ÇáÌæåÑÉ
ÇáäíÑÉ Úáì ãÎÊÕÑ ÇáÞÏæÑí [ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö]
[ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò]
(ßöÊóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö)
åõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÞóíúÏö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóØúáóÞúÊõ ÅÈöáöí æóÃóÓöíÑöí¡
æóØóáøóÞúÊõ ÇãúÑóÃóÊöí æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇááøóÝúÙóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÝóÌóÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ØóáóÇÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÅØúáóÇÞðÇ ßóãóÇ ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÍöÕóÇäò
æóÍóÕóÇäò ÝóÞóÇáõæÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÍóÕóÇäñ æóáöáúÝóÑóÓö ÍöÕóÇäñ¡ æóåõæó
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãõÎúÊóáöÝñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÚöÈóÇÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóæúÖõæÚö áöÍöáøö ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóíõÞóÇáõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÈõÖúÚö æóáöåóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõãú áóÇ íõÒöíáõ
Çáúãöáúßó æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÚóÞöíÈóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ØóáóÇÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ æóÞóÝó
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóíú áóãú íóÒõáú Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ æóÃóÍúÓóäõ æóÈöÏúÚöíøñ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöí ÇáúßóÑúÎöíøö åõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ØóáóÇÞõ ÓõäøóÉò æóØóáóÇÞõ ÈöÏúÚóÉò ÃóãøóÇ ÊóÞúÓöíãõ ÇáÔøóíúÎö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞó ÓõäøóÉò
æóØóáóÇÞó ÈöÏúÚóÉò æóØóáóÇÞðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåõãóÇ æóåõæó ØóáóÇÞõ ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóØóáóÇÞõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúÂíöÓóÉö æóíóÍúÊóãöáõ
(2/30)
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞó ÕóÑöíÍò
æóØóáóÇÞó ßöäóÇíóÉò æóØóáóÇÞðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÑöíÍö æóáóíúÓó ÈöÕóÑöíÍò
æóáóÇ ßöäóÇíóÉò æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ
æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóåõæó Þóæúáõåõ ÇÚúÊóÏøöí
æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ Þóæúáõåõ (ÝóÃóÍúÓóäõ
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö æóíóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÊõåóÇ) ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ ÃóÍúÓóäõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ åõæó ÍóÓóäñ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þöíáó åõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑö áóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ
Ýöíåö ÍóÓóäñ¡ æóåõæó ØóáóÇÞñ ÇáÓøõäøóÉö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ.
[ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö]
Þóæúáõåõ (æóØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íõØóáøöÞó ÇáúãóÏúÎõæáó ÈöåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò) ¡ æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
Ýöí ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú ØóáøóÞóåóÇ
ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú æóØóåõÑóÊú ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÊóØúáöíÞóÇÊò æóãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÃõÎúÑóì ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÔúåõÑö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóì
ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÅÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ØóáøóÞóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËñ æóãóÖóì ãöäú ÚöÏøóÊöåóÇ ÔóåúÑóÇäö
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÔóåúÑñ ÂÎóÑõ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íõØóáøöÞõåóÇ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö æóíóÝúÕöáõ Èóíúäó
ßõáøö ÊóØúáöíÞóíúäö ÈöÔóåúÑò.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ ÇáúÍóÇãöáõ áóÇ ÊóØúáõÞó áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð.
[ØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö]
Þóæúáõåõ (æóØóáóÇÞõ ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÈóÇäóÊú ãöäúåõ æóßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÙúÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáÏøöíäöíøóÉõ æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ
ÝóÇáÏøöíäöíøóÉõ ÍöÝúÙõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ æóÝöíåö ÊóßúËöíÑñ áöáúãõæóÍøöÏöíäó æóÊóÍúÞöíÞõ ãõÈóÇåóÇÉö
ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÃóãøóÇ ÇáÏøõäúíóæöíøóÉõ ÝóÞöæóÇãõ ÃóãúÑö
ÇáúãóÚöíÔóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÚúãóáõ ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö æóÇáÑøóÌõáõ
ÎóÇÑöÌóåõ ÝóíóäúÊóÙöãõ ÃóãúÑõåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÍóÙúÑö æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú
ÍöÈóÇáóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúÃóØúåóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÚóÇÕöíðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÍóíúÖö
«ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú ØóáøóÞúÊõåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÅÐðÇ ÚóÕóíúÊ ÑóÈøóßó æóÈóÇäóÊú ãöäúß» æóÞóÇáó ÚõÈóÇÏóÉõ
Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö «ØóáøóÞó ÈóÚúÖõ ÂÈóÇÆöäóÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÈóÇäóÊú
ÈöËóáóÇËò Ýöí ãóÚúÕöíóÉò æóÊöÓúÚõãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÝöíãóÇ
áóÇ íóãúáößõ» æóßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõÄúÊóì
ÈöÑóÌõáò ØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÃóæúÌóÚóåõ ÖóÑúÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅíÞóÇÚõ
ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ãóßúÑõæåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóØúæöíáö ÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÝóÇÓö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÈóÇÆöäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó
ÇáÓøõäøóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Ýöí
ÇáúÎóáóÇÕö æóåöíó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÇáäøóÇÌöÒö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö íóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ßóáöãóÉò ÅäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáäøóÏóãö æóÃóäú íóÈúÏõæó áóåõ ÝóíóÓúÊóÏúÑößó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ
ËóÇäöíðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö åõæó ÃóÍúÓóäõ ÇáØøóáóÇÞö¡
æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÛóíúÑõ æóÓóãøóíúÊ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÚóÏóÏðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãóÏúÎõæáóÉò ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÊöÝóÇÊö ÃóãúÑò ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÕúáõÍõ áöáúÅöíÞóÇÚö ßóÇäó
ÓõäøöíøðÇ æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ßóÇäó ÈöÏúÚöíøðÇ æóÞóæúáõåõ íóÓúÊóæöí
ÝöíåóÇ ÇáúãóÏúÎõæáóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ áöáÓøõäøóÉö íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÓóÇÚóÉó Êóßóáøóãó
ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì ÓóÇÚóÉó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÓóÇÚóÉ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ íóÞóÚõ ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÔóåúÑñ ãöäú
ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Þóæúáõåõ (æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ØõåúÑò áóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ Ýöíåö) Ãóæú ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö Øóæøóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉó æóÅöäú
(2/31)
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò ÞóÏú ÌóÇãóÚóåóÇ
Ýöíåö áóãú íõÄúãóäú Ãóäú íóßõæäó ÚóáöÞóÊú ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóíóäúÏóãó Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáóÉö æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ØóáóÇÞõåóÇ æóåöíó
ÍóÇÆöÖñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáØøõåúÑö
æóÇáúÍóíúÖö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ áöáÓøõäøóÉö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ãóÊóì ÔóÇÁó) º áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö ÊóØúæöíáõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÎóæúÝõ
ÇáúÍóÈóáö æóåóÐóÇ ãóÚúÏõæãñ Ýöí ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ ÍóÊøóì íóãúÖöíó ÔóåúÑñ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇÁó
ãóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÕõáó áóåóÇ ØóáóÇÞõ ÇáÓøõäøóÉö
ÈöÇáúÚóÏóÏö ØóáøóÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ãóÊóì ÔóÇÁó Ëõãøó íóÊúÑõßõåóÇ ÍóÊøóì
íóãúÖöíó ÔóåúÑñ Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóÊúÑõßõåóÇ ÔóåúÑðÇ
Ëõãøó íõØóáøöÞõåóÇ ÃõÎúÑóì Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóáóÇ
íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÒóãóÇäò) íóÚúäöí ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍöíÖõ ãöäú ÕöÛóÑò Ãóæú ßöÈóÑò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÝúÕöáõ Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóåúÑò
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÑúÌóì ãöäúåóÇ ÇáúÍóíúÖõ
æóÇáúÍóÈóáõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íõÑúÌóì ãöäúåóÇ Ðóáößó ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó æóØúÆöåóÇ æóØóáóÇÞöåóÇ ÈöÔóåúÑò ÅÌúãóÇÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóØóáóÇÞõ ÇáúÍóÇãöáö íóÌõæÒõ ÚóÞöíÈó ÇáúÌöãóÇÚö) º áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÚöÏøóÉö Þóæúáõåõ (æóíõØóáøöÞõåóÇ
áöáÓøõäøóÉö ËóáóÇËðÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ÈöÔóåúÑò
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ íõØóáøöÞõåóÇ áöáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð)
º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÍóÙúÑõ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ÝõÕõæáö ÇáúÚöÏøóÉö æóåöíó ÇáúÃóÔúåõÑõ Ãóæú
ÇáúÍóíúÖõ æóÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇãöáö áóíúÓó ãöäú ÝõÕõæáöåóÇ
æóåõãóÇ íóÞöíÓóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÂíöÓóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíúÖö æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ) ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóãúÑö æóåõæó «Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãõÑú ÇÈúäóß ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ» ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÃóãúÑõ ÅäøóãóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì
ÚõãóÑó Ãóäú íóÃúãõÑó ÇÈúäóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ æõÌõæÈõ
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó ÞõáúäóÇ ÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö ßóÝöÚúáö
ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÝóËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ æóÇáúÎõáúÚõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ãóßúÑõæåñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ÑóÃóì
ãöäúåóÇ ãóÇ íóßúÑóåõ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ØóåõÑóÊú æóÍóÇÖóÊú Ëõãøó ØóåõÑóÊú ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ØóáøóÞóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ) æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈóÚúÏóãóÇ
ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÌóÇÒó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö ÇáøóÐöí
íóáöí Êöáúßó ÇáúÍóíúÖóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ Ýöí
ØõåúÑò áóÇ ÌöãóÇÚó Ýöíåö Ëõãøó ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáØøõåúÑö
ÈöÇáúÞóæúáö æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÃõÎúÑóì áöáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóáößó
ÇáØøõåúÑö Ýóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ
ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÐóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅÐóÇ
ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇááøóãúÓö Ãóæú ÈöÇáúÞõÈúáóÉö Ãóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÝóÑúÌö æóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó áóåõ
(2/32)
Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ.
Þóæúáõåõ (æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ßõáøö ÒóæúÌò ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ØóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ åóÇÒöáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÌóÇÏøðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ
ÇáØøóáóÇÞö ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ØóáóÇÞó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö» Þóæúáõåõ
(æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõãóÇ Þóæúáñ ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöØó ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö ãöËúáõ
ßóáóÇãö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÈóÚúÖõåõ ãöËúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌóÇäöíäö æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÊóåö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ æóÇÞöÚñ¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÆöãõ áóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÏöíãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóãóäú
ÔóÑöÈó ÇáúÈóäúÌó æóáóæú ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäö ÇáäøóÇÆöãò ØóáóÇÞñ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö æóáóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÃóæúÞóÚúÊå áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Åáóì ÛóíúÑö
ãõÚúÊóÈóÑò.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞóÚó
ØóáóÇÞõåõ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÍóÞøö ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö Þóæúáõåõ
(æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏö ãóäú ãóáóßó ÇáÓøóÇÞó»
æóáöÃóäøó ÇáúÍöáøó ÍóÕóáó áöáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÑóÝúÚõåõ Åáóíúåö.
[ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ]
Þóæúáõåõ (æóÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ÕóÑöíÍñ æóßöäóÇíóÉñ)
ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ãóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÙõåõæÑðÇ ÈóíøöäðÇ ãöËúáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóãöäúåõ Óõãøöíó ÇáúÞóÕúÑõ ÕóÑúÍðÇ áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÇáúßöäóÇíóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Þóæúáõåõ (ÝóÇáÕøóÑöíÍõ Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóãõØóáøóÞóÉñ æóÞóÏú
ØóáøóÞúÊõß ÝóåóÐóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÑøóÌúÚöíøõ) º áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞóÚõ ãóÇ äóæóì Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑú Åáóì
äöíøóÉò) íóÚúäöí ÇáÕøóÑöíÍó áöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÅöÈóÇäóÉó áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóäúÌöíÒó ãóÇ ÚóáøóÞóåõ
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÞóÕúÏõåõ æóÅöäú
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Úóäú æóËóÇÞò áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãöäú æóËóÇÞò áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú äóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó Úóäú ÇáúÚóãóáö áóãú íõÕóÏøóÞú ÞóÖóÇÁð æóáóÇ ÏöíóÇäóÉð æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ãõØúáóÞóÉñ ÈöÊóÓúßöíäö ÇáØøóÇÁö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ íóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ëõãøó
ÞóÇáó ÌóÚóáúÊåóÇ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÕóÇÑó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ËóáóÇËðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÈóÇÆöäðÇ æóáóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ßõæäöí ØóÇáöÞðÇ Ãóæú ÃóØúáöÞöí ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÑóÇåõ
æóÇÞöÚðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ßõæäöí ÍõÑøóÉð Ãóæú ÃóÚúÊöÞöí
Þóæúáóåõ (æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ÇáØøóÇáöÞõ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÅöäú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì äöíøóÉò æóíóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó æóÇáúßóËúÑóÉóº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉó ÇáËøöäúÊóíúäö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó åõæó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáËøöäúÊóíúäö ÈóÚúÖõ ÇáËøóáóÇËö
ÝóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÕóÍøóÊú äöíøóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö ÅäøóãóÇ ÕóÍøóÊú áößóæúäöåóÇ ÌöäúÓðÇ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóãóÉð ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøóÉö
ÚóÏóÏñ æóÇááøóÝúÙõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÏóÏó æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÞóæúáöí ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÈöÞóæúáöí
ÇáØøóáóÇÞó ÃõÎúÑóì ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍóÉñ
áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ ÝóíóÞóÚõ
ÑóÌúÚöíøóÊóÇäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú äóæóì ÇËúäóÊóíúäö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö
æóÊóÍúÑõãõ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÇÍöÏóÉñ
ÝóíóÞóÚõ ÇËúäóÊóÇäö ÅÐóÇ äóæóÇåõãóÇ íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÃõæáóì æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ ÛóíúÑõ ßóÞóæúáöß ÞõãúÊ
ÞöíóÇãðÇ æóÃóßóáúÊ
(2/33)
ÃóßúáðÇ æóÇáÊøóÃúßöíÏõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ
ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÄóßøöÏõ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáúßóËúÑóÉö
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú ÞóÇáó íóÇ
ãõØóáøóÞóÉõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ
æóÕóÝóåóÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ãõÐóÇßóÑóÉö
ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÞóÇáó íóÇ ØóÇáöÞõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöäú áóãú íóäúæöåö æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÚóäóíúÊõ ÇáúÃóæøóáó ÕõÏøöÞó
ÏöíóÇäóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÌõáñ ãóÇ ÞõáúÊ ÞóÇáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÞõáúÊ åöíó ØóÇáöÞñ
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ÞóÇáó áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóäúÊö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ËöäúÊóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÇáúßöäóÇíóÇÊõ áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò Ãóæú ÏóáóÇáóÉö ÍóÇáò) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÏøóáóÇáóÉö
Þóæúáõåõ (æóåöíó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóáúÝóÇÙò íóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß æóÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ) ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÇÚúÊóÏøöí ÝóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöäöÚóãö Çááøóåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ
ÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøöí ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøöí ÃõÑöíÏõ ØóáóÇÞóß æóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÊóØúáöíÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäúÊö æóÇÍöÏóÉñ Ýöí Þóæúãöß æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÚúÑóÇÈö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó
ÇáúÚóæóÇãøó áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó æõÌõæåö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäú äóÕóÈó ÇáúæóÇÍöÏóÉó íóÞóÚõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö æóÅöäú
ÑóÝóÚó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÅöäú äóæóì æóÅöäú ÓóßøóäóåóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Þóæúáõåõ (æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ äóæóì ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð) ÇáúßöäóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÈóæóÇÆöäõ
ÅáøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßõáøõåóÇ ÑóÌúÚöíøñ Þóæúáõåõ (æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ßóÇäó ËóáóÇËðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊóÊóäóæøóÚõ Åáóì ÛóáöíÙóÉò
æóÎóÝöíÝóÉò ÝóÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÊóÇÑóÉð
Êóßõæäõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÝóíóÞóÚõ ãóÇ äóæóì ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ (æóÅöäú äóæóì
ÇËúäóÊóíúäö ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð) æóáóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøöäúÊóíúäö
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÞóÚõ ÇËúäóÊóÇäö¡ áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó áóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÚóÏóÏó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß áóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊö ÈóÇÆöäóÊóÇäö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞóÚó ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäúåõ ÇáúßóáóÇãõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚóÏóÏö æóáóßöäøóåóÇ äóæúÚõ ÈóíúäõæäóÉò æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ íóäúæöí ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚóÊóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ æóÈóÊøóÉñ æóÈóÊúáóÉñ
æóÍóÑóÇãñ æóÍóÈúáõßö Úóáóì ÛóÇÑöÈößö æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóÎóáöíøóÉñ
æóÈóÑöíøóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ
(2/34)
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóíóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÈóÊøóÉñ ÇáúÈóÊøõ åõæó ÇáúÞóØúÚõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóØúÚó ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÚóäú ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÇáúÎóíúÑö
æóÈóÊúáóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÊøóÉò æóÞóæúáõåõ ÍóÑóÇãñ íóÍúÊóãöáõ ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúíóãöíäó æóÍóÈúáõßö Úóáóì ÛóÇÑöÈößö íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøóßö ÞóÏú
ÈöäúÊö ãöäøöí æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóß áóÇ ÊõØöíÚöíäöí æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß
íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøöí ØóáøóÞúÊõß æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöÃóåúáöåóÇ
æóÎóáöíøóÉñ íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÇáúÎóíúÑö æóãöäú ÇáÔøõÛúáö
æóÈóÑöíøóÉñ íóÍúÊóãöáõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞóæúáõåõ
æóæóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáõæåóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáõæåóÇ
íóÍúÊóãöáõ æóåóÈúÊõß áóåõãúº áöÃóäøóßö ÞóÏú ÈöäúÊö ãöäøöí æóíóÍúÊóãöáõ
åöÈóÉó ÇáúÚóíúäö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó æóåóÈúÊõß áöÃóåúáöß
Ãóæú áöÃóÈöíß Ãóæú áöÃõãøößö Ãóæú áöáúÃóÒúæóÇÌö Ýóåõæó ØóáóÇÞñ ÅÐóÇ
äóæóìº áöÃóäøóåóÇ ÊóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì åóÄõáóÇÁö æóíóãúáößõåóÇ
ÇáúÃóÒúæóÇÌõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóåóÈúÊõßö áöÃóÎöíß Ãóæú
áöÚóãøöß Ãóæú áöÎóÇáöß Ãóæú áöÝõáóÇäò ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóãú íóßõäú
ØóáóÇÞõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì åóÄõáóÇÁö
æóÞóæúáõåõ æóÓóÑøóÍúÊõßö æóÝóÇÑóÞúÊõßö åõãóÇ ßöäóÇíóÊóÇäö ÚöäúÏóäóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö íõÞóÇáõ ÓóÑøóÍúÊõ
ÅÈöáöí æóÝóÇÑóÞúÊõ ÕóÏöíÞöí ÝóÞóæúáõåõ ÓóÑøóÍúÊõßö íóÍúÊóãöáõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóíóÍúÊóãöáõ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöí æóÝóÇÑóÞúÊõß íóÍúÊóãöáõ
ÇáØøóáóÇÞó æóíóÍúÊóãöáõ ÈöÈóÏóäöí æóÞóæúáõåõ æóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÍúÑöíãó æóíóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåóÇ ÍõÑøóÉð.
æóÞóæúáõåõ æóÊóÞóäøóÚöí íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøóß ãõØóáøóÞóÉñ æóíóÍúÊóãöáõ
ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö æóãöËúáõåõ æóÇÓúÊóÊöÑöí æóÞóæúáõåõ æóÇÛúÑõÈöí
íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøóßö ÞóÏú ÈöäúÊö ãöäøöí æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóß áóÇ
ÊõØöíÚöíäöí æóãöËúáõåõ ÇõÚúÒõÈöí ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÒøóÇíö
æóãóÚúäóÇåõ ÛöíÈöí æóÇÈúÚõÏöí æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóÚúÒõÈõ
Úóäú ÑóÈøößó ãöäú ãöËúÞóÇáö ÐóÑøóÉò} [íæäÓ: 61] æóÇáúÚõÒõæÈõ ÇáúÈóÚúÏõ
æóÇáÐøóåóÇÈõ æóÞóæúáõåõ æóÃóÈúÊóÛöí ÇáúÃóÒúæóÇÌó íóÍúÊóãöáõº áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß æóíóÍúÊóãöáõ ÅÈúÚóÇÏóåóÇ ãöäúåõ æóãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÃóíúÖðÇ
ÇõÎúÑõÌöí æóÇÐúåóÈöí æóÞõæãöí æóÊóÒóæøóÌöí æóÇäúØóáöÞöí æóÇäúÊóÞöáöí
æóáóÇ äößóÇÍó Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóáóÇ ÓóÈöíáó áöí Úóáóíúß æóáóÇ äößóÇÍó
áöí Úóáóíúß ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú äößóÇÍößö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ äóæóÇåõ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú ØóáóÇÞöß áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÊóÑúßñ áóåõ æóÅöÚúÑóÇÖñ Úóäúåõ æóÇáúãõÚúÑöÖõ
Úóäú ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóßõæäõ ãõØóáøöÞðÇ æóÇáúãõÚúÑöÖõ Úóäú ÇáäøößóÇÍö
íóßõæäõ ãõØóáøöÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐöí ØóáóÇÞóßö
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõåõ ØóáõÞóÊú æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøóÞóß Çááøóåõ
Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö æóáóæú ÞóÇáó ÌóãöíÚõ äöÓóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ØóæóÇáöÞõ
ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ áóãú
íóäúæöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÈöíÏõ Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍúÑóÇÑñ ÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íõÚúÊóÞõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúáóÇÏõ ÂÏóãó ßõáøõåõãú
ÃóÍúÑóÇÑñ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÚóÈúÏõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóáóæú ÞóÇáó áóÓúÊö áöí ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÒóæúÌößö Ãóæú
ÓõÆöáó åóáú áóß ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ØóáóÇÞðÇ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæöº áöÃóäøó äóÝúíó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÐöÈñ
ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ ßóÞóæúáöåö áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ
ÌóãöíÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóäúÊö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò
Ãóæú áóÓúÊö æóÇóááøóåö áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÔóíúÁñ
æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáäøóÝúíö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÇÖöíó¡
æóåõæó ßóÇÐöÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóßøóÏó
ÇáäøóÝúíó ÈöÇáúíóãöíäö ÕóÇÑó Ðóáößó ÅÎúÈóÇÑðÇ áóÇ ÅíÞóÇÚðǺ áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó áóÇ íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ßõäúÊõ ØóáøóÞúÊõßö ÃóãúÓö
áóãú íóÞóÚú ÈöÐóáößó ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóáøóÞóåóÇ ÃóãúÓö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíßö íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóíúÓó
ÈöØóáóÇÞò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÝúáöÍöí Ãóæú ÝóÓóÎúÊõ ÇáäøößóÇÍó Èóíúäöí
æóÈóíúäóßö íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ áóãú íóÞóÚú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ØóáóÇÞñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö) ¡ æóåõæó Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöØóáóÇÞö ÛóíúÑöåóÇ Þóæúáõåõ (ÝóíóÞóÚõ
ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èößõáøö áóÝúÙóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ æóÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö æóÇÎúÊóÇÑöí
æóÇÚúÊóÏøöí æóÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ æóÈóÇÆöäñº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóãøóÇ ÎóÑóÌóÊú ÌóæóÇÈðÇ áöÓõÄóÇáöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó
Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞóÚú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ
áóåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóßóÇäóÇ Ýöí
ÛóÕúÈò Ãóæú ÎõÕõæãóÉò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Èößõáøö áóÝúÙóÉò áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÈöåóÇ ÇáÓøóÈøó
(2/35)
æóÇáÔøóÊöíãóÉó) ãöËúáó ÇÚúÊóÏøöí
ÇÎúÊóÇÑöí ÃóãúÑóß ÈöíóÏöߺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöáÔøóÊöíãóÉö Èóáú ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÍóÇáõ ÇáúÛóÖóÈö ÍóÇáõ
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ßöäóÇíóÇÊñ æóãóÏúáõæáóÇÊñ
æóÊóÝúæöíÖóÇÊñ ÝóÇáúßöäóÇíóÇÊõ ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ æóÈóÇÆöäñ æóÈóÊøóÉñ
æóÈóÊúáóÉñ æóÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ æóÇÚúÊóÏøöí æóÇÓúÊóÈúÑöÆöí ÑóÍöãóß
ÝóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Ýöí ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÞóÇáó áóãú ÃõÑöÏú
Èöåö ÇáØøóáóÇÞó áóãú íõÕóÏøóÞú æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÖóÇ Åäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÕóÏøóÞõ
Ãóäøóåõ áóãú íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú Êóßóáøóãó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö ÕõÏøöÞó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóáúÝóÇÙò Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ
ÇáØøóáóÇÞó æóåöíó ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ æóÈóÇÆöäñ æóÈóÊøóÉñ æóÎóáöíøóÉñ
æóÈóÑöíøóÉñº áöÃóäøó åóÐöåö ÊóÕúáõÍõ áöáÔøóÊöíãóÉö íóÍúÊóãöáõ ÈóÇÆöäñ
ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÈóÊøóÉñ ãöäú ÇáúãõÑõæÁóÉö æóÎóáöíøóÉñ ãöäú ÇáúÎóíúÑö
æóÈóÑöíøóÉñ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóÑóÇãñ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ãóÚóß æóÇáúÍóÇáõ
ÍóÇáõ ÇáÔøóÊöíãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåóÇ æóáóãú íõÑöÏú
ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúãóÏúáõæáóÇÊõ ÇÐúåóÈöí æóÞõæãöí æóÇÓúÊóÊöÑöí æóÊóÞóäøóÚöí
æóÇÎúÑõÌöí æóÇáúÍóÞöí ÈöÃóåúáöß æóÍóÈúáõß Úóáóì ÛóÇÑöÈöß æóáóÇ äößóÇÍó
Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú äóæóì ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú áóãú íóäúæö áóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ÇáúÛóÖóÈö Ãóæú
ãõÐóÇßóÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊõ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÝöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÛóÖóÈö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö æóáóÇ Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö íóÚúäöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö
ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ãõÌöíÈóÉñ áóåõ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ëõãøó
Ýöí ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÝöí ÞóæúáöåóÇ
ØóáøóÞóÊú äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ æóÕóÝó ÇáØøóáóÇÞó æóÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÇáÔøöÏøóÉö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ) º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö ÝóÅöÐóÇ æóÕóÝóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÃóÝóÇÏó ãóÚúäðì áóíúÓó Ýöí
áóÝúÙöåö Þóæúáõåõ (ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ Ãóæú
ØóÇáöÞñ ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÝúÍóÔó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ØóáóÇÞó
ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÈöÏúÚóÉö Ãóæú ßóÇáúÍóÈúáö Ãóæú ãöáúÁö
ÇáúÈóíúÊö) ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÈóËó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÓúæóÃó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóÞúÈóÍó
ÇáØøóáóÇÞö æóäóæóì ËóáóÇËðÇ Ýóåöíó ËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ßóÃóáúÝò Ãóæú ãöáúÁö ÇáúÈóíúÊö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ËóáóÇËðÇ Ýóíóßõæäó ËóáóÇËðÇ áöÐößúÑö
ÇáúãóÕúÏóÑö æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÃóáúÝò Åäú äóæóì ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åöíó ËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏñ ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßóÚóÏóÏö ÇáúÃóáúÝö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÏóíøóäúÊå ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÃõÏóíøöäõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäú ÞóÇáó
æóÇÍöÏóÉñ ßóÃóáúÝò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ËóáóÇËðÇ æóÅöäú äóæóìº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáËøóáóÇËó
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÚóÏóÏö ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ãöËúáó ÚóÏóÏö
ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ßóÚóÏóÏö ËóáóÇËò Ãóæú ãöËúáó ÚóÏóÏö ËóáóÇËò Ýóåöíó
ËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö Ãóæú
ãöËúáó ÚöÙóãö ÇáúÌóÈóáö Ãóæú ãöáúÁó Çáúßóæúäö Ãóæú ãöáúÁó ÇáúÈóíúÊö Ãóæú
ßóÃóáúÝò Ãóæú ãöËúáó ÃóáúÝò ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÊóì ÔóÈøóåó
ÇáØøóáóÇÞó ÈöÔóíúÁò íóÞóÚõ ÈóÇÆöäðÇ ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÔóÈøóåóåõ ÕóÛöíÑðÇ
ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ ÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÇáúÚöÙóãó Ãóæú áóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ÐóßóÑó ÇáúÚöÙóãó ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚöÙóãó
íóßõæäõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÈøóåõ Èöåö íõæÕóÝõ
ÈöÇáÔøöÏøóÉö æóÇáúÚöÙóãö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ
æóãõÍóãøóÏñ Þöíáó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöËúáó ÚöÙóãö ÑóÃúÓö ÇáúÅöÈúÑóÉö
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ åõæó ÑóÌúÚöíøñ æóÅöäú ÞóÇáó ãöËúáó ÑóÃúÓö ÇáúÅöÈúÑóÉö
Ãóæú ãöËúáó ÍóÈøóÉö ÇáúÎóÑúÏóáö Ýóåõæó ÈóÇÆöäñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÑóÌúÚöíøñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó æóÅöäú ÞóÇáó ãöËúáó ÇáúÌóÈóáö
ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÌúÚöíøñ æóÅöäú ÞóÇáó ãöËúáó ÚöÙóãö ÇáúÌóÈóáö ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÝóÅöäú äóæóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ßõáøöåóÇ ËóáóÇËðÇ ßóÇäó ËóáóÇËðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöËúáó ÚóÏóÏö ßóÐóÇ æóÃóÖóÇÝó
Åáóì ÔóíúÁò áóíúÓó áóåõ ÚóÏóÏñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó
ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÚóÏóÏó ÇáúÞóãóÑö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÑóÌúÚöíøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáäøõÌõæãö
ÝóæóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ßóÇáäøõÌõæãö ÖöíóÇÁð
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÚóÏóÏó Ýóíóßõæäó ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏó ÇáÊøõÑóÇÈö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóËóáóÇËñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÅöäú ÞóÇáó ÚóÏóÏó ÇáÑøóãóáö Ýóåöíó ËóáóÇËñ
ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó ÇáúÞóáöíáó æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúßóËöíÑõ ËóáóÇËñ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ áóÇ Þóáöíáñ ÝóÞóÕóÏó ÇáËøóáóÇËó
(2/36)
Ëõãøó áóÇ íõÚúãöáõ Þóæúáóåõ æóáóÇ ßóËöíÑñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ßóËöíÑñ æóáóÇ Þóáöíáñ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ãöÑóÇÑðÇ ÊóØúáõÞõ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÚóÏóÏõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóæúÖö ãöäú ÇáÓøóãóßö æóáóíúÓó Ýöíåö Óóãóßñ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÊóØúáöíÞóÉð ÔóÏöíÏóÉð Ãóæú ÞóæöíøóÉð Ãóæú ÚóÑöíÖóÉð
Ãóæú ØóæöíáóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÌúÚöíøóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝóíóáúÛõæ æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãöäú åóÇ åõäóÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö Ãóæú Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÅöäú
ÞóÇáó ØóáúÞóÉð äóÈöíáóÉð Ãóæú ÌóãöíáóÉð Ãóæú ÚóÏúáóÉð Ãóæú ÍóÓóäóÉð
ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÞóÚõ áöáúÍóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÇáóÉó ÍóíúÖò
Ãóæú ØõåúÑò æóáóÇ íóßõæäõ áöáÓøõäøóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áöáÓøõäøóÉö
æóíóÞóÚõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áöáÓøõäøóÉö
Ãóæú áöáúÚöÏøóÉö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáÏøöíäö Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ØóáóÇÞó ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÃóÚúÏóáóåõ Ãóæú
ÃóÎúíóÑóåõ Ãóæú ØóáóÇÞó ÇáúÍóÞøö Ãóæú Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
áöáÓøõäøóÉö Åäú ÕóÇÏóÝó æóÞúÊó ÇáÓøõäøóÉö íóÞóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóíõäúÊóÙóÑõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõäøóÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ØóÇåöÑóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÌöãóÇÚò Ãóæú ÍóÇãöáðÇ ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÍóãúáõåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ØóáõÞóÊú æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åáóì ÓóäóÉò ØóáõÞóÊú ÚöäúÏó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúß ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóíúß ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÌúÚóÉó áöí Úóáóíúß íóáúÛõæ æóíóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóÞöíáó íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÅöäú äóæóì ÇáËøóáóÇËó
ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞöíáó áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÓóßóÊó ßóãú
ÝóÞóÇáó ËóáóÇËñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÞóÚõ ËóáóÇËñ
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóÇáúæõÓúØóì Ýóåöíó ËóáóÇËñº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÅöäú äóæóì
ÇáúãóÖúãõæãóÊóíúäö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ
æóÃóÔóÇÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÃóÔóÇÑó ÈöËöäúÊóíúäö
ÝóåõãóÇ ÇËúäóÊóÇäö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊóÞóÚõ ÈöÇáúãóäúÔõæÑóÉö æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÈöÙõåõæÑöåóÇ ÝóÈöÇáúãóÖúãõæãóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÙóÇåöÑó
ÇáúßóÝøö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈõØõæäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì äóÝúÓöåö
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÚóÏóÏö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ãöäú
ÃóÕóÇÈöÚöåö Ïõæäó ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ ØóáøöÞúäöí
æóØóáøöÞúäöí æóØóáøöÞúäöí ÝóÞóÇáó ÞóÏú ØóáøóÞúÊõß Ýóåöíó ËóáóÇËñ äóæóì
Ãóæú áóãú íóäúæöº áöÃóäøóåóÇ ÃóãóÑóÊúåõ ÈöÇáËøóáóÇËö æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ
ÌóæóÇÈðÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ØóáøöÞúäöí æóØóáøöÞúäöí ÈöÛóíúÑö
æóÇæò ÝóÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß Åäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóæóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú äóæóì
ËóáóÇËðÇ ÝóËóáóÇËñ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú
ØóáøóÞúÊõß Ýóåöíó ËóáóÇËñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóæú Åáóì ãóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÑóÞóÈóÊõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÚõäõÞõßö Ãóæú ÑõæÍõßö Ãóæú
ÌóÓóÏõßö Ãóæú ÝóÑúÌõßö Ãóæú æóÌúåõßö) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅáóíúåóÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ÑóÞóÈóÉó
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú ÌóÓóÏóåóÇ Ãóæú ÝóÑúÌóåóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóÝúÓõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÈóÏóäõßö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÞóÇáó Ïóãõß ØóÇáöÞñ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåõãóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáÏøóãó íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú
ÇáúÌõãúáóÉö íõÞóÇáõ ÐóåóÈó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÃúÓõ ãöäúß
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇáúæóÌúåõ ãöäúß ØóÇáöÞñ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ
Ãóæú æóÌúåöåóÇ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæõ ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝúåõ ÅáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ ãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö
Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ Åäú ØóáøóÞó ÌõÒúÁðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
äöÕúÝõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ËõáõËõßö) Ãóæú ÑõÈõÚõß Ãóæú ÓõÏõÓõß Ãóæú ÚõÔúÑõß
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö äöÕúÝõ ØóÇáöÞò ØóáõÞóÊú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó äöÕúÝõß
ØóÇáöÞñ Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó íóÏõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÑöÌúáõß ØóÇáöÞñ áóÇ
íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ËóÏúíõß ØóÇáöÞñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÞóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÇááøöÓóÇäõ æóÇáúÃóäúÝõ
æóÇáúÃõÐõäõ æóÇáÓøóÇÞõ æóÇáúÝóÎöÐõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúíóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÃúÓö íõÚóÈøóÑõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» Þöíáó
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóÏö ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÑóÏúÊ
ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ØóáõÞóÊú æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíóÏõ åõäóÇßó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Çáúßõáøö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
ÈöÇáúíóÏö íóßõæäõ æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÌúåõ
Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãõÓúÊóãúÊóÚñ Èöåö ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
Ýóíóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÏøöíó ãõãúÊóäöÚñ ÅÐú
ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(2/37)
ÊóÛúáöÈõ ÇáúÍöáøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö
æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÑöíÞöåóÇ Ãóæú ÙõÝúÑöåóÇ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÞóíúÏõº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõäúÈöÆõ Úóäú ÑóÝúÚö ÇáúÞóíúÏö æóáóÇ ÞóíúÏó Ýöí ÇáúíóÏö
íóÚúäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÅáóíúåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäøóãóÇ ãõáößóÊú Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÊóÈóÚðÇ áóÇ
ÃóÕóÇáóÉð æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö Åáóì
ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ
áöáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ íóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì
äöÕúÝö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÏõÈõÑõß ØóÇáöÞñ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóãúáõæßóÉö áóÇ ÊõÚúÊóÞõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
æóÅöäú ÞóÇáó ÔóÚúÑõßö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÙõÝúÑõßö Ãóæú ÑöíÞõßö Ãóæú ÏóãúÚõßö
Ãóæú ÚóÑóÞõßö áóãú ÊóØúáõÞú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøößóÇÍö Åáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ äöÕúÝó ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ËõáõËó ÊóØúáöíÞóÉò
ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ æóÇÍöÏðÇ) º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð æóÑõÈõÚðÇ Ãóæú ØóáúÞóÉð
æóäöÕúÝðÇ ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝóåóÇ áóãú
íóÞóÚú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáäøöÕúÝó Åáóì ÇáúãõæÞóÚóÉö
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÌõãúáóÊõåóÇ Ýóáóãú ÊóÞóÚú ËóÇäöíðÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÈóÚúÖöåöãú æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ äöÕúÝó ØóáúÞóÉò ËõáõËó ØóáúÞóÉò ÓõÏõÓó ØóáúÞóÉò ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÃóËúÈóÊó ÇáúæóÇæó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó
ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÝóÞóÇáó
Èóíúäóßõäøó ÊóØúáöíÞóÉñ ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóØúáöíÞóÉð ßóÇãöáóÉð¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó Èóíúäóåõäøó ÇËúäóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÃóÑúÈóÚðÇ æóÞóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ ÝóÅöäú äóæóì Ãóäú
Êóßõæäó ßõáøõ ØóáúÞóÉò Èóíúäóåõäøó ÌóãöíÚðÇ æóÞóÚó Úóáóíúåöäøó ËóáóÇËñº
áöÃóäøóåõ ÔóÏøóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÎóãúÓõ
ÊóØúáöíÞóÇÊò ØóáõÞóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÇËúäóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ Åáóì
ÇáËøóãóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó Èóíúäóßõäøó ÊöÓúÚõ ÊóØúáöíÞóÇÊò æóÞóÚó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËñ æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ÊóØúáöíÞóÊóíúäö ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò ØóáúÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝò ßõäøó ËóáóÇËðÇ
æóÅöäú ÞóÇáó ËóáóÇËóÉó ÃóäúÕóÇÝö ØóáúÞóÉò Þöíáó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ ØóáúÞóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóÊóßóÇãóáó æóÞöíáó íóÞóÚõ ËóáóÇËñº áöÃóäøó
äöÕúÝó ßõáøö ÊóØúáöíÞóÉò ÊóÊóßóÇãóáõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó äöÕúÝó
ØóáúÞóÉò ËõáõËó ØóáúÞóÉò æóÑõÈõÚó ØóáúÞóÉò íóÞóÚõ ËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò Åáóì ØóáúÞóÉò äóßöÑóÉò æóÇáäøóßöÑóÉõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÞóÇáó äöÕúÝó ØóáúÞóÉò
æóËõáõËóåóÇ æóÓõÏõÓóåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ßõáøó ÌõÒúÁò
Åáóì ÊóØúáöíÞóÉò ãõÚóÑøóÝóÉò ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóÇáúãõÚóÑøóÝóÉõ ÅÐóÇ
ÃõÚöíÏóÊú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóæøóáõ
[ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÓøóßúÑóÇäö]
Þóæúáõåõ (æóØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ) ÃóãøóÇ
ÇáúãõßúÑóåõ ÝóØóáóÇÞõåõ æóÇÞöÚñ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÞóÚõ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì
áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÝóÃóÞóÑøó
Èöåö áóÇ íóÞóÚõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó
æóÇáúßóÐöÈó æóÞöíóÇãõ ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ æóÇáúåóÇÒöáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ» æóÞóæúáõåõ æóÇáÓøóßúÑóÇäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÓóßöÑó
ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÈöíÐö ÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÈóäúÌö æóÇáÏøóæóÇÁö áóÇ
íóÞóÚõ ßóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÝöí ÔóÇåóÇäú åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÈóäúÌñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó íóÞóÚõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÇáúÈóäúÌö ÍóÑóÇãñ æóØóáóÇÞõåõ æóÇÞöÚñ
æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ ÊóÈöíäõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúßõÝúÑó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÇáÓøõßúÑö
æóÅöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÔóÑöÈóåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóÓóßöÑó ÝóØóáøóÞó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö íóÞóÚõ æóÝöí
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö áóÇ íóÞóÚõ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇÞöÚñ ÓóæóÇÁñ ÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ Ãóæú ãõÖúØóÑøðÇ (ãóÓúÃóáóÉñ) ÚóÔúÑóÉõ
ÃóÔúíóÇÁó ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúÝóíúÁõ Ýöíåö æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇáúíóãöíäõ
æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóãøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÝóÌóãöíÚõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö äóÇÝöÐóÉñº áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöãóÇ åõæó ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒóæóÇáõåõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÞóæóÏõ
ÈöÇáúÞóÊúáö æóáöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö áóÇ íóÞóÚõº
áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö ÞõáúäóÇ ÒóÇáó ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóÌõÚöáó ÈóÇÞöíðÇ ÍõßúãðÇ ÒóÌúÑðÇ áóåõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÞóÚõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ ãöËúáó Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäú
íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÓúÞöäöí ÝóÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
(2/38)
íóÞõæáó áöÚóÈúÏöåö ÇÓúÞöäöí ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊó ÍõÑøñ áóÇ íõÚúÊóÞõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÝöíåöãóÇ.
Þóæúáõåõ (æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó)
íóÚúäöí ÇáúãõßúÑóåó æóÇáÓøóßúÑóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó æóÇáÓøõßúÑó áóÇ
íõÄóËøöÑóÇäö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ
áöÐóáößó ÝóÞóÏú ÃóßøóÏóåõ ÝóæóÞóÚó æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö
æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÊóÑóÌøóÍó ÞóæúáõåõãóÇ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäõ æóÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÕõÏøöÞó ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáØøóÍóÇæöíøö æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åäøó
ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÈöíÐö íõæÞöÚõ
ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö ÅÐóÇ ÞóÇáó äóæóíúÊ Èöåö ÇáØøóáóÇÞó¡ æóåõæó
ÕóæóÇÈñº áöÃóäøó ÇáúßöäóÇíóÇÊö åöíó ÇáøóÊöí ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäú ßóÇäó
ßóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅÐóÇ ßóÊóÈó ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö ßöÊóÇÈðÇ
ãõÓúÊóÈöíäðÇ Úóáóì áóæúÍò Ãóæú ÍóÇÆöØò Ãóæú Ñóãúáò Ãóæú æóÑöÞö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóåõæó ãõÓúÊóÈöíäñ Åäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó æóÅöäú áóãú íóäúæö áóÇ íóÞóÚõ æóÞöíáó ÇáúãõÓúÊóÈöíäõ ßóÇáÕøóÑöíÍö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÈöíäõ ÈöÃóäú ßóÊóÈó Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóÏöíÏö Ãóæú Úóáóì ÕóÎúÑóÉò ÕóãøóÇÁó áóÇ
íóÞóÚõ äóæóì Ãóæú áóãú íóäúæö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Úóáóì
æóÌúåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÎöØóÇÈö ãöËúáó Ãóäú íóßúÊõÈó íóÇ
ÝõáóÇäóÉõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ÈöæõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ãóäøóåõ áóãú
íóäúæö ÇáØøóáóÇÞó.
[ØóáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÑóÓö]
Þóæúáõåõ (æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúÃóÎúÑóÓö ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö) åóÐóÇ Úóáóì
æóÌúåóíúäö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ßóáóÇãõåõ æóÞóÚó
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ßóáóÇãõåõ áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ ÈóÞóÇÁó äößóÇÍöåö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÒóæóÇáöåö æóáóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáÔøóßøö Ëõãøó ØóáóÇÞõåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö Ýóåõæó ÑóÌúÚöíøñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÞóÚó ÚóÞöíÈó
ÇáäøößóÇÍö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ØóáõÞóÊú ÚöäúÏóäóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú
æóÌóÈó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
áóÇ ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó " Åäú " áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóßúÑóÇÑó æóÃóãøóÇ ßõáøñ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõßóÑøöÑõ ÇáúÃóÓúãóÇÁó æóáóÇ ÊõßóÑøöÑõ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÍóÊøóì
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ
ÇáÏøöíäö ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõßö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõØóáøóÞóÉò ÈöÇáËøóáóÇËö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÂÎóÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÞóÇáó Åäú ÊóÒóæøóÌúÊõ
ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÝóÅöäú Úóäóì ÈöÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ÍóáøóÊú ÍõÑøöãóÊú ÇáØøóáóÇÞó ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò æóÅöäú áóãú íóÑöÏú Èöåö ØóáóÇÞðÇ Ýóåõæó íóãöíäñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÔóÑúØò æóÞóÚó ÚóÞöíÈó
ÇáÔøóÑúØö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ) åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÄõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÔøóÑúØö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÕóÇÑó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÊóßóáøöãö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
Ýöí ãöáúßöåö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ëõãøó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö áóãú
ÊóØúáõÞú æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ
æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÇÕöáõåõ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ æóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞñº áöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøöÞó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõÊóßóáøöãö ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÕøóÍöíÍõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó
Ìõäøó ÝóÏóÎóáóÊú ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÇÈúÊóÏóÃóåõ áóãú
íóÞóÚú ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúæõÞõæÚó ÍõßúãðÇ æóÇáúãóÌúäõæäõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚöäøöíäó ÅÐóÇ ÃõÌøöáó ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÞóÏú Ìõäøó ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÌúäõæäõ áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÏóÎóáóÊú¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áóãú ÊóØúáõÞú áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóáóæú ÞóÇáó Ðóáößó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÏóÎóáóÊú æóåõæó ãóÌúäõæäñ ØóáõÞóÊú.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæä ÇáúÍóÇáöÝõ
ãóÇáößðÇ Ãóæú íõÖöíÝóåõ Åáóì ãöáúßò) ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó
áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí äößóÇÍò æóáóÇ
ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äößóÇÍò
Þóæúáõåõ (æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö
(2/39)
Åäú æóÅöÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ æóßõáøñ
æóßõáøóãóÇ æóãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáÔøóÑúØö
æóáóãú íóÞõáú æóÍõÑõæÝõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ
æóÈóÚúÖóåóÇ ÍõÑõæÝñ ÝóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ãöËúáó ßõáøñ æóÅöÐóÇ æóáöåóÐóÇ
íóÏúÎõáõåõãóÇ ÇáÊøóäúæöíäõ ÝóíõÞóÇáõ ßõáøñ æóÅöÐðÇ æóÇáÊøóäúæöíäõ
ÚóáóÇãóÉõ ÇáöÇÓúãöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÊóì ÇÓúãñ áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÈúåóãö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÓúãóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÝúÙñ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóÃóáúÝóÇÙõ áöíóÔúãóáó
ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÓúãóÇÁó æóÅöäøóãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÅöäúº áöÃóäøóåóÇ ÕóÑúÝñ
áöáÔøóÑúØö áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãõáúÍóÞñ
ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúæóÞúÊö æóÇáÔøóÑúØö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöåóÇ ÊóÇÑóÉð
æóáóÇ íõÌóÇÒóì ÈöåóÇ ÊóÇÑóÉð æóãóÊóì ÇÓúãñ áöáúæóÞúÊö ÇáúãõÈúåóãö
æóáóÒöãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ãöËúáó Åäú áóßöäú ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáúæóÞúÊö æóßõáøñ áöáúÅöÍóÇØóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóåöíó
ÊóÚõãøõ ÇáúÃóÓúãóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ ÊóáóÇÒõãõåóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÕöáóÊú ÈöãóÇ
ÃóæúÌóÈóÊú Úõãõæãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú åóÐöåö ÔõÑõæØðǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÊóáöíåóÇ æóÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ
áöáúÝöÚúáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ßóáöãóÉó ßõáøò áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóáöíåóÇ ÇáöÇÓúãõ Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú
ÚóáóíúåóÇ ßõáøñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ãöËúáó
ßõáøõ ÚóÈúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÍõÑøñ.
Þóæúáõåõ (æóßõáøõ åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ)
Ãóíú ÇäúÊóåóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáúÚõãõæãö
æóÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ãóÑøóÉð íóÊöãøõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáúíóãöíäö ÈöÏõæäöåö Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáÔøóÑúØö ÍóÊøóì íóÞóÚó ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò) º áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÚúãöíãó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ßõáøóãóÇ äóÖöÌóÊú ÌõáõæÏõåõãú ÈóÏøóáúäóÇåõãú ÌõáõæÏðÇ
ÛóíúÑóåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 56] æó {ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ
ÃõÚöíÏõæÇ ÝöíåóÇ} [ÇáÓÌÏÉ: 20] ÝóßóÑøóÑóÊú ÇáäøõÖúÌó æóÅöÑóÇÏóÉó
ÇáúÎõÑõæÌö æóÐóáößó ÃóÝúÚóÇáñ Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÊóßóÑøóÑó ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) Ãóíú ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó æóÊóßóÑøóÑó ÇáÔøóÑúØõ áóãú íóÞóÚú
ÔóíúÁñ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóØúáõÞõ áóäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÇäúÞóÖóì
æóÇáÊøóØúáöíÞóÇÊõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí áóãú Êóßõäú Ýöí
ãöáúßöåö ÍóÇáóÉó Çáúíóãöíäö æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ æóáóÇ ßóÇäóÊú ãõÖóÇÝóÉð
Åáóì ãöáúßöåö Ýóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßõáøóãóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ
ÇãúÑóÃóÉð Ýóåöíó ØóÇáöÞñ íóÍúäóËõ Èößõáøö ãóÑøóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÒóæúÌòº áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò ÈóíóÇäõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú ÃóÖóÇÝó
ÇáØøóáóÇÞó Åáóì ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÝóãóÊóì æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó Þóæúáóåõ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóßõáøóãóÇ
ßóáøóãúÊ ÝõáóÇäðÇ ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóßóÑøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú
Ýöí ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ØóáóÇÞõ Ðóáößó
Çáúãöáúßö áóãú íóäúÕóÑöÝú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö.
Þóæúáõåõ (æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ)
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáóÊú
ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö
æóÇäúÍóáøóÊú æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇäúÍóáøóÊú æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöäú
æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ãõæóÝøóÞõ ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ýöí
ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
ÒóæóÇáõ Íöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áóÇ ÒóæóÇáõ ÇáúÍöáøö ÍóÊøóì áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
æóÏóÎóáóÊú áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ æóÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö
ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ ËöäúÊóíúäö æóÊóÒóæøóÌóÊú
ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö æóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóØúáõÞõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó íóåúÏöãõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÊóÚõæÏõ
Åáóíúåö ÈöÇáËøóáóÇËö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó áóÇ íóåúÏöãõ ÝóÊóÚõæÏõ
ÈöãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊú
Åáóíúåö æóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÝóÊúÍò Ãóäú ØóáõÞóÊú
Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó Ãóäú ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÇÖöíó ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñº áöÃóäøóß
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúãóÇÖöíó æóÍõÑõæÝõ ÇáÔøóÑúØö ãóÇ
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ
(2/40)
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ïöíäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÏóÎóáúÊ Ãóæú áóãú ÊóÏúÎõáöí
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú
ØóÇáöÞðÇ ÇáÓøóÇÚóÉó æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÃõÎúÑóì æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú¡ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ØóáóÇÞóåóÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö áóæú æõÌöÏó æóáóãú íõæÌóÏú æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóæúáóÇ ÏõÎõæáõß ÇáÏøóÇÑó áóãú ÊóØúáõÞú ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóÇ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ØóáõÞóÊú
ÇáÓøóÇÚóÉó.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóåöíó Ýöí ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ) º áöÃóäøóåõ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ áöáúÌóÒóÇÁö ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóáóÇ ÊóÈúÞóì
Çáúíóãöíäõ Þóæúáõåõ (æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ) áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö (æóáóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö
æóÊóÏúÎõáõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóíøöäóÉð) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ÊóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒóæóÇáóåõ ÈöÇáúÍöäúËö Ýöí
ÔóÑúØò íóÌõæÒõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÍöÖúÊ
ØóáõÞóÊú) º áöÃóäøóåóÇ ÃóãöíäóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÅÐú áóãú íõÚúáóãú
Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅäøóãóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú æóÔóÑúØõ æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
ÈóÇÞò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ áóÇ íõÞúÈóáõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÑó
ÍóíúÖóÉð ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö æõÌõæÏõ ÇáØøõåúÑö ÝóíõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáØøõåúÑõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ æóØóåõÑúÊ Ëõãøó
ÇáúÂäó ÃóäóÇ ÍóÇÆöÖñ Ãóæú ØóåõÑúÊ ãöäúåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÝõáóÇäóÉõ ãóÚóß
ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ØóáõÞóÊú åöíó æóáóãú ÊóØúáõÞú ÝõáóÇäóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ
ÔóÇåöÏóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÖóÑøóÊöåóÇ æóåöíó ãõÊøóåóãóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóæúáõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÍóÖúÑóÊöåóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏøóÞóåóÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú æõÌõæÏõ ÇáúÍóíúÖö ãöäúåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Úõáöãó ØóáõÞóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö Åäú ßõäúÊö ÊõÍöÈøöíäöí Ãóæú
ÊóÈúÛõÖöíäöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÍóÈøóÉó æóÇáúÈõÛúÖó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú Åäú
ßõäúÊ ÊóÈúÛõÖöíäó ÇáúÌóäøóÉó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íõÚóÐøöÈóäöí Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÌóäøóÉó
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóíóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöáóÝúÙöåóÇ
ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÞõáúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íõÚóÐøöÈóäöí Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÌóäøóÉó æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäó Ãóäú íõÚóÐøöÈóß Çááøóåõ ÈöÇáäøóÇÑö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ Ðóáößó Ãóæú
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóåóÐöåö ãóÚóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõß ØóáõÞóÊú æóáóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú ÊóØúáõÞú
ÕóÇÍöÈóÊõåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú
æóáóÏúÊ áóÇ ÊóØúáõÞõ ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ Ãóæú íóÔúåóÏõ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ
ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÇáúÞóÇÈöáóÉõ.
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ßóáøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÏóÎóáúÊ Ãóæú ßóáøóãúÊ áóãú ÊóØúáõÞú
ãóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ Ãóæú íóÔúåóÏú ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊóíúåö ÅÐóÇ ÍöÖúÊõãóÇ ÝóÃóäúÊõãóÇ
ØóÇáöÞóÊóÇäö ÝóÞóÇáóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍöÖúäóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ ØóáõÞóÊóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõãóÇ áóãú íõØóáøóÞóÇ æóÅöäú ÕóÏøóÞó æóÇÍöÏóÉð
æóßóÐøóÈó ÇáúÃõÎúÑóì ØóáõÞóÊú ÇáúãõßóÐøóÈóÉõ æóáóãú ÊóØúáõÞõ
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ áöæõÌõæÏö ßóãóÇáö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãõßóÐøóÈóÉöº áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú ÈöÔóÑúØóíúäö áóãú íóÍúäóËú ÈöæõÌõæÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõäóÇ ÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÍóíúÖöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊóÇ ÍöÖúäóÇ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãõÎóÈøöÑóÉñ Úóäú äóÝúÓöåóÇ
ÔóÇåöÏóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóåöíó ãõÕóÏøöÞóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ãõßóÐøöÈóÉñ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÐøóÈóÉö¡ æóåõæó ÅÎúÈóÇÑõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú
æóÊóÕúÏöíÞõåõ áöÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ ØóáõÞóÊú æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÕóÏøóÞóÉõ ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ æóåõæó ÅÎúÈóÇÑõåóÇ
Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÌöåóÉö
ÕóÇÍöÈóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈóåóÇ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóØúáõÞú.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÑóÃóÊú
ÇáÏøóãó áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì
(2/41)
íóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) º áöÃóäøó
ãóÇ íóäúÞóØöÚõ Ïõæäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ Þóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÊóãøóÊú
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú Íöíäö ÍóÇÖóÊú)
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏúÚöíøñ æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö
ÈöÐóáößó ßóÇäó Ýöí ÇáËøóáóÇËö Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÈóØóáó ÇáúÎõáúÚõ áößóæúäöåóÇ ãõØóáøóÞóÉð
æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
ÕóÍøó ÇáÊøóÒúæöíÌõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú ÍóíúÖóÊöåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖóÉó
ÈöÇáúåóÇÁö åöíó ÇáúßóÇãöáõ ãöäúåóÇ æóßóãóÇáõåóÇ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåóÇ æóÐóáößó
ÈöÇáØøõåúÑö Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö áóãú
íõÍúßóãú ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ áóãú ÊóÛúÊóÓöáú Ãóæú íóãúÖöí
ÚóáóíúåóÇ æóÞúÊõ ÕóáóÇÉò ßóÇãöáò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÚóÇæöÏóåóÇ ÇáÏøóãõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÊóßõæäó ÍóÇÆöÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåóÇ ÚóÔúÑóÉð æóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöãõÖöíøöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÊóÓöáú æóÞóæúáõåõ
ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó ãöäú ÍóíúÖóÊöåóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó Óõäøöíøñ
æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÐóáößó ßóÇäó Ýöí ÇáËøóáóÇËö Íõßúãõåõ
Íõßúãó ÇáúÚóÈöíÏö æóÅöäú ÎóÇáóÚóåóÇ ÕóÍøó ÇáúÎõáúÚõ áößóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉð
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Íöíäó ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó
áóãú íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÍöÖúÊ äöÕúÝó ÍóíúÖóÉò ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó æóÊóØúåõÑó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ËõáõËó ÍóíúÖóÉò Ãóæú ÓõÏõÓó ÍóíúÖóÉò æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝó
ÍóíúÖóÉò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöÐóÇ ÍöÖúÊ äöÕúÝóåóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãóÇ áóãú ÊóÍöÖú æóÊóØúåõÑú ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú
æóØóåõÑóÊú æóÞóÚó ØóáúÞóÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí
ÍóíúÖöß Ãóæú ãóÚó ÍóíúÖöß ÝóÍöíäó ãóÇ ÑóÃóÊú ÇáÏøóãó ÊóØúáõÞõ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÍóíúÖóÊöß Ãóæú ãóÚó ÍóíúÖóÊöß
ÝóãóÇ áóãú ÊóÍöÖú æóÊóØúåõÑú áóÇ ÊóØúáõÞõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ ÅÐóÇ
ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÞóÇáó¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊö
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÍóíúÖò ãõÓúÊóÞúÈóáò æóãóÑóÖò ãõÓúÊóÞúÈóáò
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ãóÇ íóÒöíÏõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö Ýóåõæó ßóãóÇ äóæóìº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Ðõæ ÃóÌúÒóÇÁò
ÝóíóÍúÏõËõ ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÌõÒúÁðÇ ÍóÇÏöËðÇ ãöäú Ðóáößó ÕõÏøöÞó¡
æóßóÐóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõÚóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÑóÚóÝúÊõ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÍõÈúáóì ÅÐóÇ ÍóÈöáúÊö Ýóåõæó
Úóáóì ÍóÈóáò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÈóáó ÇáøóÐöí
åöíó Ýöíåö áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÃóÌúÒóÇÁñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÕõãúÊ
íóæúãðÇ ØóáõÞóÊú Íöíäó ÊóÛöíÈõ ÇáÔøóãúÓõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÊóÕõæãõ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÕõãúÊõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÈöãöÚúíóÇÑò æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÕøóæúãõ ÈöÑõßúäöåö æóÔóÑúØöåö æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ
ÛõáóÇãðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÅöÐóÇ æóáóÏúÊ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö ÝóæóáóÏóÊú ÛõáóÇãðÇ æóÌóÇÑöíóÉð æóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóíøõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ØóáúÞóÉð æóÝöí ÇáÊøóäóÒøõåö
ËöäúÊóÇäö æóÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ Åäú æóáóÏóÊú ÇáúÛõáóÇãó
ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÊóäúÞóÖöí ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöäú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÊóÇäö
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ÈöæóÖúÚö ÇáúÛõáóÇãö Ëõãøó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöÐðÇ Ýöí ÍóÇáò íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÍóÇáò ÇËúäóÊóÇäö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÇáÔøóßøö
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøöäúÊóíúäö ÊóäóÒøõåðÇ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇáúÚöÏøóÉõ ãõäúÞóÖöíóÉñ ÈöíóÞöíäò æóÅöäú ÞóÇáó ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ãóíøöÊðÇ ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÅÐóÇ æóáóÏúÊ æóáóÏðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ Ýóåõæó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãóæúáõæÏñ Ýóíóßõæäõ æóáóÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóíõÚúÊóÈóÑõ
æóáóÏðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó Èöåö ÇáúÚöÏøóÉõ æóÇáÏøóãõ
ÈóÚúÏóåõ äöÝóÇÓñ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ æóáóÏò ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóåõæó
æöáóÇÏóÉõ ÇáúæóáóÏö.
Þóæúáõåõ (æóØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóØóáóÇÞõ ÇáúÍõÑøóÉö ËóáóÇËñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇáúÚöÏøóÉó ÚöäúÏóäóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÇäö ÈöÇáäøöÓóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö
æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÍõÑøóÉñ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ØóáóÇÞõåóÇ ËóáóÇËñ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ ËöäúÊóÇäö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò ÃóãóÉñ
ÊóÍúÊó ÍõÑøò ØóáóÇÞõåóÇ ËöäúÊóÇäö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ ËóáóÇËñ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóØóáóÇÞõåóÇ ËöäúÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÊóÇäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÚöÏøóÉó ÇáúãóäúßõæÍóÉö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÍõÑøðÇ íóãúáößõ ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÇáúÅöãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ íóãúáößõ ÇËúäóÊóíúäö
ÍõÑøóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúäö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÚúäó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ßóáöãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÊóÝúÓöíÑñ æóÕöÝóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅíÞóÇÚò æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
æóÇáúãóæúÕõæÝó ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ æóßóÐóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇäóÊú
(2/42)
ÈöÇáúÃõæáóì æóáóãú ÊóÞóÚú ÇáËøóÇäöíóÉõ) º
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
ÕóÇÏóÝóÊúåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÞóÚú
æóÓóæóÇÁñ ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍóÑúÝö ÚóØúÝò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÝö
ÚóØúÝò ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú
Úóáóì ÇáúßóáóÇãö ÔóÑúØñ æóåóÐóÇ ãöËúáó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóÇáöÞñ
Ãóæú ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ Ãóæú ØóÇáöÞñ ÝóØóÇáöÞñ Ãóæú ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ
Ãóæú ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ
ÅíÞóÇÚñ Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÍóÇáö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚóÊú ÚóáóíúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ) º áöÃóäøóåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÇáúÃõæáóì æóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó Þóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÞóÑóäó ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ åõæó ÇáúÚóÏóÏõ
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóÈóØóáó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËöäúÊóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãóáúÝõæÙó Èöåö ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó ãõæÞóÚðÇ ÃóæøóáðÇ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ãõæÞóÚðÇ ÂÎóÑó æóÞóÚóÊú
ËöäúÊóÇäö ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó æóÇÍöÏóÉò ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ÃóæøóáðÇ ãõæÞóÚñ ÃóæøóáðÇ
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì æóÊõÕóÇÏöÝõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
æóßóÐóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ ÇáúãóáúÝõæÙõ Èöåö ÃóæøóáðÇ ãõæÞóÚñ
ÃóæøóáðÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó æóÇÍöÏóÉð
æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÈóÚúÏóåóÇ ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÈóÇäóÊú ÈöåóÐöåö Þóæúáõåõ
(æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö) º
áöÃóäøó ÇáúãóáúÝõæÙó Èöåö ÃóæøóáðÇ ãõæÞóÚñ ÂÎóÑó ÝóæóÞóÚóÊóÇ ãóÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóæúÞóÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÞóÈúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉð
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö) ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð ãóÚó æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ãóÚóåóÇ æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøó ãóÚó áöáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóæóÞóÚóÊóÇ
æóÝöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÞóÇáó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú æóÇÍöÏóÉð
æóËóáóÇËöíäó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó áóÇ íõÚóÈøóÑõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ åóßóÐóÇ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÞóæúáöåö ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó
ØóáúÞóÉð.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöÔúÑöíäó ãóÚúØõæÝóÉñ
Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóËöäúÊóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ßóÐóÇ åóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó Ãóæú ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ
ãóÚúØõæÝò æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóÚóÔúÑðÇ æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóÅöäú ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóäöÕúÝðÇ æóÞóÚóÊú ËöäúÊóÇäö Ýöí
Þóæúáöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ÌõãúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó
ÈöåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ÞóÇáó äöÕúÝðÇ æóæóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚó ËöäúÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇÍöÏóÉñ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúÎöíøö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÝóÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íõÑöíÏõ Èöåö Åäú ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÅÌúãóÇÚðÇ
Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÑúØó æóßóÑøóÑó ËóáóÇËðÇ ØóáõÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ ËóáóÇËñ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáÔøóÑúØó æóßóÑøóÑó
ÇáËøóáóÇËó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð
ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóäú
ÞóÇáó áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáóÉö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÈúØõáõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó Ëõãøó áöáÊøóÑóÇÎöí ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÓóßóÊó Ëõãøó ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåóÇ áöáúÌóãúÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó
ÝóíóÞóÚó ËöäúÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ëõãøó ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì áöáúÍóÇáö æóÓóÞóØó ãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
(2/43)
áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
ÊóÏúÎõáó ÇáÏøóÇÑó ÝóíóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú
æóÇÍöÏóÉñ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíÞõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÊóÚóáøóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
áößóæúäöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ãóßøóÉó ØóáõÞóÊú Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãóßøóÉó æóÊóØúáõÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò Ïõæäó ãóßóÇäº
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ áóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ãóßøóÉó æóãóÊóì ØóáõÞóÊú ÝöíåóÇ
ØóáõÞóÊú Ýöí ßõáøö ÇáúÈöáóÇÏö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö) íóÚúäöí
ÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöãóßøóÉó ÚõÑöÝó ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãõåõ ÈöÇáÏøóÇÑö
ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÇáÏøóÇÑö ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑóº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöãóßøóÉóº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ÝöíåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó ãõØóáøóÞóÉð Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóæóÖóÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöíõÚúáöãó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑóÝö ãóßøóÉó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ýöí ÐóåóÇÈöß Åáóì ãóßøóÉó Ýóåõæó Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÏúÎóáó Ýöí Úóáóì ÝöÚúáò ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóåöíó Ýöí ÇáÙøöáøö ßóÇäóÊú ØóÇáöÞðÇ ãóßóÇäóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóãúÓó áóíúÓóÊú ÈöÝöÚúáò æóíóßõæäõ ãóÚúäóÇåõ Ýöí ãóßóÇäö ÇáÔøóãúÓö
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ãóßóÇä ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ØóáõÞóÊú Íöíäó Êóßóáøóãóº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóíøóÇãó ÙóÑúÝðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ßõáøõåóÇ ÙóÑúÝðÇ áöáúÅöíÞóÇÚö ÝóÕóÇÑó ÇáÙøóÑúÝõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ æóÞóÏú
æõÌöÏó ÚóÞöíÈó ßóáóÇãöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊö ãóßøóÉó áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ãóßøóÉó) º áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóåõæó ÝöÚúáñ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýóáóãú ÊóØúáõÞú Ïõæäó
æõÌõæÏöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÛóÏðÇ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) º áöÃóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö æóÐóáößó ÈöæõÞõæÚöåö Ýöí Ãóæøóáö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÅöäú
äóæóì Èöåö ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõåõ æóäöíøóÉõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ýöí ÇáúÚõãõæãö ÕóÍöíÍóÉñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ØóÚóÇãðÇ¡ æóåõæó íóäúæöí ØóÚóÇãðÇ
Ïõæäó ØóÚóÇãò æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ Ãóæú ÛóÏðÇ
Çáúíóæúãó íõÄúÎóÐõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáøóÐöí ÊóÝóæøóåó Èöåö
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí Çáúíóæúãö æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÛóÏöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Çáúíóæúãó ßóÇäó ÊóäúÌöíÒðÇ æóÇáúãõäóÌøóÒõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÛóÏðÇ ßóÇäó ÅÖóÇÝóÉð æóÇáúãõÖóÇÝõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóáóÛóÇ ÇáÔøóÑúØó
Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
Çáúíóæúãó ÛóÏðÇ ØóáõÞóÊú Çáúíóæúãó ØóáúÞóÉð Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÊóØúáõÞõ
ÃõÎúÑóì Ýöí ÛóÏòº áöÃóäøó ÈöæõÞõæÚö åóÐöåö ÇáØøóáúÞóÉö Çáúíóæúãó
ÊóÊøóÕöÝõ ÈöåóÇ Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÂÎöÑóåõ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛóÏò Çáúíóæúãó áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ Ýöí ÛóÏòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÛóÏðÇ
æóÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ÛóÏò áóÇ Êóßõæäõ ãóæúÕõæÝóÉð Èöåö
Çáúíóæúãó ÝóáóÛóÇ.
Þóæúáóåõ Çáúíóæúãó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö
æóÃóæøóáóåõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó
æóÛóÏðÇ ÈöÇáúæóÇæö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÊóØúáõÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó áöáöÇÔúÊöÑóÇßö
æóÞóÏú æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö æóåöíó ÈöÇáØøóáúÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ÊóÊøóÕöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó ÛóÏðÇ
æóÇáúíóæúãó ÊóØúáõÞõ Çáúíóæúãó æóÇÍöÏóÉð æóÛóÏðÇ ÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÛóÏò æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÅöäú ÞóÇáó äóæóíúÊõ Èöåö ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ÕõÏøöÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÛóÏó ÙóÑúÝðÇ áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö æóßóæúäõåõ ÙóÑúÝðÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ãõØóáøóÞóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåöº áöÃóäøó
ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÅÐóÇ
ÞõáúÊ ÕõãúÊ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÌóãöíÚöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÛóÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÍóíúËõ æóÕóÝóåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÛóÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÕõãúÊ ÔóÚúÈóÇäó ÇÞúÊóÖóì Õóæúãó
ÌóãöíÚöåö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÛóÏö
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÛóÏðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóãúÓö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Çáúíóæúãó áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
Ýöí ãöáúßöåö ÃóãúÓö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÃóãúÓö æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúíóæúãó ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÍõÑøðÇ ÃóãúÓö íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ Çáúíóæúãó ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóæúäöåóÇ
ØóÇáöÞðÇ ÃóãúÓö áóÇ íóÍúÑõãõ äößóÇÍóåóÇ Çáúíóæúãó æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ãóæøóáó ÃóãúÓö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÇáÓøóÇÚóÉóº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÍóÇáö ãöáúßöåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
(2/44)
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúáðÇ ØóáõÞóÊú æóÅöäú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäóÇ ãöäúßö ØóÇáöÞñ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÅöäú äóæóì
ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÞóíúÏö¡ æóåõæó ÝöíåóÇ
Ïõæäóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóãúäõæÚóÉõ ãöäú ÇáÊøóÒóæøõÌö
æóÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáÒøóæúÌõ íóäúØóáöÞõ Åáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈöËóáóÇËò ÓöæóÇåóÇ æóíóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöÅöãóÇÆöåö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ãöäúß
ÈóÇÆöäñ Ãóæú Úóáóíúßö ÍóÑóÇãñ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúæóÕúáóÉö æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÍöáøö æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÝóÕóÍøóÊú
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ ÅáóíúåöãóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú áóÇ
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÏõÎõæáö ßóáöãóÉö Ãóæú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáäøóÝúíö ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈóÞöíó
Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáÔøóßøó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöíÞóÇÚö ÝóáóÇ íóÞóÚõ æóãóäú
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáÔøóßøõ Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÏúÑöí
ÃóØóáøóÞóåóÇ Ãóãú áóÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ æóßóÇäó Úóáóì íóÞöíäöåö ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
æóÞóÚó íóÞöíäðÇ.
æóÅöÐóÇ Öóãøó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ãöËúáó
ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóåöíãóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõ æóÅöäú Öóãøó ÅáóíúåóÇ ãóäú íõæÕóÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ØóáóÇÞóåóÇ
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö æóÅöäú Öóãøó
ÅáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÊóØúáõÞõ ÇãúÑóÃóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó áóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóíúåö ÈöÍóÇáò
ßóÇáúÈóåöíãóÉö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÊõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ¡ æóåõæó íõæÕóÝõ ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÅöäú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóãóíøöÊóÉò áóãú ÊóØúáõÞú ÒóæúÌóÊõåõ
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊóÉó ÊõæÕóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÇáúßóáúÈóÉõ ØóÇáöÞñ ØóáõÞóÊú æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß íóäúæöí ÈöÐóáößó
ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó) æóÅöäú ÊóØóÇæóáó íóæúãðÇ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ãöäúåõ Ãóæú ÊóÃúÎõÐõ Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó åõæó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí Ðóáößó
æóáóÇ íóäúåóÇåóÇ ÚóãøóÇ ÌóÚóáó ÅáóíúåóÇ æóáóÇ íóÝúÓóÎõ Þóæúáóåõ (ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú
íóÏöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÕóÇÑóÊú ãõÚóÑøóÖóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõÛöáóÊú ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöãóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÚóÊú ÈöØóÚóÇãò áöÊóÃúßõáóåõ Ãóæú äóÇãóÊú Ãóæú
ÇãúÊóÔóØóÊú Ãóæú ÇÛúÊóÓóáóÊú Ãóæú ÇÎúÊóÖóÈóÊú Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÎóÇØóÈóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåóÇ æóÅöäú ÃóßóáóÊú áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö Ãóæú
ÔóÑöÈóÊú ÌóÑúÚóÉð Ãóæú ÌóÑúÚóÊóíúäö Ãóæú äóÇãóÊú ÞóÇÚöÏóÉð Ãóæú áóÈöÓóÊú
ËöíóÇÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÞõæãó Ãóæú ÝóÚóáóÊú ÝöÚúáðÇ ÞóáöíáðÇ æóáóãú
ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú ÇõÏúÚõæóÇ áöí ÔõåõæÏðÇ ÃõÔúåöÏõåõãú Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöí Ãóæú
ÇõÏúÚõæóÇ áöí ÃóÈöí ÃóÓúÊóÔöíÑõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÞóÚóÏóÊú
Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÊøóßóÃóÊú Ýóåöíó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÖúØóÌóÚóÊú ÝóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ íóÈúØõáõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÞóÇãóÊú íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõåóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÑóßöÈóÊúº áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÚúÑóÇÖñ æóÅöäú
ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ ÝóÅöäú ÓóÇÑóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÎúÊóÇÑó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÝöÚúáöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÞóÇÝöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóíøóÑóåóÇ
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÓöíÑõ ÝóÓóÇÑóÊú ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ
æóÅöäú ÃóæúÞóÝóÊúåóÇ Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóÓóÇÑóÊú áóãú íóÓúÞõØú ÎöíóÇÑõåóǺ áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ
áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÞóÇÝöåóÇ
æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÊö Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÈúØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ÃóÈúØóáóåõ ÝöíåóÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÍúãöáò Ýóåöíó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ æóÅöäú ÎóíøóÑóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÃóÊóãøóÊúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú æöÊúÑðÇ Ýóåöíó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ Åäú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÇáúÃõæáóì áóãú
íõÈúØöáú ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóì ÇáÔøóÝúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÐóÇ
ÓõäøóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäú ÓóÈøóÍóÊú Ãóæú
ÞóÑóÃóÊú ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåóÇ æóÅöäú ØóÇáó ÈóØóáó
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ßóãóÇ ÔöÆúÊö ÝóÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ßõáøö
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì ÊóÈöíäó ÈöËóáóÇËòº áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò
ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú
(2/45)
ËóáóÇËðÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæúÌò
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÇÎúÊóÇÑöíº áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ÔöÆúÊ
Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåö Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøó ÅÐóÇ æóãóÊóì íõÝöíÏóÇäö ÇáúæóÞúÊó
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí Ãóíøó æóÞúÊò ÔöÆúÊ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÒóæúÌóåóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ Ýöí ßõáøóãóÇ
æóÛóíúÑöåö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð) æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈöäößóÇÍò
ãõÓúÊóÞúÈóáò Þóæúáõåõ (æóáóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
Ðóáößó) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ äóæóì Ðóáößó Þóæúáõåõ (æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú ßóáóÇãöåóÇ) ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí Ãóæú Ãóåúáöí Ãóæú ÇáúÃóÒúæóÇÌó
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ
äóÝúÓöí áóÇ Èóáú ÒóæúÌöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí æóÒóæúÌöí æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí áóÇ Èóáú äóÝúÓöí Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ ÒóæúÌöí æóäóÝúÓöí áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú
íóÏöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÞóÚó ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏó æóÚúÏñ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóÞóÚõ.
æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áóÇ
íóÞóÚõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÍóÑøóãúÊ äóÝúÓöí Ãóæú
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ æóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÃóÈóäúÊ
äóÝúÓöí Ãóæú ÍóÑøóãúÊ äóÝúÓöí ßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ æóíóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóÇ íóßõæäõ ÌóæóÇÈðÇ æóáóæú
ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß æóäóæóì ÇáËøóáóÇËó ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÇ íóßõæäõ
ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Ãóæú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚúäó æóÅöäú ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ
ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú
ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ãóæú äóæóì æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóÞóÚúäó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú äóæóì
ÇËúäóÊóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ÌöäúÓõ
ÍóÞøöåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí
ØóáõÞóÊú æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊóØúáõÞúº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ ÃóÈóäúÊõßö íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöí
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÑúÊõß Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó áóãú
íóÞóÚú.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÃóÌóÒúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚõÑöÝó ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ
ÍóÕøóáó ÌóæóÇÈðÇ áöáÊøóÎúíöíÑö æóÞóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß áóíúÓó
ÈöÊóÎúíöíÑò ÝóíóáúÛõæ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊõ äóÝúÓöíº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝõæøöÖó
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó ÊõÛóÇíöÑõ ÇáØøóáóÇÞó æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú
ãóÌúáöÓöåóÇ ÈóØóáóº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóߺ áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíõÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚõ Þóæúáõåõ (ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÄóÞøóÊðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄóÞøóÊðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÑóÖóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇõÔúÊõÛöáóÊú
ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó Ãóæú áóãú ÊõÚúÑöÖú Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ æóíóßõæäõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÄóÞøóÊö æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑöí Çáúíóæúãó Ãóæú ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑó
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú Çáúíóæúãö Ãóæú ÇáÔøóåúÑö áóÇ
ÛóíúÑõ æóÅöäú ÞóÇáó íóæúãðÇ Ýóåõæó ãöäú ÓóÇÚóÉö Êóßóáøóãó Åáóì ãöËúáöåóÇ
ãöäú ÇáúÛóÏö æóÅöäú ÞóÇáó ÔóåúÑðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí
Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóßúãöáó ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÞøóÊðÇ íóÈúØõáõ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÓóæóÇÁñ ÚóáöãóÊú Ãóæú
áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÄóÞøóÊò.
ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõßö ÈöíóÏößö æóåöíó ÊóÓúãóÚõ ÝóÃóãúÑõåóÇ
ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð Åäú áóãú íõÄóÞøöÊú
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÚöáúãöåóÇ æóÅöäú æóÞøóÊóåõ ÈöæóÞúÊò
ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÚöáúãõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÚúáóãó Ëõãøó ÚóáöãóÊú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÎóÕøó
ÇáÊøóÝúæöíÖó ÈöÒóãóÇäò ÝóíóÈúØõáõ ÈöãõÖöíøöåö ÚóáöãóÊú Ãóæú áóãú
ÊóÚúáóãú æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÇáúæóÇæö
Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú ÈöÇáúÃóáöÝö ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ãóÑøóÉð Ãóæú ÈöãóÑøóÉò Ãóæú ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÈöÏõÝúÚóÉò
Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑõåõ íóÞóÚõ ËóáóÇËðÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú
ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÊóÞóÚõ
(2/46)
æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉð æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöÏóáóÇáóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóßóÑøóÑõ æóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóåõ Ýóåöíó ËóáóÇËñ
ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåóÇ áöáúãóÑøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö
æóÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóÇÆöäðÇ ßóÇäó ÑóÌúÚöíøðÇ Þóæúáõåõ
(ÝóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
æóÞóÚúäó ÚóáóíúåóÇ) º áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí ãóÚúäóÇåõ ÇÝúÚóáöí
ÝöÚúáó ÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö Çáúßõáøö ÝóáöåóÐóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáËøóáóÇËö
æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ æóÇÍöÏóÉð áóãú
íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊö ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÊóì
ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÔöÆúÊ æóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ÅÐóÇ æóãóÊóì áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú æõÌöÏó ÔóÑúØõ ÇáØøóáóÇÞö
ÝóØóáõÞóÊú æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ãóÔöíÆóÉñ ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÑúÌóÚóåóÇ
ÝóÔóÇÁóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÊõÄóËøöÑú ãóÔöíÆóÊõåóÇ æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ßóÇäó Ðóáößó áóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÞóÚó ËóáóÇËñº áöÃóäøó
ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÝóßõáøóãóÇ ÔóÇÁóÊú æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÓóÞóØóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉòº
áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Úõãõæãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóáóÇ
Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÌõãúáóÉð æóÌóãúÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÐóáößó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó " Åäú "
áóÇ ÊóÞúÊóÖöíó ÇáúæóÞúÊó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÍúÈóÈúÊö Ãóæú ÑóÖöíóÊú Ãóæú
ÃóÑóÏúÊö ßõáøõåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ
ÈöÝöÚúáò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóáúÈö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇáúÎöíóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó) º áöÃóäøó
åóÐóÇ Êóæúßöíáñ æóÇÓúÊöÚóÇäóÉñ æóáóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöáúãóÑúÃóÉö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
áóÇ ÊóæúßöíáðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøóÉð) æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó
ÊóÝúæöíÖðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ Çáäøóåúíó Úóäúåõ æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóíóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ æóÇáäøóåúíó
Úóäúåõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó áóåóÇ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú áóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí
æóÞóÑóäóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÞúÑõäúåõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
æóíóãúáößõ ÇáúÚóÒúáó Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÕóÇÍöÈóÊóß ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ
ÊóÝúæöíÖñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ
æóÅöäú ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö ØóáøöÞóÇ ÇãúÑóÃóÊöí Åäú ÔöÆúÊõãóÇ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÝóÑøõÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóíúåö
æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞóÇ ÇãúÑóÃóÊöí æóáóãú íóÞúÑõäúåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ æóßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóãúáößõ ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóßö æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏóÃóÉð
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ ãóáóßóÊúåõ
æóÒöíóÇÏóÉò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóáúÝðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ØóáúÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÇáúÃóÕúáö æóÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ
æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð
ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð æóÞóÚóÊú ÈóÇÆöäóÉð
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ
Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ
Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó æóåöíó ãóÇ ÔóÇÁóÊú ÇáËøóáóÇËó Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó ãóÔöíÆóÉð áöáúæóÇÍöÏóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö ãóÔöíÆóÉñ áöáúæóÇÍöÏóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ
(2/47)
Åäú ßõäúÊ ÊõÍöÈøöíäöí Ãóæú ÊóÈúÛõÖöíäöí
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõß Ãóæú ÃóÈúÛóÖõß æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÙúåóÑóÊú) æóÅöäú
ÞóÇáó Åäú ßõäúÊö ÊõÍöÈøöíäöí ÈöÞóáúÈöß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ
ÃõÍöÈøõß æóåöíó ßóÇÐöÈóÉñ ØóáõÞóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÊóØúáõÞõº áöÃóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÅÐóÇ ÚóáöÞóÊú
ÈöÇáúÞóáúÈö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõÈøö æóáóãú íõæÌóÏú æóåõãóÇ
íóÞöíÓóÇäöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÝóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóÊú ãöäúåõ) ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚöÏøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÓõÄóÇáò ãöäúåóÇ æóáóÇ ÑöÖðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÃóáóÊúåõ Ðóáößó ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊóÑöËõº
áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÇÆöäóº
áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúãöíÑóÇËó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÓóæóÇÁñ
ØóáøóÞóåóÇ ÈöÓõÄóÇáöåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáöåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó
áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ØóáóÇÞðÇ
ÑóÌúÚöíøðÇ æóãóÇÊó æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóÑöËóÊú ãöäúåõ æóÇäúÞóáóÈóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ Åáóì ÚöÏøóÉö ÇáúæóÝóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ æóÑöËóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæóáóÇ
íóÑöËõ ãöäúåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãöíÑóÇËö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáØøóáóÇÞö
ãóãúáõæßóÉð Ãóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú
ÃóÓúáóãóÊú áóÇ ÊóÑöËõº áöÃóäøó ÇáúÝöÑóÇÑó áóãú íõæÌóÏú æóÅöäú ÞóÇáóÊú
áóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö ØóáøöÞúäöí áöáÑøóÌúÚóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÑöËóÊúº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íõÒöíáõ ÇáäøößóÇÍó Ýóáóãú Êóßõäú
ÈöÓõÄóÇáöåóÇ ÑóÇÖöíóÉð ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóåõæó ãóÑöíÖñ Ëõãøó ÕóÍøó Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåöíó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóãú ÊóÑöËúåõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÊóÑöËõåõ Ëõãøó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáøóÐöí ÊóÑöËõåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖðÇ áóÇ íóÚöíÔõ ãöäúåõ ÛóÇáöÈðÇ æóíóÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò áóÇ íóÌöíÁõ
æóáóÇ íóÐúåóÈõ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó æóÞöíáó Ãóäú íóßõæäó ãõÖúäðì áóÇ
íóÞõæãõ ÅáøóÇ ÈöÔöÏøóÉò¡ æóåõæó Ýöí ÍóÇáò íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÇÚöÏðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ¡ æóåõæó íõÍóãøõ Ýóåõæó
ßóÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäú ÞõÏøöãó áöíõÞúÊóáó ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÑóÌúãðÇ ÝóØóáøóÞó
ÍöíäóÆöÐò æóÑöËóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑóÊú Èöåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÈóÞöíó
Úóáóì áóæúÍò Ãóæú æóÞóÚó Ýöí Ýóãö ÓóÈõÚò ÝóØóáøóÞó ËóáóÇËðÇ æóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó æóÑöËóÊú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ãõÊøóÕöáðÇ áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ) ÓóæóÇÁñ ÓóãöÚó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ãóæú
áóãú íóÓúãóÚúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÑøóßó Èöåö áöÓóÇäóåõ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö.
æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íõÓúãöÚú äóÝúÓóåõ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóíúÓó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò¡ æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ æóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó íóÏöíäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
Åäú ßóÇäó ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöÇáúæóÇæö Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅÌúãóÇÚðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáúÎõÌóäúÏöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈöÐößúÑö ÇáúæóÇæö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÅöäú ÞóÏøóãó
ÐößúÑó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóËúäöíðÇ æóÅöäú
ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ÅÐóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö Ãóæú ÈöÞõÏúÑóÉö Çááøóåö Ãóæú ÈöãóÇ
ÃóÍóÈøó Çááøóåõ Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ýóåõæó ãöËúáó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö Ýóåõæó
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöãóÔöíÆóÉö ãóäú áóÇ íóÙúåóÑõ áóäóÇ
ãóÔöíÆóÊõåõ ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú
ÔóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ Ãóæú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ãóæú ÇáúÌöäøõ Ãóæú ÅÈúáöíÓõ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Öóãøó ãóÚó ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ãóÔöíÆóÉó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÔóÇÁó ÒóíúÏñ áóãú ÊóØúáõÞú æóÅöäú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ æõÞöÝó Úóáóì ãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ØóáõÞóÊú¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æõÞöÝó Úóáóì ãóÌúáöÓö Úöáúãöåö æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÚó æóÅöäú ÞóÇãó ÈóØóáó æóÕõæÑóÉõ
ãóÔöíÆóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó ÔöÆúÊ ãóÇ ÌóÚóáóåõ Åáóì ÝõáóÇäò æóáóÇ
íóÔúÊóÑöØõ äöíøóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÐößúÑóåõ æóÅöäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ æóæóÇÍöÏóÉð Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÇáËøóÇäöíó áóÛúæñ áóÇ Íõßúãó áóåõº
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËò æóÇááøóÛúæõ ÍóÔúæñ
ÝóíóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúÅöíÞóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇáÓøõßõæÊö æóáóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÌóãúÚö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÓöÊøðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð
æóËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÆöÒñ ÅÌúãóÇÚðÇ.
(2/48)
º áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó
ÈöáóÛúæò.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ØóáõÞóÊú
æóÇÍöÏóÉð) æóÅöäú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó æóÇÍöÏóÉò ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÇËúäóÊóíúäö æóÅöäú ÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ
íóÞóÚõ ËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö Çáúßõáøö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÑõÌõæÚñº
áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ßõáøó ÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ÝóÇÓöÏñ æóáóíúÓó ÈöÑõÌõæÚò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÌóãöíÚó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóáóæú ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ áóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõº
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóÞóÚóÊú ÇáËøóáóÇËõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó Íõßúãó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÌóÇÆöÒñ
æóÈóØóáó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóíóáúÒóãõåõ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÏú ÕóÍøó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÓóßóÊó Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì
ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÈóØóáó æóÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÓöæóÇåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÈóØóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅÌúãóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóãú
íóÕöÍøó.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉðº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò
ÌõãúáóÉñ Úóáóì ÍöíóÇáöåóÇ æóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö
æóÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóÞóÚó ÇËúäóÊóÇäö æóÌóÚóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ßõáøö ÇËúäóÊóíúäö æóÇÍöÏóÉð.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÞóÚõ ËóáóÇËñº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ
íóáöíåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóãóÊóì ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ íóáöíåö
ßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÞóÇáó
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÇËúäóÊóíúäö æóÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó åöíó
ËóáóÇËñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú
ÇáúÌõãúáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ØóáúÞóÉñ
æóäöÕúÝñ æóåóÐóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÌóãöíÚö ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäöº áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõåõãóÇ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉð æóÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÇËúäóÊóíúäö ÞóÇáó åöíó ËóáóÇËñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóÇ Åäú
ÑóÏóÏúäóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÌõãúáóÊóíúäö
ÃóÈúØóáúäóÇåõãóÇ æóÅöäú ÑóÏóÏúäóÇ ÈóÚúÖóåõ Åáóì åóÐöåö æóÈóÚúÖóåõ Åáóì
åóÐöåö ÃóÈúØóáúäóÇåõãóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÓöãõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÈõØúáóÇäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ßõáøó ÇÓúÊöËúäóÇÁò ãöãøóÇ íóáöíåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÈóÞöíó ËöäúÊóÇäö
íóÓúÊóËúäöíåöãóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÝóíóÈúÞóì æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÞóÇáó
ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö íóÈúÞóì æóÇÍöÏóÉñ íóÓúÊóËúäöíåóÇ ãöäú
ÇáËøóáóÇËö íóÈúÞóì ËöäúÊóÇäö íóÓúÊóËúäöíåöãóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö íóÈúÞóì
æóÇÍöÏóÉñ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò Ãóæú ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËóáóÇËò ØóáõÞóÊú ÇËúäóÊóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÛóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ íóÏúÎõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì Ãóæú ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ ÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ íóÏúÎõáõ
æóÇáúÛóÇíóÉõ ÊóÓúÞõØõ ÝóÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÝóíóÏúÎõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóãöáó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Åáóì æóÇÍöÏóÉò íóÚúäöí ãöäúåóÇ ÅáóíúåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÇ
íóÞóÚõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
æóÇáúÛóÇíóÉó æóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó ÍóÏøðÇ æóãóÍúÏõæÏðÇ æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÝóíóáúÛõæ ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö æóíóÈúÞóì Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞóÇáó ÈöÔúÑñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóÇáó ãöäú ËöäúÊóíúäö Åáóì ËöäúÊóíúäö íóÞóÚõ
ËöäúÊóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó ãöäú æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
æóÇÍöÏóÉò Åáóì ËöäúÊóíúäö Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú
ÞóÇáó æóÇÍöÏóÉñ Ýöí ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÞóÚõ ËöäúÊóÇäö ÝóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö
Ýóåöíó ËóáóÇËñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÊóÞóÚõ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö æóÅöäú äóæóì
æóÇÍöÏóÉð ãóÚó ËöäúÊóíúäö íóÞóÚõ ËóáóÇËñº áöÃóäøó ßóáöãóÉó Ýöí ÞóÏú
ÊóÃúÊöí ÈöãóÚúäóì ãóÚó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÇÏúÎõáöí Ýöí ÚöÈóÇÏöí
Ãóíú ãóÚó ÚöÈóÇÏöí æóÅöäú äóæóì ÇáÙøóÑúÝó íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÅöäú ÞóÇáó ËöäúÊóíúäö Ýöí ËöäúÊóíúäö æóäóæóì ÇáÖøóÑúÈó æóÇáúÍöÓóÇÈó
Ýóåöíó ËöäúÊóÇäö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ËóáóÇËñº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑúÈóÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÒöíÏó áöáØøóáóÇÞö Úóáóì ËóáóÇËò
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú
ãóáóßóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÔöÞúÕðÇ ãöäúåõ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãú ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó
áóåõãú ÍóÞøðÇ áóÇ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ
(2/49)
ãóáóßóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ åóáú íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÚóãú íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó
ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí¡ æóåõæó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |