ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ ÞóÇáó: (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÝúÓöÏõåóÇ
ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó) º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ íõÞóÇáõ æóíõÝúÓóÎõ (æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóíúÚö
ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúãóáúÒõæãóÇÊö
æóÞóæúáõåõ {æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÎóíøóÇØò ËóæúÈðÇ} ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ
(æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúÞóãöíÕö íõÑöíÏõ Èöåö ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÏóÝúÚó ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö) . æóÞóæúáõåõ (áöÞõÕõæÑö ÌöåóÉö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáËøóæúÈö ÑóÖöíó ÈöÇáúãõÓóãøóì
ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÎöíóÇØóÉö ÇáúÞóãöíÕö Ïõæäó ÇáúÞóÈóÇÁö æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Úóäú ÕóÍöíÍöåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÐöÑóÉò áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ. ÞóÇáó (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊõÝúÓöÏõåóÇ
ÇáÔøõÑõæØõ) ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(9/91)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ
ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÊóÈóÚñ
áóåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÌúÚóáõ ÈóÏóáðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÇÏóÉð¡
áóßöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöÐóÇ äóÞóÕó ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóãú íóÌöÈú
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãõÊóÞóæøöãóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóåöíó ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåö
Ýöí ßóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó æóÇáúÝóÓúÎó¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóÓóÏóÊú ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ ÇááøóÇãó Ýöí
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöáúÚóåúÏö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊ
áöÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö æóÏóÝúÚðÇ áöãóÇ Þöíáó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáúãõÓóãøóì ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÈöÔóÑúØò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓóÏóÊú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÌóÈó
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: íóÌöÈõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
æóÌóÈó ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÃóÚúíóÇäö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÊóÞóæøõãó
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÖóÑõæÑóÉõ ÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÖøóÑõæÑöíøõ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöåóÇ. æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
(9/92)
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõåõæÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøöíó ÌõãúáóÉó ÔõåõæÑò ãóÚúáõæãóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ßóáöãóÉó ßõáøò ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚõãõæãö ÝóßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÚúáõæãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó ÊóÈóÚñ áöáÕøóÍöíÍóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÚóÇÏóÉð æóåõæó ÞóÏúÑõ ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
áõÒõæãó ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó áóßöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÓóÞóØóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ áóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð áóãú íóÌöÈú ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÓóãøóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóåõæó Ãóíú ÇáúÞöíãóÉõ åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöÊóÐúßöíÑö ÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÅöäú ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó Ýöí ÔóåúÑò
æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌõãúáóÉó ÇáÔøõåõæÑö) ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò (áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó
ßóáöãóÉó ßõáøó ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚõãõæãö) áöÃóäøó ÌõãúáóÉó
ÇáÔøõåõæÑö ãóÌúåõæáóÉñ æóÇáúÈóÚúÖõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑò ßóÐóáößó
æóãóÍúÕõæÑðÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò (æóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãñ)
ãõÊóíóÞøóäñ
(9/93)
ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö (æóáóæú Óóãøóì ÌõãúáóÉó ÔõåõæÑò ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÒó)
º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÚúáõæãóÉð. ÞóÇáó (æóÅöäú Óóßóäó ÓóÇÚóÉð
ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö æóáóãú íóßõäú
áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì Ãóäú íóäúÞóÖöíó¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ
ÔóåúÑò Óóßóäó Ýöí Ãóæøóáöåö ÓóÇÚóÉð) º áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÞóÏú ãóÇáó Åáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÇáËøóÇäöí æóíóæúãöåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖó
ÇáúÍóÑóÌö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ßõáøö ÔóåúÑò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÉó ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ßõáøö íóæúãò¡
Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöãøóÇ Óóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÔøóåúÑõ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõäúÞöÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö)
æóåóáú íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÞúÖõ ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú áóÇ¿
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóíóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúãõØóæøóáóÇÊö (ÝóÅöäú Óóßóäó ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö) ÃóíúÖðÇ (æóáóãú íóßõäú áöáúãõÄóÌøöÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ
Åáóì Ãóäú íóäúÞóÖöíó ÇáÔøóåúÑõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóåúÑò Óóßóäó Ýöí
Ãóæøóáöåö áöÃóäøóåõ Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÇáÓøõßúäóì
Ýöí Ãóæøóáöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóíóæúãöåóÇ ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÖó ÇáúÍóÑóÌö)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí íõåöáøõ
ÝöíåóÇ ÇáúåöáóÇáõ¡ ÝóßóãóÇ Ãóåóáøó ãóÖóì ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö æóÇáúÝóÓúÎõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÓúÎñ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÞöíáó Ðóáößó
ÝóÓúÎñ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö æóÞúÊöåö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÐóßóÑõæÇ
áöÐóáößó ØõÑõÞðÇ ËóáóÇËóÉð: ãöäúåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÓóÎúÊ ÇáúÚóÞúÏó ÑóÃúÓó ÇáÔøóåúÑö
ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ Ãóåóáøó ÇáúåöáóÇáõ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÝóÓúÎðÇ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ æóÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ
ÝóßóÐóÇ ÝóÓúÎõåõ
(ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íõÈóíøöäú ÞöÓúØó ßõáøö ÔóåúÑò ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúÓöíãö ÝóÕóÇÑó ßóÅöÌóÇÑóÉö ÔóåúÑò æóÇÍöÏò
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ãöãøóÇ ÓóãøóÇåõ)
(9/94)
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó Çáúíóãöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áóåõ (Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó íóåõáøõ ÇáúåöáóÇáõ ÝóÔõåõæÑõ ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) º áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúßõáøõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÃóåöáøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóÊóì Êóãøó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáËøóÇäöíó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÖóÑõæÑóÉð æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÌøóÇãö) ÃóãøóÇ
ÇáúÍóãøóÇãõ ÝóáöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøóÇãõ ÝóáöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉó» æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ
Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÝóíóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÃóäú íóÞõæáó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóËóáðÇ (æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ) áöÐößúÑö ÇáÔøóåúÑö
ãóäúßõæÑðÇ æóÝöí ãöËúáöåö íóÊóÚóíøóäõ ÇáÒøóãóÇäõ ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÈõ
ÇáÓøóÈóÈó (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ
ÝõáóÇäðÇ ÔóåúÑðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóÕöÍøóÊóåõ ÈöÐóáößó
áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍöãö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáøóåö
Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÔóåúÑðÇ) ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí
íóÊóÚóÞøóÈõ äóÐúÑõåõ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøóåóÇ
áóíúÓóÊú Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö (áöÃóäøó ÇááøóíóÇáöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò
áóåõ) ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÚóÒöíãóÉò ãöäúåõ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞúÊóÑöäõ Ðóáößó ÈöÇáÓøóÈóÈö (Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Íöíäó íõåóáøõ ÇáúåöáóÇáõ) Úóáóì ÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
Ãóíú íõÈúÕóÑõ (ÝóÔõåõæÑõ ÇáÓøóäóÉö ßõáøõåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ) Ýöí ÇáÔøõåõæÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóãóåúãóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ãõãúßöäðÇ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúßõáøõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ
(æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÈóÇÞöíó ÈöÇáúÃóåöáøóÉö) Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ ÈöÇáúåöáóÇáö æóÔóåúÑñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö íõßúãöáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóÎöíÑö (áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó
íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÖóÑõæÑóÉð æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäúåóÇ) ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÃóæøóáö
æóÇÌöÈñ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÓúãöíóÊöåö ÔóåúÑðÇ¡ æóÊóãóÇãõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÖóÑõæÑóÉð æóåóßóÐóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóäóÉö¡
æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐöåö ÍóæóÇáóÉñ ÛóíúÑõ ÑóÇÆöÌóÉò¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ßõáøóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áóãú íóãõÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóåõæó Óóåúæñ ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö: Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøõåõæÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
æóÓóØöåö ÝóÈöÇáúÃóíøóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÝúÑöíÞö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö
ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóßúãõáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáúÃóÎöíÑö æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÇäö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÌøóÇãö ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÍóãøóÇãö æóÇáúÍóÌøóÇãö æóÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÊöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ ÝóáöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó
(9/96)
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö
ÚóÓúÈö ÇáÊøóíúÓö) æóåõæó Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÝóÍúáðÇ áöíóäúÒõæó Úóáóì
ÇáúÅöäóÇËö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ãöäú
ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöãóÇãóÉõ æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó
ØóÇÚóÉò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö
ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøóäò Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóßöäøóåõ ÊõÑößó
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÓóäñ» æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÌøóÇãõ ÝóáöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÇÍúÊóÌóãó æóÃóÚúØóì ÇáúÍóÌøóÇãó ÇáúÃõÌúÑóÉó» æóáöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
ãóÚúáõæãò ÝóíóÞóÚõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÚó ßóæúäöåö ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøó áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑöåó ÛóáøóÉó ÇáúÍóãøóÇãö ÂÎöÐðÇ
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóãøóÇãõ
ÔóÑøõ ÈóíúÊò» æóãöäúåõãú ãóäú ÝóÕóáó Èóíúäó ÍóãøóÇãö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÍóãøóÇãö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÑöåó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúÍóãøóÇãö áöáäøöÓóÇÁö
áöÃóäøóåõäøó äõåöíäó Úóäú ÇáúÈõÑõæÒö æóÃõãöÑúäó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö. æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ãóäøóåõ áóãú íõÈöÍú ÃõÌúÑóÉó ÇáúÍóÌøóÇãö¡
æóßóÑöåó ßóÓúÈóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÑóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö æóãóåúÑó
ÇáúÈóÛöíøö æóßóÓúÈó ÇáúÍóÌøóÇãö» æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÍóãøóÇãö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÌóãöíÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
ÃóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÍöíóÇÖö Êóãóßøõäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÍóãøóÇãó
ÇáúÌõÍúÝóÉö» . æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö åõæó Ãóäú
íóÏúÎõáó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓóÊøõÑö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÛóáøóÊöåö ßóãóÇ áóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöí ÛóáøóÉö ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö. æóÇáäøóåúíõ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÍóÌøóÇãö
ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÝóÂÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó: Åäøó áöí
äóÇÖöÍðÇ æóÍóÌøóÇãðÇ ÃóÝóÃóÚúáöÝõ äóÇÖöÍöí ãöäú ßóÓúÈöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡
æóÃóÊóÇåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó: Åäøó áöí ÚöíóÇáðÇ æóÍóÌøóÇãðÇ ÃóÝóÃõØúÚöãõ
ÚöíóÇáöí ãöäú ßóÓúÈöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú» ÝóÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈóÚúÏó Çáäøóåúíö
Ïóáöíáõ ÇäúÊöÓóÇÎö ÇáúÍõÑúãóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö) Ãóíú ÖöÑóÇÈöåö (æóåõæó
Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÝóÍúáðÇ áöíóäúÒõæó Úóáóì ÇáúÅöäóÇËö) æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö áöÌóæóÇÒöåö æóÌúåðÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ ãõÈóÇÍñ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö
áöáúÅöÑúÖóÇÚö¡ ÞõáúäóÇ åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ãöäú ÇáÓøõÍúÊö ÚóÓúÈó ÇáÊøóíúÓö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóãõÑóÇÏõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóíúåö) ¡
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÍóÌøö) æóßóáóÇãõåõ
Ýöíåö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Úóáóì Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÛóíúÑö ãõÊóÚóíøóäò
Úóáóíúåö) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóíøóäó ÇáÔøóÎúÕõ
áöáúÅöãóÇãóÉö æóÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
(9/97)
«ÇÞúÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ
Èöåö» æóÝöí ÂÎöÑö ãóÇ ÚóåöÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö «æóÅöäú ÇõÊøõÎöÐúÊó
ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö ÃóÌúÑðÇ» æóáöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÈóÉó ãóÊóì ÍóÕóáóÊú æóÞóÚóÊú Úóäú ÇáúÚóÇãöáö æóáöåóÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóåúáöíøóÊõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúÑö ãöäú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíãó ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáúãõÚóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÊóÚóáøöãö
Ýóíóßõæäõ ãõáúÊóÒöãðÇ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÞõÑúÂäö Çáúíóæúãóº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäöíøóÉö. ÝóÝöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÖúíöíÚõ ÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáäøóæúÍö¡
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóáóÇåöí) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÞóÇáóÇ: ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÌóÇÆöÒóÉñ) æóÕõæÑóÊõåõ
Ãóäú íõÄóÇÌöÑó äóÕöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ) íõÑöíÏõ Èöåö ãóÔóÇíöÎó ÈóáúÎöí - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - (ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
Çáúíóæúãó) íóÚúäöí Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ¡ æóÌóæøóÒõæÇ áóåõ ÖóÑúÈó ÇáúãõÏøóÉö
æóÃóÝúÊóæúÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ãóæú
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÖóÑúÈö ÇáúãõÏøóÉö ÃóÝúÊóæúÇ ÈöæõÌõæÈö ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö
(áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÊøóæóÇäöí Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÊóÖúíöíÚõ ÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö) æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ßóÑöåó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöáúãõÚóáøöãöíäó ÚóØöíøóÇÊñ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäõæÇ ãõÓúÊóÛúäöíäó ÚóãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõãú
ãöäú ÃóãúÑö ãóÚóÇÔöåöãú¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÑóÛúÈóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáóãú íóÈúÞó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎóíúÑóÇÎóÑöíøõ: íóÌõæÒõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúãõÚóáøöãö ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúãóáóÇåöí áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Èöåö áóßóÇäó æõÌõæÈõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÑúÁõ Èöåö ÚöÞóÇÈðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó
ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÔóÇÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö) æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáÑøóÌõáõ
(9/98)
ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÔøóÑöíßö. áóåõãóÇ Ãóäøó áöáúãõÔóÇÚö ãóäúÝóÚóÉð æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÂÌóÑó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÔóÇÚö
æóÍúÏóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ¡ æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÊóÓúáöíãðÇ
áöæõÞõæÚöåö ÊóãúßöíäðÇ æóåõæó ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóãóßøõäõ æóáóÇ Êóãóßøõäó Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóãóßøõäö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõßúãðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
íóÚúÞõÈõåõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØõ ÇáúÚóÞúÏö æóÔóÑúØõ
ÇáÔøóíúÁö íóÓúÈöÞõåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÊóÑóÇÎöí ÓóÇÈöÞðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
äóÕöíÈðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú äóÕöíÈóåõ ãöäú ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÇáÔøóÑöíßö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøóÕöíÈõ ãóÚúáõæãðÇ
ßóÇáÑøõÈõÚö æóäóÍúæöåö Ãóæú ãóÌúåõæáðÇ (æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÇÚó áóåõ ãóäúÝóÚóÉñ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö) æóãóÇ áóåõ
ãóäúÝóÚóÉñ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí ãóæúÌõæÏðÇ (æóÇáúãóÇäöÚõ) æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (ãõäúÊóÝò áöÃóäøóåõ ãõãúßöäñ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú
ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö æóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÂÌóÑó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑóÖóÉð¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ
ÂÌóÑó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãõÔóÇÚö
æóÍúÏóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÞöÓúãóÉö ßóÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ
ßóÇáúÚóÈúÏö (ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò) æóãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏñ
Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöÏóáöíáö ÇáúÎóÕúãö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ãõãóÇäóÚóÉð æóÊóÞúÑöíÑõåõ áóÇ äõÓóáøöãõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãóÇäöÚö ÝóÅöäøóåõ ÂÌóÑó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúáöíãö íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇáóÇ æóÇáÊøóÓúáöíãõ
ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÊóÓúáöíãðÇ áöÐóÇÊöåóÇ ÍóíúËõ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Èóáú áößóæúäöåóÇ ÊóãúßöíäðÇ
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóãúßöíäõ åõæó (ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóãóßøõäõ) ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÚöáøóÉð æóåõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÇáÊøóãóßøõäö (æóÇáÊøóãóßøõäõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÚö ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò) ÝóÝóÇÊó
ÇáúãóÚúáõæáõ
æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóÚúáõæáõ áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÚöáøóÉö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö) ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö áóíúÓó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èóáú
ÇáÑøóÞóÈóÉó æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÌóÍúÔö ÝóßóÇäó ÇáÊøóãóßøõäõ
ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöíåö ÍóÇÕöáðÇ. æóÞóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóåóÇíõÄó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö Ýóåõæó
ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßö æóåõæó ãõäúÊóÝò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ
(9/99)
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö
ÝóÇáúßõáøõ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÔõíõæÚó¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÇáäøöÓúÈóÉö áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆöº áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÈóÞóÇÁö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÞóÚõ ÌõãúáóÉð Ëõãøó
ÇáÔøõíõæÚõ ÈöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ØóÇÑöÆñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóåóÇíõÄö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ËõÈõæÊõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ ËõÈõæÊðÇ. æóÞóæúáõåõ (æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÔóÑöíßöåö
(ÝóÇáúßõáøõ íóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÔõíõæÚó) æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔõíõæÚñº áóÌóÇÒó ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö áóßöäøóåõ áóãú íóÌõÒú.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÔõíõæÚó íóãúäóÚõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáúãóäúÝöíøõ ÔõíõæÚñ ãóæúÕõæÝñ¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøõíõæÚõ ãóÇäöÚðÇ áöÍõßúãò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò Ïõæäó
ÂÎóÑó ÝóíóãúäóÚõ Úóäú ÌóæóÇÒö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÇáÊøóÇãøó áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáÔøóÑöíßó æóÇáúÃóÌúäóÈöíøó Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ æóíóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÑøóåúäö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ ÇáÏøóÇÆöãõ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ÛóíúÑõ ãõÊóÕóæøóÑò¡ æóÇáÔøóÑöíßõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ.
æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö æóåõæó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö. æóÞóæúáõåõ (æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøöÓúÈóÉö áóÇ
íóÖõÑøõåõ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó íóÍúÏõËõ
Úóáóì ãöáúßöåö¡ áóßöäú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ãóÚó ÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑöíßó íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÈöäöÓúÈóÉö Çáúãöáúßö æóÈöäóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøõíõæÚõ ãóæúÌõæÏðÇ. æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ Úóáóì ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ ÌóæóÇÒóåõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö
Úóäúåõ ÝóßóÇäó ßóÇáÑøóåúäö Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞóæúáõåõ (æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõíõæÚö ÇáØøóÇÑöÆö) ÈöÃóäú ÂÌóÑó ÑóÌõáñ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöáúÈóÞóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóæõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóÞóÇÁö
áóíúÓó áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóãúåöíÏðÇ
áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ãöäú ÑóÌõáóíúäö¡ áóßöäøóåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó äóÈúæóÉð Úóäú Ðóáößó ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö. æóÞóæúáõåõ (æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÂÌóÑó ãöäú ÑóÌõáóíúäö)
ÌóæóÇÈñ Úóäú Ðóáößó¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÞóÇáó (Åäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÞóÚõ
ÌõãúáóÉð Ëõãøó ÇáÔøõíõæÚõ ÈöÊóÝóÑøõÞö Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ØóÇÑöÆñ) ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ØóÇÑöÆñ Èóáú åõæó ãõÞóÇÑöäñ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð.
ÃõÌöíÈó
(9/100)
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö
ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú æóÌúåò
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÛóíúÑó ÇááøóÇÒöãö åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ áöáúÈóÞóÇÁö
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð ÓóÞóØó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóÕúãõ íóÞõæáõ: áóÇ ÈóÞóÇÁó áöáúÚóÞúÏö ÝöíåóÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáØøóÑóíóÇäõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáÙøöÆúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÌóÇÆöÒñ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6]
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö¡
(9/101)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó Èöåö
ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÈúáóåõ æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö. Ëõãøó Þöíáó: Åäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ÎöÏúãóÊõåóÇ áöáÕøóÈöíøö
æóÇáúÞöíóÇãõ Èöåö æóÇááøóÈóäõ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö. æóÞöíáó Åäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ
Úóáóì ÇááøóÈóäö¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ
ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó Èöåö ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúáóåõ¡ æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÞöíáó åõæó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåöíó ÎöÏúãóÊõåóÇ áöáÕøóÈöíøö æóÇáúÞöíóÇãõ Èöåö¡
æóÇááøóÈóäõ ÊóÈóÚñ ßóÇáÕøóÈúÛö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúãõÕóäøöÝö. æóÞöíáó åõæó ÇááøóÈóäõ
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÑöÏõ Úóáóì ÇááøóÈóäö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÊóÈóÚñ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáËøóÏúíö æóãóäúÝóÚóÉõ
ßõáøö ÚõÖúæò Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö¡ æóÇÓúÊóæúÖóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
åóÐöåö ÇáúÌöåóÉó ÈöÞóæúáöåö: æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò
áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó¡ æóÈóíøóäó ãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÞúÕõæÏðÇ¡
ßóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉð áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ æóæóÚóÏó ÈöÈóíóÇäö
ÇáúÚõÐúÑö Úóäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò. æóÊóÚóÌøóÈó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö ÇáÏøóáöíáó ÇáúæóÇÖöÍó¡ æóåõæó ÊóÞúáöíÏñ
ÕöÑúÝñ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ áöÃóäøó ãóÏóÇÑóåõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÇäúÊöÙóÇãõ ÃóãúÑö ãóÚóÇÔö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃõãõæÑò æóæóÓóÇÆöØó ãöäúåóÇ ÇááøóÈóäõ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãóÑúÆöíøóÉó ãóäúÝóÚóÉð.
(9/102)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåöº
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉðº áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ.
æóÓóäõÈóíøöäõ ÇáúÚõÐúÑó Úóäú ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÈöáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóäóÞúÖõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚóÞúÏñ
Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ÇáúÛöäóì Úóäú Ðóáößó ÈöãóÇ åõæó æóÌúåñ
ÕóÍöíÍñ áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ æóáóÇ íóÊóÔóÈøóËõ áóåõ ÈöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÈóäö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóäóÍúäõ ãóÇ ãóäóÚúäóÇ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ
(9/103)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöÏúãóÉö.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ) º áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöáúÎóÈúÒö
æóÇáØøóÈúÎö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Úóáóì ÇáúÃóÙúÂÑö ÔóÝóÞóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÈúÒö
æóÇáØøóÈúÎöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÝóÅöäú Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó ÏóÑóÇåöãó
æóæóÕóÝó ÌöäúÓó ÇáúßöÓúæóÉö æóÃóÌóáóåóÇ æóÐóÑúÚóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
íóÚúäöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ æóáóíúÓó
Ýöí ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóÍóÏö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö (ÕóÍøóÊú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãóÚúáõæãóÉð ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóÈúÏò áöáúÎöÏúãóÉö ãóËóáðÇ) ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú Úõáöãó
ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÌóæóÇÒõåóÇ ÍóíúËõ ÕóÏóÑó ÇáúÍõßúãõ
ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¿ ÞõáúÊ: ÃóËúÈóÊó
ÌóæóÇÒóåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóæúØöÆóÉð áöÞóæúáöåö
(æóíóÌõæÒõ ÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÌóÇÒóÊú ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÈöØóÚóÇãöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ
(ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúÂÑö ÔóÝóÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÊóÑúÝóÚõ
ÇáúÌóåóÇáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
ßóÇáúÎóÈúÒö æóÇáØøóÈúÎö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝöíåóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöØóÚóÇãö ÇáØøöÈóÇÎóÉö
æóßöÓúæóÊöåóÇ
(9/104)
æóãóÚúäóì ÊóÓúãöíóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÏóÑóÇåöãó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäóåõ¡
æóåóÐóÇ áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö (æóáóæú Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÐößúÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ íóÌúÚóáõåõ
ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÃóÌóáö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö¡
æóÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ ÝóÅöäú Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó ÏóÑóÇåöãó (ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó íóÏúÝóÚõ ÇáØøóÚóÇãó ãóßóÇäóåõ) Ãóíú ãóßóÇäó
ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Ðóáößó ÇááøóÝúÙö¡
æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ: Ãóíú Óóãøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ØóÚóÇãöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúØóì ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÓóãøóÇÉö æóåõæó ÍóÞøñ¡ æóáóßöäú áóæú ÞõÏøöÑó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áóÝúÙóÉõ ÈóÏóáðÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈóÏóáðÇ Âáó Åáóì Ðóáößó (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÌóÚóáó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
Óóãøóì ÇáØøóÚóÇãó æóÈóíøóäó ÞóÏúÑóåõ
(9/105)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÌöíáõåõº áöÃóäøó
ÃóæúÕóÇÝóåóÇ ÃóËúãóÇäñ. (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö (æóÝöí ÇáúßöÓúæóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáúÃóÌóáö ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÈöíÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÈöíÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ)
º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅÈúØóÇáö
ÍóÞøöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íóãúäóÚõåõ Úóäú ÛöÔúíóÇäöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÍóÞøõåõ
(ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú áóÈóäöåóÇ) º áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÍóÇãöáö íõÝúÓöÏõ
ÇáÕøóÈöíøó æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ ãóÑöÖóÊú ÃóíúÖðÇ
(æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÕúáöÍó ØóÚóÇãó ÇáÕøóÈöíøö) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÚóáóíúåóÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ ãöäú
ÛóÓúáö ËöíóÇÈö ÇáÕøóÈöíøö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó
Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÃóãøóÇ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÚóáóì æóÇáöÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÇáÏøõåúäó æóÇáÑøóíúÍóÇäó Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö ÝóÐóáößó
ãöäú ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö.
(æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÈöÚóãóáò ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóãóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÃúÌöíáõåõ) Ãóíú ÊóÃúÌöíáõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓóãøóì
ÃõÌúÑóÉð (áöÃóäøó ÃóæúÕóÇÝóåóÇ) Ãóíú ÃóæúÕóÇÝó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúÍöäúØóÉö (ÃóËúãóÇäñ) Ãóíú ÃóæúÕóÇÝõ ÃóËúãóÇäò ãöäú æõÌõæÈöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ¡ æóÇáúÃóËúãóÇäõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÃúÌöíáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáóãðÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãóÈöíÚñ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÊóÃúÌöíáõåõ
ÈöÇáÓøóäóÉö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö) ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö) æóÇáúÈóÇÞöí ÙóÇåöÑñ
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÅáóÎú) æóØúÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãöäú ÅÈúØóÇáöåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö: Ãóíú ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÕöíóÇäóÉð áöÍóÞøöåö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈö ãõØúáóÞñ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú íóÔöíäõåõ ÙõÆõæÑóÉõ ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊõÑúÖöÚõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈóæóíúåö
Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãóäúÒöáöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÑúÖöÚõåõ Ýöí ÈóíúÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú ÅÏúÎóÇáö ÕóÈöíøö
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÛóÔóíóÇäöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóÈöáóÊú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú
íóÝúÓóÎõæÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãöäú áóÈóäöåóÇ¡
áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÍóÇãöáö íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóÈöíøó ÝóßóÇäó ÇáúÎóæúÝõ ÚõÐúÑðÇ
ÊõÝúÓóÎõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ áóæú ãóÑöÖóÊú (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåóÇ
Ãóäú ÊõÕúáöÍó ØóÚóÇãó ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó) íóÚúäöí ÇáúÚóãóáó
ÇáÑøóÇÌöÚó Åáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáÕøóÈöíøö (Úóáóì ÇáÙøöÆúÑö) æóÇáúÈóÇÞöí
ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöáóÈóäö ÔóÇÉò ÝóáóÇ
ÃóÌúÑó áóåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÈöÚóãóáò ãõÓúÊóÍóÞøò ÚóáóíúåóÇ
æóåõæó ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅíÌóÇÑñ æóáóíúÓó ÈöÅöÑúÖóÇÚò) Ïóáöíáñ
ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÌúÑõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö) áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇááøóÈóäö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃõæÌöÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈöáóÈóäö ÇáÙøöÆúÑö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó
ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ æóÇáúÚóãóáõ Ïõæäó ÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇááøóÈóäõ.
æóÞóæúáõåõ (Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚóãóáõ) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóåõæó Ãóäøóåõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ "
áöÃóäøóåõ " ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÙøöÆúÑõ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ Ãóæú ãõÔúÊóÑóßñ
(9/106)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò
ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ íóÍúãöáõ ØóÚóÇãðÇ ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÚúÖó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
Úóãóáöåö ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóÞóÏú äóåóì
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ¡ æóåõæó Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó áóåõ ÍöäúØóÉð ÈöÞóÝöíÒò ãöäú ÏóÞöíÞöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÌöíÑñ ÎóÇÕøñ Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó Ýöíåö: æóáóæú ÖóÇÚó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú íóÏöåóÇ Ãóæú
æóÞóÚó ÝóãóÇÊó Ãóæú ÓõÑöÞó ãöäú Íõáöíøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ËöíóÇÈöåö ÔóíúÁñ
áóãú íóÖúãóäú ÇáÙøöÆúÑõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÈöãöËúáö
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÎóÇÕøõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúÎóÇÕøö áóÇ Úóíúäöåö. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÎóÇÕøðÇ æóãõÔúÊóÑóßðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú
ÂÌóÑóÊú äóÝúÓóåóÇ áöÞóæúãò ÂÎóÑöíäó áöÐóáößó æóáóãú íóÚúáóãú
ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÝóÑóÛóÊú ÃóËöãóÊú¡
æóåóÐöåö ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåóÇ æóáóåóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõãóÇ¡
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäúåõãóÇ ßóãóáðÇ ÊóÔúÈöíåðÇ
ÈöÇáúÃóÌöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóÊóÃúËóãõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóÊú äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÎóÇÕøö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ÅáóÎú) æóãóäú
ÏóÝóÚó Åáóì ÍóÇÆößò ÛóÒúáðÇ áöíóäúÓöÌóåõ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÅÐú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ íóÍúãöáõ ØóÚóÇãðÇ áóåõ
ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö Ýöí ÌóÚúáö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÖó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Úóãóáöåö¡ æóÞóÏú «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ
(9/107)
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÝóÓóÇÏõ ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ÈóÚúÖõ ÇáúãóäúÓõæÌö Ãóæú ÇáúãóÍúãõæáö. ÅÐú ÍõÕõæáõåõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌöíÑö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ åõæó ÞóÇÏöÑðÇ ÈöÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö æóåõæó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ËóæúÑðÇ áöíóØúÍóäó áóåõ ÍöäúØóÉð ÈöÞóÝöíÒò ãöäú
ÏóÞöíÞöåóÇ» æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ íõÚúÑóÝõ Èöåö ÝóÓóÇÏñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÑúÝõ ÏöíóÇÑöäóÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýóåóáú íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÚõÑúÝö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íõÊúÑóßõ Èóáú íõÎóÕøóÕõ Úóäú
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÈóÚúÖõ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö ÈöÇáúÚõÑúÝö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎöí Ýöí ÇáËøöíóÇÈö áöÌóÑóíóÇäö
ÚõÑúÝöåöãú ÈöÐóáößó. ÞõáúÊ: ÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ ÍóÊøóì
íõÎóÕøó ÚõÑúÝõ Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö)
íóÚúäöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøó Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö Ðóáößó åõæó (Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÌúÑö æóåõæó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóäúÓõæÌö Ãóæú ÇáúãóÍúãõæáö áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóÇáÔøóÎúÕõ áóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöÞõÏúÑóÉö ÛóíúÑöåö) ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó áöáúÍóÇÆößö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
(9/108)
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöíóÍúãöáó äöÕúÝó ØóÚóÇãöåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ
ÇáúÃóÌúÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóáóßó ÇáúÃóÌöíÑó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöÍóãúáö ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáËøóæúÈö ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö (æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍúãöáó äöÕúÝó
ØóÚóÇãöåö ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáúÃóÌúÑõ) áóÇ
ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö (áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ãóáøóßó
ÇáúÃóÌöíÑó) ÇáúÃõÌúÑóÉó (Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö) áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÚúÌöíáö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö
(ÝóÕóÇÑó) ÍóÇãöáðÇ ØóÚóÇãðÇ (ãõÔúÊóÑóßðÇ. æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
áöÍóãúáö ØóÚóÇãò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ.
(9/109)
áöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ
æóåõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö. ÞóÇáó (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÞóÝöíÒðÇ) º áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãóÇ Óóãøóì æóãöäú
ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÍóØøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì åõäóÇßó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÍóØøõ.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÇáúãóÎóÇÊöíãó ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö: åõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÚóãóáðÇ æóíóÌúÚóáõ ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúÚóÞúÏö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ãóÌúåõæáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ ÅáøóÇ æóåõæó ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÊóáúæöíÍñ Åáóì ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇÍúãöáú åóÐóÇ ÇáúßõÑøó Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ æóáóßöäú ÊóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áößóæúäöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ æóíóÌöÈõ ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö
ÞöíãóÉó äöÕúÝö ÇáúßõÑøö.
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÞóÝöíÒðÇ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ áöíóÍúãöáó ØóÚóÇãðÇ ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ
(áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú ÃóÌúÑö ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÍóØøö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì) æóåõæó äöÕúÝõ ÇáúÍóØóÈö (åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÇáúÍóØøõ) æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÈöÃóÌúÑöåö äöÕúÝó Ëóãóäö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì
ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóßó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóØóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóãóÚó ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóØóÈóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÌóãóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóåõãóÇ ÔóÑöíßóÇäö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÈöÒó áóåõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÇáúãóÎóÇÊöíãó ÅáóÎú) ÇáúãóÎóÇÊöíãõ ÌóãúÚõ ãóÎúÊõæãò æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ
Óóãøóì Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊöãõ ÃóÚúáóÇåõ ßóíú áóÇ íóÒúÏóÇÏó Ãóæú
íóäúÞõÕó¡ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóì ÇáúãóÎóÇÊöíãö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáúÃóËúæóÇÈö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó¡ æóÇáúíóæúãó
ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ áöíóÎúÈöÒó
áóåõ åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáúãóÎóÇÊöíãó
(9/110)
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÐößúÑó ÇáúÚóãóáö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó¡ æóäóÝúÚõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóäóÝúÚõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó: Ýöí Çáúíóæúãö¡ æóÞóÏú Óóãøóì ÚóãóáðǺ áöÃóäøóåõ áöáÙøóÑúÝö
ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Çáúíóæúãó
æóÞóÏú ãóÑøó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Çáúíóæúãó ÈöÏöÑúåóãò Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
åõæó ÌóÇÆöÒñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ äöÕúÝó
ÇáäøóåóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÑõÛú Ýöí Çáúíóæúãö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚúãóáóåõ Ýöí ÇáúÛóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
åõæó ÇáúÚóãóáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö åõæó ÇáúÚóãóáõ
æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÌúÚóáõ ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö
áöáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö áóÇ áöÊóÚúáöíÞö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÚóãóáö Úóáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ Ýöí ÃóÓúÑóÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáñ áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ áöÐóáößó¡ áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö íõæÌöÈõ ßóæúäó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúÞõæÏðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐößúÑõ ÇáúÚóãóáö íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ
ãóÚúÞõæÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÊõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó¡
æóåóÐöåö ßóÐóáößó áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
áóÇ íóÌöÈó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóãóáö¡ æóäóÝúÚõ
ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÊóÓúáöíãö äóÝúÓöåö æóÅöäú
áóãú íóÚúãóáú¡ ÝóÅöäú ãóÖóì Çáúíóæúãó æóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÌóÇÒó Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóÌúÑóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö
æóíóãúäóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÃóÝúÖóì Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÌóÚúáõ ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö áöáÊøóÚúÌöíáö ÊóÍóßøõãñ
áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøóÚúÌöíáö æóÞóÏú íóßõæäõ
áößóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚúáõæãóÉð¡ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøó ÎöØøóÊóåõ Çáúíóæúãó Ýóáóßó
ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäøó ÎöØøóÊóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó æóÌóÚóáó ÐößúÑó ÇáúæóÞúÊö
áöáÊøóÚúÌöíáö æóÈóíøóäóåóÇ æóÈóíøóäó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
áöíóÎúÈöÒó áóåõ ÞóÝöíÒó ÏóÞöíÞò Úóáóì Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäúåõ Çáúíóæúãó
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÃõæáóì Ãóäøó Ïóáöíáó ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó
äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÌúÑö áöáÊøóÃúÎöíÑö ÝöíåóÇ ÕóÑúÝõåõ Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóæúÞöíÊõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡
æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóßóÐóáößó ÈóíøóäóåóÇ æóÈóíøóäó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóÅöäøó
ßóáöãóÉó Úóáóì ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡
íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Çáúíóæúãö ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(9/111)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú
íóßúÑõÈóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ)
º áöÃóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö æóÇáúßöÑóÇÈö. ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ. æóßõáøõ ÔóÑúØò åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ íóßõæäõ ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÐößúÑõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó (ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íõËóäøöíóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíó ÃóäúåóÇÑóåóÇ Ãóæú
íõÓóÑúÞöäóåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ) º áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì ÃóËóÑõåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö. æóãóÇ åóÐóÇ ÍóÇáõåõ
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ
ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì æóÌúåò íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ. Ëõãøó Þöíáó:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð æóáóÇ ÔõÈúåóÉó
Ýöí ÝóÓóÇÏöåö. æóÞöíáó Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóáóÇËó Óöäöíäó áóÇ
ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößúÑöí ÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúÌóÏóÇæöáó Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáúÚöÙóÇãõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇááøõÈúÓö ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö
ÈöÇáÑøõßõæÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøóåõ áöáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝõ áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÙøóÑúÝó ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú ÚóãöáúÊ Ýöí ÈóÚúÖö
Çáúíóæúãö æóÐóáößó íõÝöíÏõ ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ åõæó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Çáúíóæúãó ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáúæóÞúÊó ÝóÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÞõæÏðÇ
Úóáóíúåö æóÊóáúÒóãó ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ ÅáóÎú) Èóíøóäó
Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ íóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ
æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ãóæú íóÓúÞöíóåóÇ æóíóÒúÑóÚóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöÑóÇÚóÉó ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÊóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö
æóÇáúßöÑóÇÈö ÝóßóÇäóÇ ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö ÝóÐößúÑõåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Ãóäú íõËúäöíóåóÇ Ãóæú íõßúÑöíó ÃóäúåóÇÑóåóÇ
Ãóæú íõÓóÑúÞöäóåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÈóÞóÇÁö
ÃóËóÑöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóãóÇ åóÐóÇ ÍóÇáõåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó áöÃóäøó ãõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖö íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ ãóäóÇÝöÚó
ÇáúÃóÌöíÑö Úóáóì æóÌúåò ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÕóÝúÞóÊóÇäö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö
Åäú ßóÇäó ÑóÏøóåóÇ ãóßúÑõæÈóÉð ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
áöÃóäøó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÇáúãõÏøóÉõ ÓóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøöíÚó ÅáøóÇ ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÊõÎúÑöÌõ ÈöÇáúßöÑóÇÈö ãóÑøóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇäóÊú
ËóáóÇËó Óöäöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóíúÓó Ýöíåö áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóäúÝóÚóÉñ áöÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö.
æóÃóãøóÇ ßóÑúíõ ÇáúÃóäúåóÇÑö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÌóÏóÇæöáõ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö æóäóÝóÇåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóÇáó: Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáúÚöÙóÇãõ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøóåõ ÊóÈúÞóì ãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ ÈöÒöÑóÇÚóÉò
ÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì
æóÇááøõÈúÓõ ÈöÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈõ ÈöÇáÑøõßõæÈö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åõæó ÌóÇÆöÒñ
(9/112)
Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉö Ïóíúäò æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÞõæåöíøö ÈöÇáúÞõæåöíøö
äóÓöíÆóÉð æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÏóíúäò) Ãóíú ÈöÃõÌúÑóÉò åöíó Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö¡
æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö áóßóÇäó Ðóáößó
ÏóíúäðÇ ÈöÏóíúäò (æóáóäóÇ) Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäøó
ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö
ÇáúÞõæåöíøö ÈöÇáúÞõæåöíøö äóÓöíÆóÉð) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ãóäøó
ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó¡ æóãóÚúäóì ÇáúÞõæåöíøö
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö (æóÅöáóì åóÐóÇ) Ãóíú Åáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
(ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ) æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó: Ãóäøó ÇÈúäó ÓöãóÇÚóÉó ßóÊóÈó Åáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóßóÊóÈó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö¡ Åäøóß ÃóØóáúÊ ÇáúÝößúÑóÉó ÝóÃóÕóÇÈóÊúß ÇáúÍóíúÑóÉõ¡
æóÌóÇáóÓúÊ ÇáúÍöäøóÇÆöíøó ÝóßóÇäóÊú ãöäúß ÒóáøóÉñ¡ ÃóãóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáÓøõßúäóì ßóÈóíúÚö ÇáúÞõæåöíøö ÈöÇáúÞõæåöíøö äóÓóÇÁð.
æóÇáúÍöäøóÇÆöíøõ ÇÓúãñ ãõÍúÏóËñ ßóÇäó íõäúßöÑõ ÇáúÎóæúÖó Úóáóì ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóíóÞõæáõ: áóÇ ÈõÑúåóÇäó áóßõãú
ÚóáóíúåóÇ. æóÝöíåö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÇÁó
ãóÇ íóßõæäõ Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÌóáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáäøóÓóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ãõÈóÇÏóáóÉö
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Èóáú
íóÍúÏõËóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ¡ æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõãóÇ
áóãøóÇ ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ÚóÞúÏò íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöíåö
æóíóÍúÏõËõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃóÈúáóÛó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÃõáúÍöÞó Èöåö ÏóáóÇáóÉð ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Úóäú ÔõÈúåóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Ýöí ÇáäøóÓóÇÁö
ÔõÈúåóÉó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö Êóßõæäõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö
æóáóíúÓóÊú ÈöãõÍóÑøóãóÉò.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÝóÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÈúåóÉõ áóÇ ÔõÈúåóÊõåóÇ.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí áóãú ÊóÕúÍóÈúåõ ÇáúÈóÇÁõ íõÞóÇãõ Ýöíåö
ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÊóÕúÍóÈõåõ áöÝöÞúÏóÇäöåóÇ Ýöíåö æóáóÒöãó æõÌõæÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõßúãðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÂÎóÑö æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÓóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú äóÓúáõßó ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó
(9/113)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ¡
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÒöãó ÇáäøóÓóÇÁõ æóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóßóÐóáößó áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. áóÇ íõÞóÇáõ:
ÞöÓúãóÉñ ÛóíúÑõ ÍóÇÖöÑóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑóÇ ãóæúÌõæÏóíúäöº
áöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåõ ÞõÏøó
(9/114)
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌõæøöÒóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÍöãóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó
äóÕöíÈóåõ ÝóÍóãóáó ÇáØøóÚóÇãó ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóíúäñ ÚöäúÏóåõ
æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÏóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöíóÖóÚó ÝöíåóÇ
ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ áöíóÎöíØó áóåõ ÇáËøöíóÇÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æó) ÇáËøóÇäöí (Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌõæøöÒóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö) áöÍõÕõæáö
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöãóÇ åõæó áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÏóáóÉò (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐú
ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö) ßóÇáÑøõßõæÈö æóÇááøõÈúÓö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóÇáÓøõßúäóì. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ áóÒöãó ÇáúßóÇáöÆõ
ÈöÇáúßóÇáöÆö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÏóíúäò¡ æóÅöäú Þöíáó: ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ãóäóÚúäóÇåõ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíãóÇ
áóãú ÊóÕúÍóÈúåõ ÇáúÈóÇÁõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö. æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÊõÞóæøóãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÅáóÎú) æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÚóÇãõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú
ÍöãóÇÑó ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì Ãóäú íóÍúãöáó äóÕöíÈóåõ ÝóÍóãóáó ÇáØøóÚóÇãó
ßõáøóåõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ: íóÚúäöí áóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÃóÌúÑó
ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóåõ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Úóíúäñ ÚöäúÏóåõ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÔóÇÆöÚðÇ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
(9/115)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò
áóÇ æõÌõæÏó áóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Íõßúãöíøñ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö áöíóÖóÚó
Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãó íóÚúäöí ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ áöíóÎöíØó ÇáËøöíóÇÈó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÚóãóáò
áóÇ æõÌõæÏó áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáÔøóÇÆöÚö ÅÐú ÇáúÍóãúáõ íóÞóÚõ Úóáóì ãõÚóíøóäò æóÇáÔøóÇÆöÚõ áóíúÓó
ÈöãõÚóíøóäò. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ Íóãóáó Çáúßõáøó ÝóÞóÏú Íóãóáó ÇáúÈóÚúÖó
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Íóãúáó Çáúßõáøö Íóãúáñ
ãõÚóíøóäñ æóåõæó áóíúÓó ÈöãóÚúÞõæÏò Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÚóãóáò
áóÇ æõÌõæÏó áóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ áóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ
ÃóÕúáðÇ. æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÔóÇÚö ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÃóäøó åõäóÇßó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ãõÊóÚóÐøöÑñ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóáößó
(áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÕóÑøõÝñ Íõßúãöíøñ) Ãóíú ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ÔóÇÆöÚñ ÔóÑúÚðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ.
(9/116)
æóáöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò íóÍúãöáõåõ
ÅáøóÇ æóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö Ýóíóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇáößó ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóíóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÈöÏõæäö æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åõæó ãöáúßõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóáöÃóäøó ãóÇ ãöäú ÌõÒúÁò) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÍóÇãöáó ÇáÔøóÇÆöÚö ãóÇ íõÍúãóáõ ãöäú ÌõÒúÁò ÅáøóÇ
æóåõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö¡ æóßõáøõ ãóäú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö
ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóãóäú Úóãöáó áöäóÝúÓöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÃóÌúÑðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö
ÝóÞóØú Ãóæú ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö æóáöÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøóåõ ÔóÑöíßñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÍóÞøñ áóßöäøó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÝöÚúáöåö áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ æóÞóÚó áöÛóíúÑöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú¡ áöÃóäøó Úóãóáóåõ
áöäóÝúÓöåö ÃóÕúáñ æóãõæóÇÝöÞñ áöáúÞöíóÇÓö æóÚóãóáõåõ áöÛóíúÑöåö áóíúÓó
ÈöÃóÕúáò Èóáú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóãúÑò ãõÎóÇáöÝò áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóÚúáöåö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÌöåóÉó ßóæúäöåö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÞóØú
Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóÌúÑó.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓö
ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõäóÇßó ãóäóÇÝöÚõ ÇáÏøóÇÑö
æóÊóÓúáöíãõåóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÏõæäö æóÖúÚö ÇáØøóÚóÇãö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÊóÓóáøóãó ÇáúÈóíúÊó æóáóãú íóÖóÚú Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãó ÃóÕúáðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
åõæó ÇáúÚóãóáõ æóÊóÓúáöíãõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóæúáõåõ (æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÉó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúãöáúßõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íõãúßöäõ ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóãúáö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ÝóßóÇäó
ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÌúÑõ ÅáøóÇ
ÈöÅöíÞóÇÚö Úóãóáò Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóßõáøõ
ãóæúÖöÚò áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó íóÌöÈõ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
æóÇáÓøóÝöíäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áöÍóãúáö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
(9/117)
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ íóÒúÑóÚõåóÇ Ãóæú Ãóíøó ÔóíúÁò íóÒúÑóÚõåóÇ
ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö
æóáöÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ÃóäøóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú
áöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú ãóÇÐóÇ
íóÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ßóãóÇ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ
áöÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö (æóßóÐóÇ ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ
ãõÎúÊóáöÝñ¡ Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö)
ßóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÃóÑõÒøö ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõãóÇ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÖóÑóÑö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÊõÝúÓöÏõ
ÇáúÚóÞúÏó¡ ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ æóÌóÈó ÇáúÃóÌúÑõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó¡ áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÞúÖö ÇáúÍóÇßöãö ÈöæõÞõæÚö ãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÒøóÑúÚö
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ íõÚúÞóÏõ áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÇåóÏó
ÇáúãóÒúÑõæÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö æóÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÖóÇÑøñ Ãóæú áóíúÓó
ÈöÖóÇÑøò ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ßóÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÌóÇÒó
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ.
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Åáóì ÇáÏøöíóÇÓö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó
ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáÑøóÇÈöÚó¡
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØò ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö¡ æóåóÐóÇ ÑóÏøõ
ÇáúãõÎúÊóáöÝö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö¡ ÝóÅöäøó ÒõÝóÑó áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÃóËúÈóÊó Ðóáößó ÈöÏóáöíáöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÏöí. áóÇ íõÞóÇáõ: ÐößúÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóßúÑóÇÑñ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈò ãóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúÃóÑóÇÖöí áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÍóÊøóì íõÓóãøóì ãóÇ íõÒúÑóÚõ ÝöíåóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó æóÖúÚõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåóÐóÇ æóÖúÚõ
(9/118)
(ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ
Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ íóÌõæÒõ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó
ÞóÈúáó ãõÖöíøöåö æóÇáúÎöíóÇÑó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö.
(æóãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÏöÑúåóãò æóáóãú íõÓóãøö
ãóÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÝóÍóãóáó ãóÇ íóÍúãöáõ ÇáäøóÇÓõ ÝóäóÝóÞó Ýöí äöÕúÝö
ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉó
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð
(ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö) æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÒúÑóÚó (äõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ) ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ÅÐú ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÝóÇÆöÏóÉò åöíó Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÒóÑóÚóåóÇ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ Ýóáóåõ ÇáúãõÓóãøóì (æóãóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÈöÏöÑúåóãò æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ
íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáäøóÇÓõ Ýóåóáóßó Ýöí
äöÕúÝö ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó) ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð Ýó (ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö) áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö¡ ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöáúÝóÇÓöÏö ÈöäóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉñ
ãóÃúãõæÑñ ÈöäóÞúÖöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö
Íõßúãóåõ (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÈóÛúÏóÇÏó Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) æóåöíó Þóæúáõåõ
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúãöáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö ÝóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóãúáõ æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÇäúÞóáóÈó Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóæóÌóÈó
ÇáúãõÓóãøóì (æóÅöäú ÇÎúÊóÕóãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÒúÑóÚó äõÞöÖóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ÈóÚúÏõ) æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(9/119)
|