ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö]
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáÕøõáúÍö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÕøõáúÍö)
åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö æóåöíó ÇáúãõÓóÇáóãóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏò æõÖöÚó Èóíúäó
ÇáúãõÊóÕóÇáöÍöíäó áöÏóÝúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí íõÍúãóáõ Úóáóì
ÚõÞõæÏö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÑõßúäõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
ÇáúãóæúÖõæÚóÇäö áöáÕøõáúÍö æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóÇáóÍõ Úóäúåõ
ãóÇáðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ßóÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáÕøõáúÍö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íõÕúáöÍóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÕõáúÍðÇ æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] . æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ
ÝóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó
ÍóáóÇáðÇ» æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÏøöÏõæÇ ÇáúÎõÕõæãó áößóíú íóÕúØóáöÍõæÇ ÝóÅöäøó
ÝóÕúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íõæÑöËõ ÇáÖøóÛóÇÆöäó æóãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅáøóÇ ÕõáúÍðÇ ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ» åõæó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóÞóæúáõåõ «Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» æóåõæó
ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÚóÈúÏò Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúÍóÑóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúÍóÑóÇãõ áöÚóíúäöåö
ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍóáóÇáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúÍóáóÇáõ áöÚóíúäöåö
ßóÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóØóÃó ÇáÖøóÑøóÉó.
[ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò
ÕõáúÍñ ãóÚó ÅÞúÑóÇÑò æóÕõáúÍñ ãóÚó ÓõßõæÊò æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÞöÑøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúßöÑõ æóÕõáúÍñ ãóÚó ÅäúßóÇÑò æóßõáøõ
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ) ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöÅöØúáóÇÞö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÕøõáúÍõ ÎóíúÑñ} [ÇáäÓÇÁ: 128] . æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáÓøõßõæÊö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõäúßöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó
ÍóãóáúäóÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó ÇáúÝóÓóÇÏö. æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöÞóØúÚö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúãõÎóÇÕóãóÉö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú
æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Åäú æóÞóÚó Úóäú ãóÇáò ÈöãóÇáò) áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ
æóíõÑóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØõ
æóíõÝúÓöÏõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÈóÏóáö æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÏóáö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì Úóíúäö ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÞóÈúÖñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóÚóáóì ÛóíúÑö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈóíúÚñ
æóÔöÑóÇÁñ æóÚóáóì ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóÏøóÚöíåö ÍóØøñ æóÅöÈúÑóÇÁñ æóÚóáóì
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÏøóÚöíåö ÝóÖúáñ æóÑöÈóÇ Ëõãøó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ÔóíúÁò
ãóÌúåõæáò Úóäú ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò áóÇ íóÕöÍøõ æóÚóáóì ÔóíúÁò
ãóÚúáõæãò Úóäú ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò íóÕöÍøõ æóÞóæúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöíåö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð æóÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ
(1/318)
ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Þóæúáõåõ (æóÅöäú æóÞóÚó Úóäú ãóÇáò
ÈöãóäóÇÝöÚó ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö) áöæõÌõæÏö ãóÚúäóÇåóÇ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÝöíåóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ
ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇäúÊóÝóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ËõáõËöåóÇ ÈóØóáó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó æóÑóÌóÚó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÕøõáúÍõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÐøöãøóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
æóÒöÑóÇÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÞõæãõ æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóíóÈúØõáõ Ýöí ÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóáóÇ íóÞõæãõ
æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó
Ýöíåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ãóÞóÇáóÇÊö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì
ÎöáóÇÝö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö
åóáóÇßõ ÑóÈøö ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ÞóÇØöÚò ... ßóÐóÇß ãóæúÊõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÈúÏö áóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÍöãóÇÑö
¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáÔøóíúÁõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÊöåö
Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáõåõ (æóÇáÕøõáúÍõ
Úóäú ÇáÓøõßõæÊö æóÇáúÅöäúßóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöÇÝúÊöÏóÇÁö Çáúíóãöíäö æóÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ ÚöæóÖðÇ
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú áóÒöãóÊúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁõ
ãöäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÝöí ÒóÚúãöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ
ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÚöæóÖõ ÍóÞøöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóäú ÏóÇÑò áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅäúßóÇÑò Ãóæú ÓõßõæÊò æóÕõæÑóÊõåõ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÃóäúßóÑó Ãóæú ÓóßóÊó Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÏóÑóÇåöãó áóãú ÊóÌöÈú ÝöíåóÇ ÔõÝúÚóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóÒóáú Úóáóì ãöáúßöåö æóÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚöæóÖó áöÇÝúÊöÏóÇÁö
Çáúíóãöíäö æóÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóáóåõ Ðóáößó æóÒóÚúãõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ
íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÙóåóÑó ÈöÇáÏøóÇÑö ÚóíúÈñ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÃóÑúÔöåö æóáóÇ íóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÏóÇÑò æóÌóÈóÊú
ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ) º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí íóÃúÎõÐõåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÍóÞøöåö æóãóäú ãóáóßó ÏóÇÑðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóìº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇáöÍó ÃóÎóÐóåóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÕóÇáóÍö Úóäúåõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÉö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚöæóÖö) º áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÅÞúÑóÇÑò ßóÇäó
ãõÚóÇæóÖóÉð ßóÇáúÈóíúÚö Þóæúáõåõ (æóÅöäú æóÞóÚó Úóäú ÓõßõæÊò Ãóæú
ÅäúßóÇÑò ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÑóÌóÚó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö (æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó) º áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÏøóáó ÇáúÚöæóÖó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÎõÕõæãóÊöåö
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæãóÉó
áóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó Ðóáößó ÑóÏøó ÍöÕøóÊóåõ æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) Ãóíú
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑö áóãú íõÈóíøöäúåõ ÝóÕõæáöÍó
Úóäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÑõÏøó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚöæóÖö) º áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøóåõº áöÃóäøóåõ íóÚúÑóì
ÇáúÚöæóÖõ ÚöäúÏó Ðóáößó Úóäú ÔóíúÁò íõÞóÇÈöáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Èößõáøöåö
æóÞóæúáõåõ ÍóÞøðÇ Ýöí ÏóÇÑò íóÚúäöí ÍóÞøðÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÑö áóÇ
ÍóÞøðÇ áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇáÔøõÝúÚóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ áóãú
(1/319)
íõÈóíøöäúåõ Ãóíú áóãú íóäúÓõÈúåõ Åáóì
ÌõÒúÁò ãóÚúáõæãò ßóÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö æóáóÇ Åáóì ÌóÇäöÈò ãóÚúáõæãò
ßóÇáÔøóÑúÞöíøö Ãóæú ÇáúÛóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáúÞöÈúáöíøö ÝóÅöäú äóÓóÈóåõ Åáóì
ÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö äõÙöÑó Åäú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúãõÔóÇÚö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöæóÖö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÞõÓøöãó
ÇáúÚöæóÖõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó
áóåõ æóÞóæúáõåõ áóãú íõÈóíøöäúåõ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ æóÏóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó Úóäú ÇáúãóÌúåõæáö Úóáóì ãóÚúáõæãò ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúãóäóÇÝöÚö)
ÕõæÑóÉõ ÏóÚúæóì ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÎöÏúãóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóäúßóÑó
ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãóÍúÝõæÙóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóíúäò æóÇáúãóÇáößõ íõäúßöÑõ Ëõãøó ÊóÕóÇáóÍóÇ áóãú íóÌõÒú
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Þóæúáõåõ (æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóÍóÏö ãóÞóÇÏöíÑö
ÇáÏøöíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóíú áóÇ íóßõæäó ÇÝúÊöÑóÇÞðÇ Úóäú
Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóÍóÏö ãóÞóÇÏöíÑö ÇáÏøöíóÉö
ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì ÌöäúÓò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ãõÈóÇÏóáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö
ãöÇÆóÉó ÈóÚöíÑò ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇÊöáõ Çáúæóáöíøó Úóäú ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÈóÚöíÑö Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò æóåöíó ÚöäúÏóåõ
æóÏóÝóÚó Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí Úóíøóäó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÈóÞóÑö ÝóÇáúÈóÞóÑõ ÇáúÂäó áóíúÓóÊú
ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò æóÈóíúÚõ ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúÈóÞóÑö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó
Úóäú ÇáúÅöÈöáö ÈöÔóíúÁò ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö Óöæóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Åáóì ÃóÌóáò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó
Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Èößóíúáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
ãõÄóÌøóáò ÝóÞóÏú ÚóÇæóÖó ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍó
ãöäú ÇáúÅöÈöáö Úóáóì ãöËúáö ÞöíãóÉö ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöãóÇ
íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÏóÚúæóì ÍóÏøò) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö áóÇ
ÍóÞøõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäú ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÓóÈó æóáóÏöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö áóÇ ÍóÞøõåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ Ýöí
ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÞóÐúÝò Ãóæú ÒöäðÇ ÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÍóÏøó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ
æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÞóÈúáó Ãóäú íõÑúÝóÚó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌöÈõ ÈóÏóáõ
ÇáÕøõáúÍö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÅöäú ÕóÇáóÍó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇÝõÚö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÔúßöáö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ æóåöíó
ÊóÌúÍóÏõ ÝóÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò ÈóÐóáóÊúåõ áóåõ ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
ÇáÏøóÚúæóì ÌóÇÒó æóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎõáúÚö) º áöÃóäøó ÃõãõæÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÍóãúáõåóÇ¡
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÍóãúáõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó íóÚúäöí
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ äößóÇÍðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÈóÐóáóåõ áóåóÇ áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ ÈóÐóáó áóåóÇ
ÇáúãóÇáó áöÊóÑúßö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäú ÌõÚöáó ÊóÑúßõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäúåóÇ
ÝõÑúÞóÉð ÝóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íõÚúØóì ÇáúÚöæóÖó Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÅöäú áóãú
íõÌúÚóáú ÝõÑúÞóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí
ÈóÐóáóåõ áóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö íóÌõæÒõ æóíõÌúÚóáõ
ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ áóåóÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ãóåúÑöåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ãóÇáò ÃóÚúØóÇåõ ÅíøóÇåõ ÌóÇÒó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö Þóæúáõåõ (æóßóÇäó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò) º áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÍóÞøöåöº áöÃóäøó Ýöí
ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáÑøöÞøö
æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÝöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÓúÞöØõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÐóáößó
(1/320)
ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÍõÑøõ
ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÃóÌóáò æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóßõæäõ
áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö áöÅöäúßóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÝóíõÞúÈóáõ
æóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ.
Þóæúáõåõ (æóßõáøõ ÔóíúÁò æóÞóÚó Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáÕøõáúÍö æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÅáóÎú) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÏóÑóÇåöãó ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ áóãú íõÍúãóáú Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøöÈóÇ (æóÅöäøóãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö
æóÃóÓúÞóØó ÈóÇÞöíóåõ) ¡ æóÅöäú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì Úóíúäò ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
Ãóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó
æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ
æóÞóæúáõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö Åäú
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúãõÏóÇíóäóÉõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãõÏóÇíóäóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
Þóæúáõåõ (ßóãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÌöíóÇÏñ ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÒõíõæÝò ÌóÇÒó æóßóÃóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÍóÞøöåö) æóÞóÈúÖõ ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøõáúÍõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóØóØúÊ Úóäúß
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÇáúÍóØøõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÞøöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÏúÑö
æóáóßöäøóåõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ
äóÈóåúÑóÌóÉñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÌóíøöÏóÉò áóãú íóÌõÒú
æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåöº áöÃóäøó
Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö ÈöãóÇ ÍóØøó Ýóíóßõæäõ ÇÕúØöäóÇÚõ
ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÕúØöäóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝö
ãöäú ÌóÇäöÈò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ Þóæúáõåõ (æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÃóáúÝò ãõÄóÌøóáóÉò ÌóÇÒó æóßóÃóäøóåõ ÃóÌøóáó äóÝúÓó ÇáúÍóÞøö) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó
ãöËúáó ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóÌøóáó Ïöíäóåõ ÇáúÍóÇáøó æóáöÐóÇ Íõãöáó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÌøóáó äóÝúÓó ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ
ãõÚóÇæóÖóÉðº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöãöËúáöåóÇ äóÓöíÆóÉð áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö Þóæúáõåõ (æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÔóåúÑò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉò ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ Óöæóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÈóíúÚõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö äóÓöíÆóÉð áóÇ íóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÕøõáúÍõ.
Þóæúáõåõ (æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ ãõÄóÌøóáóÉñ ÌöíóÇÏñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÍóÇáøóÉò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáúãõÚóÌøóáó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáúãõÄóÌøóáö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Ýóíóßõæäõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ ÍóØøó
Úóäúåõ æóÐóáößó ÇÚúÊöíóÇÖñ Úóäú ÇáúÃóÌóáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãóÇ ÞóÈóÖó æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝñ¡
ÝóÞóÇáó ãóÊóì ÃóÏøóíúÊó Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí ÝóÃóÏøóì ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóÈóì ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóÝöíó áóåõ
ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íóÈúÑóÃõ
ãöãøóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó åóÐöåö ÈóÑóÇÁóÉñ ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÔóÑúØò æóÈóÑóÇÁóÉõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÞõæáõ
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ æóÇáÑøóÌõáõ íóÞõæáõ åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉó áöãõßóÇÊóÈöåö ÅÐóÇ ÃóÏøóíúÊ Åáóíøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ ãöäú ãõßóÇÊóÈóÊöß Ëõãøó ÃóÈóì Ãóäú íóÝöíó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì
ÝóÐóáößó áóåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóäú áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÏøö
Åáóíøó ÛóÏðÇ ãöäúåóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøóß ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÝóÖúáö
Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÛóÏðÇ
ÚóÇÏó Úóáóíúåö ÇáúÃóáúÝõ¡ æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÈúÑóÇÁñ ãõØúáóÞñ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÃóÏóÇÁó ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÚöæóÖðÇ ÍóíúËõ
ÐóßóÑóåõ ÈößóáöãóÉö Úóáóì æóåöíó áöáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ áößóæúäöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóÌóÑóì æõÌõæÏõåõ
ãóÌúÑóì ÚóÏóãöåö ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ßóãóÇ
áóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÈúÑóÇÁñ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóíóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóÃó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúÛóÏö æóÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ áóåõ ÍóÐóÇÑö
ÅÝúáóÇÓöåö Ãóæú ÊóæóÓøõáðÇ Åáóì ÊöÌóÇÑóÉò ÃóÑúÈóÍó ãöäúåõ æóßóáöãóÉõ
Úóáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóåöíó ãõÍúÊóãöáóÉñ áöáÔøóÑúØö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäú ÇáúÃóáúÝö Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÛóÏðÇ ÝóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöíåö æóÇÞöÚñ ÃóÚúØóì ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö Ãóæú áóãú
íõÚúØöº áöÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÃóæøóáðÇ æóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöæóÖðÇ ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäøóåõ íóÕúáõÍõ
ÔóÑúØðÇ ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
Èöåö Þóæúáõåõ (æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝñ ÓõæÏñ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÈöíÖò áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó ÇáúÈöíÖó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉò
ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÏóÇíóäóÉö æóåöíó ÒóÇÆöÏóÉñ æóÕúÝðÇ ÝóÊóßõæäõ ãõÚóÇæóÖóÉõ
ÇáúÃóáúÝö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÓõæÏò æóÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò æóåõæó ÑöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
(1/321)
ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáúÃóáúÝö ÇáúÈöíÖö Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÓõæÏòº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ ßõáøöåö ÞóÏúÑðÇ æóæóÕúÝðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÃóÌúæóÏõº
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúãöËúáö æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò äóÈóåúÑóÌóÉñ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÌóíøöÏóÉò ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÔóÑúØðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ Ýóíóßõæäõ ÕóÑúÝðÇ.
Þóæúáõåõ (æóãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ áöíõÕóÇáöÍó Úóäúåõ áóãú íóáúÒóãú
Çáúæóßöíáó ãóÇ ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ
áöáúãõæóßøöáö) íõÑöíÏõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ýöíåö ÓóÝöíÑðÇ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Ãóæú ãõÚóÈøöÑðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö
Úóäú ãóÇáò ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÚõÑõæÖðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ Ýóæóßøóáóåõ ÈöÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó áóÇÒöãñ áöáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì Çáúãõæóßøöáö
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóÇáó ÑóÌóÚó
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú áóãú íóÃúãõÑúåõ
æóÌõÚöáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÃóãúÑðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóÑóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÝóÝóÚóáó
íóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ æóíóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÎõáúÚö ÃóãúÑðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóåúÑó áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÎõáúÚó íóÌõæÒõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝõÖõæáöíøðÇ áóæú ÞóÇáó áöáÒøóæúÌö ÇÎúáóÚú
ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì ãöÇÆóÉò ãöäú ãóÇáöí ÝóÎóáóÚóåóÇ ÌóÇÒó ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
íóÌõæÒõ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÃóãúÑöåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÃóãúÑñ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÝóÇÆöÏóÉõ
ÃóãúÑöåö ÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ ËõÈõæÊõ ÇáÑøõÌõæÚö ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäóåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÕóÇáóÍó Úóäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóåõæó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò Åäú ÕóÇáóÍó ÈöãóÇáò æóÖóãöäóåõ Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ) íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇáöÍúäöí ãöäú ÏóÚúæóÇß
ãóÚó ÝõáóÇäò Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ ÈöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÈöÃóáúÝò
ãöäú ãóÇáöí Ãóæú ÈöÃóáúÝò Úóáóíøó Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝöí åóÐöåö ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó ÝóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ áöáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏöåö Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÃóáúÝöí åóÐöåö
Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöí åóÐóÇ Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ æóáóÒöãóåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ) º
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó
ÊóÓúáöíãóåõ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ËóÇäò Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò æóÓóáøóãóåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ËóÇáöËñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó íõæÌöÈõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚöæóÖö áóåõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò æóÓóßóÊó ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÌóÇÒó æóáóÒöãóåõ ÃóáúÝñ¡
æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ ÈóØóáó) ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ
æóÞóÝóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó ÊóÈóÑøóÚó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÊóÈóÑøóÚú
ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáúãóÇáó Åáóì äóÝúÓöåö Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóØúáõæÈõ áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌöÒúåõ ÈóØóáó æóÐóßóÑó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÌúåðÇ ÎóÇãöÓðÇ æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó ÕóÇáöÍúäöí ãöäú ÏóÚúæóÇß Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáÕøõáúÍö
Åáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ æóÈóÏóáõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãõÕóÇáöÍö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö æóáóíúÓó áöáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÓóÈöíáñ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÕóÇáöÍõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Åäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÈöÃóãúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú áóãú
íóÃúãõÑúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó ÕóÇáóÍúÊõß Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
æóáóãú íóäúÓöÈúåõ Åáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Úóíøóäóåõ
áöáÊøóÓúáöíãö ÕóÇÑó ÔóÇÑöØðÇ ÓóáóÇãóÊóåõ ÝóíóÊöãøõ ÈöÞóÈõæáöåö Ýóáóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó
áóåõ Úóáóì ÇáúãõÕóÇáöÍöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöíÝóÇÁó ãöäú ãóÍóáøò
ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÔóíúÆðÇ ÓöæóÇåõ ÝóÅöäú Óóáöãó ÇáúãóÍóáøõ
Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúáóãú áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÕóÇáóÍó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ËóæúÈò
(1/322)
ÝóÔóÑöíßõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÊóÈöÚó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöäöÕúÝöåö) ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóãóÊóì
ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãöäú
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
æóáóßöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö ÍóÊøóì
íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö æóíóÖúãóäó áöÔóÑöíßöåö ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóÇ áóæú
ÌóÚóáúäóÇåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÓøóãúäóÇ ÇáÏøóíúäó ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊõãóíøöÒõ
ÇáúÍõÞõæÞó æóÐóáößó áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÕóÇÑó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöäú ÇáúÍóÞøóíúäö æóÇáÏøóíúäõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÓóÈóÈò ãõÊøóÍöÏò ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóËóãóäö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÇáúãóæúÑõæËö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞöíãóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áóåõ Ãóäú
íóÊøóÈöÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÈóÇÞò Ýöí
ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ áóßöäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò Úóáóì
ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÇáËøóæúÈö) º áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöíåö Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ ÔóÑöíßõåõ ÑõÈõÚó
ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú äöÕúÝó
ÇáËøóæúÈö æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÛóÑöíãöåö ÝóÊóæóì ÇáúãóÇáõ Úóáóíúåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóáóãú íõÄóÎøöÑú ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãõØúáóÞö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÕöíÑõ ãõÄóÌøóáðÇ æóäóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ãõÚóÌøóáðÇ ÝóíóÊóãóíøóÒõ äóÕöíÈõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóÞöÓúãóÉõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇáó ßóæúäöåö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöäóÕöíÈöåö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóÇáúåöÈóÉö Þóæúáõåõ (æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì äöÕúÝó äóÕöíÈöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó Ëõãøó
íóÑúÌöÚóÇäö Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈöÇáúÈóÇÞöí) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÍóÞøóíúäö ÌóãöíÚðÇ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÓöáúÚóÉð ßóÇäó
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÑõÈõÚó ÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÞøóåõ ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö ßóãõáðǺ áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõáúÍö ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúÅöÛúãóÇÖö æóÇáúÍóØöíØóÉö Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÏóÝúÚó ÑõÈõÚö ÇáÏøóíúäö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÞóÇÈöÖõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö
æóÞóæúáõåõ (ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÑõÈõÚó ÇáÏøóíúäö) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöËúáó äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÓóÈöíáó
áöáÔøóÑöíßö Úóáóì ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÚóÞúÏöåö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáúãõÞóÇÕøóÉö Èóíúäó Ëóãóäöåö æóÈóíúäó ÇáÏøóíúäö
æóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÇáúÛóÑöíãó Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÇÞòº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÈöÖó ÇÓúÊóæúÝóì
äóÕöíÈóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóßöäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóáóåõ Ãóäú áóÇ
íõÔóÇÑößóåõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ) (ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö) Ãóíú ÇáúãõÓúáóãõ
Ýöíåö (ÝóÕóÇáóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú äóÕöíÈöåö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) (áóãú
íóÌõÒú ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÇáÕøõáúÍõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ýöí äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð
íóßõæäõ ÞóÓúãõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò
Ýöí äõÓúÎóÉò ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(1/323)
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäó æóÑóËóÉò ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ
ÃóÍóÏóåõãú ÚóäúåóÇ ÈöãóÇáò ÃóÚúØóæúåõ ÅíøóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ ÌóÇÒó ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóæúåõ Ãóæú
ßóËöíÑðÇ) º áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈóíúÚðÇ æóÝöíåö ÃóËóÑõ
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÕóÇáóÍó ÊõãóÇÖöÑó
ÇãúÑóÃóÉó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ãöäú ÑõÈõÚö ËõãõäöåóÇ Úóáóì
ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÝöÖøóÉð
ÝóÃóÚúØóæúåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÐóåóÈðÇ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÝöÖøóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáÕøóÑúÝö æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð æóÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì
ÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóÚúØóæúåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú äóÕöíÈöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íóßõæäó äóÕöíÈõåõ ÈöãöËúáöåö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÍóÞøöåö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúãöíÑóÇËö) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝöíãóÇ íõÞóÇÈöáõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÏóáõ ÇáÕøóÑúÝö ÚóÑúÖðÇ ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÈóÇ
æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú äóÕöíÈöåö) ÅäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÇáÕøõáúÍõ Úóáóì ãöËúáö äóÕöíÈöåö Ãóæú ÃóÞóáøó ÍóÇáó
ÇáÊøóÕóÇÏõÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÌóÇÍöÏöíäó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãõÚúØóì ÅäøóãóÇ åõæó áöÞóØúÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áóÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ ÝóÕóÇáóÍõæÇ
Úóäúåõ ÈöÐóåóÈò ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÌóÇÒó Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÏúÎóáõæåõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú
íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúãõÕóÇáöÍó Úóäúåõ æóíóßõæäó ÇáÏøóíúäõ áóåõãú ÝóÇáÕøõáúÍõ
ÈóÇØöáñ) ÇáúãõÕóÇáöÍõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóäúåõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó Ýöíåö Êóãúáöíßó ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú åõæó
Úóáóíúåö æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõÕóÇáöÍö æóÞóæúáõåõ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ Ãóíú
Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÔóÑóØõæÇ Ãóäú íóÈúÑóÃó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÈöäóÕöíÈö ÇáúãõÕóÇáöÍö
ÝóÇáÕøõáúÍõ ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ Ãóæú åõæó Êóãúáöíßõ ÇáÏøóíúäö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐöåö ÍöíáóÉõ ÇáúÌóæóÇÒö
æóÍöíáóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäú íõÚóÌøöáõæÇ ÞóÖóÇÁó äóÕöíÈöåö ãõÊóÈóÑøöÚöíäó
æóÝöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÖóÑóÑñ Èöåöãú æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞúÑöÖõæÇ
ÇáúãõÕóÇáöÍó ãöÞúÏóÇÑó äóÕöíÈöåö æóíõÕóÇáöÍõæåõ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáÏøóíúäö
æóíõÍöíáõåõãú Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö. |