ÇáÈÍÑ
ÇáÑÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ Ø ÏÇÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÅÓáÇãí [ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(6/74)
ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÏö åõäóÇ
ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó áöÃóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúÈóÇØöáó ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæÚðÇ
ÈöæóÕúÝöåö ÃóÚóãøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú áóÇ
æóÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ ËóáóÇËóÉñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÈóÇØöáñ¡
æóãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóÇáúÝóÇÓöÏõ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇØöáõ
Ýóáóåõ ãóÚúäóíóÇäö áõÛóæöíøñ¡ æóÇÕúØöáóÇÍöíøñ ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÞóÇáõ
ÈóØóáó ÇáÔøóíúÁõ íóÈúØõáõ ÈõØúáðÇ æóÈõØõæáðÇ æóÈõØúáóÇäðÇ ÈöÖóãøö
ÇáúÃóæóÇÆöáö ÝóÓóÏó Ãóæú ÓóÞóØó Íõßúãõåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóæóÇØöáõ Ãóæú ÃóÈóÇØöíáõ Úóáóì ÛóíúÑö ÞöíóÇÓò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡
æóíõÞóÇáõ áöáøóÍúãö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáÏøõæÏö
Ãóæú áöáÓøõæÓö ÈóØóáó¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÊóäó ÝóÓóÏó ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÑõæÚðÇ áóÇ
ÈöÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ ÈöæóÕúÝöåö.
æóÍõßúãõåõ ÚóÏóãõ ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÞóÈóÖóåõ Ãóæú
áóÇ¡ æóÝöíåö ãõäóÇÓóÈóÉñ áöáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì
ãóÇ ÓóÞóØó Íõßúãõåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
Èóáú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóßúÑõæåõ Ýóåõæó áõÛóÉð ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÍúÈõæÈö¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöãõÌóÇæöÑò ßóÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö äõåöíó Úóäúåõ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÚóÑøóÝóåõ Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö áóßöäú äõåöíó
Úóäúåõ áöãõÌóÇæöÑò ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö
ÇáúÃóÚóãøö¡ æóåõæó ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó¡
æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö íóËúÈõÊõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäö¡ æóãöäúåõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò¡
æóãöäúåóÇ ÇáúÛóÑóÑõ¡ æóãöäúåóÇ ÔóÑúØñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäúåóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö¡
æóãöäúåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáøóÐöí áóÇ äóåúíó Ýöíåö ÝóËóáóÇËóÉñ
äóÇÝöÐñ áóÇÒöãñ¡ æóäóÇÝöÐñ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóãóæúÞõæÝñ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóÝöíåö ÎöíóÇÑñ¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÅãøóÇ ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÍóÞøñ ÈöÇáúÈóíúÚö
áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö¡ æóÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì¡ æóÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö¡ æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóãóÇ Ýöí ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÒóÇÑöÚö¡ æóÈóíúÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÑöÞøöåö¡ æóÈöãóÇ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÚúáóãõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈóíúÚñ Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈöãöËúáö ãóÇ ÈóíúÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÝõáóÇäñ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÛúÕõæÈó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö¡ æóÈóíúÚõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö. ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÒóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú
ÃóÓúÞóØóåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÑøóÇÈöÚö ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ÝóÅöäøó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ Ýöí
ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãóÇáößõåóÇ¡ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÞöÈóáöåö ÞóÈúáó ÅáúÞóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ äóÇÝöÐñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Çáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö äóÝóÐó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÈóÇÞöí ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö äóÇÝöÐñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö ãöäú ãõÔúÊóÑóßò ÈöÇáúÎóáúØö
æóÇáúÅöÎúáóÇØö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÔóÑöíßöåö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: ÈóíúÚõ ãóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÖóÑóÑñ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ÚóíúäðÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ãóÇáöåö áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóåõ.
ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÈóíúÚõ ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó
ÇáúãóÏúíõæäó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÇáËøóÇáöËõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÈóíúÚõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÑößóÉó
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉó ÈöÇáÏøóíúäö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÕóÍøó ÚöÊúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(6/75)
ãõÔúÊóÑò ãöäú ÛóÇÕöÈöåö ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÈóíúÚöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: Çáúæóßöíáõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÈöáóÇ ÅÐúäò
æóÊóÚúãöíãò ÝóÚóÞóÏó ÇáËøóÇäöí ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö.
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ÈóíúÚõ Çáúãóæúáóì ÃóßúÓóÇÈó ÚóÈúÏöåö
ÇáúãóÏúíõæäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÃóÍóÏõ ÇáúæóÕöíøóíúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÂÎóÑö.
ÇáËøóÇãöäõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÃóÍóÏõ ÇáäøóÇÙöÑóíúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÛóáøóÉó
ÇáúæóÞúÝö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö ÊóæóÞøóÝó ÝöíåóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Çáúæóßöíáóíúäö¡ æóáóãú ÃóÑóåõãóÇ ÇáúÂäó ÕóÑöíÍðÇ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÊõæåö ßóÈóíúÚö ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúÚóÇÞöáö ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
íóÔúãóáõ ÇáËøóáóÇËóÉó áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÃóÕúáöåö
æóæóÕúÝöåö¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ßóÐóáößó¡ æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÊóÑóÊøõÈõ ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÓõÞõæØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö¡ æóáöáúãóÔóÇíöÎö ØóÑöíÞóÇäö Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÏúÎöáõ
ÇáúãóæúÞõæÝó ÊóÍúÊó ÇáÕøóÍöíÍö Ýóåõæó ÞöÓúãñ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
áöÕöÏúÞö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÍõßúãöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÝóÇÏó
Çáúãöáúßó ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÊóæóÞøõÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÇáúÈóíúÚõ
äóæúÚóÇäö ÕóÍöíÍñ æóÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ äóæúÚóÇäö áóÇÒöãñ¡ æóÛóíúÑõ
áóÇÒöãò. ÇåÜ.
æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÞõÏúÓöíøö Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö
ÇáÕøóÍöíÍó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò äóÇÝöÐñ¡
æóãóæúÞõæÝñ¡ æóÝóÇÓöÏñ¡ æóÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåõ ÞóÓöíãðÇ áöáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóáóíúåö
ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÓøóãóåõ Åáóì ÕóÍöíÍò¡
æóÈóÇØöáò¡ æóÝóÇÓöÏò¡ æóãóæúÞõæÝò¡ æóÞóÓøóãóåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
Åáóì ÌóÇÆöÒò¡ æóÛóíúÑö ÌóÇÆöÒò¡ æóåõæó ËóáóÇËñ ÈóÇØöáñ¡ æóÝóÇÓöÏñ¡
æóãóæúÞõæÝñ ÝóÌóÚóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌóÇÆöÒö ãõÑöíÏðÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö
ÇáäøóÇÝöÐó.
æóÝöí ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãöåö áóíúÓó ÈöãóÚúÕöíóÉò¡ æóáóãú
ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóäú ÓóãøóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú
ÔóÑóÇÆöØöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÍóÞøñ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÝõÐõ ßóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúßõÊõÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóæúÞõæÝñ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö Åäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ¡ æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóÚöäúÏóäóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅãøóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ãóæú ãöäú æóÌúåò
áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÊøóæóÞøõÝö ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõßúãö Ãóãú áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö áöáúÍóÇáö¡ æóáóßöäú íõÞúØóÚõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÃóßúËóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÈúÍóËö áöÃóäøöí
ÞóÑøóÑúÊ Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáÕÑÛÊãÔíÉ Íöíäó ÅÞúÑóÇÁö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÝõÖõæáöíøö ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáØøóáóÈóÉö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÊóÍúÕöíáó áóåõãú¡ æóÇÏøóÚóì ÝóÓóÇÏóåõ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áöãóÇ ÚóáöãúÊóåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ ãóÒöíÏñ Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÚóÏøóÇäö
ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡ æóåõæó ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúãõÄóáøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
áöáúÃóÚóãøö ÚóÈøóÑó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáÔøóÇãöáö áöáúÈóÇØöáö
æóÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúãóíúÊóÉõ ãóÇ áóãú ÊóáúÍóÞúåõ ÐóßóÇÉñ
æóÈöÇáúßóÓúÑö áöáäøóæúÚö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÞöíóÊú ÇáúãóíúÊóÉõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóÚóãøõ
áöáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÝóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö
ÃóãøóÇ ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ ÝóÛóíúÑõ ÏóÇÎöáóÉò áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóåúáõ ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÈóÇÚõæÇ ÇáúãóíúÊóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóæú ÈóÇÚõæÇ
ÐóÈöíÍóÊóåõãú¡ æóÐóÈúÍõåõãú Ãóäú íóÎúäõÞõæÇ ÇáÔøóÇÉó¡ æóíóÖúÑöÈõæåóÇ
ÍóÊøóì ÊóãõæÊó ÌóÇÒó áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÎöíøö íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõãú
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÈóíúÚõ
ÇáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Èöåö
Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÑö¡
æóÔõÑõæÍöåö Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí åõæó
ÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕöÍøõ¡ æóíóÒõæáõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÕöÍøóÊõåõ
áóßöäú áöíõäúÙóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö åõäóÇ
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ÝöíãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóäú
ÓóãøóÇåõ ÝóÇÓöÏðÇ) Åäú ßóÇäó ÖóãöíÑõ ÓóãøóÇåõ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö.
(6/76)
áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú
íóÊóãóæøóáõæäóåóÇ ßóÇáúÎóãúÑö æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú
ßóÃóÍúßóÇãöäóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúãóíúÊóÉö ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú
ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúÎóäúÞö¡ æóÇáúÌõÑúÍö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö
ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóáößó ÐóÈóÇÆöÍõ ÇáúãóÌõæÓö ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóãúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÝöíãóÇ áóãú íóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Èóáú ÈöÓóÈóÈò
ÛóíúÑö ÇáÐøóßóÇÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ
ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÐóÈöíÍóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÔúÑößö¡ æóãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÐóÈöíÍóÉö ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ¡
æóßóÐóÇ ÐóÈöíÍóÉõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ãõÍúÑöãðÇ ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ Ãóæú
ÍóáóÇáðÇ¡ æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú
ÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó Çáúßõáøó ãóíúÊóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÕóíúÏö
ÇáúãõÍúÑöãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáúÍöáøö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóíúÚõ ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ãöäú
ßóÇÝöÑò áóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ.
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóíúÊóÉõ ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ¡
æóÇáÏøóãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÕúáõåõ Ïóãóíñ ÊóËúäöíóÊõåõ ÏóãóíóÇäö
æóÏóãóÇäö¡ æóÌóãúÚõåõ ÏöãóÇÁñ æóÏõãöíøñ¡ æóÞöØúÚóÊõåõ ÏóãóÉñ¡ æóåöíó
áõÛóÉñ Ýöí ÇáÏøóãö¡ æóÞóÏú Ïóãöíó ßóÑóÖöíó Ïóãðì¡ æóÃóÏúãóíúÊå
æóÏóãøóíúÊõåõ¡ æóåõæó ÏóÇãöí. ÇåÜ.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÏøóãö ÇáÏøóãó ÇáúãóÓúÝõæÍó ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúßóÈöÏö
æóÇáØøöÍóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãóíúÊóÉö ãóÇ Óöæóì
ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóäúÚö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ßóÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöÑúÞöíäö¡
æóÇáúÈóÚúÑö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóÇáúæõÞõæÏõ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö) Ãóíú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚöåöãóÇ æóÞõÑúÈóÇäöåöãóÇ¡
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíåöãóÇ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÈöíÚóíúäö ÞõæÈöáóÇ ÈöÚóÑúÖö
ÈóíúÚö ãõÞóÇíóÖóÉò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì áóæú ÈöíÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÈúÏò
ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÕúãñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚóÉö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóäúÝõÐú¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÝóáóíúÓó ÈöÎóÕúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó
ãóÇáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÔóÑúÚò Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÅöåóÇäóÊöåóÇ Ýöí ÔóÑúÚò
ÂÎóÑó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÓúÎö¡ æóÝöí ÊóãúáöíßöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÅÚúÒóÇÒñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáöåö ËóãóäðÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÇáúÎóãúÑõ ËóãóäðÇ¡ æóÇáúÚóÑúÖõ ãóÈöíÚðÇ¡ æóÇáúÚóßúÓõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚõÞóáóÇÁö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÚúÒóÇÒö áöáúÚóÑúÖö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÐößúÑóåóÇ áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáËøóæúÈö áóÇ ÇáËøóæúÈö áöáúÎóãúÑö ÝóæóÌóÈóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏõÎõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÌóÚúáö ÇáËøóæúÈö åõæó ÇáúãóÈöíÚó
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíúÚó äóÝúÓö ÇáúÎóãúÑö ÈóÇØöáñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ÝóÅöäú ÏóíúäðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú ÚóÑúÖðÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÎóãúÑõ ãóÇ
ÃóÓúßóÑó ãöäú ÚóÕöíÑö ÇáúÚöäóÈö Ãóæú ÚóÇãøò ßóÇáúÎóãúÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÊõÐóßøóÑõ¡ æóÇáúÚõãõæãõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÑõãóÊú¡ æóãóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÎóãúÑõ ÚöäóÈò¡ æóãóÇ ßóÇäó ÔóÑóÇÈõåõãú ÅáøóÇ ÇáúÈõÓúÑó
æóÇáÊøóãúÑó. ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóãúÑö áöÃóäøó ÈóíúÚó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ßóÇáÓøóßóÑö æóäóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö æóÇáúãõäóÕøóÝö ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÈóíúÚöåóÇ
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõÈóÇÍõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåöãóÇ
áóåõãú ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÎóáøö æóÇáÔøóÇÉö ÝóßóÇäó ãóÇáðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõãóÇ ÍóÑóÇãóÇäö ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÈóíúÚöåöãóÇ áöÃóäøóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÇáúÍöáøó æóÇáÊøóãóæøõáó¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßöåöãú¡
æóãóÇ íóÏöíäõæäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ
ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íõÝúÓóÎõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúÞóÈúÖó
ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÇáÏøóæóÇãõ¡ æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí.
æóáóæú ÃõÞúÑöÖó ÇáÐøöãøöíøõ ÎóãúÑðÇ ãöäú Ðöãøöíøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÓóÞóØóÊú ÇáúÎóãúÑõ áöÃóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõ ÕóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÕúØóÇÏóåõ¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÖúãóäõ áóåõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÈóíúÚó ÕóíúÏö ÇáúÍóáóÇáö áöáúãõÍúÑöãö ÝóÇÓöÏñ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ¡ æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóãöËúáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóíúÚõ ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò áóÇ íóÌõæÒõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
(6/77)
æóÝöí ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÂáóÇÊö Çááøóåúæö ßóÇáúÈóÑúÈóØö æóÇáØøóÈúáö
æóÇáúãöÒúãóÇÑö æóÇáÏøõÝøö ÕóÍöíÍñ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÞóÇáóÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúÚõ ÇáäøóÑúÏö
æóÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú
ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÚöäúÏóåõ íóÖúãóäõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóáóßöäøó ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÑóåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÍúÊóÓöÈö ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÓöíóÑö ÇáúíóÊöíãóÉö ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóÞóæøöãö
æóÇáúãóÚúÕõæãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö)
Ãóíú ÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ãóíú ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚöåöãóÇ ÞóÇáó
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú ËóÈóÊó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó íóÏðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö áóÇÒöãóÉð Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÈóíúÚö áóÈóØóáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞõ Ïõæäó ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóíú
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÈöíÚó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó Ýöíåöãú áóæú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áóÓóÑóì ÇáúÈõØúáóÇäõ Åáóì
ÇáúãóÖúãõæãö Åáóì æóÇÍöÏò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Þöäøò
æóãõÏóÈøóÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò¡ æóÈóÇÚóåõãóÇ Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáúÞöäøõ¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ßóÇáúÍõÑøö áóãú íóÌõÒú ÝöíãóÇ Öóãøó
ÃõÌöíÈõ Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÈóÇØöáö áöÖóÚúÝöåö áóÇ íóÓúÑöí Íõßúãõåõ Åáóì ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÈóíúÚóåõãú ÝóÇÓöÏñ ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÖúãõæãö¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
áóãóáóßõæÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóãú íóãúáößõæÇ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ
Èöåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó Èöåö¡
æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåöãú ÝóÈóÞöíó Ãóäøó
ÈóíúÚóåõãú ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæúáóì¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÞóÇÈóáóåõãú ÝóÈóÇØöáñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝóÇÓöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö Ýóíóãúáößõ Èöåö åóÐóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö¡ æóÝöí ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÇØöáñ ãóæúÞõæÝñ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑöíäó áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÇåÜ.
æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóäóÝóÇÐõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÈóíúÚö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÖóÚöíÝñ ÝóÝöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ
ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáäøóÝóÇÐó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí æóÈóíúÚõ ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúÍõÑøö æóæóáóÏö ÇáúãõÏóÈøóÑö
ßóåõæó¡ æóßóÐóÇ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóåõãóÇ áöÏõÎõæáö
ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú åóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú) áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÇäó ÃóãóÇäóÉð áößóæúäöåö ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÍúãóÏõ ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí
ÞóæúáõåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ áößóæúäöåö ÞóÈóÖóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÔóÇÈóåó
ÇáúÛóÕúÈó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÓöíóÑö ÇáúíóÊöíãóÉö ãóÓúÃóáóÉó ÈóíúÚö ÇáúÍóÑúÈöíøö
Èóäöíåö Ãóæú ÃóÈóÇåõ åóáú åõæó ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÃõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó¡ æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóãúáößó ãóÇ íóÖõãøõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãóÞúÈõæÖõ¡ æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö¡ æóáóåõ
Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ãóÍóáøò
íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö
ÝóÕóÇÑóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóíúÓó ÏõÎõæáõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÚóÇãöÏðÇ ßóÇóáøóÐöí ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÍóÊøóì íóÓúÑöíó ÇáúÝóÓóÇÏõ
Åáóì ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÑöíó áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ãóäúÕõæÕñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ ÈóíúÚõ ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóÇãöÏðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(6/78)
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöíóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íõÖóãøõ ÅáóíúåöãóÇ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏöåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ Öóãøóåõ
Åáóíúåö ßóÐóÇ åóÐóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Åäú åóáóßó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ßóáóÇãõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Ãóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäúåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÝóÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÚöäúÏóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÕóÍøóÍõæÇ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö
áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ¡ æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóÃóäøó ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÊóÞúæöíãöåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÖúãõæãö ÅáóíúåöãóÇ ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö åõäóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ
ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÈöÇáäøöÕúÝö ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ
ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÏóÈøóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÍõßúãðÇ áóÇ ÊóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì áöÛóÑöíãò¡ æóÊóÚúÊöÞõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó Ãõãøó æóáóÏò ãõÔúÊóÑóßóÉð áóãú íóÊóãóáøóßú äóÕöíÈó
ÔóÑöíßöåö¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÅÚúÊóÇÞöåö¡
æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÈöáóÇ ÏóÚúæóÉò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåóÇ¡
æóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈóíúÚó
Ãõãøö æóáóÏöåö¡ æóíóãúáößõ ÈóíúÚó ãõÏóÈøóÑöåö¡ æóÕóÍøó ÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÌóÇÑöíóÉö æóáóÏöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÞöíÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
áößóæúäöåö ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ
ÈöÕóíúÏò áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ
ÈöÛóíúÑö ÍöíáóÉò ÌóÇÒó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝöíåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ¡
æóáóãú íóÓõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÏúÎóáó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóÑóæóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÔúÊóÑõæÇ ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÛóÑõæÑñ» .
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö áöÚóÏóãö ãöáúßöåö
áóåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ßóÈöíÑóÉò ÝóÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒöåö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóßóÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÌóÇÒó¡ æóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÓøóãóßõ ÇáúÍóÙöíÑóÉó ÈöÇÍúÊöíóÇáöåö ãóáóßóåõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÈóíúÚõåõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÞöíáó áóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõåóíøöÆúåóÇ áóåõ ÝóÅöäú åóíøóÃóåóÇ áóåõ
ãóáóßóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö áóãú íóãúáößúåõ
ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöíáóÉò Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÍóÙöíÑóÉõ ÌóÑöíäõ ÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáúãõÍöíØõ ÈöÇáÔøóíúÁö
ÎóÔóÈðÇ¡ æóÞóÕóÈðÇ. ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöÇáúÍóæúÖö æóÇáúÈöÑúßóÉö ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöí äóåúÑò Ãóæú ÈóÍúÑò Ãóæú ÃóÌóãóÉò¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöãóäúÚöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÂÌóÇãö¡ æóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõÕóÇÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚöåö. ÇåÜ.
¡ æóÇáúÃóÌóãóÉõ ÇáÔøóÌóÑõ ÇáúãõáúÊóÝøõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÌóãñ ãöËúáõ
ÞóÕóÈóÉò¡ æóÞóÕóÈñ¡ æóÇáúÂÌóÇãõ ÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÑúÚñ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóåúíöÆóÉö ÍóÝóÑó
ÍóÝöíÑóÉð ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöáÕøóíúÏö
ãóáóßóåõ¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐúåóÇ áóåõ
Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ äóÕúÈõ ÇáÔøóÈóßóÉö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ
ãóáóßóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÕóÈóåóÇ áöíõÌóÝøöÝóåóÇ ãöäú Èóáóáò ÝóÊóÚóáøóÞó
ÈöåóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóåõæó áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÝóíóÌõæÒõ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ åóíøóÃó ÍõÌúÑóÉð áöæõÞõæÚö ÇáäøöËóÇÑö Ýöíåö
ãóáóßó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ æóáóãú íóßõäú
åóíøóÃóåõ áöÐóáößó ÝóáöæóÇÍöÏò Ãóäú íóÓúÈöÞó¡ æóíóÃúÎõÐóåõ ãóÇ áóãú
íóßúÝö ÍöÌúÑóåõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ ãóäú åóíøóÃó ãóßóÇäðÇ áöáÓøöÑúÞöíäö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈö ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú
ÓõÆöáúÊõ Íöíäó ÊóÃúáöíÝö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö Ýöí
ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóÊöÓúÚöãöÇÆóÉò Úóäú ÇáúÈõÍóíúÑóÉö ÈöäóÇÍöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏöåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡
æóíóÏúÎõáõ ÅÐóÇ Öóãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö ãóÇáó äóÝúÓöåö¡ æóÈóÇÚóåõãóÇ
áóåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÝóáúÊóÍúÝóÙú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
äóÍúæö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ãóËóáðÇ ßóÏóÇÈøóÉò Ãóæú
ÏóÇÑò ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÈöíÚõ Çáúßõáøó áöÔóÑöíßöåö ÈöÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú ÈóÍóËúÊõ ÚóäúåóÇ ßóËöíÑðÇ ÍóÊøóì æóÌóÏúÊåóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ ÌóÑöíäõ ÇáÊøóãúÑö) ÃóÌúÑóäó ÇáÊøóãúÑó ÌóãóÚóåõ Ýöíåö¡
æóÇáúÌõÑúäõ ÈöÇáÖøóãøö ÍóÌóÑñ ãóäúÞõæÑñ íõÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ¡ æóÇÌúÊóÑóäó
ÇÊøóÎóÐó ÌóÑöíäðÇ ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÓõÆöáúÊõ Íöíäó ÊóÃúáöíÝö
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ãöÕúÑó
ÈöÑóßðÇ ÕóÛöíÑóÉð ßóÈöÑúßóÉö ÇáúÝóåøóÇÏóÉö ÊõÌóãøóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúãóÇßõ
åóáú ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ áöÕóíúÏö ÇáÓøóãóßö ãöäúåóÇ äóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÞóÇáó ßóÊóÈúÊõ Åáóì ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÅáóÎú¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÃóáúíóÞõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóÇóáøóÐöí Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÈóÍúÑò Ãóæú äóåúÑò Ãóæú
ÃóÌóãóÉò¡ æóåõæó ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÑúÖö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡
æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ãóæúÖöÚò ãóÎúÕõæÕò áöãóäúÝóÚóÉò ãóÚúáõæãóÉò
åöíó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ¡ æóãóÇ ÍóÏøóËó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò
ãõÔúßöáñ
(6/79)
ßóæúãö ÇáÔøóãúÓö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÍóÇáöíøö ÇáúíõæÓõÝöíøö ÃóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö áöãóäú
íóÕúØóÇÏõ ÇáÓøóãóßó ãöäøóÇ ÝóÝóÊøóÔúÊõ ãóÇ ÚöäúÏöí ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ýóáóãú
ÃóÑóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Úóáöíøò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÞóÇáó ßóÊóÈúÊõ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÈõÍóíúÑóÉò íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßõ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåóÇ ÝóßóÊóÈó Ãóäú ÇÝúÚóáõæÇ ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÍóãøóÇÏò ÞóÇáó ØóáóÈúÊõ Åáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóßóÊóÈó Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÈóíúÚö ÕóíúÏö ÇáúÂÌóÇãö ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÓóãøóÇåõ ÇáúÍóÈúÓó ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÂÌóÇãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóÑúÖõ ÇáúæóÞúÝö
áóßöäú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
ÅÌóÇÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóåõ ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö
íóÚõæÏõ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáØøóíúÑó ãóÈöíÚðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ¡ æóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
Ãóäøóåõ íóÐúåóÈõ¡ æóíóÌöíÁõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ØóíúÑðÇ áóåõ íóØöíÑõ Åäú ßóÇäó ÏóÇÌöäðÇ íóÚõæÏõ Åáóì
ÈóíúÊöåö¡ æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöáóÇ ÊóßóáøõÝò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÍóãóÇãõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÚóæúÏóåóÇ¡ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ãóÞúÏõæÑóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÝöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈóÇÚó ÝóÑóÓðÇ Ýöí
ÍóÙöíÑóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóáøóãúÊóåõ Åáóíúß ÝóÝóÊóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÐóåóÈó ÇáúÝóÑóÓõ ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöíóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
Úóæúäò ßóÇäó ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÏøó íóÏóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÃóÎúÐõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáØøóíúÑõ ÌóãúÚõ ØóÇÆöÑò¡ æóÞóÏú íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ØõíõæÑñ æóÃóØúíóÇÑñ¡ æóÇáØøóíóÑóÇäõ ãõÍóÑøóßóÉñ
ÍóÑóßóÉõ Ðöí ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÈöÌóäóÇÍöåö ÇåÜ.
æóÇáúÃóßúËóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúäöíËõ¡ æóÞóÏú ÊõÐóßøóÑõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóÇáúåóæóÇÁõ ãóãúÏõæÏðÇ ÇáúãõÓóÎøóÑõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóåúæöíóÉñ¡ æóÇáúåóæóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóíúÁõ
ÇáúÎóÇáöí¡ æóÇáúåóæóì ãóÞúÕõæÑðÇ ãóíúáõ ÇáäøóÝúÓö æóÇäúÍöÑóÇÝõåóÇ äóÍúæó
ÇáÔøóíúÁö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ãóíúáò ãóÐúãõæãò íõÞóÇáõ ÇÊøóÈóÚó
åóæóÇåõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóãúáö æóÇáäøöÊóÇÌö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ¡
æóÇáúÍóãúáõ ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö ÇáúÌóäöíäõ¡ æóÇáäøöÊóÇÌõ Íóãúáõ
ÇáúÍóÈóáóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ ÈóÇØöáñ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÈóáö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö¡
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÝöí ãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö äóåúíñ
Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ÇáúãóÖóÇãöíäõ
ÌóãúÚõ ãóÖúãõæäóÉò ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ ÌóãúÚõ
ãóáúÞõæÍò ãóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÍóÈóáõ ÇáúÍóÈóáóÉö
æóáóÏõ æóáóÏö ÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÇáúÍóÈóáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö íõØúáóÞõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍóãúáõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÏõÎõæáõ ÊóÇÁö
ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí ÇáúÍóÈóáóÉö ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áöáúÅöÔúÚóÇÑö
ÈöÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóÞöíáó ÅäøóåõãóÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÓõÎúÑóÉò¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚó ÍóÇÈöáóÉò ÝóÝöí ÇáúãõÍúßóãö ÇãúÑóÃóÉñ
ÍóÇÈöáóÉñ ãöäú äöÓúæóÉò ÍóÈóáóÉò¡ æóÑóæóì ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÍóãöáóÊú
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú. ÇåÜ.
æóÝöí ÊóáúÎöíÕö ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáúÈóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÊõÓóßøóäõ äöÊóÇÌõ ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóåõæó íóÚõãøõ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáäøóÇÓó¡
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö æóÍúÏóåõ Ïõæäó
ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ ÇáúÃõãøö Ïõæäóåõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóãúáó¡ æóæóáóÏóÊú
ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÓóáøóãó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ
åöÈóÊõåõ¡ æóÅöäú Óóáøóãó Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ãóÚó ÇáúÃõãøö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÈöáóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóíúåö ÝóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóáóæú ÕóÇáóÍó ãóäú ÞöÕóÇÕñ Úóáóíúåö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÍóãúáó Åäú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ¡ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÅÐóÇ
æóáóÏóÊúåõ áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÝóÅöäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÇáÕøóíúÏö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÂÌóÇãò åõíøöÆóÊú áöÐóáößó¡ æóßóÇäó ÇáÓøóãóßõ ÝöíåóÇ ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÚúÊóäö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÝóíóßúËõÑõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö¡ æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó
ÏóÇÌöäðÇ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÏøóÇÌöäõ ÇáúãõÑóÈøóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó
ÚóÇÏóÉð ßóÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÊóÌúæöíÒõ ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Ãóæú ÚõÑõæÖõ
ÚóÏóãö ÚóæúÏöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ßóÊóÌúæöíÒö åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÇáúåóáóÇßõ ÇäúÝóÓóÎó ßóÐóÇ
åõäóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó æõÞõæÚõ ÚóÏóãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈóåõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö. ÇåÜ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉó
ÍóÞöíÞóÉð Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÈöíÚö
ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáúÞõÏúÑóÉó ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ßóÐóáößó áöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÚóæúÏöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ:¡ æóåõæó æóÌöíåñ Ýöí äóÙóÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÓóáö Ýöí ÍóÇÌóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍõßúãðÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóæúÏõåõ¡ æóáóæú
ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(6/80)
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåóÇ Ãóæú ãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÈóåöíãóÊöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáöáÒøóæúÌö ÇáúæóáóÏõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ
ÓóÈöíáó áóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäú íóäúÙõÑõ Åäú ÞóÇáóÊú ÇÎúáóÚúäöí Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöí ãöäú æóáóÏò ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóåúÑö¡
æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ãöäú æóáóÏò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáóÉñ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ãóÌúåõæáñ¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáóÉñ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑúØö
áóãú íóÌõÒú¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ ÈöÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ÈöÛõáóÇãò Ãóæú ÈöÌóÏúíò
Ãóæú ÈöÚóäóÇÞò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÓøöÑú ÇáúÍóãúáó ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ áöáúÍóãúáö¡ æóãóÇ íóÌõæÒõ Ïõæäó ÃóãóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
áöáúÛóÑóÑö ÝóÚóÓóÇåõ ÇäúÊöÝóÇÎñ¡ æóáöÃóäøóåõ íõäóÇÒóÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáúÍóáúÈö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáÖøóÑúÚõ áöÐóÇÊö ÇáÙøöáúÝö ßóÇáËøóÏúíö áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÖõÑõæÚñ ãöËúáõ ÝóáúÓò æóÝõáõæÓò (Þóæúáõåõ æóÇááøõÄúáõÄö Ýöí
ÇáÕøóÏóÝö) áöáúÛóÑóÑö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ¡ æóáóÇ
ÞóÏúÑõåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò¡ æóåõæó ßóÓúÑõ
ÇáÕøóÏóÝö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÝó áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÖóÑóÑðÇ ÞóíøóÏó Èöåö
áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÊõÑóÇÈó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÍõÈõæÈó Ýöí ÛöáóÇÝöåóÇ ÌóÇÒó
áößóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÊõÚúáóãõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóØúäöåóÇ áõÄúáõÄóÉð
Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ßóÑöÔó ÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò áóãú ÊõÓúáóÎú
ÌóÇÒó¡ æóÅöÎúÑóÇÌõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ
ÑóÂåõ¡ æóÇááøõÄúáõÄõ ÇáÏøõÑøõ æóÇÍöÏõåõ ÈöåóÇÁò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡
æóÇáÕøóÏóÝõ ãõÍóÑøóßóÉñ ÛöÔóÇÁõ ÇáÏøõÑøö ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöåóÇÁò¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÕúÏóÇÝñ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ ãöäú ÃóÓúÝóáó ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÈöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÆöãö áöÃóäøóåóÇ ÊõÒóÇÏõ ãöäú ÃóÚúáóì¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕöíáö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÞóáúÚõåõ¡ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí
ÇáÕøõæÝö ãõÊóÚóíøóäñ ÝóíóÞóÚõ ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö¡
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö
Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóÚóäú ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡ æóÓóãúäò Ýöí
áóÈóäò» ¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÊóÌúæöíÒö ÈóíúÚö
ÇáÕøõæÝö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝöº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóãóæúÖöÚõ ÇáúÞóØúÚö
ãóÌúåõæáñ Ýóåõæó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÌóåóÇáóÉö ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö áóíúÓó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóáú åöíó
ÎöáóÇÝöíøóÉñ ãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ áöáÊøóÚóÇãõáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÕöíáö áöÃóäøóåõ íõÞúáóÚõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÒõÚó ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÇÆöãðÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÈöíÚó Ýöí
ÛöáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö Ãóæú ÔóÍúãöåóÇ Ãóæú ÃóáúíóÊöåóÇ Ãóæú ÃóßóÇÑöÚöåóÇ
æóÌõáõæÏöåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞò Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóáúØóÉö Ãóæú Óóãúäò Ýöí åóÐóÇ
ÇááøóÈóäö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáúÍõÈõæÈö Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú
Ðóáößó áöãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí
ÊõÑóÇÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóæú Óóáøóãó ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóÈóíúÚõ ÇáúßõÑøóÇËö
íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ÇåÜ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ æöÒóÇäõ ßöÊóÇÈò ÔóÌóÑõ ÇáÕøóÝúÕóÇÝö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÎöáóÇÝóÉñ¡
æóäóÕøõæÇ Úóáóì ÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö¡ æóÒóÇÏó ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ:
æóÊóÔúÏöíÏõåóÇ ãöäú áóÍúäö ÇáúÚóæóÇãø¡ ÞóÇáó ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ: ÒóÚóãõæÇ
Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÊóì Èöåö ÓóÈóÈðÇ ÝóäóÈóÊó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóÕúáöåö¡ æóíõÍúßóì Ãóäøó ÈóÚúÖó Çáúãõáõæßö ãóÑøó ÈöÍóÇÆöØò
ÝóÑóÃóì ÔóÌóÑóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÇáó áöæóÒöíÑöåö ãóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑõ
ÝóßóÑöåó ÇáúæóÒöíÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÔóÌóÑõ ÇáúÎöáóÇÝö áöäõÝõæÑö ÇáäøóÝúÓö
Úóäú áóÝúÙöåö ÝóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãö ÖöÏøöåö ÝóÞóÇáó ÔóÌóÑõ ÇáúæöÝóÇÞö
ÝóÃóÚúÙóãóåõ Çáúãóáößõ áöäóÈóÇåóÊöåö¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÈóÇÏöíóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌöÐúÚö Ýöí ÇáÓøóÞúÝö æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ÃóØúáóÞóåõ¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ËóæúÈò íóÖõÑøõåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóãöíÕö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÞóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí
ÂÌõÑøò ãöäú ÍóÇÆöØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÆöãö) Ãóíú ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ áöáÊøóÚóÇãõáö) ÞóÏøóãó Ýöí
ÝóÕúáö ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ÃóÔúÌóÇÑðÇ
áöáúÞóØúÚö¡ æóáóãú íóÞúØóÚú ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáÕøóíúÝõ Åäú ÃóÖóÑøó ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÃõÕõæáö ÇáÔøóÌóÑö íõÚúØöí ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó
ÔóÌóÑò ÞóÇÆöãò ÌóÈúÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÞöíãóÉó ãóÞúØõæÚò¡ æóÅöäú áóãú
íóÖõÑøó ÈöæóÇÍöÏò ÞóØóÚó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøóÌóÑó ãõØúáóÞðÇ áóåõ
ÇáúÞóØúÚõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö. ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãóÇ íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡
æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ÅØúáóÇÞó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÈóíúÚö
(6/81)
Ãóæú ÐöÑóÇÚò ãöäú ßöÑúÈóÇÓò Ãóæú ÏöíÈóÇÌò
áóÇ íóÌõæÒõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßöÑúÈóÇÓò
íóÊóÚóíøóÈõ Èöåö ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÍöáúíóÉò ãöäú ÓóíúÝò
Ãóæú äöÕúÝö ÒóÑúÚò áóãú íõÏúÑößú áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö ÌóãöíÚöåö.
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÝóÕøö ÎóÇÊóãò ãõÑóßøóÈò Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ äóÕöíÈõåõ ãöäú
ËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö¡ æóÐöÑóÇÚñ ãöäú ÎóÔóÈóÉò
áöáÖøóÑóÑö Ýöí ÊóÓúáöíãö Ðóáößó¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö¡
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúÍöÈóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöÞóáúÚö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÃóÌóÇÒó¡ æóÇáúÈóÚúÖõ ÞóÏú ãóäóÚóåõ¡
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóíøóÈó ÇáúÌõÏúÑóÇäõ Ïõæäó ÇáúÍõÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóäúÚö ÊóÚóíøõÈõ ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÊóÚóíøõÈõ ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÐøöÑóÇÚó Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúÌöÐúÚó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇÏó
ÕóÍöíÍðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöíåö
ÃóÞúæóÇáðÇ ÝóÞöíáó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó
ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÞöíáó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÞöíáó
íóäúÚóÞöÏõ ÊóÚóÇØöíðÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåö¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÈöÒúÑó Ýöí
ÇáúÈöØøöíÎö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÔóÞøóåõãóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÈöíÚó
áöÃóäøó Ýöí æõÌõæÏöåöãóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÌöÐúÚõ ÝóÚóíúäñ
ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú äõÞúÑóÉö ÝöÖøóÉò ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
ÊóÈúÚöíÖöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáöáúÌóåóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ßóÈóíúÚö äóÎúáò Ãóæú ÔóÌóÑò Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÒóÑúÚðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÕõÏóåõ.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÚóíøóäó ÇáúÌóÇäöÈó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÊøöÈúäö ÞóÈúáó
Ãóäú íõÏóÇÓó¡ æóÇáúÃõÑúÒö ÇáúÃóÈúíóÖö ÞóÈúáó ÇáÏøóÞøö¡ æóÇáúÍöäúØóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøóÑúÓö¡ æóÍóÈøö ÇáúÞõØúäö Ýöí ÞõØúäò ÈöÚóíúäöåö¡ æóäóæóì
ÊóãúÑò Ýöí ÊóãúÑò ÈöÚóíúäöåö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö¡ æóåõæó ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáäøõæäö ÇáÕøóÇÆöÏõ
íóÞõæáõ ÈöÚúÊõßó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÅáúÞóÇÁö åóÐöåö ÇáÔøóÈóßóÉö ãóÑøóÉð
ÈößóÐóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÛóíúäö æóÇáúíóÇÁö ÇáúÛóÇÆöÕõ ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÒúåóÑöíøö äõåöíó Úóäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÕö¡ æóåõæó ÇáúÛóæøóÇÕõ
ÊóÞõæáõ ÃóÛõæÕõ ÛóæúÕóÉð ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊõåõ ãöäú ÇááøóÂáöÆö Ýóåõæó áóßó
ÈößóÐóÇ¡ æóåõæó ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÛóÑóÑðÇ¡ æóáöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÑöæóÇíóÉó ÇáúÛóÇÆöÕö
ÈöÇáúÛóíúäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇäöÕó ãöäú ÞóäóÕó íóÞúäöÕõ ÞóäúÕðÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÏó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÕó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇäö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÒöáö ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö¡
æóÈöãóÚúäóì ÇáúåóÇÌöãö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøó ÇáúÞóäúÕó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáÕøóíúÏõ¡ æóÈöÇáÊøóÓúßöíäö ãóÕúÏóÑõ ÞóäóÕóåõ ÕóÇÏóåõ¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Óöæóì ÇÞúÊóäóÕóåõ ÇÕúØóÇÏóåõ
ßóÊóäúÞöíÕöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøóÇÏö ãóÚó ÇáúÞóÇÝö¡ æóÐóßóÑó ãóÚó
ÇáúÛóíúäö ÇáúÛóæúÕó æóÇáúãóÛóÇÕó æóÇáúÛöíóÇÕóÉó æóÇáúÛöíóÇÕõ ÇáÏøõÎõæáõ
ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúãóÛóÇÕõ ãóæúÖöÚõåõ æóÃóÚúáóì ÇáÓøóÇÞö¡ æóÛóÇÕó
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö Úóáöãóåõ¡ æóÇáúÛóæøóÇÕõ ãóäú íóÛõæÕõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì
ÇááøõÄúáõÄö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÛóÇÕó ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó Ýóåõæó ÛóÇÆöÕñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÛóÇÕøóÉñ ãöËúáõ ÞóÇÆöÝò æóÞóÇÝóÉò¡ æóÛóæøóÇÕñ ãõÈóÇáóÛóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö) åõæó ÈöÇáúÌóÑøö Ýöí Çáúßõáøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúãóíúÊóÉö Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö «áöäóåúíöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö¡
æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉö» ÃóãøóÇ ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö ÈóíúÚõ
ÇáËøóãóÑö Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÊøóãúÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÇáúãõÏóÇÝóÚóÉõ ãöäú ÇáÒøóÈúäö¡ æóåõæó ÇáÏøóÝúÚõ¡
æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ãöäú ÇáúÍóÞúáö¡ æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÍõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡
æóåöíó ÇáØøóíøöÈóÉõ ÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö ÇáÓøóÈóÎö
ÇáÕøóÇáöÍóÉõ áöáÒøóÑúÚö¡ æóãöäúåõ ÍóÞóáó íóÍúÞöáõ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó¡
æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ãõÝóÇÚóáóÉñ ãöäú Ðóáößó¡ æóåöíó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
ÈöÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞöíáó åöíó ÇßúÊöÑóÇÁõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÈõÑøö¡ æóÞöíáó ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÓõäúÈõáöåö
ÈöÇáúÈõÑøö¡ æóÞöíáó ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÞóÈúáó ÅÏúÑóÇßöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò¡
«æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ» ÞóÇáó ÇáúÚóÑöíøóÉõ ÇáäøóÎúáóÉõ ÇáøóÊöí
íõÚóÑøöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Ãóíú íóÌúÚóáõ áóåõ ËóãóÑóÊóåóÇ
ÝóÑóÎøóÕó áöáúãõÚúÑöí Ãóäú íóÈúÊóÇÚó ËóãóÑóÊóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÑøóì
ÈöÊóãúÑò áöãóæúÖöÚö ÍóÇÌóÊöåö ÓõãøöíóÊú ÚóÑöíøóÉð áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáÔøóÌóÑö Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÞóæóÇÆöãö Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó¡ æóáóßöäú ÌóÇÒó áöáÊøóÚóÇãõáö æóÈóíúÚö ÇáúßõÑøóÇËö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóäúãõæ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö íóÌõæÒõ áöáÊøóÚóÇãõáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö íóÍúÕõáõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÝóÖúáöíøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ýöí
ÇáúÞóæóÇÆöãö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáÊøöÈúäö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÌóÒóãó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ýöí ÈóíúÚö ÍóÈøö
ÇáúÞõØúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÈóíúÚö äóæóì ÇáÊøóãúÑö¡ æóáóæú
ÊóãúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ Åäú íóÈúÊóÇÚó ËóãóÑóÊóåóÇ ãöäú ÇáúãóÚóÑøöíøö ÈöÊóãúÑò)
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøõØóÈõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö.
(6/82)
ËóãóÑóÊóåóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÌóÑøóÏóåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóÑóÉö æóÚóÑøóÇåóÇ ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÁõ
ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóíúÚó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò áöäóåúíöåö Úóäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö¡ æóÑóÎøóÕó
Ýöí ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡ æóåöíó Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÎõÑúÕöåóÇ ÊóãúÑðÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò¡ æóÃóÌóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó
ÇáúÚóØöíøóÉõ áõÛóÉð¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãõÚúÑöí áóåõ ãóÇ
Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ãöäú ÇáúãõÚóÑøóì ÈöÊóãúÑò ãóÌúÐõæÐò¡ æóåõæó ÈóíúÚñ
ãõÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Ýóíóßõæäõ ÈõÑøðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÎóÑóÌõæÇ Úóäú ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúåöÈóÉö. ÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ ÑóÎøóÕó íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ
Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúæóÚúÏö¡ æóÇáúÚóÒöíãóÉõ Ãóäú íóÝöíó ÈöÇáúãóæúÚõæÏö
ÝóÃóÚúØóì ÛóíúÑóåõ ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ÈöÅöÎúáóÇÝò áöáúæóÚúÏö ÑõÎúÕóÉð.
ÇáËøóÇáöËõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÚóáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚóÉó Ýöí
ÇáúÞóáöíáö¡ æóãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúÎöíÕó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãóäúÓõæÎñ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóÇáúãõÈöíÍõ ÝóÞõÏøöãó
ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó ÇáÑøõÎúÕóÉó ãõÊøóÕöáóÉñ
ÈöÇáäøóåúíö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöäóÓúÎö ÇáÊøóÑúÎöíÕö áöáöÇÊøöÕóÇáö¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö Ëõãøó ÑóÎøóÕó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ»
ÝóÈóØóáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáäøóÓúÎö¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
æóÇáúÎõÑúÕõ ÇáúÍöÑúÒõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚöäóÈö
ÈöÇáÒøóÈöíÈö¡ æóãóÚúäóì Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóæúÖõæÚóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ
ÇáËøóãóÑö ÈöÇáÊøóãúÑö ÎöáóÇÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöÊóãúÑò Åáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó
ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö Íóãúáõ ÇáÔøóÌóÑö ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÑõØóÈðÇ ÌóÇÒó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøõØóÈõ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáÊøóãúÑö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö) ¡ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ¡ æóåóÐöåö ÈõíõæÚñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóäõåöíó
ÚóäúåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÑóÇæóÖó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì ÓöáúÚóÉò Ãóíú
íóÊóÓóÇæóãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãóÓóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú äóÈóÐóåóÇ Åáóíúåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóÖóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÍóÕóÇÉð áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóãú íóÑúÖó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö¡
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáúÍóÙúÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÇáúßóáóÇãõ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ
æóËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÌóÇÒó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáöÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóßóÐóÇ ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ¡ æóãóÇÊóÇ ãóÚðÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÖúãõæäñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÇáúÂÎóÑó ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÔóÇÚóÊú ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõ äöÕúÝó Ëóãóäö
ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ
ßóÇáËøóãóäö ËóãøóÉó¡ æóáóæú ãóÇÊóÇ ãõÑóÊøóÈóíúäö Öóãöäó ÞöíãóÉó
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ãóÖúãõæäðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Ýöíåö.
æóáóæú ÍóÑøóÑóåõãóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÍóÑøóÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóíú
áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ
ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ ÚóÊóÞóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÃóÚúÊóÞó ãöáúßóåõ¡ æóãöáúßó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ãóäú äóÝóÐó Ýöíåö ÚöÊúÞõåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö Þóæúáõ ÇáÖøóÇãöäö¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÞöíóãöíøö ÅÐú ÈóíúÚõ ÇáúãõÈúåóãö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÌóÇÆöÒñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáúãõÈúåóãö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏó ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ËóæúÈóíúäö ÝóÓóÏó áöÌóåúáò íõæóÑøöËõ äöÒóÇÚðÇ
ÖöÏøõ ÇáúãöËúáöíøö Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ ãóáóßó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÃóãóÇäóÉñ æóÝóÇÁð ÈöÇáúÚóåúÏö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÑóÇÚöí
æóÅöÌóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáóÃö¡ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áöÇÔúÊöÑóÇßö
ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÈöÇáúÍóÏöíËö «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúßóáóÃö æóÇáäøóÇÑö» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú
Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ãõÈóÇÍò¡ æóáóæú ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö
Úóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÇáúÍóÙúÑö) ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÍóÌóÑöí Úóáóì ËóæúÈò ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõåõ ãöäúßó Ãóæú ÈöÚúÊäöíåö
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÅÐóÇ äóÈóÐúÊóåõ Ãóæú áóãóÓúÊóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÇáúßóáóÇãõ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö) Ãóíú áöíóßõæäó ÚöáøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ ÐóßóÑó¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáËøóãóäö Åäú ÓóßóÊóÇ Úóäúåõ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÚó äóÝúíö ÇáËøóãóäö ÈóÇØöáñ¡ æóãóÚó
ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÝóÇÓöÏñ Ãóæú áöÊóÍóÞøõÞö åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚö ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ãóäú íóÊóÓóÇæóãóÇ ÓöáúÚóÉð¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøóÓóÇæõãõ ÊóÝóÇÚõáñ ãöäú ÇáÓøóæúãö ÓóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö¡ æóÐóßóÑó ËóãóäóåóÇ ÇåÜ.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Þöíáó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÓúÈöÞú ÐößúÑó ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö¡
æóÕóæóÇÈõåõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
(6/83)
ãóãúáõæßóÉò ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉð
áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö:
æóÇáÑøöÚúíõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúãóÑúÚóì ÈöãóÚúäðì¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÑúÚóÇåõ
ÇáÏøóæóÇÈøõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÑóÇÚöí ÇåÜ.
ÞóíøóÏó ÈöÇáúãóÑóÇÚöí ÈöãóÚúäóì ÇáúßóáóÃö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÑóÞóÈóÉö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöÌóÇÑóÊóåóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö
ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÌúÝöíÝõ ÇáËøöíóÇÈö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó ÑóÌõáñ
äóÇÑðÇ Ýóáößõáøò Ãóäú íóÕúØóáöíó ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÌóãúÑó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáÔøõÑúÈõ æóÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö
æóÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóÝöí ÇáúßóáóÃö Ãóäøó áóåõ
ÇÍúÊöÔóÇÔóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò ÛóíúÑó Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóäóÚó
ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó áöí Ýöí ÃóÑúÖößó ÍóÞøðÇ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
ÊõæóÕøöáóäöí Åáóíúåö Ãóæú ÊóÍõÔøóåõ Ãóæú ÊóÓúÊóÞöíó¡ æóÊóÏúÝóÚóåõ áöí¡
æóÕóÇÑó ßóËóæúÈö ÑóÌõáò æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÏõÎõæáöåö áöíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÂäöíóÉò¡ æóÇáúßóáóÃó
ÈöÞóØúÚöåö ÌóÇÒó ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÐóáößó¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÞóì
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÃóÚóÏøóåóÇ áöáúÅöäúÈóÇÊö ÝóäóÈóÊó ÝóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáäøóæóÇÒöáö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóåõæó
ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏøóåóÇ áöáúÅöäúÈóÇÊö¡ æóãöäúåõ áóæú
ÍóÏøóÞó Íóæúáó ÃóÑúÖöåö¡ æóåóíøóÃóåóÇ áöáúÅöäúÈóÇÊö ÍóÊøóì äóÈóÊó
ÇáúÞóÕóÈõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ æóÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãóäóÚó ÈóíúÚóåõ¡ æóÅöäú
ÓóÇÞó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÃóÑúÖöåö¡ æóáóÍöÞóåõ ãõÄúäóÉñ áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö¡ æóÓóæúÞõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÃóÑúÖöåö
áóíúÓó ÈöÍöíóÇÒóÉò áóßöäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí Åäú ÍóÇÒó ÇáúÈöÆúÑó
íóãúáößõ ÈöäóÇÁóåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÈöÊóßúáöÝóÉö ÇáúÍóÝúÑö æóÇáØøóíøö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúßóáóÃó
ÈöÊóßúáöÝóÉö ÓóæúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö áöíóäúÈõÊó Ýóáóåõ ãóäúÚõ
ÇáúãõÓúÊóÞöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÅÌóÇÒóÊöåö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåóÇ ÃóÑúÖðÇ áöÅöíÞóÇÝö ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ
Ãóæú áöãóäúÝóÚóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÑöíÏõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö ÛóÑóÖõåõãóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúßóáóÃö
ÌóãöíÚõ ÃóäúæóÇÚö ãóÇ ÊóÑúÚóÇåõ ÇáúãóæóÇÔöí ÑóØúÈðÇ ßóÇäó Ãóæú íóÇÈöÓðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö áöÃóäøó ÇáúßóáóÃó ãóÇ áóÇ ÓóÇÞó áóåõ¡ æóÇáÔøóÌóÑõ
áóåõ ÓóÇÞñ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊóÊú
Ýöí ÃóÑúÖöåö áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ¡ æóÇáúßóãúÃóÉõ ßóÇáúßóáóÃö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúßóãúÁõ äóÈóÇÊñ¡ æóÇáúßóãúÃóÉõ áöáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúßóãúÁõ
áöáúÌóãúÚö Ãóæú åöíó Êóßõæäõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÌóãúÚðÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÍúáö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍóÑøóÒðÇ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÌúãõæÚðÇ
áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúßóáõ ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö¡ æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáÒøóäóÇÈöíÑö¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöíÚó ÊóÈóÚðÇ áöáúßõæøóÇÑóÇÊö¡ æóÝöíåóÇ ÚóÓóáñ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ áóæú ÍóÏøóÞó) Ãóíú ÍóæøóØó Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÞõæáõ:
íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÓóÞúíó ÇáúßóáóÃö ßóÇäó
ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÅäúÈóÇÊöåö ÝóäóÈóÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÌõæÏñ
ÞóÈúáó ÍóÝúÑöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
íóãúáößõåõ ÓóæóÇÁñ ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò Ãóæú ãöáúßò¡ æóÚöäúÏóäóÇ
áóÇ íóãúáößõåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóÞõæáõ: ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÞóÏøóãóåõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇäúÊöÝóÇÎõ ÍóíóæóÇäò æóÊóÝóÓøõÎõåõ
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóæóÇÞöí
ÇáøóÊöí ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ãöáúßöåö áóåõ ÈöÐóáößó
áöÍöíóÇÒóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúßöíÒóÇäö ÇáøóÊöí äõÓóãøöíåóÇ ÇáúÞóæóÇÏöíÓó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÕóÈøõåõ Ýöí ÇáúÈöÑóßö ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÊöåö ÊóÃóãøóáú¡
æóÃóÞõæáõ: ÇáúÈöÆúÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ áöáúãóÚöíäö¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÕöåúÑöíÌñ æóÌõÈøñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚöíäö¡ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúæöíáõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö íóãúáößõ ÝóíóÖúãóäõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóãúáößó Ýöí ÇáÕøóåóÇÑöíÌö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö áöáúÍöíóÇÒóÉö ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöÈóÇÈö¡
æóÞóÏú ÃóÝúÊóíúÊõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
ãöäú Þóæúáöåö¡ æóáóæú äóÒóÍó ãóÇÁó ÈöÆúÑö ÑóÌõáò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÊøóì
íóÈöÓóÊú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö ÛóíúÑõ ãóÇáößò
áöáúãóÇÁö¡ æóáóæú ÕóÈøó ãóÇÁó ÑóÌõáò ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõÈøö íõÞóÇáõ áóåõ
ÇãúáóÃú ÇáúãóÇÁó áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍõÈøö ãóÇáößñ áöáúãóÇÁö¡ æóåõæó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóíóÖúãóäõ ãöËúáóåõ. ÇåÜ.
áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÇáúãóÚöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ
ÇáøóÊöí ÊõæÖóÚõ áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÏøõæÑö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó
ãóÇÁóåóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöÈóÇÈö¡
æóÇáúÃóæóÇäöí ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ÑõÝöÚó Åáóíøó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ áöáÓøóßóäö Ýöí ÈõíõæÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÕöåúÑöíÌñ
ãõÚóÏøñ áöÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáúÃóÔúÊöíóÉö¡ æóÝöíåö ãóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöáúßõ ÇáúãõÄóÌøöÑö áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöíåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóÃóÌóÈúÊõ äóÚóãú ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáÏøõæÑö ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáúÃóÔúÊöíóÉö ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ
áöÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãóÇÁö íõãúáóßõ ãóÇÄõåóÇ¡ æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍöÈóÇÈö
ßóãóÇ åõæó ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÇáúÍöíóÇÖö ÈöÞóæúáöåöãú áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõæÖóÚú áöáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ áóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡
æóÃóäúÊó Úóáóì íóÞöíäò ÈöÃóäøó ÇáÕøóåóÇÑöíÌó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøõæÑö
ÅäøóãóÇ
(6/84)
æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúßõæøóÇÑóÉö ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ¡
æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ßóÇáÔøõÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú
ÍõÞõæÞöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúãóÝóÇÊöíÍö
ÝóÇáúÚóÓóáõ ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÍúáö Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÇáäøóÍúáõ ÊóÇÈöÚñ
áóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúßõæøóÇÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ãóÚúÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÅÐóÇ Óõæøöíó ãöäú Øöíäò¡ æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ßõæøóÇÑóÉõ ÇáäøóÍúáö ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÈöÇáúßóÓúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔúÏöíÏò¡ æóÞóíøóÏó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíø ÈöÝóÊúÍö
ÇáúßóÇÝö¡ æóÝöí ÇáúÛóÑöíÈóíúäö ÈöÇáÖøóãøö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ßõæøóÇÑóÉõ ÇáäøóÍúáö ÈöÇáÖøóãøö æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡
æóÇáÊøóËúÞöíáõ áõÛóÉñ ÚóÓóáõåóÇ Ýöí ÇáÔøóãúÚö¡ æóÞöíáó ÈóíúÊõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÚóÓóáõ¡ æóÞöíáó åõæó ÇáúÎóáöíøóÉõ¡ æóßóÓúÑõ ÇáúßóÇÝö ãóÚó
ÇáÊøóÎúÝöíÝö áõÛóÉñ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÚõ ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö æóÈóíúÖõåõ) ÃóãøóÇ ÇáÏøõæÏõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÒøõ ÊóÈóÚðÇ¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÈóíúÖõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞöíáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÏõæÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÏøõæÏö¡ æóÇáúÈóíúÖö áößóæúäöåö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡
æóáóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÍúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
Ýóáöãó ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøõæÏö Ïõæäó ÇáäøóÍúáö ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò¡
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÞóÒøõ ãõÚóÑøóÈñ ÞóÇáó ÇááøóíúËõ åõæó ãóÇ
íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúÞóÒøõ
æóÇáúÅöÈúÑóíúÓóãõ ãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö. ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÒøõ ÝóÇÓúãõ ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÃõØúáöÞó Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú æóÈóÑöåóÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÎöÒøóÇäñ ãöËúáõ ÕõÑóÏò
æóÕöÑúÏóÇäò ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáäøóÍúáö æóÇáÏøõæÏö áöÃóäøó ãóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ßóÇáúÍóíøóÇÊö æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáúæóÒóÛö
æóÇáúÞóäóÇÝöÐö æóÇáÖøóÈøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÇáÓøóãóßó ßóÇáÖøõÝúÏóÚö
æóÇáÓøóÑóØóÇäö æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÝóÑóÓö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóáóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóáóÞó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãóÑúÚóáñ íóÌõæÒõ¡ Èöåö ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ
áöÍóÇÌóÉö
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö áöÊóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö áóåõ¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÚóáóÞõ
ÔóíúÁñ ÃóÓúæóÏõ ÔóÈöíåõ ÇáÏøõæÏö íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÚúáóÞõ
ÈöÃóÝúæóÇåö ÇáúÅöÈöáö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøõæÏõ¡ æóæóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö
ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÒøõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÚúØóÊú ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÒúÑó ÇáúÞóÒøö¡ æóåõæó ÈöÒúÑõ ÇáúÝóíúáóÞö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÝóÇáúÝóáöíÞõ áöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÈöÒúÑö áöÃóäøóåõ
ÍóÏóËó ãöäú ÈöÒúÑöåóÇ¡ æóáóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÈöÒúÑö ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈóÞóÑóÉð Åáóì
ÂÎóÑó íóÚúáöÝõåóÇ áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÝóÇáúÍóÇÏöËõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóáóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ëóãóäõ ÇáúÚóáóÝö¡ æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÝóÚó ÇáÏøóÌóÇÌó áöíóßõæäó ÇáúÈóíúÖõ ÈöÇáäøöÕúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãóÍóáøõåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóíúÚó ÇáúÍóãóÇãö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÇáúÍóãóÇãõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóÏóåóÇ¡ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈõÑúÌó ÍóãóÇãò ãóÚó ÇáúÍóãóÇãö ÝóÅöäú ÈóÇÚó áóíúáðÇ ÌóÇÒó
áöÃóäøó Ýöí Çááøóíúáö íóßõæäõ ÇáúÍóãóÇãõ ÈöÌõãúáóÊöåö ÏóÇÎöáó ÇáúÈõÑúÌö¡
æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýóíóßõæäõ ÈóÇÆöÚðÇ
ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÝöí ÇáäøóåóÇÑö íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÂÈöÞõ) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö áöäóåúíö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æõÖöÚóÊú áöáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ
ÇáúãõÄóÌøöÑõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøóÍúáö æóÇáÏøõæÏö ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚóåõ
ÊóÈóÚðÇ Ïõæäó ÇáÏøõæÏö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÍúáö ÊóÈóÚðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÚóáøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáöåö
ÝöíåöãóÇ) ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóßóÃóäøóåõ áöÞõæøóÉö ÇáúãõÏúÑóßö Ýöí ÇáäøóÍúáö¡ æóßóÐóÇ
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáäøóÍúáö¡ æóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö æóÈóíúÖöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝóÇÑöÞò íóáõæÍõ ãöäú Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
áóíúáðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ äóåóÇÑðÇ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÌúÊóãöÚðÇ
ÍóÇáóÉó Çááøóíúáö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÍóÇáóÉó ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÇáúãóÑóÇÚöí.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóáóÝó ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú åóáú íõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøõæÏóÉö¡ æóåöíó ÇáúÞöÑúãöÒõ
ÇáøóÊöí íõÕúÈóÛõ ÈöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ãöäú Ãóäøó ÃóÕúáóåóÇ
ÏõæÏñ áóåõ ÑõæÍñ íõÎúäóÞõ ÈöÇáúßöáúÓö¡ æóÈöÇáúÎóáøö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóËöíÑóÉõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóåóÇ ãóÏóÇÎöáõ ßóËöíÑóÉñ ÚöäúÏó ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóåöíó ãöäú ÃóäúÝóÓö ÇáúÃóãúæóÇáö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÞóÏú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó ÇáÓøöÑúÞöíäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚó áóíúáðÇ
ÌóÇÒó ÅáóÎú) ÃóáúÛóÒó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÑóãóÖóÇäõ ÇáúÚõØóíúÝöíøõ ÝóÞóÇáó
Úóáóì åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöÎóØøöåö:
íóÇ ÅãóÇãðÇ Ýöí ÝöÞúåö äõÚúãóÇäó ÃóÖúÍóì ... ÍóÇÆöÒðÇ áöÓóÈúÞò ãõÝúÑóÏðÇ
áóÇ íõÌóÇÑóì
Ãóíøõ ÈóíúÊò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõß ÅíøóÇ ... åÜ Èöáóíúáò æóáóÇ íóÌõæÒõ
äóåóÇÑðÇ
ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö¡ æóÇáØøóíúÑõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Åäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóæúÏóåõ¡ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåõ íóÌõæÒõ¡
æóáóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(6/85)
Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö áóÇ íóÊöãøõ
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ßóÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÚóÞóÏó
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúãóÇäöÚõ ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó¡ æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóßóÐóÇ íõÑúæóì
Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÎöíø
ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÃóæøóáõæÇ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ÇáúÂäó ÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúíóÊöíãõ Ýöí ÍöÌúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú
ÇáúíóÏö íóÕúáõÍõ áöÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö áóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ
ÞóÈúÖñ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇáò ãóÞúÈõæÖò ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúÖñ
áóíúÓó ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇáñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÝóÊú Êöáúßó
ÇáúíóÏõ áóåõ äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßö
ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó: æóáóæú æóåóÈó ÚóÈúÏóåõ
ÇáúÂÈöÞó áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÚóßóÓó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó¡ æóáóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú äóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ãóæú áöíóÊöíãò Ýöí ÍöÌúÑöåö íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÂÈöÞö íóÕúáõÍõ áöÞóÈúÖö
ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÓóáó Ýöí ÍóÇÌóÊöåö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÌóÇÒó¡
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÂÈöÞö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö áóæú
æóåóÈó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÂÈöÞðÇ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóãóÇ ÏóÇãó
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÌõæÒõ ÇáúåöÈóÉõ¡ æóíóÕöíÑõ ÇáúÃóÈõ
ÞóÇÈöÖðÇ áöÇÈúäöåö ÈöäóÝúÓö ÇáúåöÈóÉö ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÚóÈúÏò ÂÈöÞò áóåõ Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÑóæóì
ÇáúãõÚóáøóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝóÍóÕóáó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÇåÜ. æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÈóÞó ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
ãöäúåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäú íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó Åäøó ÇáúãóÇáößó ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõæó ÂÈöÞñ ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÈöÃóäú ÃóÈóÞó ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúãóÇáößõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÊøóÓúáöíãõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÂÈöÞö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÓóáó Ýöí ÍóÇÌóÉö
Çáúãóæúáóì íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóáóíúÓó ÈöÂÈöÞò Ëõãøó
ÃóÈóÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÝóÓúÎö
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íõÍúÖöÑú ÇáúÚóÈúÏó ÇåÜ.
æóÌóÚóáó ÇáÑøóÇÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÒöãó¡
æóÅöäú ÌóÍóÏóåõ¡ æóßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÚóÇÏöáóÉñ
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóãú
íõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì åóáóßó ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÞóÇáõæÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ ÍóÊøóì åóáóßó
ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÊóÞöÖó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÝóÇÊó ÝóÞóÏú ÃóÎúáóÝó
ÈóÏóáðÇ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó¡ æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóäóÞøõÖó ÝóßóÇäó
ÊóÃúæöíáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÕóÍöíÍñ¡
æóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÈóíúÚöåö áöÃóäøó åöÈóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóÃóãøóÇ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÝóÌóÇÆöÒñ
áóßöäú Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì ÊõÚúáóãó ÍóíóÇÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ
ÈóÏóáó ÎõáúÚò ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈöåö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú Úóáóì ÚóÈúÏò ÃóÈóÞó áóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóÑöíÆóÉñ ãöäú
ÖóãóÇäöåö áóãú ÊóÈúÑóÃú¡ æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõåõ ÈóÏóáó ÕõáúÍò.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ)
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÈóíúÚõ ÂÈöÞò ãõØúáóÞò¡
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÂÈöÞðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÂÈöÞò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóÝóì
ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÃóæøóáõæÇ Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÇáÊøóÚóÇØöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈóÚúÏó ÈóíúÚò ÈóÇØöáò Ãóæú ÝóÇÓöÏò ãóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇáúåöÈóÉö
ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÚóßúÓõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóåöíó ÇáúãõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÊóÍúÑöíÝðÇ¡ æóáóãú
íóØøóáöÚú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÌóÒóãó ÈöÇáúÃõæáóì.
ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ ÌóÒúãöåö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò ÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöÔúåóÇÏöåö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöÚúÑóÇÌö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÓóÞóØðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(6/86)
Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÞóÈúÖöåö Úóäú ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö áöáÊøóÝúÕöíáö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó ÃóÔúåóÏó æóÞúÊó ÃóÎúÐöåö
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö
ÝóáóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó
Åáóì ÓóíøöÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ßóÇäó áóãú íõÔúåöÏú ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖõ ÛóÕúÈò åóßóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó åõäóÇ¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ åõæó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö
ãöäú æóÏöíÚóÉò Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÇáúãõæÏöÚõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Åáóì ÇáúÚóíúäö¡ æóÇäúÊóåóì Åáóì
ãóßóÇä íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ÇáúÂäó íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóÏöíÚóÉö¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÍúÈöÓóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåõ
ãöäúåõ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö íóÕöíÑõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÏóáóÇáóÉð. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÈóíúÚöåö ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóáóßöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóáóßóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö
ÇáúÂÈöÞö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ÝóáöÐóÇ ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÂÈöÞö íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ æóÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÕóÍöíÍðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò) ÈöÇáúÌóÑøö Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóåõæó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö
ãõßóÑøóãñ ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
áóÈóäó ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáúÃóãóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÃóãóÉö áöÌóæóÇÒö ÅíÑóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóÇ Úóáóì ÌõÒúÆöåóÇ ÞõáúäóÇ ÇáÑøöÞøõ Íöáøõ
äóÝúÓöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÈóäõ ÝóáóÇ ÑöÞøó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÍóáøò íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúÞõæøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÖöÏøõåõ¡ æóåöíó
ÇáúÍóíøõ¡ æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí ÇááøóÈóäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáúÚöÊúÞö¡
æóáóÇ áöáÑøöÞøö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÁò
Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóíøöÏó ãõÑóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
æöÚóÇÁò ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøó Íõßúãó ÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ áößóæúäöåö
áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáÊøóÏóÇæöí Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáÑøóãúÏóÇÁö¡ æóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ÝóÞöíáó ÈöÇáúãóäúÚö¡ æóÞöíáó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÇáÔøöÝóÇÁõ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö åõäóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÃóåúáõ ÇáØøöÈøö
íõËúÈöÊõæäó äóÝúÚðÇ áöáóÈóäö ÇáúÈöäúÊö áöáúÚóíúäö¡ æóåóÐöåö ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãõÍóÑøóãö áöáÊøóÏóÇæöí
ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÌóæóÇÒó ÅÐóÇ
Úóáöãó Ãóäøó Ýöíåö ÇáÔøöÝóÇÁó¡ æóáóãú íóÌöÏú ÏóæóÇÁð ÛóíúÑóåõ¡
æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÞóíøóÏó ÈöáóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÈøóÇäöíøõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÌóæóÇÒõ ÅÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÝóÓóÇÏö ÈóíúÚö áóÈóäöåóÇ¡ æóÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÅåóÇäóÉð áóåõ
áößóæúäöåö äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö ßóÃóÕúáöåö ÝóÇáúÈóíúÚõ åõäóÇ áóæú ÌóÇÒó
áóßóÇäó ÅßúÑóÇãðÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÐóáößó áóæú ÌóÇÒó
áóßóÇäó ÅÚúÒóÇÒðÇ¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúÅöåóÇäóÉö¡ æóÝöí áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö áóæú ÌóÇÒó áóßóÇäó ÅåóÇäóÉð áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÅöÚúÒóÇÒö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÇáúÝöÚúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ åõäóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÚúÒóÇÒðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÍóáøò¡ æóÅöåóÇäóÉð
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÂÎóÑó ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÚúÖó
ÇáúÛöáúãóÇäö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÓö ÈöÍóÖúÑóÊöåö ßóÇäó ÅÚúÒóÇÒðÇ
áóåõ¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó áóßóÇäó ÅåóÇäóÉð áóåõ¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáúãõåóÇäö ÅÚúÒóÇÒñ áóåõ¡ æóÌóæóÇÒó
ÈóíúÚö ÇáúãõßóÑøóãö ÅåóÇäóÉñ áóåõ (Þóæúáõåõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö) Ãóíú
íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõ
ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÎóÑúÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåö¡ æóíõæÌóÏõ ãõÈóÇÍðÇ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÍóÊøóì áóæú
áóãú íõæÌóÏú áóãú íõßúÑóåú ÔöÑóÇÄõåõ áöáúÃóÓóÇßöÝóÉö áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóßõÑöåó ÈóíúÚõåõ áöÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ãóäúÚõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÃóäú Ãóãúßóäó ÇáúÎóÑúÒõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáöÐóÇ Þöíáó áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÎóÑúÒö Èöåö áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó áóÇ íóáúÈóÓõ ÎõÝøðÇ ÎõÑøöÒó ÈöÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóáöÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÑóÇåóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÅãúßóÇäó ÇáúÎóÑúÒö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚó áöÝóÑúÏò ÈöÓóÈóÈö
ÊóÍóãøõáöåö ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãó
ÇáúÚõãõæãõ ÍóÑóÌðÇ ãöËúáóåõ¡ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÞóÏóÍò
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áöÈóíóÇäö ãóäúÚö ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ãóÍóáøöåö ßóíú áóÇ íóÙõäøó Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚöåö
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ßóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó ÝóÐößúÑõ ãóäúÚö ÈóíúÚö áóÈóäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏóåõ äóÕøñ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö¡
æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÐößúÑóåõ Ãóæúáóì áöÃóäøó
Íõßúãó ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÖøóÑúÚó ÎóÇÕøñ ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ßóÇáËøóÏúíö áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöíóÚõãøó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúÎóÑúÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö) åóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÂÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÈöÇáúÎóÑúÒö¡ æóáóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(6/87)
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó
áöáÖøóÑõæÑóÉö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóíóäúÌõÓõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
æóØóåøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÏóáöíáõåóÇ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóÑøóÇÒöíäó ãóÚó ÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö Ýóåõæó
ãõÎúÑóÌñ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóãú
ÊóÏúÚõåõãú Åáóì Ãóäú íóÚúáóÞó Èöåöãú ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ¡ æóíóÌúÊóãöÚó Úóáóì ËöíóÇÈöåöãú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ÛóíúÑõ
ãõÈúÊóÐóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõåóÇäðÇ
ãõÈúÊóÐóáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉó» æóÅöäøóãóÇ íõÑóÎøóÕõ
ÝöíãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÈóÑö ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÞõÑõæäö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÐóæóÇÆöÈöåöäøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÈöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÇáúæóÇÕöáóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ ÇáÔøóÚúÑó ÈöÔóÚúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉõ
ÇáúãóÚúãõæáõ ÈöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÑöÖóÇåóÇ¡ æóáóÚóäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
«ÇáäøóÇãöÕóÉó æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉó» æóÇáäøóÇãöÕóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõäúÞöÕõ
ÇáúÍóÇÌöÈó áöÊõÒóíøöäóåõ¡ æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò» ¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÈõæÛö Ýóíóßõæäõ äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøõåúäö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÚóÇÑöÖóÉñ ÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö
áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó áöÍöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
áöáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóÈóÚúÏóåõ íõÈóÇÚõ¡ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö) ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãóíúÊóÉö áöÃóäøó ÌöáúÏó ÇáúãõÐóßøóÇÉö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛóÉö¡ æóáõÍõæãõ ÇáÓøöÈóÇÚö¡ æóÔõÍõæãõåóÇ¡ æóÌõáõæÏõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö ßóÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö ÝóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóßúáö áöØóåóÇÑóÊöåóÇ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö ÅáøóÇ ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö (Þóæúáõåõ ßóÚóÙúãö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÕõæÝöåóÇ æóÚóÕúÈöåóÇ æóÞóÑúäöåóÇ æóæóÈóÑöåóÇ) Ãóíú íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ áóÇ íõÍöáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõ
áöÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÇáúÝöíáõ
ßóÇáúÎöäúÒöíÑö äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó ÚóÙúãõåõ æóíõäúÊóÝóÚó Èöåö¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÞöÑúÏö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÚõáúæò ÓóÞóØó) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ Úõáúæò ÈóÚúÏó
ÇäúåöÏóÇãöåö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí¡
æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÇáò áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ¡
æóÇáúãóÇáõ åõæó ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóãõÝúÑóÏðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò áöÃóäøóåõ ÍóÙøñ ãöäú
ÇáúãóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóáóåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóíøóÏó ÈöÓõÞõæØöåö áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó äóÞúÖöåö ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÈúáó åóÏúãöåö áóßöäú Ýöí ÚõãúÏóÉö
ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó åóÏúãöåö æóáóÇ
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúãõËúãöÑóÉö ÞóÈúáó ÞóáúÚöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö. ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚõáúæó áóæú ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÈúØõáõ ßóåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáúÚõáúæõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõÝúáö ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö
æóßóÓúÑöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóíúÚó
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö
æóåöÈóÊõåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáúãóÓöíáö¡ æóÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÇáÊøóÓúíöíáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóæøóáó ÝóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÅÝúÓóÇÏöåö ÇáúãóÇÁó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÊöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ¡ æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóØöíÈó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáõ¡
æóåõæó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ¡ æóÞóÈúÖõåõ¡ æóÇáúåóæóÇÁõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÍúÑóÇÒõåõ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ãóÇáößò áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÖúãöíäõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÕóÇÍöÈò
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ÖóãóÇäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÞóÇáó áóÇ æóÌúåó
áöáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ áóæú
Öóãöäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöãøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö Ãóæú ÈöãóäúÚö ÍóÞøö ÇáÔøöÑúÈö
áóÇ æóÌúåó áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡
æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ãóäúÚó ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ ãóäúÚõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÞóíøóÏó ÈöÓõÞõæØöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÇáúÚõáúæó ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö ÌóÇÒó ÝóÅöäú ÓóÞóØó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ áóåõ Úõáúæñ¡ æóÓõÝúáñ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÈöÚúÊõ
ãöäúßó Úõáúæó åóÐóÇ ÇáÓøõÝúáö ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóßõæäõ ÓóØúÍõ
ÇáÓøõÝúáö áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
(6/88)
Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÚúáõæãñ áöÃóäøó áóåõ
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíáõ ÝóãóÌúåõæáñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó
ÝóÝöí ÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
ãóÚúáõæãñ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÍóáøò ãóÚúáõæãò¡ æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÓöíáõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö Ýóåõæó ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ãóÌúåõæáñ áöÌóåóÇáóÉö ãóÍóáøöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÞøö
ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäò áóÇ ÊóÈúÞóì¡ æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäò
ÊóÈúÞóì¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÃóãóÉò ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ æóÚóßúÓõåõ¡ æóåõæó ÈóíúÚõ
ÚóÈúÏò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßóÈúÔðÇ
ÝóÅöÐóÇ åõæó äóÚúÌóÉñ ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áöãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÝóÝöí ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì¡ æóíóÈúØõáõ áöÇäúÚöÏóÇãöåö¡ æóÝöí ãõÊøóÍöÏóíú ÇáúÌöäúÓö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡ æóíóäúÚóÞöÏõ áöæõÌõæÏöåö¡
æóíóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÎóÈøóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÇÊöÈñ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡
æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöáÊøóÞóÇÑõÈö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÎóáøö æóÇáÏøöÈúÓö ÌöäúÓóÇäö
æóÇáúæóÐóÇÑöíøõ æóÇáÒøóäúÏöíÌöíøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌöäúÓóÇäö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÃóÕúáöåöãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö åõäóÇ¡
æóíóÌúÑöí Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò¡
æóÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÈöåö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö
ÝöÞúåðÇ¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÌöäúÓðÇ Ýöí ÇáúãóäúØöÞö áöÃóäøóåõ ÇáÐøóÇÊöíøõ
ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöãõãóíøöÒò ÏóÇÎöáò¡
æóÇáúÌöäúÓõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÇáúÌöäúÓóÇäö ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöáóÇ äóÙóÑò Åáóì ÇáÐøóÇÊöíøö.
æóÇáúæóÐóÇÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö Ëõãøó
ÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò äöÓúÈóÉñ Åáóì æóÐóÇÑó ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æóÇáÒøóäúÏöíÌöíøõ ÈöÒóÇíò Ãóíú Ëõãøó äõæäò Ëõãøó ÏóÇáò ãõåúãóáóÉò Ëõãøó
íóÇÁò Ëõãøó Ìöíãò äöÓúÈóÉñ Åáóì ÒóäúÏóäóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÇáäøõæäö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÌöíãõ ÒöíÏóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÃóÕúáöåöãóÇ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáó
Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ áóíúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ ÝóÙóåóÑó ÃóÕúÝóÑó
ÕóÍøó¡ æóíõÎóíøóÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÇÊöÈñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕöäóÇÚóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóÔúÑóÝó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÎóÈúÒö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöãøóäú áóÇ íõÝóÑøöÞõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÙóåóÑóÊú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÚõíøöäóÊú Ãóæú
áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ËõÈõæÊó
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóäúÞóÕó¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúÃóæøóáó áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúãõÝóÕøöáöíäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇÝöÑñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ
Úóíøóäó¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó¡ æóåõæó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÃõãõæÑöåóÇ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃõãõæÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúíöíäö ÇáúÎõÈúÒö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÍóÇÌóÊóåõ ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÇõÔúÊõÑöíó åöíó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÝõÕõæÕðÇ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóØúÊó áöí íóÇÞõæÊðÇ¡ æóÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúíóÇÞõæÊö
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ
ÇáúæóÕúÝõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöãóÑúÃðì ãöäú Úóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö æóÕúÝò
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎõÈúÒö¡ æóáöÐóÇ ÕóæøóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ áóíúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó åóÐóÇ ÇáúÚõáúæõ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåö ÚõáúæðÇ ÂÎóÑó ãöËúáó ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÇáÓøõÝúáó ÇÓúãñ áöãóÈúäðì ãõÓóÞøóÝò ÝóßóÇäó ÓóØúÍõ ÇáÓøõÝúáö
ÓóÞúÝðÇ áöáÓøõÝúáö ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÇáúÈöäóÇÁõ.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ÈöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóíøöÏö ÊóÃóãøóáú
(6/89)
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóåóÇÑðÇ
ÈöãóÑúÃðì ãöäú Úóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÍóÇÏöËóÉõ ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÃóÌóÈúÊõ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö) Ãóíú áóãú
íóÌõÒú ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ãóÑúÝõæÚñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíúÚò áóÇ Ãóäøóåõ ãóÌúÑõæÑñ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÌúÑõæÑóÇÊö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÔöÑóÇÁò æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóäóÚúäóÇ ÌóæóÇÒóåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÇÚóÊú ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò ÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊö¡ æóÇÔúÊóÑóíúÊö
ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó ÍóÌøóåõ¡
æóÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäú áóãú íóÊõÈú¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ æóÞóÚóÊú ÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ ÝóÈóÞöíó áóåõ ÝóÖúáñ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÔóãöáó
ÔöÑóÇÁóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú æóÌúåò ßóÔöÑóÇÁö ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ßóÔöÑóÇÆöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö
ÃóØúáóÞó ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Èöæóßöíáöåö¡ æóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÃóÕóÇáóÉð Ãóæú æóßóÇáóÉð ßóãóÇ Ôóãöáó
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÔóãöáó
ÃóíúÖðÇ ÔöÑóÇÁó Çáúßõáøö Ãóæú ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ÔöÑóÇÁõ æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóßöíáöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó áóåõ áößóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ áößóæúäöåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóßöäú áóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ãóáóßóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ÝóÌóÇÆöÒñ
æöÝóÇÞðÇ¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áöÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÁö æóÇÑöËö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöáúãõæóÑøöËö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÞóíúÏñ ÍóÓóäñ ÃóÛúÝóáóåõ
ßóËöíÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÔöÑóÇÁö ãóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú æóÇÑöËö ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËóíúäö
Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõãú ãóÞóÇãóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõæóÑøóËõ¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ íõæóÑøóËõ
ÈöÎöáóÇÝö æóÇÑöËö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÈóÇÚó áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóæú ÇäúÊóÞóÕó ÎóÑóÌó Ãóäú íóßõæäó ÔöÑóÇÁó ãóÇ ÈóÇÚó
Ýóíóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó
ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝóÑøóÚó ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú
æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÞóáøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ äóÞóÕóÊúåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú
ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÑöÈúÍñ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõ
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö áóãú
íóÌõÒú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó ÊóÛúíöíÑó ÇáÓøöÚúÑö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÃóäøóåõ ÝõÊõæÑñ Ýöí ÇáÑøóÛóÈóÇÊö áóÇ
ÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÛóíúÑöåö ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö
ßóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÝóÙóåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáËøóãóäóíúäö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÙúåóÑõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ åõäóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõíõæÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóÞóáøöíøóÉö ÝóÔóãöáó
ÇáúÃóÞóáøó ÞóÏúÑðÇ¡ æóÇáúÃóÞóáøó æóÕúÝðÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð
Åáóì ÓóäóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð Åáóì ÓóäóÊóíúäö ÝóÓóÏó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö ÅÐú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
ÝóÓóÇÏó¡ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáäøöÕúÝó ÈöÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãöäú Ëóãóäöåö ÏöÑúåóãñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
äóÞúÏö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÔöÑóÇÁõ æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóæóßöíáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÌúÚóáú Çáúãõæóßøöáó ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÞóÇáó áóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÆðÇ
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ãóÇ ÈóÇÚó
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóÇÑöËö ãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú ÈóÇÚó¡ æóáóãú íóÌúÚóáú ãõÍóãøóÏñ ÔöÑóÇÁó æóÇÑöËö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÞóÇáó áóæú ãóÇÊó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇÔúÊóÑóì æóÇÑöËõåõ ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÒó¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÑöËðÇ áöáúÈóÇÆöÚö äóÙöíÑõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ßóÇáúæóÇáöÏö æóÇáúæóáóÏö¡ æóãóäú ÈöãóËóÇÈóÊöåöãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÁõ æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÑöËõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöãøóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ Ãóæú áóÇ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ.
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
(Þóæúáõåõ Åäøó æóÇÑöËó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ áóãú íóÞõãú ãóÞóÇãóåõ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú ãóÚó åóÐóÇ æóÌúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
(6/90)
ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÚóÇÏó Åáóíúåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÍõßúãö ãöáúßò ÌóÏöíÏò
ßóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ýöí ÝóÓúÎò ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò
Ãóæú ÔóÑúØò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÝõÑõæÚðÇ ÝóÞóÇáó (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÝöíãóÇ
Öõãøó Åáóíúåö) Ãóíú ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæãö Åáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ¡ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÞõÏóåõ ÇáËøóãóäó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÃõÎúÑóì
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áößóæúäöåö
ÖóÚöíÝðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö
ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñ áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ ÈöÇäúÞöÓóÇãö
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞõæåöíøðÇ Ýöí Þõæåöíøò
æóãóÑúæöíøò ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÍöäúØóÉð Ýöí ÔóÚöíÑò¡
æóÒóíúÊò ÚöäúÏóåõ íóÈúØõáõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáÒøóíúÊö ãóÚó Ãóäøó ÅÝúÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó åóÑóæöíøðÇ Ýöí åóÑóæöíøñ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ ãóÎúáóÕó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÛúíöíÑö ÊóÚúáöíáö
ÊóÚóÏøöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÞõæøóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö Åáóì
ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóåõæó ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáöåö Ýöí
ÇáúãóÑúæöíøö ÝóíóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí
ÇáúåóÑóæöíøö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú Úóáøóáó Èöåö åõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí äöÕúÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóÒóíúÊò Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåõ ÈöÙóÑúÝöåö æóíóØúÑóÍó Úóäúåõ
ãóßóÇäó ßõáøö ÙóÑúÝò ÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ æóÕóÍøó áóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóØúÑóÍó
Úóäúåõ ÈöæóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöíåö (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí áóæú
ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöÞøó¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøöÞøõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö
ÖóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáÓøóãúäö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö¡
æóÞóÈóÖóåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÌóÇÁó
ÈöÇáúÂÎóÑö íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈò¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ æóåõäóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó áöáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÃõÌöíÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó åóÐöåö ØóÑúÏñ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÞóæúáö áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÅöäúßóÇÑöåö áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö
ÞóÕúÏðÇ¡ æóåõäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóåõæó åóÐóÇ Ãóãú áóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇáÒøöÞøõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáÙøóÑúÝõ¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ ÙóÑúÝõ ÒóíúÊò Ãóæú ÞöíÑò¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÒúÞóÇÞñ¡
æóÒöÞóÇÞñ¡ æóÒõÞøóÇäñ ãöËúáõ ßöÊóÇÈò æóÑõÛúÝóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóãóÑó ÐöãøöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò Ãóæú ÈóíúÚöåóÇ ÕóÍøó)
Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö¡ æóÔöÑóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÛóíúÑóåõ
ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö¡ áóåõãóÇ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóáöíåö ÝóáóÇ
íõæóáøöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó åõæó Çáúæóßöíáõ ÈöÃóåúáöíøóÊöåö
æóæöáóÇíóÊöåö æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÂãöÑö ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ
ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõãóÇ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áößóæúäöåö ÖóÚöíÝðÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöíåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÃóÞõæáõ: æóáóãú íóÓúÑö ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ áößóæúäöåö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö Ãóíú ãóÍóáøó
ÇÌúÊöåóÇÏò¡ æóÞóÇÈöáñ áóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅäøóãóÇ
ÌóÇÁó ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóßóíúÝó íõæÖóÚõ Úóáóì ÔóíúÁò áóãú
íóÞóÚú ÈóÚúÏõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó¡
æóÖúÚöåóÇ Èóáú åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóäõæÞöÖó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ äóÕøó Úóáóíúåö ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑó áóãóÇ ÝóÓóÏó áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÞóÇáó Ýöí
(6/91)
Åäú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ íõÎóáøöáõåóÇ¡
æóíóÏúÝóÚõ ËóãóäóåóÇ Åáóì Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöäúÒöíÑðÇ
íõÓóíøöÈõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚóåõ áóåõ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäö ÇáúÎóãúÑö Åäú ÈóÇÚóåóÇ Çáúæóßöíáõ
áóåõ áöÊóãóßøõäö ÇáúÎõÈúËö Ýöíåö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Åäøóåõ áóÇ íóáöíåö ÝóáóÇ
íõæóáøöíåö ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÓóÇÆöáö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ãõÚóíøóäò áóåõ
Ãóäú íõæóßøöáó ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóáöåö áöäóÝúÓöåö¡
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ðöãøöíøñ¡ æóáóåõ ÎóãúÑñ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúãõÑó
ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáöíåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúæóÕöíøõ áöÐöãøöíøò íõæóßøöáõ ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáöíåö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÛóíúÑó
åóÐöåö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ
åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íõÓóíøöÈó ÇáúÎöäúÒöíÑó¡ æóíõÑöíÞó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú
íõÎóáøöáóåóÇ ÈóÞöíó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÛóíúÑó ãõÚóÞøóÈò áöÝóÇÆöÏóÊöåö¡ æóßõáøõ
ãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉó ÊõßúÑóåõ ÃóÔóÏøó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóåöíó áóíúÓó ÅáøóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÃóíøõ
ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö¡ ãõÓúáöãñ áóåõ ÎóãúÑñ¡ æóßøóáó
ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóáöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÕúÑöÝó ËóãóäóåóÇ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäú ÒóßóÇÉö ãóÇáöåö¡ æóÊóÕöÍøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãóÉò Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íõÏóÈøöÑó Ãóæú
íõßóÇÊöÈó Ãóæú íóÓúÊóæúáöÏó Ãóæú ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ Ãóæú íóÓúÊóÎúÏöãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó Ãóæú íõÞúÑöÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú íõåúÏöíó áóåõ Ãóæú íõÓóáøöãó Åáóì ßóÐóÇ Ãóæú
ËóæúÈò Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ) Ãóíú
áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÃóãóÉò ÈöÔóÑúØò ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ¡ æóÔóÑúØñ¡ æóÞóÏú «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÎóÕøóÕóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÌóæøóÒó ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÞúØóÚõ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó
ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÇÔúÊóÑóÊúåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóÌóÇÒóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÃóÈúØóáó
ÇáÔøóÑúØó ÝóÞóÇáó ÎõÐöíåóÇ æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó¡ æóáóãú íóÎõÕøóåõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÃóÕúáöåöãú Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÎóÇÕøó¡ æóíóØúáõÈõ ãöäúåõ
ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÇáúãõÑóÌøöÍõ åõäóÇ ÇáúÚóÇãøõ¡ æóåõæó Çáäøóåúíõ
Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò áößóæúäöåö ãóÇäöÚðÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó ãõÈöíÍñ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó Çáäøóåúíö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò Ýöí
ãõÓúáöãò ãöäú Ãóäøóåõ «ÈóÇÚó ÌóãóáðÇ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÔóÑóØó áóåõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö» ÝóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãú íóÞóÚú ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú
íóÝúÓõÏú¡ æóÚóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚóÇãøó ÇáúÍóÇÙöÑó Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
ÇáúãõÈöíÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóãóÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö Åáóì ßõáøö
ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáóãú íóÌúÑö ÇáúÚõÑúÝõ Èöåö¡ æóáóãú íóÑöÏú
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö ãõÝúÓöÏðÇ
áöáúÈóíúÚö ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ßóÔóÑúØöåö Ãóäú íóÍúÈöÓó
ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
áóßöäú ËóÈóÊó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ßóÔóÑúØö ÇáúÃóÌóáö
Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáÓøóáóãö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÔöÑóÇÁö ÇáäøóÚúáö Úóáóì Ãóäú
íóÍúÐõæóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÔúÑößóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõáóÇÆöãðÇ áöáúÈóíúÚö áóÇ íõÝúÓöÏõåõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ßóÝöíáò
ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÞóÈöáóåóÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó¡
æóÞóÈöáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóßóÔóÑúØö Ñóåúäò ãóÚúáõæãò ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõãóÇ ÇáÊøóæóËøõÞõ áöáËøóãóäö
ÞóíøóÏúäóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó¡
æóÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú áóãú
íóÌõÒú¡ æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäö ÇáÑøóåúäö ãõÓóãøðì áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú ãõÓóãøðì¡ æóáóÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÏóÝúÚöåö Åáóíúåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íõÚóÌøöáõ ÇáËøóãóäó¡ æóíõÈúØöáóÇäö ÇáÑøóåúäó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓóãøðì ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö áóãú íõÌúÈóÑú¡
æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚúåõãóÇ ÎõíøöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóãóÚúäóì ßóæúäö ÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäú íóÌöÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ãõáóÇÆöãðÇ Ãóäú íõÄóßøöÏó ãõæÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÇáúãõæÌöÈóÇÊö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ¡ æóåõäóÇ ÇáúãõÌóæøöÒõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÇÍöÏñ Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóíúÑöåö
áóßöäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáøóÇ æóßóÇÏóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇ æõÌõæÏó áóåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÚúãóáú ÇáúãõÌóæøöÒõ
ÇáøóÐöí æõÌöÏó¡ æóÊóÍóÞøóÞó ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöäúÒöíÑðÇ íõÓóíøöÈõåõ) ÇõäúÙõÑú áöãó áóãú
íóÞõæáõæÇ ÈöÞóÊúáöåö ãóÚó Ãóäøó ÊóÓúíöíÈó ÇáÓøóæóÇÆöÈö áóÇ íóÍöáøõ
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãöËúáóåõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóáöÃóäøó ÚóÏóãó ØöíÈö ÇáËøóãóäö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóØöÈú Ëóãóäõåõ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóåõ ÝóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö åöíó
ÊóÎúáöíáõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚò (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØò ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúãóÊúäö
(6/92)
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöíåóÇ íõÞóÇáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÚóÌøöáú ÇáËøóãóäó.
æóÝöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáÑøóåúäó
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ Ãóæú ÊóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó áöÃóäøó íóÏó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóæú åóáóßó ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏúÝóÚõ
ÞöíãóÊóåõ Ãóæú íõÚóÌøöáó ÇáËøóãóäó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÝöíáðÇ ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú ÏóÑúßò
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÞóÈöáó Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÍóÖóÑó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÞóÈöáó ÌóÇÒó. ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÑøóåúäó Úóáóì ÇáÏøóÑúßö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú
íóåóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÞúÑöÖóåõ Ãóæú íóÓúßõäó ÇáÏøóÇÑó
ÔóåúÑðÇ Ãóæú íóÎúÏõãóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÔóåúÑðÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó
ÎóÑóÇÌóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì
ÎóÑóÇÌöåóÇ Úóáóíúåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÊóÍóãøõáõ ÇáÙøõáúãö¡ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ÎóÑóÇÌóåóÇ ßóÐóÇ ÝóÌóÇÁó
ÃóÒúíóÏó Ãóæú ÃóäúÞóÕó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÑóÇÌõ ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÌóÇÒó¡ æóíõÌöíÒõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó
ÎóÑóÇÌöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÈöáóÇ ÎóÑóÇÌò Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÎóÑóÇÌö ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÎóÑóÇÌöíøóÉñ æóÖóÚó ÎóÑóÇÌóåóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÝóÓóÏó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÎóÑóÇÌöíøóÉñ ÝóæóÖóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóãöãøóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÞóØúÚö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÔúÊöÑóÇØó
Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú áóÇ íóåóÈóåõ Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ Úóäú
ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÝóÅöäøó Çáúãóãúáõæßó íõÓúÑñ Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÏóÇæóáóåõ ÇáúÃóíúÏöí.
æóßóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÌóÇÒó¡ æóÚóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÝõáóÇäò áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó áóåõ ØóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íõØúÚöãóåõ áóãú íóÝúÓõÏú¡ æóÚóáóì Ãóäú
íõØúÚöãóåõ ÎóÈöíÕðÇ ÝóÓóÏó¡ æóÞóíøóÏúäóÇ Èößóæúäöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóíú ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúÂÏóãöíøõ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÛóíúÑó
ÂÏóãöíøò Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóäúÝóÚóÉð áöÃóÌúäóÈöíøò ßóÃóäú íõÞúÑöÖó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí Ãóæú ÊõÞúÑöÖó ÝõáóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ßõáøõ
ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöØõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð Úóáóì Ãóäú íóåóÈóåõ ÝõáóÇäñ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ßóÐóÇ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóåóÈóåõ¡ æóßõáøõ
ÔóíúÁò íóÔúÊóÑöØõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÑóØóåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ÝõáóÇäñ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Úóäúåõ ßóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Ãóäú íóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÇÈúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ÔóÑúØñ Ýöíåö
ãóÖóÑøóÉñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚóåõ¡ æóáóÇ íóåóÈóåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇÓöÏñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó Ëóãóäóåõ
ãöäú ãóÇáö ÝõáóÇäò æóãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö áöáúÈóíúÚö
ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó Åáóì ÛóÑöíãö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÓõÞõæØö ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÓóÇãöÍõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íõãóÇßöÓõ¡ æóãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò¡ æóÔóÑóØó Ãóäú
íóÖúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäúåõ ÃóáúÝðÇ áöÛóÑöíãöåö¡ æóãöäú ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈõÓúÊóÇäðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÈúäöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóæóÇÆöØóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÓóÇÍóÉð Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ãóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ. ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóÇ ãóÖóÑøóÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóßúáöåö Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö áõÈúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÎóÑóÌó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö)
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ëõãøó
Þóæúáõåõ æóÃóåúáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÂÏóãöíøõ¡ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Åäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãõÝúÓöÏñ ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóÝöí ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÍóÇÔöíóÉö ÃóÎöí ÒóÇÏóåõ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÐóÇ Ãóíú ãöËúáõ ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãöäúåõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓóÇÍóÉð Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ)
Ãóíú ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò
Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóäöí ÝõáóÇäñ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
(6/93)
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáäøóæóÇÒöáö áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõ
ãöäúßó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÃóÍõØøó ãöäú Ëóãóäöåö ßóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäú ÃóåóÈó ãöäúßó ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúÍóØøó
ãõáúÍóÞñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãóÍúØõæØö ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÚóáóì áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóæú ßóÇäó ÈóÇäó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÝúÓõÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÑóÖöíó ÃóÈöí Ãóæú ÝõáóÇäñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝöíãóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈößóáöãóÉö Úóáóì¡ æóÞóíøóÏó Èößóæúäö ÇáÔøóÑúØö
ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó áóæú ÇáúÊóÍóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Þöíáó íóáúÊóÍöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞöíáó áóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö
æóÇáËøóáóÇËöíäó¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ íóáúÊóÍöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÕõæÑóÊõåõ áóæú
ÈóÇÚó ÝöÖøóÉð ÈöÝöÖøóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÇ Ëõãøó ÒóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÍóØøó Úóäúåõ¡ æóÞóÈöáóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÊóÈúØõáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóØøõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáúÍóØøõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÈúØóáóÇåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÓöÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó
ÇáúÍóØøõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö. ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÚóáóì Ïõæäó ÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó ÇáúæóÇæó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡ æóÚóáóì Ãóäú ÊõÞúÑöÖóäöí ßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóÝóÚó
áöÑóÌõáò ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÖóÇÁó ÝöíåóÇ äóÎöíáñ ÝóÞóÇáó ÏóÝóÚúÊó Åáóíúßó
ÇáäøóÎöíáó ãõÚóÇãóáóÉð Úóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöáúãõÒóÇÑóÚóÉö
Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö.
æóáóæú ÞóÇáó: æóÚóáóì Ãóäú ÊóÒúÑóÚó áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡
æóíõÚúÑóÝõ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ ÐóßóÑó ãóÎúÑóÌó ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ
ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö áóãú íóÝúÓõÏú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈõÓúÊóÇäðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãõÑó ÍóæóÇÆöØóåõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö¡ æóáóßöäú áóæú
áóãú íóÈúäö ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íõÌúÈóÑú¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáÑøóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóßöäú áóãú íõÈóíøöäú ÈöãóÇÐóÇ íóßõæäõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Úóäú ÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóßõäú ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöæóÚúÏö ÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÈóíøóäó ÇáúÅöãóÇãõ ÅöÓúÍóÇÞõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÕõæÑóÉó ÅÎúÑóÇÌöåö ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö
ÍóÊøóì ÃóÈúäöíó ÇáúÍóæóÇÆöØó¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúãõáóÇÆöãö áöáúÚóÞúÏö ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ
íóØóÃóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó ÇáúãõáóÇÆöãó áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ãõáóÇÆöãñ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÞúÊóÖöåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ äóÝúÚõåõ Åáóì ÃóÍóÏò Ýóåõæó ÔóÑúØñ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ¡ æóáóãú
íõÝóÕøöáú ÇáúãõÄóáøöÝõ Èóíúäó ÔóÑúØò æóÔóÑúØò Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóæóÌóÈó ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÈúÞóì ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ áóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóßöäú
ãöäú ÍóíúËõ Íõßúãõåõ íõáóÇÆöãõåõ áöÃóäøóåõ ãõäúÊóåóì áöáúãöáúßö¡
æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöÐóÇ ÃõÊúáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ
ÝóÊóÞóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ
ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõäúåöíóÇäö Çáúãöáúßó áöÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÈöÈóíúÚöåöãóÇ¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõáúæóÉñ Ãóæú ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÊõÍúáöÈõ ßóÐóÇ Ãóæú ÒóíúÊõæäðÇ Ãóæú ÓöãúÓöãðÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ßóÐóÇ
ãóäøðÇ Ãóæú ÔóÇÉð Ãóæú ËóæúÑðÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú
ÇááøóÍúãö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö áöÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóáö¡ æóÚóÌóÒó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö Èöåö. ÇåÜ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ãöäú ÈóíúÚöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ Åäú ÔóÑóØó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÍóãúáö ãóÚó
ÇáÔøõÑõæØö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÚúÏö áóãú íóÝúÓõÏú)
ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÑúÝö ÚöäúÏó
Þóæúáöåö æóÇáÔøóÑößóÉõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ
(6/94)
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÍóãúáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ÎöáúÞóÉð¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÕúáö íóÊóäóÇæóáõåõ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÈúØõáõ Èöåö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáÑøóåúäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ
íóÊóãóßøóäõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ ÚöäúÏó Ïóãö ÇáúÚóãúÏö áóÇ
íõÈúØöáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö Èóáú íõÈúØöáõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö áóßöäú íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÕöíøóÉð áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÛóáøóÉõ ßóÇáúÎöÏúãóÉö¡
æóÃóæúÑóÏó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãõØøóÑöÏñ ÛóíúÑõ ãõäúÚóßöÓò¡ æóÅöáøóÇ íõÑóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóÕöíøóÉö
áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏò ÝóáóÇ ÊóÑöÏõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÊóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÞóÝöíÒò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö áöÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÔóÇÉò ãöäú ÞóØöíÚò áöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ãöäú
ÞóØöíÚò ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóåóÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ßõáøö
ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÝóÇæöÊò¡ æóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÑúØóÇáò ãóÚúáõæãóÉò ãöäú
ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö áöÌóæóÇÒö ÅíÑóÇÏöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúØóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÚõÔúÑóåóÇ Ýóáóåõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ÚõÔúÑóåóÇ áöí Ýóáóåõ ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÑúæöíøö Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóÈöíÚõßó åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÔóÇÉò ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö áöí Ãóæú
æóáöí åóÐöåö ÝóÓóÏó.
æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ åóÐöåö ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáöí
äöÕúÝõåóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÌóÇÒó
Ýöí ßõáøöåö ÈöÃóáúÝò¡ æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ
ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóíøóäó ÈóíúÚóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÓóÏó
áöÅöÏúÎóÇáö ÕóÝúÞóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóáóì Ãóäú ÊóÌúÚóáó áöí ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÏóÇÑöí åóÐöåö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÏóÇÑöí
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÌóÇÒó æóØóÑöíÞõåõ ÚóÑúÖõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö¡
æóáóæú ÈóÇÚó ÈóíúÊðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
Úóáóì Ãóäøó ÈóÇÈóåõ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøó áóåõ
ØóÑöíÞðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ íõÑóÏøõ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò
Ãóæú åóÐöåö ÇáÔøöíóÇåó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÇÁóåóÇ ãöäú ÂÌõÑøò
ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÈöäñ ÝóÓóÏó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åóÑóæöíøñ ÝóÙóåóÑó ÈóáúÎöíøðÇ¡ æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð ÝóÅöÐóÇ áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÔóÌóÑöåóÇ ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ ÌóÇÒó¡ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÚõáúæöåóÇ¡ æóÓõÝúáöåóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäú
áóÇ Úõáúæó áóåóÇ¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÌúÐóÇÚöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ äóÚúáò Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåõ¡ æóíõÔúÑößóåõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÓóÇÏõåõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÝúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ßóæúäö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
áöáÊøóÚóÇãõáö¡ æóÝöí ÇáúÎõÑõæÌ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÍóÑóÌñ Èóíøöäñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÎöíóÇØóÉö ÇáËøóæúÈö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÊóÓúãöíÑõ ÇáúÞóÈúÞóÇÈö ßóÊóÔúÑöíßö ÇáäøóÚúáö ßóãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÎõÝøðÇ
ÎóáóÞðÇ Úóáóì Ãóäú íõÑóÞøöÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóíõÎóÑøöÒóåõ æóíõÓóáøöãóåõ
ÕóÍøó áöáúÚõÑúÝö¡ æóãóÚúäóì íóÍúÐõæåõ íóÞúØóÚõåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÕóæúãö
ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö Åäú áóãú íóÏúÑö ÇáúÚóÇÞöÏõ Ãóäøó Ðóáößó)
Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö¡ æóåöíó
ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãú ÈöÇáúÃóíøóÇãö áöÃóäøó Õóæúãóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíúÚõ íóÈúØõáõ Èöåö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãõÑóÇÏõåõ
íóÝúÓõÏõ¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞóæúáóÉö Þóæúáóåõ Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÃóãóÉò
ÈöÔóÑúØò ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ Ãóæú åóÐöåö ÇáÔøöíóÇåó)
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõßóÑøóÑóÉñ ÈöãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú áóãú íóÏúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ðóáößó) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóáóæú ÏóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÂÎóÑõ
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöÇÈúäö ßóãóÇáú ÈóÇÔóÇ Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ðóáößó. ÇåÜ.
æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ ãöäú ÇáäøóÞúÏö Åäú áóãú íóÏúÑöíóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÃóãøóáú.
(6/95)
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó
Ýöíåö¡ æóÇáäøóíúÑõæÒõ Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÕøóíúÝö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
íóæúãò ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÇáúÍóãóáó¡ æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ Ãóæøóáõ
íóæúãò ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ
ÇáúãöíÒóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
ÎóÕøó ÇáÕøóæúãó ÈöÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúÝöØúÑó ÈöÇáúíóåõæÏö áöÃóäøó Õóæúãó
ÇáäøóÕóÇÑóì ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ æóÝöØúÑóåõãú ãóÚúáõæãñ¡ æóÇáúíóåõæÏõ
ÈöÚóßúÓöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Åáóì Õóæúãö ÇáúíóåõæÏö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Åáóì Õóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÝöØúÑöåöãú¡ æóÅöáóì ÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÕóæúãöåöãú ÝóÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÅöáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö
æóÇáúÞöØóÇÝö) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóÇáúÍöÕóÇÏõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÞöØóÇÝõ¡ æóåõæó áöáúÚöäóÈö¡ æóÇáÏøöíóÇÓõ¡
æóåõæó ÏóæúÓõ ÇáúÍóÈøö ÈöÇáúÞóÏóãö áöíóÊóßóÓøóÑó¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáÏøöæóÇÓõ
ÈöÇáúæóÇæö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæúÓö ÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð áöáúßóÓúÑóÉö
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõÐóÇÐó¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÞöíáó ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö¡
æóÞöíáó ÌõÐóÇÐõ ÇáäøóÎúáö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡ æóÝöí äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÇáÒøóÇíö ÇáúãõßóÑøóÑóÉö ÃõÎúÊö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÚóÇãøñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÎóÇÕøñ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáäøóÎúáö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÇáÒøóÇíö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÝóÕúáö ÇáÒøóÇíö¡ æóÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÞóØóÚó¡ æóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ ÚóäúåóÇ
Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó ÅáóíúåóÇ áóãú íõÝúÓöÏú áößóæúäöåö ÊóÃúÌöíáðÇ
áöáÏøóíúäö ÝóÇáúãõÝúÓöÏõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ
Ëõãøó ÃõÎøöÑó ÇáËøóãóäõ Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóíúÑõæÒõ Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÕøóíúÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÈöíÚó ãöäú
ÇáÕøóíúÝö¡ æóÇáúÎóÑöíÝó ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
äóÙöíÑõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÝõÕõæáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÞöíáó
åõãóÇ ÚöíÏóÇäö áöáúãóÌõæÓö. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÇáäøóíúÑõæÒõ Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ØóÑóÝö ÇáÑøóÈöíÚö
ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ ÈõÑúÌó ÇáúÍóãóáó¡ æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ íóæúãñ ãöäú
ØóÑóÝö ÇáúÎóÑöíÝö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö ÊóÍöáøõ Ýöíåö
ÇáÔøóãúÓõ ÇáúãöíÒóÇäó ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎóÑöíÝó ãöäú ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóæøóáõ
ÝóÕúáö ÇáÔøöÊóÇÁö åõæó Ãóæøóáõ íóæúãò ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ Ýöí
ÇáúÌóÏúíö Ýóáóæú ÃóÓúÞóØóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáäøóíúÑõæÒõ ÃóäúæóÇÚñ äóíúÑõæÒõ ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó
Ãóæøóáõ íóæúãò ãöäú ÝóÑóÏøó ãíä ãóÇå¡ æóäóíúÑõæÒõ ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóåõæó
ÇáäøóíúÑõæÒõ ÇáúÎóÇÕøõ¡ æóäóíúÑõæÒõ ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò
íóßõæäõ Ýöí äöÕúÝö äóåóÇÑò¡ æóÇáÔøóãúÓõ Ýöí Ãóæøóáö ÏóÑóÌóÉò ãöäú
ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÍóãóáö¡ æóäóíúÑõæÒõ ÇáúãóÌõæÓö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ äóíúÑõæÒõ
ÇáÏøóåóÇÞöíäö¡ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÔøóãúÓõ Ýöí
ÇáúÍõæÊö¡ æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ äóæúÚóÇäö ÚóÇãøóÉñ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ íóæúãò
ãöäú ÇáúÎóÑöíÝö ÃóÚóäóì Çáúíóæúãó ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ãóåúÑ ãóÇå¡
æóÎóÇÕøóÉð æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
Ýóåúãò Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Åäú áóãú íóÏúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö Åäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóÎúÐö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÚöáøóÉð Ýöí
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇáúÍõßúãõ íóÏõæÑõ ãóÚóåóÇ ßóíúÝóãóÇ ÏóÇÑóÊú ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóíúÑõæÒõ æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ æóÕóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑõåõãú¡
æóÝöØúÑõ ÇáúíóåõæÏö¡ æóÕóæúãõåõãú ÓóæóÇÁð Ýöí Ðóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Åáóì Õóæúãö ÇáúíóåõæÏö ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó)
Ãóíú Åäú ÚóáöãóÇåõ ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
áöÃóäøó Õóæúãó ÇáäøóÕóÇÑóì ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÅáóÎú¡ æóÝöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÕóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÓóÈúÚóÉñ¡ æóËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ
Ýöí ãõÏøóÉö ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
Õóæúãöåöãú íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáäøöíÑóíúäö ÇáúæóÇÞöÚö ËóÇäöíó ÔõÈóÇØó æóËóÇãöäó ÂÐóÇÑó æóáóÇ
íóÕõæãõæäó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö æóáóÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÅáøóÇ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÇáËøóÇãöäö æóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíóßõæäõ ÝöØúÑóåõãú íóÚúäöí
íóæúãó ÚöíÏöåöãú íóæúãõ ÇáúÃóÍóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÝöØúÑõ ÇáúíóåõæÏö
Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú ÔóåúÑö ÊóÇÑöíÎöåöãú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÞóÈúáó ÓóäóÉö ÇáÑøõæãö
ÈöÔóåúÑò áöãõæóÇÝóÞóÉö ãõæÓóì æóÞóæúãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÝöØúÑõ ÇáúíóåõæÏö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóíúÓó Èöíóæúãò ãóÔúåõæÑò Úóäúåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÃõÑöíÏó íóæúãñ ÃóÝúØóÑõæÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõãú
íóÕõæãõæäó ÈöäóÕøö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÓöÊøóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáÏøöíóÇÓö) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÇáó
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ ÇáÏøöíóÇÓóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ãóäú íõæØóÃó ÈöÞóæóÇÆöãö
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóíõßóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáÏøóæúÓõ íóÚúäöí ÇáúÌóÑúÌóÑó ÍóÊøóì
íóÕöíÑó ÊöÈúäðÇ¡ æóÇáÏøöíóÇÓõ ÕóÞúáõ ÇáÓøóíúÝö¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÅíøóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÏøöíóÇÓóÉö ÊóÓóÇãõÍñ Ãóæú æóåúãñ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ) ÞóÏøóãúäóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÕóÍøó ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò¡ æóÈöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó ßóæúäõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ãõÊóÍóãøóáóÉð Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÌúåõæáóÉö
ãõÊóÍóãøóáðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó ÍóíúËõ íóÊóÍóãøóáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØõ åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÌóæóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò Ýöí ÇáúßõÊõÈö
æóÈóíúäó ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóËúÈõÊõ
åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÈúÞóì åóÐóÇ ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÚóÞúÏö
(6/96)
æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÑøõÚñ ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÌöíáó Åáóì
ãóÌúåõæáò ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò äöÕúÝõåõ äóÞúÏñ¡ æóäöÕúÝõåõ Åáóì ÑõÌõæÚöåö
ãöäú ÏóåöÔóÇäö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÔóåúÑò¡
æóÈóíøóäøóÇ ãóÓóÇÆöáó ÇáÊøóÃúÌöíáö ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóÕóÍøó ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÝóáó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌóÇÒó) áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝöíåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ÈöÃóäú ÊóßóÝøóáó ÈöãóÇ ÐóÇÈøó Úóáóì
ÝõáóÇäò ÝóÝöí ÇáúæóÕúÝö Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÕúÝöåö¡ ÞóíøóÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÃóäøóåõ áóæú ßóÝóáó Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÝóÇÍöÔóÉñ¡ æóÊóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÕóÍøó) Ãóíú áóæú
ÃóÓúÞóØó ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÇáúãõÝúÓöÏó
áöáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÞöØóÇÝö¡ æóÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö ÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇäó
áöáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò áóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíõãúßöäõ
ÅÓúÞóÇØõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö áóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÏøöÑúåóãö ÇáÒøóÇÆöÏö áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÄóÞøóÊö áößóæúäöåö ãõÊúÚóÉð¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö
ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóæóÍøóÏó ÇáÖøóãöíÑó
áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÎóÑøóÌó æöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö¡ æóÞóíøóÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö áöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ Åáóì åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö Ãóæú ãóØóÑö ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÃóÌóáò Èóáú ÇáúÃóÌóáõ ãóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóÙóÑó ÇáúæõÌõæÏö¡
æóåõÈõæÈõ ÇáÑøöíÍö ÞóÏú íóÊøóÕöáõ ÈößóáóÇãöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÃóÌóáò Èóáú åõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇóáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÑøöØúáó ÇáúÎóãúÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÃóáúÝò æóÑöØúáò ãöäú ÎóãúÑò äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇäúÞöáóÇÈöåö ÕóÍöíÍðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÑúÝö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÊóÈóÚñ áöáúÃóáúÝö ÇáËøóãóäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáóãö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ
ßóæúäõ ÇáúÎóãúÑö åõæó ÇáËøóãóäó ÅÐú áóÇ ãõÓúÊóÊúÈóÚó åõäóÇßó. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÎöáóÇÝõåõ ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÞöäøðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÑöØúáö ÎóãúÑò Ëõãøó ÃóÈúØóáóÇ ÇáúÎóãúÑó áóãú
íóÚõÏú ÌóÇÆöÒðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ íóÊóÃóÌøóáõ Åáóì ÔóåúÑò ÞóÇáó
ßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáÓøóáóãö¡
æóÇáúíóãöíäö áöíóÞúÖöíóäøó Ïóíúäóåõ ÂÌöáðÇ ÝóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö
Åáóì Þóæúáöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÇÚúÊöÑóÇÖñ Èóíúäó Þóæúáöåö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ÔóåúÑò
Ãóæú Ãóäøóåõ áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áöáÐøóåóÇÈö æóÇáúÅöíóÇÈö ÚöäúÏóåõãú ÔóåúÑñ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÖóÑúÈõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö ÕóÍøó)
ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö ãóÇáößò
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÞóíøóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÊóÃóßøóÏó
ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãõÍóãøóÏò ÇáúÛóÒøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó áóãú íóÐúßõÑúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ãóíú áóæú ÈóÇÚó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÂÌóÇáö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö¡ æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö ÌóÇÒó¡
æóãöËúáõåõ íóÕõÏøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÔóÑúØðÇ áóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÌöíÁó ÇáúÃóÌóáö ÅÐú
ÐößúÑõåõ¡ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö áóÛúæñ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊõ ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÔóÑúÍó ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÇáäøóÓóÝöíøóÉö
ÝóæóÌóÏúÊõ ãóÇ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ Çáúãóáóßö ÚóäúåóÇ¡
æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÒõÝóÑõ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö ãóËóáðÇ Ãóæú
ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóÞõÏõæãö æóÇÍöÏò ãöäú ÓóÝóÑöåö ÝóÅöäú
ÃóÈúØóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó ÞóÈúáó
ãóÍöáøöåö¡ æóÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÇäúÞóáóÈó ÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóäúÞóáöÈõ¡ æóáóæú ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóÌóáö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÈúØóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó
ÇáúãõÊóÝóÇæöÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóäóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÇäúÞóáóÈó ÌóÇÆöÒðÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÈúØóÇáö ÊóÃóßøóÏó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóáóãö ÞõáúÊõ: ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó ßõáøö æóÇÍöÏò ãõÄóÞøóÊñ
ÈöæóÞúÊò Úóáóì ÍöÏóÉò ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö¡ æóÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÔøóíúÎõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÛóÒøöíøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö Çáúãóáóßö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ãóÊúäöåö ÇáÊøóäúæöíÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ Úóáóíúåö¡
æóæóÞóÚó áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ãöËúáõ ãóÇ áöÇÈúäö ãóÇáößò.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò
(6/97)
æóÚóÈúÏò Ãóæú Èóíúäó ÔóÇÉò ÐóßöíøóÉò
æóãóíøöÊóÉò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò
æóãõÏóÈøóÑò Ãóæú Èóíúäó ÚóÈúÏöåö¡ æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú Èóíúäó ãöáúßò
æóæóÞúÝò ÕóÍøó Ýöí ÇáúÞöäøö æóÚóÈúÏöåö æóÇáúãöáúßö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
Ýóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÕöÍøõ Åäú Óóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏò ËóãóäðÇ¡ æóÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó ÒõÝóÑõ Ýöí Çáúßõáøö ÝóÇáúÃóÕúáõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó Íöáøò¡ æóÍóÑóÇãò ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ
Ýöí Çáúßõáøö ÝóÕøóáó Ãóæú áóÇ¡ æóÞóÇÓó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÅÐú
ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúßõáøö¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÞöäøö ßóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóÃõÎúÊöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö
Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí ÇáúÍõÑøö
ÔóÑúØðÇ áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÄõáóÇÁö ÝóãóæúÞõæÝñ¡ æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáöÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÝöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
æóßóÐóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóÈöíÚó¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÑóÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉð
Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö¡ æóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöíåö¡ æóãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóãúÏðÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ãöáúßò æóæóÞúÝò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ãóÇáñ¡ æóáöåóÐóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ
áöÃóÌúáö ÍóÞøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö áóßöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÞúÝö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóæú Öõãøó Åáóì Çáúãöáúßö
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ßóÇáúÍõÑøö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöÇáúÚóÇãöÑö áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÎóÑóÇÈó áóæú Öõãøó Åáóì Çáúãöáúßö áóãú íóÈúØõáú Ýöí
Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÕóÇÑó ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÞóÑúíóÉð¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÞóÇÈöÑö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
Çáúãöáúßö áöÃóäøó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúãóÞóÇÈöÑö
ãõÓúÊóËúäðì ÚóÇÏóÉð.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÍóÇÏöËóÉñ Ýöí ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉ
åöíó ÌóãóÚó Èóíúäó æóÞúÝò¡ æóãöáúßò¡ æóÈóÇÚóåõãóÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÃóÝúÊóì ãõÝúÊöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇáúæóÞúÝö
ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÕóÍøö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì¡ æóÞúÝò áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÊöåö æóáõÒõæãöåö áöíóßõæäó
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö ÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Èöåö Ýóåõæó
ßóÇáúÍõÑøö áöáõÒõæãöåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóíóÓúÑöí ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì Çáúãöáúßö¡
æóáóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ýöíåö¡
æóáóíúÓó åõæó ßóÇáúÍõÑøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Öõãøó Åáóì ãöáúßò áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó
ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäú ÕóÇÑó áóÇÒöãðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúæóÞúÝö
ÅãøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóæú ÈöÖóÚúÝö ÚöáøóÊöåö ßóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ
Ãóæú ÈöæõÑõæÏö ÛóÕúÈò Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇäúÊöÒóÇÚõåõ
ÝóáöáäøóÇÙöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
æóÚóÈúÏò) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Ïóäøóíúäö ãöäú ÇáúÎóáøö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÑñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÞöäøö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöÊóÕóÑøõÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú Èóíúäó ÔóÇÉò
ÐóßöíøóÉò æóãóíøöÊóÉò ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóíøöÊóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö æóÇáäøóåúÑö¡
æóÐóßóÑó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÝúÊóì ãõÝúÊöíåóÇ) åõæó ãóæúáóÇäóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÌóÇãöÚõ
ÃóÔúÊóÇÊö ÇáúÚõáõæãö ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÑöÖúæóÇäöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó æóæóÇÝóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóãöäúåõãú ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÎõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö åõäóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóßöäú íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: íõãúßöäõ
Íóãúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ßóáóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÕöÍøóÊöåö
áóÇ ÈöáõÒõæãöåö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ãõÝúÊöí ÇáÑøõæãö ÞõáúÊõ:
åõæó ãõØúáóÞñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóÇãöáö¡ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöáõÒõæãöåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöáõÒõæãöåö ÝóÇÆöÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäöåö
ÃóÞõæáõ: æóßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍöåö
åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúæóÞúÝö ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóíúÓó ÈöÈóÇØöáò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøö áóßöäú Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇáúÝóÊóÇæóì ÕóÑøóÍó ÈöÈõØúáóÇäöåö¡
æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóÝöí
ÇáÔÑäÈáÇáíÉ ÕóÑøóÍó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóÍúÓóäó ÈöÐóáößó ÅÐú ÌóÚóáóåõ Ýöí ÞöÓúãö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇØöáö ÅÐú ÎöáóÇÝñ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáÊøóãóáøõßó¡ æóÛóáøóØó ãóäú ÌóÚóáóåõ ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóæú ÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÞóÑúäö ÇáúÚóÇÔöÑö æóÑóÏøó ßóáóÇãóåõ
Ýöí ÚóÕúÑöåö ÈöÌõãóáö ÑóÓóÇÆöáó¡ æóáóäóÇ Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ åöíó ÍõÓóÇãõ
ÇáúÍõßøóÇãö ãõÊóÖóãøóäóÉñ áöÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö Þóæúáöåö¡ æóÈõØúáóÇäö
ÝóÊúæóÇåõ. ÇåÜ.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÛóÇáöØö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÇáØøóÑóÇÈõáúÓöíøö¡ æóÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÇáÔøóáóÈöíøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
(6/98)
ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò ÍóäúÈóáöíøò ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚó
ÇáúæõÞõæÝö íóÌõæÒõ¡ æóíóÔúÊóÑöí ÈöÈóÏóáöåö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ßóãóÇ
Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÇáúæóÞúÝõ ßóÇáúÍõÑøö ãóÚó
æõÌõæÏö åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöÈóíúÚöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ áöáÕøóæóÇÈö¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö)
Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÝóÓúÎöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßõáøõ ãóäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáñ ãóáóßó
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÞöíãóÊöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ ÊõäóÇáõ Èöåö äöÚúãóÉõ Çáúãöáúßö¡
æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó äóÓúÎñ áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö áöáÊøóÖóÇÏøö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö
ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö¡
æóÑõßúäõåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ
æóÇáäøóåúíõ íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÚöäúÏóäóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÇáÊøóÕóæøõÑó ÝóäóÝúÓõ ÇáúÈóíúÚö ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÈöåö ÊõäóÇáõ äöÚúãóÉõ
Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑóÉõ ãóÇ íõÌóÇæöÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÌóÇæöÑö ÅÐú åõæó
æóÇÌöÈõ ÇáÑøóÝúÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÖóÚõÝó áöãóßóÇäö
ÇÞúÊöÑóÇÈöåö ÈöÇáúÞõÈúÍö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÚúÊöÖóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõËóãøóäðÇ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÔóíúÁñ ÂÎóÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ áóÇ ãõËóãøöäðÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÐößúÑö ÇáúÞóÈúÖö
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí íóÏöåö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
æóÏöíÚóÉñ ãóáóßóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡
æóÅöáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó Ýöíåö áóÇ ÊóßúÝöí.
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö¡ æóÕóÍøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÃóäøóåóÇ ÞóÈúÖñ Ýöíåö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÞóÈúÖó Çáúæóßöíáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÕóÍöíÍñ
ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÞóÈúÖö
Çáúæóßöíáö áöáúãõæóßøöáö ÝóíóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ ãöáúßó áóåõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáúÞóÈúÖó ÇáúÍõßúãöíøó áöãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóåóÐöåö ÚóÌöíÈóÉñ ÍóíúËõ ãóáóßó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÇ áóãú íóãúáößú ÇáúÂãöÑõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÈóÇØöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝöíÏõåõ¡ æóáóßöäú áóíúÓó ßõáøõ ÝóÇÓöÏò íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÞóÏú
ßóÊóÈúäóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúåóÇÒöáö áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡
æóÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáöåö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇÓöÏñ
Ãóæú ÈóÇÚó ßóÐóáößó ÝóÇáúÞóÈúÖõ áóÇ íóßúÝöí¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÈúÖöåö æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÈóÇØöáñ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö) .
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö¡
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö áóæú ßóÇäó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóåöíó
ÍóÇÖöÑóÉñ ãóáóßóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÞõæáõ: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö ãõÎóÑøóÌðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó
ÞóÈúÖñ¡ æóáöÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈößóæúäöåóÇ ÍóÇÖöÑóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÊóäóÈøóåú
áöåóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÚóÌöíÈóÉñ ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑõ äóÙöíÑõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáöåö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÝóÇÓöÏðÇ) ÕóæóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö áöäóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈóÇÚó ãöäú ãóÇáöåö áöÇÈúäöåö
ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
ÈóÇØöáñ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ãõÔúßöáñ áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäú ÚöæóÖóíú ÈóíúÚö ÇáúåóÇÒöáö ãóÇáñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ¡
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇáúÝõÑõæÚö Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõßúÑóåö íóÞóÚõ ÝóÇÓöÏðÇ áóßöäøóåõ íóäúÞõÖõ ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÞõäúíóÉö Åäøó ÈóíúÚó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÈóÇØöáñ Ãóíú
íõÔúÈöåõ ÇáúÈóÇØöáó Ýöí ÚóÏóãö ÅÝóÇÏóÊöåö Çáúãöáúßó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Úóáóì äóæúÚóíúäö äóæúÚñ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ æóäóæúÚñ
áóÇ íõÝöíÏõåõ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóáúÌöÆóÉñ¡
æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöí
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóíóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ Åäøöí ÃóÈöíÚõ ÏóÇÑöí
ãöäúßó ÈößóÐóÇ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÈóíúÚò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóáú åõæó
ÊóáúÌöÆóÉñ¡ æóíõÔúåöÏõ Úóáóì Ðóáößó Ëõãøó íóÈöíÚõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö
ÇáúåóÇÒöáö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóíúÚõ
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõãóÇ ÇåÜ.
ãöäú ÇáúÛóÒøöíøö¡ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó
(6/99)
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí ÂÎöÑö ÇáúÞõäúíóÉö ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ
ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ íóãúáößõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÑóÞóãó ÂÎóÑõ Èóáú åõæó ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí áóÃóäú íóÌúÑöíó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúãóÔúÑõæØö ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ Ãóæú ÇáúÎóÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÌóÇÒó ÇÓúÊöÈúÏóÇáõåõ
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúíóÊöíãö æóÇáúæóÞúÝö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÈöÅöÐúäöåö
áöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó¡
æóÇáúÅöÐúäõ Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÃóØúáóÞóåõ
ÝóÔóãöáó ÇáúÅöÐúäó ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÝóÓõßõæÊõåõ ÚöäúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐúäñ ÏóáóÇáóÉð áößóæúäö ÇáúÈóíúÚö
ÊóÓúáöíØðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú ãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóãúáößóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó
ÈöÊóÓúáöíØò áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÕóáó ÈöÏõæäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÐúäò ÕóÑöíÍò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóãúáößõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÅÐúäðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÏóáóÇáóÉð¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóáóæú
ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóãóáðÇ
íõäúÞöÕõåõ Ãóæú áóÇ íóäúÞõÕõåõ ßóÇáúÞöÕóÇÑóÉö æóÇáúÛõÓúáö ÈöÃõÌúÑóÉò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÝóãóÇ ßóÇäó íóäúÞõÕõåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÈõÑøðÇ ÝóÎóáóØóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöØóÚóÇãö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ æóÚóáóíúåö
ãöËúáõåõ ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóßõáøõ ãöäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáñ áöíóÎúÑõÌó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡ æóßõáøõ ÈóíúÚò ÈóÇØöáò ßóÇáúÈóíúÚö ãóÚó äóÝúíö ÇáËøóãóäö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóãóÚó ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ ÝóÇÓöÏñ íóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó ÎóÑóÌó ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ËóÇäöíðÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÈóÇØöáóÉö ÃóØúáóÞõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãó ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÝöíåóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÑøóÍó ÈöãóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÑúÖðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÈöãõÏóÈøóÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò ãóáóßó ÇáúÚóÑúÖó
ÈöÇáúÞóÈúÖö áóÇ ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóØúáóÞó Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóáóßöäú
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÅíÖóÇÍö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõæÌóÏõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõæÌóÏõ
ÈöÏõæäöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö ÇåÜ.
ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ãóáóßó ÇáúÈóíúÚó
ÑóÏøñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö¡ æóåõãú ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ Ãóåúáö ÈóáúÎò¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÎóÕúãñ áöãóäú íóÏøóÚöíåö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÕóÍøó¡ æóßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóåõ¡ æóáóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ
ÝóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÚúÊöÞú¡
æóáóæú ÓóÑóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÞóØóÚó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ËóãóÑóÇÊõ Çáúãöáúßö¡
æóÈöÏóáöíáö æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÈóíúÚó ÇáúåóÇÒöáö ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäú ÅÔúßóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáðÇ áóßöäú áóíúÓó ÈöÈóíúÚò ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑóÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
ÇáúåóÒúáö ÝóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íõæÌóÏóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÌóÚóáóÇåõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÌóÚúáöåö ÅäúÔóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáúåóÒúáö áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ æõÌõæÏó ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãõÏøóÚöí ÇáúÈõØúáóÇäö áóßöäú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåóÇ Ýóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáúÈõØúáóÇäó¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöíåö Åäøóåõ åóÒúáñ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö æóÇáúåóÒúáö Ýöí Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãõÏøóÚöí ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóíú áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö ÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÕóáó ÈöÏõæäöåö)
Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÕóáó Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö (Þóæúáõåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÈõíõæÚö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Èóáú ÇáúÝóÇÓöÏõ ÃóÚóãøõ Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãõæåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇØöáö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÝúåóãó
ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÌóÏóåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Èöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÔóÑóØó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöæóÖóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ áöíóÊóÍóÞøóÞó Ñõßúäõ
ÇáúÈóíúÚö íóÚúäöí áöíóÙúåóÑó ÊóÍóÞøõÞõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÞóÏú
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÇãøö áöáúÈóÇØöáö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
ØöÈúÞõ ãóÇ ÝóåöãúÊõåõ ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÇáÒøóíúáóÚöíøö Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÈóÇØöáö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí ÅÐú ÇáúÈóÇØöáõ ÅäøóãóÇ
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÚöæóÖóíúåö ãóÇáñ ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊó.
ÇåÜ. æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúÍóãóæöíøõ ÈöÃóäøó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÈóÇØöáö ãóÇ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÚöæóÖóíúåö
ãóÇáñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÐúÝö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãóÇáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ãóÇáöíøóÊóåõãóÇ
(6/100)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóæúáóÇ ÎõÑõæÌõåóÇ Úóäú ãöáúßöåö áóãú ÊóÌöÈú¡
æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝóÞóØú ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕöíøó íóÊöíãò ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÓúáöíØö áóãú íóÕöÍøó ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãöäú ÚóÏóãö Íöáøö Ãóßúáöåö
áóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ¡ æóÚóÏóãö Íöáøö áõÈúÓöåö áóæú ßóÇäó ÞóãöíÕðÇ¡
æóÚóÏóãö Íöáøö æóØúÆöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð¡ æóÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ¡
æóáóæú æóØöÆóåóÇ æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó¡ æóÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÔóÝöíÚöåóÇ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Ýöíåö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍöáøö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íóÖúãóäú
ãóãúáõæßñ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ¡ æóÇáúÃõÎúÊõ ÑóÖóÇÚðÇ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóäúÞóØöÚú ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö
ÍóÞøöåö áóÇ Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚö
ÏóÇÑöåö¡ æóÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
åóÐóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝõÕõæáöåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö
æóØúÆöåóÇ ÝóÞöíáó íõßúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ¡ æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóãúáößõ ÇáËøóãóäó ÈöÔóÑúØö
ÞóÈúÖöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ÚõÞúÑõåóÇ¡ æóÞöíáó Úóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ¡ æóÞöíãóÊõåóÇ¡
æóÞöíáó íóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóãú ÊóÍöáøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ßóÚóÕöíÑò
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ áóÇ ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ äóÍúæõ
Ãóßúáöåö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåö ÈóÇØöáñ¡ æóÈöÍóÖúÑóÊöåö ÕóÍöíÍñ¡
æóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÎúÕöíÕñ áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÝöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóãú íóÌõÒú. ÇåÜ.
æóáóæú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí íóÕöÍøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö ãöäú
ÞóØúÚö íóÏöåö ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ
ãöáúßó áóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó¡ æóÞóæúáõåõãú ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
äößóÇÍöåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁó ãöáúßöåö Ãóæú ÔõÈúåóÊöåö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó áöÛóíúÑö ÇáúÍóÏøóÇÏöíøö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÊóÝóÞøõåðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö áóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
äóÞúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö Þóæúáöåö ãóáóßóåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞõØöÚó Èöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÞóíøóÏó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÏóáõ ÇáúãóÈöíÚö
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöãöËúáöåö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåöãóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áößóæúäöåö ãõäúßöÑðÇ áöáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóáóãøóÇ ÑóÊøóÈó
ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöáúßõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡ æóáóæú ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóÊúáóÝóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ßóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÃóÊúáóÝóåõ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
íóÊóÞóÑøóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú ÇáúÞöäøö Ëõãøó
ãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöÆó ÅÐú ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ
Úóäú ÇáúÞöäøö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúÛóÇÕöÈó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóãú
íóÕöÍøó¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúãóÛúÕõæÈö ÕóÍøó ÇåÜ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÅÐóÇ åóáóßó ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÅíÏóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÞóÈóÖó ÇáúßöÑúÈóÇÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóãúÑöåö¡
æóÞóØóÚóåõ Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö åóáóßó
ãöäúåõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞóØúÚö¡ æóÝöíåóÇ¡ æóßõáøõ
ãóÈöíÚò ÈöÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåöÈóÉò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóæóÞóÚó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ áöáúÈóíúÚö¡ æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÖóãóÇäöåö. ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÑóÏøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú)
ÃóÓúÞóØó ãöäúåõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö Ýóåúãõ ÇáúÍõßúãö¡ æóäóÕøõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÞöäøðÇ ÝóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ
ÈóÇÆöÚõåõ Úóäú ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÞöäøõ íóáúÒóãõ ÞöíãóÊõåõ æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõßó Úóäú ÇáúÞöäøö Åáóì ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóæóÇÔöí ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÅÐóÇ åóáóßó) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóíúßó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÇáúåóáóÇßö åõäóÇ ÇáúåóáóÇßõ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóåúáößú ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÑóÏøõåõ ãóÚó ÇáÊøóÚóÐøõÑö¡ æóÃóãúÑõåõ ÈöÇáÊøóÑóÈøõÕö Åáóì ÇáúåóáóÇßö
ãõäóÇÝò áöáÔøóÑúÚö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö ÅãøóÇ ÈöÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÊóÃóãøóáú
(6/101)
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÑóåúäò¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÈóíúÚò ãóæúÞõæÝò ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÞöäøðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó
ÔóÑóÇåõ ÛóÇÕöÈõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ áöÛóÇÕöÈöåö¡ æóáóÇ
áöãóÇáößöåö¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÔóÑóÇåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÈöÏóäóÇäöíÑó ãöäú ÈóÇÆöÚöåö íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó áóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÈöÌöåóÉò ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì
ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÇÕöáðÇ ÈöÌöåóÉò ãõÓúÊóÍóÞøóÉò áóæú æóÕóáó Åáóíúåö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóæóåóÈóåõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÓóáøóãóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú
ÞöíãóÊöåö¡ æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚóíúäõ¡ æóÇÕöáðÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö áöãóÇ æóÕóáó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡
æóÇáúãóåúÑõ áóæú ÚóíúäðÇ ÝóæóåóÈóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÒóæúÌöåóÇ¡ æóåõæó
æóåóÈóåõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöÒóæúÌöåóÇ
äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóíúäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú æóåóÈóÊúåõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÓúÎõåõ ÑóÝúÚðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì Úóáóì
áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇÌöÈñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈóíóÇäõ Ãóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÓúÎö ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö
áóÒöãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáößõáøò Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈöåö
áóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÈóÏóáóíúäö ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáËøóãóäö ßóÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ æóßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎóãúÑö
Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò ßóÇáúÈóíúÚö
Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöãóäú
áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úöáúãó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöãóäú áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÔøóÑúØö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáúÂÏóãöíøö Ãóäú
íóÝúÓóÎóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ áóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
áöÞóæúáöåöãú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ
ÝóÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ¡ æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÓóáøóÇãò
ÈöÃóäú íóßõæäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö Ãóæú ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóáøóÇãò ÃóÔúÈóåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÚõÐúÑö ÇåÜ.
æóÝöíåóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö
ÇáäøóÞúÖõ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÈóÇÚó ãöäúåõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÝóÇÓöÏðÇ
ãöäúåõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ Èöåö ÝóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÓöÏðÇ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøó ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì Úóáóì ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú íõÞóÇáó
æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóíóÇäó
æöáóÇíóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÝóæóÞóÚó ÊóÚúáöíáõåõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇááøóÇãó ÈöãóÚúäóì Úóáóì¡ æóãöäúåõ
{æóÅöäú ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 7] æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÚóáøóáó ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊ¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÈöåö ÚõÑöÝó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóÚúáó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÑöíÏó ÈóíóÇäó
ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÝóÓúÎö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÓóÇßöÊðÇ
Úóäú ÅÝóÇÏóÉö æõÌõæÈöåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÇáúÌóÚúáö íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ
ãõÝöíÏðÇ áöáÔøóíúÆóíúäö ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ (Þóæúáõåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ áöãóäú
áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ ÇáÔøóÑúØõ ÅáóÎú) ÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò¡ æóãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóíóäúÊóÙöãõåõ ÊóÕúæöíÑõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ÝóÊóÇæóÇåõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÚóáøóáóåõ
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÔøóÑúØö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóåõ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò íóÊóãóßøóäõ
ßõáøñ ãöäú ÝóÓúÎöåö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáöÇÓúÊöÞúáóÇáö
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóäúÒöáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ýöí ÝóÕúáò ÝöíãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúãóßúÑõæåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÈöÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ Ëõãøó Íóãóáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäú
ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑó ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö ÝóÌóÇÁó Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú
íóÞúÈóáúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó áóÇ íóÈúÑóÃõ
Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ æõÖöÚó Èóíúäó íóÏóíúåö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÐóåóÈó Èöåö Åáóì
ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÛóÇÕöÈðÇ ÛóÕúÈðÇ ãõÈúÊóÏóÃð. ÇåÜ.
æóãöäú ÇáúãõÞóÑøóÑö Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÞóÈúÖñ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó ÞóÇÖöíó ÎóÇäú¡ æóÕóÇÍöÈó ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÕóÍøóÍóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÈúÖñ
(6/102)
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚó ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÓóáøóãó Ëõãøó ÈóÇÚó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó
ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÈóÖóåõ¡ æóÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ áóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÞóÇáó áóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöãóÇáöíøóÊöåö ÇåÜ.
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí ÝóÓúÎó ÇáúÝóÇÓöÏö ÌóÈúÑðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÅãúÓóÇßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÚóáöãó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÝóÓúÎõåõ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞóÉò ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó ÊóÇÑößðÇ áöáúãóÈöíÚö¡ æóÈóÑöÆó Úóäú
ÖóãóÇäöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝóáóíúÓó áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
Èöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóÇäöí æóäóÞúÖö ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö Ïõæäó æóÕúÝöåö.
æóÇáËøóÇäöíó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúæóÕúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍó áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí Ãóæú áóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÈóíúÚöåö
ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÞúÈóáõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÎúÐõ áóÇ áóæú
ÕóÏøóÞóåõ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóæú áóãú íóÞúÖö ÈöÞöíãóÊöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóáóæú ÑóÏøó ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò áóÇ íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÖøóÇÈöØö¡ æóÞóíøóÏó ÈöÈóíúÚö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÈúÖöåö¡
æóÒóÚóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö¡
æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ áóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóÇäöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú áõÒõæãöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ãóÓúÃóáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì áóæú
ÈóÇÚóåõ áöÈóÇÆöÚöåö ÝóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ¡ æóÝóÓúÎðÇ
áöáúÈóíúÚö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÅöäøó
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõáøóåóÇ ÊõäúÞóÖõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Þöíáó
áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÝóÇÓöÏðÇ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÅÌóÇÑóÉð
ÕóÍöíÍóÉð ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞöíáó íóãúáößõåóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ßóãõÔúÊóÑò ÝóÇÓöÏò áóåõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÃóæøóáö äóÞúÖõ ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóåóÈó) íóÚúäöí ÅÐóÇ
æóåóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íõÝúÓóÎõ áóãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóÓúáöíãó
ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅÐóÇ ÒóÇáó
ßóÝóßøö Ñóåúäò æóÑõÌõæÚö åöÈóÉò¡ æóÚóÌúÒö ãõßóÇÊóÈò æóÑóÏøö ãóÈöíÚò
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áóæú áóãú íóÞúÖö ÈöÞöíãóÉò áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó
áóãú ÊõæÌöÈú ÇáúÝóÓúÎó ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö. ÇåÜ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Èóíúäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÇÓöÏðÇ
áóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóØöíÈõ áöãóäú ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ ãöäúåõ
Åáóíúåö áößóæúäö ÇáËøóÇäöí ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóØöíÈõ áóåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò¡ æóÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÛóíúÑö ØöíÈóÉò ãöäú
äóÝúÓöåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóáóßóåõ¡ æóáóÇ íóØöíÈõ
áóåõ¡ æóíóÝúäóì ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóíóÞúÖöí áóåõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ¡ æóáóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóÇ íóØöíÈõ áöáúÃóæøóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó) ÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ãöÓúßöíäò ÞóíøóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáÔøóíúÎö ÔóÇåöíäó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊõ: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú
íóÈúÞó áóåõ ÔóíúÁñ ÌöåóÉó ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöíåö ÞõáúÊõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì Ïõæäó ÞöíãóÊöåö Ýóíóßõæäõ
ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ
ÇáËøóãóäõ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÔúßöáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
ÕóæóÇÈõåõ áóÇ íóÍöáøõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÅäúÓóÇäñ ãöäúåõ Ðóáößó ÌóÇÒó
ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö Ëõãøó íõÄúãóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ãóÇ ßóÇäó íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ
(6/103)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íõÍóÑøöÑõ) Ãóíú íóÚúÊöÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÊóæóÇÈöÚõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóåõæó ãöäú ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÑøóÍó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ãöäúåõ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö¡
æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö Åáóì ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö Ýóáóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóÇ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ ãóÇ áóãú íõÈöäú ÇåÜ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó áóíúÓó ßóÇáÊøóÍúÑöíÑö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áöáõÒõæãöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚöãóÇÏöíøö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóæúÞóÇÝö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóæóÞóÝóåóÇ æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÞúÝõ ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ
Íöíäó æóÞóÝóåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú ãöáúßöåö ÇåÜ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÞóæúáöíøóÉö ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÝóÇÊóåõ ÇáÑøóåúäõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö ÝóíóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ÝóÅöÐóÇ
Ýóßøó Ãóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚóÇÏó ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÝóÇÊóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÅöÐóÇ æóÕøóì Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ëõãøó ãóÇÊó ÓóÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÇäúÊóÞóáó
Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóåõæó ãöáúßñ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäøóåõ áöæóÇÑöËöåö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæóÑøöËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
ÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò Þóæúáöíøò ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÅáøóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÇáäøößóÇÍó ÝóáóÇ íóãúäóÚóÇäöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡
æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú Çáúãöáúßö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÑõÏøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ åóáú
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö Åäøóåõ áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÞóÏú ÚóÞóÏóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåöíó Úóáóì ãöáúßöåö. ÇåÜ.
æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÈúØõáõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÑøóÏøö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÈóíúÚöåö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Íõßúãõåõ ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó
ãöËúáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÑøóÏøö ÅäøóãóÇ
ßóÇäó áöãõÑóÇÚóÇÉö ãöáúßöåöãú¡ æóáöÛóÏúÑö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÞóÇÆöãñ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí
ÃóÎúÑóÌóåõ ÝóáöåóÐóÇ íõÝúÊöí ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ íõÝúÊöí Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇåÜ. ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí æóÇáÓøöÊøöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö¡ æóÃóæúÑóÏó ÈóíúÚóåõ
íõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÔúÊóÑõæÇ Ðóáößó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
ÎóÈöíËñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íõßúÑóåõ ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáößðÇ äóÝóÐó Ýöíåö ÈóíúÚõåõ æóÚöÊúÞõåõ áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÍóÕóáó áóåõ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÑóÇãò ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãøóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ
Êóãóßøóäó Ýöíåö ÇáúÎõÈúËõ Ýóáóãú íóØöÈú áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáöÐóÇ ØóÇÈó áóåõ¡ æóÅöäú ÔöÑóÇÄõåõ ãóßúÑõæåðÇ ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊå¡ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóãúÏõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö ãóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóíóÛúÑóãõ
ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì íóÑõÏøõ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Ãóäøóåõ Åäú æóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú ÊõÚóáøóÞú ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó¡ æóÇáúÚõÞúÑó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ
Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÑöæóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö
Åäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÝõæÊõåõ ãöáúßõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáäøößóÇÍó ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚóãú íóÕöíÑõ
ÈöÍóíúËõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÊóÈúæöÆóÊöåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Åäú ÙóÝöÑó ÈöåóÇ áóåõ æóØúÄõåóÇ. ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóãöËúáöåö Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÊóÒóæøõÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóßöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ äóÞúáðÇ Úóäú äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó¡
æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ Ëõãøó Åäøó ÇáÒøóæúÌó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöËúáó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóßõäú äõÞúÕóÇäó ÊóÒúæöíÌò¡ æóáóßöäú ÇÈúíóÖøóÊú ÅÍúÏóì ÚóíúäóíúåóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÑóÏøóåóÇ æóÑóÏøó ãóÚóåóÇ
äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúÈóíóÇÖõ¡ æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóØóÑöíÞõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
ÝóÝöíåö ãóÚó ÅÝóÇÏóÉö ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóåóÐöåö
äõÕõæÕõ ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÈöíÚóÉõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÃóÚóãøõ
(6/104)
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ãóÚúäðì ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú ÝóßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ãóæú
íóÙúåóÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÈúäöí) Ãóíú ÅÐóÇ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóæóÇåõ Úóäúåõ íóÚúÞõæÈó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Åäøóåõ íóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÊõÑóÏøõ
ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÇáúÛóÑúÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Ýöíåö Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÃóÞúæóÇåõãóÇ Ãóæúáóì¡
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ãöãøóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãó¡
æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäúåõ ÌöåóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÊøóÓúáöíØõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÈöåöÈóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈóíúÚöåö ÝóßóÐóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö¡ æóÔóßøó íóÚúÞõæÈõ Ýöí
ÍöÝúÙö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÄóáøöÝõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÈöäóÇÁó ÞóÇáõæÇ ãóÊóì ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ
Ãóæú äóÞóÕó ÅáøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáúÈöäóÇÁö.
æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáúÝóÓúÎó ÅáøóÇ ãõÊøóÕöáóÉð áóãú ÊóÊóæóáøóÏú ßóÕöÈúÛò æóÎöíóÇØóÉò
æóáóÊøö ÓóæöíÞò¡ æóáóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð ÊõÖúãóäõ
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí áóÇ ÈöÏõæäöåö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóÞöíãóÉö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏö¡ æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ¡ æóáóæú åóáóßóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÃóåúáóßóåóÇ Öóãöäó
ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíõãóÇËöáõåóÇ ÒóæóÇÆöÏõ
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
äõÞúÕóÇäöåö Ýóáóæú äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÑöÏøðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäúåõ ÍóÈúÓñ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö åóáóßó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÈöÝöÚúáö
ÃóÌúäóÈöíøò íõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó ÇáúÌóÇäöíó¡
æóåõæó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóäúÚõ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö ßóÇáÑøóåúäö
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ãóÇÊó ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøó Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó áöÃóäøóåõ íóÞúÏóãõ Úóáóíúåö
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ßóÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡
æóäóÞóÏó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ãóæú ÇÑúÊóåóäó ÑóåúäðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÃóÞúÑóÖó
ÞóÑúÖðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÃóÎóÐó Èöåö ÑóåúäðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ æóãóÇ ÇÑúÊóåóäó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãóÇ äóÞóÏó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÐóÇ ÊóÝóÇÓóÎóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóæú áóãú íóßõäú ãóäúÞõæÏðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÍóÈúÓõ ÞóÇáõæÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÏöíäöåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÏóíúäò
ÓóÇÈöÞò áóåõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍõßúãö
ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúÚóÈúÏó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÙúåóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ãóæúÌõæÏñ áöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóßóáóÇãó ÇáÓøöÑóÇÌö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÝöíÏö áöáúãöáúßö
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö¡ æóÞóÏú ÚóÞóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåöíó Úóáóì ãöáúßöåö¡
æóÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇäúÊóÞóÖó ÅáóÎú ÝóÞóíøóÏó ÇäúÊöÞóÇÖóåõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇäúÊóÞóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö Úóáóì ãöäóÍö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÇáúÚóÌóÈõ
ãöäú Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÝöíãóÇ ÚóÞóÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó
ÕóÑöíÍõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÅöÍúÏóì
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáÓøöÑóÇÌö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÝóÇÓöÏó ÇáúÈóíúÚö ßóÌóÇÆöÒöåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö) Ãóíú ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóáóÇËöíäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÚóßúÓöåö ÈöÃóäú åóáóßóÊú ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ áóÇ ÇáúãóÈöíÚõ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÖóãöäóåóÇ¡ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
äõÞúÕóÇäöåö Ýóáóæú äóÞóÕó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ ãóÚó ÃóÑúÔö äóÞúÕöåö¡
æóÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ åóáú íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÍöíäóÆöÐò áóæú ÞóØóÚó ËóæúÈðÇ ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóãú íóÎöØúåõ ÍóÊøóì ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÈóÇÆöÚöåö íóÖúãóäõ
äóÞúÕó ÇáúÞóØúÚö áóÇ ÞöíãóÊóåõ áöæõÕõæáöåö Åáóì ÑóÈøöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
äóÞúÕöåö ÝóæóÞóÚó Úóäú ÇáÑøóÏøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅÐú áóæú ÈóØóáó áóãóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ. Ýóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì äóÇØöÞñ
ÈöãóÇ ÃóÌóÈúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
(6/105)
ÇáúÍóÈúÓõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóæú ßóÇäó ÈöÏóíúäò ÓóÇÈöÞò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó áöáÏøóÑóÇåöãö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó
áöáúãóÏúíõæäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ
ÞöÕóÇÕðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ ÞóÏúÑðÇ¡ æóæóÕúÝðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ëóãóäóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ áóæú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóËõãøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö
Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú
íóãúáößú ÇáËøóãóäó Èóáú ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÛóíúÑõ ãõÞóÑøóÑóÉò áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ
ÇáÓøõÞõæØó ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÈöÇáúÝóÓúÎö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ¡ æóÏóíúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÞóÑøóÑñ¡ æóÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈóíúäö æóÕúÝðÇ.
æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ Èóíúäó ÇáúÍóÇáøö æóÇáúãõÄóÌøóáö¡
æóÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúãõÞóÇÕóÕóÉõ áóãú
íóÕöÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÇáËøóãóäó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÈóÇØöáðÇ ÈöÃóäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóáúÝðÇ¡ æóÑóåóäó Ãõãøó
æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇáúßõáøõ ãöäú ÇáúßóÇÝöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí¡
æóÅöáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóæú ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÃóÎóÐó ãöËúáóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóØóÇÈó áöáúÈóÇÆöÚò ãóÇ ÑóÈöÍó áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ØóÇáó
áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÑóÈöÍóåõ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóØöíÈõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÑöÈúÍõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöãøóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÝóÊóãóßøóäó ÇáúÎóÈöíËõ Ýöíåö¡
æóÇáäøóÞúÏõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýóáóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎõÈúËõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ãóÇ
ÑóÈöÍóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÇáúãõæÏóÚõ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóØöíÈõ
áóåõ ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãöåö
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÔõÈúåóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö¡ æóÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö
ÊóäúÞóáöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÔõÈúåóÉð¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóäúÒöáõ Åáóì ÔõÈúåóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ïõæäó ÇáäøóÇÒöáö
ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáäøóÞúÏö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ãóÞúáõæÈóÉñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö) åõäóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈóÚúÏóåõ åóßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÏóíúäò ÓóÇÈöÞò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÈóÖó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÝóÓóÎó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÅáóÎú¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍö íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæóÌúåò ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÏøóíúäó
ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÔóÑóì
ãöäú ãóÏúíõæäöåö ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝóÓóÎó áóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌóÑó ãöäú ÏóÇÆöäöåö ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒðÇ
Ëõãøó ÝóÓóÎó Ýóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ áöÏóíúäöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó Ýöí ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÊóæúÖöíÍõåõ Ýöí ÔõÑõæÍö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÅíÖóÇÍö ÇáúÅöÕúáóÇÍö áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÇáó äóæúÚóÇäö äóæúÚñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóäóæúÚñ íóÊóÚóíøóäõ
ßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÇáúÎõÈúËõ ÃóíúÖðÇ äóæúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡ æóÇáËøóÇäöí áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö ÝóÇáúÎõÈúËõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö íõæÌöÈõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÎõÈúËö ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÎõÈúËö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö Èóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÓöíáóÉñ ãöäú æóÌúåò
ÝóíõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÎõÈúËö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóáóÇ ÌóÑóãó
ÇäúÚóÏóãó ÇáØøóíøöÈõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇáúÎõÈúËõ áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö íõæóÑøöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÎõÈúËö áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö¡ æóíõæóÑøöËõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡
æóÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝóáöåóÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáäøóÞúÏö¡
æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö åöíó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÑóÈöÍó ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãõáóÎøóÕðÇ ÞóÇáó
ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóíõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÃóäøó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÈóåóíúäö ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÔóÈóåðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð ÇÚúÊóÈóÑó ÔõÈúåóÉó ÇáúÛóÕúÈö ÓóÚúíðÇ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
íóÚúÊóÈöÑõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÑöíó ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì
ÈóÏóáöåö ÞóÇáó íóÚúÞõæÈú ÈóÇÔóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
ÏóáöíáðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåöíó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ
íõÔöíÑõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ßóæúäöåóÇ ÞóÇÆöãóÉð áóÇ ÊóÚúíöíäõåóÇ ãõØúáóÞðÇ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì
(6/106)
ÇáäøóÞúÏó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÃóæúÖóÍóåõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ãõäóÇÝóÇÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì Åäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì æõÌõæÈö ÑóÏøö ÛóíúÑö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ åõäóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
Ãóäøóåõ íóØöíÈõ áóåõ ãóÇ ÑóÈöÍóåõ Ýóåõæó ãõÊóÚóíøóäñ ãöäú ÌöåóÉö ÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÝóÇÓöÏó
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóÕóÍöíÍöåóÇ ÝóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
áõÒõæãö ÑóÏøö Úóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÇáËøóÇäöí Ýöí Íöáøö ÑöÈúÍöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúßóÓú áöÏóáöíáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö¡ æóÇáúÞóÇãõæÓö ÛóáøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áöáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÖóÇåóÇ ÅíøóÇåõ Ëõãøó
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö ØóÇÈó áóåõ ÑöÈúÍõåõ) Ãóíú
ãóÇ ÑóÈöÍóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö
åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóãúáõæßñ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóÈóØóáó áöÃóäøóåõ
áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇÈúäõ ÂÏóãó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäú
áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÛóÑöíãóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäúåõ Ïóíúäóåõ ÝóÈóÇÚóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ¡ æóÝóÇÑóÞóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ ãóæúáóÇåõ¡ æóáóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ áóãú íóÍúäóËú
ÇáúÍóÇáöÝõ áöÃóäøó ÇáúãóÏöíäó ãóáóßó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöáúßóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÏøóíúäõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇáúßóÐöÈó ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ. ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö æõÌõæÈõåõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ ÒóÚúãõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÍóáöÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÖóì ÈöåóÇ Ïóíúäóåõ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ãóÛúÕõæÈóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÈóÇÚóåõ ÈöÏóíúäöåö.
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÇáäøóÌúÔõ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊö ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóßúÑõæåõ Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö ÃóÎøóÑóåõ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö Ïõæäóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú Ýöí
ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áóÇ
äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóÞóÏú
ÈóÍóËó åõäóÇ ÈóÍúËðÇ áóÇ ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ ÊóÑóßúÊõåõ ÚóãúÏðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ßõáøó ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÞóÈöíÍñ ÝóÅöäú
ßóÇäó áöÚóíúäöåö ÃóÝóÇÏó ÈõØúáóÇäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó áöæóÕúÝò ßóÈóíúÚö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ãõÝúÓöÏò ÃóÝóÇÏó
ÝóÓóÇÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöãõÌóÇæöÑò ßóåóÐöåö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãóßúÑõæåóÉö
ÃóÝóÇÏó ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáäøóÌóÔõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö¡ æóíõÑúæóì ÈöÇáÓøõßõæäö Ãóäú ÊõÓóÇãó ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ËóãóäöåóÇ¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåóÇ áöíóÑóÇß
ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÞóÚõ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
ÊóäóÇÌóÔõæÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú äóÌúÔö ÇáÕøóíúÏö¡
æóåõæó ÅËóÇÑóÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáäøóÌúÔõ
Ãóäú ÊõæóÇØöÆó ÑóÌõáðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚðÇ Ãóäú ÊóãúÏóÍóåõ Ãóæú Ãóäú
íõÑöíÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íóÈöíÚó ÈöíóÇÚóÉð ÝóÊõÓóÇæöãõåõ ÈöåóÇ ÈöËóãóäò
ßóËöíÑò áöíóäúÙõÑó Åáóíúßó äóÇÙöÑñ ÝóíóÞóÚó ÝöíåóÇ Ãóæú Ãóäú ÊõäóÝøöÑó
ÇáäøóÇÓó Úóäú ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöËóÇÑóÉõ ÇáÕøóíúÏö¡
æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö æóÅöËóÇÑóÊõåõ æóÇáúÌóãúÚõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ
æóÇáúÅöäúÞóÇÐõ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ßóÇáäøöÌóÇÔóÉö ÈöÇáúßóÓúÑö. ÇåÜ.
æóÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö áóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÞóíøóÏóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúáõÛú ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ áöáúãõÓúáöãö ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑò ÈöÃóÍóÏò.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö) áöáúÍóÏöíËö «áóÇ íóÓúÊóÇãõ
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» ¡
æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅíÍóÇÔðÇ æóÅöÖúÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóì
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì ãóÈúáóÛò Ëóãóäò Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÑúßóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÈóíúÚõ ãóäú íóÒöíÏõ¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö
Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóåöíó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóæóÇÔöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈó Ãóæú Ëóãóäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóæúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáóÎú Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Þóæúáó íóÚúÞõæÈú ÈóÇÔóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú. ÇåÜ.
æóãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö Ýöí ÇáÓøóÚöíÏöíøóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÞóÈúáó
ÅØúáóÇÚöåö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó æóÃóäóÇ Ýöí ÚóÌóÈò ÚóÌöíÈò ãöäú Ýóåúãö
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÌöáøóÇÁö ÇáÊøóäóÇÞõÖó ãöäú ãöËúáö åóÐöåö ãóÚó ÙõåõæÑöåö
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõÞõæÏö áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÑóÈöÍó ÝóÞóÏú ÑóÈöÍó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò
ÔóÑúÚöíøò ÎóÇáò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú ÎöáóÇÝõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ßóÇÐöÈñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÃóÎúÐõåõ Úóäú ßõÑúåò ãöäúåõ ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÈóåó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö
Íóáøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÑöÈúÍõåõ¡ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÈöÅöÑúËò ãöäú ÃóÈöíåö
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó æóßöíáóåõ ÃóæúÝóÇåõ áöÃóÈöíåö ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÍöíäóÆöÐò ÝóíóØöíÈõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ
ÝóÊóÏóÈøóÑúåõ ÇåÜ. æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÑøóãúáöíøõ¡ æóÃóÞóÑøóåõ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó
ÇáÑøóãúáöíøõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó
(6/107)
ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáÓøóæúãõ Ýöí ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ßóÇáÓøõæóÇãö ÈöÇáÖøóãøö ÓõãúÊ ÇáÓøöáúÚóÉó¡
æóÓóÇæóãúÊ ÈöÇáÓøöáúÚóÉö æóÇÓúÊóãúÊ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÛóÇáóíúÊ¡
æóÇÓúÊóãúÊå ÅíøóÇåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÓóÃóáúÊå ÓóæúãóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö) áöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú ÊõÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäõ¡ æóÃóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» ÝóÞõáúÊõ:
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò ÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÓöãúÓóÇÑðÇ¡ æóáöáúãõÊóáóÞøóì ÕõæÑóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÊóáóÞøóÇåõãú
ÇáúãõÔúÊóÑõæäó áöáØøóÚóÇãö ãöäúåõãú Ýöí ÓóäóÉö ÍóÇÌóÉò áöíóÈöíÚõæåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóì ãöäúåõãú
ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÇáÓøöÚúÑö¡
æóãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú áóÈóÓó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóíóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
ÌóáóÈó ÇáÔøóíúÁó ÌóÇÁó Èöåö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ÌóáúÈðÇ æóÇáúÌóáóÈõ ÇáúãóÌúáõæÈõ¡ æóãöäúåõ äõåöíó Úóäú ÊóáóÞøöí
ÇáúÌóáóÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Çáäøóåúíö¡ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÞóÍúØò æóÚóæóÒò¡ æóåõæó íóÈöíÚõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóáóÏö æóØóãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÛóÇáöí áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÃóäú íóÌúáõÈó
ÇáúÈóÇÏöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ áöíóÈöíÚóåóÇ áóåõ ÈóÚúÏó
æóÞúÊò ÈöÃóÛúáóì ãöäú ÇáÓøöÚúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÌóáúÈö ÇåÜ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúÍóÇÖöÑõ ãóÇáößñ ÈóÇÆöÚñ¡ æóÇáúÈóÇÏöí ãõÔúÊóÑò¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÇÖöÑõ ÓöãúÓóÇÑñ¡ æóÇáúÈóÇÏöí ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö¡
æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí ÂÎöÑõ ÇáúÍóÏöíËö «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ» ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÃóÕóÍøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒóÇÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÓöãúÓóÇÑðÇ áóíúÓó åõæó ÊóÝúÓöíÑó ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí æóåõæó
ÕõæÑóÉõ Çáäøóåúíö Èóáú ÊóÝúÓöíÑñ áöÖöÏøöåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ
ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöãúÓóÇÑö¡ æóÊóÚóÑøõÖöåö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú äõßúÊóÉö äóåúíö ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö
áöáúÈóÇÏöí ÞóÇáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ Ýóäóåóì
Úóäúåõ ÈöÇáÓøöãúÓóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] Ëõãøó Ýöíåö ÅÎúáóÇáñ ÈöæóÇÌöÈö
ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÐóÇäó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ßõáøõ
Ðóáößó íõßúÑóåõ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó Çáäøóåúíó
áöãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò ÒóÇÆöÏò áóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ¡ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö
ÅáóíúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõÔúßöáñ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö Ýóãóäú ÌóæøóÒóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö íóßõæäõ
ÊóÎúÕöíÕðÇ¡ æóåõæó äóÓúÎñ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøóÃúíö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈóíúÚõ ãóäú íóÒöíÏõ) Ãóíú áóÇ íõßúÑóåõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó ÞóÏóÍðÇ æóÍöáúÓðÇ ÈóíúÚó ãóäú
íóÒöíÏõ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ
Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÕóÛöíÑò æóÐöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» «¡ æóæóåóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò ÛõáóÇãóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö ÃóÎóæóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõ ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÛõáóÇãóÇäö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÏúÑößú
ÃóÏúÑößú¡ æóíõÑúæóì ÇõÑúÏõÏú ÇõÑúÏõÏú» ¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó
íóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÈöÇáúßóÈöíÑö¡ æóÇáúßóÈöíÑõ íóÊóÚóÇåóÏõåõ
ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÇåõÏö¡ æóÝöíåö ÊóÑúßõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÚóÏó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö Ëõãøó
ÇáúãóäúÚõ ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ
íóÏúÎõáó Ýöíåö ãõÍóÑøóãñ ÛóíúÑõ ÞóÑöíÈò¡ æóáóÇ ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò¡
æóáöÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóíú ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÅöáøóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÎðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõ ÑóÍöãñ ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóíúÓó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ¡ æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóßóÇäó
Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÃóäøó
ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ
Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÍóÞøò ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
Ãóäøóåõ ÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐú åöíó ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåöíó
æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì.
(Þóæúáõåõ æóÝóÓøóÑóåõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóãúáöíøõ
æóíóÔúåóÏõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈðÇ ÞóÏöãõæÇ
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóãúÊóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóíóÖõÑøõ Ðóáößó
ÈöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÞóÇáó ÃóãúäóÚõåõãú Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáúÏóÉö íóãúäóÚõæäó Úóäú ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÍõßúÑóÉö
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ ãöäú ÇáúÛóÒøöíøö Þóæúáõåõ «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ
Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ» ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
«íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» ¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö íóÑúÒõÞõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÈöÏõæäö áóÝúÙö ÇáúÌóáóÇáóÉö¡
æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÑøóãúáöíøö Úóäú ÇÈúäö ÍóÌóÑò ÇáúåóíúÊóãöíøö æóÞóÚó
áöÔóÇÑöÍò Ãóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÛóÝóáóÇÊöåöãú¡ æóäóÓóÈóåõ
(6/108)
Ðöãøöíøñ áóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóæóáóÏõåõ ÕóÛöíÑñ
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÈúäöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú ÊóÏúÈöíÑöåö Ãóæú ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóãóÉö Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóäúÚõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅÐú áóæú ãóäóÚó
Úóäú Çáúßõáøö áóÕóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöãóäúÚöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÑóÃúÓðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ËóáóÇËóÉñ ÃóÍóÏõåõãú ÕóÛöíÑñ ÝóÅöäøó áóåõ ÈóíúÚó
ÃóÍóÏö ÇáúßóÈöíÑóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÇ åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáÖøóíóÇÚö
æóÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËö¡
æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÚóÏóÏñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö áóÇ íõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ßóÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö Ãóæú ÇÊøóÍóÏóÊú ßóÎóÇáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ íóÊóæóÍøóÔõ ÈöÝöÑóÇÞö Çáúßõáøö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãõÐúåóÈö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÈóæóÇåõ áóÇ íóÈöíÚõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú.
æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ Ãõãøñ Ãóæú ÃóÎñ Ãóæú Ãõãøñ¡ æóÚóãøóÉñ Ãóæú ÎóÇáóÉñ
Ãóæú ÃóÎñ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ãóäú Óöæóì ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÔóÝóÞóÉó ÇáúÃõãøö
ÊõÛúäöí Úóãøóäú ÓöæóÇåóÇ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö¡
æóÇáúÌóÏøóÉõ ßóÇáúÃõãøö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÌóÏøóÉñ¡ æóÚóãøóÉñ¡
æóÎóÇáóÉñ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÚóãøóÉñ¡ æóÎóÇáóÉñ áóÇ íõÈóÇÚõæÇ ÅáøóÇ ãóÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÅÎúæóÉñ
ßöÈóÇÑñ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ Óöæóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÞóÉó ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó
ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáúÌöåóÉö æóÇáÏøóÑóÌóÉö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßó ÓöÊøóÉó ÅÎúæóÉò ËóáóÇËóÉñ
ßöÈóÇÑðÇ¡ æóËóáóÇËóÉñ ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÈóÇÚó ãóÚó ßõáøö ÕóÛöíÑò ßóÈöíÑðÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ¡ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò¡
æóÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáÔøóÞöíÞóÉö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö
ÝóÕóÇÑó ÃóÈóæóíúäö áóåõ Ëõãøó ãóáóßõæÇ ÌõãúáóÉð ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÈóÇÚõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ÝóÇÍúÊóãóáó ßóæúäõåõ ÇáøóÐöí
ÈöíÚó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÚóÏóÏñ ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈúÚóÏõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí
ÏóÑóÌóÉò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóÇáúÃóÈö¡
æóÇáúÃõãøö¡ æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÇáúÚóãøóÉö áóÇ íõÝóÑøóÞõ¡ æóáóßöäú íõÈóÇÚõ
Çáúßõáøõ Ãóæú íõãúÓóßõ Çáúßõáøõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö¡ æóÇáúÚóãøóíúäö¡ æóÇáúÎóÇáóíúäö ÌóÇÒó Ãóäú íóãúÓößó ãóÚó
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóíóÈöíÚó ãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóãöËúáõ ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóÇáúÚóãøóÉö ÃóÎñ áöÃóÈò¡ æóÃóÎñ áöÃõãøò ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÑúÈöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áöãõÓúáöãò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãõÓúáöãó
ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÝúÓóÏóÉö Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑöÏõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ãóáóßóåõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóåóÐöåö ÚóÔúÑóÉõ ãóÓóÇÆöáó íóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÓóÑúÏöåóÇ ÏóÝúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÈóíúÚõåõ ÈöÏóíúäò æóÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåóÇ
æóßöÊóÇÈóÊõåõ æóÈóíúÚõåõ ãöãøóäú ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÈóíúÚõ æóÇÍöÏò
ãöäú ËóáóÇËóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÛöíÑõ ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóÑóÖöíóÊú Ãõãøõåõ ÈöÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóáóæú ßóÇäó ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò ãóÓúÈöíøóÉò
ÕóÈöíøñ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÇÈúäõåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúæóáóÏó ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáÊøóäúÝöíÐõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÕóÈöíøñ¡
æóÇÔúÊóÑóì Ãõãøóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ¡ æóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäö æóÇáÒøóæúÌóíúäö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇÑöíóÉó æóÓöíÑöíäó æóßóÇäóÊóÇ
ßóÈöíÑóÊóíúäö ÃõÎúÊóíúäö» ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÇäö áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
æóÑóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö ÝóÅöäú
ÝóÑøóÞó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóäúÚö ßõÑöåó¡ æóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÇáÑøóÏøõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåöíóÉõ áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò ÝóÔóÇÈóåõ ßóÑóÇåöíóÉó
ÇáöÇÓúÊöíóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ]
áöãõÓúáöãò¡ æóåõæó ÛóáóØñ áóÇ æõÌõæÏó áöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãõÓúáöãò
Èóáú æóáóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ßóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÓóÈúÑõ ãóÇ ÈöÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóÖöíóÊú Ãõãøõåõ ÈöÈóíúÚöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóÑóÖöíó ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóÑóÖöíóÊú
Ãõãøõåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ.
(6/109)
íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúÛóäóÇÆöãö ÇåÜ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö) .
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö ÚóÞúÏö ÈóíúÚò
ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ ÝóíõÝúÓóÎõ ÅÞóÇáóÉð ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇáúãóßúÑõæåö ÊóÍúÑöíãðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæú
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíõÝúÓóÎõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÅãøóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÈúÑðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÇÔúÊóÑóßó ÇáúãóßúÑõæåõ¡
æóÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÚóÔúÑóÉö ãóæóÇÖöÚó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð æóÇáËøóÇäöí Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÑõßúäöåóÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
ÔõÑõæØöåóÇ¡ æóÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ¡ æóÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ÍõßúãöåóÇ¡
æóÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöíãóäú íóãúáößõåóÇ¡ æóãóäú áóÇ íóãúáößõåóÇ¡ æóÇáËøóÇãöäõ
Ýöí ÈóíóÇäö ÏóáöíáöåóÇ¡ æóÇáÊøóÇÓöÚõ Ýöí ÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí
ãóÍóÇÓöäöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÞõáúÊõåõ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÃóÞóáúÊå ÝóÓóÎúÊå¡ æóÇÓúÊóÞóÇáóåõ ØóáóÈó
Åáóíúåö Ãóäú íõÞöíáóåõ¡ æóÊóÞóÇíóáó ÇáúÈóíøöÚóÇäö¡ æóÃóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóËúÑóÊóßó¡ æóÃóÞóÇáóßóåóÇ ÇåÜ.
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÝö ãóÚó ÇáúíóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÃóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóËúÑóÊóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚóåõ ãöäú ÓõÞõæØöåö¡ æóãöäúåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÇáóåõ ÞóíúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÈóÇÚó áõÛóÉð¡ æóÇÓúÊóÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÞóÇáóåõ. ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ
ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãõÔúÊóÞøóÉð ãöäú ÇáúÞóæúáö¡ æóÃóäøó
ÇáúåóãúÒóÉó áöáÓøóáúÈö Ãóíú ÃóÒóÇáó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÇáúÞöíáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÔóÑúÚðÇ
Ýóåöíó ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóåõæó
ÊóÚúÑöíÝñ áöáúÃóÚóãøö ãöäú ÅÞóÇáóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ÎõÕõæÕóåóÇ ÝóÞõáú ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýóåõæó ÑóÝúÚõ ÞóíúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÑóÝúÚõ ÇáäøößóÇÍö.
¡ æóÃóãøóÇ ÑõßúäõåóÇ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáÏøóÇáøóÇäö ÚóáóíúåóÇ
ÈöáóÝúÙóíúäö ãóÇÖöíóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÇÖöíðÇ ßóÃóÞöáúäöí ÝóÞóÇáó ÃóÞóáúÊõßó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇÖöíóíúäö ßóÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ Ýöí ÝóæúÑö Þóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÞóáúÊõßó¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÝóÇÓóÎúÊõßó¡ æóÊóÑóßúÊ
ÊóÇÑóßúÊõß¡ æóÏóÝóÚúÊ¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí ßóÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ßóÇáúÈóíúÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
[ÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÉ ÇáúÅöÞóÇáóÉ]
æóÃóãøóÇ ÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóãöäúåóÇ ÑöÖóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÑóÝúÚö ÚóÞúÏò áóÇÒöãò¡ æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò Ýóáöãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÚöáúãö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡
æóãöäúåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÍóáøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ
åóáóßó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóãöäúåóÇ ÞóÈúÖõ ÈóÏóáóíú ÇáÕøóÑúÝö
Ýöí ÅÞóÇáóÉö ÇáÕøóÑúÝö ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÙóÇåöÑñ
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Ýöí
ÍóÞøö ËóÇáöËò¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÇÈöáðÇ áöáúÝóÓúÎö ÈöÎöíóÇÑò ãöäú ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö Ýóáóæú ÇÒúÏóÇÏó
ÒöíóÇÏóÉð ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÊóÕöÍøõ
ÅÞóÇáóÉõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÞóÇáóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóãöäúåóÇ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÚóáóíúåö
íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö ÌóÇÁó ÇáÏøóáøóÇáõ ÈöÇáËøóãóäö Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãõØúáóÞö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóÇ ÃóÏúÝóÚõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóÞóÇáó
ÃóäóÇ áóÇ ÃóÒöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö¡
æóÇáúÞóÈõæáö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú. ÇåÜ.
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýóáóæú æóåóÈóåõ áóåõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúãõÝúÊöíäó¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÕöíøö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú ÊóÕöÍøó ÅÞóÇáóÊõåõ ßóãóÇ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ.
[ÕöÝóÉ ÇáúÅöÞóÇáóÉ]
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåóÇ Ýóåöíó ãóäúÏõæÈñ ÅáóíúåóÇ áöáúÍóÏöíËö «ãóäú ÃóÞóÇáó
äóÇÏöãðÇ ÈóíúÚóÊóåõ ÃóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóËúÑóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏðÇ ãóßúÑõæåðÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÑøðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÇäó ÇáúÛóÈúäõ íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáúíóÓöíÑö áöÃóäøó ÇáúÛóÈúäó ÇáúÝóÇÍöÔó íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó Åäú ÛóÑøóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[Íõßúãõ ÇáúÅöÞóÇáóÉ]
æóÃóãøóÇ ÍõßúãõåóÇ ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÝóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ
Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãäÍÉ ÇáÎÇáÞ] |