ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒ]
[ÃóÑúßóÇäõ æÓää ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö)
ÌóãúÚõ ÌöäóÇÒóÉò¡ æóåöíó ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÓøóÑöíÑõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúãóíøöÊõ
æóÞöíáó åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó æóÇáúÞöÊóÇáó íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú áóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ
ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö æóÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö áöíóßõæäó ÎóÊúãõ
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ íóÊóÈóÑøóßõ ÈöåóÇ ÍóÇáðÇ æóãóßóÇäðÇ æóÕöÝóÊõåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓóÚõ áöáúßõáøö
ÊóÑúßõåóÇ ßóÇáúÌöåóÇÏö æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúãõÓúáöãõº
áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåöº æóáöåóÐóÇ ÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÝóíõÞóÇáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóíøöÊö
æóÑõßúäõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ æóÇáúÞöíóÇãõº áöÃóäøó ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò
ãöäúåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÑóßúÚóÉò æóÔóÑúØõåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÇËúäóÇäö
ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ æóßóæúäõåõ ãóÛúÓõæáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóíõÒóÇÏõ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØóíúäö ßóæúäõåõ ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
æóÓõäóäõåóÇ ÇáÊøóÍúãöíÏõ æóÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäúåóÇ ãöäú ßóæúäöåö ãõßóÝøóäðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò Ãóæú ÈöËöíóÇÈöåö
Ýöí ÇáÔøóåöíÏö Ýóåõæó ÊóÓóÇåõáñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅÐú áóíúÓó
ÇáúßóÝóäõ ãöäú Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æõáøöíó ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó Úóáóì íóãöíäöåö) Ãóíú
æõÌøöåó æóÌúåõ ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÇáúãõÍúÊóÖóÑõ ãóäú ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúãóæúÊö æóÚóáóÇãóÊõåõ Ãóäú íóÓúÊóÑúÎöíó ÞóÏóãóÇåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈóÇäö
æóíóäúÚóæöÌõ ÃóäúÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉ ÇáúÎóæúÝö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎóæúÝö) (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇá: Åäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö)
(2/183)
æóíóäúÎóÓöÝõ ÕõÏúÛóÇåõ æóÊóãúÊóÏøõ
ÌöáúÏóÉõ ÇáúÎõÕúíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕúíóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÊóÊóÏóáøóì ÌöáúÏóÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæóÌøóåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Úóáóì íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ æóÇÎúÊóÇÑó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó Úóáóì ÙóåúÑöåö
æóÞóÏóãóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóíúÓóÑõ áöÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö
æóÊóÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú
Ýöíåö æóÌúåñ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ äóÞúáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ãöäúåõãóÇ áóßöäøóåõ ÃóíúÓóÑõ áöÊóÛúãöíÖöåö æóÔóÏøö
áöÍúíóÊöåö æóÃóãúäóÚõ ãöäú ÊóÞóæøõÓö ÃóÚúÖóÇÆöåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó
Úóáóì ÇáúÞóÝóÇ íõÑúÝóÚõ ÑóÃúÓõåõ ÞóáöíáðÇ áöíóÕöíÑó æóÌúåõåõ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö Ïõæäó ÇáÓøóãóÇÁö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ ßóãóÇ
ÊóíóÓøóÑó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇáúÃóãóÇßöäö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔóÞøó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÊõÑößó
Úóáóì ÍóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáöÇÖúØöÌóÇÚó áöáúãóÑöíÖö ÃóäúæóÇÚñ ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóáúÞöíó Úóáóì ÞóÝóÇåõ¡ æóÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáúãóæúÊö íõÖúÌóÚõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö æóÇÎúÊöíÑó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁõ¡
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íõÖúÌóÚõ Úóáóì
ÞóÝóÇåõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ áöáúÞöÈúáóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇááøóÍúÏö íõÖúÌóÚõ
Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö åóßóÐóÇ
ÊóæóÇÑóËóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÇåÜ. æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáúãóÑúÌõæãõ
áóÇ íõæóÌøóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáõÞøöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉó) ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÚöäúÏóåõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: «ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó» æóåõæó ÊóÍúÑöíÖñ Úóáóì ÇáÊøóáúÞöíäö ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóíõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö «áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú Þóæúáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ãóÌóÇÒñ ÊóÓúãöíóÉð áöáÔøóíúÁö
ÈöÇÓúãö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö Þóæúáñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ýöí ÑóÏøöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÅöÐú ÞóÇáóåóÇ ãóÑøóÉð¡
æóáóÇ íõßúËöÑõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóãøóÇ
ÃõßúËöÑó Úóáóì Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö ÚöäúÏó ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõáúÊ
Ðóáößó ãóÑøóÉð ÝóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ áóãú ÃóÊóßóáøóãúº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö Ãóäú íóßõæäó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÂÎöÑó
Þóæúáöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóÏóäóÇ ãóæúÊõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÅÎúæóÇäöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö Ãóäú íõáóÞøöäõæåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóßõäú Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Èóáú ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ãóÌóÇÒöåö Ýóáóãú íóßõäú ÞóØúÚöíøó ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýóáóãú íõÝöÏú
ÇáúæõÌõæÈó ÞóÇáõæÇ: æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ßóáöãóÇÊñ ÊõæÌöÈõ ÇáúßõÝúÑó
áóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö æóíõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÍóãúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÒóæóÇáö ÚóÞúáöåöº æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú íóÐúåóÈó ÚóÞúáõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöåóÐóÇ
ÇáúÎóæúÝö æóÈóÚúÖõåõãú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÞöíóÇãóåõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÞöÑóÇÁóÉó " íÓ " ÚöäúÏó ÇáúãõÍúÊóÖóÑö æóÓóíóÃúÊöí.
[ãóÇ íõÕúäóÚõ ÈöÇáúãõÍúÊóÖóÑö]
(Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÔõÏøó áóÍúíóÇåõ æóÛõãøöÖó ÚóíúäóÇåõ) ÈöÐóáößó
ÌóÑóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ Ëõãøó Ýöíåö ÊóÍúÓöíäõåõ ÝóíõÓúÊóÍúÓóäõ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö Ãóäøó ÇááøóÍúíó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ãóäúÈóÊõ ÇááøöÍúíóÉö
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÚóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÞóÏú ÔõÞøó ÈóÕóÑõåõ
ÝóÃóÛúãóÖóåõ Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ
Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí
ÇáúãóåúÏöíøöíäó æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÚóÞöÈöåö Ýöí ÇáúÛóÇÈöÑöíäó æóÇÛúÝöÑú
áóäóÇ¡ æóáóåõ íóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö
æóäóæøöÑú áóåõ Ýöíåö» ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÝóÙóåõ
ßõáøõ ãõÓúáöãò ÝóíóÏúÚõæó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝöí ÇáäøõÊóÝö
íõÕúäóÚõ ÈöÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÚóÔúÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: íõæóÌøóåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
Úóáóì ÞóÝóÇåõ Ãóæú íóãöíäöåö. æóíõãóÏøõ ÃóÚúÖóÇÄõåõ æóíõÛúãóÖõ ÚóíúäóÇåõ
æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ ÓõæÑóÉõ íÓ æóíõÍúÖóÑõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáØøöíÈö
æóíõáóÞøóäõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóíõÎúÑóÌõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ æóÇáúÌõäõÈõ æóíõæÖóÚõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÓóíúÝñ áöÆóáøóÇ
íóäúÊóÝöÎó æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ Åáóì Ãóäú íõÑúÝóÚó ÇåÜ.
Ãóíú Åáóì Ãóäú íõÑúÝóÚó ÑõæÍõåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíóÞõæáõ
ãõÛóãøöÖõåõ: ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÍõÖõæÑõ ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÞúÊó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö]
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÎõÕúíóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö) ÇáúÈóÇÁõ
ÓóÈóÈöíøóÉñ Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ) Ãóíú
áõÒõæãðÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí
[ÊáÞíä ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáúãõÍúÊóÖöÑö]
(Þóæúáõåõ «Ëõãøó ÞóÇáó Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ» )
ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáÑøõæÍõ ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ÊóÈöÚóåõ
ÇáúÈóÕóÑõ äóÇÙöÑðÇ Ãóíúäó ÊóÐúåóÈõ ÞõáúÊ¡ æóÝöí Ýóåúãö åóÐóÇ ÏöÞøóÉñ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúÈóÕóÑó ÅäøóãóÇ íõÈúÕöÑõ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáÑøõæÍõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÊóÚóØøóáó ÇáúÅöÈúÕóÇÑõ ßóãóÇ
íóÊóÚóØøóáõ ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáäøóÙóÑö
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæÍö ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÈóÏóäö æóåöíó ÈóÚúÏõ
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóãö
ÃóßúËóÑõåóÇ¡ æóáóãú ÊóäúÊóåö ßõáøõåóÇ äóÙóÑó ÇáúÈóÕóÑõ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó æóÞóÏú æóÑóÏó Ãóäøó ÇáÑøõæÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÚúÖóÇÆöåö
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÞöíøóÊõåóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚóíúäö Óóßóäó ÇáäøóÙóÑõ
Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ «ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÇáÑøõæÍõ» ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÔõÑöÚó Ýöí
ÞóÈúÖöåö¡ æóáóãú íóäúÊóåö ÞóÈúÖõåõ¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáÑøõæÍó áóåóÇ ÇÊøöÕóÇáñ
ÈöÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÇÑöÌóÉð ÝóÊóÑóì æóÊóÓúãóÚõ æóÊóÑõÏøõ
ÇáÓøóáóÇãó æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÃóÞúæóì ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì
Ðóáößó - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÏö äóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝöí ÇáÑøõæÍö áõÛóÊóÇäö ÇáÊøóÐúßöíÑõ æóÇáÊøóÃúäöíËõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö ÞõáúÊ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÊóÏóÈøóÑú. (Þóæúáõåõ Åáóì Ãóäú íõÑúÝóÚó) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáäøõÊóÝö Åáóì Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÛõÓúáö¡ æóåóßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íõÛóÓøóáó. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
(2/184)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Çááøóåõãøó íóÓøöÑú Úóáóíúåö ÃóãúÑóåõ æóÓóåøöáú Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóÃóÓúÚöÏúåõ ÈöáöÞóÇÆöß æóÇÌúÚóáú ãóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóáúíõÓúÑóÚú Ýöí ÌöåóÇÒöåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÌøöáõæÇ ÈöãóæúÊóÇßõãú¡ ÝóÅöäú íóßõ
ÎóíúÑðÇ ÞóÏøóãúÊõãõæåõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú íóßõ ÔóÑøðÇ ÝóÈõÚúÏðÇ áöÃóåúáö
ÇáäøóÇÑö» .
(Þóæúáõåõ æóæõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑò ãõÌóãøóÑò æöÊúÑðÇ) áöÆóáøóÇ
íóÚúÊóÑöíóåõ äóÏóÇæóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóáöíóäúÕóÈøó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÚöäúÏó
ÛõÓúáöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúãöíÑö ÊóÚúÙöíãõåõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
ÇáúßóÑöíåóÉö æóÇáúæöÊúÑõ ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íõÏóÇÑó ÈöÇáúãöÌúãóÑóÉö Íóæúáó ÇáÓøóÑöíÑö ãóÑøóÉð
Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóæú
ÓóÈúÚðÇ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÇáúæóÖúÚõ ØõæáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÅöíãóÇÁò æóãöäúåõãú ãóäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúæóÖúÚó ÚóÑúÖðÇ ßóãóÇ íõæÖóÚõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõæÖóÚõ ßóãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÓøóÑöíÑó íõÌóãøóÑõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåö Úóáóíúåö
æóÃóäøóåõ íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÇÊó¡ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÛõÓúáö¡ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö íõÝúÚóáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÛõÓúáöåö
ÅÎúÝóÇÁð áöáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÛõÓúáóåõ æóÖóÚõæåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÊõßúÑóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏóåõ
Åáóì Ãóäú íõÛóÓøóáó¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÌóãóÑó ËóæúÈóåõ æóÃóÌúãóÑóåõ
ÈóÎøóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÊúÑõ ÚóæúÑóÊöåö) ÅÞóÇãóÉð áöæóÇÌöÈö ÇáÓøóÊúÑö æóáöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó ÅáóíúåóÇ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ Ýöí ÚóæúÑóÉö ÇáúÍóíøö æóÃóØúáóÞó
ÇáúÚóæúÑóÉó ÝóÔóãóáóÊú ÇáúÎóÝöíÝóÉó æóÇáúÛóáöíÙóÉó æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõÌúÊóÈóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÚóæúÑóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÊóíúÓöíÑðÇ
æóáöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóåúæóÉö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóíóÛúÓöáõ ÚóæúÑóÊóåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÎöÑúÞóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóáõÝøó Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð áöÊóÕöíÑó
ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÍóÇÆöáóÉð Èóíúäó íóÏöåö æóÈóíúäó ÇáúÚóæúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇááøóãúÓó ÍóÑóÇãñ ßóÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ æóÌõÑøöÏó) Ãóíú ãöäú ËöíóÇÈöåö
áöíõãúßöäóåõãú ÇáÊøóäúÙöíÝõ æóÊóÛúÓöíáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÞóãöíÕöåö ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóåõ ÞóÇáõæÇ: íõÌóÑøóÏõ ßóãóÇ
ãóÇÊóº áöÃóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÊóÍúãóì ÝóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáÊøóÛúíöíÑõ.
(Þóæúáõåõ æóæõÖøöÆó ÈöáóÇ ãóÖúãóÖóÉò¡ æóáóÇ ÇÓúÊöäúÔóÇÞò) º áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÓõäøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÇÁö
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíõÊúÑóßóÇäö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÞóÇáó íóÌúÚóáõ ÇáúÛóÇÓöáõ ÎöÑúÞóÉð Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö íóãúÓóÍõ ÈöåóÇ
ÃóÓúäóÇäóåõ¡ æóáóåóÇÊóåõ æóáöËóÊóåõ æóíõÏúÎöáõ Ýöí ãóäúÎöÑóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Çáúíóæúãó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÛóÇÓöáó íóãúÓóÍõ ÑóÃúÓó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇáúÌõäõÈö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÝöíåöãóÇ
áóßöäøóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõ ÛóÓúáó ÑöÌúáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáóÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÛóÓúáö íóÏóíúåö Èóáú ÈöæóÌúåöåö ÝóÎóÇáóÝó ÇáúÌõäõÈó ÝöíåöãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöíåö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóäúÌöí æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãóáó ÇáúÈóÇáöÛó æóÇáÕøóÈöíøó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõæóÖøóÃõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ
íõÕóáøöí
(Þóæúáõåõ æóÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ãóÛúáöíøñ ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÍõÑúÖò)
ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝöº áöÃóäøó ÊóÓúÎöíäó ÇáúãóÇÁö ßóÐóáößó ãöãøóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãóØúáõæÈö ÝóßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ
íõÙóäøõ ãóÇäöÚðÇ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÓõÎõæäóÊöåö ÊõæÌöÈõ ÇäúÍöáóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóßúËõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÞóÇáõæÇ æóÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÍóÊøóì íõÛóÓøóáó. ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöáóÇ ãóÖúãóÖóÉò æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò) åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ØóÇåöÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó ÝõÚöáóÇ
ÊóÊúãöíãðÇ áöáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÊõæäö
æóÇáÔøõÑõæÍö íóÔúãóáõ ãóäú ãóÇÊó ÌõäõÈðÇ æóßóÐóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÇáúÚöáøóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö áóßöäøó
ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÏúÎõáõåõ. ÇåÜ
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÝúÚóáóÇäö æóÚóÒóÇåõ Åáóì
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÞõáúÊõ: æóáóãú ÃóÌöÏú Ðóáößó Ýöíåö æóäõÞöáó ÈóÚúÏóåõ Úóäú
ÇáÔøóáóÈöíøö ÞóÇáó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóáúÎóÇáöíøõ Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó íõãóÖúãóÖõ æóíõÓúÊóäúÔóÞõ ÛóÑöíÈñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÎóáúÎóÇáöíøõ íõÊøóÌóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóÓúáö
ÇáÔøóåöíÏö ÇáúÌõäõÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ íõÊøóÌóåõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÚóÏóãö ÛóÓúáöåö. ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúÍóÑóÌö íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãóåõ ÚöäúÏóåõãú ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóÇÁö ãõÊóÚóÐøöÑñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõãóÖúãóÖõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóäúÔóÞõº
áöÃóäøó ÅÏóÇÑóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí Ýóãö ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò Ëõãøó
íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÇáúÝóãö ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÈøö æóÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÓöíáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóæú ÝõÚöáó Ðóáößó
Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÎóíóÇÔöíãó ÅáøóÇ ÈöÇáúÌóÐúÈö
ÈöÇáäøóÝóÓö æóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú ßõáøöÝó
ÇáúÛóÇÓöáõ ÈöÐóáößó áóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÌö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íõÕóáøöí) ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö
æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõåóÇ ÝóíõÛóÓøóáõ¡ æóáóÇ íõæóÖøóÃõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ
íõÕóáøöí ÝóÊúÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó
ãóÌúäõæäðÇ áóÇ íõæóÖøóÃõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ áóåõãú æóÃóäøóåõ áóÇ
íõæóÖøóÃõ ÅáøóÇ ãóäú ÈóáóÛó ÓóÈúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÍöíäóÆöÐò. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúãõÞúÊóÖóì¡
æóÇáúãóÇäöÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáÊøóÚúáöíÞõ
Úóáóì ãóäú áóãú íóÚúÞöáú æóßóæúäõåõ áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÈóÚúÏó ÓóæúÞöåö ßóáóÇãó ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóæúÌöíåõ áóíúÓó ÈöÞóæöíøò ÅÐú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó ÓõäøóÉõ
ÇáúÛõÓúáö ÇáúãóÝúÑõæÖö áöáúãóíøöÊö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áößóæúäö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÍóíúËõ íõÕóáøöí ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö ÇåÜ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö Ãóäú íõæóÖøóÃó
(2/185)
ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ÚöäúÏóäóÇ ÏóÇÚò áóÇ
ãóÇäöÚñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó íóÊöãøõ ÅÐú íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÊóãóÇãõ ÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÇáúÃóãóÇäö ãöäú ÊóáúæöíËö
ÇáúßóÝóäö ÚöäúÏó ÍóÑóßóÉö ÇáúÍóÇãöáöíäó áóåõ ÝóÚöäúÏóäóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÍóÇÑøõ ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóÇáúÍõÑúÖõ ÃõÔúäóÇäñ ÛóíúÑõ
ãóØúÍõæäò æóÇáúãóÛúáöíøõ ãöäú ÇáúÅöÛúáóÇÁö áóÇ ãöäú ÇáúÛóáúíö
æóÇáúÛóáóíóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóÑóÇÍõ) Ãóíú Åäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ãóÇ ÐõßöÑó ÝóíõÕóÈøõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÇáúÎóÇáöÕõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
æóíóÍúÕõáõ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö) º áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúæóÓóÎö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÈöÇáÕøóÇÈõæäö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ íóÚúãóáõ Úóãóáóåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóÃúÓöåö
ÔóÚúÑñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÎöØúãöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö
äóÈúÊñ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÊóäúÈöíåóÇÊöåö ÇáúÝóÊúÍó áóÇ ÛóíúÑõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÎöØúãöíøò ÇáúÚöÑóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóÃõÖúÌöÚó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÝóíõÛóÓøóáõ ÍóÊøóì íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
Åáóì ãóÇ íóáöí ÇáÊøóÎúÊó ãöäúåõ Ëõãøó Úóáóì íóãöíäöåö ßóÐóáößó) º
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó åöíó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ãöäú ÇáúãóíóÇãöäö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ íóáöí ÇáÊøóÎúÊó ãöäúåõ ÇáúÌóäúÈó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáÊøóÎúÊö
æóÇáÊøóÎúÊõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áóÇ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉöº
áöÃóäøó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö íõæåöãõ Ãóäøó ÛóÓúáó ãóÇ íóáöí
ÇáÊøóÍúÊó ãöäú ÇáúÌóäúÈö áóÇ ÇáúÌóäúÈó ÇáúãõÊøóÕöáó ÈöÇáÊøóÎúÊö ÃóãøóÇ
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö íõÝúåóãõ ÇáúÌóäúÈõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ßóÐóÇ Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÇáúæóÌúåóíúäö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃõÌúáöÓó ãõÓúäóÏðÇ Åáóíúåö æóãõÓöÍó ÈóØúäõåõ ÑóÝöíÞðÇ¡
æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÛóÓóáóåõ) ÊóäúÙöíÝðÇ áóåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ÛõÓúáóåõ ãóÑøóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö æóÃõÖúÌöÚó
Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÝóíõÛóÓøóáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÞóæúáöåö Ëõãøó Úóáóì
íóãöíäöåö ßóÐóáößó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÛóÓúáóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó ÊóãóÇãó
ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÚúÏó ÅÞúÚóÇÏöåö Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíóÛúÓöáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóËúáöíËó ãóÓúäõæäñ Ýöí
ÛõÓúáö ÇáúÍóíøö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÕõÈøó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ãóÛúáöíøñ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÛóÓúáóÉð ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ¡
æóÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú
íóÈúÏóÃó ÈöÛóÓúáöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ßóáóÇãñ ÅÌúãóÇáöíøñ áöÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÇÁö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú æõÖõæÆöåö ÛóÓóáó
ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúÑöíÍò Ëõãøó
íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóíóÛúÓöáõåõ æóåóÐöåö ãóÑøóÉñ Ëõãøó
Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö ßóÐóáößó æóåóÐöåö ËóÇäöíóÉñ Ëõãøó íõÞúÚöÏõåõ
æóíóãúÓóÍõ ÈóØúäóåõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóíúÓóÑö
ÝóíóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó Úóáóíúåö æóåóÐöåö ËóÇáöËóÉñ áóßöäú ÐóßóÑó ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú Ãóäøó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö æóÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúáöíøö Ýöíåö ÓöÏúÑñ Ãóæú ÍõÑúÖñ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉó
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúßóÇÝõæÑõ¡ æóáóãú íõÝóÕøöáú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ãöíóÇåö ÇáúÛóÓóáóÇÊö Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÛúÓöáó ÇáúÃõæáóíóÇäö ÈöÇáÓøöÏúÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóãøöíøóÉó ÇáÕøóÈøóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íõÕóÈøõ ÇáúãóÇÁõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ßõáøö ÅÖúÌóÇÚò ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íõÚöÏú ÛõÓúáóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÚóÑóÝúäóÇåõ
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÑøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ
æõÖõæÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäúåõ ãöäú ÞõÈõáò Ãóæú ÏõÈõÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÍóÏóËò
º áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÏóËñ ßóÇáúÎóÇÑöÌö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú
ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÎóÇÑöÌõ
æóÖóÈóØó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇáúÛõÓúáó åõäóÇ ÈöÇáÖøóãøö æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÖøóãøõ æóÇáúÝóÊúÍõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö ãöäú ÈóÍúËö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ßóÛóÓúáö
ÇáËøóæúÈö ÞóÇáó æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøóßó ÅÐóÇ ÃóÖóÝúÊó Åáóì ÇáúãóÛúÓõæáö
ÝóÊóÍúÊó æóÅöÐóÇ ÃóÖóÝúÊó Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÓõæáö ÖóãóãúÊó
(Þóæúáõåõ æóäõÔøöÝó Ýöí ËóæúÈò) ßóíú áóÇ íóÈúÊóáøó ÃóßúÝóÇäõåõ æóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÇáúãöäúÏöíáõ ÇáøóÐöí íõãúÓóÍõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö ßóÇáúãöäúÏöíáö ÇáøóÐöí íõãúÓóÍõ Èöåö ÇáúÍóíøõ ÇåÜ. íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÚóáó ÇáúÍóäõæØó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö) º áöÃóäøó
ÇáÊøóØóíøõÈó ÓõäøóÉñ¡ æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóÚúáó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÇáúÍóäõæØõ ÚöØúÑñ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÃóÔúíóÇÁó ØóíøöÈóÉò¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáØøöíÈö ÛóíúÑö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúæóÑúÓö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõÒóÚúÝóÑö
áöáÑøöÌóÇáö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ìóåúáõ ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÇÝõæÑó Úóáóì ãóÓóÇÌöÏöåö) ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÊóßúÑöãóÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÛóÓóáó ÇáúãóíøöÊ]
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóáóãú íóÞõáú æóáöÍúíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÌõæÏõ ÔóÚúÑò ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóãúÑóÏó Ãóæú ÃóÌúÑóÏó áóÇ íõÝúÚóáõ
(Þóæúáõåõ ÊóäúÙöíÝðÇ áóåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú áóÇ ÔóÑúØó ÍóÊøóì
áóæú Õóáøóì Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáöåö ÌóÇÒó áöãóÇ íóÃúÊöíº æóáöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ æóßóæúäõåõ
ãóÛúÓõæáðÇ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú Ýöíåö ÊóæóÞøõÝñº áöÃóäøóåõãú ÚóáøóáõæÇ ÔóÑúØöíøóÉó
ÛõÓúáöåö Èößóæúäöåö ÅãóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó
ØóåóÇÑóÊöåö æóáöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÛóÓøóáú¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö " æóÔóÑúØõåóÇ ÅÓúáóÇãõ
ÇáúãóíøöÊö æóØóåóÇÑóÊõåõ " Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóßóÇäö
æóÇáúÈóÏóäö ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóíøöÊö ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ
ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöÞóæúáöåö ÝóÈóÚöíÏñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó
áóÇ ÊõÝöíÏõ ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú
ßóíúÝöíøóÉó ÇáúÛóÓúáóÇÊö ãõÑóÊøóÈóÉð ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÝóÕøöáú Ýöí
ãöíóÇåöåóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÑóÇÍö æóÛóíúÑöåö
(2/186)
æóÕöíóÇäóÉð áöáúãóíøöÊö Úóäú ÓõÑúÚóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåöíó ãóæúÖöÚõ ÓõÌõæÏöåö ÌóãúÚõ ãóÓúÌöÏò ÈöÇáúÝóÊúÍö áóÇ
ÛóíúÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÃóäøóåóÇ ÇáúÌóÈúåóÉõ æóÇáúÃóäúÝõ æóÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøõßúÈóÊóÇäö
æóÇáúÞóÏóãóÇäö æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÑúÎöíøö ÃóäøóåóÇ
ÇáúÌóÈúåóÉõ æóÇáúíóÏóÇäö æóÇáÑøõßúÈóÊóÇäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóäúÝó
æóÇáúÞóÏóãóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÞõØúäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÇáúÞõØúäõ ÇáúãóÍúáõæÌõ Ýöí ãóäúÎöÑóíúåö æóÝóãöåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÕöãóÇÎóíúåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÏõÈõÑöåö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇÓúÊóÞúÈóÍóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÓóÑøöÍõ ÔóÚúÑóåõ æóáöÍúíóÊóåõ¡ æóáóÇ íóÞõÕøõ ÙõÝúÑóåõ
æóÔóÚúÑóåõ) º áöÃóäøóåóÇ áöáÒøöíäóÉö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÒóíøõäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóÇáöÇãúÊöÔóÇØõ æóÞóØúÚõ ÇáÔøóÚúÑö
áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáØøöíÈõ íóÌõæÒõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö
Ãóäú íóÑóÇåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö ÇáúãóíøöÊö
æóÐóßóÑó ÇááøöÍúíóÉó ãóÚó ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì
Çáúßõáøö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöãóäúÚö ÊóÓúÑöíÍöåóÇ¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú
ÊóßóÓøóÑó ÙõÝúÑõ ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÄúÎóÐó Ñõæöíó Ðóáößó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕöÝóÉó ÇáúÛõÓúáö¡ æóãóäú íóÛúÓöáõ
æóÇáúÛóÇÓöáó æóÍõßúãó ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóåõæó ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÊóÌúåöíÒöåö
æóÏóÝúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÈóáúÏóÉò Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ
ÞõæÊöáõæÇ¡ æóáóæú ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÃóÚóÇÏõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇáó Úóáóíúåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ íõäúÒóÚõ ÇááøóÈóäõ æóíõÎúÑóÌõ æóíõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóåóÇáõæåõ áóãú íõäúÈóÔú¡ æóáóãú ÊõÚóÏú ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÚõÖúæñ ÝóÐóßóÑõæåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóßúÝöíäö íõÛóÓøóáõ Ðóáößó ÇáúÚõÖúæõ æóíõÚóÇÏõ¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó
ÃõÕúÈõÚñ æóäóÍúæõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö áóÇ íõÛóÓøóáõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íõÛóÓøóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
æóÌóÏó ÑóÃúÓó ÂÏóãöíøò áóÇ íõÛóÓøóáõ¡ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÛõÓøöáó ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóíúÊöåö
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ áóÇ äóÑúÖóì ÈöÛõÓúáöåö Ýöíåö áóíúÓó áóåõãú Ðóáößóº
áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóåöíó ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ ãóÌøóÇäðÇ¡
ÝóÅöäú ÇÈúÊóÛóì ÇáúÛóÇÓöáõ ÇáúÃóÌúÑó Ýóåõæó Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÎóíøóÇØö áöÎöíóÇØóÉö ÇáúßóÝóäö æóÃõÌúÑóÉö
ÇáúÍóÇãöáöíäó æóÇáúÍóÝøóÇÑö æóÇáÏøóÝøóÇäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅÐóÇ ÌóÑóì ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóØóÑõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúÛõÓúáöº
áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúÛõÓúáö æóÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö æóÅöÕóÇÈóÉõ
ÇáúãóØóÑö áóíúÓó ÈöÛõÓúáò æóÇáúÛóÑöíÞõ íõÛóÓøóáõ ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÛõÓúáó ÚöäúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÇáúãóÇÁö íõÛóÓøóáõ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö íõÛóÓøóáõ ËóáóÇËðÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÛóÓøóáõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö
áöÅöÓúÞóÇØö æõÌõæÈöåö Úóäú ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ áöÊóÍúÕöíáö ØóåóÇÑóÊöåö åõæó
æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóíøöÊñ ÛóÓóáóåõ Ãóåúáõåõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
ÃóÌúÒóÃóåõãú Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æÇáÅÓÈíÌÇÈíº áöÃóäøó ÛõÓúáó ÇáúÍóíøö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõÛóÓøóáõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ßóÇäó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãóíøöÊñ
ÛóÓøóáóåõ Ãóåúáõåõ ÅáóÎú) ßóÇäó äõßúÊóÉð ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóÌúÒóÃóåõãú
æóÅöØúáóÇÞõ ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö
æÇáÅÓÈíÌÇÈí ÑõÈøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÍóáóÈöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÈóÍóËó ãóÚó ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÝöÚúáõ ÇáúÛõÓúáö áóåõ ãöäøóÇ ÍóÊøóì áóæú ÛóÓøóáóåõ
áöÊóÚúáöíãö ÇáúÛóíúÑö ßóÝóì¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáäøöíøóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÍóíúËõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÞóÇÈó
ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ æóÌóÈó áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍöÓøöíøóÉö íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõåõ áóÇ ÅíÌóÇÏõåõ
ßóÇáÓøóÚúíö æóÇáØøóåóÇÑóÉö äóÚóãú áóÇ íõäóÇáõ ËóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÈöÏõæäöåóÇ. ÇåÜ.
æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõ ÇáúÈóÇÞóÇäöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö æóÃóíøóÏóåõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú æõÌöÏó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÛóÓúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì Èóäöí ÂÏóãó¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÝöÚúáñ. ÇåÜ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡
æóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóÔóÑúØñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáËøóæóÇÈöº æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÊóÛúÓöíáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÒóæúÌóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æÇáÅÓÈíÌÇÈí Ëõãøó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÍõÕõæáõ ÇáúÝöÚúáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõßóáøóÝö Ãóæú áóÇ ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ÍóäúÙóáóÉó ÛóÓöíáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÝöÚúáö ÕóÈöíøò íóÚúÞöáõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÑóÏøõ ÇáÓøóáóÇãö ÈöÝöÚúáöåö ÅÐóÇ Óóáøóãó
Úóáóíúåöãú ÑóÌõáñ æóÝöíåöãú ÕóÈöíøñ ÝóÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó æóßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ ãóÚó Ãóäøó ÔóÑúØó ÍöáøöåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýóåõæó Ãóåúáñ
áöÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÍóãúáöåö ÇáúãóíøöÊó æóÏóÝúäöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÇáäøóÙóÇÆöÑö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
Ýóåóáú íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåö ÝóÞóÇáõæÇ íóÓúÞõØõ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ æóíõÄóíøöÏõ ÇáäøõÓúÎóÉó
ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(2/187)
ÝóßóÐóÇ ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúãóæúÊóì ÖóÑúÈóÇäö ãóäú íõÛóÓøóáõ æóãóäú áóÇ íõÛóÓøóáõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÖóÑúÈóÇäö ãóäú íõÛóÓøóáõ áöíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóãöäú
íõÛóÓøóáõ áóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóáóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáËøóÇäöí ÇáúÌóäöíäõ ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóáóåõ
æóáöíøñ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇáËøóÇäöí ÖóÑúÈóÇäö ãóäú áóÇ
íõÛóÓøóáõ ÅåóÇäóÉð æóÚõÞõæÈóÉð ßóÞóÊúáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÍóÑúÈö
æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÖóÑúÈñ áóÇ íõÛóÓøóáõ ÅßúÑóÇãðÇ æóÝóÖöíáóÉð
ßóÇáÔøõåóÏóÇÁö
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö
íõÛóÓøóáõæäó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóßúËóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãóäú
áóÇ íõÏúÑóì ÃóãõÓúáöãñ Ãóãú ßóÇÝöÑñ¿ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÓöíãóÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ýöí ÈöÞóÇÚö ÏöíóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÛóÓøóáõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáóæú æõÌöÏó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ ãóÚó
ÇáÑøóÃúÓö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÓöáõ
Ýóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóÍöáøó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÛúÓõæáö ÝóáóÇ
íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúãóÌúÈõæÈó æóÇáúÎóÕöíøó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõíóãøóãõ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö íõíóãøöãõåóÇ Ðõæ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÝøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóáóì
íóÏóíúåö ÎöÑúÞóÉð Ëõãøó íõíóãøöãõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð íõíóãøöãõåóÇ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÛóíúÑö ËóæúÈò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ Èóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö Êõíóãøöãõåõ ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóæú
ÃóãóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ËóæúÈò æóÛóíúÑõåõäøó ÈöËóæúÈò æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÔúÊóåóì æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ßóÐóáößó ÛóÓøóáóåõãóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ¡
æóáóÇ íõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ ÈöÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÛõÓúáö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇäóÉð ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ãõÍóÑøóãóÉð ÈöÑöÏøóÉò Ãóæú ÑóÖóÇÚò Ãóæú ãõÕóÇåóÑóÉò áóãú ÊõÛóÓøöáúåõ¡
æóáóãú íõÛóÓøöáú Çáúãóæúáóì Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóßóÐóÇ ãõÏóÈøóÑóÊóåõ
æóãõßóÇÊóÈóÊóåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Çáúßõáøõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÑóÌõáñ áóåõ
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÞóÇáó ÅÍúÏóÇßõãóÇ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåöãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÝóáóíúÓó áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãõØóáøóÞóÉñ¡
æóáóåõãóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúæóÝóÇÉö
æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ áóãú ÊõÛóÓøöáúåõº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúãóÓøõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
æóÝóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí ÙóÇåóÑó ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÞóÇÆöãñ¡
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÓøóáó ÛóÓøóáóÊúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃõÎúÊöåóÇ
ãöäúåõ Ýöí ÚöÏøóÊöåö áóãú ÊõÛóÓøöáúåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÓøóáó ÛóÓøóáóÊúåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
Ãóæú ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäóåõ áóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú
ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó
æóÊõÍóÑøöãõ ÇáúãóÓøó¡ æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÑóÌõáñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÇãúÑóÃóÉñ ÐöãøöíøóÉñ íóÚúáóãóÇäö
ÇáúÛõÓúáóº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÛõÓúáöåö æóáóßöäú áóÇ
íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáÓøõäøóÉö ÝóíõÚóáøóãõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÍóÇãöáñ ÝóæóÖóÚóÊú áóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÛóÇÓöáö
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÛõÓúáó ÝóÃóåúáõ ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæóÑóÚö áöáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇÓöáõ ÌõäõÈðÇ Ãóæú ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÌóÇÒó
æóÇáúíóåõæÏöíøóÉõ æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ßóÇáúãõÓúáöãóÉö Ýöí ÛõÓúáö
ÒóæúÌöåóÇ áóßöäøóåõ ÃóÞúÈóÍõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ãóäú ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ
ÛõÓúáñ¡ æóáóÇ æõÖõæÁñ ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞöíáó Åäøóåõ ãõÍúÏóËñ¡
æóåõæó ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö áóÇ áöäóÌóÇÓóÉò ÍóáøóÊú Èöåö ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
ÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ÇáúÌóÓóÏö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö æóÞöíáó íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö äóÌøóÓóåõ¡ æóáóæú Õóáøóì æóåõæó
ÍóÇãöáñ áöáúãóíøöÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóíóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÔóÑúÚðÇ
ßóÑóÇãóÉð áóåõ æóÔóÑóÝðÇ ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åáóì ÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóåóì æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ßóÐóáößó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÏøóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú íóßõæäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ãóÌõæÓöíøóÉñ ÅáóÎú) Ãóíú
áóæú ãóÇÊó ãóäú ßóÇäó ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÃóÓúáóãó áóãú ÊõÛóÓøöáúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÓøóáó (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú
ãóÇÊó Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåóÇ æóØöÆó ÃõÎúÊó ÒóæúÌóÊöåö
ÈöÔõÈúåóÉò ÍóÊøóì ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÉõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóãóÇÊó ÝóÇäúÞóÖóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÓøóáó
ÛóÓøóáóÊúåõ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÒõÝóÑó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Íöáøöåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÛõÓúáö æóÚöäúÏóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡
æóÝöí ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÛõÓóÇáóÉó ÇáúãóíøöÊö äóÌöÓóÉñ æóÃóØúáóÞó¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ
ÝóÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáñ áóÇ äóÌöÓñ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÅäøóãóÇ ÃóØúáóÞóº
áöÃóäøó ÛõÓóÇáóÊóåõ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ. ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÕúÍöíÍó Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóíøöÊö áöáúÍóÏóËö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö íõÎóÇáöÝõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÌóÚóáóåõãóÇ ÏóáöíáðÇ
æóÇáÏøóáöíáõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö ãõÓóáøóãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö
ÝóãõÝóÇÏõåõ ÊóÕúÍöíÍõ ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÇáúÂÊöí æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÊøóÕúÍöíÍö
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö Èóáú íõÎóÕøóÕõ ÈöãóÇ ÎõÕøöÕó
Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú íóäúÌõÓõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÍóÇãöáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú
Úõáöãó ÚóÏóãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö áóÇ íóäúÌõÓõ ÇáúãóÇÁõ æóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÍóÇãöáöåö æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÏóËñ
(2/188)
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Åäøó
ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóäúÌõÓõ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ» ¡ ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú æóÌóÈó
ÊóÑúÌöíÍõ ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÏóËö ÇåÜ.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó Íõßúãóåõ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõº
æóáöÐóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÝóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉó
ÅäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóÌúáö
äóÌóÇÓóÊöåö ÎóØóÃð æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÍóÇãöáöåö ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÝóäõåõ ÓõäøóÉð: ÅÒóÇÑñ æóÞóãöíÕñ æóáöÝóÇÝóÉñ) áöÍóÏöíËö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓóÍõæáöíøóÉò» æóÓóÍõæáõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÞóÑúíóÉñ ÈöÇáúíóãóäö æóÇáúÅöÒóÇÑõ æóÇááøöÝóÇÝóÉõ ãöäú
ÇáúÞóÑúäö Åáóì ÇáúÞóÏóãö æóÇáúÞóÑúäõ åõäóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÚúÑö
æóÇááøöÝóÇÝóÉõ åöíó ÇáÑøöÏóÇÁõ ØõæáðÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÅöÒóÇÑó ãöäú ÇáúãóäúßöÈö Åáóì ÇáúÞóÏóãö åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
æóÈóÍóËó Ýöíåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÅÒóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö ßóÅöÒóÇÑö ÇáúÍóíøö ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉöº
áöÃóäøóåõ «- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÚúØóì ÇááøóÇÊöí ÛóÓøóáúäó ÇÈúäóÊóåõ
ÍóÞúæóÉð» ¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚúÞöÏõ ÇáúÅöÒóÇÑö Ëõãøó Óõãøöíó Èöåö
ÇáúÅöÒóÇÑõ áöáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÇáúÞóãöíÕõ ãöäú ÇáúãóäúßöÈö Åáóì ÇáúÞóÏóãö
ÈöáóÇ ÏóÎóÇÑöíÕóº áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÞóãöíÕö ÇáúÍóíøö áöíóÊúÈóÚó
ÃóÓúÝóáóåõ áöáúãóÔúíö æóÈöáóÇ ÌóíúÈò¡ æóáóÇ ßõãøóíúäö¡ æóáóÇ íõßóÝøõ
ÃóØúÑóÇÝõåõ¡ æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí ÞóãöíÕò ÞõØöÚó ÌóíúÈõåõ æóáóÈóÊøõåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóíúÈö ÇáÔøöÞøõ ÇáäøóÇÒöáõ
Úóáóì ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÝöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò
åõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ ÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÚöãóÇãóÉó áöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÊõßúÑóåõ ÇáúÚöãóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚóãøöãõåõ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÚóÐóÈóÉó Úóáóì æóÌúåöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú áöáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÃóÔúÑóÇÝö ÝóÞóØú¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ
áöáÑøóÌõáö Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáÒøóäúÏóæóÓúÊöíøö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
íõßóÝøóäó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò Ãóæú ÎóãúÓóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËóæúÈóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõßóÝøóäõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßõÝøöäó
ßóÝóäðÇ æóÓóØðÇ ÇåÜ.
æóáóãú íõÈóíøöäú áóæúäó ÇáúÃóßúÝóÇäö áöÌóæóÇÒö ßõáøö áóæúäò áóßöäøó
ÃóÍóÈøóåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÌöäúÓóåóÇ áöÌóæóÇÒö Çáúßõáøö áóÇ
ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøöÌóÇáö
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö Åäøóåõ íõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÇáúÝóÑúæõ
æóÇáúÍóÔúæóÉõ ãõÚóáøöáöíäó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÝóäö
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö ÇáúãóÓúäõæäö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúßóÝóäö ÓóÊúÑõåõ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÌóÏöíÏõ æóÇáúÎóáóÞõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
äóÙöíÝðÇ ãöäú ÇáúæóÓóÎö æóÇáúÍóÏóËö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíõßóÝøóäõ ÇáúãóíøöÊõ ßóÝóäó ãöËúáöåö
æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ËöíóÇÈöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áöÎõÑõæÌö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÝóÐóáößó ßóÝóäõ ãöËúáöåö æóÊõÍóÓøóäõ
ÇáúÃóßúÝóÇäõ áöáúÍóÏöíËö «ÍóÓøöäõæÇ ÃóßúÝóÇäó ÇáúãóæúÊóìº áöÃóäøóåõãú
íóÊóÒóÇæóÑõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóíóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÍõÓúäö
ÃóßúÝóÇäöåöãú» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßöÝóÇíóÉð: ÅÒóÇÑñ æóáöÝóÇÝóÉñ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ
ßóÝøöäõæåõ Ýöí ËóæúÈóíúäö» æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåöãóÇ ÝóÞöíáó ÞóãöíÕñ
æóáöÝóÇÝóÉñ æóÕóÍøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
æóÌúåóåõ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÅöÒóÇÑö æóÇááøöÝóÇÝóÉöº
áöÃóäøó ßóÝóäó ÇáúßöÝóÇíóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóáúÈóÓõåõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ æóåõæó ËóæúÈóÇäö ßóãóÇ
Úõáøöáó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáõæÇ: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí
ËóæúÈò æóÇÍöÏò ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãóÇáö ÞöáøóÉñ æóÈöÇáúæóÑóËóÉö ßóËúÑóÉñ ÝóßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
Ãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇáúÞóáúÈö ßóÝóäõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóäú íõÈóÇÚó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇáöËó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÍóÊøóì ÊõÑößó áöáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó
ßóËúÑóÊöåöãú ÝóÇáÏøóíúäõ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú æóÌóÈó ÊóÑúÌöíÍõ ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÏóËö) Ýöíåö
ÈóÍúËñº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÚóíúäö íõÎóÇáöÝõåõ¡
ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóÌóÈó ÊóÃúæöíáõåóÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõäúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ Ãóíú ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÓöíóÇÞõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ÌóäóÇÈóÉõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ
äóÌöÓðÇ ÈöÇáúÌóäóÇÈóÉö ßóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí
ÅÈúÚóÇÏõåóÇ Úóäú ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöáøóÇ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÈöÃóäøóåõ íóÊóäóÌøóÓõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ. ÇåÜ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊõäóÌøöÓõæÇ ãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóäúÌõÓõ ÍóíøðÇ¡ æóáóÇ
ãóíøöÊðÇ» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÍóÏóËñ ÇåÜ.
[ÊóßúÝöíä ÇáúãóíøöÊ]
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ßóÝóäö ÇáÑøóÌõáö ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö áöäóÝúíö ßóæúäö ÇáúÃóÞóáøö ãóÓúäõæäðÇ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóæúÈóíúäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÅöÒóÇÑõ
æóÇáÑøöÏóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÏúäóì ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÅÒóÇÑñ
æóÑöÏóÇÁñ áöÞóæúáö ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ßóÝøöäõæäöí Ýöí ËóæúÈóíøó åóÐóíúäö æóáöÃóäøó ÃóÏúäóì ãóÇ íóáúÈóÓõåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ËóæúÈóÇäö ÇåÜ.
äóÚóãú ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó ãóÚó ÇáúÅöÒóÇÑö ßöÝóÇíóÉñ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ áöÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÎúÕöíÕö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
Ðóáößó ÝóßóáóÇãõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ
ÇáúãõÚóáøóáö
(2/189)
ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áöáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó¡ æóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò¡ æóåõæó
áóÇÈöÓõåóÇ æóáóÇ íõäúÒóÚõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ áöíõÈóÇÚó (Þóæúáõåõ æóÖóÑõæÑóÉð:
ãóÇ íõæÌóÏõ) ËóÇÈöÊñ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÞóÏú ÔóÑóÍó Úóáóíúåö
ãöÓúßöíäñ æóÈóÇßöíÑõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí äõÓúÎóÉö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÃóäúßóÑóåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ «ÈöÍóÏöíËö ãõÕúÚóÈö Èúäö
ÚõãóíúÑò áóãú íõæÌóÏú áóåõ ÔóíúÁñ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÅáøóÇ äóãöÑóÉñ
ÝóßóÇäóÊú ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÈóÏóÊú ÑöÌúáóÇåõ æóÅöÐóÇ æõÖöÚóÊú
Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÛóØøóì ÑóÃúÓõåõ æóíõÌúÚóáó Úóáóì ÑöÌúáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÐúÎöÑö» æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÍúÏóåóÇ áóÇ íóßúÝöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóáõÝøó ãöäú íóÓóÇÑöåö Ëõãøó íóãöíäöåö) Ãóíú áõÝøó ÇáúßóÝóäõ
ãöäú íóÓóÇÑö ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó íóãöíäöåö æóßóíúÝöíøóÊõåõ: Ãóäú ÊõÈúÓóØó
ÇááøöÝóÇÝóÉõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÅöÒóÇÑõ ÝóæúÞóåóÇ æóíõæÖóÚó ÇáúãóíøöÊõ
ÚóáóíúåöãóÇ ãõÞóãøóÕðÇ Ëõãøó íõÚúØóÝó Úóáóíúåö ÇáúÅöÒóÇÑõ æóÍúÏóåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúíóÓóÇÑö Ëõãøó ãöäú ÞöÈóáö Çáúíóãöíäö áöíóßõæäó ÇáúÃóíúãóäõ
ÝóæúÞó ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÇááøöÝóÇÝóÉõ ßóÐóáößó¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÒóÇÑõ ØóæöíáðÇ ÍóÊøóì íõÚúØóÝó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöåö Ýóåõæó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÚõÞöÏó Åäú ÎöíÝó
ÇäúÊöÔóÇÑõåõ) ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáúßóÔúÝö.
(Þóæúáõåõ æóßóÝóäõåóÇ ÓõäøóÉð: ÏöÑúÚñ æóÅöÒóÇÑñ æóáöÝóÇÝóÉñ æóÎöãóÇÑñ
æóÎöÑúÞóÉñ ÊõÑúÈóØõ ÈöåóÇ ËóÏúíóÇåóÇ) áöÍóÏöíËö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúØóì ÇááøóæóÇÊöí
ÛóÓøóáúäó ÇÈúäóÊóåõ ÎóãúÓóÉó ÃóËúæóÇÈò» æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÓúãöåóÇ ÝóÝöí
ãõÓúáöãò ÃóäøóåóÇ ÒóíúäóÈõ¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ßõáúËõæãò
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóãöíÕó áóåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøöÑúÚó¡ æóåõæó
ÇáúÃóæúáóì áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÏøöÑúÚö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÏöÑúÚõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö¡ æóåõæó ãõÐóßøóÑñ æóÚóäú
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ãóÇ ÌóíúÈõåõ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÞóãöíÕõ ãóÇ ÔöÞøõåõ
Åáóì ÇáúãóäúßöÈö¡ æóáóãú ÃóÌöÏúåõ ÃóäóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÇåÜ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúÎöÑúÞóÉö ÝóÞöíáó ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóÏúíö Åáóì
ÇáÓøõÑøóÉö æóÞöíáó ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóÏúíö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö ßóíú áóÇ
íóäúÊóÔöÑó ÇáúßóÝóäõ ÈöÇáúÝóÎöÐóíúäö æóÞúÊó ÇáúãóÔúíö (Þóæúáõåõ
æóßöÝóÇíóÉð: ÅÒóÇÑñ æóáöÝóÇÝóÉñ æóÎöãóÇÑñ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöáõÈúÓöåóÇ ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ æóíõßúÑóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÞóãöíÕñ
æóÅöÒóÇÑñ æóáöÝóÇÝóÉñ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöãóÇÑó¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈ ãöäú ÚóÏøö ÇáúÎöãóÇÑö Ãóæúáóì¡ áóßöäú
áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÎöãóÇÑó Èóáú ÞóÇáó:
ËóæúÈóÇäö æóÎöãóÇÑñ ÝóÝóÓøóÑóåõãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáúÞóãöíÕö
æóÇááøöÝóÇÝóÉö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö Èóáú ÅãøóÇ ÞóãöíÕñ æóÅöÒóÇÑñ Ãóæú
ÅÒóÇÑóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ æóáóÚóáøóåõ ßóæúäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóæúáóì áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÍóíøö ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúÍóíøö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúãóíøöÊõ. ÇåÜ.
áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúßóÇáó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú
ÈöÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÍóíøö ÝóÃóäøóì íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ æóßóÊóÈó ÇáÑøóãúáöíøõ åõäóÇ ÃóÞõæáõ: ÞóÇáó Ýöí ÖóæúÁö
ÇáÓøöÑóÇÌö ÔóÑúÍö ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò áóíúÓó
áóåõãú Ðóáößó Èóáú íõßóÝøóäõ ÈößóÝóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÇáÏøóíúäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÏúíõæäö ËöíóÇÈñ ÍóÓóäóÉñ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÈóÇÞöí ËóæúÈðÇ íóßúÝöíåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÏúíõæäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí
ÇáúãöäóÍö áóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Úóäú ßóÝóäö ÇáúãöËúáö.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÓóßúÈö ÇáúÃóäúåõÑö ÔóÑúÍö
ÝóÑóÇÆöÖö ãõáúÊóÞóì ÇáúÃóÈúÍõÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÎöáóÇÝõ
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóíøõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÃóäúßóÑóåóÇ) ÇáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓúÎóÊöí æõÌõæÏóåóÇ¡ æóáóãú ÃóÌöÏú ÅäúßóÇÑóåóÇ æóáóÚóáøó
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäúåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑ ÇáÏøöÑúÚó¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÅáóÎú) Ãóíúº
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Úóáóì ÞóãöíÕö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäú ÇáúãõÛúÑöÈö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÞóãöíÕö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÏøöÑúÚö¡ æóÝöí ÐößúÑö ÇáÏøöÑúÚö ÅíåóÇãõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ãóäøóì íõÊóæóåøóãõ åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó æóÊóáúÈóÓõ ÇáÏøöÑúÚó ÃóæøóáðÇ ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúÅöíåóÇãó íóÍúÕõáõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÑúÊóÝöÚõ ÈóÚúÏõ ÝóãóÇ áóÇ ÅíåóÇãó
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÐóßøóÑñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöÑúÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÝóÅöäøóåõ ãõÄóäøóËñ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóäö ÇÚúãóáú
ÓóÇÈöÛóÇÊò} [ÓÈÃ: 11] ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÞóÏú íõÐóßøóÑõ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÚóÏøö ÇáúÎöãóÇÑö Ãóæúáóì) ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÌóãöíÚõ
ÚóæúÑóÊöåóÇ ãóÓúÊõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßö ÇáúÎöãóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúãóäúÈóÚö æóÇáÊøóäúæöíÑö æóãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö
Úóäú ÇáúÚõíõæäö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúãõÔúßöáóÇÊö
æóÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÇáúãõáúÊóÞóì æóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúßóÝóÇÝöíøö æóÇáÊøóÇÌöíøóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúãõÈúÊóÛóì æóÇáúÝóíúÖö æóÚóäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ
æóáöÝóÇÝóÉñ Ëõãøó ÐóßóÑó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÄóáøöÝö åóÐöåö æóÞóÇáó íõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúßöÝóÇíóÉö áóåóÇ áóßöäøóäóÇ áóãú äóÌöÏú ÐößúÑó
ÇáúÅöÒóÇÑóíúäö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö æóáóÚóáøóåõãú áóÇÍóÙõæÇ Ýöí
ÊóÑúßö ÐößúÑöåö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáúãóÓúäõæäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóÅöäú ÌóÇÒó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ÏóÇÎöáñ
(2/190)
æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúßõáøö áóßöäú
ÌóÚúáõåõãóÇ ÅÒóÇÑóíúäö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÚõäõÞö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÝóäõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÊõáúÈóÓõ ÇáÏøöÑúÚó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõÌúÚóáõ ÔóÚúÑõåóÇ
ÖóÝöíÑóÊóíúäö Úóáóì ÕóÏúÑöåóÇ Ëõãøó ÇáúÎöãóÇÑõ ÝóæúÞóåõ ÊóÍúÊó
ÇááøöÝóÇÝóÉö Ëõãøó íõÚúØóÝõ ÇáúÅöÒóÇÑõ Ëõãøó ÇááøöÝóÇÝóÉõ) ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÃóßúÝóÇäö
¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÊõæÖóÚõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ÊóÍúÊó ÇááøöÝóÇÝóÉö æóÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÞóãöíÕö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ æóÊõÌóãøóÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäõ ÃóæøóáðÇ æöÊúÑðÇ) º áöÃóäøóåõ «-
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈöÅöÌúãóÇÑö ÃóßúÝóÇäö ÇãúÑóÃóÊöåö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóØóíøõÈõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÑóÌó ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ
æóÌóãöíÚõ ãóÇ íõÌóãøóÑõ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ ËóáóÇËõ ãóæóÇÖöÚó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÑõæÍöåö áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö æóÚöäúÏó ÛõÓúáöåö
æóÚöäúÏó ÊóßúÝöíäöåö¡ æóáóÇ íõÌóãøóÑõ ÎóáúÝõåõ¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáÊøóÌúãöíÑö ÌóãúÚóåóÇ
æöÊúÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö íõÞóÇáõ ÃóÌúãóÑó ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÊøóØóíøõÈó ÈöÚõæÏò íõÍúÑóÞõ Ýöí ãöÌúãóÑóÉò
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÊóÌúãöíÑöåóÇ Úóáóì
ÎóãúÓò¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúãõßóÝøóäõæäó ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó: ÇáÑøóÌõáõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÑóÇåöÞõ ÇáúãõÔúÊóåóì¡
æóåõæó ßóÇáúÈóÇáöÛö æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãõÑóÇåöÞóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóåóì¡
æóåöíó ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÎóÇãöÓõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí áóãú íõÑóÇåöÞú
ÝóíõßóÝøóäõ Ýöí ÎöÑúÞóÊóíúäö ÅÒóÇÑò æóÑöÏóÇÁò¡ æóÅöäú ßõÝøöäó Ýöí
æóÇÍöÏò ÃóÌúÒóÃó æóÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÕøóÈöíøóÉõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÑóÇåöÞú ÝóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ßóÝóäõåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÓøöÞúØõ
ÝóíõáóÝøõ¡ æóáóÇ íõßóÝøóäõ ßóÇáúÚõÖúæö ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÇáËøóÇãöäõ
ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÝóíõßóÝøóäõ ßóÊóßúÝöíäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóíõäúÚóÔõ
æóíõÓóÌøóì ÞóÈúÑõåõ æóÇáÊøóÇÓöÚõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÓóíóÃúÊöí æóÇáúÚóÇÔöÑõ
ÇáúãõÍúÑöãõ¡ æóåõæó ßóÇáúÍóáóÇáö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó
ÇáúãóäúÈõæÔõ ÇáØøóÑöíøõ ÝóíõßóÝøóäõ ßóÇóáøóÐöí áóãú íõÏúÝóäú æóÇáËøóÇäöí
ÚóÔóÑó ÇáúãóäúÈõæÔõ ÇáúãõÊóÝóÓøöÎõ ÝóíõßóÝøóäõ Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúßóÝóäõ¡ æóåõæó ãöäú
ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúÅöÑúËö Åáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí Ýóáóæú äõÈöÔó Úóáóíúåö æóÓõÑöÞó ßóÝóäõåõ¡ æóÞóÏú ÞõÓöãó
ÇáúãöíÑóÇËõ ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÑóËóÉó Úóáóì Ãóäú íõßóÝøöäõæåõ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóÝóäöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúßóÝóäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÞóÈóÖõæÇ áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõãúº áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõ ÇáúãóíøöÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÑöËö Úóíúäõ ãöáúßö
ÇáúãõæóÑøöËö ÍõßúãðǺ æóáöåóÐóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÕóÇÑó
ãöáúßõ ÇáúãõæóÑøöËö ÞóÇÆöãðÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÎóáóÝöåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÇáÒøóæúÌóÉó ÝóÅöäøó ßóÝóäóåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÌöÈõ ÇáúßóÝóäõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ÊóÑóßóÊú ãóÇáðÇ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÒóÇÏó¡ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó ÝöíåóÇ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáñ ÝóßóÝóäõåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö áóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóåõæó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóåõæó ÞóÏú ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúßöÓúæóÉö Úóáóíúåö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåóÇ ÝóÑóÌóÍó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌöÈõ
ÊóÌúåöíÒõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóíøóÏó ÔóÇÑöÍõ ÇáúãóÌúãóÚö
ÈöíóÓóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ãóÇáñ ÝóßóÝóäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇäöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ßóßöÓúæóÊöåóÇ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö ÛóäöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
ÝóÞöíÑóÉð ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ
ÝóßóÝóäõåõ Úóáóì ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ æóßöÓúæóÊõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóßóÝóäõ ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ãöäú æóÌúåö ÃóæúáóæöíøóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöãøóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö íõÑóÌøöÍõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö æóÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌúãóÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö æöÊúÑðÇ ÝóíõÎúÑóÌõ
ãöäúåõ ßóÝóäõ ÇáúßöÝóÇíóÉö áöáÑøóÌõáö¡ æóÚóáóíúåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãóÇáñ ÅáóÎú)
ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú áóåõ ãóÇáñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝóäõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöãõÕóäøöÝöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÝóÊóÌúåöíÒõåóÇ æóÊóßúÝöíäõåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõæÓöÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ßóßöÓúæóÊöåóÇ ÅáóÎú)
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú äóÇÔöÒóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ßóÝóäõåóǺ áöÃóäøó ßöÓúæóÊóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ
ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ ãóÇäöÚõ ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö ãöäú äõÔõæÒò Ãóæú ÕöÛóÑò ãóÚó ßöÈóÑöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÇÊö) ÃóÞõæáõ: ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äóÝóÞóÇÊö ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ßóÝóäöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú íõÌúÈóÑõ
Úóáóì äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ßóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌóÉö
ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ßóÝóäöåóÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÊóßúÝöíäö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì Èöåö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝóäö Úóáóíúåö ãöäú Èóíúäö
ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ. ÇåÜ.
(2/191)
Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÇáúãóÑúåõæäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóäú ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö ÝóßóÝóäõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóßúÝöíäõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑõæÇ ÓóÃóáõæÇ ÇáäøóÇÓó áöíõßóÝøöäõæåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíøö ÅÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ËóæúÈðÇ íõÕóáøöí Ýöíåö áóíúÓó Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÓúÃóáõæÇ áóåõ
ËóæúÈðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóíøó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúãóíøöÊõ ÚóÇÌöÒñ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáõæÇ áóåõ æóÝóÖóáó ãöäú ÇáúßóÝóäö
ÔóíúÁñ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íóÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößöÓúæóÊöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ
íõßóÝøóäõ Èöåö ãöËúáõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÝöíåöãóÇ áóæú ßóÝøóäó ãóíøöÊðÇ ãöäú ãóÇáöåö
Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúßóÝóäó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãú íóãúáößúåõ æóÝöíåöãóÇ Íóíøñ ÚõÑúíóÇäõ æóãóíøöÊñ
æóãóÚóåõãóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÍóíøö Ýóáóåõ áõÈúÓõåõ¡
æóáóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöáúßó ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÍóíøõ æóÇÑöËõåõ íõßóÝøóäõ Èöåö ÇáúãóíøöÊõ
æóáóÇ íóáúÈóÓõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ãóäú æóÌóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÝóÇáúßóÝóäõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú ßóãóÇ
ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ãóÇÊó ãõÚúÊóÞõ ÔóÎúÕò¡
æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóåõ ÎóÇáóÉñ ãõæÓöÑóÉñ íõÄúãóÑõ ãõÚúÊöÞõåõ
ÈöÊóßúÝöíäöåö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÎóÇáóÊöåö æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóäú
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÚúãóÇãö
æóÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÃóÎúæóÇáö æóÇáúÎóÇáóÇÊö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúßóÝóäö
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÑöËðÇ
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÝóäõ ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ßöÓúæóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ æóÌóÈó ßóÝóäõåõ Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ÝóßóÝøóäóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäúåõãú ÈöÍöÕøóÊöåöãú áóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ßóÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÇáäøóÎúáö Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÃóäúÝóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(ÝóÕúáñ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóáóÇÊöåö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÖóÑóº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ
Èöåö «æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÓóäõ ÞóÏøóãó ÇáúÍõÓóíúäõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö
æóÞóÇáó: áóæúáóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ãóÇ ÞóÏøóãúÊõß» ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóäú áóåõ ÓóáúØóäóÉñ Ãóíú Íõßúãñ æóæöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇãøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åäú ÍóÖóÑó Ëõãøó äóÇÆöÈõ ÇáúãöÕúÑö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑóØö Ëõãøó ÎóáöíÝóÊõåõ Ëõãøó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåóÐóÇ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ ÅäøóãóÇ
äóÞóáó ÊóÞúÏöíãó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÚóÏóÇåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãú ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö Åäøóåõ ÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö åõæó
ÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí áóÇ æóÇáöíó ÝóæúÞóåõ áóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÔóÑúÍöåö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÈöÃóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏøóãó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Çáúæóáöíøó ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãöäú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóíøö Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóáóÇ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÊóæúÝöíÞðÇ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó Þóáøó ãóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúÌóäóÇÆöÒó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö æóãóÚúäóì ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö æõÌõæÈõ
ÊóÞúÏöíãöåö.
(Þóæúáõåõ¡ æóåöíó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ æóßóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÝóÞöíÑðÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ßóÝóäöåóÇ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóÌóÈó ßóÝóäõåõ ÅáóÎú) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóæóÌóÈó
ÈöæóÇæóíúäö ÃõæáóÇåõãóÇ áöáúÚóØúÝö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó ÇáúãóíøöÊ]
(ÝóÕúáñ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÃóÍóÞøõ ÈöÕóáóÇÊöåö)
(Þóæúáõåõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö) º áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÇáöíðÇ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íõÍúÊóãóáõ
ÅÌúÑóÇÄõåõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóØúÝõ
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÔóÑúØõåõ ÇáúæóÇæõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ßóáóÇãöåö áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöíó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÚóØúÝöåö ÅíøóÇåõ ÈöËõãøó¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÚóØúÝö
ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÅãóÇãõ ÇáúãöÕúÑö æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáúæóÇæö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÈöÍóÊøóì äóÍúæó ãóÇÊó ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ãõÛúäöí ÇááøóÈöíÈö Èóáú ÞóÏú ÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÈöËõãøó ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÍóÏöíËö «Åäøó
Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáúÅöÍúÓóÇäó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú
ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÐøöÈúÍóÉó
Ëõãøó áúíõÑöÍú ÐóÈöíÍóÊóåõ æóáúíõÍöÏøó ÃóÍóÏõßõãú ÔóÝúÑóÊóåõ» ¡ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÈöÃóæú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ
Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ» .
[Íõßúã ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÍóßóæúÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÈöÓõÞõæØöåóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúæóÇÑöÏó ãöäú áóÝúÙö ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ æõÌõæÈó Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóÇ íóÍúÖõÑõäöí åóÐóÇ ãóäúÞõæáðÇ ÝöíãóÇ æóÞóÝúÊ Úóáóíúåö
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóÇåöÑõ ÃõÕõæáöåö ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö
ßóãóÇ åõæó ÛóíúÑõ ÎóÇÝò. ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö áöÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÃóÞõæáõ:
(2/192)
æóÇÌöÈóÉñ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö ÈößõÝúÑö
ãóäú ÃóäúßóÑó ÝóÑúÖöíøóÊóåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇåÜ.
æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ ÈöåóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÐúÑõ
ÈöÇáÊøóßúÝöíäö¡ æóáóÇ ÈöÊóÔúíöíÚö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞõÑúÈóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåóÇ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóØóåóÇÑóÊõåõ) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áöáúÂíóÉö {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó
ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84] ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÛóÓøóáúº
áöÃóäøóåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú æóÌúåò áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò¡ æóáóãú
íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÈúÔö Õõáøöíó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÈöáóÇ
ÛõÓúáò áöáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõåóáú Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ
ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑóÌõ æóíõÛóÓøóáõ¡ æóáóæú Õõáøöíó Úóáóíúåö ÈöáóÇ
ÛõÓúáò ÌóåúáðÇ ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÈúÔö ÊõÚóÇÏõ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÃõæáóì¡ æóÞöíáó: ÊóäúÞóáöÈõ ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍóÉð ÚöäúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÌúÒö ÝóáóÇ ÊõÚóÇÏõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú áõÝøó Ýöí
ßóÝóäöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ÚõÖúæñ ãöäúåõ áóãú íõÕöÈúåõ ÇáúãóÇÁõ íõäúÞóÖõ
ÇáúßóÝóäõ æóíõÛóÓøóáõ Ëõãøó íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÞöíó ÃõÕúÈõÚñ
æóÇÍöÏóÉñ æóäóÍúæõåóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúßóÝóäõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíõÛóÓøóáõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúßóÝóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÈöÚóÏóãö
æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÓúÑóÚó Åáóíúåö ÇáúÌóÝóÇÝõ
áöÞöáøóÊöåö ÝóáóÇ íóÍöáøõ äóÞúÖõ ÇáúßóÝóäö ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍöáøõ äóÞúÖõåõ ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÖúæöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÌóÝóÇÝõ¡ æóáóæú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò
ÃóÚóÇÏõæǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÕöÍøóÉó áóåóÇ ÈöÏõæäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóæúãö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò æóÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÊõÚóÇÏõº
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöãóÇãö ÕóÍøóÊú Ýóáóæú ÃóÚóÇÏõæÇ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝöíåóÇ ÇåÜ.
æóÒóÇÏó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÛóíúÑöåö ÔóÑúØðÇ ËóÇáöËðÇ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö¡ æóåõæó æóÖúÚõåõ ÃóãóÇãó ÇáúãõÕóáøóì ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò æóáóÇ Úóáóì ÍóÇÖöÑò ãóÍúãõæáò Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ ãóæúÖõæÚò ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóáøöíº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöãóÇãö
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÃóãøóÇ
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ ÑõÝöÚó áóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóÑöíÑõåõ ÍóÊøóì ÑóÂåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÝóÊóßõæäõ
ÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ Úóáóì ãóíøöÊò íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÈöÍóÖúÑóÊöåö
Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãöíäó æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãöäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÔöíøö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈöËóÇáöËò¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ
æóåóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúãõÕóáøöí ÝóÔóÑóÇÆöØõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóÇáúÍõßúãöíøóÉö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö æóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáäøöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Íõßúãó ãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÇáúãõÕóáøöí
ãõÍúÏöËðÇ æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ØóåóÇÑóÉö ãóßóÇäöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö Åäú ßóÇäó Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò áóÇ
ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº áöÃóäøó ØóåóÇÑóÉó ãóßóÇäö
ÇáúãóíøöÊö áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÄóÏøò æóãöäúåõãú ãóäú
Úóáøóáó ÈöÃóäøó ßóÝóäóåõ íóÕöíÑõ ÍóÇÆöáðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÈöÓò Èóáú åõæó ãóáúÈõæÓñ Ýóíóßõæäõ ÍóÇÆöáðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóßóÇäö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóíøöÊö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇãó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÝöí ÑöÌúáóíúåö
äóÚúáóÇäö áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÇÝúÊóÑóÔó äóÚúáóíúåö æóÞóÇãó ÚóáóíúåöãóÇ
ÌóÇÒóÊú¡ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
Úóáóì ÇáäøóÚúáóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ØóåóÇÑóÉö ÇáäøóÚúáóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóãøóÇ ÃóÑúßóÇäõåóÇ ÝóÝöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Åäøó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÃóäøóåóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÍóÞöíÞóÊóåóÇ
åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÇÚöÏðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÊóßúÈöíÑóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö
ÑóßúÚóÉò æóÞóÇáõæÇ íõÞóÏøóãõ ÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØñº
áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ ÝóÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ æóÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ
ÓõäóäõåóÇ ÝóÇáÊøóÍúãöíÏõ æóÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÓõäøóÉñ æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö
íóÞúÖöí ÇáÊøóßúÈöíÑó äóÓóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÏõÚóÇÁò íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØñ Èóáú ÇáúÃóÑúÈóÚõ
ÃóÑúßóÇäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßóÈøóÑó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÌöíÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇáÓøõÞõæØõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÍõßúãó¡
æóáóãú íóÚúÒõåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÊóÃóãøóáú.
[ÔõÑõæØ ÕóáóÇÉ ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ
ÕóáóÇÉò ÅáóÎú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÞóÈúÑöåö áóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò
ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóßöäú ÕõÍøöÍó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÏõæäö ÇáúÛõÓúáö
áóíúÓóÊú ÈöãóÔúÑõæÚóÉò¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö áöÊóÖóãøõäöåö ÃóãúÑðÇ
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåõæó äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÝóÓóÞóØóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÓõäóäõåóÇ ÝóÇáÊøóÍúãöíÏõ æóÇáËøóäóÇÁõ ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò ÃóäøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóÇÞóÇäöíøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóíõßóÈøöÑõ ÊóßúÈöíÑóÉð Ëõãøó íõËúäöí
ÚóÞöíÈóåóÇ ÞóÇáó ÈöÃóäú íóÍúãóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞöíáó íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ÅáóÎú
æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáËøóäóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõãõäøöíøö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ÇáËøóäóÇÁö
(2/193)
ÈöÃõÎúÑóì ÃóÊóãøóåóÇ æóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóæú äóæóÇåóÇ áöáúÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ
íóÕöíÑõ ãõßóÈøöÑðÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö áóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÊóÍúÑöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö áöáÓøõÑõæÌöíøö¡
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÃõæáóì áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåöíó ÔóÑúØñ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
ÇáúÃõæáóì áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó Ñõßúäò Þöíáó áóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ
ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÑóßóÚóÇÊò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÝóãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÓóÏóåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÊõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæú ÃóãøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÝöíåóÇ
ÊóÃóÏøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÛóíúÑóåõ
ÝöíåóÇ ÌóÇÒó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅãóÇãõ ÇáúÍóíøö) Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ æóÇÌöÈñº áöÃóäøóåõ
ÚóØóÝóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÏöíãõåõ æóÇÌöÈñ æóåõæó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚó
ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÊóÞúÏöíãõåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñº áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö áóÇ íóáúÒóãõ ÅÝúÓóÇÏõ
ÃóãúÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÍóíúËõ
íóáúÒóãõ Ðóáößó ÝóáöÐóÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ ÇåÜ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏö Íóíøöåö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
Çáúæóáöíøö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇåÜ.
æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÌóæóÇãöÚö
ÇáúÝöÞúåö ÅãóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóæúáóì ãöäú ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöãóÇãö ÇáúÍóíøö ÅãóÇãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÎóÇÕøö áöáúãóÍóáøóÉö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí
ÅãóÇãö ÇáúãõÕóáøóì ÇáúãóÈúäöíøóÉö áöÕóáóÇÉö ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇäöíó íóÔúÑöØõ áóåóÇ ÅãóÇãðÇ ÎóÇÕøðÇ
æóíóÌúÚóáõ áóåõ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú æóÞúÝöåö Ýóåóáú åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ ÈöÅöãóÇãö ÇáúÍóíøö Ãóæú áóÇ¿ ãóÚó ÇáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöãóÇãö ÇáúÍóíøö áöÊóÚúáöíáöåöãú ÅíøóÇåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÑóÖöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ
ÈöÅöãóÇãö ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÊöåö æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãõÞóÑøóÑðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ßóäóÇÆöÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÞóÑøöÑõ áóåõ ÇáäøóÇÙöÑó Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö
æóÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ßóíú áóÇ íóßõæäó
ÇÒúÏöÑóÇÁð Èöåö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÍö áóßöäú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈõæ ÇáúãóíøöÊö
æóÇÈúäõåõ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
áöáúÃóÈö ÝóÖöíáóÉð Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÒöíóÇÏóÉó Óöäøò¡ æóÇáúÝóÖöíáóÉõ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÊóÑúÌöíÍðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöãóÇãóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ÌóÇåöáðÇ æóÇáöÇÈúäõ ÚóÇáöãðÇ íóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÈúäö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚöáúãö áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ
áöáúÚöáúãö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÓóäøõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÃóÎóæóÇäö áöÃóÈò æóÃõãøò
ÃóÓóäøõåõãóÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÓóäøõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÍóÏðÇ
ßóÇäó áöáúÃóÕúÛóÑö Ãóäú íóãúäóÚó¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÝóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóÓóäøõ Ãóæúáóì æóßóÐóáößó
ÇáöÇÈúäóÇäö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÚóãøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÎõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ áöÃóÈò æóÃõãøò æóÇáúÃóßúÈóÑõ áöÃóÈò ÝóÇáúÃóÕúÛóÑõ
Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÅöäú ÞõÏøöãó ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÌöÏøðÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÃóßúÈóÑö Ãóäú íóãúäóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò
æóÃõãøò ÛóÇÆöÈðÇ æóßóÊóÈó áöÅöäúÓóÇäò áöíóÊóÞóÏøóãó ÝóáöáúÃóÎö áöÃóÈò
Ãóäú íóãúäóÚóåõ¡ æóÍóÏøõ ÇáúÛóíúÈóÉö Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì Ãóäú
íóÞúÏõãó æóíõÏúÑößó ÇáÕøóáóÇÉó æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÇáäøóÇÓõ ÞõÏõæãóåõ¡
æóÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö íõÞóÏøöãõ ãóäú ÔóÇÁó¡
æóáóíúÓó áöáúÃóÈúÚóÏö ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ¡ æóáóåóÇ ÃóÈñ
æóÇÈúäñ ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ æóÒóæúÌñ ÝóÇáúÃóÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ
Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ ÝóÇáÒøóæúÌõ ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇÈúäñ¡ æóáóåõ ÃóÈñ æóÃóÈõæ ÃóÈò
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöÃóÈöíåö æóáóßöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÃóÈóÇåõ ÌóÏøó ÇáúãóíøöÊö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÍúãóÏõ Çááøóåó ßóãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáËøóäóÇÁö
ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÊóÞúÏöíãõåõ ÍóÊøóì Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö
æóÐóáößó Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö ßóÇáúÃóÚúáóãö ãóäúÏõæÈñ ÝóÞóØú¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÑøóÇÊöÈó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö åõäóÇßó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó íóÙúåóÑõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÞó ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó åõäóÇ æöáóÇíóÉó ÊóÞúÏöíãò ÎóÇÕøóÉðº
æóáöÐóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÛóíúÑó ÇáúÃõæáóì æóáóíúÓó Ëóãøó
ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞóÑøóÑðÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ßóäóÇÆöÈöåö
æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõ. ÇåÜ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÌúÚóáõæäó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö áöáúÛõÑóÈóÇÁö æóÇóáøóÐöíäó áóÇ
æóáöíøó áóåõãú Ýóåõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÞúÑöíÑó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ áöÊóÚúíöíäö
ãóäú íõÈóÇÔöÑõ åóÐöåö ÇáúæóÙöíÝóÉ áóÇ áöíóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÞóÑøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí æóÙöíÝóÉö
ÅãóÇãóÉò Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö
æóÇáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ: Èóáú ÕöÝóÉõ ÇáúÚöáúãö ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÞúÏöíãó ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÅãóÇãó ÇáúÍóíøö ÅäøóãóÇ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ äóÚóãú Úóáøóáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÞúÏöíãö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÃóÈöíåö ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöåö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÊóÞúÏöíãöåö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÊóÞúÏöíãóåõ æóÇÌöÈñ
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóáóåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóäú íõÞóÏøöãó ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóÎöÝøó ÈöÃóÈöíåö
Ýóáóãú ÊóÓúÞõØú æöáóÇíóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö
(2/194)
ÚóÈúÏõåõ æóãóæúáóÇåõ ÍóÇÖöÑñ
ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúãõßóÇÊóÈö áóßöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ãóæúáóÇåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ
æóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãöäú ÇÈúäöåö ÇáúÍõÑøö
Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåö ÍõßúãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÝóÇÁò¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð¡ ÝóÅöäú ÃõÏøöíóÊú
ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì
æóÇáÊøóáóÝó¡ ÝóÇáöÇÈúäõ ÃóÍóÞøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúáóì æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóßóÐóÇ ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
æóÇÈúäõåõ æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó ÇäúÞóØóÚóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÌóÇÑõ ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöáúæóáöíøö ÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ Ýóíóãúáößõ ÅÈúØóÇáóåõ
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó æóáöíøñ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú ßóÇäó æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóáöíøóíúäö
ãõÓúÊóæöíóíúäö ÝóÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú
íóäúÕóÑöÝõæÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúäðì ÂÎóÑó¡ æóåõæó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöãóæúÊöåö áöíõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ íõÊóÈóÑøóßõ Èöåö æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íõäóÇÏóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÒöÞøóÉö æóÇáúÃóÓúæóÇÞöº áöÃóäøóåõ äóÚúíõ Ãóåúáö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóåõæó ãóßúÑõæåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóßúËöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö
æóÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíäó áóåõ æóÊóÍúÑöíÖó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó äóÚúíõ Ãóåúáö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÈúÚóËõæäó Åáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö
íóäúÚóæúäó ãóÚó ÖóÌöíÌò æóÈõßóÇÁò æóÚóæöíáò æóÊóÚúÏöíÏò¡ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇåÜ.
æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö «áóíúÓó
ãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó ÇáúÎõÏõæÏó æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» «æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúÍóÇáöÞóÉó æóÇáÕøóÇáöÞóÉó æóÇáÔøóÇÞøóÉó» æóÇáÕøóÇáöÞóÉó ÇáøóÊöí
ÊóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåóÇ ÈöÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÏøóãúÚö
æóÇáúÈõßóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö äöíóÇÍóÉò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö æóÇáÓøõáúØóÇäõ
ÃóÚóÇÏó Çáúæóáöíøõ) º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì Çáúæóáöíøö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãö ÝóáóíúÓó áöáúæóáöíøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÅãóÇãõ ÇáúÍóíøö áöãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æÇáæáæÇáÌíÉ
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóáóæú Õóáøóì ÑóÌõáñ
æóÇáúæóáöíøõ ÎóáúÝóåõ¡ æóáóãú íóÑúÖó Èöåö Åäú Õóáøóì ãóÚóåõ áóÇ íõÚöíÏõº
áöÃóäøóåõ Õóáøóì ãóÑøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí ÇáÓøõáúØóÇäó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóÚúÙóãó Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö
Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÇáúæóÇáöí Úóáóì ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú ÅãóÇãó Íóíøò áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóº áöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑóåõãú Ýóáóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö áóíúÓó
ÈöãõÞóÏøóãò Úóáóì Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáõæÇ¡ æóáóæú
ÃóÚóÇÏóåóÇ Çáúæóáöíøõ áóíúÓó áöãóäú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚó
Çáúæóáöíøö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ
áóãú íõÚöÏú ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóì ÃóÍóÏò áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó¡ æóåõæó
ÞóÖóÇÁõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ÞóÏú ÊóÃóÏøóì ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó áöÃóÌúáö ÍóÞøöåö áóÇ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÝóÑúÖö
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó Íõßúãó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóíúÊ ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúæóáöíøö ãóæúÞõæÝñ Åäú ÃóÚóÇÏó
Çáúæóáöíøõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãóÇ Õóáøóì Çáúæóáöíøõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚöÏú ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöãóäú Õóáøóì ÃóæøóáðÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚó
Çáúæóáöíøö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú Ãóäøó
ÅãóÇãó ÇáúÍóíøö ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöäú áöáúæóáöíøö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚöÏú ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÎóæúÝö
ÇáöÇÒúÏöÑóÇÁö Èöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÔóÑúÍöåö ÈöÃóäøó
ÅãóÇãó ÇáúÍóíøö ßóÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÉö Çáúæóáöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÕóáøö ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì
Çáúæóáöíøõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÃõæáóì æóÇáÊøóäóÝøõáõ
ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÅáøóÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóåõæó Çáúæóáöíøõ
ÚöäúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÅÚóÇÏóÉó Çáúæóáöíøö
äóÝúáñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí
ÅÚóÇÏóÉö ãóäú åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ Õóáøóì Çáúæóáöíøõ
ßóÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúÞóÇÖöí ÝóÐóåóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ãóäú áóíúÓó áóåõ ÊóÞóÏøõãñ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö Ýóáóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÛóíúÑõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÏúäóì
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/195)
æóÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Õóáøóì Çáúæóáöíøõ Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íõÕóáøöíó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ íóÚúäöí ÓõáúØóÇäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÍóÞøö Çáúæóáöíøö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÌõæøöÒó
áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóáóãú íõÌóæøóÒú áöáÓøõáúØóÇäö ÅÐóÇ Õóáøóì Çáúæóáöíøõ
ÝóÇÝúåóãú Ðóáößó ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö
ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
Çáúæóáöíøõ ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ
ÍóÖóÑó ÝóÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ Çáúæóáöíøö ÊóÚóÏøöíðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö
ÝóÕóáøóì Çáúæóáöíøõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÕóáóÇÉö ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÊõåóÇ - æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
Õóáøóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ
ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÕøóáóÇÉö áóåõ ÈöÃóäú áóãú íóÍúÖõÑú
ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóÕóáøóì Úóáóíúåö Çáúæóáöíøõ íõÚöíÏõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò Õõáøöíó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÓøóÎú) º áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö» ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÏúÝõæäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò áóßöäú ÕõÍøöÍó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÍúÝóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÏõæäö
ÇáúÛõÓúáö áóíúÓóÊú ÈöãóÔúÑõæÚóÉò¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö
áöÊóÖóãøõäöåö ÃóãúÑðÇ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóåõæó äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÝóÓóÞóØóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ áóæú æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö¡ æóáóãú íõåóáú
Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑóÌõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÞõíøöÏó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÓøõÎöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÓøõÎöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÔõÑöÚóÊú Úóáóì ÈóÏóäö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÓøóÎó áóãú íóÈúÞó ÈóÏóäõåõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãõÏøóÉòº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ Åáóì Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÊóÝóÓøõÎõåõ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÃóßúÈóÑõ ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò
ÈöãõÏøóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÝóÓøõÎöåö íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáÓøöãóäö æóÇáúåõÒóÇáö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÝóíõÍóßøóãõ Ýöíåö ÛóÇáöÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ ÝóÅöäú Þöíáó Ñõæöíó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò ÈóÚúÏó
ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉò» ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ áóåõãú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÝöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö äóÙóÑñº áöÃóäøó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì åõæó Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÇáÓøõáúØóÇäõ æóäóÍúæõåõ
áóíúÓó áöáúæóáöíøö ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõãú Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó áóåõãú ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ Õóáøóì
Çáúæóáöíøõº áöÃóäøó ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóÍúæöåö áöæõÌõæÈö
ÊóÚúÙöíãöåö æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóíúåö ÇÒúÏöÑóÇÁð Èöåö áóÇ
áößóæúäö ÇáúÍóÞøö áóåõãú Èóáú ÇáúÍóÞøõ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúæóáöíøö
æóÊóÞóÏøõãõåõãú Úóáóíúåö áöÚóÇÑöÖò ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö¡
æóáóãú íõÑóÇÚö ÍõÑúãóÊóåõãú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú
ÍóÞøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáöÇÈúäõ ãóÚó ÇáúÃóÈö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó áöáöÇÈúäö æóáóßöäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÃóÈóÇåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ¡ æóáóÇ
íóÑöÏõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ãóäúÏõæÈñ
áóÇ æóÇÌöÈñ ßóÊóÞúÏöíãö ÇáÓøõáúØóÇäö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöáúÚóÈúÏö
ÇáÖøóÚöíÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ßóáöãóÊóåõãú
ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÍõÖõæÑöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ËõÈõæÊó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Íóãóáó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÓøöÑóÇÌö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÍõÖõæÑöåö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóáóíúÓó
ãöãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö Åäú
ÍóÖóÑó¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáäøöåóÇíóÉö áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ
ÈöÍóÇáóÉö ÍõÖõæÑöåö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ïóáöíáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ¡
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö æöáóÇíóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ÝöÚúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó ßóÇäó áóåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáäøóÈöíøõ Ãóæúáóì
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 6] ¡ æóåóßóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ
ÝöÚúáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÊóÓúæöíóÉö
ÇáúÃõãõæÑö æóÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÝóßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÍõÖõæÑöåö æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóåõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó áóãú íõÕóáøö ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÔúßõáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÊóæúÝöíÞö ÇáúãõÄóáøöÝö ßóãóÇ äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóãú íõÕóáøö
ÃóÍóÏñ ÞóÈúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóáóÇ ÞóÈúáó ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ãöãøóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÌóãöíÚõ ãóäú Õóáøóì ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ãóÑøó áóßöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Ðóáößó
æóÃóäøóåõ áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÞóÈúáó ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ ÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö íõÄúÐöäõ Ãóäøó áöãóäú áóãú íõÕóáøö ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÈúáó Çáúæóáöíøö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÊóì Úóáóì ÞóÈúÑò ãóäúÈõæÐò ÝóÕóÝøóåõãú ÝóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ» Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäú Åäú áóãú íõÕóáøö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Çáúæóáöíøõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÝóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ
ÈöÇÏøöÚóÇÁò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáöÇÏøöÚóÇÁõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú
Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
[ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊ ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò]
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð) áóÚóáøóåõ ÈóÚúÏó ËóãóÇäöí Óöäöíäó
Ëõãøó ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúÈóÏóÇÆöÚó ÝóÑóÃóíúÊå ßóÐóáößó ÝóãóÇ åõäóÇ ÊóÍúÑöíÝñ
(2/196)
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú
Åöäøó ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÞöíáó Åäøóåõãú áóãú ÊóÊóÝóÑøóÞú ÃóÚúÖóÇÄõåõãú
ÝóÅöäøó ãõÚóÇæöíóÉó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóæøöáóåõãú æóÌóÏóåõãú ßóãóÇ
ÏõÝöäõæÇ ÝóÊóÑóßóåõãú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÍõßúãõ ÕóáóÇÉö ãóäú áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ ßóÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÕúáðÇ ÝóíõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÇ
áóãú íóÊóãóÒøóÞú ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò ÈöËóäóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
æóÕóáóÇÉò Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÏõÚóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö æóÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÝóßóÈøóÑó ÃóÑúÈóÚó ÊóßúÈöíÑóÇÊò æóËóÈóÊó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊõæõÝøöíó» ÝóäõÓöÎóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáËøóäóÇÁö Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö ÓõäøóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóì
áöáúÞóÈõæáö¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáËøóäóÇÁó æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Ãóäøóåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞöÑóÇÁóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÊøóÌúäöíÓö æóáóæú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝöíåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ÞóÑóÃóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ.
æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÏøõÚóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóæúÞöíÊó Ýöíåö
Óöæóì Ãóäøóåõ ÈöÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäú ÏóÚóÇ ÈöÇáúãóÃúËõæÑö ÝóãóÇ
ÃóÍúÓóäõåõ æóÃóÈúáóÛõåõ æóãöäú ÇáúãóÃúËõæÑö ÍóÏöíËõ ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò
Ãóäøóåõ «Õóáøóì ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÍóÝöÙúÊ ãöäú ÏõÚóÇÆöåö: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
æóÇÑúÍóãúåõ æóÚóÇÝöåö æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú
ãõÏúÎóáóåõ æóÇÛúÓöáúåõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö æóäóÞøöåö ãöäú
ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö
æóÃóÈúÏöáúåõ ÏóÇÑðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö æóÃóåúáðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö æóÃóÏúÎöáúåõ ÇáúÌóäøóÉó æóÃóÚöÐúåõ ãöäú
ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö ÞóÇáó ÚóæúÝñ ÍóÊøóì ÊóãóäøóíúÊ Ãóäú
Ãóßõæäó ÃóäóÇ Ðóáößó ÇáúãóíøöÊõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö
ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóäú ÇáúÝóÖúáöíøö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáÏøõÚóÇÁó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóÏúÚõæøó áóåõº áöÃóäøóåõ
íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúãóÛúÝõæÑö áóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ëõãøó íóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕöÏõ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÑõßúäöíøóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑöº áöÃóäøó
äóÝúÓó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊ ÑóÍúãóÉñ áöáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÚõ áóåõ
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÊóÓúáöíãóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó ÈóÚúÏóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó
íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞöíáó
{ÑóÈøóäóÇ áÇ ÊõÒöÛú ÞõáõæÈóäóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 8] Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞöíáó
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÓøõßõæÊö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Çáúãóäúæöíøó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö íóäúæöí ÈöåöãóÇ ÇáúãóíøöÊó ãóÚó ÇáúÞóæúãö
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóÇ íóäúæöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóíøöÊó Ýöí
ÊóÓúáöíãóÊóíú ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóáú íóäúæöí ãóäú Úóäú íóãöíäöåö Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóãóäú Úóäú íóÓóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö. ÇåÜ.
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóäúæöíó Èöåö ÅÐú áóíúÓó ÃóåúáðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúÃóíúÏöí Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Óöæóì ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõ ÕóáóÇÉö ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ßóÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÕúáðÇ) Þöíáó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú
ÊóÃóÏøóì ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞõáúÊ áóãú ÃóÌöÏú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú Õóáøóì Úóáóíúåö ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÊóãóÒøóÞú. ÇåÜ
æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÕóáøóì Úóáóíúåö
Çáúæóáöíøõ ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåö æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóíú Ýöí ÍóÞøö Çáúæóáöíøö íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ áóßöäú
áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ.
(Þóæúáõåõ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö) ÞóÏøóãúäóÇ
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö Ëõãøó ÅãóÇãõ ÇáúÍóíøö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ íóÍúãóÏõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøóÌúäöíÓö ÅáóÎú) ÞõáúÊ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÓóÇÆöáöåö¡
æóßóÐóÇ ãõäúáóÇ Úóáöíøñ ÇáúÞóÇÑöí ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöËõÈõæÊö
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóãúÏðÇ ÝõÚöáóÊú áöíõÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
æóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ ÈöÝóÑúÖöíøóÊöåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõäúíóÉö¡
æóáóæú ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö} [ÇáÝÇÊÍÉ: 2] Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøõæÑóÉö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊå áóÇ Ïóáöíáó áóåõ
Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáËøóäóÇÁö
Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÏóáöíáö ãõÞóÇÈöáöåö
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Çáúãóäúæöíøó ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÝöí ÅßúãóÇáö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæöÞóÇíóÉö
áöáÔøõãõäøöíøö íóäúæöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ íóäúæöí Ýöí ÊóÓúáöíãóÊóíú ÕóáóÇÊöåö
æóíóäúæöí ÇáúãóíøöÊó ÈóÏóáó ÇáúÅöãóÇãö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóíóäúæöí ÈöÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóäúæöí ÇáúãóíøöÊó ßóãóÇ íóäúæöí ÇáúÅöãóÇãó. ÇåÜ.
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøõãõäøöíøö ÚóÏóãõ äöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
Ðóáößó æóÞóæúáõåõ åõäóÇ ÅÐú ÇáúãóíøöÊ áóíúÓó ÃóåúáðÇ ÛóíúÑó ãõÓúáöãò
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ æóÑóÏó Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó æóÊóÚúáöíãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúãóæúÊóì (Þóæúáõåõ æóßóËöíÑñ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÑóÝúÚó ÇáúíóÏö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: ÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáúÃóæúáóì ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÝúÚö¡
æóáóãú ÃóÑóåõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÆöãøóÉö ÈóáúÎò
ÇáÑøóÝúÚó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóäúÓõæÎðÇ
(2/197)
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÑóÝúÚó ÇáúíóÏö Ýöí ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÉò ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì íóÑúÝóÚõ ÊóÇÑóÉð¡
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÌúåóÑõ ÈöãóÇ íóÞúÑóÃõ ÚóÞöÈó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÉòº áöÃóäøóåõ ÐößúÑñ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöíåö åóáú íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõº áöÃóäøóåõ áöáúÅöÚúáóÇãö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ãóÔúÑõæÚñ ÚóÞöÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöáóÇ ÝóÕúáò
æóáóßöäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÊøóÇÌöíøóÉö ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ
ÃóÊóãøó ÇáÊøóßúÈöíÑó Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÝóÅöäøóåõ
íóÈúäöíº áöÃóäøóåõ Óóáøóãó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ Ýóíóßõæäõ
ãóÚúÐõæÑðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÑóÌõáñ ßóÈøóÑó Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò ÝóÌöíÁó ÈöÌöäóÇÒóÉò ÃõÎúÑóì ÝóßóÈøóÑó íóäúæöíåö æóäóæóì Ãóäú
áóÇ íõßóÈøöÑó Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÃõæáóì Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÈøóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó íóäúæöí ÈöåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ áóãú
íóßõäú ÎóÇÑöÌðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ßóÈøóÑó íóäúæöí Èöåö
ÇáÊøóØóæøõÚó æóÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÌóÇÒó Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎóãúÓðÇ áóãú íõÊúÈóÚú) º áöÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÎñ¡ æóáóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉó Ýöíåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò íõÓóáøöãõ áöáúÍóÇáö¡
æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóãúßõËõ
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ãóÚóåõ ÅÐóÇ Óóáøóãó áöíóßõæäó ãõÊóÇÈöÚðÇ ÝöíãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æóÈöåö íõÝúÊóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ áóíúÓó ÈöÎóØóÃò ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅäøóãóÇ áóÇ
íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛö
ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏóíúäö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáõæÇ æóíóäúæöí
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ÚöäúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöãóÇãö áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáúÂäó æóÃóÎúØóÃó ÇáúãõäóÇÏöí æóÞõíøöÏó
ÈöÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÚöíÏö áóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ËóáóÇËò ÝóÅöäøóåõ íõÊúÈóÚõº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÊóÌóÇæóÒó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÍóÏøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ
íõÊóÇÈóÚõ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõ áöÕóÈöíøò¡ æóáóÇ áöãóÌúäõæäò æóíóÞõæáõ
«Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÝóÑóØðÇ æóÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÃóÌúÑðÇ æóÐõÎúÑðÇ
æóÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÔóÇÝöÚðÇ æóãõÔóÝøóÚðÇ» ) ßóÐóÇ æóÑóÏó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÐóäúÈó
áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóÇ ãóÞúØõæÚðÇ ÈöÚóÏóãö ÓõäøöíøóÊöåö Èóáú åõæó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡
æóÞóÏú äóÕøó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÏöíó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö íóÊúÈóÚõ ÇáúÅöãóÇãó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãóÃúËõæÑó ßóãóÇ ãóÑøó
Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÅÐóÇ
ÞóäóÊó áöáúæöÊúÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÚóáøóáõæåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Ýöí ÞõäõæÊö ÇáúÝóÌúÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãóäúÓõæÎñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÓõäøóÉð Ëõãøó ÊõÑößó Ãóæú ãóÞúØõæÚñ ÈöÚóÏóãö ÓõäøöíøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏõÚóÇÁð Úóáóì Þóæúãò ÔóåúÑðÇ æóÚóÏøó Ýöí ÇáÏøõÑøö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÚö ÈöäóÓúÎöåö Ãóæú ÈöÚóÏóãö
ÓõäøöíøóÊöåö ßóÞõäõæÊö ÝóÌúÑò. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö åõäóǺ
áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö áóíúÓó ãóÞúØõæÚðÇ ÈöäóÓúÎöåö¡ æóáóÇ ÈöÚóÏóãö
ÓõäøöíøóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÇÎúÊöáóÇÝö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì æõÌõæÈö ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÚöíÏö ãóÇ áóãú íõßóÈøöÑú ÊóßúÈöíÑðÇ áóãú íóÞõáú Èöåö
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÅöãóÇãöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóÊóÑúßõ ÑóÃúíöåö ÈöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ
áöíõÄúÊóãøó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÇÈöÚú ÅãóÇãóß Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò æóÌóÏúÊå» ÝóãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÎóØóÄõåõ ÈöíóÞöíäò ßóÇäó ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÇÌöÈðÇ ÅáóÎú áóßöäú
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúßóíúÏóÇäöíøóÉö
áöáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõ
ÅãóÇãóåõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóíóäúæöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ÚöäúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò
ÅáóÎú) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ýóåóáú íõßóÈøöÑõ ÈóÚúÏó ÓõßõæÊö ÇáúãõäóÇÏöí
ÔóíúÆðÇ Ãóãú áóÇ æóãõÞúÊóÖóì ßóæúäöåö íóäúæöí ÈöÐóáößó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÚúÏóåõ ÈöËóáóÇËò áöÊóÊöãøó ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó äöíøóÉó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó
ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð ÈöÏõæäö ÒöíóÇÏóÉò áóßöäú áóæú ßóÈøóÑó ÇáúãõäóÇÏöí
ÎóãúÓðÇ æóÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó íóßõæäõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó äöíøóÊóåõ áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö
áóÇ ÊõÝöíÏõåõ ãóÇ áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏóåóÇ ÈöËóáóÇËò ÃõÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó ÈöÌóãöíÚö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
ÇáøóÊöí ÃóÊóì ÈöåóÇ ÝóÝöíåö Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó
Çáúãóäúæöíøö Èóáú ãóÚóåõ æóãöäú Ãóíúäó íóÚúáóãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Ãóäøó
ÇáúãõäóÇÏöíó íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÍóÊøóì íóäúæöíó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó
ÚöäúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ßóÈøóÑóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÊóì ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ
ÊóßúÈöíÑóåõ Èóáú íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõäóÇÏöí íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóäúæöíó
Èößõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó áöÇÍúÊöãóÇáö ÎóØóÆöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóäøó ÇáËøóÇáöËóÉó åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóåóßóÐóÇ
Ýóíóäúæöí ÈöÇáúßõáøö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó áöíóßõäú åóÐóÇ ãóÚó ÈõÚúÏöåö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÎóØóÃð ãöäú ÇáúãõäóÇÏöí ÓóÈóÞó ÈöåóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ßóÇäóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÝóíóáúÒóãõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÑúÈóÚö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóäóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÝóÑóØðÇ ÅáóÎú) Ãóíú
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊå ãöäøóÇ ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÍóáóÈöíøö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ
ÝóÑóØðÇ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
(2/198)
æóÇáúÝóÑóØõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇáøóÐöí
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú æóáóÏöåö íõÞóÇáõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ
áóäóÇ ÝóÑóØðÇ Ãóíú ÃóÌúÑðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóÇáúÝóÑóØõ ÇáúÝóÇÑöØõ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÈöÞõ ÇáúæõÑøóÇÏó Åáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÃóäóÇ
ÝóÑóØõßõãú Úóáóì ÇáúÍóæúÖö» Ãóíú ÃóÊóÞóÏøóãõßõãú Åáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö æóÇáúÃóäúÓóÈõ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí åõäóÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
Ýöí Þóæúáöåö æóÇÌúÚóáúåõ áóäóÇ ÃóÌúÑðÇ æóÇáÐøõÎúÑõ ÈöÖóãøö ÇáÐøóÇáö
æóÓõßõæäö ÇáúÎóÇÁö ÇáÐøóÎöíÑóÉõ æóÇáúãõÔóÝøóÚõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
ãóÞúÈõæáõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóÐóßóÑó Çáúíóãóäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøöåóÇÈö Ýöí
ÈóÍúËö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö» Ãóäøó ÇáËøóæóÇÈó åõæó
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãõßóãøöáóÇÊö íõÓóãøóì ÃóÌúÑðǺ áöÃóäøó ÇáËøóæóÇÈó
áõÛóÉð ÈóÏóáõ ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇáúÃóÌúÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáËøóæóÇÈõ æóÈöÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóíøöÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ íóÏúÚõæ
áöáúãóíøöÊö.
(Þóæúáõåõ æóíóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöíõßóÈøöÑó ãóÚóåõ áóÇ ãóäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö) Ãóíú æóíóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÊóßúÈöíÑó ÇáúÅöãóÇãö áöíõßóÈøöÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ýóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóßúÈöíÑóÉð Ãóæú
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö áóÇ íõßóÈøöÑõ ÇáúÂÊöí ÍóÊøóì íõßóÈøöÑó ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÍõÖõæÑöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
íõßóÈøöÑõ Íöíäó íóÍúÖõÑõº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáúãóÓúÈõæÞõ íóÃúÊöí Èöåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÞóÇãó ÑóßúÚóÉò æóÇáúãóÓúÈõæÞõ áóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ ÅÐú åõæó
ãóäúÓõæÎñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåõæó ãõÝöíÏñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚó ÃóÑúßóÇäñ æóáóíúÓóÊú ÇáúÃõæáóì ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóáóæú ßóÈøóÑó ßóãóÇ ÍóÖóÑó¡ æóáóãú
íóäúÊóÙöÑú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ áóßöäú ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈøóÑó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ
áóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ëõãøó
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÏõÚóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÖóì
ÇáÏøõÚóÇÁó ÑõÝöÚó ÇáúãóíøöÊõ ÝóíóÝõæÊõ áóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó
ÇáúãóíøöÊõ ÞõØöÚó ÇáÊøóßúÈöíÑõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóáóÇ ãóíøöÊó íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú ÑõÝöÚóÊú
ÈöÇáúÃóíúÏöí¡ æóáóãú ÊõæÖóÚú Úóáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóäúÊóÙöÑõ ãóäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÏúÑößö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÈøóÑó ÊóßúÈöíÑóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóáóÇ íõÓúÊóÛúÝóÑõ áöÕóÈöíøò íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ
æóÕóÛöíÑöäóÇ æóßóÈöíÑöäóÇ æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÝöíåö
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áöáÕøóÛöíÑö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÛúÝóÑõ áöáÕøóÈöíøö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÐóäúÈó áóåõ ßóãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö Þóæúáóåõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÛúÝóÑõ áöÕóÛöíÑò¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó
áöáÕøóÛöíÑö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ØóáóÈõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÚõãõæãö ÇáÏøóÇÚöíäó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÃúßöíÏõ ÇáÊøóÚúãöíãö ÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ (Þóæúáõåõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõÝöíÏö æóíóÏúÚõæ áöæóÇáöÏóíú ÇáØøöÝúáö
æóÞöíáó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ËóÞøöáú Èöåö ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ æóÃóÚúÙöãú Èöåö
ÃóÌúÑóåõãóÇ æóáóÇ ÊóÝúÊöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ Ýöí
ßóÝóÇáóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÃóáúÍöÞúåõ ÈöÕóÇáöÍöí ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóáóÇãöåö åõäóÇ
ÇáÕøóÈöíøõ æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
íóÏúÚõæ áöáúãóíøöÊö áóÚóáøóåõ ßóãóÇ íóÏúÚõæ áöÃóÈóæóíú ÇáúãóíøöÊö
íóÚúäöí ÇáÕøóÛöíÑó æóæóÌúåõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÃóÈóæóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ áöÃóÈóæóíúåö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöÓóíøöÏöåö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏñ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöæóÇáöÏóíúåö ÝóßóÐóáößó áöÓóíøöÏöåö Èóáú
íóÏúÚõæ áóåõ ßóãóÇ íóÏúÚõæ áöáúÍõÑøö ÇáúßóÈöíÑö ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÏúÚõæ áöÃóÈóæóíúåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ ßóæúäõ ÃóÈóæóíúåö ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÚõæó áöÓóíøöÏöåö ÈóÏóáó ÃóÈóæóíúåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó Íóãúáó ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Úóáóì åóÐóÇ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÏøõÚóÇÁó áöÃóÈóæóíú ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì íóÞöíÓó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏó ÇáÕøóÛöíÑó æóíõÌúÚóáõ ÓóíøöÏõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÈóæóíúäö Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúßóÈöíÑõ
áóßöäøó ÇáÏøóÇÚöíó áöáÔøóíúÎö ÎóíúÑö ÇáÏøöíäö Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑõ ãõØúáóÞðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÞóÖöíøóÉõ ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóÝúÓõÏõ
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúØõæÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÔóÇÑöÚðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóåóÐóÇ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚóÏóãõ
ÔõÑõæÚöåö¡ æóáóÇ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÑõæÚöåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÕóÍøó
ÔõÑõæÚõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Èóáú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÓóÈóÞó
Èöåö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö. ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ.
(Þóæúáõåõ ãóäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö) ÞóíøóÏó ÇáúÍõÖõæÑó
Ýöí ÇáÏøõÑóÑö Èößóæúäöåö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó ÕóÏúÑó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÌúÊóÈóì ÇáúÂÊöíóÉö ÑóÌõáñ
æóÇÞöÝñ ÍóíúËõ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÑõÝöÚóÊú Úóáóì
ÇáúÃóíúÏöí¡ æóáóãú ÊõæÖóÚú Úóáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö ßóÈøóÑó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö¡ æóÅöäú
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÈøóÑó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÑõÝöÚóÊú ÞóØóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅÐóÇ
ÑõÝöÚóÊú Úóáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Åäú ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÞúÑóÈó íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÃóßúÊóÇÝö
ÃóÞúÑóÈó
(2/199)
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöãóÇãö íóÞóÚõ
ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáËøóÇäöíóÉö Ãóæú áóãú íõßóÈøöÑú¡ ÝóÅöäú áóãú íõßóÈøöÑú ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÈøóÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ áöáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú áóãú
íõßóÈøöÑú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÈøóÑó
ãóÚóåõ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÞóÖóì ÇáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡
æóßóÐóÇ Åäú áóãú íõßóÈøöÑú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö íõßóÈøöÑõ æóíóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ áöáúÍóÇáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö
æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáÑøóÌõáõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÅöäøóåõ
íõßóÈøöÑõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú ÇáúÅöãóÇãõ æóíóÞúÖöí ÇáËøóáóÇËó æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßóÈøöÑõ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊúåõ ÇåÜ.
ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóáóãú íõßóÈøöÑú
ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇËúäóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
ãóÓúÈõæÞñ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÞóÏú Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÑóßúÚóÉð
Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ æóÍõÖõæÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò áóÇ
íóÌúÚóáõåõ ãõÏúÑößðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡
æóÅöäú áóãú íõßóÈøöÑú ÇáúÍóÇÖöÑõ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ËöäúÊóíúäö
ßóÈøóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóãú íõßóÈøöÑú ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÐóåóÈó ãóÍóáøõåóÇ ÝóßóÇäó
ÞóÖóÇÁð æóÇáúãóÓúÈõæÞõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ ÇáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö ÞóÖóÇÁð¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóæúáóì
ÞõíøöÏó ÈöÇáúãóÓúÈõæÞöº áöÃóäøó ÇááøóÇÍöÞó ÝöíåóÇ ßóÇááøóÇÍöÞö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
áóæú ßóÈøóÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íõßóÈøöÑú
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó íõßóÈøöÑõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÈóÞöíó ÇåÜ. æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí
ÇááøóÇÍöÞö.
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæãõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍöÐóÇÁö ÇáÕøóÏúÑö) º
áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÞóáúÈö æóÝöíåö äõæÑõ ÇáúÅöíãóÇäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞöíóÇãõ ÚöäúÏóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áöÅöíãóÇäöåö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó
Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÐóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÞöíáó áóÇ íóÞúØóÚõ ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó. ÇåÜ.
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö
ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ (Þóæúáõåõ
ßóÈøóÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ áöáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÖóì
ÇáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö) Ãóíú ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÓóíõäóÈøöåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÇáúÞóÇÝö Ëõãøó íõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÑúÝóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ¡ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö íõßóÈøöÑõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö äóÓóÞðÇ Åäú ÎóÔöíó ÑóÝúÚó ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáúÃóÚúäóÇÞö ÍóÊøóì áóæú ÑõÝöÚó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí ßóÈøóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãõÏúÑößö æóÇááøóÇÍöÞö äóÕøó
Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ãöäú Ãóäøóåõ
íõßóÈøöÑõ Çáúßõáøõ áöáúÍóÇáö ÔóÇÐøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÇáÑøóÌõáõ ÍóÇÖöÑñ) Ãóíú
ÍóÇÖöÑñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö æóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö åóáú íõäúÊóÙóÑõ Ãóæú áóÇ ÙóÇåöÑõ ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÊúäö
ÈöÞóæúáöåö áóÇ ãóäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö Ãóäøóåõ
íóäúÊóÙöÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊóåóÇ Ýóåõæó ãóÓúÈõæÞñ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóäúÊó ÎóÈöíÑñ ÈöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇÖöÑö áóÇ ÎöáóÇÝó
ÝöíåóÇ ÝóÃóäøóì íõäúÓóÈõ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÍúÏóåõ áöÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÛóíúÑõ ãóÚúÒõæøóÉò Åáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÚóäú ÇáúÍóÓóäö áóÇ íóÏúÎõáõ ãóÚóåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò áóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú ßóãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍöíØö æóãóÍóáøõ ÇáúÅöíåóÇãö ÝöíãóÇ
áóæú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö áóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ
Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æÇáæáæÇáÌíÉ Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáÏøõÑóÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ æóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú Ãóäøóåõ ÊóÝõæÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉó¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈøóÑóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝõæÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ãóÑøó æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÈóíúäó ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÍöíØö æóÇáÑøóÌõáõ ÍóÇÖöÑñ áóíúÓó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÞúÊóåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ
ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÈøöÑúåóÇ
ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇáúÃõæáóì æóÍóÇÖöÑðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíõÊóÇÈöÚõåõ ÝöíåóÇ æóíóÞúÖöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóäú ÍóÖóÑó ÊóßúÈöíÑó ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Ãóäú
íõßóÈøöÑó ÈöáóÇ ÇäúÊöÙóÇÑò Åáóì ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁð
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóæú
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ æóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáÑøóÌõáõ ÍóÇÖöÑñ ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöåóÐöåö ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íõßóÈøöÑóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÈøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáËøóÇáöËóÉó æóíóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò æóíóÞúÖöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ËöäúÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöÃõÎúÑóÇåóÇ ÝóíõßóÈøöÑõåóÇ
æóãóÓúÈõæÞðÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíóÞúÖöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÑúÈóÚó¡ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóÇÈöÚóÉö
ÝóíõßóÈøöÑõåóÇ æóíóÞúÖöí ÇáËøóáóÇËóº áöÃóäøóåõ ÝóÇÊó ãóÍóáøõåóÇ
Ýóíóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ßóæúäõåõ
ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÈóÇÞò ãóÇ áóãú
íõÓóáøöãú
(2/200)
ÝóÞóÇãó æóÓóØóåóÇ» áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäõåõ
ÇáÕøóÏúÑó Èóáú ÇáÕøóÏúÑõ æóÓóØñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóæóÓøõØö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅÐú
ÝóæúÞóåõ íóÏóÇåõ æóÑóÃúÓõåõ æóÊóÍúÊóåõ ÈóØúäõåõ æóÝóÎöÐóÇåõ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ æóÞóÝó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáó Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ ÝóÙóäøó ÇáÑøóÇæöí Ðóáößó áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóÍóáøóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ¡ æóáóãú íõÕóáøõæÇ ÑõßúÈóÇäðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãöäú æóÌúåò
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåõ ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇãó ÇäúÚóÏóãóÊú ÃóÕúáðÇ
Ýóáóãú íóÌõÒú ÊóÑúßõåõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÑõßúäóåóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ ÝóÞóØú æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ÈöÛóíúÑö
ÚõÐúÑòº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøõÒõæáõ áöØöíäò æóãóØóÑò ÌóÇÒó
ÇáÑøõßõæÈõ ÝöíåóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö ãóÑöíÖðÇ
ÝóÕóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ æóÕóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ ÞöíóÇãðÇ ãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÌúÒöÆõ
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãóÃúãõæãó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÞóÇÚöÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú
Õóáøóì Úóáóì ãóíøöÊò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ» ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
æóÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÞóæúãö
ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÞóæúãõ ÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÞóæúãõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáäøóÓóÝöíøõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ
ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáÐøößúÑö æóÊóÏúÑöíÓö ÇáúÚöáúãö æóÞöíáó áóÇ íõßúÑóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóáúæöíËö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÃóæúÝóÞõ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó æóÈóÚúÖó
ÇáúÞóæúãö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöíåö áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÏöíËó
íóÍúÊóãöáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó: Ãóäú íóßõæäó ÇáÙøóÑúÝõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÓúÌöÏò ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóáóÇÉö æóÇáúãóíøöÊö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáöáúßóÑóÇåóÉö ÔóÑúØóÇäö ßóæúäõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóæúäõ
ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÞóæúãõ ßõáøõåõãú ÎóÇÑöÌóåõ¡ ÇáËøóÇáöËõ
Ãóäú íóßõæäó ÙóÑúÝðÇ áöáúãóíøöÊö ÝóÞóØú æóÍöíäóÆöÐò ÍóíúËõ ßóÇäó
ÎóÇÑöÌóåõ ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑõæåõ ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ áóãú
íõæóÇÝöÞú æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö:
ÇáúãõÕóáøöí Ãóæú ÇáúãóíøöÊõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÊõßúÑóåõ
ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ æóÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ïóáöíáñ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóíøðÇ ßóÇäó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝóåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóåöíó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÅíåóÇãðǺ
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÚúØõæÝö åöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó äóåúíðÇ
ÛóíúÑó ãóÕúÑõæÝò¡ æóáóÇ ÞóÑóäó ÇáúÝöÚúáó ÈöæóÚöíÏò ÈöÙóäøöíøò Èóáú
ÓóáóÈó ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÓóáúÈõ ÇáúÃóÌúÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÞóÇÈö áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ëõãøó ÞóÑøóÑó ÊóÞúÑöíÑðÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÎóÇÑöÌõåõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇåÜ.
áóßöäú ÊóÊóÑóÌøóÍõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáøóÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÅöãóÇãõ æóßóáóÇãõ ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ãõÔöíÑñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúãóÓúÈõæÞö
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúÅöãóÇãö ÊóßúÈöíÑñ áöíõÊóÇÈöÚóåõ
Ýöíåö ÝóÊóÝõæÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ) ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ áöÐóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊõ ÝóÅöäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÑúßóÇäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ Ýóåöíó
ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ.
[ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóíøó ÇáúãóíøöÊ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö]
(Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó
ßóáóÇãöåöãú ÈöÃóäøó äóÝúíó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ æóÅöËúÈóÇÊóåóÇ Ýöíãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ æóåóÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÇÑöÌö Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ. ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÄóáøöÝó Èóäóì ÇáúãóäúÚó Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æõÌöÏóÊú
Ýöíåö ÇáúÚöáøóÉõº áöÃóäøóåõ ÔóÛóáóåõ ÈöãóÇ áóãú íõÈúäó áóåõ äóÚóãú
íóÙúåóÑõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÊõÑóÌøóÍõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö¡ ãöËúáõ «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö» Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ãõÝúÊöí ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöãóßøóÉó
ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áöÊóÙóÇÝõÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÓóáóÝðÇ æóÎóáóÝðÇ Úóáóì Ðóáößó ÏóáöíáðÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÃúËöíãö
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑöÓóÇáóÉð áöáúãõäúáóÇ Úóáöíøò ÇáúÞóÇÑöí
ãõÄóÏøóÇåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÑóÏøó ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóáóì
ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÏöíÑñ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö áöãóÇ ÔóÇåóÏúäóÇ Ýöí ÚóÕúÑöäóÇ ãöäú
äõÝóÓóÇÁó ãóÇÊóÊú ÝóæõÖöÚóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÃõãóæöíøö ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ Ïóãñ ÖóãøóÎó ÇáúÚóÊóÈóÉó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöÏúÎóÇáö¡
æóáóÚóáøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑóãóíúäö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÛóíúÑöäóÇ. ÇåÜ.
æóáöáúÚóáøóÇãóÉö ÞóÇÓöãò ÑöÓóÇáóÉñ ÎóÇÕøóÉñ äóÞóáó ÝöíåóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö æóÍóÞøóÞó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ
(2/201)
ÑóæóÇåóÇ ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÓöãöíøóÉö ãóäú Õóáøóì Úóáóì ãóíøöÊò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúãóÚö
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãú íóÍúÊóÑöÒõæäó Èöåö Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÈúäöíøö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏòº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÚöÏøó
áöáÕøóáóÇÉö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò
ÍóÞöíÞóÉð æóÍóÇÌóÉõ ÇáäøóÇÓö ãóÇÓøóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÓúÌöÏðÇ
ÊóæúÓöÚóÉð áöáúÃóãúÑö Úóáóíúåöãú æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÕóáøóì
ÇáúÚöíÏóíúäö Ãóäøóåõ åóáú åõæó ãóÓúÌöÏñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÓúÌöÏñ
Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõº
áöÃóäøóåõ ÃõÚöÏøó áöáÕøóáóÇÉö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÏõÎõæáö
ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö æóßóáóÇãóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó ÃóÕúáðÇ áöãóäú
Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö áöÚóÏóãö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ
áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáõæÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Õóáøóì Úóáóíúåöãú
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì Úóáóì ßõáøö ÌöäóÇÒóÉö ÕóáóÇÉð
Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÝóÇáúÃóÝúÖóáó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ æóÖúÚöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÊøóÍöÏðÇ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÌóÚóáõæåóÇ ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ íóÕúØóÝøõæäó Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåöãú ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ æóÖóÚõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó áöíóÞõæãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍöÐóÇÁö Çáúßõáøö
åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó
ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ æóÖóÚõæÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó Ëõãøó
Åäú æóÖóÚó ÑóÃúÓó ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÍöÐóÇÁö ÑóÃúÓö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÍóÓóäñ¡
æóÅöäú æóÖóÚó ÑóÃúÓó ßõáøö æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ãóäúßöÈö ÇáúÃóæøóáö ÝóÍóÓóäñ¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ æõÖöÚó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ æóÑóÇÁóåõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó
ÇáÕøóÈöíøóÉõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÍõÑøõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóíõÞóÏøóãõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ÕóÈöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøóÉð ÝóÇáúÚóÈúÏõ
íõæÖóÚõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ÝóæóÖóÚóåõãú Úóáóì
ÚóßúÓö åóÐóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÝöí ÇáÑøóÌõáóíúäö íõÞóÏøóãõ ÃóßúÈóÑõåõãóÇ ÓöäøðÇ æóÞõÑúÂäðÇ æóÚöáúãðÇ
ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÞõÏøöãó ÇáÑøóÌõáõ
ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóáúÝóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ æóÕóÈöíøñ æóÎõäúËóì
æóÕóÈöíøóÉñ ÏõÝöäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ
ÎóáúÝóåõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúÃõäúËóì Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøóÉõº
áöÃóäøóåõãú åóßóÐóÇ íóÕúØóÝøõæäó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáóÉó ÇáúÍóíóÇÉö
æóåóßóÐóÇ ÊõæÖóÚõ ÌóäóÇÆöÒõåõãú ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÇåÜ. æóåõæó Óóåúæñ Ýöí Þóæúáöåö æóåóßóÐóÇ ÊõæÖóÚõ ÌóäóÇÆöÒõåõãú áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÚóßúÓöåö.
(Þóæúáõåõ¡ æóãóäú ÇÓúÊóåóáøó Õõáøöíó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ áóÇ) ÇÓúÊöåúáóÇáõ
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö ÚöäúÏó
æöáóÇÏóÊöåö æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó åõæó Ãóäú íóÞóÚó ÍóíøðÇ ÊóÏúÑöíÓñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÖóÈóØóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÑóÝúÚö ÕóæúÊò Ãóæú ÍóÑóßóÉö ÚõÖúæò¡ æóáóæú Ãóäú íóØúÑöÝó
ÈöÚóíúäöåö æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó Íõßúãóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÛóÓøóáó æóÃóäú íóÑöËó æóíõæÑóËó æóÃóäú íõÓóãøóì¡
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏóåõ ÍóíøðÇ áöÅößúÑóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú Èóäöí
ÂÏóãó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ íóÍúÊóÇÌ ÃóÈõæåõ Åáóì Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇÓúãóåõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÃóßúËóÑõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóáóÏö æóÊóÍóÑøóßó Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÎóÑóÌó ÃóßúËóÑõåõ
Õõáøöíó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøõåõ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúãõÈúÊóÛóì ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõåõ¡
æóåõæó íóÕöíÍõ Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó áóãú íóÑöËú¡ æóáóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÃóßúËóÑõ ÈóÏóäöåö ÍóíøðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÐóÈóÍóåõ ÑóÌõáñ ÍóÇáó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ÑóÃúÓõåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑøóÉõ¡
æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö - (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÊøóÍöÏðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ åóÐóÇ íõæåöãõ
ÇäúÍöÕóÇÑó ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãõÊøóÍöÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
áöáúÍóáóÈöíøö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ ÌóÇÒó Ãóäú íõÕóáøóì
Úóáóíúåöãú ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóíóÌúÚóáõæäó æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò
æóíõÌúÚóáõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ëõãøó ÇáÕøöÈúíóÇäõ Ëõãøó
ÇáúÎóäóÇËóì Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÌóÚóáõæåõãú ÕóÝøðÇ
æóÇÍöÏðÇ. ÇåÜ.
ÝóÝöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóåõæó
Óóåúæñ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åõæó Þóæúáñ áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäúåõ åõäóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÏøóÝúäö æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáäøöÓóÇÁõ ÎóáúÝó ÇáÑøöÌóÇáö ãöãøóÇ
íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉóº áöÃóäøóåõãú åóßóÐóÇ íóÕúØóÝøõæäó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó Åäøó ÇáÑøöÌóÇáó íóßõæäõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÞóÇáó íõæÖóÚõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó æóÇáÑøöÌóÇáó
ÎóáúÝóåõäøóº áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÕóÝøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÎóáúÝó ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌöäóÇÒóÉõ ÑóÌõáò æóÕóÈöíøò
æóÎõäúËóì æóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøóÉò æõÖöÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó æóÇáÕøóÈöíøõ æóÑóÇÁóåõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøóÉõº áöÃóäøóåõãú åóßóÐóÇ íóÞõæãõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíõæÖóÚõæäó ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÏúÑöíÓñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóíú åõæó ÊóÚúáöíãñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÝóÑøõÓõ Ýöí Ãóäøó áóåõ ÍóíóÇÉð áóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ
ÇááøõÛóÉõ
(2/202)
ÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ æóÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö ÝóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøöíóÇÍó æóÇáúÍóÑóßóÉó íóØøóáöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÞóÇáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÊøóåóãóÉñ ÈöÌóÑøöåóÇ ÇáúãóÛúäóãó Åáóì äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáó
Þóæúáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÔúåóÏó áóÇ íóÔúåóÏõåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Þóæúáöåöãú æóÃõãøõåõ ßóÇáúÞóÇÈöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áóßöäú
ÞõíøöÏó ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ãóÞúÈõæáñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÇåÜ.
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÑóßóÉõ Ïóáöíáó ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáõæÇ ÇáúÍõÈúáóì ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ íóÖúØóÑöÈõ íõÔóÞøõ ÈóØúäõåóÇ æóíõÎúÑóÌõ
ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÓóÚõ ÅáøóÇ Ðóáößó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÃóÝóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóåöáøó áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íõÛóÓøóáó¡ æóáóÇ íóÑöËó æóáóÇ
íõæÑóËó¡ æóáóÇ íõÓóãøóì æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÛõÓúáó
æóÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÚóÏóãõåõãóÇ æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝöÚúáóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÅÐóÇ æõÖöÚó ÇáúãóæúáõæÏõ ÓöÞúØðÇ ÊóÇãøó
ÇáúÎöáúÞóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÛóÓøóáõ ÅßúÑóÇãðÇ áöÈóäöí ÂÏóãó
æóÞóÇáóÇ íõÏúÑöÌõ Ýöí ÎöÑúÞóÉò æóáóÇ íõÛóÓøóáõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö áóÇ íõÛóÓøóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáÓøöÞúØó ÇáøóÐöí áóãú ÊóÊöãøó ÎöáúÞóÉõ ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ ÇåÜ.
áöãóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÛõÓúáöåö æóáóÚóáøóåõ ÓóÈóÞó
äóÙóÑõåõãóÇ Åáóì ÇáøóÐöí Êóãøó ÎóáúÞõåõ Ãóæú Óóåúæñ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú åõäóÇ ÈöÃóäøó ãóäú æõáöÏó ãóíøöÊðÇ áóÇ
íóÑöËõ æóáóÇ íõæÑóËõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áöãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÇáúãõÞóØøóÚóÇÊö æóãóÊóì ÇäúÝóÕóáó ÇáúÍóãúáõ
ãóíøöÊðÇ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÑöËõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝõÕöáó Ýóåõæó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ
ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÌóäöíäõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ÇáúÛõÑøóÉó
æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍóíøö Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö
æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÍóíóÇÊöåö ßóÇäó áóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ æóíõæÑóËõ Úóäúåõ
äóÕöíÈõåõ ßóãóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÇáúÛõÑøóÉõ ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáúÍóãúáö¡ æóÝöí
ÇáúãõÈúÊóÛóì ÇáÓøöÞúØõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÊöãøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ åóáú íõÍúÔóÑõ
Þöíáó ÅÐóÇ äõÝöÎó Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ íõÍúÔóÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö íõÍúÔóÑõ ÇåÜ. æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÈóÇäó
ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö ÝóÅöäøóåõ íõÍúÔóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÚúÈöíøö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÕóÈöíøò ÓõÈöíó ãóÚó ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) Ãóíú áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõãóÇ áöáúÍóÏöíËö «ßõáøõ ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ
Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÝóÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö» Åáóì ÂÎöÑöåö æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÚúäóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ
Ãóäú íõÓúáöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÅöÓúáóÇãöåö
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑóåõãóÇ ÏöíäðÇ
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú åõæó) Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóÃóÈóæóÇåõ ßóÇÝöÑóÇäö áöÕöÍøóÉö ÅÓúáóÇãöåö ÚöäúÏóäóÇ æóÃóØúáóÞóåõ
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäú íóÚúÞöáó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÞöíáó Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÇáúãóÖóÇÑøó æóÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó åõÏðì æóÇÊøöÈóÇÚóåõ ÎóíúÑñ áóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú íóÚúÞöáó ÕöÝóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö Ãóíú ÈöæõÌõæÏöåö
æóÈöÑõÈõæÈöíøóÊöåö áößõáøö ÔóíúÁò æóãóáóÇÆößóÊöåö Ãóíú ÈöæõÌõæÏö
ãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö Ãóíú ÅäúÒóÇáöåóÇ æóÑõÓõáöåö Ãóíú ÅÑúÓóÇáöåöãú
Åáóíúåöãú - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóíú ÇáúÈóÚúËö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì»
æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ áóãú íõÄúãöäú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ýöíåö ÛóÝúáóÉñ Úóäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÑøöÖóÉò áöáÊøóÓúãöíóÉö
æóÚóÏóãõåóÇ äóÚóãú Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóÓúáöåö
æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóãú
íõÛóÓøóáú¡ æóáóãú íõÓóãøó¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÓóãøóì. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÝóíúÖö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÝöí
ÊóÓúãöíóÊöåö ßóáóÇãñ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ
ÓóÈóÞó äóÙóÑõåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö ÃóÝóÓóÈóÞó
äóÙóÑõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ßóáøðÇ¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÇáÓøöÞúØõ ÇáøóÐöí áóãú ÊóÊöãøó ÃóÚúÖóÇÄõåõ áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóÓúáöåö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÏúÝóäõ ãóáúÝõæÝðÇ ÈöÎöÑúÞóÉò
æóÚóÒóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Åáóì ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÚõãúÏóÉó ÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÝóíúÖö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúãõÈúÊóÛóì Ëõãøó ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóäúÈóÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
Çáúãóáóßö æóÛõÑóÑö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÛóíúÑõ
æóÇÖöÍò Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÖúÚöíÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÇåÜ.
áóßöäú Ýöí ÇáÔÑäÈáÇáíÉ íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó ãóäú äóÝóì ÛõÓúáóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÓúáó ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöíåö æóÌúåõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóãöäú ÃóËúÈóÊóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
æõÖõæÁò æóÊóÑúÊöíÈò áöÝöÚúáöåö ßóÛõÓúáöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÍõÑúÖò æóÓöÏúÑò.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇÞöáö ÇáúãõãóíøöÒõ¡
æóåõæó ãóäú ÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÈõæåõ
Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóÃõãøõåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ ÓóÈúÚò ÚõÑöÖó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö æóÑõÌöÚó Åáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÈóæóíúäö Ýöí Óöäøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúßõáõ æóÍúÏóåõ
æóíóÔúÑóÈõ æóÍúÏóåõ æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ ÝóÇÈúäõ ÓóÈúÚò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí äóÝúÓö
(2/203)
åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇÓúÊóæúÕóÝóåóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú
ÊóÚúÑöÝúåõ áóÇ Êóßõæäõ ãõÓúáöãóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
áóíúÓó ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÌóæóÇÈö ãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ¿ ãóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¿ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÚóæóÇãø áöÞõÕõæÑöåöãú Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èóáú ÞöíóÇãõ ÇáúÌóåúáö ÈöÐóáößó ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóËóáðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÚúËó åóáú íõæÌóÏõ Ãóæú áóÇ¿ æóÃóäøó ÇáÑøõÓõáó æóÅöäúÒóÇáó
ÇáúßõÊõÈö Úóáóíúåöãú ßóÇäó Ãóæú áóÇ¿ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ØóÑóÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáúÌóåúáö ÇáúÈóÓöíØö ÝóÚóäú Ðóáößó
ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÞóáøó ãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áöãóäú äóÔóÃó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóÇ äóÓúãóÚõ ãöãøóäú ÞóÏú íóÞõæáõ Ýöí ÌóæóÇÈö
ãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ¡ æóåõæó ãöäú ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáäøóÇÑö æóØóáóÈö ÇáúÌóäøóÉö ÈöãóßóÇäò Èóáú æóÐóßóÑó
ãóÇ íóÕúáõÍõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÃóÍúæóÇáöåöãú æóÊóßóáøõãöåöãú
Úóáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö
æóßóÇäõæÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈößóáóÇãò ÎóÇÕøò ãóäúÙõæãò æóÚöÈóÇÑóÉò ÚóÇáöíóÉò ÎóÇÕøóÉò ÝóíõÍúÌöãõæäó
Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÓúÃóáó ÇáúÚóÇãøöíøõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÐúßõÑõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ Ëõãøó íõÞóÇáõ áóåõ åóáú ÃóäúÊó ãõÕóÏøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó äóÚóãú ßóÇäó Ðóáößó ßóÇÝöíðÇ.
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú áóãú íõÓúÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚóåõ) Ãóäøóåõ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ
ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóíú
ÅÐóÇ áóãú íõÓúÈó ãóÚó ÇáÕøóÈöíøö ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóÇÈöí Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ.
ÝóÌóÚóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáðÇ áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí
æóáöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈúíó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÓúÑõ
æóÇáÓøóÈúíõ ÇáúÃóÓúÑóì ÇáúãóÍúãõæáõæäó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ßóãóÇ Ýöí
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáÓøóÇÈöí ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóäú æóÞóÚó ÕóÈöíøñ Ýöí Óóåúãö ÑóÌõáò æóãóÇÊó
ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ
áöáÓøóÇÈöí æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÍóãúáö ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì íõÓóãøóì
ÓóÈúíðÇ¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÎúÊõáöÝó ÈóÚúÏó ÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúæöáóÇÏö ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö
æóáóÚóáøóåõ Ãóæúáóì ÝóÅöäøó ãóäú æóÞóÚó Ýöí Óóåúãöåö ÕóÈöíøñ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãóÇÊó íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÌúÚóáõ
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÇåÜ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÊóÈóÚöíøóÉó ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ÚóÏóãö Çáúßóæúäö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÑóÌøöÍðÇ áöãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúÌöåóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÏøóÇÑö
Úóáóì ÇáúíóÏö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÌóãúÚñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíãö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÇáúíóÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøóåõ áóæú
ÓóÑóÞó Ðöãøöíøñ ÕóÈöíøðÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇÊó
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÎúÐõ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú
íóÏöåö ÇåÜ.
æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóåöíó æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÑúÚö íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ ÈóÇØöäðÇ ßóÇáúãõäóÇÝöÞö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ ÍõßúãðÇ
æóíõÚóÇãóáõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóãúÑõåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÑóÈøöåö
ÊóÚóÇáóì æóßóãú ßóÇäó ãöäú ãõäóÇÝöÞò Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- íõÚóÇãöáõåõãú ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÃóäúÝóÚö
ÇáúæóÓóÇÆöáö áöáÒøõåóíúÑöíøö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóÕúäóÇÝñ
ÃóÑúÈóÚóÉñ ÕöäúÝñ íõäúßöÑõæäó ÇáÕøóÇäöÚó æóåõãú ÇáÏøóåúÑöíøóÉõ æóÕöäúÝñ
íõäúßöÑõæäó ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉó æóåõãú ÇáËøóäóæöíøóÉõ æóÇáúãóÌõæÓõ
æóÕöäúÝñ íõÞöÑøõæäó ÈöÇáÕøóÇäöÚö æóÊóæúÍöíÏöåö æóíõäúßöÑõæäó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÑóÃúÓðÇ æóåõãú Þóæúãñ ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÕöäúÝñ
íõÞöÑøõæäó ÈöÇáÕøóÇäöÚö æóÊóæúÍöíÏöåö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
áóßöäøóåõãú íõäúßöÑõæäó ÑöÓóÇáóÉó ÑóÓõæáöäóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóåõãú ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåöº áöÃóäøóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
íõÍúßóãõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú åóÐöåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöåóÇ Ïóáöíáó ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóÑøóÃó Úóäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí åõæó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íõÞöÑøõ ÈöÑöÓóÇáóÉö ãõÍóãøóÏò -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóßöäøóåõ íóÞõæáõ ÈõÚöËó Åáóì
ÇáúÚóÑóÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú. ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó Ýöí ÇáÐøöãøöíøö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóíúÖðÇ æóÏóÎóáúÊ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈöÇáúÞóæúáö íóÕöÍøõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÓõãøöíó ÅíãóÇäðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäú Ãóíøö ÕöäúÝò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ßóÇäó ßóãóÇ
ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÃóÍúÑóãó æóØóÇÝó
Ãóæú Õóáøóì æóÍúÏóåõ Ãóæú ÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÃóÐøóäó Ýöí
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÅáóÎú)
Ãóíú æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáÓøóÈúíö¡ æóåõæó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íõÓóãøóì ÓóÈúíðÇ
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÐößúÑö ÇáÓøóÇÈöí ÞõáúÊ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÖöíóÇÁö ÇáúÍõáõæãö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑóåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
áöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓöº áöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
ÓóÈóì ÇáúÚóÏõæøó ÓóÈúíðÇ æóÓóÈóÇåõ ÃóÓóÑóåõ ßóÇÓúÊóÈóÇåõ Ýóåõæó ÓóÈúíñ
æóåöíó ÓóÈúíñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÓóÈóÇíóÇ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÃúÓõæÑö
(2/204)
ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö æóÞóíøóÏóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöáö ÞóÇáó:
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑöÏøóÉò
ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÝóÅöäøóåõ Úóáøóáó ÊóÈóÚöíøóÉó
ÇáúíóÏö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÝóÙóÇåöÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓõÈöíó ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ ãóÚó ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö
ÇáúßóÇÝöÑö æóíóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÇÑö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÕóÑöíÍö ÇáäøóÞúáö æóßóáóÇãõåõãú íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõãú
ÌóÚóáõæÇ ÇáúæóáóÏó ÊóÇÈöÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö Åáóì ÇáúÈõáõæÛö æóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö äóÚóãú ÊóÒõæáõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó ÏöíäðÇ ÛóíúÑó Ïöíäö ÃóÈóæóíúåö ÅÐóÇ ÚóÞóáó ÇáúÃóÏúíóÇäó
ÝóÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑó ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó
ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇãöáñ ÝóæóÖóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóáóÏó
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÍõßúãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúãöíÑóÇËö ÇåÜ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÃóäøó
ÃóØúÝóÇáóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö ÃóáúÈóÊøóÉó Èóáú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Þöíáó
íóßõæäõæäó ÎóÏóãó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó Åäú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ: Èóáóì
íóæúãó ÃõÎöÐó ÇáúÚóåúÏõ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò ÝóÝöí ÇáúÌóäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåöãú Åäøöí ÃóÚúáóãõ Ãóäøó
Çááøóåó áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÃóÍóÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò æóåóÐóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøóÝúÕöíáó æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÕóÈöíøñ ÓõÈöíó ãóÚó ÃóÈöíåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÈõæåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÇåÜ.
æóÍõßúãõ ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÍõßúãö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó.
(Þóæúáõåõ æóíõÛóÓøöáõ æóáöíøõ ãõÓúáöãò ÇáúßóÇÝöÑó æóíõßóÝøöäõåõ
æóíóÏúÝöäõåõ) ÈöÐóáößó ÃóãóÑó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäú
íõÝúÚóáó ÈöÃóÈöíåö Íöíäó ãóÇÊó æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ ãóÚöíÈóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóÑóÉò ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóíúÓó Èöæóáöíøö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞóÑöíÈó
ÝóÛóíúÑõ ãõÝöíÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö
ÈóÚúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Èöåö æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãóáó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ßóÇáúÃõÎúÊö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÇáúãõÓúáöãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÛóÓøóáõ ÛõÓúáó ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö ãöäú ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ æóáóÇ
ÈõÏóÇÁóÉò ÈöÇáúãóíóÇãöäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÛõÓúáõ ØóåóÇÑóÉð áóåõ ÍóÊøóì
áóæú Íóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ æóÕóáøóì áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõ æóíõáóÝøõ Ýöí
ÎöÑúÞóÉò ÈöáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóÏò¡ æóáóÇ ÍóäõæØò¡ æóáóÇ ßóÇÝõæÑò
æóíõÍúÝóÑõ áóåõ ÍóÝöíÑóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö ÓõäøóÉö ÇááøóÍúÏö
æóáöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóÇ íõÛóÓøóáõ¡ æóáóÇ íõßóÝøóäõ¡
æóÅöäøóãóÇ íõáúÞóì Ýöí ÍóÝöíÑóÉò ßóÇáúßóáúÈö¡ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóì ãóäú
ÇäúÊóÞóáó Åáóì Ïöíäöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáöÃóäøóåõ
ÃóØúáóÞó ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÞóÑöíÈñ ßóÇÝöÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Îõáøöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú
æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ãöäú ÈóÚöíÏò æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúæóáöíøö
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ æóáóåõ ÞóÑöíÈñ ßóÇÝöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÊóæóáøóì ÊóÌúåöíÒóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÞóÈúÑö
ÞóÑóÇÈóÊöåö ÇáúãõÓúáöãö áöíóÏúÝöäóåõ¡ æóãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íõãóßøóäõ ãöäú ÊóÌúåöíÒö ÞóÑöíÈöåö
ÇáúãõÓúáöãö ãöäú Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÓúáöãñ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÑóÌõáñ íõÛóÓøöáõåõ íõÚóáøöãõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑó
ÝóÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÏóáöíáõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóÍóÏñ Ýóáóæú ÞóÇáó æóíõÛóÓøöáõ æóíõßóÝøöäõ æóíóÏúÝöäõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÞóÑöíÈóåõ ÇáúßóÇÝöÑó ÇáúÃóÕúáöíøó ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÓøõäøóÉö áóßóÇäó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö æóÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÛóíúÑö ãõÑóÇÚóÇÉö
ÞóíúÏö ÇáúÍóãúáö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò äóÚóãú ÐõßöÑó Ðóáößó ÇáúÞóíúÏõ
Ýöí ÓóÈúíö ÇáúÎóãúÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ ÓóÈóíúÊ ÇáúÎóãúÑóÉó ÓóÈúíðÇ æóÓöÈóÇÁð
ÅÐóÇ ÍóãóáúÊåóÇ ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò Ýóåöíó ÓóÈöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóßóáóÇãõåõãú íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö
ÍóÇÌøò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöáÏøóÇÑö Ëõãøó áöáÓøóÇÈöí ãóÇ
äóÕøõåõ ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóíóÓúÊóæöí ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäú íóÚúÞöáó Ãóæú áóÇ íóÚúÞöáó Åáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
ÝóáóÇ ÌóÑóãó Åäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö
íõÌúÚóáõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú áóãú
íóßõäúº áöÃóäøó ÇáöÇÈúäó íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÑóÃóíúÊå ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö áöáúÅöãóÇãö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõãóßøóäõ Ýöíåö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ãóåúáöåö æóÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ßóáóÇãò æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Åäøó ÇáøóÐöí íõÚóÈøöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈóæóíúåö ÝóÞóÏú äóÕøó åóÇåõäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ
íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö. ÇåÜ æóäóÕøó ÃóíúÖðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó ÊóäúÊóåöí ÈöÈõáõæÛöåö
ÚóÇÞöáðÇ.
(Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉñ ãóÚöíÈóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Åäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÝúÙõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåóÇ ãóÚöíÈóÉñ ÅÐú
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÅØúáóÇÞó Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãóÌóÇÒñ
áóßöäú ÈöÞóÑöíäóÉò æóåöíó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇáöí Èóíúäó
ßóÇÝöÑò æóãõÓúáöãò æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÞóÑöíäóÉñ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóãóÇ ÈóÇáõß Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóÑóÉòº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÒõ ÇáúÛõÓúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÇáúßóÇÝöÑö ãóäú íóÞõæãõ Èöåö
ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ÝóÇáúÃóæúáóì áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊúÑõßóåõ áóåõãú ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íóäúÊóÝöí ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÞóÏú ÊõÚõæÑöÝó ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÊóÏóÈøóÑú. æóÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÇÞöÚóÉð ãöäú ÅãóÇãö
ÇáúãóÐúåóÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáúÚóíúÈö æóÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÅáóíúåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ßóíúÝó æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ßöÈóÇÑõ
(2/205)
ÓóÑöíÑõåõ ÈöÞóæóÇÆöãöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö)
ÈöÐóáößó æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÝöíåö ÊóßúËöíÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáÕøöíóÇäóÉö æóíóÑúÝóÚõæäóåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúíóÏö áóÇ
æóÖúÚðÇ Úóáóì ÇáúÚõäõÞö ßóãóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ¡ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÍúãóáó Èóíúäó ÚóãõæÏóíú ÇáÓøóÑöíÑö ãöäú
ãõÞóÏøóãöåö Ãóæú ãõÄóÎøóÑöåöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÈöíÚõ
æóíõßúÑóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáÏøóÇÈøóÉö æóÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáÑøóÖöíÚó Ãóæú ÇáúÝóØöíãó Ãóæú
ÝóæúÞó Ðóáößó ÞóáöíáðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÍúãöáóåõ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì íóÏóíúåö æóíóÊóÏóÇæóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÍúãöáóåóÇ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóåõæó
ÑóÇßöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚóÌøóáõ Èöåö ÈöáóÇ ÎóÈóÈò) æóåõæó ÈöãõÚúÌóãóÉö ãóÝúÊõæÍóÉò
æóãõæóÍøóÏóÊóíúäö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÚóÏúæö æóÞöíáó åõæó ßóÇáÑøóãóáö æóÍóÏøõ
ÇáÊøóÚúÌöíáö ÇáúãóÓúäõæäö Ãóäú íõÓúÑóÚó Èöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖúØóÑöÈõ
ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöáúÍóÏöíËö «ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÇáöÍóÉð ÞóÑøóÈúÊõãõæåõ Åáóì ÇáúÎóíúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÔóÑøñ ÊóÖóÚõæäóåõ Úóäú ÑöÞóÇÈößõãú» . æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÚóÌøóáó ÈöÊóÌúåöíÒöåö ßõáøõåõ ãöäú Íöíäö íóãõæÊõ¡ æóáóæú ãóÔóæúÇ Èöåö
ÈöÇáúÌóäúÈö ßõÑöåóº áöÃóäøóåõ ÇÒúÏöÑóÇÁñ ÈöÇáúãóíøöÊö æóÅöÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãõÊøóÈöÚöíäó¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóæú ÌõåøöÒó ÇáúãóíøöÊõ
ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö íõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÏóÝúäõåõ
áöíõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÇáúÌóãúÚõ ÇáúÚóÙöíãõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóáóæú ÎóÇÝõæÇ ÝóæúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÓóÈóÈö ÏóÝúäöåö íõÄóÎøóÑõ ÇáÏøóÝúäõ
æóÊõÞóÏøóãõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÊõÞóÏøóãõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊõÞóÏøóãó Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö áóßöäøóåõ ÞóÏøóãó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ãóÎóÇÝóÉó
ÇáÊøóÔúæöíÔö æóßóíú áóÇ íóÙõäøóåóÇ ãóäú Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö ÇáÕøõÝõæÝö
ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌõáõæÓñ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ÌõáõæÓò áöãõÊøóÈöÚöåóÇ
ÞóÈúáó æóÖúÚöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÚóÇæõäö¡
æóÇáúÞöíóÇãõ Ãóãúßóäõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ ÞóÈúáóåõ ãóßúÑõæåðÇ
æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ãóÊúÈõæÚóÉñ æóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ
íóÞúÚõÏõ ÞóÈúáó ÞõÚõæÏö ÇáúÃóÕúáö¡ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó æóÖúÚöåóǺ
áöÃóäøóåõãú íóÌúáöÓõæäó ÅÐóÇ æõÖöÚóÊú Úóäú ÃóÚúäóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö
æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ
íóÌúáöÓõæÇ ãóÇ áóãú íõÓóæøõæÇ Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÞõæãõ ÍóÊøóì íõÓóæøöíó
Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈó» ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÅÙúåóÇÑó ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÈöÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌõáõæÓö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó áóÇ
íóÌúáöÓõ ÍóÊøóì íõæÖóÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇááøóÍúÏö ÝóßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì ÑóÃúÓö ÞóÈúÑò ÝóÞóÇáó íóåõæÏöíøñ åóßóÐóÇ äóÕúäóÚõ
ÈöãóæúÊóÇäóÇ ÝóÌóáóÓó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóÇáöÝõæåõãú» ÇåÜ.
Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÝóáöÐóÇ ßõÑöåó æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöãõÊøóÈöÚöåóǺ áöÃóäøó
ãóäú áóãú íõÑöÏú ÇÊøöÈóÇÚóåóÇ æóãóÑøóÊú Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞõæãõ áóåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó ÌóáóÓó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóãóÑóäóÇ
ÈöÇáúÌõáõæÓö» ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ãóäú Ýöí ÇáúãõÕóáøóì áóÇ íóÞõæãõ
áóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÖóÚó.
(Þóæúáõåõ æóãóÔóì ÞõÏøóÇãóåóÇ) Ãóíú ÈöáóÇ ãóÔúíò áöãõÊøóÈöÚöåóÇ
ÃóãóÇãóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó ÎóáúÝóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏóäóÇ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÞóÏú äõÞöáó
ÝöÚúáõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞõæáõ åõãú ÔõÝóÚóÇÁõ æóÇáÔøóÝöíÚõ íóÊóÞóÏøóãõ
áöíõãóåøöÏó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åõãú ãõÔóíøöÚõæäó
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõæäó æóÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ åõæó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ÇáúãóÔúÝõæÚó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÅáúÒóÇãõ ÊóÞúÏöíãöåö ÍóÇáóÉó
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö áóåõ ÃóÚúäöí ÍóÇáóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÞóÇáõæÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÔúíõ ÃóãóÇãóåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó ÚóäúåóÇ Ãóæú íóÊóÞóÏøóãó Çáúßõáøõ ÝóíõßúÑóåõ æóáóÇ
íóãúÔöí Úóäú íóãöíäöåóÇ¡ æóáóÇ Úóäú ÔöãóÇáöåóÇ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÑóÇßöÈðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÃóãóÇãó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÔöí ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íóÖúÚõÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó¡ æóåõæó ÑóÇßöÈñ Ëõãøó ÞóÚóÏó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáúãóÔúíõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö
ßóÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÌöæóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ æóÌõáõæÓñ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áöáäøóåúíö
Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ
ÈóÚúÏó æóÖúÚöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÐóßóÑó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäúíóÉö
ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúÂÊöí ÃóäøóåóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÍúÑöíãò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáöÐóÇ ßõÑöåó) íõÝöíÏõ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌõáõæÓö áóíúÓó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíãóÇ ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÔúíõ ÃóãóÇãóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇÚóÏó
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(2/206)
Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÕóáóÇÍò ãóÔúåõæÑò
æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóæóÇÝöáõ ÃóÝúÖóáõ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÊóÈöÚó ÌöäóÇÒóÉð
Ãóäú íõØöíáó ÇáÕøóãúÊó æóíõßúÑóåõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÝöíåóÇ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÕúÑö æóÚöäúÏó ãóÌúÏö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö æóÞóÇáó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÇÕöÑöíøõ
ÊóÑúßõ ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó íóÐúßõÑõåõ
Ýöí äóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøóåõ áÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÚúÊóÏöíäó}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 55] Ãóíú ÇáúÌóÇåöÑöíäó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÚóäú ÅÈúÑóÇåöíãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóåõæó íóãúÔöí ãóÚóåóÇ
ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áóåõ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßõãú¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóäú íóÊøóÈöÚõ ÌöäóÇÒóÉð ÍóÊøóì íõÕóáøöíóº
áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó ßóÇäó áöáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáäøöÓóÇÁö Ãóäú íóÎúÑõÌúäó Ýöí
ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóÇåõäøó Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó ÇäúÕóÑöÝúäó ãóÃúÒõæÑóÇÊò ÛóíúÑó
ãóÃúÌõæÑóÇÊò» æóíõßúÑóåõ ÇáäøóæúÍõ æóÇáÕøöíóÇÍõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóãóäúÒöáö ÇáúãóíøöÊö áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö äóÇÆöÍóÉñ Ãóæú ÕóÇÆöÍóÉñ ÒõÌöÑóÊú¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÒóÌöÑú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú ÊõÊøóÈóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ¡ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚó áöÃóÌúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ
ÈöÈöÏúÚóÉò ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÚó Åáóì ÈóÇßöíóÉò
áöíóáöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ Ãóãöäó ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
áöÇÓúÊöãóÇÚöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÈöæóÇßöí ÍóãúÒóÉó
æóáóÇ ÊõÊøóÈóÚõ ÈöäóÇÑò Ýöí ãöÌúãóÑóÉò¡ æóáóÇ ÔóãúÚò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöãóÑúËöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÔöÚúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ
áöáúãõÕóÇÈö ÓõäøóÉñ áöáúÍóÏöíËö «ãóäú ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ
ÃóÌúÑöåö» ÞóÇáó ÇáúÈóÞøóÇáöíøõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáúÚóÒóÇÁö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ãóÓúÌöÏò¡ æóÞóÏú «ÌóáóÓó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞõÊöáó ÌóÚúÝóÑñ
æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó æóÇáäøóÇÓõ íóÃúÊõæäó æóíõÚóÒøõæäóåõ»
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÃóÝúÖóáõ æóÇáúÌõáõæÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöáÊøóÚúÒöíóÉö ãóßúÑõæåñ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÌóÇÁóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áöáÑøöÌóÇáö æóÊóÑúßõåõ ÃóÍúÓóäõ
æóíõßúÑóåõ áöáúãõÚóÒøöí Ãóäú íõÚóÒøöíó ËóÇäöíðÇ ÇåÜ.
æóåöíó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß
æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇß æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöß¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÌõáõæÓö
ÅáóíúåóÇ ËóáóÇËðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑò ãöäú ÝóÑúÔö ÇáúÈõÓõØö
æóÇáúÃóØúÚöãóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ÚöäúÏó
ÇáÓøõÑõæÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÊøóÎóÐó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãñ
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÎóÐó æóáöíøõ ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãðÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈóÇáöÛöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúæóÑóËóÉö ÕóÛöíÑñ áóãú íõÊøóÎóÐú Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
áöáÊøóÚúÒöíóÉöº áöÃóäøóåõ Úóãóáõ Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÞóÏú äõåöíó
Úóäúåõ¡ æóãóÇ íõÕúäóÚõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö ãöäú ÝóÑúÔö ÇáúÈõÓõØö
æóÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÞóæóÇÑöÚö ÇáØøõÑõÞö ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ãóÏúÍö ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó
ÌöäóÇÒóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó ßóÇäõæÇ íóÐúßõÑõæäó Ýöí Ðóáößó ãóÇ
åõæó ÔöÈúåõ ÇáúãõÍóÇáö æóÝöíåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ÊóÚóÒøóì ÈöÚóÒóÇÁö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃóÚöÖøõæåõ Èöåóäö ÃóÈöíåö¡
æóáóÇ ÊóßúäõæÇ» ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö Úóäú ÔóÏøóÇÏò ÃóßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåóáú íõÚóÐøóÈõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö
Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÚóÐøóÈõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáúãóíøöÊó áóíõÚóÐøóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö» æóÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íõÚóÐøóÈõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÒöÑõ
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÍóÏöíË Ãóäøóåõãú
Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ßóÇäõæÇ íõæÕõæäó ÈöÇáäøóæúÍö Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ðóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÖúÚõ ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì íóãöíäöß Ëõãøó ãõÄóÎøóÑõåóÇ Ëõãøó
ãõÞóÏøóãõåóÇ Úóáóì íóÓóÇÑößó Ëõãøó ãõÄóÎøóÑöåóÇ) ÈóíóÇäñ áöÅößúãóÇáö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÍóÇãöáöíäó ÅÐóÇ ÊóäóÇæóÈõæÇ
Ýöí ÍóãúáöåóÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ãõÄóÎøóÑõåóÇ Ãóíú Úóáóì íóãöíäöß
æóÞóæúáõåõ ËóÇäöíðÇ Ëõãøó ãõÄóÎøóÑõåóÇ Ãóíú Úóáóì íóÓóÇÑöß æóåóÐóǺ
áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáÊøóíóÇãõäó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò» æóÅöÐóÇ Íóãóáó åóßóÐóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöíóãöíäö ÇáúÍóÇãöáö æóíóãöíäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóíúãóäö ÇáúãõÞóÏøóãö Ïõæäó ÇáúãõÄóÎøóÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÞóÏøóãó Ãóæøóáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãöäú Ãóæøóáöåö Ëõãøó íóÖóÚõ ãõÄóÎøóÑóåóÇ ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì
íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ãõÞóÏøóãóåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì
íóÓóÇÑöåö áóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãóÔúíö ÃóãóÇãóåóÇ¡ æóÇáúãóÔúíõ ÎóáúÝóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ãóæú æóÖóÚó ãõÄóÎøóÑóåóÇ
ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóíúÓóÑõ Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÖóÚõ ãõÞóÏøóãóåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì íóÓóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÝóÚóáó åóßóÐóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÑóÇÛõ ÎóáúÝó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóíóãúÔöí
ÎóáúÝóåóÇ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöÐóáößó ßóÇäó ßóãóÇáó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ
æóÕóÝúäóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöáúãõÕóÇÈö ÓõäøóÉñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÊõßúÑóåõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚóÒøöí Ãóæú ÇáúãõÚóÒøóì ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
«ÝóÃóÚöÖøõæåõ Èöåóäö ÃóÈöíåö æóáóÇ ÊóßúäõæÇ» ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó
Ýöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö ÞõáúÊ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ãóÚúäóÇåõ ÞõæáõæÇ
áóåõ ÇÚúÖõÖú ÈöÃóíúÑö ÃóÈöíß¡ æóáóÇ ÊóßúäõæÇ Úóäú ÇáúÃóíúÑö ÈöÇáúåóäö
ÊóÃúÏöíÈðÇ áóåõ æóÊóäúßöíáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó) Ãóíú æóÖóÚó ãõÞóÏøóãóåóÇ
ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãõÞóÏøóãöåóÇ ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì
íóãöíäöåö æóÞóæúáõåõ Ãóæú æóÖóÚó ãõÄóÎøóÑóåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑó Úóáóì
íóÓóÇÑöåö Ãóíú ÈóÚúÏó æóÖúÚö ãõÞóÏøóãöåóÇ ÇáúÃóíúãóäö Úóáóì íóãöíäöåö
Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
(2/207)
íõÍúãóáó ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÚóÔúÑõ
ÎõØõæóÇÊò áöáúÍóÏöíËö «ãóäú Íóãóáó ÌöäóÇÒóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó ÎõØúæóÉð
ßóÝøóÑóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ßóÈöíÑóÉð» ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÐóßóÑó
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÔúíö ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö íõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóÃúÓõ æóÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ Èöåö ÇáúãõÕóáøóì ÝóÅöäøóåõ íõæÖóÚõ ÚóÑúÖðÇ
áöáúÞöÈúáóÉö æóÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇáúßóÓúÑõ
ÃóÝúÕóÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÄóÎøóÑõ¡ æóÝöí ÖöíóÇÁö
ÇáúÍõáõæãö ÇáúãõÞóÏøóãõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ãõÔóÏøóÏóÉð
äóÞöíÖõ ÇáúãõÄóÎøóÑö íõÞóÇáõ ÖóÑóÈó ãõÞóÏøóãó æóÌúåöåö¡ æóåõæó
ÇáäøóÇÕöíóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÝóÑõ ÇáúÞóÈúÑõ æóíõáúÍóÏõ) áöÍóÏöíËö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõäóäö
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÇááøóÍúÏõ áóäóÇ æóÇáÔøóÞøõ áöÛóíúÑöäóÇ» íõÞóÇáõ áóÍóÏúÊ
ÇáúãóíøöÊó æóÃóáúÍóÏúÊ áóåõ áõÛóÊóÇäö æóÇááøóÍúÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
æóÖóãøöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íõÍúÝóÑó ÇáúÞóÈúÑõ
ÈöÊóãóÇãöåö Ëõãøó íõÍúÝóÑó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäúåõ ÍóÝöíÑóÉñ
íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÓóÞøóÝö
æóÇáÔøóÞøõ Ãóäú íóÍúÝöÑó ÍóÝöíÑóÉð Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÈúÑö íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóíøöÊõ æóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáÔøóÞøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÑóÎúæóÉð áöÊóÚóÐøõÑö ÇááøóÍúÏö¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇááøóÍúÏõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÊóÇÈõæÊò íõÊøóÎóÐõ áöáúãóíøöÊö áóßöäøó ÇáÓøõäøóÉó Ãóäú íõÝúÑóÔó Ýöíåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÇÈõæÊõ ãöäú ÍóÌóÑò Ãóæú ÍóÏöíÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõØúÑóÍó ÇáúãöÖúÑóÈóÉõ
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇåÜ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÚõãúÞö ÇáúÞóÈúÑö ÝóÞöíáó ÞóÏúÑõ äöÕúÝö ÇáúÞóÇãóÉö
æóÞöíáó Åáóì ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÅöäú ÒóÇÏõæÇ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåö¡ æóãöäú ãóÇÊó Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ
æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÑúãóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÑøõ Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÏúÝóäó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉó ßóÇäóÊú áöáúÃóäúÈöíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóíõÏúÎóáõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö) æóåõæó Ãóäú ÊõæÖóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú ÇáúÞóÈúÑö æóíõÍúãóáó
ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõ ÝóíõæÖóÚó Ýöí ÇááøóÍúÏö Ýóíóßõæäó ÇáúÂÎöÐõ áóåõ
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÇáó ÇáúÃóÎúÐö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáÓøóáøó æóåõæó Ãóäú ÊõæÖóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóíõÌúÚóáó ÑöÌúáóÇ ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ØõæáðÇ Ëõãøó íõÄúÎóÐó
ÈöÑöÌúáóíúåö æóÊõÏúÎóáó ÑöÌúáóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóíõÐúåóÈó Èöåö Åáóì
Ãóäú ÊóÕöíÑó ÑöÌúáóÇåõ Åáóì ãóæúÖöÚöåöãóÇ æóíõÏúÎóáó ÑóÃúÓõåõ ÇáúÞóÈúÑó
æóÇÖúØóÑóÈóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÑóÌøóÍúäóÇ ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÞöÈúáóÉö
ãõÚóÙøóãñ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÏúÎóÇáõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóíóÞõæáõ
æóÇÖöÚõåõ ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö) ßóÐóÇ æóÑóÏó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóíú ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÖóÚúäóÇß¡
æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóáøóãúäóÇß æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÈöÇóááøóåö¡ æóÝöí Çááøóåö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÏõÚóÇÁò
áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú ÊõÈóÏøóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó Úóáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó áóãú íõÈóÏøóáú Åáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóáóßöäøó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÔõåóÏóÇÁõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÔúåóÏõæäó ÈöæóÝóÇÊöåö
Úóáóì ÇáúãöáøóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ æöÊúÑñ
ÏóÎóáó ÇáúÞóÈúÑó Ãóãú ÔóÝúÚñ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúæöÊúÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúßóÝóäö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáúÅöÌúãóÇÑö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏõÝöäó
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÚóáöíøñ æóÕõåóíúÈñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÐõæ ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæúáóì ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóÈúÑó æóßóÐóÇ ÇáÑøóÍöãö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúÃóÌóÇäöÈö æóÖúÚõåóÇ¡
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö áöáúæóÖúÚö (Þóæúáõåõ æóæõÌøöåó Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö ÇáúãóíøöÊõ) ÈöÐóáößó ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóßõæäõ Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÏõÝöäó ÇáúãóíøöÊõ
ãõÓúÊóÏúÈöÑó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÃóåóÇáõæÇ ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÈóÔõ áöíõÌúÚóáó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóæú ÈóÞöíó Ýöíåö
ãóÊóÇÚñ áöÅöäúÓóÇäò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÈúÔö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóÊóÇÚö
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó ÓóÞóØó ÎóÇÊóãõåõ Ýöí ÞóÈúÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóãóÇ ÒóÇáó
ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍóÊøóì ÑóÝóÚó ÇááøóÈöäó æóÃóÎóÐó ÎóÇÊóãóåõ æóÞóÈøóáó
Èóíúäó Úóíúäóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ßóÇäó íóÝúÊóÎöÑõ ÈöÐóáößó æóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÃóÍúÏóËõßõãú ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóÊõÍóáøõ
ÇáúÚõÞúÏóÉõ) áöæõÞõæÚö ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóæøóì ÇááøóÈöäõ Úóáóíúåö æóÇáúÞóÕóÈõ) º áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
Úóáóì ÞóÈúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇááøóÈöäõ æóØõäøñ
ãöäú ÞóÕóÈò æóÇááøóÈöäõ æóÇÍöÏõåõ áóÈöäóÉñ Úóáóì æóÒúäö ßóáöãóÉò ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáØøöíäö æóÇáØøõäøõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö ÇáúÍõÒúãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/208)
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóäúÓõæÌö ãöäú
ÇáúÞóÕóÈö¡ æóãóÇ íõäúÓóÌõ ãöäú ÇáúÈóÑúÏöíøö íõßúÑóåõ Ýöí Þóæúáöåöãúº
áöÃóäøóåõ áöáÊøóÒúíöíäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÂÌõÑøõ
æóÇáúÎóÔóÈõ) º áöÃóäøóåõãóÇ áöÅöÍúßóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÞóÈúÑõ ãóæúÖöÚõ
ÇáúÈóáóÇÁ æóáöÃóäøó ÈöÇáúÂÌõÑøö ÃóËóÑó ÇáäøóÇÑö ÝóíõßúÑóåõ ÊóÝóÇÄõáðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓóæøóì Èóíúäó ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÂÌõÑøö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇíóÉö æóÃóæúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÍóãöíÏõ ÇáÏøöíäö ÇáÖøóÑöíÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íõÓóÎøóäõ ÈöÇáäøóÇÑö æóãóÚó Ðóáößó
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáå ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáäøóÇÑö áóÇ íóÖõÑøõ
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáúÝóÑúÞöº áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáäøóÇÑ Ýöí ÇáúÂÌõÑøö ãóÍúÓõæÓñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÇÁö áóíúÓó
ÈöãõÔóÇåóÏò ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäúÚöåöãóÇ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáäøóÒøó
æóÇáÑøóÎóÇæóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåöãóÇ ßóÇÊøöÎóÇÐö ÊóÇÈõæÊò
ãöäú ÍóÏöíÏò áöåóÐóÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÃóäú íóßõæäó
Íóæúáóåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞóåõ áóÇ íõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÚöÕúãóÉð ãöäú ÇáÓøóÈõÚö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÇáúÂÌõÑøõ ÇáØøöíäõ
ÇáúãóØúÈõæÎõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÓóÌøóì ÞóÈúÑõåóÇ áóÇ ÞóÈúÑõåõ) º áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÍóÇáöåöäøó Úóáóì ÇáÓøóÊúÑö¡ æóÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúßóÔúÝö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöãóØóÑò Ãóæú ËóáúÌò Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÓóÌøóì ÇáúãóíøöÊó ÈöËóæúÈò
ÓóÊóÑóåõ
(Þóæúáõåõ æóíõåóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ) ÓóÊúÑðÇ áóåõ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáúÞóÈúÑöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÍúËóì Úóáóíúåö
ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÑóÔøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑöº áöÃóäøóåõ
ÊóÓúæöíóÉñ áóåõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÑóÇåóÊõåõº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáÊøóØúíöíäó
(Þóæúáõåõ æóíõÓóäøóãõ ÇáúÞóÈúÑõ¡ æóáóÇ íõÑóÈøóÚõ) º áöÃóäøóåõ «-
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÊóÑúÈöíÚö ÇáúÞõÈõæÑö»
æóãóäú ÔóÇåóÏó ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãõÓóäøóãñ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ÞóÈúÑñ ãõÓóäøóãñ ãõÑúÊóÝöÚñ
ÛóíúÑõ ãõÓóØøóÍò æóíõÓóäøóãõ ÞóÏúÑó ÔöÈúÑò æóÞöíáó ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó¡ æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò «Ãóäú áóÇ
ÃóÏóÚó ÞóÈúÑðÇ ãõÔúÑöÝðÇ ÅáøóÇ ÓóæøóíúÊå» ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáÊøóÓúäöíãö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúäöíãö¡
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÌóÕøóÕõ) áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÌóÕøóÕó ÇáúÞóÈúÑõ æóÃóäú
íõÞúÚóÏó Úóáóíúåö æóÃóäú íõÈúäóì Úóáóíúåö æóÃóäú íõßúÊóÈó Úóáóíúåö»
æóÃóäú íõæØóÃó æóÇáÊøóÌúÕöíÕõ Øóáúíõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáúÌöÕøö ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóÇ íõÌóÕøóÕõ
ÇáúÞóÈúÑõ æóáóÇ íõØóíøóäõ¡ æóáóÇ íõÑúÝóÚõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁñ ÞóÇáõæÇ
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøóÝóØó ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Çáúíóæúãó ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáÓøóÝóØó¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÊøóØúíöíäö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóáóæú æõÖöÚó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
Ãóæú ßõÊöÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ íóãúäóÚõ ÇáúßöÊóÇÈóÉ Ýóáúíóßõäú ÇáúãõÚóæøóáó
Úóáóíúåö áóßöäú ÝóÕøóáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÐúåóÈó ÇáúÃóËóÑõ æóáóÇ íõãúÊóåóäõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóØóÃó ÇáúÞóÈúÑó Ãóæú íóÌúáöÓó Ãóæú
íóäóÇãó Úóáóíúåö Ãóæú íóÞúÖöíó Úóáóíúåö ÍóÇÌóÉð ãöäú Èóæúáò Ãóæú ÛóÇÆöØò
Ãóæú íõÕóáøóì Úóáóíúåö Ãóæú Åáóíúåö Ëõãøó ÇáúãóÔúíõ Úóáóíúåö íõßúÑóåõ¡
æóÚóáóì ÇáÊøóÇÈõæÊö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì
ÇáÓøóÞúÝö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóæú æóÌóÏó ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóåõæó
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ ÃóÍúÏóËõæåõ áóÇ íóãúÔöí Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú
íóÞóÚú Ðóáößó Ýöí ÖóãöíÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóãúÔöíó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóæóØúÄõåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÊóÕúäóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöãøóäú ÏõÝöäóÊú ÃóÞóÇÑöÈõåõ Ëõãøó
ÏõÝöäóÊú ÍóæóÇáóíúåöãú ÎóáúÞñ ãöäú æóØúÁö Êöáúßó ÇáúÞõÈõæÑö Åáóì Ãóäú
íóÕöáó Åáóì ÞóÈúÑö ÞóÑöíÈöåö ãóßúÑõæåñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ Ýöí
ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö íõæÖóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÞöÈúáóÉó Ëõãøó ÎóáúÝóåõ ÇáúÛõáóÇãõ Ëõãøó ÎóáúÝóåõ ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó
ÎóáúÝóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóíóÌúÚóáõ Èóíúäó ßõáøö ãóíøöÊóíúäö ÍóÇÌöÒðÇ ãöäú
ÇáÊøõÑóÇÈö áöíóÕöíÑó Ýöí Íõßúãö ÞóÈúÑóíúäö åóßóÐóÇ «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔõåóÏóÇÁö ÃõÍõÏò æóÞóÇáó
ÞóÏøöãõæÇ ÃóßúËóÑóåõãú ÞõÑúÂäðÇ» ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõßúÑóåõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí
ÊõÓóãøóì ÝóÓóÇÞöí ÇåÜ.
æóåöíó ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ ÇááøóÍúÏö ÇáËøóÇäöí ÏóÝúäõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÇáËøóÇáöËõ ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌöÒò ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäúåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÊóÌúÕöíÕõåóÇ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóì ãóíøöÊò Èóíúäó ÇáúÞõÈõæÑö æóßóÇäó Úóáöíøñ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò íóßúÑóåóÇäö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÕóáøóæúÇ ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇåÜ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÅáóÎú) ÃóÍúÓóäó ãöäú
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÂÌõÑøó ÅäøóãóÇ ßõÑöåó Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÊóÝóÇÄõáðǺ áöÃóäøó Èöåö ÃóËóÑó ÇáäøóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöÇáäøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøöº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ
Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÑõ Ýöíåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÓóÌøóì ÞóÈúÑõåóÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóíú Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÎõäúËóì
(Þóæúáõåõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÝóÓóÇÞöí) åöíó ßóÈóíúÊò ãóÚúÞõæÏò
ÈöÇáúÈöäóÇÁö íóÓóÚõ ÌóãóÇÚóÉð ÞöíóÇãðÇ æóäóÍúæóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö
(Þóæúáõåõ æóåöíó) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(2/209)
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÕõæÈóÉð) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ Ãõåöíáó
ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò áöáäøóåúíö
ÇáúæóÇÑöÏö Úóäú äóÈúÔöåö æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÍõÑúãóÊöåö æóÃóÔóÇÑó Èößóæúäö
ÇáúÃóÑúÖö ãóÛúÕõæÈóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõåõ Ãóæú ßõÝøöäó ÈöËóæúÈò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú
ÏõÝöäó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÏõÝöäó ãóÚóåõ ãóÇáõ ÃóÍúíóÇÁò áöÍóÞøö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÞóÏú «ÃóÈóÇÍó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÈúÔó ÞóÈúÑö ÃóÈöí ÑóÚóÇáò áöÚóÕðÇ ãöäú ÐóåóÈò ãóÚóåõ»
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÞóÇáõæÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÏöÑúåóãðÇ æóÏóÎóáó
Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ ÃóíúÖðÇ áöÍóÞøöåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóÑúÖö ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÓóÇæóÇåõ
ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö æóÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÒöÑóÇÚóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóÃóÝóÇÏó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú æõÖöÚó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú Úóáóì
ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö Ãóæú ÌõÚöáó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑöÌúáóíúåö Ãóæú
ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò æóÃõåöíáó Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáäøóÈúÔó ÍóÑóÇãñ ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò ÏõÝöäó ÇÈúäõåóÇ¡ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ Ýóáóãú
ÊóÕúÈöÑú æóÃóÑóÇÏóÊú äóÞúáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓóÚõåóÇ Ðóáößó ÝóÊóÌúæöíÒõ
ÔóæóÇÐøö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÔóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú
ÞóÕõÑóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
äóÞúáö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇáÊøóÌúäöíÓö: ÇáúÞóÊöíáõ Ãóæú ÇáúãóíøöÊõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõãóÇ Ãóäú íõÏúÝóäóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó Ýöíåö
Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÃõæáóÆößó ÇáúÞóæúãö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÒóÇÑóÊú ÞóÈúÑó ÃóÎöíåóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóßóÇäó ãóÇÊó ÈöÇáÔøóÇãö
æóÍõãöáó ãöäú åõäóÇßó ÝóÞóÇáóÊú: áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíß ÈöíóÏöí ãóÇ
äóÞóáúÊõß æóáóÏóÝóäúÊõß ÍóíúËõ ãöÊøó áóßöäú ãóÚó åóÐóÇ ÅÐóÇ äõÞöáó
ãöíáðÇ Ãóæú ãöíáóíúäö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöäú äõÞöáó
ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÝóáóÇ ÅËúãó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó
íóÚúÞõæÈó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå ãóÇÊó ÈöãöÕúÑó ÝóÍõãöáó Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáÔøóÇãö æóãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Íóãóáó ÊóÇÈõæÊó íõæÓõÝó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ Åáóì ÃóÑúÖö
ÇáÔøóÇãö ãöäú ãöÕúÑó áöíóßõæäó ÚöÙóÇãõåõ ãóÚó ÚöÙóÇãö ÂÈóÇÆöåö æóÓóÚúÏõ
Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ãóÇÊó Ýöí ÖóíúÚóÉò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóæú Èóáöíó ÇáúãóíøöÊõ æóÕóÇÑó ÊõÑóÇÈðÇ ÌóÇÒó
ÏóÝúäõ ÛóíúÑöåö Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÒóÑúÚõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÚöÙóÇãõ ÇáúíóåõæÏö áóåóÇ ÍõÑúãóÉñ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí
ÞõÈõæÑöåöãú ßóÍõÑúãóÉö ÚöÙóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì áóÇ ÊõßúÓóÑóº
áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóãøóÇ ÍóÑõãó ÅíÐóÇÄõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöÐöãøóÊöåö
ÝóÊóÌöÈõ ÕöíóÇäóÉõ äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúßóÓúÑö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÇåÜ.
æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíóÇäöåö ÊóßúãöíáðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúÃóãúæóÇÊö Åäú ßóÇäõæÇ ãõÄúãöäöíäó ãöäú ÛóíúÑö æóØúÁö ÇáúÞõÈõæÑö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøöí ßõäúÊ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ ÃóáóÇ ÝóÒõæÑõæåóÇ» æóáöÚóãóáö
ÇáúÃõãøóÉö ãöäú áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì ÈöÃóäøóåóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõãóÇ «æóßóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÚóáøöãõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãóæúÊóì ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÃóíøõåóÇ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóÇ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - Èößõãú áóÇÍöÞõæäó
ÃóäúÊõãú áóäóÇ ÝóÑóØñ æóäóÍúäõ áóßõãú ÊóÈóÚñ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó» ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö
æóÑõÈøóãóÇ Êóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó
Çááøóåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÞõÈõæÑö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú
íóÞúØóÚóåõ ÚöäúÏó ÏõÚóÇÁö ÇáúÞóÇÑöÆö æóÊöáóÇæóÊöåö æóÝöíåö æóÑóÏó ÂËóÇÑõ
«ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÞóÇÈöÑó ÝóÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó íÓ ÎóÝøóÝó Çááøóåõ Úóäúåõãú
íóæúãÆöÐò æóßóÇäó áóåõ ÈöÚóÏóÏö ãóäú ÝöíåóÇ ÍóÓóäóÇÊñ» . ÇåÜ
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóíõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ßõáøóãóÇ áóãú
íõÚúåóÏú ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäúåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÒöíóÇÑóÊõåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÈóÞöíÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÏõÝöäó ãóÚóåõ ãóÇáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇõÓúÊõÝöíÏó
ãöäúåõ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉö ÇáúÝóÊúæóì ÇãúÑóÃóÉñ ÏóÝóäóÊú ãóÚó ÈöäúÊöåóÇ
ãöäú ÇáúãóÕóÇÛö æóÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÑúËðÇ
ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ íõäúÈóÔõ áöÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú
Èöåö ÊóÖúãóäõ ÍöÕøóÊóåõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó íóÚúÞõæÈó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ¡ æóáóãú ÊóÊóæóÝøóÑú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ßóæúäöåö ÔóÑúÚðÇ
áóäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóãöËúáõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö æóÃóæúÖóÍóåõ ÈöÃóäøó ãöäú
ÔóÑúØö ßóæúäöåö ÔóÑöíÚóÉð áóäóÇ Ãóäú íóÞõÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóæú
ÑóÓõæáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ãóÇ äõÞöáó ãöäú äóÞúáö ÓóÚúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ æóÅöäú áóãú íóÑöÏú ãóäú ÃóäúßóÑóåõ áóßöäú æóÑóÏó ãóÇ
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - Íöíäó äõÞöáó ÃóÎõæåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò æóäõÞöáó ÓóÚúÏñ
Ïõæäóåõ áóßöäú ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Èöåö åõæó ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÞóÇáó: æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÊøóÇÌöíøóÉö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÈóáúÏóÉò íõßúÑóåõ
äóÞúáõåõ Åáóì ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ¡ æóÝöíåö
ÊóÃúÎöíÑõ ÏóÝúäöåö æóßóÝóì ÈöÐóáößó ßóÑóÇåóÉð (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÏúäó ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö Åäú ßóÇäó Ðóáößó áöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÍõÒúäö
æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáäøóÏúÈö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõäøó ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ áóåõäøó ÇáÒøöíóÇÑóÉõ¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÇáúÍóÏöíËõ «áóÚóäó
Çááøóåõ ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö» ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æóÇáÊøóÑóÍøõãö æóÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÅÐóÇ ßõäøó ÚóÌóÇÆöÒó æóíõßúÑóåõ ÅÐóÇ ßõäøó ÔóæóÇÈøó ßóÍõÖõæÑö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
(2/210)
æóíõßúÑóåõ ÞóØúÚõ ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÍóÔöíÔö ãöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóØúÚõ ÇáúÍóÔöíÔö ÇáÑøóØúÈö ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
æóáóíúÓóÊú ÝöÞúåöíøóÉð æóÅäøóãóÇ åöíó ßóáóÇãöíøóÉñ ÝóáöÐóÇ ÊóÑóßúäóÇåóÇ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(ÈóÇÈõ ÇáÔøóåöíÏö)
ÅäøóãóÇ ÈóæøóÈó áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö ÝóßóÇäó ÅÝúÑóÇÏõåõ
ßóÅöÝúÑóÇÏö ÌöÈúÑöíáó ãóÚó ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóåõæó ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáòº áöÃóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÔúåóÏõæäó ãóæúÊóåõ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ
ÝóßóÇäó ãóÔúåõæÏðÇ Ãóæúº áöÃóäøóåõ ãóÔúåõæÏñ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáòº áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÇÖöÑñ (Þóæúáõåõ åõæó
ãóäú ÞóÊóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÇáúÈóÛúíö Ãóæú ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö
Ãóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö æóÈöåö ÃóËóÑñ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ
ÙõáúãðÇ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÈöÞóÊúáöåö ÏöíóÉñ) ÈóíóÇäñ áöÔóÑóÇÆöØöåö¡ ÞõíøöÏó
Èößóæúäöåö ãóÞúÊõæáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ãóæú
ÊóÑóÏøóì ãöäú ãóæúÖöÚò Ãóæú ÇÍúÊóÑóÞó ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ãóÇÊó ÊóÍúÊó
åóÏúãò Ãóæú ÛóÑóÞò áóÇ íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú «ÔóåöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúÛóÑöíÞö æóáöáúÍóÑöíÞö æóÇáúãóÈúØõæäö æóÇáúÛóÑöíÈö
ÈöÃóäøóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ» ÝóíóäóÇáõæäó ËóæóÇÈó ÇáÔøõåóÏóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÑóÌõáñ ÞóÕóÏó ÇáúÚóÏõæøó áöíóÖúÑöÈóåõ
ÝóÃóÎúØóÃó ÝóÃóÕóÇÈó äóÝúÓóåõ ÝóãóÇÊó íõÛóÓøóáõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó
ãóÞúÊõæáðÇ ÈöÝöÚúáò ãõÖóÇÝò Åáóì ÇáúÚóÏõæøö æóáóßöäøóåõ ÔóåöíÏñ ÝöíãóÇ
íóäóÇáõ ãöäú ÇáËøóæóÇÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÚóÏõæøó áóÇ
äóÝúÓóåõ ÇåÜ.
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóÔóãóáó ÇáúÞóÊúáó ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóÓóÈøõÈðǺ
áöÃóäøó ãóæúÊóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåöãú ÍóÊøóì áóæú ÃóæúØóÆõæÇ ÏóÇÈøóÊóåõãú
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú äóÝøóÑõæÇ ÏóÇÈøóÉó ãõÓúáöãò ÝóÑóãóÊúåõ Ãóæú Ñóãóæúåõ ãöäú
ÇáÓøõæÑö Ãóæú ÃóáúÞóæúÇ Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ Ãóæú ÑóãóæúÇ ÈöäóÇÑò
ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓõÝõäóåõãú Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóÇäó
ÔóåöíÏðÇ¡ æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÏóÇÈøóÉõ ãõÔúÑößò áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ
ÝóæóØöÆóÊú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú Ñóãóì ãõÓúáöãñ Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÃóÕóÇÈó
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú äóÝóÑóÊú ÏóÇÈøóÉõ ãõÓúáöãò ãöäú ÓóæóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú
äóÝóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú ÝóÃóáúÌóÆõæåõãú Åáóì ÎóäúÏóÞò Ãóæú äóÇÑò
Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ÌóÚóáõæÇ Íóæúáóåõãú ÇáÔøóæúßó ÝóãóÔóì ÚóáóíúåóÇ
ãõÓúáöãñ ÝóãóÇÊó ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú ÔóåöíÏðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ íóÞúØóÚõ ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóíúåöãú¡ æóßóÐóÇ ÝöÚúáõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ïõæäó ÍóÇãöáò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÚúáõ ÇáÔøóæúßö
Íóæúáóåõãú ÊóÓúÈöíÈðǺ áöÃóäøó ãóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ Ýóåõæó
ÊóÓúÈöíÈñ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõãú ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ Èöåö ÇáÏøóÝúÚó áóÇ
ÇáúÞóÊúáó¡ æóÃóÑóÇÏó Èöãöäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóíúÓó
ÈöÔóåöíÏò æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóËóÑö åõäóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÚóáóÇãóÉð Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ßóÇáúÌõÑúÍö æóÓóíóáóÇäö ÇáÏøóãö ãöäú Úóíúäóíúåö Ãóæú ÃõÐõäöåö
áóÇ ãóÇÁñ íóÓöíáõ ãöäú ÃóäúÝöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÓöíáõ ãöäú Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÇÑúÊóÞóì ãöäú ÇáúÌóæúÝö æóßóÇäó
ÕóÇÝöíðÇ ßóÇäó ÚóáóÇãóÉð Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöäú äóÒóáó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
Ãóæú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó ÃóËóÑó ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÎóäúÞö ßóÃóËóÑö ÇáúÌõÑúÍö æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö Ýöí
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóåöíó ãóæúÖöÚõ ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ áóæú æõÌöÏó Ýöí
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊöíáñ ÞóÈúáó áöÞóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóåöíÏòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÞóÊöíáó ÇáúÚóÏõæøöº æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó áöÞóÇÆöåöãú
ÝóÅöäøóåõ ÞóÊöíáõåõãú ÙóÇåöÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóßúÊóÝö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÙõáúãðÇ Úóäú ÐößúÑö Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó ßóæúäöåöãú ãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáõæÇ
ÙõáúãðǺ áöÃóäøó ÞóÊöíáó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊúáõåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò Èóáú Èößõáøö ÂáóÉò ÓöáóÇÍðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóÓúÈöíÈðÇ ßóÞóÊöíáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÞöÊóÇáõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö
ÃõáúÍöÞó ÈöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÚóãøóÊú ÇáúÂáóÉõ ßóãóÇ ÚóãøóÊú
åõäóÇßó ÇåÜ. .
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö ÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÍóÏöíÏóÉò ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÙõáúãðǺ áöÃóäøó
ãóäú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÍóÞøðÇ ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÈöÍóÏøò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú
ÚóÏóÇ Úóáóì Þóæúãò ÝóÞóÊóáõæåõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó Ýöí
ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóãú íóÌöÈú
ÈöÞóÊúáöåö ÏöíóÉñº áöÃóäøó ãóäú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÙõáúãðÇ ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ ÈöÇáúãõËúÞöáö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò áöæõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÊúáöåö æóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãóÐúÈõæÍðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú
ÞóÇÊöáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |