ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ (ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö)
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÊóÇÌöÑðÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó áöÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóÇ ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú) º
áöÃóäøóåõ Öóãöäó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö¡
ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ ÛóÏúÑðÇ æóÇáúÛóÏúÑõ ÍóÑóÇãñ¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÛóÏóÑó Èöåöãú ãóáößõåõãú ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú Ãóæú ÍóÈóÓóåõãú
Ãóæú ÝóÚóáó ÛóíúÑõåõ ÈöÚöáúãö Çáúãóáößö æóáóãú íóãúäóÚúåõº áöÃóäøóåõãú
åõãú ÇáøóÐöíäó äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ ØóæúÚðÇ
(ÝóÅöäú ÛóÏóÑó Èöåöãú) ÃóÚúäöí ÇáÊøóÇÌöÑõ (ÝóÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ æóÎóÑóÌó
Èöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö¡ áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóíúËõ
íóßõæäõ Ýöíåö ÞóåúÑñ æóÛóáóÈóÉñ¡ æóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÆúãóÇäó ÇáúãõÓúáöãö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóßóáóÇãõåõ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÏúÑõ ÍóÑóÇãñ)
Ïóáöíáõåõ «Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóáóÇ ÊóÛúÏöÑõæÇ» . æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓöíÑö)
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÛóÏúÑó áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÓóÑóÇÁó
ÅÐóÇ ÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞóÊúáö Þóæúãò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÛöíáóÉð
æóÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú æóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ãóäóÚóÉó áóåõãú Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
áóåõ ÎóÇÕøóÉð (ÝóíõÈóÇÍõ áóåõãú ÇáÊøóÚóÑøõÖõ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõãú
ØóæúÚðÇ) áöÃóäøóåõ
(6/17)
(ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ) áöæõÑõæÏö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóÏúÑö ÝóÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÎõÈúËðÇ Ýöíåö (ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
Èöåö) æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó áöÛóíúÑöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÏóÇäóåõ
ÍóÑúÈöíøñ Ãóæú ÃóÏóÇäó åõæó ÍóÑúÈöíøðÇ Ãóæú ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÅáóíúäóÇ æóÇÓúÊóÃúãóäó ÇáúÍóÑúÈöíøõ áóãú íõÞúÖó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÏóÇäóÉõ ÝóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóãú íóÓúÊóÃúãöäú ÕóÑöíÍðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÛóÇÏöÑðÇ ÈöÃóÎúÐö
ÃóãúæóÇáöåöãú (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ) Ãóíú ÎóÈöíËðÇ¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ßõÑöåó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóæóØúÄõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Þóæúáöåö ãóáóßóåõ ãöáúßðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇáó Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÈóÇÍñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúÍóÙúÑõ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÇáúÃóãóÇäõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö
ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãóÍúÙõæÑõ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÕóáõÍó
ÓóÈóÈðÇ áößóÑóÇãóÉò ÊóÝõæÞõ Çáúãöáúßó ÅáóÎú.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÏóÇäóåõ
ÍóÑúÈöíøñ) Ãóíú ÈóÇÚó ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÏóÇäóÉó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÇáöÇÈúÊöíóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö
(6/18)
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó æóáóÇ æöáóÇíóÉó
æóÞúÊó ÇáúÅöÏóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãó Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ
ãóÖóì ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÍóÑúÈöíøóíúäö ÝóÚóáóÇ Ðóáößó Ëõãøó
ÎóÑóÌóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóæú ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö
ÞõÖöíó ÈöÇáÏøóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú íõÞúÖó ÈöÇáúÛóÕúÈö) ÃóãøóÇ
ÇáúãõÏóÇíóäóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ æóÞóÚóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöæõÞõæÚöåóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÇáúÊöÒóÇãöåöãóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ
ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóáóÇ ÎõÈúËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó æóÞúÊó ÇáúÅöÏóÇäóÉö ÃóÕúáðÇ) Ãóíú áóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö (æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö) æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÖö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö
áóãú íóÞúÖö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÕúÈõ ÝóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáøóÐöí ÛóÕóÈóåõ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ßóÇÝöÑðÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøó ãóÇáó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÍóÞøöåö Ýóãóáóßóåõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúáöãõ íõÝúÊóì
ÈöÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóåõãú ÈöÃóãóÇäò ÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑó Èöåöãú¡
æóÝöí ÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÛóÏúÑñ. æóÞóæúáõåõ
(Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÛóÕúÈõ
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÞóæúáöåö Åäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò¡ æóÃóãøóÇ ÛóÕúÈõ ÇáúãõÓúáöãö
ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÇËúäóÇäö ãõÛöíÑóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõãú íóãúáößõæäóåõ.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáõ Åäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ (æóáóæú ÎóÑóÌóÇ
ãõÓúáöãóíúäö) ÙóÇåöÑñ.
(6/19)
Ýöí ãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÍóÊøóì íõÄúãóÑó
ÈöÇáÑøóÏøö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÛóÕóÈó
ÍóÑúÈöíøðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ ãõÓúáöãóíúäö ÃõãöÑó ÈöÑóÏøö ÇáúÛóÕúÈö æóáóãú
íõÞúÖó Úóáóíúåö) ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÑøóÏøö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö
ÝóáöÃóäøóåõ ÝóÓóÏó Çáúãöáúßõ áöãóÇ íõÞóÇÑöäõåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó
äóÞúÕõ ÇáúÚóåúÏö
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãõÓúáöãóÇäö ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò ÝóÞóÊóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáöåö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö) ÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöãóäóÚóÉò¡ æóáóÇ ãóäóÚóÉó Ïõæäó ÇáúÅöãóÇãö
æóÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (ÝóÛóÕóÈó ÍóÑúÈöíøðÇ) Ãóíú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÑúÈöíøò
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõäúÍóÕöÑðÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåöãóÇ ãõÓúáöãóíúäö¡ Èóáú áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáäøõÓóÎö. æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó
ÔóÎúÕðÇ ãóÚúÕõæãðÇ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóíóÌöÈõ
ÈöÞóÊúáöåö ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÊóßúËöíÑó ÓóæóÇÏöåöãú ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÈöÊóæóØøõäöåö Ýöíåöãú ßóÇäó íõÓúÞöØõ ÇáúÚöÕúãóÉó¡ ÝóÊóßúËöíÑõåõ ãöäú
æóÌúåò íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóÞóæúáõåõ (ÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóáöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö) íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] (æóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóãóÇäö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊóÞúÏöíÑðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ãöäúåõãú áóãøóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúÊóáó
ÇáÐøöãøöíøõ Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóÌöÈú áöãóÇ ÐõßöÑó
(6/20)
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö
Ýöí ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏóº æóÝöí
ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøóåõ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõãú Úóáóì ÇáÕøöíóÇäóÉö ãóÚó
ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóíúåöãú Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÑúßöåóÇ.
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ÃóÓöíÑóíúäö ÝóÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÞóÊóáó
ãõÓúáöãñ ÊóÇÌöÑñ ÃóÓöíÑðÇ) ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÅáøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: (Ýöí
ÇáúÃóÓöíÑóíúäö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÚóãúÏö) º áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúÃóÓúÑö ßóãóÇ áóÇ ÊóÈúØõáú
ÈöÚóÇÑöÖö ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÚóÏóãö ÇáúãóäóÚóÉö æóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÈöÇáúÃóÓúÑö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõãúº
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÞúåõæÑðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ
ÈöÅöÞóÇãóÊöåöãú æóãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÓóÝóÑöåöãú ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ
ÃóÕúáðÇ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó æóÇÖöÍñ.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÚóÇÑöÖö
ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóãóÇäö. æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóãúÏó. æóÞóæúáõåõ
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÈöÇáúÃóÓúÑö ÕóÇÑó
ÊóÈóÚðÇ áóåõãú) íóÚúäöí æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ÃõÕõæáñ æóÇáúÃõÕõæáõ ÛóíúÑõ
ãóÚúÕõæãöíäó ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) ÊóæúÖöíÍñ
áöáÊøóÈóÚöíøóÉö. æóÞóæúáõåõ (ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÃóÕúáðÇ) Ãóíú
íóÈúØõáõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÞóæøóãóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
(æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ)
(6/21)
æóÎóÕøó ÇáúÎóØóÃó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏóäóÇ.
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅáóíúäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ áóãú
íõãóßøóäú Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÓóäóÉð æóíóÞõæáõ áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ:
Åäú ÃóÞóãúÊó ÊóãóÇãó ÇáÓøóäóÉö æóÖóÚúÊõ Úóáóíúß ÇáúÌöÒúíóÉõ) æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉò ÏóÇÆöãóÉò Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚóíúäðÇ
áóåõãú æóÚóæúäðÇ ÚóáóíúäóÇ ÝóÊóáúÊóÍöÞõ ÇáúãóÖóÑøóÉõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí ãóäúÚöåóÇ ÞóØúÚó
ÇáúãöíÑóÉö æóÇáúÌóáóÈö æóÓóÏøó ÈóÇÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÝóÕóáúäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓóäóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÌöÒúíóÉõ
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ëõãøó Åäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÓøóäóÉö Åáóì æóØóäöåö ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ãóßóËó ÓóäóÉð
Ýóåõæó Ðöãøöíøñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö
ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö ÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ¡
æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÄóÞøöÊó Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö ßóÇáÔøóåúÑö
æóÇáÔøóåúÑóíúäö (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÕöíÑõ
ÐöãøöíøðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÌóÇãöÚö ÊóÈóÚöíøóÉö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáÊøóæóØøõäö Ýóáóãú ÊóÌöÈú
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÚöÕúãóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÄóËøöãóÉö æóåöíó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ]
(ÝóÕúáñ) :
ÝóÕóáó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáó ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãöåóÇ¡
æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÚóíúäõ: åõæó ÇáúÌóÇÓõæÓõ¡ æóÇáúÚóæúäõ:
ÇáÙøóåöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóÚúæóÇäõ¡ æóÇáúãöíÑóÉõ:
ÇáØøóÚóÇãõ íóãúÊóÇÑõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ãóÇÑó íóãöíÑõ¡ æóÇáúÌóáóÈõ
æóÇáúÃóÌúáóÇÈõ ÇáøóÐöíäó íóÌúáöÈõæäó ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó áöáúÈóíúÚö.
æóÞóæúáõåõ (ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö) íõÞóÇáõ ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö
ÇáúÃóãöíÑõ ÈößóÐóÇ Ãóæú Ýöí ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö. æóÞóæúáõåõ
(æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõæóÞøöÊó Ýöí Ðóáößó ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóäóÉö) íóÚúäöí
Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÍóæúáö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ Èóáú áóæú ÞóÏøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÑóÇåõ ÌóÇÒó áóßöäú Åäú áóãú
íõÞóÏøöÑú áóåõ ãõÏøóÉð ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúÍóæúáõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí
ÎóÇäú:
(6/22)
áöãóÇ ÞõáúäóÇ (Ëõãøó áóÇ íõÊúÑóßõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö) º áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íõäúÞóÖõ¡
ßóíúÝó æóÃóäøó Ýöíåö ÞóØúÚó ÇáúÌöÒúíóÉö æóÌóÚúáó æóáóÏöåö ÍóÑúÈðÇ
ÚóáóíúäóÇ æóÝöíåö ãóÖóÑøóÉñ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
(ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò
ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóåõæó Ðöãøöíøñ) º áöÃóäøó ÎóÑóÇÌó
ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÑóÇÌö ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÕóÇÑó
ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãóÞóÇãó Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ
íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöíåóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ
áóÒöãóåõ ÎóÑóÇÌõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ
áöÓóäóÉò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉòº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ ÈöáõÒõæãö
ÇáúÎóÑóÇÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóæúáõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó
ÐöãøöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáÓøóäóÉó íóÃúÎõÐõ ÇáúÎóÑóÇÌó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ. æóÞóæúáõåõ
(áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÓóäóÉð
ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöãóÇãö ÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÌöÒúíóÉö.
æóÞóæúáõåõ (ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóåõæó Ðöãøöíøñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: æóßóÐóáößó áóæú áóÒöãóåõ ÚóÔúÑñ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÚõÔúÑöíøóÉð áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú
ãõÄóäö ÇáúÃóÑúÖö (áöÃóäøó ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÑóÇÌö
ÇáÑøóÃúÓö) ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÖöíó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóíúåö
(6/23)
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÈöåö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóåõæó
Ðöãøöíøñ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ
ÌóãøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Úóäúåõ.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÐöãøöíøðÇ ÕóÇÑóÊú
ÐöãøöíøóÉð) º áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãõÞóÇãó ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóæúÌö
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÈöÃóãóÇäò ÝóÊóÒóæøóÌó ÐöãøöíøóÉð áóãú íóÕöÑú
ÐöãøöíøðÇ) º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
ÈóáóÏöåö Ýóáóãú íóßõäú ãõáúÊóÒöãðÇ ÇáúãõÞóÇãó.
(æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãú ÝóÞóÏú ÕóÇÑó Ïóãõåõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáúÚóæúÏö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÃóãóÇäóåõ (æóãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÇáöåö
Úóáóì ÎóØóÑò¡ ÝóÅöäú ÃõÓöÑó Ãóæú ÙõåöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÑóÖöíó Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ (ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈöåö) Ãóíú æõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö (æóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Úóáóíúåö
ÇáúÎóÑóÇÌõ Ýóåõæó Ðöãøöíøñ ÊóÕúÑöíÍñ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö)
Ãóíú ÈöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóíúåö ÔóÑúØñ Ýöí ÌóÚúáöåö ÐöãøöíøðÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö ÇáúÊöÒóÇãõ ÎóÑóÇÌö ÃóÑúÖò
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ Ãóæú ÊóÚúØöíáõåóÇ ÚóäúåóÇ
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö¡ æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÐöãøöíøðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó: íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖó ÎóÑóÇÌò æóÍóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ ÝöíåóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÎóÑóÇÌö ÕóÇÑó ãõáúÊóÒöãðÇ ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöíåóÇ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÞóæúáõåõ (ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÖúÚó ÔóÑúØñ (ÃóÍúßóÇãñ ÌóãøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö æóåöíó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÎóãúÑöåö æóÎöäúÒöíÑöåö æóæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö
ÈöÞóÊúáöåö ÎóØóÃð¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ßóæúäöåö ÐöãøöíøðÇ áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÈöæóÖúÚö ÇáúÎóÑóÇÌö íóÕöíÑõ ÐöãøöíøðÇ
ÝóáöÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÛúÝóáó Úóäú ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÍóÑúÈöíøóÉñ ÈöÃóãóÇäò) ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ
ÚóßúÓõåõ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ (æóáóæú Ãóäøó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò)
(6/24)
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÊöáó ÓóÞóØóÊú
Ïõíõæäõåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóíúÆðÇ) ÃóãøóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÊóÞúÏöíÑðǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏöåö
ÝóíóÕöíÑõ ÝóíúÆðÇ ÊóÈóÚðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú¡
æóíóÏõ ãóäú Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÞõ Åáóíúåö ãöäú íóÏö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÝóíóÓúÞõØõ (æóÅöäú ÞõÊöáó æóáóãú íõÙúåóÑú Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáúÞóÑúÖõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ áöæóÑóËóÊöåö) æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊóº áöÃóäøó
äóÝúÓóåõ áóãú ÊóÕöÑú ãóÛúäõæãóÉð ÝóßóÐóáößó ãóÇáõåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäö ÈóÇÞò Ýöí ãóÇáöåö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö.
ÞóÇáó: (æóãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò íõÕúÑóÝõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ
íõÕúÑóÝõ ÇáúÎóÑóÇÌõ) ÞóÇáõæÇ: åõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ
ÃóåúáóåóÇ ÚóäúåóÇ æóÇáúÌöÒúíóÉö æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöí Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝöíåöãóÇ ÇáúÎõãõÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóäöíãóÉö. æóáóäóÇ
ãóÇ Ñõæöíó " Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÎóÐó
ÇáúÌöÒúíóÉó " æóßóÐóÇ ÚõãóÑõ æóãõÚóÇÐñ¡ æóæõÖöÚó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóáóãú íõÎóãøóÓú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÎóáóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóåõ æóÏöíÚóÉñ
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÝóíúÆðÇ Ýóáóãú Êóßõäú íóÏõ ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏö
ÇáúãõæÏöÚö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó íóÏó ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏö ÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ ÚöÕúãóÉð æóÞúÊó ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö áóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓóÊú ÏóÇÑó ÚöÕúãóÉò.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö) íõÞóÇáõ æóÌóÝó ÇáúÝóÑóÓõ
Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑõ ÛóÏóÇ æóÌöíÝðÇ æóÃóæúÌóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÅíÌóÇÝðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö) Ãóíú ÃóÚúãóáõæÇ
Îóíúáóåõãú æóÑößóÇÈóåõãú Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö. æóÇáúÌóáóÇÁõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúãóÏøö ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúæóØóäö Ãóæú ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ¡ íõÞóÇáõ ÌóáóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÞóæúáó Úóáóì ÃóæúØóÇäöåöãú æóÃóÌúáóÇåõãú ÝóÌóáóæúÇ: Ãóíú
ÃóÎúÑóÌóåõãú ÝóÎóÑóÌõæÇ¡ ßöáóÇåõãóÇ íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÌöÒúíóÉö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÃóÑóÇÖöí
Ãóíú åõæó ãöËúáõ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ ÚóäúåóÇ ÃóåúáóåóÇ
æóãöËúáõ ÇáúÌöÒúíóÉö. æóÞóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáøóÊöí ÃóÌúáóæúÇ ÚóäúåóÇ
ÃóåúáóåóÇ æóÝöí ÇáúÌöÒúíóÉö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÝöíåóÇ
(6/25)
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ãóãúáõæßñ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎõãõÓó ÈöãóÚúäðì æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÇáúÛóÇäöãõæäó ÈöãóÚúäðì¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö.
(æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ æóßöÈóÇÑñ æóãóÇáñ ÃóæúÏóÚó ÈóÚúÖóåõ
ÐöãøöíøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ÍóÑúÈöíøðÇ æóÈóÚúÖóåõ ãõÓúáöãðÇ ÝóÃóÓúáóãó åóÇåõäóÇ
Ëõãøó ÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÝóíúÁñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí æóÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ)
Ãóíú æóáöÃóäøó ãóÇ ÃóæúÌóÝó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÇáúãóÇáö.
æóÞóæúáõåõ (ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò) íóÚúäöí Èóáú ÈöæõÞõæÚö ÇáÑøõÚúÈö Ýöí
ÞõáõæÈö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíãóÉö
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÛóäöíãóÉó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÛúäõæãö (ãóãúáõæßñ)
ÈöÓóÈóÈóíúäö æóåõãóÇ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó æóÞõæøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
(ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÎõãõÓó ÈöãóÚúäðì) æóåõæó ÇáÑøõÚúÈõ (æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÛóÇäöãõæäó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöãóÚúäðì) æóåõæó ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÇáúÞöÊóÇáó (æóÝöí åóÐóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÃóæúÌóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö
(ÇáÓøóÈóÈõ æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
(6/26)
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõãú ÍóÑúÈöíøõæäó ßöÈóÇÑñ æóáóíúÓõæÇ
ÈöÃóÊúÈóÇÚò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ.
æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö æóÊóÍúÊó
æöáóÇíóÊöåö¡ æóãóÚó ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ ÃóãúæóÇáõåõ áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö äóÝúÓóåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÈóÞöíó Çáúßõáøõ ÝóíúÆðÇ æóÛóäöíãóÉð (æóÅöäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÙõåöÑó Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÝóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó) ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåöãúº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö Íöíäó ÃóÓúáóãó ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ
æóÇÍöÏóÉñ (æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáò ÃóæúÏóÚóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ
Ýóåõæó áóåõ) º áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏò ãõÍúÊóÑóãóÉò æóíóÏõåõ ßóíóÏöåö (æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÝóíúÁñ) ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóæúáóÇÏõåõ ÇáúßöÈóÇÑõ ÝóáöãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÇáúÍóÑúÈóìº ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ãóÚúÕõæãðǺ áöÃóäøó íóÏó ÇáúÍóÑúÈöíøö áóíúÓóÊú íóÏðÇ
ãõÍúÊóÑóãóÉð.
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóáóåõ æóÑóËóÉñ ãõÓúáöãõæäó åõäóÇßó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ (áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ)
áößóæúäöåö ãõÓúÊóÌúáöÈðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÄúËöãóÉõº áöÍõÕõæáö ÃóÕúáö ÇáÒøóÌúÑö ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÚúäöí Þóæúáóåõ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãóÃúÎõæÐñ ÈöÞõæøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÎõãõÓö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóäóÇÆöãö
æóÞöÓúãóÊöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÒóæúÌóÊõåõ ÝóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ßóÇÝöÑóÉñ
ÍóÑúÈöíøóÉñ ÅáóÎú. æóÞóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÕøöÛóÇÑõ) ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ãóÇáò ÃóæúÏóÚóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ)
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÅöíÏóÇÚö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÕúÈðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ íóßõæäõ ÝóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ÇáäøöíóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ ÝóáöãóÇ
ÞõáúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÍóÑúÈöíøõæäó ßöÈóÇÑñ æóáóíúÓõæÇ
ÈöÃóÊúÈóÇÚò.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÞóÊóáóåõ
ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð æóáóåõ æóÑóËóÉñ ãõÓúáöãõæäó åõäóÇßó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÎóØóÅö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÚóÇÕöãö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áößóæúäöåö ãõÓúÊóÌúáöÈðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö)
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóËúÈõÊõ äöÚúãóÉð æóßóÑóÇãóÉð
ÝóÊõÚóáøóÞó ÈöãóÇ áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö æóåõæó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐú Èöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ ÇáúÃóÈóÏöíøóÉõ áóÇ
ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó ÌóãóÇÏñ áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúßóÑóÇãóÉö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóãóÇ
áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóåóÐóÇ) Ãóíú æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÚóÇÕöãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ (áöÃóäøó
ÇáúÚöÕúãóÉó ÃóÕúáõåóÇ ÇáúãõÄóËøöãóÉõ áöÍõÕõæáö ÃóÕúáö ÇáÒøóÌúÑö ÈöåóÇ)
(6/27)
æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÇáúãõÞóæøóãóÉõ ßóãóÇáò Ýöíåö áößóãóÇáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Èöåö Ýóíóßõæäõ
æóÕúÝðÇ Ýöíåö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÚõáøöÞó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó. ÌóÚóáó
ÇáÊøóÍúÑöíÑó ßõáøó ÇáúãõæÌöÈö ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö Ãóæú Åáóì
ßóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóäúÊóÝöí ÛóíúÑõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáúãõÄúËöãóÉó ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÅöäøó ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÃúËóãõ ÈöÞóÊúáò íóäúÒóÌöÑõ Úóäúåõ äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáúÌöÈöáøóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö Úóäú Çáúãóíúáö Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö (æóåöíó
ËóÇÈöÊóÉñ) ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (ÅÌúãóÇÚðÇ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÇÆöáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöËúãö Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó
(æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ ßóãóÇáò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÕúãóÉö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöËúãõ æóÇáúãóÇáõ ßóÇäó Ðóáößó Ãóßúãóáó
æóÃóÊóãøó Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáøóÐöí æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúÅöËúãõ Ïõæäó
ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ æóÕúÝðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÄóËøöãóÉõ (ÝóÊõÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) æóåõæó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÄóËøöãóÉõ æóÇáúÚöÕúãóÉõ
ÇáúãõÄóËøöãóÉõ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ
ßóÐóáößó¡ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ (æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íõÄóæøöáõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÈöÇóáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíúÖðÇ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂíóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãóíøóÒó
Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈóíúäó ÇáúãõÄúãöäö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóäóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÎúÊóÕøö
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÏøöíóÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö æóÐóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÐõßöÑó
ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áöáúÌóÒóÇÁö æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÇÓúãñ áöãóÇ íóßõæäõ
ßóÇÝöíðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ ßóÇäó ßõáøõ ÇáúãõæÌöÈö ÖóÑõæÑóÉð.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõ¡
æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇäúÊöÝóÇÁó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÔøóÇÑöÚö Ýöí
ãöËúáöåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ßõáøö ÇáúÍõßúãö
ÈöáóÇ ÅÎúáóÇáò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
áóÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÈóíóÇäö. æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáúãõÄóËøöãóÉó ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö) Ïóáöíáñ ãóÚúÞõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÞóæøöãóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÏøöíóÉö
(6/28)
áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÎõáöÞó ãõÊóÍóãøöáðÇ
ÃóÚúÈóÇÁó ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóÇáúÞöíóÇãó ÈöåóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃóãúæóÇáõº áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó íõÄúÐöäõ ÈöÌóÈúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó ÇáäøõÝõæÓöº áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåö ÇáÊøóãóÇËõáó¡
æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóßóÇäóÊú ÇáäøõÝõæÓõ ÊóÇÈöÚóÉð¡
Ëõãøó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøóãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÇáÏøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÚöÒøóÉó ÈöÇáúãóäóÚóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóäóÚóÉö ÇáúßóÝóÑóÉöº áöãóÇ
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÅÈúØóÇáóåóÇ. æóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú ÍõßúãðÇ áöÞóÕúÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÅáóíúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáúãõÞóæøöãóÉó áóíúÓóÊú ÈöæóÕúÝö ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúãõÄóËøöãóÉö
ÝóÊóßõæäõ ÊóÇÈöÚóÉð áóåóÇ. æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáúãõÄóËøöãóÉó ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö (áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ÎõáöÞó ãõÊóÍóãøöáðÇ
ÃóÚúÈóÇÁó ÇáÊøóßóÇáöíÝö) Ãóíú ÃóËúÞóÇáóåóÇ¡ æóãóäú ÎõáöÞó áöÔóíúÁò
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Èöåö ÝóÇáúÂÏóãöíøõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÃóÚúÈóÇÁö ÇáÊøóßóÇáöíÝö (æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÑøõÖö)
Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ ÝóÇáúÂÏóãöíøõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãó
ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãõØúáóÞðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÚóÇÑöÖö ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÃóÕúáö (æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ) Ãóíú
áöáúÂÏóãöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÄóËøöãóÉõ áóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÈóÇÍóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÚúÕõæãóÉð áöÊóãóßøõäö ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí
ÍóÇÌóÊöåö ÝóßóÇäóÊú ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÂÏóãöíøóÉö (ÃóãøóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÇáúãõÞóæøöãóÉõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó
íõÄúÐöäõ ÈöÌóÈúÑö ÇáúÝóÇÆöÊö) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÞóæøöãó åõæó ÇáÔøóíúÁõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ æóÇÌöÈó ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÇáÏøóæóÇãö ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö (æóÐóáößó) Ãóíú ÌóÈúÑõ ÇáúÝóÇÆöÊö (Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó
ÇáäøõÝõæÓö) áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
Ãóæú ãóÚúäðì ÝóÞóØú¡ æóáóÇ ãõãóÇËóáóÉó Èóíúäó ÇáäøõÝõæÓö æóãóÇ íõÌúÈóÑõ
Èöåö áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
(ÝóßóÇäóÊú ÇáäøõÝõæÓõ ÊóÇÈöÚóÉð) áöáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö¡ æóãöäú
åóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄóËøöãóÉó ÃóÕúáñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí
ÔóíúÁò æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ ÃóÕúáñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí ÔóíúÁò ÂÎóÑó
æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößóãóÇáò Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ æóÕúÝò ÒóÇÆöÏò
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÚöÒøóÉñ æóÇáúÚöÒøóÉõ ÈöÇáúãóäóÚóÉö¡
ÝóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúãóäóÚóÉö æóÇáÏøóÇÑõ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáúãóäóÚóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöÐößúÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇáúãóäóÚóÉö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ áóåóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
áóßöäú áóÇ ãóäóÚóÉó áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóäóÚóÉö ÇáúßõÝúÑö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÅÈúØóÇáóåóÇ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãóäóÚóÉñ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áóÇ ÊõæÌóÏõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊõæÌóÏú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáúãõÞóæøöãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÎóáóÇ Ãóäøóåõ Êóæóåøóãó Ãóäú áóÇ íóãúáößõæÇ
ÃóãúæóÇáóäóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Åáóì ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóÏóÝóÚóåõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóäóÚóÊöåöãú ÍóÇáó
ßóæúäöåöãú Ýöí ÏóÇÑöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÎõÑõæÌõåõãú Åáóì ÏóÇÑöäóÇ
æóÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóãúæóÇáóäóÇ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÍóÇÝöÙóÉö æóÇáäøóÇÞöáóÉö ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ãóÇáò ãõÈóÇÍò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ) ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåõãóÇ ãõÍúÑóÒóÇäö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóÇÊðÇ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÞóæøóãóÇ æóáóãú íóÊóÞóæøóãóÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ
(6/29)
(æóãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð áóÇ
æóáöíøó áóåõ Ãóæú ÞóÊóáó ÍóÑúÈöíøðÇ ÏóÎóáó ÅáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóÓúáóãó
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöáúÅöãóÇãö æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) º
áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãóÚúÕõæãóÉð ÎóØóÃð ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáäøõÝõæÓö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áöáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóÎúÐö áóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÊóáóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó) º áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ãóÚúÕõæãóÉñ¡ æóÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏñ¡ æóÇáúæóáöíøó ãóÚúáõæãñ æóåõæó
ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáÏøöíóÉó ãóÚúäóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÇáúÞóæóÏõ ÚóíúäðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÃóäúÝóÚõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÞóæóÏö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúãóÇáö (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöáúÚóÇãøóÉö æóæöáóÇíóÊõåõ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö
ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøöåöãú ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÞóÊúáöåöãóÇ æóßóæúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöåöãú ÍõßúãðÇ
áöÞóÕúÏöåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóßóÐóáößó
áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõåõ åóÑóÈðÇ ãöäú ÇáúÞóÊúáö
æóÞóæúáõåõ (æóãóäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð ÅáóÎú) æóÇÖöÍñ. æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóì Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó
Ýöíãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞöÕóÇÕö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó Úóäú æóÝóÇÁò æóáóåõ æóÇÑöËñ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó åóÇåõäóÇ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó Çáúæóáöíøó
æóÇÍöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö.
(6/30)
|