ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö:
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö:
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäúåõ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó áóåóÇ
ÇáúãóÌúáöÓõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÈóÇÈõ ÊóÝúæöíÖö ÇáØøóáóÇÞö] [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÊóÕóÑøõÝö äóÝúÓö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÔóÑóÚó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì
ÍöÏóÉò¡ æóÃóÎøóÑóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö)
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ËóáóÇËõ ÝõÕõæáò ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóÐóßóÑóåóÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð æóßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. ÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ
æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊõß ãöäú äóÝúÓöí Ãóæú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäúß áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ¡ æóãóäú áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
áóÇ íóãúáößõ Êóãúáöíßóåõ áöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÊóÑúßó
ÇáúÞöíóÇÓö áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑò æóÒóíúÏò
æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ÎóíøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ. æóáóãú íõÞóáú Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÎöáóÇÝó Ðóáößó
(4/76)
æóáöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáúÝöÚúáö ãöäúåóÇ¡
æóÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøó ÓóÇÚóÇÊö ÇáúãóÌúáöÓö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÓóÇÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ) Ïóáöíáñ
ãóÚúÞõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö
Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áöÃóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ãõØúáóÞñ
æóÇáúãõØúáóÞõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÈöíÏó íóÊóÃóÈøóÏõ¡ áóßöäú
ÊóÑóßúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÂËóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÌóÚóáóåõ ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí ßóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ãöãøóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ¡ æóãöãøóÇ áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóØóáó ÇáúÞöíóÇÓõ: ÃóÚúäöí ÞöíóÇÓó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÊøóÎúíöíÑó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ßóÐóáößó Ýóáóãú
íóßõäú ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö. Ëõãøó ÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó Çáúãõãóáøóßõ áóåõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇáÊøóæúßöíáó íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóßõæäó Çáúæóßöíáõ ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÎúíöíÑõ
ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì Ðóáößó ÔõÈóåðÇ: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
æóßøóáó ÇáúãóÏúíõæäó ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö Ýóåõæó æóßöíáñ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö Ýöí ÅÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóíóãúáößõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó áóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
ÊóæóÇÑóÏó ãöáúßõåõ æóãöáúßõåóÇ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÏóÝúÚóÉð æóåõæó áóÇ
íóÕöÍøõ. æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Ëõãøó ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó æóØóáøóÞóÊú åöíó äóÝúÓóåóÇ ÍóäöËó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
íóãöíäöåö¡ æóáóæú ãóáóßóÊú ØóáóÇÞóåóÇ áóãóÇ ÍóäöËó.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÏúíõæäö
áöäóÝúÓöåö æóÞóÚó Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö æóßóÇáóÊöåö æóÇáÖøöãúäöíøõ ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò æóåõæó áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò
(4/77)
æóÇÍöÏóÉð¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÌúáöÓó
ÊóÇÑóÉð íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Úóäúåõ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó¡ ÅÐú ãóÌúáöÓõ ÇáúÃóßúáö ÛóíúÑõ ãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÚúãóáõ
áöäóÝúÓöåóÇ Ýöí Ööãúäö ÕöÍøóÉö æóßóÇáóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÖóÚúÝò íóØõæáõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöÐößúÑöåö.
æóÃóÞõæáõ: ÇáÊøóãúáöíßõ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÊøóæúßöíáõ åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÍöíäóÆöÐò ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáúÃõæáóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Êóãúáöíßñ áóßöäú áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ ÝóÞóÈúáóåõ áóÇ ãöáúßó
áóåóÇ æóÈóÚúÏóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Ýóáóãú íóÊóæóÇÑóÏú ÇáúãöáúßóÇäö Úóáóíúåö
áóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ. æóÚóäú ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóãúäõæÚóÉñ æóÇáúãóäúÚõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö. Ëõãøó
Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ. æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÊóÞóÚõ ÊóØúáöíÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó
Úóíúäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ØóáóÇÞðÇ. æóÅöäøóãóÇ äóÃúÎõÐõ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: «ÎóíøóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÎúÊóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íóßõäú
(4/78)
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóãóÌúáöÓõ ÇáúÞöÊóÇáö
ÛóíúÑõåõãóÇ.
æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó
åõäóÇßó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáäøöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÊóÎúíöíÑóåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÎúíöíÑóåóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí ßóÇäóÊú æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð)
.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÈöåóÐóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó äößóÇÍóåóÇ Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ Ýóíóãúáößõ
ÅÞóÇãóÊóåóÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ
ÈöåóÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö (æóáóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËðÇ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ» ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò áöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö¡ æóáóÇ
íóÞóÚõ ËóáóÇËñ æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ
íóÊóäóæøóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóäóæøóÚõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó.
(4/79)
äóæóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó) áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ íóÊóäóæøóÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøó
ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÞóÏú ÊóÊóäóæøóÚõ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú Ýöí
ßóáóÇãöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú: ÇÎúÊóÑúÊ
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ýöí
ÇáúãõÝóÓøóÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÈúåóãó áóÇ
íóÕúáõÍõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúãõÈúåóãö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÊóÚúíöíäó ãóÚó
ÇáúÅöÈúåóÇãö (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ
ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÝóÓøóÑñ¡ æóßóáóÇãõåóÇ
ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ßóáóÇãöåö Ãóæú
ßóáóÇãöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõäúÍóÕöÑò ÈöÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÍóÞøö ÅÑóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúÈóÇÆöäö ãöäú ÇáÊøóÎúíöíÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó ßóãóÇ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóßóÐóáößó ÊóÞóÚõ ÈöÐößúÑö ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö ßóÇáÊøóØúáöíÞóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö. æóåõæó
æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ) Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÞóåóÇ ØóáõÞóÊú æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãõÈúåóãóíúäö. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÚúíöíäó ãóÚó
ÇáúÅöÈúåóÇãö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇÎúÊóÇÑöí ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö íóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóíóíúäö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ ÊóÚúíöíäó ãóÚó
ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÊóåõ) Ãóíú ÅÚóÇÏóÉó ßóáóÇãöåö
(4/80)
(æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí
ÇÎúÊöíóÇÑóÉð ÝóÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ) áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö
ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ äóÝúÓóåóÇ
åõæó ÇáøóÐöí íóÊøóÍöÏõ ãóÑøóÉð æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑó ãõÝóÓøóÑðÇ
ãöäú ÌóÇäöÈöåö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáÒøóæúÌõ) áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ ãõÝóÓøóÑñ¡ æóãóÇ
äóæóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊö ßóáóÇãöåö (æóáóæú ÞóÇáó: ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí Ýóåöíó ØóÇáöÞñ) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÊóØúáõÞó áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò Ãóæú íóÍúÊóãöáõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ãóÇ ÃóãóÑúÊäöí ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõæó
ÇáäøóÝúÓõ.
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊöíóÇÑóÉð) ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö (áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó) Ãóíú
ÇáÊøóÇÁó (Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö) áößóæúäöåóÇ
áöáúãóÑøóÉö¡ æóÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
áöÃóäøóåõ íóÊøóÍöÏõ ãóÑøóÉð ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß
ÈöÊóØúáöíÞóÉò (æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÃõÎúÑóì) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí
äóÝúÓóß ÈöãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÈöËóáóÇËò (ÝóÕóÇÑó ãõÝóÓøöÑðÇ ãöäú ÌóÇäöÈöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ ÇáÒøóæúÌó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ áößóæúäöåö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÅÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöÏò. .
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí)
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú æõÞõæÚó ßóáóÇãö ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÝóÓøóÑðÇ
ÈöÐößúÑöåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÇÎúÊóÇÑöí
ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö áóãøóÇ ÕóáóÍó áöáÊøóÝúÓöíÑö ÕóÇÑó
ÐößúÑõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö æóßöáóÇåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ. ÝóßóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÐößúÑö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóØúáõÞó áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ æóÚúÏò)
íóÚúäöí Åäú ÃóÑóÇÏóÊú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó (Ãóæú íóÍúÊóãöáõåõ) Åäú áóãú
ÊõÑöÏúåõ¡ (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú
ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÐóÇ
(4/81)
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÍóÏöíËõ «ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ Èóáú ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ» ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ: ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍößóÇíóÉò
Úóäú ÍóÇáóÉò ÞóÇÆöãóÉò¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó) æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ
áóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Þõáú áÃóÒúæóÇÌößó
Åöäú ßõäúÊõäøó ÊõÑöÏúäó ÇáúÍóíóÇÉó ÇáÏøõäúíóÇ æóÒöíäóÊóåóÇ ÝóÊóÚóÇáóíúäó
ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] ÈóÏóÃó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ãõÎúÈöÑõß ÈöÃóãúÑò ÝóáóÇ ÊõÌöíÈöíäöí ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúãöÑöí
ÃóÈóæóíúß¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåóÇ ÈöÇáúÂíóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÝöí åóÐóÇ
ÃóÓúÊóÃúãöÑõ ÃóÈóæóíøó¿ áóÇ¡ Èóáú ÃóÎúÊóÇÑõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÇáÏøóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉó» . æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóæóÇÈðÇ ãöäúåóÇ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãõÍúÊóãöáö ÇáúæóÚúÏó (æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊóÌóæøõÒñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÑóÇÏóÉð (ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö)
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó
ãöäúåõ ÅíãóÇäðÇ áóÇ æóÚúÏðÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ ÈößóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö (ÈöÎöáóÇÝö
ÞóæúáöåóÇ ÃóäóÇ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãõÊóÚóÐøöÑñ) ÅÐú áóíúÓó ËóãøóÉó ÍóÇáóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö
íóÞóÚõ Þóæúáõåõ ÃõØóáøöÞõ äóÝúÓöí ÍößóÇíóÉð Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÇááøöÓóÇäö Ïõæäó
(4/82)
ÞóæúáõåóÇ: ÃóäóÇ ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí
áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ÞóÇÆöãóÉò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
äóÝúÓóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú:
ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö (æóÞóÇáóÇ: ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð)
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö áöÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
Úóáóíúåö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö åõæó ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÞóáúÈö æóáóãú íóÕöÍøó ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÝöÚúáò ÞóÇÆöãò
ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÈóÚúÏõ
æóÇáúÍößóÇíóÉõ ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúãóÍúßöíøö Úóäúåõ (æóáóÇ ßóÐóáößó
ÃóÎúÊóÇÑõ äóÝúÓöí áöÃóäøóåõ ÍößóÇíóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ÞóÇÆöãóÉò æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ äóÝúÓóåóÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóáúÈö
Ýóíóßõæäõ ÇáÐøößúÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÃóãúÑò ÞóÇÆöãò áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì Þóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÕöíÛóÉó
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó ÇáúÍóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóåõãú
ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö.
æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÇÈóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó
ãóÚúäóíóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÏóáóÇáóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú æõÌöÏó åóÇåõäóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö Èöåö¡ ÅÐú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÊóÏõáøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ãöËúáó
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö áöáúÍóÇáö íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ÝõáóÇäñ íóÎúÊóÇÑõ ßóÐóÇ
æóÃóäóÇ Ãóãúáößõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò áöáÓøõÄóÇáö æóáóíúÓó áóåõ ÇÊøöÕóÇáñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö.
æóÃóÞõæáõ: ÈóÍúËõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö áóíúÓó ÈöæóÙöíÝóÉö
ÇáäøóÍúæöíøö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈößóáóÇãöåöãú Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
æóÙöíÝóÉõ ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú æóÙöíÝóÉõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÐößúÑöåö ÝöíãóÇ æóÕóáó ÅáóíúäóÇ ãöäú ßõÊõÈöåöãú¡
æóÃóåúáõ ÇáúÃõÕõæáö äóÞóáõæÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÚóßúÓö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÎúÊóÇÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåõãú áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ãóÑúÌõæÍñ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÅÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ãõÎöáøñ ÈöÇáúÝóåúãö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó. ÞóÇáó (æóáóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÇÎúÊóÇÑöí ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉó ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ Åáóì ÐößúÑö
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóØúáõÞõ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáäøöíøóÉö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö (áöÏóáóÇáóÉö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö åõæó
ÇáøóÐöí
(4/83)
íóÊóßóÑøóÑõ áóåõãóÇ Åäú ÐóßóÑó ÇáúÃõæáóì¡
æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÝöíÏõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
íõÝöíÏõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íõÝöíÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÊóßóÑøóÑõ) ÝóßóÇäó ãõÊóÚóíøöäðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáäøóÝúÓö
áöÒóæóÇáö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ ÞóÇáó: ÇáúÃõæáóì æóÇáúæõÓúØóì æóÇáúÃóÎöíÑóÉó
ßõáøñ ãöäúåóÇ ÇÓúãñ áöãõÝúÑóÏò ãõÑóÊøóÈò¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÍóáøõ ãóÍóáøó
ÊóÑúÊöíÈò ÝóíóáúÛõæ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóíóÈúÞóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ æóßóÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇáÊøóØúáöíÞóÉó ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ãóÚúäóì ÞóæúáöåóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ ÇáúÃõæáóì ÇÎúÊóÑúÊ ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíøó ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóÇóáøóÐöí ÕóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúÃõæáóì ÊóØúáöíÞóÉñ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÐóáößó æóÝöí Ðóáößó íóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐóÇ æóÕúÝõ áóÛúæò áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóãöÚó Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöíåö ßóÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóßóÇä áóÇ íõÞóÇáõ
åóÐóÇ Ãóæøóáõ æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÝöÚúáö
ÇáúÃóÚúíóÇäö íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÌóÇÁó ÃóæøóáðÇ æóåóÐóÇ ÌóÇÁó ÂÎöÑðÇ æóßõáøõ
ãóÇ áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöíåö íóáúÛõæ Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí åõæó
áöáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ÇáúÃõæáóì æóÃõÎúÊóÇåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ íóáúÛõæ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöíåö ÃóÕúáñ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö
áóÛóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈóÞöíó
ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ æóåõæó íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúßõáøö ÝóíóÞóÚõ
ÇáËøóáóÇËõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúæõÓúØóì Ãóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóßõáøñ
ãöäúåóÇ ãõÝúÑóÏñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
(4/84)
æóáóåõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÕúÝñ áóÛúæñ áöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóãöÚó Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöíåö ßóÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóÛóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö áóÛóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈöäóÇÁö (æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð Ýóåöíó ËóáóÇËñ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ)
áöÃóäøóåóÇ áöáúãóÑøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöåóÇ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉó áöáÊøóÃúßöíÏö æóÈöÏõæäö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÝóãóÚó ÇáÊøóÃúßöíÏö Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÃõæáóì ÇÓúãñ áöÝóÑúÏò ÓóÇÈöÞò ÝóßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÕúáðÇ
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöäóÇÁð áößóæúäöåö íõÝúåóãõ ãöäú æóÕúÝöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö ÑõÈøóãóÇ íõØúáöÞõæäó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóÓúãõæÚóÉö
ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌóÇÒðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÐößúÑö
Çáúßõáøö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
Ðóáößó ÕöÝóÉñ æóÇáÕøöÝóÉõ ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì ÐóÇÊò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃõæáóì ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóãóÚúäóì ÇáÓøóÈúÞö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÃóÕúáñ
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÝóÑúÏöíøóÉõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÊóÑóì ãóÚúäðì ÏóÞöíÞñ ÌóÒóÇåõ Çááøóåõ Úóäú ÇáúãõÍóÕøöáöíäó ÎóíúÑðÇ
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÎúÊóÑúÊ ÇÎúÊöíóÇÑóÉð Ýóåöíó ËóáóÇËñ Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ) æóåõæó æóÇÖöÍñ
(4/85)
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íõæÌöÈõ ÇáöÇäúØöáóÇÞó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÏøóÉö (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑöí ÊóØúáöíÞóÉð ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó) áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóßöäú ÈöÊóØúáöíÞóÉò
æóåöíó ãõÚúÞöÈóÉñ áöáÑøóÌúÚóÉö ÈöÇáäøóÕøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöÊóØúáöíÞóÉò) íóÚúäöí Ýöí ÌóæóÇÈö ãóäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí (Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó) íóÚúäöí
ÞóæúáóåóÇ ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ ÈöÊóØúáöíÞóÉò (íõæÌöÈõ
ÇáöÇäúØöáóÇÞó) Ãóíú ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
áößóæúäöåö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍö æóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÌúÚöíøó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóäú áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáÊøóÝúæöíÖö áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóåõæó íõÝöíÏõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó. ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÈöÞóæúáöåö (ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö) ÝóßóÇäó
ãõØóÇÈöÞðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: æóÞóæúáõåõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÛóáóØñ æóÞóÚó ãöäú
ÇáúßóÇÊöÈö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÍõßúãðÇ áöáÊøóÝúæöíÖö
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÈóÇÆöäóÉò áößóæúäöåö ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÝóÊóãúáößõ ÇáúÅöÈóÇäóÉó áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøó ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÚóÇãøóÉó äõÓóÎö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åóßóÐóÇ¡ Óöæóì ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö ãöËúáó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáÏøóáöíáõ ÃóíúÖðÇ íõÓóÇÚöÏõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö¡
ÝóÅöäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÃóãøóÇ
æõÞõæÚõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóØúáöíÞóÉó áóÇ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÇÆöäðÇ
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó ÊóÎúíöíÑõ ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
ÈóÇÆöäñ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ÇáäøóÝúÓö ãöäúåóÇ æóÇáÑøóÌúÚöíøõ áóÇ
íõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáäøóÝúÓö (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Ýöí
ÊóØúáöíÞóÉò Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýóåöíó
æóÇÍöÏóÉñ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
áóßöäú ÈöÊóØúáöíÞóÉò æóåöíó ÊóÚúÞõÈõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) Þöíáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ßóÇäó Þóæúáõåõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß¡ æóÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåö ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß Èóáú íóáúÛõæ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ
áöÞóæúáöåö ØóáøöÞöí áößóæúäöåö ÃóÖúÚóÝó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáÒøóæúÌó íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö Ïõæäó áóÝúÙö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÈöÇáúÚóßúÓö áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÃóÞúæóì¡
æóåóåõäóÇ áóãú íóßõäú
(4/86)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÃóÖúÚóÝó áöÃóäøó ÕöÍøóÉó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãöåö æóåõæó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ïõæäó ãóÇ íóÆõæáõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóÞóÚó ÞóæúáõåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ ÌóæóÇÈðÇ áóåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö]
ÃóÎøóÑó ÝóÕúáó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö Úóäú ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó
Ðóáößó ãõÄóíøóÏñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóãúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöíóÏöåóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãóÇáößñ áöÃóãúÑöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõãóáøößõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÇ åõæó
ãóãúáõæßñ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ æóíóáúÒóãõ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÅöíÞóÇÚö
(4/87)
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
íóäúæöí ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó
ËóáóÇËñ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ ßóÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÕöÝóÉñ
áöáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÈöÐóáößó íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáØøóáóÇÞö. æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊõß
ãöäú äóÝúÓöí Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäúß áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ æóÝöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ßóÐóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÞöíóÇÓðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑöí
ãöäúß ÈöíóÏöß Ãóæú ÃóãúÑõß ãöäøöí ÈöíóÏöí æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóíóäúÏóÝöÚõ
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóäúæöí ÈöÐóáößó ÇáËøóáóÇËó
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýóåöíó ËóáóÇËñ) æóÈóíóÇäõåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÕöÍøóÉö ÌóæóÇÈö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáóì ßóíúÝöíøóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
íóÕúáõÍõ ÌóæóÇÈðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö áößóæúäöåö ÊóãúáöíßðÇ
ßóÇáÊøóÎúíöíÑö ÝóßóÇäóÇ ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÞóÚó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ.
æóÃóãøóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÕöÝóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö (ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
(4/88)
(æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí
ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÈóÇÆöäóÉñ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò æóåõæó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÖóÑõæÑóÉõ
ãöáúßöåóÇ ÃóãúÑóåóÇ¡ æóßóáóÇãõåóÇ ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÝóÊóÕöíÑõ
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÚö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó æóÇáúÎõÕõæÕó æóäöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö
äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúãöíãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöãóÑøóÉò áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì
ÇáúãóÑøóÉö ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö åöíó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ ÝóÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ
ÈöãóÝúåõæãöåóÇ¡ æóÈöÐóáößó: Ãóíú ÈöÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò íóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊóÑúÊ ÌóãöíÚó ãóÇ
ÝóæøóÖúÊ Åáóíøó ÇÎúÊöíóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÍöíäó äóæóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÏú ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ Ðóáößó (æóáóæú ÞóÇáóÊú) íóÚúäöí Ýöí
ÌóæóÇÈö Þóæúáöåö áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß (ÞóÏú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó äóÚúÊñ áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò) ÝóæóÌóÈó ÅËúÈóÇÊõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ áöÏóáóÇáóÉö ÇÎúÊóÑúÊ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ áöÏóáóÇáóÉö ØóáøóÞúÊ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóåöíó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ ãóÚó
ÊóÞóÏøõãö Þóæúáöåö æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÕöÝóÉñ áöáöÇÎúÊöíóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ
ÅÚóÇÏóÉñ áöÈóíóÇäö ÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÉõ áöÏóáóÇáóÉö ÇÎúÊóÑúÊ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóßõæäõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÊøóØúáöíÞóÉõ áöÏóáóÇáóÉö ØóáøóÞúÊ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÃóãúÑóß ÈöíóÏöß ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÈöåóÇ ÈóÇÆöäñ ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ
ãóáøóßóåóÇ ÃóãúÑóåóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÎóÈóÑõ Åäøó
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÇáÊøóÝúæöíÖó ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö áöÖóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ
ãóáøóßóåóÇ ÃóãúÑóåóÇ¡ æóÃóäøó Êóãúáöíßóåõ ÅíøóÇåóÇ ÃóãúÑóåóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÈóíúäõæäóÉó áößóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÉö
æóßóáóÇãõåóÇ ÎóÑóÌó ÌóæóÇÈðÇ áóåõ ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
íóÚúäöí ÇáúÈóíúäõæäóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÅíÞóÇÚö
ÇáúãóÑúÃóÉö ßóáóÇãóåóÇ ãõØóÇÈöÞðÇ áößóáóÇãöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóæúáöåóÇ ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí
ÈöÊóØúáöíÞóÉò Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÎúÊóÇÑöí æóÈóíúäó Þóæúáöåö Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈóÇÆöäðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóåóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó
ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú äóæóì ÇáÒøóæúÌõ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöäö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÕóÑöíÍó
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ßóáóÇãöåóÇ Úóäú ãõæÌöÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
Úóáóì ãóÇ äóÞóáúäóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö (æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ïõæäó ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó æóÇáúÎõÕõæÕó)
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇáúÃóãúÑõ ÇÓúãñ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó
ÔóíúÁò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáÃóãúÑõ íóæúãóÆöÐò áöáøóåö}
[ÇáÇäÝØÇÑ: 19] ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÇÓúãðÇ ÚóÇãøðÇ
(4/89)
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚõãõæãó æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò áóãú
íóÏúÎõáú Ýöíåö Çááøóíúáõ æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãöåóÇ ÈóØóáó
ÃóãúÑõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò)
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö æóÞúÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ ãöäú
ÌöäúÓöåöãóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÃóãúÑõ ÅÐú ÐößúÑõ Çáúíóæúãö
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÑúÏö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çááøóíúáó ÝóßóÇäóÇ ÃóãúÑóíúäö
ÝóÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÇáúÂÎóÑõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åõãóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò. ÞõáúäóÇ: ÇáØøóáóÇÞõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÕóáóÍó ÇÓúãðÇ áößõáøö ÝöÚúáò¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó ÕóÇÑó ßöäóÇíóÉð
Úóäú Þóæúáöåö ØóáóÇÞõß ÈöíóÏöß æóÇáØøóáóÇÞõ ãóÕúÏóÑñ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚõãõæãó æóÇáúÎõÕõæÕó Ýóíóßõæäõ äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö äöíøóÉó
ÇáÊøóÚúãöíãö (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÇÎúÊóÇÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚõãõæãó æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ) íóÚúäöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóÇ íóÊóäóæøóÚõ. .
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò
áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö Çááøóíúáõ) ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí
Çááøóíúáö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ (æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãöåóÇ
ÈóØóáó ÃóãúÑõ Ðóáößó Çáúíóæúãö æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÏò
áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö æóÞúÊóíúäö) íóÚúäöí Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò
(ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊñ ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ) íóÚúäöí ÇáúÛóÏó (áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÃóãúÑõ) ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÏö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÝóßóÇäóÇ ÃóãúÑóíúäö (ÝóÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÇáúÂÎóÑõ) æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöíóÏöåóÇ ÈóÚúÏó
ÛóÏò ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö Ýöí Çáúíóæúãö.
æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÐößúÑõ Çáúíóæúãö ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÝóÑúÏö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
Çáúíóæúãó) Ïóáöíáõ Þóæúáöåö áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö Çááøóíúáõ æóåõæó
(4/90)
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö íóÍúÊóãöáõåõ¡
ÝóíõæóÞøóÊõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó ÃóãúÑðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð (æóáóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ íóÏúÎõáõ
Çááøóíúáõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó Ýöí íóæúãöåóÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí ÛóÏò) áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÎóáøóáú Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóÞúÊñ ãöäú
ÌöäúÓöåöãóÇ áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúßóáóÇãõ æóÞóÏú íóåúÌõãõ Çááøóíúáõ
æóãóÌúáöÓõ ÇáúãóÔõæÑóÉö áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Ýöí íóæúãóíúäö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÊú
ÇáúÃóãúÑó Ýöí Çáúíóæúãö áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ÛóÏðÇ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ßóãóÇ ÊóÑóì ÇáúÅöÏúáóÇÌõ ãõáúÈöÓñ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: åõãóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó æóÈóÚúÏó ÛóÏò Ýöí ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö. æóÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó
ÝóßóÇäóÊú ÇáØøóÇáöÞõ Çáúíóæúãó ØóÇáöÞðÇ ÛóÏðÇ æóÈóÚúÏó ÛóÏò æóÛóíúÑöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÐößúÑõ æóÞúÊóíúäö
ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöÊóÎóáøõáö æóÞúÊò ÈóíúäóåõãóÇ
ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò ÝóíõÄóÞøóÊõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíó ÃóãúÑðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÈóÚúÏó ÛóÏò (æóáóæú ÞóÇáó
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Ýöí Ðóáößó)
æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑö ßóãóÇ áóÇ Êóãúáößõ
ÑóÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚö) ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúíóÏö ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
(4/91)
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Çáúíóæúãó áóÇ íóÈúÞóì áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÛóÏö¡
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈöÑóÏøö ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøó ÇáúãõÎóíøóÑó
Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÛóÏðÇ ÃóäøóåõãóÇ ÃóãúÑóÇäö áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó áößõáøö æóÞúÊò ÎóÈóÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ßóãóÇ ßóÇäó æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ
ÛóÏðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö) ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ (æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó) ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: åóÐöåö åöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÌóÚóáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóÕúáó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝó
ÃóÍóÏò.
(4/92)
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó
íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ýóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãöåö ÍóÊøóì
Ìóäøó Çááøóíúáõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóíóÍúãöáõ Çáúíóæúãó ÇáúãóÞúÑõæäó Èöåö Úóáóì ÈóíóÇÖö
ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóíõÊóæóÞøóÊõ Èöåö Ëõãøó
íóäúÞóÖöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö æóÞúÊöåö
(æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóãóßóËóÊú íóæúãðÇ
áóãú ÊóÞõãú ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó)
áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßõ ÇáÊøóØúáöíÞö ãöäúåóÇ (áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö æóåöíó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÊøóãúáöíßõ
íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ
ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ Ýóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãöåö ÍóÊøóì Ìóäøó Çááøóíúáõ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ. æóÞóæúáõåõ (ÝóíóÊóæóÞøóÊõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó
íóäúÞóÖöí ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåö.
(æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ ÝóãóßóËóÊú íóæúãðÇ
áóãú ÊóÞõãú ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöí íóÏöåóÇ ãóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó
áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßõ ÇáÊøóØúáöíÞö ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö) æóåóÐöåö ÊóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåóÇ
Ýóåöíó ãóÇáößóÉñ æóÇáÊøóãúáöíßõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö (æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú Þóæúáöåö:
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ ÊóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
Þöíáó Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß Çáúíóæúãó æóÛóÏðÇ íóÏúÎõáõ Çááøóíúáõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöíóÏöåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí íóæúãóíúäö æóÅöäú
ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóØóáó ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóßõäú áöÊóÞúíöíÏöåö Èöíóæúãóíúäö ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ íóæúãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò
(4/93)
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÊóÓúãóÚõ íõÚúÊóÈóÑõ
ãóÌúáöÓõåóÇ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúãóÚõ ÝóãóÌúáöÓõ ÚöáúãöåóÇ
æóÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ Êóãúáöíßñ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÌúáöÓõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÍúÖñ áóÇ íóÔõæÈõåõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõåóÇ ÝóÇáúãóÌúáöÓõ ÊóÇÑóÉð
íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÊøóÍóæøõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÊóÓúãóÚõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÌúáöÓõåóÇ Ðóáößó) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÓóãöÚóÊú Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓúãóÚõ) áöÛóíúÈóÉò Ãóæú áöÕóãóãò
(ÝóãóÌúáöÓõ ÚöáúãöåóÇ) æóÈõáõæÛõ ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
Êóãúáöíßñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóãóÇ åõæó ßóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß Åäú ÃóÑóÏúÊ
ØóáóÇÞóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ßóÐóáößó¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÚúäóíóíúåöãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áóåõ¿
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÇáøóÐöí åõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö
Êóãúáöíßö ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÐóáößó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊóº æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí
æóÞøóÊóåóÇ¡ Ýóáóæú ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóßõäú áöáÊøóÃúÞöíÊö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáäøóÙóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóíúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö
(4/94)
æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ ÅÐú ÇáúÞöíóÇãõ
íõÝóÑøöÞõ ÇáÑøóÃúíó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóßóËóÊú íóæúãðÇ áóãú ÊóÞõãú
æóáóãú ÊóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÞóÏú íóØõæáõ æóÞóÏú
íóÞúÕõÑõ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãóÇ íóÞúØóÚõåõ Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö. æóÞóæúáõåõ ãóßóËóÊú íóæúãðÇ áóíúÓó áöáÊøóÞúÏöíÑö
Èöåö.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ áóãú ÊóÃúÎõÐú Ýöí Úóãóáò ÂÎóÑó íõÑóÇÏõ Èöåö Úóãóáñ
íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ÞóØúÚñ áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö áóÇ ãõØúáóÞó ÇáúÚóãóáö (æóáóæú
ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÌóáóÓóÊú Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáúÅöÞúÈóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÞõÚõæÏó ÃóÌúãóÚõ áöáÑøóÃúíö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÊøóßóÃóÊú Ãóæú ãõÊøóßöÆóÉð ÝóÞóÚóÏóÊú) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇäúÊöÞóÇáñ ãöäú ÌöáúÓóÉò Åáóì ÌöáúÓóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÚúÑóÇÖðÇ¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÍúÊóÈöíóÉð ÝóÊóÑóÈøóÚóÊú.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÊøóßóÃóÊú áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÊøößóÇÁó ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóåóÇæõäö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÝóßóÇäó ÅÚúÑóÇÖðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÊøóæúÞöíÊö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÞõáúäóÇ
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æóÞúÊò
ãõÚóíøóäò¡ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÌúáöÓõåõ¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó æóåöíó ÌóÇáöÓóÉñ¡ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÍöíäóÆöÐò áóÇÒöãñ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö áößóæúäöåö ÊóÕóÑøõÝó íóãöíäò ãöäú ÌóÇäöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑó ãóÌúáöÓõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóíøõåõãóÇ
ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãóÍúÖñ áóÇ íóÔõæÈõåõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ßóáóÇãöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõåóÇ¡ ÝóÇáúãóÌúáöÓõ ÊóÇÑóÉð íóÊóÈóÏøóáõ
ÈöÇáÊøóÍóæøõáö: íóÚúäöí Åáóì ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóãóÑøóÉð ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí
Úóãóáò ÂÎóÑó ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö¡ íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö ÅÐú
ãóÌúáöÓõ ÇáúÃóßúáö ÛóíúÑõ ãóÌúáöÓö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÞóæúáõåõ (æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ) ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ
(æóáóíúÓó áöáÊøóÞúÏöíÑö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúíóæúãö áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó
Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Ýóåõæó ÈóÇÞò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÞóæúáõåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÌóáóÓóÊú)
ÙóÇåöÑñ
(4/95)
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÚöÏóÉð ÝóÇÖúØóÌóÚóÊú ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇõÏúÚõ ÃóÈöí ÃóÓúÊóÔöÑúåõ
Ãóæú ÔõåõæÏðÇ ÃõÔúåöÏúåõãú Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÔóÇÑóÉó áöÊóÍóÑøöí ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏó áöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáúÅöÚúÑóÇÖö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÓöíÑõ
Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú Ýöí ãóÍúãóáò ÝóæóÞóÝóÊú Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ¡
æóÅöäú ÓóÇÑóÊú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ) áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóæõÞõæÝóåóÇ ãõÖóÇÝñ ÅáóíúåóÇ (æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÊö)
áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ÑóÇßöÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅíÞóÇÝöåóÇ æóÑóÇßöÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÞúÏöÑõ. .
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ãóæú
äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö (ÃóÕóÍøõ) áöÃóäøó
ãóäú ÍóÒóÈóåõ ÃóãúÑñ ÞóÏú íóÓúÊóäöÏõ áöáÊøóÝóßøõÑö áöãóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó ÓóÈóÈñ áöáÑøóÇÍóÉö ßóÇáúÞõÚõæÏö. æóÞóæúáõåõ (ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäúåõ ÊóÈúØõáõ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó. æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãõäúÏóÑöÌñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ. Þöíáó ÎóÕøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈóíúåö ßóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ äóÞóáóÇ Úóäúåõ.
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇõÏúÚõ ÃóÈöí ÃóÓúÊóÔöíÑõåõ) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÊö) íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÓóÇÑóÊú áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔöíÆóÉö]
ö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ ÇáÓøõÄóÇáõ
Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúãóÔöíÆóÉö ÏóæúÑöíøñ ÝóíóÓúÞõØõ
(æóãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóáóÇ äöíøóÉó áóåõ Ãóæú
äóæóì æóÇÍöÏóÉð ÝóÞóÇáóÊú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡
(4/96)
æóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó æóÞóÚúäó ÚóáóíúåóÇ) æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí ãóÚúäóÇåõ ÇÝúÚóáöí ÝöÚúáó ÇáÊøóØúáöíÞö¡ æóåõæó ÇÓúãõ
ÌöäúÓò ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÏúäóì ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Çáúßõáøö ßóÓóÇÆöÑö
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáËøóáóÇËö¡
æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ æóÊóßõæäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú
äóæóì ÇáËøöäúÊóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ äöíøóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÃóãóÉð áöÃóäøóåõ ÌöäúÓñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÞóÇáóÊú: ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ØóáóÞúÊ)
æóáóæú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊóØúáõÞú áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó
ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö:
ÃóÈóäúÊõß íóäúæöí Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú: ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ÈóÇäóÊú ÝóßóÇäóÊú ãõæóÇÝöÞóÉð
áöáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú Ýöíåö æóÕúÝðÇ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÅöäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
æóÞóÚúäó) ÓóæóÇÁñ ØóáøóÞóÊú ÌõãúáóÉð Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞóÉð. æóÞóæúáõåõ
(áöÃóäøó Þóæúáóåõ ØóáøöÞöí) ÙóÇåöÑñ áóßöäú ÊõÑúÌöãó ÇáúÝóÕúáõ ÈöÝóÕúáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÓúÃóáóÉò ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæúáóì.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ØóáõÞóÊú¡
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí áóãú ÊóØúáõÞú) æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áöÞóØúÚö æóÕúáóÉö ÇáäøößóÇÍöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÈóäúÊõß íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÞóÇáóÊú
ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÇÎúÊóÑúÊ Ðóáößó ÈóÇäóÊú
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáØøóáóÇÞö ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ áößóæúäöåö
ÊóØúáöíÞðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÈóÇäóÉõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáÊøóÝúæöíÖö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáÓøõÄóÇáö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóÕúáõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóÕúáõ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒóÇÏóÊú
Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö æóÕúÝðÇ æóåõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö áöÃóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáúÅöÈóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÃóÕúáõ áöÃóÌúáö ãóÇ ÒöíÏó Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÕúÝö¡ Ãóæú íóáúÛõæó ÇáúæóÕúÝõ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöáúÛóÇÁõ
ÇáúæóÕúÝö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú Ýöí ÌóæóÇÈö ØóáøöÞöí
(4/97)
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóíóáúÛõæ
ÇáúæóÕúÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÕúáõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉñ
ÑóÌúÚöíøóÉñ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáØøóáóÇÞöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇÎúÊóÑúÊõß Ãóæú
ÇÎúÊóÇÑöí íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú¡ æóáóæú ÞóÇáóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð:
ÇÎúÊóÑúÊ äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÞóÏú ÃóÌóÒúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚõÑöÝó ØóáóÇÞðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÌóæóÇÈðÇ
áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß áóíúÓó ÈöÊóäúÌöíÒò ÝóíóáúÛõæ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊ
äóÝúÓöí áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÅÐú ÇáúÅöÈóÇäóÉõ
ÊóÛóÇíõÑõ ÇáØøóáóÇÞó.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóäúåõ) áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÊóØúáöíÞöåóÇ æóÇáúíóãöíäõ ÊóÕóÑøõÝñ áóÇÒöãñ¡ æóáóæú ÞóÇãóÊú Úóäú
ãóÌúáöÓöåóÇ ÈóØóáó áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ:
ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóß áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÅöäóÇÈóÉñ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
äóÝúÓóß ÊóØúáöíÞóÉð ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ÊóØúáöíÞóÉð ÈóÇÆöäóÉð. æóÞóæúáõåõ
(æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó ÊóØúáöíÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑðÇ áößóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ØóáõÞóÊú æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ æóÃóÑóì Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ áöÃóäøó
ßóæúäóåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóÕúáõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇäóÉó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó æóÇÖöÍñ (æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ÈöÞóæúáöåóÇ ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí
áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ) ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúãõÝóæøóÖõ ÇáØøóáóÇÞó æóãóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÇáúÅöÈóÇäóÉõ æóåõãóÇ
ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÃóÕúáö áöáúæóÕúÝö æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ
ÊóØúáõÞõ ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóáøóßóåóÇ ÅíÞóÇÚó
ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó ÇáúÈóÇÆöäö æóÇáÑøóÌúÚöíøö
ÝóßóÐóÇ åöíó¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÑúßõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Èóíúäó
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÇáúÝöÞúåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÚúäöí ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß) ÙóÇåöÑñ. æóÍõßúãõåõ ÇááøõÒõæãõ
äóÙóÑðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáÊøóãúáöíßö: æóÝöíåö ãõØóÇáóÈóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ æóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕö
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÈöÇáúíóãöíäö Ïõæäó ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóß æóßóãóÇ ßóÇäó
ãóÚúäóì ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Åäú ØóáøóÞúÊ äóÝúÓóß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÌóÇÒó
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóß Åäú ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóåóÇ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ æóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáÊøóæúßöíáö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃõæáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ æõÌõæÏõåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ¡ æóæõÌõæÏõ
ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö ÅÐóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÃóãúÑñ ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ØóÈúÚðÇ æóÚóÇÏóÉð
(4/98)
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ãóÊóì ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ)
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÊóì ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ.
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏóåõ) æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉñ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöÇãúÑóÃóÊöåö: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
áöÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áóÇ ÊóæúßöíáðÇ
(æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ Ýóáóåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøóÉð) æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØðÇ. æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáó åõæó
ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöåóÇ
ÚóÇãöáóÉñ áöäóÝúÓöåóÇ ÈöÊóÎúáöíÕöåóÇ Úóäú ÑöÞøö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÚóÇãöáóÉñ áöáÒøóæúÌö. æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÖóÑøóÊöåóÇ ÃóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåóÇ Ýöí ØóáóÇÞö äóÝúÓöåóǺ æóáöÃóäøó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÔöíÆóÉö Ãóæú áóÇ.
æóÇáúãóÂáõ Ôõãõæáõ ÇáÊøóãúáöíßö Ãóæú Ôõãõæáõ ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú
ÇáÊøóÍúßöíãö ÇáúÈóÇØöáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãóÊóì ÔöÆúÊ) æóÇÖöÍñ. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãóæúÌõæÏñ ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö áößóæúäöåö áóÇÒöãó
ÇáÊøóãúáöíßö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ áöãóÇäöÚò ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ØóÑöíÞóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö æóãóæúÖöÚõåõ
ÇáúÃõÕõæáõ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí) æóÇÖöÍñ¡
æóãóäóÇØõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáó áöÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
Úóáóíúåö (æóáóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞúåóÇ Åäú ÔöÆúÊ Ýóáóåõ Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÑúÌöÚó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ
(4/99)
ÓóæóÇÁñ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÚóÏóãöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ: ÈöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÇáößõ åõæó
ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ßóÚóÏóãö ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäöåóÇ æóÝöÚúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñº æóÅöÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÊóæúßöíáðÇ ßóÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÚú Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáúãóÔöíÆóÉö áóÇ
íõÎúÑöÌõ ÇáÊøóæúßöíáó Åáóì ÇáÊøóãúáöíßö (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ
Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö) . áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú Èóíøóäó ÂäöÝðÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÃóíúÖðÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÔöíÆóÊöåö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÔöíÆóÉõ
äóæúÚóÇäö: ãóÔöíÆóÉñ ÊóÝúÊóÞöÑõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáúÅöÑóÇÏöíøóÉõ
æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ßõáøö ãõÊóÍóÑøößò ÈöåóÇ¡ æóãóÔöíÆóÉñ ÃõÎúÑóì
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáúÝöÚúáö æóÊóÑúßõåõ¡ æóÇáúÃõæáóì
ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ãóÚó ÌöåóÉö ÍóÙúÑò íóÑúÝóÚõåóÇ Þóæúáõåõ
ØóáøöÞúåóÇ ÅíÞóÇÚðÇ áöÝöÚúáö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãõáøóÇßö æóÞóÏú ÝóæøóÖóåóÇ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ
ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ Ãóãúßóäóäöí ÊóáúÎöíÕõåõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ßóæúäõåõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
áóÇÒöãñ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáÊøóãúáöíßö æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÃóÞõæáõ: ÅÐóÇ Èóäóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÅÞúÑóÇÑñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáÊøóæúßöíáó ÅÞúÑóÇÑñ ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÇáößó íóÚúãóáõ áöäóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáö ÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ æóÇáäøóÙóÑõ
(4/100)
æóÇáØøóáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ ÝóØóáøóÞóÊú æóÇÍöÏóÉð
Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóãúáößõ
ÅíÞóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÖóÑõæÑóÉð (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóÇÍöÏóÉð ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ
ãóáóßóÊúåõ æóÒöíóÇÏóÉò ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÃóáúÝðÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÝóßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏöÆóÉð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóáøóßóåóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóÇáËøóáóÇËõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇÓúãñ
áöÚóÏóÏò ãõÑóßøóÈò ãõÌúÊóãöÚò æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóÑúÏñ áóÇ ÊóÑúßöíÈó Ýöíåö
ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÛóÇíöÑóÉñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÖóÇÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÍóíúËõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÔøóÎúÕõ ÑóÓõæáðÇ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÇäó Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
ÊóãúáöíßðÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ØóáøöÞöí ÖóÑøóÊóß æóÞóæúáõåõ áöÃóÌúäóÈöíøò
ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊöí ÝóíóÍúÊóãöáóÇäö ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ßóáöãóÉó Åäú ÔöÆúÊ ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ
ÕóæúäðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ íóÍúÕõáõ
ÈöÏõæäöåö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóáóÚóáøóåõ ãóÎúáóÕñ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáØøóáóÇÞõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö ÒõÝóÑó ÕõæÑóÉó ÇáäøöÒóÇÚö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ Êóæúßöíáñ áöáúÈóíúÚö áóÇ ÇáúÈóíúÚõ
äóÝúÓõåõ æóÇáÊøóæúßöíáõ Èöåö ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÚúáöíÞö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ) åóÐóÇ áöÈóíóÇäö
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÅíÞóÇÚö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóæóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíåóÇ æóÇÖöÍñ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß
æóØóáøóÞóåóÇ æóÖóÑøóÊóåóÇ æóßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈóäúÊ äóÝúÓöí ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ
ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ãóÇ ÒóÇÏóÊú ãöäú ÕöÝóÉö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ãõÚúÏöãðÇ áöáúãõØóÇÈóÞóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ßóÞóæúáöåóÇ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ãöäúß ãõãúÊóËöáóÉð æóíóáúÛõæ ÞóæúáõåóÇ
ËóáóÇËðÇ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ) æóãóäú ÝóÚóáóÊú ßóÐóáößó ßóÇäóÊú ãõÈúÊóÏöÆóÉð ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ÝóØóáøóÞóÊú ÖóÑøóÊóåóÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöíåö ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú
ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö áóíúÓó
ÚóíúäóåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
íóßõæäõ áóÇ ÚóíúäóåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóãóÇ æóÌúåõ ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó
(4/101)
ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö
Çáúãöáúßö¡ æóßóÐóÇ åöíó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÇáËøóáóÇËó¡ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ áóãú Êóãúáößú ÇáËøóáóÇËó æóãóÇ ÃóÊóÊú ÈöãóÇ
ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ ÝóáóÛóÊú.
(æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ ÈöØóáóÇÞò íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóØóáøóÞóÊú ÈóÇÆöäóÉð¡
Ãóæú ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÈóÇÆöäö ÝóØóáøóÞóÊú ÑóÌúÚöíøóÉð) (æóÞóÚó ãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö ÇáÒøóæúÌõ) ÝóãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ:
ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Ãóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóÊóÞõæáõ: ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóÊóÞóÚõ ÑóÌúÚöíøóÉð áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú
ÈöÇáúÃóÕúáö æóÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóíóáúÛõæ ÇáúæóÕúÝõ
æóíóÈúÞóì ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞõæáó áóåóÇ ØóáøöÞöí
äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð ÝóÊóÞõæáõ ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí æóÇÍöÏóÉð
ÑóÌúÚöíøóÉð ÝóÊóÞóÚõ ÈóÇÆöäóÉð áöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð
áóÛúæñ ãöäúåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ Úóíøóäó ÕöÝóÉó ÇáúãõÝóæøóÖö
ÅáóíúåóÇ ÝóÍóÇÌóÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÕúÝö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ãóæú ÇáúãõÊóÕóæøóÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóáóÇËõ åóÇåõäóÇ ÝóãóÚúÏõæãñ¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÛóíúÑõ
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÓóáøóãúäóÇ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß æóäóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó æóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúæóÇÍöÏóÉõ æóÞóÏú ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÅÐú ÇáËøóáóÇËõ ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó åõäóÇßó áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÔóíúÁò¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ÊóÝúæöíÖðÇ ÎóÇÕøðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò áöáÙøóÇåöÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÏú æóÇÝóÞóÊúåõ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÕúáõ
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ.
(æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ ÈöØóáóÇÞò íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) ÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ
áöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ
áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÌóÒóÇÁò¡
(4/102)
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÞóÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ÑóÌúÚöíøðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó
áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ËóáóÇËðÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ
æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäú ÔöÆúÊ ÇáËøóáóÇËó
æóåöíó ÈöÅöíÞóÇÚö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÇ ÔóÇÁóÊú ÇáËøóáóÇËó Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß æóÇÍöÏóÉð Åäú ÔöÆúÊ
ÝóØóáøóÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó
ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓóÊú ÈöãóÔöíÆóÉò áöáúæóÇÍöÏóÉö ßóÅöíÞóÇÚöåóÇ
(æóÞóÇáóÇ: ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáËøóáóÇËö ãóÔöíÆóÉñ
áöáúæóÇÍöÏóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÅíÞóÇÚóåóÇ ÅíÞóÇÚñ áöáúæóÇÍöÏóÉö ÝóæõÌöÏó
ÇáÔøóÑúØõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊö ÝóÞóÇáóÊú: ÔöÆúÊõ Åäú
ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÔöÆúÊõ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ)
áöÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÉö æóåöíó ÃóÊóÊú
ÈöÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ
íóÚúäöíåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö áöíóÕöíÑó ÇáÒøóæúÌõ ÔóÇÆöíðÇ ØóáóÇÞóåóÇ¡
æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö Ãóæú íõÞóÏøóÑõ ãöËúáõåõ
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÔöíÆóÉö
ÇáËøóáóÇËö æóáóãú ÊõæÌóÏú ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÔöíÆóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö
æóãóÔöíÆóÉõ ÇáËøóáóÇËö áóíúÓóÊú ãóÔöíÆóÉð áöáúæóÇÍöÏóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÅíÞóÇÚó ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó ÈöÅöíÞóÇÚò áöáúæóÇÍöÏóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú
ØóáøóÞúÊ äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ¡ æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ÔöÆúÊ
ÝóÞóÇáó ÔöÆúÊ íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ) æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ¡
æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÈöÞóæúáöåö ÔöÆúÊ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß: Ãóíú ÈöáóÝúÙö
ÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ßóáóÇãöåóÇ
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåóÇ ÐößúÑõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÐößúÑõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýóíóßõæäõ ÔóÇÆöíðÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áóÇ ÈöØóáóÇÞöåóÇ¡ áóÇ
íõÞóÇáõ ßóáóÇãõåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö æóÝöíåö ÐößúÑõ
(4/103)
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß íóÞóÚõ
ÅÐóÇ äóæóì áöÃóäøóåõ ÅíÞóÇÚñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÅÐú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÊõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóÑóÏúÊ ØóáóÇÞóß áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈöÆõ
Úóäú ÇáúæõÌõæÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøó ßóáóÇãóåóÇ áóÛóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåóÇ
ÝóíóáúÛõæ ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÔöÆúÊ ØóáóÇÞóß ÞóÏú íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ ãöáúßðÇ æóÞóÏú íóÞúÕöÏõ æõÌõæÏóåõ
æõÞõæÚðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö áöÊóÚúíöíäö ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÏö
æõÞõæÚðÇ (æóÞóæúáõåõ ÅÐú ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúæõÌõæÏö) Þöíáó
áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÔøóíúÁö æóåõæó
ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÔöÆúÊ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóæúÌóÏúÊ
æóÅöíÌóÇÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÅöíÞóÇÚöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáØøóáóÈö¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍõãøóì ÑóÇÆöÏõ ÇáúãóæúÊö» Ãóíú ØóÇáöÈõåõ¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÐóåóÈó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó
æóÇáúãóÔöíÆóÉó æóÇÍöÏóÉñ ÝóãóÇ åóÐöåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝúÑöÞóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÊóÓúæöíóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ãóÇ
ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóßóÐóÇ
(4/104)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÈöí Ãóæú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ áöÃóãúÑò áóãú íóÌöÆú ÈóÚúÏõ) áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúÊöíøó Èöåö ãóÔöíÆóÉñ ãõÚóáøóÞóÉñ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ (æóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊ Åäú ßóÇäó
ßóÐóÇ áöÃóãúÑò ÞóÏú ãóÖóì ØóáõÞóÊú) áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØò
ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
ãóÊóì ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÊóì ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó áóãú íóßõäú ÑóÏøðÇ
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö) ÃóãøóÇ ßóáöãóÉõ ãóÊóì æóãóÊóì ãóÇ
ÝóáöÃóäøóåõãóÇ áöáúæóÞúÊö æóåöíó ÚóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ¡
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ÔöÆúÊ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó áóãú íóßõäú ÑóÏøðÇ
áöÃóäøóåõ ãóáøóßóåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÔóÇÁóÊú Ýóáóãú
íóßõäú ÊóãúáöíßðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÔöÆúÊ Åäú ÔóÇÁó ÃóÈöí) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ) Þöíáó áóæú
ßóÇäó ßóÐóáößó áóßóÝóÑó ãóäú ÞóÇáó åõæó íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáó ßóÐóÇ
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáËøóÇäöí ãóãúäõæÚñ¡ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ: åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÕóÇÑóÊú ßöäóÇíóÉð Úóäú Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöåóÇ ÈöÝöÚúáò ãõÓúÊóÞúÈóáò¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáò Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÊóÍóÇãöíðÇ Úóäú ÊóßúÝöíÑö ÇáúãõÓúáöãö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÅÐóÇ ÔöÆúÊ ÅáóÎú)
(4/105)
ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóáóÇ ÊõØóáøöÞõ äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõãøõ
ÇáúÃóÒúãóÇäó Ïõæäó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÊóãúáößõ ÇáÊøóØúáöíÞó Ýöí ßõáøö
ÒóãóÇäò æóáóÇ Êóãúáößõ ÊóØúáöíÞðÇ ÈóÚúÏó ÊóØúáöíÞò¡ æóÃõãøðÇ ßóáöãóÉõ
ÅÐóÇ æóÅöÐóÇ ãóÇ ÝóåõãóÇ æóãóÊóì ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÚúãóáõ
áöáÔøóÑúØö ßóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúæóÞúÊö áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó
ÈöíóÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÊõØóáøöÞó
äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßõáøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóßúÑóÇÑó
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãöáúßö
ÇáúÞóÇÆöãö (ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏóÊú Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÝóØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö) íóÚúäöí áóæú äóÙóÑúäóÇ
Åáóì ßóæúäöåö áöáÔøóÑúØö íóÎúÑõÌõ ÇáúÃóãúÑõ ãöäú íóÏöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÔöÆúÊ¡ æóáóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì ßóæúäöåö áöáúæóÞúÊö
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú
ÞóÈúáõ) íóÚúäöí Ýöí ÝóÕúáö ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßõáøóãóÇ ÔöÆúÊ) ÙóÇåöÑñ.
(4/106)
áóãú íóÞóÚú ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ ãöáúßñ
ãõÓúÊóÍúÏóËñ (æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Úõãõæãó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ
Úõãõæãó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÌõãúáóÉð æóÌóãúÚðÇ
(æóáóæú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú Ãóíúäó ÔöÆúÊ áóãú
ÊóØúáõÞú ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÝóáóÇ ãóÔöíÆóÉó
áóåóÇ) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ÍóíúËõ æóÃóíúäó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóßóÇäö
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóíóáúÛõæ æóíóÈúÞóì ÐößúÑõ
ãõØúáóÞö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó áóåõ ÊóÚóáøõÞðÇ Èöåö ÍóÊøóì íóÞóÚó Ýöí ÒóãóÇäò Ïõæäó
ÒóãóÇäò ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ØóáõÞóÊú ÊóØúáöíÞóÉð
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó) æóãóÚúäóÇåõ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ Êóãúáößõ ÇáúÅöíÞóÇÚó ÌõãúáóÉð æóÌóãúÚðÇ) Þöíáó
ãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ. æóÞöíáó ÇáúÌõãúáóÉõ åõæó Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊ
äóÝúÓöí ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ãóäú ÊóÞõæáó ØóáøóÞúÊ æóÇÍöÏóÉð
æóæóÇÍöÏóÉð æóæóÇÍöÏóÉð åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÍóíúËõ ÔöÆúÊ) ÙóÇåöÑñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ áóÛóÇ ÐößúÑõ
ÇáúãóßóÇäö. ÈóÞöíó Þóæúáõåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÔöÆúÊ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáÓøóÇÚóÉó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÍóíúËõ æóÃóíúäó ÊõÝöíÏóÇäö
ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÍóÑúÝó ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ íõÝöíÏõ ÖóÑúÈðÇ
ãöäú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóíõÌúÚóáóÇäö ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÌõÚöáóÇ
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö áöãóÇÐóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ
ÌõÚöáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÍóÑúÝö Åäú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ßóáöãóÉö ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäúåõ Ýóáöãó áóãú
íõÌúÚóáú ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ßóáöãóÉö ÅÐóÇ Ãóæú ãóÊóì¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÌóÚúáóåõãóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú Åäú Ãóæúáóì áöãóÇ ÃóäøóåóÇ áöãóÍúÖö ÇáÔøóÑúØö
ÝóßóÇäóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö áöÃóäøó áöáØøóáóÇÞö ÊóÚóáøõÞðÇ Èöåö
áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÒóãóÇäò Ïõæäó ÒóãóÇäò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí
ãóßóÇä ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ:
Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÒøóãóÇäö ÎõÕõæÕðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÛóÏðÇ Ãóæú ÚõãõæãðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÔöÆúÊ
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ)
(4/107)
ÇáúãóÔöíÆóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú: ÞóÏú ÔöÆúÊ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó äóæóíúÊ
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó ÊóËúÈõÊõ ÇáúãõØóÇÈóÞóÉõ Èóíúäó
ãóÔöíÆóÊöåóÇ æóÅöÑóÇÏóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ËóáóÇËðÇ æóÇáÒøóæúÌõ
æóÇÍöÏóÉð ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
áöÃóäøóåõ áóÛóÇ ÊóÕóÑøõÝóåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö ÝóÈóÞöíó ÅíÞóÇÚõ
ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÖõÑúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÔöíÆóÊõåóÇ
ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö (ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ
åóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÃóÕúáõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èóáú ÊóÞóÚõ ØóáúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ
ãóÔöíÆóÉó áóåóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÞóÚóÊú
ÊóØúáöíÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ æóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚúÏó
Ðóáößó. Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóäúæöíó ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóãú
íóäúæö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ãóÔöíÆóÊõåóÇ Ýöí Çáúßóãøö
æóÇáúßóíúÝö ÝöíãóÇ ÞóÇáõæÇ ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÊøóÎúíöíÑö. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú äöíøóÊõåõ æóãóÔöíÆóÊõåóÇ ÝóÐóÇßó¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÃóäú ÔóÇÁóÊú ÈóÇÆöäóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞóÚóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
áóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁóÊú
ÃóæúÞóÚóÊú ãóÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÇáÑøóÌúÚöíøö æóÇáúÈóÇÆöäö æóÇáËøóáóÇËö
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáÊøóØúáöíÞó ÅáóíúåóÇ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ÔóÇÁóÊúº
áöÃóäøó ßóáöãóÉó ßóíúÝó áöáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÍóÇáö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áöÊóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú
ÍóíúËõ ÔöÆúÊ Ãóæú Ãóíúäó ÔöÆúÊ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßóáöãóÉó
ßóíúÝó áöØóáóÈö ÇáúæóÕúÝö áóÇ áöØóáóÈö ÇáúÃóÕúáö¡ íõÞóÇáõ ßóíúÝó
ÃóÕúÈóÍúÊ: Ãóíú Úóáóì Ãóíøö æóÕúÝò ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÞóãö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí æóÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí
æóÕúÝöåö íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÃóÕúáöåö¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ßóíúÝó
áöØóáóÈöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóæõÌõæÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöæõÞõæÚöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
æóåóÇåõäóÇ ÓõÄóÇáñ ãóÔúåõæÑñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæáó Ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÇÌó Åáóì äöíøóÉö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó
ÅáóíúåóÇ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÓúÊóÞöáøó ÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó
ÅáóíúåóÇ ÍóÇáó ÇáØøóáóÇÞö æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó Çáúßóãøö
æóÇáúßóíúÝö: íóÚúäöí ÇáúÚóÏóÏó æóÇáúÈóíúäõæäóÉó ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö áöÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÇÞöáðÇ Úóäú
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóÞóÏú ÑóÇÌóÚúÊ ÇáúÝõÍõæáó Ýöí ÌóæóÇÈö
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÝóãóÇ ÞóÑóÚó ÓóãúÚöí ÌóæóÇÈõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúæöíáõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ
ãõäóÇÓóÈóÉó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúæöíÖö áöÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÝúæöíÖóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí
ßóæúäöåö ÊóÝúæöíÖðÇ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÑöÞö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÝóæøöÖó åóÇåõäóÇ ãõÊóäóæøöÚñ ÏõæäóåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúæöíáö äóÙóÑñ. ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó Åáóì
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÇ ÚõáøöÞó ÈöåóÇ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅäøóãóÇ
ÍóÕóáó
(4/108)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ãóÇ áóãú
ÊõæÞöÚú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÊóÔóÇÁõ ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú ÈóÇÆöäóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÚóÊóÇÞõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó ÇáÊøóØúáöíÞó
ÅáóíúåóÇ Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ÔóÇÁóÊú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áöÊóßõæäó áóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö: ÃóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ßóáöãóÉó ßóíúÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈößóáöãóÉö ßóíúÝó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäúåõ æóåöíó áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÕúáðÇ Ýóíóßõæäõ
ãõäóÌøöÒðÇ ÃóÕúáó ÇáØøóáóÇÞö æóãõÝóæøöÖðÇ áöæóÕúÝöåö ÇáúãõÊóäóæøöÚö.
æóÊóÝúæöíÖõ æóÕúÝö ÇáÔøóíúÁö ãõÈúåóãðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö
ãõãúÊóäöÚñ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó
áöãóÔöíÆóÉö ÇáúæóÕúÝö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóÕúáö áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö
ÝóíóáúÛõæ ÊóÝúæöíÖõ ÇáÕøöÝóÉö Åáóì ãóÔöíÆóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóæúØõæÁóÉö
ÇáúãóÍóáøõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóåóÇ ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö.
æóÞóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÚóÊóÇÞõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÚóÊóÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ
ÍóÇáó áöáúÚöÊúÞö íõÝóæøóÖõ Åáóíúåö. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÍóÊøóì
íóÔóÇÁó æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóíúÓó Ýöíåö ÐößúÑõ ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉö áóÇ
ÛóíúÑõ ÝóÐóßóÑóåõ áöíóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ áóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÈöÏóáöíáö
(4/109)
áöáöÇÓúÊöíÕóÇÝö¡ íõÞóÇáõ ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊ
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Ýöí æóÕúÝöåö íóÓúÊóÏúÚöí æõÌõæÏó ÃóÕúáöåö æóæõÌõæÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÈöæõÞõæÚöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊ ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú) áöÃóäøóåõãóÇ íõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöáúÚóÏóÏö ÝóÞóÏú
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ Ãóíøó ÚóÏóÏò ÔóÇÁóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóãú ÔöÆúÊ Ãóæú ãóÇ ÔöÆúÊ ØóáøóÞóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁóÊú) ÐóßóÑó Ýöí ÃóÕúáö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: Åäú ÔóÇÁóÊú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ãöäú ãóÌúáöÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó
íõÈóÇÍõ áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÓóÚõåõ
Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁóÊú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ ãóÔöíÆóÉó
ÇáúÞõÏúÑóÉö áóÇ ãóÔöíÆóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö: íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÄúãöäú æóãóäú ÔóÇÁó
ÝóáúíóßúÝõÑú} [ÇáßåÝ: 29] Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ðóáößó ãõÈóÇÍñ áóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎúíöíÑö.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÖúØöÑóÇÑõåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó íõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóãúÑó ãöäú íóÏöåóÇ. æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøóåõãóÇ íóÚúäöí ßóãú æóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö áöáúÚóÏóÏö ÝóÞóÏú ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ Ãóíøó ÚóÏóÏò ÔóÇÁóÊú)
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ Ýöí " ßóãú " ãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí " ãóÇ " Ýóåöíó
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ áöáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÚóÏóÏö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÏõãúÊõ ÍóíøðÇ} [ãÑíã: 31] ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÊóÝúæöíÖö ÇáúÚóÏóÏö ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóÏóÏõ ÈöÇáÔøóßøö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúÚóÏóÏö ãõÑóÌøóÍñ ÈöÃóÕúáò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó
åóÐóÇ ÊóÝúæöíÖñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö áöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÖñ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ æóÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú ãóÚúãõæáóÉð
ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÏóÏö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÌöåóÊóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ßóÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Èöåö Ãóæúáóì
(4/110)
(ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈóØóáó¡
æóÅöäú ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó ßóÇäó ÑóÏøðÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÎöØóÇÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ: ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ËöäúÊóíúäö æóáóÇ ÊõØóáøöÞó
ËóáóÇËðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ: ÊõØóáøöÞõ
ËóáóÇËðÇ Åäú ÔóÇÁóÊú) áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÇ ãõÍúßóãóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö
æóßóáöãóÉó ãóäú ÞóÏú ÊõÓúÊóÚúãóáõ áöáÊøóãúíöíÒö ÝóÍõãöáó Úóáóì ÊóãúíöíÒö
ÇáúÌöäúÓö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ßõáú ãöäú ØóÚóÇãöí ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ØóáøöÞú
ãöäú äöÓóÇÆöí ãóäú ÔóÇÁóÊú. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßóáöãóÉó ãöäú
ÍóÞöíÞóÉñ áöáÊøóÈúÚöíÖö æóãóÇ áöáÊøóÚúãöíãö ÝóÚõãöáó ÈöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ æóÇáÊøóãúáöíßõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö (æóÅöäú
ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó ßóÇäó ÑóÏøðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ) ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ Þöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ßõáøóãóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöíóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöáÓøõÄóÇáö æóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáúæóÇÍöÏõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ãõÑóÇÏðÇ. Þöíáó æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÅÐóÇ
æóãóÊóì æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóÊú ÇáúÃóãúÑó ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóÇ ÌóæóÇÈó ÈóÚúÏóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡.
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ØóáøöÞöí äóÝúÓóß ãöäú ËóáóÇËò ãóÇ ÔöÆúÊ¡ ÝóáóåóÇ Ãóäú
ÊõØóáøöÞó äóÝúÓóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóËöäúÊóíúäö Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóåóÇ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ËóáóÇËðÇ (áöÃóäøó ßóáöãóÉó ãóÇ
ãõÍúßóãóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúãöíãö æóßóáöãóÉó ãóäú ÞóÏú Êóßõæäõ áöáÊøóãúíöíÒö)
íóÚúäöí áöáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáÑøöÌúÓó
ãöäó ÇáÃóæúËóÇäö} [ÇáÍÌ: 30] æóÞóÏú Êóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÞóÏú Êóßõæäõ
áöÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãõÍúßóãõ
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ ÝóíõÍúãóáõ ÇáúãõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇáúãõÍúßóãö æóíõÌúÚóáõ
ÈóíóÇäðÇ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõáú ãöäú ØóÚóÇãöí ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú ØóáõÞó ãöäú
äöÓóÇÆöí ãóäú ÔóÇÁóÊú. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßóáöãóÉó ãóäú ÍóÞöíÞóÉñ
áöáÊøóÈúÚöíÖö æóãóÇ áöáÊøóÚúãöíãö æóÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãõãúßöäñ) ãöäú
ÍóíúËõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚúÖðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóÇáËøöäúÊóÇäö ßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚóÇãøñ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(4/111)
æóÝöíãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóÇ Èöåö ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÈöÏóáóÇáóÉö ÅÙúåóÇÑö ÇáÓøóãóÇÍóÉö Ãóæú áöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö
æóåöíó ÇáúãóÔöíÆóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ãóäú ÔöÆúÊ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Åáóì ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÖñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóÇÍöÏó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇãøò. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ ãõãúßöäðÇ áóÇ íõåúãóáõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÔúåöÏó Èöåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö) ÈöÏóáöíáò
ÎóÇÑöÌöíøò (æóåõæó ÅÙúåóÇÑõ ÇáÓøóãóÇÍóÉö Ãóæú áöÚõãõæãö ÇáÕøöÝóÉö æóåöíó
ÇáúãóÔöíÆóÉõ) ÝóÅöäøó ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóÝóÊú ÈöÕöÝóÉò ÚóÇãøóÉò
ÊóÚõãøõ áöãóÇ ÚõÑöÝó æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó (ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ãóäú ÔöÆúÊ
ßóÇäó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö)
(4/112)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Þöíáó Ëõãøó ÅäøóåóÇ Åäú ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÔóíúÁñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÞóÚõ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáøóÊöí ÝõæøöÖó ÅáóíúåóÇ ËöäúÊóÇäö ÅÐóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ
íóÞóÚõ æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/113)
|