ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
(11/150)
ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö) (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅãúáóÇÁð: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÑößóÉö
ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó ÔóÑöíßò ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÚúÑöÝõäöí¿ ÝóÞóÇáó:
æóßóíúÝó áóÇ ÃóÚúÑöÝõßó¡ æóßõäúÊó ÔóÑöíßöí¡ æóßõäúÊó ÎóíúÑó ÔóÑöíßò áóÇ
ÊõÏóÇÑöí¡ æóáóÇ ÊõãóÇÑöí.» Ãóíú: áóÇ ÊõÏóÇÌöí¡ æóáóÇ ÊõÎóÇÕöãõ. æóÈõÚöËó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇãóáóåõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÈóÚúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ãõäúßöÑò.
(Ëõãøó) ÇáÔøóÑößóÉõ äóæúÚóÇäö: ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö.
(ÝóÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö) Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ãöáúßö ãóÇáò¡
æóÐóáößó äóæúÚóÇäö: ËóÇÈöÊñ ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãóÇ ßóÇáúãöíÑóÇËö¡
æóËóÇÈöÊñ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÐóáößó ÈöÞóÈõæáö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉö
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö. æóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö.
(æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö) ÝóÇáúÌóÇÆöÒõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÇáúÚóäóÇäõ¡ æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö¡ æóÔóÑößóÉõ
ÇáÊøóÞóÈøõáö. æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ æóÔóÑößóÉõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö. (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóäóÇäõ) Ýóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöá: Úóäøó áöí ßóÐóÇ Ãóíú ÚóÑóÖó. ÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
ÝóÚóäøó áóäóÇ ÓöÑúÈñ ßóÃóäøó äöÚóÇÌóåõ ... ÚóÐóÇÑóì ÏõæóÇÑò Ýöí ãõáóÇÁò
ãõÐóÈøóáö
Ãóíú: ÚóÑóÖó¡ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÃóÍúÏóËóåõ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú Èöåö ÇáúÚóÑóÈõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÇÈöÛóÉõ ÇáúÌóÚúÏöíøõ:
æóÔóÇÑóßúäóÇ ÞõÑóíúÔðÇ Ýöí äóÞóÇåóÇ ... æóÝöí ÃóÍúÓóÇÈöåóÇ ÔóÑóßõ
ÇáúÚóäóÇäö
(æóÞöíáó) : åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÚóäóÇäö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó
ÑóÇßöÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö íõãúÓößõ ÇáúÚóäóÇäó ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö¡ æóíóÚúãóáõ
ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÌúÚóáõ ÚóäóÇäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ Ãóæú
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó áöáÏøóÇÈøóÉö ÚóäóÇäóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóØúæóáõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÞúÕóÑõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ýöí
(11/151)
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÈúÍö¡ Ãóæú íóÊóÝóÇæóÊóǺ ÝóÓõãøöíóÊú ÚóäóÇäðÇ
(æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ) ÝóÞóÏú Þöíáó: ÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖöº
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÝóæøöÖõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. (æóÞöíáó) : ÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ íõÞóÇáõ: ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÔóÑó æóÇÓúÊóÝóÇÖó
ÇáúÎóíúÑõ íóÓúÊóÝöíÖõ ÅÐóÇ ÔóÇÚó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ æóÇáÙøõåõæÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Óõãøöíó ãõÝóÇæóÖóÉð. (æóÞöíáó) : ÇÔúÊöÞóÇÞõåóÇ ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÆöáõ:
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáäøóÇÓõ ÝóæúÖóì áóÇ ÓóÑóÇÉó áóåõãú ... æóáóÇ ÓóÑóÇÉó ÅÐóÇ
ÌõåøóÇáõåõãú ÓóÇÏõæÇ
íóÚúäöí: ãõÊóÓóÇæöíäó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍöº Óõãøöíó ãõÝóÇæóÖóÉð
(æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö) ÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉõ ÇáúãóÝóÇáöíÓö¡ æóåõæó
Ãóäú íóÔúÊóÑöß ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÛóíúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóíóÈöíÚóÇ. ÓõãøöíóÊú ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöãóÇ æóÌúåõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö ãöãøóäú áóåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÌúåñ¡ æóÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö
Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÕóÇäöÚóÇäö Ýöí ÊóÞóÈøõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáúÞöÕóÇÑóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈúÏóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ íóÚúãóáóÇäö ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ. æóÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöãóÇ ÕóäúÚóÊõåõãóÇ.
(æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö) Ýóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò íõÍúÖöÑõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ðóáößó¡ ÅãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò ÛóÇÆöÈò¡ Ãóæú Ïóíúäò. æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÎóáúØõ ÇáúãóÇáóíúäö " ÚöäúÏóäóÇ
" æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: íõÔúÊóÑóØõ¡
æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÒõÝóÑó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÔóÑößóÉó
Çáúãöáúßö ÃóÕúáñ¡ Ëõãøó ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóäúÈóäöí Úóáóíúåö. ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ãóÇ åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÇÓúãö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÍóæóÇáóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóØóÇ ÇáúãóÇáóíúäö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõãúßöäõ
ÊóãúíöíÒõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑöº ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
Çáúãöáúßöº ÝóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö ÝóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí Çáúãöáúßö áóãú ÊóËúÈõÊú ÍóÊøóì ÅÐóÇ åóáóßó
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ßóÇäó åóÇáößðÇ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóáóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Ýöíåö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÞúÕõæÏðÇ. " æóÚöäúÏóäóÇ " ãõæÌóÈõ ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúæóßóÇáóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ æóßöíáó
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõº æóáöåóÐóÇ
ÔóÑóØúäóÇ ÊóÚúíöíäó ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇáöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Èöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöÏõæäö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáö íóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÕóÍöíÍñ¡ ÈöÏõæäö ÎóáúØö
ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóãóÚúäóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíå ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö áóÇ Ýöí ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó
ËóÇÈöÊñ ÈöÏõæäö ÎóáúØò. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö: áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ
(11/152)
ÕóÍöíÍóÉð " ÚöäúÏóäóÇ " ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíÖðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑö ÓõæÏðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ ÊóËúÈõÊõ åõäóÇ Íöíäó ßóÇäóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöØóÇäö. æóÚóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÔóÑóØó ÒõÝóÑõ ÇáúÎóáúØó:
ÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúÝóÕúáö ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó¡ äóÞõæáõ: Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÈöÊóÛúíöíÑö ÓöÚúÑö ÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóÐóáößó ÊóÞúÊóÖöíå
ÇáÔøóÑößóÉõ. " æóÚöäúÏóäóÇ " ãõæÌóÈõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÔúÊóÑöí
ÇáúÂÎóÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ: ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö.
(ÝóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) Ýóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ " ÚöäúÏóäóÇ ".
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-: Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ Ýóåõæó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ.
æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó Ãóäøóåõ äóæúÚñ ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ áõÛóÉð ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÇÔúÊöÞóÇÞóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊõÝóÇæóÖõæǺ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ áöáúÈóÑóßóÉö» . æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÅÐóÇ ÝóÇæóÖúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó» . æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóãóÇ åõæó ãõæÌóÈõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÞóØøõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑößóÉö Çáúãöáúßöº ÝóáöåóÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡
æóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáúãóÌúåõæáö
áöáúãóÌúåõæáöº ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ
áöáúãóÌúåõæáö ÈöÇáúãóÚúáõæãö ÈóÇØöáñ¡ ÝóÈöÇáúãóÌúåõæáö Ãóæúáóì.
æóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ Åäøóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÞöãóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ
Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáËøóæúÑöíøöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ æõÑøöËó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÓúäóÇ
äóÞõæáõ ÈöÐóáößóº ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ
Ýöí Ðóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
æóÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó
Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉó¡ æóáóßöäú Êõãóßøöäõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÓóÈóÈðÇ¡ æóÐóáößó
ãõäúÚóÏöãñ åõäóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÇááøõÒõæãö:
ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ Èöåö ãóÚúáõæãñ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ
íõæÌóÏõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÁò ãóÌúåõæáö
ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ Ëõãøó ÕóÍøóÊú ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö¡
æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ.
æóãöäú ÔõÑõæØö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó
ãóÇáöåö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö¡ æóÃóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ. Ëõãøó Ýöí
ÙóÇåöÑö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ
(11/153)
ãöäú ÛóíúÑö ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäö¡
æóÇáúãóÇáóÇäö áóÇ íóÎúÊóáöØóÇäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
æóÇáÓøõæÏö æóÇáúÈöíÖö æóÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÌóæøöÒõ åóÐöåö
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÏõæäö ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäö ÈöÑöæóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò (ÞóÇáó) :
áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóÕøðÇ Èöãöáúßö
ãóÇáò ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÞóÏú) Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇáóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöØóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÔóÑúØñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö. æóØóÑöíÞõ Ðóáößó ÇáúÍöÑúÒõ. æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÔóÑúÚðÇ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáøóÊöí ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíÖðÇ¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÓõæÏðÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö: áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
(æóÐóßóÑó) ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó áöáúÌóæúÏóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúæóÒúäö. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» . æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú áóÝúÙóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÇäó
ÚóäóÇäðÇ ÚóÇãøðÇ. æóÇáúÚóäóÇäõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÎóÇÕøðÇ¡ æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõãóÇ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÞóÈúáó ÚöáúãöåöãóÇ Èöåö æóíõÌúÚóáõ
ÊóÕúÑöíÍõåõãóÇ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍóÇ ÈöáóÝúÙöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó
ÇááøóÝúÙö.
(ÝóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö) Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ " ÚöäúÏóäóÇ "
æóÈóÇØöáóÉñ " ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö " ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö¡ " æóÚöäúÏóäóÇ " ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÊóæúßöíáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
Ãóæú ÃóËóáóÇËðÇ¡ ÕóÍöíÍñ. ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøöÈúÍö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóíúÓó áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÑóÃúÓõ ãóÇáò æóáóÇ Úóãóáò æóáóÇ ÖóãóÇäò. ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÌõÒúÁò ãöäú Ðóáößó
ÇáÑøöÈúÍö áóåõ íóßõæäõ ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóìº ÈöÃóäú íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËõ¡ æóáöáúÂÎöÑö
ÇáËøõáõËóÇäöº ÍóÊøóì íóßõæäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö. æóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ " ÚöäúÏóäóÇ " ÊóÌõæÒõ ÚóäóÇäðÇ
æóãõÝóÇæóÖóÉð. ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì æóÇáÑøöÈúÍö ÌóãöíÚðÇ. (ÝóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ
ÇáÊøóÞóÈøõáö) Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ " ÚöäúÏóäóÇ "¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ " ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö " - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÔóÑößóÉó Çáúãöáúßö ÃóÕúáñ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ
(11/154)
Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúØó
Ýöí ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö. æóÊóæúßöíáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈöÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ. æóÇáäøóÇÓõ
ÊóÚóÇãóáõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ãöäú áóÏõäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ
ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÑößóÉö. .
[ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑößóÉö]
Ëõãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑößóÉö íóßõæäõ ÈöÇáúãóÇáö
ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáúÚóãóáö ÃõÎúÑóì¡ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÑóÈøó
ÇáúãóÇáö íóÓúÊóÍöÞøõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöãóÇáöåö æóÇáúãõÖóÇÑöÈó
ÈöÚóãóáöåö. æóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóáúÒóãõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó
íóÕöÍøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÑøöÈúÍó¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÚúãóÇáõ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÊú " ÚöäúÏóäóÇ ". æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃóÚúãóÇáõ ßóÇáúÞóÕøóÇÑóíúäö æóÇáÕøóÈøóÇÛóíúäö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÃóäú íóÔúÊóÑößó ÞóÕøóÇÑñ
æóÕóÈøóÇÛñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íóÊóÞóÈøóáõåõ ÕóÇÍöÈõåõº ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóíúÓó ãöäú ÕóäúÚóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÌóæóÇÒõ åóÐöåö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÚóãóáö ÕóÍöíÍñ ãöãøóäú íõÍúÓöäõ ãõÈóÇÔóÑóÉó Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡
æóãöãøóäú áóÇ íõÍúÓöäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúãõÊóÞóÈøöáö
ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóãóáö ÈöíóÏöåö¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÃóÚúæóÇäöåö¡
æóÃõÌóÑóÇÆöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÚóÇÌöÒò Úóäú Ðóáößóº
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
(æóåóÐóÇ) ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÚóäóÇäðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÚöäúÏó ÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ãõÝóÇæóÖóÉð ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈñ ÈöãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóãóÊóì ßóÇäó ÚóäóÇäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ãóäú ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö - ßóãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö -.
(ÅÐóÇ) ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÈóíóÇäö ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóäóÇäö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ßóíúÝó íóßúÊõÈóÇäö ßöÊóÇÈó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÚóÞúÏñ íóãúÊóÏøõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúßöÊóÇÈõ Ýöí
ãöËúáöåöº áöíóßõæäó ÍóßóãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÌúÑöí ãöäú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÅÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÝóÇßúÊõÈõæåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
282] . Ëõãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö: ÇáÊøóæóËøõÞõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõº
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóì ÃóæúËóÞö ÇáúæõÌõæåö¡ æóíõÊóÍóÑøóÒó Ýöíåö
ãöäú ØóÚúäö ßõáøö ØóÇÚöäò. Ëõãøó ÈóÏóÃó ÝóÞóÇáó: (åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóßó
Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ) ¡ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö ÚóÇÈõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙöº ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáÕøóßøö¡
ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóßúÊõÈó: åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ Ýöíåö ÐößúÑõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ. æóáóßöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÊøóÈóÚó
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÝöíãóÇ ÇÎúÊóÇÑó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {: åóÐóÇ
ãóÇ ÊõæÚóÏõæäó} [Õ: 53] ¡ æóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúæóÚúÏö áöáúÃóÈúÑóÇÑö¡ æóÇáúæóÚöíÏö áöáúÝõÌøóÇÑö. «æóáóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÈúÏðÇ¡
ÃóãóÑó Ãóäú
(11/155)
íõßúÊóÈó: åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÍóãøóÏñ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãöäú ÇáúÛóÏö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö åóæúÐóÉó ÇáúíóåõæÏöíøö» .
(æóáóãøóÇ) «ÃóãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ßóÊóÈó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈöÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: åóÐóÇ ãóÇ ÇÕúØóáóÍó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÓóåúáõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ÊóÞúæóì
Çááøóåö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö» º ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞúÏõ
ÃóãóÇäóÉò¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÞúæóì
æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö íóÍúÕõáõ. (Ëõãøó íõÈóíøöäõ ãöÞúÏóÇÑó ÑóÃúÓö ãóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) º áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍúÕöíáö ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöíóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚúáóÇãö Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö áöíóÑúÌöÚóÇ
Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó: (æóÐóáößó ßõáøõåõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ) . æóåóÐöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö áóíúÓó
ÈöÛóÇÆöÈò¡ æóáóÇ Ïóíúäò¡ Èóáú åõæó Úóíúäñ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ. æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÎóáúØó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÝóáöáÊøóæóËøõÞö íóÐúßõÑõ Ðóáößó
æóíóÐúßõÑõ ÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö Èöåö¡ æóíóÈöíÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóíóÚúãóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÈöÑóÃúíöåö¡ æóíóÈöíÚõ
ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö. " æóÚöäúÏóäóÇ ": åóÐóÇ íóãúáößõåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ðóáößó¡
ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍóÇ Èöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú
Þóæúáö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö íõßúÊóÈõ åóÐóÇ. (Ëõãøó íóÐúßõÑõ ÝóãóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ãöäú ÑöÈúÍò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÖöíÚóÉò Ãóæú ÊóÈöÚóÉò ÝóßóÐóáößó) .
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæóÖöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãöÞúÏóÇÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ÕóÍöíÍñ " ÚöäúÏóäóÇ " ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ.
æóÃóãøóÇ ãõßóÇÊóÈóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÇáö. æóÅöäøóãóÇ íóÐúßõÑõ åóÐóÇ áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóáóßöäú ÅäøóãóÇ íõßúÊóÈõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
ÈóíúäóåõãóÇ åóßóÐóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: (ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóåúÑö
ßóÐóÇ ãöäú ÓóäóÉö ßóÐóÇ) . æóÅöäøóãóÇ ÈöÊóÈúíöíäö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÊóäúÞóØöÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõº ÍóÊøóì áóÇ íóÏøóÚöí ÃóÍóÏõåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö. (æóßõÊöÈó) ÇáÊøóÇÑöíÎõ Ýöí Òóãóäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÇæóÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö: ãöäú
Ãóíøö æóÞúÊò íóÚúÊóÈöÑõæäóåõ¿ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ãöäú ãóæúáöÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: ãöäú æóÞúÊö ãóÈúÚóËöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ãöäú æóÞúÊö
ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáÊøóÇÑöíÎö ãöäú æóÞúÊö ÇáúåöÌúÑóÉö¡
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóÇãóáõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ Åáóì íóæúãöäóÇ
åóÐóÇ. ÞóÇáó: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÖõáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ áóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÚóãóáö ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡
Ãóæú Ýöí ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò ÈöÊóÃúÎöíÑò. ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúÚóíúäö: ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÑóÃúÓ ÇáúãóÇáö æóÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóáöáúÂÎóÑö ÃóáúÝóÇäö¡
æóÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö: íóÌõæÒõ "
ÚöäúÏóäóÇ "¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó
(11/156)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóáöÃóäøó ÔóÑößóÉó Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÃóÕúáñ¡ æóÝöí
ÔóÑößóÉö Çáúãöáúßö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÑöÈúÍö ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáúæóÖöíÚóÉö¡ Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõåõãóÇ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÈóÇØöáñ¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøöÈúÍõ. æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáÔøóÑúØö.
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóØó áóåõº
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú» . Ëõãøó ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÍúÐóÞó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí æõÌõæåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÃóäú
íõÓóÇæöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÍóÐóÇÞóÊöåö¡
æóÎöÑóÞö ÕóÇÍöÈöåö. Ëõãøó ÇáÑøöÈúÍõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÏõæäö
ÇáúãóÇáö - æóåõæó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö - ÝóÈöÇáúÚóãóáö ãóÚó ÇáúãóÇáö
Ãóæúáóì. (Ëõãøó) ÇáúæóÖöíÚóÉõ åóáóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÈóÇØöáñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÖöíÚóÉö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäøó
ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÌõæÒõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÔúÊóÑöØõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áöáúÂÎóÑö ÈöÚóãóáöåö Ýöíåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ åõäóÇ¡
æóÇáúÚóãóáõ ãóÔúÑõæØñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóæú ÔõÑöØó
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏöåö: áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ãõæÌóÈõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÈóíúäó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº Ýóíóßõæäõ ÃóãöíäðÇ ÚóÇãöáðÇ
Ýöíåö¡ æóÐóáößó íóäúÚóÏöãõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö. ÝóÃóãøóÇ ãõæÌóÈõ
ÇáÔøóÑößóÉö áóíúÓó åõæó ÇáÊøóÎúáöíóÉõ Èóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúãóÇáö¡
ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáö ãõæÌóÈö ÇáÔøóÑößóÉö.
(Ëõãøó) Íõßúãõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö åõäóÇ ËóÈóÊó ÊóÈúÚðÇ áöáÔøóÑößóÉö¡ æóÞóÏú
íóËúÈõÊõ ÇáÔøóíúÁõ ÍõßúãðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÞóÕúÏðÇ
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚóãóáö ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö "
ÚöäúÏóäóÇ " áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößóº ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÐóÞó
Ýöí ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÂÎóÑö. ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöíåö ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò ÈöÊóÃúÎöíÑò¡ Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö åõäóÇßó áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó
ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó.
ÞóÇáó: (æóÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÚóãóáö ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú
ãóÑöÖó¡ Ãóæú áóãú íóÚúãóáú¡ æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ: ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ) º áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúãóáõ
Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóáöí ÔóÑöíßñ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÚóáøóßó ÈóÑóßóÊõßó
ãöäúåõ» . æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÚóãóáö - Ïõæäó ãõÈóÇÔóÑóÊöåö - æóÇáÊøóÞóÈøõáõ ßóÇäó
(11/157)
ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÇáúÚóãóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö. ÃóæóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÚóãóáö
íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚóÇäö Ãóäú íóÚúãóáóÇ
Úóáóì æóÌúåò íóßõæäóÇäö Ýöíåö ÓóæóÇÁð¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÑöÈúÍò áöÍóÐóÇÞóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ ãöäúåõ¡ ÝóßóÐóáößó íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ
áöáúÚóãóáö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÚõÐúÑò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑòº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó
äöÕúÝóÇäö: ÝóåóÐöåö ÔóÑößóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ) ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúæóÖöíÚóÉö åóáóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóáúÝóíúäö ÔóÑóØó ÖóãóÇäó ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóåúáößõ ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóßöäú áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöåóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÔøõÑõæØõ æóÊóÈúÞóì ÇáúæóßóÇáóÉõ¡
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóæóÖóÚóǺ ÝóÇáúæóÖöíÚóÉõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöäú ÑóÈöÍóÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáÔøóÑúØö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ. æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöáó ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäñ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÚóãóáö áóåõ Ýöí
ãóÇáöåö Íöíäó áóãú íóÔúÊóÑöØú áöäóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚö Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö.
(æóÅöäú) ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ: ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóáúÝö ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÈöÚóãóáöåö Ýöíåöº Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö áóåõ.
ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóÈóÚñ áöãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãõæÌóÈõ ÇáúÃóÕúáö - Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö - ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÖõÑøõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåöãóÇ. ÝóÅöäú ÚóãóáóÇåõ¡ Ãóæú
Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó - ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö - ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóãóáö. æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãóÔúÑõæØðÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõãóÇ ÊóÝóÑøõÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö. æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö åõäóÇ
ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáóåõ
áöíóÚúãóáó Ýöíåö ÈöÓõÏõÓö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáÑøöÈúÍö¡ ËõáõËõ ÇáÑøöÈúÍö ÍöÕøóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ æóÓõÏõÓõåõ Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö íõÓúÊóÍóÞøõ ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÚóãóáöåö Ýöíåö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö íõÕóÍøöÍõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó¡
æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ. (ÝóÅöäú Þöíáó) : ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ åõæó Ýöí ÔóíúÁò
ÔóÑöíßò¡ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÚöæóÖó
(11/158)
Úóãóáöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¿ (ÞõáúäóÇ) :
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÚóãóáö¡ æóáóÇ
ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóãóáö. ÝóÅöÐðÇ ÇáúÚóÇãöáõ ÝöíãóÇ åõæó ÔóÑöíßñ Ýöíåö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ÔóÑóØó áöÕóÇÍöÈöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ Ýöíåö ÑóÃúÓõ ãóÇáò¡ Ãóæú Úóãóáò¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñº ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáö æóÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
ÇáúÚóãóáö¡ Ãóæú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóáúÝö Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäöº ÝóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö áóåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó áóãú íóØúãóÚú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÑöÈúÍö ãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö Íöíäó áóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó áöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÞúÚóÏó ÇáÕøóÇäöÚõ ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÏõßøóÇäöåö
íóØúÑóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö) º
áöÃóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøõßøóÇäö ãóäúÝóÚóÉñ æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÊóÞóÈøöáó áöáúÚóãóáö¡ Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõßøóÇäö¡ ÝóÇáúÚóÇãöáõ
ÃóÌöíÑõåõ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÊõÝúÓöÏõ ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÞóÈøöáõ åõæó ÇáúÚóÇãöáó¡ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÃúÌóÑñ áöãóæúÖöÚö ÌõáõæÓöåö ãöäú ÏõßøóÇäöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóÚúãóáõ¡
æóÐóáößó ãóÌúåõæáñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäóº ÝóÃóÌóÇÒó åóÐóÇ
áößóæúäöåö ãõÊóÚóÇãóáðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ãõäúßóÑò¡
æóÝöí äóÒúÚö ÇáäøóÇÓö ÚóãøóÇ ÊóÚóÇãóáõæÇ Èöåö äóæúÚõ ÍóÑóÌòº ÝóáöÏóÝúÚö
åóÐóÇ ÇáúÍóÑóÌö íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõº ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ
íõÈúØöáõåõ. æóáöÃóäøó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉð Åáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÇáúÚóÇãöáõ ÞóÏú íóÏúÎõáõ ÈóáúÏóÉð áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÃúãóäõæäóåõ Úóáóì ãóÊóÇÚöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ íóÃúãóäõæäó Úóáóì
ãóÊóÇÚöåöãú ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõßøóÇäö ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõæäóåõ. æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøõßøóÇäö áóÇ íóÊóÈóÑøóÚõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö. ÝóÝöí ÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íóÕöáõ Åáóì ÚöæóÖö Úóãóáöåö¡
æóÇáäøóÇÓõ íóÕöáõæäó Åáóì ãóäúÝóÚóÉö Úóãóáöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøõßøóÇäö
íóÕöáõ Åáóì ÚöæóÖö ãóäúÝóÚóÉö ÏõßøóÇäöåöº ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ æóíóØöíÈõ
ÇáúÝóÖúáõ áöÑóÈøö ÇáÏøõßøóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÚóÏóåõ Ýöí ÏõßøóÇäöåö
æóÃóÚóÇäóåõ ÈöãóÊóÇÚöåö. æóÑõÈøóãóÇ íõÞöíãõ ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáúÎóíøóÇØö íóÊóÞóÈøóáõ ÇáúãóÊóÇÚó¡ æóíóáöí ÞóØúÚóåõ¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ÂÎóÑó ÈöÇáäøöÕúÝöº ÝóáöåóÐóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ. æóÌóæóÇÒõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ßóÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÑóÎøóÕó
Ýöíåö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö) ¡ æóÇÚúáóãú ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÈöÇáäøõÞõæÏö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáÊøöÈúÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞóÏú
ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöÊöÈúÑò ÈöÚóíúäöåö
ÔóíúÆðÇ¡ Ýóåóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ. ÝóÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÊøöÈúÑó ßóÇáäøõÞõæÏö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ßõáøö
(11/159)
ãóæúÖöÚò. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóáúÏóÉò ÈöÇáÊøöÈúÑöº Ýóåõæó ßóÇáäøõÞõæÏö áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñº Ýóåõæó ßóÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ãõÝöíÏðÇ Ýöíåö¡ Ýóåõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ ßóÊóÚóíøõäö
ÇáÕøóäúÌóÇäö æóÇáúÞöíãóÇÊö. (ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÝõáõæÓö) Åäú
ßóÇäóÊú äóÇÝöÚóÉð áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÊóÌõæÒõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(æóÐóßóÑó) ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÞõáúäóÇ:¡
æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞõáúäóÇ:
ÊóÚúíöíäõåõ ÈöÝóáúÓóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ íóÌõæÒõ " ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉö
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ "¡ æóÊóÚóíøõäõ ÇáúÝõáõæÓö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóæúÒö¡ æóÇáúÈóíúÖö " æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝõáõæÓõ
ÇáÑøóÇÆöÌóÉõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáäøõÞõæÏö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö
ÇáÔøóÑößóÉö. ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøõÞõæÏö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÑóÇÆöÌóÉð. æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: ÇáÑøóæóÇÌõ Ýöí
ÇáúÝõáõæÓö ÚóÇÑöÖñ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóáößó íóÊóÈóÏøóáõ ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð¡ Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÔøóÑößóÉó ÈöåóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÌóåóÇáóÉö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáÑøöÈúÍö ÅÐóÇ ßóÓóÏóÊú ÇáúÝõáõæÓõ¡
æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÛóíúÑóåóǺ áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÞöÓúãóÉö
ÇáÑøöÈúÍö íóÍúÕõáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÏóÏö¡ æóãóÇáöíøóÉõ ÇáúÝõáõæÓö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÑøóæóÇÌö æóÇáúßóÓóÇÏö.
(æóÑóæóì) ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ÈöÇáúÝõáõæÓö ÇáÑøóÇÆöÌóÉö ÊóÕöÍøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó: Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
íóÍúÕõáõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÃóæøóáðÇ áöíóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÇáúÝõáõæÓõ
ÑõÈøóãóÇ ÊóßúÓõÏõ ÝóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓóÇÏö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍóÒúÑö¡ æóÇáÙøóäøö. æóáóÇ æóÌúåó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏöº áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ÅÐóÇ ßóÓóÏóÊú ÇáúÝõáõæÓõ íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏöº áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÖøóÑóÑö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö. (ÝóÃóãøóÇ)
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö: áóÇ
ÊóÕöÍøõ " ÚöäúÏóäóÇ "¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóãóÇáößò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åöíó ÕóÍöíÍóÉñº áöáÊøóÚóÇãõáö æóÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
Åáóì Ðóáößó¡ æóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑößóÉö Çáúãöáúßö¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö Úöáóáñ áöáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö
ãóÌúåõæáñ¡ íõÑöíÏõ Èöåö Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö. æóÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöíóÙúåóÑó ÇáÑøöÈúÍõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóÊóÍúÕöíáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö íóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÍóÒúÑõ
æóÇáÙøóäøõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóíóÞøõäõ Èöåö. Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáò íóßõæäõ Ãóæøóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÔöÑóÇÁð áóÇ ÈóíúÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚõÑõæÖö Ãóæøóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõæóßøöáðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÈóíúÚö ãóÊóÇÚöåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÈóÚúÖõ
(11/160)
ÑöÈúÍöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö. ÝóÝöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáÔøóÑößóÉõ. æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ
ÃóãöíäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó åóÐóÇ ÑöÈúÍó
ãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáËøóãóäö
Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöØó áóåõ äöÕúÝõ ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó Ðóáößó ÑöÈúÍõ
ãóÇ ÞóÏú Öóãöäó¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÑõÈøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕóÑøõÝò
ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáÓøöÚúÑö Ýóáóæú ÌóÇÒó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÂÎóÑõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäò áóåõ Ýöíåö. æóÑõÈøóãóÇ íóÎúÓóÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÊóÑóÇÌõÚö ÓöÚúÑö ÚõÑõæÖöåö æóíóÑúÈóÍõ ÇáúÂÎóÑõº ÝóáöåóÐöåö
ÇáúãõÚóÇäöí ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóÇ ÇáúÚõÑõæÖó
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÞóÓóãóÇ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÊóÇÚö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÇÈöÚñ
áöãöáúßöåö¡ æóÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö ãóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöÕøóÉõ ÚóÑóÖöåöº
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú.
(æóßóÐóáößó) áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó
æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÚõÑõæÖðÇ Ýöí ãõÝóÇæóÖóÉò æóáóÇ ÚóäóÇäòº
áöÌóåóÇáóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÑõæÖö¡ Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ãóßöíáò¡ Ãóæú ãóæúÒõæäò¡ Ãóæú ãóÚúÏõæÏò
ãõÊøóÝöÞò Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇåõº
ÝóáóíúÓóÇ ÈöÔóÑöíßóíúäö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÊóÇÚõåõ áóåõ
ÑöÈúÍõåõ¡ æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÚúíóÇäóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
æóÃóæøóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ áóÇ
ÔöÑóÇÁð¡ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÚõÑõæÖö: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÎóáóØóÇåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ ÑóÈöÍóÇ Ýöíåö ÝóáóåõãóÇ¡ æóãóÇ
æóÖóÚóÇ Ýöíåö ÝóÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÝóÇáúãóÎúáõæØõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãöáúßõåõãóÇ ÓóæóÇÁðº ÝóÇáÑøöÈúÍõ
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó. æóáóãú
íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö
Êóßõæäõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò¡ Ãóæú ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÔøóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Êóßõæäõ ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò.
æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì äóÕöíÈöåö: " ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößóº Èóáú áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö¡ " æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
": ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ:
Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäó ÚóÑúÖñ ãöäú æóÌúåò¡ Ëóãóäñ ãöäú æóÌúåò. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöåöãóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍñº ÝóßóÇäó
ËóãóäðÇ¡ æóÃóäøó ÈóíúÚó ÚóíúäöåöãóÇ ÕóÍöíÍñº ÝóßóÇäóÊú ãóÈöíÚóÉð. æóãóÇ
ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáóíúäö íõæóÝøöÑõ ÍóÙøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ.
ÝóáöÔóÈóåöåöãóÇ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡ æóáöÔóÈóåöåöãóÇ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö ÞõáúäóÇ: ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÈóåóíúäö ÊóÖúÚõÝõ
(11/161)
ÅÖóÇÝóÉõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáóíúåöãóÇ¡
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ íõÞóæøöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÎóáúØõº
áöÃóäøó ÈöÇáúÎóáúØö ÊóËúÈõÊõ ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö - áóÇ ãóÍóÇáóÉó -
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö - áóÇ ãóÍóÇáóÉó -. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáúÎóáúØö æóÚóÏóãö
ÇáúÎóáúØö - ßóÇáäøõÞõæÏö -º ÝóßóÐóáößó ãóÇ áóÇ íõÕúáóÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÇáúÎóáúØö
æóÚóÏóãö ÇáúÎóáúØöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóíøóäóÉñ¡ ÝóÊóÚóíøõäõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÃóÚúíóÇäõåóÇ
ãóÈöíÚóÉñ¡ æóÃóæøóáõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöåóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö¡ Èóáú íóÒúÏóÇÏõ ÊóÞóÑøõÑðÇ
ÈöÇáúÎóáúØöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò¡
æóÇáúãóÎúáõæØõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÚóíøóäðǺ ÝóÊóÞóÑøõÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÓöÏö áóÇ íóßõæäõ ãõÕóÍøöÍðÇ áöáúÚóÞúÏö. æóÇóáøóÐöí
íõÞóÇáõ áöãõÍóãøóÏò: Åäøó ÊóÍúÕöíáó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
åõäóÇ ãõãúßöäñº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö íóÔúßõáõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö.
æóßóÐóáößó íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöäúØóÉð¡
æóÑóÃúÓõ ãóÇáò ÇáúÂÎóÑö ÔóÚöíÑðÇ. ÝóÇáÔøóÑößóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ åõäóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ - ÎóáóØóÇåõ Ãóæú áóãú íóÎúáöØóÇåõ - æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö íõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÚöäúÏó
ÞöÓúãóÉö ÇáÑøöÈúÍö. æóáóßöäú ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ
æóíóÞõæáõ: ÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ¡ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö¡
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÎúáõæØö. ÝóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÇáúãóÎúáõæØö
áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó åóÐóÇ
ÇáúãóÎúáõæØó ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúãóÎúáõæØõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝóåõ íóÖúãóäõ ãöËúáóåõ. Ýóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõ ÑóÃúÓö
ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöËúáö.
(Ëõãøó) ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ ÇáúãóÎúáõæØóº
ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ãóÊóÇÚö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÎóáóØóÇåõ ãóÎúáõæØðǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõ
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóãöáúßõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãó ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó
ÇáúÎóáúØöº ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóßöäú ãóÎúáõæØðǺ
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÈóíúÚöº ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÕöÝóÉõ ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Íöíäó ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÒöíÏõåõ
ÇáúÎóáúØõ ÎóíúÑðǺ ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó íóÞúÊóÓöãõæäó
ÛóíúÑó ãóÎúáõæØò. æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáÔøóÚöíÑö ÊóÒúÏóÇÏõ
ÅÐóÇ ÎóáóØóÇåõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÞöíãóÉó ÇáúÍöäúØóÉö ÊõäúÊóÞóÕõ¡
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÚöíÑö íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÔóÚöíÑöåö ÛóíúÑó ãóÎúáõæØòº
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÙóåóÑóÊú Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑúÈó Èöåö ãóÚóåõ. æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöäúØóÉö íóÖúÑöÈõ
ÈöÞöíãóÉö ÍöäúØóÊöåö ãóÎúáõæØóÉð ÈöÇáÔøóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÍóÕóáó ÈöÚóãóáò åõæó ÑóÇÖò Èöåö - æóåõæó ÇáúÎóáúØõ - æóÞöíãóÉõ ãöáúßöåö
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö äóÇÞöÕñ¡ ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
(11/162)
ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ãóÊóÇÚö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóæúãó ÎóáóØóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí íóæúãó íóÞúÊóÓöãõæäó¡
ÛóáóØñº Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÊóÇÚö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóæúãó æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú áóãú íóÎúáöØóÇ¡ æóáóßöäú ÈóÇÚóÇ Çáúßõáøó
ÌõãúáóÉð ÝóÞöÓúãóÉõ ÇáËøóãóäö Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÃúæöíáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÎóáúØö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáúÈóíúÚö
ÓóæóÇÁð. (ÞóÇáó) ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: " æóÚöäúÏöí " Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÞöíãóÉö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÞöíãóÉö ãöËúáöåö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÎúáõæØö ãöËúáñ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞöº
ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö. ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó åóÐóÇ¡ æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö
Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ßóãóÇ
Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóǺ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöæóÞúÊö
ÇáúæöáóÇÏóÉöº áöÊóÚóÐøõÑö ÅãúßóÇäö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó
ÇáúÚöÊúÞö áößóæúäöåö ãõÎúÊóÈöÆðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ÊóÞúæöíãöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞöíãóÉö
Ýöíåö - æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö - ÝóßóÐóáößó åõäóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÅöãúßóÇäö - æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÎóáúØö - ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÎóáúØó íõÒöíÏõ Ýöí ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõäúÞöÕõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÞöÓúãóÉõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÉö ãöáúßöåöãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÎóáúØöº áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöáúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäõÞúÕóÇäö
ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÎóáúØö ãöáúß ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö¡ ÝóíõÌúÚóáõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö
ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãöËúáö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúáöØúåõº áöÃóäøó ÊóÞúæöíãó ãöáúßö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö.
(ÞóÇáó) ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóáöáúÂÎöÑö ãöÇÆóÉõ
ÏöíäóÇÑò ÝóÎõáöØóÇ Ãóæú áóãú íõÎúáóØóǺ ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöØóÇäö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÎóáúØó ÇáúãóÇáóíúäö Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó
ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö ÓóæóÇÁñ åóáóßó Ýöí íóÏöåö Ãóæú Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåöº íóßõæäõ
åóáóÇßõåõ Úóáóíúåö. Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö ÃóÍóÏö
ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöåóÇ¡ áóÇ
ÚóíúäõåóÇ. ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ ßóÇáÊøóÎóãøõÑö
Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúßóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÝõáõæÓö. æóÇäúÚöÏóÇãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ãóÇäöÚðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó. æóÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö ÎóÇÕøóÉð¡ åóßóÐóÇ
íóÞõæáõ Ýöí
(11/163)
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö. æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑóì
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ äóÞóÏó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌóæóÇÈõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóæúÖõæÚö. ÝóÍóíúËõ ÞóÇáó: íóßõæäõ ÇáúÈóÇÞöí
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóØúáóÞóÇ ÇáÔøóÑößóÉóº Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÞóÖöíøóÉö ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöåóáóÇßö ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóǺ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÂÎóÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö. æóÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóÇáò
ÂÎóÑó¡ áóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÚöäúÏó
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóÇáöåö åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÞóÖöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú æóßøóáó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöãóÇáöåö äóÕøðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóì áóåõ.
æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÈöåóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö
ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóÇÞöíóÉñº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáäøöÕúÝó ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóäóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ
ÊóÃóãøóáúÊó ãóæúÖõæÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò íóÊóÈóíøóäõ áóßó
ÕöÍøóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÝóÑúÞö¡ æóãöäú ÛóíúÑö
ÊóäóÇÞõÖò Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÊóÇÚðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóäóÞóÏóÇ ÇáËøóãóä
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó åóáóßóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÝóÅöäøóåóÇ Êóåúáößõ ãöäú
ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÎóÇÕøóÉð) º áöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇäóÊú
ÞóÇÆöãóÉð ÈóíúäóåõãóÇ Íöíäó ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÕóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóǺ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöåóáóÇßö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãöäú Ëóãóäö ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáúãóÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóåõ ÈöæóßóÇáóÊöåö¡
æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö. æóÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÐóáößó Úóáóì
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóåõãóÇ¡ æóíóäúÞõÏõ ÇáËøóãóäó
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö. ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó ÑóÌóÚó ÈöãóÇ äóÞóÏó ãöäú
Ëóãóäö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÏóÑóÇåöãöåö¡ (Ëõãøó) áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó
ÔóÑößóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò Ãóæú ÔóÑößóÉõ
ãöáúßò¡ æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - " ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åöíó ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ Ýöí Çáúßõáøö¡ " æóÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " åöíó ÔóÑößóÉõ ãöáúßò ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÈöåóáóÇßö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóãóÇ áóæú åóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáÔøöÑóÇÁö - æóåõæó
Çáúãöáúßõ -º ÝóßóÇäóÊú ÔóÑößóÊõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÔóÑößóÉó ãöáúßò.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó åóáóÇßó ÇáÏøóäóÇäöíÑö
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö - æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ -º ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ
(11/164)
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÌóãöíÚðÇ
ãóÊóÇÚðÇ ÝóÇáúãóÊóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ) .
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøöÈúÍö íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÝöí æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöí ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ
Ãóæú Ýöí äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö áóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáÑøöÈúÍõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóãúáóíúäóÇåõ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ãóÊóÇÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ãóÊóÇÚðÇ¡ ÝóæóÖóÚóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóÊóÇÚóíúäö
æóÑóÈöÍóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÐóáößó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö
ÃóãúæóÇáöåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó åóáóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö¡
æóÇáÑøöÈúÍõ ßóÇáúãóÇáö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóÇ áóãú
íõÛóíøóÑú Ðóáößó ÈöÔóÑúØò ÕóÍöíÍò.
(æóßóÐóáößó) ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóßõÑøö
ÍöäúØóÉò Úóáóì Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóáúÝö¡
æóáöáúÂÎóÑö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúßõÑøö¡ æóÏóÝóÚóÇ ÇáËøóãóäó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ãõÚúÊóÈóÑñº áöãõÞúÊóÖóì ãõØúáóÞö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö íóßõæäõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ãöäú ÇáúãõÈúÏóáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÏóáö.
(æóßóÐóáößó) áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÈößõÑøö ÍöäúØóÉò æóßõÑøö ÔóÚöíÑò¡
ÝóßóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö
ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóßóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóÚöíÑó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöäú
ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÍöÕøóÊöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóÇ Ðóáößó ÈöÏóÑóÇåöãóº ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö íóæúãó
íóÞúÊóÓöãóÇäö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ¡ ÞóÇáó ÚöíÓóì -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: åóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁöº áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ýöí æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö. ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ðóáößó ÝóËóãóäõ ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÈöÚóÑóÖóíúäö
ÃóÍúÖóÑóÇåõãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÑóÖñ¡ Ëõãøó ÈóÇÚóÇ Ðóáößó
ÇáúãóÊóÇÚó ÈöÏóÑóÇåöãó ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÉö ÚóÑóÖö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóÃúæöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÚóÇ ÇáúãóÊóÇÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö ÝóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖöº
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚõÑõæÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöãóÇáöåö ãöËúáñ
ãöäú ÌöäúÓöåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÚõÑõæÖö
æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÈóÚöíÏñº ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: Ëõãøó ÈóÇÚóÇ Ðóáößó ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Íõßúãö ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóßöíáö¡ æóÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÈóÇÚóÇåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÇÓúÊóæúÝóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÇáøóÐöí
ßóÇáóåõ¡ Ãóæú æóÒóäóåõ¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ÞöíãóÉö ÑóÃúÓö
ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ÈóÇÚóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöãóÇáò ãõÓóãøðì¡
æóÅöäú ÈóÇÚóÇåõ ÈöÑöÈúÍö
(11/165)
ÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ ßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö¡ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Úóáóì ãóÇ
ÈóÇÚóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÌöäúÓö ÃóÕúáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöãóÇáò ãõÓóãøðì¡ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. ÈóíóÇäõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ äóÞúÏö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÇáúÛóáøóÉõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú äóÞúÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÃóÕúáö ÇáËøóãóäö. æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö íóÊóÈóíøóäõ ÖóÚúÝõ ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáØøóÚúäöº ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó: íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö íóæúãó íóÞúÊóÓöãóÇäö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáËøóãóäõ Ïõæäó ÇáÑøöÈúÍö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÎóÇíóáó áöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ Èõäöíó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏó ÎóáúØö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóáúØó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóáúØõ åõäóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì. æóÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÎúÊóáóØñ ÈóíúäóåõãóÇ -
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞó ÌöäúÓõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó - ÝóßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉó ÚóÞúÏò¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÏøóÇåõ¡ æóåõæó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáöº
ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö. ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: íõÞúÓóãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö íóæúãó íóÞúÊóÓöãóÇäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖöº ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ãöËúáö ÚóÑóÖöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉó ÚóÑóÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÞóÇáó: (æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúØóì ÑóÌõáðÇ ÏóäóÇäöíÑó ãõÖóÇÑóÈóÉð
ÝóÚóãöáó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏóÇ ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöÞöíãóÊöåóÇ íóæúãó
íóÞúÊóÓöãõæäó) º áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáö ßóãóÇáö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Åáóì
ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøöÈúÍö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÞöÓúãóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó
ÝóÕúáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÅöíÖóÇÍö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
ÞóÇáó: (æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó: íóÃúÎõÐõ
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ãóäú ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÞóÈúáó
ÇáúãõÎóÇáóÝö) ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑöº áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöäúÓö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÚúØóì ãöäú ãóÇáöåöº ÝóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúØóÇÁö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáó ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÑöÈúÍóåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúæóÖöíÚóÉó¡
ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÇáúÞóÇÈöÖõ ÖóÇãöäñ áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúØöíó ãõÞúÑöÖõ ÇáúãóÇáö ãöäúåõ Íöíäó ÔóÑóØó
(11/166)
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßõáøóåõ áóåõ
æóÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóíúåö¡ Ýóåõæó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÈöåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÖö. æóÇáúÞóÈúÖõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÑúÖö ÞóÈúÖõ ÖóãóÇäò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÇÚúãóáú ÈöåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóäóÇ æóÇáúæóÖöíÚóÉó ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóåóáóßóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúãóáó ÈöåóǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö " Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
"º áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóËõÈõæÊõ Íõßúãö ÇáúÞóÑúÖö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö åõäóÇ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö íóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóãóÇ íõäúÞóÏõ Ýöíåö ÇáËøóãóäõ íóßõæäõ ÞóÑúÖðÇ
Úóáóíúåöº ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ " æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ. ÝóÅöÐóÇ åóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ äöÕúÝöåóÇ áöáúãõÚúØóì -
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö -º æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÖöº ÝóÅöäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó áóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúæóÖöíÚóÉö ÔóíúÁñ¡ ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÞúÑöÖðÇ äöÕúÝó ÇáúãóÇáö ãöäúåõ¡
æóÖóãóÇäõ ÇáúÞóÑúÖö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÞóÑúÖö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöåóÇ æóÎóáóØóÇåóÇ¡ ßóÇäó ãóÇ åóáóßó ãöäúåóÇ åóÇáößðÇ
ãöäúåõãóÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÎúáõæØó
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ íóåúáößõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
íóåúáößõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉöº ÅÐú áóíúÓó ÕóÑúÝõ ÇáúåóÇáößö Åáóì äóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚúÑóÝó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúåóÇáößö Ãóæú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåöº Ýóíóßõæäó Ðóáößó áóåõ æóÚóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú. æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕöÍóÇÍðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóßúÓõæÑðÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇáúÍóÇáõ
Ýöí åóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößó æóÇáúÞóÇÆöãó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ãöäú ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áöíóÊóÍóÞøóÞó
ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑößóÇ ÈöÛóíúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ) . æóåóÐóÇ
íõÝúÓöÏõ ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÎóÇÕøóÉð. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúæõÌõæåö Êóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÊóÇÑóÉð¡ æóÚóäóÇäðÇ
ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÚóäóÇäõ ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ æóÎóÇÕøðÇ¡ ßóÇáúÚóäóÇäö
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúãóÇáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÌóæóÇÒóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö äóæúÚò ÎóÇÕøò ÕóÍöíÍñ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÇáóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøóåõ ÊóæúÞöíÊñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö¡
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÚóãóáö ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÊóÇÚðÇ Ýóåóáóßó
ãöäøöí¡ æóØóÇáóÈó ÔóÑöíßóåõ ÈöäöÕúÝö Ëóãóäöåö áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊå æóåóáóßó Ýöí íóÏöí áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÅáúÒóÇãö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ãóãöíäñ ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÅáúÒóÇãö
ÇáÏøóíúäö áöäóÝúÓöåö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
(11/167)
Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ Ãóãöíäò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ ãöËúáõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÕóÍøó ÅáúÒóÇãõåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÐóáößó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö íóáúÒóãõ
ÐöãøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ãöËúáõ ãóÇ íõÏúÎöáõåõ Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íõÏúÎöáõ ÔóíúÆðÇ Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö ÙóÇåöÑðǺ
ÝóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÔóíúÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÑöíßö áöÅöäúßóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö - æóåõæó ÔöÑóÇÁõ
ÇáúãõÏøóÚöí - æóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÞóÓóÇãóÉö: «íóÍúáöÝõ áóßõãú
ÇáúíóåõæÏõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáõæåõ æóáóÇ ÚóáöãõæÇ
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ» . ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì åóáóÇßó ÇáúãóÊóÇÚö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúåóáóÇßö) º áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ Ëõãøó åõæó Ãóãöíäñ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúåóáóÇßö ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóíóÊúÈóÚõ ÔóÑöíßóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó åóáóÇßó
ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí íóÏö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö Çáúãõæóßøöáö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóÊóÇÚðÇ
æóÞóÈóÖóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöíóÈöíÚóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÏú
åóáóßó¡ Ýóåõæó ãõÕóÏøóÞñ ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ýöí äöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏöåöº ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí åóáóÇßöåö Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ËõáõËóÇ ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ: ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÑöÈúÍö ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÖóÇãöäò áöÔóíúÁò ãöäú
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞóÏú äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íóÖúãóäú. æóáóßöäøó ÃóÕúáó
ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏöº ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì¡ æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÈöÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóÑöåö: åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
åõæó áöí ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãóÇáöí áöäóÝúÓöí ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÔóÇåöÏñ áóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÃóÍóÏò ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì Úóãóáöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈóÚúÖö ãóÇ Ýöí íóÏöåö Úóáóíúåöº ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöäóÇ. (ÝóÅöäú
Þöíáó) : ÞöíóÇãõ ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóåõæó Ýöí
Þóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊå ÞóÈúáó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò. (ÞõáúäóÇ) : äóÚóãú åóÐóÇ äóæúÚñ ÙóÇåöÑñ
íóÔúåóÏõ áöáúÂÎóÑö¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
(11/168)
ÍõÌøóÉñ áöÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöº ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöåóÇ. æóÍóÇÌóÉõ ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöíåö ÇáÙøóÇåöÑõ áöÐóáößó¡ ÝóÃóãøóÇ ÍóÇÌóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÏóÝúÚö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áöáúÂÎóÑö ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ íóßúÝöíåö áöÐóáößó.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: äóÚóãú¡ Ëõãøó ÐóåóÈó
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÔúÊóÑöíåö áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð:
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö) º áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÔöÑóÇÁö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡ æóÇáúæóßöíáõ áóÇ
íóÚúÒöáõ äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú Çáúãõæóßøöáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóÚúÒöáõ æóßöíáóåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ãöäúåõº áöãóÇ Ýöí
ÝöÚúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö Úöáúãöåö - ßóÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÎóÇØóÈó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö - æóáöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö åõäóÇ Ýöí ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÚóÒóáóåõ Ýöí
ãõÎóÇáöÝóÊöåö ÃóãúÑóåõ áößóíú áóÇ íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóíúåö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö¡ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ: áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÃóÔúåóÏó
Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö Çáúæóßöíáö ÚóãøóÇ æóßøóáóåõ Èöåö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÍóÇÖöÑò: áóãú íóÌõÒú Ðóáößó. ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÚúáóãó ÈöÇáúÚóÒúáö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö. ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú. Ëõãøó áóÞöíóåõ ÂÎóÑõ
ÝóÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ: äóÚóãú. Ëõãøó ÐóåóÈó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó¡
ÝóÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇáúÂãöÑóíúäö äöÕúÝóíúäö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýöíåö) º áöÃóäøó ÇáúÂãöÑó ÇáúÃóæøóáó æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝöåö áóåõ¡
æóÞóÏú ÊóãøóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÞóÈõæáöåö¡ æóÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ
áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö ÝöíãóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÈúÏó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝöåö áóåõ¡ ÝóíóäúÕóÑöÝõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Åáóì
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑö ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈöáó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÃóæøóáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÐóßóÑó ßõáøó ÇáäøöÕúÝö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóßöäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÚóÈúÏò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ íóäúÕóÑöÝõ ÈóíúÚõåõ Åáóì ÍöÕøóÊöåö
ÎóÇÕøóÉð. ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóäúÕóÑöÝõ Êóæúßöíáõ ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÎóÇÕøóÉðº ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝóåõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöæóßóÇáóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíúäö.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ¡ ÝóØóáóÈó Åáóíúåö ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ ÇáÔøóÑößóÉóº ÝóÃóÔúÑóßóåõ Ýöíåö: Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ) º áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúÑóÇßó Êóãúáöíßñ äöÕúÝó ãóÇ ãóáóßó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ãóáóßóåõ Èöåö¡ æóáóæú ãóáøóßóåõ ãöäúåõ ÌóãöíÚó ãóÇ ãóáóßó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÈóÖóåõº ÈöÃóäú æóáøóÇåõ ÇáúÈóíúÚó: ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ. ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ãóáøóßóåõ äöÕúÝóåõ. æóÈóíóÇäõ
(11/169)
åóÐóÇ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãöíÑóÇËö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÃõãøö {: ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáËøõáõËö.} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÅöäóÇËö. ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó åõäóÇ: ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöíåö. ÝóãóÚúäóÇåõ
ÓóæöíøóÊß ÈöäóÝúÓöí¡ æóÐóáößó Êóãúáöíßñ áöáäøöÕúÝö ãöäúåõ. æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÔúÑóßó ÑóÌõáóíúäö Ýöíåö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøóåõ ÓóæøóÇåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÔúÑóßóÇ Ýöíåö ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó áöáÑøóÌõáö äöÕúÝóåõ¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑõÈúÚóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó Êóãúáöíßñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäó ãóäú ÃóÔúÑóßóº Úóáóì ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöáóÇáðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö -: ÃóÔúÑößúäöí Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊå» .
ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó Êóãúáöíßñ ÍóÊøóì ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö. æóãõÞúÊóÖóì áóÝúÙö ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ¡ Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ãõãóáøößðÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ Íöíäó ÓöæóÇåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóíõÌúãóÚõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóíóÈúÞóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚõåõ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóßõæäõ áóåõ
ËõáõËõåõº áöÃóäøóåõãóÇ Íöíäó ÃóÔúÑóßóÇåõ ÝóÞóÏú ÓóæøóíóÇåõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ãóäú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö. æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó áóåõ
ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÌöåóÉ ßõáø æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóíóÈúÞóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËõáõËõåõ. íõæóÖøöÍõåõ: ÃóäøóåõãóÇ Íöíäó
ÃóÔúÑóßóÇåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóÇåõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÚóÈúÏö ãóÚóåõãóÇ ßóÇäó
áóåõ ËõáõËõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÔúÑóßóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí äóÕöíÈöåö æóäóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó: ßóÇäó áöáÑøóÌõáö äöÕúÝõåõ¡
æóáöáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝõåõ) º áöÃóäøó ÅÔúÑóÇßóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö äóÝóÐó
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÊóæóÞøõÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáÔøóÑöíßö. æóÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕöíÑõ ÇáÔøóÑöíßõ ãõÔúÑóßðÇ áóåõ Ýöí
äóÕöíÈöåö. ÝóßóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÔúÑóßóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò.
(æóÑóæóì) ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÔóÑöíßõåõ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðǺ
áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
æóáóæú ÃóÔúÑóßóåõ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðǺ
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÌöíÒó ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ãõÈóÇÔöÑðÇ
áóåõ. æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íõÓúäóÏõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõãóÇ ÃóÔúÑóßóÇåõ ãóÚðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ. ÞóÇáó:
(æóßóÐóáößó Åäú ÃóÔúÑóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóãú íõÓóãøö Ýöí
ßóãú ÃóÔúÑóßóåõ¡ Ëõãøó ÃóÔúÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö) º
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí äóÕöíÈöåö Ýöí
ÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ÝóíóÕöíÑõ ãõãóáøóßðÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÃóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äöÕúÝö
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ ßóÇäó ãõãóáøóßðÇ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ
(11/170)
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß
ÈöäöÕúÝö åóÐóÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò: ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äöÕúÝöåö¡ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÃóÔúÑóßúÊõß ÈöäöÕúÝöåö - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äóÕöíÈöí -º ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõãóáøóßðÇ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÍóÑúÝò Ýöí ãóÞóÇãö ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö. ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÔúÑóßúÊõß
ÈöäóÕöíÈöí¡ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ äóÕöíÈöåö.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóßó Ýöíåö
ÑóÌõáðÇ¡ áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú¡ æóÐóáößó
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóáøóßóåõ Çáúßõáøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæúáöíóÉö áóãú íóÌõÒú¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóáøóßóåõ
ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúÅöÔúÑóÇßö. ÝóÅöäú ÃóÔúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóåóáóßó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö¡ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ëóãóäõ ãóÇ
ÃóÔúÑóßóåõ Ýöíåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú æóáøóÇåõº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈóÇÆöÚñ¡ æóåóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóæú
ÞóÈóÖó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ.
(æóÇáúÌóæóÇÈõ) : Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÔúÑóÇßõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö. (ÝóÅöäú Þöíáó) : ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÕóÑöÝó ÅÔúÑóÇßõåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ÎóÇÕøóÉð
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì äóÕöíÈöåö
ÎóÇÕøóÉð. (ÞõáúäóÇ) : ÇáúÅöÔúÑóÇßõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÅÔúÑóÇßõåõ Åáóì Çáúßõáøö. Ëõãøó íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÔóÑúØöåö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì Êóãúáöíßö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÎóÇÕøóÉð¡ áóÇ íóßõæäõ ÊóÓúæöíóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÌõæÒõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóáúÝõæÙó. ÝóÝöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÞúÈõæÖö åõäóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóáúÝõæÙö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äöÕúÝó ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÊóÚúíöíäö
äóÕöíÈöåö åõäóÇßó áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúãóáúÝõæÙö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýöí ÚóÈúÏò ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ÃóíøõäóÇ
ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÕóÇÍöÈóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÝóÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö ÔóÑöíßñ áóåõ. Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÕöíÑõ ãõæóßøöáðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö áóåõ. ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝóåõ
áöäóÝúÓöåö æóäöÕúÝóåõ áöÕóÇÍöÈöåöº ÈöæóßóÇáóÊöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÝóÐóáößó ßóÞóÈúÖöåöãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö. Ëõãøó íóÏõ Çáúæóßöíáö ßóíóÏö
Çáúãõæóßøöá¡ ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäúåõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ßóÇäó ãöäú
ãóÇáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ. (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãóÚðÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõåõ
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí: ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
ãóÚðÇ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝóåõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö
(11/171)
æóäöÕúÝóåõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíúäóåõãóǺ ÝóÅöäú äóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáËøóãóäó ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÇ ÇÔúÊóÑößóÇ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö -
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß - ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó
ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝöåö¡ ÈöÍõßúãö Êöáúßó ÇáúæóßóÇáóÉö¡.
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÏøóì ÇáäøöÕúÝó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáäøöÕúÝó Úóäú ÔóÑöíßöåö
ÈöæóßóÇáóÊöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÈóíúÚöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì Ãóäøó áóåõ äöÕúÝóåõ: ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ áöäöÕúÝö ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ¡ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö
æóäöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö) Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÎóÇÕøóÉð. ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÝóÕúáóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó " ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó " Çáúæóßöíáõ
ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÈóíúÚó äöÕúÝöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÈóíúÚö
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÈóíúÚó äöÕúÝö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö. " æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ " áóÇ íóãúáößõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö.
(æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áöæóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ÈöÚúÊå ãöäúß ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ áöáäøöÕúÝö
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊå ãöäúß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ¡ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ áöáäøöÕúÝö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ
ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì. ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ãöäúß
äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò. ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ¡
áóíúÓó ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁò¡ Èóáú åõæó ÚóÇãöáñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö
áöáúÃóæøóáöº ÝóßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÌóãöíÚöåö¡
æóÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí äöÕúÝöåö
áöáúãõÎóÇØóÈö¡ æóÝöí äöÕúÝöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÞóíøóÏðÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö íóÔúÊóÑöí ãóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÇáúãõÖóÇÑöÈö¡ Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóãúáõæßðÇ áóåõº áößóæúäöåö ãõÞóíøóÏðÇ¡. ÝóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ Öóãøõ
äóÝúÓöåö Åáóì ÇáúãõÎóÇØóÈö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóíøóÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÞúÓöíãöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ äöÕúÝóåõ ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõãóÇ
åõäóÇ ÈóÇÆöÚõ äöÕúÝöåö ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊå ãöäúß Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ¡ ßóÇäó
ÅíÌóÇÈõåõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúßõáøö. Ëõãøó Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó áöí
äöÕúÝóåõ ãõÚóÇÑóÖñ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí ÅÈúÞóÇÁö äóÕöíÈöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóíóÈúÞóì ãõæÌöÈðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊå ÅáøóÇ äöÕúÝóåõº ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: ÈöÚúÊ äöÕúÝóåõ
ÈößóÐóÇ. " ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉö " íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÊóÚóíøõäó äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáúæóßóÇáóÉö
áöÊóÕúÍöíÍö ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö ÊóÕóÑøõÝõåõ ÕóÍöíÍñ -
æóÅöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú áóåõ äóÕöíÈõåõ - áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
Çáúæóßöíáó
(11/172)
ÈöÈóíúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÈóíúÚó
äöÕúÝö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóäöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö. " æóÚöäúÏóåõãóÇ " áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáäøóÕöíÈóíúäöº áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÈóíúÚö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÈöíÚõ äöÕúÝó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö¡
ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÈóíúÚõåõ Åáóì äóÕöíÈö äóÝúÓöåö áöÊóÕúÍöíÍö ÊóÕóÑøõÝöåö.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÂÎóÑó:
ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Ãóäú ÊóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó
Úóäøöí¡ ÝóÝóÚóáó: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð) º áöÃóäøóåõ
ãóáøóßóåõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈóíúÚðÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóÔóÑóØó Ýöíåö
Ãóäú íóäúÞõÏó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Úóäúåõ «. æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò» .º ÝóíóÈúØõáõ
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ áöãóßóÇäö ÇáÔøóÑúØö. æóÅöäú äóÞóÏó Úóäúåõ
ÇáÑøóÌõáõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóÏó Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïöíäóåõ
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÇÔúÊóÑóì
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ äöÕúÝó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
Ëõãøó ÈóÇÚóÇåõ - ãõÓóÇæóãóÉð - ÈöËóáóËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú
ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò: ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö. æóáóæú
ÈóÇÚóÇåõ - ãõÑóÇÈóÍóÉð - ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÞóÇáó:
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó: ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ) .
æóßóÐóáößó áóæú æóáøóíóÇåõ ÑóÌõáðÇ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú ÈóÇÚóÇåõ
ÈöæóÖöíÚóÉö ßóÐóÇ: ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö åõæó Ýöí ÇáúãóÍóáøö
Ïõæäó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóæúåõæÈðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑðì ÈöÚóÑóÖò áóÇ ãöËúáó áóåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõÓóÇæóãóÉð.
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö¡ æóåõãóÇ
íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ëóãóäöåö.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö:
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ
åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚõ Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö æóÇáúãóæúÑõæËö¡ æóÝöí ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈöÚóÑóÖò áóÇ ãöËúáó áóåõ¡. æóÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó ÃóËúáóÇËðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáËøóÇäöí. íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Çáúãöáúßó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÖóíúÚóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú äóÕøóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
Ýöí äóÕöíÈóíúåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ßóÐóáößó - ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæöãóÉö -.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÉò
Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ æóíóÈöíÚóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö: Ýóåõæó áóåõ
ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑößóÉö íóÕöíÑõ
æóßöíáó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó. ÝóÅöÐóÇ ÎóÕøóÇ
äóæúÚðÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð. ÝóÃóãøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÝóÈóíúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö íóäúÝõÐõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöÐóáößó. æóåóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÕóÑøöÍóǺ ÝóÅöäøó
ÈöãõØúáóÞö ÇáÊøóæúßöíáö íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóßóÐóáößó ÈöãõØúáóÞö
ÇáÔøóÑößóÉö. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö
(11/173)
ÈöÇáäøõÞõæÏö Ãóæú Çáúãóßöíáö Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäöº ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌöäúÓö ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóæú äóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇäó ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóáóíúÓó áöáÔøóÑöíßö
ÔóÑößóÉõ ÚóäóÇäò¡ æóáóÇ áöáúãõÖóÇÑöÈö æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö áöãõÚóíøóäò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó
ÇÓúÊöÏóÇäóÊõåõãóÇ ÒóÇÏó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇ ÑóÖöíó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÊóÕóÑøõÝö ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÌóÚóáóÇåõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö " ÚöäúÏóäóÇ " íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) . æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö " æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò
ãóÚúÑõæÝò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÌöäúÓóÇäö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýöí Öóãøö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí Êóßúãöíáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÛóíúÑöåö. Ëõãøó ÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó " ÚöäúÏó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " Ýöí Íõßúãö
ÇáÔøóÑößóÉö åõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÏóäóÇäöíÑó.
ÝóßóÐóáößó Ýöí Íõßúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ " æóÚöäúÏóäóÇ " åõãóÇ
ßóÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöåöãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Úóáóì ÔóÑöíßöåö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ: áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó
åõæó ÇáøóÐöí æóáöíóåõ) º áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö - æóßöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈóÇÔöÑðÇ áöäóÝúÓöåö -. æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ æóáöíóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ ÝóÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ. æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåõ æóáöíóåõ: áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáúæóßóÇáóÉó ÌóãöíÚðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáúãóÇáö - ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö -. ÝóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóäóÇäö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÈöÍõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó áöÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö¡ Úóáóì ÑóÌõáò¡ Ïóíúäñ¡
ÝóÃóÎøóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) - ÈöÎöáóÇÝö
ÔóÑöíßóíú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö -º áöÃóäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö - ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö - ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ãöäú ÕóäöíÚö
ÇáÊøõÌøóÇÑöº ÝóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ.
æóÈöÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ãóÇ ÕóÇÑóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöãóÇ æóÌóÈó áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöº ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÄóÌøóáó
Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ æóÌóÈó
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÕóÇÍöÈöåöº ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöáó Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö. æóÝöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó
(11/174)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈóíúåö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÃúÌöíáö. ãóæúÖöÚõ ÈóíóÇäöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóæóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ: áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ) º áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ãõæóßøöáñ¡
æóáóíúÓó áöáúãõæóßøöáö Ãóäú íõÎóÇÕóãó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ ÝóÑóÈöÍó Ýöíåö: ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýöí ÔóíúÁòº ÝóÚóãóáõåõ
Ýöíåö íóßõæäõ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÔóÑöíßöåö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÇáÑøöÈúÍó ÈöÚóãóáöåö¡ æóßõáøõ æóÖóíúÚóÉò áóÍöÞóÊú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýóåöíó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóÚóáóì åóÐóÇ: áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóåóÇÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõ ÚóÏúáñ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóǺ ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöº áöãóÇ áóåõ ãöäú
ÇáäøóÕöíÈö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áöÔóÑöíßö
ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íóÖóÚó æóÃóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð - æóÅöäú
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí Ðóáößó - æóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúãóáó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßõáøó ÔóíúÁò íóÌõæÒõ
áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íóÚúãóáóåõ. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÝõÕõæáò (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõæóßøöáó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóíúÓó
áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ. æóÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó
ÈöÑóÃúíöåö æóáóãú íóÑúÖó ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö:
ÇáÊøóæúßöíáõ ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúÛóÇÆöÈóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøóæúÚóíúäö áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ
ãöäú Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö áöíóÍúÕõáó
ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ - æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ - ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÇáúÂÐöäö áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉð. æóáöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÌöäúÓö ÇáúãõÔúÊóÑóì
æóÕöÝóÊöåö. æóÝöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö: áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó
ÛóíúÑóåõº ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö: ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöߺ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ.
(æóßóÐóáößó) áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÖóÚóº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö áóÌóÇÒó Ðóáößó ãöäúåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö. ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖóÚóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì.
(æóßóÐóáößó) áóåõ Ãóäú íõæÏöÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍúÝóÙõ ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö. ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú
íõæÏöÚó áöíõÍúÝóÙó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò Ãóæúáóì. æóáóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ãõÖóÇÑóÈóÉðº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÃóÌúÑò ãóÖúãõæäò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
(11/175)
ÝóáóÃóäú íóßõæäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú Úóãóáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóäúÝóÚõ
áóåõãóÇ.
(æóÑóæóì) ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉðº áöÃóäøóåõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÔóÇÑößó ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö. ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÝóÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõ. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö: Ãóäøó ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÚóÞúÏò Ýóåõæó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáÔøóíúÁó ãóÇ åõæó
Ïõæäóåõ áóÇ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ¡ Ãóæú ÝóæúÞóåõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ Ïõæäó
ÇáÔøóÑößóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúæóÖöíÚóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó áóæú ÝóÓóÏóÊú áóãú íóßõäú
áöáúãõÖóÇÑöÈö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýóíõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ãóÚó ÇáúÛóíúÑö ãöËúáó ÇáúÃóæøóẠÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ Èöåöº Ýóåõæó äóÙöíÑñ. ãóÇ
íóÞõæáõ: Åäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ãóäú íõæóßøöáóº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó Ïõæäó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉðº
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáöº ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ Èöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó ÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóæúßöíáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ
ßõáøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÌöÈó áöÛóíúÑöåö ãöËúáó ãóÇáöåö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö Ãóäú
íõßóÇÊöÈó¡ æóáöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ áöäóÝúÓöåö ÈöÝóßøö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ -
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö]
ö (Ñõæöíó) Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉñ ÈöÚõÑõæÖò æóáóÇ ÈöãóÇáò ÛóÇÆöÈò. æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. æóáóßöäú Åäú
æõÌöÏó ÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ Ýóåõæó æóÇáúÅöÍúÖóÇÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ æóÈöÃóáúÝò ãöäú ãóÇáöåö¡ æóÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúãóÇáó ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö: ÌóÇÒóÊú ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
åõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ - áóÇ äóÝúÓõ ÇáÔøóÑößóÉö - ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÚóäú) ÇáÔøóÚúÈöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ
ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö. ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ. æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
æóÇáúæóÖöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
(æóÚóäú) Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóì
ãóäú ÞóÇÓóãó ÇáÑøöÈúÍó ÖóãóÇäñ.
(11/176)
æóÊóÝúÓöíÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó
Úóáóì ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó
åóáóÇßõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáÔøóÑöíßõ Ãóãöíäñ ÝöíãóÇ
Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóåóáóÇßõ ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúÃóãöíäö
ßóåóáóÇßöåö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ÝóßóÊóÈóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöíåö ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö Ýöí
ßõáøö Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ æóÃóäøó ÑóÃúÓó
ãóÇáöåöãóÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö íóÚúãóáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóåõãóÇ
ãõÊóÝóÇæöÖóÇäö) º æóåóÐóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
Ñõßúäõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊõÐúßóÑó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö. æóÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ßõáøö Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÎúÊõÕøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö¡ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÝóÇæóÖóÉðº áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. æóáóßöäú Åäú ÇõÎúÊõÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö ÚóÑóÖò Ãóæú
Ïóíúäò Úóáóì ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÖó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÇáÏøöíäõ
ßóÐóáößó. æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú ÇáúæóáóÏöº
æóÐóáößó áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
æóäõÕøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì áóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ áóÇ íóÚúÑöÝóÇäö ÌóãöíÚó
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑóÇ ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóãóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö íõÄúÎóÐõ
Èöåö ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó
æóÇáúßóÝóÇáóÉó¡ ÝóÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö íõÌúÚóáõ ÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÔöÑóÇÆöåöãóÇ¡ æóÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö íõÌúÚóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ¡ æóáóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáó: ÝóÇáÔøóÑößóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ) . æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ Êóßõæäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÎóáúØö ÇáúãóÇáóíúäöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóÕøñ Èöãöáúßö ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÐóáößó íóäúÝöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãóæúÌõæÏóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ
- æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáó - æóÇÎúÊöÕóÇÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Èöãöáúßö
ãóÇáò ÛóíúÑö ÕóÇÑöÝò áöáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÚóíúäöåö¡ Èóáú ÈöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóæúÌõæÏóÉð: ßóÇäó
ÇáúÎóáúØõ æóÚóÏóãõ ÇáúÎóáúØö ÓóæóÇÁðº ÝóÅöäú åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö
íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö - Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóäóÇäö - æóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö: Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÎúÊóÕøñ
Èöãöáúßö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ ÝóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ. æóáöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÌúåóÇäö:
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó¡
æóÅöäú ãóáóßó äöÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÞóÏú ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóäöÕúÝõ ãóÇáöåö ãõÓúÊóÍóÞøñ Èöåö
áöÕóÇÍöÈöåö.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ íõÌúÚóáõ
ÚóÝúæðÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
(11/177)
ÇáÊøóÍóÑøõÑõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÚóÇÏóÉð. ÝóÞóáøóãóÇ íóÌöÏóÇäö ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ íóÔúÊóÑöíóÇäöåö
ÈöãóÇáöåöãóÇ. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÃóÍóÏö
ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÚóÝúæðÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíÖðÇ
æóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÂÎóÑö ÓõæÏðÇ: Ýóåõæó ßóÐóáößó) º áöÃóäøó ÇáÓøõæÏó
æóÇáúÈóíúÖó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö. æóÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúæóÕúÝö íóäúÚóÞöÏõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóáúØó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÖúáñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝöº ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ. Ëõãøó Êóßõæäõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóäóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó
ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÇÌöÈñ¡ æóÇáúÚóäóÇäõ
ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚóäóÇäñ ÚóÇãøñ.
æóÅöäú áóÞøóÈóÇåõ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóåõæó áóÞóÈñ ÝóÇÓöÏñº áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÑúØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑößóÉöº
ÝóÅöäú ßóÇäó ÔöÑóÇÁñ íóæúãó æóÞóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÖúáñ ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÔóíúÆðÇ: ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö - æóåõæó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÇáö - Ýóíóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöáúÚóÞúÏö ßóãóÇ
áóæú æõÑøöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóÏú ÍóÕóáó Íöíäó ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúãóÇáóíúäö¡ ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : ÃóáóíúÓó Ãóäøóåõ áóæú æõÑøöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö¡ Ãóæú æõåöÈó áóåõ ãóÇáñ ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ. (ÞõáúäóÇ) : áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÇáö
ãõäúÚóÏöãñ åõäóÇßó ÈöãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõäóÇ áóÇ
íóäúÚóÏöãõº áöÃóäøó ãöáúßóåõãóÇ ÊóÍóæøóáó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö. (ÝóÅöäú Þöíáó) : áóÇ
ßóÐóáößó Èóáú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝõ ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑóì íóÑúÌöÚõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóÊóäúÚóÏöãõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÙõåõæÑö ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöÕúÝö. (ÞõáúäóÇ) :
äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö Ïóíúäñ Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó
ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÈóÞóÇÁó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ßóãóÇ áóæú æõÑøöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ Ãóæú
ÚóÑóÖðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡
æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ãöËúáó ÇáúÃóáúÝö: ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ßóÇáÓøõæÏö æóÇáúÈóíúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóäóÇäðÇ
ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
(11/178)
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ÖóÑóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáöåö¡ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó íóÞúÊóÓöãõæäó) º áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÞöíãóÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáÑøöÈúÍöº ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåö áóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÑøöÈúÍõ áöíóÞúÊóÓöãóÇåõ
ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ÈöÚúÊõß äóÕöÝó ãóÇáöí
åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ãóÇáöß åóÐóÇ¡ ÝóÑóÖöíó ÈöÐóáößó¡ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ßóÇäóÇ
ÔóÑöíßóíúäö ÝöíåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎúÊóáóØö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞúÏõ ÕóÑúÝò¡ æóÞóÏú Êóãøó
ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖöº ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÇáóíúäö ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãó
æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÚõÑõæÖðÇ¡ ÝóÈóÇÚóåõ äóÕöÝó ÇáúÚõÑõæÖö ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ Ãóæú
ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò: ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÕóÇÑóÊú äöÕúÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÑóÃúÓó ãóÇáöåöãóÇ¡
Ëõãøó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Íõßúãõ ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÈóíúÚðÇ¡ æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúÚðÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÞóÕúÏðÇ - ßóÇáÔøõÑúÈö. æóÇáØøóÑöíÞö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúæóÞúÝö ÊóÈóÚðÇ¡ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÞóÑúíóÉð ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáúãóãóÇáöíßö æóÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÇËóÉö. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÍöáøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõÑõæÖö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ¡ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) ¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÚóÇãøóÉð.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóÌõæÒõº ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÇÔúÊóÑö Èóíúäöí æóÈóíúäóß¡ áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÕóÍöíÍðÇ ãóÇ áóãú
íõÚóíøóäú ÇáúãõÔúÊóÑóì Ãóæú íõÎóÕøó ÈöÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÞóÏúÑö Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö¡ Ãóæú ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÇáËøóãóäó æóÊóÝúæöíÖö ÇáúÃóãúÑö Åáóì
ÑóÃúíöåö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö. æóÝöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö íóÌõæÒõ Ðóáößó
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÎúÕöíÕöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóãóÞúÕõæÏõåõãóÇ ÇáÑøöÈúÍõ áóÇ Úóíúäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö íóÌõæÒõ. ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ
äöÕúÝóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÞúÓöãó ÑöÈúÍóåõ äöÕúÝóíúäö. æóßóÇäó
Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóíúäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáúÎõÕõæÕö Ýöíåö áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúæóßóÇáóÉö.
ÞóÇáó: (æóßóÐóáößó Åäú ÇÔúÊóÑóßó ÎóíøóÇØóÇäö Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö
ãõÝóÇæóÖóÉð¡ Ãóæú ÎóíøóÇØñ æóÞóÕøóÇÑñ¡ Ãóæú ÔöÈúåõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÊøóÝöÞóÉö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÞóÈøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóãóáðÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö - æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõåõ ÛóíúÑó
Ðóáößó ÇáúÚóãóáö) -º áöÃóäøó ÈöÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóÇÑó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö áóåõ¡
æóßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöº ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãóÃúÎõæÐðÇ ÈöãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÞóÈøõáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú Úóãóáöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
(11/179)
ÅÞóÇãóÉõ ãóÇ íóÞúÈóáõ ÈöÈóÏóäöåö¡
æóáóßöäú áóåõ Ãóäú íõÞöíãóåõ ÈöÃóÚúæóÇäöåö æóÃóÍúÒóÇÈöåö¡ æóåõæó
íóÞúÏöÑõ áóåõ Úóáóì ÅÈúÞóÇÁö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇóááøóåõ -
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÈöÖóÇÚóÉö ÇáúãõÝóÇæöÖö]
ö ÞóÇáó: (æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÖóÇÚóÉð ãóÚó
ÑóÌõáò¡ æóÃóäú íóÏúÝóÚó ãõÖóÇÑóÈóÉð¡ æóÃóäú íõæÏöÚó) ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÔóÑöíßó ÇáúÚóäóÇäö íóãúáößõ åóÐóǺ ÝóÇáúãõÝóÇæöÖõ Ãóæúáóì
áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäúåõ. ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÞúÑöÖóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÊóÈóÑøõÚñ) ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅäøóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúåöÈóÉó æóáóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡. ÝóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ Ýöí
ßóæúäöåö ÊóÈóÑøõÚðÇ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÝóæúÞóåõ. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ
ÈöËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó» . æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáËøóæóÇÈó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
ÃóßúËóÑóº áöÃóäøó ãõáúÊóãöÓó ÇáúÞóÑúÖö áóÇ íóÃúÊöíß ÅáøóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
æóÇáÓøóÇÆöáõ áöáÕøóÏóÞóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇÌò.
(æóÐóßóÑó) ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íóÞúÑöÖó ãóÇáó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãöäú ÑóÌõáò¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõåõ Èöåö. "
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ": áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó. æóÌóÚóáó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö. ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó ãõÊóÈóÑøöÚñ Ýöí ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóáóßöäú íõÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö ãóÇ
íõÄóÏøöí. Ëõãøó ãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöãóÇáò íóáúÒóãõ
ÔóÑöíßóåõ¡ æóíõÌúÚóáõ ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí Ðóáößó ÑóÇÌöÍðÇ
áöÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. " æóÚöäúÏóåõãóÇ ": ßóÝóÇáóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ. æóÌóÚóáóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöíåö ÑóÇÌöÍðÇ áöÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú
ÃóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ äóÕöÝó ãóÇ ÃóÞúÑóÖó áöÔóÑöíßöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÇáö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÝúÓöÏõ
Ðóáößó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÎúÊõÕøó
Èöãöáúßö Ïóíúäò¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò áöáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÑöÖó ãõÓúÊóæúÌöÈñ ãöËúáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖöº ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãóÉð.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÚöíÑó ÏóÇÈøóÉð ÈöÛóíúÑö ÑóÃúíöåö ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÊóÈóÑøõÚñ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ Ýóåõæó ßóÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÇáúÚóíúäö
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò - ßóÇáúåöÈóÉö - æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ. ÞóÇáó: (ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÊóÍúÊó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº ßóÇäó ÇáúãõÚöíÑõ ÖóÇãöäðÇ äóÕöÝó ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
áöÔóÑöíßöåö¡ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö) º áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí äóÕöíÈöåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö. æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: áóåõ
Ãóäú íõÚöíÑó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÇÌöÑó áóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõº
(11/180)
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ãóäú íõÚóÇãöáõåõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÚöíÑóåõ ËóæúÈðǺ áöíóáúÈóÓó¡ Ãóæú æöÓóÇÏóÉð íóÌúáöÓõ
ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÅÚóÇÑóÉö ÇáúãöíÒóÇäö æóÕóäóÌóÇÊöåö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäöº ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ íõÚöíÑõ áóÇ íõÚóÇÑõ ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáößñ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö Ýóíóãúáößõ ãóÇ åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó íõÚöíÑõ¡ æóÇáúãõÝóÇæöÖõ ÃóÚóãøõ ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäú
ÇáúãóÃúÐõæäö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæöÖó íõßóÇÊöÈõ æóÇáúãóÃúÐõæäó áóÇ
íõßóÇÊöÈõ. æóÚóáøóáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÏöÑö ÝóÞóÇáó: ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí
ÇáúãóÇáö - æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõ - Ýóáóåõ Ãóäú
íõÚöíÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÃúÐõæäó. ÝóÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÇáäøöÕúÝó íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó Êóãóáøõßó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÖóÇÚóÉð ãóÚó ÑóÌõáò áóãú íõÝóÑøóÞú
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö. Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÈöÇáúÈöÖóÇÚóÉö
ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÊóæóÝøõÑóåõãóǺ ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÖóÇÚó Êóæúßöíáñ¡
æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ. Ëõãøó ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ÚóÒúáñ ãöäúåõãóÇ ÅíøóÇåõ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÕúÏðÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÚóÒúáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÕúÏðÇ Ýöí ÍóÞøö
Çáúæóßöíáö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåöº ÝóáöåóÐóÇ äóÝóÐó ÔöÑóÇÄõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåö
ãóÇáðǺ ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì áöáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð¡ áöÃóäøó Úóãóáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßóÚóãóáöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ãóÇáðÇ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó Úóãóáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÅöäøóãóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöäóÇÈóÉö¡ ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóßöíáõ ÌõÚöáó ÔöÑóÇÄõåõ ßóÔöÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóÐóáößó áóÇ íõæÌóÏõ ÅÐóÇ
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáö
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúãõæóßøöáõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó
Çáúæóßöíáõ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð. íõæóÖøöÍõåõ: Ãóäøó
ÏóÝúÚó ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúæóßöíáö æóÇÌöÈñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö áóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáúÂÎóÑö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö. ÝóáöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö
ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑóíðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ãóÏúÝõæÚðÇ
Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöáÔøóÑöíßö ÔóíúÆðÇ - æóÅöäú ÕóÇÑó
ãõÔúÊóÑóíðÇ áöáúÂãöÑö - æóáóßöäú íóÌöÈõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáËøóãóäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóíõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó Íöíäó
ÞóÈöáó ÇáúæóßóÇáóÉó.
ÞóÇáó: (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáøóÐöí áóãú íõÈúÖöÚõ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ ÇáúãóÊóÇÚó áóÒöãó ÇáúÍóíøó ÎóÇÕøóÉð) ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÝóÖúáö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚö ÝóæóÑöËóåõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ
ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ ÇáúÂãöÑóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó íõæÌöÈõ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÍõßúãðÇ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ íóäúÞõáõ
Çáúãöáúßó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö¡ æóÇáúÚóÒúáõ ÇáúÍõßúãöíøõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Èöåö - ÈöÎöáóÇÝö ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ
-
(11/181)
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáøóÐöí áóãú íõÈúÖöÚú
ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö Ýöí äóÕöíÈöåö ÞóÕúÏðǺ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö - æóÅöäú ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö ÍóÞøõ
ÊóÖúãöíäö ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚö -º áöÃóäøóåõ ÌóÇäò Ýöí äóÕöíÈöåöãú ãöäú
ÇáúãóÇáö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú. Ëóãøó
Ýóáóåõãú Ãóäú íõÖóãøöäõæåõ Åäú ÔóÇÁõæÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÇáúÂãöÑóº áöÃóäøó
ÏóÝúÚóåõ ßóÇäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÂãöÑö Ýóíóßõæäõ ßóÏóÝúÚö ÇáúÂãöÑö ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÅöäú ÖóãöäõæÇ ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ
ÛõÑúãñ áöÍóÞøöåö Ýöí Úóãóáò ÈóÇÔóÑóåõ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúãóÊóÇÚö ÕóÇÑó áöáúÂãöÑö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÏú
äóÞóÏó äóÕöÝó ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö æóäöÕúÝóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö¡
æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ æóßøóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÑóÌõáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÂÎóÑó äóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó: Ýóäóåúíõåõ ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøó ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇáÊøóæúßöíáö¡ ÝóßóãóÇ ÌõÚöáó
ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó íõÌúÚóáõ
äóåúíõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíøóÇåõ ßóäóåúíöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ
Ýóåõæó ãõÔúÊóÑò áöäóÝúÓöåöº ÝóÅöäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÚóÒúáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíøóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúåóåõ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÃóíøõåóÇ
ÔóÇÁóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Êóæúßöíáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÊóæúßöíáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ Çáúæóßöíáõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÌóãöíÚöåöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö. æóßóÐóÇ
Åäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÔóÑöíßóåõ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ßóÝöíáñ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÊóÇÚö
ÚóíúÈñ ßóÇäó áöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúäöåöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóåõ
æóÚóáóíúåö. æóßóÐóáößó Åäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ ÝóæóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáøóÐöí áóãú
íóÈöÚúº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÅäøóãóÇ áóÒöãóÊúåõ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó
ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö. ÞóÇáó: (ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÇ ÞóÕøóÇÑóíúäö
ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ ÝóÃóÓúáóãó ÑóÌõáñ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóæúÈðÇ¡ ÃóãóÇ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÂÎóÑó ÈöÚóãóáöåö Ðóáößó¿ áóåõ Ðóáößó.) æóáöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÚóãóáö. ÝóÍõßúãõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÐóáößó.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÈúÖóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÖóÇÚóÉð áóåõ
æóáöÔóÑöíßò áóåõ ÔóÇÑóßóåõ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ ÝóÃóÈúÖóÚó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ãóÚó ÑóÌõáò íóÔúÊóÑöí áóåõ ÈöåóÇ ãóÊóÇÚðÇ¡
ÝóÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÝóãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ
ÈöÐóáößó ãóÊóÇÚðÇ: ÝóÇáúãóÊóÇÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóæøóáðÇ) . íóÞõæáõ:
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú
íõÔóÇÑößó ãóÚó ÑóÌõáò ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íõÌóÇÈõ Åáóì ÇáÔøóÑößóÉö áöáúÛóíúÑö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íõÔóÇÑößó
(11/182)
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÝóÇæöÖö.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÚóäóÇäó Ïõæäó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ
ÈöåóÇ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÑóÌõáðÇ ÔóÑößóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåö) Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ Èöåö. ßóãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÛóíúÑóåõ ÝóßóÐóáößó¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäúåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑöº Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÝöÚúáöåöãóÇ. ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ
æóßöíáñ áöáÏøóÇÝöÚöº ÝóíõÚúÒóáõ ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÝöÚö - Úóáöãó Èöåö Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú -º áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÒúáñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö. ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÊóÇÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÞóÖóì ÈöãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåöº Ýóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúãóÇáö
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóäöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö
ÝóíóÖúãóäõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúãõÝóÇæóÖö ÇáúÍóíøö
æóáöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÖúãóäõ áóåõãóÇ Ðóáößó. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ÇáÏøóÇÝöÚö ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõÔúßöáõ¡
æóÝöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö¡ æóÈöíäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóæúÊöåö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóãúÑöåö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÇäó ÈöÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖöåóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÍóíøðÇ æóãóÇÊó
ÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ ÇáúãóÊóÇÚóº ßóÇäó
ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áöáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáÏøóÇÝöÚö ãóÚó
ÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú ÈöãóæúÊöåö¡ æóÇäúÞóØóÚóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Çáúãöáúßõ
Ýöí ÇáúãóÊóÇÚö ÈöÔöÑóÇÁö Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁó Çáúæóßöíáö
ßóÔöÑóÇÁö Çáúãõæóßøöáö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáÏøóÇÝöÚõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÊóÇÚó
ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó ÇáúãóÊóÇÚõ ßõáøõåõ áöáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó
æóßöíáõåõ.
æóíóÑúÌöÚõ æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÇáö Åäú ÔóÇÁõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇ ÕóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ áóåõãú Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ Èöåö Úóáóì
Ãóíøö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÔóÇÁõæǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÖóÇãöäñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÍõßúãö ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÖóÇãöäðÇ áöÐóáößóº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó
æóßöíáöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóãõÊú åóÐóÇ
æóáóßöäøó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖó ÇáúÂÎóÑó ãóÇÊó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ
ÇáúãóÊóÇÚóº ÝóäöÕúÝõ ÇáúãóÊóÇÚö áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö áöÞöíóÇãö
ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáÏøóÇÝöÚö æóÈóíúäó ÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö¡ æóáöÃóäøó
ÔöÑóÇÁó æóßöíáöåö áóåõ ßóÔöÑóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóäöÕúÝõ ÇáúãóÊóÇÚö
áöáúÂãöÑö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäúåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú Èóíúäó ÇáÏøóÇÝöÚö æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑóì áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóßöíáõåõ.
æóáöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ äóÕöíÈóåõãú
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÝóÇæóÖö ÇáúÍóíøóº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó æóßöíáöåö
ßóÃóÏóÇÆöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ Öóãøóäõæåõ ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚóº
áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó ãóÇáóåõãú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(11/183)
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú. Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÈúÖóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÏøóì ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóäóÇäñº ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
(ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãöäú ÑóÌõáò ãóÇáðÇ Úóáóì
ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö æóÈóÇÚóº ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóåõãóÇ
æóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ) º áöÃóäøó ãóÇ ÍóÕóáó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ æóÌóÈó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÝöÚúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
áóåõãóÇ.
(ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÑóÌõáóíúäö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõãóÇ¡ æóÓóãøóì ÌöäúÓóåõ æóËóãóäóåõ¡
ÝóÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ:
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞöº Ýóåõæó áöí ÎóÇÕøóÉð. æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉöº Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ. ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÂãöÑö ãóÚó íóãöíäöåö) º áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÍóÇÏöËñ¡ ÝóíõÍóÇáõ
ÍõÏõæËõåõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. æóãóäú ÇÏøóÚóì Ýöíåö ÊóÇÑöíÎðÇ
ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÌúÍóÏõ ÇáÊøóÇÑöíÎó ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÃóÙúåóÑõ áöáúÂãöÑöº ÝóÅöäøó
ÝöÚúáó æóßöíáöåö ßóÝöÚúáöåö ÈöäóÝúÓöåö. æóÇáúÂÎóÑõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóíúåö¡ æóåõæó íõäúßöÑõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÇÑöíÎö¡
ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóåõ¡ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö¡
ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ
Çáúæóßöíáóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÎóÕúãóÇäö Ýöí Ðóáößó íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì
ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßóÇäö: áóÇ äóÏúÑöí ãóÊóì
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ Ýóåõæó áöáúÂãöÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍóÇáõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöãóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö ÊóÇÑöíÎñ
ÓóÇÈöÞñ. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ: ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö. ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÃúãõÑú áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÊøóÇÑöíÎó¡ æóÅöäúßóÇÑöåö æõÞõæÚó
Çáúãöáúßö áóåõ¡ æóæõÌõæÈó ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂãöÑö¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö.
[ÈóÇÈõ ÎõÕõæãóÉö ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ]
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ ÔóÑößóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉò¡ æóÌóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÌóÇÍöÏö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇÍöÏö ãóÚó íóãöíäöåö æóÚóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ) º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
äöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö - æóÐõæ ÇáúíóÏö ãõäúßöÑñ - ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ. æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ Ãóæú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú
ÞóÇáõæÇ: åõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áöáúãõÏøóÚóì
ÈöäöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÎóÕúãö¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ Åäú ÞóÇáóÇ: ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí
(11/184)
íóÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ Ãóæú åõæó
ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúãõÏøóÚóì Èöãöáúßö
äöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ: åõæó ãõÝóÇæóÖóÉñ
ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö åóÐóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö
Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßóíúäö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÚóíúäðÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ
áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäó
ÔõåõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú åõæó ÈóíúäóåõãóǺ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí
ÇáúíóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí
ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ. æóãõØúáóÞõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íóäúÝöí
ÇÍúÊöãóÇáó ßóæúäö ÈóÚúÖö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöíÑóÇËðÇ áóåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóæú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóæóÑöËó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
ßóÇäó Ðóáößó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÊóÈúÞóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÌúÚóáõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ äóÚúÊóÈöÑõåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ ÈöÎöáóÇÝóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Úóíúäò Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ áóåõ ÝóÞóÏú
ÙóåóÑó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì
ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò áöÐóáößó. ÝóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì Úóíúäò Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÞúÖöíø Úóáóíúåö Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö
áóÇ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúäö áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÏóÇÑö Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò áöÅöäúÓóÇäò¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÒóÚóãó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ßóÇäó ãöáúßó ÇáúãóÞúÖöíø Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóÑúÖö áóåõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ
ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ãõÝóÓøöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóßõæäõ Ðóáößó
ÅßúÐóÇÈðÇ ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö¡ æóíóÈúØõáõ Èöåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áóåõ¡
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÊóÈóÚñ ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÃóÕúáó. æóÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÈóíóÇäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáúÈöäóÇÁó
ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóßúÐóÈó ÔõåõæÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áóåõ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÞúÖöíø Úóáóíúåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöí ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÞúÖöíø
áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõÝóÓøóÑóÉðº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò áöÃóÚúíóÇäöåóÇ Èóáú áöÃóÍúßóÇãöåóÇ¡
æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÓóÈóÈñ¡ æóÍõßúãõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÏóÚúæóì
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõßúãö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÕóÑøöÍó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúÍõßúãö¡
(11/185)
æóÈóíúäó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÇáúÍõßúãö æóÇáÓøóÈóÈö ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúãöáúßö ÌóãöíÚðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÓöíÑö áóãú
ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö íóÚúÊóÈöÑõæäó Èöåö ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÈóåõ ÔóÑöíßõåõ ãöäúåõ ÍöÕøóÊóåõ Ýöíåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõ)
æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÓúÊóÏöáøõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöíåö Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó åõäóÇ ÈóíøöäóÊóåõ ãóÞúÈõæáóÉñ - ÓóæóÇÁñ
ÝóÓøóÑó ÔõåõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú Ãóæú áóãú íõÝóÓøöÑõæÇ -.
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÞóÈõæáö åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö Èóáú ÝöíåóÇ ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáó ÈöÇáúãöáúßö
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúåöÈóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö åõäóÇßó ÅÈúØóÇáõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ. ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ðõæ
ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÈóåõ áóåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ. æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö æóåõæó íóãúáößõåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
æóåóÈóåõ ãöäúåõº áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÔóÑöíßõåõ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏðÇ ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ
ãöíÑóÇËñ áóåõ¡ Ãóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößóº ÞõÈöáó Ðóáößó æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö¡ æóåõæó Ïóáöíáñ
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö.
æóáóßöäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö åõäóÇ ãõÞöÑøñ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãõÏøóÚò ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÈóíøöäóÊöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãóÇ ßóÇäó
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÎóÕúãóåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Ðõæ ÇáúíóÏö ÌóÇÍöÏñ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöÍõÌøóÉö ÕóÇÍöÈöåö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÎóÕúãóåõ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
ãõäúßöÑñ¡ æóÇáúãõäúßöÑõ áóÇ íóßõæäõ ãõÏøóÚöíðǺ ÝóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ÈóíøöäóÊõåõ.
(æóÇáËøóÇäöí) Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõæÌöÈñ ÇáúÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóØúº
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóǺ
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó Ðöí ÇáúíóÏö ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõãóÇ ãõÞöÑøóÇäö
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóåõ
ãöíÑóÇËñ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò
ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö. æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÕóÇÍöÈõåõº
(11/186)
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑõåóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
íóáúÒóãõåõ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
Êóãóáøõßó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúåöÈóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåõ Êóßõæäõ ãóÞúÈõæáóÉð.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÞóÈúáó ÑóÌõáò ÔöÑúßðÇ Ýöí ÚóÈúÏò áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÌóÍóÏó Ðõæ ÇáúíóÏö æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ÝóÅöäøóåõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöäöÕúÝöåö) º áöÃóäøóåõ
äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì ãöíÑóÇËðÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóÞúÖöíøñ
Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö Ýöí äöÕúÝöåö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöí ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÞúÖöíø áóåõ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó¡
æóÌóÍóÏó Ðóáößó ÇáúÍóíøõ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈõæåõãú ßóÇäó
ÔóÑöíßóåõ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò: áóãú íõÞúÖó áóåõãú ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÍóíøö) º áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ ÈöÚóÞúÏò ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ
ÇÑúÊöÝóÇÚóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóäúÊóÞöÖõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì áóÇ ÊõæÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö¡
æóÃóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÉö ãóÇ ÈóíúäóåõãóǺ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÞúÖóì áóåõãú
ÈöäöÕúÝöåöº áöÃóäøóåõãú ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇáúÍõÌøóÉö. ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ ÝóÞóÏú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáäøöÕúÝö áöáúãóíøöÊö¡ æóæóÑóËóÊõåõ ÎõáóÝóÇÄõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóÇáúíóÏõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇáúíóÏö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö¡ æóÐóáößó
ãõæÌóÈõ ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ýöí äöÕúÝöåö¡ æóæóÑóËóÊõåõ Ýöí Ðóáößó
íóÎúáõÝõæäóåõ. (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóíøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ãöíÑóÇËñ
áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ) º áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÞóÏú ÝóÓóÑøõæÇ¡ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáäøöÕúÝö áöáúæóÑóËóÉö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÉö ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãóíøöÊö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÌóÍóÏõæÇ ÇáÔøóÑößóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍóíøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈõæåõãú ãóÇÊó
æóÊóÑóßó åóÐóÇ ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÉò ÈóíúäóåõãóÇ: áóãú ÃóÞúÈóáú
ãöäúåõãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÌóÇÍöÏõæäó áöáÔøóÑößóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞöíãõæäó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáäøóÝúíö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÔøóÑößóÉó ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóíõÞúÖóì
áóåõ ÈöäöÕúÝöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú Íöíäó ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú
ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÃóÈöíåöãú ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÃóíúÖðÇ Íóãóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøóåõ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞõÈöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáúÍõßúãö áóÇ áöáÓøóÈóÈö¡ ÝóÇáÓøóÈóÈõ ÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúãóæúÊö.
æóáöåóÐóÇ íõÓóæøóì Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú áóãú íõÝóÓøöÑõæÇ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó æóÑóËóÉõ ÇáúãóíøöÊö: ãóÇÊó ÌóÏøõäóÇ æóÊóÑóßó ãöíÑóÇËðÇ
áöÃóÈöíäóÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú) Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
(11/187)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞõÈöáóÊú Ýöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÍóíøðÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÔõåõæÏõ ÇáúÍóíøö ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõæóÑøöËö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ÔóÑöíßóåõ ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåõ
ÇáäøöÕúÝó¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö) º áöÃóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÇáö. ÝóÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáóì ÍõßúãöåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ Ëõãøó ãõÏøóÚöí ÇáÊøóÝóÇæõÊö íóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãõäóÇÞöÖðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö¡ æóáöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ËöíóÇÈö ßöÓúæóÉò¡ Ãóæú ãóÊóÇÚö ÈóíúÊò¡ Ãóæú ÑöÒúÞö
ÇáúÚöíóÇáö Ãóæú ÎóÇÏöãò íóØóÄõåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõ Ðóáößó áöãóäú
íóßõæäõ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõåõ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ -
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: íóÏúÎõáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ Ýöí
íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö áöÚöáúãöäóÇ ÈöæõÞõæÚö ÇáúÍóÇÌóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅáóíúåóÇ ãõÏøóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóáöåóÐóÇ áóæú
ÚóÇíóäøóÇåõ ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ãõØúáóÞõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóíõäúÝóì
ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóíõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Ðöí
ÇáúíóÏöº áöÅöäúßóÇÑöåö. æóßóÐóáößó ÇáúÎóÇÏöãõ íóØóÄõåóǺ áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãöáúßöåóÇ.
ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÃóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃõãøóÉõ. æóáöÐóáößó
áóæú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ¡ æóáóßöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ýóåõæó Úóáóì ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóÇ ÚóáöãúäóÇ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóÊóÃúËöíÑö ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóåõæó
æóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ.
(æóáóæú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóåõæó
ãõäúßöÑñ áöáÔøóÑößóÉö æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÔóÑöíßõåõ
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò áóåõ ÇáËøõáõËóÇäö¡ æóáöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáËøõáõËõº
ÝóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊõÞúÈóáõ) ¡ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõäóÇÕóÝóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÐóáößó
ÅßúÐóÇÈñ ãöäúåõ áöÔõåõæÏöåö ÝöíãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÇáËøõáõËóíúäö¡ æóÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ßóÐøóÈó ÔóÇåöÏóåõ ÊóÈúØõáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåöãú Åáóì ÅÊúãóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö ÝóÊõáúÛóì Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÊóÈúÞóì
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóáöÃóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÞõæáõ: ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö
(11/188)
Ýöí ÇáúãóÇáö ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ.
ÝóáóÚóáøó ÇáÔøõåõæÏó ãöãøóäú íóÚúÊóãöÏõæäó Ðóáößó ÝóÝóÓøóÑõæÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈúäöí ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö - áóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÔøõåõæÏö - ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÖóÚúÝõ ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú ÃóÈúåóãõæǺ ÝóÅöäøó
ÊóÝúÓöíÑóåõãú áóãøóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝúÓöíÑõåõãú Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÞóÈõæáö ÈóíøöäóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ãóÊóÇÚò Ýöí íóÏöåö Ãóäøóåõ
ãöíÑóÇËñ. Èóáú ÇáúãõÈúåóãõ æóÇáúãõÝóÓøóÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ãóíøöÊðÇ æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ãöËúáö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÎóáöíÝóÉõ ãõæóÑøöËöåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäøó
ÞóÇÖöíó ßóÐóÇ ÞóÏú ÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåö æóÞóÓóãõæÇ ÇáúãóÇáó¡
æóÃóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöãöËúáö Ðóáößó ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÞóÇÖò æóÇÍöÏò æóÚóáöãúäóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎó
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁóíúäö ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÑõÌõæÚñ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÞóÖóÇÁö äóÝúÓöåöº ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÖöí
ËóÇäöíðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÃóæøóáðÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÎóØóÃõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÇáËøóÇäöíó äóÞúÖðÇ
áöáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÊóÈóÇíóÚóÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò íõÌúÚóáõ ÇáËøóÇäöí äóÞúÖðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÖöíóíúäö
áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ äóÚõÏøõåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÖóì ÈöÇáúÍõÌøóÉö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáÔøóßøöº ÅÐú áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö.
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÇÖöíóíúäö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ
äóÞúÖó ÞóÖóÇÁö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÞúÕöÏõ Ðóáößó¡ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÔóåöÏó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøõåõæÏõ Èöåö æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÖõ ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÙóäøó ßõáøõ ÝóÑöíÞò Ãóäøó Ðóáößó ÌóãöíÚõ
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóíõÍóÇÓöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÝóÇæöÖó ãóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãöäú ãóåúÑò Ãóæú
ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõáúÊóÒóãñ áöãóÇ
æóÌóÈó áöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉòº
ÝóÇáúãóåúÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö áóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó. æóßóÝóÇáóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÏóíúäò åõæó ÈóÏóáõ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøóÑößóÉó ÍóÊøóì íóßõæäó ãóäúÝóÚóÉð ãõÈóÇÔóÑóÉð ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö
áóåõãóÇ¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÏúæóÇäö Ïõæäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. Ýóåõæó ÈóÏóáõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúãóåúÑö
æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÏõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íõÔóÇÑößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ íóÑöËõ ãöäú
ãöíÑóÇËò¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒóÉò íõÌöíÒõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ áóåõ Ãóæú åöÈóÉò¡ Ãóæú
åóÏöíøóÉò) ÅáøóÇ " ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - "
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ. æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóåõæó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
(11/189)
Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåöãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö íõÌóæøöÒõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóíóÕöíÑõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö.
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ ÈõÏøó áöáúãöáúßö ãöäú ÓóÈóÈò¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ÇáúæóÇÑöËö ãõãóáøóßðÇ äöÕúÝóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö ÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÇáÊøóãúáöíßõ áóÇ íóÓúÈöÞõ ÓóÈóÈóåõº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÌúÚóáõ ßóÇáúæóßöíáö Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóíõÌóæøöÒõ ÇáúãöíÑóÇËó íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÔóÑöíßöåö
Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõº ÝóÅöäøó ãóÚó ÅÖóÇÝóÉö ãõæÌóÈö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóíúåö áóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÔóÑöíßöåö. ÞóÇáó: (æóáóÇ
íõÝúÓöÏõ Ðóáößó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ) ãóÚúäóÇåõ: áóãú íóßõäú ÏóíúäðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöãöáúßö
ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö íóäúÚóÏöãõ Èöåö
ãõæÌóÈõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ.
ÞóÇáó: (æóßõáøõ æóÏöíÚóÉò ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÕóÇÑó ÇáÔøóÎúÕõ
æóÇÍöÏðÇ ÝöíãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÓóÈóÈò åõæó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóíóÞõæáõ: ÇáúæóÏöíÚóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö íóÕöíÑõ
ãõÊóãóáøößðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö. ÝóåóÐóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÈöÊóãóáøõßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ Ýóíóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÕóÇÍöÈóåõ.
(ÝóÅöäú Þöíáó) : æõÌõæÈõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóáóÇ
ãõÝóÇæóÖóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. (ÞõáúäóÇ) : áóÇ ßóÐóáößó
æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáúÈóíóÇäö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÌúåöíáõ¡ æóÕóÇÑó Ðóáößó ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóíøõ: ÖóÇÚóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóíøöÊö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåöº áóãú íõÕóÏøóÞú áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÞúÏó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÚóáõ Þóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÞóæúáö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÞóÇÆöãö ÈóíúäóåõãóÇ. æóáöÃóäøó
ÇáúãõæÏöÚó ÈöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÇáúÌõÍõæÏö¡ æóáóæú
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó åóáóßó Ýöí íóÏöåö áóãú íõÕóÏøóÞú. ÝóßóÐóáößó Þóæúáõ
ÔóÑöíßöåö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãóÑúÁö ãóÞúÈõæáñ ÝöíãóÇ åõæó
Ãóãöíäñ Ýöíåö áöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáÖøóãóÇäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóíøõ
åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÏöÚõ ÕóÏóÞóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó ãõÊóãóáøößðÇ æóáóÇ
ÖóÇãöäðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÔóÑöíßöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ
ãóÞúÈõæáðÇ. (ÝóÅöäú Þöíáó) : ÃóáóíúÓó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ãóÞúÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ãöËúáó ÕóÇÍöÈöåö¿ (ÞõáúäóÇ)
: äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÏöº
áöÃóäøó ÇáúÃóíúÏöíó ÇáúãóÌúåõæáóÉó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÊóäúÞóáöÈõ íóÏó
ãöáúßò¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏóÚö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ Ýöí íóÏö
ÔóÑöíßöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóßóáúÊåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÕóÇÍöÈöí áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö) º áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ãõÝóÇæóÖóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÕóÏøóÞò Ýöí ÍóÞøö
ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ Ãóäú
(11/190)
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞóåóÇ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãóíøöÊö. æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉöº Ýóíóßõæäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - " æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó "
åõæó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóãóÇäñ ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ÇÓúÊöåúáóÇßö ãóÇáò: " ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - " åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÈöÓóÈóÈò áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóÇáúãõÓúÊóåúáóßõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó. æóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÖóãóÇäõ ÊöÌóÇÑóÉò ÈöÏóáöíáö
ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö æóßóæúäöåö ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇáò ãõÍúÊóãöáò áöáÔøóÑößóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö. æóÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ
áöáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÓúÊóåúáóßö
ÈöÇáÖøóãóÇäö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãöäú ãóÇáöåöãóÇ
æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøóåóÇ
Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö) º
áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóãöíäñ
Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáúÅöíÏóÇÚö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúãõæÏóÚö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ðóáößó áóãú íóÖúãóäúº áöÞóæúáöåö áöÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõæÏóÚö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí
æõÕõæáö ÇáúãóÇáö Åáóì ãóäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóæú ßóÇäó æóÕöíøðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏóÚõ ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö áóÇ íóÚúÒöãõ ÇáúæóÕöíøõ áöáúíóÊöíãö ÔóíúÆðÇ. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúæóÏöíÚóÉö Ïóíúäóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊ¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö: ãóÇ ÞóÖóíúÊ ÔóíúÆðǺ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõæÏóÚö Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö¡ æóÏóíúäõ ÇáØøóÇáöÈö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö
ÈöÍóÇáöåö. æóáóßöäú íóÍúáöÝõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏóÚõ
ÇáÑøóÏøó Åáóíúåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÈóÖúÊåº áöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ÖóãóÇäó äóÕöíÈöåö ÈöÌõÍõæÏöåö ÇáúÞóÈúÖó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó áóÒöãóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó ÍóáöÝóåõ Úóáóíúåö. (æóßóÐóáößó) áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó ÃóãöíäðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ãóÞúÈõæáñ Ýöí ÍóÞøö æóÑóËóÉö
ÇáúãõæÏöÚö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö. Ëõãøó íõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÈúÖó ÇõÓúÊõÍúáöÝó áöÔóÑöíßöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ íõÓúÊóÍúáóÝõæäó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõæóÑøöËö
ÈöÇáúÞóÈúÖö. ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó Úóáóì ÝöÚúáö
ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóì
æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÐøóÈõæåõ¡ æóÍóáóÝõæÇ Ãóäøóåõãú ãóÇ ÞóÈóÖõæåõ¡
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÍöÕøóÉö ÇáúÍóíøö ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúãóíøöÊö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÏøóÝúÚö Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ äóÕöíÈõ ÇáúÍóíøö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõãú
ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóÞøöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡ Ýóåõæó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÍóíøö ãõÞöÑøñ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡
Ëõãøó íóßõæäõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö
äöÕúÝóíúäöº
(11/191)
áöÃóäøó ÇáúãõæÏóÚó áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí
æõÕõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ
ßóÇáäøóÇæöí¡ æóÇáúãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ãóÇ íõäúæóì ãöäúåõ íõäúæóì Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóãóÇ íóÈúÞóì íóÈúÞóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóÇáó Åáóì ÇáøóÐöí ÃóæúÏóÚóäöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáøóÐöí íõæÏöÚõäöí¡ æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößóº Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö) º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÃóÏóÇÁó ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí Çáúßõáøö¡
ÝóÅöäøó áöáúãõæÏóÚö ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÈóÖó ãöäúåõ - ãóÇáößðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáößò - ÝóÑóÏøõåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÑóÏøöåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÅáúÒóÇãö ÇáúÍóíøö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó (ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ) . ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÏöÚõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ:
ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóÇáó ÅáóíúßõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Åáóì ÇáúÍóíøö äöÕúÝóåõ
æóÅöáóì æóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö äöÕúÝóåõ¡ æóÌóÍóÏõæÇ Ðóáößóº ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚö ãóÚó íóãöíäöåö. æóåõæó ÈóÑöíÁñº áöÃóäøóåõ
íõÎúÈöÑõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÈöÅöíÕóÇáö äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Åáóíúåö. ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÞóÈúÖö
ÇáäøöÕúÝö ÔóÑóßóåõ ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
íóËúÈõÊõ æõÕõæáõ ÇáäøöÕúÝö Åáóíúåö¡ æóÈöÏóÚúæóì ÇáúãõæÏöÚö áóãú íóËúÈõÊú
æõÕõæáõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÈúÖõ
Ýöíåö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó íóßõæäõ äóÇæöíðÇ. ÞóÇáó:
(æóÅöäú ßóÇäóÇ Íóíøóíúäö æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ: ÞóÏú ÏóÝóÚúÊ ÇáúãóÇáó
ÅáóíúåöãóÇ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÐóáößó æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ:
ÝóÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÈóÑöíÁñ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö) º áöÃóäøó ÊóÕúÏöíÞó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅíøóÇåõ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ¡
æóáóæú ÕóÏøóÞóÇåõ áóãú íóßõäú íóãöíäñ. æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ: ÏóÝóÚúÊå Åáóì ÇáøóÐöí ÃóæúÏóÚóäöí Ýóåõæó ÈóÑöíÁñº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãõæÏóÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúæõÕõæáó
Åáóì íóÏöåö ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ ÈöÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÅöäú ÞóÇáó: ÏóÝóÚúÊå Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóßóÐøóÈóåõ Ðóáößó
Öóãöäó äóÕöÝó Ðóáößó ÇáúãóÇáö áöáøóÐöí ÃóæúÏóÚóåõº áöÃóäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÏóÝúÚö äóÕöíÈö ÇáúãõæÏöÚö Åáóì ÔóÑöíßöåö¡
æóáóåõ ÍóÞøõ ÏóÝúÚö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóíúåö¡ ÝóßóÇäó åõæó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö ãõÎúÈöÑðÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÏöÚö
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö. Ëõãøó ãóÇ
íóÞúÈöÖõåõ ÇáúãõæÏöÚõ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó
ÛóíúÑõ ãõÕóÏøöÞò Ýöí æõÕõæáö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö Åáóíúåö áóãøóÇ ßóÐóÈóåõ¡
ÝóÌõÚöáó Ðóáößó ßóÇáäøóÇæöí¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúãõæÏöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö: Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ äóÕöíÈóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõæÏóÚóº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó äóÕöíÈóåõ Åáóì
ÔóÑöíßò ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÏøóÇÝöÚõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÖóÇãöäñ ßóÇáúÞóÇÈöÖö.
ÞóÇáó: (æóÚóÇÑöíøóÉõ ÇáúãõÝóÇæöÖö æóÃóßúáõ ØóÚóÇãöåö æóÞóÈõæáõ
åóÏöíøóÊöåö Ýöí ÇáúãóØúÚõæãö¡ æóÅöÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÔóÑöíßöåö ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÂßöáö - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ æóÇáúÅöåúÏóÇÁõ
æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáÏøóÚúæóÉö áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡
(11/192)
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÌöÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ãöäúåõ
ÈõÏøðÇ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó íóÏúÚõæ ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó
Åáóì ØóÚóÇãöåö¡ æóíõåúÏöí Åáóíúåöãú ÇáúãóØúÚõæãó áöíóÌúÊóãöÚõæÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúãóÃúÐõæäõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
åõæó ÊóÇÌöÑñ¡ æóÇáúãõÝóÇæóÖõ ÊóÇÌöÑñ ãóÇáößñ áöäöÕúÝö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÃóäú
íóãúáößó Ðóáößó ßóÇäó Ãóæúáóì. æóÐóßóÑó ÍóÏöíËó ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÃóåúÏóíúÊ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõßóÇÊóÈó
ÝóÞóÈöáó Ðóáößó ãöäøöí» . æóÍóÏöíËõ ÇáúÃóÎúÑóÓö Èúäö Íóßöíãò Úóäú
ÃóÈöíåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÈó ÏóÚúæóÉó ÚóÈúÏò» . æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÃõÓóíúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ÚóÑøóÓúÊ
æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÏóÚóæúÊ ÑóåúØðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöíåöãú ÃóÈõæ
ÐóÑøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÚóäúåõãú - ÝóÃóÌóÇÈõæäöí.
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÓóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖõ ÑóÌõáðÇ ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ
ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú æóåóÈó áóåõ ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó æóÇáúÃóãúÊöÚóÉó¡
æóÇáúÍõÈõæÈó ßõáøóåóÇ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö æóÇááøóÍúãö
æóÇáúÎõÈúÒö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ ÅåúÏóÇÁõ
Ðóáößó Åáóì ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúåöÈóÉõ áóíúÓó ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ¡
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÑóßöÈóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõº ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÏóÞóÉñ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóÑöíÁó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ åõæó ãóãúáõæßñ áóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ßóÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇä
ãóÚúáõæãò¡ ÝóÑóßöÈóåóÇ ÔóÑöíßõåõ ÝóÚóØöÈóÊú¡ ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäö) º
áöÃóäøó ÑõßõæÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑõßõæÈö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÑõßõæÈöåóÇ ÛóÇÕöÈñ ÖóÇãöäñ ÅÐóÇ åóáóßóÊú. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ
íóÌöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÇáúÂÎóÑõ
ãõØóÇáóÈñ Èöåöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÊöåöãóÇ¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Ýöí ãóÇáöåöãóÇ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÑõßõæÈöåö ÊóÑúÌöÚõ ÅáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÓóÈóÈöåö íóßõæäõ Ýöí ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÛõÑúãó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÇáúÛõäúãö. æóÅöäú ÑóßöÈó Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö
ÝóåõãóÇ ÖóÇãöäóÇäöº áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÐöäóÇåõ ãöäú
ãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÑøõßõæÈö ÍóÕóáóÊú áöáÑøóÇßöÈö¡ ÝóßóÇäó
ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÕúÈò ÇÛúÊóÕóÈóåõ¡ Ãóæú
ØóÚóÇãò ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÈóÞöíó ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ØóÚóÇãðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð áöÑöÒúÞöåö Åáóì ãóÞóÇãò ãóÚúáõæãò ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ãöËúáó Ðóáößó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú áöÎóÇÕøóÊöåöãóǺ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö) ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò áóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ.
æóÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì
(11/193)
ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóãúáö ãóÇ
Úõíøöäó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ãöËúáöåö¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóãúáö ßóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö. Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ áóæú Íóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ØóÚóÇãðÇ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡
ÝóßóÐóáößó ÔóÑöíßõåõ. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú
ÑóÌõáò ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉð¡
ÝóÈóÚóËó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ãóÚó æóßöíáò áóåõ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÍóãóáó Çáúæóßöíáõ ØóÚóÇãðÇ áöäóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÖóãøöäõåõ¡ ÝóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÃóæúÌóÈõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÏúáó
ÒõØøöíøò¡ ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÚóÏúáö áóãú
íóÖúãóäú¡ æóáóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ØóíóÇáöÓóÉð Ãóæú ÃóßúÓöíóÉð ßóÇäó
ÖóÇãöäðǺ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóáöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö. ÞóÇáó: (æóáóæú Íóãóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó
Öóãöäóåõ¡ ÝóßóÐóáößó ÔóÑöíßõåõ) ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÖóÇÚóÉ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí Íóãóáóº ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáøóÐöí Íóãóáó Úóäúåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóäúåõ ßóÝöíáñ
ÖóÇãöäñ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáøóÐöí Íóãóáó ÈöäöÕúÝö Ðóáößó
ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ãöäú ÞóÑóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö ÔóíúÁñ¡
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÍöäúØóÉò
ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ÚóÔóÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÔóÚöíÑò ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóǺ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÍóÇãöáõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ åõæó ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Ãóæú ÔóÑöíßõåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÝóÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí
ÇáúÍóãúáö¡ æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ
áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð - ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö - ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÔóÑöíßõåõ ÔóÚöíÑðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉðº ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãöáñ
áóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóÇáößöåóÇ¡ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑöº ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó íóäúæöí ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÚöíÑõåóÇ áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ
ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö íóßõæäõ ãöáúßðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÐóáößó ÈöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ ÈöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóÑöíßö ÈöåóǺ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈóÇÚóåõ
ÎóÇÏöãðÇ¡ ÝóÌóÍóÏó Ðóáößó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäöº ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íõÍóáøöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö æóÔóÑöíßóåõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáúÒöãðÇ ÅíøóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó íõÓúÊóÍúáóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÑóÌóÇÁö äõßõæáöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡
Ýóíóßõæäõ íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ Ýóíóßõæäõ íóãöíäðÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö. æóÃóíøõåõãóÇ
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÞõÖöíó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøó äõßõæáóåõ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõáúÒóãñ ÅíøóÇåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì ÊóæúáöíóÉð Ãóæú
ÔóÑößóÉð Ãóæú ÅÌóÇÑóÉð Ãóæú ÊóÓúáöíãó Ïóíúäò Ãóæú ÊóÓúáöíãó ÏóÇÑò
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú Úóãóáö
(11/194)
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõáúÒöãñ áöáúÂÎóÑö ÝóíóÍúáöÝõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöíº ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂäó
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÃóãúÖóì ÇáúÃóãúÑó ÚóáóíúåöãóÇ. æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáúÍóÇÖöÑó Úóáóì Úóãóáöåö¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ëõãøó ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ
ÃóáúÈóÊøóÉó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝóÇæóÖõ
åõæó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÍóáøóÝóåõ
Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÔóÑöíßõåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÃóíúÖðǺ áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó. æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖó ÇáúãõÏøóÚöí íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö¡ æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó ÈöÎõÕõæãöåö Çáúæóßöíáó áóÇ
íóÓúÊóÍúáöÝõ ÈöÎõÕõæãóÉö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÕóÍöíÍóÉñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÝóÇæóÖõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÍóáöÝöº áöÃóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊõÌúÑóì Ýöí
Çáúíóãöíäö. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÂÎóÑó.
(æóÇáËøóÇäöí) : Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝöíÏðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÛóáõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÝóÇÓúÊõÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæãóÉö ÃóÍóÏöåöãóǺ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö áöÎõÕõæãóÉö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò áöÎõÕõæãóÉö ÅäúÓóÇäò áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú Çáúíóãöíäö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇÏöËóÉö áöÎõÕõæãóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÚóáóíúåöãóÇ æóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóǺ ßóÇäó ÇÓúÊöÍúáóÇÝõ ÇáúÂÎóÑö ãõÝöíÏðÇ
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú áóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößóº ÅÐú ÇáäøóÇÓõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÌõÑúÃóÉö
Úóáóì Çáúíóãöíäö. ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó
ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÑóÌóÇÁö äõßõæáöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÌöÑóÇÍóÉð ÎóØóÃð
áóåóÇ ÃóÑúÔñ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÍóáóÝó áóåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÔóÑöíßóåõº áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
áóåõ ãóÚó ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáðÇ Èöåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöãõÚóÇíóäóÉö
ÇáÓøóÈóÈö áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÔóíúÁñ ãöäú ãõæÌóÈöåö¡ æóáóÇ
ÎõÕõæãóÉó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÚóåõ. ÝóÐóáößó áóÇ íõÍóáøöÝõåõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝó áöÑóÌóÇÁö Çáäøõßõæáö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈóÇØöáñ. æóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÌõÚúáõ
Ýöí ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÍóáöÝõåõ Úóáóíúåö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÂÎóÑõº
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãóÇáðÇ ãöäú
ßóÝóÇáóÉò¡ æóÍóæøóáóåõ Úóáóíúåöº Ýóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÔóÑöíßóåõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ) Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÝöí Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ
ßóÝóáó ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó Ðóáößó íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ Ýöí
(11/195)
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -. æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ: Åäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÊóÈóÑøõÚñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ßóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóÈóÑøõÚö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ØóÑöíÞóÇäö (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ íóßõæäõ
æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
Ïóíúäñ æóÇÌöÈñ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ Ýóíóßõæäõ
ãõáúÒöãðÇ ÔóÑöíßóåõ. ßóãóÇ áóæú Êóæóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÅäúÓóÇäò
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ßóÇäó ÔóÑöíßõåõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöËóãóäöåö. (æóÇáËøóÇäöí) :
Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóáóßöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇäúÞóáóÈóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÝöíáó íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
íõÄóÏøöí Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ åõäóÇ æóÇóáøóÐöí ßóÝóáó ÕóÇÑó ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇäúÞóáóÈóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð¡ æóãóÇ
íõæÌóÈõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãõÝóÇæóÖóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ
ÇáÔøóÑöíßõ ßóÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝóÇáóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãóÑöíÖö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËöº ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÝóÇæóÖóÉð. æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÑøõÚðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡
ãõÝóÇæóÖóÉð Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖöº ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈóÑøõÚñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÇäó ãõÝóÇæóÖóÉð. æóÅöÐðÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ßóÝóÇáóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
ÞóÇáó: (íóÍúáöÝõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÈöÇáúãóÇáö¡ áóæú ËóÈóÊóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóíõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõØóÇáóÈò Èöåö -. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÈóÈõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóãú íóßõäú åõæó ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáäøóÝúÓö áóãú íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ - ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) -º áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöÇáäøóÝúÓö áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÍõßúãõåõ ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì ãóäú ÈóÇÔóÑó
ÓóÈóÈóåõº áöÃóäøó ßóÝóÇáóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáäøóÝúÓö
áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó.
[ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö]
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ.
(11/196)
æóæóÌúåõ Þóæúáöåö: Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÐøöãøöíøöíäóº
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúæóßóÇáóÉõ.
ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡
Ëõãøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáößñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåöº ÝóßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóßóÐóáößó ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÊóÝóÇæõÊöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÇáÐøöãøöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
Ðóáößóº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÓúáöãö
ãõÝóÇæóÖóÉð áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ " ÚöäúÏöí " Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö.
Ëõãøó áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö¡
æóÇáúãóÌõæÓöíøõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÐóÉöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉó¡ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ áóÇ íóÝúÚóáõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÍóäóÝöíøö ÇáúãóÐúåóÈö æóÔóÇÝöÚöíøö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóäóÝöíøõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãõËóáøóËö
ÇáäøóÈöíÐöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ýöíåö ÇáúãóÇáöíøóÉó. æóÔóÇÝöÚöíøõ
ÇáúãóÐúåóÈö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðǺ áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉó.
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö:
ãóÈúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ æóáóÇ ãõÓóÇæóÇÉó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö - æóåõæó ÇáúãóÇáö - ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó ãóÇáñ
ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõãú ÝöíåóÇ
ÈóíúÚðÇ æóÔöÑóÇÁð æóÓóáóãðÇ¡ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóåöíó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöº ÝóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöÏõæäö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áóÇ Êóßõæäõ ÇáÔøóÑößóÉõ ãõÝóÇæóÖóÉð. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝóÇæöÖðÇ áöáúãõÓúáöãö¡
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÇäó íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝóÇæöÖðÇ áöáúãõÓúáöãö åõæó
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö Ýöíåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöäõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó
ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøöº áöÃóäøó ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáúãóæúÞõæÐóÉó
ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö
æóÇáúãóÌõæÓöíøö¡ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö. (ÝóÅöäú Þöíáó) : áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈöíøó íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ áöáÐøóÈúÍö æóÇáÊøóÖúÍöíóÉö¡
æóÇáúãóÌõæÓöíøõ áóÇ íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ áöÐóáößóº áöÃóäøó ÐóÈöíÍóÊóåõ áóÇ
ÊóÍöáøõ. (ÞõáúäóÇ) : áóÇ ßóÐóáößó¡ Èóáú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú
íóÊóÞóÈøóáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó Úóáóì Ãóäú íõÞöíãóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöäóÇÆöÈöåö. æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö äóÝúÓóåõ áöáÐøóÈúÍö ÕóÍöíÍñ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÌúÑó - æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊóåõ -.
ÝóÃóãøóÇ Èóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõº
áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóäøó ãóÊúÑõæßó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóãöíÚðÇ áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö
(11/197)
ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö áóåõ æóÇáÏøóáöíáöº
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúæóßóÇáóÉó. æóíõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö Êóæúßöíáõ
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõ.
[ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö]
ÞóÇáó: (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøóíúäö - æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõãóÇ
ÃóÈóæóÇåõãóÇ -) º áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóÝóÇáóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö: ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö ãóæúáóÇåõ¡ æóÇáÕøóÈöíøó íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö
æóáöíøõåõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈó íóÚúÌöÒõ ÝóíõÑóÏøõ Ýöí ÇáÑøöÞøö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáößðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ. Ëõãøó Êóßõæäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚóäóÇäðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚöº áöÃóäøóåõãóÇ
Ãóåúáõ ÇáÔøóÑößóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÎóÇÕøóÉðº
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóäóÇäõ. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóäóÇäó ÞóÏú íóßõæäõ
ÚóÇãøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÊóÝóÇæóÖó ÇáÐøöãøöíøóÇäö ÌóÇÒó Ðóáößó - æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ -) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÊóÍóÞøóÞõ¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉöº
ÝóÕóÍøóÊú ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÔóÇÑóßó ÇáúãõÓúáöãõ
(11/198)
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Ãóæú
ãõÝóÇæóÖóÉò) º Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ " ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - " Åäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú áóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáó¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö
Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì Ãóäú íóäúÝõÐó
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÊóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÇáÔøóÑößóÉõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö. ÝóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö ãöäúåõ
ÕóÍöíÍóÉñ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈóÚúÏó
ÑöÏøóÊöåö ÞóÈúáó áóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö äóÇÝöÐñ¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó Ãóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ãóæúÊðÇ¡ æóáõÍõæÞõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóãóæúÊöåö¡ æóÇáúãóæúÊõ ãõÈúØöáñ
áöáÔøóÑößóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÊóæóÞøõÝõ ÃóÕúáö ÇáÔøóÑößóÉö "
ÚöäúÏóåõãóÇ " Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóæóÞøõÝõ ÕöÍøóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. ÝóÃóãøóÇ
ÃóÕúáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÍöíÍñ " ÚöäúÏóåõãóÇ "¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõæÞóÝõ ÕöÝóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóßóÝóÇáóÉõ
ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ãöäú ËõáõËöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãóº
ÝóáöåóÐóÇ ÊõæÞóÝõ ÕöÝóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö. æóÚóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ Ãóäøó äóÝúÓóåõ
ÊõæÞóÝõ Èóíúäó Ãóäú ÊóÓúáóãó áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ÊóÊúáóÝó Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº
ÝóáöåóÐóÇ ÊõæÞóÝõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÔóÇÑóßó ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Ãóæú
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉòº ÌóÇÒóÊú ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö æóáóãú ÊóÌõÒú ÔóÑößóÉõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÓúáöãó) º áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö
äóÇÝöÐñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåóÇ áöÃóäøó äóÝúÓóåóÇ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó. ÝóßóÐóáößó Ýöí ãóÇáöåóÇ
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇÝöÑóÉñ Ýóåöíó ßóÇáÐøöãøöíøóÉö. æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ
ÊóÕöÍøõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ
ÇáúÚóäóÇäö æóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ. ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö.
ÞóÇáó: (æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÌóÇÆöÒóÉð ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) º áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáÐøöãøöíøóÉö. ÝóßóÐóáößó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúãõÑúÊóÏøóÉö¡ æóÐóßóÑó ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈóÇäó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ãõÝóÇæóÖóÊóåõãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ßóãóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ ãõÝóÇæóÖóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåóÇ -
æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÞúÈóáõ - ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ÃõáúÍöÞóÊú
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóäóÝúÓõåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº
ÝóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ãõÝóÇæóÖóÊõåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÃóÚóãøõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ ãöäú ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÊöíãö¡ æóáöáúæóÕöíøö Ãóäú
íõßóÇÊöÈóº ÝóáöáúãõÝóÇæöÖö Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ:
Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡
æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúæóÕöíøö ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúíóÊöíãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóåõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ ÊõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö. æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóÇáö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãöäú ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúáößõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö - æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ - ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÕöÍøóÊõåóÇ
ãöäú ÇáÊøóÇÌöÑö ÇáøóÐöí íóãúáößõ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö - æóåõæó ÇáúãõÝóÇæöÖõ
- Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõßóÇÊöÈó: Ýóáóåõ
Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö - ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì -
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóÇÒöãóÉñ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò. æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áöáúãóÃúÐõæäö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú ÕóäöíÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ýöí Ðóáößó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏðÇ
ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò) º áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ. ÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ
ÈöãóÇáò áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÚóÌøóáõ ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÇáúãóÂáö Ýöí ÐöãøóÉò ãõÝúáöÓóÉò áóÇ íõÏúÑóì ÃóíóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ¿ Ýóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåöãóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö¡ Èóáú Ýöíåö
ÊóÚúíöíÈõ ÑóÞóÈóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö. ÝóáóÇ íõãóáøóßõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÈöÏõæäö
ÅÐúäöåö. æóáóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÃóãóÉóº áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö
ãöäú ÚõÞõæÏö
(11/199)
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö
ÇáúãóåúÑó¡ æóÊóÓúÞõØõ äóÝóÞóÊõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåöº æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ
ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÉö ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ íóãúáößóÇäö
ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏö ÇáúíóÊöíãö.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íõßóÇÊöÈóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) æóãóÇ íóßõæäõ ãõÚúÊóÇÏðÇ Èóíúäó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. æóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóãúáößõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏñ ÊóÇÌöÑñ ÝóÃóÏóÇäóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóǺ áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ) áöÃóäøó ÝöÚúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÏóÇäóÉö ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡
æóáöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ. æóãóÇ ÃóÏóÇäóÇåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÚðÇ.
(æóßóÐóáößó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö: ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö) æóÇáúÅöÏóÇäóÉõ ÈóíúÚñ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇáöíøóÊöåöº áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí
ÚóÈúÏò áóåõãóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó
ÃóÏóÇäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏóíúäðǺ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ äóÕöÝõ
Ïóíúäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÝóãóÇ ÃóÏóÇäóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝóåõ Ýöí ãöáúßöåö. æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ãóãúáõæßöåö
ÏóíúäðÇ¡ æóäöÕúÝõåõ Ýöí ãöáúßö ÔóÑöíßöåö¡ æóåõæó íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÏøóíúäó
Ýöíåö áößóæúäöåö ãõÞóíøóÏðǺ ÝóÅöäøóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóíóÌúÚóáõ ßõáøó äöÕúÝò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÚóÈúÏò
Úóáóì ÍöÏóÉò (æóãóäú ÃóÏóÇäó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö íóËúÈõÊõ ãöäú
Ïóíúäöåö ãóÇ íóÎõÕøõ ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö Ïõæäó ãóÇ íóÎõÕøõ ÚóÈúÏóåõ) .
ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóæúÈðÇ ãöäú ãöíÑóÇËò æóÑöËóåõº áóÒöãóåõ äóÕöÝõ
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏóÇäóåõ áóíúÓó
ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ æóÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁöº áóãú íóÌõÒú) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐúäõ ÕóÇÍöÈöåö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÅöÐúäö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÃóÏóÇäóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÎóÇÕøóÉð áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÏóÇäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÂÎóÑõº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏóÇäóåõ áóíúÓó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÏóÇäóÇåõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ äóÕöÝõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÏóÇäóÉö ãöäú ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÝöÚúáóíúåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÇáúÅöÐúäö
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Çáúãóæúáóì ÇáÏøóíúäó Úóáóì
ÚóÈúÏöåö¡ æóíóáúÒóãõåõ äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú
ãóÇáöíøóÊöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÃóÌöíÑðÇ Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁöº
ÝóáöáúãõÄóÌøóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÃóÌúÑö
(11/200)
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóßóÐóáößó Åäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅÈöáðÇ áöÍóÌøò Åáóì ãóßøóÉó¡
ÝóÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ ÝóáöáúãõßúÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐó Èöåö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ Åäú
ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÑöíßóåõ
ÈößóÝóÇáóÊöåö Úóäúåõ. ÅáøóÇ Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó ãöäú
ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ ßóÝóáó
Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÄóÏøóì - æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ -. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ÝóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõáúÊóÒöãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÇÍöÈõåõ áóíúÓó ÈößóÝöíáò
Úóäúåõº ÝóÅöäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóäóÇäö áóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó.
(æóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÚóÇÞöÏõ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÑóÌóÚó ÔóÑöíßõåõ
ÈöäöÕúÝö Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ æóÃóÏøóì ÇáúÃóÌúÑó ãöäú
ÎóÇáöÕö ãóÇáöåöº ÑóÌóÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝöåö) áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúÃóÌúÑó ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò ÎóÇÕøò
- ÔóÑößóÉö ãöáúßò - áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÃóÏøóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöæóßöíáò Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó) áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõØóÇáóÈñ Úóäúåõ
ÈößóÝóÇáóÊöåö ÈöãóÇ íóáúÊóÒöãõåõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÅöäú ÃóÌøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑóº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Íõßúãõ ÇáúÚóíúäö¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÈúÏöº áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóǺ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÝóÖóáó ÕóÇÍöÈóåõ Èöãöáúßö Ïóíúäò¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ
ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÃóäøóåõ ÇõÎúÊõÕøó Èöãöáúßö ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÔóíúÁò¡ ãöãøóÇ åõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÈóÇÚóåõ ÝóáóíúÓó
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõØóÇáöÈó Èöåö¡ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó æóßóÇäó ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó: (æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõÔóÇÑößó ÑóÌõáðÇ ÔóÑößóÉó
ÚóäóÇäò ÈöÈóÚúÖö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóíóÌõæÒõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö
- ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö -) æóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ ÔóÑößóÉó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåöº Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ áóæú
ÝóÚóáóÇ Ðóáößó. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóãú Êóßõäú ãõÝóÇæóÖóÉð
æóßóÇäóÊú ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ýöí åóÐóÇ
(11/201)
ÇáúÝóÕúáö¡ æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÔóÇÑóßóåõ ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÔøóÑößóÉö æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
(æóÐóßóÑó) ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÚóáóíúåöãóÇ
- Ãóäøó ÃóÍóÏó ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÅÐóÇ ÔóÇÑóßó ÅäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó
ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÔóÑöíßöåöº
ÊóÕöÍøõ ãõÝóÇæóÖóÊõåõ æóÊóÈúØõáõ Èöåö ÔóÑößóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÔóÑöíßöåöº áóãú ÊóÕöÍøó ãõÝóÇæóÖóÊõåõ
áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ãóÚó ÇáËøóÇäöí äóÞúÕñ ãöäúåõ
áöÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóäóÞúÖõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÔøóÑößóÉó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäúåõ ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö äóÝúÓóåõ áöÍöÝúÙö
ÔóíúÁò Ãóæú ÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò¡ Ãóæú Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÈöÃóÌúÑò¡
æóÇßúÊóÓóÈó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó áöÊóÞóÈøõáö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö) ÝóãóÇ íóßúÊóÓöÈõ Èöåö íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíõÌúÚóáõ ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ßóÝöÚúáöåöãóÇ - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ áöáúÎöÏúãóÉö -º áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó åõäóÇßó
íóÓúÊóæúÌöÈõåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö¡ æóäóÝúÓõåõ áóíúÓóÊú ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÚóãóáö æóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóǺ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÊóÞóÈøõáõ åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö áóíúÓó ÈöÊóÕóÑøõÝò ãöäúåõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßóÇäó ÔóÑöíßõåõ Ýöí Ðóáößó ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íóÑúåóäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÏóíúäò ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÈöÏóíúäò Úóáóíúåö
ÎóÇÕøóÉð ãöäú ãóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö) áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÑøóåúäö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäøó ãõæÌóÈó ÇáÑøóåúäö
ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúãõÑúÊóåöäö. æóáóåõ Ãóäú íõæóÝøöíó ãöäú
ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó¡ æóßóÐóáößó íóÑúåóäõ Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð íóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ
Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáò
ãõÔúÊóÑóßò. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö. ÝóÅöäøó áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íõæÏöÚó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú Ñóåóäó ÈöÏóíúäö
ÇáúæóáóÏö ÚóíúäðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÏøóíúäö áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÝóÇæöÖõ¡ æóÅöäú Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð ÈöÏóíúäò ãöäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäö
Ýóåóáóßóº Ýóåõæó ÈöãóÇ Ýöíåö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡
æóåõæó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóßöíáñ Úóäúåõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóÏøóì ãöäú Ïóíúäöåö ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö. ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÇÑúÊóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö
ÑóåúäðǺ ÌóÇÒó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó Ãóæú
(11/202)
ÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáöÇÑúÊöåóÇäö Èöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóäóÇäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÑúåóäó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóÝøöíó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÇáö áóåõ áóÇ Ýöí ÕóÑúÝöåö Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÑóÌõáò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí æóáöíó
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó¡ Ãóæú íóÃúãõÑõ ãóäú æóáöíóåõ ãöäúåõãóÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáöÇÑúÊöåóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöãóÇ æóáöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáöÇÑúÊöåóÇäõº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡
Ýóíóßõæäõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóßöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÇáößðÇ. ÞóÇáó: (æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò æóáöíóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó ÝöíãóÇ æóÌóÈó ÈöÚóÞúÏö ÕóÇÍöÈöåö åõæó áóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ Èöåö. æóáóæú ÌóÇÒó Ýöí
äóÕöíÈöåö ßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ¡ æóÇáÔøõíõæÚõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøóåúäö.
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ¡ æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ ÇáÏøóíúäöº ÐóåóÈó
äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö æóÖóãöäó äöÕúÝó ÇáÑøóåúäö Ýöí ãóÇáöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáÑøóåúäö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí Íõßúãö ÇáÖøóãóÇäö¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÌóÇÆöÒö íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö. (æóØóÚóäó) ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íóÐúåóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøóíúäö æóáóÇ
íóÖúãóäó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÃóÌúäóÈöíøñ¡
æóÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö íóäúÈóäöí Úóáóì íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊóËúÈõÊú áóåõ íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåöº áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö¡ ßóãóäú ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áöÑóÌõáò
Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäú íóßõæäó åõæó ÚóÏúáðÇ Ýöíåö¡ Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóíúäö Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÌöÒúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ýóåóáóßó
ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäöº áóãú
íóÖúãóäú ÇáúÞóÇÈöÖõ ÔóíúÆðÇ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáÑøóåúäó åõäóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõåõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÈöÏõæäö åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÏúáö ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ áóãú íõÎúÈöÑú
ÕóÇÍöÈóåõº ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóåúäö ÈöÞóÈúÖöåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö. ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãóÏúíõæäó ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãõÓúÊóæúÝðì ÈöåóáóÇßö ÇáÑøóåúäö.
[ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö]
ÞóÇáó: (æóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÇáÑøóåúäö
æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÌóÇÆöÒñ. ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú ãóáóßó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíóÇãõåõ
ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇäó ÈöÍõßúãö
(11/203)
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö ÈöÇáöÇÑúÊöåóÇäö ÝöíãóÇ
ÊóæóáøóÇåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö Åáóíúåö
ÝöíãóÇ Êóæóáøóì ÓóÈóÈåõ. ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí
äóÕöíÈöåö æóäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡
æóÝöíãóÇ æóáöíóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí äóÕöíÈöåö - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÅÐóÇ ÃóÞúÈóÖó ÇáËøóãóäó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãõÔúÊóÑóì Åáóíúåö
ÕóÍøó ÞóÈúÖõåõ - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - æóßóÐóáößó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ÈöÇáöÇÑúÊöåóÇäö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÛóÕóÈóåõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú ÚóÞóÏó
ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ËóæúÈðǺ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÖúãóäó ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÖøóãóÇäö íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÎóÇÕøóÉð¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó áóãú
íóßõäú åõæó Ýöíåö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÔóÑöíßöåö¡ æóáóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ãöäú
ÌöåóÊöåö Ýöíåöº ÝóÅöäøó ÇáúÛóÕúÈó áóíúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉò¡ æóÈöËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö íóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑúØõ ÊóÞóÑøõÑö ÇáÖøóãóÇäö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáúÝöÚúáö¡ Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÛóíúÑóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏöº ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ÇáúæóÇÌöÈó Èöåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú
íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóßóÐóáößó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÏöíÚóÉñ ÝóÚóãöáó
ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãõÖóÇÑóÈóÉð ÝóÎóÇáóÝó ÝöíåóǺ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ
áóåõãóÇ) áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÑøöÈúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÝöÚúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóáöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÖúãóäó ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó áöãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõº
áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ) áöÃóäøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö áóíúÓó ÈößóÝöíáò
Úóäúåõ. æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõº
Öóãöäóåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝöåö áöÃóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáÕøóÍöíÍö íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó ÇáÊøóæúßöíáö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóÇÆöÒó æóÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÝóáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Úóäú ÑóÌõáò ÈöãóåúÑò
Ãóæú ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉòº Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÝóÇáóÊöåö ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó
áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ) Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - íõÄóÇÎóÐõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúãõÝóÇæöÖö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö. æóÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇáúÃóÑúÔõ æóÇáúãóåúÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÃóÑúÔö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäöº
ÝóÅöäøó æõÌõæÈó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÇáÔøóÑöíßõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóãøöáò Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
(11/204)
ÈöäóÝóÞóÉö ÇãúÑóÃóÉö ÔóÑöíßöåö æóáóÇ
ãõÊúÚóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÈöäóÝóÞóÉò íóÝúÑöÖõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö áöÐóæöí
ÃóÑúÍóÇãöåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÈóÈò íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑö - ãöäú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÞóÑúÖò - áóãú
íóáúÒóãú ÔóÑöíßóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ) Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóíóáúÒóãõ ÇáúãõÝóÇæöÖó ÇáúãõÞöÑøó ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ áößõáøö ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ - ãöäú ÂÈóÇÆöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö æóÚóÈöíÏöåö æóãõßóÇÊöÈöíåö - Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
ÚóáóíúåöãóÇ -: ÅÞúÑóÇÑõåõ áöåóÄõáóÇÁö ÌóÇÆöÒñ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÎóáóÇ
ÚóÈúÏóåõ æóãõßóÇÊóÈóåõ. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÈöíÚõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ ãöäú ÚóÈúÏöåö
æóãõßóÇÊóÈöåö¡ Ýóãöäú ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúáóÇßó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ¡ Ýóíóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÅíÌóÇÈö
ÇáúÍóÞøö áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó ÊóÓúáöíØö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäúåõãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö - ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóßóÊúÈõåõ ãöáúßõ åóÄõáóÇÁö - æóáöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáúßóÓúÈö
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõßóÇÊóÈöº ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ãõßóÇÊóÈöåö æóÚóÈúÏöåö. æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíØó ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò åõäóÇßó.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ãóæú
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö íõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó áöáúãõÞöÑøö áóåõ
Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÊóÓúáöíØöåö¡ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ æóÃóÈõæåõ Ýöí Ðóáößó
ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: åõæó
ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåõãú áóÇ
ÊóÕöÍøõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÍõßúãö. æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅäøóãóÇ íõãóáøößõ ÇáúÍóÞøó
áöáúÛóíúÑö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó ÊóÓúáöíØöåö ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóãóÇäóÉöº
ÝóáóÇ íõãóáøößõ Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö áöÊóãóßøõäö ÊõåúãóÉö Çáúãóíúáö
Åáóíúåöãú - ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö - æóáóßöäú åóÐöåö
ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöí äõÝõæÐö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÝóÇæöÖö Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ áóÇ Ýöí
äõÝõæÐö ÅÞúÑóÇÑöåö Úóáóì äóÝúÓöåöº ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãó ÇáúãóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ
ÎóÇÕøóÉð.
ÞóÇáó: (æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÑøó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÈóÇÆöäóÉñ
ãõÚúÊóÏøóÉñ ãöäúåõ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö¡
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöáúãõÈóÇíóäóÉö
æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõº ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö Çáúãõãóßøöäö áöáÊøõåúãóÉö -
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ - ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö. æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÍóÞøñ
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÈóÞóÇÄõåóÇ ßóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí äößóÇÍö ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÌõÚöáóÊú åóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉó ßóÇáäøößóÇÍö¡ (æóßóÐóáößó) Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóæõÞõæÚö ØóáóÇÞöåö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåö áóåóÇ¡ æóÝöí ÇãúÊöäóÇÚö ÕöÍøóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö
áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö. ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÞóÏú
(11/205)
ÏóÎóáó ÈöåóÇ: ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåóÇ
ÈöãóåúÑöåóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö ÈöÓóÈóÈò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó - ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ -) .
æóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò ÛóíúÑö ÇáúãóåúÑöº áóÒöãóåóÇ ÌóãöíÚðÇ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ áöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÑøóÍöãö ÈöÇáúãóÇÁö. ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÓøõßúäóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ¡ (æóßóÐóáößó) áóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö
Ëõãøó ÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäòº áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ - æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚöÏøóÊöåö - áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáÓøõßúäóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÊõãúäóÚõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáÓøõæÞö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö - ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö - æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ØóáóÇÞõåõ¡ æóáöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåóÇ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáúãõÞöÑøõ Èöåö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ áöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö æóæóáóÏöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
ÞóÇáó: (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÝóÇæöÖóÉö ÈöÇáÏøóíúäö
áöÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áóåõ)
æóíóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóÈóæóíú ÒóæúÌöåóÇ æóæóáóÏöåö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÔóÑöíßöåóÇ¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ.
[ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ]
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóǺ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÝóÇæöÖö)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóíúÓó ãöãøóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó ÅÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ßõäúÊ ßóÇÊóÈúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉöº áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì
Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÞöÑøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö áöáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáóßöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí äóÕöíÈö
äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÅöäúÔóÇÁö ãõßóÇÊóÈóÊöåö¡ æóáóíúÓó
áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑõÏøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì Úöáúãöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
íõÓúÊóÍúáóÝõ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ßóÇÊóÈó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóßóÐóáößó Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÕöÍøõ Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóäúÔóÃó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÇáö ÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íóäúÝõÐú Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ æóÃóÔúåóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÔóÑößóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÞóÏú ßõäúÊ ÃóÚúÊóÞúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÞóÏú ÏóÎóáó
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Åáóíúß ãóÑøóÉð¡ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ýöí ÚöÊúÞöåö æóÞóÇáó: ßõäúÊ ÇÎúÊóÑúÊ ÇÓúÊöÓúÞóÇÁó ÇáúÚóÈúÏöº ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú) áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøö ÍóÞøöåö¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÞöÑøõ
(11/206)
ÅÈúØóÇáó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÚóÑóÝúäóÇåõ ÍóÞøðÇ áóåõ¡
æóÇáúãõÞöÑøõ íõÑöíÏõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑõ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÓúÞöíó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßöº áöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóäøóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÐóáößó ãõæÌóÈõ ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÚúÊóÞö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÞóÏú
ßõäúÊ ÇÎúÊóÑúÊ ÖóãóÇäóߺ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÒóÚúãöåö¡ æóÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ ÔóÑöíßóåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÔóÑößóÉò. æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊ ÇÎúÊóÑúÊ
ÔóíúÆðÇ ÝóÃóäóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑöíº ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõ¡ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÍóÇÏöËñ ãöäú ÞöÈóáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóáóßöäú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÓúÞöíó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÔøóÑöíßó áöÃóÌúáö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÞóÑøóÑó ÖóãóÇäõ äóÕöíÈöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÊóÖúãöíäóåõº ÓóÞóØó Ðóáößó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóÞöíáó: ÊóÞóÑøõÑõ ÇáÖøóãóÇäö áóÃóäú íóÓúÊóÝöíÏó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóæúáóì. æóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ Ýöí ÊóÖúãöíäöåö ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö -
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÑöÖóÇåõ - æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÞöÑøõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÇÎúÊóÇÑó ÖóãóÇäóåõ ÌõÚöáó æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉöº ÝóíóÈúÑóÃõ åõæó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö. æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßõ: áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉöº ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÍóÇÏöËñ¡ ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÚúÊóÞõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÖóãöäó áóåõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÓöÞóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏöº ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóÈóÑöÆó åõæó æóÇáúÚóÈúÏõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÈóíøöäóÊóåõ ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÃóÈúÞóì
ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Èöåö¡ æóÇáÔøóÑöíßó ÈöÈóíøöäóÊöåö íóÈúÛöí
Ðóáößó - æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ áöáúÅöËúÈóÇÊö - ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ æóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõº ÝóÞóÏú
ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÈóÑöÆúÊ Åáóíúß ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Èóáú ßóÇÊóÈúÊå
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö) ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊóÈúº áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó íóÏøóÚöí ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÚóÞúÏöåö¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞú
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì
Úöáúãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö ãöäú ÇáúãõÞöÑøöº
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõßóÇÊöÈõ: ßóÇÊóÈúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÃóäóÇ æóÇÑöËõåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ßóÇÊóÈúÊå Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
æóäóÍúäõ æóÇÑöËóÇåõ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏõº ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú¡ áöÃóäøó ãöáúßóåõ Ýöí
äöÕúÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áóåõ Ýöí
äöÕúÝö ÇáúßóÓúÈö¡ ÝóÇáÔøóÑöíßõ ÈöãóÇ ÞóÇáó íóÏøóÚöí Èöãöáúßö Ðóáößó
Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ Ðóáößóº ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ
(11/207)
ÇáøóÐöí áóãú íõßóÇÊöÈú ãóÚó íóãöíäöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÝóíóÃúÎõÐóÇäö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËñ. ÞóÇáó: áöÃóäøó
æóáóÇÁóåõ áóåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö æóÇÞúÊóÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóãöíÚó
ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ëõãøó æóÌóÏõæÇ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö: ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÞóÓúãöäóǺ áóãú íõÕóÏøóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøóåõãú ÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÏóÚúæóì ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö Çáúíóãöíäõ. ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÕõÏøöÞõæÇ Åäú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú
ÈöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÞóÏú ÙóåóÑó¡ æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýóåõæó
Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÂÎóÑõæäó ãóÇ ÏóÎóáó åóÐóÇ Ýöí
ÞóÓúãö åóÄõáóÇÁöº áöÃóäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö ãóÇ áóãú äóÚúáóãú
Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÏöåö¡ Èóáú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏòº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÛóíúÑö ßóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö. æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ãóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÇáñ ÝóÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ áöÃóÈöíäóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº áóãú íõÕóÏøóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó)
áöÃóäøóåõãú ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ãõæóÑøöËöåöãú¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæóÑøöËõ Ðóáößó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íõÓúãóÚú Ðóáößó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈöåö äöÕúÝóíúäö - ßóãóÇ åõæó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö - ÝóßóÐóáößó ÏóÚúæóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
Ëõãøó ÃóÞóÑøõæÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóáöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö äöÕúÝåº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö¡ æóÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóßóÇäó Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöãøóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóÛóíúÑöåöº ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑößóÊöåöãóÇ.
ÞóÇáó: (æóßõáøõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö) ÅáøóÇ
Ãóäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ýöí ßöÓúæóÊöåö æóßöÓúæóÉö ÚöíóÇáöåö æóÞõæÊöåöãú ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÅöÏóÇãö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÎóÇÕøóÉð - Ïõæäó ÔóÑöíßöåö -
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÇäó ÔöÑóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöÏóÇãö ßóÐóáößóº ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ÚõÞõæÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íöíäó ÔóÇÑóßó
ÕóÇÍöÈóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóäú Êóßõæäó äóÝóÞóÊõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÚöíóÇáöåö Úóáóì
ÔóÑöíßöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúÕöíáö
(11/208)
ÍóÇÌóÊöåö ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡
ÝóÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóËúäöíðÇ åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö ßóãóÇ åõæó ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
æóáöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÔóÑúÚðÇ
ÝöíãóÇ íóÊóãóßøóäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúæöÞóÇíóÉö¡ æóÐóáößó
ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáúÅöÏóÇãö. ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößóº ßóÇäó áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈóÇÔóÑó
ÓóÈóÈó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÝóáó Úóäúåõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóÑößóÉö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉöº ÑóÌóÚó ÇáúãõÄóÏøöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
ãöäú Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ßóÇäó Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÏú ÞõÖöíó
ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö. æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÌóÍóÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉóº ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ áöÌõÍõæÏöåö¡
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÌõÍõæÏõåõ íóßõæäõ ÝóÓúÎðǺ áöÃóäøóåõ
íóäúÝöí ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÚóÞúÏó ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì. æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö
ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö. ÝóÈöÇáúÌõÍõæÏö íóÕöíÑõ
ÖóÇãöäðÇ - ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúæóÏöíÚóÉó -. æóßóÐóáößó áóæú
ÌóÍóÏó æóÇÑöËõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö Ýöí íóÏö
æóÇÑöËö ÇáúãóíøöÊö ÃóãóÇäóÉñ¡ ÝóÈöÇáúÌõÍõæÏö íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ. ÝóÅöäú
ãóÇÊóÇ æóÃóæúÕóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÑóÌõáò ÝóæóÕöíøõ ßõáøö
æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ æóáøóì ãõæÕöíåö ãõÈóÇíóÚóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ãóäú åõæó ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó. ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõÞöÑøöíäó ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõæóÕøöí ÞóÈóÖó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÌóÇÑöíóÉð áöÎóÇÕøóÉö
äóÝúÓöåö áöíóØóÃóåóÇ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÔóÑöíßöåöº Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ) æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóǺ áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íõÚúáóãõ æõÞõæÚõ ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóíóÞóÚõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö - æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö - æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóíóÍúÊóÓöÈóÇäö Èöåö ÝöíãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö¡
áöäóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö.
(æóÐõßöÑó) Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóåõ
Ãóäú íóØóÃóåóÇ¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº
ÝóáöáÔøóÑöíßö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö. ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö
(11/209)
ÞóæúáõåõãóÇ. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõÕøó ÈöãöáúßöåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ËóãóäõåóǺ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÑóÌóÚó ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú Ðóáößó - ßóãóÇ
Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö -º æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÐúäö
ÇáÔøóÑöíßö áöíóÕöíÑó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãõÞúÊóÖóì
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö -
æóåõæó ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúßöÓúæóÉõ - æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ: ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÞóÏú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉöº ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÔóÑöíßõåõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ.
ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÔóÑöíßöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãóÇ
áóÇ íóãúáößóÇäö ÊóÛúíöíÑó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ. ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó ãóÚó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóßöäøó
ÊóÃúËöíÑó ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýöí Êóãúáöíßö äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì
ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ýóíóßõæäõ æóÇåöÈðÇ áöäóÕöíÈöåö ãöäú ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó æóåóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð íóØóÄõåóÇ¡
æóÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ. íõÞóÑøöÑõåõ: Ãóäøó ÅÐúäó
ÇáÔøóÑöíßö ÚóáóíúåöãóÇ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö¡
æóÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóßóÐóáößó
Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì íóßõæäõ áóåõãóÇ¡ æóÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßöº ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÐúäöåö Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöãöáúßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáöÐóáößó ØóÑöíÞóÇäö:
ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ãóÚó ÞöíóÇãö
ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöåöÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ãõãúßöäñ¡ ÝóíóÌöÈõ ÊóÍúÕöíáõ ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö Çáúãõãúßöäö¡ æóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúãõÊóÚóíøóäó
áöÊóÍúÕöíáö ãóÞúÕõæÏöåöãóÇ ßóÊóÕúÑöíÍöåöãóÇ Èöåö - ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö - áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáúãõÔúÊóÑöí ÎóÇÕøóÉð ÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøöÑóÇÁöº ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð. ÞóÇáó: (ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóæóØöÆóåóÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) áöÃóäøóåõ
Ïóíúäñ æóÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö - æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ - ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊúº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÚõÞúÑö Úóáóíúåö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
ÈöäóÓöíÆóÉòº áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÇÆöÚñ
æóÇáúÂÎóÑõ ÊóÈóÚñ áóåõ¡ æóãóäú ÈóÇÚó Ãóæú ÈöíÚó áóåõº áóãú íóÌõÒú
ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö. æóÅöäú
æóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõº ÌóÇÒó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóíóÖúãóäõ
äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö æóßöíáñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
(11/210)
ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóäú ÇáËøóãóäö
Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ãöËúáóåõ áöáúãõæóßøöáö¡
æóáóãú íóÌõÒú ÅÈúÑóÇÄõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö. æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóíúÓó ãöãøóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑöíßõ åõæó ÇáøóÐöí æóåóÈó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÌóÇÒó Ýöí
äöÕúÝöåö áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöäóÕöíÈöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáËøóãóäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö ßóÇáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö: ÇáÔøóÑöíßõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò æóáóÇ
ÚóÇÞöÏòº ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ åöÈóÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö¡ æóßóÐóáößó ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÝóÇæöÖö æóÇáÔøóÑöíßö ÔóÑößóÉó
ÚóäóÇäò.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÏóÑóÇåöãó Ýöí ØóÚóÇãòº
ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÈöäóÓöíÆóÉò¡ æóåõæó ãöäú
ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÝöÚúáõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ßóÝöÚúáöåöãóÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÚóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöíäóÉð ÚöíäóÉð¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÚöíäóÉö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóíúäðÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö áöíóÈöíÚóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÇáäøóÞúÏö¡ ÝóíóÍúÕõáó áóåõ ÇáúãóÇáõ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
Ýöíåö ßóÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÌöäúÓõ Ðóáößó ÇáËøóãóäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÇÓúÊöÏóÇäóÉñ Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
áóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö¡ æóÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóÈöáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÑóÃúÓó ãóÇáò ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ØóÚóÇãòº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö) º áöÃóäøó
ÞóÈõæáó ÇáÓøóáóãö ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö. (ÝóÅöäú Þöíáó) : ßóíúÝó
íóÕöÍøõ åóÐóÇ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÞóÈõæáö ÇáÓøóáóãö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú Çáúæóßöíáö Úóáóì
Çáúãõæóßøöáöº (ÞõáúäóÇ) : åóÐóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö åóßóÐóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈöåö
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÊöÌóÇÑóÉò - æóÞóÈõæáõ ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö -
íõæóÖøöÍõåõ: Ãóäøó ÞóÈõæáó ÇáÓøóáóãö ÊóÈóÚõ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÖóãóÇäö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ¡ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÈöÚóãóáò - ãöäú ÎöíóÇØóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ -. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó íóäúÝõÐõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö
ÔóÑöíßöåö ÇáúãõÝóÇæóÖö ÍóÊøóì íõØóÇáóÈó Èöåö. ÝóßóÐóáößó ÞóÈõæáõ
ÇáÓøóáóãö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò
Ëõãøó ãóÇÊóº áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöíåö) º áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÈúÞóì
æöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóáößó Åáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú Åáóì ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãöäú æóÕöíøò
Ãóæú æóÇÑöËò¡ æóáóßöäú Åäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äöÕúÝó ÇáËøóãóäöº
ÈóÑöÆó ãöäúåõ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáËøóãóäö ãöáúßõåõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ æóÕöíøõ
ÇáúãóíøöÊö íóáúÒóãõåõ ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóíúåö ÈöäóÝúÓöåöº ÈóÑöÆó
(11/211)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúãõæóßøöáö íóÈúÑóÃõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ËóæúÈðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö áöíóÞúØóÚóåõº ÌóÇÒó) áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ ãõÞóíøóÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáËøóæúÈó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöãöáúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áößöÓúæóÊöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò íóÎúÊóÕøõ Èöãöáúßöåö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö. æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÞóíøóÏðÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ - ßóÇáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú
ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ -. ÞóÇáó: (æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÑöíóÉð
áöíóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ íóÌúÚóáõåõ ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåöº ÝóåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ãõÞóíøóÏñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáËøóãóäõ) ¡ Ëõãøó äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö áóåõ
æóäöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
áöáÊøöÌóÇÑóÉöº ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóíúäó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏóåõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÞóíøóÏðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÏó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÃóÓúÈóÇÈñ ãóÔúÑõæÚóÉñ áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÊú ãöäúåóÇ ßóÇäóÊú áóÛúæðÇ¡ æóÇááøóÛúæõ áóÇ íóßõæäõ
ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÈúÏñ ãöíÑóÇËñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÂÎóÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉöº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÎõáõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Èöãöáúßö ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõÕøó
Èöãöáúßö ãóÇáò íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóÊóÈúØõáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ.
(æóßóÐóáößó) Åäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõ áöíóØóÃóåóÇ.
[ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö]
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈöº ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóãøóÇ ÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÊøóì íõÞóÓøöãó ãóÇáóåõ
Èóíúäó æóÑóËóÊöåö¡ æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð¡
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÞóÏó ãóæúÊóåõ ÍõßúãðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÑúÈöíøðÇ¡
æóáóÇ ÚöÕúãóÉó Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÓøöáúãö Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÈúÞóì¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåöº ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
áöÃóäøó ÇááøóÍóÇÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÕöáó Èöåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛöíÈóÉöº ÝóáóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóæúßöíáö áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÑöÏøóÉö Çáúæóßöíáö æóáóÍóÇÞöåö¡ ãóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö. ÝóÅöäú Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöáóÍóÇÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÓúáöãðǺ ÝóáóÇ
ÔóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÊóãúæöíÊö ÇáúÞóÇÖöí
ÅíøóÇåõ Íöíäó ÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö. æóÝöí ÑöÏøóÉö Çáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö
ÇÎúÊöáóÇÝñ æóßóáóÇãñ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö. ÞóÇáó:
(æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó æóáóãú íóáúÊóÍöÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåöº áóãú íóáúÒóãúåõ Ðóáößó ÇáÏøóíúäõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) º
(11/212)
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäúåõ Ýöí
ÍóÇáö ÑöÏøóÊöåö¡ æóßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó -
ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö - æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóáúÒóãõåõ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßó
ÇáúÚóäóÇäöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ: ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóßóÐóáößó ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÑöÏøóÊöåö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÝóÊõæÞóÝõ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö íóÊóæóÞøóÝõ
ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó Ãóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº ÈóØóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ. æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì æóÞúÊö ãóæúÊöåö.
ÞóÇáó: (æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö æóÔöÑóÇÄõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÔóÑöíßöåö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáúãõÑúÊóÏøõ Ðóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Åäú ÃóÞóÑøó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäúåõãóÇ ÈöÏóíúäòº áóÒöãóåõ Ðóáößó
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÊóæóÞøóÝó ÃóãúÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó áóÒöãóåõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúáóåõ ÅÞúÑóÇÑ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãóæúÞõæÝñ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ÈóØóáó - ßóÓóÇÆöÑö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
- æóÃóÕúáõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöËõÈõæÊö Íõßúãöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóÏøö Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõÊöáó Ãóæú ãóÇÊó ÈóØóáó Ðóáößó¡ æóíóÈúÞóì ÇáúãõÓúáöãõ
ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ãóÊóÇÚðÇ Ëõãøó
ÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóǺ Ýóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ) áöÃóäøó ÈóíúÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãõËúÈóÊñ Úóáóì ÍóÞøö ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö áöÕóÇÍöÈöåöº ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ¡ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáËøóãóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉöº ÈóÑöÆóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ ãóÇ áóãú íóÚúáóã Èöåö. æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÝóåõãóÇ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÕóÏóÇ
ÚóÒúáóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÚóÒúáõ ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÕúÏðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íõÚúáóãú Èöåö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉöº
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åáóì ÇáøóÐöí
æóáöíó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÚóÒúáö íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöº áóãøóÇ
Úóáöãó Èöåöº ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó. æóåõæó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ãóæúÊó Çáúãõæóßøöáö íõæÌöÈõ ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö ÍõßúãðǺ áöÊóÍóæøõáö ãöáúßöåö Åáóì æóÇÑöËöåö¡ æóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöËõÈõæÊö Íõßúãöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊö ãõæóßøöáöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ - ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ ÞóÕúÏðÇ -. ÞóÇáó:
(æóÅöäú æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑóì Èöåö ÚóíúÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÅáøóÇ ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÈóíúÚó) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú¡
æóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ÈöäöÕúÝö
Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÇäó æóßöíáðÇ¡
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Ýöíåö. ÞóÇáó:
(æóáóæú ßóÇäó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡
æóÍõßöãó áóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóǺ ßóÇäó
(11/213)
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) º
áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ áóÒöãó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö. ÝóÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö Úóäú ãõØóÇáóÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö. ÞóÇáó: (æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏ
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÞóÈúáóåóǺ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ¡ ÝóíóÈúØõáõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÑóÏøó ÇáËøóãóäö ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ¡ æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó. ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Íöíäó ÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈó
Èöåö ÇáúÂÎóÑó.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ Óóáøóãó ËóæúÈðÇ Åáóì ÎóíøóÇØò áöíóÎöíØóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáöáúÎóíøóÇØö ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÝóÇæóÖóÉðº ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÚóãóáö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ. (ÝóÅöäú Þöíáó) : Úóãóáõ ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ãóäú
ÈóÇÔóÑó ÇáÓøóÈóÈó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúßóÝöíáö Úóäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö Ãóäú íóÎöíØó ÈöäóÝúÓöåöº áóãú ÊóÌõÒú
ßóÝóÇáóÉõ ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõº ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúßóÝöíáõ Èöåöº (ÞõáúäóÇ) :
ãóÇ ÈóÞöíóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÇáøóÊöí åöíó Ñõßúäõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Èöåöº ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÅÐóÇ
ÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáËøóæúÈóº áóãú íõÄóÇÎóÐú ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáöÇÊøöÍóÇÏö åõæó ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ãóÚúäóì ÇáúßóÝóÇáóÉöº ÝóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØöº ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÞóÈöáóº ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÞóÈøõáõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈðÇ Åáóì
ÇáúÎóíøóÇØö áöíóÎöíØó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó. æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÎöíØó ÈöäóÝúÓöåöº ÌóÇÒóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
ÈöãóÖúãõæäò ÈöãóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÈöãóÇ
áóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåö ÈóÇØöáñ. æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì
ÇáúÎóíøóÇØö ÇáúÚóãóáó ÈöäóÝúÓöåö åóÐóÇ áóÇ ÊõÌúÑóì ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
ÅíÝóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐóÇ ÊõÌúÑóì
ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÅíÝóÇÆöåöº ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ. æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåóÇ:
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÎóíøóÇØõº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöãóæúÊö ÇáúÎóíøóÇØö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö. æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúÅöÈöáö¡ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÌóãøóÇáõº ÈóÑöÆó ÇáúßóÝöíáõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÈöãóæúÊöåö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßõÑøõ ÍöäúØóÉò¡ æóßõÑøõ ÔóÚöíÑò¡
æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÈóíúÚöåö¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð¡ ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóÚöíÑó
(11/214)
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåöº ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáöÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö) º áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº Ýóíóßõæäõ ÛóÇÕöÈðÇ
áöáÏøóÇÈøóÉö æóáöäóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉöº ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóäóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö
ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÈöÍóãúáöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÔóÑöíßö
ÇáúÚóäóÇäö æóÇáúãõÝóÇæóÖöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáñ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÍóãúáö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÖóÇãöäðÇ.
Ëõãøó ÎóÊóãó ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ãóÇáñ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ¡ Ãóæú íóÚúãóáóÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÌóæóÇÒó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö¡
ßóÇáúÚóäóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóäóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÝöí ÇáÊøóÞóÈøõáö íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ: áóÇ ÝóÑúÞó. æóÊóÃúæöíáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÑóØóÇ
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáÊøóÞóÈøõáö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÊøóÞóÈøõáöº áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóßöäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ. æóÝöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÞóÈøõáö áóßóÇäóÊú ÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóßöäú ÇáúÝóÑúÞõ ãöäú æóÌúåóíúäö¡ (ÃóÍóÏõåõãóÇ) : Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóÞóÈøõáö åõãóÇ ÊóÇÈöÚóÇäö áöáúÚóãóáö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö: åõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö
ÈöËóãóäò Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ¡ ÝóãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö. æóÊóæúÖöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóãóäúÝóÚóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÔóÑóØó
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö Úóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑöíº ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÞóæøóãõ ÈöäóÝúÓöåöº ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÔóíúÁò
ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö ÑóÃúÓö ãóÇáò¡ æóáóÇ ÖóãóÇäò.
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÇáúÚóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ãõØóÇáóÈñ ÈöÐóáößó. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞóÉðº ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö -
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ãóäú ÊóÞóÈøóáóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóäóÇäñ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóÝóÇáóÉó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò áöÅöäúÓóÇäò áóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúÂÎóÑõ Èöåö¡ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÊóÞóÈøóáó ÇáúÚóãóáó. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ
ãõØóÇáóÈðÇ Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞóÈøõáó ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáÔøóÑößóÉö¡
ÝóÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÞõæãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞóÇãó
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóíóßõæäóÇäö Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö. æóÚóáóì
åóÐóÇ: ÅÐóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóǺ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÇáúÃóÌúÑö - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÚóÞúÏöåöãóÇ.
æóÈóíóÇäõ ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ: Ãóäøó
(11/215)
ÇáÔøóÑößóÉó ÇáøóÊöí ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäú åóÐóÇ - ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÇáÏøóíúäö -. æóÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÌóäóÊú íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ - ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÃóíúÖðÇ
- æóÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÞóÈøóáó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö¡ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö - ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ - æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúÝóÕúáóíúäö íóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÚóíúäö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóãóÇ íóÊúáóÝõ ÈöÌöäóÇíóÉò Ýöí
íóÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÛóÕúÈöåö æóÇÓúÊöåúáóÇßöåö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÏú ÊóäúÝóßøõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎóÐó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáúÚóãóáö ßóÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑößóÉó áóÇ ÊóäúÝóßøõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ãóäú íõÓóáøöãõ
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ãóäú íõÓóáøöãó Åáóíúåö
ãóÍóáøó ÇáúÚóãóáö¡ æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóíúåö
íóÏõåõãóÇ ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö íõÍóÐøöÑõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÍúÊóØöÈóÇ ÇáúÍóØóÈó
íóÈöíÚóÇäöåö¡ ÝóãóÇ ÈóÇÚóÇåõ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð) º áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóßóÇáóÉõ Ýöíåö.
æóáóæú æóßøóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóäú íóÍúÊóØöÈó áóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóØóÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÊóØöÈú Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ -
Ýöí ÇáúãóÚúäóì - íõæóßøöáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÖö Ðóáößó
ÇáúÚóãóáö áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöØóÇÈó ÇßúÊöÓóÇÈñ¡ æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÈóÇÍö íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó áöáúãõßúÊóÓöÈö¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóÔúÊóÑöØõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÖó ßóÓúÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÑóÃúÓö ãóÇáò¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó áóåõ Ýöíåö. Ãóæú íóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇáúãõÝóÇæóÖö ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ
ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÝóÇæóÖóÉñ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáöº ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÕóÍöíÍóÉð¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÇÍúÊóØóÈó æóËóãóäõåõ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóØóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõº Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö Úóáóì ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóØóÈóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏòº
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó ÇáËøóãóäö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÞóÏú ÑóÖöíó åóÐóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì¡
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì Ðóáößó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
(11/216)
ÍóãøóÇáðÇ áöíóÍúãöáó áóåõ ÍöäúØóÉð Åáóì
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ¡ ÝóÍóãóáóåóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ãóÇ Óóãøóìº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóÓúãöíóÉöº ÅÐú ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÞõæáõ:
ÇáúãõÓóãøóì ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì:
Ãóíøõ äóæúÚò ãöäú ÇáúÍóØóÈö íõÕöíÈóÇäö¿ æóåóáú íõÕöíÈóÇäö ÔóíúÆðÇ Ãóãú
áóÇ¿ .
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑöÖóÇåõ
ÈóÞöíóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉð ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö
Íóãúáö ÇáúÍöäúØóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÝöíÒó ãöäúåóÇ ãóÚúáõæãñº ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãóÚúáõæãöº ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ äóÍúæó ÇÍúÊöÔóÇÔö
ÇáúÍóÔöíÔö¡ æóÇÌúÊöäóÇÁö ÇáËøöãóÇÑö ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáúÈóÑóÇÏöí ãöäú
ÇáúÌóæúÒö¡ æóÇáúÝõÓúÊõÞö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóãöáóÇ Ðóáößó¡
æóÎóáóØóÇåõ Ëõãøó ÈóÇÚóǺ ÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ßóíúáò æóæóÒúäò ãóÇ
ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ Åäú ßóÇäó ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðǺ
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãóÇáößðÇ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ.
æóÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ãóÇáöíøóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóãóÇáöíøóÉö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäöº ÝóáöåóÐóÇ ÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðǺ íõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞöíãóÉö ãóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝöíãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ¡ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞöíãóÉö. æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÕóÏóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö - æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ - æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Åáóì ÇáäøöÕúÝö
ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áóåõ Ýöí
Ðóáößóº ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÔúåóÏõ
áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÑúÁõ ãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö. æóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöäóÞúáö ÇáØøöíäö
æóÈóíúÚöåö ãöäú ÃóÑúÖò áóÇ íóãúáößóÇäöåóÇ¡ Ãóæú ÇáúÌöÕøö Ãóæú ÇáúãöáúÍö
Ãóæú ÇáúßõÍúáö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõº ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
æóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ. æóßóÐóáößó Åäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íõáúÈöäóÇäö ãöäú Øöíäò áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÍóÏñ
Ãóæú íõØóÈøöÎóÇäöåö ÂÌöÑðÇ¡ Ãóæú íõÔúÑößóÇäö Úóáóì ØóáóÈö ÇáúßõäõæÒö¡
Ãóæú Úóáóì ÇáöÇÕúØöíóÇÏöº ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóæúßöíáõ Èöåöº áößóæúäö ÃóÕúáöåö ãõÈóÇÍðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò¡
ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö. ÞóÇáó: (æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Øöíäö ÇáäøõæÑóÉö
ãóãúáõæßðÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ãöäúåõ¡ æóíóØúÍóäóÇåõº
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) º áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáòº Ýóåõæó
ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóäóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäúº Ýóåõæó ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÌóæóÇÒó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóßóÐóáößó ÓóåúáóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
íóÔúÊóÑöíóÇäöåö ãöäú Ðóáößóº ÌóÇÒó. æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì ÔóíúÁò áóÇ
íóÔúÊóÑöíóÇäöåö Èóáú åõæó ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóÕúáöº Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö - ÝóäóÕóÈóÇ ÔóÈóßóÉð Ãóæú
(11/217)
ÃóÑúÓóáóÇ ßóáúÈðÇ áóåõãóÇ -º ÝóÇáÕøóíúÏõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúãöáúßö - æóåõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ -. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÑúÓóáóÇåõ ÌóãöíÚðǺ ÝóÇáÕøóíúÏõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóáúÈö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóáúÈñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ßóáúÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ßõáøõ ßóáúÈò ÕóíúÏðÇ Úóáóì
ÍöÏóÉòº ßóÇäó Ðóáößó ÇáÕøóíúÏõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÇ ÕóíúÏðÇ
æóÇÍöÏðǺ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÃóËúÎóäóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÃóÚóÇäóåõº Ýóåõæó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóáúÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóæøóáõ
ÃóËúÎóäóåõ¡ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÃóËúÎóäóÇåõº Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóáúÈö
ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãöáúßö - æóåõæó ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ -
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚöíäñ áóåõ Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóáúÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóÇ ÕóíúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóæóì ÇáúãóÇáößóÇäö Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÃóÍóÏõ ÇáúßóáúÈóíúäö¡ ÝóÃóËúÎóäóåõº ÝóÞóÏú Êóãøó ÃóÎúÐõåõ) º áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ - ÈöÝöÚúáöåö - ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÕóíúÏðÇ¡ æóÅöäú ÃóËúÎóäóÇåõ
ÌóãöíÚðǺ ÝóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöº
ÝóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ¡ æóáöáúÂÎóÑö ÈóÚöíÑñ
Úóáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑóÇ Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ÑóÒóÞóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ÝóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ) º áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõæóßøöáñ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íõÄóÇÌöÑó
ÏóÇÈøóÊóåõº áöíóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó: ÃóÌøöÑú ÏóÇÈøóÊóß Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÌúÑö áöíº ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö áöíº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÈóÏóáö ÇáúÚóíúäö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚú ÏóÇÈøóÊóß¡
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ËóãóäöåóÇ áöíº ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí Çáúßõáøö æóÇÍöÏñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
Çáúæóßöíáõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóÇáúãóÇáößõ íóÈöíÚõ
ÏóÇÈøóÊóåõ æóíõÄóÇÌöÑõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÃóÍóÏò
íóãúáößõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáöº ÝóáöåóÐóÇ ÈóØóáó
ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº æóáöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöÇáúÚõÑõæÖöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚóíúäö äóÙóÑõ ÇáúÛóÈúäöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáúÚõÑõæÖö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò
Ýöí Úóãóáò ãóÚúáõæãòº ÞõÓöãó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãöËúáö ÃóÌúÑö
ÇáúÈóÛúáö¡ æóÃóÌúÑö ÇáúÈóÚöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáÏøóÇÈøóÊóíúäö¡ æóÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÞöíãóÉö Ýöí
ÇáúÚóíúäö¡ ÝóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ ÇáÏøóÇÈøóÊóíúäö ÞõÓöãó ÇáËøóãóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑóåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóÞóÈøóáóÇ ÍõãõæáóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃóÌúÑò
ãóÚúáõæãò¡ æóáóãú íõÄúÌóÑú ÇáúÈóÛúáõ¡ æóÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÇáúÃóÌúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÞóÈøõáö
ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö
ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÇáúÍõãõæáóÉö
æóÇáäøõÞúáóÇäöº
(11/218)
ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæöÒõ
Èöåö äöÕúÝó ÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí ÃóÌøóÑó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóåóÐöåö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÏøóæóÇÈøö ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ãöËúáó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí Úóãöáó ÃóíúÏöíåöãóÇ ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ) ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóßó ÞóÕøóÇÑóÇäö¡ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÏóÇÉõ ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÈóíúÊñ Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóÇ ÈöÃóÏóÇÉö åóÐóÇ Ýöí ÈóíúÊö åóÐóÇ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ßóÇäó ÌóÇÆöÒðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÃóÌúÑö åõäóÇßó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÊøóÞóÈøõáö íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí Ðóáößó ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáÔøóÑößóÉõ.
æóåõäóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÎúÊóÕøðÇ Èöãöáúßö ãóäúÝóÚóÉö
ÏóÇÈøóÊöåöº áóãú íóÌõÒú áöáÔøóÑößóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö¡ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÈøóÉñ¡ æóáöáúÂÎóÑö
ÅßóÇÝñ æóÌóæóÇáöíÞõ¡ Úóáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÑó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ÝóåóÐöåö ÔóÑößóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ) º
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÈöØóÑöíÞö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí ãöËúáöåö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉóº ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãóÚóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅößóÇÝõ¡ æóÇáúÌóæóÇáöíÞõ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÍóãúáõ
ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÈóÏóáöº ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÚóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÏóÇÆöåö ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏòº Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö
ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóáóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó ÃóÌúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÞóÇáó: (ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò íõÄóÌøöÑõåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóÇ ÃóÌøóÑóåóÇ Èöåö ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ÝóåóÐöåö
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ) º ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáÏøóíúäö. æóáóæú ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Åáóíúåö áöíóÈöíÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäöº ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ
áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÈøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö æóßöíáõåõ Ýöí
ÅÌóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÅöÌóÇÑóÉõ Çáúæóßöíáö ßóÅöÌóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóáöáøóÐöí
ÃóÌøóÑóåóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÇÈúÊóÛóì Úóäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ
ÚöæóÖðÇ¡ æóáóãú íóäóáú Ðóáößó áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏöº ÝóßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö. æóßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíäóÉõ æóÇáúÈóíúÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó: (æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÏóÇÈøóÉð íóÈöíÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈõÑøó
æóÇáØøóÚóÇãó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº ÝóåóÐöåö
ÔóÑößóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáúÚõÑõæÖö) º ÝóÅöäøó
ÑóÃúÓó ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÑóÖñ¡ æóÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ãóäúÝóÚóÉõ
ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÔóÑößóÊõåõ ÝóÇáÑøöÈúÍõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈõÑøö
æóÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ÈóÏóáõ
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ ÈóÏóáó ãóÇ Íõãöáó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
áöäóÝúÓöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóáóãú íóäóáú Ðóáößó
ÇáúÚöæóÖóº ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÃóÌúÑó ÇáúãöËúáö Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò. æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÊõ
æóÇáÓøóÝöíäóÉõ
(11/219)
Ýöí åóÐöåö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. |