ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö]
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÛóáøõÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÃóÎúÐö ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò ãõÍúÊóÑóãò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãóÇáößö Úóáóì æóÌúåò íõÒöíáõ íóÏóåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÛóÕúÈðÇ Ïõæäó ÇáúÌõáõæÓö Úóáóì
ÇáÓøóÑöíÑö æóÇáúÈöÓóÇØö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ÛóÕúÈðÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ áöíóÑúßóÈó áóåõ
äóÎúáðÇ æóíóÌúäöíó áóåõ ËóãóÑóÊóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÊóÃúßõáó ÃóäúÊó
ÃóíøõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÝóÚóáó áóÇ íóÖúãóäõ Ëõãøó ÇáúÛóÕúÈõ ÚöäúÏóäóÇ
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö ÞóÕúÏðÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö
ÖöãúäðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
ÇáúãõÈúØöáóÉö ÞóÕúÏðÇ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö ÖöãúäðÇ
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó
äóæúÚóÇäö ãõäúÝóÕöáóÉñ ßóÇáúæóáóÏö æóãõÊøóÕöáóÉñ ßóÇáÓøöãóäö
æóßöáóÇåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚöäúÏóåõ
ßöáóÇåõãóÇ ãóÖúãõæäñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
Úóáóì
(1/338)
ÇáúæóáóÏö æóÚöäúÏóäóÇ áóãú ÊõæÌóÏú
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö æóÇáúÛóÕúÈõ Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÝóÍõßúãõåõ ÇáúãóÃúËóãõ æóÇáúãóÛúÑóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÏõæäöåö ßóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåõ ãóÇáóåõ ÝóÍõßúãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö
æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ãóæúÖõæÚñ æóÇáúÛóÕúÈõ ãõÍóÑøóãñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ: 188] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10] ÇáúÂíóÉó¡
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÑúãóÉõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
ßóÍõÑúãóÉö Ïóãöåö æóãóäú ÛóÕóÈó ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ
Èöåö ãöäú ÓóÈúÚö ÃóÑóÖöíäó» ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÛóÕóÈó
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ
ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ) ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ
æóÌóÈó ÑóÏøõ ÈóÏóáöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö
ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ãöËúáöíøðÇ Ýöí Íöíäöåö æóÃóæóÇäöåö æóÇäúÞóØóÚó Úóäú
ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ãöËúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó íóÎúÊóÕöãõæäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÂÎöÑó
ãóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúãöËúáó ßóÇäó Ýöí
ÐöãøóÊöåö Åáóì Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÓóÞóØóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãöËúáö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÛóÕóÈó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÊóÍóÞó
ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö
ÅÐú åõæó ÇáúãõæÌöÈõ ÃóÕúáõåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãöËúáó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö
ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõØóÇáöÈúåõ Èöåö ÍóÊøóì æõÌöÏó ÇáúãöËúáõ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúãöËúáö
Åáóì ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÊõåõ
íóæúãóÆöÐò ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúãöËúáó Ýöí
ÍóÇáö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÊóßóáøóÝó Ðóáößó ÃõÌúÈöÑó ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö ÅÌúãóÇÚðÇ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) íóÚúäöí íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ æóÝöí ÇáúÈõÑøö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãöËúáó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÚóíúäöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö Ýöí Úóíúäö
ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÈóÏóáöåö
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅÒóÇáóÉõ ÇáÙøõáóÇãóÉö æóÐóáößó
íóßõæäõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ÈóÏóáóåóÇ
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýóåöíó ÙõáóÇãóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ëõãøó ÅÐóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáÓøöÚúÑö æóáóÇ Åáóì äõÞúÕóÇäöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÖøóãóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) íóÚúäöí ãóÇ
ÏóÇãóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóåõæó ÇáúãõæÌóÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö ãõÎóáøöÕõ ÎóáóÝðÇ æóÞöíáó ÇáúãõæÌóÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáúÞöíãóÉõ æóÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãõÎóáøöÕñ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí íóÏöåö ÝóÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóíóÓúÞõØõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ íóÕöÍøóÇäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝñ æóáóåõ ÃóáúÝñ ÞóÏú
ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí åóÐöåö
ÃóáúÝñº áöÃóäøóåõ ãóÏúíõæäñ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
ÛóÕóÈóåõ Ýöíåö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóãóÇßöäö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì åóáóÇßóåóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð áóÃóÙúåóÑóåóÇ Ëõãøó íóÞúÖöíó Úóáóíúåö
ÈöÈóÏóáöåóÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÈóÓóåõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåóÇ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÍóÞøóåõ
ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì
åóáóÇßöåóÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú áóãú íóßõäú
ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ÈóÏóäöåóÇ íóæúãó ÛóÕóÈóåóÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ äóÇÞöÕóÉð Öóãöäó ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú íóæúãó
ÛóÕóÈóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáÓøöÚúÑö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ÛóÕóÈóåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÑóÏøóåóÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð áóãú íóÖúãóäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÓøöÚúÑö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ íõáúÞöíåö Çááøóåõ Ýöí ÃóäúÝõÓö ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÇáÓøöÚúÑö ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÝõÊõæÑñ íõáúÞöíåö Çááøóåõ Ýöí ÃóäúÝõÓö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÒúåóÏõæäó
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚóíúäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ
åöíó Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ
æóåöíó ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð ÝóÒóÇÏóÊú Ýöí ÈóÏóäöåóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí
ãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó äóÞóÕóÊú Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÊõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ áóãú íóÞóÚú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóáóÇ
(1/339)
Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöÚúÑö
æóáöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏöåö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö æóåóáóßóÊú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÍóÊøóì äóÞóÕóÊú Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó
ÇáúæóÏöíÚóÉó.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÛóÕúÈõ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ) º áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÛóÕúÈö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÍóÇáó Èóíúäó ÑóÌõáò æóÈóíúäó ãóÊóÇÚöåö Ãóæú ÛóÕóÈó
ãóÇáößóåõ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÍöÝúÙö ãóÇáöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäúåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö¡ æóáóæú Íóæøóáó ÇáúãóÊóÇÚó æóäóÞóáóåõ Ýóåóáóßó
Öóãöäóåõ æóÇáäøóÞúáõ æóÇáÊøóÍúæöíáõ æóÇÍöÏñ æóÞöíáó ÇáÊøóÍúæöíáõ
ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóßóÇä æóÅöËúÈóÇÊõåõ Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó æóÇáäøóÞúáõ
íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ÛóÕóÈó ÚóÞóÇÑðÇ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõåõ) æóåóáóÇßõåõ
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇäúåöÏóÇãö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú
ÈöÐóåóÇÈö ÊõÑóÇÈöåö Ãóæú ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÓøóíúáö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÐúåóÈõ
ÈöÃóÔúÌóÇÑöåö æóÊõÑóÇÈöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÖúãóäõ ÝóÅöäú ÍóÏóËóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÈöÝöÚúáö
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÊúáöÝó ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúãõÊúáöÝö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ãöäú ÓõßúäóÇåõ
Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáöåö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÚóÞóÇÑö ãöËúáõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò áöÊóÍóÞøõÞö ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈóÉö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÒóæóÇáõ íóÏö ÇáúãóÇáößö
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÝöÚúáò
Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãóÇáößö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ æóåõæó ÝöÚúáñ Ýöíåö
áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÇáúãóÇáößõ Úóäú ãóÇÔöíóÊöåö
æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú íóÏõ ÕóÇÍöÈöåö
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ æóÇáúÛóÕúÈõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÊøóÍúæöíáö Þóæúáõåõ (æóãóÇ äóÞóÕó ÈöÝöÚúáöåö æóÓõßúäóÇåõ
Öóãöäóåõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Öóãöäóåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäúÞõæáðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ Öóãöäóº
áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäðÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÕó
ãöäúåõ ÈöÑóÏøö ÇáúÚóíúäö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú äóÞóÕó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö) íóÚúäöí ÇáäøõÞúÕóÇäó ãöäú ÍóíúËõ ÝóæóÇÊõ ÇáúÌõÒúÁö
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøöÚúÑõ æóãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑõ ÇáÑøöÈóæöíøö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö áóÇ íõãúßöäõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞõæøöãóÊú ÇáúÚóíúäõ ÕóÍöíÍóÉð íóæúãó ÛóÕúÈöåóÇ Ëõãøó
ÊõÞóæøóãõ äóÇÞöÕóÉð ÝóíóÛúÑóãõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÈóÞó ãöäú íóÏöåö æóáóãú íóßõäú ÃóÈóÞó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ßóÇäóÊú
ÃóãóÉð ÝóÒóäóÊú Ýöí íóÏöåö æóáóãú Êóßõäú ÒóäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú
ÓóÑóÞóÊú ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÌóÇÑöíóÉó
ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåóÇ Íõãøóì Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåóÇ ãóÍúãõæãóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈöåóÇ
Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ äóÞóÕóÊúåóÇ ÇáúÍõãøóì Ïõæäó ÞöíãóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó áóíúÓó ãöäú ÇáúÍõãøóì ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáúÍõãøóì ÇáøóÊöí ÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõãøóì íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóáóãõ ÌõÒúÁðÇ ÝóÌõÒúÁðÇ Ëõãøó
ÊóÊóßóÇãóáõ ÈöãóÇ íóÊóÌóÏøóÏõ ãöäú ÇáúÍõãøóì ãöäú ÈóÚúÏöåö ÝóÊóãõæÊõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÛóÕóÈóåóÇ ãóÍúãõæãóÉð ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ ãóÍúãõæãóÉð íóæúãó ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóäóÊú Ýöí
íóÏö Çáúãóæúáóì Ãóæú ÓóÑóÞóÊú Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ ÝóÃõÎöÐóÊú ÈöÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóÈöáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó áóåóÇ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
ÝóãóÇÊóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÃóÍúÈóáóåóÇ Ëõãøó ÛóÕóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
ãöäú ÇáúÍóÈóáö áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåóÇ
Çáúãóæúáóì Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÛóÕóÈóåóÇ æóåöíó
ÍõÈúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÈóÇáò ãöäú Çáúãóæúáóì æóáóÇ ãöäú ÒóæúÌò ßóÇäó
áóåóÇ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ãöäú Ðóáößó
Öóãöäó ÞöíãóÊóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÛóíúÑö
ÝöÚúáö Çáúãóæúáóì æóáóÇ
(1/340)
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ÒóäóÊú
Ãóæú ÓóÑóÞóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÃõÎöÐóÊú
ÈöÐóáößó Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóáöÝóÊú
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏöåö.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇáößõåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ
äõÞúÕóÇäóåóÇ) ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÓóáóÎóåóÇ æóÞóØøóÚó áóÍúãóåóÇ æóáóãú íóÔúæöåö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íõÖóãøöäõåõ äõÞúÕóÇäóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáóÉö ÇááøóÍúãö ÝóÞóØóÚó ØóÑóÝóåóÇ ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÎóÑúÞðÇ íóÓöíÑðÇ Öóãöäó
äõÞúÕóÇäóåõ) æóÇáËøóæúÈõ áöãóÇáößöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÇÆöãóÉñ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÚóíúÈó Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ÎóÑóÞóåõ ÎóÑúÞðÇ ßóËöíÑðÇ íõÈúØöáõ ÚóÇãøóÉó ãóäóÇÝöÚöåö
ÝóáöãóÇáößöåö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöåúáóÇßñ áóåõ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ãóáóßóåõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÞöíãóÉó ãóáóßó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈóÏóáóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌúÊóãöÚó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÇáúÈóÏóáóÇäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö Öóãøóäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÊóÇãøðÇ æóáóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÒöíóÇÏóÉò æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
æóíóÃúÎõÐóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÞóæúáõåõ áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ÊóÇãøðÇ íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóÞóåõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöÒöíóÇÏóÉò íõÍúÊóÑóÒõ ãöãøóÇ áóæú ÕóÈóÛóåõ æóÞóæúáõåõ
æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò íõÍúÊóÑóÒõ ãöäú Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÞóæúáõåõ ÎóÑóÞó åõæó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÎóÑúÞðÇ æóáóãú íóÞõáú ÊóÎúÑöíÞðÇ æóÞóæúáõåõ ßóËöíÑðÇ åõæó ÈöÇáÊøóÇÁö
ÇáúãõËóáøóËóÉöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö íóÓöíÑðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö áóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÎóÑúÞðÇ
ÕóÛöíÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí
ÇáúÎóÑúÞö ÇáúÝóÇÍöÔö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÑõÈõÚö
ÇáúÞöíãóÉö æóãóÇ Ïõæäóåõ íóÓöíÑñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÃóæúÌóÈó
äõÞúÕóÇäó äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÞöíáó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ
áöËóæúÈò.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÔóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÍöÔó ãóÇ
íóÈúØõáõ Èöåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÇ íóÝõæÊõ
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúíóÓöíÑõ ãóÇ áóÇ
íóÝõæÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÝóÇÍöÔõ ãóÇ íóÓúÊóäúßöÝõ ÃóæúÓóÇØõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
áõÈúÓöåö ãóÚó Ðóáößó¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÎúÑöÞú ËóæúÈöí åóÐóÇ
ÝóÝóÚóáó íóÃúËóãõ æóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÎóÑóÞó Õóßøó ÛóíúÑöåö íóÖúãóäõ
ÞöÓúãóÊóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ÕóÇÏóÝó ÇáÕøóßøó æóáóãú íõÕóÇÏöÝú
ÇáúãóÇáó.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇÓúãõåóÇ æóÚõÙúãó ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÚóäúåóÇ æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÖóãöäóåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö) æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞóÇáó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ
íóãúáößõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóæú ÈöÊóÑóÇÖöí ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÅÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áóÇ íóÍöáøõ áöáúÛóÇÕöÈö ÊóäóÇæõáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí
Íöáøò Þóæúáõåõ (æóáóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó
ÈóÏóáóåóÇ) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÖøóãóÇäö
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ãóÇ áóãú íõÄóÏøö ÇáÖøóãóÇäó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì
ÇáúÈóÏóáó íóÍöáøõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö ÕóÇÑó
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÌõÚöáó
(1/341)
ãõÈóÇÏóáóÉð ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Öóãøóäóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
Öóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÛóÕóÈó ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðÇ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÂäöíóÉð áóãú íóÒõáú ãöáúßõ ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÝóíóÃúÎõÐóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö æóáóÇ íõÚúØöíåö
áöÚóãóáöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÈóÇÞò æóßóæúäõåõ ãóæúÒõæäðÇ ÈóÇÞò ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÌóÑóíóÇäõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö ãóæúÌõæÏñ Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÓóÈöíáó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö æóÚóáóíúåö ãöËúáõ ÇáúÝöÖøóÉö ÇáøóÊöí
ÛóÕóÈóåóÇ æóãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ) º áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÕóäúÚóÉð
ãõÚúÊóÈóÑóÉð. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóßó ÇáúÝöÖøóÉó Ãóæú ÇáÐøóåóÈó æóáóãú
íóÕõÛúåõãóÇ æóáóãú íóÖúÑöÈúåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó æóáóÇ ÏóäóÇäöíÑó Èóáú
ÌóÚóáóåõãóÇ ÕóÝóÇÆöÍó ãóØúáõæøóÉð áóãú ÊóäúÞóØöÚú íóÏõ ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÚóäúåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ÛóÕóÈóåõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÎóáóØóåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãöåö
ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ æóáóÇ ÔóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ãöËúáóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÕóÇÛóåóÇ ÍõáöíøðÇ Ãóæú ÂäöíóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ
ÛóÕóÈóåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöËúáõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáúÝóÖúáö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÇáúÝóÖúáö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÈøö áöÊóãóßøõäö
ÇáúÎõÈúËö ÃóãøóÇ áóæú Öóãöäó ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÈøö ØóÇÈó áóåõ
ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ äóæðì ÛóÑóÓóåõ ÝóäóÈóÊó Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåõ ÝóÛóÑóÓóåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÈøö ÅÐóÇ äóÈóÊó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ Ãóæú ÈóíúÖðÇ ÝóÕóÇÑó ÝóÑøõæÎðÇ ãóáóßóåõ áöÒóæóÇáö
ÇÓúãöåö Ãóæú ÊõÑóÇÈðÇ ÝóÌóÚóáóåõ áóÈöäðÇ Ãóæú ÂäöíóÉð Ãóæú ÞõØúäðÇ
ÝóÛóÒóáóåõ Ãóæú ÎóÔóÈðÇ ÝóÚóãöáóåõ ÓóÝöíäóÉð ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö íóÒõæáõ
ãöáúßõ ãóÇáößöåö Úóäúåõ.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÛóÕóÈó ÓóÇÌóÉð ÝóÈóäóì ÚóáóíúåóÇ ÒóÇáó ãöáúßõ
ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ æóáóÒöãó ÇáúÛóÇÕöÈó ÞöíãóÊõåóÇ) ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
ÍóæóÇáóíúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì äóÝúÓöåóÇ íóäúÞõÖõ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúßöÊóÇÈö íóÑõÏøõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ
ÓóæóÇÁñ Èóäóì ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÍóæóÇáóíúåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
æóÝöí ÞóáúÚö ÇáúÈöäóÇÁö ÖóÑóÑñ æóíõãúßöäõäóÇ ÊóæúÝöíóÉõ ÇáúÍóÞøóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÈöÃóäú íõáúÒóãó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐú åöíó
ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ Þöíáó
áóåõ ÇÞúáóÚú ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó æóÑõÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò
ÍóÞøñ» æóáöÃóäøó ãöáúßó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈóÇÞò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú
ÊóÕöÑú ãõÓúÊóåúáóßóÉð æóÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÝóíõÄúãóÑõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÊóÝúÑöíÛöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúÛóáó ÙóÑúÝó ÛóíúÑöåö
ÈöØóÚóÇãöåö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» Ãóíú áóíúÓó áöÐöí ÚöÑúÞò ÙóÇáöãò æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÛúÑöÓõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÛóÕúÈðÇ æóæõÕöÝó ÇáúÚöÑúÞõ ÈöÇáÙøõáúãö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö áóíúÓó áöÚöÑúÞö
ÙóÇáöãò Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÚöÑúÞö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÞõÕõ ÈöÞóáúÚö Ðóáößó ÝóáöáúãóÇáößö Ãóäú íóÖúãóäó áóåõ
ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ãóÞúáõæÚðÇ æóíóßõæäõ ÇáúãóÞúáõæÚõ áóåõ) º
áöÃóäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ áóåõãóÇ æóÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ æóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ ãóÞúáõæÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÝöíåóÇ
ÑóÏøõåóÇ ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÏõæäö ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÈöäóÇÁö
æóÊõÞóæøóãõ æóåõãóÇ ÈöåóÇ æóáóßöäú áöÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÞóáúÚöåö
ÝóíóÖúãóäó ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÝóÕöíáðÇ æóÃóÏúÎóáóåõ
ÈóíúÊóåõ ÝóßóÈöÑó ÍóÊøóì ÕóÇÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ÇáúÌöÏóÇÑö
æóÞóáúÚö ÇáúÈóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÕöíáö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÑö æóÌóÈó Úóáóíúåö åóÏúãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÑóÏøõ ÇáúÝóÕöíáö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúåóÏúãö ÃóßúËóÑó ÛóÑöãó ÞöíãóÉó
ÇáúÝóÕöíáöº áöÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑóÑò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóáóÚóÊú
(1/342)
ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ áõÄúáõÄóÉð áöÛóíúÑö
ÕóÇÍöÈöåóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóáóì ÐóÈúÍöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÈöÝöÚúáò ÍóÕóáó ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇááøõÄúáõÄóÉö Åäú
ÔöÆúÊ ÝóÎõÐú ÇáúÞöíãóÉó.
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÇÕúÈöÑú ÍóÊøóì ÊóÒúÑöÞóåóÇ ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ Ãóæú íóÐúÈóÍóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ
áöÕóÇÍöÈö ÇááøõÄúáõÄóÉö ÃóÚúØö ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÞöíãóÉó ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
æóÎõÐú ÇáÏøóÌóÇÌóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõäúÙóÑõ ÃóíøõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÞöíãóÉð
ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö¡ æóáóæú æóÞóÚó ÏöÑúåóãñ
Ãóæú áõÄúáõÄóÉñ Ýöí ãöÍúÈóÑóÉò æóßóÇäó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ
Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãöÍúÈóÑóÉö æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð
ãöäú ÇáúãöÍúÈóÑóÉö ßõÓöÑóÊú æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò ßõÓöÑóÊú ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóíúÁö
ÞöíãóÉõ ÇáúãöÍúÈóÑóÉö Åäú ÔóÇÁó æóÅöáøóÇ ÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÊóäúßóÓöÑó¡
æóáóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÈóåöíãóÉñ ÑóÃúÓóåóÇ Ýöí ÞöÏúÑò Ãóæú ÈõÑúãóÉò æóáóãú
ÊóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÕöíáö¡ æóáóæú
ÛóÕóÈó ÎóíúØðÇ ÝóÎóÇØó Èöåö ËóæúÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ íõäúÒóÚõ
æóãóäú ÑóßöÈó ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö áöÅöØúÝóÇÁö ÍóÑöíÞò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÝóÇäúåóÏóãó ÌöÏóÇÑñ ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÈöÑõßõæÈöåö áóãú íóÖúãóäú ÞöíãóÉó
ÇáúÌöÏóÇÑöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúÍóÑöíÞö ÚóÇãøñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóßóÇäó áöÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏóÝúÚõ Ðóáößó Úóäúåõãú ßóãóÇ ÅÐóÇ
Íóãóáó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÏóÝóÚó Úóäúåõãú ÑóÌõáñ Ðóáößó
ÇáúÚóÏõæøó ÈöÂáóÉö ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝóÊú ÇáúÂáóÉõ áóãú íóÖúãóäú ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÐóáößó åóÐóÇ.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ÓóæöíÞðÇ
ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó
ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó æóãöËúáó ÇáÓøóæöíÞö æóÓóáøóãó Ðóáößó áöáúÛóÇÕöÈö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ æóÛóÑöãó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ æóÇáÓøóãúäõ
ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÞøóíúäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáúÎöíóÑóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö áößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ãóÇáóåõ ãóÊúÈõæÚñ æóãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÊóÈóÚñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó
ËóæúÈðÇ ÝóÞóÕóÑóåõ ÝóÅöäøó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö Úóíúäò Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÇÈõæäö æóÛóíúÑöåö íóÊúáóÝõ æóáóãú íóÈúÞó
áóåõ Úóíúäñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáóåõ ÈöÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúãóÇÁö æóÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÕóÈóÛóåõ ÅÐú áóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÕóÈúÛö ÅäúÓóÇäò
ÝóÇäúÕóÈóÛó Èöåö ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö íõÄúãóÑõ ÈöÊóÓúáöíãö ÞöíãóÉö
ÇáÕøóÈúÛöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö Ãóæú íóßõæäõ
ÇáËøóæúÈõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÞöíãóÉó æóÝöí ÇáÓøóæöíÞö ÇáúãöËúáóº áöÃóäøó
ÇáÓøóæöíÞó ãöËúáöíøñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÓøóæöíÞöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÞóáúíö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöËúáöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáúÚõÕúÝõÑö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÞöÕõåõ ÝóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó æóÓóáøóãóåõ áöáúÛóÇÕöÈö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈö æóÇáÕøõÝúÑóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÈúÛö ßóÇáúÍõãúÑóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÝóÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÓøóæóÇÏö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åõæó äõÞúÕóÇäñ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ßóÇáúÍõãúÑóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó æóÊóÑóßóåõ áóåõ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÃóÓúæóÏó æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó
Ýöíåö äóÞúÕðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõæó ßóÇáúÚõÕúÝõÑö ÝóíõÚúØöíåö ãóÇ
ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÉó ËóæúÈöåö ÃóÈúíóÖó
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóÌóÇÈó Úóáóì ãóÇ ÔóÇåóÏó Ýöí ÒóãóÇäöåö
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáÓøóæóÇÏó æóßóÇäó äõÞúÕóÇäðÇ
ÚöäúÏóåõãú æóåõãóÇ ÃóÌóÇÈóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÒóãóÇäöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ÇáÓøóæóÇÏó æóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð ÚöäúÏóåõãú ÝóÚóáóì
åóÐóÇ åõæó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøóæúÈö
åõæó ÇáøóÐöí ÛóÕóÈó ÇáúÚõÕúÝõÑó ÝóÕóÈóÛó Èöåö ËóæúÈóåõ ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ
áóåõ æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãöËúáö ÇáúÚõÕúÝõÑö¡ Åäú ßóÇäó íõßóÇáõ ÝóãöËúáõ
ßóíúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõæÒóäõ ÝóãöËúáõ æóÒúäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÃóÎóÐóåõ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÕúÝõÑö Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáËøóæúÈóº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó ãóÊúÈõæÚñ
æóáóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò.
Þóæúáõåõ (æóãóäú ÛóÕóÈó ÚóíúäðÇ ÝóÛóíøóÈóåóÇ ÝóÖóãøóäóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÞöíãóÊóåóÇ ãóáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
Þóæúáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó íóÏøóÚöí
ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæúáóì ãöäú Çáúíóãöíäö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú
ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Öóãöäó¡ æóÞóÏú ÖóãöäóåóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÈóíøöäóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ Ãóæú Èöäõßõæáö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãóÇáößö) æóåöíó áöáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ ÇÏøóÚóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÖóãöäóåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÛóÇÕöÈö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÇáúãóÇáößõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó
(1/343)
æóÑóÏøó ÇáúÚöæóÖó) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóáóæú ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóíúäõ
æóÞöíãóÊõåóÇ ãöËúáõ ãóÇ Öóãöäó Ãóæú Ïõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó ÈöÑöÖóÇåõ ÍóíúËõ áóãú íõÚúØó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ.
Þóæúáõåõ (æóæóáóÏõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóäóãóÇÄõåóÇ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Åäú åóáóßóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÝöíåóÇ Ãóæú íóØúáõÈóåóÇ ãóÇáößõåóÇ
ÝóíóãúäóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ) ¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúÛóÕúÈö
ãóÖúãõæäóÉñ ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð æóÇáúÎöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÚöäúÏóäóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö
ÇáúãõÍöÞøóÉö ÞóÕúÏðÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö ÖöãúäðÇ
æóÚöäúÏóåõ ÇáúÛóÕúÈõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö ÞóÕúÏðÇ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö ÖöãúäðÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö æóåöíó äóæúÚóÇäö ãõäúÝóÕöáóÉñ
ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑö æóãõÊøóÕöáóÉñ ßóÇáÓøöãóäö æóßöáóÇåõãóÇ ÃóãóÇäóÉñ
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ ßöáóÇåõãóÇ ãóÖúãõæäñº áöÃóäøóåõ
æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÚöäúÏóäóÇ áóãú
ÊõæÌóÏú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö æóíóÏõ ÇáúãóÇáößö áóãú Êóßõäú
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì íõÒöíáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó
ÍõÏõæËõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóÌúåóíúäö Åäú ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÛóÕúÈö Ýóåõæó ÃóãóÇäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Ýöíåö Ãóæú íóãúäóÚóåõ
ãöäúåõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ ÍóÇãöáðÇ Ãóæú ÍóÇÆöáðÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÃóãóÇäóÉñº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÛúÕöÈóåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÖøóãóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÇÕöÈö) æóÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÒóäóÊú
ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÈóáõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ Èöåö ÌõÈöÑó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúæóáóÏö æóÓóÞóØó
ÖóãóÇäõåõ Úóäú ÇáúÛóÇÕöÈö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöáúßõåõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÌóÇÈöÑðÇ áöãöáúßöåö æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÝóæøóÊóÊú
ÌõÒúÁðÇ æóÃóÝóÇÏóÊú ãóÇáðÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÌúÈóÑó ÇáúÝóÇÆöÊõ
ÈöÇáúÝóÇÆöÏóÉö ßóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÃóÎóÐó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÃóÑúÔóåóÇ æóÝöíåö æóÝóÇÁñ æóßóãóäú ÞóáóÚó ÓöäøóåóÇ ÝóäóÈóÊóÊú¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóáóÏö æóÝóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãóÇ
ÈöÅöÒóÇÆöåö æóíóÛúÑóãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÖúáó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóÇÊó
ÕóÇÑó ßóÊóáóÝö ÇáúÃóÑúÔö Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí íóÏöåö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúæóáóÏõ
æóãóäú ÛóÕóÈó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóäóì ÈöåóÇ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóÍóÈöáóÊú
æóãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÚóáöÞóÊú¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÞóÏú ÕóÍøó æóÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÏóËó Ýöí íóÏö
ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÇáúæöáóÇÏóÉõ Ýóáóãú íóÖúãóäú ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÍõãøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ãóæú ÒóäóÊú Ýöí
íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÝóÌõáöÏóÊú ÝóåóáóßóÊú ãöäúåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ æóãóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÝöíåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóáóÝö æóÑóÏøóåóÇ
æóÝöíåóÇ Ðóáößó Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÑøóÏøõ.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäóÇÝöÚó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÞõÕó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóåõ ÝóíóÛúÑóãó ÇáäøõÞúÕóÇäó) ÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÎóÈøóÇÒðÇ ÝóÃóãúÓóßóåõ ÔóåúÑðÇ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóäóÇÝöÚö
ÇáÔøóåúÑö ÚöäúÏóäóÇ æóÕõæÑóÉõ ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó
ÇáúÚóÈúÏó ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó íóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ýöí
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÚóÈúÏö ÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ Ýöí Óõßúäóì ÏóÇÑò ÛóÕóÈóåóÇ æóÝöí
ÇáúßóÑúÎöíøö ÅÐóÇ ÂÌóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
áöáúÛóÇÕöÈö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ
ÇáúãóÇáößõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ Ãóæú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ÅíøóÇåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÃóáúÈóÓåõ ÅíøóÇåõ
æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇáúÛóÇÕöÈõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Óóáøóãó áóåõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇááøõÈúÓö Ýóáóæú Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ áóÓóáøóãó
áóåõ ÇáúÚöæóÖó æóÇáúãõÚóæøóÖó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóíóäúÈóÛöí Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÍöäúØóÉð
ÝóØóÍóäóåóÇ æóÃóØúÚóãóåóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃóº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú
(1/344)
ãóáóßóåóÇ ÈöÇáØøóÍúäö ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
ÃõØúÚöãó ãöáúßó äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÈöÐóáößó æóÝöí
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö ÇáúßóÈöíÑö ãóäú ÛóÕóÈó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ ÇáúãóÇáößó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúáöãóåõ ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇÁñ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó Úóíúäó ãóÇáöåö æóÕóáó Åáóíúåö ÝóÌóåúáõåõ Èöåö áóÇ
íõÈúØöáõ ÞóÈúÖóåõ áóåõ Ãóíú Ìóåúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ íõÈúØöáõ
ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ æóíõÌúÚóáõ ÞóÈúÖðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞó ãöáúßóåõ æóÌóåúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ãóÇ
æõÌöÏó ãöäúåõ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÈúÑóÃõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÏóÇÁò ãóÃúãõæÑò
Èöåöº áöÃóäøóåõ ÛõÑõæÑñ æóÇáÔøóÑúÚõ áóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáúÛõÑõæÑö ÝóÈóØóáó
ÇáúÃóÏóÇÁõ äóÝúíðÇ áöáúÛõÑõæÑö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÓúáöãõ ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö Ãóæú
ÎöäúÒöíÑóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóåõãú ßóÇáúÎóáøö
áóäóÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáÔøóÇÉö áóäóÇ æóäóÍúäõ ÃõãöÑúäóÇ
Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÊóÏóíøóäõæäó æóÇáÓøóíúÝõ ãóæúÖõæÚñ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú Êóãúáöíßöåö æóÊóãóáøõßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ðöãøöíøñ áöÐöãøöíøò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ãöËúáõåõº áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäú Êóãúáöíßöåö
æóÊóãóáøõßöåö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ ãõÓúáöãñ áöãõÓúáöãò áóãú
íóÖúãóäú) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõãóÇ Ðöãøöíøñ áöãõÓúáöãò áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ãõÓúáöãñ ÎóãúÑó ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÊóÎóáøóáóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÎóáøóáóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇäó áöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåóÇ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó áóãú íõæÌöÈú
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäó ãöËúáóåóÇ ÎóáøðǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÅöäú ÛóÕóÈó
ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉõ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ
íóÖúãóäõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌöáúÏó ãóÏúÈõæÛðÇ æóíõÚúØöíåö ãóÇ
ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåö¡ æóÅöäú åóáóßó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó áóíúÓó ÈöÅöÊúáóÇÝò æóÇáúÛóÕúÈõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýóåóáóßó ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ Öóãöäó ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÕóÇÑó ãóÇáðÇ æóåõæó
Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Öóãöäóåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÇáóÉö åóáóÇßö ÇáúÌöáúÏö ÃóãøóÇ ÍóÇáõ
æõÌõæÏöåö ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò ÝóÏóÈóÛóåõ ÈöãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÇáó ãóÇáðÇ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉòº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ÏóÈóÛóåõ
ÈöãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ æóíóÛúÑóãó ãóÇ ÒóÇÏó
ÇáÏøöÈóÇÛõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö
æóÕõæÑóÉõ Ðóáößó Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÞöíãóÊöåö ÐóßöíøðÇ ÛóíúÑó ãóÏúÈõæÛò
æóÅöáóì ÞöíãóÊöåö ãóÏúÈõæÛðÇ ÝóíóÖúãóäó ÝóÖúáó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöáúÛóÇÕöÈö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú ãóäúÒöáö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÞóÇåóÇ ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÏóÈóÛóåõ
ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÅáúÞóÇÁó ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÅÈóÇÍóÉñ áöÃóÎúÐöåóÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóÞöíáó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó.
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóäú ÛóÕóÈó ÃóáúÝðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÌóÇÑöíóÉð ÝóÈóÇÚóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõæÏóÚõ Úóáóì åóÐóÇ æóãóäú ßóÓóÑó áöãõÓúáöãò
ÈóÑúÈóØðÇ Ãóæú ØóÈúáðÇ Ãóæú ãöÒúãóÇÑðÇ Ãóæú ÏõÝøðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÃõÚöÏøóÊú áöáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÈóØóáó ÊóÞúæöíãõåóÇ ßóÇáúÎóãúÑö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóãúæóÇáñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ áöãóÇ
íóÍöáøõ ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÅöäú ÕóáõÍóÊú áöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÛóäøöíóÉö æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÛóíúÑó ÕóÇáöÍóÉò áöáøóåúæö æóãóäú ÛóÕóÈó Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÉð
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáóãú íóÖúãóäú
ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÊóÞóæøöãóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÚóì áöáúÛõÑóãóÇÁö æóáöáúæóÑóËóÉö
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ãóÚúäóÇåóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÛóíúÑõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÚóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÍóÇáò æóÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÕóÈöíøðÇ
ÝóãóÑöÖó ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö.
æóÅöäú áóãú íóãúÑóÖú æóáóãú íóãõÊú æóáóßöäú ÚóÞóÑóåõ ÓóÈõÚñ ÝóÞóÊóáóåõ
Ãóæú äóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÎóØóÃð ÝóÅöäøó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú
ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÛóÇÕöÈó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÅöäú ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÞóÇÊöáó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóßõáøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁõæÇ
(1/345)
ÞóÊóáõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó æóÈóÑöÆó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÛóÇÕöÈó ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÊóÑúÌöÚõ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö
Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó
ÑóÌõáðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÑóÏøóåõ Åáóì ÃóÈöíåö ÝóÖóãöäó ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáÏøöíóÉó áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúíóÏö ÝóáóÇ íõÖúãóäõ
ÌöäóÇíóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÞóÊóáó ÇáÕøóÈöíøõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ØóÑóÍó äóÝúÓóåõ ãöäú ÏóÇÈøóÉò áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÕóÇÚöÞóÉñ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ¡ æóÅöäú
ÝóÊóÍó ÑóÌõáñ ÈóÇÈó ÞóÝóÕò ÝóØóÇÑó ãöäúåõ ØóÇÆöÑñ áóãú íóÖúãóäú ÅáøóÇ
ÅÐóÇ äóÝøóÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÏóÇÑò ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú Íóáøó ÞóíúÏó ÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÑóÈó áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÌúäõæäðÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÏóÇÈøóÉò ãóÑúÈõæØóÉò
Ýöí ãóÑúÈöØò ÝóÍóáøóåóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊò ÝóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó
ÝóÐóåóÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÞóÇáó åõæó ÖóÇãöäñ ÝóÅöäú Íóáøó ÑöÈóÇØóåóÇ ÑóÌõáñ
æóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ÂÎóÑõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÝóÇÊöÍö ÇáúÈóÇÈö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Íóáøó ÞóíúÏóåõ Ãóæú ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó Úóáóíúåö
ÝóåóÑóÈó áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúäõæäðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ØóÇÑó ÇáØøóÇÆöÑõ ãöäú ÝóæúÑöåö Öóãöäó¡ æóÅöäú ØóÇÑó
ÈóÚúÏó ãõåúáóÉò áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú Íóáøó ÑöÈóÇØó ÇáÒøöÞøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóãúäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÐóÇÆöÈðÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÐóÇÈó
ÈöÇáÔøóãúÓö áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÓóÇáó ÈöÝöÚúáö ÇáÔøóãúÓö áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö ÅÐóÇ ÇÓúÊóåúáóßó áöÑóÌõáò ËóæúÈðÇ
ÝóÌóÇÁó Åáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áóÇ ÂÎõÐõåóÇ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõß Ýöí
Íöáøò íóÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÌúÈõÑóåõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÍóÞøó ÇáúãõÓúÊóåúáößö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóáóßöäú æóÖóÚóåõ Ýöí
ÍöÌúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú æóÖóÚóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÅÐóÇ æóÖóÚóåóÇ Èóíúäó íóÏóíú
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Úóíúäõ ÇáúãóÛúÕõæÈö íóÈúÑóÃõ ÈöæóÖúÚöåö Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÞóÈúÖö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÝöí ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóØóáóÈóÉõ
ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóãóÚóåõãú ãóÍóÇÈöÑõ ÝóßóÊóÈó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãöäú ãöÍúÈóÑóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÖóì.
(ãóÓúÃóáóÉñ) Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ Úóáöíøó Èúäó
ÚóÇÕöãò ÞóÇáó ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÏöÑúåóãò áöÑóÌõáò
æóÏöÑúåóãóíúäö áöÂÎóÑó ÇÎúÊóáóØõæÇ ÝóÖóÇÚó ÏöÑúåóãóÇäö æóÈóÞöíó ÏöÑúåóãñ
ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÃóíøõåóÇ åõæó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáóÞöíÊ ÇÈúäó ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÓóÃóáúÊå
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÓóÃóáúÊ ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏðÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ ÞóÇáó áóß ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó ÃóÎúØóÃó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÏöÑúåóãñ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÇáÖøóÇÆöÚóíúäö áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÈöáóÇ Ôóßøò æóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÖøóÇÆöÚóíúäö íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÇÓúÊóÍúÓóäúÊ
ÌóæóÇÈóåõ ÌöÏøðÇ æóÚõÏúÊ Åáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞõáúÊ áóåõ ÎõæáöÝúÊ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÃóáóÞöíóß ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÞóÇáó áóß ßóÐóÇ¡
æóßóÐóÇ æóÐóßóÑó ÌóæóÇÈóåõ ÈöÚóíúäöåö ÞõáúÊ äóÚóãú ÞóÇáó Åäøó
ÇáËøóáóÇËóÉó áóãøóÇ ÇÎúÊóáóØóÊú ÕóÇÑóÊú ÔóÑößóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ËõáõËóÇ ßõáøö ÏöÑúåóãò
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøöÑúåóãö ËõáõËõ ßõáøö ÏöÑúåóãò ÝóÃóíøõ ÏöÑúåóãò ÐóåóÈó
ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö ÝóÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |