ÑÏ
ÇáãÍÊÇÑ Úáì ÇáÏÑ ÇáãÎÊÇÑ ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÂÊöí ÊóÍóÞøóÞó æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ãóÖóì ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇááøóíúáóÉó
ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÈöÃóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó ÅáóÎú ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú Ýöí
ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ æõÌõæÏõåóÇ ÞóØúÚðÇ ÈöÃóæøóáö
áóíúáóÉò ãöäú ÇáúÞóÇÈöáö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÞóíøóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö ÇáúÅöÝúÊóÇÁó ÈöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö
Èößóæúäö ÇáúÍóÇáöÝö ÝóÞöíåðÇ Ãóíú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ Ýóåöíó áóíúáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇãøó íõÓóãøõæäóåóÇ áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÍóáöÝõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝöíåóÇ æóáóåõ ÃóÏöáøóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÃóÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö åõæó Þóæúáñ áóåõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊóÏõæÑõ Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓõáúØóÇäõ ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÓóíøöÏöí
ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÑóÈöíøò Ýöí ÝõÊõæÍóÇÊöåö ÇáúãóßøöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÃóÚúäöí Ýöí
ÒóãóÇäöåóÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åöíó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ÊóÏõæÑõ
æóÈöåö ÃóÞõæáõ.
ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÝöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò¡ æóÝöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÑóÃóíúÊåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÝöí
ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÂÎöÑö ãöäúåõ¡ æóÑóÃóíúÊåóÇ ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúæóÓóØö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÛóíúÑö áóíúáóÉò æöÊúÑò æóÝöí ÇáúæöÊúÑö ãöäúåóÇ
ÝóÃóäóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊóÏõæÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ýöí æöÊúÑò
æóÔóÝúÚò ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇåÜ æóÝöíåóÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ
ÈóáóÛóÊú ÓöÊøóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó.
[ÎóÇÊöãóÉñ]
ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö
áóíúáóÉñ ÝóÇÖöáóÉñ íõÓúÊóÍóÈøõ ØóáóÈõåóÇ¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ áóíóÇáöíö
ÇáÓøóäóÉö æóßõáøõ Úóãóáö ÎóíúÑò ÝöíåóÇ íóÚúÏöáõ ÃóáúÝó Úóãóáò Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚöÔóÇÁó áóíúáóÉó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÚöÔóÇÁõ æóÇáÕøõÈúÍõ æóíóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÚóäú ÇáúãõåóáøóÈö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ Êõãúßöäõ
ÑõÄúíóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú
íóÑóÇåóÇ Ãóäú íóßúÊõãóåóÇ æóíóÏúÚõæó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö
ÇåÜ.
Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÃóáõß ÇáúÅöÎúáóÇÕó Ýöí ÇáúÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö
æóÍõÓúäó ÇáúÎöÊóÇãö ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÃóÌóáö æóÇáúÚóæúäó Úóáóì
ÇáúÅöÊúãóÇãö íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÈöäöÚúãóÊöåö ÊóÊöãøõ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊõ¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö]
áóãøóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáúÈóÏóäö æóßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÇáúÚõãõÑö ãóÑøóÉð æóãõÄóÎøóÑðÇ Ýöí ÍóÏöíËö «Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì
ÎóãúÓò» ÃóÎøóÑóåõ æóÎóÊóãó Èöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕóÉó æóÅöáøóÇ
ÝóäóÍúæõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÇáúæóÞúÝö íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö áóßöäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÝóÞóØú¡ æóáöÐóÇ
ÕóÍøó ÈöáóÇ äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóÉð áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ
åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí.
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì Þóæúáöåöãú ãõÑóßøóÈñ Åäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóÇáúãóÇáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÏöåö áóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÒúÁõ ãóÝúåõæãöåö. ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ßóæúäóåõ ÚöÈóÇÏóÉð ãõÑóßøóÈóÉð ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóíúåö
ßóáöãóÊõåõãú ÃõÕõæáðÇ æóÝõÑõæÚðÇ ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ÝóÇÊó Úóãóáõ ÇáúÈóÏóäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÂÎóÑö
æóåõæó ÇáúãóÇáõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÊóÞúÑöíÑõåõ¡ æóáóíúÓó Þóæúáõåõãú Åäøóåõ
ãõÑóßøóÈñ ÊóÚúÑöíÝðÇ áóåõ áöÈóíóÇäö ãóÇåöíøóÊöå ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúãóÇáó ÔóÑúØñ Ýöíåö áóÇ ÌóÒúÁõ ãóÝúåõæãöåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäõ
Ãóäøó ÇáÊøóÚóÈøõÏó Èöåö áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÏóäö æóÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÇáö
(2/453)
(åõæó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑõåóÇ
áõÛóÉñ: ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ãõÚóÙøóãò áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö ßóãóÇ Ùóäøóåõ
ÈóÚúÖõåõãú.
æóÔóÑúÚðÇ (ÒöíóÇÑóÉõ) Ãóíú ØóæóÇÝñ æóæõÞõæÝñ (ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò) Ãóíú
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÚóÑóÝóÉó (Ýöí Òóãóäò ãóÎúÕõæÕò) Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÝóÌúÑö
ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑö æóÝöí ÇáúæõÞõæÝö ãöäú ÒóæóÇáö ÔóãúÓö
ÚóÑóÝóÉó áöÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö (ÈöÝöÚúáò ãóÎúÕõæÕò) ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÍúÑöãðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóÌúáöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãóÇ
ãöäú ãóÇáò ßóËóæúÈò íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ æóØóÚóÇãò íõÞöíãõ ÈöäúíóÊóåõ
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó áöÃóÌúáöåöãóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæúáóÇåõãóÇ áóãú
íóÝúÚóáúåõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúãóÇáõ ãöäú ÔõÑõæØöåöãóÇ¡ æóÌõÚöáó
ãöäú ÔõÑõæØöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÝöíåöãóÇ íóÓöíÑñ áóÇ
ãóÔóÞøóÉó Ýöí ÅäúÝóÇÞöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÌøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑñ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóáöÐóÇ æóÌóÈó ÏóÝúÚõåõ Åáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇáÏøóÇÆöãö Úóäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì
ÇáúãóÔúíö æóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ÇáÓøóÇÊöÑö æóÇáÓøõÍõæÑö åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ) ÈöåöãóÇ ÞõÑöÆó Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇÓúãõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóÕúÏóÑõ Ø Úóäú ÇáúãöäóÍö
æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõåõãú) åõæó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöÅöØúáóÇÞö ßóËöíÑò ãöäú ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÊóÞúíöíÏóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÓøößøöíÊö¡ æóßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ Èöåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÔøóÑöíÝõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝóÇÊöåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÚóÑøóÝõæåõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÈóíúÊö áöÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö
ÝóÝöíåö ãóÚúäóì ÇááøõÛóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõãú Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøó
ÃóÑúßóÇäóåõ ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ¡ æóáóÇ æõÌõæÏó áöáúãõÊóÔóÎøöÕö
ÅáøóÇ ÈöÃóÌúÒóÇÆöåö ÇáúãõÔóÎøöÕóÉö ãóÇåöíøóÊóå ÇáúßõáøöíøóÉó
ãõäúÊóÒóÚóÉð ãöäúåóÇ æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö áöÃóÌúáö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ãõÎúÑöÌñ áóåóÇ Úóäú ÇáúãóÝúåõæãö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÚúÑöíÝðÇ ÇÓúãöíøðÇ ÛóíúÑó ÍóÞöíÞöíøò Ýóåõæó ÊóÚúÑöíÝñ áöãóÝúåõæãö
ÇáöÇÓúãö ÚõÑúÝðÇ áóßöäú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáöÇÓúãö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ åõæó ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÞóÕúÏö
ÇáúãõÎúÑöÌö áóåóÇ Úóäú ÇáúãóÝúåõæãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí äóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÌøó ÇáäøóÝóáó¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöáúÍóÌøö ãõØúáóÞðÇ ßóÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áöáúÝóÑúÖö ÝóÞóØú æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ áöáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáÕøóáóÇÉö
áöáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅáóÎú¡ æóÇáÕøóæúãö áöáúÅöãúÓóÇßö ÅáóÎú
æóÇáÒøóßóÇÉö áöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ Ýóáúíóßõäú ÇáúÍóÌøõ ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö æóÛóíúÑöåö ßóÚóÑóÝóÉó
ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ÝóÚóÏóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö áöíóßõæäó ÇÓúãðÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáò
ãóÎúÕõæÕò ÍóÔúæðÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ åõæó ÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáúæõÞõæÝõ ÊóÎóáøóÕó Úóäúåõ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ
ÅáóÎú Þöíáó: æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÅÏúÎóÇáõ ÇáÔøóÑúØö Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ Ýóáóæú ÃóÈúÞóì
ÇáÒøöíóÇÑóÉó Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÇááøõÛóæöíøö æóåõæó ÇáÐøóåóÇÈõ æóÝóÓøóÑó
ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÎúÕõæÕó ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáúæõÞõæÝö áóßóÇäó Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÃóíúÖðÇ áóíúÓóÊú ãóÇåöíøóÊóå ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó
ÝóíõÑóÏøõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõßúäö ÇäúÊöåóÇÁð
ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóÐößúÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íõÎöáøõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöÏõæäöåö ßóãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò æóáöÐóÇ
ÐóßóÑõæÇ ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóÇÝúåóãú.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöÇáúÞóÕúÏö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
äóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÕúÏö
åõäóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóåõæó Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú ÊóÞúáöíÏö
ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÚó ÇáÓøóæúÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ýóíóßõæäõ Úóãóáó
ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÝöÚúáò ãóÎúÕõæÕò ÇáúÈóÇÁõ
Ýöíåö áöáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúæõÞõæÝõ¡ Ýóåõæó
ÞóÕúÏñ ãõÞúÊóÑöäñ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÕúÏö¡ Ýóáóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ÝöÚúáðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö äóÚóãú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúÞóÕúÏó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÝöÚúáó
ÊóÈóÚðÇ æóÚóßóÓõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÆöÚó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇááøõÛóæöíøóÉö Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÎóÕøó ãöäú ÇááøõÛóæöíøóÉö áóÇ ãõÈóÇíöäóÉð áóåóÇ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ áõÛóÉð åõæó ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ãõÚóÙøóãò
ÎóÕøóÕõæåõ Èößóæúäöåö ÞóÕúÏðÇ Åáóì ãõÚóÙøóãò ãõÚóíøóäò ÈöÃóÝúÚóÇáò
ãõÚóíøóäóÉò æóáóæú ÌõÚöáó ÇÓúãðÇ áöáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóÕóÇáóÉð
áóÈóÇíóäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäúåõ¡
(2/454)
ÓóÇÈöÞðÇ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ áóãú íóÞõáú
áöÃóÏóÇÁö Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö áöíóÚõãøó ÍóÌøó ÇáäøóÝúáö.
(ÝõÑöÖó) ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÔúÑò áöÚõÐúÑò ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÍóíóÇÊöåö
áöíõßúãöáó ÇáÊøóÈúáöíÛó (ãóÑøóÉð) áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáúÈóíúÊõ æóåõæó
æóÇÍöÏñ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ æóÞóÏú ÊóÌöÈõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãõØúáóÞõ
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÎóÕøóÕõæåõ Èößóæúäöåö ÅãúÓóÇßðÇ Úóäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö¡
ÈöäöíøóÉò ãöäú Çááøóíúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉõ.
æóÊóÒúßöíóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÊóØúåöíÑõåõ.
æóÊóÒúßöíóÉõ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÒóßóÇÉð ÔóÑúÚðÇ Êóãúáöíßõ ÌõÒúÁò
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ áóåõ - {ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ}
[ÇáÊæÈÉ: 103]- Ýóåöíó ÊóØúåöíÑñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÝöÚúáò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó
ÇáÊøóãúáöíßõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúÞóÕúÏõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍóÌøö
ÔóÑúÚðÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ÔóÑúØðÇ Ýöí Çáúßõáøö
æóßóÐóÇ ÌõÚöáó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö. æóÚóÑøóÝõæåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÕúÏõ
ÇáÕøóÚöíÏö ÇáØøóÇåöÑö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò¡ æóåõæó ÇáÖøóÑúÈóÊóÇäö
Ýóåõæó ÞóÕúÏñ ãõÞúÊóÑöäñ ÈöÝöÚúáò Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ßóæúäöåö ÇÓúãðÇ
áöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÌõÚöáó
ÇáúÍóÌøõ ÇÓúãðÇ áöÞóÕúÏò ÎóÇÕøò ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò ßóÇáÊøóíóãøõãö
ÇÓúãñ áöãõØúáóÞö ÇáúÞóÕúÏö¡ Ëõãøó ÌõÚöáó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãðÇ áöÞóÕúÏò
ÎóÇÕøò ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò ÇåÜ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö (Þóæúáõåõ ÓóÇÈöÞðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö¡
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóæóÇÌöÈñ Ø.
(Þóæúáõåõ áöÚõÐúÑò) ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú áöÎóæúÝò ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
Ãóæú ÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
ßõÑúåö ãõÎóÇáóØóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí äõÓõßöåöãú ÅÐú ßóÇäó áóåõãú ÚóåúÏñ
Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÒóíúáóÚöíøñ.
æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæøóáó áöãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö áöáÔøóáóÈöíøö Úóäú ÇáúåóÏúíö
áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÝõÑöÖó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ÓóäóÉö ÊöÓúÚò¡ æóÃóäøó ÂíóÉó ÝóÑúÖöåö åöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97]- æóåöíó äóÒóáóÊú ÚóÇãó
ÇáúæõÝõæÏö ÃóæóÇÎöÑó ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãú íõÄóÎøöÑú ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó ÝóÑúÖöåö ÚóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöåóÏúíöåö æóÍóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóíúÓó ÈöíóÏö ãóäú ÇÏøóÚóì ÊóÞóÏøõãó ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö
ÓóäóÉó ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò Ãóæú ÊöÓúÚò Ïóáöíáñ æóÇÍöÏñ¡
æóÛóÇíóÉõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÞóÇáó ÓóäóÉó ÓöÊøò Ãóäøó ÝöíåóÇ äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ:
196]- æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöÊúãóÇãöåö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú æõÌõæÈö
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó Úöáúãöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ
ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÚõÐúÑö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó æõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÅöäøó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áöáúÝóæóÇÊö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí ÍóÞøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈóÞóÇÁó ÍóíóÇÊöåö
Åáóì Ãóäú íõÚóáøöãó ÇáäøóÇÓó ãóäóÇÓößóåõãú ÊóßúãöíáðÇ áöáÊøóÈúáöíÛö -
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóÞóÏú ÕóÏóÞó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ ÇáÑøõÄúíóÇ} [ÇáÝÊÍ:
27] ÇáúÂíóÉó - ÝóåóÐóÇ ÃóÑúÞóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö æóáöÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáúÃóæøóáõ ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ Ýóåõæó ßóÞóæúáöß: ÃóßúÑöãú ÒóíúÏðÇ áöÃóäøóåõ
ãõÍúÓöäñ Åáóíúß ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÈõæß (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáúÈóíúÊõ) ÈöÏóáöíáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {æóáöáøóåö Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö} [Âá ÚãÑÇä: 97]- ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÅÖóÇÝóÉõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóßóÑøóÑú ÓóÈóÈõåõ æóáöÍóÏöíËö
ãõÓúáöãò «íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÝõÑöÖó Úóáóíúßõãú ÇáúÍóÌøõ
ÝóÍõÌøõæÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ Ãóßõáøó ÚóÇãò íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÓóßóÊó
ÍóÊøóì ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóæú ÞõáúÊ äóÚóãú áóæóÌóÈóÊú æóáóãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» " ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÂíóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇÝöíóÉð
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáäøóÝúíö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÝúíö
Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÍóÌøõ æóåóÐóÇ ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝõÑöÖó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò)
Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóíõáóÈøöíó
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ëõãøó ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö Úóáóì
ÞóÕúÏö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÞóÕúÏó ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÕöÏú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÃóÍóÏñ ÇáúãöíÞóÇÊó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ
æóáóæú áöÊöÌóÇÑóÉò» æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÊóÚúÙöíãö åóÐöåö
ÇáúÈõÞúÚóÉö ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÊøóÇÌöÑõ æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ.
ÞóÇáó Í: ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ
íóßõæäóÇäö äóÝúáðÇ ãöäú ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóÅöäøóãóÇ íóßõæäóÇäö äóÝúáðÇ ãöäú
ÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö æóÇáúÍóÑóãöíøö. ÇåÜ.
(2/455)
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÃóÍóÏõ ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÌøó ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóÞóÏú íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúÍóÌøö ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò¡
æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÇáúÍóÌøö ÈöáóÇ ÅÐúäò ãöãøóäú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÕóÈöíøðÇ ÝóáöáúÃóÈö ãóäúÚõåõ
ÍóÊøóì íóáúÊóÍöíó (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó
ÇáËøóÇäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÈöÏõæäö ÅÍúÑóÇãò
áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇÌöÈðÇ ãöäú
ÇáúÂÝóÇÞöíøö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ßóæúäõåõ ãõÊóáóÈøöÓðÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÞúÊó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÍóÌøö äóÝúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ áöÍöáøö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÇáÔøóÑúØõ
áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÍúÕöíáõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡
æóäóÙöíÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÌõäõÈó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÍóÊøóì íóÛúÊóÓöáó ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó áöÓõäøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóËóáðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó ÌóÇÒó¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóæóì ÇáúÛõÓúáó
ÇáúãóÓúäõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó¡ æóáóãú
íóÛúÊóÓöáú áöÛóíúÑöåö æóåõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúãöíÞóÇÊö
æóßóÇäó ÞóÇÕöÏðÇ áöáäøõÓõßö æóÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßö ÝóÑúÖò Ãóæú ãóäúÐõæÑò
Ãóæú äóÝúáò ßóÝóÇåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÕöÏðÇ áöÐóáößó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó ÇáÏøõÎõæáó
áöÊöÌóÇÑóÉò ãóËóáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóÇÌöÈðÇ æóäóÙöíÑõåõ
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóäúÏóÑöÌõ Ýöí Ãóíøö ÕóáóÇÉò ÕóáøóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÕóáøö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÕóáóÇÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö¡ åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÚóäú åóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÝóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ÊóÕúæöíÑó
ÇáúæõÌõæÈö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóíõáóÈøöí ãöäúåõ¡ æóíóßõæäõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåóÇ ÈöäõÓõßö ÝóÑúÖò¡ Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú äóÝúáò Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ äóæóì ãöäú ÝóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÍúÑóÇãñ
ÎóÇÕøñ áöÃóÌúáö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÒóÇÒóÉó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÐóÇ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÍóÌøó ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúæõÌõæÈö) Ýóíóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúæóÇÌöÈ ÇáúãõÎóíøóÑö Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚõãúÑóÉó ÇÊøóÕóÝó
ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóßóåõ áöÚóÏóãö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóÞóÇãö
ÅíøóÇåõ. ÇåÜ. Í.
ãóØúáóÈñ Ýöíãóäú ÍóÌø ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÌøö ÈöãóÇáò ÍóÑóÇãò) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÇáúÍóÌøö ÑöíóÇÁð æóÓõãúÚóÉð¡ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÍóÌøó
äóÝúÓóåõ ÇáøóÐöí åõæó ÒöíóÇÑóÉõ ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò ÅáóÎú áóíúÓó ÍóÑóÇãðÇ
Èóáú ÇáúÍóÑóÇãõ åõæó ÅäúÝóÇÞõ ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ ÊóáóÇÒõãó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÊóÞóÚõ
ÝóÑúÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÑóÇãõ ÔóÛúáõ ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõ ÇáúÝöÚúáö ÕóáóÇÉð áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íõãúßöäõ
ÇÊøöÕóÇÝõåõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ¡
æóßóÃóäøóåõ ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇáúÍõÑúãóÉó áöÃóäøó áöáúãóÇáö ÏóÎúáðÇ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú Úóãóá ÇáúÈóÏóäö
æóÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíóÌúÊóåöÏõ
Ýöí ÊóÍúÕöíáö äóÝóÞóÉò ÍóáóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ
Úóäúåõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÓõÞõæØöåö¡ æóÚóÏóãö ÞóÈõæáöåö ÝóáóÇ
íõËóÇÈõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ ÚöÞóÇÈó ÊóÇÑößö ÇáúÍóÌøö.
ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÑúßö íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö: æóåöíó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö¡ æóÇáúÃóÑúßóÇäõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ÇáËøóæóÇÈõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ßóÍöáøö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ãõÑóÇÆöíðÇ Ãóæú ÕóÇãó æóÇÛúÊóÇÈó
ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ÕóÍöíÍñ áóßöäøóåõ ÈöáóÇ ËóæóÇÈò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ãöãøóäú íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ) ßóÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÎöÏúãóÊöåö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ æóÇáúÌóÏøóÇÊõ
ßóÇáúÃóÈóæóíúäö ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛóÑöíãõ áöãóÏúíõæäò áóÇ
ãóÇáó áóåõ íóÞúÖöí Èöåö¡ æóÇáúßóÝöíáõ áóæú ÈöÇáúÅöÐúäö¡ ÝóíõßúÑóåõ
ÎõÑõæÌõåõ ÈöáóÇ ÅÐúäöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøóíúÑö æóßóÐóÇ Åäú ßóÑöåóÊú ÎõÑõæÌóåõ
ÒóæúÌóÊõåõ æóãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõåõ áöáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö.
ÃóãøóÇ ÍóÌøõ ÇáäøóÝúáö ÝóØóÇÚóÉõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö Ãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóáúÊóÍöíó) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ ãóÎõæÝðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÅöäú ÇáúÊóÍóì ÈóÍúÑñ Úóäú
ÇáäøóæóÇÒöáö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) åõæó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
(2/456)
æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÝóíõÝóÓøóÞõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóíú ÓöäöíäðÇ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÕóÛöíÑóÉñ
æóÈöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÑøóÉð áóÇ íõÝóÓøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÈóÍúÑñ
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó ÙóäøöíøóÉñ áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ùóäøöíøñ¡ æóáöÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóÇÎóì ßóÇäó ÃóÏóÇÁð æóÅöäú
ÃóËöãó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáõæÇ áóæú áóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝó
ãóÇáóåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó æóíóÍõÌøó æóáóæú ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì
æóÝóÇÆöåö æóíõÑúÌóì Ãóäú áóÇ íõÄóÇÎöÐóåõ Çááøóåõ ÈöÐóáößó¡ Ãóíú áóæú
äóÇæöíðÇ æóÝóÇÁð ÅÐóÇ ÞóÏóÑó ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èöåö Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö æóíõÞóÇÈöáõåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
Åäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÊóÚóíøõäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö Èóáú
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÝóæúÑö (Þóæúáõåõ æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö)
áóÇ íóÕúáõÍõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåõæó ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò
ãóÍúÐõæÝò æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí: ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÕóÍøõ ÚóØúÝñ Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóãóÇáößõ æóÃóÍúãóÏõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóíõÝöíÏõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÏõÑóÑö
ÇáúÈöÍóÇÑö ÊõÝöíÏõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÓöäöíäðÇ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ æóÃóÊóì
ÈöÓöäöíäó ãõäóæøóäðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÑöí ãóÌúÑóì Íöíäò¡ æóåõæó ÚöäúÏó
Þóæúãò ãõØøóÑöÏñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö) Ãóíú áóßöäú
ÈöÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡ Ýóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÊóÍúÊó ÇáúãóÑøóÉö Í Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝöÓúÞö ÚóÏóãõ ÇáúÅöËúãö ÝóÅöäøóåõ íóÃúËóãõ æóáóæú
ÈöãóÑøóÉò æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÑö áöÇÈúäö äõÌóíúãò Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÑö
áöáúÃóßúãóáö Ãóäøó ÍóÏøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Ãóäú ÊóÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÊóßóÑøõÑðÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöÏöíäöåö ÅÔúÚóÇÑó ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöÐóáößó ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
ÈöÚóÏóÏò Èóáú ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÇáÑøóÃúíö æóÇáúÚõÑúÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÈöãóÑøóÊóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÅÕúÑóÇÑðÇ æóáöÐóÇ ÞóÇáó: Ãóíú ÓöäöíäðÇ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì¡ ÝóíõÝóÓøóÞõ æóÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÛóíúÑö ãõÍóÑøóÑò
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÍõÕõæáõåõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÑøóÊóíúäö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÌúåõ ßóæúäö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÕóÛöíÑóÉð Ãóäøó ÇáúÝóæúÑöíøóÉó æóÇÌöÈóÉñ áöÃóäøóåóÇ
ÙóäøöíøóÉñ áöÙóäøöíøóÉö ÏóáöíáöåóÇ æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ áöÃóäøó Ýöí
ÊóÃúÎöíÑöåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áóåõ áöáúÝóæóÇÊö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÞóØúÚöíøò
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóßúÑõæåðÇ ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöíøò ßóãõÞóÇÈöáöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÄóáøóÝóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóÚóÇÕöí Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ ßõÑöåó ÚöäúÏóäóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö áóßöäøóåõ
ÚóÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÞóØúÚöíøò ßóæóØúÁö
ÇáúãõÙóÇåöÑö ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÇäó ÃóÏóÇÁð) Ãóíú æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÅöËúãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÅËúãõ
ÊóÝúæöíÊö ÇáúÍóÌøö áóÇ ÅËúãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
ÞõáúÊ: áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅËúãõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅÐú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÊóÝúæöíÊó æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö:
æóíóÃúËóãõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö Ýóáóæú ÍóÌøó
ÈóÚúÏóåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöËúãõ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÝóíóÃúËóãõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎóíúäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóáóæú Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÝöÚñ áöáúÅöËúãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÃúËóãú ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÚöäúÏóåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÂËöãñ Þöíáó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞöíáó
ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÑóÃóì Ýöí äóÝúÓöåö ÇáÖøóÚúÝó¡ æóÞöíáó:
íóÃúËóãõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÛóíúÑõ ãóÍúßõæãò ÈöãõÚóíøóäò Èóáú Úöáúãõåõ Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÑöÖó ÅáóÎú) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ßóãóÇ Ýöí áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö ÞóÇáó ãõäúáóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÑöíø Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÖóÚúÝõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÊóÍóãøõáó ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÎóÝøõ
ãöäú ËöÞóáö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÛóíúÑó ÞóÇÏöÑò Úóáóì æóÝóÇÆöåö Ãóäú
íóÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÌöåóÉõ æóÝóÇÁò ÃóÕúáðÇ ÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÌúÊóåóÏó ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó áöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÃóßúÈóÑö ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ÞóÏóÑó ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÑöÖó ÝóÅöäú ÇÓúÊóÞúÑóÖó æóÃóÏøóì
æóáóãú
(2/457)
(Úóáóì ãõÓúáöãò) áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöÝõÑõæÚö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÏú
ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÑö (ÍõÑøò ãõßóáøóÝò)
ÚóÇáöãñ ÈöÝóÑúÖöíøóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÑúÌóì Ãóäú íóÞúÖöíó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ïóíúäóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö ßóÇäó
ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÚóÏóãóåõ ÇåÜ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÝöí ÇáúÍóÌøö Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔõÑõæØö ÇáúÍóÌøö
æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóäúæóÇÚò.
ÇáúÃóæøóáõ: ÔõÑõæØõ ÇáúæõÌõæÈö æóåöíó ÇáøóÊöí ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈöÊóãóÇãöåóÇ
æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúæõÌõæÈö áöãóäú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ æóÇáúæóÞúÊõ Ãóíú
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú Ýöí æóÞúÊö ÎõÑõæÌö Ãóåúáö
ÈóáóÏöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÔõÑõæØõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåöíó ÇáøóÊöí Åäú æõÌöÏóÊú
ÈöÊóãóÇãöåóÇ ãóÚó ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÌóÈó ÃóÏóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ÝõÞöÏó ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÔõÑõæØö ÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ Èóáú Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Ãóæú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóåöíó ÎóãúÓóÉñ: ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóãúäõ ÇáØøóÑöíÞö æóÚóÏóãõ
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÇáúãóÍúÑóãõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ áöáúãóÑúÃóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúÚöÏøóÉö
áóåóÇ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ:
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ¡
æóÇáúÚóÞúáõ æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò æóÚóÏóãõ
ÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäú ÚóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÔóÑóÇÆöØõ æõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóåöíó
ÊöÓúÚóÉñ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÈóÞóÇÄõåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÚóÞúáõ¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÈõáõæÛõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö Åäú ÞóÏóÑó¡
æóÚóÏóãõ äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÚóÏóãõ ÇáäøöíøóÉö
Úóäú ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãõÓúáöãò) Ýóáóæú ãóáóßó ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇ
Èöåö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÝúÊóÞóÑó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöÊöáúßó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ
ãõÓúáöãðÇ Ýóáóãú íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÇÝúÊóÞóÑó ÍóíúËõ íóÊóÞóÑøóÑõ æõÌõæÈõåõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÊúÍñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö áóÇ ÇáÊøóÑóÇÎöí äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúæõÌõæÈõ ãöäú Ãóæøóáö Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóßöäøóåõ íõÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåö Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúæóÞúÊö ãõæóÓøóÚðÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúæõÌõæÈõ
ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóáóì ãóäú
ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ãóÑöÖó Ãóæú Úóãöíó æóÃóäú áóÇ íóÃúËóãó ÇáúãõÝóÑøöØõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö æóßõáøõ Ðóáößó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó: Ãóäøó Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ËóáóÇËóÉó
ãóÐóÇåöÈó ãóÐúåóÈõ ÇáÓøóãÑúÞóäúÏíøöíä äó ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöåóÇ ÃóÏóÇÁð
æóÇÚúÊöÞóÇÏðÇ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó ãõÎóÇØóÈñ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÝóÞóØú
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãõÎóÇØóÈñ ÈöåöãóÇ ÝóíõÚóÇÞóÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáó:
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇÈúäõ äõÌóíúãò áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáäøõÕõæÕö íóÔúåóÏõ áóåõãú æóÎöáóÇÝõåõ ÊóÃúæöíáñ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÔóíúÁñ áöíóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÇåÜ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ
ÈöåóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóäóÇÑö áóßöäú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ãóÇ åõäóÇ åõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ åõäóÇßó æóãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÇ åõäóÇ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÍõÑøò) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÈúÏò ãõÏóÈøóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãõÈóÚøóÖðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ
Èöåö æóáóæú ÈöãóßøóÉó Ãóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
áöãöáúßö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÚóÈöíÏö
Ãóåúáö ãóßøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÝóÞöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áöáÊøóíúÓöíÑö áóÇ áöáúÃóåúáöíøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ãóßøóÉó¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÇáúÍóÌøö äóåúÑñ
æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝöíåöãóÇ áóÇ Ýöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ãóåúáñ áöáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÞóÚõ
áóåõ äóÝúáðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ãõßóáøóÝò) Ãóíú ÈóÇáöÛò ÚóÇÞöáò
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÈöíøò æóáóÇ ãóÌúäõæäò¡ æóÝöí ÇáúãóÚúÊõæåö ÎöáóÇÝñ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÐóåóÈó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ
ÇáúÎöØóÇÈõ Úóäúåõ ßóÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
(2/458)
ÅãøóÇ ÈöÇáúßóæúäö ÈöÏóÇÑöäóÇ æóÅöãøóÇ
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö (ÕóÍöíÍö) ÇáúÈóÏóäö (ÈóÕöíÑò)
ÛóíúÑö ãóÍúÈõæÓò æóÎóÇÆöÝò ãöäú ÓõáúØóÇäò íóãúäóÚõ ãöäúåõ (Ðöí ÒóÇÏò)
íóÕöÍøõ Èöåö ÈóÏóäõåõ ÝóÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇááøóÍúãõ æóäóÍúæõåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÎõÈúÒò æóÌõÈúäò áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÏöÑðÇ (æóÑóÇÍöáóÉò) ãõÎúÊóÕøóÉò
Èöåö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÞóÊøóÈö Åäú ÞóÏóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÐóåóÈó ÇáÏøóÈõæÓöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈóÍúÑñ æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍóÌøö ãöäú
ãóÌúäõæäò æóÕóÈöíøò áóÇ íóÚúÞöáõ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇåÜ
æóäóÞóáó ÛóíúÑõåõ ÕöÍøóÉó ÍóÌøöåöãóÇ æóæóÝøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóäú áóåõ ÈóÚúÖõ ÅÏúÑóÇßò æóÛóíúÑöåö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ ÈöäóÝúÓöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÝöÚúáö Çáúæóáöíøö ÝóÝöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ íóÍõÌøõ Èöåö ÃóÈõæåõ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÚóäúåõãóÇ æóåõãóÇ ÚóÇÌöÒóÇäö
ßóÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ ÈöäóÝúÓöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ
ÅãøóÇ ÈöÇáúßóæúäö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ãóãú áóÇ
äóÔóÃó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ ÈóÍúÑñ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÚóÏúáò ÅáóÎú åóÐóÇ áöãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈóÞöíó áóæú ÃóÏøóì
ÞóÈúáóåõ ÐóßóÑó ÇáúÞõØúÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÈóÍúËðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóäõæÒöÚó ÈöÃóäøó ÇáúÚöáúãó áóíúÓó ãöäú
ÔõÑõæØö æõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÕöÍøõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ ÊóÚúíöíäö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöãøóÇ äóÔóÃó
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍö
ÇáúÈóÏóäö) Ãóíú ÓóÇáöãò Úóäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáúãóÇäöÚóÉö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãõÞúÚóÏò
æóãóÝúáõæÌò æóÔóíúÎò ßóÈöíÑò áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÈöäóÝúÓöåö
æóÃóÚúãóì¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÞóÇÆöÏðÇ¡ æóãóÍúÈõæÓò¡ æóÎóÇÆöÝò ãöäú ÓõáúØóÇäò
áóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóáóÇ ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÚóäúåõãóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚóäúåõãóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌö Úóáóíúåöãú¡ æóíõÌúÒöíåöãú Åäú ÏóÇãó ÇáúÚóÌúÒõ
æóÅöäú ÒóÇáó ÃóÚóÇÏõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏóåõ æóãöäú
ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÚöäúÏó åõãóÇ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÅöÍúÌóÇÌö æóÇáúÅöíÕóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó
Ëõãøó ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÊóÞóÑøóÑó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌó æóãóÇÊó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóÎøöÑú ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóæú ÊóßóáøóÝõæÇ ÇáúÍóÌøó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÓóÞóØó Úóäúåõãú
æóÙóÇåöÑõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÞóæúáöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ
æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóãóÔóì Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÇåÜ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö¡ æóÍóßóì Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍö æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö æóãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ ÈóÕöíÑò) Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ãóÍúÈõæÓò) åóÐóÇ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÍóÈúÓõåõ áöãóäúÚöåö ÍóÞøðÇ
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÍúÈõæÓö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÍóÌøõ Ýöí ãóÇáöåö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Åäú ÏóÇãó ÚóÌúÒõåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÚõÐúÑöåö æóåõæó
ãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÚóÌóÒó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ íõãúäóÚõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÍóÌøö Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌö
Åáóíúåö Ø (Þóæúáõåõ Ðöí ÒóÇÏò æóÑóÇÍöáóÉò) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ Èöãöáúßö ÇáÒøóÇÏö æóãöáúßö ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÓóíõÔöíÑõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÕøóÉð Èöåö) ÝóáóÇ íóßúÝöí áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò íóÑúßóÈõåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÇáúãõÚóÇÞóÈóÉö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúãõÞóÊøóÈö) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò Ãóíú Ðõæ ÇáúÞóÊóÈö æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÅößóÇÝõ ÇáÕøóÛöíÑõ Íóæúáó ÇáÓøóäóÇãö Í æóÐößúÑõ ÖóãöíÑö ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåóÇ ãóÑúßõæÈðÇ
(2/459)
æóÅöáøóÇ ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÑóÉö áöáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ áöãóßøöíøò íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãóÔúíó
áöÔóÈóåöåö ÈöÇáÓøóÚúíö áöáúÌõãõÚóÉö¡ æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÈóÛúáò Ãóæú ÍöãóÇÑò áóãú íóÌöÈú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÑõßõæÈö ÇáúãõÞóÊøóÈö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÍóÇÑóÉö) åöíó ÔóÈóåõ ÇáúåóæúÏóÌö ÞóÇãõæÓñ Ãóíú
Úóáóì ÔöÞøò ãöäúåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÌöÏó áóåõ ãõÚóÇÏöáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÖóÚó Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÃóãúÊöÚóÊóåõ ÑóÏøóåõ ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÅãøóÇ ÈöÑõßõæÈö ÒóÇãöáóÉò Ãóíú ãõÞóÊøóÈò Ãóæú
ÈöÔöÞøö ãóÍúãóáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÍóÝøóÉõ Ýóãöäú ãõÈúÊóÏóÚóÇÊö
ÇáúãõÊóÑóÝøöåóÉö ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÚöÈúÑóÉñ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãöÍóÝøóÉö ÇáÊøóÎúÊõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÇáúãóÍúãõæáõ Èóíúäó Ìóãóáóíúäö Ãóæú ÈóÛúáóíúäö áóßöäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõäóßøóÓöåö ÈöÃóäøóåõ
ãõäóÇÈöÐñ áöãóÇ ÞóÑøóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóáöíÞõ
ÈöÍóÇáöåö ÚóÇÏóÉð æóÚõÑúÝðÇ Ýóãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈò¡ æóÅöäú ÞóÏóÑó ÈöÇáúãóÍúãóáö
Ãóæú ÇáúãõÞóÊøóÈö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑöíÝðÇ Ãóæú ÐóÇ
ËóÑúæóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áöáúÂÝóÇÞöíøö) ãõÑúÊóÈöØñ ÈöÞóæúáöåö
æóÑóÇÍöáóÉñ áóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ áöÅöíåóÇãöåö Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÂÝóÇÞöíøö íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáúãõÞóÊøóÈõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáõåõ áóÇ
Çáúãóßøöíøõ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãóÔúíó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáÒøóÇÏó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóæú áöãóßøöíøò ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÕóÇÍöÈö ÇáúíóäóÇÈöíÚö æóÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó Çáúãóßøöíøó íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÌøõ æóáóæú ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ÒóÇÏó áóåõ äóÙóÑó Ýöíåö ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ ÝóÔóÑúØñ áöáúÂÝóÇÞöíøö Ïõæäó
Çáúãóßøöíøö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÞöíáó ÔóÑúØñ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó
ãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÇÊò ÃóÑúÈóÚõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ ßõáøõ
ÃóÍóÏò Úóáóì ãóÔúíöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö
Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÃóæøóáó¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó äóÇÏöÑñ æóãóÈúäóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
æóÍóÏøõ Çáúãóßøöíøö ÚöäúÏóäóÇ ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö Åáóì
ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÃóãøóÇ ãóÇ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúíö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ãöíÞóÇÊò Ýóåõæó
ßóÇáúãóßøöíøö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÅáøóÇ ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ Åäú áóãú íóßõäú ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúãóÔúíö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÏöãó
ÇáÑøõßõæÈó ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÝóÞöíÑö áöÙõåõæÑö ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÑúßóÈö¡ æóáöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóäúæöíó äóÝúáðÇ Úóáóì ÒóÚúãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÝóÞúÑöåö áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóåõæó ÂÝóÇÞöíøñ
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ßóÇáúãóßøöíøö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýóáóæú äóæóÇåõ äóÝúáðÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ËóÇäöíðÇ. ÇåÜ.
ãõáóÎøóÕðÇ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ æóÇÕóáó Åáóì ãóßøóÉó
áóÒöãóåõ Ãóäú íóãúßõËó áöíóÍõÌøó ÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖö Úóäú äóÝúÓöåö¡
áößóæúäöåö ÕóÇÑó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ áöÔóÈóåöåö ÈöÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú
Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÃóÝóÇÏó) Ãóíú
ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÑøóÇÍöáóÉö æóåöíó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ¡ æóáöãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö
ãöäú ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÑúßóÈõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì
æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ íóÍúãöáõåõ
æóíóÍúãöáõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ ãöäú ØóÚóÇãò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáúÞóæöíøõ Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáúÃóÍúãóÇáö. ÇåÜ.
áóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÈóÚöíÑö áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÅöäúÓóÇäó
ãóÚó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÕøóÈøóÇÛöíøö ÈöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ßõÑøóíú
ÍöãóÇÑò
(2/460)
æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝöí
ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ÇáúÍóÌøõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ãóÇÔöíðÇ Èöåö íõÝúÊóì
æóÇáúãõÞóÊøóÈõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÑóÉö æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÎõáóÇÕóÉö
Íöãúáõ ÇáúÌóãóáö ãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ æóÇáúÍöãóÇÑö ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÛúáó ßóÇáúÍöãóÇÑö¡
æóáóæú æóåóÈó ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ãóÇáðÇ íóÍõÌøõ Èöåö áóãú íóÌöÈú
ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúæõÌõæÈö áóÇ íóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ æóåóÐóÇ
ãöäúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃõÕõæáöíøóíúäö (ÝóÖúáðÇ
ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö Ýöíãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó ãóÑóÇÍöáõ íóÓöíÑóÉñ Ïõæäó ÇáúÈóÚöíÏóÉö áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÅöÈöáö
áóÇ íóÞúæóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóåõæó ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ ÌöÏøðÇ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãõÑóÇÏóåõãú.
ÇåÜ.
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú
ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöÏóáöíáö
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ãõÞóÇÈöáöåö Ø (Þóæúáõåõ Èöåö íõÝúÊóì) áóÚóáøó æóÌúåóåõ
Ãóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóåöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóáöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóäú íóÍõÌøó ÑóÇßöÈðÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ æóáóæú ÈöÃóãúÑöåö
Öóãöäó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇááøõÈóÇÈõ¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ÍóÌøðÇ ãóÇÔöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊõæäõ æóÚóáøóáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÞõÑúÈóÉó ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ
ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉð ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö
Þöíáó æóãóÇ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö¿ ÞóÇáó ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò»
æóáöÃóäøóåõ ÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ÃóÝúÖóáó æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÎóÇäöíøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäú Þöíáó ßóÑöåó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÕöÝóÉó ßóãóÇáò
ÞõáúäóÇ ÅäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÉó ÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö ßóÃóäú
íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ ãóÚó ÇáúãóÔúíö Ãóæú áóÇ íõØöíÞõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóÝúÖóáõ Ýöí äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáÊøóÐóáøõáö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÇÑøó
æóÛóíúÑóåõ.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåóÇ
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóãøóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅÍúÏóì ÇáúãóÔóÞøóÊóíúäö¡ æóåöíó
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúÈóÏóäö æóáóãú íóÞúÏöÑú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó
ãóÔóÞøóÉõ ÇáúãóÇáö ÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÝóáóÒöãó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ ßóÇãöáóÉð¡ æóáöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú ãóäúÒöáö
ÇáúÂãöÑö æóÇáúÅöäúÝóÇÞõ ãöäú ãóÇáöåö æóáóãú íõÌúÒöåö ÊóÈóÑøõÚõ ÛóíúÑöåö
Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÞóÊøóÈõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÍóÇÑóÉö) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌøñ ßóÐóáößó æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÑøöíóÇÁö
æóÇáÓøõãúÚóÉö æóÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö (Þóæúáõåõ æóÝöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì¡ æóáóÚóãúÑöí åóÐóÇ ÅÌúÍóÇÝñ
Úóáóì ÇáúÍöãóÇÑö æóÅöäúÕóÇÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãóáö ÝóÊóÃóãøóáú.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Ãóäøó Çáúãóäøó ÓöÊøóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃõæÞöíøóÉð
æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
æóÇáúãöÇÆóÊóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó ãóäøðÇ åöíó ÇáúæóÓúÞõ æóåöíó ÞöäúØóÇÑñ
ÏöãóÔúÞöíøñ ÊóÞúÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÛúáó
ßóÇáúÍöãóÇÑö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöãóÇÑó
ÇáúÞóæöíøó ÇáúãõÚóÏøó áöÍóãúáö ÇáúÃóËúÞóÇáö Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ßóÇáúÈóÛúáö æóÅöáøóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóãöíÑö Ïõæäó ÇáúÈöÛóÇáö ÈößóËöíÑò
ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóåóÈó ÇáúÃóÈõ áöÇÈúäöåö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ
æóÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóãõäøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö íõÚúáóãõ Íõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáúÃóæúáóì æóãõÑóÇÏõåõ
ÅÝóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ
ãöäú Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃõÕõæáöíøöíäó) ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ
ÅäøóåóÇ ãöäú ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö)
Ãóíú ãöäú ÈóíóÇäö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
ßóÝóÑóÓöåö æóÓöáóÇÍöåö æóËöíóÇÈöåö æóÚóÈöíÏö ÎöÏúãóÊöåö æóÂáóÇÊö
ÍöÑúÝóÊöåö æóÃóËóÇËöåö æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÃóÕúÏöÞóÊöåö æóáóæú
ãõÄóÌøóáóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóÖóÇÁõ Ïõíõæäö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇáðÇ
æóÚóáóíúåö ÍóÌøñ æóÒóßóÇÉñ íóÍõÌøõ Èöåö Þöíáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóíõÕúÑóÝõ ÅáóíúåóÇ.
ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõÍúÏóËóÉõ ÈöÑóÓúãö ÇáúåóÏöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóáóÇ
íõÚúÐóÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
æóÚóÒóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ãóäúÓóßö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
(2/461)
æóãöäúåõ ÇáúãóÓúßóäõ æóãóÑóãøóÊõåõ æóáóæú
ßóÈöíÑðÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÇáúÍóÌøõ ÈöÇáúÝóÇÖöáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö.
äóÚóãú åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÚõáöãó Èöåö ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÈóíúÚö Çáúßõáøö
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÓõßúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ãóÓúßóäðÇ æóÎóÇÏöãðÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóßúÝöí áöáúÍóÌøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÎõáóÇÕóÉñ æóÍóÑøóÑó Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÑóÃúÓö ãóÇáò áöÍöÑúÝóÊöåö Åäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú áöÐóáößó æóÅöáøóÇ áóÇ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãóÚóåõ ÃóáúÝñ
æóÎóÇÝó ÇáúÚõÒõæÈóÉó Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö Ýóáóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ æóáóæú æóÞúÊóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ (æó) ÝóÖúáðÇ Úóäú
(äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö) ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÚóÒóÇåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Åáóì ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ ÇáúãóÓúßóäõ) Ãóíú ÇáøóÐöí íóÓúßõäõåõ åõæó Ãóæú ãóäú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÓúßóäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäúåõ ãöäú ãóÓúßóäò
Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ãóÊóÇÚò Ãóæú ßõÊõÈò ÔóÑúÚöíøóÉò Ãóæú ÂáöíøóÉò
ßóÚóÑóÈöíøóÉò ÃóãøóÇ äóÍúæõ ÇáØøöÈøö æóÇáäøõÌõæãö æóÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáÑøöíóÇÖöíøóÉö ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÏúÑõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãõ ÓóäóÉò¡ æóáóæú ÃóßúËóÑó áóÒöãóåõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÇÆöÏö Åäú
ßóÇäó Ýöíåö æóÝóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÈóíúÚò (Þóæúáõåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ) ÊóÈóÚñ Ýöí ÚóÒúæö Ðóáößó Åáóì ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáäøóåúÑö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö åóßóÐóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ãóÓúßóäñ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú Ðóáößó æóÚöäúÏóåõ ÏóÑóÇåöãõ
ÊóÈúáõÛõ Èöåö ÇáúÍóÌøó æóÊóÈúáõÛõ Ëóãóäó ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò æóØóÚóÇãò
æóÞõæÊò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóËöãó
ÇåÜ áóßöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÔúÊóÑöí Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó
áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóÞóÇÁõ ÑóÃúÓö ãóÇáò áöÍöÑúÝóÊöåö) ßóÊóÇÌöÑò æóÏöåúÞóÇäò æóãõÒóÇÑöÚò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö ÈóÍúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ Èöåö ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö
æóßöÝóÇíóÉö ÚöíóÇáöåö áóÇ ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö) ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡ æóÐóßóÑóåóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõØúáóÞóÉð¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏóåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÞóÇäö æóåõæó ÕóÑöíÍõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÍóæóÇÆöÌö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáÊøóæóÞóÇäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÃóãúÑóíúäö ÊóÑúßõ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæõÞõæÚõ
Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáÊøóæóÞóÇäö ÇåÜ
Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÊóÍóÞøõÞöåö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞóåõ
ÝõÑöÖó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÃóãøóÇ áóæú ÎóÇÝóåõ ÝóÇáÊøóÒóæøõÌõ æóÇÌöÈñ áóÇ
ÝóÑúÖñ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍóÌøõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÝóÖúáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö) åóÐóÇ ÏóÇÎöáñ ÊóÍúÊó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇåúÊöãóÇãðÇ
ÈöÔóÃúäöåö äóåúÑñ¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÔúãóáõ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáÓøõßúäóì¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóäóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö ÇáúæóÓóØõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúÐöíÑò æóáóÇ ÊóÞúÊöíÑò ÈóÍúÑñ: Ãóíú ÇáúæóÓóØõ ãöäú
ÍóÇáöåö ÇáúãóÚúåõæÏö æóáöÐóÇ ÃóÚúÞóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÈúÐöíÑò
ÅáóÎú áóÇ ãóÇ Èóíúäó äóÝóÞóÉö ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÓóØö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÇåÜ. áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúæóÓóØö åõäóÇßó ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí æóÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÇÝúåóãú.
ãóØúáóÈñ Ýöí Þóæúáöåöãú íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ áöÊóÞóÏøõãö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú Úóáóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
ÊóåóÇæõäðÇ ÈöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ Èóáú áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóÏóãö ÍóÇÌóÉö
ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ¡ æóÝöíåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö íõÈúÏóÃõ ÈöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ
ãöäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÍóÞøñ¡ Ýóáóæú ÞõÏøöãó ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóØóáó ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÏóíúäõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ» ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÞúÏöíãö¡
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ áöíóÍõÌøó
(2/462)
(Åáóì) Íöíäö (ÚóæúÏöåö) æóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ
Èöíóæúãò æóÞöíáó ÈöÔóåúÑò (ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö) ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóáóæú ÈöÇáÑøöÔúæóÉö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáúßóãóÇáõ
æóÓóíóÌöíÁõ ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÞóÊúáó ÈóÚúÖö ÇáúÍõÌøóÇÌö ÚõÐúÑñ
æóåóáú ãóÇ íõÄúÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ ÌóÇÒó ÞóØúÚõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöÎóæúÝöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö Ãóæú
äóÝúÓö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÇáöåö ßóÎóæúÝö ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÎóæúÝö ãöäú ÊóÑóÏøöí ÃóÚúãóì æóÎóæúÝö ÇáÑøóÇÚöí ãöäú ÇáÐøöÆúÈö
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó ßóÅöÝúØóÇÑö ÇáÖøóíúÝö (Þóæúáõåõ Åáóì Íöíäö ÚóæúÏöåö)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÝóÖúáðÇ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóæú ÈöäóÝóÞóÉò Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ
äóÝóÞóÉò áöãóÇ ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
ãóÚó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö) Ãóíú æóÞúÊö ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÎöíÝðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÈóÍúÑñ æóÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ ãöäú
ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ æõÌõæÈò ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊóÌöÈõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÛóáóÈóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö) ßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ.
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÓõÞõæØöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÞöíáó: íóÓúÞõØõ æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöíåö
ÇáÓøóáóÇãóÉó ãöäú ãóæúÖöÚò ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑõßõæÈöåö íóÌöÈõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÚóÏóãõ ÛóáóÈóÉö ÇáúÎóæúÝö¡
ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈó áöæõÞõæÚö ÇáäøóåúÈö æóÇáúÛóáóÈóÉö ãöäú
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÊóÚóÑøóÖóÊú
áöáØøóÑöíÞö¡ æóáóåóÇ ÔóæúßóÉñ æóÇáäøóÇÓõ íóÓúÊóÖúÚöÝõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú
Úóäúåõãú áóÇ íóÌöÈõ¡ æóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÑøóÇÒöíø ãöäú ÓõÞõæØöåö Úóäú
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÏó æóÞóæúáö ÇáúÅöÓúßóÇÝö Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò áóÇ ÃóÞõæáõ Åäøóåõ ÝõÑöÖó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ æóÞóæúáö
ÇáËøóáúÌöíøö áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó ãõäúÐõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÓóäóÉð
ÍöÌøñ ÅäøóãóÇ ßóÇäó æóÞúÊó ÛóáóÈóÉö ÇáäøóåúÈö æóÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó ÒóÇáó æóáöáøóåö ÇáúãöäøóÉõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÇáúßóãóÇáõ) ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáÕøóÝóÇÑö áóÇ ÃóÑóì ÇáúÍóÌøó ÝóÑúÖðÇ
ãõäúÐõ ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ãöäú Íöíäö ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÅöÑúÔóÇÏöåöãú¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáØøóÇÚóÉõ ÓóÈóÈó
ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÃúäöåöãú¡
ÅäøóãóÇ ÔóÃúäõåõãú ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÞóÊúáö ÇáúÃóäúÝõÓö æóÃóÎúÐö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäõæÇ íóÛúáöÈõæäó Úóáóì ÃóãóÇßöäó íóÊóÑóÕøóÏõæäó
ÝöíåóÇ áöáúÍõÌøóÇÌö¡ æóÞóÏú åóÌóãõæÇ Úóáóíúåöãú ãóÑøóÉð Ýöí ãóßøóÉó
ÝóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóãøóäú áóÇ
íóÍõÌøõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÓóáöãóÊú ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ãöäú
ÇáúÂÝóÇÊö Ãóíú áóÇ ÊóÎúáõæ ÚóäúåóÇ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö æóåóíóÌóÇäö
ÇáÓøóãõæãö¡ æóåóÐóÇ ÅíÌóÇÈñ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóãóÍúãóáõåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáúÛóÇáöÈó ÇäúÏöÝóÇÚó ÔóÑøöåöãú Úóäú
ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÝóÇáúÅöËúãõ Ýöí ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÊóÞúÓöíãö ÇáÑøöÔúæóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
Èóáú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúØöí ãõÖúØóÑøðÇ ÈöÃóäú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÖóÑõæÑóÉð Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäúåõ ÝóÈöÇáúÅöÚúØóÇÁö ÃóíúÖðÇ íóÃúËóãõ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÖúØóÑøñ áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÝóÑúÖö Úóäú äóÝúÓöåö.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì ÝóÅöäøó
ÇáúãóßúÓó æóÇáúÎóÝóÇÑóÉó ÑöÔúæóÉñ æóäóÞóáó Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÇáÑøöÔúæóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Åäú ÞõÊöáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÌøóÇÌö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÚóÇãò Ãóæú Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÃóÚúæóÇãö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÛóÇáöÈóÉð
ÇåÜ Í.
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÛóáóÈóÉó ÇáÓøóáóÇãóÉö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ áößõáøö ÃóÍóÏò Èóáú áöáúãóÌúãõæÚö¡ æóåöíó áóÇ ÊóäúÊóÝöí ÅáøóÇ
ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú ÇáúßóËöíÑö ÃóãøóÇ ÞóÊúáõ ÇááøõÕõæÕö áöÈóÚúÖò
Þóáöíáñ ãöäú ÌóãúÚò ßóËöíÑò ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÊóÝúÑöíØöåö ÈöäóÝúÓöåö
æóÎõÑõæÌöåö ãöäú Èóíúäóåõãú ÝóÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöíåö ÛóÇáöÈóÉñ äóÚóãú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÞõØøóÇÚö ãóÚó ÇáúÍõÌøóÇÌö Ýóåõæó ÚõÐúÑñ
ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúÎóæúÝõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÚóÏóãõ ÛóáóÈóÉö ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøóß ÞóÏú ÓóãöÚúÊ ÂäöÝðÇ ÌóæóÇÈó
ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí ÔóÃúäö ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöáøöíäó áöÞóÊúáö
ÇáúÍõÌøóÇÌö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúãóæúÊö ÈöÞöáøóÉö
ÇáúãóÇÁö æóåóíóÌóÇäö ÇáÓøóãõæãö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöÃóÖúÚóÇÝò ßóËöíÑóÉò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áóÒöãó Ãóäú
(2/463)
ãöäú ÇáúãóßúÓö æóÇáúÎóÝóÇÑóÉö ÚõÐúÑñ
ÞóæúáóÇäö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóäöíøóÉö æóÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúÊóÓóÈõ Ýöí ÇáúÝóÇÖöáö ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóßúÓö æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö
ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö.
(æó) ãóÚó (ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú
ÈöÑóÖóÇÚò (ÈóÇáöÛò) ÞóíøóÏó áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈóÍúËðÇ (ÚóÇÞöáò
æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÈóÇáöÛò) ÌóæúåóÑóÉñ (ÛóíúÑö ãóÌõæÓöíøò æóáóÇ ÝóÇÓöÞò)
áöÚóÏóãö ÍöÝúÙöåöãóÇ (ãóÚó) æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö áöãóÍúÑóãöåóÇ
(ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ (ÚóáóíúåóÇ) áöÇãúÑóÃóÉò ÍóÑøóÉò æóáóæú
ÚóÌõæÒðÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóåóáú íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ¿
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ íóÌöÈó ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ÎóÇÕøóÉò ãóÚó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈóåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö
ãöäú ßõáøö ÝóÌøò ÚóãöíÞò ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ áóÇ íóÎúáõæ
ÚóãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ãöäú ãóæúÊò æóÞóÊúáò
æóÓóÑöÞóÉò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóßúÓö æóÇáúÎóÝóÇÑóÉö) ÇáúãóßúÓõ
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÚóÔøóÇÑõ æóÇáúÎóÝóÇÑóÉõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÎóÝöíÑõ¡
æóåõæó ÇáúãõÌöíÑõ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ãöäú ÇáÕøöÑøö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö äóÕóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåöãú (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóÇ) æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚóÏóãõ ßóæúäöåö ÚõÐúÑðÇ ÝóíõÍúÊóÓóÈõ
ÅáóÎú Í (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö) æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Åáóì ÇáúßóÑúãóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ æóãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò) åóÐóÇ æóÞóæúáõåõ æóãóÚó ÚóÏóãö
ÚöÏøóÉò ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØóÇäö ãõÎúÊóÕøóÇäö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãõÔúÊóÑóßñ æóÇáúãóÍúÑóãõ
ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõäóÇßóÍóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú
ÑóÖóÇÚò Ãóæú ÕöåúÑöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÃóÏúÎóáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÈöäúÊó ãóæúØõæÁóÊöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ
ãóÍúÑóãðÇ áóåóÇ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÈöãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö äóåúÑñ.
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÐóßóÑó ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö ÔóÇÑöÍõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ãóÚóåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ ÇåÜ æóåõæó ÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúÃóÈúÚóÏõ Úóäú
ÇáÊøõåúãóÉö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãõÍúÑöãö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÈöÑóÖóÇÚò
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÍúÑóãö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Í áóßöäú äóÞóáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö Úóäú äóÝóÞóÇÊö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
ÈöÃóÎöíåóÇ ÑóÖóÇÚðÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÇåÜ Ãóíú áöÛóáóÈóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ ßóÇáÕøöåúÑóÉö
ÇáÔøóÇÈøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÕøöåúÑóÉö ÇáÔøóÇÈøóÉö åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ßóÇáúÎóáúæóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈóÍúËðÇ) ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÒøóæúÌö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÞóÏú ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö ÇáúÚóÞúáõ
æóÇáúÈõáõæÛõ ÇåÜ áóßöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú
Þóæúáöåö ÚóÇÞöáñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ äóÞóáóåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Í (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇåöÞõ ßóÈóÇáöÛò) ÇÚúÊöÑóÇÖñ
Èóíúäó ÇáäøõÚõæÊö Í (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ãóÌõæÓöíøò) ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãõÍúÑöãö
ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÒóæúÌö ÇáúÍóÇÌøóÉö Ãóäú íóßõæäó ãóÌõæÓöíøðÇ Í
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÝóÇÓöÞò) íóÚõãøõ ÇáÒøóæúÌó æóÇáúãóÍúÑóãó Í¡ æóÞóíøóÏóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Èößóæúäöåö ãóÇÌöäðÇ áóÇ íõÈóÇáöí.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÍöÝúÙöåöãóÇ áöãõÚóÏøò) áöÃóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó íõÎúÔóì
ÚóáóíúåóÇ ãöäúåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Íöáøö äößóÇÍö ãóÍúÑóãóÊöåö¡ æóÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇáøóÐöí áóÇ ãõÑõæÁóÉó áóåõ ßóÐóáößó æóáóæú ÒóæúÌðÇ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÊóÞúíöíÏó ÇáúãóÍúÑóãö Èößóæúäöåö ãóÃúãõæäðÇ áöÅöÛúäóÇÁö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Úóäúåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ãóÚó æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóíõÔúÊóÑóØú Ãóäú Êóßõæäó ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ æóäóÝóÞóÊöåö
(Þóæúáõåõ áöãóÍúÑóãöåóÇ) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú åöíó áóåóÇ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÇäöÚóÉõ äóÝúÓöåóÇ
ÈöÝöÚúáöåóÇ ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÍóÈóÓó
äóÝúÓóåõ áöÃóÌúáöåóÇ æóãóäú ÍóÈóÓó äóÝúÓóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóäóÝóÞóÊõåõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÇãúÑóÃóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉñ áöÒóæúÌò
Ãóæú ãóÍúÑóãò Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóÑúÖò (Þóæúáõåõ ÍóÑøóÉò) ãõÓúÊóÏúÑóßñ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ æóÞóÏú ãóÑøó
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡ áóßöäú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÇáúãõÞóÇãö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö áöáúãóÑúÃóÉö
ÅáøóÇ ÈöÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÝóíóÌõæÒõ áöáúÃóãóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÏõæäöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúÝóÊúæóì: Úóáóì
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÚóÌõæÒðÇ) Ãóíú
áöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö ÈóÍúÑñ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áößõáøö ÓóÇÞöØóÉò Ýöí ÇáúÍóíøö áóÇÞöØóÉñ ... æóßõáøõ ßóÇÓöÏóÉò íóæúãðÇ
áóåóÇ ÓõæÞõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÓóÝóÑò) åõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ ÝóíõÈóÇÍõ
áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãóÇ Ïõæäóåõ áöÍóÇÌóÉò ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò ÈóÍúÑñ¡
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(2/464)
ÞóæúáóÇäö æóáóíúÓó ÚóÈúÏõåóÇ ÈöãóÍúÑóãò
áóåóÇ æóáóíúÓó áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóæú
ÍóÌøóÊú ÈöáóÇ ãóÍúÑóãò ÌóÇÒó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æó) ãóÚó (ÚóÏóãö ÚöÏøóÉò
ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÃóíøóÉó ÚöÏøóÉò ßóÇäóÊú ÇÈúäõ ãóÇáößò
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæõÌõæÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÓóÝóÑöåóÇ
(æóÞúÊó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑõæØö ÈóÍúÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÑóÇåóÉõ ÎõÑõæÌöåóÇ æóÍúÏóåóÇ ãóÓöíÑóÉó íóæúãò æóÇÍöÏò¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóíúåö áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò
ÊõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ãóÓöíÑóÉó íóæúãò
æóáóíúáóÉò ÅáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò ÚóáóíúåóÇ» æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò
«ãóÓöíÑóÉó áóíúáóÉò» æóÝöí áóÝúÙò «íóæúãñ» " áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö:
Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ ÞóæúáóÇäö) åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÇáúãóÍúÑóãö ÔóÑúØõ æõÌõæÈò Ãóãú ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÃóÏóÇÁð æóÇóáøóÐöí
ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóãúäö ÇáØøóÑöíÞö
ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Åäú ãóäóÚó ÇáúãóÑóÖõ¡
æóÎóæúÝõ ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú áóãú íõæÌóÏú ÒóæúÌñ¡ æóáóÇ ãõÍúÑöãñ¡ æóíóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÍúÑóãö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÇáäøóåúÑö æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÌóÒóãó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúãóÍúÑóãö Ãóæú ÇáÒøóæúÌö
ÔóÑúØó ÃóÏóÇÁð æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇÈúäõ ÃóãöíÑú ÍóÇÌøú
Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãöäóÍöåö ÞóÇáó:
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåóÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóãúáößóåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íõæóÇÝöÞõåóÇ ÝóÊóÊóÖóÑøóÑõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÑóãö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú
æóÇÝóÞóåóÇ ÃóäúÝóÞóÊú Úóáóíúåö æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóãúÓóßóÊú äóÝóÞóÊóåóÇ
æóÊóÑóßóÊú ÇáúÍóÌøó ÇåÜ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÚóÈúÏõåóÇ
ÈöãóÍúÑóãò áóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ äößóÇÍõåóÇ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Èóáú ãóÇ ÏóÇãó
ãóãúáõæßðÇ áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöÒóæúÌöåóÇ ãóäúÚõåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåóÇ ßóãóÇ íóãúäóÚõåóÇ Úóäú
ÛóíúÑö ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóæú æóÇÌöÈóÉð ÈöÕõäúÚöåóÇ
ßóÇáúãóäúÐõæÑóÉö¡ æóÇóáøóÊöí ÃóÍúÑóãóÊú ÈöåóÇ ÝóÝóÇÊóÊúåóÇ æóÊóÍóáøóáóÊú
ãöäúåóÇ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóáóÇ ÊóÞúÖöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÎóáóÊú ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãóÉò
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ãóäúÚöåö ÈöÝöÚúáöåóÇ Èóáú
ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍúãóÊöíøñ¡
æóÅöÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ÊóÕöíÑõ ãõÍúÕóÑóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö áöáäøóåúíö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ ÊõÓóÇÝöÑú ÇãúÑóÃóÉñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóãóÚóåóÇ
ãóÍúÑóãñ» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò «Ãóæú ÒóæúÌñ» " Ø (Þóæúáõåõ
æóãóÚó ÚóÏóãö ÚöÏøóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ ÅÐóÇ
æóÌóÏóÊú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇááøõÈóÇÈö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ
æóåõæó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóãöíÑú
ÍóÇÌøú Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ ÃóíøóÉó
ÚöÏøóÉò ßóÇäóÊú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÚöÏøóÉó æóÝóÇÉò Ãóæú ØóáóÇÞò
ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò Í (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäú ÓóÝóÑöåóÇ) ÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ãóæú ÈóÇÆöäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Åáóì ßõáøò ãöäú
ÈóáóÏöåóÇ æóãóßøóÉó ÃóÞóáøõ ãöäú ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö ÊóÎóíøóÑóÊú Ãóæú Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÓóÝóÑñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÚóíøóäó Ãóäú ÊóÕöíÑó Åáóì ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÓóÝóÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãöÕúÑò ÞóÑøóÊú Ýöíåö
Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóÅöäú æóÌóÏóÊú
ãóÍúÑóãðÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÞóÑúíóÉò Ãóæú ãóÝóÇÒóÉò
áóÇ ÊóÃúãóäõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúÖöíó Åáóì ãóæúÖöÚö Ãóãúäò¡
æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó ÚöÏøóÊóåóÇ æóÅöäú æóÌóÏóÊú
ãóÍúÑóãðÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÞúÊó) ÙóÑúÝñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝö ÎóÈóÑö ÇáúÚöÈúÑóÉö Ãóíú
ËóÇÈöÊóÉñ æóÞúÊó ÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÈóáóÏöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøóÑóÇÆöØö)
Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÅãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö æóåõæó Ãóäú íóÈúÞóì æóÞúÊñ íõãúßöäõåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÓøóíúÑö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ãóäú íóÞúØóÚó ßõáøó íóæúãò Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ ÇåÜ
(2/465)
(Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÕóÈöíøñ ÚóÇÞöáñ Ãóæú
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌóÑøöÏóåõ
ÞóÈúáóåõ æóíõáúÈöÓóåõ ÅÒóÇÑðÇ æóÑöÏóÇÁð ãóÈúÓõæØóíúäö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÅÍúÑóÇãóåõ Úóäúåõ ãóÚó ÚóÞúáöåö ÕóÍöíÍñ ÝóãóÚó ÚóÏóãöåö Ãóæúáóì
(ÝóÈóáóÛó Ãóæú ÚóÈúÏñ ÝóÚóÊóÞó) ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö (ÝóãóÖóì) ßõáøñ Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö (áóãú íóÓúÞõØú ÝóÑúÖõåõãóÇ) áöÇäúÚöÞóÇÏöåö äóÝúáðÇ Ýóáóæú
ÌóÏøóÏó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó æóäóæóì
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ (æóáóæú ÝóÚóáó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÇáúãõÚúÊóÞõ
Ðóáößó) ÇáÊøóÌúÏöíÏó ÇáúãóÐúßõæÑó (áóãú ÊõÌúÒöåö) áöÇäúÚöÞóÇÏöåö
áóÇÒöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãóÌúäõæäö.
(æó) ÇáúÍóÌøõ (ÝóÑúÖõåõ) ËóáóÇËóÉñ (ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) æóåõæó ÔóÑúØõ
ÇÈúÊöÏóÇÁò¡ æóáóåõ Íõßúãõ ÇáÑøõßúäö ÇäúÊöåóÇÁð ÍóÊøóì áóãú íóÌõÒú
áöÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ áöíóÞúÖöíó Èöåö ãöäú ÞóÇÈöáò
(æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó) Ýöí ÃóæóÇäöåö ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÃóäøó ÂÏóãó
æóÍóæøóÇÁó ÊóÚóÇÑóÝóÇ ÝöíåóÇ (æó) ãõÚúÙóãõ (ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö)
æóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõ ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøó ãöäúåóÇ Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáöíÞõ ÈöÇáúÍößúãóÉö ÅíÌóÇÈõ ÝóÑúÖò Úóáóì æóÌúåò íóÝõæÊõ Èöåö ÝóÑúÖñ
ÂÎóÑõ ÇåÜ æóÊóãóÇãõåõ åõäóÇßó.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÕóÈöíøñ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ÈöÇáäøóÓóÈö Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó
æóÇáöÏñ æóÃóÎñ íõÍúÑöãõ ÇáúæóÇáöÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö áõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍå: æóíóäúÈóÛöí áöæóáöíøöåö Ãóäú
íõÌóäøöÈóåõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóáõÈúÓö ÇáúãöÎúíóØö
æóÇáØøöíÈö æóÅöäú ÇÑúÊóßóÈóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ) Ãóíú ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóæú ÃóÍúÑóãó
Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö áóßöäú
ÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó Þóæúáö ÇááøõÈóÇÈö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÞóÏóÑó ÇáÕøóÈöíøõ
Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ áóåõ ÃóÈõæåõ íóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó
æóíóÑúãöí ÇáúÌöãóÇÑó æóÃóäøóåõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÕóÈöíøðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏóÇÁó
ÈöäóÝúÓöåö íóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ íóÝúÚóáõ ãöËúáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÇåÜ Ýóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúÞöáõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö) æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÈóáóÛó æóÚóÊóÞó
(Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö äóÝúáðÇ) æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÝóÑúÖðÇ áóæú äóæóì ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáó æõÞõæÝöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑó Ëõãøó ÈóáóÛó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖöåö ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáÑøõßúäö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
ÝóÍóíúËõ áóãú íõÚöÏúåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò Ëõãøó
ÈóáóÛó ÈöÇáÓøöäøö ÝóÅöäú ÌóÏøóÏó ÅÍúÑóÇãóåóÇ æóäóæóì ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó
íóÞóÚõ Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÌóÏøóÏó
ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóíõÌóÏøöÏó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÇáúÍóÌøö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõáúÊóÞóì.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇÌöÈñ ÝóÞóØú ßóãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ
ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó) Þöíáó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÈúÊóÛóì: æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑõ Ëõãøó ÈóáóÛó Ãóæú
ÃóÝóÇÞó æóæóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÈóÇÞò ÝóÅöäú ÌóÏøóÏõæÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
íõÌúÒöíåöãú Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÝóæúÊö æóÞúÊöåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ãõäúáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇááøõÈóÇÈö¡
áóßöäú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíÏò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇááøõÈóÇÈö Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö ÍóÓóäö ÇáúÚóÌöíãöíøö Çáúãóßøöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóíúäõæäóÉõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÍúÙóÉð ÝóÈóáóÛó áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡ æóÅöäú
ÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö æóÃóíøóÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúÚóÝöíÝõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð ãöäú áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò ÝóÞóÏú Êóãøó
ÍóÌøõåõ» æóÞóÇáó æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì ÈöÕöÍøóÉö ÊóÌúÏöíÏöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈóÚúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöÚóÏóãöåóÇ æóáóãú äóÑó ÝöíåóÇ äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ áöáÏøõÑóÑö ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæõÞõæÝö áóÇ æóÞúÊõåõ Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ
áößóáóÇãö ÇáúÚóÌöíãöíøö (Þóæúáõåõ áóãú ÊõÌúÒöåö) Ãóíú Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ø (Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÞóÇÏöåö) Ãóíú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúáðÇ
áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ ÈóÍúÑñ Ø (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÈöíøö) áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö
ÇááøõÒõæãö Úóáóíúåö æóáöÐóÇ áóæú ÃõÍúÕöÑó æóÊóÍóáøóáó áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
æóáóÇ ÞóÖóÇÁó æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö áöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÇÝöÑõ) Ãóíú áóæú ÃóÍúÑóãó ÝóÃóÓúáóãó ÝóÌóÏøóÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ø Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ) Ãóíú áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ¡ Ëõãøó
ÃóÝóÇÞó ÝóÌóÏøóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóßõáøõ ÌóæóÇÈò ÚóÑøóÝóÊúåõ
(2/466)
(æóæóÇÌöÈõåõ) äóíøöÝñ æóÚöÔúÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáÕøóÈöíøó íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÇáúÃóÈõ Ýóåõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
ÇåÜ æóÝöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
íóÍõÌøõ Èöåö ÃóÈõæåõ æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ íóÞúÖöí ÇáúãóäóÇÓößó æóíóÑúãöí
ÇáúÌöãóÇÑó áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÃóÈö ÚóäúåõãóÇ æóåõãóÇ ÚóÇÌöÒóÇäö
ßóÅöÍúÑóÇãöåöãóÇ ÈöäóÝúÓöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö áóÇ ÍóÌøó Úóáóì ãóÌúäõæäò ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóÌø ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÇåÜ
ÝóåóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íõÍúÑöãõ Úóäúåõ
æóáöíøõåõ ßóÇáÕøóÈöíøö æóÈöåö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Þóæúáöåö
ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÅÍúÑóÇãõ ÇáúãóÌúäõæäö ÈöäóÝúÓöåö æóßóæúäõ æóáöíøöåö
ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò ÕóÑöíÍò íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ßóÇáÕøóÈöíøö. ÇåÜ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÝõÑõæÖö ÇáúÍóÌøö æóæóÇÌöÈóÇÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÖõåõ) ÚóÈøóÑó
Èöåö áöíóÔúãóá ÇáÔøóÑúØó æóÇáÑøõßúäó Ø (Þóæúáõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) åõæó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ãóíú ãóÞóÇãó
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÊóÞúáöíÏö ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÚó ÇáÓøóæúÞö
áõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÑúØõ ÇÈúÊöÏóÇÁò) ÍóÊøóì ÕóÍøó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ßõÑöåó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Í
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì áóãú íóÌõÒú ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÔóÈóåöåö ÈöÇáÑøõßúäö
íóÚúäöí Ãóäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Èóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÚõãúÑóÉò æóÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú
ÞóÇÈöáò ßóãóÇ íóÃúÊöí¡ æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ ãóÍúÖðÇ áóÌóÇÒóÊú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇåÜ Í æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈóØóáó ÅÍúÑóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáÔøóÑúØó ÇáúÍóÞöíÞöíøó ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÇåÜ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö
Úóäú ÕóÈöíøò Ãóæú ÚóÈúÏò ÃóÍúÑóãó ÝóÈóáóÛó Ãóæú ÚóÊóÞó ãóÇ áóãú
íõÌóÏøöÏúåõ ÇáÕøóÈöíøõ (Þóæúáõåõ áöíóÞúÖöíó ãöäú ÞóÇÈöáò) Ãóíú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáúãõÓúÊóÏóÇãö Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóæóÇäöåö) æóåõæó
ãöäú ÒóæóÇáö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÞõÈóíúáö ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö Ø
(Þóæúáõåõ æóãõÚúÙóãõ ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö) æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò
æóÈóÇÞöíåö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ø (Þóæúáõåõ æóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö) íõÔúßöáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÌúÒöÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó
áöáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö Ñõßúäóíúåö æóáóãú íõæÌóÏóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÌúÒöíó ÇáúÂãöÑó ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóæú ÑóÌóÚó ÈóÍúÑñ
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó: íõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöæõÓúÚöåö æóÞóÏú
æóÑóÏó «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÑóÌóÚó ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌøõ
Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÓóäóÐúßõÑõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ ÊóÃóãøóáú.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÈóÞöíó ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóÌøö: äöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ
Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ Ëõãøó ÇáúæõÞõæÝõ¡ Ëõãøó ÇáØøóæóÇÝõ
æóÃóÏóÇÁõ ßõáøö ÝóÑúÖò Ýöí æóÞúÊöåö ÝóÇáúæõÞõæÝõ ãöäú ÒóæóÇáö ÚóÑóÝóÉó
Åáóì ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö æóÇáØøóæóÇÝõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö¡
æóãóßóÇäõåõ Ãóíú ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÇÊò áöáúæõÞõæÝö æóäóÝúÓõ ÇáúãóÓúÌöÏö
áöáØøóæóÇÝö æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö áõÈóÇÈñ
æóÔóÑúÍõåõ.
(Þóæúáõåõ æóæóÇÌöÈõåõ) ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝò ÝóíóÚõãøõ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ
ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ äóíøöÝñ æóÚöÔúÑõæäó) Ãóíú ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó
åõäóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Åäøó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóÍúÙõæÑõ ËóáóÇËóÉñ æóÃóæúÕóáóåóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö Åáóì ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÝóÒóÇÏó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃõÎóÑó
æóåöíó: ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Çááøóíúáö¡ æóãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóíú ÈöÃóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÃóÑúÖö
ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Þöíáó æóÈóíúÊõæÊóÉõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú Çááøóíúáö ÝöíåóÇ¡ æóÚóÏóãõ ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö ßõáøö íóæúãò Åáóì
ËóÇäöíåö¡ æóÑóãúíõ ÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö
æóÇáúåóÏúíõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÐóÈúÍõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÝöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö Þöíáó æóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö. ÇåÜ.
(2/467)
(æõÞõæÝõ ÌóãúÚò) æóåõæó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÂÏóãó ÇÌúÊóãóÚó ÈöÍóæøóÇÁó æóÇÒúÏóáóÝó
ÅáóíúåóÇ Ãóíú ÏóäóÇ.
(æóÇáÓøóÚúíõ) æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö åõæó Ñõßúäñ (Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ) Óõãøöí Èöåö áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó Úóáóíúåö ÂÏóã ÕóÝúæóÉõ Çááøóåö
(æóÇáúãóÑúæóÉõ) áöÃóäøóåõ ÌóáóÓó ÚóáóíúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ æóåöíó ÍóæøóÇÁõ
æóáöÐóÇ ÃõäøöËóÊú.
(æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö) áößõáøò ãöäú ÇáúÍóÌøö (æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö) Ãóíú
ÇáúæóÏóÇÚö (áöáúÂÝóÇÞöíøö) ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÆöÖö
(æóÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóÅöäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
æóãóÏøõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö) Åäú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ.
(æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö) Úóáóì
ÇáúÃóÔúÈóåö áöãõæóÇÙóÈóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞöíáó
ÝóÑúÖñ æóÞöíáó ÓõäøóÉñ (æóÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúãóÔúíõ Ýöíåö áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÚõÐúÑñ) íóãúäóÚõåõ
ãöäúåõ¡ æóáóæú äóÐóÑó ØóæóÇÝðÇ ÒóÍúÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: áóßöäøó æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎóãúÓóÉõ
ÇáúÃõæóáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÐøóÈúÍö ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí
Ýóåöíó æóÇÌöÈóÇÊñ áóåõ ÈöæóÇÓöØóÉò áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÇÊõ ÇáØøóæóÇÝö
æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æõÞõæÝõ ÌóãúÚò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò Ãóíú ÇáúæõÞõæÝõ
Ýöíåö æóáóæú ÓóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÌóãúÚò æóÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÞóÏú
íõÔóÇÑõ ÈöÐóÇ Åáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì - {ÚóæóÇäñ
Èóíúäó Ðóáößó} [ÇáÈÞÑÉ: 68]- ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ áößõáøö ãóäú ÍóÌøó) Ãóíú ÂÝóÇÞöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÇÑöäðÇ
Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ãõÝúÑöÏðÇ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ ÑõÌõæÚõ Þóæúáöåö áöÂÝóÇÞöíøò
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö áößõáøö
ãóäú ÍóÌøó (Þóæúáõåõ æóØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÈöãóÚúäóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {íóæúãóÆöÐò íóÕúÏõÑõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóÔúÊóÇÊðÇ} [ÇáÒáÒáÉ: 6]- æóáöÐóÇ íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö æóÊõßúÓóÑõ áöãõæóÇÏóÚóÊöåö ÇáúÈóíúÊó ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÇáúæóÏóÇÚõ Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö
Ýóåõæó ÊóÝúÓöíÑñ áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö áóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáÕøóÏóÑö ÅáøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÒõæãö áöÃóäøó ÇáúæóÏóÇÚó ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÑúßö áóÇÒöãñ
áöáÕøóÏóÑö¡ ÈöãóÚúäóì ÇáÑøõÌõæÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöáúÂÝóÇÞöíøö)
ÇÚúÊóÑóÖó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáúÂÝóÇÞó ÇáäøóæóÇÍöí æóÇÍöÏõåõ ÃõÝõÞñ ÈöÖóãøóÊóíúäö¡
æóÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÃõÝõÞöíøñ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøó Èöåö ÝóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì æóÇÍöÏöåö æóÃóÌóÇÈó Ýöí ßóÔúÝö
ÇáúßóÔøóÇÝö ÈöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøóåõ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Ãóíú
ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÊóãóÇãõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ßóãóÇáò æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇÆöÖö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó íóÓúÞõØõ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáúÍóáúÞõ
ÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö¡ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖðÇ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ ÂÎóÑõ ÓóíóÃúÊöí ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóæóÞøõÝö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ ÞóØúÚöíøðÇ ÝóÞóÏú íóßõæäõ
æóÇÌöÈðÇ¡ ßóÊóæóÞøõÝö ÇáúÎõÑõæÌö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
æóÇÌöÈö ÇáÓøóáóÇãö ÊóÃóãøóáú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó Åäøó ÇáúÍóáúÞó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ æóÇÌöÈñ áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó ÇáúæóÇÌöÈó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÚõÏøó ßóáóÇãñ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáó Ùóäøöíøñ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ ÇáúÞóØúÚõ (Þóæúáõåõ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö) íóÔúãóáõ ÇáúÍóÑóãó áöáúãóßøöíøö æóäóÍúæöåö
ßóãõÊóãóÊøöÚò áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó Ø æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ Èóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ
ÈöÔõÑõæØöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö) áóãú
íóÞõáú ãöäú ÇáÒøóæóÇáö áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈò æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõãöÏøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö
ãõØúáóÞðÇ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó áóíúáðÇ ÝóáóÇ
æóÇÌöÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó ÓóÇÚóÉð áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ äóÚóãú íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ æóÇÌöÈó ÇáúæõÞõæÝö
äóåóÇÑðÇ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóåö) ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúÝóÇÆöÞö ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö Ãóäøóåõ áóæú Þöíáó
Åäøóåõ æóÇÌöÈñ áóÇ íóÈúÚõÏõ áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúßò
ãóÑøóÉð Ïóáöíáõ ÇáúæõÌõæÈö ÇåÜ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú
ÇáúæóÌöíÒö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÇáúÃóÚúÏóáõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö ÇáúãõÚóæøóáõ ÇåÜ.
ãöäú ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöíåö) æóåõæó ÃóÎúÐõ
ÇáØøóÇÆöÝö Úóäú íóãöíäö äóÝúÓöåö æóÌóÚúáõåõ ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞöíáó
Åäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÞöíáó ÝóÑúÖñ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúíõ
Ýöíåö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóÚóÇÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó æóÇÌöÈñ
(2/468)
áóÒöãóåõ ãóÇÔöíðÇ æóáóæú ÔóÑóÚó
ãõÊóäóÝøöáðÇ ÒóÍúÝðÇ ÝóãóÔúíõåõ ÃóÝúÖóáõ (æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö) ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Þöíáó æóÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ãöäú ËóæúÈò æóÈóÏóäò æóãóßóÇäö ØóæóÇÝò æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö (æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö) Ýöíåö æóÈößóÔúÝö ÑõÈõÚö ÇáúÚõÖúæö ÝóÃóßúËóÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ.
(æóÈõÏóÇÁóÉõ ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ãöäú ÇáÕøóÝóÇ)
æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúãóÔúíõ Ýöíåö) Ýöí ÇáÓøóÚúíö (áöãóäú áóíúÓó áóåõ ÚõÐúÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì åóÐóÇ äóÕøó ÇáúãóÔóÇíöÎõ æóåõæó ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÊóÓóÇåõáò Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáäøóÇÝöáóÉö áóÇ íõÞóÇáõ Èóáú íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö Ãóäú ÊõÌöÈú
ÕóÏóÞóÉð áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö æóÌóÈó ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÔúíõ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÔõÑõæÚóåõ áóãú íóßõäú ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÔúíö¡ æóÇáÔøõÑõæÚõ
ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ãóÇÔöíðÇ) .
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ëõãøó Åäú ØóÇÝóåõ
ÒóÍúÝðÇ ÃóÚóÇÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ ÃóæúÌóÈó
Úóáóì äóÝúÓöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóãóÔúíõåõ
ÃóÝúÖóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáÒøóÍúÝó íõÌúÒöíåö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡
áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó æõÌõæÈöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡
æóæõÌõæÈöåö ÈöÇáäøóÐúÑö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÇáúÞóæúáö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌöÈõ ÈöÇáúÞóæúáö
ßóÇãöáðÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó äóÐúÑðÇ ÈöãóÚúÕöíóÉò ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó
ÇÚúÊößóÇÝðÇ ÈöÏõæäö Õóæúãò áóÒöãóåõ Èöåö¡ æóíóáúÛõæ æóÕúÝõåõ áóåõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö åõæó ãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚó Ýöíåö ÒóÍúÝðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÈöÛóíúÑö ãõæÌöÈò¡ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö)
Ãóíú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö æóÇáúÃóÕúÛóÑö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö áöáúÞóÇÑöí (Þóæúáõåõ
ãöäú ËóæúÈò) ÇáúÃóæúáóì áöËóæúÈò Ãóæú Ýöí ËóæúÈò Ø (Þóæúáõåõ æóãóßóÇäö
ØóæóÇÝò) áóãú íóäúÞõáú Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÞóæúáö
ÈöæõÌõæÈöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóßóÇäö ÝóÐóßóÑó
ÇáúÚöÒøõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí
ãóßóÇäö ØóæóÇÝöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÈúØõáõ ØóæóÇÝõåõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ
äóÝúíó ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ËõÈõæÊö ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáÓøõäøöíøóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ) Ãóíú åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö Èóáú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúßõÊõÈö ãöäú Ãóäøó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö ßõáøöåö íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøóåõ ÓõäøóÉñ Ýóáóæú ØóÇÝó æóÚóáóì ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉñ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Èóáú íõßúÑóåõ
áöÅöÏúÎóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏøöåö æóÇÌöÈðÇ
åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ ãõØúáóÞðÇ áõÒõæãõ ÇáÏøóãö Èöåö¡ ßóãóÇ ÚõÏøó
ãöäú Óõäóäö ÇáúÎõØúÈóÉö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÊóÑúßöåö ÝóÓóÇÏõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÊõÈóÇíöäõ ÇáúÝóÑúÖó
áöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö ÈöÊóÑúßöåóÇ ãóÑøóÉð åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí
æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÃóßúËóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáÑøõÈõÚö
Ýóáóæú ÃóÞóáøó áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóíõÌúãóÚõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõ áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ßóãóÇ åõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ) Ãóíú Åäú áóãú íõÚöÏúåõ æóÅöáøóÇ
ÓóÞóØó æóåóÐóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöáøóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÏøõ Èöåö áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ áöÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÉõ Ðóáößó ÇáÔøóæúØö áöÊóßõæäó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóãóÔóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÚóÏóãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö íóÊóÝóÑøóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö Èöåö áõÒõæãõ ÅÚóÇÏóÊöåö Ãóæú áõÒõæãõ ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚöÏú ÇáÔøóæúØó ÇáúÃóæøóáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÔøóÑúØöíøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÕöÍøóÉó áöáúãóÔúÑõæØö
ÈöÏõæäö ÔóÑúØöåö¡ æóáöÊóÑúßö ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÚúÏóáõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóáöíáõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóæøóáö ÍóÕóáó ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÕøóÝóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÑúßõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ
áöÂÎöÑö ÇáúÃóÔúæóÇØö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóæøóáó¡ æóßóæúäõ Ðóáößó
ÔóÑúØðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö
ÔóÑúØðÇ áöÂÎóÑó ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁõ ÝóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
Ýóåöãóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÍóáúÞö æóáóæú ßóÇäó
ÝóÑúÖðÇ áóÒöãó ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáÓøóÚúíö¡ Ãóæú ÝóÑúÖöíøóÉõ ÈóÚúÖöåö
æóæõÌõæÈõ ÈóÇÞöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ßõáøóåõ æóÇÌöÈñ
(2/469)
ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö áöáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÕóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö
áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò) ãöäú Ãóíøö ØóæóÇÝò ßóÇäó Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ åóáú
Úóáóíúåö Ïóãñ Þöíáó äóÚóãú ÝóíõæÕöí Èöåö.
(æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúÂÊöí) ÈóíóÇäõåõ: (Èóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö
æóÇáÐøóÈúÍö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö
æóÈóíúäö ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÓõäøóÉñ Ýóáóæú ØóÇÝó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÍóáúÞö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõßúÑóåõ áõÈóÇÈñ¡ æóÓóíóÌöíÁõ Ãóäøó
ÇáúãõÝúÑóÏó áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö æóÓóäõÍóÞøöÞõåõ.
(æóÝöÚúáõ ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÑóÉö (Ýöí) íóæúãò ãöäú
(ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) æóãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóæúäõ ÇáØøóæóÇÝö æóÑóÇÁó
ÇáúÍóØöíãö æóßóæúäõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ãõÚúÊóÏò Èöåö æóÊóæúÞöíÊõ
ÇáúÍóáúÞö ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö æóÊóÑúßõ ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóÇáúÌöãóÇÚö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö¡ æóÊóÛúØöíóÉõ ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúæóÌúåö æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö Ïóãñ Ýóåõæó
æóÇÌöÈñ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóì æóÓóíóÊøóÖöÍõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(æóÛóíúÑõåóÇ Óõäóäñ æóÂÏóÇÈñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò æóÍöíäóÆöÐò ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÅÐú áóÇ
ËóãóÑóÉó ÊóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÔøóÑúØöíøóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáØøóæóÇÝö.
(Þóæúáõåõ Þöíáó äóÚóãú) ÖóÚøóÝóåõ åõäóÇ æóÅöäú ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóì áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÎöáóÇÝöåö ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÈóÇÈö
ÝóÞóÇáó æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ Ãóíú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ
ÈöãóßóÇäò: Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÝõæÊõ Ãóíú
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò Ãóíú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÐóßóÑó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÎöáóÇÝöíøóÉð ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö: áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÈóÍúÑö ÇáÒøóÇÎöÑö íóÌöÈõ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÞöíáó íóáúÒóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÍóíúËõ ÞóÇáó åõäóÇßó: íóÌöÈõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÇáÑøóãúíõ¡ Ëõãøó ÇáÐøóÈúÍõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÝúÑöÏö¡
Ëõãøó ÇáúÍóáúÞõ¡ Ëõãøó ÇáØøóæóÇÝõ áóßöäú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ãóäú ØóÇÝó
ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö äóÚóãú íõßúÑóåõ áõÈóÇÈñ ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÇåÜ æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÐøóÈúÍö Úóáóì ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáÐøößúÑö áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÌóÇÒó
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Í.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáÑøóãúíõ Ëõãøó ÇáÐøóÈúÍõ Ëõãøó ÇáúÍóáúÞõ áóßöäøó
ÇáúãõÝúÑöÏó áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó
ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö.
(Þóæúáõåõ Ýöí íóæúãò) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÇááøóíóÇáöíó
ÊóÈóÚñ áöáúÃóíøóÇãö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö (Þóæúáõåõ æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö)
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ
æóßóæúäõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÃóßúËóÑó¡ ÓóæóÇÁñ ØóÇÝóåõ ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ
Ãóæú ÌõäõÈðÇ æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ áöÌóÈúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ áöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÃóæøóáö Í Úóäú ÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó Åäøó ßóæúäó åóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú ÚóÏøöåö ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÓóÇÈöÞðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóßóÇäö) Ãóíú ÇáúÍóÑóãö æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì æóÇáÒøóãóÇäö Ãóíú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÍóáúÞõåõ
ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÊóÑúßõ
ÇáúãóÍúÐõæÑö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ýöíåö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈó Úóäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÑúÖñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäú
ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö æóÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö ÃõáúÍöÞóÊú ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú) ÊóãúËöíáñ áöáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡
æóÞóíøóÏó ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøóåõ ÞóÈúáóåõ ãõÝúÓöÏñ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝúÓöÏö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÇÈöØõ
ÅáóÎú) áöãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ãöãøóÇ
ÒöÏúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó¡ æóáöíõÝöíÏó ÈöÚóßúÓö
ÇáúÞóÖöíøóÉö Íõßúãó ÇáúæóÇÌöÈö¡ áóßöäøóåóÇ ÊóäúÚóßöÓõ ÚóßúÓðÇ
ãóäúØöÞöíøðÇ áóÇ áõÛóæöíøðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÈóÚúÖõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ¡ íóÌöÈõ
ÈöÊóÑúßöåö Ïóãñ áóÇ ßõáøõ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ áöÃóäøó ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö¡ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåöãóÇ ÇáÏøóãõ¡ æóßóÐóÇ ÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÚõÐúÑò Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö áóßöäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝó ÊóÞóÏøóãó ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöíåö
ãóÚó ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóÑúßö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò íóÕöÍøõ ÇáúÚóßúÓõ ßõáøöíøðÇ.
[Óõäóäñ æóÂÏóÇÈñ ÇáúÍóÌøö]
(Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Óõäóäñ æóÂÏóÇÈñ ÝóÛóíúÑõ ãõÝöíÏò
(2/470)
ßóÃóäú íóÊóæóÓøóÚó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóíõÍóÇÝöÙó Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóáóì Õóæúäö áöÓóÇäöåö æóíóÓúÊóÃúÐöäó
ÃóÈóæóíúåö æóÏóÇÆöäóåõ æóßóÝöíáóåõ æóíõæóÏøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóãóÚóÇÑöÝóåõ æóíóÓúÊóÍöáøóåõãú æóíóáúÊóãöÓó ÏõÚóÇÁóåõãú
æóíóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö æóíóÎúÑõÌó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö
ÝóÝöíåö ÎóÑóÌó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÔúÊóÑöí Ãóæú íóßúÊóÑöí æóåóáú
íõÓóÇÝöÑõ ÈóÑøðÇ Ãóæú ÈóÍúÑðÇ æóåóáú íõÑóÇÝöÞõ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉó Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóßúÑõæåö áóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(æóÃóÔúåõÑõåõ ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊõßúÓóÑõ
(æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÊõÝúÊóÍõ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ãöäúåóÇ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÚöäúÏó ãóÇáößò Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö ßõáøõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÂíóÉö.
ÞõáúäóÇ ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÎóÇÑöÌóåóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóÃóäú íóÊóæóÓøóÚó Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó ÈöÇáúßóÇÝö
Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÓóÊóÃúÊöí
ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöáúÂÝóÇÞöíøö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÎõØóÈö ÇáËøóáóÇËö
æóÇáúÎõÑõæÌö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÓóíõÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì Õóæúäö áöÓóÇäöåö) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúãóßúÑõæåö
ÊóäúÒöíåðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ æóíóÓúÊóÃúÐöäõ ÃóÈóæóíúåö
ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ãõÍúÊóÇÌóíúäö Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíõßúÑóåõ
æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÏóÇÆöäöåö æóßóÝöíáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇáúßóÑóÇåóÉó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ
Ýöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóãúËöíáöåö áöáúÍóÌøö ÇáúãóßúÑõæåö ßóÇáúÍóÌøö ÈöáóÇ
ÅÐúäò ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÚóÏøõåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂÏóÇÈö.
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊõßúÓóÑõ) Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö ÇáúÚóíúäö
æóÍõßöíó ÇáúÝóÊúÍõ ãóÚó ßóÓúÑö ÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ æóÊõÝúÊóÍõ) ÚóÒóÇåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Åáóì ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÅöãóÇãö Çáäøóæóæöíøö¡ æóÞóÇáó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøõãõäøöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóãú íõÓúãóÚú ÅáøóÇ
ÈöÇáúßóÓúÑö (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ãöäúåóÇ íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö) åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö
æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö íõæóÇÝöÞõåõ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÚóÏóÏó
ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÔúÑó áóíóÇáò áóßöäú ÅÐóÇ ÍõÐöÝó ÇáÊøóãúíöíÒõ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÐúßöíÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÃóÝóÇÏóåõ Í Úóäú
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÞöíáó Åäøó ÇáúÚóÔúÑó ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇÓúãó ÇáúÚóÏóÏö¡ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÇáÊøóÐúßöíÑõ ãóÚó ÇáúãõÄóäøóËö æóÇáúÚóßúÓõ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö ßõáøõåõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö ÊóÞúÏöíÑõåõ ãöäúåóÇ Í
(Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÂíóÉö) Ãóíú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197]- (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÇÓúãõ ÇáúÌóãúÚö ÅáóÎú)
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ Ãóíú ÇÓúãñ åõæó ÌóãúÚñ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÔúåõÑñ
ÕöíÛóÉõ ÌóãúÚò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÌóæóÇÈóíúäö áöáÒøóãóÎúÔóÑöíö.
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö áöÚóáóÇÞóÉó ãóÚúäóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö
æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÌóæøõÒó Ýöí ÌóÚúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÔóåúÑðÇ
ÝóÇáúÃóÔúåõÑõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÚóÔúÑö Úóäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÔøóåúÑóíúäö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÌøö Ðõæ ÃóÔúåõÑò¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÍóÌøö
Ýöí ÃóÔúåõÑò¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÌóæøõÒö áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝöíøóÉó áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó áóßöäú Èóíøóäó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚóÔúÑõ
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÅÔúßóÇáö ÊóÞúÑöíÑöåö Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó ÈöåóÇ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó áöáúÝóæóÇÊö
Ãóíú Åäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö áóæú ÃõÎøöÑóÊú Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö íóÝõæÊõ
ÇáúÍóÌøõ áöÝóæúÊöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúæõÞõæÝö Úóäú ØõáõæÚö ÝóÌúÑö
ÇáúÚóÇÔöÑö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäú
ÎõÕøöÕó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÝóæúÊö ãõÚúÙóãö ÃóÑúßóÇäöåö¡ æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ¡
íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö
æóËóÇáöËõåõ ãöäúåóÇ: áöÌóæóÇÒö ÇáØøóæóÇÝö ÝöíåöãóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÃóÎöíÑö
æóÐóáößó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÕóÇãó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ãóæú ÇáúÞóÇÑöäõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóßóÐóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÚóÞöÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÓóÚúíö
ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÝóÚóáóåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÌõÒú¡
æóáóæú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåöãú íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÞóÝõæÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÌóÇÒó áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÒóãóÇäöåö¡ æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÅÌúÒóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáóåóÇ
æóáóÇ ÅÌúÒóÇÁõ ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ Ýöíåö. ÇåÜ.
(2/471)
(æó) Ãóäøóåõ (íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ) áóåõ
(ÞóÈúáóåóÇ) æóÅöäú Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑö áöÔóÈóåöåö
ÈöÇáÑøõßúäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöØúáóÇÞõåóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó
(æóÇáúÚõãúÑóÉõ) Ýöí ÇáúÚõãõÑö (ãóÑøóÉð ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æõÌõæÈóåóÇ.
ÞõáúäóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö æóÈöåö äóÞõæáõ (æóåöíó ÅÍúÑóÇãñ æóØóæóÇÝñ æóÓóÚúíñ) æóÍóáúÞñ
Ãóæú ÊóÞúÕöíÑñ ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóÑúØñ¡ æóãõÚúÙóãõ ÇáØøóæóÇÝö Ñõßúäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞõáúÊ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö íóÌõæÒõ Ýöí íóæúãóíúäö
ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö
ÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóæúÞöíÊö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÈúáóåõ
æóÇäúÊöåóÇÁõ ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÝóæúÊö ãõÚúÙóãö ÃóÑúßóÇäöåö æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÎõÑõæÌõ Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö áöãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú
ÌóæóÇÒöåö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó åóÐóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÛóíúÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÅÌúÒóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íõÌúÒöíåö æóÇÞöÚñ
Ýöí ãóÍóÒøöåö ÝóÇÝúåóãú äóÚóãú Ýöí ßóæúäö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóæúÞöíÊö ÎóÝóÇÁñ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóæúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÈöíåðÇ
ÈöÇáÑøõßúäö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåóÇ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÝöíåóÇ ÈöÍóÌøö æóáóæú áöÚóÇãò ÞóÇÈöáò áóÇ íõßúÑóåõ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡
æóíõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÃúãóäú Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ áöÔóÈóåöåö ÈöÇáÑøõßúäö) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö
íõßúÑóåõ Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ ÍóÞöíÞóÉð áóãú íóÕöÍøó ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÈöíåðÇ Èöåö ßõÑöåó ÞóÈúáóåóÇ áöÔóÈóåöåö æóÞõÑúÈöåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÝóÑúÖõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ (Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞõåóÇ) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉö
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÈöåö ÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ æóäóÞóáó Úóäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ÎóæúÝö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ãóÍúÙõæÑò
Ãóæú áóÇ ÞóÇáó: æóãóäú ÝóÕóáó ßóÕóÇÍöÈö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó áóßöäú äóÞóáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÇáÊøóÝúÕöíáó Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí
ÇáäøóÙúãö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
[ãØáÈ Ýöí ÃóÍúßóÇã ÇáúÚõãúÑóÉ]
ãóØúáóÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÚõãõÑö
ãóÑøóÉð ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÞóÏú
ÃóÞóÇãó ÇáÓøõäøóÉó ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöæóÞúÊò ÛóíúÑö ãóÇ ËóÈóÊó Çáäøóåúíõ
ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóãúÑñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóÌøö áóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì æóÌúåò
ÃóÝúÖóáó Ýöíåö ÝóÈöÃóäú íóÞúÑöäó ãóÚóåõ ÚõãúÑóÉð ÝóÊúÍñ¡ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ãóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÏú Þöíáó ÓóÈúÚõ ÃóÓóÇÈöíÚó ãöäú ÇáúÃóØúæöÝóÉö
ßóÚõãúÑóÉö ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æõÌõæÈõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÞóÇáó
Åäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáÓøõäøóÉö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøõäøöíøóÉõ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ äóÕøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóØóæøõÚñ ÇåÜ æóãóÇáó Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÊóÚóÇÑóÖó ãõÞúÊóÖóíóÇÊõ ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáäøóÝóáö¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ æóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÐóáößó
íõæÌöÈõ ÇáÓøõäøóÉó ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö
ÊóÊúãöíãõ ÐóÇÊöåöãóÇ Ãóíú ÊóÊúãöíãõ ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó
Èöåö ÅßúãóÇáõ ÇáúæóÕúÝö æóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÝóÓóÑøóÊú ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö¡ æóãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÞóÇÕöíóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö áöáäøóÏóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÍóáúÞñ Ãóæú ÊóÞúÕöíÑñ)
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(2/472)
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇÌöÈñ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóíóÝúÚóáõ ÝöíåóÇ ßóÝöÚúáö ÇáúÍóÇÌøö
(æóÌóÇÒóÊú Ýöí ßõáøö ÇáÓøóäóÉö) æóäõÏöÈóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó (æóßõÑöåóÊú)
ÊóÍúÑöíãðÇ (íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÃóÑúÈóÚóÉð ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ßõÑöåó
ÅäúÔóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ Ïóãñ æóÅöäú ÑóÝóÖóåóÇ áóÇ
ÃóÏóÇÄõåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ ãõÍóáøóáñ ãõÎúÑóÌñ ãöäúåóÇ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑõåóÇ
æóÇÌöÈñ) ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÛóíúÑö ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö åõäóÇ¡ æóÐóáößó
ÃóÞóáøõ ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ Óõäóäñ æóãõÍóÑøóãóÇÊñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ
ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÍóíúËõ
ÌóÚóáó ÇáÓøóÚúíó ÑõßúäðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (Þóæúáõåõ æóíóÝúÚóáõ ÝöíåóÇ ßóÝöÚúáö
ÇáúÍóÇÌøö) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÃóÍúßóÇãõ ÅÍúÑóÇãöåóÇ ßóÅöÍúÑóÇãö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ
æóæóÇÌöÈóÇÊöåóÇ æóÓõäóäöåóÇ æóãõÍóÑøóãóÇÊöåóÇ æóãõÝúÓöÏöåóÇ
æóãóßúÑõæåóÇÊöåóÇ æóÅöÍúÕóÇÑöåóÇ æóÌóãúÚöåóÇ Ãóíú Èóíúäó ÚõãúÑóÊóíúäö¡
æóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Ãóíú Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÑóÝúÖöåóÇ
ßóÍõßúãöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö: æóåöíó áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃõãõæÑò
ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò æóÃóäøóåóÇ áóÇ æóÞúÊó áóåóÇ
ãõÚóíøóäñº æóáóÇ ÊóÝõæÊõ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ æõÞõæÝñ ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóÇ
ãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ Ñóãúíñ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÌóãúÚñ Ãóíú Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö
æóáóÇ ÎõØúÈóÉñ æóáóÇ ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò æóáóÇ ÕóÏóÑò æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ
ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ æóáóÇ ÈöØóæóÇÝöåóÇ ÌõäõÈðÇ Ãóíú Èóáú ÔóÇÉñ æóÃóäøó
ãöíÞóÇÊóåóÇ ÇáúÍöáøõ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó
ãöíÞóÇÊóåõ áöáúãóßøöíøö ÇáúÍóÑóãõ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒóÊú) Ãóíú ÕóÍøóÊú (Þóæúáöåö æóäõÏøöÈóÊú Ýöí ÑóãóÖóÇäó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝóÊúÍö Ëõãøó ÇáäøóÏúÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóÇÊöåóÇ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú ÃóäøóåóÇ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð æóÝöí ØóÑöíÞò
áöãõÓúáöãò ÊóÞúÊóÖöí ÍóÌøóÉð Ãóæú ÍóÌøóÉð ãóÚöí ÞóÇáó æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
ÑóÍöãóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåöãú íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÍóÌøó ÇáúÃóÕúÛóÑó
æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚó
ÚõãõÑóÇÊò ßõáøõåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÍóÞøõ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö. [ÊóäúÈöíåñ]
äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáúãõäúáóÇ Úóáöíøò Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÇáúÃóÏóÈõ Ýöí ÑóÌóÈò Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÑóÌóÈò ÓõäøóÉð ÈöÃóäú
ÝóÚóáóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÃóãóÑó ÈöåóÇ áóãú
íóËúÈõÊú äóÚóãú Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÊóÌúÏöíÏö ÈöäóÇÁö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞõÈóíúáó ÓóÈúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò
äóÍóÑó ÅÈöáðÇ æóÐóÈóÍó ÞóÑóÇÈöíäó æóÃóãóÑó Ãóåúáó ãóßøóÉó Ãóäú
íóÚúÊóãöÑõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍõÌøóÉñ æóãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕö Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÔóåúÑö ÑóÌóÈò ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãðÇ)
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉó)
Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏöåö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÈóÚóÉð) ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÊøóäúæöíäö æóÇáúÃóÕúáõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏóåóÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ÚóÑóÝóÉó Ãóíú ÈóÚúÏó
íóæúãöåóÇ.
[ÊóäúÈöíåñ]
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöÃóåúáö ãóßøóÉó¡ æóãóäú
ÈöãóÚúäóÇåõãú Ãóíú ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó¡ æóãóäú Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÍõÌøõæÇ Ýöí ÓóäóÊöåöãú¡ ÝóíóßõæäõæÇ
ãõÊóãóÊøöÚöíäó¡ æóåõãú Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóãúäõæÚõæäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãóäúÚó áöáúãóßøöíøö Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÍõÌøó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú ßóÑóÇåóÊöåóÇ
áöáúãóßøöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóÍõÌøó æóäóÞóáó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚöíÏò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÓóßö Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÐúåóÈò áöÚõáóãóÇÆöäóÇ æóáóÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåóÇ áöÃóåúáö ãóßøóÉó.
ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ æóãóÇ äóÞóáóåõ Í Úóäú
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ßóÑóÇåóÉó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú
ãõÑöíÏö ÇáúÍóÌøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõÑöåó
ÅäúÔóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö) Ãóíú ßõÑöåó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Í (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ Ïóãñ æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÝóÖóåóÇ) ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅäúÔóÇÄõåóÇ Í
(2/473)
ßóÞóÇÑöäò ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÇÚúÊóãóÑó
ÝöíåóÇ áóãú íõßúÑóåú ÓöÑóÇÌñ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö
ÇáúÞóÇÑöäó ãõäúÞóØöÚñ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ) Ãóíú ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇæöÒõåóÇ ãõÑöíÏõ
ãóßøóÉó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÎóãúÓóÉñ (Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò
ãóßóÇäñ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóÔúÑö ãóÑóÇÍöáó
ãöäú ãóßøóÉó ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáúÚóæøóÇãõ ÃóÈúíóÇÑó Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ ÞóÇÊóáó ÇáúÌöäøó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ æóåõæó
ßóÐöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ßóÞóÇÑöäò ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ) áóæú ÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö
ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö áóÔóãöáó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÓóÇÈöÞò (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÊõßúÑóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöäö ÇåÜ
æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãóÇ ÚóáöãúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúãóßúÑõæåó ÅäúÔóÇÁõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãò ÓóÇÈöÞò Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãõäúÞóØöÚñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõäúÔöÆðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú
ÏóÇÎöáðÇ ÝöíãóÇ ÊõßúÑóåõ ÚõãúÑóÊõåõ ÝöíåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÌóæóÇÒõ ÚõãúÑóÊöåö Èöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÎóÇäöíøóÉö
áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöäö ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÍóÓóäñ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áóÇ Åáóì ÇáúÎóãúÓóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì æóÃóäú íõáúÍóÞó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÇáúÞóÇÑöäö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ Ýõåöãó Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞóÇÑöäö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö áöíóÈúäöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö¡ æóãöäú Ëóãøó
ÎóÕøóåõ Èöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ÛóÝúáóÉñ Úóäú ßóáóÇãöåöãú ÝóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: æóÊõßúÑóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóíú
íõßúÑóåõ ÅäúÔóÇÄõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò
ÓóÇÈöÞò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÃóÏøóì
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íõßúÑóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãõäúÞóØöÚñ æóáóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕó áöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÇáúÞóÇÑöäö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáúãõÏúÑóßõ áóÇ ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚõãúÑóÊóåõ áóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÍúÑö ÊóÚóÑøõÖñ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ æóáóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÊøóÕöáñ Ãóæú ãõäúÞóØöÚñ Ýóãöäú
Ãóíúäó ÌóÇÁóÊú ÇáúÛóÝúáóÉõ ÝóÊóäóÈøóåú æóÇÝöåöãú.
[ãØáÈ Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊ]
ö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ) ÌóãúÚõ ãöíÞóÇÊò ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãóÍúÏõæÏö æóÇÓúÊõÚöíÑó áöáúãóßóÇäö ÃóÚúäöí ãóßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ
ÇõÓúÊõÚöíÑó ÇáúãóßóÇäõ áöáúæóÞúÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì - {åõäóÇáößó
ÇÈúÊõáöíó ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 11]- æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøö: ÇáúãöíÞóÇÊõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÑóÃúíöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóßóÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÚúÑóÖó Úóäú ßóáóÇãöåöãú ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ äóåúÑñ.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóßóÇäöíøó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò ÂÝóÇÞöíøñ¡ æóÍõáöíøñ Ãóíú ãóäú
ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÍóÑóãöíøñ¡ æóÐóßóÑóåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ ãõÑöíÏó ãóßøóÉó) Ãóíú æóáóæú áöÛóíúÑö
äõÓõßò ßóÊöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ ãõÍúÑöãðÇ)
Ãóíú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò (Þóæúáõåõ ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò) Ãóíú æóÓõßõæäö
ÇáúíóÇÁö ãõÕóÛøóÑðÇ áöÍóáúÝóÉò ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãõ äóÈúÊò Ýöí ÇáúãóÇÁö
ãóÚúÑõæÝñ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö) æóÞöíáó
ÓóÈúÚóÉñ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÞõØúÈöíøõ Ýöí
ãóäúÓóßöåö æóÇáúãõÍóÑøóÑõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóíøöÏõ äõæÑõ
ÇáÏøöíäö Úóáöíøñ ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑúÊ Ðóáößó
ÝóßóÇäó ãöäú ÚóÊóÈóÉö ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÚóÊóÈóÉö ãóÓúÌöÏö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÐöÑóÇÚò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö æóÇËúäóíúäö
æóËóáóÇËöíäó ÐöÑóÇÚðÇ æóäöÕúÝö ÐöÑóÇÚò ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÐóáößó Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóãúíóÇáò ÝóÅöäøó Çáúãöíáó ÚöäúÏóäóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÐöÑóÇÚò ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÇáúÂäó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÚóÔúÑõ ãóÑóÇÍöáó) Ãóæú ÊöÓúÚñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóåõæó ßóÐöÈñ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ãóäóÇÓößö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò
(2/474)
(æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò) ÈößóÓúÑò ÝóÓõßõæäò Úóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó (æóÌõÍúÝóÉñ) Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÍöáó
ÈöÞõÑúÈö ÑóÇÈöÛò (æóÞóÑúäñ) Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÝóÊúÍõ ÇáÑøóÇÁö ÎóØóÃñ
æóäöÓúÈóÉõ ÃõæóíúÓò Åáóíúåö ÎóØóÃñ ÂÎóÑõ (æóíóáóãúáóãõ) ÌóÈóáñ Úóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ (áöáúãóÏóäöíøö æóÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÇáÔøóÇãöíøö)
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇÑøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí
(æóÇáäøóÌúÏöíøõ æóÇáúíóãóäöíøõ) áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ æóíóÌúãóÚõåóÇ
Þóæúáõåõ:
ÚöÑúÞõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóáóãúáóãõ Çáúíóãóäö ... æóÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
íõÍúÑöãõ ÇáúãóÏóäöíø
áöáÔøóÇãö ÌõÍúÝóÉñ Åäú ãóÑóÑúÊ ÈöåóÇ ... æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäñ
ÝóÇÓúÊóÈöäö
(æóßóÐóÇ åöíó áöãóäú ãóÑøó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ) ßóÇáÔøóÇãøö
íóãõÑøõ ÈöãöíÞóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõåõ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÍóáóÈöíøö (Þóæúáõåõ æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò) Ýöí ãóäúÓóßö ÇáúÞõØúÈöíøö
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÚöÑúÞðÇ æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ¡ æóåöíó
ÞóÑúíóÉñ ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú ÇáúÂäó æóÚöÑúÞñ åõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóì
ÇáúÚóÞöíÞö¡ æóÇáúÚóÞöíÞõ æóÇÏò íóÓöíáõ ãóÇÄõåõ Åáóì ÛóæúÑóíú ÊöåóÇãóÉó
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ ÇåÜ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúÚóÞöíÞö æóåõæó ÞóÈúáó ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÈöãóÑúÍóáóÉò Ãóæú ãóÑúÍóáóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö) æóÞöíáó ËóáóÇËñ æóÌóãúÚñ ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÑóÇÍöáö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí Åáóì
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÌõÍúÝóÉó) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáÓøóíúáó äóÒóáó ÈöåóÇ
æóÌóÍóÝó ÃóåúáóåóÇ Ãóíú ÃóÓúÊóÃúÕóáóåõãú¡ æóÇÓúãõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóåúíóÚóÉó áóßöäú Þöíáó ÅäøóåóÇ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÃóÚúáóÇãõåóÇ æóáóãú íóÈúÞó
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÑõÓõæãñ ÎóÝöíøóÉñ áóÇ íóßóÇÏõ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅáøóÇ ÓõßøóÇäõ
ÈóÚúÖö ÇáúÈóæóÇÏöí ÝóáöÐóÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÇÎúÊóÇÑó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÑóÇÈöÖò¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõåõ ÈóÇáöÛóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÈöäöÕúÝö ãóÑúÍóáóÉò Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó ÈóÍúÑñ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞõØúÈöíøõ: æóáóÞóÏú ÓóÃóáúÊ ÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ ãöäú
ÚõÑúÈóÇäöåóÇ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÑóæúäöí ÃóßóãóÉð ÈóÚúÏó ãóÇ ÑóÍúáäóÇ ãöäú
ÑóÇÈöÛò Åáóì ãóßøóÉó Úóáóì ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ãöíáò ãöäú
ÑóÇÈöÛò ÊóÞúÑöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÑúäñ) Èö ÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö: ÌóÈóáñ
ãõØöáøñ Úóáóì ÚóÑóÝóÇÊò áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÖóÈúØöåö ÈöåóÐóÇ Èóíúäó ÑõæóÇÉö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøõÛóÉö æóÇáúÝöÞúåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú
äóåúÑñ Úóäú ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇááøõÛóÇÊö (Þóæúáõåõ æÝóÊúÍõ
ÇáÑøóÇÁö ÎóØóÃñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÛóáöØó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
Ýöí ÊóÍúÑöíßöåö¡ æóÝöí äöÓúÈóÉö ÃõæóíúÓò ÇáúÞóÑóäöíøö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÞóÑóäö Èúäö ÑõæãóÇäó Èúäö äóÇÌöíóÉó Èúäö ãõÑóÇÏò ÃóÍóÏö
ÃóÌúÏóÇÏöåö (Þóæúáõåõ æóíóáóãúáóãõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇááøóÇãóíúäö æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
Ãóáóãúáóãó ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúíóÇÁõ ÊóÓúåöíáñ áóåóÇ
(Þóæúáõåõ ÌóÈóáñ) Ãóíú ãöäú ÌöÈóÇáö ÊöåóÇãóÉó ãóÔúåõæÑñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÈöÇáÓøóÚúÏöíøóÉö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúãóäóÇÓößö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: æóåóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóåõãú
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö æóÞóæúáõåõ
æóÇáÔøóÇãöíøõ ãöËúáõåõ ÇáúãöÕúÑöíøõ æóÇáúÛóÑúÈöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÊóÈõæßó
áõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÇÑøóíúäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö)
íóÚúäöí Ãóäøó ßóæúäó ÐóÇÊö ÚöÑúÞò áöáúÚöÑóÇÞöíøö æóÌõÍúÝóÉó áöáÔøóÇãöíøö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãóÇÑøóíúäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóãøóÇ áóæú ãóÑøóÇ ÈöåóÇ
ÝóãöíÞóÇÊõåõãú ãöíÞóÇÊõåóÇ ÃóÚúäöí ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöáúÃóÝúÖóáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ßóÇáúãóÏóäöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ åöíó áöãóäú
ãóÑøó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ Í.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÌúÏöíøõ) Ãóíú äóÌöÏõ Çáúíóãóäö æóäóÌöÏõ ÇáúÍöÌóÇÒö
æóäóÌöÏõ ÊöåóÇãóÉó áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÇáúíóãóäöíøõ) Ãóíú ÈóÇÞöí Ãóåúáö
Çáúíóãóäö æóÊöåóÇãóÉó áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóíóÌúãóÚõåóÇ ÅáóÎú) ÌóãóÚóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö ÈöÞóæúáöåö:
ãóæóÇÞöíÊõ ÂÝóÇÞò íóãóÇäñ æóäóÌúÏóÉõ ... ÚöÑóÇÞñ æöÔóÇãñ æóÇáúãóÏöíäóÉõ
ÝóÇÚúáóãú
íóáóãúáóãõ ÞóÑúäñ ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò æóÌõÍúÝóÉõ ... ÍõáóíúÝóÉõ ãöíÞóÇÊõ
ÇáäøóÈöíøö ÇáúãõßóÑøóãö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ åöíó) Ãóíú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÎóãúÓóÉõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÓóÞóØóÊú åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÈóÚúÖö
(2/475)
æóÞóÇáõæÇ æóáóæú ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊóíúäö
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö ÃóÝúÖóáõ æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ æóáóæú áóãú íóãõÑøó ÈöåóÇ ÊóÍóÑøóì æóÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÍóÇÐóì
ÃóÍóÏóåóÇ æóÃóÈúÚóÏõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöí
ÝóÚóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö
(æóÍóÑõãó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóäúåóÇ) ßõáøöåóÇ (áöãóäú) Ãóíú
áöÂÝóÇÞöíøò (ÞóÕóÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó) íóÚúäöí ÇáúÍóÑóãó (æóáóæú
áöÍóÇÌóÉò) ÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö
ßóÎõáóíúÕò æóÌõÏøóÉó Íóáøó áóåõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÝóÅöÐóÇ
Íóáøó Èöåö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ áöãõÑöíÏö Ðóáößó ÅáøóÇ áöãóÃúãõæÑò ÈöÇáúÍóÌøö
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöäóÞúáöåóÇ
Úóäú Çáäøóæóæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Í æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
íõÔöíÑõ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊóíúäö)
ßóÇáúãóÏóäöíøö íóãõÑøõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ëõãøó ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö
ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÏö ÃóÝúÖóáõ Ãóíú ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäú ãóßøóÉó¡
æóåõæó Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóäú ÇÈúäö
ÃóãöíÑú ÍóÇÌøú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó æóÝøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÓõÑúÚóÉö ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóãúäö ãöäú ÞöáøóÉö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö
áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚöÕúíóÇäö¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó
æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö ãóäú ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊðÇ ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò Åáóì ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöåóÇ ÝóÌóÇæóÒõæåóÇ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÃóæøóáö
áóÒöãóåõãú ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÍõÑúãóÊöåö¡ ÝóíõßúÑóåõ áóåõãú ÊóÑúßõåóÇ. ÇåÜ.
æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÏóäöíøó áóíúÓó ßóÐóáößó æóÈöåö íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÚóÏóãöåö¡ ÈöÍóãúáö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãóÏóäöíøö æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú äóÞóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó ÇáúãóÏóäöíøó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó Åáóì
ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÚöäúÏóåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóäóÞóáó ÞóÈúáóåõ Úóäú ßóÇÝöí
ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí ßõÊõÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãóäú ÌóÇæóÒó æóÞúÊóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÃóÊóì
æóÞúÊðÇ ÂÎóÑó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ãöäú
æóÞúÊöåö ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó ÇåÜ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÕóÑöíÍñ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÏóäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÇÑøó Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ áóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøñ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÏóäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÃúÞöíÊö: Ãóíú ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóäúåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÏóäöíøö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇáúãóÓúØõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ äóÚóãú
Ñõæöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Úóäúåõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÃóÎöíÑö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ãõÞóÇÈöáõåõ ÑöæóÇíóÉõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ) ãõÞúÊóÖóÇåóÇ
æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Ëõãøó ÓõÞõæØõåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÓúØõæÑö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú
íóãõÑøó ÈöåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóãõÝóÇÏõåõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÃóãøóÇ áóæú
ãóÑøó ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÂÎöÑö ãóÇ íóãõÑøõ
Úóáóíúåö ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÍóÇÐöí ÈóÚúÏóåõ ãöíÞóÇÊðÇ ÂÎóÑó
æóÈöÐóáößó ÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÇáúåóíúÊóãöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Íöíä
ÇÌúÊöãóÇÚöåö Èöåö Ýöí ãóßøóÉó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Úóáóì ãõÏøóÚóÇßõãú
Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÇáÔøóÇãöíøó æóÇáúãöÕúÑöíøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÑóÇÈöÛò¡
Èóáú ãöäú ÎõáóíúÕò áöãõÍóÇÐóÇÊöåö áöÂÎöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóåõæó ÞóÑúäõ
ÇáúãóäóÇÒöáö.
æóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÌóæóÇÈò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉõ
ÇáúÞóÑöíÈóÉõ¡ æóãõÍóÇÐóÇÉõ ÇáúãóÇÑøöíäó ÈöÞóÑúäò ÈóÚöíÏóÉñ áöÃóäøó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ ÈóÚúÖõ ÌöÈóÇáò¡ áóßöäú äóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÇáúÈóÚöíÏóÉö (Þóæúáõåõ
ÊóÍóÑøóì) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ãóßóÇäõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö æóÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÚóÇáöãðÇ Èöåö íóÓúÃóáõåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóì
ÃóÍóÏóåóÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ ÃóÍóÏõåóÇ (Þóæúáõåõ
æóÃóÈúÚóÏóåóÇ) Ãóíú Úóäú ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóßöäøó ÇáúÃóÕúæóÈó Þóæúáõ ÇááøõÈóÇÈö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÍóÇÐóÇÉó áöãóÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚóÏóãõ ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÊóÚõãøõ ÌöåóÇÊö
ãóßøóÉó ßõáøöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÃóÍóÏöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö) Ãóíú ãöäú ãóßøóÉó ÝóÊúÍñ æóæóÌúåõåõ
(2/476)
(áóÇ) íóÍúÑõãõ (ÇáÊøóÞúÏöíãõ)
áöáúÅöÍúÑóÇãö (ÚóáóíúåóÇ) Èóáú åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøó ÇáúãóÑúÍóáóÊóíúäö ÃóæúÓóØõ ÇáúãóÓóÇÝóÇÊö æóÅöáøóÇ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÞúÏöÓöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÍóÑõãó ÅáóÎú) ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ãöíÞóÇÊò ãöäúåóÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöíÞóÇÊóåõ áöíõÍúÑöãó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ ßõáøóåóÇ)
ÒóÇÏóåõ áöÃóÌúáö ÏóÝúÚö ãóÇ ÃóæúÑóÏó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú áöÂÝóÇÞöíøò) Ãóíú æóãóäú ÃõáúÍöÞó
Èöåö ßóÇáúÍóÑóãöíøö æóÇáúÍöáøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÂÝóÇÞöíøö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÈóÞöíóÇ
Ýöí ãóßóÇäöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÍúÑöãõ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ íóÚúäöí
ÇáúÍóÑóãó) Ãóíú ÇáúÂÊöí ÊóÍúÏöíÏõåõ ÞóÑöíÈðÇ áóÇ ÎõÕõæÕõ ãóßøóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÞóÕúÏõ ÏõÎõæáöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑó ÇáúÍóÌøö) ßóãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáäøõÒúåóÉö Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ÅáóÎú) Ãóíú
ãöãøóÇ Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÍóÑóãö.
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÕúÏõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇæöÒö áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö: Ãóíú ÞóÕúÏðÇ ÃóæøóáöíøðÇ
ßóÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ áöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ
íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ËóÇäöíðÇ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÃóæøóáöíøõ ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÑöÏú
äõÓõßðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáúÍöíáóÉõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áóßöäú áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÍöáúíóÉõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
áöãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÍöáøö ÞóÕúÏðÇ ÃóæøóáöíøðÇ ßóãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ æóáóãú
íõÑöÏú ÇáäøõÓõßó ÚöäúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ßóãóÇ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöãóÃúãõæÑò ÈöÇáúÍóÌøö áöáúãõÎóÇáóÝóÉö) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈóÍúËðÇ ÈöÞóæúáöåö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó åóÐöåö
ÇáúÍöíáóÉõ áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú
ÓóÝóÑõåõ áöáúÍóÌøö æóáöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÍóÌøóÉò ÂÝóÇÞöíøóÉò æóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÕóÇÑóÊú ÍóÌøóÊõåõ ãóßøöíøóÉð ÝóßóÇäó
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåóÇ Ýöíãóäú íõÓóÇÝöÑõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãöáúÍö æóåõæó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍóÌøö æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí
æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÈóäúÏóÑó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ÈöÌõÏøóÉö áöíóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÍóÊøóì áóÇ íóØõæáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóíúåö áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÇáúÍóÌøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇåÜ.
Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóáú ãõÎóÇáóÝóÊõåõ áößóæúäöåö ÌóÚóáó ÓóÝóÑóåõ áöÛóíúÑö
ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ Ãóæú áößóæúäöåö áóãú íóÌúÚóáú ÍóÌøóÊóåõ
ÂÝóÇÞöíøóÉð.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóæú ÇÚúÊóãóÑó Ãóæú ÝóÚóáó ÇáúÍöíáóÉó ÈöÃóäú ÞóÕóÏó
ÇáúÈóäúÏóÑó¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÞúÊó ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóäøó ÍóÌøóÊóåõ
ÕóÇÑóÊú ÂÝóÇÞöíøóÉð ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áößõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Ãóæøóáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÈóÚúÖö ÑóÓóÇÆöáöåö ãóÓúÃóáóÉð ÇÖúØóÑóÈó ÝöíåóÇ ÝõÞóåóÇÁõ
ÚóÕúÑöåö æóåöíó: Ãóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÇáúÍóÇÌøó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áöáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÃóÍúÑóãó åóáú íóÕöÍøõ Úóäú ÇáúÂãöÑö Þöíáó: áóÇ¡ æóÞöíáó
äóÚóãú æóãóÇáó åõæó Åáóì ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö æóÔóíúÎõäóÇ ÓöäóÇäñ ÇáÑøõæãöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö
æóÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó.
ÞõáúÊ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÇáúÍöíáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÃóÍúÑóãó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú áöáúÍóÌøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÈóäúÏóÑó ÚöäúÏó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö áöíõÞöíãó Èöåö ÃóíøóÇãðÇ áöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ãóËóáðÇ
Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÓóÝóÑõåõ
áöáúÍóÌøö ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö Ëõãøó
ÇáäøóÞúáóÉõ Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÝóÇÝúåóãú.
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
ÍóÑóÇãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍöíáóÉö áóßöäøóåõ
íõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóíú íõÍúÑöãõ
ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞõÈóíúáó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ) ÞóÏøóãúäóÇ ÊóÝúÓöíÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúÅöÊúãóÇãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö æóãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúÞóÇÕöíóÉö.
(2/477)
Åäú Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóãöäó Úóáóì
äóÝúÓöåö
(æóÍóáøó áöÃóåúáö ÏóÇÎöáöåóÇ) íóÚúäöí áößõáøö ãóäú æõÌöÏó Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö (ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) ãóÇ áóãú íõÑöÏú äõÓõßðÇ
áöáúÍóÑóÌö ßóãóÇ áóæú ÌóÇæóÒóåóÇ ÍóØøóÇÈõæ ãóßøóÉó ÝóåóÐóÇ (ãöíÞóÇÊõåõ
ÇáúÍöáøõ) ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÇáúÍóÑóãö
(æó) ÇáúãöíÞóÇÊõ (áöãóäú ÈöãóßøóÉó) íóÚúäöí ãóäú ÈöÏóÇÎöáö ÇáúÍóÑóãö
(áöáúÍóÌøö ÇáúÍóÑóãõ æóáöáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍöáøõ) áöíóÊóÍóÞøóÞó äóæúÚõ
ÓóÝóÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ Úóáóì
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÃóÝúÖóáó áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÊóÚúÙöíãðÇ æóÃóæúÝóÑõ
ãóÔóÞøóÉð æóÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÔóÞøóÉö æóáöÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÞóÇÕöíóÉö.
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáÔøóÇãö æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãöäú ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " «ãóäú Ãóåóáøó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ÍóÌøóÉò ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöäóÍúæöåö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Åäú Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö) ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóíõßúÑóåõ
æóÅöäú Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áöÔóÈóåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáÑøõßúäö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÃóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö)
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ Èóáú ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑú ÍóÇÌøú ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÍóáøó áöÃóåúáö ÏóÇÎöáöåóÇ) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÇÎöáö ÛóíúÑõ ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ÝöíåóÇ äóÝúÓöåóÇ æóãóäú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÏóÇÎöáõ
ÌóãöíÚöåóÇ áöíóÎúÑõÌó ãóäú ßóÇäó Èóíúäó ãöíÞóÇÊóíúäö ßóãóäú ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ Èóíúäó Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇáúÌõÍúÝóÉö áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúãöíÞóÇÊöº ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÏõÎõæáõ
ÇáúÍóÑóãö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ íóÚúäöí áößõáøö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóåúáö ãóÇ íóÔúãóáõ ãóäú ÞóÕóÏóåõãú
ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó
ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÍöáøö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò) ÍóÇáñ ãöäú
Ãóåóáøó æóáóãú íóÌúãóÚúåõ äóÙóÑðÇ Åáóì áóÝúÙö Ãóåóáøó ÝóÅöäøóåõ ãõÝúÑóÏñ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÌóãúÚðÇ Í (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú äõÓõßðÇ)
ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑóãö ÝóãöíÞóÇÊõåõ ßõáøõ ÇáúÍöáøö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÊúÍñ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõØúÈöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö æóãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóíóÞøõÙõ áóåõ ÓõßøóÇäõ ÌõÏøóÉó ÈöÇáúÌöíãö¡ æóÃóåúáö ÍöÏøóÉó
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÃóæúÏöíóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãöäú ãóßøóÉó
ÝóÅöäøóåõãú ÛóÇáöÈðÇ íóÃúÊõæäó ãóßøóÉó Ýöí ÓóÇÏöÓö Ãóæú ÓóÇÈöÚö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ æóíõÍúÑöãõæäó áöáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
ÝóÚóáóíúåöãú Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ áóßöäú
ÈóÚúÏó ÊóæóÌøõåöåöãú Åáóì ÚóÑóÝóÉó íóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõåõ Úóäúåõãú
ÈöæõÕõæáöåöãú Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÍöáøö ãõáóÈøöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóæúÏðÇ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏöåöãú ÇáúÚóæúÏó
áöÊóáóÇÝöí ãóÇ áóÒöãóåõãú ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Èóáú ÞóÕóÏõæÇ ÇáÊøóæóÌøõåó
Åáóì ÚóÑóÝóÉó. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏõ ÚöíÏò Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúÓóßöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáÓøõÞõæØõ áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ãõÓúÞöØñ áöÏóãö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ (Þóæúáõåõ áöáúÍóÑóÌö) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö æóÍóáøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÇæóÒóåóÇ ÅáóÎú)
íóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏó ÇáúåóÇÁö Åáóì ãóßøóÉó ÝóÊóßõæäõ ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóãúËöíáö
áöÃóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒó ãöíÞóÇÊó ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÏõÎõæáõåõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ÚóæúÏóåóÇ Åáóì ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö
áöáúãóäúÝöíøö Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ áóãú íõÑöÏú äõÓõßðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöáøö áóÇ íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡
æóäóÙöíÑõåõ Çáúãóßøöíøõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóÌóÇæóÒó ÇáúãóæóÇÞöíÊó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áóßöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÍöáøö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊå (Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóåúáö ÏóÇÎöáöåóÇ
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÇáúÍóÑóãõ ÍóÏøñ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÂÝóÇÞöíøö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó Åäú ÞóÕóÏó
ÇáäøõÓõßó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóßøöíøö ãóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúÍóÑóãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóæú áóÇ. ÇåÜ.
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÇáúãõÝúÑöÏó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚó
æóÇáúÍóáóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöáøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó áöÍóÇÌóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áöíóÊóÍóÞøóÞó äóæúÚõ ÓóÝóÑò) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚóÑóÝóÉó¡ æóåöíó Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóíóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõ
Çáúãóßøöíøö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöíóÊóÍóÞøóÞó áóåõ äóæúÚõ ÓóÝóÑò
ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãóßóÇäö¡ æóÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóíóßõæäõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö áöíóÊóÍóÞøóÞó áóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáÓøóÝóÑö
ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöí Ýóáóæú ÚóßóÓó ÝóÃóÍúÑóãó
(2/478)
æóÇáÊøóäúÚöíãõ ÃóÝúÖóáõ æóäóÙóãó ÍõÏõæÏó
ÇáúÍóÑóãö ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö ÝóÞóÇáó:
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÃóÑúÖö ØóíúÈóÉó ... ËóáóÇËõ ÃóãúíóÇáò
ÅÐóÇ ÑõãúÊ ÅÊúÞóÇäóåú
æóÓóÈúÚõåõ ÃóãúíóÇáò ÚöÑóÇÞðÇ æóØóÇÆöÝó ... æóÌõÏøóÉó ÚóÔúÑñ Ëõãøó
ÊöÓúÚñ ÌöÚúÑóÇäóåú.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÕöÝóÉö ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö (æóãóäú ÔóÇÁó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó) æóåõæó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáäøõÓõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö Ãóæú áöáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ Ïóãñ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãõáóÈøöíðÇ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóäúÚöíãõ ÃóÝúÖóáõåõ) åõæó ãóæúÖöÚñ
ÞóÑöíÈñ ãöäú ãóßøóÉó ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò
ãöäú ÇáúÍöáøö Ø Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ áöáúÚõãúÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåóÇ ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö
ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó
ãöäúåóÇ áöÃóãúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÈöÃõÎúÊöåö ÚóÇÆöÔóÉó Åáóì ÇáÊøóäúÚöíãö
áöÊõÍúÑöãó ãöäúåõ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóæúáöíøõ ãõÞóÏøóãñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáöíøö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ æóäóÙóãó
ÍõÏõæÏó ÇáúÍóÑóãö ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøöäö) åõæó ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö.
æóäóÞóáó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áöáäøóæóæöíøö Ãóäøó äóÇÙöãó
ÇáúÃóÈúíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáõ ÇáäøõæóíúÑöíøõ
Ãóäøó Úóáóì ÇáúÍóÑóãö ÚóáóÇãóÇÊò ãóäúÕõæÈóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö
äóÕóÈóåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóáöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ íõÑöíåö ãóæóÇÖöÚóåóÇ Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÊóÌúÏöíÏöåóÇ¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ Ëõãøó
ÚõËúãóÇäõ Ëõãøó ãõÚóÇæöíóÉõ æóåöíó Åáóì ÇáúÂäö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÌóæóÇäöÈöåö ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÌõÏøóÉó æóÌöåóÉö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóäúÕóÇÈñ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÓóÈúÚóÉõ ÃóãúíóÇáò
ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáó
æóãöäú íóãóäó ÓóÈúÚñ ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝõ
áóÇÓúÊóæúÝóì æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇáöËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó:
æóãöäú íóãóäó ÓóÈúÚñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÓöíäöåóÇ ... æóÞóÏú ßóãõáóÊú ÝóÇÔúßõÑú
áöÑóÈøöß ÅÍúÓóÇäóåú
ÃóÝóÇÏóåõ Í Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÌöÚúÑóÇäóÉó) ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÃóÝúÕóÍõ ÅÓúßóÇäõ ÇáúÚóíúäö
æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáÑøóÇÁö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí Ø.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÕöÝóÉö ÇáúãõÝúÑöÏö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõäóÇÓóÈóÉõ ÐößúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÌóÇæöÒóåóÇ ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ
æóÇÖöÍóÉñ.
æóåõæó áõÛóÉð: ãóÕúÏóÑõ ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÍõÑúãóÉò áóÇ ÊõäúÊóåóßõ
æóÑóÌõáñ ÍóÑóÇãñ Ãóíú ãõÍúÑöãñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÔóÑúÚðÇ:
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÍõÑõãóÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉò Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáÐøößúÑö Ãóæú
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóåõãóÇ ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÊóÍóÞøõÞöåö
áóÇ ÌóÒúÁõ ãóÇåöíøóÊöå ßóãóÇ Êóæóåøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ ÚóÑøóÝóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáäøõÓõßö ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáÐøößúÑö Ãóæú
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö äóåúÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÈöÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ãöäú ÓóæúÞö
ÇáúåóÏúíö Ãóæú ÊóÞúáöíÏö ÇáúÈõÏúäö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýóáóæú äóæóì æóáóãú íõáóÈøö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ æóåóáú íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍõÓóÇãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú ÚöäúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ßóãóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøöíøóÉö áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÒóãóÇäñ æóáóÇ ãóßóÇäó æóáóÇ åóíúÆóÉñ æóáóÇ
ÍóÇáóÉñ Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó áóÇÈöÓðÇ áöáúãóÎöíØö Ãóæú ãõÌóÇãöÚðÇ ÇáúÚóÞúÏó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÕóÍöíÍðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÕöÝóÉö ÇáúãõÝúÑöÏö ÈöÇáúÍóÌøö) Ãóíú æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáøóÊöí
íóÝúÚóáõåóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏõ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÏõÎõæáöåö Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóåõæó ÚóØúÝõ ãõÛóÇíöÑò ÝóÇÝúåóãú æóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÝúÑóÏö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö (Þóæúáõåõ ÇáäøõÓõßö) Ãóíú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö
(2/479)
ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáúÍóÌøõ áóåõãóÇ ÊóÍúÑöíãñ æóÊóÍúáöíáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
æóÇáÒøóßóÇÉö¡ Ëõãøó ÇáúÌóÍøõ ÃóÞúæóì ãöäú æóÌúåóíúäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ
íõÞúÖóì ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ãóÙúäõæäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö æóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö ÝóÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöáøóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÈöÐóÈúÍö
ÇáúåóÏúíö (ÊóæóÖøóÃó æóÛõÓúáõåõ ÃóÍóÈøõ æóåõæó áöáäøóÙóÇÝóÉö) áóÇ
áöáØøóåóÇÑóÉö (ÝóíõÍóÈøõ) ÈöÍóÇÁò ãõåúãóáóÉò (Ýöí ÍóÞøö ÍóÇÆöÖò
æóäõÝóÓóÇÁó) æóÕóÈöíøò (æóÇáÊøóíóãøõãõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö) Úóäú
ÇáúãóÇÁö (áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò) áöÃóäøóåõ ãõáóæøöËñ ÈöÎöáóÇÝö ÌõãõÚóÉò
æóÚöíÏò ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóßöäú Óóæøóì Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
(Þóæúáõåõ ßóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÐøößúÑõ
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇÌöÈñ áóÇ ÔóÑúØñ
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÅáóÎú) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö Þóæúáóåõ:
æóÊóÍúáöíáñ áöÊóÃúßöíÏö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö æóÊóÍúáöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÓøóáóÇãö æóäóÍúæöåö æóÊóÍúáöíáõ ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ ÃóÞúæóì) Ãóíú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóÞõáú ÃóÝúÖóáõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó ÇáÒøóßóÇÉõ Ëõãøó ÇáÕøöíóÇãõ Ëõãøó ÇáúÍóÌøõ Ëõãøó
ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ (Þóæúáõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÙúäõæäðÇ) ÈóíóÇäñ áöáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ
æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú ÃóÈúØóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÙúäõæäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈóÍúÑñ
æóÇÎúÊóáóæúÇ Ýöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÍúÕóÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÚóäúåóÇ Èößõáøö
ãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ æóÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö ÈöÌöãóÇÚò ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ßóÕóÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóãóáò) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú
ãõÞóÏøóÑò æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ Ýöí ÍóÇáóÉò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÈöÚóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅáøóÇ ÈöÚóãóáö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö:
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóÚóãøö ÇáÙøõÑõæÝö æóÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóÚóãøö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÈöÚóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú
íóÊóÍóáøóáõ Úóäúåõ ÈöÚõãúÑóÉò áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ãöäú ÞóÇÈöáò (Þóæúáõåõ ÝóÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö) Ãóíú íóÊóÍóáøóáõ Úóäúåõ
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö åóÏúíò Ýöí ÇáúÍóÑóãö.
(Þóæúáõåõ æóÛõÓúáõåõ ÃóÍóÈøõ) áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóÇáúæõÖõæÁõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÍóÞøö ÅÞóÇãóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö áóÇ
ÇáúÝóÖöíáóÉö: Ãóíú áóÇ ÝóÖöíáóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö áõÈóÇÈñ
æóÔóÑúÍöåö áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúãõÍöíØö
ÅäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÇäö (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ ÝóíõÍóÈøõ)
Ãóíú íõØúáóÈõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóæú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöíõÍóÈøõ íõÓóäøõ áöÃóäøó ÇáúãóÓúäõæäó ãóÍúÈõæÈñ
áöáÔøóÇÑöÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇäúÞöØóÇÚö ÏóãöåöãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÅÐú ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
íóßõæäõ ØóåóÇÑóÉð æóäóÙóÇÝóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÈóíóÇäõ
ÕõæÑóÉò áóÇ ÊõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóãú íõÔúÑóÚú
áöÃóÌúáöåóÇ ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ æóÕóÈöíøñ) ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóíúÑöåö áóßöäøó ÇáÕøóÈöíøó Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ íóßõæäõ ÛõÓúáõåõ
ØóåóÇÑóÉð áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ØóåóÇÑóÉó ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ Èóáú
ØóåóÇÑóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÛõÓúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö
áöáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÙóÇÝóÉö ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ
íõÓóäøõ áöÛóíúÑö ÇáúÌõäõÈö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóØúÝõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì
ÇáúÍóÇÆöÖö íõæåöãõ Ãóäøó ÛõÓúáóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöáäøóÙóÇÝóÉö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇÞöáö åõäóÇ Ýóíóßõæäõ
ÐößúÑõåõ ÅÔóÇÑóÉð áöÞóæúáö ÇáäøóåúÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÏóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú
Ãóåóáøó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ áöÕöÛóÑöåö áöÞóæúáöåöãú Åäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇáÕøóÛöíÑö áóÇ Èöãóäú ÃóÊóì
Èöåö áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó
äóÏúÈõåõ áößõáøö ãõÍúÑöãò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò) ÌóÒóãó
Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúÝóÊúÍö
æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúÚöãóÇÏö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÚóÌóÒó
ÚóäúåõãóÇ Êóíóãøóãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóáóÇÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÝöíåöãóÇ áöáØøóåóÇÑóÉö áóÇ
áöáÊøóäúÙöíÝö æóáöåóÐóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóíóãøõãõ áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö
(Þóæúáõåõ áóßöäú Óóæøóì) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö
(Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö) ÍóíúËõ ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
ßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó
áóãú íõÔúÑóÚú áóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö
(2/480)
æóÔõÑöØó áöäóíúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
íõÍúÑöãó æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö
(æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ) áöãõÑöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÒóÇáóÉõ ÙõÝõÑöåö
æóÔóÇÑöÈöåö æóÚóÇäóÊöåö æóÍóáúÞõ ÑóÃúÓöåö Åäú ÇÚúÊóÇÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÓóÑøöÍõåõ æó (ÌöãóÇÚõ ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö áóæú ãóÚóåõ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ) ßóÍóíúÖò (æóáõÈúÓö ÅÒóÇÑò) ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì
ÇáÑøõßúÈóÉö (æóÑöÏóÇÁò) Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÊóÍúÊó
íóãöíäöåö æóíõáúÞöíóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ ÝóÅöäú ÒóÑøóÑóåõ Ãóæú
Îóáøóáóåõ Ãóæú ÚóÞóÏóåõ ÃóÓóÇÁó æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö (ÌóÏöíÏóíúäö Ãóæú
ÛóÓöíáóíúäö ØóÇåöÑöíäó) ÃóÈúíóÖóíúäö ßóßóÝóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇÝò (æóØóíøóÈó
ÈóÏóäóåõ) Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áóÇ ËóæúÈóåõ ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÕóáøóì äóÏúÈðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãõáóæøöËñ æóãõÛóíøöÑñ áóßöäú
ÌõÚöáó ØóåóÇÑóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ¡
æóáöåóÐóÇ Óóæøóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÈóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó ÅáóÎú) ÈöÇáúÈöäóÇÁö
áöáúãóÌúåõæáö Ãóíú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì áóæú
ÇÛúÊóÓóáó ÝóÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÊóæóÖøóÃó áóãú íóäóáú ÝóÖúáóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö æóÇááøõÈóÇÈö æóÇáÓøöÑóÇÌö æóÝöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÚóÞöíÈó
ÇáúÛõÓúáö ÊóÃóãøóáú æóÇáúÅöÒóÇáóÉõ ÔóÇãöáóÉñ áöÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
æóÇáÔøóÇÑöÈö æóÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö Ãóæú äóÊúÝöåóÇ Ãóæú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøõæÑóÉö æóßóÐóÇ äóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö¡ æóÇáúÚóÇäóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÞóÑöíÈö
ãöäú ÝóÑúÌö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóãöËúáõåóÇ ÔóÚúÑõ ÇáÏøõÈõÑö Èóáú
åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö (Þóæúáõåõ æóÍóáúÞõ
ÑóÃúÓöåö Åäú ÇÚúÊóÇÏóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÚóÇãøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãóÇäöÚó) ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ
æóáõÈúÓõ ÅÒóÇÑò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö. æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎò ÅÒóÇÑðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö
Úóáóì Ãóäøó áóÈöÓó ÝöÚúáñ ãóÇÖò Ëõãøó åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÓøõÑøóÉö Åáóì ÇáÑøõßúÈóÉö) ÈóíóÇäñ áöÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÛóÇíóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ áöÃóäøó ÇáÑøõßúÈóÉó ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö) ÈóíóÇäñ áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøöÏóÇÁö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÑøöÏóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúßóÊöÝóíúäö æóÇáÕøóÏúÑö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÒóÑøóÑóåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÔóÏøóåõ ÈöÍóÈúáò
æóäóÍúæöåö áöÔóÈóåöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãóÎöíØö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍöÝúÙöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÏøö ÇáúåöãúíóÇäö Ýöí æóÓóØöåö
áöÃóäøóåõ íõÔóÏøõ ÊóÍúÊó ÇáúÅöÒóÇÑö ÚóÇÏóÉð ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö Ãóíú Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÍöÝúÙó ÇáúÅöÒóÇÑö æóÅöäú
ÔóÏøóåõ ÝóæúÞóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
íõÓóãøóì ÇÖúØöÈóÇÚðÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÑøöÏóÇÁõ
Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúßóÊöÝóíúäö æóÇáÕøóÏúÑö æóãóÇ åõäóÇ ÚóÒóÇåõ
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ áöáäøöåóÇíóÉö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
áöáúÈõÑúÌõäúÏöíøö Úóäú ÇáúÎöÒóÇäóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ãõæåöãñ Ãóäøó
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäú Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåö
ÇáúÚóæóÇãøõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãóÍóáøóåõ ÇáúãóÓúäõæäó ÞõÈóíúáó
ÇáØøóæóÇÝö Åáóì ÇäúÊöåóÇÆöåö áóÇ ÛóíúÑõ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó: æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö Úóáóì ãóäóÇÓößö
ÇáúßóäúÒö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÓóßö ÇáúßóÈöíÑö áöáÓøöäúÏöíøö Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö æóãóäóÇÓößö
ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Åäøó ÃóßúËóÑó ßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈö
äóÇØöÞóÉñ ÈöÃóäøó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó íõÓóäøõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇåÜ æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Úóäú ÚöÏøóÉö ÇáúãóäóÇÓößö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ÚóÏóãóåõ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÌóÏöíÏóíúäö) ÃóÔóÇÑó
ÈöÊóÞúÏöíãöåö Åáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö¡ æóßóæúäõåõ ÃóÈúíóÖó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÝöí ÚóÏóãö ÛóÓúáö ÇáúÚóÊöíÞö ÊóÑúßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ßóßóÝóäö ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÕøöÝóÉö
Ø (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú áõÈúÓõ ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö Úóáóì åóÐöåö
ÇáÕøõÝøóÉö ÈóíóÇäñ áöáÓøõäøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÊöÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ßóÇÝò
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò æóÃóßúËóÑó ãöäú ËóæúÈóíúäö æóÝöí
ÃóÓúæóÏóíúäö Ãóæú ÞöØóÚö ÎöÑóÞò ãóÎöíØóÉò Ãóíú ÇáúãõÓóãøóÇÉö ãõÑóÞøóÚóÉð
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíåóÇ ÎöíóÇØóÉñ áõÈóÇÈñ¡ Èóáú áóæú áóãú
íóÊóÌóÑøóÏú Úóäú ÇáúãóÎöíØö ÃóÕúáðÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóÒöãóåõ Ïóãñ æóáóæú
áöÚõÐúÑò ÅÐóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö íóæúãñ æóáóíúáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ æóØóíøóÈó ÈóÏóäóåõ) Ãóíú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÒóíúáóÚöíøñ æóáóæú ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì
Úóíúäõåõ ßóÇáúãöÓúßö æóÇáúÛóÇáöíóÉö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ äóåúÑñ.
(Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóØúáõÈõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÃóäøóåõ ãöäú Óõäóäö ÇáÒøóæóÇÆöÏö
áóÇ ÇáúåóÏúíö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÊóÈúÞóì
Úóíúäõåõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÊóÇÈöÚðÇ æóÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáËøóæúÈö ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇÓúÊöäóÇäöåö æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ÍóÇáóÉó ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ÍóÇÕöáñ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÊóÌúæöíÒöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ)
(2/481)
ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÔóÝúÚðÇ) íóÚúäöí
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊò ãóßúÑõæåò æóÊõÌúÒöíåö ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ
(æóÞóÇáó ÇáúãõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÍóÌøö) ÈöáöÓóÇäöåö ãõØóÇÈöÞðÇ áöÌóäóÇäöåö
(Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõ áöí) áöãóÔóÞøóÊöåö
æóØõæáö ãõÏøóÊöåö (æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí) áöÞóæúáö ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó - {ÑóÈøóäóÇ ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 127]- æóßóÐóÇ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ãõÏøóÊóåóÇ
íóÓöíÑóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÞöíáó ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóãøóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ßõáøö ÚöÈóÇÏóÉò æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ãóæúáóì (Ëõãøó áóÈøóì ÏõÈõÑó ÕóáóÇÊöåö äóÇæöíðÇ ÈöåóÇ) ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö
(ÇáúÍóÌøó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ äóåúÑñ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇááøõÈúÓö
æóÇáÊøóØúíöíÈö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÑóßúÚóÊóíúäö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúßóäúÒö áöÃóäøó
ÇáÔøóÝúÚó íóÔúãóáõ ÇáúÃóÑúÈóÚó (Þóæúáõåõ æóÊõÌúÒöíåö ÇáúãóßúÊõæÈõ) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö æóÇááøõÈóÇÈö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÔóÈøóåõæåóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ßóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
ÊóäõæÈõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ãöäøóÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÔõßúÑö ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ
ÍóÞøóÞóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÍõÌøóÉö ÝóÊóÊóÃóÏøóì Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ
ÍõäóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõÑúÔöÏöíøõ
(Þóæúáõåõ ÈöáöÓóÇäöåö ãõØóÇÈöÞðÇ áöÌóäóÇäöåö) Ãóíú áöÞóáúÈöåö íóÚúäöí
Ãóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ÈöØóáóÈö ÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáÊøóÞóÈøõáö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÕöÏúÞö ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøöÓóÇäö Úóäú ÞóáúÈò ÛóÇÝöáò áóÇ íõÝöíÏõ
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöäöíøóÉò áöáúÍóÌøö ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ áöãóÔóÞøóÊöåö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåõ Ýöí ÃóÒúãöäóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò æóÃóãúßöäóÉò ãõÊóÈóÇíöäóÉò¡ ÝóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÝóíóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóíúÓöíÑó áöÃóäøóåõ
ÇáúãõíóÓøöÑõ ßõáøó ÚóÓöíÑò ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó) - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí¡ áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ØóáóÈóÇ Ðóáößó Ýöí ÈöäóÇÁö
ÇáúÈóíúÊö äóÇÓóÈó ØóáóÈóåõ Ýöí ÞóÕúÏöåö áöáúÍóÌøö Åáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚöãóÇÑóÉñ áóåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ) áöæõÌõæÏö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÏúäóì ãöäú ãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÑöäõ)
ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÅáóÎú ÞóÇáó
Í: æóÊóÑóßó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó áöÃóäøóåõ íõÝúÑöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóíõÝúÑöÏõåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÇáúÞõäúíóÉö Åáóì ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóæúáóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ: æóáóßöäú ãóÇ ÃóÚúÙóãó ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ ÃóÕúÚóÈó
ÃóÏóÇÁóåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóãóÇ ÃóÍúÑóì ØóáóÈó ÊóíúÓöíÑöåóÇ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöÐóÇ Úóãøóãóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö (Þóæúáõåõ äóÇæöíðÇ ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: Ýöíåö ÅíãóÇÁñ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáóÉò ÈöÞóæúáöåö:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ
æóÑóÇÁó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÛöÈõ Åäøó
ÏóæóÇÚöíó ÇáúÅöäúÓóÇäö áöáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó: ÇáÓøóÇäöÍõ¡ Ëõãøó
ÇáúÎóÇØöÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÝößúÑõ¡ Ëõãøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúåöãøóÉõ¡ Ëõãøó
ÇáúÚóÒúãõ. æóáóæú ÞóÇáó ÈöáöÓóÇäöåö: äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÃóÍúÑóãúÊ Èöåö
áóÈøóíúßó ÅáóÎú ßóÇäó ÍóÓóäðÇ áöíóÌúÊóãöÚó ÇáúÞóáúÈõ æóÇááøöÓóÇäõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÌúÊóãöÚú ÚóÒöíãóÊõåõ áóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú¡ æóáóãú äóÚúáóãú Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö áöäõÓõßöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ñóæóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ: äóæóíúÊ ÇáúÚõãúÑóÉó æóáóÇ ÇáúÍóÌøó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Åäøó ÇáÐøößúÑó ÈöÇááøöÓóÇäö ÍóÓóäñ
áöíõØóÇÈöÞó ÇáúÞóáúÈó. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇááøöÓóÇäö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÏúÚóÉñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåÜ áóßöäú
ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ ÈöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÓóãöÚúÊåãú íóÕúÑõÎõæäó ÈöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ. æóÚóäúåõ: Ëõãøó Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò¡ æóÃóåóáøó ÇáäøóÇÓõ
ÈöåöãóÇ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãõÕóÑøöÍñ ÈöÇáäøõØúÞö ÈöãóÇ
íõÝöíÏõ ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáäøöíøóÉó
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöáóÝúÙò ãóÎúÕõæÕò áóÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ äóÏúÈðÇ ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ ÅäøóåóÇ áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö
ÝóÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöáóÝúÙö
äóæóíúÊ ÇáúÍóÌøó æóÃóäøó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÅöåúáóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó
ãóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáÊøóÞóÈøõáö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöäöíøóÉò æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöíøóÉõ æóÞúÊó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö äóÇæöíðÇ Ãóæú
åõæó ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö. ÝóÝöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí ÅåúáóÇáöåö Ãóíú Ýöí ÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ãóÇ ÃóÍúÑóãó
(2/482)
ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóáóæú ÈöÞóáúÈöåö¡ áóßöäú ÈöÔóÑúØö
ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ ÈöÐößúÑò íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÚúÙöíãõ ßóÊóÓúÈöíÍò
æóÊóåúáöíáò æóáóæú ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö (æóåöíó: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÍóãúÏó) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÊõÝúÊóÍõ (æóÇáäøöÚúãóÉó áóß)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èöåö ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚóãúÑóÉò ÝóíóÞõæáó: áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö Êóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáäøöíøóÉö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóæúÕõæÝö: Ãóíú ÈöÇáäøöíøóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÍóÌøö ÈöÃóäú äóæóì ÇáäøõÓõßó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉòº Ëõãøó Åäú Úóíøóäó ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝó áöáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí. ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: æóÊóÚúíöíäõ ÇáäøõÓõßö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÕóÍøó ãõÈúåóãðÇ
æóÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇáúÛóíúÑõ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ãõÈúåóãñ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóÞóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöãú
ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÛóíúÑóåõ ÇåÜ æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö
ÕõÑöÝó áöáúÝóÑúÖö æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóáóæú
ÃóÔúÚóÑóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöÞóáúÈöåö) áöÃóäøó ÐößúÑó ãóÇ íõÍúÑöãõ
Èöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇááøöÓóÇäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöÐößúÑò íóÞúÕöÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÙöíãó) Ãóíú æóáóæú ãóÔõæÈðÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö. æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóæú ÞóÇáó Çááøóåõãøó æóáóãú íóÒöÏú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö åõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáäøöíøóÉö ÈöÎõÕõæÕö ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò Èóáú åõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÃóíøö
ÐößúÑò ßóÇäó æóÅöÐóÇ áóÈøóì ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÈöÇááøöÓóÇäö. ÞóÇáó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Ýóáóæú ÐóßóÑóåóÇ ÈöÞóáúÈöåö áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöåóÇ
æóÇáúÃóÎúÑóÓõ íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÑöíßõ áöÓóÇäöåö æóÞöíáó áóÇ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇåÜ æóãóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍúÑöíßõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÃóæúÓóÚõ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝóÑúÖñ
ÞóØúÚöíøñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáúÈöíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÊøõÑúßöíøóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
æóÇáÊøóáúÈöíóÉó) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÍóÌøö
ÃóæúÓóÚõº ÍóÊøóì ÞóÇãó ÛóíúÑõ ÇáÐøößúÑö ãóÞóÇãóåõ ßóÊóÞúáöíÏö ÇáúÈõÏúäö
Í Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö. æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇßó æóäóÈøóåó Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó
áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ
ÇáÔøõÑõæÚó ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ø (Þóæúáõåõ æóåöíó áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó
áóÈøóíúßó) Ãóíú ÃóÞóãúÊ ÈöÈóÇÈöß ÅÞóÇãóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì æóÃóÌóÈúÊ
äöÏóÇÁóß ÅÌóÇÈóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÌõãúáóÉõ Çááøóåõãøó ÈöãóÚúäóì íóÇ
Çááøóåõ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÄóßøöÏö æóÇáúãõÄóßøóÏö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö ÝóÇáÊøóËúäöíóÉõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí - {Ëõãøó
ÇÑúÌöÚö ÇáúÈóÕóÑó ßóÑøóÊóíúäö} [Çáãáß: 4]- Ãóíú ßóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð
æóÊóßúÑóÇÑõ ÇááøóÝúÙö áöÊóæúßöíÏö Ðóáößó¡ æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÈóÚúÏó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó ãóÑøóÊóíúäö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇááøõÈóÇÈö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÅÚóÇÏóÊõåõ ËóÇáöËðÇ áöãõÈóÇáóÛóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó: æóÞóÏú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÇáúæóÞúÝó
Úóáóì áóÈøóíúßó æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÆöãøóÊöäóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ
ÞõáúÊ: ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ Êóßóáøóãó Úóáóì Þóæúáöåö: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡
Ëõãøó ÞóÇáó áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ¡ ÝóÅöäøó ãõÝóÇÏóåõ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÈöÞóæúáöåö: áóÈøóíúßó ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ ÈöÞóæúáöåö:
áóÇ ÔóÑöíßó áóß æóåõæó ãõÝóÇÏõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊõÝúÊóÍõ) æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáóåõ
æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇíóÉö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú¡ äóÚóãú Úóáøóáó
ÃóßúËóÑõåõãú ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉó ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ áöáËøóäóÇÁö
ÝóÊóßõæäõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ áöáÐøóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÊúÍö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóáúÈöíóÉö Ãóíú áóÈøóíúßó áöÃóäøó ÇáúÍóãúÏó áóß
æóÇáäøöÚúãóÉó æóÇáúãõáúßó Ãóæú ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉò.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóãöäúåõ - {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó ÕóáÇÊóßó
Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103]- Åäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöß - æóãöäúåõ:
Úóáøöãú ÇÈúäóß ÇáúÚöáúãó Åäøó ÇáúÚöáúãó äóÇÝöÚõåõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÌóÇÒó Ýöíåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ åõäóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöÃóæúáóæöíøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÊúÍö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
Óöæóì ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÍóßóì ÇáÔøõÑøóÇÍõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÊúÍó æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò æóÇáúßöÓóÇÆöíøö æóÇáúÝöÑóÇÁö ÇáúßóÓúÑó
(2/483)
ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
(æóÇáúãõáúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóß¡ æóÒöÏú) äóÏúÈðÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÚóáóíúåóÇ
áóÇ Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ (æóáóÇ ÊóäúÞõÕú) ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ Ãóíú
ÊóÍúÑöíãðÇ áöÞóæúáöåöãú ÅäøóåóÇ ãóÑøóÉñ ÔóÑúØñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓõäøóÉñ
æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ æóÈöÊóÑúßö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ
(æóÅöÐóÇ áóÈøóì äóÇæöíðÇ) äõÓõßðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúßóÓúÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÝóÊúÍó æóåõæó ÇáøóÐöí íõÚúØöíåö ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö) ÇáúÃóÕúæóÈõ ÈöÇáäøóÕúÈö
áöÃóäøóåõ ãõÚúÑóÈñ áóÇ ãóÈúäöíøñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ)
æóÎóÈóÑõåõ áóß æóÚóáóíúåö ÝóÎóÈóÑõ Åäøó ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö æóÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ áóß ÎóÈóÑó Åäøó æóÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö ãóÍúÐõæÝñ ßóãóÇ ÞóÑøóÑõæÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ æóÇáÕøóÇÈöÆõæäó
æóÇáäøóÕóÇÑóì ãóäú Âãóäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 69] ÇáúÂíóÉó ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõáúßó) ÈöÇáäøóÕúÈö æóÌõæøöÒó ÇáÑøóÝúÚõ æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÎóÈóÑõåõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó íóÎúÝöÖóåõ æóíõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóãöäú
ÇáúãóÃúËõæÑö «Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÑöÖóÇß æóÇáúÌóäøóÉó æóÃóÚõæÐõ
Èöß ãöäú ÛóÖóÈöß æóÇáäøóÇÑö» æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÊóßúÑóÇÑõåóÇ ÓõäøóÉñ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúÃóæøóáö æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö
ÇáúÍóÇáóÇÊö ãõÓúÊóÍóÈøñ ãõÄóßøóÏðÇ æóÇáúÅößúËóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ ãóäúÏõæÈñ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßóÑøöÑóåóÇ ßõáøóãóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÁö æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÈößóáóÇãò (Þóæúáõåõ æóÒöÏú ÝöíåóÇ) æóáóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúËõæÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú¡ äóÚóãú Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ãóÇ
æóÞóÚó ãóÃúËõæÑðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó
æóÇáúÎóíúÑõ ßõáøõåõ ÈöíóÏóíúß æóÇáÑøóÛúÈóÇÁõ Åáóíúß Åáóåó ÇáúÎóáúÞö
áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò ÍóÞøðÇ ÊóÚóÈøõÏðÇ æóÑöÞøðÇ¡ áóÈøóíúßó Åäøó ÇáúÚóíúÔó
ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóãóÇ áóíúÓó ãóÑúæöíøðÇ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóæú ÍóÓóäñ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÚóáóíúåóÇ) ÝóÇáÙøóÑúÝõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ áóÇ Ýöí ÎöáóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÇåÜ
ÝóãóÇ ãóÑøó ãöäú áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó ÅáóÎú¡ æóäóÞúáõåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÊóÍúÑöíãðÇ áöÞóæúáöåöãú ÅäøóåóÇ ãóÑøóÉñ ÔóÑúØñ)
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáäøóåúÑó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÎõÕõæÕõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö
ÝóÝöíåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ Èößõáøö ËóäóÇÁò æóÊóÓúÈöíÍò æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ãõØúáóÞó ÇáÐøößúÑö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ãõÏøóÚóÇåõ æóåõæó ßóÑóÇåóÉõ äóÞúÕö
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ÊóÍúÑöíãðÇ ÝóÇáúÍóÞøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó
ÎõÕõæÕó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÓõäøóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÇÑúÊóßóÈó
ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóäúÒöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÚóäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì
æóÃóäøó Þóæúáó ÇáúßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÔóÑúØñ ãõÑóÇÏõåõ ÐößúÑñ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÚúÙöíãõ áóÇ ÎõÕõæÕõåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓõäøóÉñ) Ãóíú
ÊóßúÑóÇÑõåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö ÝóÞóÏú ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ æóåõæó
ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÈöÊóÑúßö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÓõäøóÉñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÍúÑõ
æóÇáúÝóÊúÍõ ãöäú Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Ïõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÓöíÆðÇ ÈöÊóÑúßöåö Ãóäú íóßõæäó ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð ÊóÃóãøóáú.
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÍúÑöãðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóÈøóì äóÇæöíðÇ) Þöíáó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÅöÐóÇ
äóæóì ãõáóÈøöíðÇ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇÑöÚðÇ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö æóÇáúæóÇÞöÚõ ÚóßúÓõåõ ÇåÜ Ãóíú Úóáóì
ãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÍõÓóÇãö ÇáÔøóåöíÏö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóíúáóÚöíøö Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ
ÚöäúÏó ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÃóãøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåöãóÇ
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ¡ ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÊóÇäö Úóáóì
ÍóÏøò ÓóæóÇÁò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ äõÓõßðÇ)
Ãóíú ãóÚúäöíøðÇ ßóÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ãõÈúåóãðÇ áöãóÇ ãóÑøó¡
(2/484)
(Ãóæú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ãóæú ÞóáøóÏó) Ãóíú
ÑóÈóØó ÞöáóÇÏóÉð Úóáóì ÚõäõÞö (ÈóÏóäóÉö äóÝúáò Ãóæú ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏò)
ÞóÊóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÓóÇÈöÞò (æóäóÍúæöåö)
ßóÌöäóÇíóÉò æóäóÐúÑò æóãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò (æóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ)
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó) æóåóáú ÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÐóáößó
íóäúÈóÛöí¿ äóÚóãú (Ãóæú ÈóÚóËóåóÇ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó æóáóÍöÞóåóÇ) ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ýóáóæú ÈóÚúÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö (Ãóæú ÈóÚóËóåóÇ áöãõÊúÚóÉò) Ãóæú áöÞöÑóÇäò æóßóÇäó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáÊøóæóÌøõå (Ýöí ÃóÔúåõÑöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
äöíøóÉö ÇáäøõÓõßö Ãóíú Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö äõÓõßò ÃóÕúáðÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú áóæú ÍóÐóÝó åóÐóÇ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö ÈóÏóäóÉð ÅáóÎú ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúßóäúÒö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóÙúåóÑó áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó íóÔúãóáõ ÇáúÛóäóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎõÕøõ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÈóÞóÑó æóÅöÐóÇ ÞóáøóÏó ÔóÇÉð áóãú
íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ æóÅöäú ÓóÇÞóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÓóíóÃúÊöí æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Úóáóì Þóæúáöåö
æóíóÞõæãõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúåóÏúíö ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÈóÏóáó ÇáúåóÏúíö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÞóÇãó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÔóÑóÇÆöØó ÝóãöäúåóÇ ÇáäøöíøóÉõ
æóãöäúåóÇ ÓóæúÞõ ÇáúÈóÏóäóÉö æóÇáÊøóæóÌøõåõ ãóÚóåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
æóÇáÓøóæúÞõ Åäú ÈóÚóËó ÈöåóÇ æóáóãú íóÊóæóÌøóåú ãóÚóåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÈóÏóäóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóáøóÏó åóÏúíóåõ æóáóãú íóÓõÞú
Ãóæú ÓóÇÞó æóáóãú íóÊóæóÌøóåú ãóÚóåóÇ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ÑóÈóØó ÅáóÎú)
æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú íóÝúÊöáó ÎóíúØðÇ ãöäú ÕõæÝò Ãóæú ÔóÚúÑò æóíóÑúÈöØó
Èöåö äóÚúáðÇ Ãóæú ÚõÑúæóÉó ãóÒóÇÏóÉò æóåöíó ÇáÓøõÝúÑóÉõ ãöäú ÌöáúÏò Ãóæú
áöÍóÇÁö ÔóÌóÑóÉò Ãóíú ÞöÔúÑöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ
ÚóáóÇãóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ åóÏúíñ áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖó ÃóÍóÏñ áóåõ
æóáöÆóáøóÇ íóÃúßõáó ãöäúåõ Ûóäöíøñ ÅÐóÇ ÚóØöÈó æóÐõÈöÍó (Þóæúáõåõ Ãóæú
Ýöí ÅÍúÑóÇãò ÓóÇÈöÞò) ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ
íóÊöãøõ ÔõÑõæÚõåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏö Ø (Þóæúáõåõ
æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
(Þóæúáõåõ ßóÌöäóÇíóÉò) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÏõÑóÑñ (Þóæúáõåõ
æóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÓóÇÆöÞðÇ áóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßóÈøöÑó ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÌøõåö ãóÚó ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö
æóíóÞõæáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó) ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí äóÚóãú)
ÇáúÈóÍúËõ áöáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö äóÇæöíðÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ÕóÑöíÍóÉõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈóÚóËóåóÇ Ëõãøó ÊóæóÌøóåó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÓõæÞóåóÇ
æóíóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈúÚóËóåóÇ Ëõãøó íóáúÍóÞóåóÇ
æóíóÊóæóÌøóåó ãóÚóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóæóÌøõåõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ
áóÍóÇÞõåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈóÚóËóåóÇ áöãõÊúÚóÉò
ÅáóÎú ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóáóÍöÞóåóÇ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇááøõÍõæÞö
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóæúÞõ ÈóÚúÏóåõ ÝóãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ æóÇÔúÊóÑóØóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó
íóÓõæÞõåõ æóíóÊóæóÌøóåõ ãóÚóåõ ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ðóáößó ÃóãúÑñ
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÞóáøóÏóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó Ýöí
ÃóËóÑöåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ
ÝóÓóÇÞóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö ãöäú Ðóáößó
æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ æóÓóÇÞóåóÇ ÕóÇÑó ãõÍúÑöãðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ Íöíäó æóÕóáó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö áöÚóÏóãö áóÍóÇÞö
ÇáúåóÏúíö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóáóÒöãó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöÞöÑóÇäò) ÕóÑøóÍó Èöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áöãõÊúÚóÉò íóÔúãóáõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇáúÚõÑúÝöíøó æóÇáúÞöÑóÇäó
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóæóÌøõåõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
áöáúãõÕóäøöÝö ÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Úóäú Þóæúáöåö
æóÊóæóÌøóåó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ø (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö ÅáóÎú)
áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏó ÇáúåóÏúíö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ
(2/485)
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÑú ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì
íóáúÍóÞóåóÇ (æóÊóæóÌøóåó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäú áóãú íóáúÍóÞúåóÇ)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ßóãóÇ Êóßõæäõ
Èößõáøö ÐößúÑò ÊóÚúÙöíãöíøò Êóßõæäõ Èößõáøö ÝöÚúáò ãõÎúÊóÕøò
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö
äõÓõßò áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÍóÊøóì ØóÇÝó ÔóæúØðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÕõÑöÝó áöáúÚõãúÑóÉö. æóáóæú ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö ÕõÑöÝó
áöáúÝóÑúÖö æóáóæú Úóíøóäó äóÝúáðÇ ÝóäóÝúáñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÌøó
ÇáúÝóÑúÖó ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (æóáóæú ÃóÔúÚóÑó) ÈöÌóÑúÍö
ÓóäóÇãöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö (Ãóæú ÌóáøóáóåóÇ) ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóáøö (Ãóæú
ÈóÚóËóåóÇ áóÇ áöãõÊúÚóÉò) æóÞöÑóÇäò (æóáóãú íóáúÍóÞúåóÇ) ßóãóÇ ãóÑøó
(Ãóæú ÞóáøóÏó ÔóÇÉð áóÇ) íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇáäøõÓõßö
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò (íóÊøóÞöí ÇáÑøóÝóËó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÝöí åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ãóÇ áóãú íõÏúÑößú Ãóæú íóÓöÑú ãóÚóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÒóíúáóÚöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÑú ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÈóÚúËõ æóÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö Ãóæú æõÌöÏó
ÇáÊøóæóÌøõåõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúËö æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåóÇ Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö Ø (Þóæúáõåõ æóÊóæóÌøóåó ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅäøóãóÇ ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáÐøößúÑö Ïõæäó
ÇáäøöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó) ÌóæóÇÈõ Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ áóÈøóì
äóÇæöíðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ
áóæú ÃóÔúÚóÑóåóÇ Ãóæú ÌóáøóáóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉö äõÓõßò) Ãóíú ãõÚóíøóäò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÅöÐóÇ ÃóÈúåóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÃóäú áóãú íõÚóíøöäú
ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú æóØóÇÝó ÔóæúØðÇ ßóÇäó áöáúÚõãúÑóÉö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÞóÈúáó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóÍóáøóáó ÈöÏóãò ÊóÚóíøóäó
áöáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÝóÃóÝúÓóÏó æóÌóÈó ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÚõãúÑóÉò (Þóæúáõåõ ÕõÑöÝó
áöáúÚõãúÑóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Úóíøóäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
áóßöäú Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö áóæú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÊóÚóíøóäó ÅÍúÑóÇãõåõ áöáúÍóÌøóÉö æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÍóÌøó Ýöí æõÞõæÝöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóØúáóÞó äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö)
ÈöÃóäú äóæóì ÇáúÍóÌøó æóáóãú íõÚóíøöäú ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú Úóíøóäó äóÝúáðÇ ÝóäóÝúáñ) æóßóÐóÇ áóæú äóæóì ÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÇáäøóÐúÑó ßóÇäó ÚóãøóÇ äóæóì æóÅöäú áóãú íóÍõÌøó
áöáúÝóÑúÖö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö.
æóÑõæöíó Úóäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æõÞõæÚõåõ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÃóäøóåõ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö¡ áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÑóãóÖóÇäó ãöÚúíóÇÑñ áöÕóæúãö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ ãõæóÓøóÚñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑö æóäóÙöíÑõåõ æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ äóÚóãú æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö áóåõ ÔóÈóåñ
ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÍóÌøóÊóíúäö Ýöíåö ÝóáöÐóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÝóÑúÖö ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ
ÝóÅöäú æóÞúÊóåõ ÙóÑúÝñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò (Þóæúáõåõ ÈöÌóÑúÍö ÓóäóÇãöåóÇ)
ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÕúæöíÑö æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò áóÇ íõÍúÓöäõåõ ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúÍóíóæóÇäó Èöåö ÊóÚúÐöíÈñ Ø æóÃóÔóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÅöÈöáö (Þóæúáõåõ
ÈöæóÖúÚö ÇáúÌóáøö) Ãóíú Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÝóÊúÍö
ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ ÇáúÝóÑóÓõ áöÊõÕóÇäó Èöåö ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ áóÇ
áöãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò) æóßóÐóÇ áóæú áóåõãóÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú áõÍõæÞðÇ ßóÇááøõÍõæÞö ÇáøóÐöí
ãóÑøó æóåõæó ßóæúäõåõ ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
æóáóÍöÞóåóÇ Ø (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóáøóÏó ÔóÇÉð) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÈóÏóäóÉð
Ø (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáäøõÓõßö) áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÞóÏú
íóßõæäõ áöáúãõÏóÇæóÇÉö æóÇáúÌóáøó áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
æóÇáúÃóÐóì æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö åóÏúíñ íóÓõæÞõåõ
ÚöäúÏó ÇáÊøóæóÌøõåö áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöíøóÉö æóÈöåö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ æóÊóÞúáöíÏõ ÇáÔøóÇÉö áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÇÑóÝò æóáóÇ
ÓõäøóÉò ÑóÍúãóÊöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ãõåúáóÉò) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúæóÈó Ãóäú íóÞõæáó
ÝóíóÊøóÞöí ÈöÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúßóäúÒö. ãóØúáóÈñ "
ãóäú ÍóÌøó Ýóáóãú íóÑúÝõËú ÅáóÎú " Ãóíú ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóäú ÍóÌøó Ýóáóãú íóÑúÝõËú æóáóãú íóÝúÓõÞú ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö
ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ» Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÍóÇÌøðÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(2/486)
Ãóíú ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÐößúÑóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö (æóÇáúÝõÓõæÞó) Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö
(æóÇáúÌöÏóÇáó) ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö ÃóÔúäóÚõ (æóÞóÊúáó ÕóíúÏö
ÇáúÈóÑøö) áóÇ ÇáúÈóÍúÑö (æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö) Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö
(æóÇáÏøóáóÇáóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö) æóãóÍóáøõ ÊóÍúÑöíãöåöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÍúÑöãõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÝóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(æóÇáÊøóØóíøõÈó) æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ æóßõÑöåó Ôóãøõåõ (æóÞóáúãó
ÇáÙøõÝõÑö æóÓóÊúÑó ÇáúæóÌúåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãóØúáóÈñ ÝöíãóÇ íõÍóÑøóãõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÇ áóÇ íõÍóÑøóãõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÌöãóÇÚó) åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö -
{ÃõÍöáøó áóßõãú áóíúáóÉó ÇáÕøöíóÇãö ÇáÑøóÝóËõ Åöáóì äöÓóÇÆößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 187]- ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÐößúÑóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö)
åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞöíáó ÐößúÑõåõ æóÏóæóÇÚöíåö ãõØúáóÞðÇ¡
Þöíáó: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóåúÑñ.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ôõãõæáõ ÇáäøöÓóÇÁö áöáúÍóáóÇÆöáö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÏóæóÇÚöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌó) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÝõÓõæÞó ãóÕúÏóÑñ áóÇ ÌóãúÚõ ÝöÓúÞò ßóÚöáúãò æóÚõáõæãò ßóãóÇ
ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÊóÝúÓöíÑõåõãú áóåõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
áöãõäóÇÓóÈóÊöåö áöáÑøóÝóËö æóÇáúÌöÏóÇáö æóáöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ
ãõØúáóÞõ ÇáúÝöÓúÞö ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ÌóãúÚðÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌöÏóÇáó) Ãóíú ÇáúÎõÕõæãóÉó ãóÚó ÇáÑøõÝóÞóÇÁö æóÇáúÎóÏóãö
æóÇáúãõßóÇÑöíäó ÈóÍúÑñ¡ æóãóÇ Úóäú ÇáúÃóÚúãóÔö Ãóäøó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÍóÌøö ÖóÑúÈõ ÇáúÌóãøóÇáö ÝóÞöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáöåö Åäøóåõ ãóÕúÏóÑñ
ãõÖóÇÝñ áöÝóÇÚöáöåö áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÑóÏó Ãóäøó
ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÖóÑóÈó ÌóãøóÇáóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÍöíäóÆöÐò ÝóÖóÑúÈõåõ áóÇ áöáúÌöÏóÇáö Èóáú áöÊóÃúÏöíÈöåö
æóÅöÑúÔóÇÏöåö Åáóì ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÚóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡
ÍóíúËõ áóãú íóäúÒóÌöÑú ÈöÇáúßóáóÇãö æóÈöÐóáößó íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö áößóæúäöåö ÃóãúÑðÇ ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíðÇ Úóäú ãõäúßöÑò
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì æóÌúåö ÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ åõäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÂíóÉö ßóáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÔúäóÚõ (Þóæúáõåõ æóÞóÊúáó ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö) Ãóíú ãóÕöíÏöåö
ÅÐú áóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ æóåõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ áóãóÇ ÕóÍøó
ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÞóÊúáö Åáóíúåö ÈóÍúÑñ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáúÞóÊúáö Ïõæäó ÇáÐøóÈúÍö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐóÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú
ÐóßøóÇåõ ßóÇäó ãóíúÊóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÈóÍúÑö) æóáóæú ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò
- {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 96]- ÇáúÂíóÉó (Þóæúáõåõ
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ) ÈöÇáúßóÓúÑö Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö æóÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö æóåõæó ÇáúÝóÕöíÍõ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö)
ÃóÝóÇÏó Èöåö æóÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóÇáÏøóáóÇáóÉö.
ÞõáúÊ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúíóÏö æóäóÍúæöåóÇ
æóÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇááøöÓóÇäö æóäóÍúæöåö ßóÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÍúÑöãõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúãóÏúáõæáõ æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö Ëõãøó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúãóáõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö æóÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ Ýöí
ÏóáóÇáóÊöåö æóíóÊúÈóÚóåõ Ýöí ÃóËóÑöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ æóáóãú
íóÊúÈóÚú ÃóËóÑóåõ ÍóÊøóì Ïóáøóåõ ÂÎóÑõ æóÕóÏøóÞóåõ æóÇÊøóÈóÚó ÃóËóÑóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáÏøóáóÇáóÉö. ÇåÜ.
[ÊóÊöãøóÉñ]
Ýöí Íõßúãö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóíúåö ßóÅöÚóÇÑóÉö Óößøöíäò
æóãõäóÇæóáóÉö ÑõãúÍò æóÓóæúØò æóßóÐóÇ ÊóäúÝöíÑõåõ æóßóÓúÑõ ÈóíúÖöåö
æóßóÓúÑõ ÞóæóÇÆöãöåö æóÌóäóÇÍöåö æóÍóáúÈõåõ æóÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
æóÃóßúáõåõ æóÞóÊúáõ ÇáúÞóãúáóÉö æóÑóãúíõåóÇ æóÏóÝúÚõåóÇ áöÛóíúÑöåö
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáöåóÇ æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóíúåóÇ Åäú ÞóÊóáóåóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö æóÅöáúÞóÇÁõ ËóæúÈöåö Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóÛóÓúáõåõ áöåóáóÇßöåóÇ
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ) Þöíáó Úóáóíúåö ÇáÊøóØóíøõÈó
ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö íóÊóÈóÞøóì¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÃóãúÑö ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÕöÏö ÈöÇáöÇÊøöÞóÇÁö ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò
áöáÊøóØóíøõÈö Èóáú ÞóÇÕöÏñ áöáÊøóÏóÇæöí æóãóÚó Ðóáößó íóßõæäõ ãóÍúÙõæÑðÇ
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÇÊøöÞóÇÄõåõ ÑóÍúãóÊöíøñ (Þóæúáõåõ æóßõÑöåó Ôóãøõåõ)
Ãóíú ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡
æóÈöåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóØóíøõÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö æóÞóÇáõæÇ áóæú áóÈöÓó ÅÒóÇÑðÇ ãõÈóÎøóÑðÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÚúãöáò áöÌõÒúÁò ãöäú ÇáØøöíÈö
æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÞóÏú ÈõÎøöÑó Ýöíåö æóÇÊøóÕóáó
ÈöËóæúÈöåö ÔóíúÁñ ãöäúåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
æóÞóáúãó ÇáÙøõÝõÑö) Ãóíú ÞóØúÚóåõ æóáóæú æóÇÍöÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú Þóáóãó ÙõÝõÑó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúãõæ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ø
(2/487)
ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ßóÝóãöåö
æóÐóÞóäöåö¡ äóÚóãú Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì
ÃóäúÝöåö (æóÇáÑøóÃúÓö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö¡
æóáóæú Íóãóáó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ËöíóÇÈðÇ ßóÇäó ÊóÛúØöíóÉð áóÇ Íóãúáõ ÚöÏúáò
æóØóÈóÞò ãóÇ áóãú íóãúÊóÏøó íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÝóÊóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñ¡
æóÞóÇáõæÇ áóæú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
æóÌúåóåõ ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
(æóÛóÓúáó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÈöÎóØúãöí) áöÃóäøóåõ ØöíÈñ Ãóæú íóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóäú ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö.
(Þóæúáõåõ ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö) áóßöäú Ýöí ÊóÛúØöíóÉö ßõáøö ÇáúæóÌúåö
Ãóæú ÇáÑøóÃúÓö íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð Ïóãñ æóÇáÑøõÈõÚõ ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúßõáøö æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú íóæúãò Ãóæú ãöäú ÇáÑøõÈõÚö ÕóÏóÞóÉñ
ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÑúÃóÉó áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóØøöí æóÌúåóåóÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÇåÜ Ãóíú æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÊõÑõ æóÌúåóåóÇ Úóäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ÈöÅöÓúÏóÇáö ÔóíúÁò ãõÊóÌóÇÝò áóÇ íóãóÓøõ ÇáúæóÌúåó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö
ãöäú ÃóäøóåóÇ áóåóÇ ÓóÊúÑõåõ ÈöãöáúÍóÝóÉò æóÎöãóÇÑò æóÅöäøóãóÇ
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÔóíúÁò ÝõÕøöáó Úóáóì ÞóÏúÑöåö
ßóÇáäøöÞóÇÈö æóÇáúÈõÑúÞõÚö Ýóåõæó ÈóÍúËñ ÚóÌöíÈñ Ãóæú äóÞúáñ ÛóÑöíÈñ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÇãöÔö Ðóáößó ÇáÔøóÑúÍö Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó
Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÚóÏóãö ãõãóÇÓøóÉö ÔóíúÁò áöæóÌúåöåóÇ ÇåÜ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äóÍúæó
Ðóáößó äóÞúáðÇ Úóäú ãóäúÓóßö ÇáúÞõØúÈöíøö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ äóÚóãú Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö áöÃóäøóåõ
íõæåöãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãóÍúÙõæÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÏøóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú
ãõÈóÇÍóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ßóáöãóÉõ áóÇ ÈóÃúÓó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ÏóÇÆöãðÇ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ
ßõÑöåó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÇáÑøóÃúÓö) Ãóíú
ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÓúÊõÑõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÍúÑöãðÇ ÍóíúËõ
íõÛóØøóì ÑóÃúÓõåõ áöÈõØúáóÇäö ÅÍúÑóÇãöåö ÈöãóæúÊöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò» æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóãóáñ Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÈúäöí ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóíøöÊö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ «æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí æóÞóÕóÊúåõ äóÇÞóÊõåõ
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ
æóáóÇ æóÌúåóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» Ýóåõæó
ãóÎúÕõæÕñ ãöäú Ðóáößó ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡
æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ: ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ ÅáóÎú æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò æóáóÇ Úõãõæãó áóåóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö: Ãóíú æóÈöÎöáóÇÝö ÓóÊúÑö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÈóÏóäö Óöæóì ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóæú
ÚóÕóÈóåõ æóíõßúÑóåõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áõÈóÇÈñ¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö
æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúßóÝøóíúäö áöãóäúÚöåö ãöäú áõÈúÓö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÇáúÞóÏóãóíúäö ãöãøóÇ ÝóæúÞó
ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö áöãóäúÚöåö ãöäú áõÈúÓö ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÓøóÊúÑö ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ
áõÈúÓðÇ ÝóÓóÊúÑõ ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ãóæú
ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö áõÈúÓñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóãúÊóÏøó íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú áöÃóäøó áõÈúÓó ÇáúãõÚúÊóÇÏö
íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð ãõæÌöÈñ áöáÏøóãö¡ ÝóÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ßóÐóáößó
ãõæÌöÈñ áöáÕøóÏóÞóÉö Ø.
ÞõáúÊ: áóßöäú áöíõäúÙóÑú ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí ÚöÏøóÉö ßõÊõÈò Ãóäøóåõ áóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ
ÈöÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏò ßóÇáúÚöÏúáö æóäóÍúæöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÏú
ÃóØúáóÞõæÇ ÚóÏóãó ÇááøõÒõæãö¡ æóÞóÏú ÚõÏøó Ðóáößó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú
ãõÈóÇÍóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ äóÚóãú Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö: áóæú
Íóãóáó ÇáúãõÍúÑöãõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóíúÆðÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ íóßõæäõ
áóÇÈöÓðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÇáäøóÇÓõ ßóÇáúÅöÌøóÇäóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÊóÚúÕöíÈõ ÑóÃúÓöåö æóáóæú ÝóÚóáó
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ. ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó áöáÊøóÚúÕöíÈö æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÑúÌóÚóåóÇ áöáúÍóãúáö
ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ßóÈøõ
æóÌúåöåö Úóáóì æöÓóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÎóÏøóíúåö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóßóÐóÇ
æóÖúÚõ ÑóÃúÓöåö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóÒöãó ãöäúåõ ÊóÛúØöíóÉõ
ÈóÚúÖö æóÌúåöåö Ãóæú ÑóÃúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇáúåóíúÆóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉõ
Ýöí Çáäøóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ßóÈøö ÇáúæóÌúåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßõÑöåó) ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ Ø
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö äóÈúÊõ äóåúÑð¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÛóÓúáõ ÈöãóÇÁò ãõÒöÌó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ØöíÈñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚöáøóÉö æõÌõæÈö
ÇÊøöÞóÇÆöåö ÝóÇáúæõÌõæÈõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÚöáøóÊöåö æóÝöí ãõæÌöÈöåö ÝóíóÊøóÞöíåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö áöÃóäøó áóåõ
ÑóÇÆöÍóÉð ØóíøöÈóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú
(2/488)
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÈõæäò æóÏóáõæßò æóÃõÔúäóÇäò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÓöÏúÑò æóåõæó ãõÔúßöáñ (æóÞóÕøóåóÇ)
Ãóíú ÇááøöÍúíóÉó (æóÍóáúÞó ÑóÃúÓöåö æó) ÅÒóÇáóÉó (ÔóÚúÑö ÈóÏóäöåö) ÅáøóÇ
ÇáÔøóÚúÑó ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ
(æóáõÈúÓó ÞóãöíÕò æóÓóÑóÇæöíáó) Ãóíú ßõáøö ãóÚúãõæáò Úóáóì ÞóÏúÑö ÈóÏóäò
Ãóæú ÈóÚúÖöåö ßóÒóÑóÏöíøóÉó æóÈõÑúäõÓò (æóÞóÈóÇÁò) æóáóæú áóãú íõÏúÎöáú
íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóÑøöÑóåõ Ãóæú
íõÎóáøöáóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóÏöíó ÈöÞóãöíÕò æóÌõÈøóÉò æóíóáúÊóÍöÝó
Èöåö Ýöí äóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÒóßöíøóÉð æóãõæÌóÈõåõ Ïóãñ æóÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó
æóíõáöíäõ ÇáÔøóÚúÑó æóãõæÌóÈõåõ ÕóÏóÞóÉñ æóãõäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöíåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÎöØúãöíøö
ÇáúÚöÑóÇÞö áöÃóäøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ØóíøöÈóÉð ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÈõæäò) Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÛóÓóáó
ÈöÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÍóÑóÖö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ íóÞúÊõáõ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíáö
ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÏóáõæßò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö¡ Þöíáó åõæó äóÈúÊñ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ãóÚúÑõæÝñ ßóÇáúÃõÔúäóÇäö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÓúæóÏõ
æóÇáúÃõÔúäóÇäõ ÃóÈúíóÖõ íõÑóØøöÈõ ÇáúÈóÏóäó æóíõÒöíáõ ÇáúÍóßøóÉó
æóÇáúÌóÑóÈó (Þóæúáõåõ æóÃõÔúäóÇäò) Þöíáó åõæó ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö
æóßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóíõÓóãøóì ÍóÑóÖðÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ
æóÓöÏúÑò) åõæó æóÑóÞõ ÇáäøóÈúÞö Í (Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÔúßöáñ) ÝóÅöäøó
ÇáÓøöÏúÑó ßóÇáúÎóØúãöíøö íóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó¡ æóíõáöíäõ ÇáÔøóÚúÑó
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöäóÍö
æóÇáÕøóÇÈõæäõ æóÇáúÃõÔúäóÇäõ ÝöíåöãóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÑóÍúãóÊöíøñ ÒóÇÏó
ÛóíúÑõåõ Ãóäøó áöáÕøóÇÈõæäö ØöíÈó ÑóÇÆöÍóÉò.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö ãöäú Ïóãò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ íóÞúÊõáõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÍóáúÞó ÑóÃúÓöåö) æóßóÐóÇ ÑóÃúÓö ÛóíúÑöåö æóáóæú
ÍóáóÇáðÇ áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÅöÒóÇáóÉó ÔóÚúÑö ÈóÏóäöåö) Ãóíú ÈóÞöíøóÉö
ÈóÏóäöåö ßóÇáÔøóÇÑöÈö æóÇáúÅöÈúØö æóÇáúÚóÇäóÉö æóÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúãóÍóÇÌöãö ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÅÒóÇáóÉõ ÔóÚúÑöåö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÍóáúÞðÇ æóÞóÕøðÇ æóäóÊúÝðÇ æóÊóäøõæÑðÇ
æóÅöÍúÑóÇÞðÇ ãöäú Ãóíøö ãóßóÇä ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóÏóäö
ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóãúßöíäðÇ (Þóæúáõåõ Ãóíú ßõáøö ãóÚúãõæáò ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóäúÚõ Úóäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÝöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ãóäóÇÓößö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóäøó
ÖóÇÈöØóåõ áõÈúÓõ ßõáøö ÔóíúÁò ãóÚúãõæáò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÈöÍóíúËõ íõÍöíØõ Èöåö ÈöÎöíóÇØóÉò Ãóæú ÊóáúÒöíÞö ÈóÚúÖöåö
ÈöÈóÚúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÓúÊóãúÓößõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö áõÈúÓö
ãöËúáöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßóÚøóÈó. ÇåÜ. ÞõáúÊ: ÝóÎóÑóÌó ãóÇ ÎöíØó ÈóÚúÖõåõ
ÈöÈóÚúÖò áóÇ ÈöÍóíúËõ íõÍöíØõ ÈöÇáúÈóÏóäö ãöËúáõ ÇáúãõÑóÞøóÚóÉö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓöåö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖöåö
ÍõÑúãóÉó áõÈúÓö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö Ýöí íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíõäúÏóÈõ áóåóÇ ÚóÏóãõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÊóãóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
ßóÒóÑóÏöíøóÉò) åöíó ÇáÏøöÑúÚõ ÇáúÍóÏöíÏõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÝöíåö ÇáúÈõÑúäõÓõ ÈöÇáÖøóãøö ÞóáóäúÓõæóÉñ ØóæöíáóÉñ Ãóæú
ßõáøõ ËóæúÈò ÑóÃúÓõåõ ãöäúåõ Ãóíú ßóÇóáøóÐöí íóáúÈóÓõåõ ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉõ
íóÓúÊõÑõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Åáóì ÇáúÞóÏóãö (Þóæúáõåõ æóÞóÈóÇÁò) ÈöÇáúãóÏøö
ÇáúãõäúÝóÑöÌõ ãöäú ÃóãóÇãò Ø (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÅáóÎú) Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ãöäú ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÚóÈóÇÁö
æóäóÍúæöåöãóÇ Úóáóì ãóäúßöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÏúÎóÇáö íóÏóíúåö Ýöí
ßõãøóíúåö æóÝöíåö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö: æóáóæú ÃóáúÞóì ÇáúÞóÈóÇÁó
Úóáóì ãóäúßöÈóíúåö æóÒóÑøóåõ íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú áóãú
íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÒóÑøöÑúåõ æóáóßöäú
ÃóÏúÎóáó íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ æóáóãú íõÒóÑøöÑúåõ
æóáóãú íõÏúÎöáú íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÅÏúÎóÇáó ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö Ýöí
ÇáúÍóßóãö ßóÇáúíóÏóíúäö ÝóÞóæúáõåõ ÌóÇÒó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÝúíõ
ÇáúÌóÒóÇÁö áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó ÍóíúËõ
ÞóÇáó Úóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö. æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇááøõÈóÇÈö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÈóÇÍóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóßúÑõæåóÇÊöåö æóÞóÇáó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó
æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúÞóÈóÇÁö æóäóÍúæöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóåõæó ãõÖúØóÌöÚñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó Úóäúåõ áõÈúÓõ ÇáúãóÎöíØö ÇááøõÈúÓó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó æóáóÚóáøó æóÌúåó ßóÑóÇåóÉö ÅáúÞóÇÁö äóÍúæö ÇáúÞóÈóÇÁö
æóÇáúÚóÈóÇÁö Úóáóì ÇáúßóÊöÝóíúäö
(2/489)
(æóÚöãóÇãóÉò) æóÞóáóäúÓõæóÉò (æóÎõÝøóíúäö
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó äóÚúáóíúäö ÝóíóÞúØóÚóåõãóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóíúäö) ÚöäúÏó ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö
ÝóíóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáÓøóÑúãõæÒóÉö áóÇ ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö (æóËóæúÈò ÕõÈöÛó
ÈöãóÇ áóåõ ØöíÈñ) ßóæóÑúÓò æóåõæó ÇáúßõÑúßõãõ æóÚõÕúÝõÑò æóåõæó ÒóåúÑõ
ÇáúÞõÑúØõãö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÝõæÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(áóÇ) íóÊøóÞöí (ÇáöÇÓúÊöÍúãóÇãó) áöÍóÏöíËö ÇáúÈóíúåóÞöíø «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó Ýöí ÇáúÌõÍúÝóÉö»
(æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáó ÈöÈóíúÊò æóãóÍúãóáò áóãú íõÕöÈú ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
æóÌúåóåõ Ýóáóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßõÑöåó) ßóãóÇ ãóÑøó (æóÔóÏøó
åöãúíóÇäò) ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÚöãóÇãóÉò)
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÞóáóäúÓõæóÉò ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúÚóÑúÞöíøóÉö
æóÇáÊøóÇÌö æóÇáØøóÑúÈõæÔö æóäóÍúæö Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÎõÝøóíúäö) Ãóíú
áöáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó æóÇáúÎõÝøóíúäö ßóãóÇ
Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞõåõÓúÊóÇäöíñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó
äóÚúáóíúäö ÅáóÎú) ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú æóÌóÏóåõãóÇ áóÇ íóÞúØóÚõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóãóÇ ÚõÒöíó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõãóÇ
ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÚúáóíúäö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóíóÞúØóÚõåõãóÇ) ÃóãøóÇ áóæú áóÈöÓóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóØúÚö íóæúãðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÝöí ÃóÞóáøó ÕóÏóÞóÉñ áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóáúíóÞúØóÚúåõãóÇ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóåõæó
ÃóÝúÕóÍõ ãöãøóÇ åõäóÇ ÇÈúäõ ßóãóÇáò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞóØúÚõåõãóÇ ÈöÍóíúËõ
íóÕöíÑõ ÇáúßóÚúÈóÇäö æóãóÇ ÝóæúÞóåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÞö ãóßúÔõæÝðÇ áóÇ
ÞóØúÚõ ãóæúÖöÚö ÇáúßóÚúÈóíúäö ÝóÞóØú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÇáäøóÚúáõ åõæó
ÇáúãöÏóÇÓõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåõæó ãóÇ íóáúÈóÓõåõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑóãóíúäö
ãöãøóäú áóåõ ÔöÑóÇßñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ãóÚúÞöÏö ÇáÔøöÑóÇßö) æóåõæó
ÇáúãóÝúÕöáõ ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãö ßóÐóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÚóÙúãõ ÇáäøóÇÊöÆõ
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóÝöÚõ æóáóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÍóÏóåõãóÇ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÚúÈõ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåöãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóØó ÝöíãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ßóÔúÝðÇ ÈóÍúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóåõæó ÌóæóÇÒõ áõÈúÓö ãóÇ áóÇ íõÛóØøöí ÇáúßóÚúÈó ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö
ÇáúÞóÏóãö æóÇáÓøõÑúãõæÒóÉö Þöíáó åõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóÇÈõæÌö.
æóÐóßóÑó Í Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÕøöÑúãóÉõ.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÇáÕøöÑúãóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÂäó
åöíó ÇáøóÊöí ÊõÔóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÌúáö ãöäú ÇáúÚóÞöÈö æóÊóÓúÊõÑõåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõåõ ÝóíóÌöÈõ ÅÐóÇ áóÈöÓóåóÇ Ãóäú
áóÇ íóÔõÏøóåóÇ ãöäú ÇáúÚóÞöÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó æóÌúåõåóÇ Ãóæú æóÌúåõ
ÇáúÈóÇÈõæÌö ØóæöíáðÇ¡ ÈöÍóíúËõ íóÓúÊõÑõ ÇáúßóÚúÈó ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö
ÇáúÞóÏóãö íóÞúØóÚõ ÇáÒøóÇÆöÏó ÇáÓøóÇÊöÑó Ãóæú íóÍúÔõæ Ýöí ÏóÇÎöáöåö
ÎöÑúÞóÉð ÈöÍóíúËõ ÊóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÇáúÞóÏóãö ßõáøöåóÇ æóáóÇ íóÕöáõ
æóÌúåõåõ Åáóì ÇáúßóÚúÈö æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ðóáößó æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÞóØúÚö æóÌúåö ÇáúÈóÇÈõæÌö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÊúáóÇÝö
(Þóæúáõåõ æóËóæúÈò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÞóãöíÕò æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóËóæúÈðÇ ÈöÇáäøóÕúÈö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÞóãöíÕò¡
æóÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ÇáúãóÎöíØó æóÛóíúÑóåõ áóßöäøó áõÈúÓó ÇáúãóÎöíØö
ÇáúãõØóíøóÈö ÊóÊóÚóÏøóÏõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóåõ ØöíÈñ) Ãóíú ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúßõÑúßõãõ) Ýöíåö äóÙóÑñ. ÝóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÇáúßõÑúßõãõ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáúæóÑúÓõ: äóÈúÊñ ÃóÕúÝóÑõ
íóßõæäõ ÈöÇáúíóãóäö íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÛóãúÑóÉõ áöáúæóÌúåö æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇäõæäó ÇáúæóÑúÓõ ÔóíúÁñ ÃóÍúãóÑõ ÞóÇäò íõÔúÈöåõ
ÓóÍöíÞó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóåõæó ãóÌúáõæÈñ ãöäú Çáúíóãóäö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóäóÇËóÑõ. æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáÊøóØóíøõÈö¡ áóÇ áöáÊøóäóÇËõÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ËóæúÈñ ãóÕúÈõæÛñ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóáóÇ íóÊóäóÇËóÑõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÑöãó íõãúäóÚõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì ÈóÍúÑñ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÊøóÞöí ÇáöÇÓúÊöÍúãóÇãó ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ãõÈóÇÍóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÒöíáó
ÇáúæóÓóÎó ÈöÃóíøö ãóÇÁò ßóÇäó Èóáú íóÞúÕöÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Ãóæú ÑóÝúÚó
ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáúÍóÑóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÇáúÈóíúåóÞöíø ÅáóÎú)
ÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö ãóæúÖõæÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍõÝøóÇÙö æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÇáúÍóãøóÇãõ ÈöÈöáóÇÏöåöãú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÕúÏó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÙöáøö ÈóíúÊò ãöäú ÔóÚúÑò Ãóæú ãóÏóÑò æóãóÍúãöáò ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóßóÓúÑö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÚóßúÓöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÓóÊúÑó ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö
(Þóæúáõåõ æóÔóÏøó åöãúíóÇäò) åõæó ÔóíúÁñ íõÔúÈöåõ ÊößøóÉó ÇáÓøóÑóÇæöíáö
íõÔóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÓóØö æóÊõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ôõãõäøöíøñ¡ æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö åõæó ÇáÊøößøóÉõ æóÇáúãöäúØóÞóÉõ æóßöíÓñ áöáäøóÝóÞóÉö íõÔóÏøõ
Ýöí ÇáúæóÓóØö ÇåÜ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáäøóÝóÞóÉö áóåõ Ãóæú
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóáóÇ Èóíúäó ÔóÏøöåö ÝóæúÞó
ÇáúÅöÒóÇÑö Ãóæú ÊóÍúÊóåõ
(2/490)
(Ýöí æóÓóØöåö æóãöäúØóÞóÉò æóÓóíúÝò
æóÓöáóÇÍò æóÊóÎóÊøõãò) ÒóíúáóÚöíøñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛúØöíóÉö æóÇááøõÈúÓö
(æóÇßúÊöÍóÇáð ÈöÛóíúÑö ãõØóíøöÈò) Ýóáóæú ÇßúÊóÍóáó ÈöãõØóíøöÈò ãóÑøóÉð
Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóáóæú ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÓöÑóÇÌöíøóÉñ (æó) áóÇ íóÊøóÞöí (ÎöÊóÇäðÇ æóÝóÕúÏðÇ æóÍöÌóÇãóÉð æóÞóáúÚó
ÖöÑúÓöåö æóÌóÈúÑó ßóÓúÑò æóÍóßøó ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö) áóßöäú ÈöÑöÝúÞò
Åäú ÎóÇÝó ÓõÞõæØó ÔóÚúÑöåö Ãóæú Þóãúáöåö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ßóÝøò ãöäú ØóÚóÇãò ÛõÑóÑõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö
(æóÃóßúËóÑó) ÇáúãõÍúÑöãõ (ÇáÊøóáúÈöíóÉó) äóÏúÈðÇ (ãóÊóì Õóáøóì) æóáóæú
äóÝúáðÇ (Ãóæú ÚóáóÇ ÔóÑóÝðÇ Ãóæú åóÈóØó æóÇÏöíðÇ Ãóæú áóÞöíó ÑóßúÈðÇ)
ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò Ãóæú ÌóãúÚðÇ ãõÔóÇÉð æóßóÐóÇ áóæú áóÞöíó ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ (Ãóæú ÃóÓúÍóÑó) ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÍóÑö ÅÐú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÑóÇÝöÚðÇ) ÇÓúÊöäóÇäðÇ
(ÕóæúÊóåõ ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÌóåúÏò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÍöÝúÙó ÇáúÅöÒóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÏøó
ÅÒóÇÑóåõ ÈöÍóÈúáò ãóËóáðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ æóãöäúØóÞóÉò)
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóÊõÓóãøóì ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóíúäöíøö (Þóæúáõåõ æóÓóíúÝò) Ãóíú æóÔóÏøó ÓóíúÝò Ãóíú
ÔóÏøó ÍóãóÇÆöáöåö Ýöí æóÓóØöåö (Þóæúáõåõ æóÓöáóÇÍò) ÊóÚúãöíãñ ÈóÚúÏó
ÊóÎúÕöíÕò æóåõæó ãóÇ íõÞóÇÊöáõ Èöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÏøöÑúÚõ
áöÃóäøóåõ íõáúÈóÓõ (Þóæúáõåõ æóÊóÎóÊøõãò æóÇßúÊöÍóÇáò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóÇ íóÊøóÞöí ÔóÏøó ÊóÎóÊøõãò
æóÇßúÊöÍóÇáò¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÏøö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäú ÈóÇÈö ÐößúÑö ÇáúãõÞóíøóÏö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõØúáóÞö
ãóÌóÇÒðÇ ãõÑúÓóáðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó æóÊóÎóÊøõãðÇ æóÇßúÊöÍóÇáðÇ áóÓóáöãó
ãöäú åóÐóÇ Í æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö¡
Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÎóÈóÑõåõ ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛúØöíóÉö æóÇááøõÈúÓö) ÇáúÃóæøóáõ ÑóÇÌöÚñ
áöáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÍúãóáö æóÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåöãú
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóËöíÑðÇ) Ãóíú ËóáóÇËðÇ ÝóÃóßúËóÑó
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßóËúÑóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáØøöíÈö
ÇáúãõÎóÇáöØö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáØøöíÈõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúßõÍúáö ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ æóÝóÕúÏðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóÒöãó ÊóÚúÕöíÈõ ÇáúíóÏö
áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÊóÚúÕöíÈó ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö
ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ áóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ æóÍöÌóÇãóÉò) Ãóíú ÈöáóÇ
ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑò áõÈóÇÈñ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò) Ãóíú ßóÊóãúÑóÉò æóßöÓúÑóÉö ÎõÈúÒò
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóáóÇËö) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÞóãúáö æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóáóæú äóÝúáðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚ¡ æóÎóÕøóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Ïõæäó ÇáäøóæóÇÝöáö æóÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóÃóÌúÑóÇåóÇ
ãóÌúÑóì ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáÊøóÚúãöíãö Ãóæúáóì
ÝóÊúÍñ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóáóÇ ÔóÑóÝðÇ) Ãóíú ÕóÚöÏó
ãóßóÇäðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ (Þóæúáõåõ ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò) Ãóíú ÇÓúãõ ÌóãúÚò æóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì Ïõæäö
ÇáúÚóÔóÑóÉö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÓøóÍóÑö) åõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö)
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÄúÊóì Èöåö ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò ßóÐóáößó ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Í æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅßúËóÇÑõåóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ
ÑóÇßöÈðÇ æóäóÇÒöáðÇ æóÇÞöÝðÇ æóÓóÇÆöÑðÇ ØóÇåöÑðÇ æóãõÍúÏöËðÇ ÌõäõÈðÇ
æóÍóÇÆöÖðÇ¡ æóÚöäúÏó ÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÚöäúÏó
ÅÞúÈóÇáö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÚöäúÏó ßõáøö ÑõßõæÈò æóäõÒõæáò æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ãöäú Çáäøóæúãö Ãóæú ÇÓúÊóÚúØóÝó ÑóÇÍöáóÊóåõ. æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóßúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ËóáóÇËðÇ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÁö æóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÈößóáóÇãò¡ æóáóæú ÑóÏøó ÇáÓøóáóÇãó Ýöí
ÎöáóÇáöåóÇ ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð áóÇ íóãúÔöí ÃóÍóÏñ Úóáóì ÊóáúÈöíóÉö ÇáúÂÎóÑö Èóáú
ßõáøõ ÅäúÓóÇäò íõáóÈøöí ÈöäóÝúÓöåö æóíõáóÈøöí Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó
æóãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò áóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ
ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóåõ ÈöåóÇ) ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöÕúÑò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
áõÈóÇÈñ ÒóÇÏó ÔóÇÑöÍõåõ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöíäó æóÇáØøóÇÆöÝöíäó (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöäóÇäðÇ) ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÊúÍñ¡ æóÞöíáó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÍóÏöíËö " ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚóÌøõ æóÇáËøóÌøõ "
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÌóåúÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÈöÇáÏøóÇáö Ãóíú ÊóÚóÈö
ÇáäøóÝúÓö ÈöÛóÇíóÉö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ßóíú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó¡ æóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÌóÇÁó «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÚóÌøõ
æóÇáËøóÌøõ» Ãóíú ÃóÝúÖóáõ ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÍóÌøñ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÃóÝúÖóáõ ÃóÝúÚóÇáöåö ÅÐú ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúæõÞõæÝõ ÃóÝúÖóáõ
(2/491)
ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö) ÇáúÍóÑóÇãö ÈóÚúÏóãóÇ
íóÃúãóäõ Úóáóì ÃóãúÊöÚóÊöåö ÏóÇÎöáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáóÇãö äóåóÇÑðÇ
äóÏúÈðÇ ãõáóÈøöíðÇ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ÎóÇÔöÚðÇ ãõáóÇÍóÙðÇ ÌóáóÇáóÉó
ÇáúÈõÞúÚóÉö æóíõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáöåóÇ æóåõæó áöáäøóÙóÇÝóÉö
ÝóíóÌõÈøõ áöÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó (æóÍöíäó ÔóÇåóÏó ÇáúÈóíúÊó ßóÈøóÑó)
ËóáóÇËðÇ æóãóÚúäóÇåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö (æóåóáøóáó)
áöÆóáøóÇ íóÞóÚó äóæúÚõ ÔöÑúßò (Ëõãøó) ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøóåõ
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö ãóÇ áóãú íóÎóÝú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäúåõãóÇ æóÇáúÚóÌøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáËøóÌøõ
ÅÓóÇáóÉõ ÇáÏøóãö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
ÌóåõæÑöíøó ÇáÕøóæúÊö ØóÈúÚðÇ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÑøóÝúÚõ ÇáúÚóÇáöí ãóÚó ÚóÏóãö
ÊóÚóÈöåö Èöåö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ) ÊóãúËöíáñ
áöáúãóäúÝöíøö æóåõæó ÇáúÌóåúÏõ áóÇ áöáäøóÝúíö Í.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó) ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÏõÎõæáõåóÇ äóåóÇÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóáøóì áöíóßõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ
Ýöí ÏõÎõæáöåö ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö ÊóÚúÙöíãðÇ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Ýóãöäú
ÇáÓøõÝúáóì ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ äóåóÇÑðÇ) ÞóíúÏñ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ßóãóÇ
ÚóáöãúÊ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÞöÈó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÕóÍøó ßóæúäõåõ ÞóíúÏðÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãõáóÈøöíðÇ) åõæó ÞóíúÏñ
áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóíóßõæäõ Ýöí ÏõÎõæáöåö
ãõáóÈøöíðÇ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Ãóäú íóÕöáó ÈóÇÈó ÇáÓøóáóÇãö ÝóíóÈúÏóÃó
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ áöÏõÎõæáöåóÇ) Ãóíú ãóßøóÉó ÈöÏóáöíáö ÊóÃúäöíËö
ÇáÖøóãöíÑö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö äóÕøñ Ýöí Ðóáößó Í (Þóæúáõåõ ÝóíõÍóÈøõ)
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö Í (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóÇåõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÇáúßóÚúÈóÉö) ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÃóæúáóì ãöäú ßõáøö ãóÇ
ÓöæóÇåõ ÈóÍúÑñ¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáó áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúãóÞóÇãö áóåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó Ýöí ÔóíúÁò ÅÐóÇ Óóãøóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íõáóÇÍöÙõ ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇÓúãöåö ÊóÚóÇáóì ÝöíãóÇ ÔóÑóÚó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóåóáøóáó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÝóÊúÍö ßóÈøóÑó æóåóáøóáó ËóáóÇËðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáÔøóáóÈöíøö: ßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ æóåóáøóáó ËóáóÇËðÇ
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóÞóÚó äóæúÚõ ÔöÑúßò) Ãóíú ÈöÊóæóåøõãö ÇáúÌóÇåöáö
Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áöáúÈóíúÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇáúãõÊõæäö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÈóíúÊö¡ æóåöíó ÛóÝúáóÉñ
ÚóãøóÇ áóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåóÇ ãõÓúÊóÌóÇÈñ æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóÔóÇåöÏö
ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊö áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó íóÐúåóÈõ
ÈöÇáÑøöÞøóÉö æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ ÝóÍóÓóäñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÝöí ÝóÊúÍò: æóãöäú Ãóåóãøö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ØóáóÈõ
ÇáúÌóäøóÉö ÈöáóÇ ÍöÓóÇÈò æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõäóÇ ãöäú Ãóåóãøö ÇáúÃóÐúßóÇÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö. ÇåÜ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÞöíáó íóÑúÝóÚõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóíú áóÇ íóÑúÝóÚõ æóáóæú
ÍóÇáó ÏõÚóÇÆöåö áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ãöäú ßõÊõÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÑúßõåõ æóÕóÑøóÍó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóØóæóÇÝõ
ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÞóÈúáó ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóÛúäóì ØóæóÇÝõ
ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáÊøóÍöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóØóæóÇÝõåóÇ æóáóÇ
ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò áóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö äóåúÑñ¡ æóÃóÝóÇÏó ÅØúáóÇÞõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõßúÑóåõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ. ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúåö ÝöíåóÇ Èóáú íóÕúÈöÑõ Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÇ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íõÑöÏúåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúáöÓó
ÝóáóÇ íóÌúáöÓõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÊõ ãóßúÑõæåðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö
áöáúÞóÇÑöí¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáäøõÞóÇíóÉö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÍúÑöãðÇ ÝóØóæóÇÝõ ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÞúÊõ
ãóßúÑõæåðÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóäú áóãú íóØõÝú áóÇ íõÕóáøöí
ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóæóÇãø. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó Þóæúáóåõãú ÊóÍöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáØøóæóÇÝõ íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì æóáóãú íóØõÝú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍöíøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÎóÕøó ÈöÊóÑúßö ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóãóÚó ÇáúÚõÐúÑö ÊóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÍöíøóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Åäøó ÊóÍöíøóÉó
åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎõÕõæÕöåö åõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóÇäöÚñ ÝóíõÕóáøöí ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú áóãú íóßõäú æóÞúÊó
ßóÑóÇåóÉò. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÞóÏøöãõ ßõáøó
Ðóáößó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö Ãóíú ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áõÈóÇÈñ
æóÔóÑúÍõåõ¡ Ëõãøó íóØõæÝõ
(2/492)
ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ãóæú ÌóãóÇÚóÊöåóÇ
Ãóæú ÇáúæöÊúÑö Ãóæú ÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó (ÇáúÍóÌóÑó
ãõßóÈøöÑðÇ ãõåóáøöáðÇ ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö) ßóÇáÕøóáóÇÉö (æóÇÓúÊóáóãóåõ)
ÈößóÝøóíúåö æóÞóÈøóáóåõ ÈöáóÇ ÕóæúÊò¡ æóåóáú íóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö¿ Þöíáó
äóÚóãú (ÈöáóÇ ÅíÐóÇÁò) áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈóÍúÑñ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáÊøóÍöíøóÉõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ÅáøóÇ áöÃóäøó ÊóÍöíøóÊóåõ åöíó ÇáØøóæóÇÝõ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäøó
ÇáúÝóÑúÞó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÌöäúÓñ ÝóäóÇÈó
ÈóÚúÖõåóÇ ãóäóÇÈó ÈóÚúÖò¡ æóáóíúÓó ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍöíøóÉõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáØøóæóÇÝõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈóíúÊö áóÇ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÝóæúÊó æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÕóÍøóÍóíúäö ÝóÈöÇáúÃóæúáóì ãóÇ åõäóÇ
ÊóÃóãøóáú¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÝóæúÊó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí æóÞúÊö ãóäúÚö ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ ãóßúÊõæÈóÉñ ÇåÜ æóÐõßöÑó
ÇáúÃóÎöíÑõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÞóíøóÏóåõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÊóÑúÊöíÈò.
ÞõáúÊ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÇáøóÊöí ÝóæøóÊóåóÇ
ÚóãúÏðÇ¡ æóæóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóæúÑðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáØøóæóÇÝö
ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóæóÇÝó æóÞóÖóÇÁó ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÐößúÑõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
ÈöÇáúÝóÇÁö Åáóì Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáØøóæóÇÝó ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íóãõÑøõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Ëõãøó íóÞöÝõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÈóíúÊö ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãöãøóÇ íóáöí ÇáÑøõßúäó
ÇáúíóãóÇäöíøó¡ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóãöíäöåö¡
æóíóßõæäõ ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÍóÌóÑö Ýóíóäúæöí
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóÇáäøöíøóÉõ ÝóÑúÖñ¡
Ëõãøó íóãúÔöí ãóÇÑøðÇ Åáóì íóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó ÇáúÍóÌóÑó ÝóíóÞöÝó
ÈöÍöíóÇáöåö æóíóÓúÊóÞúÈöáõåõ æóíõÈóÓúãöáõ æóíõßóÈøöÑõ æóíóÍúãóÏõ
æóíõÕóáøóì æóíóÏúÚõæ ÇåÜ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: Ãóíú íóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÅíãóÇäðÇ Èöß æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöß æóÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÓõäøóÉö äóÈöíøöß ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Þóæúáõåõ ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÚöäúÏó
ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ áõÈóÇÈñ. æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö Ýöí
ÛóíúÑö ÍóÇáóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóßúÑõæåñ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ ÊóÍúÑöíãðÇ Ãóæú ÊóäúÒöíåðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÑúÖñ Ãóæú æóÇÌöÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÍóÌóÑö áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÍöÐóÇÁó ÃõÐõäóíúåö æóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö íóÑúÝóÚõ
ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö æóíóÌúÚóáõ ÈóÇØöäóåõãóÇ äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúßóÚúÈóÉö ÇåÜ æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ Åáóì ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãóÔóì Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóáóãóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó Ãóäú íõÑúÓöáó íóÏóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÕöÝóÉõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ãóäú íóÖóÚó ßóÝøóíúåö Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö æóíóÖóÚó Ýóãóå Èóíúäó ßóÝøóíúåö æóíõÞóÈøöáóåõ (Þóæúáõåõ Þöíáó
äóÚóãú) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóíõßóÑøöÑõåõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÈöíáö ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúßóäúÒö¡ æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÓøõÌõæÏó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÒøõ Èúäõ
ÌóãóÇÚóÉò áóßöäú ÞóÇáó ÞöæóÇãõ ÇáÏøöíäö ÇáúßóÇßöíøõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÓúÌõÏó ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúãóÔóÇåöíÑö ÇåÜ
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóÇßöíøõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóáöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÍúÑö Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÈöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÃóÏúÑóì Ãóíú Åäøó
ÇáúßóÇßöíøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÇåöÑöíäó¡ æóåõæó ÃóÏúÑóì
ÈöÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÖúÚöíÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÇÓúÊóäóÏó ÇáúßóÇßöíøõ Åáóì ÚóÏóãö ÐößúÑöåö Ýöí
ÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóåõæó áóÇ íóäúÝöí ÐößúÑóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóäóÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÇáúÝóÇÑõæÞõ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÐóáößó ãõäúáóÇ Úóáöíøò Ýöí ÔóÑúÍö
(2/493)
æóÊóÑúßõ ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÏöÑú íóÖóÚúåõãóÇ Ëõãøó íõÞóÈøöáúåõãóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (æóÅöáøóÇ)
íõãúßöäúåõ Ðóáößó (íóãóÓøó) ÈöÇáúÍóÌóÑö (ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåö) æóáóæú
ÚóÕðÇ (Ëõãøó ÞóÈøóáóåõ) Ãóíú ÇáÔøóíúÁó (æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåõãóÇ) Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáúÅöãúÓóÇÓö (ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ) ãõÔöíÑðÇ Åáóíúåö ÈöÈóÇØöäö
ßóÝøóíúåö ßóÃóäøóåõ æóÇÖöÚõåõãóÇ Úóáóíúåö (æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóÍóãöÏó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ëõãøó íõÞóÈøöáõ ßóÝøóíúåö æóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö Ýöí
ÇáúÍóÌøö íóÌúÚóáõ ßóÝøóíúåö áöáÓøóãóÇÁö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö
ÝóáöáúßóÚúÈóÉö
(æóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóíõÓóäøõ) åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
(áöáúÂÝóÇÞöíøö) áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÏöãõ (æóÃóÎóÐó) ÇáØøóÇÆöÝõ (Úóäú
íóãöíäöåö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó) ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúßóÚúÈóÉó Úóäú íóÓóÇÑöåö
áöÃóäøó ÇáØøóÇÆöÝó ßóÇáúãõÄúÊóãøö ÈöåóÇ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÞöÝõ Úóäú íóãöíäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÃóÚóÇÏó ãóÇÏóÇãó ÈöãóßøóÉó Ýóáóæú ÑóÌóÚó
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóßóÐóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáäøõÞóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúßóÇßöíøö æóÃóíøóÏó Èöåö ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉò Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ äóÞúáðÇ Úóäú
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö Ãóäøóåõ ßóÑöåó ãóÇáößñ æóÍúÏóåõ ÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÇåÜ Ãóíú Úóáóì ãóÇáößò
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇááøõÈóÇÈö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÓøõÑõæÌöíøó ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó ÃóÏúÑóì æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúÌõãúåõæÑö æóÇáúÍóÏöíËö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ
æóÊóÑúßõ ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇÌöÈñ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÇáúæóÇÌöÈõ áöÝöÚúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÚóæúÑóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÎöÊóÇäö
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáúæóÇÌöÈö áöÝöÚúáö ÇáÓøõäøóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó
ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú) Ãóíú Úóáóì
ÊóÞúÈöíáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÐóÇÁö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ íóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóíúåö
Ëõãøó íõÞóÈøöáõåõãóÇ Ãóæú íóÖóÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó
Çáúíõãúäóì áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÔóÑóÝñ¡ æóáöãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó " íóãöíäõ Çááøóåö
íõÕóÇÝöÍõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏóåõ " æóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ÈöÇáúíõãúäóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ íõãúßöäúåõ Ðóáößó) Ãóíú æóÖúÚõ íóÏóíúåö Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ íõãöÓøõ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö ãöäú
ÇáúÅöãúÓóÇÓö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ
ÚóäúåõãóÇ) ÇáúÃóæúáóì Úóäúåõ Ãóíú ÇáúÅöãúÓóÇÓö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ íóãóÓøó (Þóæúáõåõ ãõÔöíÑðÇ
Åáóíúåö ÈöÈóÇØöäö ßóÝøóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö ÍöÐóÇÁó
ÃõÐõäóíúåö¡ æóíóÌúÚóáó ÈóÇØöäóåõãóÇ äóÍúæó ÇáúÍóÌóÑö ãõÔöíÑðÇ ÈöåöãóÇ
Åáóíúåö æóÙóÇåöÑóåõãóÇ äóÍúæó æóÌúåöåö åóßóÐóÇ ÇáúãóÃúËõæÑõ ÈóÍúÑñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöí ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö Ãóæú ÃõÐõäóíúåö
æóßóÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ áöáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íõÞóÈøöáõ ßóÝøóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóíóÝúÚóáõ Ýöí ßõáøö ÔóæúØò ÚöäúÏó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóßõáøóãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ
ÝóáöáúßóÚúÈóÉö) Ãóæú áöáúÞöÈúáóÉö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ áóßöäøó ÇáúÃóæøóáó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö) íõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉö
æóØóæóÇÝó ÇááøöÞóÇÁö æóØóæóÇÝó Ãóæøóáö ÚóåúÏò ÈöÇáúÈóíúÊö æóØóæóÇÝó
ÅÍúÏóÇËö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóØóæóÇÝó ÇáúæóÇÑöÏö æóÇáúæõÑõæÏö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö æóíóÞóÚõ åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ áöáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáúãõÝúÑöÏö
ÈöÇáúÍóÌøö æóÅöäú áóãú íóäúæö ßóæúäóåõ áöáúÞõÏõæãö Ãóæú äóæóì ÛóíúÑóåõ
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÍúÑöãõ ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÚó ØóæóÇÝõåõ åóÐóÇ áöáúÞõÏõæãö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ
æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö äóæóÇåõ áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö æóÚóáóì
ÇáúÞóÇÑöäö Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó áöáúÞõÏõæãö ÇåÜ Ãóíú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö Úóäú ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇÑöí. æóÝöí
ÇááøõÈóÇÈö: æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö Íöíäó ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó æóÂÎöÑõåõ ãöäú
æõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞöÝú ÝóÅöáóì ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö (Þóæúáõåõ áöáúÂÝóÇÞöíøö) Ãóíú
áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÊúÍñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ áöáúãóßøöíøö æóáóÇ áöÃóåúáö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóãóäú ÏõæäóåóÇ Åáóì ãóßøóÉó ÓöÑóÇÌñ æóÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö
ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÂÝóÇÞöíøö Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö áõÈóÇÈñ¡ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöÃóåúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
æóÏóÇÎöáöåóÇ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Úóäú íóãöíäöåö) Ãóíú íóãöíäö ÇáØøóÇÆöÝö
áóÇ ÇáúÍóÌóÑö æóÞóæúáõåõ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÈóÇÈó: Ãóíú ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö
ÊóÃúßöíÏñ áóåõ æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú ÃóÎóÐó Úóäú íóÓóÇÑöåö æóÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóãöíäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÊó ÈöæóÌúåöåö Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑóåõ æóØóÇÝó ãõÚúÊóÑöÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÑóÌóÚó) Ãóíú Åáóì ÈóáóÏöåö ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö) Ãóíú íõÚöíÏõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæõÌõæÈöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóíú
(2/494)
ÞóÇáõæÇ æóíóãõÑøõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö (ÌóÇÚöáðÇ) ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö (ÑöÏóÇÁóåõ ÊóÍúÊó
ÅÈúØöåö Çáúíõãúäóì ãõáúÞöíðÇ ØóÑóÝóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö ÇáúÃóíúÓóÑö)
ÇÓúÊöäóÇäðÇ (æóÑóÇÁó ÇáúÍöØúãö) æõÌõæÈðÇ áöÃóäøó ãöäúåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýóáóæú ØóÇÝó ãöäú ÇáúÝõÑúÌóÉö áóãú íóÌõÒú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇÌöÈðÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ãõÊóÚóíøöäðÇ¡ áöíóßõæäó ãóÇÑøðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚóæóÇãø ÔóÇåóÏúäóÇåõãú íóÈúÊóÏöÆõæäó ÇáØøóæóÇÝó æóÈóÚúÖõ ÇáúÍóÌóÑö
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ØóæóÇÝöåöãú ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏøóãúäóÇ åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó Úóäú ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóÇ ãõÊóÚóíøöäóÉñ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇÆöáðÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö áöáúÎõÑõæÌö Úóäú ÎöáóÇÝö ãóäú íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõÑõæÑó Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö æóÝöí ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÇáúÃóßúãóáõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöí æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÍóÌóÑó ãõØúáóÞðÇ æóäóæóì ÇáØøóæóÇÝó ßóÝóì ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ÓõäøóÉñ Ãóæú æóÇÌöÈñ Ãóæú ÝóÑöíÖóÉñ Ãóæú ÔóÑúØñ. ÇåÜ. æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÞöíóÇãöåö ãõÓóÇãöÊðÇ áöáúÍóÌóÑö ÈöÃóäú æóÞóÝó ÌöåóÉó
ÇáúãõáúÊóÒóãö æóãóÇáó ÈöÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö áöíõÞóÈøöáó ÇáúÍóÌóÑó ÃóãøóÇ
ãóäú ÞóÇãó ãõÓóÇãöÊðÇ ÈöÌóÓóÏöåö ÇáúÍóÌóÑó ÝóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö áöÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó æóÑõßúäóåõ áóÇ
íóÈúáõÛõ ÚóÑúÖó ÌóÓóÏö ÇáúãõÓóÇãöÊö áóåõ æóÈöåö íóÍúÕõáõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ãöäú ÇáúÍóÌóÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãõÑõæÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÖóÚúÝöåö ÈöáóÝúÙö ÞóÇáõæÇ áöãóÇ
ÚóáöãúÊå ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö) Ãóíú ãöäú Íöíäö
ÊóÌóÑøõÏöåö áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáõÈúÓó ÅÒóÇÑò Ãóæú ÑöÏóÇÁò ÅáóÎú áóßöäú ÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÕúÍöíÍó ÎöáóÇÝöåö æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúØóÈöÚó ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóáöíáò ÇåÜ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó ÔõÑõæÚöåö áóßóÇäó ÃóÕúæóÈó ÝóÇÝúåóãú.
åóÐóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó ÓõäøóÉñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÔúæóÇØö ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÖøöíóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ãõÖúØóÈöÚðÇ íõßúÑóåõ áößóÔúÝöåö ãóäúßöÈóåõ æóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÇÖúØöÈóÇÚó Ýöí ÇáÓøóÚúíö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöäóÇäðÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóßóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó ÂÎöÑó ÇáÓøóÚúíö æóáóãú
íóßõäú áóÇÈöÓðÇ¡ ÈóÞöíó ãóäú áóÈöÓó ÇáúãóÎöíØó áöÚõÐúÑò åóáú íõÓóäøõ
áóåõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåö áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö íóÊóÚóÐøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ íõÔúÑóÚõ
áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóäúßöÈõ ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÇáúãóÎöíØö áöáúÚõÐúÑö. ÞõáúÊ:
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö ãõáóÎøóÕðÇ (Þóæúáõåõ æóÑóÇÁó
ÇáúÍóØöíãö) æóíõÓóãøóì ÍóÙöíÑóÉó ÅÓúãóÇÚöíáó Ãóæú åõæó ÇáúÈõÞúÚóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö ÚóáóíúåóÇ ÍóÇÌöÒñ ßóäöÕúÝö ÏóÇÆöÑóÉò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÝõÑúÌóÉñ Óõãøöíó ÈöÇáúÍóØöíãö áöÃóäøóåõ
ÍõØøöãó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ãóíú ßõÓöÑó æóÈöÇáúÍöÌúÑö áöÃóäøóåõ ÍõÌúÑñ ãöäúåõ
Ãóíú ãõäöÚó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãöäúåõ ÓöÊøóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÈóíúÊö)
áóÝúÙóÉõ ãöäúåõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó ãõÞóÏøóãñ æóÓöÊøóÉñ ÇÓúãõåóÇ ãõÄóÎøóÑñ
æóãöäú ÇáúÈóíúÊö ÕöÝóÉõ ÓöÊøóÉò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áöÃóäøó ÓöÊøóÉó ÃóÐúÑõÚò
ßóÇÆöäóÉñ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ËóÇÈöÊóÉñ ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåõ ÍóÇáñ ãöäú ÓöÊøóÉò
ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö æóãöäú ÇáúÈóíúÊö ÎóÈóÑñ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÞóæúáöåö
áóãøöíøóÉó ãõæÍöÔðÇ Øóáóáñ
Ø.
ÞõáúÊ: æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ ÝóÇÝúåóãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóáóíúÓó
ÇáúÍöÌúÑõ ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö Èóáú ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ ÝóÞóØú
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóãóÇ ÒóÇÏó áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÖóãøö ËóÇäöíåö ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÚúäóì ÇáúÍöáøö áóÇ ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö
æóÓõßõæäö ËóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóíú Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö: æóáóæú ØóÇÝó ãöäú ÇáúÝõÑúÌóÉö áóÇ
íóÌúÒöíåö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ßóãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáØøóæóÇÝö
ßõáøöåö áöÊóÍóÞøõÞöåö¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó ãöäú ÇáúÍóØöíãö æóÍúÏóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó Úóáóì íóãöíäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÌúÑö¡ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åáóì ÂÎöÑöåö Ëõãøó íóÏúÎõáó ÇáúÍöÌúÑó ãöäú ÇáúÝõÑúÌóÉö
æóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍöÌúÑ¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó æóíóÈúÊóÏöÆó
(2/495)
ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÈöåö
ÞóÈúÑõ ÅÓúãóÇÚöíáó æóåóÇÌóÑó (ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) ÝóÞóØú (Ýóáóæú ØóÇÝó
ËóÇãöäðÇ ãöäú Úóãóáöåö Èöåö) ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ (íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÃõÓúÈõæÚö áöáÔøõÑõæÚö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö ãõáúÊóÒöãðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÓóÇÈöÚñ áöÔõÑõæÚöåö ãõÓúÞöØðÇ áóÇ
ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóÌóÑ åóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóíóÞúÖöí
ÕöÝóÊóåõ ãöäú Ñóãóáò æóÛóíúÑöåö æóáóæú áóãú íóÚõÏú ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ
æóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ßóÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáúãõÕóáøöí áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó
ÝóÑúÖöíøóÉó ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóØúÚöíøö
æóßóæúäõ ÇáúÍóØöíãö ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ËóÈóÊó ÈöÇáúÂÍóÇÏö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáØøóæóÇÝö æóÑóÇÁóåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö æóÇáÊøóÔúÈöíåõ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÝúåõæãö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÞóÈúÑõ
ÅÓúãóÇÚöíáó æóåóÇÌóÑó) ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÌóæúÒöíøö ÃóæúÑóÏó Ãóäøó ÞóÈúÑó
ÅÓúãóÇÚöíáó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãöíÒóÇÈö Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÍöÌúÑö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäó æóåõæó ÇáúÅöÝúÑöíÒõ ÇáúãõÓóäøóãõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ Úóäú ÚõÑúÖö ÌöÏóÇÑö ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑó ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò¡ Þöíáó
Åäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÈóÞöíó ãöäúåõ Íöíäó ÚóãøóÑóÊúåõ ÞõÑóíúÔñ
ßóÇáúÍóØöíãö¡ æóåõæó áóíúÓó ãöäúåõ ÚöäúÏóäóÇ áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ØóæóÇÝõåõ æóÑóÇÁóåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò) ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÔóæúØñ ÎóÇäöíøóÉñ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÌöÈö áóÇ
áöáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ýöí áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö¡ ÝóÇáÑøõßúäõ ÃóßúËóÑõåóÇ ÈóÍúÑñ
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö ÇáÕøóÏúÑö áóÒöãóåõ
Ïóãñ æóÝöí ÇáúÃóÞóáøö áößõáøö ÔóæúØò ÕóÏóÞóÉñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÏõæãõ Ýóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÊóÑóßóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö¡ æóÈóÍóËó ÇáÓøöäúÏöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö
Ãóäøóåõ ßóÇáÕøóÏúÑö æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó
æóÇÌöÈñ ÈöÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÔõÑõæÚöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÊøóæúÈóÉö
ßóÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ æõÌõæÈõåõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÈöãóÚúäóì æõÌõæÈö ÅßúãóÇáöåö æóÞóÖóÇÆöåö ÈöÅöåúãóÇáöåö
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöæóÇÌöÈóÇÊöåö ßóÕóáóÇÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
Ãóæú ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ íóÌúÈõÑõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäúåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó áóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøóåõ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ æóáóæú ÊóÑóßó ÃóßúËóÑóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö Ïóãñ áöÃóäøóåõ
ÇáúÌóÇÈöÑõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ËóÇãöäñ áóßöäú ÝóÚóáóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Çáúæóåúãö Ãóæú ÇáúæóÓúæóÓóÉö áóÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÏõÎõæáö
ØóæóÇÝò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö. ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóæóÇÝò ÂÎóÑó ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ áöÔõÑõæÚöåö
ãõÓúÞöØðÇ áóÇ ãõáúÒöãðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöíåö áöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÅÊúãóÇãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö áóÇ ãõáúÒöãðÇ äóÝúÓóåõ
ÈöÔóæúØò ãõÓúÊóÃúäóÝò ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÅßúãóÇáõåõ áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó
áóåõ Ãóäøóåõ ËóÇãöäñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó
Ýöíåö ãõÓúÞöØðÇ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÈóÍúÑñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöËúáö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö áóæú ÔóÑóÚó Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅÊúãóÇãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö.
[ÊóäúÈöíåñ]
áóæú Ôóßøó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÔúæóÇØö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö ÃóÚóÇÏóåõ æóáóÇ
íóÈúäöí Úóáóì ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó
íõßúËöÑó Ðóáößó íóÊóÍóÑøóì¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÈöÚóÏóÏò
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáóÇäö æóÌóÈó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ áõÈóÇÈñ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÃóÔúæóÇØö ÛóíúÑö ÇáÑøõßúäö áóÇ íõÚöíÏõåõ Èóáú íóÈúäöí
Úóáóì ÛóáóÈóÉö Ùóäøöåö áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÖö
(2/496)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝö
ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú æóÑóÇÁó ÒóãúÒóãó áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ØóÇÆöÝðÇ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æóáóæú ÎóÑóÌó
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú ãóßúÊõæÈóÉò Ãóæú
ÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò Ëõãøó ÚóÇÏó Èóäóì æóÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ Ãóßúáñ æóÈóíúÚñ
æóÅöÝúÊóÇÁñ æóÞöÑóÇÁóÉñ áóßöäøó ÇáÐøößúÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ æóÝöí
ãóäúÓóßö Çáäøóæóæöíøö ÇáÐøößúÑõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ÃóÝúÖóáõ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúËõæÑö ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí Íõßúãö ÇáÑøõßúäö
áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóãóáöíøñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóßóÇäó) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÓúãõ Ãóäøó Ýóåõæó ÇÓúãõ
ãóßóÇä áóÇ ÙóÑúÝõ ãóßóÇä áöÃóäøó ÙóÑúÝó ÇáúãóßóÇäö áóÇ íóÞóÚõ ÇÓúãó Åäøó
áöÃóäøó ÇÓúãóåóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóæúáõåõ: ÏóÇÎöáñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõåóÇ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÎóÇÑöÌóåõ ÚóØúÝñ
Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÎóÈóÑõ Åäøó Ýóíóßõæäõ ãöäú ÙóÑúÝöíøóÉö ÇáúÃóÎóÕøö Ýöí
ÇáúÃóÚóãøö ÝóÇÝúåóãú. (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÑóÇÁó ÒóãúÒóãó) Ãóæú ÇáúãóÞóÇãö
Ãóæú ÇáÓøóæóÇÑöíøö Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåö æóáóæú ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóáóì
ÇáúÈóíúÊö áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö) áöÃóäøó ÍöíØóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍöíØóÇäõ ãõÊóåóÏøöãóÉð íóÕöÍøõ
æóÍóÞøóÞó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ Èóäóì) Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó ØóÇÝóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÝóÊúÍñ. ÞõáúÊ: ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó áöáúÅößúãóÇáö ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö
Èóíúäó ÇáúÃóÔúæóÇØö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÝóÖúáö ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö: æóãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÇáØøóæóÇÝö áóæú ÞóØóÚóåõ Ãóæú ÝóÚóáóåõ Úóáóì æóÌúåò
ãóßúÑõæåò ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ áóæú ÞóØóÚóåõ Ãóíú æóáóæú ÈöÚõÐúÑò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäö ÃóßúËóÑöåö ÇåÜ
ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ Ãóæú ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóæúØö åóáú íõÊöãøõåõ Ãóæú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÚöäúÏóäóÇ
æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöÊúãóÇãö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáÑøóßúÚóÉö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó áöáúÈöäóÇÁö åóáú íóÈúäöí ãöäú ãóÍóáøö
ÇäúÕöÑóÇÝöåö Ãóæú íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÔøóæúØó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáóåõ Úóäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò ÇáÊøóÇÈöÚöíøö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÝóÊúÍö Èóäóì Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó ØóÇÝóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßõÑöåó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóáóÇ ãõÝúÓöÏó áöáØøóæóÇÝö æóÚóÏøó ãöäú ãóßúÑõæåóÇÊöåö
ÊóÝúÑöíÞóåõ Ãóíú ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÃóÔúæóÇØöåö ÊóÝúÑöíÞðÇ ßóËöíÑðÇ
æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÚúíö Èóáú ÐóßóÑó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö áóæú
ÝóÑøóÞó ÇáÓøóÚúíó ÊóÝúÑöíÞðÇ ßóËöíÑðÇ ßóÃóäú ÓóÚóì ßõáøó íóæúãò ÔóæúØðÇ
Ãóæú ÃóÞóáøó áóãú íóÈúØõáú ÓóÚúíõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÝöíåöãóÇ Ãóßúáñ æóÈóíúÚñ) ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÝöíåöãóÇ æóßóÑóÇåóÉõ ÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áóÇ ÇáÓøóÚúíö¡ æóãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÚóÏøó
ÇáÔøõÑúÈó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáÐøößúÑó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÞóÇáó æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
áöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãöíÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò íõßúÑóåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Ýöí
äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ØóæóÇÝöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóäúÈõæ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøó áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ
Ãóíú æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóßúËóÑö Þóæúáõ ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÏúíó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞöÑóÇÁóÉñ Èóáú ÇáÐøößúÑõ æóåõæó ÇáúãõÊóæóÇÑóËõ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúãõÌúãóÚõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú) ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì æóÃóäøó
ÇáÐøößúÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ãóÃúËõæÑðÇ ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúßóÇãöáõ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ
ÝóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú Çáäøóæóæöíøö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö¡ áóßöäøó ßóæúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúËõæÑö íóäúÈõæ Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãõäúÊóÞóì: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÑóÃó Ýöí ØóæóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúãóäúÚö Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÊóäúÒöíåðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúãóäúÚö Úóäú ÐößúÑö ÛóíúÑö ãóÃúËõæÑò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÚóíøöäú Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöãóÔóÇåöÏö
ÇáúÍóÌøö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÏøóÚóæóÇÊö áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó íóÐúåóÈõ
ÈöÇáÑøöÞøóÉö æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóäúÞõæáö ãöäúåóÇ ÝóÍóÓóäñ ÇåÜ
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÐøößúÑö åõäóÇ ãõØúáóÞõåõ ßóãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÝóÕøóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(2/497)
(æóÑóãóáñ) Ãóíú ãóÔúíñ ÈöÓõÑúÚóÉò ãóÚó
ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÎõØóì æóåóÒøö ßóÊöÝóíúåö (Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö)
ÇÓúÊöäóÇäðÇ (ÝóÞóØú) Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ Ãóæú äóÓöíóåõ æóáóæú Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú íóÑúãõáú Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú ÒóÍóãóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóÞóÝó ÍóÊøóì íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉð ÝóíóÑúãõáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö áöÃóäøó
áóåõ ÈóÏóáðÇ (ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö) Ýöí ßõáøö ÔóæúØò
(æóßõáøóãóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó) ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö
(æóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó) ÇáúíóãóÇäöíøó (æóåõæó ãóäúÏõæÈñ) áóßöäú ÈöáóÇ
ÊóÞúÈöíáò. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõæó ÓõäøóÉñ æóíõÞóÈøöáõåõ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ
ÊõÄóíøöÏõåõ æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ
(æóÎóÊóãó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÇÓúÊöäóÇäðÇ Ëõãøó Õóáøóì
ÔóÝúÚðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÊóäúÈöíåñ] æóÑóÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö «ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð» ÅáóÎú
æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóäúÚõ
Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑñ Ãóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÐøößúÑö Ãóæú áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÑóãóáò) Ãóíú Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö ÈóÏóÇÆöÚõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
áóæú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ æóÞóÏú Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóÑúãõáõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóÇÝó áöáÊøóÍöíøóÉö
ãõÍúÏöËðÇ æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúãõáó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò
äóÇÞöÕò æóÅöäú áóãú íóÚõÏøõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåóÒøö
ßóÊøöÝöíåö) ãóÕúÏóÑñ ãóÌúÑõæÑñ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÊóÞóÇÑõÈò¡ æóåõæó
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÝöÚúáðÇ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ãóÔóì (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöäóÇäðÇ) ÝóÝöí ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «Ñóãóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÚðÇ» ÝóÊúÍñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÇ íõÓóäøõ
æóÈöåö ÃóÎóÐó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóáóæú ãóÔóì ÔóæúØðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÑúãõáõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóæúØóíúäö
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ íóÑúãõáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇåÜ
Ãóíú áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÓõäøóÉñ¡ Ýóáóæú Ñóãóáó
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáÓøõäøóÊóíúäö æóÊóÑúßõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÓúåóáõ
ÈóÍúÑñ¡ æóáóæú Ñóãóáó Ýöí Çáúßõáøö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó ÊóäúÒöíåðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ æóÞóÝó) æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö íóãúÔöí
ÍóÊøóì íóÌöÏó ÇáÑøóãóáó æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó æõÞõæÝóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö ÞóÇÑöí Úóáóì ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÝöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇááøõÈóÇÈö
áöÃóäøó ÇáúãõæóÇáóÇÉó Èóíúäó ÇáúÃóÔúæóÇØö æóÃóÌúÒóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ÓõäøóÉñ
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ Èóáú Þöíáó æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ áöÓõäøóÉò
ãõÎúÊóáóÝò ÝöíåóÇ. ÇåÜ. ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóÍúãóÉõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÞóÝó
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÝóíóÊúÑõßõåóÇ
áöÓõäøóÉö ÇáÑøóãóáö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö æóÅöäú ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö
ÝóáóÇ íóÞöÝõ áöÆóáøóÇ ÊóÝõæÊó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó áóåõ
ÈóÏóáðÇ) æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö æóÇáÑøóãóáõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö) áóÇ Åáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö ßóãóÇ Þöíáó (Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÔóæúØò) Ãóíú ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóßõáøóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÇáÓøóÈúÚóÉö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö) Ýóåõæó ÓõäøóÉñ Èóíúäó ßõáøö
ÔóæúØóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÓõäøóÉñ¡ æóÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÃóÏóÈñ ÈóÍúÑñ æóæóÝøóÞó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ÂßóÏõ ãöãøóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó æóßóÐóÇ íõÓóäøõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÇåÜ
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÇÓúÊóÞúÈóáó
æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÝúÚó ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑò
íóÓúÊóÞúÈöáõ Èöåö Ýöí ßõáøö ãóÈúÏóÅö ÔóæúØò¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏöí Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÑøóÝúÚö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóãú ÃóÑó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó)
Ãóíú Ýöí ßõáøö ÔóæúØò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö åõäóÇ áóãúÓõåõ
ÈößóÝøóíúåö Ãóæú Èöíóãöíäöåö Ïõæäó íóÓóÇÑöåö ÈöÏõæäö ÊóÞúÈöíáò æóÓõÌõæÏò
Úóáóíúåö æóáóÇ äöíóÇÈóÉó Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
áóãúÓöåö áöáÒøóÍúãóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóáóÇÆöáõ
ÊõÄóíøöÏõåõ) Ãóíú ÊõÄóíøöÏõ Þóæúáóåõ Èößóæúäöåö ÓõäøóÉð æóÈöÃóäøóåõ
íõÞóÈøöáõåõ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúßóÑúãóÇäöíøö: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáäøõÎúÈóÉö ãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÊóÞúÈöíáóåõ
áóíúÓó ÓõäøóÉð æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö: æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞóÇæöíáö (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ) æóåõæó
ÇáÑøõßúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóÇáÔøóÇãöíøõ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ Ñõßúäóíúäö
ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ãöäú æóÓóØö ÇáúÈóíúÊö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍóØöíãö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÈóÏóÇÆöÚõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó Õóáøóì ÔóÝúÚðÇ) Ãóíú ÑóßúÚóÊóíúäö íóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó
(2/498)
Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò (íóÌöÈõ) ÈöÇáúÌöíãö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (ÈóÚúÏó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö) ÍöÌóÇÑóÉñ
ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ÃóËóÑõ ÞóÏóãóíú ÇáúÎóáöíáö (Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö) æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ¿ ÞóæúáóÇäö (Ëõãøó) ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõáúÊóÒóãó æóÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æó (ÚóÇÏó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúÅöÎúáóÇÕó ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- äóåúÑñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÏõÚóÇÁö ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóæú Õóáøóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÌóÇÒó
æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúãóäúÐõæÑóÉõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ãõÕóáøóíúåöãóÇ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøó ØóæóÇÝó åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ØóæóÇÝö ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ØóÇÝó ÈöÕóÈöíøò áóÇ íõÕóáøöí Úóäúåõ
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ýöí æóÞúÊò ãõÈóÇÍò) ÞóíúÏñ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÞóØú
ÝóÊõßúÑóåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò æóáóæú ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö íõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈó¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ Ëõãøó ÓõäøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóáóæú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí æóÞúÊò ãóßúÑõæåò Þöíáó ÕóÍøóÊú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
æóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåóÇ ÝóÅöäú ãóÖóì ÝöíåóÇ ÝóÇáúÃóÍóÈøõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ
áõÈóÇÈñ æóÝöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóáóæú áöÛóíúÑöåö ßóÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáäøóÐúÑö áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúãóäúåöíøóÉö ÃóÚúäöí ÇáØøõáõæÚó æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁó æóÇáúÛõÑõæÈó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
æóÞöíáó íõÓóäøõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò) Ãóíú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ãóÇ áóãú íõÑöÏú Ãóäú íóØõæÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌö íõßúÑóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÃõÓúÈõæÚóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÇäúÕóÑóÝó
Úóäú æöÊúÑò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäú æöÊúÑò
ßóËóáóÇËóÉö ÃóÓóÇÈöíÚó Ãóæú ÎóãúÓóÉò Ãóæú ÓóÈúÚóÉò¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóíõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì æóÞúÊò ãõÈóÇÍò. ÇåÜ. æóÅöÐóÇ ÒóÇáó æóÞúÊõ
ÇáúßóÑóÇåóÉö åóáú íõßúÑóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áößõáøö
ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: áóãú ÃóÑóåõ æóíóäúÈóÛöí
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÓóÇÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÑóÊú ßóÃõÓúÈõæÚò
æóÇÍöÏò. ÇåÜ. æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö
Ýöí ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÔóæúØò ÑóÝóÖóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÊóãøó
ÇáØøóæóÇÝó æóÚóáóíúåö áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóÇäö áõÈóÇÈñ¡ æóÃóØúáóÞó
ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÝóÔóãöáó ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáäøóÝóáö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏó æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúæóÇÌöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÏöáøóÉö.
ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáØøóæóÇÝõ áóÇ ÇáúÚóÏóÏõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ÇáúÃóÔúæóÇØö áöÚõÐúÑò ãóËóáðÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö¡ æóÚóáóíúåö ãõæÌóÈõ ãóÇ ÊóÑóßó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ßõáøö ØóæóÇÝò æóáóæú
ÃõÏøöíó äóÇÞöÕðÇ ÝóíóÊóÍóãøóáõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÏóÏö¡ æóäõÞúÕóÇäõ
ÇáúæóÕúÝö ßóÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö
ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÞóÇáó: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð
æóÚõÑúÝðÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúßóÚó ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÌóÚóáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÞóÇãö ÕóÝøðÇ Ãóæú ÕóÝøóíúäö¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÑóÌõáóíúäö
ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÍöÌóÇÑóÉñ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú ÚóÈøóÑó ÈöÍóÌóÑò
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö Íöíäó ÞóÇãó
Úóáóíúåö æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÇáúÍóÌøö æóÍóÑøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóÚúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö äöÕúÝõ ÐöÑóÇÚò æóÑõÈõÚñ æóËõãõäñ¡ æóÃóÚúáóÇåõ ãõÑóÈøóÚñ ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò äöÕúÝõ ÐöÑóÇÚò æóÑõÈõÚñ æóÚõãúÞõ ÛóæúÕö ÇáúÞóÏóãóíúäö
ÓóÈúÚõ ÞóÑóÇÑöíØó æóäöÕúÝñ (Þóæúáõåõ ÞóæúáóÇäö) áóãú ÃóÑó ãóäú Íóßóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Óöæóì ãóÇ Êõæåöãõåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö æóÝöíåóÇ äóÙóÑñ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö: æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò
æóáóÇ ãóßóÇä æóáóÇ ÊóÝõæÊõ Ýóáóæú ÊóÑóßóåóÇ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò¡ æóáóæú
ÕóáøóÇåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö
ÌóÇÒó æóíõßúÑóåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÄóßøóÏðÇ ÃóÏóÇÄõåóÇ ÎóáóÝó ÇáúãóÞóÇãö¡
Ëõãøó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Ëõãøó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö¡ Ëõãøó
ßõáøö ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÍöÌúÑö¡ Ëõãøó ÈóÇÞöí ÇáúÍöÌúÑö Ëõãøó ãóÇ ÞóÑõÈó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó áóÇ ÝóÖöíáóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑóãö Èóáú ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõáúÊóÒóãó ÅáóÎú) åõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÇáúÈóÇÈö
åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÒóãúÒóãó ÈóÚúÏó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÃúÊöíó ÇáúãõáúÊóÒóãó. ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÞöíáó íóÃúÊöí ÇáúãõáúÊóÒóãó¡ Ëõãøó íõÕóáøöí¡ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÒóãúÒóãó¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
(2/499)
Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó (æóÇÓúÊóáóãó
ÇáúÍóÌóÑó æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóÎóÑóÌó) ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ äóÏúÈðÇ
(ÝóÕóÚöÏó ÇáÕøóÝóÇ) ÈöÍóíúËõ íóÑóì ÇáúßóÚúÈóÉó ãöäú ÇáúÈóÇÈö
(æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÊó æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ÈöÕóæúÊò ãõÑúÊóÝöÚò ÎóÇäöíøóÉñ
(æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö) äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö (æóÏóÚóÇ) áöÎóÊúãöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
(ÈöãóÇ ÔóÇÁó) áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõÚóíøöäú ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ
íóÐúåóÈõ ÈöÑöÞøóÉö ÇáúÞóáúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ ÇåÜ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÃóÓúåóáõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæúáóíúäö ÙóÇåöÑðÇ áóßöäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ
æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇåÜ æóÞóÇáó åõäóÇ æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÅÊúíóÇäõ ÒóãúÒóãó æóÇáúãõáúÊóÒóãö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
Åáóì ÇáÕøóÝóÇ æóáóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
(Þóæúáõåõ Åäøó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóãóáõ æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ
ÊóÇÈöÚðÇ áöØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
ÑõÎúÕóÉñ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÐøóÈúÍö
æóÇáÑøóãúíö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö¡ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ ÝóÌóÚúáõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö Ãóæúáóì
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ áóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÇÑöäö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÑöäõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚúíö Ãóæú
íõÓóäøõ ÇåÜ æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
Ýóáóæú ÚóßóÓó ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáØøóæóÇÝö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö¡
æóÈöåö Úõáöãó Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÓøóÚúíö æóÇÌöÈñ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏóåõ ÝóæúÑðÇ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èöåö ÈóÍúÑñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó áöÚõÐúÑò Ãóæú áöíóÓúÊóÑöíÍó ãöäú ÊóÚóÈöåö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÕøóÝóÇ äóÏúÈðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö áöÎõÑõæÌöåö ãöäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ ãöäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóÈúæóÇÈö
Åáóì ÇáÕøóÝóÇ áóÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÕóÚöÏó ÇáÕøóÝóÇ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÓõäøóÉñ¡ ÝóíõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÕúÚóÏó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÍúÑñ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÇßöÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÕøóÝóÇ ÏõÝöäóÊú ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú æóÞóÝó Úóáóì Ãóæøóáö ÏóÑóÌóÉò
ãöäú ÏóÑóÌóÇÊöåóÇ ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÑóì ÇáúÈóíúÊó¡ ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÕøõÚõæÏö æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóÇáúÌóåóáóÉö ãöäú ÇáÕøõÚõæÏö ÍóÊøóì íóáúÊóÕöÞõæÇ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö¡
ÝóÎöáóÇÝõ ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóßóÈøóÑó ÅáóÎú) Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ æóíõåóáøóáõ¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÏúÚõæ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóáöäóÝúÓöåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóíõßóÑøöÑõ ÇáÐøößúÑó ãóÚó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ËóáóÇËðÇ æóíõØöíáõ ÇáúãõÞóÇãó Úóáóíúåö. ÇåÜ. Ãóíú: ÞóÏúÑó
ãóÇ íóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúãõÝóÕøóáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú
ÇáúÚöÏøóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÕóæúÊò ãõÑúÊóÝöÚò)
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö Úóáóì ÐößúÑö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö
æóÞóÇáó íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí
ÏõÚóÇÁö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóäøóåõ íóÎúÝöÖõ ÕóæúÊóåõ ÈöåóÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóíõáóÈøöí Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÇáúÍóÇÌøõ áóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ
ÒóÇÏó ÔóÇÑöÍõåõ æóáóÇ ÇÖúØöÈóÇÚó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
ÍóÞóÞúäóÇåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÑóÝóÚó
íóÏóíúåö) Ãóíú ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö áõÈóÇÈñ æóÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
áöÎóÊúãöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÏøõÚóÇÁó åóÇåõäóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÍóÇáóÉó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇáóÉó
ÎóÊúãöåóÇ áöÃóäøó ÎóÊúãó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáÓøóÚúíö æóÇáÏøõÚóÇÁö íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇåÜ æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö áóÇ ÎóÊúãõ ÇáØøóæúÝö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÓøóÚúíó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÇáäøõÒõæáö Úóäú
ÇáÕøóÝóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøõÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÚöäúÏóåõ ÎóÊúãõ
ÇáØøóæóÇÝö áöÞóÕúÏöåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Úóäúåõ Åáóì ÚöÈóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì
ÊóÇÈöÚóÉò áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÐúåóÈõ ÈöÑöÞøóÉö
ÇáúÞóáúÈö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÍöÝúÙöåö áóåõ íóÌúÑöí Úóáóì áöÓóÇäöåö
(2/500)
æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó ÈöÇáúãóÃúËõæÑö ÝóÍóÓóäñ
(Ëõãøó ãóÔóì äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö ÓóÇÚöíðÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö
ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö) ÇáúãõÊøóÎóÐóíúäö Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÕóÚöÏó
ÚóáóíúåóÇ æóÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ íóÝúÚóáõ åóßóÐóÇ ÓóÈúÚðÇ
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ æóíóÎúÊöãõ) ÇáÔøóæúØó ÇáÓøóÇÈöÚó (ÈöÇáúãóÑúæóÉö)
Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóäõÏöÈó ÎóÊúãõåõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÎóÊúãö ÇáØøóæóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÈöáóÇ ÍõÖõæÑö ÞóáúÈò æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöãóÇ íóÍúÝóÙõåõ áöÆóáøóÇ íóÌúÑöíó
Úóáóì áöÓóÇäöåö ãóÇ íõÔúÈöåõ ßóáóÇãó ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÝúÓõÏó ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ø Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÈóÑøóßó
ÈöÇáúãóÃúËõæÑö ÝóÍóÓóäñ) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ðóáößó Ýöí ÑöÓóÇáóÊöí ÈõÛúíóÉõ
ÇáäøóÇÓößö Ýöí ÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóäóÇÓößö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÔóì äóÍúæó
ÇáúãóÑúæóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Ëõãøó íóåúÈöØõ äóÍúæó ÇáúãóÑúæóÉö
ÓóÇÚöíðÇ ÐóÇßöÑðÇ ãóÇÔöíðÇ Úóáóì åöíäóÊöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó
Çáúãöíáö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö Þöíáó ÈöäóÍúæö ÓöÊøóÉö
ÃóÐúÑõÚò ÓóÚóì ÓóÚúíðÇ ÔóÏöíÏðÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó
Çáúãöíáóíúäö Ëõãøó íóãúÔöí Úóáóì åöíäóÊöåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúãóÑúæóÉó¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÝóæúÞó
ÇáÑøóãóáö Ïõæäó ÇáúÚóÏúæö¡ æóåõæó Ýöí ßõáøö ÔóæúØò Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóãóáö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÌóÚóáóåõ ãöËúáóåõ¡ Ýóáóæú ÊóÑóßóåõ Ãóæú åóÑúæóáó Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÓøóÚúíö ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäúåõ ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóÌöÏó ÝõÑúÌóÉð æóÅöáøóÇ ÊóÔóÈøóåó ÈöÇáÓøóÇÚöí Ýöí
ÍóÑóßóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÍóÑøóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Þöíáó ÈöäóÍúæö ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõåõ åõæó ãóäúÓõæÈñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóäóÇÓößö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö æóÞóÇáó Åäøó
Çáúãöíáó ßóÇäó Úóáóì ãóÊúäö ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íõÈúÊóÏóÃõ ãöäúåõ ÇáÓøóÚúíõ¡ ÝóßóÇäó íóåúÏöãõåõ ÇáÓøóíúáõ ÝóÑóÝóÚõæåõ
Åáóì ÃóÚúáóì Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÐóÇ Óõãøöíó ãõÚóáøóÞðÇ ÝóæóÞóÚó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÚúíö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãóæúÖöÚñ ÃóáöíÞõ ãöäúåõ æóÇáúãöíáõ ÇáËøóÇäöí ãõÊøóÕöáñ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ãóäúÓóßö ÇÈúäö
ÇáúÚóÌóãöíøö æóÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö æóÛóíúÑöåöãú.
ÞõáúÊ: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÊõæäö ÓóÇÚöíðÇ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö
áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÎóÐóíúäö) Ýöí
äõÓúÎóÉò ÇáúãóäúÍõæÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÕóÚöÏó ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ ÇáúÂäó Ýóãóäú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú Úóáóì ÃóÑúÖöåóÇ íóÕúÏõÞõ Ãóäøóåõ ØóáóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÝóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÃóäú íóãöíáó Åáóì íóãöíäöåö
ÃóÏúäóì ãóíúáò áöíóÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÊõ áóÇ
íóÈúÏõæ Çáúíóæúãó áöÍóÌúÈöåö ÈöÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóäóÇÁö
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ ÅáóÎú) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì Ãóäøó ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÔóæúØñ æóÇáúÚóæúÏó ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáÕøóÝóÇ ÔóæúØñ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: Åäøó
ÇáÐøóåóÇÈó æóÇáúÚóæúÏó ÔóæúØñ æóÇÍöÏñ ßóÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÔóæúØñ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (Þóæúáõåõ æóäõÏöÈó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ßóÎóÊúãö ÇáØøóæóÇÝö áöíóßõæäó
ÎóÊúãõ ÇáÓøóÚúíö ßóÎóÊúãö ÇáØøóæóÇÝö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÈúÏóÃóåõãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
ÅÐú Ýöíåö äóÕøñ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì «ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÃóÈöí æóÏóÇÚóÉó
ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓóáøóãó Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö ÌóÇÁó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáÑøõßúäó
ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö æóáóíúÓó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÃóÍóÏñ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö «ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí ÍóÐúæó ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ íóãõÑøõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö ãóÇ Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäóåõ ÓõÊúÑóÉñ.» æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÚóÏóãö ãóäúÚö ÇáúãóÇÑøö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí ÚöäúÏó
ÇáúßóÚúÈóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö Ýöí ãóäúÓóßöåö ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö
ÈóÚúÖö ÊóáóÇãöÐóÉö ÇáúßóãóÇáö Èúäö ÇáúåõãóÇãö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÝóÊúÍö
ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó
ÇáúãóÇÑøó áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝöíäó
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÕóáóÇÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú
(2/501)
(Ëõãøó Óóßóäó ÈöãóßøóÉó ãõÍúÑöãðÇ)
ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ
(æóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö äóÝúáðÇ ãóÇÔöíðÇ) ÈöáóÇ Ñóãóáò æóÓóÚúíò æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÝöáóÉð áöáúÂÝóÇÞöíøö æóÞóáúÈõåõ
áöáúãóßøöíøö. æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÒóãóäö
ÇáúãóæúÓöãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãõØúáóÞðÇ
(æóÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãõæáóì ÎõØóÈö ÇáúÍóÌøö ÇáËøóáóÇËö (ÓóÇÈöÚó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æó) ÈóÚúÏó (ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Èóíúäó íóÏóíúåö ÕõÝõæÝñ ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó ÇåÜ æóÞóÇáó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Íóßóì ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúÂËóÇÑö áöáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÕóáøöí ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÝóÑúÚñ ÛóÑöíÈñ ÝóáúíõÍúÝóÙú (Þóæúáõåõ Ëõãøó Óóßóäó
ÈöãóßøóÉó ãõÍúÑöãðÇ) ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáÓøõßúäóì Ïõæäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö
áöÅöíåóÇãöåóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ æóåöíó áóÇ ÊóÕöÍøõ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÇÌøõ ãóßøóÉó
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö æóäóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó äöÕúÝó ÔóåúÑò áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ø (Þóæúáõåõ ÈöÇáúÍóÌøö) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÑöäõ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáøóÐöí ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÈó ãóÚúÞõæÏñ áöáúãõÝúÑöÏö Ø (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõ ÈöÇáúÝóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö
ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÓóÎó äöíøóÉó
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ æóíóÞúØóÚõ ÃóÝúÚóÇáóåõ æóíóÌúÚóáõ
ÅÍúÑóÇãóåõ æóÃóÝúÚóÇáóåõ áöáúÚõãúÑóÉö áõÈóÇÈñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅáøóÇ ãóäú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó ÝóãóÎúÕõæÕñ Èöåöãú Ãóæú ãóäúÓõæÎñ äóåúÑñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó
ÇáúãóÞóÇãó ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ Ñóãóáò
æóÓóÚúíò) áöÃóäøó ÇáÑøóãóáó æóßóÐóÇ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ ÊóÇÈöÚóÇäö áöØóæóÇÝò
ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ÊóØóæøõÚñ ÝóáóÇ ÓóÚúíó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúßóÇÝöí áöÃóäøó ÇáÊøóäóÝøõáó ÈöÇáÓøóÚúíö
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ) Ãóíú ÊóÞúíöíÏõ ßóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóÝúÖóáó ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö ÈöÒóãóäö ÇáúãóæúÓöãö áöÃóÌúáö
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÞóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áöáúãóßøöíøö
æóÇáúÂÝóÇÞöíøö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÓöãö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËö Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÞõáúÊ: áóßöäú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóäóÕøõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ áöÃóåúáöåóÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
æóáöáúÛõÑóÈóÇÁö ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÔóÈøóåó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÈöÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøó
ÇáúÛõÑóÈóÇÁó áóæú ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöåóÇ áóÝóÇÊóåõãú ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÏóÇÑõßö ÝóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ Ãóæúáóì. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö [ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÑúÔöÏöíøö Úóáóì ÇáúßóäúÒö Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö ãóËóáðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÏóÇÁö ÃõÓúÈõæÚò áöÃóäøó
ÇáúÃõÓúÈõæÚó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Èóáú
ãõÑóÇÏõåõãú Èöåö Ãóäøó ÇáÒøóãóäó ÇáøóÐöí íõÄóÏøöí Ýöíåö ÃõÓúÈõæÚðÇ åóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ áöáØøóæóÇÝö Ãóãú íóÔúÛóáõåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúÞóÇÖöí
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÙóåöíÑóÉó Çáúãóßøöíøõ ÍóíúËõ ÓõÆöáó åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÑúÌóÍó ÊóÝúÖöíáõ ÇáØøóæóÇÝö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÔóÛóáó Èöåö ãöÞúÏóÇÑó Òóãóäö ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÅáøóÇ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóäúÏõæÈñ
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ÅíÐóÇÁö äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ãóÚó
ÇáÒøóÍúãóÉö ÞóáøóãóÇ íóßõæäõ äóåúÑñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑöíÝö
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÑøöÔúæóÉö ÇáøóÊöí
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÍóÌóÈóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ãõäúáóÇ Úóáöíøñ
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
áóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÂÎöÑó ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ Ãõæáóì ÎõØóÈö ÇáúÍóÌøö ÇáËøóáóÇËö) ËóÇäöíåóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ËóÇáöËõåóÇ Èöãöäðì Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó¡ ÝóíóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ÎõØúÈóÉò Èöíóæúãò æóßõáøõåóÇ
ÎõØúÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöáóÇ ÌöáúÓóÉò Ýöí æóÓóØöåóÇ
(2/502)
æóßõÑöåó ÞóÈúáóåõ (æóÚóáøóãó ÝöíåóÇ
ÇáúãóäóÇÓößó ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöãóßøóÉó ÇáúÝóÌúÑó) íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
(ËóÇãöäó ÇáÔøóåúÑö ÎóÑóÌó Åáóì ãöäðì) ÞóÑúíóÉò ãöäú ÇáúÍóÑóãö Úóáóì
ÝóÑúÓóÎò ãöäú ãóßøóÉó (æóãóßóËó ÈöåóÇ Åáóì ÝóÌúÑö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó) ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö (ÑóÇÍó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò) Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò (æó)
ÚóÑóÝóÇÊñ (ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÖóãøöåóÇ æóÇÏò ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÛóÑúÈöíøó ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó (ÝóÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÞóÈúáó) ÕóáóÇÉö (ÇáÙøõåúÑö ÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ) Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÅáøóÇ ÎõØúÈóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóßõáøõåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÅáøóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóßõáøõåóÇ ÓõäøóÉñ áõÈóÇÈñ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóßõÑöåó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÓöÑóÇÌñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáÑøóæóÇÍö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
(Þóæúáõåõ æóÚóáøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãóäóÇÓößó) Ãóíú ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ãöäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì
æóÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ æóÇáÑøóæóÇÍö ãöäúåóÇ Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóÇáÕøóáóÇÉö ÈöåóÇ
æóÇáúæõÞõæÝö ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäúåóÇ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ãóæú ÌóãöíÚö
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúÍóÇÌøõ Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÌøöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÎõØóÈñ áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó ÎóíúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì
ÈöãóßøóÉó ÇáúÝóÌúÑó ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÅÚúÞóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ãöäðì æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇÓúÊóÍúÓóäó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ßóæúäóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÞóÇáó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö)
Óõãøöíó Èöåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑúæõæäó ÅÈöáóåõãú Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÏóÇÏðÇ
áöáúæõÞõæÝö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÅÐú áóãú íóßõäú Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò ãóÇÁñ ÌóÇÑò
ßóÒóãóÇäöäóÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ]
Ýöí ãóäóÇÓößö Çáäøóæóæöíøö íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö: åõæó ÇáËøóÇãöäõ
æóÇáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÚóÑóÝóÉõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáäøóÍúÑõ¡ æóÇáúÍóÇÏöíó
ÚóÔóÑó ÇáúÞóÑøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö áöÃóäøóåõãú
íóÞöÑøõæäó Ýöíåö Èöãöäðì¡ æóÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó íóæúãõ ÇáäøóÝúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáäøóÝúÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóãóßóËó
ÈöåóÇ Åáóì ÝóÌúÑö ÚóÑóÝóÉó) ÃóÝóÇÏó ØóáóÈó ÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
ÓõäøóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöãöäðì æóíõÞöíãó ÈöåóÇ Åáóì
ÕóÈöíÍóÉö ÚóÑóÝóÉó ÇåÜ æóíõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó ÈöåóÇ áöæóÞúÊöåóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóåõæó ÒóãóÇäõ ÇáúÅöÓúÝóÇÑö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÈöÛóáóÓò¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÝóÌúÑö ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
æóÝöí ãóäóÇÓößö Çáäøóæóæöíøö: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ãöäú ÏõÎõæáöåöãú ÃóÑúÖó ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇãöäö ÝóÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö¡ æóíóÝõæÊõåõãú ÈöÓóÈóÈöåö
Óõäóäñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ Èöãöäðì æóÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ¡
æóÇáÊøóæóÌøõåõ ãöäúåóÇ Åáóì äóãöÑóÉó æóÇáäøõÒõæáõ ÈöåóÇ æóÇáúÎõØúÈóÉõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÚóÑóÝóÇÊò æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
æóÇáÊøóæóÌøõåõ ãöäúåóÇ Åáóì äóãöÑóÉó æóÇáäøõÒõæáõ ÈöåóÇ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ
ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö)
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõæåöãóÉð ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö
ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÐóáößó ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÔóÑúÍö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÎóÑóÌó
Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÚóáó
ßóÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöäú ÏóÝóÚó ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÑóÇÍó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóíóäúÒöáõ ÈöÚóÑóÝóÇÊò Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó
ÅáøóÇ ÇáØøóÑöíÞó æóÞõÑúÈó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÃóÝúÖóáõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí äóãöÑóÉó ÃóÝúÖóáõ áöäõÒõæáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö ÞõáúäóÇ äóãöÑóÉõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó
æóäõÒõæáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö áóãú íóßõäú Úóäú
ÞóÕúÏò ÇåÜ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
Ãóäú íóäúÒöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöäóãöÑóÉó æóáöãóÇ äóÞóáõæåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÑóÔöíÏö ÇáÏøöíäö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÚóÑóÝóÉó
ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÈöäóãöÑóÉó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóæóÝøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáäøõÒõæáó ÃóæøóáðÇ ÈöäóãöÑóÉó
Ëõãøó ÈöÞõÑúÈö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí íóáöí
ãóÓúÌöÏó ÇáúÎöíÝö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ)
ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö Ãóíú ãóæúÖöÚõ æõÞõæÝò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈóØúäó
ÚõÑóäóÉó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö) Ãóíú ãóÚó Öóãøö ÇáúÚóíúäö
ßóåõãóÒóÉò ÞóÇãõæÓñ (Þóæúáõåõ ÝóÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÎóØóÈó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì
(2/503)
(ÎõØúÈóÊóíúäö ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóáøóãó
ÝöíåóÇ ÇáúãóäóÇÓößó æó) ÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö (Õóáøóì Èöåöãú ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÊóíúäö) æóÞöÑóÇÁóÉò ÓóÑöíøóÉò¡ æóáóãú
íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóáóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö.
(æóÔõÑöØó) áöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÚóÑóÝóÉó æóãóßóËó ÈöåóÇ ÏóÇÚöíðÇ ãõÕóáøöíðÇ ÐóÇßöÑðÇ ãõáóÈøöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇÛúÊóÓóáó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó æóÇáúÛõÓúáõ ÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú ãóÓúÌöÏö äóãöÑóÉó ÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóåõ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÇáúãöäúÈóÑó¡
æóíóÌúáöÓõ Úóáóíúåö æóíõÄóÐøöäõ ÇáúãõÄóÐøöäõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛó ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎóØóÈó ÎõØúÈóÊóíúäö¡ ÝóíóÍúãóÏõ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¡ æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõáóÈøöí¡ æóíõåóáøóáõ æóíõßóÈøöÑõ¡
æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÚöÙõ ÇáäøóÇÓó¡ æóíóÃúãõÑõåõãú æóíóäúåóÇåõãú æóíõÚóáøöãõåõãú
ÇáúãóäóÇÓößó ßóÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúÌóãúÚö
ÈöåöãóÇ æóÇáÑøóãúíö æóÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÊöí Åáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ Ëõãøó íóÏúÚõæ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóíóäúÒöáõ áõÈóÇÈñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÎõØúÈóÉó Ãóæú
ÎóØóÈó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÌóæúåóÑóÉñ æóÞóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÌóÇÒó Ãóíú ÕóÍøó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúÎõØúÈóÉö Õóáøóì Èöåöãú) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÕóÚöÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãöäúÈóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
ÃóÞóÇãó ÇáúãõÄóÐøöäõæäó æóíõÕóáøöí ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÚúÑóÇÌö: Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚó ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö æóäóÍúæöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÝöíåö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæõÞõæÝö¡ æóíõäóÇÝöí ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóÇÛóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöäøó
ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøó ÇáúÎõØúÈóÉó ßóÇäóÊú Ýöí Ãóæøóáö ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÂÎöÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóÐóÇäò) Ãóíú æóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ
áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó æóÇÍöÏñ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöÞóÇãóÊóíúäö Ãóíú íõÞöíãõ áöáÙøõåúÑö Ëõãøó íõÕóáøöíåóÇ Ëõãøó íõÞöíãõ
áöáúÚóÕúÑö áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áöÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóÞöÑóÇÁóÉò ÓóÑöíøóÉò) áöÃóäøóåõãóÇ ÕóáóÇÊóÇ äóåóÇÑò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíøóÇãö ÓöÑóÇÌñ (Þóæúáõåõ æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ) Ãóíú
æóáóÇ ÇáÓøõäøóÉó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö áóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóØóæøõÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóáóæú ÝóÚóáó ßõÑöåó æóÃóÚóÇÏó ÇáúÃóÐóÇäó áöáúÚóÕúÑö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÝóæúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝöÚúáò ÂÎóÑó
ÈóÍúÑñ: Ãóíú ßóÃóßúáò æóÔõÑúÈò ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÃóÐóÇäó ÓöÑóÇÌñ
æóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÏöíËö æóÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÊúÍñ.
[ÊóäúÈöíåñ]
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÓøóíøöÏö ãõÍóãøóÏö ÕóÇÏöÞö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÈóÇÏúÔóÇåú Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ÊóßúÈöíÑó ÇáÊøóÔúÑöíÞö åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö áöãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáúßóÇÒóÑõæäöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ.
ÞõáúÊ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÝóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóáóãú íõÕóáøö ÈóíúäóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ» ÝóÝöíåö
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÑúßõ ÇáÊøóßúÈöíÑö æóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöæõÌõæÈöåö ÏõæäóåóÇ
æóáöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ íóÓöíÑóÉñ ÍóÊøóì áóãú íõÚóÏøó ÝóÇÕöáðÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáÑøóÇÊöÈóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö æõÌõæÈöåö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò æóãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÏøóáóÇáóÉö
ßóãóÇ ÚóáöãúÊå åóÐóÇ ãóÇ ÙóåóÑó áöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö) ÓóÞóØóÊú
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÚóÒóÇåóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Åáóì ÔóÑúÍö ÇáúæóåúÈóÇäöíøóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÚóÑóÝóÉó
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó áöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö ÅáóÎú) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö åóáú åõæó ÓõäøóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÚóÕúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÇÌöÈñ áöÕöíóÇäóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÚúäðì ËóÈóÊó ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
(2/504)
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ
æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ æõÍúÏóÇäðÇ (æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ) ÈöÇáúÍóÌøö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö (ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÚóÕúÑõ áöáúãõäúÝóÑöÏö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ)
Ýóáóæú Õóáøóì æóÍúÏóåõ áóãú íõÕóáøö ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö (æóáóÇ)
íóÌõæÒõ ÇáúÚóÕúÑõ (áöãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÌóãóÇÚóÉò) ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÍóÌøö (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåö) æóÞóÇáóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóäúÈöíåñ]
ÇÞúÊóÕóÑó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÒóÇÏó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÊóÞúÏöíãó ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó
áöáúÅöãóÇãö æõÞõæÚõ ÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
æóÇáúÚóÕúÑö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈöæõÖõæÁò ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáÒøóãóÇäó
æóåõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóßóÇäó æóåõæó ÚóÑóÝóÉõ æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÇáÔøõÑõæØõ ÓöÊøóÉñ.
ÞõáúÊ: áóßöäøó ÇáúÃóÎöíÑó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöãóÇãö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÕóáóÇÊöåö Èöåöãú áóÇ æõÌõæÏõåõ Ýöíåöãú
Úóáóì Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó Åäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑõ ÔóÑúØò¡
ÍóÊøóì áóæú áóÍöÞó ÇáäøóÇÓó ÝóÒóÚñ ÝóÕóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÔóÑúØõ
ÇáúÌóãúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúãóÌúãóÚö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÖóÚöíÝñ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÒóÚö
áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íóÕúáõÍõ ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäó
ÇáúßóáóÇãóíúäö æóÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ Ëõãøó íóßúÝöí ÅÏúÑóÇßõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏúÑóßó ÈóÚúÖó
ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó ÞóÇãó íóÞúÖöí ãóÇ ÝóÇÊóåõ Ëõãøó ÃóÏúÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö ãóÚóåõ íóßúÝöí ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÚúÙóãõ) Ãóíú ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈóÍúÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú äóÇÆöÈõåõ Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÌúãóÚõ
äóÇÆöÈõåõ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÔõÑóØöåö áöÃóäøó ÇáäøõæøóÇÈó áóÇ íóäúÚóÒöáõæäó
ÈöãóæúÊö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈóÍúÑñ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÝóÔóãöáó ÇáúãõÞöíãó
æóÇáúãõÓóÇÝöÑó áóßöäú áóæú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ßóÅöãóÇãö ãóßøóÉó Õóáøóì
Èöåöãú ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãöíäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ æóáóÇ
áöáúÍõÌøóÇÌö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÓóÝöíøõ íóÞõæáõ ÇáúÚóÌóÈõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö
íõÊóÇÈöÚõæäó ÅãóÇãó ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóäøóì íõÓúÊóÌóÇÈõ áóåõãú
Ãóæú íõÑúÌóì áóåõãú ÇáúÎóíúÑõ æóÕóáóÇÊõåõãú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò. ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ßõäúÊ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö ÝóÇÚúÊóÒóáúÊ¡
æóÕóáøóíúÊ ßõáøó ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÃóæúÕóíúÊ ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈöí¡
æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøóåõ íóÊóßóáøóÝõ æóíóÎúÑõÌõ ãóÓöíÑóÉó ÓóÝóÑò Ëõãøó
íóÃúÊöí ÚóÑóÝóÇÊò¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóÇáúÞóÕúÑõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ ãöäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú
ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóáøóæúÇ æõÍúÏóÇäðÇ) íõæåöãõ ÌóæóÇÒó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
áóæú ÕõáøöíóÊú ÇáúÚóÕúÑõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò¡ ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ
Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÕóáøóæúÇ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Í.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó æõÍúÏóÇäðÇ ÍóÇáñ ãöäú ÇáúãóÝúÚõæáö
ÕóáøóæúÇ áóÇ ãöäú ÝóÇÚöáöåö Ãóíú ÕóáøóæúÇ ÕóáóÇÊóíúäö æõÍúÏóÇäðÇ Ãóíú
ÛóíúÑó ãóÌúãõæÚóÇÊò Èóáú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó
Ýöíåö ÅØúáóÇÞó ÇáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝöíåöãóÇ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÍõÕõæáõåõ ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóæúáõåõ: ÝöíåöãóÇ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóæúáõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóáöÐóÇ
ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
áöãóäú Õóáøóì ÅáóÎú Úóáóì ØóÑöíÞö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóáøö ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö) Ãóíú Èóáú íõÕóáøöíåóÇ
Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÝóÞóØú ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ Í (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö) ÈöÃóäú áóãú íõÍúÑöãú ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó) Ãóíú
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÕúÑö Í (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊöåö) Ãóíú
ÇáúÚóÕúÑö Ø (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó) Ýóåõæó ÔóÑúØñ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÇáúÍóÕúÑõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ
Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
äóÇÆöÈöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÒøóãóÇäö
(2/505)
æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ
Úóäú ÇáúÈõÑúåóÇäö (Ëõãøó ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÛõÓúáò Óõäøó)
(æóæóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì äóÇÞóÊöåö ÈöÞõÑúÈö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö) ÚöäúÏó
ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö (ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ) ÇáúÞöÈúáóÉó (æóÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáäøöíøóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝö (áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò æóáóÇ æóÇÌöÈò
Ýóáóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÌóÇÒó ÍóÌøõåõ æó) Ðóáößó áöÃóäøó (ÇáÔøóÑúØó
ÇáúßóíúäõæäóÉõ Ýöíåö) ÝóÕóÍøó æõÞõæÝõ ãõÌúÊóÇÒò æóåóÇÑöÈò æóØóÇáöÈö
ÛóÑöíãò æóäóÇÆöãò æóãóÌúäõæäò æóÓóßúÑóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáúãóßóÇäö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÙøõåúÑö Úóáóì ÇáúÚóÕúÑö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ) áóÚóáøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÊõæäõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóäóÞóáó ÊóÕúÍöíÍóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÞóÇÓöãñ Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö
æóÞóÇáó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáäøóÓóÝöíøõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÐóåóÈó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚó ÇáúÞóæúãö ãöäú ãóÓúÌöÏö
äóãöÑóÉó Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö Ãóíú ãóßóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõ
ÈöÛõÓúáò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: Õóáøóì¡ æóÞóæúáõåõ ÐóåóÈó ÞóÇáó
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: Ãóíú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÐóåóÈó Åáóíúåö
ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÛúÊóÓöáðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÌóãúÚö æóÇáÐøóåóÇÈö¡ Ýóíóßõæäõ
ÍóÇáðÇ ãöäú ÝóÇÚöáö ÌóãóÚó æóÐóåóÈó æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúãõÝúÊöíäó æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Óõäøó
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö ÕöÝóÉõ ÛõÓúáò
(Þóæúáõåõ æóæóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì äóÇÞóÊöåö) Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞöÝó ÑóÇßöÈðÇ æóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞöÝó
ÚöäúÏóåõ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó áöáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú¡ æóåõæó
ãóÝúåõæãõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ æóíóÏúÚõæ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÏõÚóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ãõÔóÇåóÏóÊöåöãú áóåõ ÇåÜ áóßöäú Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúãõáúÊóÞóì æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö Úóäú ãóäúÓóßö ÇÈúäö
ÇáúÚóÌóãöíøö íõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Èóáú åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö
ÇåÜ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö (Þóæúáõåõ ÈöÞõÑúÈö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö)
Ãóíú ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÚóÑóÝóÇÊò æóíõÞóÇáõ áóåõ ÅáóÇáñ ßóåöáóÇáò¡
æóÃóãøóÇ ÕõÚõæÏõåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóæóÇãøõ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöíåö ÝóÖöíáóÉð Èóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÃóÑóÇÖöí ÚóÑóÝóÇÊò æóÇÏøóÚóì ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÑóÏøóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÎóÈóÑñ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÖóÚöíÝñ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó
ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö) Ãóíú ÇáúÍóÌóÑóÇÊö ÇáÓøõæÏö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ãóæúÞöÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóíúÎö ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ãóäúÓóßö
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö: æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏúÊ
Úóáóì ÊóÚúíöíäö ãóæúÞöÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóæóÇÝóÞóäöí Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóÏøöËöí
ãóßøóÉó æóÚõáóãóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÇáÙøóäøõ ÈöÊóÚúíöíäöåö¡ æóÃóäøóåõ
ÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúáöíóÉõ ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ Úóáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÇáøóÊöí
Úóäú íóãöíäöåóÇ æóæóÑóÇÆöåóÇ ÕóÎúÑóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÕóÎóÑóÇÊö ÇáúÌóÈóáö¡
æóåóÐöåö ÇáúÝóÌúæóÉõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑóÈøóÚö Úóäú
íóÓóÇÑöåö æóåöíó Åáóì ÇáúÌóÈóáö ÃóÞúÑóÈõ ÈöÞóáöíáò ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ÞõÈóÇáóÊóß Èöíóãöíäò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇáúÈöäóÇÁõ
ÇáúãõÑóÈøóÚõ Úóäú íóÓóÇÑöß ÈöÞóáöíáò æóÑóÇÁóåõ. ÇåÜ.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏõ
ÚöíÏò æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöãóØúÈóÎö ÂÏóãó
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÍöÐóÇÆöåö ÕóÎúÑóÉñ ãóÎúÑõæÞóÉñ ÊóÊúÈóÚõ åöíó æóãóÇ
ÍóæúáóåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ãöäú
ÇáÕøöÎóÇÑö ÇáÓøõæÏö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáúÌóÈóáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇãõ
æóÇáäøöíøóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èößõáøò ãöäú ÇáúÞöíóÇãö æóÇáäøöíøóÉö æóÞóæúáõåõ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÎóÈóÑõ
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö
æóÊóÛúáöíÈõ ÇáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö Ýóßõáøñ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö¡
æóÇáäøöíøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ÇáúæõÞõæÝö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÊóÖóãøóäóÊú ÌóãöíÚó ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö¡ æóÇáúæõÞõæÝõ
íõÝúÚóáõ Ýöíåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö
æóÇáØøóæóÇÝõ íõÝúÚóáõ Ýöíåö ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò áöÃóäøóåõ íõÝúÚóáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúáöíáö ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöíåö ÃóÕúáõ ÇáäøöíøóÉö Ïõæäó
ÊóÚúíöíäöåóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöí¡
áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áóÇ íóÔúãóáõ ØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøóåõ
íõÝúÚóáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö æóÓóíõÐúßóÑõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúßóíúäõæäóÉõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúæõÞõæÝö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ Ñõßúäñ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÏõæäöåö
äóÚóãú ÇáúæóÞúÊõ ÔóÑúØñ ÇåÜ Ãóíú ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÞõáúÊ: æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÝóíóÔúãóáõ
ÇáÑøõßúäó ÊóÃóãøóáú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóíúäõæäóÉö ÇáúÍõÕõæáõ Ýöíåö Úóáóì
Ãóíú æóÌúåò ßóÇäó æóáóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Èößóæúäöåö ÚóÑóÝóÉó Ãóæú
ÛóíúÑó ÕóÇÍò Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãóÇÑøðÇ ãõÓúÑöÚðÇ
(Þóæúáõåõ ãõÌúÊóÇÒò) Ãóíú ãóÇÑøò ÛóíúÑö æóÇÞöÝò
(2/506)
(æóÏóÚóÇ ÌóåúÑðÇ) ÈöÌóåúÏò (æóÚóáøóãó
ÇáúãóäóÇÓößó æóæóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ ÎóáúÝóåõ ÈöÞõÑúÈöåö ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÓóÇãöÚöíäó áöÞóæúáöåö) ÎóÇÔöÚöíäó ÈóÇßöíäó æóåõæó ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóåöíó ÈöãóßøóÉó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó äóÙóãóåóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó:
ÏõÚóÇÁõ ÇáúÈóÑóÇíóÇ íõÓúÊóÌóÇÈõ ÈößóÚúÈóÉò ... æóãõáúÊóÒóãò
æóÇáúãóæúÞöÝóíúäö ßóÐóÇ ÇáúÍöÌúÑ
ØóæóÇÝò æóÓóÚúíò ãóÑúæóÊóíúäö æóÒóãúÒóãò ... ãóÞóÇãò æóãöíÒóÇÈò ÌöãóÇÑóß
ÊõÚúÊóÈóÑú
ÒóÇÏó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ æóÏóÚóÇ ÌóåúÑðÇ) æóáóÇ íõÝúÑöØõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöÕóæúÊöåö
áõÈóÇÈñ: Ãóíú ÈöÍóíúËõ íõÊúÚöÈõ äóÝúÓóåõ áóßöäú ÞóíøóÏó ÔóÇÑöÍõåõ
ÇáúÌóåúÑó Èößóæúäöåö Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ
æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÝóÈöÇáúÎõÝúíóÉö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö. æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÎúÝöíó ÕóæúÊóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÇÏúÚõæÇ ÑóÈøóßõãú ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎõÝúíóÉð} [ÇáÃÚÑÇÝ: 55] . ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
ÈöÌóåúÏò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóÚóÇ Ãóíú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÅöáúÍóÇÍò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó «ÎóíúÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡
æóÎóíúÑõ ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãú ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöí.
ãóØúáóÈñ ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì ÇáúßóÑöíãö ÏõÚóÇÁñ
æóÞöíáó áöÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó åóÐóÇ ËóäóÇÁñ Ýóáöãó ÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏõÚóÇÁð ÝóÞóÇáó: ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì
ÇáúßóÑöíãö ÏõÚóÇÁñ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÍóÇÌóÊóåõ ÝóÊúÍñ.
ÞõáúÊ: íõÔöíÑõ ÈöåóÐóÇ Åáóì ÎóÈóÑö «ãóäú ÔóÛóáóåõ ÐößúÑöí Úóäú
ãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó» æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö Ýöí ãóÏúÍö ÈóÚúÖö Çáúãõáõæßö:
ÃóÃóÐúßõÑõ ÍóÇÌóÊöí Ãóãú ÞóÏú ßóÝóÇäöí ... ËóäóÇÄõß Åäøó ÔöíãóÊóß
ÇáúÍóíóÇÁõ
ÅÐóÇ ÃóËúäóì Úóáóíúß ÇáúãóÑúÁõ íóæúãðÇ ... ßóÝóÇåõ ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö
ÇáËøóäóÇÁõ
ãóØúáóÈñ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝõ ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
Ãóíú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÃóÑúÌóì ÝöíåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ æóåöíó ÈöãóßøóÉó) Ãóíú
æóãóÇ ÞóÑõÈó áöÃóäøó ÇáúãóæúÞöÝóíúäö æóãöäðì æóÇáúÌöãóÇÑó áóíúÓóÊú Ýöí
ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóåöíó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóæúÖöÚðÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøõ: æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÊóÇÈöÚöíøñ Ìóáöíáñ
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÌóãúÚò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÅáøóÇ Úóäú
ÊóæúÞöíÝò. ÇåÜ. æóäóÞóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáäøóÞøóÇÔö ÇáúãõÝóÓøöÑö Ýöí
ãóäúÓóßöåö ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÃóæúÞóÇÊò ÎóÇÕøóÉò æóÇáúÍóÓóäõ ÃóØúáóÞóåóÇ¡
æóÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú äóÙúãðÇ äóÞóáóåõ Í Úóäú ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÈößóÚúÈóÉò) Ãóíú ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
ÇáúãóæúÞöÝóíúäö) Ãóíú ÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö (Þóæúáõåõ ØóæóÇÝð) Ãóíú ãóßóÇäõåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúãóØóÇÝõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓúÌöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãõ ãóØóÇÝñ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáØøóæóÇÝõ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
æóÓóÚúíñ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ãóÑúæóÊóíúäö) Ãóíú ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÝöíåö ÊóÛúáöíÈñ æóáóÚóáøóåõ ÛóáøóÈó ÇáúãõÄóäøóËó Úóáóì
ÇáúãõÐóßøóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÑúæóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ (Þóæúáõåõ ãóÞóÇãò) Ãóíú
ÎóáúÝóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ ÌöãóÇÑõß) Ãóíú ÇáËøóáóÇËõ
ÝóÈöÐóáößó ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ áóßöäú ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÏõÚóÇÁó Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Èóáú Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúæõÓúØóì
(Þóæúáõåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÅáóÎú) Ãóíú áõÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÓößö
áöáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÓøöäúÏöíøö ÊöáúãöíÐö ÇáúãõÍóÞøöÞö
ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö ÇÎúÊóÕóÑóåõ
(2/507)
æóÚöäúÏó ÇáÓøöÏúÑóÉö æóÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö¡ æóÝöí ÇáúÍöÌúÑö æóÝöí ãöäðì Ýöí äöÕúÝö áóíúáóÉö ÇáúÈóÏúÑö
(æóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóÊóì) Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö
(ãõÒúÏóáöÝóÉó) æóÍúÏóåóÇ ãöäú ãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãóÃúÒöãóíú
ãõÍóÓøöÑò
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ãóÇÔöíðÇ æóÃóäú íõßóÈøöÑó æóíõåóáøöáó
æóíóÍúãóÏó æóíõáóÈøöíó ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æó) ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ (ßõáøõåóÇ
ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ æóÇÏöíó ãõÍóÓøöÑò) åõæó æóÇÏò Èóíúäó ãöäðì
æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ Ýóáóæú æóÞóÝó Èöåö Ãóæú ÈöÈóØúäö ÚõÑóäóÉó áóãú íóÌõÒú
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (æóäóÒóáó ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÞõÒóÍò) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò áóÇ
íóäúÕóÑöÝõ áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáúÚóÏúáö ãöäú ÞóÇÒöÍò ÈöãóÚúäóì
ãõÑúÊóÝöÚò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúÚóÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ æóÚóáóíúåö
ãöíÞóÏóÉñ Þöíáó ßóÇäõæäõ ÂÏóãó (æóÕóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö ÈöÃóÐóÇäò
æóÅöÞóÇãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ãóäúÓóßöåö ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóäúÓóßò ÃóÕúÛóÑó
ãöäúåõ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇáÓøöÏúÑóÉö) Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö¡ Èóáú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö
æóåöíó ÓöÏúÑóÉñ ßóÇäóÊú ÈöÚóÑóÝóÉó æóåöíó ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝóÉò
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó áöáúÚóáóÇãóÉö
ÇáØøöíÈöíøö¡ æóßóÐóÇ ÚóÒóÇåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöÇÈúäö
ÙóåöíÑóÉó ÇáúÍóäóÝöíøö Çáúãóßøöíøö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúÍöÌúÑ) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö Úóäú ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áóíúáóÉó ÇáúÈóÏúÑö)
æóåöíó áóíúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÒöáõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÂäó Ø.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÃóáúÍóÞúÊ åóÐöåö ÇáúÎóãúÓóÉó äóÙúãðÇ ÈöäóÙúãö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö ÝóÞõáúÊ:
æóÑõÄúíóÉõ ÈóíúÊò Ëõãøó ÍóÌóÑò æóÓöÏúÑóÉò ... æóÑõßúäö íóãóÇäò ãóÚú
ãöäðì áóíúáóÉó ÇáúÞóãóÑú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÌöÈö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÅöäú ÌóÇæóÒó ÍõÏõæÏó ÚóÑóÝóÉó áóÒöãóåõ
Ïóãñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÞóÈúáóåõ æóíóÏúÝóÚó ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ãóßóËó ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ ßóËöíÑðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóÓóÇÁó¡ æóáóæú ÃóÈúØóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íõÝöÖú ÍóÊøóì ÙóåóÑó Çááøóíúáõ ÃóÝóÇÖõæÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÇáäøóåúÑö (Þóæúáõåõ ÃóÊóì) Ãóíú
ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ æóÚóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ æóÇáúæóÞóÇÑõ
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚó ÇáúãóÔúíó ÈöáóÇ ÅíÐóÇÁò¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÓóäøõ ÇáúÅöÈúÖóÇÚõ Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áößóËúÑóÉö
ÇáúÅöíÐóÇÁö áõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõåõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö)
Ãóíú áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÖóÈøò æóÇáúãóÃúÒöãõ ÈöåóãúÒóÉò ÈóÚúÏó Çáúãöíãö
ÇáúÃõæáóì æóíóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÑóÃúÓò æóÒóÇíò ãóßúÓõæÑóÉò¡
æóÃóÕúáõåõ ÇáúãóÖöíÞõ Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö æóãõÑóÇÏõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö¡ æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö Èóíúäó
ÚóÑóÝóÇÊò æóãõÒúÏóáöÝóÉó ÅÓúãóÇÚöíáõ. æóÚóÒóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÇáúÚöÒøö
Èúäö ÌóãóÇÚóÉó æóÃóäøóåõ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóÑõÏøó
Èöåö Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóáóãóíúäö
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÍóÏøõ ÇáúÍóÑóãö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ¡ æóíóÍúãöáõ
ÇáúÚóæóÇãøó Úóáóì ÇáÒøóÍúãóÉö Èóíúäó ÇáúÚóáóãóíúäö æóáóíúÓó áöÐóáößó
ÃóÕúáñ.
(Þóæúáõåõ ãóÇÔöíðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ãóÇÔöíðÇ
ÊóÃóÏøõÈðÇ æóÊóæóÇÖõÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÇÏöíó ãõÍóÓøöÑò) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÈöÇáÑøóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãöäðì ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ áóíúÓó ãöäú
ãöäðì) ÕóæóÇÈõåõ áóíúÓó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúæõÞõæÝö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÈóØúäö ÚõÑóäóÉó) Ãóíú ÇáøóÐöí ÞõÑúÈó ÚóÑóÝóÇÊò
ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ áóãú íóÌõÒú) Ãóíú áóãú íóÕöÍøó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú
æõÞõæÝö ãõÒúÏóáöÝóÉó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ ÇáËøóÇäöí Úóäú æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÇÊò
ÇáÑøõßúäö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú ÌóæóÇÒöåö ÝöíåöãóÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÔúÚóÑõ ÇáúÍóÑóÇãõ) æóÞöíáó åõæó ãõÒúÏóáöÝóÉõ ßõáøõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ãöíÞóÏóÉñ) Þöíáó: åöíó ÃõÓúØõæóÇäóÉñ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò
ãõÏóæøóÑóÉò ÊóÏúæöíÑõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóØõæáõåóÇ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó¡ æóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏóÑóÌóÉð æóåöíó Úóáóì
ÎóÔóÈóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò ßóÇäó íõæÞóÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö åóÇÑõæäö
ÇáÑøóÔöíÏö ÇáÔøóãúÚõ áóíúáóÉó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóßóÇäó ÞóÈúáóåõ íõæÞóÏõ
ÈöÇáúÍóØóÈö æóÈóÚúÏóåõ ÈöãóÕóÇÈöíÍó ßöÈóÇÑò (Þóæúáõåõ æóÕóáøóì
ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑö
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÍóØøö ÑöÍóÇáöåö Èóáú
íõäöíÎõ ÌöãóÇáóåõ æóíóÚúÞöáõåóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóØóæøõÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÓõäøóÉð ãõÄóßøóÏóÉð Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ÊóØóæøóÚó
ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó
ÈóÍúÑñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóíõÕóáøöí ÓõäøóÉó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúæöÊúÑö ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãóæúáóÇäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö
(2/508)
áöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåóÇ áóãú
ÊóÍúÊóÌú áöáúÅöÚúáóÇãö ßóãóÇ áóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó áöáúÅöãóÇãö (æóáóæú Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó) æóÇáúÚöÔóÇÁó (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú) Ýöí (ÚóÑóÝóÇÊò
ÃóÚóÇÏóåõ) áöáúÍóÏöíËö «ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß» ÝóÊóæóÞøóÊóÊóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúæóÞúÊö ÝóÇáÒøóãóÇäõ áóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö æóÇáúãóßóÇäõ
ãõÒúÏóáöÝóÉõ æóÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú æóÕóáó Åáóì
ãõÒúÏóáöÝóÉò ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö áóãú íõÕóáøö ÇáúãóÛúÑöÈó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÊóÕúáõÍó áõÛúÒðÇ ãöäú æõÌõæåò (ãóÇ áóãú íóØúáõÚú
ÇáúÝóÌúÑõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÌóÇãöíøõ ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÓöÑøóåõ ÇáÓøóÇãöí Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö: íõßúÑóåõ
ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚóíúäö ÝóÝöíåö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúäóÇåõ
åõäóÇßó (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö åõäóÇ Úóáóì ÅÞóÇãóÉö æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Ýöí
ÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÞóÇãóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
åõäóÇßó ÊõÄóÏøóì Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÞóÇãóÉò
ÃõÎúÑóì áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ åõäóÇ
ÝóÝöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÊóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÚúáóÇãö ßóÇáúæöÊúÑö
ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó åõäóÇ
áöáúÅöãóÇãö) Ýóáóæú ÕóáøóÇåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÒó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÈõÑúÌõäúÏöíøö ÝóÅöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÓõäøóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÔóÑóÇÆöØõ åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ
ÅáóÎú. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÛóíúÑõ
ÔóÑúØò Ýöíåö ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó
ÌóãúÚõ äõÓõßò æóáóÇ íóßõæäõ äõÓõßðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÇåÜ
æóÈöåö ÙóåóÑó ÕöÍøóÉõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÞóæúáöåö: æóíóäúÈóÛöí
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áößóæúäöåö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ãõÄóÏøöíðÇ ÇåÜ æóÙóåóÑó Ãóäøó
ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúåöäúÏöíøóÉö ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö (Þóæúáõåõ æóáóæú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÇáúÚöÔóÇÁó ÈöÃóæú æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈö ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì æõÌõæÈö
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÛúÑöÈö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÃóæúáóì æõÌõæÈõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚöÔóÇÁö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ äóÚóãú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö æóáóæú Õóáøóì ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóÚóÇÏóåõ) Ãóíú ÃóÚóÇÏó ãóÇ Õóáøóì ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ
ÇáÔøóåóÇæöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ãöäú ØóÑöíÞöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ãóßøóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò Ýöí Ðóáößó æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Óöæóì ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö¡ æóßóáóÇãõ ÔóÇÑöÍö ÇáúßóäúÒö ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ. ÇåÜ. Í æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÎóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÞõáúÊ: æóíõÄúÎóÐõ åóÐóÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãóßóÇäö áöÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóãõÑøó Úóáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóÒöãó ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Ýöí æóÞúÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÊó Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò
ÝóÊóäóÈøóåú (Þóæúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóãóÇãóß) ÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóÍóáøö ÌóÑøò
ÈóÏóáò ãöäú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÎóÇØóÈó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃõÓóÇãóÉó «áóãøóÇ äóÒóáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÈöÇáÔøöÚúÈö ÝóÈóÇáó æóÊóæóÖøóÃó ÝóÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö» ¡ æóãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö æóÞúÊõåóÇ ÇáúÌóÇÆöÒõ Ãóæú
ãóßóÇäõåóÇ Ø (Þóæúáõåõ áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö) ÓóãøóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÌóÑúíðÇ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ãöäú ÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ áöáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÐóÇßó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ åõäóÇßó ÝóÇÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóßóÇäõ ãõÒúÏóáöÝóÉõ) íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú ÕóáøóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó
ÌóÇÒó. ÇåÜ. æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö Åáóì ÇáúãõäúÊóÞóì áóßöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúæóÞúÊõ) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÒøóãóÇäö åõäóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó ÃóÚóãøõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊóÕúáõÍõ áõÛúÒðÇ ãöäú æõÌõæåò) Ãóíú ÊóÕúáõÍõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóíõÞóÇáõ Ãóíøõ ÝóÑúÖò áóÇ ÊõØúáóÈõ áóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÚöÔóÇÁõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÝúÕóáú ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÝóÇÕöáò¡ æóíõÞóÇáõ Ãóíøõ ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÕóáøóì Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ æóåöíó ÃóÏóÇÁñ¿ æóÃóíøõ ÕóáóÇÉò ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú Ýöí
æóÞúÊöåóÇ æóÌóÈóÊú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÛúÑöÈõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
æóÃóíøõ ÕóáóÇÉò íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÝúÚóáó Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúãóÛúÑöÈõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÊóÃóãøóáú æóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ÛóíúÑóåóÇ Í ÒóÇÏó Ø æóÃóíøõ ÚöÔóÇÁò
(2/509)
ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÎóÝú ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ ÕóáøóÇåõãóÇ
(æóáóæú Õóáøóì ÇáúÚöÔóÇÁó ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉõ Õóáøóì
ÇáúãóÛúÑöÈó Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏúåóÇ ÍóÊøóì
ÙóåóÑó ÇáúÝóÌúÑõ ÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö) æóíóäúæöí ÇáúãóÛúÑöÈó
ÃóÏóÇÁð æóíóÊúÑõßõ ÓõäøóÊóåóÇ æóíõÍúíöíåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ãöäú
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑõåõ¡
æóÌóÒóãó ÔóÇÑöÍõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÓöíøóãóÇ ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ ÈöÃóäøó
ÚóÔúÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÃõÏøöíóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÊóÑúÊöíÈò æóÕóÍøóÊú¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: ÚöÔóÇÁõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÒóÇÏó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ æóÃóíøõ
ÕóáóÇÉò íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåóÇ Ýöí ÒóãóÇäò Ïõæäó ÒóãóÇäò æóåöíó ãóÛúÑöÈõ
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÞúÊõåóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÚöíÏö ÛóíúÑõ æóÞúÊöåóÇ Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÃóíøõ ÕóáóÇÉò íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
Ïõæäó ÍóÇáóÉò¿ åöíó åóÐöåö íóÎúÊóáöÝõ æóÞúÊõåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÃóíøõ ÕóáóÇÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÅÐóÇ ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú ÕóÍöíÍóÉð¿ æóÃóíøõ ÕóáóÇÉò íõßúÑóåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÓõäøóÊöåóÇ¿ åöíó åóÐöåö (Þóæúáõåõ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö) Ãóíú
ÇáúãóÛúÑöÈõ Ãóæú ãóÇ ÕóáøóÇåõ ãöäú ãóÛúÑöÈò æóÚöÔóÇÁò Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÞóÈúáó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
áóãú íõÌúÒöåö æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÌúÒöíåö
æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó åöÏóÇíóÉñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãóÛúÑöÈó ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Åäú æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ áóÇ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú ÕóÍöíÍóÉð æóÌóÈóÊú Ýöíåö
æóÈóÚúÏóåõ Ãóíú Åäú áóãú íõÄóÏøöåóÇ Ýöíåö æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ãóæúÞõæÝñ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍöáøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýóåöãóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ ÚóáøóÞúäóÇåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ãóÇ ÕóáøóÇåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóÚóÇÏóåõ ãóÇ áóãú íóØúáõÚú ÇáúÝóÌúÑõ
ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÕóáøóÇåõãóÇ) áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÕóáøöåöãóÇ
ÕóÇÑóÊóÇ ÞóÖóÇÁð
(Þóæúáõåõ ÚóÇÏó ÇáúÚöÔóÇÁõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏóåóÇ
ÎóãúÓðÇ æóåõæó ÐóÇßöÑñ áöáúãóÊúÑõæßóÉö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÈöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÝúæöíÊó ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåõæó ÝóÑúÖñ íóÝõæÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÝóæúÊöåö
ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÓóÇÞöØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ Ãóæú Úóáóì ÚóæúÏöåóÇ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐóÇ Õóáøóì
ÎóãúÓðÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÇåÜ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ ÈóÚöíÏñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáÊøóäúÙöíÑö ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅáóÎú æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÊóÑúÊöíÈò Ãóæú áóÇ ÝóÊõÒóÇÏõ åóÐöåö Úóáóì
ãõÓúÞöØóÇÊö æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóíóäúæöí ÇáúãóÛúÑöÈó
ÃóÏóÇÁð) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö. æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÍúÑö ÅäøóåóÇ ÞóÖóÇÁñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó
æóÞúÊóåóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö (Þóæúáõåõ æóíóÊúÑõßõ ÓõäøóÊóåóÇ)
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöíøõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
æóíõÄóÎøöÑõ ÓõäøóÊóåóÇ (Þóæúáõåõ æóíõÍúíöíåóÇ) íóÚúäöí áóíúáóÉó ÇáúÚöíÏö
ÈöÃóäú íóÔúÊóÛöáó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí ãõÚúÙóãöåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú
ÕóáóÇÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú ÏöÑóÇÓóÉö Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò
æóäóÍúæö Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáóÎú ÞóÇáó Í Ãóíú Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøóåúÑö æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÔóÑóÝöåóÇ Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóßõäúÊ
ãöãøóäú ãóÇáó Åáóì Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÃóäøóåóÇ
ÃóÝúÖóáõ áóíóÇáöí ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ æóßóáóÇãõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÊóÝúÖöíáöåóÇ
Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóÇ Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ äóÚóãú ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÔóÇãöáñ áöáøóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íóÓõæÛõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóÝúÊóì Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö. ÇåÜ. Í.
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúãõÝóÇÖóáóÉö Èóíúäó áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó
(Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÅáóÎú) ÊóÃúíöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áóÒöãó
ÊóÝúÖöíáõåõ Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóíúáóÉõ ÇáúÚöíÏö ÃóÝúÖóáõ
áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö ÝóÊóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö
(2/510)
(æóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÈöÛóáóÓò) áöÃóÌúáö
ÇáúæõÞõæÝö (Ëõãøó æóÞóÝó) ÈöãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóæóÞúÊõåõ ãöäú ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóæú ãóÇÑøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÑóÝóÉó¡
áóßöäú áóæú ÊóÑóßóåõ ÈöÚõÐúÑò ßóÒóÍúãóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó Ø æóÐóßóÑó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÍóÏöíËö
«ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíøóÇãõ ÇáúÚóÔúÑö» ãóÇ äóÕøõåõ
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöíåö æóåöíó ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáøóÊöí
ÃóÞúÓóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ ÈöÞóæúáöåö {æóÇáúÝóÌúÑö} [ÇáÝÌÑ: 1]
{æóáóíóÇáò ÚóÔúÑò} [ÇáÝÌÑ: 2] Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÃóÎóÐó
Èöåö ÇáúÈóÚúÖõ¡ áóßöäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö. æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó
äóÍúæó ØóáóÇÞò Ãóæú äóÐúÑò ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÚúÔóÇÑö Ãóæú ÇáúÃóíøóÇãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó áóíóÇáöíó ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíóÇáöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÖõáó áöíóæúãóíú ÇáäøóÍúÑö æóÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÔúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÅäøóãóÇ ÝóÖõáó ÈöáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóäóÞóáó ÇáÑøóÍúãóÊöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞó¡
æóåõæó Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóíøóÇãö
ÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó æóáóíóÇáöí ÇáËøóÇäöí ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíóÇáöí ÇáúÃóæøóáö
áöÃóäøó ÃóÝúÖóáó ãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö æóÈöåóÇ ÇÒúÏóÇÏó
ÔóÑóÝõåõ¡ æóÇÒúÏöíóÇÏõ ÔóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö Èöíóæúãö ÚóÑóÝóÉó. ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÃóÝúÖóáöíøóÉö áóíúáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÊóÝúÖöíáõåóÇ Úóáóì
áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáäøóåúÑö ãöäú ÊóÝúÖöíáö áóíúáóÉö
ÇáäøóÍúÑö Úóáóì áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ãõÓúáöãò «ÎóíúÑõ íóæúãò ØóáóÚóÊú Ýöíåö ÔóãúÓñ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö»
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí áóíúáóÊöåóÇ áóÇ Ýöí íóæúãöåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó
íóæúãóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíúáóÊöåóÇ Ãóíú áöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó áóíúáóÊöåóÇ
áöÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóåöíó Ýöí Çáúíóæúãö.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö: æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
ÅÐóÇ æóÇÝóÞó íóæúãó ÌõãõÚóÉò æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÍóÌøóÉò»
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáúãõæóØøóÅö. ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÂÎöÑó ÇáúÍóÌøö. æóäóÞóáó Ø Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÇááøóíóÇáöí áóíúáóÉõ ãóæúáöÏöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ Ëõãøó áóíúáóÉõ
ÇáúÚöíÏö
(Þóæúáõåõ æóÕóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÈöÛóáóÓò) Ãóíú ÙõáúãóÉò Ýöí Ãóæøóáö
æóÞúÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ åõäóÇ æóßóÐóÇ íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ãöäðì Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ áöÃóÌúáö ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú áöÃóÌúáö
ÇãúÊöÏóÇÏöåö. .
ãóØúáóÈñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉö
(Þóæúáõåõ Ëõãøó æóÞóÝó) åóÐóÇ ÇáúæõÞõæÝõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÓõäøóÉñ¡
æóÇáúÈóíúÊõæÊóÉõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö áóÇ
æóÇÌöÈóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÞúÊõ ÌóæóÇÒöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö ØõáõæÚõ ÇáúÝóÌúÑö ÇáËøóÇäöí ãöäú íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÂÎöÑõåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ãöäúåõ¡ Ýóãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåö¡ æóÞóÏúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ãöäúåõ ÓóÇÚóÉñ æóáóæú áóØöíÝóÉð æóÞóÏúÑõ
ÇáÓøóäóÉö ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö ÌöÏøðÇ¡ æóÃóãøóÇ
Ñõßúäõåõ ÝóßóíúäõæäóÊõåõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö
Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÍúãõæáðÇ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö¡ æóåõæó äóÇÆöãñ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ÓóßúÑóÇäõ äóæóÇåõ Ãóæú áóãú íóäúæö Úóáöãó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ßóÒóÍúãóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøõÈóÇÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÚöáøóÉò Ãóæú ÖóÚúÝò¡ Ãóæú íóßõæäõ ÇãúÑóÃóÉð ÊóÎóÇÝõ ÇáÒøöÍóÇãó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú íõÞóíøöÏú Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÎóæúÝó ÇáÒøöÍóÇãö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Èóáú ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó
ÇáÑøóÌõáó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÎóæúÝö ÇáÒøóÍúãóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö¡
ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó áóíúáðÇ áöíóÑúãöíó ÞóÈúáó ÏóÝúÚö
ÇáäøóÇÓö æóÒóÍúãóÊöåöãú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÒøóÍúãóÉó ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáúæõÕõæáö Åáóíúåö
ÃóãúÑñ ãõÍóÞøóÞñ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÓõÞõæØõ
(2/511)
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
(æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóáóÈøóì æóÕóáøóì) Úóáóì ÇáúãõÕúØóÝóì (æóÏóÚóÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúÝóÑó) ÌöÏøðÇ (ÃóÊóì ãöäðì) ãõåóáøöáðÇ ãõÕóáøöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò ÃóÓúÑóÚó ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò áöÃóäøóåõ
ãóæúÞöÝõ ÇáäøóÕóÇÑóì
(æóÑóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí) æóíõßúÑóåõ
ÊóäúÒöíåðÇ ãöäú ÝóæúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇÌöÈö ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúíöíÏõ ÎóæúÝö
ÇáÒøóÍúãóÉö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóíõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÍöíØö Úóáóíúåö
áößóæúäö Ðóáößó ÚõÐúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡ Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÒøóÍúãóÉó
áöäóÍúæö ãóÑóÖò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èöåö
ÚöáøóÉñ Ãóæú ãóÑóÖñ Ãóæú ÖóÚúÝñ ÝóÎóÇÝó ÇáÒøöÍóÇãó ÝóÏóÝóÚó áóíúáðÇ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÛóíúÑóåõ ãöäú
ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÇáÒøóÍúãóÉö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò áöÎóæúÝö ÇáÒøöÍóÇãö æóÌóÇæóÒó
ÍõÏõæÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóÒöãóåõ Ïóãñ ãóÇ áóãú íóÚõÏú ÞóÈúáóåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú äóÏøó ÈóÚöíÑõåõ ÝóÊóÈöÚóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÒøóÍúãóÉö
ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö áóÍúÙóÉð ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóíóÏúÝóÚõ
ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöíåö ÊóÑúßõ ãóÏøö ÇáúæõÞõæÝö ÇáúãóÓúäõæäö
áöÎóæúÝö ÇáÒøóÍúãóÉö¡ æóåõæó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí
Þöíáó ÈöÃóäøóåõ Ñõßúäñ. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáÒøöÍóÇãö
áöäóÍúæö ÚóÌúÒò æóãóÑóÖò ÅäøóãóÇ ÌóÚóáõæåõ ÚõÐúÑðÇ åõäóÇ áöÍóÏöíËö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö
Èöáóíúáò» æóáóãú íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÌöÈò ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ
ÈöÚõÐúÑò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáö
ÇáúãóÍúÙõæÑö áöÚõÐúÑò ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõÐúÑó
áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÏøóãó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÈöåö ÓóÞóØó
ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÞóæúáöåö: - {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 196]- ÇåÜ
äóÚóãú íóÑöÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÝóÊúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÇæóÒó ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áöäóÏøö ÈóÚöíÑöåö Ãóæú áöÎóæúÝö
ÇáÒøóÍúãóÉö áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇááøõÈóÇÈö¡ æóáóæú ÝóÇÊóåõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉõ ÈöÅöÍúÕóÇÑò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ
ÚõÐúÑñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÎúáõæÞö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ. ÇåÜ. áóßöäú íóÑöÏõ
Úóáóíúåö ÌóÚúáõåõãú ÎóæúÝó ÇáÒøóÍúãóÉö åõäóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÚóáöãúÊ ÌóæóÇÈóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
æóÏóÚóÇ) ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ø Úóäú ÇáúåöäúÏöíøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúÝóÑó ÌöÏøðÇ) ÝóÇÚöáõ ÃóÓúÝóÑó Çáúíóæúãõ Ãóæú
ÇáÕøõÈúÍõ¡ æóÝóÇÚöáõåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÐúßóÑõ ÐóßóÑóåõ ÞóÑøóÇ ÍöÕóÇÑöí
ÞóÇáó ÇáúÍóãóæöíøõ: æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö¡ æóÝóÓøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÓúÝóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ
ãóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú
ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÝóÌúÑó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö åöäúÏöíøóÉñ Ø æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÅöÐóÇ
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóÝóÇÖó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Åäøóåõ
ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóÚó
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈóØúäó ãõÍóÓøöÑò) Ãóíú Ãóæøóáó æóÇÏöíåö ÔóÑúÍõ
ÇááøõÈóÇÈö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò ãóæúÖöÚñ ÝóÇÖöáñ Èóíúäó ãöäðì
æóãõÒúÏóáöÝóÉó áóíúÓó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ
æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóÎóãúÓñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóæúÞöÝõ ÇáäøóÕóÇÑóì) åõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝöíáö Í Úóäú
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö.
[ãØáÈ Ýöí Ñóãúí ÌóãúÑóÉ ÇáÚÞÈÉ]
(Þóæúáõåõ æóÑóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö) åöíó ËóÇáöËõ ÇáúÌóãóÑóÇÊö Úóáóì
ÍóÏøö ãöäðì ãöäú ÌöåóÉö ãóßøóÉó æóáóíúÓóÊú ãöäú ãöäðì¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúßõÈúÑóì æóÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ æóáóÇ
íóÑúãöí íóæúãóÆöÐò ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ íóÞõæãõ ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ãóäúÒöáóåõ æóáúæóÇáöÌöíøóÉñ (Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ ãöäú ÝóæúÞõ)
Ãóíú ÝóíõÌúÒöíåö áöÃóäøó ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáäøõÓõßö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÝöÚúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÚóíøöäõ¡ æóáöÐóÇ ËóÈóÊó Ñóãúíõ ÎóáúÞò ßóËöíÑò Ýöí Òóãóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑõæåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
æóßóÃóäøó æóÌúåó ÇÎúÊöíóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áöÐóáößó åõæó æóÌúåõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÍóÕóì ÇáúÍóÐúÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊóæóÞøóÚõ
ÇáúÃóÐóì ÅÐóÇ ÑóãóæúåóÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ
(2/512)
(ÓóÈúÚðÇ ÍóÐúÝðÇ) ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóíú
ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóáóæú
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÙóåúÑö ÑóÌõáò Ãóæú Ìóãóáò Åäú æóÞóÚóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóãúÑóÉö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÈóÚöíÏñ
æóãóÇ Ïõæäóåõ ÞóÑöíÈñ ÌóæúåóÑóÉñ (æóßóÈøóÑó Èößõáøö ÍóÕóÇÉò) Ãóíú ãóÚó
ßõáøò (ãöäúåóÇ æóÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÃóæøóáöåóÇ Ýóáóæú Ñóãóì
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóÈúÚö (ÌóÇÒó áóÇ áóæú Ñóãóì ÈöÇáúÃóÞóáøö)
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÓøóÈúÚö áöãóäúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áöãóäú ÃóÓúÝóáóåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ãõÑõæÑö ÇáäøóÇÓö
ÝóíõÕöíÈõåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóãúíö ãöäú ÃóÓúÝóáó ãóÚó ÇáúãóÇÑøöíäó ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÑøóãúíõ ãöäú ÝóæúÞõ Åáóì ÃóÓúÝóáó áóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö æõÞõæÝö ÇáÑøóÇãöí
ÝóæúÞõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ ÍóæúáóåóÇ
ãóæúÖöÚõ äõÓõßò Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóæøóáó ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóæúÖöÚõ æõÞõæÝö
ÇáäøóÇÓößö áóÇ ãóæúÖöÚõ æõÞõæÚö ÇáúÍóÕóì (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚðÇ) Ãóíú ÓóÈúÚó
ÑóãóíóÇÊò ÈöÓóÈúÚö ÍóÕóíóÇÊò¡ Ýóáóæú ÑóãóÇåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó
Úóäú æóÇÍöÏóÉò äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÎóÐúÝðÇ) äóÕúÈñ Úóäú ÇáúãóÕúÏóÑö
ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ Ýóåõæó ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ áöÈóíóÇäö ÇáäøóæúÚö áöÃóäøó
ÇáúÍóÐúÝó äóæúÚñ ãöäú ÇáÑøóãúíö æóåõæó Ñóãúíõ ÇáúÍóÕóÇÉö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö) íõÞóÇáõ
ÇáúÍóÐúÝõ ÈöÇáúÚóÕóÇ æóÇáúÎóÐúÝõ ÈöÇáúÍóÕóì ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö
áöáúÞóÇÑöí.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) Þöíáó ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÑøóãúíö Ãóäú
íóÖóÚó ØóÑóÝó ÅÈúåóÇãöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì æóÓóØö ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö¡ æóíóÖóÚó
ÇáúÍóÕóÇÉó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ÓóÈúÚöíäó
ÝóíóÑúãöíóåóÇ¡ æóÞöíáó Ãóäú íõÍóáøöÞó ÓóÈøóÇÈóÊóåõ æóíóÖóÚóåóÇ Úóáóì
ãóÝúÕöáö ÅÈúåóÇãöåö ßóÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏõ ÚóÔúÑóÉò æóÞöíáó íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöØóÑóÝóíú ÅÈúåóÇãöåö æóÓóÈøóÇÈóÊöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóíúÓóÑõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóÊúÍñ¡ æóßóÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúæóáúæóÇáöÌöíøóÉ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇÝúåóãú¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö
áõÈóÇÈñ Ãóíú ÞóÏúÑõ ÇáúÝõæáóÉö æóÞöíáó ÞóÏúÑõ ÇáúÍöãøóÕóÉö Ãóæú
ÇáäøóæóÇÉö Ãóæú ÇáúÃõäúãõáóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóäúÏõæÈö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýóíóßõæäõ æóáóæú ÈöÇáúÃóßúÈóÑö ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÌóãúÑóÉö æóíóÌúÚóáõ ãöäðì Úóäú íóãöíäöåö æóÇáúßóÚúÈóÉó Úóäú
íóÓóÇÑöåö áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑõ
æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóÞóáøõ áõÈóÇÈñ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ æóÖúÚñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
Ãóæú ØóÑúÍñ. ÝóíóÌõæÒõ áóßöäøóåõ ãõÓöíÁñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó
ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÞóÚú ãöäú Úóáóì ÙóåúÑöåö
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Èóáú ÈöÊóÍóÑøõßö ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúÌóãóáö Ãóæú æóÞóÚóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ áóßöäú ÈóÚöíÏðÇ ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö Í (Þóæúáõåõ áóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò
ÇåÜ æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö æóáóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÔøóÇÎöÕö Ãóíú ÃóØúÑóÇÝö
Çáúãöíáö ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóÇãóÉñ áöáúÌóãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ æóáóæú Úóáóì
ÞõÈøóÉö ÇáÔøóÇÎöÕö æóáóãú ÊóäúÒöáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö
áöáúÈõÚúÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÑö ÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÑúãóì
ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú ÈöäóÞúÖö ãóäú æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö æóÊóÍúÑöíßöåö ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõÚöíÏóåõ æóßóÐóÇ áóæú Ñóãóì æóÔóßøó Ýöí
æõÞõæÚöåóÇ ãóæúÞöÚóåóÇ ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõÚöíÏó (Þóæúáõåõ
æóËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÕóÇÉö æóÇáúÌóãúÑóÉö¡
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌóãúÑóÉö áóßöäú
ÞóÏøóÑó ÇáúÞõÑúÈó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÐöÑóÇÚò æóäóÍúæöåö ÞóÇáó: æóãöäúåõãú
ãóäú áóãú íõÞóÏøöÑúåõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈö ÚõÑúÝðÇ
æóÖöÏøõåõ ÇáúÈõÚúÏõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÈøóÑó Èößõáøö ÍóÕóÇÉò) ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÑóÛúãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö æóÍöÒúÈöåö¡
æóÞöíáó íóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÍóÌøöí ãóÈúÑõæÑðÇ¡ æóÓóÚúíöí
ãóÔúßõæÑðÇ¡ æóÐóäúÈöí ãóÛúÝõæÑðÇ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÈöÃóæøóáöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö Ãóæú ØóÇÝó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÐøóÈúÍö ÞóØóÚóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúãö ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú
ÇáÔøóãúÓõ áóãú íóÞúØóÚúåóÇ ÍóÊøóì íóÑúãöíó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ¡
æóáóæú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ÞóØóÚó æóáóæú ãõÝúÑöÏðÇ áóÇ áõÈóÇÈñ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó
áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ñõßúäõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÞóÈúáó
ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÇáúãõÍúÕóÑõ íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó
åóÏúíóåõ áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó áöáÊøóÍóáøõáö¡ æóÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ íóÞúØóÚõ Íöíäó íóÃúÎõÐõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóáøóáõ ÈóÚúÏóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú æóíõßúÑóåõ áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ áóÇ áóæú Ñóãóì ÈöÇáúÃóÞóáøö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó
ÇáÓøóÈúÚö áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÑúãö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ßóËóáóÇËò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö áößõáøö ÍóÕóÇÉò
ÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
(2/513)
ÇáäøóÞúÕö áóÇ áöÒöíóÇÏóÉò
(æóÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãóÏóÑö) æóÇáØøöíäö æóÇáúãóÛúÑóÉö (æó) ßõáøö ãóÇ (íóÌõæÒõ
ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö æóáóæú ßóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò) ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÍóÕóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò (áóÇ) íóÌõæÒõ (ÈöÎóÔóÈò æóÚóäúÈóÑò æóáõÄúáõÄò) ßöÈóÇÑò
(æóÌóæóÇåöÑó) áöÃóäøóåõ ÅÚúÒóÇÒñ áóÇ ÅåóÇäóÉñ æóÞöíáó íóÌõæÒõ (æóÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò) áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì äöËóÇÑðÇ áóÇ ÑóãúíðÇ (æóÈóÚúÑò) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ Ýöí ÝõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú
ÌóæóÇÒöåö ÈöÇáúÈóÚúÑö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
[ÊóäúÈöíåñ]
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáÑøóãóíóÇÊö Èóáú íõÓóäøõ ÝóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåóÇ áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöåöãóÇ
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÑøóãúíõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö
ÈöÑóãúíöåö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÑóãúíöåóÇ. ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÎóÕøöÕñ áöÚõãõæãö ßóáóÇãö
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ äóÍúæõ ÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö¡
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Åäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Ãóíú
ÑöæóÇíóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö ãõÍóÇáöÝóÉñ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÃóÌóÇÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÝúíö Ðóáößó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ÌóæóÇÒóåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö. ÇåÜ. æóãõÝóÇÏõ ßóáóÇãöåö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÅöÈúÞóÇÁõ ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì Úõãõæãöåö¡ æóáöÐóÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÑõæÌöíøö æóÔóÑúÍö ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáÑøóãúíõ Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãóÏóÑö æóÇáØøöíäö æóÇáúãóÛúÑóÉö æóÇáäøõæÑóÉö æóÇáÒøöÑúäöíÎö
æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö ßóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÇáúÈóáúÎóÔö
æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúãöáúÍö ÇáúÌóÈóáöíøö æóÇáúßõÍúáö Ãóæú ÞóÈúÖóÉò ãöäú
ÊõÑóÇÈò æóÈöÇáÒøóÈóÑúÌóÏö æóÇáúÈöáøóæúÑö æóÇáúÚóÞöíÞö æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóÔóÈõ æóÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúÌóæóÇåöÑõ æóåöíó
ßöÈóÇÑõ ÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÚóäúÈóÑö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõãóÇ íõÓóãøóì
äöËóÇÑðÇ áóÇ ÑóãúíðÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÏóÑö) Ãóíú ÞöØóÚö ÇáØøöíäö
ÇáúíóÇÈöÓö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÛúÑóÉö) Øöíäñ ÃóÍúãóÑõ íõÕúÈóÛõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóáõÄúáõÄò ßöÈóÇÑò) ÞóíøóÏó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöáäøóåúÑö áöÃóäøó
ÇáúßöÈóÇÑó åöíó ÇáøóÊöí íóÊóÃóÊøóì ÈöåóÇ ÇáÑøóãúíõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøöÛóÇÑõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöåóÇ ÇáÑøóãúíõ ÃóíúÖðÇ áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÝóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö (Þóæúáõåõ
æóÌóæóÇåöÑó) ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÛóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ßöÈóÇÑõ
ÇááøõÄúáõÄö æóÚóáóíúåö ßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØó Þóæúáöåö ßöÈóÇÑò
æóíóßõæäõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãõÍöíØö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö
áóßöäú áóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö áöíõæóÇÝöÞó ÊóÞúíöíÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇááøõÄúáõÄó ÈöÇáúßöÈóÇÑö æóÊóÚúáöíáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóæúáõåõ
æóÞöíáó íóÌõæÒõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãõÍöíØö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÓøõÑõæÌöíøó æóÇáÒøóíúáóÚöíøó æóÇáúÝóÇÑöÓöíøó
ãóÔóæúÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì äöËóÇÑðÇ áóÇ ÑóãúíðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ýóáóãú íóÌõÒú áöÇäúÊöÞóÇÁö ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÑøóãúíö ãóÚó ßóæúäöåö íõÓóãøóì
äöËóÇÑðÇ¡ ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ Ñóãúíñ ÎõÕøó ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕö ãõÊóÚóáøóÞöåö¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöÐóáößó Ýöí ÓõÞõæØö
ÇÓúãö ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÕõæÑóÊöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõáóÇÍóÙó ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÑøóãúíö Ãóæú ãóÚó ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Ãóæú ÎõÕõæÕõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÃóæøóáõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÌóæóÇÒó
ÈöÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÎõÕõæÕðÇ¡ Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ
ÃóÚóãøó áößóæúäöåö ÃóÓúáóãó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúËõæÑó ßóæúäõ ÇáÑøóãúíö áöÑóÛúãö
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÍóÕóì ÃóÝóÇÏó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö ÌóæóÇÒóåõ
Èößõáøö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßõáøñ ãöäú
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãóÚðÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö æóÇáúÎóÔóÈóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÐøóåóÈö áóßöäú åóÐóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáúÝóíúÑõæÒóÌö æóÇáúíóÇÞõæÊö ÃóíúÖðÇ
æóÈöåö íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúåóÈö) æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÔøöÝóÉö
íóÞõæáõæäó áóæú Ñóãóì ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ áöÃóäøó
(2/514)
(æóíõßúÑóåõ) ÃóÎúÐõåóÇ (ãöäú ÚöäúÏö
ÇáúÌóãúÑóÉö) áöÃóäøóåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ áöÍóÏöíËö «ãóäú ÞõÈöáóÊú ÍóÌøóÊõåõ
ÑõÝöÚóÊú ÌóãúÑóÊõåõ» (æó) íõßúÑóåõ (Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÍóÌóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóíóßúÓöÑóåõ ÓóÈúÚöíäó ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ) æóÃóäú íóÑúãöíó ÈöãõÊóäóÌøöÓóÉò
ÈöíóÞöíäò
æóæóÞúÊõåõ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÝóÌúÑö æóíõÓóäøõ ãöäú ØõáõæÚö ÐõßóÇÁö
áöÒóæóÇáöåóÇ æóíõÈóÇÍõ áöÛõÑõæÈöåóÇ æóíõßúÑóåõ áöáúÝóÌúÑö
(Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö (ÐóÈóÍó Åäú ÔóÇÁó) áöÃóäøóåõ ãõÝúÑöÏñ (Ëõãøó
ÞóÕøóÑó) ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑöåö ÞóÏúÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö
æõÌõæÈðÇ æóÊóÞúÕöíÑõ Çáúßõáøö ãóäúÏõæÈñ æóÇáÑøõÈõÚõ æóÇÌöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅåóÇäóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö æóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÈóÚúÑóÉö¡
æóáóÓúäóÇ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÔóÑúÍõ áõÈóÇÈò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: Úóáóì
Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃõãõæÑñ ÊóÚóÈøõÏöíøóÉñ áóÇ
íõÔúÊóÛóáõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÌóãúÑóÉö) æóãóÇ åöíó ÅáøóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíóÉò ÝóÊúÍñ¡ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÓöæóÇåõ. æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúÝóÚó ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò æóíóÑúãöíó ÈöåóÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
æóÅöäú ÑóÝóÚó ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÓóÈúÚöíäó Ãóæú ãöäú ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ æóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö æóáóíúÓó ãóÐúåóÈõäóÇ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö
ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÝóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÑö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ãöäú ÞóæóÇÑöÚö ÇáØøóÑöíÞö. ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉó áóíúÓó áóåõ ãóÍóáøñ
ãóÎúÕõæÕñ ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ) Ãóíú ÝóíõÊóÔóÇÁóãõ
ÈöåóÇ ÇáÓøöÑóÇÌõ (Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóäú «ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö åóÐöåö ÇáúÌöãóÇÑõ ÇáøóÊöí äóÑúãöí ÈöåóÇ ßõáøó ÚóÇãò ÝóäóÍúÓóÈõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÝóÞóÇáó Åäøó ãóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ ÑõÝöÚó æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóÑóÃóíúÊåóÇ ÃóãúËóÇáó ÇáúÌöÈóÇáö» " ÔóÑúÍõ ÇáäøõÞóÇíóÉö
áöáúÞóÇÑöí.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò: ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ
ÈóÇáõ ÇáúÌöãóÇÑö ÊõÑúãóì ãöäú æóÞúÊö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóáóãú ÊóÕöÑú åöÖóÇÈðÇ Ãóíú ÊöáóÇáðÇ ÊóÓõÏøõ ÇáúÃõÝõÞó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ãóäú íõÞúÈóáõ ÍóÌøõåõ íõÑúÝóÚõ ÍóÕóÇåõ. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöÔúÑóÇßö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóãóáñ áöãõÔúÑößò. ÇåÜ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ÞóÏú ÊõÞúÈóáõ ÚöÈóÇÏóÊõåõãú áöíõÌóÇÒóæúÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó Ø: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ Úóäú
ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÙúáöãõ
ÇáúãõÄúãöäó ÍóÓóäóÉð íõÚúØóì ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóíõËóÇÈõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóíõØúÚóãõ ÈöÍóÓóäóÇÊöåö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÝúÖóì Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú íóßõäú áóåõ
ÍóÓóäóÉñ íõÚúØóì ÈöåóÇ ÎóíúÑðÇ» ". ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú ÞóÏú íõÏøóÚóì ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈöÑøö Ïõæäó
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØõåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ
ÝóÞóØú ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈöíóÞöíäò) ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö ÊóíóÞøõäò ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ áóßöäú íõäúÏóÈõ ÛóÓúáõåóÇ
áöÊóßõæäó ØóåóÇÑóÊõåóÇ ãõÊóíóÞøóäóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊõ ÌóæóÇÒöåö ÃóÏóÇÁð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö Ãóíú
ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö Åáóì ÝóÌúÑö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÍóÊøóì áóæú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú Ñóãóì ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÝóÌúÑö ÇáäøóÍúÑö.
áóãú íóÕöÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ãóÌúãóÚö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóÈøóÑó
ÇáúÚóíúäöíøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ ÐõßóÇÁö) ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóãúÓö (Þóæúáõåõ æóíõÈóÇÍõ áöÛõÑõæÈöåóÇ) Ãóíú ãöäú
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú
ÇáúãóßúÑõæåö æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ
æóíõßúÑóåõ áöáúÝóÌúÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ÇáúÝóÌúÑö æóßóÐóÇ
íõßúÑóåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈóÍúÑñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚõÐúÑö ÝóáóÇ ÅÓóÇÁóÉó ÈöÑóãúíö ÇáÖøóÚóÝóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ
ÈöÑóãúíö ÇáÑøõÚóÇÉõ áóíúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÝúÑöÏñ) ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó æóÇáÐøóÈúÍõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ø¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ßóÇáúãóßøöíøö ÝóÊóÌöÈõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÕøóÑó) Ãóíú Ãóæú ÍóáóÞó ßóãóÇ
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÍóáúÞõåõ ÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÃóÎúÐõ
ÇáÔøóÇÑöÈö æóÞóÕøõ ÇáÙøõÝõÑö¡ æóáóæú ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ Ãóæú ÔóÇÑöÈóåõ
Ãóæú áöÍúíóÊóåõ Ãóæú ØõíøöÈó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Úóáóíúåö ãõæÌóÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö æóÊóãóÇãõ ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÔóÚúÑö ÑõÈõÚö ÇáÑøóÃúÓö ãöÞúÏóÇÑó
(2/515)
æóíóÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÚö æóÐöí ÞõÑõæÍò Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó¡ æóãóÊóì
ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÚóÇÑöÖò ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóæú áóÈøóÏóåõ
ÈöÕóãúÛò ÈöÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóáúÞõ ÈóÍúÑñ
(æóÍóáúÞõåõ) áößõáøò (ÃóÝúÖóáõ) æóáóæú ÃóÒóÇáóåõ ÈöäóÍúæö äóæúÑóÉò ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÃõäúãõáóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍöíØö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÞóÏúÑó
ÇáúÃõäúãõáóÉö ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ÈöÑóÃúÓöåö áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó ÇáÔøóÚúÑö
ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇæöíóÉò ÚóÇÏóÉð.
ÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóåõæó ÍóÓóäñ ÇåÜ æóÝöí
ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößõáøö ÔóÚúÑóÉò
Ãóíú ãöäú ÔóÚúÑö ÇáÑøõÈõÚö Úóáóì æóÌúåö ÇááøõÒõæãö æóãöäú Çáúßõáøö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Ýöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áöÃóäøó
ÇáÑøõÈõÚó ßóÇáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÇåÜ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
ßõáøö ÔóÚúÑóÉò Ãóíú ãöäú ÇáÑøõÈõÚö áóÇ ãöäú Çáúßõáøö æóÅöáøóÇ äóÇÞóÖó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ ÞóíúÏñ áöÞóÏúÑö ÇáúÃõäúãõáóÉö ÝóáóÇ
íóÊóßóÑøóÑõ ãóÚó Þóæúáöåö: æóÇáÑøõÈõÚõ æóÇÌöÈñ æóÇáúÃõäúãõáóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÖóãøö Çáúãöíãö áõÛóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóãóäú
ÎóØøóÃó ÑóÇæöíóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÃóäóÇãöáö ÈóÍúÑñ. æóÝöí
ÊóåúÐöíÈö ÇááøõÛóÇÊö áöáäøóæóæöíøö ÇáúÃóäóÇãöáõ ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ æÇáÓÌÓÊÇäí æóÇáúÌóÑúíõ áößõáøö
ÃõÕúÈõÚò ËóáóÇËõ ÃõäúãõáóÇÊò (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÚö) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö æóÞöíáó ÇÓúÊöäóÇäðÇ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅÌúÑóÇÁõ ÇáúãõæÓóì Úóáóíúåö
æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ æóÍóáøó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÍóáóÞó¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúáóÇáó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Åäú áóãú
íõÄóÎøöÑú¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Èöåö ÞõÑõæÍñ áóßöäøóåõ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ýóáóãú íóÌöÏú ÂáóÉð Ãóæú ãóäú íóÍúáöÞõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÚõÐúÑò ÝóÊúÍñ
áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÂáóÉö ãóÑúÌõæøóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÈõÑúÁö
ÇáúÞõÑõæÍö æóáöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõæÓóì ÃóÝóÇÏóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÍóáúÞõ
æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÞóÇáó Ø: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÊóÃúÎöíÑõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú
Þóæúáöåö æóÍóáúÞõåõ ÃóÝúÖóáõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú áóÈøóÏóåõ ÅáóÎú)
ãöËóÇáñ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ
ÞóÕöíÑðÇ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóáúÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚúÞõæÕðÇ Ãóæú
ãóÖúÝõæÑðÇ ßóãóÇ ÚõÒöíó Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóÖóåõ ÊóäóÇËóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÚúÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ãöäúåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÍóáúÞõ¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóäóÇËõÑó ÛóíúÑõ ÌöäóÇíóÉò
áöÃóäøóåõ Ýöí æóÞúÊö ÌóæóÇÒö ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÈöÍóáúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóáóæú äóÊúÝðÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÈóÞöíó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ãõÔúßöáðÇ ÊóÃóãøóáú. æóãöËóÇáõ ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóáúÞö íóãúäóÚõ
ÅãúßóÇäó ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóäú íóÝúÞöÏó ÂáóÉó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ãóäú íóÍúáöÞõåõ
Ãóæú íóÖõÑøõåõ ÇáúÍóáúÞõ áöäóÍúæö ÕõÏóÇÚò Ãóæú ÞõÑõæÍò ÈöÑóÃúÓöåö
æóÊóÞóÏøóãó ãöËóÇáõ ÊóÚóÐøõÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÚö æóÐöí
ÞõÑõæÍò ÔóÚúÑõåõ ÞóÕöíÑñ (Þóæúáõåõ æóÍóáúÞõåõ ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú åõæó
ãóÓúäõæäñ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö¡ æóíõßúÑóåõ áöãóÑúÃóÉò áöÃóäøóåõ
ãõËúáóÉñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÍóáúÞö ÇáÑøóÌõáö áöÍúíóÊóåõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍóáúÞö ÇáÑøõÈõÚö ÌóÇÒó. ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÊóÑúßöåö ÇáÓøõäøóÉó ÝóÅöäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÍóáúÞõ ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑõ ÌóãöíÚöåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö:
æóÅöØúáóÇÞõåõ Ãóíú ÅØúáóÇÞõ Þóæúáö ÇáúßóäúÒö æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÍóÈøõ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÍóáúÞó ÇáäøöÕúÝö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóáóãú ÃóÑóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúÕöíÑö Çáúßõáøö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóæú ãöäú ÊóÞúÕöíÑö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáÑøõÈõÚö
Ýóåõæó ãõãúßöäñ. .
[ÊóäúÈöíåñ]
åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóÑö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÝóáóÇ ÍóáúÞó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö äõæÑóÉò) ßóÍóáúÞò æóäóÊúÝò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇÊóáó ÛóíúÑóåõ ÝóäóÊóÝóåõ ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúÍóáúÞö ÞóÕúÏðÇ
ÝóÊúÍñ. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáõæÇ íõäúÏóÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Èöíóãöíäö ÇáúÍóÇáöÞö áóÇ ÇáúãóÍúáõæÞö
ÅáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö íõÝöíÏõ ÇáúÚóßúÓó¡ æóÐóáößó «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöáúÍóáøóÇÞö ÎõÐú æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÌóäúÈö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö¡ Ëõãøó ÌóÚóáó íõÚúØöíåö
ÇáäøóÇÓó» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúåóÈö. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ: íõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÞóØö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö: ÍóáóÞúÊ
ÑóÃúÓöí ÝóÎóØøóÃóäöí ÇáúÍóáøóÇÞõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: áóãøóÇ Ãóäú
ÌóáóÓúÊ ÞóÇáó ÇÓúÊóÞúÈöáú
(2/516)
(æóÍóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó) Þöíáó æóÇáØøöíÈó æóÇáÕøóíúÏó
(Ëõãøó ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈóíóÇäñ áöæóÞúÊöåö ÇáúæóÇÌöÈö (ÓóÈúÚóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÞöÈúáóÉó æóäóÇæóáúÊå ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúÃóíúÓóÑó ÝóÞóÇáó ÇÈúÏóÃú
ÈöÇáúÃóíúãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú ÃóÐúåóÈó ÞóÇáó ÇÏúÝöäú ÔóÚúÑóß
ÝóÑóÌóÚúÊ ÝóÏóÝóäúÊå. ÇåÜ. äóåúÑñ Ãóíú ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÑõÌõæÚó
ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Þóæúáö ÇáúÍóÌøóÇãö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ßóãóÇ Ýöí ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÇáúÚóÌóãöíøö
æóÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõÎúÈóÉö: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
ÑõÌõæÚõ ÇáúÅöãóÇãö ÚóãøóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝóÕóÍøó ÊóÕúÍöíÍõ
Þóæúáöåö ÇáúÃóÎöíÑö æóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÞóÇáó ÇáÓøõÑõæÌöíøõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÈúÏóÃõ
Èöíóãöíäö ÇáúãóÍúáõæÞö æóÐóßóÑó ßóÐóáößó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóãú
íóÚúÒõåõ Åáóì ÃóÍóÏò æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÕóÍøó ÈõÏóÇÁóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔöÞøö ÑóÃúÓöåö
ÇáúßóÑöíãö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ
ßóáóÇãñ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÞóæúáö ÇáúÍóÌøóÇãö æóáóãú íõäúßöÑúåõ
æóáóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ÎöáóÇÝóåõ áóãóÇ æóÇÝóÞóåõ ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ æóÍóáøó áóåõ
ßõáøõ ÔóíúÁò) Ãóíú ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
æóÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö Ø æóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÇáÑøóãúíö
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇááøõÈóÇÈö áöáúÞóÇÑöí Úóäú ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇáäøõÞóÇíóÉö æóÇáÑøóãúíõ ÛóíúÑõ ãõÍóáøöáò ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóãõÍóáøöáñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÇáÑøóãúíö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÈúÓõæØö áöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÞóæúáöåö: æóÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Íóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáØøöíÈõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáØøöíÈõ ÃóíúÖðÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ) Ãóíú ÌöãóÇÚõåõäøó æóÏóæóÇÚöíåö (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó æóÇáØøöíÈõ æóÇáÕøóíúÏõ) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö
ÝóÞóÏú ÚóÒóÇ Åáóì ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáØøöíÈö
æóÅöáóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáÕøóíúÏö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ: ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó Íóáøó
áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö
íóÍöáøõ áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáØøöíÈõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÅáóÎú æóãöËúáõåõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáØøöíÈó ãöäú ÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöÇáÑøóãúíö áóÇ ãöäú ÇáúÅöÍúáóÇáö
ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå
ÂäöÝðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎóÇäöíøóÉö Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ íõäúÓóÈõ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú
Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó áóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáØøöíÈõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáúÍóáúÞö Ýóåõæó ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÍóáóÇáðÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÍõÙöÑó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáØøöíÈõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÕøóíúÏõ ÇåÜ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóÇáÓøöÑóÇÌö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóÞóÏú ÚóÒóæúÇ ÇáúÃóæøóáó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò ÝóÞóØú
æóÇáËøóÇäöíó Åáóì ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ÃóÍóÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÚóÒúæöåö Åáóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö
æóåõæó ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ ÃóÍóÏõ ãóÔóÇíöÎö ãóÐúåóÈöäóÇ Ýóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ
ÝóÇÝúåóãú.
[ãØáÈ Ýöí ØóæóÇÝ ÇáÒøöíóÇÑóÉ]
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö) Ãóíú áöÝöÚúáö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÇáøóÐöí åõæó ËóÇäöí Ñõßúäóíú ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö: æóíõÓóãøóì
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóØóæóÇÝó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÇáØøóæóÇÝó
ÇáúãóÝúÑõæÖó ÇåÜ.
æóÔóÑóÇÆöØõ ÕöÍøóÊöåö: ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÇáäøöíøóÉõ¡ æóÅöÊúíóÇäõ ÃóßúËóÑöåö¡ æóÇáÒøóãóÇäõ¡ æóåõæó
íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãóßóÇäõ æóåõæó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö
ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóæúäõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóæú ãóÍúãõæáðÇ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÅáøóÇ áöãõÛúãðì Úóáóíúåö. æóæóÇÌöÈóÇÊõåõ ÇáúãóÔúíõ
áöáúÞóÇÏöÑö æóÇáÊøóíóÇãõäõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú
ÇáúÍóÏóËö æóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóÝöÚúáõåõ ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÝóÓõäøóÉñ æóáóÇ
ãõÝúÓöÏó áóåõ æóáóÇ ÝóæóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãóãóÇÊö¡ æóáóÇ íõÌúÒöí Úóäúåõ
ÇáúÈóÏóáõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóæúÕóì
ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáúÍóÌøö ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÌóÇÒó
ÍóÌøóÉõ áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÓóÈúÚóÉð) Ãóíú ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ
(2/517)
ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõßúäõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÈöáóÇ Ñóãóáò æó) áóÇ (ÓóÚúíò Åäú ßóÇäó ÓóÚóì ÞóÈúáó) åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö (æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóåõãóÇ) áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑóåõãóÇ áóãú íõÔúÑóÚú
(æó) ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö (Ãóæøóáõ æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóåõæó Ýöíåö) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÇáúÃóæøóáö (ÃóÝúÖóáõ æóíóãúÊóÏøõ) æóÞúÊõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑö (æóÍóáøó
áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ) ÈöÇáúÍóáúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÞö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÔóíúÁñ¡ Ýóáóæú Þóáøóãó ÙõÝõÑóåõ ãóËóáðÇ
ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóáóíóÇáöíåóÇ ãöäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Þóæúáõåõ ÈóíóÇäñ áöáúÃóßúãóáö) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúßóÇãöáö ÇáúãõÔúÊóãöáö
Úóáóì ÇáÑøõßúäö æóÇáúæóÇÌöÈö¡ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚóÉó Ñõßúäñ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
æóÅöäú æóÇÝóÞóåõãú ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇÈúäõ ÇáúåõãóÇãö ÈóÍúËðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÇ íõÊóÇÈóÚõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÚóì ÞóÈúáõ) áóãú íóÞõáú Åäú ßóÇäó Ñóãóáó æóÓóÚóì ÞóÈúáõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓóÚóì ÞóÈúáõ æóáóãú íóÑúãõáú áóÇ íóÑúãõáõ åõäóÇ
áöÃóäøó ÇáÑøóãóáó ÅäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ØóæóÇÝò ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ ßóãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ ÓóÚúíó åóÇåõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö æóÝöíåö æóÃóãøóÇ ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ ÝóÓóÇÞöØñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö ÇåÜ ÓóæóÇÁñ ÓóÚóì ÞóÈúáóåõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóåõãóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÞóÈúáõ Ñóãóáö æóÓóÚóì æóÅöäú
Ñóãóáó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ Ãóíú áöÃóäøó Ñóãóáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ÈöáóÇ ÓóÚúíò
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ßóãóÇ ÚóáöãúÊå ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó ÇáúÎóíúÑõ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóáóæú áóãú íóÝúÚóáõåóÇ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö
áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊò ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÑøóãóáó ÈóÚúÏó ßõáøö ØóæóÇÝò
íóÚúÞõÈõåõ ÓóÚúíñ Ýöíåö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö
áóæú áóãú íõÞóÏøöãúåõãóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ æóÅöäú Úõáöãó ãöäú
ÅØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑóåõãóÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö ÈöáóÇ
Ñóãóáò ÓóÚóì ÅáóÎú Ø. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáÓøóÚúíö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóãóáõ
áöíóÕöíÑóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ßóÇãöáò¡
Ýóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÑóãóáó Ýöíåö æóÓóÚóì
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏóËö äóÏúÈðÇ æóÝöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö ÍóÊúãðÇ æóÇáÑøóãóáõ ÓõäøóÉñ áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáóåõ áõÈóÇÈñ
(Þóæúáõåõ æóíóãúÊóÏøõ æóÞúÊõåõ) Ãóíú æóÞúÊõ ÕöÍøóÊöåö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÚõãõÑö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö áöáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏö ÚöíÏò Úóäú
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó Úóáóíúåö ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÈóÏóäóÉò áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÇáúÚõÐúÑõ ãöäú ÞöÈóáö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
æóÅöäú ßóÇäó ÂËöãðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÍóáøó áóåõ
ÇáäøöÓóÇÁõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÑøõßúäö ãöäúåõ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò
ÈóÍúÑñ æóáóæú áóãú íóØõÝú ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÅöäú
ØóÇáó æóãóÖóÊú Óõäõæäó ÈöÅöÌúãóÇÚò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöäúÏöíøóÉö Ø (Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú áóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó åõæó
ÇáúãõÍóáøöáõ Ïõæäó ÇáØøóæóÇÝö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃõÎøöÑó Úóãóáõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøöÓóÇÁö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó Úóãöáó ÇáúÍóáúÞõ
Úóãóáóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÃóÎøóÑó Úóãóáõåõ ÇáúÅöÈóÇäóÉó Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÒóíúáóÚöíøñ¡
ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÇáØøóæóÇÝó ãõÍóáøöáðÇ ÂÎóÑó ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ (Þóæúáõåõ
ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð) Ãóíú æóáóæú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáó Ø (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáóÎú) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ Ýõåöãó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÚö
áöÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÑøóãúíó ãõÍóáøöáñ ßóãóÇ
ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóáóíóÇáöíåóÇ ãöäúåóÇ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöáóíúáóÉö ßõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÚúÞõÈõ Ðóáößó Çáúíóæúãó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ Ãóäøó áóíúáóÉó íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÞõÈõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö Í.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóãúíö ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÑúãö äóåóÇÑðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö íóÑúãöí Ýöí
ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÚúÞõÈõ Ðóáößó¡ æóíóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáäøóåóÇÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÞóÖóÇÁð
æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóæóÇÝö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
(2/518)
(ßõÑöåó) ÊóÍúÑöíãðÇ (æóæóÌóÈó Ïóãñ)
áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ Ýóáóæú ØóåõÑóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ Åäú ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò æóáóãú ÊóÝúÚóáú áóÒöãó Ïóãñ
æóÅöáøóÇ áóÇ
(Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇááøóíóÇáöí ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉõ Èóíúäó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö æóáóãú íóØõÝú áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÞõÈõ ÇáËøóÇáöËó áóíúÓóÊú ÊóÇÈöÚóÉð
áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóæóÇÝö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÏóÇÁð ÈöáóÇ áõÒõæãö
Ïóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóãúíö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ ßõÑöåó ÊóÍúÑöíãðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöíÖóÇÍö ÇáØøóÑöíÞö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí
æóÈöåö íõÝúÊóì æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú Ãóäøó ÂÎöÑóåõ
ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãõÓúÊóÕúÝöí ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö. .
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö æóßóÐóáößó Åäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó íóÎúÊóÕøõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÒóãóÇäò æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö æóÈöãóßóÇäò æóåõæó
ÇáúÍóÑóãõ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóæõÌõæÈõ ÇáÏøóãö
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ø (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò) Ãóíú Åäú
ÈóÞöíó Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ãóÇ íóÓóÚõ ØóæóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó Òóãóäñ íóÓóÚõ ÎóáúÚó ËöíóÇÈöåóÇ æóÇÛúÊöÓóÇáóåóÇ
æóíõÑóÇÌóÚõ. ÇåÜ. Í æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÈóÍúËöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
Òóãóäõ ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÈóíúÊöåóÇ Ø.
ÞõáúÊ: æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö æóÐóáößó ßõáøõåõ
ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáö ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäú ÃóãúßóäóåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóáóãú ÊóÝúÚóáú ÝóÚóáóíúåóÇ Ïóãñ áöáÊøóÃúÎöíÑö æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåóÇ
ØóæóÇÝõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøó ÅãúßóÇäó
ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö æóÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ: æóáóæú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö Ýóáóãú ÊóØõÝú ÍóÊøóì ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ áóÒöãóåóÇ ÇáÏøóãõ
áöÃóäøóåóÇ ãõÞóÕøöÑóÉñ ÈöÊóÝúÑöíØöåóÇ ÇåÜ Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò. ÒóÇÏó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊò
áóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö æóáóãú ÊóØúåõÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåóÇ¡ áóßöäøó ÅíÌóÇÈó
ÇáÏøóãö ÝöíãóÇ áóæú ÍóÇÖóÊú Ýöí æóÞúÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏóÑóÊú Úóáóíúåö
ãõÔúßöáñ. áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡
äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÚóáöãóÊú æóÞúÊó ÍóíúÖöåóÇ
ÝóÃóÎøóÑóÊúåõ Úóäúåõ ÊóÃóãøóáú. .
[ÊóäúÈöíåñ]
äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó Úóäú ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò: áóæú
åóãøó ÇáÑøóßúÈõ Úóáóì ÇáúÞõÝõæáö æóáóãú ÊóØúåõÑú ÝóÇÓúÊóÝúÊóÊú åóáú
ÊóØõæÝõ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáõæÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóß ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöäú ÏóÎóáúÊ æóØõÝúÊ ÃóËöãúÊ æóÕóÍøó ØóæóÇÝõß æóÚóáóíúß
ÐóÈúÍõ ÈóÏóäóÉò æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ßóËöíÑóÉõ ÇáúæõÞõæÚö íóÊóÍóíøóÑõ
ÝöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ. ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ØóæóÇÝö ÇáúãõÊóÍóíøöÑóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö ÝóÑóÇÌöÚúåõ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö ÔõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉñ. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÐóßóÑó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãöäðì æóåõæó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ áóßöäú Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÈöãóßøóÉó» æóãóÇáó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
Åäøóåõ ÃóÙúåóÑõ äóÞúáðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóíóÌúãóÚõ Èöãöäðì ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÍöÌóÇÒö Ãóæú ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúãóæúÓöãö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Úóáóì ãóßøóÉó.
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÝóÝöí ÔóÑúÍö ãóäóÇÓößö ÇáúßóäúÒö
áöáúãõÑúÔöÏöíøö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöíåóÇ ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõäúíóÉö
áöáúÍóáóÈöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöíåóÇ ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáöÇÔúÊöÛóÇáö
Ýöíåö ÈöÃõãõæÑö ÇáúÍóÌøö ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó æóÞúÊó
(2/519)
ÝóíóÈöíÊõ ÈöåóÇ áöáÑøóãúíö (æóÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó íóÈúÏóÃõ)
ÇÓúÊöäóÇäðÇ (ÈöãóÇ íóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ÈöãóÇ íóáöíåö)
ÇáúæõÓúØóì (Ëõãøó ÈöÇáúÚóÞóÈóÉö ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ æóæóÞóÝó) ÍóÇãöÏðÇ
ãõåóáøöáðÇ ãõßóÈøöÑðÇ ãõÕóáøöíðÇ ÞóÏúÑó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö (ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ßõáøö Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÞóØú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÇáúÚöíÏö æóÞúÊõ ãõÚúÙóãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöíÏö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóíúäó
ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö. ÇåÜ.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöäðì
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö áöáúÈöíÑöíøö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö Ãóäøó
ãöäðì ãóæúÖöÚñ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú
Úóäú ÇáúÍóÇÌøö¡ æóáóãú äóÑó Ýöí Ðóáößó äóÞúáðÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö æóáóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöíÏö ÈöãóßøóÉó íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì
áöÃóäøóÇ æóãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú äõÕóáøöåóÇ
ÈöãóßøóÉó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÕóáóÇÊöåóÇ Èöãöäðì ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ äóÞúáóåõ æóÃóãøóÇ
ÈöãóßøóÉó ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó ãóäú áóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚöíÏö íóßõæäõ
Èöãöäðì ÍóÇÌøðÇ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóíóÈöíÊõ ÈöåóÇ
áöáÑøóãúíö) Ãóíú áóíóÇáöíó ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ýóáóæú
ÈóÇÊó ÈöÛóíúÑöåóÇ ßõÑöåó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ
æóÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: Ëõãøó ÅÐóÇ
ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóåõæó ËóÇäöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö áóÇ íóÌúáöÓõ
ÝöíåóÇ ßóÎõØúÈóÉö Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó ÃóÍúßóÇãó
ÇáÑøóãúíö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúãóäóÇÓößö æóåóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ
ÓõäøóÉñ æóÊóÑúßõåóÇ ÛóÝúáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ. ÇåÜ. .
ãóØúáóÈñ Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö
(Þóæúáõåõ íóÈúÏóÃõ ÇÓúÊöäóÇäðÇ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ãóÓúäõæäñ áóÇ ãõÊóÚóíøöäñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÛóíúÑöåö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. æóÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÚóÒóÇåõ ÔóÇÑöÍõåõ Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÑúãóÇäöíøö
æóÇáúãõÍöíØö æóÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóáóÇãó
ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøõäøöíøóÉö ÇåÜ æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõÊõæäö Ýöí ãóÓóÇÆöáó
ãóäúËõæÑóÉò ÂÎöÑó ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú
Ãóäøó ÕóÑöíÍó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöíåö äóÙóÑñ¡
Èóáú ÌóÚóáó ÇáÊøóÚúíöíäó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ëõãøó ÈöÇáúæõÓúØóì
Ëõãøó ÈöÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ðóáößó Ýöí íóæúãöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáúæõÓúØóì æóÇáúÚóÞóÈóÉó ÍóÊúãðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúÃõæáóì æóÑóãóì ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÑúãöí ÇáúÃõæáóì
æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ æóáóæú Ñóãóì ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÈöËóáóÇËò ÃóÊóãøó
ÇáúÃõæáóì ÈöÃóÑúÈóÚò Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúæõÓúØóì ÈöÓóÈúÚò Ëõãøó ÇáúÞõÕúæóì
ÈöÓóÈúÚò¡ æóÅöäú Ñóãóì ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóÑúÈóÚò ÃóÊóãøó ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ÈöËóáóÇËò ËóáóÇËò æóáóÇ íõÚöíÏõ ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó áöáúÃóßúËóÑö
Íõßúãó Çáúßõáøö ÝóßóÃóäøóåõ Ñóãóì ÇáËøóÇäöíóÉó æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ íóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö) æóÍóÏøõåóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö ÇáúßóÈöíÑö ÅáóíúåóÇ ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö ÚóÏóÏó
(1254) æóÓõÏõÓõ ÐöÑóÇÚò æóãöäúåóÇ¡ Åáóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæõÓúØóì ÚóÏóÏó
(875) ¡ æóãöäú ÇáúæõÓúØóì Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÚóÏóÏó (208) ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö
ÇáúãóÇáößöíøö æóäóÍúæõåõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ÓóÈúÞõ Þóáóãò ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ ÇáúæõÓúØóì) ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ Í (Þóæúáõåõ æóíõßóÈøöÑõ Èößõáøö
ÍóÕóÇÉò) Ãóíú ÞóÇÆöáðÇ ÈöÇÓúãö Çááøóåö Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ ÞóÏúÑó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö) ÒóÇÏó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ãóæú
ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÒóÇÈò: Ãóíú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚò ãöäú ÇáúÌõÒúÁö Ãóæú
ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: æóåõæó ÃóÞóáøõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÇáúãõÖúãóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ßõáøö Ñóãúíò)
(2/520)
ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö æó (áóÇ
ÈóÚúÏó Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ
(æóÏóÚóÇ) áöäóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÑóÇÝöÚðÇ ßóÝøóíúåö äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö
Ãóæú ÇáúÞöÈúáóÉö (Ëõãøó) Ñóãóì (ÛóÏðÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó
Åäú ãóßóËó æóåõæó ÃóÍóÈøõ æóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáÑøóãúíó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö (Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö ÌóÇÒó) ÝóÅöäú æóÞøóÊó ÇáÑøóãúíó
Ýöíåö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö áöáúÛõÑõæÈö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
Ýóãöäú ÇáÒøóæóÇáö áöØõáõæÚö ÐõßóÇÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
áóÇ ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÕóÇÉò áõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö) Ãóíú ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÈóÚúÏóåóÇ
Ñóãúíñ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏó
ÇáúÃõæáóíóíúäö ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÚúÏó
Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÊóì Ýöíåö ÈöÇáúæóÇæö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ãöäú
ÇáúÞõÕõæÑö (Þóæúáõåõ æóÏóÚóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóæóÞóÝó ÍóÇãöÏðÇ
(Þóæúáõåõ äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÞöÈúáóÉö) ÍößóÇíóÉñ áöÞóæúáóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö: íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö¡
æóíóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö äóÍúæó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó Ñóãóì
ÛóÏðÇ) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó
ÇáúãõáóÞøóÈõ Èöíóæúãö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóäúÝöÑó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö¡ æóÇáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö íõÓóãøóì íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ
ßóÐóáößó) Ãóíú ãöËúáõ ÇáÑøóãúíö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ Åäú ãóßóËó) ÞóíúÏñ Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó ÝóÞóØú
áóÇ Ýöí Þóæúáöåö: Ëõãøó ÛóÏðÇ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ. ÇåÜ. Í ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóåúÑö: Ãóíú Åäú ãóßóËó Åáóì ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö¡ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäúåõ Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÃóÍóÈøõ) ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
- {Ýóãóäú ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 203]-
ÇáúÂíóÉó ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÖöáö æóÇáúÃóÝúÖóáö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ Åäú áóãú íóÖõÑøóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó) Ãóíú ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉö¡ æóÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö
äóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÞøóÊó ÇáÑøóãúíó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÇáúÝóÌúÑö áöáúÛõÑõæÈö Ãóíú ÛõÑõæÈö ÔóãúÓöåö¡ æóáóÇ
íóÊúÈóÚõåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú Çááøóíúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÞúÊõ ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÞúÊñ ãóßúÑõæåñ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÓúäõæäñº
æóÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú åóÐóÇ Çáúíóæúãö íóÝõæÊõ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÇáúÞóÖóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ýóãöäú ÇáÒøóæóÇáö
áöØõáõæÚö ÐõßóÇÁö) Ãóíú Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÞúÊõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÞöíáó íóÌõæÒõ.
æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúãóÓúäõæäõ ÝöíåöãóÇ íóãúÊóÏøõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóãöäú ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ÇáØøõáõæÚö æóÞúÊñ ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöÐóÇ
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ: Ãóíú ÝóÌúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ Ýóáóæú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú æóÞúÊöåö Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö áóåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóíóÝõæÊõ æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÇåÜ: Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú áóãú íóÑúãö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËó ÑóãóÇåõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãõÞúÈöáóÉö Ãóíú ÇáúÂÊöíóÉö áößõáøò ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡
æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÚõÐúÑò¡
æóáóæú Ñóãóì áóíúáóÉó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÛóÏöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÇÖöíóÉö áóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÑúãö Ýöí Çááøóíúáö
ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÞóÖóÇÁð æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
Ñóãúíó ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ãóËóáðÇ ÞóÖóÇåóÇ ßõáøóåóÇ
Ýöíåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ãöäúåõ ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇááøóíúáóÉõ
ÊóÇÈöÚóÉð áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáÑøóãúíó Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö íóÑúãöí Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí Ðóáößó Çáúíóæúãó
ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑó Ñóãúíóåõ æóßóÇäó ÃóÏóÇÁð áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåõ¡
æóßõÑöåó áöÊóÑúßöåö ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÞóÖóÇÁð æóáóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó
Çáúßõáøó Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÇ áóãú ÊóÛúÑõÈú ÔóãúÓõåõ¡ Ýóáóæú ÛóÑóÈóÊú
ÓóÞóØó ÇáÑøóãúíõ æóáóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÈóÍúÑö
(2/521)
(æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ) ãöäú ãöäðì (ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ ÈóÚúÏóåõ) áöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö
(æóÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ) ßõáøõåõ (ÑóÇßöÈðÇ¡ æó) áóßöäøóåõ (Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö) Ãóíú ÇáúÃõæáóì æóÇáúæõÓúØóì (ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö) Ãóíú ÇáúÚóÞóÈóÉö áöÃóäøóåõ
íóäúÕóÑöÝõ æóÇáÑøóÇßöÈõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÃóØúáóÞó ÃóÝúÖóáöíøóÉó
ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉöº æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóæú
ÞóÏøóãó ËóÞóáóåõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ãóÊóÇÚóåõ æóÎóÏóãóåõ (Åáóì ãóßøóÉó
æóÃóÞóÇãó Èöãöäðì) Ãóæú ÐóåóÈó áöÚóÑóÝóÉó (ßõÑöåó) Åäú áóãú íóÃúãóäú áóÇ
Åäú Ãóãöäóº æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ÇäúÊöåóÇÁóåõ Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö áóíúÓó
ÈóíóÇäðÇ áöæóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóØú¡ Èóáú íóÔúãóáõ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÝóÌúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞúÊñ áöÑóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö ÃóÏóÇÁð¡
æóáöÑóãúíö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÖóÇÁñ ÝóÇÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ) ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö: Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ ÓöÑóÇÌñ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö) æóáóßöäú íóäúÝöÑõ ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö: Ãóíú ÔóãúÓö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÝöÑú ÍóÊøóì
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÍóÊøóì íóÑúãöíó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóáóæú äóÝóÑó ãöäú Çááøóíúáö ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÝóÅöäú äóÝóÑó áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóáóæú äóÝóÑó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áõÈóÇÈñ¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Çáúãóßøöíøö æóÇáúÂÝóÇÞöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ ÑóÇßöÈðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì
ÃóÎúÕóÑõ¡ æóåöíó: æóÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ ÑóÇßöÈðÇ æóÛóíúÑõ ÑóÇßöÈò ÃóÝúÖóáõ
Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÑúãöíó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÑóÇßöÈðÇ æóÛóíúÑóåóÇ ãóÇÔöíðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÞöÝõ: Ãóíú áöáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÏõÚóÇÁó
ÈóÚúÏóåóÇ. æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó Ñóãúíò íóÞöÝõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúãöíåö ãóÇÔöíðÇ æóåõæó ßõáøõ Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóåõ
ÍößóÇíóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ ÐóßóÑóåóÇ Ø æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö
æóÛóíúÑöåöãú. æóÃóãøóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáúãóÔúíõ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóÇáó:
ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúßóãóÇáõ) Ãóíú ÈöÃóäøó ÃóÏóÇÁóåóÇ ãóÇÔöíðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÎõÔõæÚö æóÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÔóÇÉñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íõÄúãóäõ
ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöÇáÑøõßõæÈö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÒøóÍúãóÉö¡ æóÑóãúíõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÇßöÈðÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöíõÙúåöÑó
ÝöÚúáóåõ áöíõÞúÊóÏóì Èöåö ßóØóæóÇÝöåö Èöåö ÑóÇßöÈðÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøóåõ ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ýöí
Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ
áöÃóäøóåõ ÐóÇåöÈñ Åáóì ãóßøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö ÑóÇßöÈñ ÝóáóÇ ÅíÐóÇÁó Ýöí ÑõßõæÈöåö ãóÚó
ÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: áóßöäú Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö íóÚúÓóÑõ ÑõßõæÈõåõ ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ Öóáøó Úóäúåõ ãóÍúãóáõåõ áößóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö¡
Ýóáóæú Þöíáó Åäøóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö íóÑúãöí Çáúßõáøó ÑóÇßöÈðÇ
áóßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÊóÍúÕöíáö ÝóÖöíáóÉö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
Çáúßõáøö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäøó Çáúßõáøó íóÑúßóÈõæäó ãöäú ãóäóÇÒöáöåöãú ÓóÇÆöÑöíäó Åáóì ãóßøóÉó¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóíóÑúãöí Çáúßõáøó ãóÇÔöíðÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÅáóÎú) æóÈößóÓúÑö ÇáËøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÈöÓõßõæäöåóÇ æóÇÍöÏõ ÇáúÃóËúÞóÇáö äóåúÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÐóåóÈó áöÚóÑóÝóÉó) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó Ãóæú æóåõæó
ÊóÍúÑöíÝñ¡ æóÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÝöíåóÇ æóÐóåóÈó
áöÚóÑóÝóÉó ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÓúáöíØõ ÞóÏøóãó åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò
(Þóæúáõåõ ßõÑöåó) áöÃóËóÑö ÇÈúäö ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - " ãóäú ÞóÏøóãó ËóÞóáóåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÝóÑö
ÝóáóÇ ÍóÌøó áóåõ " Ãóíú ßóÇãöáðÇ æóáöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó ÞóÈúáöåö
æóåõæó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíõßúÑóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ
ÈóÍúÑñ.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ßóÇäó íóãúäóÚõ ãöäúåõ æóíõÄóÏøöÈõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íõÄúÐöäõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÄóÏøöÈõ
Úóáóì ÊóÑúßö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ áóÇ Åäú Ãóãöäó)
ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÝúåõæãö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÔóÛúáö ÇáúÞóáúÈö Ø (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøöÑóÇÌö¡ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÍóæóÇÆöÌöåö
(2/522)
íõßúÑóåõ áöáúãõÕóáøöí ÌóÚúáõ äóÍúæö
äóÚúáöåö ÎóáúÝóåõ áöÔóÛúáö ÞóáúÈöåö.
(æóÅöÐóÇ äóÝóÑó) ÇáúÍóÇÌøõ (Åáóì ãóßøóÉó äóÒóáó) ÇÓúÊöäóÇäðÇ æóáóæú
ÓóÇÚóÉð (ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍóÊóíúäö: ÇáúÃóÈúØõÍõ¡ æóáóíúÓóÊú
ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãöäúåõ
(Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó (ØóÇÝó áöáÕøóÏøö) Ãóíú ÇáúæóÏóÇÚö
(ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÈöáóÇ Ñóãóáò æóÓóÚúíò¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ãóßøóÉó) æóãóäú Ýöí Íõßúãöåöãú ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èóáú íõäúÏóÈõ ßóãóäú
ãóßóËó ÈóÚúÏóåõº Ëõãøó ÇáäøöíøóÉõ áöáØøóæóÇÝö ÔóÑúØñº Ýóáóæú ØóÇÝó
åóÇÑöÈðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ áóãú íóÌõÒú áóßöäú íóßúÝöí ÃóÕúáõåóÇ¡ Ýóáóæú
ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÝóÑö æóäóæóì ÇáÊøóØóæøõÚó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÎóáúÝóåõ æóíõÕóáøöíó ãöËúáó ÇáäøóÚúáö æóÔöÈúåöåö áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõ
ÎóÇØöÑóåõ ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÇÚóÉð) íóÞöÝõ Ýöíåö Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö íóÏúÚõæÇ
ÓöÑóÇÌñ¡ ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúßóãóÇáõ
ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóíóåúÌóÚõ åóÌúÚóÉð Ëõãøó
íóÏúÎõáõ ãóßøóÉó ÈóÍúÑñ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÞóÇÑöí:
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ÓõäøóÉõ ßöÝóÇíóÉò áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÓóÚõ ÇáúÍóÇÌøó ÌóãöíÚóåõãú¡ æóíóäúÈóÛöí áöÃõãóÑóÇÁö ÇáúÍóÌøö æóßóÐóÇ
ÛóíúÑõåõãú Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Ýöíåö æóáóæú ÓóÇÚóÉð ÅÙúåóÇÑðÇ áöáØøóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóÈúØõÍõ) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÈóØúÍóÇÁõ æóÇáúÎóíúÝõ
ÞóÇÑöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóåõæó ÝöäóÇÁõ ãóßøóÉó¡ ÍóÏøõåõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöÐóáößó ãõÕóÚøöÏðÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÃóäúÊó
ÐóÇåöÈñ Åáóì ãöäðì ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó) ÃóÊóì ÈöËõãøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó Ãóæøóáó æóÞúÊöåö
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÓøóÝóÑö¡ ÍóÊøóì
áóæú ØóÇÝó ßóÐóáößó Ëõãøó ÃóØóÇáó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó æóáóãú
íóÊøóÎöÐúåóÇ ÏóÇÑðÇ ÌóÇÒó ØóæóÇÝõåõ æóáóÇ ÂÎöÑó áóåõ æóåõæó ãõÞöíãñ¡
Èóáú áóæú ÃóÞóÇãó ÚóÇãðÇ áóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýóáóåõ Ãóäú íóØõæÝó¡
æóíóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð¡ äóÚóãú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅíÞóÇÚõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÓøóÝóÑö. ÇåÜ.
æóÝöí ÇááøõÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóáóæú
Óöäöíäó¡ æóíóÓúÞõØõ ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöãóÇ
ÍóæúáóåóÇ ÞóÈúáó Íöáøö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö: Ãóíú ÞóÈúáó ËóÇáöËö
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóæú äóæóì ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ¡
æóÅöäú äóæóÇåõ ÞóÈúáó ÇáäøóÝúÑö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áóãú íóÌöÈú
ßóÇáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó. ÇåÜ. ãóØúáóÈñ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏóÑö
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÏóÇÚö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö¡ æóåõæó ÇÓúãñ áöåóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ ØóæóÇÝó ÂÎöÑö ÇáúÚóåúÏö æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóÏóÑõ Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö: ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ãóÞúÕöÏöåö
æóÇáÔøóÇÑöÈö ãöäú ãóæúÑöÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ
Ñóãóáò æóÓóÚúíò) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú
ÇáÕøóÏóÑö ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÎóíúÑö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ æóåõæó
æóÇÌöÈñ) Ýóáóæú äóÝóÑó æóáóãú íóØõÝú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ
áöíóØõæÝó ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÅÑóÇÞóÉö
ÇáÏøóãö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÈöÚõãúÑóÉò ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÈöØóæóÇÝöåóÇ Ëõãøó ÈöÇáÕøóÏóÑö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑöåö¡
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóíúåö æóäóÝúÚðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö äóåúÑñ
æóáõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó) ÃóÝóÇÏó æõÌõæÈóåõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇÌøò ÂÝóÇÞöíøò ãõÝúÑöÏò Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚò Ãóæú ÞóÇÑöäò ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö ãõÏúÑößðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÐõæÑò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóßøöíøö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúãõÍúÕóÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóãóäú Ýöí Íõßúãöåöãú) Ãóíú
ãöãøóäú ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ æóßóÐóÇ ãóäú äóæóì ÇáöÇÓúÊöíØóÇäó
ÞóÈúáó Íöáøö ÇáäøóÝúÑö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóÇáúãóäúÝöíøõ Úóäúåõãú ÅäøóãóÇ åõæó æõÌõæÈõåõ áóÇ
äóÏúÈõåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóØõæÝó Çáúãóßøöíøõ ØóæóÇÝó
ÇáÕøóÏóÑö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÎóÊúãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÍóÞøöåöãú (Þóæúáõåõ ßóãóäú ãóßóËó ÈóÚúÏóåõ)
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÅíÞóÇÚõåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ØóÇÝó) Ãóíú ÏóÇÑó Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö æóáóãú ÊóÍúÖõÑúåõ
ÇáäøöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ) Ãóíú áöÛóÑöíãò æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ áóßöäú íóßúÝöí ÃóÕúáõåóÇ) Ãóíú ÃóÕúáõ äöíøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ
áõÒõæãö ÊóÚúíöíäö ßóæúäöåö áöáÕøóÏóÑö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊóÚúíöíäö
æõÌõæÈò Ãóæú ÝóÑúÖöíøóÉò (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ØóÇÝó ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝðÇ Ýöí æóÞúÊöåö æóÞóÚó
Úóäúåõ¡ äóæóÇåõ ÈöÚóíúäöåö ÃóæøóáðÇ Ãóæú äóæóì ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó¡ æóãöäú
ÝõÑõæÚöåö áóæú ÞóÏöãó ãõÚúÊóãöÑðÇ æóØóÇÝó æóÞóÚó Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú
ÍóÇÌøðÇ æóØóÇÝó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÚó áöáúÞõÏõæãö¡ Ãóæú
ÞóÇÑöäðÇ æóØóÇÝó ØóæóÇÝóíúäö æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáËøóÇäöí áöáúÞõÏõæãö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÚó
áöáÒøöíóÇÑóÉö
(2/523)
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÚó Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúåö (ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó
æóÞóÈøóáó ÇáúÚóÊóÈóÉó) ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúßóÚúÈóÉö (æóæóÖóÚó ÕóÏúÑóåõ
æóæóÌúåóåõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒóãö æóÊóÔóÈøóËó ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö ÓóÇÚóÉð)
ßóÇáúãõÓúÊóÔúÝöÚö ÈöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóäóáúåóÇ íóÖóÚõ íóÏóíúåö Úóáóì
ÑóÃúÓöåö ãóÈúÓõæØóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÞóÇÆöãóÊóíúäö æóÇáúÊóÕóÞó
ÈöÇáúÌöÏóÇÑö (æóÏóÚóÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ æóíóÈúßöí) Ãóæú íóÊóÈóÇßóì (æóíóÑúÌöÚõ
ÞóåúÞóÑóì) Ãóíú Åáóì ÎóáóÝò (ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÇáäøóÝúÑõ ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö Ýóåõæó
áöáÕøóÏóÑö¡ æóÅöäú äóæóÇåõ áöáÊøóØóæøõÚö ÝóáóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÃóÞúæóì¡ ßóãóÇ
áóæú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöÅöÍúÑóÇãö ÚõãúÑóÉò
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÇáÕøóÏóÑö¡ æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÑóßúÚóÊóíúåö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Þöíáó Åäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÇáúãõáúÊóÒóãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
íõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÃúÊöí ÒóãúÒóãó¡ æóÃóäøóåõ ÇáúÃóÓúåóáõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö åõäóÇßó.
æóÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÞöíáó áóßöäú ÌóÒóãó ÈöÇáúÞöíáö åõäóÇ (Þóæúáõåõ
ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó) Ãóíú ÞóÇÆöãðÇ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÞöÈúáóÉó
ãõÊóÖóáøöÚðÇ ãöäúåõ ãõÊóäóÝøöÓðÇ Ýöíåö ãöÑóÇÑðÇ äóÇÙöÑðÇ Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãóÇÓöÍðÇ Èöåö æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ æóÌóÓóÏóåõ
ÕóÇÈøðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÌóÓóÏöåö Åäú Ãóãúßóäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóÞóÏó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áöÐóáößó ÝóÕúáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÒóãúÒóãó ÂÎöÑó
ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÞóÈøóáó ÇáúÚóÊóÈóÉó) Ãóíú Ëõãøó ÞóÈøóáó ÇáúÚóÊóÈóÉó
ÇáúãõÑúÊóÝöÚóÉó Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóæóÖóÚó) Ãóíú
Ëõãøó æóÖóÚó ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóæóÌúåóåõ) Ãóíú ÎóÏøóåõ
ÇáúÃóíúãóäó æóíóÑúÝóÚõ íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Åáóì ÚóÊóÈóÉö ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÊóÔóÈøóËó) Ãóíú ÊóÚóáøóÞó ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÚóÈúÏñ Ðóáöíáñ
ÈöØóÑóÝö ËóæúÈò áöãóæúáðì Ìóáöíáò ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÏóÚóÇ) Ãóíú
ÍóÇáó ÊóÔóÈøõËöåö ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö ãõÊóÖóÑøöÚðÇ ãõÊóÎóÔøöÚðÇ ãõßóÈøöÑðÇ
ãõåóáøöáðÇ ãõÕóáøöíðÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÞóåúÞóÑóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúãóÌúãóÚö æóÇáäøõÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÝöí ãóäóÇÓößö Çáäøóæóæöíøö
Ãóäøó Ðóáößó ãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÓõäøóÉñ ãóÑúæöíøóÉñ æóáóÇ
ÃóËóÑñ ãóÍúßöíøñ¡ æóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ áóÇ íõÚóÑøóÌõ Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúßóãóÇáö æóÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡
áóßöäøóåõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÚúäöí ÃóÕúÍóÇÈó
ãóÐúåóÈöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ÌóÇÑöíóÉñ Ýöí
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÃóßóÇÈöÑö¡ æóÇáúãõäúßöÑõ áöÐóáößó ãõßóÇÈöÑñ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö: áóßöäøóåõ íóÝúÚóáõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÕóÏúãñ
Ãóæú æóØúÁñ áöÃóÍóÏò.
ãóØúáóÈñ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈöãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö.
[ÊóäúÈöíåñ]
Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌóÇæöÑõ ÈöãóßøóÉó¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ
ÈöãóßøóÉó ãóßúÑõæåóÉñ Ãóíú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó
ÇáúÎóÇÆöÝõæäó ÇáúãõÍúÊóÇØõæäó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
ÞóÇáó æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞöíóÇãö ÊõäóÇÞöÖõ ÝóÖúáó
ÇáúÈõÞúÚóÉö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöáøóÊõåóÇ ÖóÚúÝõ ÇáúÎóáúÞö
æóÞõÕõæÑõåõãú Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÍóÞøö ÇáúãóæúÖöÚö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúÌöæóÇÑö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÔóÑøóÝóÉö
ßóÐóáößó íóÚúäöí ãóßúÑõæåðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ÊóÖóÇÚõÝó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
Ãóæú ÊóÚóÇÙõãóåóÇ Åäú ÝõÞöÏó ÝöíåóÇ ÝóãóÎóÇÝóÉõ ÇáÓøóÂãóÉö æóÞöáøóÉö
ÇáúÃóÏóÈö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóæúÞöíÑö
æóÇáúÅöÌúáóÇáö ÞóÇÆöãñ. ÇåÜ. äóåúÑñ.
ãóØúáóÈñ Ýöí ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóßøóÉó.
[ÊóÊöãøóÉñ]
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö: íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú
ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÅÍúÏóÇåóÇ «Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÊóÝúÖõáõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöãöÇÆóÉö ÕóáóÇÉò» . ÇáËøóÇäöíóÉõ «ÈöÃóáúÝö
ÕóáóÇÉò» . ÇáËøóÇáöËóÉõ «ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò» ßóãóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇáØøóíóÇáöÓöíøö æóÅöÊúÍóÇÝö ÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÓóÈó
ÇáäøöÞóÇÔö ÇáúãõÝóÓøöÑö ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÈóáóÛóÊú
ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöíåö ÚõãõÑó ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð
æóÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ ÚõãõÑó
ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð æóÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑö áóíóÇáò.
(2/524)
æóÈóÕóÑõåõ ãõáóÇÍöÙñ áöáúÈóíúÊö
(æóÓóÞóØó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö Úóãøóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð ÞóÈúáó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåö) áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ
æóÃóÓóÇÁó (æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉð) ÚõÑúÝöíøóÉð æóåõæó
ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö¡ æóåõæó ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ãöäú ÒóæóÇáö íóæúãöåóÇ) Ãóíú ÚóÑóÝóÉó (Åáóì ØõáõæÚö ÝóÌúÑö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú ÇÌúÊóÇÒó) ãõÓúÑöÚðÇ Ãóæú (äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÛúãðì
Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ: æóÑóÃóíúÊ áöÔóíúÎöäóÇ ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáÕøóÇÍöÈö
ÇáúãöÕúÑöíøö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ÝõÑóÇÏóì ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡
æóÌóãóÇÚóÉð ÈöÃóáúÝóíú ÃóáúÝò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓõ Ýöíåö ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÕóáóÇÉò¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ãõäúÝóÑöÏðÇ Ýöí æóØóäöåö ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúãõÚóÙøóãóíúäö ßõáøõ ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÔóãúÓöíøóÉò
ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò¡ æóßõáøõ ÃóáúÝö ÓóäóÉò
ÈöÃóáúÝö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò.
ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
íóÝúÖõáõ ËóæóÇÈõåóÇ Úóáóì ËóæóÇÈö ãóäú Õóáøóì Ýöí ÈóáóÏöåö ÝõÑóÇÏóì
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÚõãõÑó äõæÍò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöäóÍúæö ÇáÖøóÚúÝö
ÇåÜ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó áöáúÚõáóãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÖúáö åóáú
íóÚõãøõ ÇáúÝóÑúÖó æóÇáäøóÝóáó¡ Ãóæú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÝóÑúÖö¿ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÔúåõæÑö ãóÐúåóÈöäóÇ: Ãóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóãóÐúåóÈö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÚúãöíãõ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Þöíáó ãóÓúÌöÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
æóÃóíøóÏóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÞöíáó ÇáúÍóÑóãõ ßõáøõåõ¡ æóÞöíáó
ÇáúßóÚúÈóÉõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÝúÖöíáö
ËóæóÇÈö ÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáËøõÈõæÊö áóíúÓóÊú ßóÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÃóáúÝö ËóáóÇËðÇ¡ ßóÐóÇ ßóÊóÈóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÔøöíäó.
æóÐóßóÑó ÇáúÈöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÔúÈóÇåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÖúÚöíÝó íóÚõãøõ
ÌóãöíÚó ãóßøóÉó Èóáú ÌóãöíÚó ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ
ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÅáóÎú) åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì
Úóäúæóäó áóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö ÈöÝóÕúáò. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÞõæØö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÇÒöãö¡
Ýóåõæó åõäóÇ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÚóÏóãö ÓõäøöíøóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåö. ÅãøóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÔõÑöÚó ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÓõäøóÉð ÚöäúÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåö áöÃóäøóåõ
ÓõäøóÉñ¡ æóÅöãøóÇ áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÛúäóì Úóäúåõ
ßóÇáúÝóÑúÖö íõÛúäöí Úóäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò áöÃóäøó ØóæóÇÝóåóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ¡ ÞóíøóÏó
ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó
æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÕóÇÑó ÑóÇÝöÖðÇ áöÚõãúÑóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ
áöÑóÝúÖöåóÇ æóÞóÖóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞöÑóÇäö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóÃóÓóÇÁó) Ãóíú áöÊóÑúßöåö ÇáÓøõäøóÉó æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÓóÇÁóÉó Ïõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãöíøóÉö (Þóæúáõåõ
ÚõÑúÝöíøóÉð) Ãóíú Ýöí ÚõÑúÝö ÇááøõÛóÉö æóÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó
áõÛóæöíøóÉð Ãóæú ÔóÑúÚöíøóÉð ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúíóÓöíÑõ) ÐóßóÑó ÇáÖøóãöíÑó ãõÑóÇÚóÇÉð áöÊóÐúßöíÑö
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ ãöäú ÒóæóÇáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÍúÐõæÝò ÕöÝóÉò
áöÓóÇÚóÉò áóÇ ÈöæóÞúÝò áöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇíóÉö
ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÌúÊóÇÒó) Ãóíú ãóÑøó. æóÞóæúáõåõ ãõÓúÑöÚðÇ
ÍóÇáñ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó íóßúÝöí
ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÑöÚó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú æõÞõæÝò íóÓöíÑò Úóáóì ÞóÏóãò ÚöäúÏó äóÞúáö ÇáúÃõÎúÑóì¡
æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇÚúÊößóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
íóÕöÍøõ ÈöáóÇ äöíøóÉò ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡
æóáöåóÐóÇ íóÊóäóÝøóáõ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò Åáóì ÊóÚúíöíäöåö ßóãóÇ ãóÑøó. æóÃóãøóÇ
ÇáúæõÞõæÝõ ÝóáóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ
Èöåö ÝóæõÌõæÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
íõÛúäöí Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ áóßöäú ÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáäøöíøóÉõ. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑóåõ áöÃóÍóÏò¡ æóáóãú
íóÙúåóÑú áöí Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú íõãúäóÚõ ßóæúäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöÈóÇÏóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð
æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ßóÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ
íõÊóäóÝøóáõ Èöåö ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð: æóáöÐóÇ
áóãú íóÕöÍøó äóÐúÑõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÝöí ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøö ãöäú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ ÝõÑöÖóÊú
(2/525)
æó) ßóÐóÇ áóæú (Ãóåóáøó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ)
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÑóÝöíÞöåö ÝóÊúÍñ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÈóåó Ãóæú ÃóÝóÇÞó æóÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒóº æóáóæú ÈóÞöíó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ØöíÝó Èöåö
ÇáúãóäóÇÓößó¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãõæÇ Úóäúåõ ÇõßúÊõÝöíó ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ÊóÈóÚðÇ áöáÕøóáóÇÉö áóÇ áöÚóíúäöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
Ãóåóáøó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ãóæú ÇáäøóÇÆöãö
ÇáúãóÑöíÖö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇááøõÈóÇÈö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÔóÑúØñ
ÚöäúÏóäóÇ ßóÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóÍøóÊú ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó
æõÌõæÏö äöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÎõÑõæÌõåõ áöáúÍóÌøö
ãöÚúÑóÇÌñ.
æóÝöí ÇáäøóåúÑö: æóãóÚúäóì ÇáúÅöåúáóÇáö Úóäúåõ Ãóäú íóäúæöíó Úóäúåõ
æóíõáóÈøöíó ÝóíóÕöíÑó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÐóáößó
áöÇäúÊöÞóÇáö ÅÍúÑóÇãö ÇáÑøóÝöíÞö Åáóíúåö æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íõÌóÑøöÏóåõ æóÃóäú íõáúÈöÓóåõ ÇáúÅöÒóÇÑó. áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÝøñ Úóäú
ÈóÚúÖö ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
æóíõÌúÒöíåö Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóæú ÇÑúÊóßóÈó
ãóÍúÙõæÑðÇ áóÒöãóåõ ãõæÌóÈõåõ áóÇ ÇáÑøóÝöíÞó áõÈóÇÈñ¡ æóíóÕöÍøõ
ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÌóÑøõÏõ Úóäú ÇáúãóÎöíØö áöÃóÌúáö ÅÍúÑóÇãöåö Úóäúåõ.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóÚóäú äóÝúÓöåö æóÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ áóÒöãóåõ
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäö áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö
ÈóÍúÑñ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö: Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÃóãúÑó¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöãõ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãöäúåõ ÕóÑöíÍõ ÇáúÅöÐúäö áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ ØóÇÝó Èöåö ÑóÝöíÞõåõ
æóåõæó äóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ: æóÞóíøóÏó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö Ýöí ÝóÕúáö ØóæóÇÝö ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöãö ÈöÇáúÝóæúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ØóÇÝõæÇ ÈöãóÑöíÖò
æóåõæó äóÇÆöãñ ãöäú ÛóíúÑö ÅÛúãóÇÁò Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö æóÍóãóáõæåõ
Úóáóì ÝóæúÑöåö íóÌõæÒõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: æóÇáúÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãöåö. ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõ ÇááøõÈóÇÈö: æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Èóíúäó ÍóÇáóÊóíú
Çáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÞõæÝö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ.
ÞõáúÊ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáäøóÇÆöãö. áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóæúÝõ Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÑóÝöíÞöåö) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
Þóæúáóíúäö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö. æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö áöáúßõáøö ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó
ÃõÖúÍöíøóÉó ÛóíúÑöåö Ýöí ÃóíøóÇãöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö. æóÊóãóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: æóÔóãöáó
ÅÍúÑóÇãõ ÇáÑøóÝöíÞö Úóäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ ÈöÍóÌøóÉò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÈöãóßøóÉó æóáóãú ÃóÑóåõ
ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÑõäúÈõáóÇáöíøóÉö: æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ãöäú ÈöáóÇÏò ÈóÚöíÏóÉò æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖó ßóíúÝó
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäúåõ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö¿
æóÞóÏú íóãúÊóÏøõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅÍúÑóÇãõåõ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕöÏõåõ ÙóÇåöÑðÇ. ÇåÜ. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÊúÍö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö Úóäú äóÝúÓöåö) Ãóæú ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÈóåó Ãóæú ÃóÝóÇÞó) ÇáúÃóæøóáõ
áöáäøóÇÆöãö æóÇáËøóÇäöí áöáúãõÛúãóì Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚóÌúÒóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóØú ÝóÕóÍøóÊú
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö Ëõãøó íóÌúÑöí åõæó Úóáóì ãõæÌóÈöåö ÈóÍúÑñ Ãóíú
ãõæÌóÈö ÅÍúÑóÇãö ÇáÑøóÝöíÞö Úóäúåõ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì áõÒõæãö
ÅÊúíóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöäóÝúÓöåö áöÚóÏóãö ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Åäú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö
æóÝöíåö Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáÑøóÝöíÞö Úóäúåõ¡
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúÃóÎúÕóÑõ Ãóäú íóÞõæáó æóáóæú ÈóÞöíó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇõßúÊõÝöíó ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú æóáóæú ÈóÞöíó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö ØöíÝó Èöåö ÇáúãóäóÇÓößó: Ãóíú ÃõÍúÖöÑó ÇáúãóÔóÇåöÏó
ãöäú æõÞõæÝò æóØóæóÇÝò æóäóÍúæöåöãóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÊõÔúÊóÑóØõ
äöíøóÊõåõãú ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ Íóãóáõæåõ ßóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõ
(Þóæúáõåõ ÇõßúÊõÝöíó ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
Èöåö ÇáúãóÔóÇåöÏó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
(2/526)
æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú Ìõäøó ÝóÃóÍúÑóãõæÇ
Úóäúåõ æóØóÇÝõæÇ Èöåö ÇáúãóäóÇÓößó¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö íõÝöíÏõ
ÇáúÌóæóÇÒó (Ãóæú Ìóåöáó ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÉõ ÕóÍøó ÍóÌøõåõ) áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÇáúßóíúäõæäóÉõ áóÇ ÇáäøöíøóÉõ.
(æóãóäú áóãú íóÞöÝú ÝöíåóÇ ÝóÇÊó ÍóÌøõåõ) áöÍóÏöíËö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó»
(ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÊóÍóáøóáó) Ãóíú ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö (æóÞóÖóì)
æóáóæú ÍóÌøóÉð äóÐúÑðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ (ãöäú ÞóÇÈöáò) æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö
(æóÇáúãóÑúÃóÉõ) ÝöíãóÇ ãóÑøó (ßóÇáÑøóÌõáö) áöÚõãõæãö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÇ áóãú
íóÞõãú Ïóáöíáõ ÇáúÎõÕõæÕö (áóßöäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áóÇ ÑóÃúÓóåóǺ
æóáóæú ÓóÏóáóÊú ÔóíúÆðÇ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúæõÞõæÝö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äóÚóãú Ðóáößó Ãóæúáóì äóåúÑñ¡
æóÇäúÙõÑú åóáú íóßúÊóÝöí ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÈöØóæóÇÝò æóÇÍöÏò Úóäúåõ æóÚóäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú Íóãóáóåõ æóØóÇÝó Èöåö Ãóæú áóÇ¿ áóãú
ÃóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøõÚõæÏö.
ÞõáúÊ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÍúÖöÑó ÇáúãóæúÞöÝó ßóÇäó
åõæó ÇáúæóÇÞöÝó¡ æóÅöÐóÇ ØöíÝó Èöåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÇÆöÝö
ÑóÇßöÈðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÖóÑú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö æõÞõæÝò Úóäúåõ æóÅöäúÔóÇÁö ØóæóÇÝò
æóÓóÚúíò Úóäúåõ ÛóíúÑö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Úóäú äóÝúÓöåö
ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóáóãú ÃóÑó ãóÇ áóæú Ìõäøó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö)
ÇáúÈóÍúËõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö. æóÞóÏøóãúäóÇ ÞõÈóíúáó ÝõÑõæÖö ÇáúÍóÌøö
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÍúÑö ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö æóÞóÇáó Åäøó ÅÍúÑóÇãó æóáöíøöåö
Úóäúåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúáò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Úóäú ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóãöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÌøó Úóáóì
ãóÌúäõæäò ãõÓúáöãò¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú
íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÇåÜ Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÚóÇÞöáðÇ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
Ëõãøó Ìõäøó ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡
æóáóÚóáøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÑóÝöíÞöåö Úóäúåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÝóÊúÍö
åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÑóãó æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÚóÊóåñ ÝóÞóÖóì Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãóäóÇÓößó
æóæóÞóÝõæÇ Èöåö ÝóãóßóËó ßóÐóáößó Óöäöíäó Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÃóÌúÒóÃóåõ
Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóåúÑö: æóåóÐóÇ
ÑõÈøóãóÇ íõæãöÆõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó íõæãöÆõ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúãóÚúÊõæåö
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö¡ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÝóÊúÍö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÚóÊóåõ¡
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú äóÝúÓöåö¡
æóÅöíãóÇÁõ ÇáúÝóÊúÍö Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí Ðóáößó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÎóÝóÇÁö
ÝóÇÝúåóãú. .
[ÝóÑúÚñ]
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóáóÇ
ÃóÏóÇÄõåõ¡ Èóáú íóÕöÍøóÇäö ãöäú æóáöíøöåö áóåõ¡ ÝóíõÍúÑöãõ Úóäúåõ ãóäú
ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó æóÇáöÏñ æóÃóÎñ íõÍúÑöãõ
ÇáúæóÇáöÏõ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ìõäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ áöÍóÏöíËö «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» ) Ãóíú ãõÚúÙóãõ Ñõßúäóíúåö
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó
ÝöÚúáöåö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÃóÝúÖóáõ
Ø (Þóæúáõåõ ÝóØóÇÝó ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÍóáøóáó Úóáóì ØóÇÝó æóÓóÚóì ÚóØúÝõ
ÊóÝúÓöíÑò æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö¡ Èóáú ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóæóÇÊö
ÝóáúíõÍúáöáú ÈöÚõãúÑóÉò áöíõÝöíÏó ÇáúæõÌõæÈó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ãöËúáó ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÚõãúÑóÉò ÍóÞöíÞóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÝóæóÇÊö ãöäú ÇááøõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö. æóÝöí ÇáúßóáóÇãö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö ÈóÇÞò æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ÇáËøóÇäöí: ÇäúÞóáóÈó ÅÍúÑóÇãõåõ ÅÍúÑóÇãó ÚóãúÑóÉò. æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóíóÑúÝõÖõåóÇ áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÍóÌøò¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÍóÌøóÊóÇäö æóÚõãúÑóÉñ ãöäú ÞóÇÈöáò. æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí:
íóãúÖöí ÝöíåóÇ áöÇäúÞöáóÇÈö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃõæáóì. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÃóÕúáðÇ äóåúÑñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÌøóÉð äóÐúÑðÇ Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ) æóßóÐóÇ áóæú ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ØóÑóÃó ÝóÓóÇÏõåõ Ãóæú
ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãõÌóÇãöÚðÇ äóåúÑñ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌøö Ø (Þóæúáõåõ
áóßöäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áóÇ ÑóÃúÓóåóÇ) ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúßóäúÒö. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÊóØúæöíáñ ÈöáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ßóÔúÝö ÇáúæóÌúåö¡
Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ ÊóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ßóÔúÝõ æóÌúåöåóÇ ÎóÝöíøðÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó Åáóì ÇáúÝóåúãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÔöÝõåõ áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáúÝöÊúäóÉö äóÕøó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð Ýöíåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóÔúÝö ÇáúæóÌúåö ÚóÏóãõ ãõãóÇÓøóÉö ÔóíúÁò áóåõ¡
ÝóáöÐóáößó íõßúÑóåõ áóåóÇ Ãóäú ÊóáúÈóÓó ÇáúÈõÑúÞõÚó áöÃóäøó Ðóáößó
íõãóÇÓøõ æóÌúåóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÇåÜ. ÞõáúÊ: áóæú ÚóØóÝó
Þóæúáóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæú áóßóÇäó ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÃóÍúÓóäó
(2/527)
æóÌóÇÝóÊúåõ Úóäúåõ ÌóÇÒó) Èóáú íõäúÏóÈõ
(æóáóÇ ÊõáóÈøöí ÌóåúÑðÇ) Èóáú ÊõÓúãöÚõ äóÝúÓóåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÝöÊúäóÉöº
æóãóÇ Þöíáó Åäøó ÕóæúÊóåóÇ ÚóæúÑóÉñ ÖóÚöíÝñ (æóáóÇ ÊóÑúãõáõ) æóáóÇ
ÊóÖúØóÈöÚõ (æóáóÇ ÊóÓúÚóì Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ Èóáú
ÊõÞóÕøöÑõ) ãöäú ÑõÈõÚö ÔóÚúÑöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó)
æóÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÍõáöíøó (æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö)
áöãóäúÚöåóÇ ãöäú ãõãóÇÓøóÉö ÇáÑøöÌóÇáö (æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ
ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) ÇÍúÊöíóÇØðÇ
(æóÍóíúÖõåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ) äõÓõßðÇ (ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó) æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóØúåõÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö¡ Ýóáóæú ØóåõÑóÊú ÝöíåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö áóÒöãóåóÇ
ÇáÏøóãõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áõÈóÇÈñ (æóåõæó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö Ñõßúäóíúåö íõÓúÞöØõ
ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö) æóãöËúáõåõ ÇáäøöÝóÇÓõ (æóÇáúÈõÏúäõ) ÌóãúÚõ ÈóÏóäóÉò
(ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò¡ æóÇáúåóÏúíõ ãöäúåõãóÇ æóãöäú ÇáúÛóäóãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÑÏ ÇáãÍÊÇÑ]
ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÌóÇÝóÊúåõ) Ãóíú ÈóÇÚóÏóÊúåõ
Úóäúåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö: æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áöÐóáößó ÃóÚúæóÇÏðÇ
ßóÇáúÞõÈøóÉö ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóíõÓúÏóáõ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ ÇáËøóæúÈõ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú ãóÍúÙõæÑðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÊúÑò æóÞóæúáõåõ Èóáú
íõäúÏóÈõ: Ãóíú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÅÙúåóÇÑö æóÌúåöåóÇ
áöáúÃóÌóÇäöÈö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò áöÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú ÊóÛúØöíóÊöåö
áöÍóÞøö ÇáäøõÓõßö áóæúáóÇ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ
ÇáúÅöÑúÎóÇÁö ÝóÇÆöÏóÉñ ÇåÜ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö.
æóÝøóÞó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóÍúãóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÌóÇäöÈö. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú ÝóÇáúÅöÑúÎóÇÁõ
æóÇÌöÈñ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäøó
Çáäøóæóæöíøó äóÞóáó Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÓóÊúÑõ æóÌúåöåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÛóÖøõ. ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõåõ äóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚõáóãóÇÁõ ãóÐúåóÈöåö.
ÞõáúÊ: íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö
æóÇáäøóåúíö. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÚóáöãúÊ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöÇÈúäö ÇáúßóãóÇáö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÛóíúÑõ ãóäúåöíøóÉò Úóäú ÓóÊúÑö
ÇáúæóÌúåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò ÝõÕøöáó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúæóÌúåö
ßóÇáäøöÞóÇÈö æóÇáúÈõÑúÞõÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÝöÊúäóÉö) Ãóíú ÝöÊúäóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Þöíáó) ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÚóíúäöíøö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÑúãõáõ
ÅáóÎú) áöÃóäøó ÃóÕúáó ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóáóÏö æóåõæó
áöáÑøöÌóÇáö æóáöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáÓøóÊúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÚúíõ: Ãóíú
ÇáúåóÑúæóáóÉõ Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö Ýöí ÇáÓøóÚúíö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ ÓõäøóÉõ
ÇáÑøóãóáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ) áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ ßóÍóáúÞö
ÇáÑøóÌõáö áöÍúíóÊóåõ ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÑõÈõÚö ÔóÚúÑöåóÇ) Ãóíú
ßóÇáÑøóÌõáö æóÇáúßõáøõ ÃóÝúÖóáõ ÞõåõÓúÊóÇäöíøñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó
Åäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÇáÑøõÈõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö
ÈóÍúÑñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóÕøóÑó ãöäú
ÈóíóÇäö ÞóÏúÑöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó) Ãóíú
ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÛóíúÑó ÇáúãóÕúÈõæÛö ÈöæóÑúÓò Ãóæú
ÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú ÚõÕúÝõÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóÓöíáðÇ áóÇ íõäúÝóÖõ
ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÝøóíúäö) ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåö ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áöÃóäøó áõÈúÓó
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÛúØöíóÉó íóÏóíúåóÇ æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæÚóÉò Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóáóÇ ÊóáúÈóÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö» äóåúíõ äóÏúÈò ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóíúåö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÔóÑúÍõ ÇááøõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõ
ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ãöäú
ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóÍúãóÉö áóÇ ÊóÕúÚóÏõ ÇáÕøóÝóÇ æóáóÇ ÊõÕóáøöí ÚöäúÏó
ÇáúãóÞóÇãö
(Þóæúáõåõ áóÇ íóãúäóÚõ äõÓõßðÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó) Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÏõÎõæáöåóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÊóÑúßö æóÇÌöÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö. .
[ÊóäúÈöíåñ]
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáØøóæóÇÝö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõåõÓúÊóÇäöíøõ: Ýóáóæú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÛúÊóÓóáóÊú æóÃóÍúÑóãóÊú æóÔóåöÏóÊú ÌóãöíÚó ÇáúãóäóÇÓößö
ÅáøóÇ ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó ÇåÜ Ãóíú áöÃóäøó ÓóÚúíóåóÇ ÈöÏõæäö ØóæóÇÝò
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÇÝúåóãú (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ØóåõÑóÊú ÝöíåóÇ ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì (Þóæúáõåõ
æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóíúÖõ ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö Ñõßúäóíúåö: Ãóíú Ñõßúäóíú
ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÔúÊöíÊõ ÇáÖøóãóÇÆöÑö áóßöäøóåõ
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ íõÓúÞöØõ ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏóÑö) Ãóíú íóÓúÞöØõ æõÌõæÈóåõ
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóáóÇ Ïóãó ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈõÏúäõ ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóäúÒö åõäóÇ áöãõäóÇÓóÈóÉö
Þóæúáöåö æóãóäú ÞóáøóÏó
(2/528)
ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ. |