ÇáÚäÇíÉ
ÔÑÍ ÇáåÏÇíÉ (ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÝöíåóÇ) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóÔúåóÏó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáØøóáóÈó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ßóãóÇ
Úóáöãó¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íóØúáõÈú ÔõÝúÚóÉð
ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ» æóáóæú ÃõÎúÈöÑó ÈößöÊóÇÈò
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú Ýöí æóÓóØöåö ÝóÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì
ÂÎöÑöåö ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò.
æóÚóäúåõ Ãóäøó áóåõ ãóÌúáöÓó ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö. æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ËóÈóÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÒóãóÇäö
ÇáÊøóÃóãøõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÈóÇÈõ ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ]
ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÈö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåö æóßóíúÝöíøóÊöåö
æóÊóÞúÓöíãöåö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ßóáóÇãõåõ
ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò Óöæóì ÃóáúÝóÇÙò äõäóÈøöåõ ÚóáóíúåóÇ
(ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö) Óõãøöíó ÈöåóÇ ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö
«ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöãóäú æóÇËóÈóåóÇ» Ãóíú ØóáóÈóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõÑúÚóÉö
æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú áóãú íóßõäú.
Þóæúáõåõ (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÞóÈúáó
(9/382)
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ãóæú " áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö " Ãóæú ÞóÇáó " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö "
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÍóãúÏñ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú
ÌöæóÇÑöåö æóÇáËøóÇäöíó ÊóÚóÌøõÈñ ãöäúåõ áöÞóÕúÏö ÅÖúÑóÇÑöåö¡
æóÇáËøóÇáöËó áöÇÝúÊöÊóÇÍö ßóáóÇãöåö ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ æóÈößóãú ÈöíÚóÊúº
áöÃóäøóåõ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÈöËóãóäò Ïõæäó Ëóãóäò æóíóÑúÛóÈõ Úóäú
ãõÌóÇæóÑóÉö ÈóÚúÖò Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÃóÔúåóÏõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ØóáóÈó
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡ ÅäøóãóÇ åõæó
áöäóÝúíö ÇáÊøóÌóÇÍõÏö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ.
æóíóÕöÍøõ ÇáØøóáóÈõ Èößõáøö áóÝúÙò íõÝúåóãõ ãöäúåõ ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ãóæú ÃóØúáõÈõåóÇ Ãóæú ÃóäóÇ
ØóÇáöÈõåóǺ áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãóÚúäóì¡ æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈóíúÚó ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ÅäøóãóÇ åõæó áöäóÝúíö
ÇáÊøóÌóÇÍõÏö) íóÚúäöí ÑõÈøóãóÇ íóÌúÍóÏõ ÇáúÎóÕúãõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö áóíúÓó áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÍóÞøö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØñ áöíõÚúáóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÑöÖò Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò. æóÞóæúáõåõ
(Èößõáøö áóÝúÙò íõÝúåóãõ ãöäúåõ ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: áóæú Þöíáó áöÞóÑóæöíøò ÈöíÚó ÃóÑúÖñ ÈöÌóäúÈö
ÃóÑúÖöß ÝóÞöíáó ÔõÝúÚóÉñ ÔõÝúÚóÉñ ßóÇäó Ðóáößó ØóáóÈðÇ ãöäúåõ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÝöíÚõ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó
æóÃóÎóÐúÊåóÇ ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ æóÞóÚó ßóÐöÈðÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóßóÇäó ßóÇáÓøõßõæÊö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ ÚõÑúÝðÇ. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóæú ÞóÇáó ÃóØúáõÈõ
æóÂÎõÐõ ÈóØóáó áöÃóäøóåõ ÚöÏóÉñ
(9/383)
íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÔúåöÏó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ æóÇÍöÏñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ.
æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
ÈöÏóáóÇÆöáöåö æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáúÒóÇãõ
Íõßúãò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÎóÕúãñ
Ýöíåö æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÇáúÎõÕõæãö. æóÇáËøóÇäöí
ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉöº áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÝóæúÑö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ØóáóÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (Ëõãøó
íóäúåóÖõ ãöäúåõ) íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö (æóíóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö) ãóÚúäóÇåõ áóãú íõÓóáøóãú Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Ýöíåöº áöÃóäøó áöáúÃóæøóáö ÇáúíóÏó æóáöáËøóÇäöí
Çáúãöáúßó¡ æóßóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö áöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÎóÕúãðÇ¡ ÅÐú
áóÇ íóÏó áóåõ æóáóÇ ãöáúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãóÍúÖñ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö æóåõæó ãöäú ÝõÕõæáö ßöÊóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÃóÎóæóÇÊöåö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑó ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö æóÇáÔøóÝöíÚó
æóÇáúÈößúÑó æóÇáúãõÓúáöãó ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúåóÇ. æóÞóæúáõåõ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÃõÎúÈöÑóÊú ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÎóíøóÑóåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎúÈöÑõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãõ Íõßúãò ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÞóæúáõåõ (Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö) íóÚúäöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞóÇÑö) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇáÔøóÝöíÚõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÈöÃóäú ÓóãöÚó ÇáÔøöÑóÇÁó ÍóÇáó
ÛóíúÈóÊöåö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÏøóÇÑö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö ÝóØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉó
æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó ÝóÐóáößó íóßúÝöíåö æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáØøóáóÈóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÞóÕóÏó ÇáúÃóÈúÚóÏó æóßóÇäõæÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò ÈöØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÞöíóÇÓðÇ æóáóãú ÊóÈúØõáú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ áöÃóäøó äóæóÇÍöíó ÇáúãöÕúÑö
ÌõÚöáóÊú ßóäóÇÍöíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú Ýöí ãöÕúÑò
æóÇáúÂÎóÑóÇäö Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó Ãóæú Ýöí ÑõÓúÊóÇÞö åóÐóÇ ÇáúãöÕúÑö
ÝóÊóÑóßó ÇáúÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö ÈóØóáóÊú ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
Ëõãøó ãõÏøóÉõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú Êóãóßøóäó
æóáóãú íóØúáõÈú ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
(9/384)
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ
ÇáØøóáóÈö Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÃóäóÇ
ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú ßõäúÊ ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóØúáõÈõåóÇ ÇáúÂäó
ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö æóÊóÍúÏöíÏõåõº áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúáõæãò. æóÇáËøóÇáöËõ ØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÊøóãóáøõßö¡
æóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÊóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÊóÑóßóåóÇ ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈóØóáóÊú)
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÎóÇÕóãóÉó Ýöí ãóÌúáöÓò
ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóì
ãóÌúáöÓñ ãöäú ãóÌóÇáöÓöåö æóáóãú íõÎóÇÕöãú Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ïóáøó
Ðóáößó Úóáóì ÅÚúÑóÇÖöåö æóÊóÓúáöíãöåö. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÓúÞõØú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÍóÐóÇÑö
äóÞúÖöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÔóåúÑòº áöÃóäøóåõ ÂÌöáñ
æóãóÇ Ïõæäóåõ ÚóÇÌöáñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö. æóæóÌúåõ Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ãóÊóì ËóÈóÊó æóÇÓúÊóÞóÑøó áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
æóåõæó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöáöÓóÇäöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóæú Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÞóÇÖò áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ.
. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÔøöÑóÇÁó æóØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöãöáúßöåö ÇáøóÐöí íõÔúÝóÚõ Èöåö æóÅöáøóÇ ßóáøóÝóåõ
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÙóÇåöÑñ ãõÍúÊóãöáñ ÝóáóÇ
ÊóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÓúÃóáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈöáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÇÑö æóÍõÏõæÏöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ
ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö) íõÑöíÏõ Èöåö
ÇáØøóáóÈó ÇáËøóÇáöËó æóåõæó ØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÈö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ æóÅöäú
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ (Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö) ÌóæóÇÈñ Úóäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú
ÊóÈúØõáú ÔõÝúÚóÊõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö åóÐóÇ ÇáØøóáóÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÍóÖóÑö æóÇáÓøóÝóÑö Ýöí áõÒõæãö
ÇáÖøóÑóÑö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ áóÇ íóÈúØõáõ æóåõæó
ÍóÇÖöÑñ. äõÞöáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÚóáöãó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóØúáõÈó
ØóáóÈó ÇáúãõæóÇËóÈóÉö¡ Ëõãøó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÓöíÑö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö áöØóáóÈö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáõ æóåõæó ÞóÏúÑõ ÇáúãóÓöíÑö
Åáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóØúáõÈó åóÐóÇ ÇáØøóáóÈó
Ãóæú Ãóäú íóÈúÚóËó ãóäú íóØúáõÈõ ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóæúÚõæÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÓóäóÐúßõÑõ ßóíúÝöíøóÊóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ
(9/385)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÞóÈóÊóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ
Èóíøóäó Ðóáößó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÔõÝúÚóÊöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ ÈöÏóÇÑò áöí ÊõáóÇÕöÞõåóÇ
ÇáúÂäó Êóãøó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÊóÍúÏöíÏó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóæúÓõæãö ÈöÇáÊøóÌúäöíÓö
æóÇáúãóÒöíÏö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áöáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ãöãøóÇ íõÔúÝóÚõ Èöåö) ãóÚúäóÇåõ ÈöØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãóÚúäðì áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ¡ Ëõãøó åõæó ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ
Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö (ÝóÅöäú äóßóáó Ãóæú
ÞóÇãóÊú áöáÔøóÝöíÚö ÈóíøöäóÉñ ËóÈóÊó ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí
íõÔúÝóÚõ ÈöåóÇ æóËóÈóÊó ÇáúÌöæóÇÑõ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí)
íóÚúäöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (åóáú ÇÈúÊóÇÚó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáöÇÈúÊöíóÇÚó Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó) º áöÃóäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÈóíúÚö æóËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔõÝúÚóÉð ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ) ÝóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö
áöíõÚúáóãó åóáú åõæó ãóÍúÌõæÈñ ÈöÛóíúÑöåö Ãóæú áóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ Ùóäøó ãóÇ
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ßóÇáúÌóÇÏøö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ ÚöäúÏó
ÔõÑóíúÍò ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÈóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäò.
æóÞóæúáõåõ (Êóãøó ÏóÚúæóÇåõ) Þöíáó áóãú íóÊöãøó ÈóÚúÏõ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÝóíóÞõæáõ: åóáú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú áóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÈöÖú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈö Ëõãøó
íóÞõæáõ áóåõ: ãóÊóì ÃõÎúÈöÑúÊ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóßóíúÝó ÕóäóÚúÊ Íöíäó
ÃõÎúÈöÑúÊ Èöåö áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó ØóÇáóÊú Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÏóÚúæóÇåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóã
ÇáúãõÕóäøöÝó áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö. æóÞöíáó ÓóÃóáóåõ Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóáóÈúÊ
Íöíäó ÚóáöãóÊú æóÃõÎúÈöÑóÊú Úóäú ÛóíúÑö áõÈúËò ÓóÃóáóåõ Úóäú ØóáóÈö
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáóÈúÊå ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃúÎöíÑò ÓóÃóáóåõ
Úóäú ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÍóÖúÑóÊöåö åóáú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú ÕóÍøó ÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó íõÞúÈóáõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöãöáúßöåö ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ Èöåö
æóÅöáøóÇ ßóáøóÝóåõ ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÙóÇåöÑðÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó íóÏó ãöáúßò æóÅöÌóÇÏóÉò æóÚóÇÑöíøóÉò¡
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóßúÝöí áöÅöËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÝóÞóÏú äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöØóáóÈö ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ãóÇáößñ
áöáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöãøóÇ íóÔúÝóÚõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóãúÑðÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ áóÒöãóÇ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áößóæúäöåö ÇÓúÊöÍúáóÇÝðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó ÏóÚúæóì ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó
íóÓúÃóáõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åóáú ÇÈúÊóÇÚó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó Þöíáó áöáÔøóÝöíÚö ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÝóÐóÇßó (æóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÕöáö
æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö)
(9/386)
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó
ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÚóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÝöí
ãöËúáöåö íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö.
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáËøóãóäö) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÕúáö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÚóÓóÇåõ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÊúæöíó ãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÌúåõ
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõåõ¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõåõ (æóÅöÐóÇ
ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó) æóíóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóíõÍúÈóÓõ
Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÃóÏóÇÁó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚú
ÇáËøóãóäó Åáóíúåö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ æóåöíó
íóÏñ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ) æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÔúåóÏò ãöäúåõ æóíóÞúÖöíó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íõÑöíÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáö ßóíúÝöíøóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì.
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÊóÌõæÒõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑú ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó
Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáËøóãóäö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö)
æóáóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö åóßóÐóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÞúÖöí ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÖóÇÑö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓó ÇáÏøóÇÑó ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó
ãöäúåõ Ãóæú ãöäú æóÑóËóÊöåö Åäú ãóÇÊó (æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÖöí ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáËøóãóäó æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÅÍúÖóÇÑöåö ÍóÊøóì áóÇ íõÊúæóì ãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÒóÇáó ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ãöáúßöåö ÞóÈúáó
æõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÖóÑøó ÈöäóÝúÓöåö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ áóåõ ÈöÅöÈúØóÇáö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÙóÑõ
áóåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ íõÒöíáõ ãöáúßó äóÝúÓöåö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò áöíõÞóÇáó ÃóÖóÑøó
ÈöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö Èóáú ÇáÔøóÝöíÚõ íóÊóãóáøóßõ
Úóáóíúåö ßõÑúåðÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ãóÇØóáó Ýöí ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
(æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ Ëóãóäó áóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõåõ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
Úóáóíúåö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõåõ) ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ
áöíóÊóãóßøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö (ÅÐóÇ ÞõÖöíó áóåõ
ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó
æóíóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ äóÇÝöÐðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÝóíóÍúÈöÓõåõ Ýöíåö¡ Ýóáóæú
ÃóÎøóÑó ÃóÏóÇÁó ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇÏúÝóÚú Åáóíúåö ÇáËøóãóäó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÔõÝúÚóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÍúÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú) æóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏöåö¡
Ýóáóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóåõ æóåöíó
íóÏñ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ: Ãóíú ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí
íóÏöåö åóáóßó ãöäú ãóÇáöåö¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú íóÏö
ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡ æóãóäú áóåõ íóÏñ ßóÐóáößó Ýóåõæó ÎóÕúãõ
ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
(9/387)
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÌúÚóáó ÇáúÚõåúÏóÉó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúíóÏó áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöåöãóÇ áöáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåöãóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÞóÏú ÞõÈöÖóÊú ÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì áóåõ
íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ. æóÞóæúáõåõ ÝóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÔúåóÏò ãöäúåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÝóÓöÎõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö áöíóÞúÖöíó
ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íóäúÝóÓöÎó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÇäúÝöÓóÇÎöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ ÊóÊóÍóæøóáõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Åáóíúåö æóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÎóÐóåõ
ãöäú íóÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ æóíóÞúÖöíó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÌúÚóáó ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö
ÌõãúáóÉõ ÞóÖóÇíóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÎóÕúãðÇ ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáöÚöáøóÊóíúäö ÇÔúÊóÑóßó Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáúÃõÎúÑóì. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó Çáúãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúíóÏõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöåöãóÇ
áöáÔøóÝöíÚö) ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
áöáúÞóÖóÇÁö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÞóÏú ÞõÈöÖóÊú) ÝóÅöäøó
ÍõÖõæÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú ÐóÇßó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ ãöáúßñ æóáóÇ íóÏñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÝóÑøóÏó
Èöåö Ýóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (åõæó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÝóÓöÎõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö áöíóÞúÖöíó
ÈöÇáúÝóÓúÎö Úóáóíúåö) æóáóãøóÇ ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö íõæåöãõ ÇáúÚóæúÏó
Úóáóì ãóæúÖöÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö
ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóäóÞúÖõåõ íõÝúÖöí Åáóì ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ
áößóæúäöåóÇ ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Èóíøóäó æóÌúåó ÇáäøóÞúÖö
ÈöÞóæúáöåö (Ëõãøó æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóäúÝóÓöÎó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö) áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáúÃóÎúÐö áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãõãúÊóäöÚ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
ÝóÇÊó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÓúÎö. áöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÔõÑöÚóÊú áöÃóÍúßóÇãöåóÇ
áóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ áóßöäøóåõ íóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö: ÃóÚúäöí ÇáÕøóÇÏöÑó
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó Þóæúáõåõ ÈöÚúÊ ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÖóãöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÚóÐøõÑö ÇäúÝöÓóÇÎöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇäúÝóÓóÎó
ÚóÇÏó Åáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (ÝóíóÊóÍóíøóáõ
áöÈóÞóÇÆöåö ÈöÊóÍúæöíáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÃóáúÈóÊøóÉó æóËõÈõæÊõåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÐøöÑðÇ áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÑõÏøó ÝóßóÇäó ÝóÓúÎõåõ ãöäú
ÖóÑõæÑóÇÊöåóÇ. æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÝóÓúÎöåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÊóäúÊóÞöáõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò. ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍúæöíáö áóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÑóÂåõ¡ áóßöäú áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóáóãøóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÏøóÇÑó ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò ÈöåóÇ áóßöäú áóåõ Ðóáößó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöí
ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÇÑöÖò áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÔøóÝöíÚö æóåõæó
ÇáÑøõÄúíóÉõ æóÞóÈõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóíúÈó ÝóÊóÍóæøóáóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ
Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö ãõæÌöÈóÉð áöáÓøóáóÇãóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ
ÝóáöåóÐóÇ) Ãóíú ÝóáöÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö Åáóíúåö (íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÚõåúÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí)
(9/388)
ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇãúÊóäóÚó
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÞóÏú ØóæøóáúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúãõäúÊóåóì ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ áöáÔøóÝöíÚö) º
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÎóÕúãõ åõæó Çáúãõæóßøöáõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ßóÇáúÈóÇÆöÚö
ãöäú Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ßóÊóÓúáöíãö
ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚóåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö ÝóíóßúÊóÝöí ÈöÍõÖõæÑöåö
Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóßöíáó ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕöíøðÇ
áöãóíøöÊò ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÏøóÇÑö æóáóãú íóßõäú
ÑóÂåóÇ Ýóáóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ)
áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøöÑóÇÁöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈöÑõÄúíóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú íóÏöåö ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ Êóãøó ãöáúßõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ ÅáóÎú)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúãóÈöíÚó
Åáóì ãõæóßøöáöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó ÇáúÎóÕúãõ áöáÔøóÝöíÚö (áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ) æóÇáúÚóÇÞöÏõ
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö (æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú
ÍõÞõæÞöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãõæóßøöáõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ
(áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúæóßöíáö íóÏñ æóáóÇ ãöáúßñ) æóåóÐóÇ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÈóÇÏóáóÉñ ÍõßúãöíøóÉñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÝóÊóÓúáöíãõåõ Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ßóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú Óóáøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó åõæó ÇáúÎóÕúãõ ÝóßóÐóÇ Çáúãõæóßøöáõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú Çáúãõæóßøöáö
áóßóÇäó ÍõÖõæÑõ Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö ÌóãöíÚðÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúãõæóßøöáö) áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ (ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÍõÖõæÑöåö) æóÇáúÈóÇÆöÚõ ËóãøóÉó áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÍõÖõæÑöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóßöíáðÇ) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕöíøðÇ) íóÚúäöí íóßõæäõ
ÇáúÎóÕúãõ áöáÔøóÝöíÚö åõæó ÇáúæóÕöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ¡
æóÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö (ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóæúäõ ÇáúæóÑóËóÉö ÕöÛóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó
íóÈöíÚõ ÇáÊøóÑößóÉó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõãú ãõÊóãóßøöäõæäó ãöäú ÇáäøóÙóÑö
áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóÞóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÏøóÇÑö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ.
(9/389)
(ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) :
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö ÚöäúÏó äóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó íõäúßöÑõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó Åäú ßóÇäó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöÊóÎóíøõÑöåö Èóíúäó
ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ äóÕøó åóÇåõäóÇ¡ ÝóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓóÇÆöáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö ÅáóÎú) ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ßóÐóáößó ãöäú ßõáøö æóÌúåò (áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóÏøóÚöí Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÏøóÇÑö) ÈöÃóÞóáøó ÇáËøóãóäóíúäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáÔøóÝöíÚõ
Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÑúßö. ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÚóÌóÒóÇ Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÔøóÝöíÚõ ãöäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøóÇÑö (Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÞóáøö) æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú ËóãøóÉó äóÕøñ¡ æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
(9/390)
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÔøóÝöíÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ) ÝóÕóÇÑó ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóßöíáö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäóÇÝöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÈóíúÚóÇäö¡ æóáöáÔøóÝöíÚö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÅáøóÇ
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö æóåóÇåõäóÇ ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö æóåõæó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõæóßøöáö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ ßóíúÝó æóÃóäøóåóÇ
ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ãöäú ßõáøö æóÌúåò (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóåöíó áöáÔøóÝöíÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åöíó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÅËúÈóÇÊðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóßóÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó ÈóíøöäóÉö Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåóÇ áöáúæóßöíáö æóßóÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÈóíøöäóÉö Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÏöíãö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ëóãóäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÓõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö) Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÌóæóÇÒö
ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÈóíúÚóíúäö ãóÑøóÉð ÈöÃóáúÝò æóÃõÎúÑóì ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì
ãóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóÝõÓöÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÃóßøõÏö ÍóÞøöåö ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÚóáóÇ
ãóæúÌõæÏóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö (æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÊóæóÇáóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö ÅáøóÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö) ÝóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÃóßúËóÑöåöãóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ
áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóæúÝöíÞö
(æóåóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ áöÈóíøöäóÉö Çáúæóßöíáö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõæóßøöáõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí) ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóæóÇáöí ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö
(9/391)
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö
ÝóÞõáúäóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãóÇáößö ÇáúÞóÏöíãö. ÝóáóäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó (æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
äóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇáößó ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö) ¡ æóáöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö
ãõáúÒöãóÉñ æóÈóíøöäóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ
áöáúÅöáúÒóÇãö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóáøó
ãöäúåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇäó Ðóáößó ÍóØøðÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) º æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú ÍóØøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóØøõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõßó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö ãóÇ ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÞóæúáöåö. ÞóÇáó (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóßúËóÑó íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÇ
íóÝúÓóÎõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐó ÈöãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö) º
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì ãóÇ Ñóæóì
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉõ Çáúãõæóßøöáö
áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑóÇäö: Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÊõæÌöÈõåõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö¡ ÝóßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó (æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÇáößö
ÇáúÞóÏöíãö) ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóáóÆöäú
ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÐóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí åõäóÇßó
ÅáøóÇ ÈöÝóÓúÎö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóßóÇåóÇ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÈóíøöäóÉó ÇáÔøóÝöíÚö ãõáúÒöãóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÓúáöíãõ ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÔóÇÁó Ãóæú
ÃóÈóì. æóÇáúãõáúÒöãõ ãöäúåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áöáúÅöáúÒóÇãö¡
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈöáóÊú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÔóíúÁñ æóáóßöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
Ãóäú íóÃúÎõÐó Ãóæú íóÊúÑõßó¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõáúÒöãö ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõáúÒöãö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ØóÑöíÞóÉð ÃõÎúÑóì áóåõ
ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóáóãú íóÃúÎõÐú ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐöåö æóÞóÚóÊú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÈóíøöäóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ãõáúÒöãóÉñ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö áöáÒøöíóÇÏóÉö
æóÑóÌøóÍúäóÇ ÈóíøöäóÉó Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÏöíãö áößóæúäöåóÇ ãõáúÒöãóÉð
Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõáúÒöãóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóãóäðÇ æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò¡ Ãóæú íóßõæäó
ÇáúÞóÈúÖõ ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò: íóÚúäöí ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áöáÔøóÝöíÚö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÇäó Ðóáößó ÍóØøðÇ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóæóÌúåõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÖöÍñ. æóÞóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóãóáøõßó æóÌúåñ ÂÎóÑõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóãóáøõßõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÅöíÌóÇÈöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú ÈöÚúÊ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö
ÔóíúÁñº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÊóÑóÇÏøóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó
ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó. æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äõÕöÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
ãõÈúØöáðÇ áöÍõÞõæÞöåöãú (æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó æóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö)
(9/392)
ÇÓúÊóæúÝóì ÇáËøóãóäó ÇäúÊóåóì Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÎóÑóÌó åõæó ãöäú ÇáúÈóíøöäö æóÕóÇÑó åõæó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÈóÞöíó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ. æóáóæú ßóÇäó äóÞúÏõ ÇáËøóãóäö ÛóíúÑó ÙóÇåöÑò ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö¡ ÝóÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈóÖúÊõ
ÇáËøóãóäó íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö. æóáóæú
ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó æóåõæó ÃóáúÝñ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì Þóæúáöåöº
áöÃóäøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÈóíøöäö æóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ) :
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöäú ÍóØøó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö áóãú
íóÓúÞõØú Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÚúáõæãö ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÈõæÖò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó ÃóæøóáðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÈöÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó (ÈöÚúÊ
ÇáÏøóÇÑó ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò æóÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÈöÇáúÃóáúÝö (áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöãöÞúÏóÇÑò ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÐóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö Êóãøó ÈöÞóæúáöåö (ÞóÈóÖúÊ
ÇáËøóãóäó íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö) ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó íóÈúÞóì
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú áóÇ ãöáúßó áóåõ æóáóÇ íóÏó¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÌöÈõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ íóÏøóÚöíå ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ
Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóáóíúÓó áóåõ ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö (ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö) ÞóÈóÖúÊ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó (ÞóÈóÖúÊ ÇáËøóãóäó) æóåõæó
ÃóáúÝñ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Þóæúáöåö æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöÃóäøó ÈöÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíøöäö æóÕóÇÑó ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Þóæúáöåö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö) æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóáúÝñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì
Þóæúáöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÃóÌúäóÈöíøðÇ áößóæúäöåö
ÐóÇ ÇáúíóÏö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúãóÔúÝõæÚõ]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÔúÝõæÚö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÐóßóÑó ãóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö
ÇáúãóÔúÝõæÚõ æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí íõÄóÏøöíåö ÇáÔøóÝöíÚõ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÊóÇÈöÚñ (ÅÐóÇ ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÍóØøó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉó íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ïõæäó
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ áöÃóäøó
(9/393)
áöÃóäøó ÍóØøó ÇáúÈóÚúÖö íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóØøó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáËøóãóäö íóÍõØøõ Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóØøö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÇáò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
(æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö áóãú ÊóáúÒóãú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö) º áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáÔøóÝöíÚö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóÎúÐó ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóØøöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð áóåõ¡ æóäóÙöíÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ
ÌóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóáúÒóãú
ÇáÔøóÝöíÚó ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑóÖò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÊöåö)
º áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöãóßöíáò Ãóæú
ãóæúÒõæäò ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáöåö) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö æöáóÇíóÉó
ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ãóÇ Êóãóáøóßóåõ ÝóíõÑóÇÚóì
ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÚóÏóÏöíøö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÈöÚóÞóÇÑò ÃóÎóÐó ÇáÔøóÝöíÚõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõåõ æóåõæó ÐóæóÇÊõ
ÇáúÞöíóãö ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÞöíãóÊöåö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäö ÍóÇáøò¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ Ëõãøó íóÃúÎõÐõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóíúÓó Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò
ËóÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÍóØøó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÓóÞóØó Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö æóÅöäú ÍóØøó ÇáúÌóãöíÚó áóãú
íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÍóØøó ÇáúÈóÚúÖö ãõáúÊóÍöÞñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö æóÇáËøóãóäõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÍóØøó ÈóÚúÏóåõ ÑóÌóÚó
ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóØøö
Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö æóÞóÏú Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÝóÕúáò
ÞõÈóíúáó ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÈóÇÞöí ßóáóÇãöåö ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÑúÖò) Ãóíú ãóÊóÇÚò ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö ßóÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ (ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÞöíãóÊöåö) Ãóíú
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÑúÖö (áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èöãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáöåö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö) æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó áöáÔøóÝöíÚö
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãöËúáö ãóÇ íóãúáößõåõ
ÝóíõÑóÇÚóì ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ÕõæÑóÉö
ãöáúßöåö ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãöËúáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóåõæó
ÇáúÞöíãóÉõ.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö) íõÔöíÑõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
Þöíáó ÇáúÞöíãóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö ÝóÝöíåóÇ ÌóåóÇáóÉñ
æóåöíó ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó áóæú Óóáøóãó ÔõÝúÚóÉó ÇáÏøóÇÑö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ
ÈóíúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈóÇØöáðÇ æóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÉö
ÇáúÌóãöíÚö áößóæúäö ÞöíãóÉö ÇáúÈóíúÊö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍóÒúÑö
æóÇáÙøóäøö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäøó ÃóÎúÐóåõ ÈöËóãóäò
ãóÚúáõæãò ãõãúßöäñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãóÇäöÚóÉð.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÞóÇÑðÇ ÈöÚóÞóÇÑò) ÙóåóÑó æóÌúåõåõ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
(ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäò ÍóÇáò¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÕóÈóÑó Úóäú ÇáúÃóÎúÐö ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ Ëõãøó
íóÃúÎõÐóåóÇ)
(9/394)
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãõÄóÌøóáðÇ æóÕúÝñ Ýöí
ÇáËøóãóäö ßóÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøõíõæÝö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ ÔóÑúØó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóáóíúÓó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑöÖðÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúãóáóÇÁóÉö¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóÌóáõ æóÕúÝó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóáóæú ßóÇäó æóÕúÝðÇ áóåõ áóÊóÈöÚóåõ Ýóíóßõæäõ ÍóÞøðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÇáËøóãóäö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò Ëõãøó æóáøóÇåõ ÛóíúÑóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóÌóáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÐøößúÑö ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ Ëõãøó Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ßóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáøóÐöí
ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÃóÎúÐö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÈóÞöíó ãõæÌöÈõåõ
ÝóÕóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÅäøóãóÇ æóÕóÝúäóÇ ÇáúÃóÌóáó Èößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóÌúåõæáðÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö (æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò) ÚöäúÏóäóÇ (ÞóÇáó:
ÒõÝóÑõ: áóåõ Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) ÇáúÞóÏöíãõ (áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö (ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÒøõíõæÝö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ
ÔóÑúØó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÈúÊóÇÚö) ÝóáóÇ
ÃóÌóáó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÔøóÝöíÚö æóÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóáóíúÓó
ÇáÑøöÖóÇ) Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ æóÊóÞúÑöíÑõåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ãöäú
ÇáÑøöÖóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉð æóáóÇ ÑöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÈöÑöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáúãóáóÇÁóÉö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóåõæó ãóÕúÏóÑõ ãóáõÃó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáÖøóãøö.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØðÇ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÇäúÊöÝóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÈöÏõæäöåö ÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÃóÌóáõ
ßóÐóáößó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ËõÈõæÊó ÈöÏõæäöåö ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóÌóáö. æóÞóæúáõåõ (æóáóíúÓó ÇáúÃóÌóáõ æóÕúÝðÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑó. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó æóÕúÝó
ÇáÔøóíúÁö íóÊúÈóÚõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó (áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáËøóãóäõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÞóæúáõåõ (æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ) ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ
(áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÈóÇÈö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÞóæúáõåõ
(æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÔøóÝöíÚó íóãúáößõåõ ÈöÈóíúÚò
ÌóÏöíÏò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
(9/395)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú áóÇ íóáúÊóÒöãó ÒöíóÇÏóÉó ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÞúÏöíøóÉõ. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì
íóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÌóáõ ãõÑóÇÏõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóäú ÇáúÃóÎúÐö¡ ÃóãøóÇ
ÇáØøóáóÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ÈóØóáóÊú
ÔõÝúÚóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ íóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ
ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÈöØóÑöíÞö ÊóÍóæøõáö ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ áóßöäú íóÊóÍóæøóáõ ãóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÃóÌóáõ íóÞúÊóÖöí ÇáÔøóÑúØó ÝóÈóÞöíó ãóÚó ãóäú ËóÈóÊó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí
ÍóÞøöåö. æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑó) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (áöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ) ÇÍúÊöÒóÇÒñ Úóäú Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö. Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ßóÇäó íóÞõæáõ
ÃóæøóáðÇ ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÈó ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÃóÎúÐö¡ æóåõæó ÇáúÍóÇáõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóØúáõÈõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ
ÇáúÃóÎúÐó ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ØóáóÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÓõßõæÊõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí ÇáØøóáóÈö áóÇ áöÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäú
ÇáúÃóÎúÐö.
æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÝöíåö ÅÛúáóÇÞñ¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÑöíÑõåõ åóßóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáØøóáóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÎúÐõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÑóÇÎóì Úóäú ÇáØøóáóÈö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÌóáö. æóÞóæúáõåõ (æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáúÃóÎúÐö
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáúÃóÎúÐõ¡ æóáóÆöäú ßóÇäó ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
(9/396)
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÏóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚõåóÇ Ðöãøöíøñ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö
æóÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ãóÞúÖöíøñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÚõãøõ ÇáúãõÓúáöãó
æóÇáÐøöãøöíøó¡ æóÇáúÎóãúÑõ áóåõãú ßóÇáúÎóáøö áóäóÇ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
ßóÇáÔøóÇÉö¡ ÝóíóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúãöËúáö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞöíãóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÎóãúÑõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÓóáøõãö æóÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÝöíÚõåóÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÐöãøöíøðÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõ äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáÐøöãøöíøõ äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö ãöËúáö ÇáúÎóãúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡ Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú åõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäúåõ
ÈöÃóäú íõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ÏóÇÑðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
æóÔóÝöíÚõåóÇ Ðöãøöíøñ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöãöËúáö ÇáúÎóãúÑö æóÞöíãóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö) æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõåõ æóÔóÝöíÚõåóÇ Ðöãøöíøñ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóåõ
ÓóæóÇÁñ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóáóÇ áöæóÑóËóÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó áóÇ ÊõæÑóËõ (æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÝöíÚõåóÇ ãõÓúáöãðÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÙóÇåöÑñ: íóÚúäöí áößóæúäöåö ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÎöäúÒöíÑö áóåóÇ
Íõßúãõ Úóíúäö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÔõÑõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Úóäú
ÞöíãóÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ãöäú íóãõÑøõ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö æóÇÌöÈóÉñ ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ãóäú ÊóÇÈó ãöäú ÝóÓóÞóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ãöËúáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÝöíÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö¡
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóÇáúÎóãúÑõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæÖóÉò ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
(9/397)
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåõ áóÇ Ãóäú
íóÈúØõáó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈößõÑøò ãöäú ÑõØóÈò ÝóÍóÖóÑó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚöåö íóÃúÎõÐõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÑøõØóÈö ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÞõÖöíó
áöáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóáøóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóáúÚóåõ) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÞóáúÚó æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúÑõßó¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ áóåõ Ãóäú íõÞúáöÚó æóíõÚúØöí ÞöíãóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãöáúßõåõ¡ æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÏúæóÇäö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÏóÝúÚó ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÃóÏúäóì ÝóíõÕóÇÑó Åáóíúåö.
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ Èóäóì Ýöí ãóÍöáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøñ ãõÊóÃóßøöÏñ áöáúÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
íóãúäóÚõ ÞóÈúÖó ÇáúÎóãúÑö ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
Úóáóì ÇáúÎóãúÑö æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóÈóÞóÇÄõåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÈóÇÞöí ßóáóÇãöåö
ÙóÇåöÑñ
[ÝóÕúáñ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÞõÖöíó áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö]
(ÝóÕúáñ) :
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÔúÝõæÚö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
ÚóÇÑöÖñ¡ ÝóßóÇäó ÌóÏöíÑðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò
(æóÅöÐóÇ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÞóÖóì áöáÔøóÝöíÚö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞöíãóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö
Ãóæú ÇáúÛóÑúÓö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßõáøöÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóáúÚóåõ) . æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö (æóÇáúÛóÑúÓö¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÊúÑõßó) æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ
æóåõæó áóåõ Ãóäú íõÞúáöÚó æóíõÚúØöíó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ æóÇáúãõÍöÞøõ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íõßóáøóÝõ ÞóáúÚóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÇáúÞóáúÚö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóÇÓúÊóæúÖóÍó
Ðóáößó ÈöÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì áóíúÓó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú
íõßóáøöÝóåõ ÇáúÞóáúÚó æóíóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ Èóäóì¡ æóÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÒóÑóÚó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõßóáøöÝóåõ ÞóáúÚó ãóÇ áóãú íóÒúÑóÚú ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ (áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÏóÝúÚó ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö
) ÖóÑóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúÞóáúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò íõÞóÇÈöáõåõ
(ÈöÊóÍóãøõáö ÇáúÃóÏúäóì) æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áöæõÌõæÈö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ æóåõæó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáúÛóÑúÓõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö.
(æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èóäóì Ýöí ãóÍóáøò
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ãõÄóßøóÏñ áöáúÛóíúÑö)
(9/398)
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú
áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóíõäúÞóÖõ ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ
íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ íóäúÞõÖõ ÈóíúÚóåõ æóåöÈóÊóåõ æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÌóÈúÑðÇ (ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò
ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ) æóßõáøõ ãóäú Èóäóì Ýöí Ðóáößó äõÞöÖó
ÈöäóÇÄõåõ ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøó
ÈöäóÇÁóåõãóÇ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúæóÇåöÈö æóÇáúÈóÇÆöÚö (æóåóÐóÇ) Ãóíú
äóÞúÖõ ÇáúÈöäóÇÁö áöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö (áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÈóíóÇäðÇ áößóæúäö ÍóÞøö
ÇáÔøóÝöíÚö ãõÊóÃóßøöÏðÇ (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÝöíÚó (íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöåóÐóÇ íõäúÞóÖõ ÈóíúÚõåõ
æóåöÈóÊõåõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ßóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÌóÚúáöåö
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð¡ ÝóßóÐóÇ ÊõäúÞóÖõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ÛóÑúÓðÇ
æóÈöäóÇÁð.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏó ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ Èóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(9/399)
ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝöíåöãóÇ ÖóÚöíÝñ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ íóÈúÞóì ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáÒøóÑúÚõ íõÞúáóÚõ
ÞöíóÇÓðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó (Þóæúáõåõ ÝóÈöåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (ÖóÚöíÝñ) (æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóÈúÞóì æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝö ÇáúÞóáúÚö áöÍóÞøò ÖóÚöíÝò ÚóÏóãõåõ áöÍóÞøò Þóæöíøò. Þöíáó
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò ÙóÇåöÑò áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ. æóÞóæúáõåõ (ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö) ÑóÇÌöÚñ
Åáóì Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÞóáúÚö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Èóäóì Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛóÑúÓö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáÒøóÑúÚõ íõÞúáóÚõ) ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö æóßóãóÇ ÅÐóÇ
ÒóÑóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóäú Þóæúáöåö áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÏóÝúÚó ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö
áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÖóãøóäó Ðóáößó¡
(9/400)
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÞúáóÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÃóäøó áóåõ äöåóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóíóÈúÞóì ÈöÇáúÃóÌúÑö æóáóíúÓó Ýöíåö
ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ
ãóÞúáõæÚðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóáøößñ Úóáóíúåö ÝóäóÒóáóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ ÛõÑõæÑó æóáóÇ ÊóÓúáöíØó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó
ÈöÏóÝúÚö ÃóÚúáóì ÇáÖøóÑóÑóíúäö
ÈöÇáúÃóåúæóäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö¡
æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ãõÞóÏøóãñ¡ æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÈöäóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö
æóÕóÈúÛöåóÇ ÈöÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÝöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóíõÚúØöíó ãóÇ ÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøóÈúÛö æóÈóíúäó
Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÞúÖó áóÇ íóÊóÕóÏøóÑõ Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóËöíÑðÇ áöÓóáóÇãóÉö ÇáäøóÞúÖö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈúÛö¡
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò Ïóáøó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúíöíÑõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÇáÔøóÝöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ßõáøöÝó ÇáúÞóáúÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöäú ßóáøóÝóåõ
ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ãóÞúáõæÚðÇ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (æóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÝóÈóäóì
ÝöíåóÇ Ãóæú ÛóÑóÓó ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÖó ÑóÌóÚó ÇáËøóãóäõ) áóÇ ÛóíúÑõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÃóÎúÐóåõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãõÊóãóáøößñ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóäõÒøöáóÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÝöíÚõ (æóÇáúÝóÑúÞõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ (Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ãóÛúÑõæÑñ) æóãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö (ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö) æóáóÇ ÊóÓúáöíØó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóíúåö.
(9/401)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú
ÇÍúÊóÑóÞó ÈöäóÇÄõåóÇ Ãóæú ÌóÝøó ÔóÌóÑõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö
ÃóÍóÏò ÝóÇáÔøóÝöíÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö) áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ÊóÇÈöÚñ ÍóÊøóì ÏóÎóáóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ãóÇ áóãú íóÕöÑú ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Èößõáøö
ÇáËøóãóäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÑöÞó äöÕúÝõ
ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúËõ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó
ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó.
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó) áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú Êóãóáøõßö
ÇáÏøóÇÑö ÈöãóÇáöåö ÞóÇáó (æóÅöäú äóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó Þöíáó
áöáÔøóÝöíÚö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÎõÐú ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÏóÚú) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò (æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÞúÖó) áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãóÝúÕõæáðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÊóÈóÚðÇ ÞóÇáó (æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
æóÚóáóì äóÎúáöåóÇ ËóãóÑñ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ ÈöËóãóÑöåóÇ) æóãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÇáËøóãóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÈóÚòº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí ÇáÏøóÇÑö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÚóÞóÇÑö ßóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ýöíåö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ÇÈúÊóÇÚóåóÇ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáäøóÎöíáö ËóãóÑñ ÝóÃóËúãóÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí íóÃúÎõÐõåõ
ÇáÔøóÝöíÚõ áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÓóÑóì Åáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí æóáóÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÌóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóÑó Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö æóÞúÊó
ÇáúÃóÎúÐö ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãóÝúÕõæáðÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáÚäÇíÉ]
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ ÙóÇåöÑñ¡
æóÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöíåö íõÑúÔöÏõ Åáóì Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõãú:
íóÚúäöí ÃóÆöãøóÊóäóÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÑóÞó áóãú
íóÓúÞõØú ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóÅöÐóÇ ÛóÑöÞó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÑúÖö ÓóÞóØó ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóßóÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ
ÝöÚúáó ÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáäøóÇÑö ÊóÚóÓøõÝðÇ áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÃóãøõáö¡
ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃó ÇáúÝóÑúÞö áóíúÓó ÝöÚúáó ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäúÔóÄõåõ
Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó ÈöæóÕúÝò áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúÞóÇØö
ÍöÕøóÉö ãóÇ ÛóÑöÞó ãöäú ÇáËøóãóäö (æóÅöäú äóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈöäóÇÁó) ÝóÇáÔøóÝöíÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÚóÑúÕóÉó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóíõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö (æóáóíúÓó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÞúÖó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÝúÕõæáðÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÊóÈóÚðÇ) ÝóÈóÞöíó ãóäúÞõæáðÇ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö. æóÞóæúáõåõ (æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóÑúÖðÇ) ÙóÇåöÑñ.
æóÞóæúáõåõ (æóãóÇ ßóÇäó ãõÑóßøóÈðÇ Ýöíåö) íóÚúäöí ãöËúáó ÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÇáÓøõÑóÑö ÇáúãõÑóßøóÈóÉö. æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÈöíÚóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÓúÑöí Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÇáúæóáóÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÏõ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÃõãøö¡
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) íõÑöíÏõ Èöåö
(9/402)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö (æóÅöäú ÌóÏøå ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó Úóäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÍöÕøóÊõåõ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóíõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö (ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõ ãóÇ Óöæóì
ÇáËøóãóÑö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö) áöÃóäøó ÇáËøóãóÑó áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ |