ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúÈö]
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅãúáóÇÁð ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó
åõæó äóÕöíÈñ ãöäú ÇáúãóÇÁö áöáúÃóÑóÇÖöíö ßóÇäóÊú Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ æóáóßõãú ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 155] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ
Èóíúäóåõãú ßõáøõ ÔöÑúÈò ãõÍúÊóÖóÑñ} [ÇáÞãÑ: 28] æóÞöÓúãóÉõ ÇáúãóÇÁö
Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÌóÇÆöÒóÉñ.
ÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóíúåö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÊóÚóÇãóáõæåõ ãöäú
áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑö ãõäúßöÑò¡ æóåõæó ÞöÓúãóÉñ ÊóÌúÑöí
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞøö Ïõæäó Çáúãöáúßö ÅÐú ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÌúÑöí ÊóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
ßóÞöÓúãóÉö ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãõÔúÊóÑóì æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞøö
ßóÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäöíãóÉö Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó Ëõãøó ÈóÏóÃó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: ãóäú
ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãóÇ Íóæúáóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ÚóØóäðÇ
áöãóÇÔöíóÊöåö» æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö íóÔúåóÏõ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÐóßóÑó ÇáúÍóÝúÑó ÝóÞóØú æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
áöÓóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ Ýóåõæó
ÍõÑøñ» æóáóßöäú ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇÊøóÝóÞúäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áóÇ íõËúÈöÊõ äóÝúÓó ÇáúÍóÝúÑö ãóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóæóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÙóÇåöÑöåö ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò áóÇ íóÏõáøõ ÇááøóÝúÙõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÞúæóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ Ëõãøó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÈöÆúÑó áóåóÇ ÍóÑöíãñ ãõÓúÊóÍóÞøñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÍóÇÝöÑó
ÇáúÈöÆúÑö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÈöÆúÑöåö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
Íóæúáóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÈöÆúÑö íóÓúÞöí
ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöáóì Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÈöÆúÑö ãóÇ íõÑóßøöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóßóÑóÉó¡ æóÅöáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÍóæúÖðÇ íóÌúãóÚõ Ýöíåö
ÇáúãóÇÁó¡ æóÅöáóì ãóæúÖöÚò ÊóÞöÝõ Ýöíåö ãóæóÇÔöíåö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑúÈö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÃóíúÖðÇ Åáóì ãóæúÖöÚò ÊóäóÇãõ Ýöíåö ãóæóÇÔöíåö
ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑúÈö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóÑöíãó áöÐóáößó.
æóÞóÏøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÇáäøóÕøõ Ïõæäó ÇáÑøóÃúíö ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãóäú íóÞõæáõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
(23/161)
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚòº áöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇááøóÝúÙö íóÌúãóÚõ ÇáúÌóæóÇäöÈó ÇáúÃóÑúÈóÚó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈòº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃóæøóáö
áößóíú áóÇ íóÍúÝöÑó ÃóÍóÏñ Ýöí ÍóÑöíãöåö ÈöÆúÑðÇ ÃõÎúÑóì ÝóíóÊóÍóæøóáõ
ÅáóíúåóÇ ãóÇ ÈöÈöÆúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóäúÏóÝöÚõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑóÇÖöíó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇáÕøóáóÇÈóÉö æóÇáÑøóÎóÇæóÉö¡ æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ÃóÑúÈóÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú
ßõáøö ÌóÇäöÈò íõÊóíóÞøóäõ ÈöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÑöíãö ÈöÆúÑõ ÇáúÚóØóäö æóÈöÆúÑõ ÇáäøóÇÖöÍö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÓóÈúÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ¡
æóÇÓúÊóÏóáøóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó: ÍóÑöíãõ ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÍóÑöíãõ ÈöÆúÑö
ÇáäøóÇÖöÍö ÓöÊøõæäó ÐöÑóÇÚðÇ» º æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÍóÇÌóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö Åáóì
ÇáúÍóÑöíãö ÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóæúÖöÚò íóÓöíÑõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÖöÍõ áöíóÓúÊóÞöíó Ýöíåö ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÈöÐóáößó¡ æóÝöí
ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöí ÈöíóÏöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÑöíãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÃóáóÇ ÊóÑóì)
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚóíúäö íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÍóÑöíãö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈöÆúÑöº áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáúÚóíúäö íóÝöíÖõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö æóíóÍúÊóÇÌõ ÕóÇÍöÈõåõ Åáóì ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúãóÒóÇÑöÚö Íóæúáó
Ðóáößó áöíóäúÊóÝöÚó ÈöãóÇ íóÝöíÖõ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöáóì Ãóäú íóÈúäöíó
ÛóÏöíÑðÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó áöÐóáößó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáúÍóÑöíãö æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÞóÇáó ãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýóáóåõ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó ÐöÑóÇÚðÇ»
æóáóíúÓó Ýöíåö ÝóÕúáñ Èóíúäó ÈöÆúÑö ÇáúÚóØóäö æóÇáäøóÇÖöÍö æóãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáúÚóãóáö Èöåö
íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö æóÇáúÚóãóáö
Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÑóÌøóÍó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ» Úóáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò
ÕóÏóÞóÉñ» æóÚóáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó
Ýöí ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö ÕóÏóÞóÉñ» æóÑóÌøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÊøóãúÑõ
ÈöÇáÊøóãúÑö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò» Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúÚóÑóÇíóǺ æóáöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãö Íõßúãñ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóãóáöåö.
¡ æóÚóãóáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÈöÆúÑö ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍóÑöíãö¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂËóÇÑõ ËóÈóÊó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÃóËóÑõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÈöÇáÔøóßøö åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÑöíãö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÌúÚóáú áöáäøóåúÑö ÍóÑöíãðÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÛóÇÒöí áöÝóÑóÓöåö ÅáøóÇ ÓóåúãðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ËóÈóÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÍóÑöíãõ
ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõº áöÃóäøó
ÇáúÂËóÇÑó ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóíúåö.
(23/162)
æóáóßöäú ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí åóÐóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÈöÆúÑö ÇáäøóÇÖöÍö ÞóÇáó:
íóÊóÞóÏøóÑõ ÍóÑöíãõåõ ÈöÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÑøóÔóÇ ÃóØúæóáó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÈöãóÇ Óõãøöíó ãöäú
ÇáÐøõÑúÚóÇäö¡ Ëõãøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ýöí ÇáúãóæóÇÊö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö.
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÝóÑó ÅäúÓóÇäñ
ÈöÆúÑðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÍóÝóÑó Úóáóì ãõäúÊóåóì ÍóÏøö ÍóÑöíãöåö ÈöÆúÑðǺ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÑöíãó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÑöíãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú
ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúÃõÎóÑö ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÞøó Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú ÓóÈóÞó Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ãöäøóÇ ãõÈóÇÍñ ãóäú
ÓóÈóÞó» ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÈúØöáó Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ¡
æóíõÔóÇÑößóåõ Ýöíåö.
æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó ÃóÓúÝóáõ
ÇáäøóåúÑö ÂãöÑñ Úóáóì Ãóåúáö ÃóÚúáóÇåõ ÍóÊøóì íóÑúæõæÇ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóåúáö ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íõÓóßøöÑõæÇ
ÇáäøóåúÑó æóíóÍúÈöÓõæÇ ÇáúãóÇÁó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú ÌóãöíÚðÇ ËóÇÈöÊñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íóãúäóÚó
ÍóÞøó ÇáúÈóÇÞöíäó æóíóÎúÊóÕøó ÈöÐóáößó.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÍóíúËõ
áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÃóÑúÖö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÇáÓøóßúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÈúÏóÃõ ÈöÃóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö ÍóÊøóì íóÑúæõæÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íõÓóßøöÑõæÇ áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáúãóÇÁõ Åáóì
ÃóÑóÇÖöíöåöãú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóßúÑö ÅÍúÏóÇËó ÔóíúÁò Ýöí æóÓóØö
ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÌóãöíÚö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóÍóÞøõ Ãóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö ËóÇÈöÊñ ãóÇ áóãú íóÑúæõæÇ¡
ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ãóåúáó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÓøóßúÑö¡
æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåõãú ÂãöÑðǺ áöÃóäøó áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ Ãóåúáó
ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÇáÓøóßúÑö¡ æóÚóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú
ÊóáúÒóãõß ØóÇÚóÊõåõ Ýóåõæó ÃóãöíÑõß.
ÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÞóØõæÝö ÃóãöíÑñ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö» º áöÃóäøóåõ
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåö¡ æóÚóáóíúåöãú ØóÇÚóÊõåõ ÈöÍóÞøö ÇáÕøõÍúÈóÉö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÝöíåö ÍößóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Íöíäó ÑóßöÈó ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö íóæúãðÇ ÝóÊóÞóÏøóãóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ
áöÌóæúÏóÉö ÏóÇÈøóÊöåö ÝóäóÇÏóÇåõ ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÞú Èöí ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: Åäøó ÏóÇÈøóÊóß ÅÐóÇ ÍõÑøößóÊú ØóÇÑóÊú¡ æóÅöäøó ÏóÇÈøóÊöí
ÅÐóÇ ÍõÑøößóÊú ÞóØóÝóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÊõÑößóÊú æóÞóÝóÊú ÝóÇäúÊóÙöÑúäöí
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÞóØõæÝö ÃóãöíÑñ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö» ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú
íõÍúãóáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÌóäóÈóÉò áóåõ æóÞóÇáó:
ÃóÍúãöáõ ÅíøóÇßó Úóáóì åóÐóÇ Ãóåúæóäõ ãöäú ÊóÃúãöíÑöß Úóáóíøó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúæóÇÏöí ÇáúßóÚúÈóíúäö
áóãú íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íóÍúÈöÓõæåõ Úóäú ÇáúÃóÓúÝóáö» ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÇÏöí æóÇáúæóÇÏöí ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚò
Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáúÌóÈóáö íóäúÍóÏöÑõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ãöäú
ÇáúÌóÈóáö ÝóíóÌúÊóãöÚõ
(23/163)
Ýöíåö¡ æóíóÌúÑöí Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúæóÇÏöí ÇáúßóÚúÈóíúäö
áóíúÓó ÈöÊóÞúÏöíÑò áóÇÒöãò ÈöÇáúßóÚúÈóíúäö Èóáú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúæóÇÏöí ÓóÚóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó Ýóåõæó ßóËöíÑñ íóÊóæóÕøóáõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö ÚóÇÏóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÃóÚúáóì Ãóäú íóÍúÈöÓõæåõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÃóåúáö
ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóßóÇäõæÇ ãõÊóÚóäøöÊöíäó Ýöí Ðóáößó áóÇ ãõäúÊóÝöÚöíäó
ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ïõæäó Ðóáößó ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÝúÖõáõ
Úóäú ÍóÇÌóÉö Ãóåúáö ÇáúÃóÚúáóì Ýóåõãú ãõäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóäúÍóÏöÑõ ãöäú ÇáúÌóÈóáö Åáóì ÇáúæóÇÏöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýóãóäú íóÓúÈöÞú Åáóíúåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøõÒõæáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÈóÇÍö. ßõáøõ ãóäú
ÓóÈóÞó Åáóì ãóæúÖöÚò Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÊóÚóäøóÊó¡ æóíóÞúÕöÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÇáúÛóíúÑö Ýöí ãóäúÚöåö ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁó ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÚöäúÏó ÞöáøóÉö ÇáúãóÇÁö ÈóÏóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÃóÚúáóì ÃóÓúÈóÞó Åáóì ÇáúãóÇÁö Ýóáóåõãú Ãóäú íóÍúÈöÓõæåõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÓúÝóáö. Èöåö «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò» ¡ æóÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö íóÊöãøõ ÇäúÊöÝóÇÚõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÛóíúÑö ÍóÈúÓò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÚóäøóÊó
ÈöÍóÈúÓöåö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö.
æóÚóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö
æóÇáäøóÇÑö» æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò¡ æóåóÐóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑößóÉö áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð:
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÊóÝúÓöíÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí
ÊóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóæúÏöíóÉö¡ æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö ßóÌóíúÍõæäó
æóÓóíúÍõæäó¡ æóÝõÑóÇÊò¡ æóÏöÌúáóÉò¡ æóäöíáò ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúåóæóÇÁö æóíóÓúÊóæöí Ýöí
Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáØøõÑõÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóØóÑøõÞõ ÝöíåóÇ.
¡ æóãõÑóÇÏõåõãú ãöäú áóÝúÙóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈóíóÇäõ ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ
Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõãú ÝóÇáúãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÏöíóÉö áóíúÓó
Èöãöáúßò áöÃóÍóÏò.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí äóåúÑò ÎóÇÕøò áöÃóåúáö ÞóÑúíóÉò ÝóÝöíåö äóæúÚõ
ÔóÑößóÉò áöÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáÓøóÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøöÑúÈõ¡
æóÓóÞúíõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóãúäóÚõæäó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóäú íóÓúÞõæÇ äóÎöíáóåõãú¡ æóÒõÑõæÚóåõãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö Ýöíåö áöÛóíúÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈöÆúÑö ÔóÑößóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåõæó ÇáÓøóÚóÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóæúÖõ ÝóÅöäøó ãóäú ÌóãóÚó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÍóæúÖöåö¡ æóßóÑúãöåö¡ Ýóåõæó
ÃóÎóÕøõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáÓøóÞúíö Ýöíåö áöáäøóÇÓö¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÅäúÓóÇäñ ãöäú ÍóæúÖöåö ãóÇÁð áöáÔøõÑúÈö ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì Åáóì ÈóÇÈö ßóÑúãöåö áöíóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇÁó ãöäú ÍóæúÖöåö áöáÔøõÑúÈö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ãóäú
íóÏúÎõáó ßóÑúãóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöáúßñ ÎóÇÕøñ áóåõ.
æóáóßöäú Åäú ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÞóÑöíÈðÇ
(23/164)
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö
ÃóÍóÏò íóÞõæáõ áóåõ: ÇÐúåóÈú Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÎõÐú ÍóÇÌóÊóß
ãöäú ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÌöÏõ Ðóáößó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúãóÇÁó Åáóíúåö Ãóæú íõãóßøöäóåõ
ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÝóíóÃúÎõÐó ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåöº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáÓøóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÍóæúÖöåö ÚóäóÏó ÇáúÍóÇÌóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÌõÈøò Ãóæú ÌóÑøóÉò Ãóæú ÞöÑúÈóÉò
Ýóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóßöäú Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú æóÌúåò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ áöÓóÑöÞóÊöåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúßóáóÅö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÔóÑößóÉñ ÚóÇãøóÉñ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ äóÈóÊó ãöäú ÇáúßóáóÅö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöãøóÇ áóãú íõäúÈöÊúåõ
ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóÑúÖóåõ áöíóÃúÎõÐó Ðóáößó ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó íóÌöÏõ
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ¡ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ Úóáóì
ÙóåúÑöåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó Åáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåö Ãóæú
íõãóßøöäóåõ ãöäú Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóÑúÖóåõ ÝóíóÃúÎõÐó ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåö.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóäúÈóÊóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÃóäú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ¡
æóßóÑóÈóåóÇ áöäóÈúÊö ÇáúÍóÔöíÔö ÝöíåóÇ áöÏóæóÇÈøöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈößóÓúÈöåö¡ æóÇáúßóÓúÈõ áöáúãõßúÊóÓöÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ áóãú íõäúÈöÊúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúÍóÔöíÔö Ïõæäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáäøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó ÊõÍúÑóÒõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÍúÑöÒðÇ áóåõ ãöäú íóÏöåö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóáóì ÃóÑúÖöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÔöíÔõ ÝóáóÇ íõÍúÑóÒõ ÚóÇÏóÉð.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóÔöíÔö ãóÇ ÊóíóÓøóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ
ÓóÇÞñ¡ æóÇáÔøóÌóÑõ ãóÇ íóäúÈõÊõ Úóáóì ÓóÇÞò¡ æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÇáäøóÌúãõ æóÇáÔøóÌóÑõ íóÓúÌõÏóÇäö} [ÇáÑÍãä: 6] æóÇáäøóÌúãõ
ãóÇ íóäúÌõãõ ÝóÊóíóÓøóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáÔøóÌóÑõ ãóÇ áóåõ ÓóÇÞñ.
æóÈóíóÇäõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóäøó ãóäú ÃóæúÞóÏó äóÇÑðÇ Ýöí ÕóÎúÑò
áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöäóÇÑöåö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ¡ æóÊóÌúÝöíÝõ ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúÚóãóáõ
ÈöÖóæúÆöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóãúÑö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÇÑöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóØóÈñ Ãóæú ÝóÍúãñ ÞóÏú ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáäøóÇÑõ ÌóæúåóÑõ ÇáúÍóÑøö Ïõæäó
ÇáúÍóØóÈö¡ æóÇáúÝóÍúãö ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÌóãúÑö äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÇ áóåõ ÞöíãóÉñ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÍúãðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäúåõ.
æóáóåõ ãöäúåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
áóÇ íóãúäóÚõæäó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÚóÇÏóÉð¡ æóÇáúãóÇäöÚõ íóßõæäõ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ áóÇ ãõäúÊóÝöÚðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóäøöÊó
ãóãúäõæÚñ
(23/165)
ãöäú ÇáÊøóÚóäøõÊö ÔóÑúÚðÇ.
¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÈõÞóÚö
ÇáúãóÇÁö» íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóäúÞóÚó Ýöí ÇáúÍóæúÖö¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ãóÍóáøðÇ ãóãúáõæßðÇ¡ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí
ÇáúÍóæúÖö áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóæúÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ÝóáöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó
ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áöáÔøõÑóßóÇÁö¡
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÓúÈöÞõ Çáúãöáúßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ áöáÔøõÑóßóÇÁö
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÍóÞøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ
ÓóÞúíõ ÇáäøóÎöíáö¡ æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúãõÓúÊóäúÞóÚö ãöËúáõ
Ðóáößó¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóäú ÇáúåóíúËóãö Ãóäøó ÞóæúãðÇ¡
æóÑóÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóåúáóåõ Ãóäú íóÏõáøõæåõãú Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö
ÝóÃóÈóæúÇ¡ ÝóÓóÃóáõæåõãú Ãóäú íõÚúØõæåõãú ÏóáúæðÇ¡ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú
íõÚúØõæåõãú ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú: Åäøó ÃóÚúäóÇÞóäóÇ¡ æóÃóÚúäóÇÞó ãóØóÇíóÇäóÇ
ÞóÏú ßóÇÏóÊú ÊõÞúØóÚõ¡ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú íõÚúØõæåõãú ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚõãóÑõ ÝóåóáøóÇ¡
æóÖóÚúÊõãú Ýöíåöãú ÇáÓøöáóÇÍó.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ãóäóÚõæåõãú áöíóÓúÊóÞõæÇ ÇáúãóÇÁó ãöäú
ÇáúÈöÆúÑö Ýóáóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÎóÇÝõæÇ
Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú Úóáóì ÙõåõæÑöåöãú ãöäú ÇáúÚóØóÔö ßóÇäó áóåõãú
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÍóÞøõ ÇáÓøóÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚõæÇ ÍóÞøóåõãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÅÊúáóÇÝóåõãú ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íõÞóÇÊöáõæåõãú Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÚóäú
ÙõåõæÑöåöãú ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏõæÇ ÞóÊúáóåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõÍúÑóÒðÇ Ýöí ÅäóÇÁò ÝóáóíúÓó áöáøóÐöí íóÎóÇÝõ ÇáúåóáóÇßó
ãöäú ÇáúÚóØóÔö Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇÁö ÈöÇáÓøöáóÇÍö Úóáóì
ÇáúãóäúÚö¡ æóáóßöäú íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÝóíõÞóÇÊöáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÓöáóÇÍò¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ãõÍúÑóÒñ
áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÇáúãóÇäöÚõ íóßõæäõ ÏóÇÝöÚðÇ Úóäú ãóÇáöåö.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞõÊöáó Ïõæäó ãóÇáöåö
Ýóåõæó ÔóåöíÏñ» ÝóßóíúÝó íõÞóÇÊöáõ ãóäú ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ßóÇäó ÔóåöíÏðÇ
Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈöÆúÑõ ãõÈóÇÍñ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ
íóßõæäõ åõæó Ýöí ÇáúãóäúÚö ÏóÇÝöÚðÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÇäöÚñ
Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö ÍóÞøóåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõ ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡
æóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÞóÇÊöáó ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöáóÇÍöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóÇÁ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉó Úóäúåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóäúÚö ãõÑúÊóßöÈñ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÝóíõÄóÏøöÈõåõ Úóáóì Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúãõÞóÇÊóáóÉó ÈöÇáÓøöáóÇÍö Úóáóì ãóäúÚö
ÇáÏøóáúæö ÝóÅöäøó ÇáÏøóáúæó ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõãú.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó ÝóÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö ÝóåóáøóÇ æóÖóÚúÊõãú
Ýöíåöãú ÇáÓøöáóÇÍó Ãóíú ÑóåóäúÊõãú ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ãóÚóßõãú ãöäú
ÇáÓøöáóÇÍö áöíóØúãóÆöäøõæÇ Åáóíúßõãú ÝóíõÚúØõæäóßõãú ÇáÏøóáúæó áóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöÊóÇáö.
¡ æóÚóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞóÇáó: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò
ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæóÇÊó ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí
íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö.
æóÃóÕóÍøõ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÍóÏøö ÇáúãóæóÇÊö Ãóäú íóÞöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ØóÑóÝö ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóíõäóÇÏöí ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö ÝóÅöáóì Ãóíøö ãóæúÖöÚò
íóäúÊóåöí ÕóæúÊõåõ¡ íóßõæäõ ãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÇäöº áöÃóäøó ÓõßøóÇäó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì Ðóáößó
(23/166)
áöÑóÚúíö ÇáúãóæóÇÔöí¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóæóÇÊö Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö ÈóÚúÏó
ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó¡ æóãóáøóßóåóÇ
ãöãøóäú ÃóÍúíóÇåóÇ Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ Ýóßõáøõ
ãóäú ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÊóãøó ÅÍúÑóÇÒõåõ áóåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ ßóãóäú ÃóÎóÐó ÕóíúÏðÇ¡ Ãóæú ÍóØóÈðÇ Ãóæú ÍóÔöíÔðÇ Ãóæú æóÌóÏó
ãóÚúÏöäðÇ¡ Ãóæú ÑößóÇÒðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«áóíúÓó áöáúãóÑúÁö ÅáøóÇ ãóÇ ØóÇÈóÊú Èöåö äóÝúÓõ ÅãóÇãöåö» ¡ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãøðÇ Ýóãöäú ÃóÕúáöåö: Ãóäøó ÇáúÚóÇãó ÇáúãõÊøóÝóÞó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö íóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÇÏöíøó
ÇáúÃóÑúÖö åöíó áöáøóåö¡ æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó åöíó áóßõãú ãöäú ÈóÚúÏõ» ÝóãóÇ
ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÈöÏøõ ÃóÍóÏñ Èöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÎõãõÓö ÇáúÛóäöíãóÉö
ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑóÇÖöíó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö
ÇáúÎóíúáö ÝóßóÇäó Ðóáößó áóåõãú ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áóãú
íóÎúÊóÕøó ÃóÍóÏñ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Ïõæäó ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÛóäóÇÆöãö.
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíøöÊóÉð» áöÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÈöåö äóÞõæáõ Åäøó ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
ÈóÚúÏó ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ¡ æóáóßöäøó ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö
ÔóÑúØñ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Èóáú
Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò
ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÛóÇáõÈö Ýöí ãóÚúäóì ÚöÑúÞò
ÙóÇáöãò¡ æóÞöíáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóáóíúÓó áöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÛóÑóÓó ÃóÔúÌóÇÑðÇ
Ýöí ãöáúßöåö ÝóÎóÑóÌóÊú ÚõÑõæÞõåóÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö¡ Ãóæú ÎóÑóÌóÊú
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ãöäú ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÛúÕóÇäö æóÇáúÚõÑõæÞö
ÇáÙøóÇáöãóÉö ÝóÇáÙøõáúãõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÊóÍúÕöíáö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö Þöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöÑúÞò ÙóÇáöãò Ãóäú íóÊóÚóÏøóì Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãóÇ æóÑóÇÁó ÃóÍóÏö ÇáúãóæóÇÊö ÝóíóÏúÎõáó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÐóáößó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡
æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: ãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ
ãóíøöÊóÉð Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóíúÓó ÈóÚúÏó ËóáóÇËö Óöäöíäó ÍóÞøñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÍóÌøóÑö ÇáúãõÚóáøóãõ ÈöÚóáóÇãóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò¡
æóÇÔúÊöÞóÇÞõ ÇáúßóáöãóÉö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäøó ãóäú
ÃóÚúáóãó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÊö ÚóáóÇãóÉð ÝóßóÃóäøóåõ ãóäóÚó
ÇáúÛóíúÑó ãöäú ÅÍúíóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÓõãøöíó ÝöÚúáõåõ
ÊóÍúÌöíÑðÇ.
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÊö
ÝóÞóÕóÏó ÅÍúíóÇÁó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóæóÖóÚó Íóæúáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÃóÍúÌóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÕóÏó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö¡ æóÇáÔøóæúßö¡
æóÌóÚóáóåóÇ Íóæúáó Ðóáößó ÝóãóäóÚó ÇáÏøóÇÎöáó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ
ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÌöíÑñ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅÍúíóÇÁð ÅäøóãóÇ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ãóäú
íóÌúÚóáóåóÇ ÕóÇáöÍóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÈöÃóäú
(23/167)
ßóÑóÈóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãõÓóäøóÇÉó Ãóæú ÔóÞøó áóåóÇ äóåúÑðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÌöíÑö áóåõ
ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ËóáóÇËõ Óöäöíäó ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì æóØóäöåö¡
æóíõåóíøöÆó ÃóÓúÈóÇÈóåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóíõÍúíöíóåõ ÝóíõÌúÚóáõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö áöáÑøõÌõæÚö Åáóì æóØóäöåö
ÓóäóÉð¡ æóÅöÕúáóÇÍö ÃõãõæÑöåö Ýöí æóØóäöåö ÓóäóÉð¡ æóÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÓóäóÉð ÝóÅöáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúÊóÛöáó ÈöÅöÍúíóÇÁö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóßöäú
íóäúÊóÙöÑõåõ áöíóÑúÌöÚó¡ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÏóÇ áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó ÅáóíúåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö ÅÍúíóÇÄõåóÇ åóÐóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÏøöíóÇäóÉö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ÃóÍúíóÇåóÇ ÅäúÓóÇäñ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
Ýóåöíó áóåõº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÍúÌöíÑö áóãú ÊóÕöÑú ãóãúáõæßóÉð áöáúÃóæøóáö
ÝóÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö åõæó ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÌöíÑö¡ æóÚóäú ØóÇæõÓò
ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Åäøó
ÚóÇÏöíøó ÇáúÃóÑúÖö áöáøóåö¡ æóÑóÓõæáöåö Ýóãóäú ÃóÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ãóíúÊóÉð
Ýóåöíó áóåõ» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóæóÇÊõ ãöäú ÇáúÃóÑóÇÖöí ÓóãøóÇåõ
ÚóÇÏöíøðÇ Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ãóÇ ÎóÑöÈóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÚóÇÏò¡ æóÝöí
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÇ íõæÕóÝõ ÈöØõæáö ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö Úóáóíúåö
íõäúÓóÈõ Åáóì ÚóÇÏò ÝóãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÎóÑóÇÈõåõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ãõÚóÓøöÑò Úóäú
ÃóÔúíóÇÎöåö ÑóÝóÚõæåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö ãöäú ãóÇÁö ÇáúãóØóÑö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ ÇáúßóÚúÈóíúäö Ãóäú áóÇ íóÍúÈöÓóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÌóÇÑöåö»
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÚóÓøöÑò ÇáÓøöÑóÇÌõ: ÇáÓøóæóÇÞöí¡ æóåöíó ÇáúÌóÏóÇæöáõ
ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö íóÌúÊóãöÚõ ãóÇÁõ ÇáÓøóíúáö ÝöíåóÇ Ëõãøó
íóäúÍóÏöÑõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúæóÇÏöí¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Úóäú ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇÁö.
æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÒóíúÏò Èúäö ÚóãúÑòæ Èúäö äõÝóíúáò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÃóÎóÐó
ÔöÈúÑðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ØóæøóÞóåõ Çááøóåõ ãöäú ÓóÈúÚö
ÃóÑóÖöíäó» Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ ãóäú ÊóØóæøóÞó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÏóãó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÈúÑò ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ãóäú äóÞóÕó ãöäú ÇáúãõÓóäøóÇÉö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÃóÑúÖöåö ÈöÃóäú Íóæøóáó Ðóáößó Åáóì ÃóÑúÖö ÌóÇÑöåö ÝóÐóáößó ÞóÏúÑõ
ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ßóÇäó ÃóÑúÖõåõ ÈöÌóäúÈö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÓóäøóÇÉó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö áöÊóÊøóÓöÚó Èöåö ÃóÑúÖõåõ Ýóåõæó
Ýöí ãóÚúäóì ÔöÈúÑò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ñõæöíó: áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú ÛóíøóÑó ãóäóÇÑó
ÇáØøóÑöíÞö. íóÚúäöí ÇáúÚóáóÇãóÉó Èóíúäó ÇáúÃóÑóÖöíäó.
æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÔøöÈúÑó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóãúËöíáö áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÛóÕúÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞó
Ëõãøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ÚöÙóãö ÇáúãóÇÁö Ëõãøó Ýöí ÛóÕúÈö
ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóåõæó Ïóáöíáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÛóÇÕöÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ýöí ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóíøóäó ÌóÒóÇÁó ÇáúÂÎöÐö
ÈöÇáúæóÚöíÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáÖøóãóÇäö ËóÇÈöÊðÇ áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÈóíøöäóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ÃóãóÓøõ Ëõãøó ÌóÚóáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú
ÇáúæóÚöíÏö ÌóãöíÚó ÌóÒóÇÆöåö Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó ãóÚó Ðóáößó
áóãú íóßõäú ÇáúæóÚúÏõ ÌóãöíÚó ÌóÒóÇÆöåö
(23/168)
æóáöáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ãóÚúäóì ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóäøóåõ
íõØóæøóÞõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö áöíõÚúÑóÝó Èöåö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ¡ æóíóßõæäó Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áößõáøö ÛóÇÏöÑò áöæóÇÁñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
íõÑúßóÒõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇÓúÊöåö ÊõÚúÑóÝõ Èöåö ÛóÏúÑóÊõåõ» .
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÈóíóÇäõ ÔöÏøóÉö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú Ãóäøóåõ íõØóæøóÞõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóæúãó ÊõÈóÏøóáõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúÖö} [ÅÈÑÇåíã: 48] ¡ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÇáúãóÇÁó ãóÎóÇÝóÉó ÇáúßóáóÅö» íõÑöíÏõ
Èöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÑúÚðì Íóæúáó ÈöÆúÑöåö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íóÓúÊóÞöí ÇáúãóÇÁó ãöäú ÈöÆúÑöåö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÙõåõæÑöåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÕöíÈó ÙóåúÑõåõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúßóáóÅöº áöÃóäøó áóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøõÞøóÉö Ýöí ãóÇÁö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ
íóãúäóÚõåõ ÍóÞøóåõ¡ æóáóßöäú íóÍúÝóÙõ ÌóÇäöÈó ÃóÑúÖöåö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúßóáóÅö ÍóÊøóì áóÇ íõÏúÎöáó ÏóÇÈøóÉó ÇáúãõÓúÊóÞöí Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäú ÔóÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóÎúÑóÌó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ãöÞúÏóÇÑó ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÍóÇÌóÉó ÙóåúÑöåö¡ æóÚóäú äóÇÝöÚò ÑóÝóÚó ÍóÏöíËóåõ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó: áóÇ
ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãóÇÁð æóáóÇ ßóáóÃð æóáóÇ äóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóÇÚñ
áöáúãõÞúæöíäó æóÞõæøóÉñ áöáúãõÓúÊóÚöíäöíäó» ¡ æóÇáúãõÞúæöí åõæó ÇáøóÐöí
Ýóäöíó ÒóÇÏõåõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÚöíäõ åõæó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ.
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÔøóÑúÚö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóËúÈóÊó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÑößóÉð ÚóÇãøóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöãøóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÍóÞøðÇ áóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóåúÑñ Ãóæú ÈöÆúÑñ Ãóæú ÞóäóÇÉñ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóãúäóÚó ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáö Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäúåóÇ ÝóíóÔúÑóÈó¡
æóíóÓúÞöíó ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóÈóÚöíÑóåõ¡ æóÔöíóÇåóåõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáÔøõÞøóÉö¡ æóÇáÔøõÞøóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáÔøöÑúÈõ áöÈóäöí ÂÏóãó¡
æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúãóÇÁö ÊóÊóÌóÏøóÏõ Ýöí
ßõáøö æóÞúÊò¡ æóãóäú ÓóÇÝóÑó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó ÇáúãóÇÁó
ãöäú æóØóäöåö áöÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö
ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Úóáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóÝöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú Ðóáößó ÍóÑóÌñ¡ æóßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó áöäóÝúÓöåö
ÝóßóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÙóåúÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö ÈöÛóíúÑö ãóÑúßóÈò¡ æóßóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ðóáößó áöáØøóÈúÎö æóÇáúÎóÈúÒö¡ æóÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÃóÍóÏñ áóÇ
íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóáößó.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÌóÏúæóáñ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃóÑúÖöåö¡
æóÈöÌóäúÈö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÕóÇÍöÈõ ãóÇÔöíóÉò ÅÐóÇ ÔóÑöÈóÊú
ÇáúãóÇÔöíóÉõ ãöäúåóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ áößóËúÑóÉö ÇáúãóæóÇÔöí¡
æóÞöáøóÉö ãóÇÁö ÇáúÌóÏúæóáö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: åóÐóÇ
ãöäú ÇáÔøõÞøóÉö¡ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÏúæóáö Ãóäú íóãúäóÚó Ðóáößó¡
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøõÞøóÉó ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö
æóÇáúÈöÆúÑö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö¡ æóíóÞúØóÚõ ÍóÞøóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚó Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóÇáäøóÎöíáö
æóÇáÔøóÌóÑö¡ æóÇáÒøóÑúÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ãóäú íõÑöíÏõ ÓóÞúíó
äóÎúáöåö æóÔóÌóÑöåö¡ æóÒóÑúÚöåö ãöäú äóåúÑöåö Ãóæú ÞóäóÇÊöåö Ãóæú
ÈöÆúÑöåö
(23/169)
Ãóæú Úóíúäöåö.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÓóæøöíó äóÝúÓóåõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÇáäøóåúÑõ æóÇáúÞóäóÇÉõ ÅäøóãóÇ íõÔóÞøõ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóíúÓó áöÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÓóæøöíó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÞøóÉö¡ ÝóÐóáößó
ÈóíúÚñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏòº áöÃóäøó ÇáäøóåúÑó¡ æóÇáúÞóäóÇÉó áóÇ íõÔóÞøõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áöÃóÌúáöåö Ãóæú áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÍúÝöÑó
äóåúÑðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö Åáóì ÃóÑúÖöåö ÝóíóßúÓöÑó Èöåö ÖöÝøóÉó
ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóßúÓöÑ ÖöÝøóÉ äóåúÑ ÇáúÛóíúÑ¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑ íóÍúÊóÇÌ Åáóì Ãóäú íóÔõÞø äóåúÑðÇ ãöäú ÑóÃúÓ ÇáúÈöÆúÑ Åáóì
ÃóÑúÖå¡ æóãóÇ Íóæúá ÇáúÈöÆúÑ ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈ ÇáúÈöÆúÑ ÍóÑöíãðÇ áóåõ
ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäå¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó íõÑöíÏ Ãóäú íóÌúÑöí ãóÇÄõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑ ãóÚó ÕóÇÍöÈ ÇáäøóåúÑ áöíóÓúÞöíó Èöåö ÃóÑúÖåº áöÃóäøó ÇáäøóåúÑ
ãöáúß ÎóÇÕø áöÃóåúáö ÇáäøóåúÑ ÝóáóÇ íóÌõæÒ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚ Èöãõáúßö
ÇáúÛóíúÑ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÊøóÎóÐó ÔóÌóÑå Ãóæú ÎóÖöÑóÉ
Ýöí ÏóÇÑå ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚ ÈöÍóãúáö ÇáúãóÇÁ
Åáóíúåö ÈöÇáúÌóÑøóÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÞúÖóì Ýöíåö ÈóÚúÖ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ÃóÆöãøóÉ ÈóáúÎöí - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáõæÇ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈ ÇáäøóåúÑ¡ æóÇáúÃóÕóÍø Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇѺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓ íóÊóæóÓøóÚõæäó Ýöíåö¡ æóÇáúãóäúÚ
ãöäúåõ íõÚóÏøõ ãöäú ÇáÏøóäóÇÁóÉ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «Ãóäøó Çááøóå íõÍöÈø ãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑ¡ æóíõÈúÛöÖ ÓóÝúÓóÇÝåóÇ» ÝóÅöäú
ÃóÐöäó áóåõ ÕóÇÍöÈ ÇáäøóåúÑ Ýöí ÓõÞöíó ÃóÑúÖå Ãóæú ÚóÇÏóÉ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚ ÝóáóÇ ÈóÃúÓ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚ ßóÇäó áöãõÑóÇÚóÇÉö
ÍóÞøå ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ÝóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚ.
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÔöÑúÈó íóæúãò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÅäøóãóÇ
åõæó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÞøö áóÇ íóÌõæÒõº æóáöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ áóÇ íóÏúÑöí ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó
ÛóÑóÑñ ÝóáóÇ ÊóÏúÑöí Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóÌúÑöí Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ÇáäøóåúÑö Ãóæú áóÇ íóÌúÑöí¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ ÝóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Êóãóßøõäõ ÅÌúÑóÇÆöåö «¡ æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõº áöÃóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ ÊóÓúáöíãó ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö Ãóæú ÊóÓúáöíãó ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãöÞúÏóÇÑóåõ Ëõãøó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÇÁõ¡ æóåõæó Úóíúäñ¡
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÑúÚóì áöáÑøóÇÚöí¡ æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈóÞóÑóÉö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇááøóÈóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö ÝóÅöäøó áóÈóäó
ÇáúÂÏóãöíøóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóäúÝóÚóÉöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ßõáøö ÚõÖúæò
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÝóãóäúÝóÚóÉõ ÇáËøóÏúíö ÇááøóÈóäõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó åõäóÇßó
íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÑúÈöíóÉö¡ æóÇááøóÈóäõ ÂáóÉñ Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÛóÓúáö ÇáËøöíóÇÈö ÝóÇáúÍóÑóÖõ
æóÇáÕøóÇÈõæäõ ÂáóÉñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöÚóãóáö ÇáÕøöäóÇÚóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÕøõäúÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂáóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Óöæóì ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó Úóíúäñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÅÌóÇÑóÊöåö Ãóæú ÔóÑóÇÈöåö ÔõÑúÈó åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑö¡ æóåóÐóÇ
(23/170)
ÇáÒøóÑúÚö Ãóæú ÞóÇáó ÍóÊøóì íóßúÊóÝöíó
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÚúäóì ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÇáúÛóÑóÑö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑúÈó ãóÇÁò¡ æóãóÚóåõ ÃóÑúÖñ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó Úóíúäñ ãóãúáõæßóÉñ ãóÞúÏõæÑóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ íóÑöÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáÔøöÑúÈõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóíúÚðÇ¡ æóÞóÏú
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÃóÝúÊóì Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøöÑúÈó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÃóÑúÖñ áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöíåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöäóÓóÝó ÞóÇáõæÇ
ÇáúãóÃúÌõæÑõ ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ áöáÊøóÚóÇãõáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
íóÃúÈóÇåõ ÝóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÔöÑúÈöåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÇáúÛöÑóÇÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÔøöÑúÈö ÝóÐößúÑó ÇáÔøöÑúÈö ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöÊóÍúÞöíÞö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔöÑúÈõåóÇ¡ æóáóÇ
ãóÓúßõ ãóÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóäóÇæóáõ Úóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÐößúÑö ÍõÏõæÏöåóÇ ÝóãóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÍõÏõæÏöåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáÔøöÑúÈõ æóÇáúãóÓöíáõ ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÔöÑúÈóåóÇ Ýóáóåõ
ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúãóÓöíáõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó ÛóíúÑõ ÇáúãóÓöíáö
ÝóÇáúãóÓöíáõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ¡ æóÇáÔøöÑúÈõ
ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ Ýöí ÇáúãóÓöíáö ÝóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÔúÑõæØó ÎóÇÕøóÉð¡ æóíõÌúÚóáõ ÝöíãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ßóÃóäøóåõ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóØó ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáÔøöÑúÈö íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó
ßõáøóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ ßóÇäó
áóåõ ÇáúãóÓöíáõ¡ æóÇáÔøöÑúÈõº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÃóÑóÇÖöíö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ðóáößó ÈöÇáúãóÓöíáö¡ æóÇáÔøöÑúÈö ÝóßóÇäóÊú ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ ßóÇáØøóÑöíÞö
áöáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóØó ãóÑóÇÝöÞóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑóÇÝöÞó
ãóÇ íõÊóÑóÝøóÞõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáúãóÓöíáö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóØó ßõáøó Þóáöíáò¡
æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÇáúãóÓöíáõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÍóÐóÝó ÇáúãõÖóÇÝó¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÐúÝö ÚõÑúÝõ Ãóåúáö
ÇááøöÓóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóÓöíáõ ãóÇÁò¡ æóáóÇ ÔöÑúÈñ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøöÑúÈó¡ æóÇáúãóÓöíáó ÇáøóÐöí åõæó
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÌóÚóáó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóÓöíáó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÔøöÑúÈö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóãóßøõäö
ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ
ßóÇáúãõåúÑö
(23/171)
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÈöÎóÉö¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑúÈö¡
æóÇáúãóÓöíáö Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáúåõãóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÞóÕóÏóÇ ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó åõäóÇ ÐößúÑõ
ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáúãóÓöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãõæÌóÈõåõ ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
Èöåö ÌóÇÆöÒñ äóÍúæó ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ æóÇáúãõåúÑö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÐóßóÑó ÍóÑúÝðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãöäú íóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýóáóæú ÃóÏúÎóáúäóÇ
ÇáÔøöÑúÈó¡ æóÇáúãóÓöíáó áóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ¡ æóÝöí ÅÏúÎóÇáöåöãóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ íõÒöíáõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÝöí ÅÏúÎóÇáö
ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáúãóÓöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö ÚóãøóÇ áóãú
íõÙúåöÑú ÑöÖóÇåõ Èöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáËøöãóÇÑó¡ æóÇáÒøóÑúÚó íóÏúÎõáõ Ýöí Ñóåúäö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö íóÏúÎõáõ ÇáÔøöÑúÈõ¡
æóÇáúãóÓöíáõ Ýöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóãóÚó ÇáÔøóÑúØö Ãóæúáóì¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÔóÑóØó ßõáøó ÍóÞøò åõæó áóåóÇ Ãóæú ãóÑóÇÝöÞóåóÇ Ãóæú ßõáøó Þóáöíáò Ãóæú
ßóËöíÑò¡ åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÝóÚöäúÏó ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
íóÏúÎõáõ ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÇáúãóÓöíáõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó Þóæúãò áóåõãú Úóáóíúåö ÃóÑúÖõæäó¡ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ ßóíúÝ ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Èóíúäóåõãú ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡
æóÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑúÈó Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ÃóÑóÇÖöíöåöãúº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÔøöÑúÈö ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑóÇÖöí¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ðóáößó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóßóËúÑóÊöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÇáÔøöÑúÈö ÈöÞóÏúÑö
ÃóÑúÖöåö¡ æóÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇÌöÈñ
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí
ÇáúíóÏö ÊõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÞõáúäóÇ áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúíóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö
áöÃóÍóÏò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÇÁö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ãóäú áóåõ ÚóÔóÑõ ÞöØóÇÚò áóÇ íóßõæäõ
ãöËúáó ÇäúÊöÝóÇÚö ãóäú áóåõ ÞöØúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó ÇáúãóÇÁõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÅÍúÑóÇÒõåõ
ÈöÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÕóãó Ýöíåö ÇáÔøõÑóßóÇÁõ
ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÊóæõæäó Ýöí ãöáúßö ÑõÞúÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí Ðóáößó ÓóÚóÉõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÖöíÞõåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÑöíÞó Úóíúäñ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóØóÑøõÞõ Ýöíåö¡
æóÇáÊøóØóÑøõÞõ Ýöíåö Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÓöÚóÉö¡ æóÅöáóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáÖøóíøöÞóÉö ÈöÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑúÈö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íóÔúÑóÈõ ÍóÊøóì íóÓúßõÑó ÇáäøóåúÑó Úóáóì
ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóáóßöäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÈöÍöÕøóÊöåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáÓøóßúÑö
ÞóØúÚó ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÇÁö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóáóíúÓó áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí
äóÕöíÈö ÔõÑóßóÇÆöåö íõæÖöÍõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóßúÑö
(23/172)
ÅÍúÏóÇËó ÔóíúÁò Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåúÑö¡
æóÑóÞóÈóÉõ ÇáäøóåúÑö ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäóåõãú ÝóáóíúÓó áöÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íõÍúÏöËó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóäúßóÓöÑõ ÇáäøóåúÑõ ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóßúÑö
ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÚúáóì íóÓúßõÑõ ÇáäøóåúÑó ÍóÊøóì
ÊõÔúÑóÈó ÍöÕøóÊõåõ ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó Èóíúäóåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÍóÞøõåõãú¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãú ÝóÅöäú ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí íóæúãöåö ÃóÌóÒúÊå ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÌúÑö ÊóÇÑóÉð¡
æóÈöÇáúÃóíøóÇãö ÃõÎúÑóì ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÌóÇÒó áóåõãú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì Ðóáößó
ÝóÞóÏú íóÞöáøõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóßúÑö¡ æóáóßöäøóåõ Åäú Êóãóßøóäó ãöäú Ãóäú íóÓúßõÑó ÈöáóæúÍò Ãóæú
ÈóÇÈò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúßõÑó ÈöÇáØøöíäö æóÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøó Èöåö
íóäúßóÓöÑõ ÇáäøóåúÑõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÙúåöÑõæÇ ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÓúßõÑóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãöäúåõ äóåúÑðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó Ýöí ßóÑöí
ÇáäøóåúÑö ßóÓúÑõ ÖöÝøóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÞóÏúÑö ÝõæøóåóÉö
ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí íõßúÑöíå¡ æóÝöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áóíúÓó
áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó åóÏúãó ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú ÅÍúÏóÇËó ÈóÇÈò
Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóíúåö ÑóÍðÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøó ãóÇ íõäúÕóÈõ ãöäú
ÇáÑøóÍóÇ ÅäøóãóÇ íóÖóÚõåõ Ýöí ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÍðÇ
áóÇ ÊóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãóæúÖöÚõåóÇ Ýöí
ÃóÑúÖò ÎóÇÕøò áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó åóßóÐóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú íõÛóíøöÑõ ÇáúãóÇÁó Úóäú ÓõäøóÊöåö.
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúãóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÍóÇ Èóáú íóÌúÑöí ßóãóÇ
ßóÇäó íóÌúÑöí ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖóÚõ ÇáÑøóÍóÇ Ýöí ãöáúßò
ÎóÇÕøò áóåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÏöËõ ãóÇ íõÍúÏöËõåõ
ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÍóÇ áóÇ
íóäúÊóÞöÕõ ÇáúãóÇÁõ Èóáú íóäúÊóÝöÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóÍóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÍóÇáöåö Ýóãóäú íóãúäóÚõåõ Úóäú Ðóáößó íóßõæäõ
ãõÊóÚóäøöÊðÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö áóÇ ÏóÇÝöÚðÇ ÇáÖøóÑóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÊóÚóäøõÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÕöÈó
ÚóáóíúåóÇ ÏóÇáöíóÉð Ãóæú ÓóÇäöíóÉð¡ æóßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ ÈöÇáÔøöÑúÈö¡ æóßóÇäó ÈöäóÇÁõ Ðóáößó Ýöí ãöáúßöåö
ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ Ãóäú íõßúÑõæÇ åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Úóáóíúåöãú ãõÄúäóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö ãöäú
ÃóÚúáóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÏóÝóÚó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ
ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÍöÕóÕö ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóÈóíóÇäõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáúßöÑóÇÁö ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔóÑóÉñ
Åáóì Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÃóÑúÖó ÃóÍóÏöåöãú ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ ãõÄúäóÉõ
ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó ÇÊøöÓóÇÚðÇ Åáóì Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÃóÑúÖðÇ
(23/173)
ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó
ÃóËúãóÇäñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Åáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåúÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåúÑö Åáóì ÂÎöÑöåöº
áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì ÍóÞøðÇ Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó
ÊóÓúíöíáõ ÇáúÝóÇÖöáö Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÓóÏøó
Ðóáößó ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì ÃóÑúÖöåö ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåõ ÝóÈöåóÐóÇ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáäøóåúÑö ãöäú
Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑò¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóÍóÞøõ Ãóåúáö ÇáúÃóÚúáóì¡
æóÃóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáúÛõäúãö
íóÓúÊóæõæäó Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ãõÄúäóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ãõÄúäóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóì ãóäú
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáäøóåúÑö ÈöÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøõÞøóÉö ãöäú ãõÄúäóÉö
ÇáúßöÑóÇÁö ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúßöÑóÇÁõ ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÝóáóíúÓó
áóåõ Ýöí ßöÑóÇÁö ãóÇ ÈóÞöíó ãóäúÝóÚóÉõ ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáúßöÑóÇÁö Ëõãøó ãóäúÝóÚóÊõåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáäøóåúÑö ãöäú ÍóíúËõ ÅÌúÑóÇÁõ ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÓöíáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÚöãóÇÑóÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú áóåõ
ÍóÞøõ ÊóÓúíöíáö ãóÇÁö ÓóØúÍöåö Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÚöãóÇÑóÉö ÓóØúÍö ÌóÇÑöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Ëõãøó åõæó
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÏõæäö ßóÑöí ÃóÓúÝóáö
ÇáäøóåúÑö ÈöÃóäú íóÓõÏøó ÝõæøóåóÉó ÇáäøóåúÑö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó
Ýöí ÇáúÊöÒóÇãö ãõÄúäóÉö ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÑøóÚó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÅÐóÇ
ÇäúÊóåóì Åáóì ÝõæøóåóÉö ÃóÑúÖöåö ãöäú ÇáäøóåúÑö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãöäú ãõÄúäóÉò ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Úóáóíúåö ãõÄúäóÉó
ÇáúßöÑóÇÁö Åáóì Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÍóÏøó ÃóÑúÖöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó áóåõ ÑóÃúíðÇ Ýöí ÇÊøöÍóÇÏö ÝõæøóåóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóÃóÓúÝóáöåóÇ Ýóåõæó ãõäúÊóÝöÚñ ÈöÇáúßöÑóÇÁö ãóäúÝóÚóÉó
ÓóÞúíö ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ÃóÑúÖóåõ¡ æóíóÎúÊóáöÝõæäó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúßöÑóÇÁõ ÃóÑúÖó ÑóÌõáò ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ãõÄúäóÉõ
ÇáúßöÑóÇÁö åóáú áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ÇáúãóÇÁó áöÓóÞúíö ÃóÑúÖöåö. ãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúßöÑóÇÁó ÞóÏú ÇäúÊóåóì Ýöí ÍóÞøöåö
Íöíäó ÓóÞóØóÊú ãõÄúäóÊå¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÝúÑõÛú ÔõÑóßóÇÄõåõ ãöäú ÇáúßóÑöí ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúßõÑó
Úóáóì ÔõÑóßóÇÆöåö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÃúÐõæäö
ÔõÑóßóÇÄõåõ¡ æóáöÃóÌúáö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÌóÑóì
ÇáÑøóÓúãõ ÈöÃóäú íõæÌóÏó Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáäøóåúÑö Ãóæú
íóÊúÑõßó ÈóÚúÖó ÇáäøóåúÑö ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö
ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøõÞøóÉö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÍúÕóæúäó ÝóãõÄúäóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì Þóæúãò áóÇ
íõÍúÕóæúäóº æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉöº æóáöÃóäøóåõãú ÃóÊúÈóÇÚñ¡ æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö
Ïõæäó ÇáúÃóÊúÈóÇÚö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöØøóÉö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó¡
æóÇáÓøõßøóÇäö. ÞóÇáó: æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÌóãöíÚðÇ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÝöí ßõáøö äóåúÑò ÚóÙöíãò Ãóæú æóÇÏò íóÓúÊóÞõæäó ãöäúåõ¡
æóíóÓúÞõæäó ãöäúåõ
(23/174)
ÇáÔøõÞøóÉó¡ æóÇáúÎõÝøó¡ æóÇáúÍóÇÝöÑó
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚó ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáØøõÑõÞö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏñ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÇáúÚóÙöíãö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóäúåóÇÑö Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÞóåúÑö ÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÞóåúÑó
ÇáúãóÇÁö íóãúäóÚõ ÞóåúÑó ÛóíúÑöåö ÝóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáÔøóãúÓö¡ æóáößõáøö Þóæúãò ÔöÑúÈõ ÃóÑúÖöåöãú¡ æóäóÎúáöåöãú¡
æóÔóÌóÑöåöãú¡ áóÇ íõÍúÈóÓõ Úóäú ÃóÍóÏò Ïõæäó ÃóÍóÏò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÑóÌõáñ Ãóäú íõßúÑöíó ãöäúåõ äóåúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó
íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌõáõæÓó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãóÇÑøóÉö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ Èöåöãú Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóØóÑøõÞö
íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó áößõáøö æóÇÍöÏò ãóäúÚõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö
ÝóÅöäøó ßóÓúÑó ÖöÝøóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö ÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóÇÓö
ÖóÑóÑðÇ ÚóÇãøðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÇÁó íõÝöíÖõ Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ ÖöÑóÇÑó» Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáÖøóÑóÑö íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÚóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ßöÑóÇÁõ åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúßöÑóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÍóÇÌóÉö ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöÐóáößó ÝóÅöäøó ãóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÚöÏøó áöáÕøóÑúÝö Åáóì ãóÕóÇáöÍöåöãú.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóÇáó ÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóÇáúÌõÓõæÑö¡ æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ ßöÑóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóßóÐóáößó ÅÕúáóÇÍõ ãóÓóäøóÇÊöåö Åäú ÎóÇÝó ãöäúåõ
ÛóÑóÞðÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇáñ Ýóáóåõ Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ðóáößó¡ æóíõÍúÑöÌóåõãúº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö áöáúÚóÇãøóÉö ÝóÝöí ÊóÑúßöåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ äõÕøöÈó äóÇÙöÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö
ÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöíåö ÚóÇãøðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøóÉó Þóáøó ãóÇ
íõäúÝöÞõæäó Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÅÌúÈóÇÑò¡ æóÝöí äóÙöíÑöåö ÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóæú ÊõÑößúÊõãú áóÈöÚúÊõãú
ÃóæúáóÇÏóßõãú¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó ÎóÇÕøñ áöÞóæúãò áóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíúåöãú Ýöíåö¡ æóáóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäú äóåúÑöåöãú ÃóÑúÖóåõ¡ æóÔóÌóÑóåõ¡ æóÒóÑúÚóåõº áöÃóäøó
Ðóáößó ÔóÑößóÉñ ÎóÇÕøóÉñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÍöÞøõæäó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúÚöÙóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ëõãøó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö Åáóíúåöãú¡ æóãõÄúäóÉõ ÇáúßöÑóÇÁö Úóáóíúåöãú
Ýöí ãóÇáöåöãú¡ æóÅöäú ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÞöíäó Úóáóì Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúßöÑóÇÁö ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ
íõÌúÈöÑõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÚöãóÇÑóÉö ÃóÑóÇÖöíåãú¡ æóÏõæÑöåöãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íõÌúÈöÑõåõãú Úóáóì Ðóáößó
áöÍóÞøö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøõÞøóÉö Ýöí ÇáäøóåúÑö.
. ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóäú ÇáÑøóÌõáö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáäøóåúÑó íóÕöíÏõ Ýöíåö ÇáÓøóãóßó Ãóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÌöåóÉð íóÕöíÏõ
(23/175)
ÝöíåóÇ ÇáÓøóãóßó ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãóÇ åõæó Úóíúäñ¡ æóåõæó
ÇáÓøóãóßõº æóáöÃóäøó ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÇáúÃóÌóãóÉö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö æóÇáúÃóÌóãóÉö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáäøóåúÑö áöÕóíúÏö
ÇáÓøóãóßö ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÞóÇÈöÖö áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó
ßõáøõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÛóÑóÑö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚõÔúÑó äóåúÑò Ãóæú ÚõÔúÑó ÞóäóÇÉò Ãóæú ÈöÆúÑò Ãóæú
Úóíúäö ãóÇÁò ÈöÃóÑúÖöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ
ÝóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÌõÒúÁðÇ ãóãúáõæßðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú Úóíúäò ãóãúáõæßóÉò
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÑúÈó ÈöÛóíúÑö
ÃóÑúÖöåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚõÔúÑó ÇáØøóÑöíÞö íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÍóÞøó ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöíåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍóæúÖðÇ Ãóæú ÈöÑúßóÉð Ãóæú ÈöÆúÑðÇ íóÓúÊóÞöí ãöäúåõ
ÇáúãóÇÁó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÃóÌúÑò ãõÓóãøðì áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúãóÇÁõ¡ æóåõæó Úóíúäñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÊúáóÇÝóåõ
ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
äóåúÑñ ÌóÇÑò áöÑóÌõáò Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúãõÓóäøóÇÉó¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí íóÏö ãóäú åöíó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åöíó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö íóÛúÑöÓõ ÝöíåóÇ
ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåúÏöãóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÇáúãõÓóäøóÇÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ãóäú ÍóÝóÑó äóåúÑðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÞøó
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÍóÑöíãðÇ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÍóÑöíãðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöãõáúÞóì
Øöíäöåö¡ æóÇáúãóÔúíõ Úóáóíúåö áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
æóÍóÑöíãõ ÇáäøóåúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÚóÑúÖö ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏøóÑó ÚóÑúÖó ÇáäøóåúÑö ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò Ýóáóåõ ãöäú
ÇáúÍóÑöíãö ÈöÞóÏúÑö ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
ÐöÑóÇÚñ¡ æóäöÕúÝñ ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÈöÞóÏúÑö ÚóÑúÖö ÇáäøóåúÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÑöíãö áöÃóÌóáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÇáúÚóíúäö¡
æóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ ÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãó ÈöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì Åáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÍóÇÌóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÍóÇÝøóÊóíú ÇáäøóåúÑö áöíõÌúÑöíó ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÈöÔóíúÁò æóÞóÚó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóãúÔöíó Ýöí æóÓóØö ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóæúÖöÚò íõáúÞöí Ýöíåö ÇáØøöíäó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÚöäúÏó ÇáúßöÑóÇÁö
áöãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúáö Åáóì ÃóÓúÝóáöåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÍóÑöíãö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö¡ æóÌúåò¡ æóÇáäøóåúÑõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÇáúÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÍóÑöíãö åõäóÇßó
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåõäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóæúåõæãóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúßöÑóÇÁö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó¡ æóÞóÏú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ëõãøó
åõäóÇßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÇáúÈöÆúÑö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÑöíãö¡
æóåõäóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí Ãóäú íõáúÍöÞóåõ Ðóáößó ÈóÚúÖó ÇáúÍóÑóÌö Ýöí
äóÞúáö ÇáØøöíäö Ãóæú ÇáúãóÔúíö Ýöí¡ æóÓóØö ÇáäøóåúÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö íõÄúÎóÐõ Ýöíåö ÈöÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú Èóäóì ÞóÕúÑðÇ Ýöí ãóÛóÇÑóÉò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
áöÐóáößó
(23/176)
ÍóÑöíãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó áöÅöáúÞóÇÁö ÇáúßõäóÇÓóÉö Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóÑöíãö áóÇ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöíåö¡ æóäóÕúÈõ
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÑöíãó ÞõáúäóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöáäøóåúÑö ÍóÑöíãðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Ðöí ÇáúíóÏö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö ãõÓúÊóÚúãöáñ áöÍóÑöíãö ÇáäøóåúÑö
áöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÅöáúÞóÇÁö ÇáØøöíäö Úóáóíúåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ íóÏúÝóÚõåóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÌóÚóáó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóÕóãóÇ Ýöí ËóæúÈò¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
áóÇÈöÓõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÇáúÍóÑöíãõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö
ÕóÇáöÍñ áöãóÇ ÊóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøóåúÑö¡
æóãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøóåúÑö íóãúÓößõ
ÇáúãóÇÁó ÈöÇáúÍóÑöíãö Ýöí äóåúÑöåö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇÁó
ÈöÇáúÍóÑöíãö Úóäú ÃóÑúÖöåö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÍóÑöíãö¡ æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÛúÑöÓó
Ýöíåö ãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóáóßöäú áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóåúÏöãóåõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÞøõ ÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö Ýöí
äóåúÑöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõ
ÈöåóÏúãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇÆöØò áöÑóÌõáò¡ æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ áóÇ
íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäú íóåúÏöãó ÇáúÍóÇÆöØó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö.
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÑóÌõáò ÇÓúÞöäöí íóæúãðÇ ãöäú äóåóÑöß Úóáóì
Ãóäú ÃóÓúÞöíß íóæúãðÇ ãöäú äóåúÑöí ÇáøóÐöí Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ãõÚóÇæóÖóÉó ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ ãóÚúáõæãðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáÔøöÑúÈö æóãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö ÝóáóÃóäú
áóÇ ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáÔøöÑúÈö ÈöÇáÔøöÑúÈö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ æóÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÓúÞöäöí
íóæúãðÇ äóÎúÏõãõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÈöÑõßõæÈö
ÏóÇÈøóÊöí åóÐöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÈöÑõßõæÈöåóÇ ßóÐóÇ ßóÐóÇ íóæúãðÇ¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýóåõæó ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ áöãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÚóáóì ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóåúáóßðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÑóØó ÎöÏúãóÊóåõ ÔóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÑóÞóÈóÊóåõ ãóÍóáøñ áöáúÚóÞúÏö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ßóÇäó Úóáóíúåö ÚöæóÖõåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ÈöãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÔöÑúÈöåö ÞöíãóÉñ¡ æóáóÇ ÚöæóÖñº
áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóÇ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßõáøõ ÚóÞúÏò áóÇ ÌóæóÇÒó áóåõ
ÈöÍóÇáò Ýóåõæó ßóÇáúÅöÐúäö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ
ÈöÅöÐúäöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãöäú ÚöæóÖö ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÐóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÇØöáö Ýöíåö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú äóåúÑö ãóÑúæó¡ æóåõæó äóåúÑñ ÚóÙöíãñ ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóÑúæó ßóÇäó ãóÇÄõåõ ÞöÓúãóÉð Èóíúäó
Ãóåúáöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö áößõáøö Þóæúãò ßõæðì ãóÚúÑõæÝóÉñ ÝóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ
ÃóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú ãóæóÇÊðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåóÇ ãöäú Ðóáößó
(23/177)
ÇáäøóåúÑö ÔöÑúÈñ Ëõãøó ßóÑóì áóåóÇ
äóåúÑðÇ ãöäú ÝóæúÞö ãóÑúæó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóãúáößõåõ ÃóÍóÏñ ÝóÓóÇÞó
ÇáúãóÇÁó ÅáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÙöíãö ÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑõ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ãóÑúæó ÖöÑóÇÑðÇ ÈóíøöäðÇ Ýöí ãóÇÆöåöãú
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóíóãúäóÚõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÖõÑøõ Èöåöãú Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæåõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÛóíúÑöåö.
æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÎóÇáöÕðÇ áöáÔøõÑóßóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÑóì äóåúÑðÇ ãöäú ÝóæúÞö ãóÑúæó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ
Èöåöãú ÝóÈöÕóÑúÝöåö áóÇ íóãóÓøõ ÍõÞõæÞóåõãú¡ æóáóÇ íõáúÍöÞõ ÇáÖøóÑóÑó
Èöåöãú ÝóáóÇ íóãúäóÚõæåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú
Ýóßõáøõ ÃóÍóÏò ãóãúäõæÚñ ãöäú Ãóäú íõáúÍöÞó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÛóíúÑöåö
ÝóßóíúÝó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóÇáÓøõáúØóÇäõ äóÇÆöÈñ Úóäúåõãú Ýöí ÇáäøóÙóÑö áóåõãú ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú
Ðóáößó áóÇ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáúº áöÃóäøóåõ Åáóì
ÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóÞúÑóÈõ ÝóÃóãøóÇ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóãúäóÚóåõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáÖøóÑóÑõ íõÊóæóåøóãõ ãöäú¡ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ßóÓúÑö ÖöÝøóÉö ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóßúËõÑõ ÏõÎõæáõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÍóæøóáõ ÃóßúËóÑó ÇáúãóÇÁö
Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö áöíóÖõÑøó ÈöÃóåúáö ãóÑúæó¡ æóÞöíáó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÑóÌõáñ áóåõ ßõæðì ãóÚúÑõæÝóÉñ Ãóáóåõ Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíåóÇ ÞóÇáó Åäú
ßóÇäóÊú Çáúßõæóì Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóÒóÇÏó Ýöí ãöáúßöåö ßõæøóÉð
Ãóæú ßõæøóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÃóåúáö ÇáäøóåúÑö Ýóáóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúãõÞóÇÓöãö
ÈóÚúÏõ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ãóÑúæó ÝóÒöíóÇÏóÉõ ßõæøóÉò Ãóæú ßõæøóÊóíúäö Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóÇ
íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈúÞö äóåúÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõåõ.
ÝóÅöäú ßóÇäó äóåúÑñ ÎóÇÕøñ áöÞóæúãò ÝóÃóÎóÐó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóÚúÙóãö áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ßõæðì ãõÓóãøóÇÉð
áöÔöÑúÈöåö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÒöíÏó ßõæøóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÞóÏú¡ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÔóÑößóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÞøó ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ æóáóíúÓó áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóäú íóÒöíÏó ÝöíãóÇ
íóÓúÊóæúÝöí Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÖóÑøó Ðóáößó
ÈöÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú áóãú íóÖõÑøó ÝóÒöíóÇÏóÉõ ßõæøóÉò Ýöí ÝõæøóåóÉö
ÃóÑúÖöåö íóßõæäõ áöíóÒúÏóÇÏó Ýöíåö ÏõÎõæáõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ßóÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú
íõÍúÏöËó Ýöíåö ØóÑöíÞðÇ áöÏóÇÑò áóãú íóßõäú áóåóÇ ØóÑöíÞðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøößøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÈöÝóÊúÍö ÈóÇÈò ÍóÇÏöËò ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝ
íóãúäóÚõ ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÇáúßõæøóÉö Ýöí áóæúÍò¡ æóåõæó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö
ÞõáúäóǺ áöÃóäøó Çáúßõæóì ãöäúåõãú ÓóÈóÈñ áöÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýóáóæú áóãú íõãúäóÚú ãöäú Ðóáößó áóßóÇäó ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó
ÇáúÚóåúÏõ ÇÏøóÚóì áöäóÝúÓöåö ÒöíóÇÏóÉó ÍóÞøò¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúßõæóì
Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö Çáúßõæóì Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÓóÈóÈõ
ÇáúãóäúÚö ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö Çáúßõæóì ÒöíóÇÏóÉñ
Úóáóì ÍóÞøöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö.
æóßóÇäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ
(23/178)
ÓóÃóáó ÚóäúåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÑõÓúÊõãó¡
æóÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÇáúãóÑúæöíøóÇäö ÃóÈóÇ íõæÓõÝó Ãóæú
ÇÈúäó ÇáúãõÈóÇÑóßö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ëõãøó ÝóÑøóÚó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÝóÓóÃóáóÊúåõ åóáú áöÃóÍóÏò ãöäú
Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö Ãóäú íóÊøóÎöÐó Úóáóíúåö ÑóÍóÇ ãóÇÁò
íõßúÑöí áóåóÇ äóåúÑðÇ ãöäúåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö íóÓöíáõ Ýöíåö ãóÇÁõ ÇáäøóåúÑö
Ëõãøó íõÚöíÏõåõ Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö ÇáÔøöÑúÈö ÞóÇáó
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ Åáóì ÃóÓúÝóáöåö ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäóåõãú ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöíåö ÍóÏóËðÇ¡ æóáóÇ
íóÊøóÎöÐõ Úóáóíúåö ÌöÓúÑðÇ¡ æóáóÇ ÞóäúØóÑóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÑöíÞò ÎóÇÕøò Èóíúäó Þóæúãò¡ æóÇáúÌöÓúÑõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõæÖóÚõ¡ æóíõÑúÝóÚõ ãöãøóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÔóÈö¡ æóÇáúÃóáúæóÇÍö.
æóÇáúÞóäúØóÑóÉõ ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÂÌõÑøö¡ æóÇáúÍóÌóÑö¡ æóíóßõæäõ
ãóæúÖõæÚðÇ¡ æóáóÇ íõÑúÝóÚõ¡ æóßõáøõ Ðóáößó íõÍúÏöËõåõ ãóäú íóÊøóÎöÐõåõ
Ýöí ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäúåõãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ëõãøó ãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÅÐóÇ ßóÑóì áóåõ
äóåúÑðÇ ãöäúåõ ÝóÝöíåö ßóÓúÑõ ÖöÝøóÉö ÇáäøóåúÑö¡ æóÊóÛúíöíÑõ ÇáúãóÇÁö
Úóäú Óõäóäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÊóÞöÕó ÇáúãóÇÁõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÌúÑöí Úóáóì Óõäóäöåö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö äõÞúÕóÇäñ¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÝóÑóÌó íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáäøóåúÑö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÇáúÈöÑúßóÉõ íóßõæäõ Èóíúäó Þóæúãò
ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝöíåöãóÇ ÎóÇÕøóÉñ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú äóåúÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áóåõ ÎóãúÓõ ßõæðì ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÑøóÌõáóíúäö ÃóÑúÖõåõ Ýöí ÃóÚúáóì åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÖõåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÚúáóì Ãóäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÔóÏøó ÈóÚúÖó åóÐöåö Çáúßõæóìº
áöÃóäøó ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö íóßúËõÑõ ÝóíõÝöíÖõ Ýöí ÃóÑúÖöí¡ æóÃóÊóÃóÐøóì
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÈúáõÛõß ÍóÊøóì íóÞöáøó ÝóíóÃúÊöíß ãöäúåõ ãóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÈöÔóÑöíßöåö
Ëõãøó ÖóÑóÑõ ÇáäøõÒóáóÇÁö íóáúÍóÞõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÚúáóì ÈöÝöÚúáö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÓúÝóáö Èóáú Êóßõæäõ ÃóÑúÖõåõ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáäøóåúÑö¡ æóÈöãõÞóÇÈóáóÉö
åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö ãóäúÝóÚóÉñ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáúãóÇÁõ.
æóáóæú ÓóÏøó ÈóÚúÖó Çáúßõæóì íóáúÍóÞõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÓúÝóáö ÖóÑóÑñ
áöäõÞúÕóÇäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúßõÑó ÇáäøóåúÑó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÇÌúÚóáú áöí
äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóáóß äöÕúÝõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÕøóÉò ÓóÏóÏúÊ
ãöäúåóÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áöí¡ æóÃóäúÊó Ýöí ÍöÕøóÊöß ÊóÝúÊóÍõåóÇ ßõáøõåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÑøóÉð ÈöÇáúßõæóì ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÞöÓúãóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÇÁö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓúÊóÏóÇãñ¡ æóÝöíãóÇ íõØóÇáóÈõ åóÐóÇ Èöåö íóßõæäõ
ÇäúÊöÝóÇÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÝóáóåõãóÇ ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÒóãóÇäðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóäú íóäúÞõÖó
Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚöíÑñ áöÕóÇÍöÈöåö
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÔøöÑúÈö Ýöí äóæúÈóÊöåö ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóáöáúãõÚöíÑö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóßóÐóáößó áöæóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
áöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÄõåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ãõÈóÇÏóáóÉð ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÇáÔøöÑúÈö¡ æóÅöÌóÇÑóÉó ÇáÔøöÑúÈö
(23/179)
ÈöÇáÔøöÑúÈö ÈóÇØöáñ.
æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú äóåúÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áóåõ ÃóÑúÈóÚõ ßõæðì ÝóÃóÖóÇÝó
ÅáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÃóÌúäóÈöíøñ ßõæøóÊóíúäö Ýöí äóåúÑöåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì ÃóÓúÝóáö ÇáäøóåúÑö ßóÑóì ãöäúåõ äóåúÑðÇ Åáóì
ÃóÑúÖöåö Ëõãøó ÈóÏóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò Ãóæú
ÈóÏóÇ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú áöÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö äóÞúÖõåõ Ýóáóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÃóÚóÇÑõæÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáäøóåúÑó áöíõÌúÑöíó
ãóÇÁóåõ Ýöíåö Åáóì äóåúÑöåö ÎóÇÕøóÉð Ýóáóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøõæÇ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉó ãóÊóì ÔóÇÁõæÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ðóáößó Ýöí
äóÕöíÈöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áöÃóÍóÏöåöãú Ãóäú íóÃúÈóì Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÑöÖóÇ
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÈóÞöíøóÉö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó Ýöí ØóÑöíÞò ãõÔúÊóÑóßò
ÔóÑößóÉð ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÑúÖóì Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöäóÕöíÈö ÇáÊøóÑóÇÖöí Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö Èóáú
íóßõæäõ ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöäóÕöíÈö ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó ÈöäóÕöíÈö ÇáúãóÇäöÚö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ.
¡ æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú äóåúÑò ÎóÇÕøò ãöäú ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö Èóíúäó
Þóæúãò áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú äóåúÑñ ãöäúåõ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ
áóåõ ßõæøóÊóÇäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ áóåõ ËóáóÇËñ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÓúÝóáö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÚúáóì Ãóäøóßõãú ÊóÃúÎõÐõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú
äóÕöíÈößõãúº áöÃóäøó ÏóÝúÞóÉó ÇáúãóÇÁö¡ æóßóËúÑóÊóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉòº
áöÃóäøó ÏóÝúÚóÉó ÇáúãóÇÁö¡ æóßóËúÑóÊóåõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáäøóåúÑö ÝóÏóÎóáó
Ýöí ßõæóÇßõãú ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ æóáóÇ ãóÇÁó åõäóÇ ÅáøóÇ¡ æóåõæó Þóáöíáñ
ÛóÇÆöÑñ ÝóäóÍúäõ äõÑöíÏõ Ãóäú äóäúÞõÕóßõãú ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóäóÌúÚóáõ
áóßõãú ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ æóäóÓõÏøõ ÝöíåóÇ ßõæóÇäóÇ¡ æóáóäóÇ
ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÊóÓõÏøõæäó ÝöíåóÇ ßõæóÇßõãú ÞóÇáó áóíúÓó áóåõãú
Ðóáößó¡ æóíõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Çáúíóæúãöº
áöÃóäøóåóÇ ÞõÓøöãóÊú ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÈöÞöÓúãóÉò ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Åäøó ãóÇ æõÌöÏó ÞóÏöíãðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóáóÇ íõÛóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ åóÐóÇ ÇáÖøóÝöíÑó ÃóßóÇäó Úóáóì
ÚóåúÏö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóáóæú ßóÇäó ÌóæúÑõ ÇáúãóÇÁö
ÊóÑóßóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÃóÓúÝóáö äóÍúäõ äõÑöíÏõ Ãóäú äõæóÓøöÚó
ÑóÃúÓó ÇáäøóåúÑö¡ æóäõÒöíÏõ Ýöí ßõæóÇåõ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÃóÚúáóì Åäú
ÝóÚóáúÊõãú Ðóáößó ßóËõÑó ÇáúãóÇÁõ ÍóÊøóì íóÝöíÖó Ýöí ÃóÑúÖöäóÇ¡
æóíóäöÒøõ áóãú íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÃóÓúÝóáö Ãóäú íõÍúÏöËõæÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÝöíãóÇ åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Úóáóì¡
æóÌúåò íóÖõÑøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóíõãúäóÚõæäó ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ßõæøóÉð áóåõ Ýöíåö ßõáøõ íóæúãò ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãò
Ãóæú ÃõÌúÑóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóåõæó áóíúÓó
Èöãöáúßò¡ æóÈóíúÚõ ãõÌóÑøóÏö ÇáúÍóÞøö ÈóÇØöáñ.
æóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÅÐóÇ ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóäúÈóËöÞó¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÍóÕøöäõæåõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö
ãóÚóåõãú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ ÃóÌúÈóÑúÊõåõãú ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì ÊóÍúÕöíäöåö ÈöÇáúÍöÕóÕöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö åõäóÇ
ÊóåúíöíÌõ ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÊóÓúßöíäõ ÇáúÝöÊúäóÉö áóÇÒöãñ ÔóÑúÚðÇ
ÝóáöÃóÌúáö ÇáÊøóÓúßöíäö íõÌúÈöÑõåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÊóÍúÕöíäöåö
ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
(23/180)
Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõãú
Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÑúÊ ßõáøó ÅäúÓóÇäò Ãóäú íõÍóÕøöäó äóÕöíÈó äóÝúÓöåö
íóÚúäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí Çáúãöáúßö íóßõæäõ
Åáóì ÇáúãóÇáößö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ ßóÇäó áóåõ
ÑóÃúíñ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáö¡ æóÑõÈøóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ Ýöí ßõáøö¡ æóÞúÊò¡ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÑúíö ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÇáúÎóÇÕøö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúßóÑúíö ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ØóáóÈóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ÔóíúÁñ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãõæåõ ÚóÇÏóÉð
ÝóÍóÇÌóÉõ ÇáäøóåúÑö Åáóì ÇáúßóÑúíö Ýöí ßõáøö¡ æóÞúÊò ãóÚúáõæãñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÇóáøóÐöí íóÃúÈóì ÇáúßóÑúíó íõÑöíÏõ ÞóØúÚó ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÔõÑóßóÇÆöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÝóáöåóÐóÇ
ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóËúÞõ Ýóãóæúåõæãñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö
ÇáúæõÞõæÚö ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú Ðóáößó áöÍóÞøò ãóæúåõæãò áöÔóÑöíßöåö.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÑóÌõáò ÇÊøóÎóÐó Ýöí ÃóÑúÖò áóåõ ÑóÍóÇ ãóÇÁò Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇáøóÐöí áöáúÚóÇãøóÉö ãöÝúÊóÍõåõ Ýöí
ÃóÑúÖöåö¡ æóãóÕóÈøõåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÍóÏò ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõ
ÌöíÑóÇäöåö Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóÔóÞøõ äóåúÑò
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áöãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóÍóÇ ßóÔöÞøö äóåúÑò
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö áöíóÓúÞöíó Èöåö ÃóÑúÖðÇ ÃóÍúíóÇåóÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÏúÎöáú ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö ÈóÚúÏõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
ÞóÇáó¡ æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö ÃóÑúÖñ áöÑóÌõáò ÎóÏøóåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóäóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÌóÑóÒó
Úóäú ÃóÑúÖò ÝóÇöÊøóÎóÐóåóÇ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÌóÑøóåóÇ Åáóì ÃóÑúÖöåö
ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÌóÑóÒó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäú
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóËõÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö Ãóæú ÊóÍóæøóáó
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú
íóÖõãøóåóÇ Åáóì ÃóÑúÖöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóåúÑö¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöí ÌóÑóÒó¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ ÃóäøóÇ äóÓõæÞõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÌõÑõÒö}
[ÇáÓÌÏÉ: 27] .
æóÓóÃóáóÊúåõ ÝóÞõáúÊ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÝõÑóÇÊó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
íóÌúÑõÒõ Úóäú ÃóÑúÖò ÚóÙöíãóÉò ÝóíóÊøóÎöÐõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãóÒúÑóÚóÉð¡
æóåöíó Ýöí ÍóÏøö ÃóÑúÖöåö ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÝõÑóÇÊöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóÞøõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÝõÑóÇÊö Ýóáóåõ Ðóáößó ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐúäõ
ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö ÞóÇáó¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕøóäóåóÇ
ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÏú ÃóÍúíóÇåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó ÕóÇáöÍóÉñ
áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóÕøóäóåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÍúíóÇåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÍúÕöíäö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöÍúíóÇÁõ Èóáú
Ðóáößó ÊóÍóÌøõÑñ ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÕóÇáöÍóÉð áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóÞó ÇáúÍóÕóÇÆöÏó ÝöíåóÇ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÍóÔöíÔõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÑóÈóåóÇ
ÝóÈöÐóáößó íóÊöãøõ ÅÍúíóÇÄõåóÇ.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú äóåúÑò Èóíúäó Þóæúãò íóÃúÎõÐõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÇáúÃóÚúÙóãö áóåõ Ýöíåö ßõæðì ãõÓóãøóÇÉñ¡ æóáößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú
äóåúÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÌõáñ Ãóäú íóÓõÏøó
ßõæøóÉð áóåõ¡ æóíóÝúÊóÍõ ßõæøóÉð ÃóÚúáóì ãöäú Êöáúßó Ýöí Ðóáößó
ÇáäøóåúÑö ÞóÇáó
(23/181)
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóßúÓöÑõ
ÖöÝøóÉó ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ æóíõÑöíÏõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÍóÞøöåöº
áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÃóÚúáóì ÇáäøóåúÑö ãöäú ßõæøóÉò íóßõæäõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÏõÎõæáöåö ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáäøóåúÑö Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúßóæøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÑöíÞö Ýóãóäú íóßõæäõ ØóÑöíÞõåõ Ýöí
ÃóÚúáóì ÇáÓøößøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáÓøößøóÉö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóØóÑøóÞõ Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇÈõ ÏóÇÑöåö Ýöí ÃóÚúáóì ÇáÓøößøóÉö Ãóæú Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ
Ëõãøó åõäóÇßó ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÍóÇÆöØò åõæó ãöáúßõåõ ÈöÝóÊúÍö
ÈóÇÈò Ýöí ÃóÓúÝóáöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð Ãóæú íóÑúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÇÆöØö áóãú íóãúäóÚúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö Çáúßõæóì ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÒöíÏó ßõæøóÉð
ÃõÎúÑóì ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó ÝóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóæøöáóåóÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò Åáóì ÌóÇäöÈò.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú åóÐöåö Çáúßõæóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäú
íõßúÑöíóåóÇ ÝóíõÓúÝöáóåóÇ Úóäú ãóæúÖöÚöåóÇ áöíóßõæäó ÃóßúËóÑó
áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúßóÑúíö
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõßúÑöíó ÌóãöíÚó ÇáäøóåúÑö ÝóßóÐóáößó áóåõ
Ãóäú íõßúÑöíó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäóÊú ãõÓóÝøóáóÉð ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÈöÇäúßöÈóÇÓö
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúßóÑúíö íõÚöíÏõåóÇ Åáóì
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÐóáößó ÍóÞøõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÝøöáóåóÇ ãõäöÚó ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÒöíÏó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚó Çáúßõæóì¡ æóßóÇäóÊú
ãõÊóÓóÝøöáóÉð áöíóßõæäó ÃóÞóáøó áöáúãóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖöåö Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö íõÚöíÏõåóÇ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÛóíøöÑóåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóíõãúäóÚõ Úóäúåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáøòº áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÚóÉö
ÇáúßõæøóÉö¡ æóÖöíÞöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøõÝúáö¡ æóÇáÊøóÑóÝøõÚõ
åõæó ÇáúÚóÇÏóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ãóÑúæó ÝóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãóäú íõæóÓøöÚõ
ÇáúßõæøóÉó¡ æóíõÖóíøöÞõåóÇ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú Ãóäú íõÓúÝöáóåóÇ Ãóæú
íóÑúÝóÚóåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ãóÇ¡ æóÞóÚóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
Úóáóíúåö.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú äóåúÑò ÎóÇÕøò áöÑóÌõáò ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÎóÇÕøö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóäúØöÑó Ýöíåö¡ æóíóÓúÊóæúËöÞó ãöäúåõ ÞóÇáó áóåõ Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóäúØóÑðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóæúËöÞðÇ ãöäúåõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäúÞöÕó Ðóáößó áöÚöáøóÉò Ãóæú
áöÛóíúÑö ÚöáøóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö
Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÈöäóÇÁð åõæó ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇÁó ãõäöÚó ãöäúåõ áöÍóÞøö ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæóÓøöÚó Ýóãó ÇáäøóåúÑö ãõäöÚó ãöäú Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóæóÓøõÚö íóÑúÝóÚõ ÖöÝøóÉó ÇáäøóåúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó íóÒöíÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÉò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÇÁö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúßõæóì ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò Ãóæú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Êóßõæäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúßõæóì ÅÐóÇ¡ æóÓøóÚó
(23/182)
Ýóãó ÇáäøóåúÑö¡ æóÇÍúÊóÈóÓó ÇáúãóÇÁó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ßõæóÇåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ ÅÐóÇ
áóãú íõæóÓøöÚú Ýóãó ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÄóÎøöÑó
Çáúßõæóì Úóäú Ýóãö ÇáäøóåúÑö ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú
Ýóãö ÇáäøóåúÑö Åáóì ÃóÓúÝóáöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
íõÍúÊóÈóÓõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ßõæóÇåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íóÏúÎõáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúßõæóì Ýöí Ýóãö ÇáäøóåúÑö.
æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÑóÌõáò ãóÇÊó ãöãøóäú áóåõ åóÐóÇ ÇáÔøöÑúÈõ ÞóÇáó
ÇáÔøöÑúÈõ ãöíÑóÇËñ Èóíúäó¡ æóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõãú ÎõáóÝóÇÄõåõ
íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÃóãúáóÇßöåö¡ æóÍõÞõæÞöåö¡ æóÞóÏú Êóãóáøóßó
ÈöÇáúãöíÑóÇËö ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÎóãúÑö íõãúáóßõ ÈöÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóáößó
ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Ýöíåö ÈöæóÕöíøóÉò ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö Ëõãøó ãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö áöáúÛõÑõæÑö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ
ÊóÈúØõáõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ íõËúãöÑõ äóÎöíáõåõ ÇáúÚóÇãøõ
íóÕöÍøõ ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÔøöÑúÈö.
¡ æóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÃóãöíÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ÅÐóÇ ÌóÚóáó áöÑóÌõáò ÔöÑúÈðÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóÐóáößó ÇáÔøöÑúÈõ áóãú íóßõäú ÝöíãóÇ ãóÖóì
Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÔöÑúÈõ ßõæøóÊóíúäö ÝóÒóÇÏó ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÃóÞúØóÚóåõ
ÅíøóÇåõ¡ æóÌóÚóáó ãõÝóÊøóÍóÉð Ýöí ÃóÑúÖò íóãúáößõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú Ýöí
ÃóÑúÖò áóÇ íóãúáößõåóÇ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö áóãú
íóÌõÒú ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÃóÍóÏòº áöÃóäøó áöáÓøõáúØóÇäö æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö
Ïõæäó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚóÇãøóÉö
íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ãöäúåõ äóÙóÑðÇ áöãóäú ÃóÞóØóÚóåõ ÅíøóÇåõ¡
æóÝöíãóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÚõ ÅÖúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó íõæÖöÍõåõ Ãóäøó ÝöíãóÇ íóÖõÑøõ
Èöåöãú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóãúäóÚó ÝóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÅöÞúØóÇÚö íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøóåõ¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
Èöåöãú ÞóÏú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÍúÏöËó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÞúØóÇÚò ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÈóÚúÏõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÝóì ÃóãöíÑõ
ÎõÑóÇÓóÇäó ÔöÑúÈó ÑóÌõáò¡ æóÃóÑúÖõåõ¡ æóÃóÞúØóÚóåóÇ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó áóãú
íóÌõÒú¡ æóíóÑõÏøõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáóì¡ æóÑóËóÊöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÕúÝóÇÁö ÇáúÛóÕúÈõ¡ æóáóßöäú ÍóÝöÙó áöÓóÇäóåõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáÓøóáóÇØöíäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúæóÍúÔóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó áóÝúÙõ ÇáúÅöÕúÝóÇÁö áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó
Åáóì ÊóæúÞöíÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íõæÕöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãóÑúÁö Ãóäú íóßõæäó
ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÔóÃúäöåö ÍóÇÝöÙðÇ áöáöÓóÇäöåö ãõæóÞøöÑðÇ áöÓõáúØóÇäöåö
Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáÓøõáúØóÇäõ ßóÛóíúÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊóÑõÏøó» ¡ æóÊõãúáöíß ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö íóßõæäõ áóÛúæðÇ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ Ðóáößó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Åäú
ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÚóáóì¡ æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÍóÇÒóåõ áöäóÝúÓöåö ãöäú ÃóãúáóÇß ÇáäøóÇÓö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóãøóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóǺ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó ßóÇäõæÇ
ÃóÎóÐõæåóÇ ÙõáúãðÇ.
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó Úóáóì ÔöÑúÈò ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò
(23/183)
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäú
ÇáÔøöÑúÈö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÚóÞúÏò¡ æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó åõæó ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ¡ æóáóßöäøó ÈõØúáóÇäó ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Úóáóì ÔöÑúÈò ÈöÛóíúÑö
ÃóÑúÖò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãöäú ÇáÔøöÑúÈö ÔóíúÁñ¡
æóáóßöäøó ÇáúÎõáúÚó ÕóÍöíÍñ¡ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáúãóåúÑó ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÃóØúãóÚóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝöíãóÇ
åõæó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÛóÇÑøóÉð áóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÇáúÛõÑõæÑõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö íõáúÒöãõåóÇ ÑóÏøó ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ßóãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÚóÊú ÈöãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó Ýöí
ÈóíúÊöåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóÇáÕøõáúÍõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáÔøöÑúÈö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáúãóÕóÇáöÍó Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ íõãúáóßõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö ÝóÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÍóÞøöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑöÈó ãöäú Ðóáößó ÇáÔøöÑúÈö
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö ßóÇáúÅöÐúäö
ÇáúãõØúáóÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ýöí äóÝúÓò Ãóæú
ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÇáÕøõáúÍõ ÈóÇØöáñ¡ æóÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóÇØöÚö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ãöäú
ÇáúÞóæóÏö Úóáóì ÔöÑúÈò äóÙöíÑó ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇÍóÔóÊú Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáúÎõáúÚõ¡
æóÇáÕøõáúÍõ ÕóÍöíÍñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áóíúÓó Ýöíåö Êóãúáöíßñ
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÞóæóÏö ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÊõãúßöäõ Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚúäóì ÇáúÛõÑõæÑö íóÌöÈõ
ÑóÏøõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÎõáúÚö íóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÊóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÈöÖúÚö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú
ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÇáúÛõÑõæÑö.
æóáóæú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ áóãú íóÈöÚú Ýöí
Ïóíúäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÑúÖñ ÝóíõÈóÇÚõ ãóÚó ÃóÑúÖöåöº
áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãóÇÐóÇ íóÕúäóÚõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøöÑúÈö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ íóÊøóÎöÐõ ÍóæúÖðÇ¡ æóíóÌúãóÚõ Ýöíåö
Ðóáößó ÇáúãóÇÁó Ýöí ßõáøö íóæúãöåö Ëõãøó íóÈöíÚõ ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí
ÌóãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóæúÖö ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò - ÝóíóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ ÕóÇÍöÈó ÃóÑúÖò áóíúÓó áóåõ ÔöÑúÈñ
ÝóíóÖõãøõ Ðóáößó ÇáÔøöÑúÈó Åáóì ÃóÑúÖöåö¡ æóíóÈöíÚõåóÇ ÈöÑöÖóÇåõ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑúÈö¡ æóãóÚó ÇáÔøöÑúÈö
ÝóíóÌúÚóáõ ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÇ¡ æóÑóÇÁó Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÇÔúÊóÑóì Úóáóì ÊóÑößóÉö åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊö
ÃóÑúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈò Ëõãøó Öóãøó åóÐóÇ ÇáÔøöÑúÈó ÅáóíúåóÇ¡ æóÈóÇÚóåóÇ
ÝóíóÕúÑöÝõ ÇáËøóãóäó Åáóì ÞóÖóÇÁö Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ æóãóÇ
íóÝúÖõáõ
(23/184)
ãöäú Ðóáößó áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÈóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú íõæåóÈó áóåõ Ãóæú
íõÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íóÌúÑö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÈóÇÚó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÑúÖñ
ÝóíóÌõæÒõ ãöäú ËõáõËöåö íõÑöíÏõ ÇáúåöÈóÉó Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó Ãóæú
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ãöäú ËõáõËöåö.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú íóÓúÞöíó ÃóÑúÖó ÝõáóÇäò íóæúãðÇ Ãóæú ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ÓóäóÉð ãöäú ÔöÑúÈöåö ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó ãöäú ËõáõËöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáÔøöÑúÈö ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÇáúãóÌúåõæáóÉö¡ æóÐóáößó íóäúÝõÐõ ãöäú ËõáõËöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáøóÐöí
áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóØóáóÊú¡ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ÞóÇáó¡ æóåöíó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö
áöÅöäúÓóÇäò ÝóãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó ßóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ ÌóåóÇáóÉð
áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÚúáóÇãó¡ æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÅöÚúáóÇãó ÈöÈóíóÇäö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉð ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÔøöÑúÈö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÌúåõæáóÉð¡ æóáóßöäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇÌóÊöåö ÝóíóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íóÎúáõÝõæäóåõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöáúßðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ ãõÊóÃóßøöÏðÇ áóåõ¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÔøöÑúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÔöÑúÈöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáúãóÓóÇßöíäö Åáóì ÇáØøóÚóÇãö Ïõæäó ÇáúãóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÔøöÑúÈö ãóäú áóåõ ÃóÑúÖñ¡ æóáóíúÓó áöáúãóÓóÇßöíäö
Ðóáößó¡ æóáóÇ ÈóÏóáó áöáÔøöÑúÈö ÍóÊøóì íóÕúÑöÝó ÈóÏóáóåõ Åáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö: åõæó ÕóÏóÞóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÝóÚóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöÊóäúÝöíÐö åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Úóíúäö
ÇáÔøöÑúÈö¡ æóáóÇ Ýöí ÈóÏóáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÃóÑúÖñ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÕöÍøõ¡ æóÕöíøóÊõåõ¡ æóäóÐúÑõåõ ÝóÊóäúÚóÞöÏõ - íóãöíäõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÍóäöËó íóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÓúÞöíó ãöÓúßöíäðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ -
ÈöÚóíúäò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÊóÕúÍöíÍõ Êöáúßó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÌúÚóáõ
ÔóíúÁñ ãöäú ãóÇáöåö ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áöíóßõæäó ãóÕúÑõæÝðÇ Åáóì
ÓóÏøö ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáÔøöÑúÈö
ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÔøöÑúÈó ÈöÚóÈúÏò¡ æóÞóÈóÖó ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓöÏñ
ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö íóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð
ÝóÇÓöÏðÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóãóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÚóÞúÑõåóÇ¡ æóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúÏó¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
(23/185)
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÚõÞúÑñ Ýöí¡ æóØúÆöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÌúåó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÌøóÑóåõ
ÈöÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóíúäðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÈöíÚö ÝóíóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö¡ æóíóÌöÈõ ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔöÑúÈðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ðóáößóº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÅÚúáóÇãõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáÔøöÑúÈõ ãóÌúåõæáñ ÌóåóÇáóÉð áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÅöÚúáóÇãó¡ æóáöÃóäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóÇáÔøöÑúÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÝóáóÇ íóÓúãóÚõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉó. ßóÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóßöäú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÞúÈóáõ ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóíóÞúÖöí áóåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö¡ æóãõäúÊóÝóÚñ
Èöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöíåö áöáúÅöäúÓóÇäö ãõäúÝóÑöÏðÇ
Úóäú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóÏú íóÈöíÚõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑúÈö ÝóíóÈúÞóì áóåõ ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÍúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÙøõáúãó Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõãóáøößõåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÔóíúÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúÝóÑõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÍóÞøöåö Ãóæú ãöáúßöåö¡ æóÇáÔøöÑúÈõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÃóÑúÖñ¡ æóáöÑóÌõáò ÝöíåóÇ äóåúÑñ íóÌúÑöí
ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú áóÇ íõÌúÑöíó ÇáäøóåúÑó Ýöí ÃóÑúÖöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó Èóáú íõÊúÑóßõ Úóáóì ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ æõÌöÏó
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáäøóåúÑö Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ áóåõ ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö Ýöíåö ÝóÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí íóÏöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÌóÇÑöíðÇ ÓóÃóáúÊõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó áóåõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÖóíúÊ Èöåö áóåõ
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÍóÞøó äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøóåúÑö¡ æóÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÌúÑóÇåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö íóÓõæÞõåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö ÍóÊøóì íóÓúÞöíóåóÇ
ãöäúåõ ÃóÌóÒúÊ Ðóáößóº áöÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÌúÑóì¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ äóÙóÇÆöÑó åóÐóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúãóÓöíáö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó åõäóÇßó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÞóÈõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì åõäóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÕóÈøõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóåóÑõåõ Ðóáößó íóÕõÈøõ Ýöí ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì
ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøõÝúáóì ÇáúãóÌúÑóì¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáäøóåúÑö Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó
áóåõ Ýöíåö ãóÕóÈøðÇ ÃóÌóÒúÊ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÕóÈøó ßóÇáúãóÓöíáö¡
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ ãóÓöíáó ãóÇÁò Úóáóì ÓóØúÍö
ÌóÇÑöåö ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÞúÈõæáóÉð ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
æóáóæú ÓóÞóì ÇáÑøóÌõáõ ÃóÑúÖóåõ Ãóæú ÔóÌóÑóåóÇ Ãóæú ãóáóÃóåóÇ ãóÇÁð
ÝóÓóÇáó ãöäú ãóÇÆöåóÇ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÛóÑøóÞóåóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò
Èóáú åõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö¡ æóáöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ßóÍóÇÝöÑö
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö Ýöí
(23/186)
ãöáúßöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóæóÞóÚó ÇáúÍóÑöíÞõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áößóæúäöåö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú äóÒøóÊú ÃóÑúÖõ ÌóÇÑöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö Óóãóßñ ÝóÕóÇÏóåõ ÑóÌõáñ ßóÇäó
áöáÕøóíøóÇÏö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÕøóíúÏõ
áöãóäú ÃóÎóÐóåõ» ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÕúØóÇÏó ãöäú ÃóÑúÖö ÑóÌõáò
ÙóÈúíðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÑúÖöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÑóÌõáò ÃóÑúÖñ ÝöíåóÇ ãóÑóÇÚöí ÝóÃóÌøóÑó ãóÑóÇÚöíåóÇ
Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ßõáøõ ÓóäóÉò ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÊóÑúÚóì ÝöíåóÇ Ûóäóãñ
ãõÓóãøóÇÉñ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáúßóáóÃõ¡ æóåõæó Úóáóì ÃóÕúáö ÔóÑößóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÑúÚóì Èöåö Ëõãøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö
ÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ åõæó ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ
Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ßóÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÅöÌóÇÑóÊöåö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÃóÍúÑóÒóåõ Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÒóåõ Ýöí
ÇáúÃóæóÇäöí¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö Ýöíåö ÞóÏú Êóãøó¡
æóåõæó ãõÊóÞóæøöãñ áößóæúäöåö ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö.
æóáóæú ßóÇäó ÒóÑóÚó ÑóÌõáñ ÞóÕöíáðÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ ãöäú
ÑóÌõáò íóÑúÚóì Ýöíåö Ûóäóãóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇÓúÊöåúáóÇßõ ÇáúÚóíúäöº æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáúÞóÕöíáõ Úóíúäñ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÑóÚóÊú Ûóäóãõåõ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
ãõÓúÊóåúáößðÇ áóåõ ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáóÅö
Ýöí ÇáúãóÑóÇÚöí ÝóÞóÏú äóÈóÊó ÐóÇßó ãöäú ÛóíúÑö ÅäúÈóÇÊö ÃóÍóÏò ÝóßóÇäó
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÓúÊóäúÈóÊóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÌõÒú ÅÌóÇÑóÊõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáöãóÚúäóì ÇáúÛóÑóÑö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ãöáúßðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóÑúÚðì áöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÝóÑóÚóÇåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö áóãú íóÖúãóäú ãóÇ ÑóÚóì¡ æóíóÃúÎõÐõ ÚóÈúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÇÌöÑõ ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö
ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóíõäúÝöÐõ ÚöÊúÞóåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóÍóáøñ áöáúãöáúßö ÝóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÍõßúãöåö¡ æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔöÑúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝóåõäóÇßó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóáóÇ
íõäúÝöÐõ ÚöÊúÞóåõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáÏøóãöº
áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ ÝóÈöÊóÓúãöíóÊöåö íóÎúÑõÌõ ÇáÓøóÈóÈõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó Êóãúáöíßó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøöÑúÈõ¡ æóÇáúßóáóÃõ ÝóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÔóÑúÚðÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúãöáúßö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóßõæäõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÓúãöíóÊöåö Úóáóì
(23/187)
ãóÇ åõæó ãóÍóáøñ áöáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì Ãóäú íóÑúÚóì ÛóäóãóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö
ÓóäóÉð ßóÇäó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóæú íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÐößúÑöåö ÊóÓúáöíãó ãóÇáò¡ æóÇáúßóáóÃõ¡ æóÇáÔøöÑúÈõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÊõåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈößóáóÃò Ýöí ÃóÑúÖóåõ Óöäöíäó Ãóæú¡ æóåóÈóåõ Ãóæú ÕóÇáóÍó
Úóáóíúåö ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ãóÇáò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáÔøöÑúÈö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÈúÞðì Úóáóì ÔóÑößóÉö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
æóáóæú ÃóÍúÑóÞó ßóáóÃð Ãóæú ÍóÕóÇÆöÏó Ýöí ÃóÑúÖóåõ ÝóÐóåóÈóÊú ÇáäøóÇÑõ
íóãöíäðÇ¡ æóÔöãóÇáðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞóÊú ÔóíúÆðÇ áöÛóíúÑöåö áóãú íóÖúãóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íõæÞöÏó
ÇáäøóÇÑó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓå ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ åóÇÏöÆóÉð Íöíäó
ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó ÇáäøóÇÑó Ýöí íóæúãö ÑöíÍò
Úóáóì¡ æóÌúåò íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÑøöíÍó íóÐúåóÈõ ÈöÇáäøóÇÑö Åáóì ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóæúÞóÏó
ÇáäøóÇÑó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÕóÈøó Ýöí ãöíÒóÇÈò ãóÇÆöÚðÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö ÅäúÓóÇäñ ÌóÇáöÓñ ÝóÃóÝúÓóÏó Ðóáößó
ÇáúãóÇÆöÚõ ËöíóÇÈóåõ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÕóÈøóåõ ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÈøóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúÈóØöíÍóÉö ãöãøóÇ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ãöáúßñ ãöãøóÇ ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÝóÖóÑóÈó
Úóáóíúåö ÇáúãõÓóäøóÇÉó¡ æóÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ¡ æóÃóÍúíóÇåõ¡ æóÞóØóÚó ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÞóÕóÈö ÑóÃóíúÊåóÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÑúÖö ÇáúãóíúÊóÉö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ ÚóÇáóÌó ãöäú ÃóÌóãóÉò Ãóæú ÌóÒöíÑóÉò Ýöí ÈóÍúÑò ÈóÚúÏó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ãöáúßñº áöÃóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóæóÇÊö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÍóÏøó ÇáúãóæóÇÊö ÝóÃóÚóÇÏó Ðóáößó
åõäóÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ßõáøó ÃóÑúÖò ãöäú ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÇáúÌöÈóÇáö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÈúáõÛõåóÇ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö ãöãøóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ãöáúßñ Ýóåõæó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúãóæóÇÊö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÍóÞøö ÇáÓøõßøóÇäö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ æóáóæú ÃóÍúíóÇåõ¡ æóßóÇäó áóåõ
ãóÇáößñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÑóÏóÏúÊå Åáóì ãóÇáößöåö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú
ÃóÌúÚóáú áöáËøóÇäöí Ýöíåö ÍóÞøðÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÞóØóÚó ãöäú
ÞóÖúÈöåóǺ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ãõÍúÊóÑóãñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúãóÇáößö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÞóØóÚó ãöäú ÞóÖúÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÞóÏú ÒóÑóÚóåóÇ ÝóÇáÒøóÑúÚõ áóåõ¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ.
æóÅöäú ÇÍúÊóÝóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ¡ æóÇÍúÊóÝóÑó Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÆúÑðÇ
ßóÇäó áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÓõÏøó ãóÇ ÇÍúÊóÝóÑóåõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÍóÑöíãó ÇáúÈöÆúÑö ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈöÆúÑö ÅÐóÇ ÍóÝóÑó
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ãöáúßöåö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÔóíúÆðǺ æóáöÃóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áöáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáöáúÃóæøóáö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÓóÏøö ãóÇ ÇÍúÊóÝóÑó¡
æóåõæó ÚöÑúÞñ ÙóÇáöãñ
(23/188)
æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóßóÐóáößó áóæú Èóäóì Ãóæú ÒóÑóÚó Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó áöãöáúßöåö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡
æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÈöÆúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÝúÑöåö¡ æóãóÇ ÚóØöÈó Ýöí ÈöÆúÑö
ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí
ÊóÓóÈøõÈöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ãöäúåõ ÝóÐóåóÈó ãóÇÁõ ÇáúÈöÆúÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÐóåóÇÈó Ðóáößó ãöäú ÍóÝúÑö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝöíãóÇ ÕóäóÚó Èóáú åõæó
ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÛóíúÑö ÍóÑöíãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãóÇÁõ ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí
ÊóÍúæöíáö ãóÇÁö ÈöÆúÑöåö Åáóì ÈöÆúÑö ÇáËøóÇäöí ßóÇáÊøóÇÌöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÍóÇäõæÊñ ÝóÇöÊøóÎóÐó ÂÎóÑõ ÈöÌóäúÈöåö ÍóÇäõæÊðÇ áöãöËúáö Êöáúßó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóßóÓóÏóÊú ÊöÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáËøóÇäöíó.
æóáóæú ÇÍúÊóÝóÑó ÞóäóÇÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ëõãøó
ÓóÇÞó ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì ÃóÊóì Èöåö ÃóÑúÖðÇ ÝóÃóÍúíóÇåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ
áöÞóäóÇÊöåö¡ æóãóÎúÑóÌö ãóÇÆöåö ÍóÑöíãðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íõÕúáöÍõåõ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÍóÑöíãó áöáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáúãóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì¡ æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÍóÑøóÒó Úóäú
ÈóíóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö Ýöíåö ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóáóãú íóÌöÏú Ýöí ÇáúÞóäóÇÉö
äóÕøðÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÞóÇáó: ÍóÑöíãõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕúáöÍõåõ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ãóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÇáúÞóäóÇÉö ÝóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóåúÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÑöí ÊóÍúÊó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍóÑöíãö áöáäøóåúÑö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóäóÇÉõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóäóÇÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ æóÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍúíóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö äóåúÑò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóíõËúÈöÊõ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì ÔöÑúÈðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóäóÇÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó Þóæúãò áóåõãú Úóáóíúåö ÃóÑóÖõæäó áößõáøö
ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÃóÑúÖñ ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóÓõæÞó
ÔöÑúÈóåõ Åáóì ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áóãú íóßõäú áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåúÑö
ÔöÑúÈñ ÝöíãóÇ ãóÖóì ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö ÛóíúÑó ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÞöí ÃóÑúÖóåõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ãóÚó Ðóáößó Ýóåõæó íóÓúÊóæúÝöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÓõæÞó ÔöÑúÈóåõ ÇáúÃóæøóáó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÃõÎúÑóì áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ ÇÏøóÚóì áöáúÃóÑúÖö ÔöÑúÈðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáäøóåúÑö
ÇáúãõÚóÏøö áöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö íóÓúÊóæúÌöÈõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÔöÑúÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓõæÞó ÔöÑúÈóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ÝóæúÞó ÍóÞøöåö
ÝóÇáúÃóÑúÖõ ÊóäúÔõÝõ ÈóÚúÖó
(23/189)
ÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóÑöíÞò Èóíúäó
Þóæúãò ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóÝúÊóÍó Ýöíåö ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÏóÇÑò
ÃõÎúÑóì¡ æóÓóÇßöäõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÛóíúÑõ ÓóÇßöäö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÓúÞöíó ãöäú åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö äóÎöíáðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
ÔöÑúÈñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÞöíó ÒóÑúÚðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáäøóåúÑö ÑóÌõáðÇ íõÞóÓøöãõ Èóíúäóåõãú ÇáÔøöÑúÈó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÔóíúÁò
ãóÚúáõæãò¡ æóíóÞõæãõ Úóáóì äóåúÑöåöãú ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÊóäóÇæóáõ ãóäóÇÝöÚóåõ ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåöíó
ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÇáúÈóÏóáõ ÇáøóÐöí ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ
ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ ÈöÔöÑúÈò ãöäú ÇáäøóåúÑö ãóßóÇäó
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚóíøóäóÉð
Ýóåöíó ßóÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáÔøöÑúÈõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóíóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÇåõ
ãóäóÇÝöÚóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò.
æóáóæú ÃóÚúØóæúåõ ßóÝöíáðÇ ÈöÐóáößó áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúßóÝöíáó ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÃóÕöíáö ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáÔøöÑúÈö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö.
æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑó ÇáúÞóæúãõ Èóíúäóåõãú äóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäóåõãú Úóáóì ãöÓóÇÍóÉö ÃóÑóÇÖöíöåöãú¡ æóÊóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóæóÖóÚõæÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÛóáóØðÇ ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú
ÇÓúÊóæúÝóæúÇ Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóÚóáóíúåöãú ÑóÏøõåõ¡ æóáóæú¡
æóÖóÚõæÇ Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ãöäú äóÕöíÈöåö - ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÝóÇåõãú ÈóÚúÖó ãóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõãú ÅÓúÞóÇØõ ÔóíúÁò
ãöäú ÍóÞøöåöãú Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóÖúáö.
. æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóåúÑðÇ Èóíúäó Þóæúãò ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóãøõæÇ
áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÔöÑúÈðÇ ãõÓóãøðì¡ æóÝöíåöãú ÇáúÛóÇÆöÈõ¡
æóÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÞõÖóº áöÃóäøó
ÞöÓúãóÊóåõãú áóãú Êóßõäú ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö äóÇÆöÈöåö¡ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóíúåö Ýöí ÊóãúíöíÒö äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõÈúØöáóåóÇ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóæúÝóæúåõ ÍóÞøóåõ¡ æóÍóÇÒõæåõ¡ æóÞóÓøóãõæåõ¡ æóÃóÈóÇäõæåõ ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóäúÞõÖóº áöÃóäøóåõ áóæú äóÞóÖó ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö ãöäú
ÓóÇÚóÊöåö¡ æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáäøóÞúÖö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóßóÇäó Ýöí
ÇáäøóÞúÖö ãõÊóÚóäøöÊðÇ.
¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöËóãóäö ÇáÔøöÑúÈö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÔøöÑúÈöº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÅöäú äóÞóÏó ÇáúßóÝöíáõ ÇáËøóãóäó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí
äóÞóÏóåõ Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÄóÏøöí ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ¡ æóßøóáó ÑóÌõáñ¡
æóßöíáðÇ ÈöÔöÑúÈöåö íóÓõæÞõåõ Åáóì ÃóÑúÖöåö¡ æóíóÞõæãõ Úóáóíúåö
(23/190)
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÌöåóÉó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøöÑúÈö ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóÞóÏú ÃóäóÇÈó Çáúæóßöíáó Ýöíåö
ãóäóÇÈó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÈóíóÇäõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúßöíáöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÈóíóÇäö áöÊóãóßøõäö Çáúæóßöíáö ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÇáúÌöåóÉõ
ãõÊóÚóíøöäóÉð Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÔöÑúÈó ÃóÑúÖöåö ßóãóÇ
áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøöÑúÈö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Ãóäú
íóÓúÞöíó ÃóÑúÖó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóÈöãõØúáóÞö
ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ßóãóäú æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇáöåö
ãóáóßó ÇáúÍöÝúÙó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÚö.
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ãóÔúÑóÚóÉð Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÝõÑóÇÊö
áöíóÓúÊóÞöíó ãöäúåóÇ ÇáÓøóÞøóÇÁõæäó¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÇáúÃóÌúÑó áóãú
íóÌõÒú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÊóÚúåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú íõÄóÇÌöÑúåõãú
ÃóÑúÖðÇ¡ ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóÇÁó ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí
ÃóæóÇäöíåöãú¡ æóÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÔúÑóÚóÉö Ëõãøó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐó Ýöíåö ÇáúãóÔúÑóÚóÉó
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ Ýóåõæó
áóãú íõÄóÇÌöÑúåõãú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÔóÑúØõ ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº æóáöÃóäøóåõãú áóÇ
íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóãóÇ
íõÚúØõæäóåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
Èóáú åõæó Ãóßúáõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóáóæú ÊóÞóÈøóáó åóÐöåö
ÇáúãóÔúÑóÚóÉó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÔóíúÁò ãõÓóãøðì ÊóÞõæãõ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ
ÃóÌóÒúÊ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÌúÑó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó ÅíÞóÇÝó ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöåóÇ¡ æóíóÏõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÊóËúÈõÊõ Úóáóíúåö ÈöÅöíÞóÇÝö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÐóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáñ ÞöØúÚóÉð
ãöäúåóÇ íóæúãó íõÞöíãõ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÂáóÉò ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑõæÇ ãóæúÖöÚðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóáóÇ ÈóíøóäõæÇ áöæõÞõæÝöåöãú ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÝóÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ åõäóÇßó áöáúÛóÑóÑö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúãóÔúÑóÚóÉõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ
åóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúäöíó
ÏõßøóÇäðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöíõÄóÇÌöÑóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÍóÞøõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóÐóáößó
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÔúÑóÚóÉö ãöäú ÔóØøö ÇáúÝõÑóÇÊö ÍóÞøõ ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõãú¡ æóÈóíúäó
ÍóÞøöåöãú ÈöÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúãõÔóÑøóÚóÉö Ýöíåö áöíõÄóÇÌöÑóåõ ÝóíóßúÊóÓöÈõ
áöäóÝúÓöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöÃóÍóÏò ÝóÇöÊøóÎóÐó
ãóÔúÑóÚóÉð Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÓúÊóÞõæÇ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò ßóãóÇ ßóÇäó áóåõãú Ðóáößó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó Ýöíåö ãóÔúÑóÚóÉñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ Ãóäú íóÍõæáó Èóíúäóåõãú¡
æóÈóíúäó ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÑóÎøöÕõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ áóåõ íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÞøó
áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäú íóãõÑøõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
áöíóÓúÞõæÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóãóäóÚóåõãú ãöäúåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóãúáößõ ÑóÞóÈóÊóåóÇ
(23/191)
æóáóßöäøóåõãú íóãõÑøõæäó Ýöí ÃóÑúÖöåö¡
æóãóÔúÑóÚóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ãóæúÖöÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÇáúãóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöÍóíóÇÉö ÇáúÚóÇáóãö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {¡ æóÌóÚóáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ßõáøó ÔóíúÁò Íóíøò}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 30] ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏõæÇ ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞõ ãõÊóÚóíøóäðÇ áöæõÕõæáöåöãú ãöäúåõ Åáóì ÍóÇÌóÊöåöãú ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ãóÎúãóÕóÉñ íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöËúáõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÊóäóÇæóáó ãöäú ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú
ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõäóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó ÃóÑúÖöåö ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò Úóáóíúåö.
. æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÃóÑúÖöåö áöíõÚóÇáöÌó ãöäú ÇáäøóåúÑö ÔóíúÆðÇ ÝóãóäóÚóåõ
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóÑúÖóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóãúÖöíó Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóäóÇÉõ¡ æóÇáúÈöÆúÑõ¡
æóÇáúÚóíúäõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÃóÑúÖöåö¡ æóáóÇ äóÝúÚó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóØóÑøõÞö Ýöí ÃóÑúÖöåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÊóÍúÕöíáö
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÃóäú íóãúÖöíó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáäøóåúÑö ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíåö
ÖóÑóÑñ ÎóÇÕøñ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÖóÑóÑñ ÚóÇãøñ¡ æóÞóÏú íóÊóÍóãøóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÇãøö ãóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýóáóåõ Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóì ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúÚóíúäö¡
æóÇáúÞóäóÇÉöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ áóåõ.
. æóÅöÐóÇ ÇÕúØóáóÍó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóÇ äóÝóÞóÉð
íóÍúÝöÑóÇäö ÈöåóÇ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ãóæóÇÊò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈöÆúÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúÍóÑöíãõ áöáúÂÎóÑö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕúÏðÇ ÇáÊøóÝóÑøõÞó Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ËóÈóÊó ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó ÇáúÈöÆúÑõ¡ æóÇáúÍóÑöíãõ Ëõãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúÍóÑöíãö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áöÊóãóßøõäö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ãöäú
ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÞúÕõæÏðÇ
ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäú ÇáúÈöÆúÑö Ëõãøó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÈöÆúÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÑöíãò¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ áöáÖøóÑóÑö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð Ãóæú
ãõÊøóÝöÞóÉð¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÑöíãõ¡ æóÇáúÈöÆúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
íõäúÝöÞõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö ÝóÔóÑúØõ ÇáúãõäóÇÕóÝóÉö Ýöí Çáúãöáúßö íõæÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÔóÑúÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÅöäú ÝóÚóáóÇ ßóÐóáößó ÑóÌóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ÈöäöÕúÝö ÇáúÝóÖúáö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÆúÑñ Ýöí ÃóÑúÖò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÈöØóÑöíÞöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøó
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõ ØóÑöíÞðÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÂÎóÑó¡
æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÈöíÚó ØóÑöíÞðÇ
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáúÈöÆúÑö ÈöÛóíúÑö ØóÑöíÞò ÌóÇÒó
(23/192)
æóáóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ãóäú
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáúÈöÆúÑö¡
æóäóÕöíÈõåõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó ßõáøõåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÚúáõæãñ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö.]
. (ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò äóåúÑñ Ýöí ÃóÑúÖö
ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ýöíåö ÔöÑúÈó íóæúãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÞõÖöíó áóåõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÓöíáõ ÇáúãóÇÁöº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÎóÕúãóíúäö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáÔøöÑúÈö¡
æóÇáúãóÓöíáö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì íóæúãóíúäö Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÝóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò Úóáóì íóæúãò
Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáäøóåúÑö¡ æóÔóÇåöÏò ÂÎóÑó Úóáóì íóæúãóíúäö ÝóÝöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí
ÞóæúáöåöãóÇ íóÞúÖöí Èöíóæúãò¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ýöí ÇáÊøóØúáöíÞóÉö¡ æóÇáÊøóØúáöíÞóÊóíúäö¡
æóÇáúÃóáúÝö¡ æóÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÔöÑúÈó
íóæúãò Ýöí ÇáÔøóåúÑö áóãú ÊõÞúÈóáú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ßóÐøóÈó
ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó áóåõ ÔöÑúÈó íóæúãò¡ æóáóãú
íõÓóãøõæÇ ÚóÏóÏðÇ¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó áóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáäøóåúÑö
ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõãúº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ãóÌúåõæáñ
ÌóåóÇáóÉð íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚóåóÇ.
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÚõÔúÑó äóåúÑò Ãóæú ÞóäóÇÉò ÝóÔóåöÏó áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÚõÔúÑö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö áóÝúÙðÇ¡ æóãóÚúäðì¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÎõãúÓö ÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÔóåöÏó
áóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì.
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóÑúÖðÇ Úóáóì äóåúÑò ÔöÑúÈõåóÇ ãöäúåõ ÝóÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏóíúäö ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøöÑúÈó ÓóÈóÈðÇ ÝóÅöäøöí
ÃóÞúÖöí áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÔøöÑúÈöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó
ÊóÈóÚõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóÈóÚö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÇáÔøöÑúÈö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö áóãú äóÞúÖö áóåõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö ÊóÈóÚñ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃóÕúáó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÊøóÈóÚö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ
áóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãóæúÖöÚóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö.
æóáóæú ÔóåöÏõæÇ áóåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈöäóÇÁó ÊóÈóÚðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ ãóÚó ÇáËøöãóÇÑö.
. æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÑúÖðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ ÃóäøóåóÇ
áóåõ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÐóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÔóåöÏó ÈöÅöÞúÑóÇÑò åõæó ßóáóÇãñ ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö¡ æóÇáúßóÐöÈö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÔóåöÏó áóåõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö.
. æóáóæú ßóÇÊóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏóåõ
(23/193)
Úóáóì ÔöÑúÈò ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò Ãóæú Úóáóì
ÃóÑúÖò¡ æóÔöÑúÈò áóãú íóÌõÒú ÃóãøóÇ ÇáÔøöÑúÈõ ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖò ÝóáóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ÇáÔøöÑúÈö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóåöíó ãöãøóÇ áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÏóíúäðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÑúÖðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÓúÊóÏúÚöí ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÈóÏóáö ÝóÊóÓúãöíóÉõ Úóíúäò
åõæó ãóãúáõæßñ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðǺ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ÚöäúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈößóÓúÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì
ãõÈóÇÏóáóÉó ãöáúßöåö Èöãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö
ÃóÑúÖöåö¡ æóËõáõËö ÔöÑúÈöåö¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑõ ÈöËõáõËö ÔöÑúÈöåö Ïõæäó
ÃóÑúÖöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöËõáõËö ÇáÔøöÑúÈö áóåõ áöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóíúåö áóÝúÙðÇ¡ æóãóÚúäðì¡ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ËõáõËö
ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÔöÑúÈöåö
ÈöÛóíúÑö ÃóÑúÖöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÕóÑúÝó
ÇáúãõæÕóì Èöåö Åáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÇÊö íóßõæäõ ÈöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÕóÑúÝö ÇáËøóãóäö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáÔøöÑúÈ áóÇ íóÍúÊóãöá
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáäøóåúÑö
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ãóÚóåõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íóÚúäöí ÃóÑúÖó ÇáäøóåúÑö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ãóÚó ÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÃóÑúÖñ¡ æóÔöÑúÈñ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò ÝóÔóåöÏó áóåõ ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøöÑúÈó¡ æóÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóáúÝò¡ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÍúÏóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈò Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ÔöÑúÈðÇ ÝóåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõßóÐøöÈõ ÃóÍóÏó
ÔóÇåöÏóíúåöº æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáÔøöÑúÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáÔøöÑúÈö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÖö æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãõÏøóÚöí ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃóáúÝö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÏõæäö ÇáÔøöÑúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Èößõáøö ÍóÞøò åõæó áóåóÇ Ãóæú ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ
Ãóæú Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡ æóåõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó íóÏúÎõáõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚóãóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáäøöÍúáóÉö¡ æóáóæú ÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇÏøóÚóì ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÈöÛóíúÑö ÔöÑúÈò ÝóÒóÇÏó ÃóÍóÏõ
ÔóÇåöÏóíúåö ÇáÔøöÑúÈó Ãóæú ÇáúÍõÞõæÞó Ãóæú ÇáúãóÑóÇÝöÞó áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõßóÐøöÈñ ÃóÍóÏó ÔóÇåöÏóíúåö.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑúÈðÇ ÈöÃóãóÉò¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò¡ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóãú
íõÐúßóÑú ÇáúÚõÞúÑõ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ ÈöÃóäú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÈóÇÆöÚõ ÇáÔøöÑúÈö
ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏóåóÇ
(23/194)
Ãóæú ÝóÞóÃó - ÚóíúäóåóÇ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó Ðóáößó Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏóåõ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÇáúÃóÑúÔõ æóÇáúãóåúÑõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåóÇ ãöäú¡ æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ãöáúßõåõ ÝöíåóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÇáúÚõÞúÑõ ÍóÇÕöáðÇ ÈóÚúÏó ãöáúßöåö
Ýóíóßõæäõ áóåõ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóæú¡ æóáóÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúæóáóÏö ãóÚó
ÑóÏøö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóíúÓó ÈöÚöæóÖò Úóäú ÌõÒúÁò
ãóÖúãõæäò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó ÚöæóÖñ Úóäú
ÇáúãóÖúãõæäö Ãóæú ÝöíãóÇ åõæó ÊóÈóÚñ áöáúãóÖúãõæäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÚó
íóãúáößõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóíúÓó
ÈöãóÖúãõæäò¡ æóáóÇ åõæó ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóáóÇ åõæó ÊóÈóÚñ
áöáúãóÖúãõæäö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æõÌõæÈõ ÑóÏøö ÇáúæóáóÏö ÈöÊóÞóÑøõÑö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÈóÏóáõ ÌõÒúÁò
ãóÖúãõæäò¡ æóÞóÏú Óóáøóãó ÈóÏóáó åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö áöãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑúÈö
Íöíäó Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó áóåõ
ÈóÏóáñ ÂÎóÑõ ÅÐú áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóÑúÁö ÈóÏóáóÇäö Úóäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡
æóßóÐóáößó ÇáúãóåúÑõ ÝóÅöäøóåõ ÚöæóÖñ Úóäú ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú
Öóãöäó ÞöíãóÉó ÌóãöíÚö ÇáúÚóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ
ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí
Íõßúãö ÌõÒúÁò¡ æóáóßöäøóåõ ÌõÒúÁñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ÈöÇáúæóØúÁö äõÞúÕóÇäñ ÝöíåóÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚõÞúÑö ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú
íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö ÌõÒúÁñ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóßöäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÖúãõæäñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó æóØúÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ÌõÒúÁò åõæó ËóãóÑóåõ
ßóÇáúßóÓúÈö ÝóÇáúßóÓúÈõ ÊóÈóÚñ áöáúãóÖúãõæäö Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÚõÞúÑõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ãöäú ÇáúæóÇØöÆö ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóÇáúæóáóÏõ ÃóíúÖðÇ ÎóáúÝñ Úóäú ÌõÒúÁò åõæó ãóÖúãõæäñ¡ æóåõæó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÇáúãõÊóãóßøöäõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóäúÌóÈöÑõ Èöåö
ÞõáúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÈöÍõßúãö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö áóǺ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
Úóäú Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõ ÇáúÚöæóÖö áöæõÕõæáö
ãöËúáöåö Åáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí
ÇáúæóáóÏö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð ÝóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÈöÚóåóÇ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÞóÑøóÑú ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíåóÇ Èóáú ÇäúÚóÏóãó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÑóÏøöåóǺ æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõ ÈóÏóáöåö ãóÚó ÑóÏøö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÔøöÑúÈö.]
(ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈöÔöÑúÈöåóÇ¡
æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚñ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóØóåõ ãóÚóåóÇ Ëõãøó ÓóÞóì ÇáÒøóÑúÚó ãöäú Ðóáößó ÇáÔøöÑúÈö Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÓóÞóì ÈöÐóáößó ÇáÔøöÑúÈö ÒóÑúÚðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì
Ãóæú äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ ÝóåóÐóÇ ÑöÖðÇ¡ æóÞóØúÚñ áöáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÊóÕóÑøõÝðÇ
(23/195)
ÈöÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößö¡ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõåõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö¡ æóíóÞúÕöÏõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÅÕúáóÇÍó Çáúãöáúßö¡ æóÅöÍúÑóÇÒóåõ ÝóßóÇäó Ïóáöíáõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö¡ æóÏóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÕóäóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÞóØúÚñ áöáúÎöíóÇÑö¡ æóÝóÓúÎñ
áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøöÑñ áöãöáúßöåö ÈöãóÇ ÈóÇÔóÑó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú äóÎöíáðÇ ÝóáóÞøóÍóåóÇ Ãóæú
ÃóÑúÖðÇ ÝóßóÑóÈóåóÇ Ãóæú ÓóÑúÞóäóåóÇ Ýóåõæó ÞóØúÚñ áöáúÎöíóÇÑö¡ æóÝóÓúÎñ
áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãõÞóÑøöÑñ áöãöáúßöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÌóÏøó
ÇáäøóÎöíáó Ãóæú ÞóØóÝó ÇáúßóÑúãó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúãöáúßö¡ æóíõÞúÕóÏõ Èöåö ÅÍúÑóÇÒõ Çáúãöáúßö¡ æóÅöÕúáóÇÍõåõ.
. æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚõÔúÑó äóåúÑò Ãóæú ÈöÆúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÓóÞóì ÃóÑúÖðÇ áóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÞóØúÚñ
áöáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÞóì ãöäúåõ ÈóÞóÑðÇ Ãóæú ÛóäóãðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÞóì áöáÔøõÞøóÉö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö Ãóæú áöáúæõÖõæÁö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÓóÞúíó ÇáúÃóÑúÖö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈöÆúÑö¡
æóÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö
ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö íóßõæäõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áöãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ áöáÔøõÞøóÉö ÝóÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúÈöÆúÑö¡
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö áóÇ
íóßõæäõ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ Èöãöáúßöåö íõæóÖøöÍõåõ: Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
ßóÇäó íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö áöáÔøõÞøóÉö ÝóßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Èöãöáúßöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöáúÈóíúÚö Ýöíåö¡ æóÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóäúÝöíÐó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÃóãøóÇ ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÅäøóãóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö ÊóÞúÑöíÑñ áöáúÈóíúÚö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ áöáÔøõÞøóÉö
áóÇ íóßõæäõ ÞóØúÚðÇ áöÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäúåõ áóíúÓó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ãöáúßöåö ÔóÑúÚðÇ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÞúíö
ÇáúÃóÑúÖö ãöäúåõ.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóåúÑðÇ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÓóÞóì
ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÑúÖðÇ áóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÚúáóãõ Èöåö ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÞóØúÚò áöáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóãóßøóäú ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ¡
æóÌóÏó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÞõØõ åõäóÇßó áöÊóãóßøõäö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÚóÌúÒöåö Úóäú
ÑóÏøöåö ßóãóÇ ÞóÈóÖó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóåúÑðÇ ÈöÞóäóÇÉò¡ æóÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ
áöáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÓóÞóÇåóÇ ãöãøóÇ ÈóÇÚó Ýóåõæó äóÞúÖñ áöáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÎöíóÇÑñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóÞúíöåö áöáúÃóÑúÖö
ãöãøóÇ ÈóÇÚó Ïóáöíáõ ÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö ÝöíãóÇ ÈóÇÚó¡ æóÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì
Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóãóáøõßöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó åõæó ÇáøóÐöí ÓóÞóì ÃóÑúÖóåõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ äóÞúÖðÇ áöáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÌóÇäöÈöåö áóÇÒöãñ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
áöÌóÇÑöíóÊöåö¡ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞó ãóÇ ÈóÇÚó Ýóåõæó äóÞúÖñ ãöäúåõ áöáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÕóÇÍöÈõåõ áóãú íóßõäú
äóÞúÖðÇ¡ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ ÈóÇÚó áóãú
íóäúÝõÐú
(23/196)
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö¡ æóÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóÇ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ ÝóÅöäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ
ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÆúÑðÇ¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇäúÎóÓóÝóÊú Ãóæú ÇäúåóÏóãóÊú Ãóæú ÐóåóÈó ãóÇÄõåóÇ Ãóæú
äóÞóÕó äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö íóãúáößõ ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ
ÞóÈóÖó¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÅáúÍóÇÞó ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÑóÏøöåö ßóãóÇ ÞóÈóÖó¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÐóåóÈó ãóÇÄõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÎöíóÇÑöåö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó¡ æóÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÍõßúãö ÎöíóÇÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó ÈóÞöíóÊú ãóÖúãõæäóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÈöÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöåóÐóÇ Öóãøóäóåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÈóäóÇåóÇ¡
æóØóæóÇåóÇ ÍóÊøóì ÚóÇÏóÊú ßóãóÇ ßóÇäóÊú áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóåõæó ãóÓúÞöØñ
áöáúÎöíóÇÑö ÝóßóíúÝ íóÚõæÏõ Èöåö ÎöíóÇÑõåõ ÇáøóÐöí ÓóÞóØó.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÆúÑðÇ¡ æóÍóÑöíãóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÝöí
ÍóÑöíãöåóÇ ßóáóÃñ ÝóÃóÑúÚóÇåóÇ ÇáúÛóäóãó¡ æóÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÚóØóäö
ÇáúÈöÆúÑö áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÑöÖðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÓóÞóì ãöäúåóÇ
ÛóäóãðÇ áóåõ Ãóæú ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúÚóØóäöº áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú
ÇáúßóáóÅö ÔóÑúÚðÇ áóíúÓó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóÞóÏú ßóÇäó
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÍóÑöíãöåóÇ Ãóæú Èóäóì ÝöíåóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ
ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÔóÌóÑñ ãöãøóÇ ÊõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÃóÝúÓóÏóÊúåõ
ÇáúÛóäóãõ Ãóæú ÞóáóÚóÊúåõ ßóÇäó åóÐóÇ ãõáúÒöãðÇ áóåõº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÐóáößó
ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÌúäóÈöíøñ.
æóáóæú åóÏóãó ÇáúÈöÆúÑó ÅäúÓóÇäñ ÝóÖóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó
ÇáúåóÏúãö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÞóØúÚðÇ áöáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÖúãöíäö ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ áöáÊøóÚúäöíÊö¡ æóÇáÊøóÖúãöíäõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Èöåö ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóÑöí ÇáäøóåúÑö¡ æóßóÓúÑõ ÇáúÈöÆúÑö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ýóåõæó ßóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáúÞóäóÇÉö¡ æóÅöäú¡
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãóÇ íõäóÌøöÓõåõ ãöäú ÚõÐúÑóÉò Ãóæú ÔóÇÉò Ãóæú
ÚõÕúÝõæÑò Ãóæú ÝóÃúÑóÉò ÝóãóÇÊóÊú ÝóÐóáößó íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÓóæóÇÁð¡
æóÌóÈó äóÒúÍõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÒúÍõ ÈóÚúÖö ÇáÏøöáóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó ÞóÏú ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÞóÈúáó ÇáäøóÒúÍö
ãöäúåõ ÝóÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ
Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúÞöØñ áöÎöíóÇÑöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÑóÌõáò äóåúÑðÇ áöíóÓúÞöíó ãöäúåõ Èöåö ÃóÑúÖóåõ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÓóÞóì Èöåö ÃóÑúÖóåõ
ÝóåóÐóÇ ÞóØúÚñ áöáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ ÓóÞóì
Èöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉó ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ æõÌõæÏðÇ¡ æóÚóÏóãðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÔøöÑúÈó ÈöÛóíúÑö
ÃóÑúÖò Ãóæú ÓóÇæóãó Èöåö Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð
(23/197)
Ãóæú ÃóÌøóÑó ÇáÔøöÑúÈó ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð
Ãóæú Ñóåóäó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÒóÑóÚó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÓóÞóì
ÈöÇáÔøöÑúÈö Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóØúÚñ áöáúÎöíóÇÑöº
áöÃóäøó ãóÇ ÈóÇÔóÑó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáößõ
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ Èöãöáúßöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÍóÇ ãóÇÁò ÈöäóåúÑöåóÇ¡ æóÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡
æóãóÊóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ØóÍóäó ÈöåóÇ
áóãú íóßõäú ÑöÖðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÍúäó áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö áóÇ
áöáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ
íóäúÙõÑõ åóáú íóÊöãøõ ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊöãøõ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÍúäö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ýöí
ÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöáäøóÙóÑö Åáóì ÓóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú
äóÞóÕóåóÇ ÇáØøóÍúäõ Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÝóåóÐóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÚóíøõÈö Ýöí ÖóãóÇäöåö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáØøóÍúäö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ æóÔöÑúÈðÇ¡ æóÞóÇáó áöí ÇáÑøöÖóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Åäú ÑóÖöíÊõ ÃóÌóÒúÊõ¡ æóÅöäú ßóÑöåúÊõ ÊóÑóßúÊõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ¡ æóÔöÑúÈðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò¡ æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÑöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÌóÇãóÚóåóÇ Ãóæú ÚóÑóÖóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝò
ÝöíåóÇ åõæó Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãöáúßöåóÇ¡ æóíóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáúÎöíóÇÑö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöÇÆóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäóÉò
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ßóÇäó áöãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íõÚúØöíó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝöíåóÇ Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Úóáóì
ÎöíóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÞöåóÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ¡ æóÔöÑúÈðÇ¡ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
Ïõæäó ÇáÔøöÑúÈö Ãóæú Ýöí ÇáÔøöÑúÈö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóåóÐóÇ ÈóíúÚñ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇáËøóãóäó ÌõãúáóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö¡ æóËóãóäõåõ
ãóÌúåõæáñ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÃóÑúÖðÇ¡ æóÔöÑúÈðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóäóÞóÖó ãóæúáóÇåõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÝóäóÞúÖõåõ
ÈóÇØöáñ ÓóæóÇÁð ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäúº áöÃóäøóåõ
ÍóÌúÑñ ÎóÇÕøñ Ýöí ÅÐúäò ÚóÇãøò¡ æóÅöÌóÇÒóÊõåõ ÊóÕöÍøõ Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ
Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅÓúÞóÇØõ
ÎöíóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ßóÓúÈöåö áóÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÓúÞöØö áöÎöíóÇÑöåö ÝóßóÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÎöíóÇÑöåö Ýöíåö
ÞóÕúÏðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó Þóæúãò áóåõãú Úóáóíúåö ÃóÑúÖõæäó¡ æóáöÈóÚúÖö
ÃóÑúÖöåöãú ÓóæóÇäöí Ýöí Ðóáößó ÇáäøóåúÑö¡ æóáöÈóÚúÖöåóÇ ÏóæóÇáöí¡
æóÈóÚúÖöåóÇ áóíúÓóÊú áóåóÇ ÓóÇÞöíøóÉñ¡ æóáóÇ ÏóÇáöíóÉñ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÔöÑúÈñ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóÇÏøóÚóì
(23/198)
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó áóåóÇ Ýöíåö
ÔöÑúÈðÇ¡ æóåöíó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóåúÑõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóæóÇäöí
æóÇáÏøóæóÇáöí Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó íóÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóæóÇäöí¡ æóÇáÏøóæóÇáöí ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡
æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúíóÏö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ËóæúÈò¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóíúáöåö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÑóÇßöÈõåóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ.
æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó: ÇáäøóåúÑõ Èóíúäóåõãú ÌóãöíÚðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÑóÇÖöíåãú ÇáøóÊöí Úóáóì ÔóØøö ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÍóÝúÑö ÇáäøóåúÑö ÓóÞúíõ ÇáúÃóÑóÇÖöí áóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÓøóæóÇäöí
æóÇáÏøóæóÇáöí¡ ÝóÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Úóáóì ÍóÇáöåöãú Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí ÍóÇÆöØò¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÌóÑóÇÏöí Ãóæú ÈóæóÇÑöí Ãóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãöÎúáóÇÉñ Ãóæú
ãöäúÏöíáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÊóÍóãøõáñ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÝóßóÐóáößó ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáÓøóæóÇäöí¡
æóÇáÏøóæóÇáöí Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÊóÈóÚñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ áóåõãú ÔöÑúÈñ ÞóÈúáó Ðóáößó
Ýóåõæó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÑóÇÖöíåöãúº áöÃóäøó ÇáÔøöÑúÈó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÊõÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÅöäú ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖö ÔöÑúÈñ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö ÝóáóåóÇ ÔöÑúÈõåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóåúÑö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ íõÌúÚóáõ
ÔöÑúÈõåóÇ ãöäú äóåúÑóíúäö ÚóÇÏóÉð Ýóßóæúäõ ÔöÑúÈò ãóÚúÑõæÝò áóåóÇ ãöäú
äóåúÑò ÂÎóÑó Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÔöÑúÈó áóåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÔóØøöåöº æóáöÃóäøó ÕóÇÍöÈó åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÈöÇáÔøöÑúÈö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áóåóÇ ãöäú äóåúÑò ÂÎóÑó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÔöÑúÈñ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÞóÖóíúÊõ áóåóÇ Ýöíåö ÈöÔöÑúÈò¡ æóáóæú ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ
ÃóÑúÖñ ÃõÎúÑóì Åáóì ÌóäúÈöåóÇ áóíúÓó áóåóÇ ÔöÑúÈñ ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäøöí
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó áöÃóÑóÇÖöíöåö ßõáøöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉó ÇáÔøöÑúÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøöÑúÈó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö áöáúÃóÑúÖö ÇáúÃõÎúÑóì ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉòº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáäøóåúÑö Èóáú
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÃõæáóì ÍóÇÆöáóÉñ Èóíúäó ÇáäøóåúÑö æóÈóíúäóåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó áöáúÃóÑúÖö ãöäú ÔöÑúÈòº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑúÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÃóÑóÇÖöíå ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò Ãóäú ÊóÔúÑóÈó ßõáøõåóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÈóíøóäú ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÙøóÇåöÑõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ åõäóÇ
Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóáóßöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚöíäó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÅáøóÇ ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóÕúáõÍõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ áóåõ ãõÚóÇÑöÖðÇ¡
æóãõÒóÇÍöãðÇ áöÎõÕóãóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Åáóì ÌóÇäöÈö ÃóÑúÖöåö ÃóÑúÖñ
áöÂÎóÑó¡ æóÃóÑúÖõ ÇáúÃóæøóáö Èóíúäó ÇáäøóåúÑö¡ æóÈóíúäóåóÇ¡ æóáóíúÓó
áöåóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÔöÑúÈñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãöäú Ãóíúäó ßóÇäó
ÔöÑúÈõåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõ áóåóÇ ÔöÑúÈðÇ
(23/199)
ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇ ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ãóÇáößö
ÇáúÃóÑóÖöíäó¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóåúÑõ
ãóÚúÑõæÝðÇ áöÞóæúãò ÎóÇÕøðÇ Èöåöãú ÝóáóÇ ÃóÌúÚóáõ áöÛóíúÑöåöãú Ýöíåö
ÔöÑúÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÒöÚöíäó åõäóÇ Ïóáöíáñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óöæóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáäøóåúÑö Åáóíúåöãú¡
æóåóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÅÖóÇÝóÉõ ãöáúßò Ãóæú ÅÖóÇÝóÉõ ÅÍúÏóÇËò Ãóäøóåõãú
åõãú ÇáøóÐöíäó ÍóÝóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáäøóåúÑó¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ áóåõãú ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑõåõãú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáäøóåúÑõ íóÕõÈøõ Ýöí ÃóÌóãóÉò¡ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÖñ áöÞóæúãò
ãõÎúÊóáöÝöíäó¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÍóÇáõåõ¡ æóáóÇ áöãóäú ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ÝóÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÃóÌóãóÉö Ýöíåö
ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí Èöåö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ æóáóíúÓó
áóåõãú Ãóäú íóÞúØóÚõæåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÃóÌóãóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóåúáö
ÇáúÃóÌóãóÉö Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöäú ÇáúãóÓöíáö Ýöí ÃóÌóãóÊöåöãúº áöÃóäøó
ÇáäøóåúÑó ÅäøóãóÇ íõÍúÝóÑõ áöÓóÞúíö ÇáúÃóÑóÇÖöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö ÔóÇåöÏñ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí¡ æóåõãú
ÇáúãõäúÊóÝöÚõæäó ÈöÇáäøóåúÑö Ýöí ÓóÞúíö ÃóÑóÇÖöíåãú ãöäúåõ¡ æóáóßöäú
áöÃóåúáö ÇáúÃóÌóãóÉö äóæúÚõ ãóäúÝóÚóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÝóÖúáõ ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöí ÃóÌóãóÊöåöãú ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÞóØúÚõ Ðóáößó Úóäúåõãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÑóÇÖöí
ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí ãóÓöíáö ÝóÖúáö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÌóãóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÌóãóÉö Ãóäú íóãúäóÚõæåõãú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇÆöØò
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÑóÌõáóÇäö¡ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ÇÊøöÕóÇáõ ÊóÑúÈöíÚò¡
æóáöÂÎóÑó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÝóÇáúÍóÇÆöØõ áöÕóÇÍöÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝó ÇáúÂÎóÑó ÑóÝúÚó ÌõÐõæÚöåö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ
æõÌöÏó Úóáóì ÕöÝóÉò áóÇ íõÛóíøóÑõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ãõáúÒöãóÉò¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóßúÝöí áöÐóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö¡
æóÇÊøóÎóÐó Úóáóíúåö ÑóÍðÇ íóØúÍóäõ ÈöÇáúãóÇÁö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãóäú ÎóÇÕóãóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöíåö åóÏóãóåõº áöÃóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÝõÑóÇÊö ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö¡
æóáóæú Èóäóì ÑóÌõáñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú
íõÎóÇÕöãóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóíóåúÏöãóåõ ÝóÃóãøóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö
íóÖõÑøõ ÈöãóÌúÑóì ÇáÓøõÝõäö Ãóæú ÇáúãóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóÓóÚúåõ æóåõæó
Ýöíåö ÃóËöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÍóÏò Ýóåõæó Ýöí ÓöÚóÉò ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøö ÅÐóÇ Èõäöíó Ýöíåö
ÈöäóÇÁñ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö Ýóåõæó ÂËöãñ Ýöí Ðóáößó
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó¡ æóáóÇ
ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ Èöåöãú Ýóåõæó Ýöí
ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó¡ æóãóäú ÎóÇÕóãóåõ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò ÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöåóÏúãöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð
ÝóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓóæóÇÁõ (ÃóáóÇ
ÊóÑóì) Ãóäøó áöáÐøöãøöíøö ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ßóãóÇ
áöáúãõÓúáöãö ÝóßóÇäó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöËúáó ãóÇ áöáúãõÓúáöãö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõæäó¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÊóÈóÚñ áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáúÝõÑóÇÊõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÊóÈóÚñ áóÇ ÎõÕõæãóÉó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúãóÛúáõæÈõ¡ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Úóäúåõ ÃóÈõæåõ Ãóæú
(23/200)
æóÕöíøõåõ¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ãóäøóåõ íõÎóÇÕöãõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÃóÈõæåõ Ãóæú æóÕöíøõåõº áöÃóäøóåõãóÇ íõÎóÇÕöãóÇäö Ýöí
Ðóáößó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÃóÓúÞóØóÇ ÍóÞøóåõãóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÎõÕõæãóÊöåöãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡ æóåõãóÇ íóãúáößóÇäö Ðóáößó
Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó äóåúÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ËõáõËóÇåõ¡
æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËõåõ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÞöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö
ãöäúåõ íóæúãðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËóíúäö íóæúãóíúäö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇ ãóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÊóÑóÇÖò¡
æóÇáúãõäóÇæóÈóÉõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö Ýöí åóÐóÇ ßóÇáúÞöÓúãóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {¡ æóäóÈøöÆúåõãú Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÞöÓúãóÉñ Èóíúäóåõãú ßõáøõ
ÔöÑúÈò ãõÍúÊóÖóÑñ} [ÇáÞãÑ: 28] ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóåóÇ ÔöÑúÈñ æóáóßõãú
ÔöÑúÈõ íóæúãò ãóÚúáõæãò} [ÇáÔÚÑÇÁ: 155] .
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóåóÏóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöäóÇÁóåóÇ Ãóæú ÃóÝúÓóÏó
äóåúÑóåóÇ Ãóæú ÈöÆúÑóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó
ÈöÎöíóÇÑöåö¡ æóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÉó
Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÌöåóÊöåö Êóãøó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíãóÊõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ¡ æóáóãú íóÑóåõ ÝóÍóÑóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÃóÍúÏóËó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóíúÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóíøõÈö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö Íöíäó ÚóíøóÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö.
ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò Èóíúäóåõãú ÍóÑúËñ ÍóÕóÏõæåõ¡ æóÌóãóÚõæåõ¡ æóÝöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãú æóÖóÚõæåõº áöíóÍúÝóÙó áóåõãú ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚó
äóÕöíÈó ÇáÑøóÌõáóíúäö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö íõäúßöÑõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÂÎóÑõ íõäúßöÑõ Ãóäú íóßõæäó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÍóÞøóåõ Ãóæú
íóÞõæáõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí Ãóæú ÈóÞöíó ÇáËøõáõËõ Ýöí íóÏö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÝöÚõ ÏóÝóÚúÊõ Åáóì ÕóÇÍöÈöí ËõáõËóåõ Ãóæú
ÍóÞøóåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ËõáõËó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóãúÑöåö¡ æóåõãóÇ íõäúßöÑóÇäö Ðóáößó ÞóÇáó íóÞúÊóÓöãõæäó
ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóíóÖúãóäõ
ËõáõËó ãóÇ ÏóÝóÚó Ýóíóßõæäõ áöáúÂÎóÑóíúäö Èóíúäóåõãú äöÕúÝóíúäö¡
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóÍúßóÇãò ËóáóÇËóÉò Íõßúãõ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóÍõßúãõ ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÍõßúãõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóäóÞõæáõ ÌóãöíÚõ ÇáÒøóÑúÚö ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ËóáóÇËóÊöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóãöíäðÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóÇåõ ÏóÝúÚó äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Åáóíúåö.
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö Ýöí ÈóÑóÇÁóÊöåö Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóßöäú
Þóæúáõåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÔóíúÁò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáËøõáõËõ ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ËóáóÇËóÊöåöãú
(23/201)
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáËøõáõËö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí Ðóáößó¡ æóíõÞóÓøóãõ åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÕúáö (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãóßöíáó áóæú
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÙóåóÑó äöÕúÝõåõ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó¡ æóÌóÍóÏó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÍóáóÝó íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáÊøóÇæöí ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑóÇäö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ íõÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáËøõáõËõ
Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÞóÏú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó äóÕöíÈó ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö Åáóíúåö
ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ ãóÚó Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÇÏøóÚóì
ÑóÏøó ÇáúÃóãóÇäóÉö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóßöäú Èöíóãöíäöåö ÊóËúÈõÊõ
ÈóÑóÇÁóÊõåõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ßóÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö
Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáÕøóÈöíøö
ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÇáúãõæÏóÚö¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÏú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÏóÝóÚó äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóãöíäõ
ÇáúÃóãóÇäóÉó Åáóì ÛóíúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ãõæÌöÈñ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóãóÇäö Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóåõæó ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÞöØó¡ æóåõæó ÃóãúÑõåõ ÅíøóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö
Çáúíóãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÛóÑöãó áóåõ ËõáõËó ÇáËøõáõËóíúäö Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãõÔúÊóÑóßò Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåöãóÇ.
ÑóÌõáñ ÚóãóÏó Åáóì äóåúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÇãøóÉð Ãóæú äóåúÑò ÎóÇÕøò
Úóáóíúåö ØóÑöíÞõ ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú áöÞóæúãò ÎóÇÕøò ÝóÇöÊøóÎóÐó Úóáóíúåö
ÞóäúØóÑóÉð¡ æóÇÓúÊóæúËóÞó ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ æóáóãú íóÒóáú ÇáäøóÇÓõ¡
æóÇáÏøóæóÇÈøõ íóãõÑøõæäó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÇäúßóÓóÑó Ãóæú æóåóì ÝóæóÞóÚó
ÅäúÓóÇäñ Ýöíåö Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÚóÈóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡ æóåõæó
íóÑóÇåõ ãõÊóÚóãøöÏðÇ íõÑöíÏõ ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÍöÓúÈóÉð¡ æóÞóÏú¡ æóÌóÏó
ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåöãú Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó ãóãóÑøðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÅöäú¡ æóÖóÚó ÚóÇÑöÖóÉð Ãóæú ÈóÇÈðÇ
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóãóÔóì Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ ãõÊóÚóãøöÏñ
áöÐóáößó ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúÈóÇÈõ¡ æóÚóØöÈó ÇáúãóÇÔöí ÝóÖóãóÇäõ ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì ÇáøóÐöí ßóÓóÑóåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
ÚóØöÈó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇÔöíó ãõÊóÚóãøöÏñ ÇáúãóÔúíó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö
ãõÈóÇÔöÑñ ßóÓúÑóåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóäú ÃóæúØóÃó ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÞóÊúáöåö ÍóÊøóì ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóæóÇÖöÚõ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÊóÓóÈøõÈöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãóÇÔöíó ÊóÚóãøóÏó ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ
ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóáóíúåö ßóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÚóãøóÏó ÅäúÓóÇäñ ÅáúÞóÇÁó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡
æóÃóáúÞóÇåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ áóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ÔóíúÁñ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ãóäú ÑóÔøó ÇáØøóÑöíÞó ÝóÊóÚóãøóÏó ÅäúÓóÇäñ ÇáúãóÔúíó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÒóáóÞóÊú ÑöÌúáõåõ¡ æóÚóØöÈó áóãú íóßõäú Úóáóì
(23/202)
ÇáøóÐöí ÑóÔøó ÖóãóÇäñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
ãóÔóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóßóÇäó áóÇ íõÈúÕöÑõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó
ÃóÚúãóì Ãóæú ßóÇäó áóíúáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÑóÔøó ÇáØøóÑöíÞó ÅÐóÇ ÚóØöÈó Èöåö ÇáúãóÇÔöí¡ æóÊóãóÇãõ ÈóíóÇäö åóÐöåö
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóãóÇãö äóæóÇÆöÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÚóÏøñ áöÐóáößó.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó ÃóÐöäó áöÑóÌõáò Ãóäú íóäúÕöÈó ØóÇÍõæäóÉð Úóáóì
ãóÇÁò áöÞóæúãò ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÃóÑúÖò áöÑóÌõáò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ãóåúáó
ÇáäøóåúÑö ÔóíúÁñ¡ æóÃóåúáõ ÇáäøóåúÑö íóßúÑóåõæäó Ðóáößó Ãóæú
íóÖõÑøõåõãú¡ æóÇáúæóÇáöí íóÑóì Ýöí Ðóáößó ÕóáóÇÍðÇ áöáúÚóÇãøóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚó Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÕóÇÍöÈö ÇáäøóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ÎóÇÕøñ¡ æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúÎóÇÕøö áöÅöäúÓóÇäò
ÈöÊóÞúÏöíãö ÛóíúÑöåö Ýöíåö Úóáóíúåö Èóáú åõæó Ýöí Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö ßóãóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÎúãóÕóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö åõäóÇ.
Ãóåúáõ ãóÏöíäóÉò ÈóäóæúåóÇ ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö ÇáúæóÇáöí Èóíúäóåõãú¡
æóÊóÑóßó ÝöíåóÇ ØóÑöíÞðÇ áöáúÚóÇãøóÉö ÝóÑóÃóì ÇáúæóÇáöí ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäú íõÚúØöíó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö ÃóÍóÏðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
Ðóáößó ÈöÃóåúáö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÏöíäóÉõ áöáúæóÇáöí Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú
íõÚúØöíó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáøóÐöí íõÚúØóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ËóÇÈöÊñ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåöãú Ïõæäó
ÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ æóÅöíËóÇÑõ ÛóíúÑöåöãú Úóáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãøóÇ ÌóÇÁó ÈößõÈøóÉò ãöäú ÔóÚúÑò Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó
ÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäú ÇáúÝóíúÁö áöÃóÎöíØó ÈöåóÇ ÈóÑúÐÚóÉó ÈóÚöíÑöí ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãøóÇ äóÕöíÈöí ãöäúåóÇ Ýóåõæó áóß
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÑøóÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÊöáúßó ÇáúßõÈøóÉö Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Úóáóì ßõáøö æóÇáöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóÒó ãöäú ãöËúáö Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ.
Þóæúãñ ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÃóÑúÖðÇ áóåõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóãú
íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÌóÚóáõæÇ ÇáØøóÑöíÞó Èóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇ
ÔóÇÁõæÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÅöäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáúãóÑúæöíøó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò Èöåö¡ æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó åõäóÇ
ÝóÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÃóËóÑñ íóÑúÝóÚõåõ «ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÌóÑó ÇáúÞóæúãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÌõÚöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÐúÑõÚò» ¡ æóáóÇ
äóÃúÎõÐõ Èöåöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóÍóÞøñ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ãóãú áóÇ.
æóáóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ ÃóÎóÐúäóÇ Èöåö¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÃóËóÑñ ÔóÇÐøñ ÝöíãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÎóÇÕøõ¡ æóÇáúÚóÇãøõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóäúÓõæÈö
Åáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò.
æóáóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
(23/203)
æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÊóÞúÏöíÑò íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäúåõ
ÈöÇáÑøóÃúíö¡ Þóæúáõåõãú ÚóÔúÑõ ÈöÓöÊøóÇÊö ãöäú ãóÇÁò íóÌúÑöí áóåõãú
ÌóãöíÚðÇ Ýöí äóåúÑò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì ÚóÔúÑó ãäÊÇÊ¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇááøóÝúÙóíúäö ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáúãóÇÁö¡ æóßõáøõ ãäÊ ÓöÊøõ ÈöÓöÊøóÇÊö¡ æóßõáøõ ÈöÓöÊøò ÓöÊøõ ÔóÚóÑóÇÊò¡
æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó Ãóåúáö ãóÑúæó¡ æóãóÞúÕõæÏõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÕúÝóì ãöäúåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ãöäúåõãú¡ æóÞóØóÚó Ðóáößó ãöäú äóåúÑöåöãú
ÈöÍóÞøö ÇáøóÐöí ÃóÕúÝóì Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÓúãóÉò Ýóåõæó ÔóÑöíßõåõãú
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÕúÝóì ãöäú ÍóÞøöåöãú ÌóãöíÚðÇ ÝóÇáúÅöÕúÝóÇÁõ
åõæó ÇáúÛóÕúÈõ ÝóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúæóÇáöí äóÕöíÈó ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ãöäú ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÌóÚóáó Ðóáößó áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈõ íóßõæäõ ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßõáøöåöãú¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÃóÕúáö ÍóÞøöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó
ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ æóãóÇ Êóæóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö íóÊúæöí Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóãóÇ íóÈúÞóì íóÈúÞóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡
ÑóÌõáñ áóåõ ãóÌúÑóì ãóÇÁò íóÌúÑöí Åáóì ÈõÓúÊóÇäöåö Ãóæú íóÌúÑöí Åáóì
ÏóÇÑö Þóæúãò ãöíÒóÇÈñ áóåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóãúÔðì Ýöí ÏóÇÑö Þóæúãò ÞóÏú
ßóÇäó íóãúÔöí Ýöíåö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú Ãóíúäó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áöáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó áóåõ ØóÑöíÞðÇ
ÝöíåóÇ Ãóæú ãóÌúÑóì ãóÇÁò Ãóæú ãóÓöíáó ãóÇÁò ÞõÈöáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡
æóÞóÖóì áóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóãóÇ ÛóÇÈó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí Úöáúãõåõ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö Åáóì ÈóíóÇäö ÕöÝóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúãóÌúÑóì¡
æóÇáúãóÓöíáö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóæú ÈóíøóäõæÇ Ðóáößó ßóÇäó ÃóÍúÓóäó¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö
(23/204)
|