ÇáãÈÓæØ
ááÓÑÎÓí ÏÇÑ ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
æóÑóÖöíó Úóäúåõ æóÚóäú ÃóÓúáóÇÝöåö: ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇÓúãñ
áöÝöÚúáò ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ ÓóæóÇÁñ Íóáøó ÈöãóÇáò Ãóæú äóÝúÓò¡ æóáóßöäú
Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõÑóÇÏõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÎóÕøõæÇ ÇáúÝöÚúáó
Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÇÓúãò æóåõæó ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓóÇãöí¡ Ëõãøó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö äöåóÇíóÊõåóÇ ãóÇ
íóßõæäõ ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {ãöäú
ÃóÌúáö Ðóáößó ßóÊóÈúäóÇ Úóáóì Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÊóáó
äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÞóÊóáó
ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 32] ¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÞóÊúáó äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò
ßóÊóÎúÑöíÈö ÇáúÚóÇáóãö Ãóäú áóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÈóÔóÑö.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáÏøöíäö æóÝöí ÇáúÅöÚóÇäóÉö áößõáøö
ãóäú ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóÇæõäó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÙóÇåöÑñ
ÝóÇóáøóÐöí íóÞúÊõáõ ÇáúæóÇÍöÏó íóßõæäõ ÞóÇØöÚðÇ áöåóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÃóíøóÏó åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -:
«áóÒóæóÇáõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóåúæóäõ Úóáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÞóÊúáö
ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÓöÈóÇÈõ ÇáúãõÄúãöäö
ÝöÓúÞñ æóÞöÊóÇáõåõ ßõÝúÑñ» ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÃúæöíáõåõ ÞöÊóÇáõåõ
áöÅöíãóÇäöåö ÝóÙóÇåöÑõåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚöÙóãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ
íóÑóì ÇáÊøóæúÈóÉó áöáúÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö æóáóãú íõÄúÎóÐú ÈöÞóÈõæáöåö
ÍóÊøóì Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáóåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ãóäú
íóÞúÊõáõ ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÇáó ÌóÒóÇÄõåõ " Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ
ÝöíåóÇ æóÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóáóÚóäóåõ æóÃóÚóÏøó áóåõ ÚóÐóÇÈðÇ
ÚóÙöíãðÇ "¡ ÝóÞóÇáó: ÅáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ Ëõãøó ÇåúÊóÏóì¡
ÝóÞóÇáó: æóÃóäøóì íóßõæäõ áóåõ ÇáúåõÏóì¿ ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «íõÄúÊóì ÈöÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚöäúÏó ÚóÑúÔö ÇáÑøóÍúãóäö æóÇáúãóÞúÊõæáõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö æóíóÞõæáõ íóÇ ÑóÈøö Óóáú åóÐóÇ Ýöíãó ÞóÊóáóäöí æóÝöí Ðóáößó äóÒóáó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93]
æóãóÇ äóÓóÎóåóÇ ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó äóÈöíøößõãú» .
æóáöÚóÙúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö áóãú íóÑó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏöº áöÃóäøó ÇáúæóÚöíÏó ÇáúãóäúÕõæÕó
Úóáóíúåö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáÐøóäúÈõ Ýöíåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
Ãóäú ÊóÑúÝóÚóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ¡
æóÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú
íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ÚóãúÏðÇ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÊúáö æóáóßöäú
áóÇ íóÞõæáõ Åäøó ãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúãóÂËöãö íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóßóíúÝó íóÞõæáõ Ðóáößó æóÇáúæóÚöíÏõ ãóäúÕõæÕñ - ÚöäúÏóåõ - Úóáóíúåö¿ ¡
æóÇÓúÊóÏóáøó áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
(27/84)
ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöÞóæúáöåö - ÊóÚóÇáóì -:
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö áóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ ãõÓúÞöØñ æóÑõÈøóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÎóØóÃö ãóÇ íõÖóÇÏøõ ÇáÕøóæóÇÈó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {Åöäøó
ÞóÊúáóåõãú ßóÇäó ÎöØúÆðÇ ßóÈöíÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 31] Ãóíú ÖöÏøó ÇáÕøóæóÇÈö¡
æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ÃóÎúØóÃó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈú
æóÇáúÚóãúÏõ ÖöÏøõ ÇáÕøóæóÇÈö ÝóÊóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÂíóÉõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãö ÚóÏõæøò áóßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãóÑúÁõ ÚóÏõæøóåõ ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅíÌóÇÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö¡
æóÝöí ÍóÏöíËö æóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö: ÞóÇáó «ÃóÊóíúäóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ
ÑóÞóÈóÉð íóÚúÊöÞõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåóÇ ÚõÖúæðÇ
ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóÅöíÌóÇÈõ ÇáäøóÇÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ ÞóÊúáõ ÂÏóãöíøò ãóÖúãõæäò Ýóíóßõæäõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÃóÕúáöåö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö ãõÓúÊóÞöíãñ ÚöäúÏóåõ æóÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÕóÍöíÍñ ÚóáóíúäóÇ äõÝóÕøöáõ ÇáúÎóØóÃó Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
Úóáóì ÇáúÎóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÍóÏóåõãú ãöãøóäú ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÝóÚóáóíúåö
ÅÞóÇãóÉõ äóÝúÓò ãóÞóÇãóåóÇ æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÝóÃóáúÒóãóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÍúÑöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóíóÇÉñ æóÇáÑøöÞøó ÊóáóÝñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáúãõÎúØöÆõ ÓóæóÇÁñ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93]
ÝóáöåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÌóãöíÚó
ÃóÌúÒóÇÆöåö æóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóßóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÖó ÌõÒúÆöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóáóÇ
æóÌúåó áöÍóãúáö ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøöº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÌóÒóÇÁõ ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóÅöÐóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöáøö
ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌóÒóÇÁð áöÑóÏøöåö¡ æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ:
92] ÇáúÎóØóÃõ ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóåõ ÚóØóÝó Úóáóíúåö
ÇáúÚóãúÏó æóáóÇ íõÚúØóÝõ ÇáÔøóíúÁõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáóåõ
ÈöÇáúÚóãúÏö æóãóÊóì ÞõæÈöáó ÇáúÎóØóÃõ ÈöÇáúÚóãúÏö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
íõÖóÇÏøõ ÇáúÞóÕúÏó ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÎóØóÃó ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÞóæúáöåö " ÅáøóÇ ÎóØóÃð "
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÈóÇÍóÉñ¡ Ýóáóæú Íõãöáó åóÐóÇ Úóáóì
ÖöÏøö ÇáÕøóæóÇÈö ÃóÏøóì Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊúáõ ÇáÕøóæóÇÈõ åõæó
ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÎóØóÃõ
ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãò áößóæúäöåö Ñóãóì Åáóì ÞóÕúÏö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÇáúÍóÑúÈöíøö
áóßöäøóåõ ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÍúÊóÑóãö íóÕöíÑõ ãõÍóÑøóãðÇ
æóáóßöäú áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÅËúãõ äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö áößóæúäöåö ãóæúÖõæÚðÇ
Úóäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó - ÊóÚóÇáóì -: {æóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ÃóÎúØóÃúÊõãú Èöåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 5] ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö äóæúÚõ
ãóÃúËóãò ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÑøõÒö.
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
(27/85)
ÊóáúÒóãõåõ áöãóÍúæö Ðóáößó ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÅöËúãõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÇÊöáö ÇáúÚóãúÏö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö
ÍóÊøóì ÊóãúÍõæåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ Ëõãøó Åäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÐóßóÑó
ÃóäúæóÇÚó ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ãóíú Ýöí Þóæúãö ÚóÏõæøò áóßõãú
æóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÞóæúáöåö: {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
Þóæúãò Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóäóÕøó Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ßõáøö äóæúÚò¡ ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåö ÅÐú áóæú ßóÇäó áöáúÞöíóÇÓö ãóÏúÎóáñ
áóäóÕøó Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúÎóØóÃö áöíõÞóÇÓó Úóáóíúåö
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåöäøó æóãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÞóÊúáõ äóÝúÓò
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò» æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÍóÏöíËö æóÇËöáóÉó: «ÃóÊóíúäóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÕóÇÍöÈò áóäóÇ
ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÇÑó» ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáúÞóÊúáö æóáóÅöäú ÕóÍøó Þóæúáõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÚóÕóÇ ÇáúßóÈöíÑö¡ Ëõãøó ãõÑóÇÏõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóØóæøõÚõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäúåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÎóÇØóÈó Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ áóíúÓó
Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÊóÃúËöíÑõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÏóÇÆöÑóÉñ
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÓóÈóÈõåõãóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÏóÇÆöÑðÇ
Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÇáúãóÍúÖó¡
æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÈöÍóÞøò áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÇáúãóÍúÖõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö ãõÈóÇÍñ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ æóÔöÈúåõ
ÇáúÚóãúÏö ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÇáÊøóÃúÏöíÈõ¡ æóÇáÊøóÃúÏöíÈõ
ãõÈóÇÍñ.
æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó
ÈöãóÍúÙõæÑò ãóÍúÖò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÂáóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÌöäúÓöåóÇ áóíúÓó ÈöÂáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÇáÔøõÈúåóÉõ
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóæóÏö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
Ýöíãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó ÞóÊúáõ ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú
íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÇáÏøóÇÑö æóÈöåö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÝöÚúáõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÙõæÑðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõ
íóÞúÊõáõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÚúáó ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Èöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÊóãóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö.
Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåóÇ¡
æóßóáóÇãõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÌóÈóÊú ÚöäúÏóäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÔøõßúÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
áóãøóÇ ÚóÐóÑóåõ ÈöÇáúÎóØóÃö æóÓóáøóãó áóåõ äóÝúÓóåõ Ýóáóãú íõáúÒöãúåõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÞöíãó
äóÝúÓðÇ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - æóÐóáößó Ýöí Ãóäú
íõÍóÑøöÑó ÔóÈóÍðÇ áöíóÊóÝóÑøóÛó áöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó ÔóÛóáó äóÝúÓóåõ ÈöÚöÈóÇÏóÉö
(27/86)
Çááøóåö ÝóÕóÇãó ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãöÏö¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóãóÇ Óóáøóãó áóåõ äóÝúÓóåõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó ãóÇ ÞõáúÊõãú Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÊóáó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ÎóØóÃð íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóãóÇ äóÞóÕó ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÚóÏóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏõåõãú.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÞúÊõæáö ÍõÑúãóÊóÇäö æóÇáúãóÇáõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö æóÌóÈó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÍóÞøö Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÇáúæóÇÌöÈö åõæó ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ãóÇ áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÍóÑóÇãðÇ áöÚóíúäöåö áöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ.
ÅÐóÇ ÚóÑóÝúäóÇ åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÞóÊúáö ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ:
ÚóãúÏñ æóÎóØóÃñ æóÔöÈúåõ ÚóãúÏò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóßóÐóáößó íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÊóÇÑóÉð æóÚóáóì ÇáúãóãóÇáöíßö ÊóÇÑóÉð¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÚóÇãøóÉð ÃóÍúßóÇãó åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÈóÚúÖó ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
åõäóÇßó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö åõäóÇßó ÝóÈóÏóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö. æóÑõæöíó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÌóÚóáó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóÚóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÚóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóäú ÚóÇãöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúãóÇáö ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ßóÇáúÎóØóÃö æóÇáúÚóãúÏö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóßõæä ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÚóáóì ÇáúÌóÇäöí
ÎóÇÕøóÉð áóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö áóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãóãúáõæßñ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö äóÝúÓõåõ íóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóäóÚó ÏóÝúÚóåõ Úóáóì æóÌúåò áóãú
íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÌúäöí¡ æóáóæú
ãóäóÚóåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ÝóßóÐóáößó Åäú ãóäóÚóåõ ÈöÊóÏúÈöíÑò ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõº
áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ãóãúáõæßöåö æóæóÕúáóÉõ Çáúãöáúßö Èóíúäó
Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãóÇáößö¡ æóåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì
áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÞöäøö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö ÝóßóÐóáößó ÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉðº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóßóÐóáößó ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ æóíóÓúÊóæöí ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ
ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÝóÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÝúÚö åõäóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö
ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóÝöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóíúåö áöÎõáõæøöåö
Úóäú
(27/87)
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÃóÞóáøó
áöåóÐóÇ.
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóÇ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõæÌöÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÏóíúäðÇ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÈóÞóÇÁõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóãóæúÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÞöíãóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÚóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóåõæó Íóíøñ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì áóãú ÊóÒóáú åóÐöåö ÞöíãóÊõåõ ãõäúÐõ Ìóäóì æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóÞóáøó ãöäú åóÐöåö¡ æóáóÇ
íõÚúáóãõ ãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú íõÕóÏøóÞú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
æóÃóÎóÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ æóÌóÏó Úóáóíúåö Çáúíóæúãó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó Çáúíóæúãö Ýöí æóÞúÊò áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
Ýöíåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ áöáúÍóÇáö ÅÖóÇÝóÉð áöáúÍóÇÏöËö Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
æóáóæú Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáöãó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉð
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö íõÍúßóãõ ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóÇ Ýöí
ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Çáúíóæúãö Ýöí
æóÞúÊò áóÇ íóÏúÑöí ßóãú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãóÆöÐò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ áöáúÍóÇáö ãóÚúáõæãñ¡ æóÝöíãóÇ
ãóÖóì ãõÓóÈøöÈõåõ ÝóíõÑóÏøõ ÇáúãõÓóÈøöÈõ Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö æóíõÌúÚóáõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö Ýóíóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÑóÈøõ
ÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÍóßøóãõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÌøóáó ÇáÏøóÝúÚó ßóÇäó ãóÏúÝõæÚðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÌøóáó
ÇáÏøóÝúÚó ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäóÊú Ïõæäó åóÐóÇ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÞõæãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöíóÊóÈóíøóäó Èöåö Íõßúãó ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóßöäú ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐú ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÒúÏóÇÏõ
ÊóÇÑóÉð æóÊóäúÞõÕõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑõ ÝóÇáúãóæúáóì íóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝöíãóÇ åõæó Ïóíúäñ
áóåõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáúãóæúáóì íõäúßöÑõ Ðóáößó ÝóßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÝóÒóÇÏó åóÇåõäóÇ
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ßóËöíÑö ÇáúÞöíãóÉö
ÝóÕóÇáóÍó Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöäóì ÃóÑõÏøõ ãöäú ÇáÕøõáúÍö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÒóÇÏõ ÈóÏóáõ íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÞõÕó ÈóÏóáõ ØóÑóÝöåö Úóäú ÈóÏóáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
äóÕøó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÞóÏøóÑóåõ ÈöÏöÑúåóãò æóÇÍöÏò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
(27/88)
áöáúÂÏóãöíøö.
æóãõÍóãøóÏñ ÌóÚóáó ÈóÏóáó ØóÑóÝöåö ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÓöæóì åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÈóÏóáö ØóÑóÝö Çáúãóãúáõæßö äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóØú¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÏóáõ ØóÑóÝö
Çáúãóãúáõæßö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöäöÕúÝö ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÌóÇæóÒú
ÇáÏøöíóÉó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóãøó
ÌóãöíÚó ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃõÐõäó æóÇáÔøóÚúÑó ßóÇáúÍóÇÌöÈö æóÔóÚúÑö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúÊóÞúÈöÍõ ÇÚúÊöÈóÇÑó Çáúãóãúáõæßö
ÈöÇáúÍõÑøö Ýöí åóÐóÇ æóÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáúÞöíãóÉö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ØóÑóÝó Çáúãõáõæßö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÑóì Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÍóÇáò æóíóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÈóÏóáðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáäøóÝúÓö¡ Çáúãóãúáõæßõ æóÇáúÍõÑøõ Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÍõÑøö
äöÕúÝõ ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÚóÈúÏö.
æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÇáúãõÞóÏøóÑó Ýöí ÇáúÍõÑøö
ÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ áöÊóÝúæöíÊö ÇáÒøöíäóÉö æóÊóÇÑóÉð íóÌöÈõ áöÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóãóÚúäóì ÇáÒøöíäóÉö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÛóíúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÝóÝöí ßõáøö ØóÑóÝò íóÌöÈõ ÈóÏóáõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝúæöíÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö¡
æóÝöí ßõáøö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÝúæöíÊö ÇáÒøöíäóÉö
æóÇáúÌóãóÇáõ ßóÇáÔøóÚúÑö¡ æóÞóØúÚõ ÇáúÃõÐõäö Çáúãóãúáõæßõ Ýöíåö áóÇ
íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÍõÑøö æóáóßöäú íóáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáúãóãúáõæßó íõÔúÈöåõ ÇáúÍõÑøó ãöäú æóÌúåò æóÇáúãóÇáó
ãöäú æóÌúåò æóÇáÓøóÈöíáõ ÝöíãóÇ íõÑóÏøóÏõ Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö Ãóäú
íõæóÝøóÑó Úóáóíúåö ÍóÙøóåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÑóÌõáñ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóÝúÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÌóÇäò Úóáóì ãóäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡
ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊóåõ Åáóì æóáöíøöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÝóæóåóÈó Çáúæóáöíøõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÂÎóÑõ ÞóÇáó íóÏúÝóÚõ Çáúæóáöíøõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ßõáøóåõ
Åáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáúãóÞúÈõæÖóÉó
ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóåöÈóÉõ Çáúãóæúáóì
ÇáäøöÕúÝó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ÝóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏöåö ßõáøöåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ßóÇáúÞóÇÆöãö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóåóÈó Ðóáößó ãöäú Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó Ãóäú íóåóÈó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
ÂÎóÑó æóãóÇ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóÇáúÞóÇÆöãö Ýöí íóÏöåö ÍõßúãðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÏúÝóÚó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö Åáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ËóÇáöËñ¡ æóÞóÏú ÛóÑöãó ÇáúæóÇåöÈõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉó áöáËøóÇäöí ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÚóáóì ÇáúæóÇåöÈö áöæóáöíøö ÇáËøóÇáöËö ÓõÏõÓõ ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ æóÃóäøó ÍóÞøó ÇáËøóÇáöËö Ýöí ËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó
äöÕúÝó Ðóáößó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÞóÇÖò
ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
æóäöÕúÝó ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó
(27/89)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí æóåóÈóåõ
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ãõÓúÊóåúáößñ áöÐóáößó ÝóáöåóÐóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÓõÏõÓó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÞóÏú
ÃóÏøóì ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúáóßõ ÇáúãóæúåõæÈõ
ÈöÊóãóáøõßò ÕóÍöíÍò ãöäú ÇáúæóÇåöÈö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÍóÝóÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ
ÝóãóÇÊó¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑó¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ ÈöÇáúÍóÝúÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÔóíúÁñ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú ÃóÏøóì ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÚóÊóÞó¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÍóÝúÑöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÌóÇäöíðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÍóÝúÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãóíøöÊðÇ¡ æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÍóÝúÑö¡ Ëõãøó æóÞóÚó Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÝóãóÇÊó ßóÇäó Ïóãõåõ åóÏóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÌóÇäöíðÇ
ÈöÇáúÍóÝúÑö¡ æóåõæó ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó Ðóáößó
æóÌöäóÇíóÉõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó
åóÏóÑñ¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÚóÈúÏñ áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó Ðóáößó
æóÇáúãóæúáóì æóÇÑöËóåõ Ãóæú ÇÈúäõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÑöËõåõ ÅáøóÇ
Çáúãóæúáóì ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇäó ãõæÌóÈðÇ
áöáúãóæúáóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ ÝóÅöäøó Úóáóì Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íóæúãó æóÞóÚó ÝöíåóÇ æóãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö íóæúãó ÍóÝóÑó ÇáúÈöÆúÑó íõÄóÏøóì ãöäú Ðóáößó ãõßóÇÊóÈóÊõåõ
æóãóÇ ÈóÞöíó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅÐóÇ ÊóÑóßó æóÝóÇÁð
Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú Çáúãóæúáóì ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö íóæúãó
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö íóæúãó ÍóÝóÑó
áöíõÄóÏøöíó ãöäúåõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÝóÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ Ëõãøó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈö æóáóÏñ ÍõÑøñ Ýóåõæó
ãöíÑóÇËñ áóåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áöáúãóæúáóì ÈöÇáúæóáóÇÁö æóíóÓúÊóæöí Åäú
ßóÇäó ÍóÝóÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúÈöÆúÑó ÞóÈúáó Ãóäú íõßóÇÊöÈó Çáúãóæúáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÝöíãóÇ ÇÊøóÕóáóÊú
Èöåö Íöíäó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÝöíåóÇ ÇÈúäó Çáúãóæúáóì æóáóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ
Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÍöÕøóÉó ãóäú íóÑöËõ ãóÚóåõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóíóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò ÂÎóÑó æóÇÌöÈò
áöáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú Ðóáößó æóíõÄóÏøöí ÍöÕøóÉó ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ ÂÎóÑó.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúÈöÆúÑó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó
ãóÇÊó Çáúãóæúáóì¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÝúÑó ßóÇäó
ÌöäóÇíóÉð ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì æóßóÇäó
ãõæÌöÈõåõ ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúæõÞõæÚõ Èöåö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÍóÝóÑó Çáúãóæúáóì ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó
æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÏóÇÈøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÞöíãóÉó
ÇáÏøóÇÈøóÉö Êóßõæäõ Ýöí ÊóÑößóÉö Çáúãóæúáóì ÝöíåóÇ åõäóÇ ÞöíãóÉõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ãõæÌöÈó åóÐöåö
(27/90)
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÞóÖóÇÁõ Ïóíúäö ÇáúãõæÑöËö ãöäú
ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÔóíúÁñ ãöäú Ïóíúäö ÇáúãõÚúÊöÞö.
ãõÏóÈøóÑñ ÞóÊóáó ÏóÇÈøóÉó ÑóÌõáò æóÃóÍúÑóÞó ËóæúÈó ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÞöíãóÉö Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÞúÖóì ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÓöÚóÇíóÊöåö æóáóßöäú íóÕöíÑõ ÈöåóÐóÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇäúÝößóÇßó ÇáúÍóÌúÑö
ãöäúåõ íóÊóÚóãøóÏõ ÇáÑøöÖóÇ áóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì Èöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú
ÏóáóÇáóÉð æóáóãú íõæÌóÏú æóÍóÇáõåõ åóÇåõäóÇ ßóÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö íóáúÒóãõåõ Ïóíúäñ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ãóÃúÐõæäðÇ æóáóßöäøóåõ áóæú ÇßúÊóÓóÈó ßóÓúÈðÇ Ãóæú æõåöÈóÊú áóåõ
åöÈóÉñ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ãóÕúÑõæÝñ Åáóì Ïóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö
Ïóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÔóÇÑößó Ýöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÞóÖóì áóåõãóÇ ãõæÌöÈðÇ ÇáÏøóíúäó Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãóÇ ÈößóÓúÈöåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóÎúÕöíÕó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö æóÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö íóÎõÕøõ ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõäóÇßó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚóåõ.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑõåõ Ãóæú áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ËõáõËöåö¡
Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊóíúäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕöíøóÉñ¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö.
æóÇáúÃõÎúÑóì áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö ãõßóÇÊóÈñ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÎóØóÃñ
ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóáößó¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÑóÏøö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì
ÚöäúÏóåõãóÇ ÍõÑøñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ÎóØóÃð Êóßõæäõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÌóÑóÍó ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò
ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÞöíãóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò Ýóåõæó ãóÑöíÖñ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäúåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÍöíÍö íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÌöÑóÇÍóÉð æóÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÏóíúäò¡ æóåõæó íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò
áóãú íóÌõÒú æóÍóÕóáó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäúåõ
áöáúÞóÇÊöáö.
æóáóæú Ãóäøó ãõÏóÈøóÑóÉð ÞóÊóáóÊú ãóæúáóÇåóÇ ÎóØóÃð æóåöíó ÍõÈúáóì¡
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì æóáóÏöåóÇ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ áöÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ íóÏúÎõáõ
Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ æóíõÚúÊóÞõ ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ åöíó ÍõÑøóÉñ æóÇáúæóáóÏõ íóäúÝóÕöáõ
ÚóäúåóÇ ÍõÑøðÇ¡ æóáóæú ÌóÑóÍóÊú ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú¡ Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÞöíãóÊöåóÇ áöÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíóÚúÊöÞõ ÇáúæóáóÏõ ãöäú ÇáËøõáõËöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ æóåöíó ãõÏóÈøóÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó
Çáúãóæúáóì Íóíøñ Íöíäó æóáóÏóÊú æóåöíó ÅäøóãóÇ
(27/91)
ÊõÚúÊóÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì. æóæóáóÏõ
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãõÏúÈöÑñ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáúæóáóÏö ãóÇ íóÍúÑöãõåõ
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö.
ãõÏóÈøóÑñ ÊóÇÌöÑñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÉö ÑóÞóÈóÊöåö áöÛõÑóãóÇÆöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉö Úóáóíúåö
Ýöí ÞöíãóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáöÑóÏøö ÇáúæóÕöíøóÉö Íöíäó ÞóÊóáó ãóæúáóÇåõ¡
Ëõãøó ÛõÑóãóÇÄõåõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ áóåõãú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøóåõãú ßóÇäó Ýöí
ßóÓúÈöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú
íóÛúÑóãú áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÈöãóæúÊöåö æóáóßöäøó
åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáõ ãóÇáöíøóÊöåö æóÛõÑóãóÇÄõåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö ãöäú ãóæúáóÇåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó Ýöí ÍóíóÇÉö ãóæúáóÇåõ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ áöÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó ãóæúáóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö ÝóÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÌóÑóÍó ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÝöÑóÇÔò¡
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú ÌöÑóÇÍöåö¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó ãóÑöíÖñ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóáóÇ æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóåõæó íóÌöíÁõ æóíóÐúåóÈõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁõæÇ ÃóÎóÐõæÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÊóÑößóÊöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ÃóÊúáóÝó Úóáóíúåöãú ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóíóÃúÎõÐõæäó
ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóíóÊúÈóÚõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÈóÞöíøóÉö
Ïóíúäöåöãú¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÈóÇÚõæÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÌóãöíÚö Ïóíúäöåöãú
áóßöäøó ÇáÏøóíúäó æóÇÌöÈñ ÈöãõÚóÇãóáóÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöæóÑóËóÉö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö.
ãõÏóÈøóÑñ ÖóÑóÈó ãóæúáóÇåõ æóÑóÌõáðÇ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÎóØóÃð ÈõÏöÆó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãóÇÊó
ÞóÈúáó Çáúãóæúáóì ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞöíãóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
ãóÇáö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áóåõ¡ æóåõæó ãõÏóÈøóÑñ
ÝóíóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóíóÓúÊóæúÝöí ãóäú
ÊóÑößóÊóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóíóÓúÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí ÞöíãóÊöåö
áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áöãóæúáóÇåõ ÝóÕóÇÑó ãóÍúÑõæãðÇ
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö áöáúæóÑóËóÉö áöÈõØúáóÇäö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö Çáúãóæúáóì
Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈõåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì Çáúãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãõÏóÈøóÑðÇ áóæú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ãóÇáö Çáúãóæúáóì¡
æóßóÐóáößó Åäú áóãú íõÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ ãóÇÊóÇ Ãóæú áóÇ¡ áóÇ Åäú ÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ
ßóÇäóÊú ÏóíúäðÇ áóåõãú Úóáóì Çáúãóæúáóì æóãóÇ íóÓúÚóì Ýöíåö ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóÍóÞøõ ÛõÑóãóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö
æóÑóËóÊöåö.
æóÅöäú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö ãõÏóÈøóÑóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÏóÈøóÑñ ÝóÞóØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏó ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÑöËóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÓóíøöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ãõÏóÈøóÑö ÕóÇÍöÈöåö íóæúãó Ìóäóì Úóáóíúåö ãõÏóÈøóÑõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞöíãóÉõ ãõÏóÈøóÑöåö ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö ãõÏóÈøóÑðÇ æóãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÞöíãóÉó ãõÏóÈøóÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞöíãóÉõ
(27/92)
ãõÏóÈøóÑö ÕóÇÍöÈöåö ÃóÞóáøó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóáúÒóãõåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÝöÚúáò ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÚóáóì ãóæúáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö
ãõÏóÈøóÑöåö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚóáóì ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö æóãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÍóíøöº
áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóæúáóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÉö ãõÏóÈøóÑöåö¡ æóÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö Åáóì íóæúãö ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑó ÓóíøöÏõåõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÝóÖúáó ÇáøóÐöí ÍóÏóËó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó
ÅÚúÊóÇÞó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈõÑúÁö Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Èöåö áöãóÚúäðì íõÈúÏöáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ
Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö.
ãõÏóÈøóÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöãóÇ Ýöíåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö
Úóáóì Çáúãóæúáóì áöãóäúÚöåö ÏóÝúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÈøóÑó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÑúßóåõ Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏóåõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö Ýöí äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ãõÏóÈøóÑó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ßóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ
äóÕöíÈöåö ßóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö äóÕöíÈõåõ.
ãõÏóÈøóÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóåõº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ äóÕöíÈõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
ÝóãóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö Úóáóíúåö åóÏóÑñ æóÌöäóÇíóÉõ äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑõåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÍóáøó ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäó íõÎóÇØóÈõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÏóÝúÚö äóÕöíÈöåö Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó íõÎóÇØóÈõ ÈöÏóÝúÚö
äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó äóÕöíÈõåõ ãõÏóÈøóÑðÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúØóì Ðóáößó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú
ÊóËúÈõÊú Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö
áóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö íóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÃóäúÕóÇÝö ÌöäóÇíóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
ÌöäóÇíóÊóÇäö æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÛúÑóãõ ÈöÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóÅöäú
ßóËõÑóÊú ÅáøóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÞóÏú ÛóÑöãó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö
áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó æóáóßöäú ãóÇ
ÛóÑöãó íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÞóÏú
æóÕóáó Åáóíúåö äöÕúÝó ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÈóÞöíó äöÕúÝó ÍóÞøöåö
æóÇáúãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡
ÝóÅöäú Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð ãóÇáöíøóÉð áóãú íóßõäú
Úóáóì Çáúãóæúáóíóíúäö ÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÁñ ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ãóÑøóÉð æóáóßöäøó
ÇáúÂÎóÑó íóÊúÈóÚõ Çáúãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáó Ýóíóßõæäõ
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóæøóáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö
íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöäöÕúÝö ÍóÞøöåö æóíóßõæäõ ãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑö
(27/93)
íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó Åäú
Ìóäóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝõÕõæáó ßõáøóåóÇ.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏö ãóæúáóíóíúåö ÌöäóÇíóÉð ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÝóÛóÑöãó ÔóÑöíßõåõ áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÈöÃóãúÑö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÛóÑöãó ÔóÑöíßõåõ
áóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò
ÌöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö
ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö ÛóÑöãó ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
ãóÑøóÉð ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö ÇÓúÊóæóì
ÈöÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí æóÕóáó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó íóÞúÓöãõ ßõáøõ äöÕúÝò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóäú Ýöí íóÏöåö äöÕúÝóÇäö.
ÑóÌõáñ ãóÇÊó æóÊóÑóßó ãõÏóÈøóÑðÇ áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÌóäóì
ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÓúÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÚóÊóÞó
ËõáõËõåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóÒöãóåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚöäúÏóåõ æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ßóÓúÈöåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÍõÑøñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Êóßõæäõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÚóÇÞöáóÊõåõ ÚóÇÞöáóÉõ
ãóæúáóÇåõ¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ßóÍõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóì Úóáóíúåö áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ áöáËøóÇäöí.
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóíúäó
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÌóÚóáúäóÇ ÌöäóÇíóÊóåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áöÊóæóåøõãö ÏóÝúÚöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãõÚúÊöÞö
ÇáúÈóÚúÖö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö ÇáúÞöíãóÉó
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÓóæóÇÁð ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóãú íóÞúÖö
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÏøóÝúÚõ åóÇåõäóÇ ãõÊóæóåøóãñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ ãõÚúÊöÞõ ÇáúÈóÚúÖö íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ æóíóßõæäõ ãõÍúÊóãöáðÇ áöáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãóáøõßõ¡
ÝóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Íóßóãó Èöåö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó Íõßúãöåö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÌöäóÇíóÊõåõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÝóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑó áóæú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö
áöáúæóÑóËóÉö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÑóßóåõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöíäó áóåõãú Úóáóíúåö ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÝóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
Ïóíúäñ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøó åõäóÇßó ÈöãóæúÊöåö ÚóÇÌöÒðÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈöãóæúÊöåö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáÓøöÚóÇíóÉö
(27/94)
Úóáóíúåö æóáóßöäú íóÊóÍóæøóáõ ÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÇÓö Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú áóãú íóÞúÖö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö.
æóáóæú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ áóåõ ãöäú ÇÈúäöåö æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ íóÓúÚóì
ÇáúæóáóÏõ ÝöíãóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÃóÈöíåö íóÓúÚóì Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöíãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇÈúäöåö
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÞóÏú
ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÞóÏú ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö æóáóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ íóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÉö
ÃóÈöíåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÝöíãóÇ Úóáóì
ÃóÈöíåö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÞóÏú ÓóÚóì ÝöíãóÇ ÞóÏú ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö æóáóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ áóãú íóÓúÚó ÇáöÇÈúäõ Ýöí
ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÁö ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö Åáóì
æóÑóËóÊöåö æóÇáúæóáóÏõ ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöÊóäúÝöíÐö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ïóíúäö ÃóÈöíåö
ßóãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÓóÇÆöÑõ æóÑóËóÉö ÃóÈöíåö.
ÑóÌõáñ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏò áóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí ÝóÌóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÞóÇáó íóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú íóÝúÏõæäóåõ ãõÊóØóæøöÚöíäó
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóíóÚúÊöÞõæäóåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÊóÕöíÑõ ãõäóÝøóÐóÉð ÈöÏõæäö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÝóÌóäóì ÈóÚúÏó
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúÊöÞó ßóÇäó åõæó ÈöãóÍóáøö ÇáÏøóÝúÚö¡
æóåõæó ãõÈúÞðì Úóáóì ãóÍóáøö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóäú íóÎúáõÝõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÝóæóÇÊö
ãóÍöáøöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇåõ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö íõÚúÊóÞõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ ßóÇäó íõÚúÊóÞõ ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ æóÝóÏóæúåõ ÃõÚúÊöÞó æóÇÓúÊóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ ÊóäúÝõÐõ ãöäú
ËõáõËöåö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáÐøöãøöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÉö
ãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ ÏóÝúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÇáúãõÓúáöãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó ãõáúÒóãñ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó ãõÏóÈøóÑóåõ ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚó Ãõãøó
æóáóÏöåö æóÓóæóÇÁñ ãóÇ Ìóäóì ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåö æóãóÇ Ìóäóì ÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãöåö ãóÇ áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö áöãóæúáóÇåõ
ÇáÐøöãøöíøö ãöäú ÃóÌúáö ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÖõÑøõ ãóÇ áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóæúáóÇåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ãõÏóÈøóÑðÇ áóåõ Úóáóì
ÍóÇáöåö Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉó Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó Ìóäóì ßóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ßóÓúÈöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ãóæúáóÇåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈóÞöíó åõæó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãõßóÇÊóÈö íõÚúÊóÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÌóÒó
ÚóäúåóÇ Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÓúÚóì
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÚóì áöíõÚúÊöÞó ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÃóãøóÇ ãõÏóÈøóÑõ
(27/95)
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Þöíáó áöáúÍóÑúÈöíøö ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇØöáñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóÈóÚö íõÎóÇØóÈõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõÏóÈøóÑö ÇáÐøöãøöíøöº áöÃóäøó
ÊóÏúÈöíÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÍöíÍñ ßóÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
Èöåö ÏóÝúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÏóíúäðÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÏóÈøóÑóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó áóÍöÞó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó
Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúÞöíãóÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ãóæúáóÇåõ
æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöãõÏóÈøóÑöåö¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ
ÏóÇÑöåö ÃóÎóÐóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÓõÈöíó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÍõÑøñº
áöÃóäøó äóÝúÓóåõ ÊóÈóÏøóáóÊú ÈöÇáÓøóÈúíö ãöäú ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóÐóáößó ßóãóæúÊöåö ÍõßúãðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ
Èöåö ãõÏóÈøóÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóíóÇÉñ æóÇáÑøöÞøó ÊóáóÝñ
æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáäøóÞúáó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóíõÚúÊóÞõ áöåóÐóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ ÓõÈöíó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÈúØõáõ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö.
æóÅöäú ÞõÊöáó Çáúãóæúáóì æóáóãú íõÓúÈó Ãóæú ãóÇÊó ÝóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÍõÑøñ
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøöÚóÇíóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
áöæóÑóËóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäö ÈóÇÞò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ æóáóÇ ÍõÑúãóÉó áöÍóÞøö æóÑóËóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöÍóÞøöåöãú æóáóßöäøóåõ
ãõÏóÈøóÑñ ãóÇÊó ãóæúáóÇåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóíõÚúÊóÞõ ßõáøõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÓöÚóÇíóÉò.
æóÅöÐóÇ ÝóÞóÃó ÇáúÍõÑøõ Úóíúäó ãõÏóÈøóÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò Ãóæú
ãõßóÇÊóÈò Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö Ãóæú ÃõÐõäóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö ßóÇäó
Úóáóíúåö äõÞúÕóÇäõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí ÛóíúÑõ ãõãúßöäò åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö ÌóãöíÚö
ÞöíãóÉö ÇáÏøöíóÉö ÏóÝúÚõ ÇáúÌõËøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞöäøðÇ
ÝóÛóÑöãó ÇáúÌóÇäöí ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóáöãóÊú
áóåõ ÇáúÌõËøóÉõ æóÇöÊøöÎóÇÐõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí åóÄõáóÇÁö
Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú Ìóäóì
Úóáóì Çáúãóãúáõæßö ÌöäóÇíóÉð áóíúÓó áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ äõÞúÕóÇäñ¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÈöÚóÈúÏò ÈöÃóäú ÝóÞóÃó Úóíúäóåõ
Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÌõËøóÉó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúÌõËøóÉö Åáóì ÇáúÌóÇäöí æóáóßöäú
íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÇáúÞöíãóÉó æóíõÓóáøöãõ áóåõ ÇáúÌõËøóÉóº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúãóãóÇáöíßö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáöåóÐóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõ ØóÑóÝöåö ÈößóãóÇáö ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑöíãö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö íóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö Ïõæäó
ÇáúÞóÇÆöãö ÝóßóÐóáößó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö.
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö ãõÓúÊóÞöíãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ
(27/96)
ØóÑóÝó ÇáúÚóÈúÏö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöØóÑóÝö ÇáúÍõÑøö¡ æóáóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÅÍúÏóì
ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóÛúÑóãõ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ íóãúáößõ
Èöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌõËøóÉö Èóáú íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÊö
ÎóÇÕøóÉð ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúíóÏóíúäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúßõáøö
ÈöÇáúÈóÚúÖö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÞõæáõæäó íõæÝöÑõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ßóãóÇáó
ÈóÏóáö ãöáúßöåö æóãöáúßõåõ ãõÍúÊóãóáñ áöáäøóÞúáö ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ
áöáúÈóÏóáö Úóáóì äóÝúÓöåö Úóáóì ãöáúßöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ãóæú
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó æóÇáúãõÈúÏóáó
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÌóÈúÑðÇ
áöáúÝóÇÆöÊö ÝóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö áóÇ íóãúáößõ
ÅíÌóÇÈó ÇáÖøóãóÇäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö¡ Ëõãøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åóÇåõäóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
íõÞóÏøóÑõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö ãöäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÍõßúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÏóáñ Úóäú Çáúßõáøö Ýóíóãúáößõ Èöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó Ïõæäó ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ¡ æóÇáúÌõËøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÍõßúãðÇ Ýóåöíó ãóÍóáøõ ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉñ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÌõËøóÉö ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÌóÚúáó ÇáúÞöíãóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõËøóÉö ÅäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ áöíõÊóãóáøóßó æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ÌóÚóáúäóÇ ÇáÏøöíóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõËøóÉö ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ
áöíõÊóãóßøóäó ãöäú ÅÊúáóÇÝöåö ÇáúÌõËøóÉó¡ æóåóÐóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóåõäóÇßó
ÇáúÌõËøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áöÈóÞóÇÁö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúãõÊúáóÝö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÌõÒúÁñ ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö æóÇáúÝóÇÆöÊõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö Ýóíõãúßöäõ ÌóÚúáó ÇáúÌõÒúÁö ÈöãõÞóÇÈöáóÉö
ÇáúÌõÒúÁö æóåóÇ åõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÌóãöíÚõ ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÝóÇÆöÊõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉð æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÝóáöåóÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÞöíãóÉó ÈöãõÞóÇÈöáóÉö Çáúßõáøö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ãóáóßó äöÕúÝðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö æóáöÍóíóæóÇäò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó Ãóæú äöÕúÝðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ãóÚúäðìº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
äöÕúÝõåõ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáäøöÕúÝõ æóãõáößó äöÕúÝñ ÝóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÐóáößó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö
ÈöÖóãóÇäö äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÌóãöíÚõ
ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÅáøóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇáöíøóÉö
ÇáúÚóíúäö ÊóãúáöíßðÇ æóÅöÊúáóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÌõËøóÉó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúãóÇáöíøóÉö.
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ËóÈóÊó áöáúãóæúáóì Èóíúäó
Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÌõËøóÉó æóíóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó æóÈóíúäó Ãóäú íõãúÓößó
æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÌóÇäöí Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌõËøóÉó
æóíóÛúÑóãó ÇáúÞöíãóÉó æóÈóíúäó Ãóäú íóÛúÑóãó ÇáäøõÞúÕóÇäó
(27/97)
æóáóÇ íóÃúÎõÐó ÇáúÌõËøóÉóº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåö ÈöÍóÇáò¡ æóáóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ æóÊóÌöÈõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãóÇáößö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÅäúÓóÇäò
ÎóÑúÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Ãóæú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÞóæóÇÆöãö ÏóÇÈøóÉö ÇáúÛóíúÑö ßóÇäó
áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö
æóíõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó Åáóíúåö æóÈóíúäó Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ØóÑóÝöåö æóåóÇ åõäóÇ íõãúßöäõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÈóÏóáö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ØóÑóÝöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ åóÇåõäóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö íõÚúÊóÈóÑõ
äõÞúÕóÇäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÞöäøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÏóÝúÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóæú ÞóØóÚó íóÏóíú ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÍöÕøóÉõ äõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Åäú
íóÞúØóÚú ÇáúíóÏóíúäö ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó Åäú ÃóæúÌóÈóÊú ßóãóÇáó
ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈó ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ßóãóÇáó ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö æõÌõæÈõåõ
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáäøõÞúÕóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúÍóÐóÑõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÕøö ÝóãóÚó æõÌõæÏö
ÇáäøóÕøö áóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÈöåö ÝóÇÑóÞó
ÇáúãõÏóÈøóÑóº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó åõäóÇßó ÌóãöíÚõ ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÕøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ãóÚó ÅãúÖóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÈóÏóáö
ÇáäøóÝúÓö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãöäúåóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäó
áöÐóáößó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúãóãóÇáöíßö ãöäú æóÌúåò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãöäú æóÌúåò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ÈöÞóØúÚö
ÇáØøóÑóÝö¡ æóÅöäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓö
Çáúãóãúáõæßö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåö æóãóÇ
ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóÕúáóíúäö ÊóæóÝøóÑó ÍóÙøõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍóáøó
ÇáÏøóÝúÚö íóÌöÈõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóáöÔóÈóåöåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈó ßóãóÇáõ ÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åóÇåõäóÇ åõæó ÇáúÞöíãóÉõ
Ïõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÔóÑúØö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÊõÓóáøóãõ
ÇáúÌõËøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó Çáúãóæúáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ áóæú ßóÓóÑó ÞóáúÈó ÝöÖøóÉò
áöÅöäúÓóÇäò¡ ÝóÅöäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóáúÈö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
(27/98)
ÞöíãóÉó ÇáúÞóáúÈö ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóíõÓóáøöãõ Åáóíúåö ÇáúãóßúÓõæÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúãóßúÓõæÑó áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÅíÌóÇÏó
ÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóåõ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõÈóÑøöÆö áóåõ Úóäú
ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
ÑóÌõáñ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑó ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÒöãóåõ ÈöÌöäóÇíóÉò ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáúãóÛúÕõæÈó áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓò ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÞöäøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãõÏóÈøóÑðǺ áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÛóÕóÈó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáó ÚöäúÏóåõ ÞóÊöíáðÇ ÂÎóÑó ÎóØóÃð
ÝóáóíúÓó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÓóÈóÈö
ÌöäóÇíóÊöåö ãóÑøóÉð æóáóßöäøó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóÊúÈóÚõ
æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ äöÕúÝó Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÑöÛðÇ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ äöÕúÝó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÛóÇÕöÈö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóáóæú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú ÚóÈúÏóåõ
Ãóæú ÑóÌõáðÇ åõæó æóÇÑöËõåõ áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøöÑö
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóÚóáóì ãóÇáöåö åóÏóÑñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóßóÐóáößó ÇáúãõÏóÈøóÑõ¡
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÌöäóÇíóÉð
ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÌöäóÇíóÊõåõ
Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÚóáóì ãóÇáö ãóæúáóÇåõ åóÏúÑñ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóßóáóÇãõåõãóÇ
Ýöíåö ÃóæúÖóÍõ ÝóÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ
áöáúÛóÇÕöÈö.
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö Ýöí ÌöäóÇíóÇÊöåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÏóÝúÚóåóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÕöÑú Çáúãóæúáóì Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÝöí
æõÌõæÈö ÖóãóÇäö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÛóÕúÈö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -¡ æóßóÐóáößó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäúåóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÃóãóÉð Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÏóÈøóÑóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ëõãøó
æóØöÆóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúæóÇØöÆõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ ãöäúåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóäóÕöíÈõ ÇáúãõÓúÊóæúáóÏõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö
æóÐóáößó ßóÇÝò áöËõÈõæÊö äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóäöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÚóÞúÑö ÇáúÃõãøöº
áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ æóåöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóáóãú íóÊóãóáøóßú äóÕöíÈó
ÔóÑöíßóåõ ãöäúåóÇ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúæóáóÏõ ãóÞúÕõæÏðÇ
(27/99)
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÚóÞúÑö áöÔóÑöíßöåö. æóÌöäóÇíóÊõåóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÉö ãõÏóÈøóÑò åõæó
Èóíúäó ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóÇØöÆõ ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ æóíóÓúÚóì áöáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ ãõÏóÈøóÑóÉðº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó áóãú íóËúÈõÊú Ýöí äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÇáúãõÏóÈøöÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËöåö¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ áöáúãõÓúÊóæúáöÏöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ
Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöãóæúáóÇåóÇ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò åöíó ãõÏóÈøóÑóÉñ
ßõáøõåóÇ áöáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ áöáúæóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ äóÕöíÈóåóÇ
ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÌöäóÇíóÊõåóÇ Úóáóíúåö æóæóáóÏõåóÇ áóåõ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõ ãöäú ÇáúæóÇØöÆöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó
ãõÏóÈøóÑóÉó ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÞúÑõ áöáúãõÏóÈøöÑö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö
ãöäú ÇáúæóÇØöÆö.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÇÊò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏóåõ
ÝóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÇÊöåö ßóÇäóÊú
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÍóæøóáóÊú Åáóì ÐöãøóÊöåö áöæõÞõæÚö
ÇáäøóÇÓö Úóäú ÏóÝúÚöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊúáóÝó Úóáóì ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäõæÇ íõØóÇáöÈõæäó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ÈóÇÞò áóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó ÝóÑóÖöíó ÈóÚúÖõåõãú ÌóÇÒó ãóÇ ÝóÚóáó æóáóãú íõÔúÑößúåõãú
ÇáúÂÎóÑõæäó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó Ïóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó ÍõÑøñ æóÇáúÍõÑøõ íóãúáößõ ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóåõæó ßóÏóíúäò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃõäóÇÓò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñº áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ Ïõíõæäöåö ãöäú
ÃóßúÓóÇÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó íóÚúáóãõ
ÈöåóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓúÊóåúáößðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
æóßóÐóáößó áóæú Ìóäóì¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíóÎúáõÕõ Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÅáóíúåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞöíãóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöåóÇ
Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ áöáúÃóÑúÔö ÝöíåóÇ.
ãõßóÇÊóÈóÉñ ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó Ìõäöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóáöíøõåóÇ ÝóÇáúãóæúáóì
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÙóåóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöí
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó Ðóáößó áóãú íóÃúÊö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÝóÞúÁö
ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóæú ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÌóÏúÚö ÇáúÃóäúÝö¡ æóÞóÏú
ÈóÑöÃóÊú ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáúÌóÇäöí æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ
(27/100)
æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚóåóÇ Åáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÞóÇãó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇáößö ÝóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöíó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
Åäú ßóÇäó áóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí
Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò Ìóäóì Úóáóì ÑóÌõáò ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó Ìóäóì
Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì ÈöÌöäóÇíóÊöåö ßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÝóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö.
æóÇáúÃóÑúÔõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó áóæú æóáóÏóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú ÝóÏóÝóÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áöáúãóæúáóì æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö íóßõæäõ áöáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò æóßóÇäó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èöåö æóÍõßúãõ ÇáúÈóÏóáö Íõßúãõ ÇáúãõÈúÏóáö
æóÇáúæóáóÏõ áóíúÓó ÈöÈóÏóáò Úóäú ÔóíúÁò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóáóßöäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÊóæóáøóÏóÊú Úóáóì ãöáúßö
Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó Ìóäóì
ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÚóÌóÒó Ãóæú ÌóäóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÊúÈóÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÞúÖöíøõ
ÈöåóÇ ÝóíõÈóÇÚõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáúÃõæáóì ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ïóíúäñ
æóÌöäóÇíóÉñ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÍóÞøóíúäö.
æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÓóæóÇÁñ
ãóÇ áóãú íóÚúÌóÒúº áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ßóÓúÈöåö æóÇáúãóæúáóì
Ýöí ßóÓúÈöåö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÈóØóáóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈößóÓúÈöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ßóÓúÈöåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö ßóÇäó åóÏóÑðÇ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡
Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöíÚó äöÕúÝõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö æóÈöÇáúÚóÌúÒö íóÓúÞõØõ äóÕöíÈõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóáóßöäú áóÇ
íóÒúÏóÇÏõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíõÈóÇÚõ äöÕúÝõåõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöåóÐóÇ¡ áóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöíÚóÊú
ÑóÞóÈóÊõåõ ßõáøõåóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÈöÇáúÚóÌúÒö íóÓúÞõØõ Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì æóíóÈúÞóì Ïóíúäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì Úóäúåõ.
ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ãõßóÇÊóÈöåö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÐóáößó
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Åáóì ÃóÌóáò¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð Úóáóì
ÑóÌõáò ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÞóÇáó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÌöäóÇíóÉõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíõÈóÇÚõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö Ëóãóäõåõ
Ãóæú ÞóØóÚó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÝöíãóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó äöÕúÝó
ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö
æóßóÓúÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö áóÇ íõÓóáøóãõ áöáúãóæúáóì ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö
(27/101)
Ïóíúäñ æóÇáúÞöíãóÉõ áöæóáöíøö ÌöäóÇíóÊöåö
Ïóíúäñ Úóáóíúåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãõßóÇÊóÈò
ÇÓúÊóåúáóßó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóíúÓó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÏóíúäðÇ æóãõßóÇÊóÈóÊõåõ
Åáóì ÃóÌóáò¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó Ãóæú ãóÇÊó ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó
ÝóßóÇäó Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕöº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ áóÇ
íõÓóáøóãõ áöãóæúáóÇåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛõ ãöäú Ïóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ìóäóì Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò æóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó
Ìóäóì Úóáóíúåö Çáúãóæúáóì ÌöäóÇíóÉð ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
ÚóÌóÒó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÅöäú æóÝøóì æóÅöáøóÇ
äõÙöÑó Åáóì ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóæúãó Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÝóíóÖúãóäõ Çáúãóæúáóì áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõ æóãöäú ÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÕóÇÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÞúÖöí ãöäú
Ëóãóäöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÏóíúäöåö Öóãöäó Çáúãóæúáóì Ðóáößó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö
Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚóåõ
Öóãöäó ãóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö.
æóÇÓúÊóæúÖóÍó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÈöãõßóÇÊöÈò Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
æóÇÓúÊóåúáóßó áóåõ ãóæúáóÇåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóÇäó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÇÊó æóáóãú íóÊúÑõßú ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÇÊøóÈóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÃóæøóáõæäó
æóÇáúÂÎöÑõæäó Çáúãóæúáóì ÈöÊöáúßó ÇáúÃóáúÝö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæäóåóÇ
ÝóíóÞúÓöãõæäóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ íóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó Úóäú
Çáúãóæúáóì áóãú íóßõäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö ÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóåóÐóÇ íõæóÖøöÍõ áóß ÌóãöíÚó ãóÇ
ÓóÈóÞó.
ÑóÌõáñ Ìóäóì Úóáóì ãõßóÇÊóÈöåö ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÊóÑóßó æóáóÏðÇ æõáöÏó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÏóíúäðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóãøóÇ ÎóáøóÝó æóáóÏðÇ
ÝóíóÕöíÑõ Çáúãóæúáóì ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÞóÇÕøóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ áöãóßóÇäö ÇáúÃóÌóáö
Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈöãóæúÊöåö ÓóÞóØó ÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÎóáøóÝóåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Çáúãóæúáóì
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ïóíúäñ íõÞúÖóì
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóíõæÏöí Åáóì ÛóÑöíãö
ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈö
ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáÏøóíúäõ Ýöí ßóÓúÈöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóíóãúäóÚõ Ðóáößó æõÞõæÚó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö
æóáóßöäú íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú Çáúãóæúáóì æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÃóÈöíåö ÝöíãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉó¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
Çáúãóæúáóì äöÕúÝóåõ ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ßõáøóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ßõáøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈóÞöíó Ðóáößó
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö íóÓúÚóì Ýöíåö áöãóæúáóÇåõº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇäó íóÓúÚóì Ýöíåö ÝóáóÇ íóÒöíÏõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ
(27/102)
æóßóÇÏðÉ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝóåõº æóíóÓúÚóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú äöÕúÝö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÊóíóÞøóäõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ Çáúãóæúáóì
ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Åäú Úöáúãó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúãóæúáóì ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõ
áóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÚúÖóåóÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöáúÃóÑúÔöº
áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÏóÝúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÃóÑúÔö æóíóÓúÊóæöí Åäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú áóãú
íóÚúÌöÒú¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Åäú áóãú íõÎóÇÕöãú Ýöí ÇáúÃóÑúÔö
ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÎõæÕöãó æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ
ÊõÒöíáõ ãöáúßó Çáúãóæúáóì¡ æóåõæó íóÚúÑöÖõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÝöíåö áóÇ íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÃóÑúÔö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÅÐóÇ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÕóÇÑóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ßóÇäóÊú ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÏóÝúÚöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÈóíúÚöåö
ÑóÞóÈóÊóåõ ãöäú ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÃóÑúÔõ Úóäú Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ßóÇÊóÈóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóÚóÌóÒó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÔóíúÆðÇ åóÇåõäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó áöÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÞóÏú
ÇäúÞóÏóãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó
ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈò åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÞóÈúáó Ãóäú
íõÎóÇÕöãó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì Èöåö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖõæåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍóæøóáó Åáóì ãöáúßö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇÊóÈó
ãóÇ áóÇ íóãúáößõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇÊóÈóåõ¡ æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóáóãú íóÞúÖö ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóáóãú íóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáÏøóÝúÚö ÝóÎóÑóÌó Çáúãóæúáóì ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóåúáößðÇ æóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÚóÌóÒó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÍóÞøöåö¡
æóáóæú ãóÇÊó Úóäú æóÝóÇÁò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ
áöåóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÑóßó æóáóÏðÇ íóÓúÚóì Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ íóÈúÞóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáò ÎóáóÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóÑóÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö áóãú
(27/103)
ÊóÈúØõáú ÇáúÞöíãóÉõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÞóÇáóº áöÃóäøöí ÃóáúÒóãúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÈó áóæú ãóÇÊó ÚóÇÌöÒðÇ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöíãóÉö
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúæóáóÏõ æóáóíúÓó Ýöí ÚõäõÞö
ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóßóÇÊóÈóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÃóÏøóì Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó¡
Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáöãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöäöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö æóßöÊóÇÈóÊõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÊóäúÝõÐõ Ýöí
ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Ýóåõæó
æóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
ÌöäóÇíóÊöåö ÔóíúÆðÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ
ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑößò ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÖóãøöäõåõ ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö ÃóíúÖðÇ
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ Ðóáößó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúÔõ ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó.
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ Öóãöäó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ðóáößó ãõÊúáóÝðÇ Úóáóíúåöãú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú äöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÓúÈõ äóÕöíÈöåö æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ßóÓúÈö
ÇáúÌóÇäöí ÓóÈöíáñ¡ æóÅöäú ßóÇÊóÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóåõãóÇ
íóÚúáóãóÇäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöäóÕöíÈöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÐöäõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÚöäúÏóåõ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ
áóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÓóæóÇÁñ.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞóÏú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ¡
Ëõãøó Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó¡
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó íóÏúÝóÚõåõ
Çáúãóæúáóì Åáóíúåöãú æóíóÈöíÚõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãóÞúÖöíøö ÈöåóÇ ÝóíõÈóÇÚõ áóåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì
ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì
áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÏóÝóÚó ÈöåóÇ ÝóßóÇäó
æõÌõæÏõ Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÈóÚúÏóåõ ÓóæóÇÁñ¡
æóÞóÏú ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍöíäó ÚóÌóÒó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ ÝóíõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóÅöäú
áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó
Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ
(27/104)
ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ãóæú íóÝúÏöíóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö ãöäúåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó
ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÌóÇÁó æóáöíøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞõÖöíó áóåõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ
Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÌóãöíÚõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãóæúáóÇåõ ÝóÏóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõº
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáúÃóæøóáö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö áöÌóåúáöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÍöíäó Úóáöãó ÈöåóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÞóÖóÇÁóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö áöáúãõÞúÖóì áóåõ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇ ÞóÖóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ áóåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö íõÈóÇÚõ Ýöíåö
æóÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÍóæøóáö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Ýöíåö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóáóæú áóãú
íóÚúÌóÒú æóÃóÎóÐó ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ Ýöíåö ÌóãöíÚó ÇáúÞöíãóÉö¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áöáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó
ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáËøóÇäöí¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÞóÏú ÛóÑöãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
åõäóÇßó ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóãõæÌóÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí áöáËøóÇäöí
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÕóÍöíÍðÇ æóåóÇ åõäóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íõáúÒöãõåõ ÈöÌöäóÇíóÇÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ãõßóÇÊóÈñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÎóØóÃð
ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÅöÍúÏóì ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð¡
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöáúãõÞúÖóì áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÖóì áóåõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåõ ÌöäóÇíóÊóíúäö
ÝóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÖóì áöáËøóÇáöËö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÊóÍúæöíáö ÇáúÞóÇÖöí
ÍóÞøó ÇáËøóÇäöí Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÐóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóáöåóÐóÇ íóÞúÖöí áóåõ
ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö æóíóÞúÖöí ÃóíúÖðÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöáøóÐöí áóãú
íóÞúÖö áóåõ ÈöÔóíúÁö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇáöËö ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ
áöáúÃóæúÓóØö æóËõáõËõåõ áöáËøóÇáöËöº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
ÇÌúÊóãóÚó ÍóÞøõ ÇáúÃóæúÓóØö æóÍóÞøõ ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóæøóáó
áóãú íõæÌóÏú¡ æóÝöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ìóäóì ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞúÖóì áóåõãóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇáöËó ÞóÏú æóÕóáó
Åáóíúåö äöÕúÝõ ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó áóåõ æóÇáúÃóæúÓóØõ ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÍóÞøöåö Ýóåõæó
íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚóåõ ßóÇäó
(27/105)
äöÕúÝõåõ Èóíúäó ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÃóæúÓóØö
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöáúÃóæúÓóØö æóËõáõËõåõ áöáËøóÇáöËö æóíóßõæäõ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöáËøóÇáöËö ÎóÇÕøóÉð æóíóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÖöíøö
áóåõ ÏóíúäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö ÊóÍóæøóáó
Åáóì ÐöãøóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáËøóÇáöËö
ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ
ÝóíóÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐóÇ äöÕúÝñ æóÍóÞøõ ÇáúÃóæúÓóØö
ÝóíõÏúÝóÚõ ÅáóíúåöãóÇ æóíóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóæúÓóØõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö
æóÇáËøóÇáöËõ ÈöäöÕúÝö ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö äöÕúÝõ
ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ.
ãõßóÇÊóÈñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÝóÞóÃó Úóíúäó ÑóÌõáò ÝóÞóÖóì
áöáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÈöËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
ÞóÇáó íõÈóÇÚõ ÇáËøõáõËõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ æóíóÏúÝóÚõåõ
Çáúãóæúáóì Åáóì æóáöíøö ÇáäøóÝúÓö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøó ÍóÞøóåõãóÇ ßóÇäó ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò æóÍóÞøó æóáöíøö ÇáäøóÝúÓö
Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáÏøóÝúÚö ßóÇäó íóÏúÝóÚõ
ÅáóíúåöãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÇáúãõÍóæøóáõ¡ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ æõÌöÏó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÝóíóÕöíÑõ ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ áóåõ
Ýöí ãóÇáöíøóÉö ËõáõËö ÇáÑøóÞóÈóÉö íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡
æóÇáËøõáõËóÇäö ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáäøóÝúÓö æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÍóæøóáõ Ýöíåö
ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÝóíõÎóÇØóÈõ Çáúãóæúáóì ÈöÃóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ËõáõËóíúåö
Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú ÍóÊøóì ÞóÊóáó
ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÖöíøö
áóåõ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ËõáõËö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáËøóÇáöËö ÈöÐóáößó ÇáËøõáõËö ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí
Ðóáößó ÇáËøõáõËö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ ÝóíóÏúÝóÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøõáõËóÇäö¡ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåöãóÇ
ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÃóæøóáö æóÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÍóæøóáõ Ýöí ÍóÞøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóíóÏúÝóÚõ ÅáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó
íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö ËõáõËõ ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞúÓóãõ
ËõáõËóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÎúãóÇÓðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ.
æóáóæú Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÞóÖóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóÏøóÇåóÇ Åáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì áöáúÂÎóÑö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì áóÇ ÔóÑößóÉó áöáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóãóíøóÒó Úóäú ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ ÇáúÞöíãóÉö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö æóÍóÞøõ
ÇáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóæú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö äöÕúÝóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ãõÔóÇÑóßóÉö
ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÝöíãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì¡ ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ãóæú áóãú
íóãõÊú ÚóÌóÒó Ãóæú áóãú íóÚúÌöÒú.
ãõßóÇÊóÈóÉñ ÞóÊóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó ÝóÞóÃóÊú Úóíúäó ÂÎóÑó¡ Ëõãøó
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ áöáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÈöËõáõËö
ÞöíãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ËõáõËóíú
ÑóÞóÈóÉö ÇáúÃõãøö íóÏúÝóÚõ Ãóæú íóÝúÏöíº áöÃóäøó ÇáúãõÍóæøóáó¡ æóåõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö æóíõÈóÇÚõ ÇáËøõáõËõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÇáËøõáõËõ ÈöÍóÞøöåö ÈöíÚó ËõáõËõ
ÇáúæóáóÏö Ýöíåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÛóÑöíãö ÍóÞøñ Þóæöíøñ Ýöí
ÇáúÃõãøö ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÃóãóÉð ãóÏúíõæäóÉð áóæú æóáóÏóÊú ÈöíÚó æóáóÏõåóÇ
ãóÚóåóÇ Ýöí
(27/106)
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÍóÞøõ ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáËøõáõËö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ËõáõËö ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ãõßóÇÊóÈóÉò ÚóÌóÒóÊú æóÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú Ýöí
ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ ÝóÈöíÚóÊú Ýöí ÏóíúäöåóÇ Ýóáóãú íóÝö ËóãóäõåóÇ Èöåö ÈöíÚó
æóáóÏõåóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö æóáöíøö ÇáäøóÝúÓö æóÇóáøóÐöí
íõæóÖøöÍõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúßóÓúÈö
ÝóßóÐóáößó íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÞóÖóì áöæóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú¡ æóÞóÏú æóáóÏóÊú
Ýöí ãõßóÇÊóÈóÊöåóÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö Úóíúäõåõ Ýöí ËõáõËö
ÑóÞóÈóÊöåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú æóáóÏöåóÇ æóíõÈóÇÚõ ËõáõËõåóÇ áöáúãõÞúÖóì áóåõ¡ ÝóÅöäú
æóÝøóì æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ËõáõËóÇ ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÕóÇÍöÈö ÇáúæóáóÏö
ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÏøóíúäõ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö
æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íóÕöÑú ÏóíúäðÇ ÈóÚúÏõ
ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö.
ãõßóÇÊóÈñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ Ëõãøó Ìóäóì
ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó
æóÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ãõÓúÊóæöíóÉñ æóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÊóÃúÊöí Úóáóì
ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöíãóÉó áöáúãõÞúÖóì áóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÌöäóÇíóÉñ ÓöæóÇåóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö áöáúãõÞúÖóì áóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ïóíúäñ
Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö
ÊóÚóáøóÞóÊóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÏú ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÈóÞöíó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÎóÇØóÈõ Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚöåö Åáóì ãóäú áóãú íóÞúÖö
áóåõ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ØóåõÑó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Úóäú ÍóÞøö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÞóÏú æóÌóÈó Ýöíåö ÏóíúäóÇäö Ïóíúäõ
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÏóíúäõ ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÇáËøóÇäöí
ÝóíõÈóÇÚõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ Èóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÖúÑöÈõ Ýöíåö ÈöÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö äöÕúÝõ ÍóÞøöåö æóÇáËøóÇäöí íóÖúÑöÈõ Ýöíåö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÔóíúÁñ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÖóÍõ
ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Íóæøóáó Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóßóÇäóÇ ãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí Ðóáößó Ýóíóßõæäõ Ëóãóäõ
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
äöÕúÝóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöíÚó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö Ïóíúäñ
æóÌöäóÇíóÉñ ÝóíõÏúÝóÚõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóÈöíÚó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöáúÂÎóÑóíúäö äöÕúÝóíúäö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞøóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ ÛóáóØñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóì
(27/107)
áöáúÂÎóÑóíúäö ÃóíúÖðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóßóÇäó äöÕúÝõåõ Ëóãóäõåõ
áöáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõåõ áöáúÂÎóÑóíúäöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö ËóÈóÊó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö æóÍóÞøó ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÃóíúÖðÇ.
ãõßóÇÊóÈñ ÞóÊóáó ËóáóÇËóÉó ÃóäúÝõÓò ÎóØóÃð ÝóÞóÖóì áöÃóÍóÏöåöãú ÈöËõáõËö
ÞöíãóÊöåö¡ Ëõãøó Åäøó ÃóÍóÏó ÇáúÂÎóÑóíúäö æóåóÈó ÌöäóÇíóÊóåõ
áöáúãõßóÇÊóÈö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÞóÇáó íõÈóÇÚõ ËõáõËõåõ Ýöí
Ïóíúäö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍóæøóáó
Åáóì ËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ËõáõËö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ
ÇáËøõáõËõ Ýöí Ïóíúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö æóíóÏúÝóÚõ Çáúãóæúáóì ËõáõËóåõ
Åáóì ÇáËøóÇáöËö æóíóÈúÞóì ËõáõËõåõ áöáúãóæúáóì áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Íöíäó ÞóÖóì áöÃóÍóÏöåöãú ÈöËõáõËö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÖóì ÈöÇáúÞöíãóÉö Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáËøóÇäöí
áóãú íóÊóÍóæøóáú Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÏóÝóÚó Çáúãóæúáóì
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ
ãöäúåõ ßóÇäó ÍóÞøó ÇáúæóÇåöÈö¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÝóíóÈúÞóì
áöáúãóæúáóì.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú ÌöäóÇíóÊöåö ßóÇäó äöÕúÝõåõ áöáÓøóíøöÏö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐú ÍóÞøõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äöÕúÝöåö ÝóÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇÝöí ÊõÓóáøóãõ
áöáúãóæúáóì¡ æóÝöí ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö íõÎóÇØóÈõ Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóÝúÚö
Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö ÝóÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäúåõ æóÞóÖóì áöáúÂÎóÑö ÈöÍóÞøöåö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöíÚó
áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõåõ Ýöí Ïóíúäöåö ãöäúåõ æóíóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÇáöãðÇ
áöáúãóæúáóì¡ æóåõæó ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóÇÝöí¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ íóÝöí ÈöÏóíúäö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ
æóíóÈúÞóì ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÏú ÚóÝóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÝóÇ ÎõæØöÈó Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚö äóÕöíÈöåö Åáóíúåö Ãóæú
ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÝöí ÈöÍóÞøö ÇáúãóÞúÖöíøö
áóåõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÈöíÚó ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö ËõáõËðÇ ßóÇäó Ãóæú äöÕúÝðÇ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ Óöæóì
Ðóáößó ÊóÍóÇÕøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöíåö¡ Ëõãøó
íõÈóÇÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ïóíúäö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó
Ïóíúäóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúÛóÑöíãö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ æõáöÏó áöáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ãöäú ÃóãóÉò áóåõ æóáóÏñ
ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ÎóØóÃð ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ãóäú
ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö íóÃúÎõÐõåõ ÝóíóÞúÖöí Èöåö ãöäú
Ïóíúäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¿ ÝóßóÐóáößó åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÈóÏóáö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõßóÇÊóÈóÉö æóáóÏñ æóáóÏóÊúåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ ÌöäóÇíóÉð ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú
íóáúÍóÞú ÇáúÃõãøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÃõãøó ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö
ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö áöÊõÄóÏøöí
ãöäúåõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÊóÌúÚóáõ ÇáúÚöÊúÞó áöäóÝúÓöåóÇ æóáóåõ
ÍóÊøóì Åäøó ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ÇáúßóÓúÈö íóßõæäõ áöáúæóáóÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãõßóÇÊóÈò ÂÎóÑó áöáúãóæúáóì æóÖóãóÇäõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÇØöáñ Ýöí ÑöÞøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÌóÇÒó
Ðóáößó ÇáÖøóãóÇäõ
(27/108)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Öóãöäó ãóÇáðÇ
Úóäú ÅäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÃõÎöÐó ÈöÐóáößó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÖóãöäóÊú ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÑöÞøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ßóÇäó ÖóãóÇäõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó ÇáÑøöÞøõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ãõßóÇÊóÈóíúäö ßöÊóÇÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÃóÈö Úóáóì
ÇáúæóáóÏö ßóÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÂÎóÑó ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÓúÈö æóßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÃóÈö
ÝóßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÏøóíóÇ ÝóÚóÊóÞóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö áóåóÇ æóÈöÇáúÚöÊúÞö íóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÊóáó ÇáöÇÈúäõ ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõßóÇÊóÈðÇ áöáúãóæúáóì ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÝóÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÃóÈöíåö ßóÌöäóÇíóÉö ãõßóÇÊóÈò ÂÎóÑó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
ÞöíãóÊöåö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÃõãøö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ æóáóíúÓó Úóáóíúåö
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÇáúÃõãøõ ÚóÊóÞõæÇ ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö ãöíÑóÇËðÇ Úóäú ÇáúÃóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö
ÃóßúÓóÇÈöåö¡ æóáóæú áóãú íóÞúÊõáú ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃóÈó æóáóßöäøó ÇáúÃõãøó
ÞóÊóáóÊú ÇáúæóáóÏó áóãú íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóÇÌöÈóÉð áóåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóÊúåõ áóæú æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÌóÈóÊú áöäóÝúÓöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÞóÊóáó ÇáúæóáóÏõ ÇáúÃõãøó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÌöäóÇíóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ßóÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÈóÇÞöíóÉð æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊóÈúÞóì ÈöãóæúÊöåóÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÊóÓúÚóì Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó
ÇáúÃóÈõ ÇáúæóáóÏó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÞöíãóÉö ÃóÈöíåö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö æóáóíúÓó Úóáóíúåö ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö
ÝóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÇáúÃõãøõ ÍóíøóÉñ ÊóÓúÚóì Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúæóáóÏö Åáóì ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝöíãóÇ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú ÇáúÃõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ
æóÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö
Êóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ ÊóÃúÎõÐõ ÇáúÃõãøõ ÍöÕøóÊóåóÇ ÝóãóÇ ÃóÏøóÊú
Úóäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈò ÂÎóÑó íóÎúáõÝõåõ ÇáúÃóÈõ æóãóÇ ÈóÞöíó åõæó
ãöíÑóÇËñ áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÈö áóíúÓó áöåóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÍúÑóãõ
ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÞóÊúáöåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö
æóÅöäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö æóÐóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáöÃóäøó ÍöÑúãóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËö ÌóÒóÇÁó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö æóÐóáößó íóäúÈóäöí Úóáóì
ÇáúÎöØóÇÈö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáÕøóÈöíøõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
(27/109)
ÝóæõáöÏó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÏñ ãöäú
ÃóãóÊöåö¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúÃóÈõ Úóáóì æóáóÏöåö Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÃóÈöíåö ÝóßóÇäó
ãóÇäöÚðÇ áóåõ ÝóÌöäóÇíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
Ýöí Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌöäóÇíóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÂÎóÑó ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ
æóÇÌöÈóÉð Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Ìóäóì
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ áöáúÃóÈöº
áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ßóÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó
æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÇáúÂÎóÑó áóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÃóÈö ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð ÝóßóÐóáößó Åäú Ìóäóì Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí
áóãú íõÈóÚú áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøóÊú Úóáóíúåö
ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ïóíúäò áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöáúãóæúáóì Íöíäó ÏóÎóáó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåóÇ¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ãõßóÇÊóÈö Çáúãóæúáóì ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊúº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÇÒúÏóÇÏó
ÈõÚúÏðÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÄóÏøöíó ãöäú
ãóÇáöåö ÃõÎöÐóÊú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÎóáóÝóåõ ÇáúæóáóÏõ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúãóÇáó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøó
ÍóÞøóåõãóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ
æóÊõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåóÇ ÌóÏøóÏóÊú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÏóíúäò ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóáóÏö ßóãóäú ÃóÞóÑøó Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÈöÏóíúäò Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ
ÝóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåö Ýöí
Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Ïóíúäöåö æóÌöäóÇíóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÎóáóÕó ÇáúÍóÞøõ áóåóÇ.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÇáÏøóíúäó áóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ ÃóÍóÞøó ÈößóÓúÈöåö æóÞöíãóÊöåö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃõãøö ÈöÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ïóíúäò
áóãú íõÕóÏøóÞúº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃõãøö Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì Ãõãøöåö Ýöí Ãóäøóåõ íõáúÒöãõåóÇ ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäú ãóÇáò ÈõÏöÆó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞõÖöíóÊúº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃõãøö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÊóÑößóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÍõßöãó
ÈöÚöÊúÞöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ãöíÑóÇËðÇ ãöäúåóÇ áöáöÇÈúäö ÝóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝöíãóÇ æóÑöËóåõ ßóãóÇ áóæú ÌóÏøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏóÚú
ÇáúÃõãøõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÖóì Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ãóäú íóÓúÚóì ÝöíãóÇ Úóáóì
Ãõãøöåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóåõæó ãõÞöÑøñ Çáúíóæúãó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÚóÇãóáõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ßóÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÍóÞøñ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ æóáóæú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúßóÓúÈö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí íóÏöåö.
æóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏö
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ãóÚó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó¡ æóÞóÏú
ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÃóÏøóì æóíóÈúØõáõ ãóÇ
ÈóÞöíóº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑó ßóÓúÈõåõ æóÑóÞóÈóÊõåõ ÍóÞøðÇ
áöáúãóæúáóì æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäú ÇáúÞóÇÈöÖö ãóÇ ÃóÏøóì
(27/110)
áöÃóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÇáúÞóÇÆöãö Ýöí íóÏöåö æóÐóáößó ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì.
æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÈöÏóíúäò æóÚóáóì
ÇáúæóáóÏö Ïóíúäñ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÝöí íóÏöåö ãóÇáñ ÞóÏú ÇßúÊóÓóÈóåõ
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåöº áöÃóäøó Ïóíúäóåõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÍõÌøóÉò åöíó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóÏóíúäõ ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö æóÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó
áöáøóÐöí ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÈúÏöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈößóÓúÈöåö ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
Ïóíúäöåö¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóÊú Ãóæú ÚóÊóÞóÊú áóãú íóáúÒóãú ÑóÞóÈóÉó
ÇáúæóáóÏö ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÌúÒö ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ
ÚóÈúÏðÇ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóíúåö æóÈöÇáúÚöÊúÞö
ÕóÇÑó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ æóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÍóÞøñ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö¡ æóáóæú
ÞõÊöáó ÇáúæóáóÏõ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ æóÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåõ ÕõÑöÝóÊú Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈò ÎóáóÝóåõ ÇáúæóáóÏõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóÊú Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Ëõãøó ÚóÌóÒóÊú áóãú
íõÓúÊóÑóÏøó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÍóÞøó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåóÇ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóì ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåóÇ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÛóÕúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõæÌöÈõ
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúãõßóÇÊóÈö ÈöÇáúÞöäøö
æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇá ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞöäøö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóÖóãóÇäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ ÏóÝúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
ÝóÅöäú ÛóÕóÈó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÕóÇÑóÊú
ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö ÃóáúÝóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð
Ýóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ æóÌóÏó ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÚóÈúÏöåö ÓóÈóÈóÇäö ãõæÌöÈóÇäö áöáÖøóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈõ æóÇáúÞóÊúáõ ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÈöÃóíøö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÔóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÊóÖúãöíäóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÞóÖóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞöíãóÊöåö æóÇÞúÊóÓóãó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÛúÕõæÈó æóæóáöíøõ ÇáúÍõÑøö íóÖúÑöÈõ Ýöíåö
Çáúãóæúáóì ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö æóæóáöíøõ
ÇáúÍõÑøö ÈöÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÊóÖúãöíäóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡
ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÝóíõÌúÚóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ
Ýöí íóÏö ãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÛóÕóÈóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÖóì
Úóáóíúåö áöæóáöíøö ÇáúÍõÑøö ÈöÞöíãóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ æóáóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÛóÕúÈö íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÊúáö íóßõæäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
(27/111)
ÇáúÃóæøóáö ÝóåõäóÇßó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
áóåõãóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÛõÕöÈó ÃóßúËóÑó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóåóÐóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÓóæóÇÁñ.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏò áóåõ ÝóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ
áöÑóÌõáò ÝóÐóáößó Ïóíúäñ Ýöí ÚõäõÞöåö íóÓúÚóì Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÕóÇÑó Çáúßõáøõ
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáäøöÕúÝõ
ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ æóãõßóÇÊóÈõ ÇáäøöÕúÝö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó
ßóãõßóÇÊóÈö ÇáúÌóãöíÚö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö.
æóáóæú Ãóäøó ãõßóÇÊóÈðÇ ÞóÊóáó ÚóãúÏðÇ æóáóåõ æóÇÑöËñ Ýöí ßóÓúÈöåö
ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì Ãóæú áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÊúÑõßú
æóÝóÇÁð Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ æóáóÇ æóÝóÇÁó ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó
Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÖóÑóÑðÇ Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÝöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöíãóÉö ÊõæóÝøóÑõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Úóäúåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ÝóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÍóÞøõ ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí
ÈóÏóáö äóÝúÓöåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóÅöíÌóÇÈõ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúãóÞúÊõæáõ Ãóæúáóì ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö áöáúãóÞúÊõæáö¡ æóáóÇ áöãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÓóÈóÈöåö ÅÐóÇ ÊóÑóßó
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑó Çáúãóæúáóì æóÇÔúÊöÈóÇåõ ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó æóÝóÇÁð æóáóåõ æóáóÏñ ÍõÑøñ ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ØóáóÈöåö Çáúæóáöíøõ
æóÇáúæóáóÏõ áöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ßóÇäó Úóáóì Þóæúáö Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊóåõ
ÝóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÇáúÞöÕóÇÕõ áöæóáóÏöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóãõæÊõ ÚóÈúÏðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöãóæúáóÇåõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó
æóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÝóíõÍúßóãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÞöÕóÇÕõ
áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ãöáúßöåö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ
ÝóáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö áóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞöÕóÇÕö ÝóÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÏóÚú
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöáúãóæúáóì
æóãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
æóÝóÇÁð¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì Ýóáöáúãóæúáóì ÇáúÞöÕóÇÕõ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóíøóäñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇÊó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÝöí
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö áöÇÔúÊöÈóÇåö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö.
ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ãõßóÇÊóÈò¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇØöÚö
ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÚóáóì ÇáúÍõÑøö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö áöáúãóæúáóì
æóíóÏúÝóÚõ Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ãóÞúØõæÚðÇ Ãóæú íóÝúÏöíåöº áöÃóäøó ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö
æóßóÓúÈõåõ áöáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóÞúØõæÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æõÌöÏóÊú
ãöäúåõ¡ æóåõæó ÃóÞúØóÚõ ÇáúíóÏö ÝóíõÎóÇØóÈõ ãóæúáóÇåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
áöÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÞóÈúáó
(27/112)
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Þöíáó áöáúãóæúáóì
ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈóØóáóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÍõÑøö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóíóÏõåõ ÕóÍöíÍóÉñ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöíóÏöåö¡ Ëõãøó íõÍóæøóáõ Åáóì
ÈóÏóáöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚóåõ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö ãóÚóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú
ãóáóßó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö ÝóíóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÝóÏóÇåõ ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÍõÑøö ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö
æóØóåõÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ÃóÑúÔõ íóÏöåö ÎóÇáöÕó
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÑóÌõáñ íóÏóíúåö ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ãõßóÇÊóÈó ÇáäøöÕúÝö ãõßóÇÊóÈõ Çáúßõáøö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãó ÇáúÌõËøóÉö Åáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö Ãóäøó Ðóáößó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÖóãóÇäö ÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
Ëõãøó äöÕúÝõ Ðóáößó áöáúãóæúáóì æóäöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ãõßóÇÊóÈñ æóÇáäøöÕúÝõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÛóíúÑó
ãõßóÇÊóÈò Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóÓúÈò ÇßúÊóÓóÈóåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ áöãóæúáóÇåõ
æóäöÕúÝõåõ áöáúãõßóÇÊóÈö.
æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÝóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝöÏóÇÁóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ Ýóåõæó Ïóíúäñ
Ýöí ÚõäõÞö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó Ýöí ÚóÈúÏöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍõÑøö¡ æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÚóÈúÏöåö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ åõæó Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö
æóÊóßõæäõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÓóÇÆöÑö Ïõíõæäöåö æóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú
ÚóÌóÒó ÈöíÚó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ Çáúãóæúáóì Úóäúåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÌöäóÇíóÉò ÌóÇÒó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö íõÞöÑøõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÐóáößó¡
æóßóÐóáößó áóæú ÕóÇáóÍó Úóäú ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Íõßúãó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
æóÃóÏøóì Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÌöäóÇíóÉð
Öóãöäó Çáúãóæúáóì äöÕúÝóåóÇ æóÓóÚóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí äöÕúÝöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõßóÇÊóÈó ÃóÍóÞøõ ÈöäöÕúÝö ßóÓúÈöåö Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö æóÇáúãóæúáóì ÃóÍóÞøõ ÈöäöÕúÝö ßóÓúÈöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
æóãöäú äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ ÏóÝúÚó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóáóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÐóáößó Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóåúáößðÇ ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó ÈöíÚó
äöÕúÝõåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö Úóáóíúåö æóßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÍóæøóáó ãöäú äöÕúÝö äóÝúÓöåö Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóíõÈóÇÚõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÚóÌúÒöåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÞóÖóì Èöåö ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåõæó ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúÌöÒú æóáóßöäú ÞóÊóáó ÂÎóÑó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäøóåõ
(27/113)
íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö åõæó ãõßóÇÊóÈñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú
ÊóÍóæøóáó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉò
áöåóÐóÇ æóíóÏúÎõáõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö
ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ãóÇ ãóäóÚó
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÏøóì Ðóáößó ÇáäøöÕúÝó
Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑó æóáóßöäøó ÇáËøóÇäöí
íõÔóÇÑößõ ÇáúÃóæøóáó ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú Çáúãóæúáóì ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó áöáËøóÇäöí Þöíáó
áöáúãóæúáóì ÇÏúÝóÚúåõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇÝúÏöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Êóæóåøõãö ÇáÏøóÝúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö ÊóÍóæøóáó
Åáóì äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝö Ïóíúäñ æóÌöäóÇíóÉñ ÝóíóÏúÝóÚõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ëõãøó íõÈóÇÚõ
Ýöí ÇáÏøóíúäö æóíóßõæäõ áöáúÃóæøóáö Úóáóì Çáúãóæúáóì äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö
áöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áóåõ ÈöÐóáößó.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÃóãóÊöåö¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÌóäóì ÇáúæóáóÏõ
ÌöäóÇíóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÌöäóÇíóÊöåö æóíóßõæäõ äöÕúÝõåóÇ
Úóáóì Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãøö äöÕúÝõåõ
ãõßóÇÊóÈñ æóäöÕúÝõåõ ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÝóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó
ãõßóÇÊóÈñ ãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ãõæÌóÈõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó áöáúãóæúáóì
ãõÊóÚóÐøöÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÃõãøó ÈóÚúÏóãóÇ Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ
ÚóÊóÞó äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöáúãóæúáóìº
áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö ÝóíõÚúÊóÞõ
ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Çáúãöáúßö áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áöáúãóæúáóì æóäöÕúÝõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó äöÕúÝóåõ ßóÇäó
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúæóáóÏó ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇßó áóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
Çáúãóæúáóì ÅíøóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÍõßúãö
ÇáÓøöÚóÇíóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÐóáößó ßóÇäó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäúåõ Ïõæäó
ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóãú íóÌúäöíóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóßöäú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóÒöãó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÌöäóÇíóÊöåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
äöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ Ëõãøó
äöÕúÝõ Ðóáößó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó ãóãúáõæßñ
áóåõ¡ æóåõæó ãõÓúÊóåúáóßñ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóäöÕúÝõåõ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí áöáúãóæúáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ
ãóãúáõæßñ áöáúãóæúáóì ÛóíúÑõ ãõßóÇÊóÈò ÝóíóÕöíÑõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÈóÚúÖö
ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøóåõ æóÌóÈó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ãöËúáõ ãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÌóäóÊú ÇáúÃõãøõ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÖöíó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú ÊóÏóÚú ÔóíúÆðÇ ÝóæóáóÏõåóÇ
ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ íóÓúÚóì Ýöí äöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉöº áöÃóäøó
äöÕúÝó ÇáúæóáóÏö ãõßóÇÊóÈñ ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Çáúßõáøõ ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ
ßóÃóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
(27/114)
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö
Çáúãóæúáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó ÈöãóæúÊöåóÇ ßóÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóíóÓúÊóæöí Åäú ßóÇäó ÞóÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóæú
áóãú íóÞúÖö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÛóíúÑõ ãõÔúßöáò¡
æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈóÞöíóÊú
ÈöÈóÞóÇÁö ãóäú íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó æóÊóÕöíÑõ ÌöäóÇíóÊõåóÇ ÏóíúäðÇ
ÈöãóæúÊöåóÇ Úóãøóäú íõÄóÏøöí ßóãóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÈöãóæúÊöåóÇ Úóãøóäú
íõÄóÏøöí áóåõ ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÛóíúÑõ ÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäú Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó
ÚóÌóÒó¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÌöäóÇíóÉö Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÞõÖöíó Èöåö Úóáóíúåö ãöäú ÌöäóÇíóÉö Ãõãøöåö Ïóíúäñ Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑó
Ãóäøó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö
ÌöäóÇíóÊöåö ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåö
ÈöÚóÌúÒöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóíóßõæäõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöíÚó äöÕúÝõåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Úóáóì Ãõãøöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ áóãú íóÊúÈóÚúåõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ Ïóíúäõ Ãõãøöåö æóÍóÞøõ æóáöíøö ÌöäóÇíóÊöåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö Ïóíúäö Ãõãøöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÊúÈóÚúåõ
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì æóáóãú íóßõäú ÞóÖóì
áöáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóíõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ Íöíä Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãöäúåõ ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì ÛóíúÑó
ãõßóÇÊóÈò ÝóßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ãöäúåõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóì
Çáúãóæúáóì äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöæóáöíøö Êöáúßó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ßõáøõåõ
ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö æóÊóßõæäõ äöÕúÝõ åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö
áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó
ãöäúåõ ÂÎöÑðÇ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÅáøóÇ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞöíãóÉõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÚöäúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Êóßõæäõ
áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó ãöäúåõ
ÃóæøóáðÇ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÞöíãóÉõ Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝö ÅÐóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÏú æóÕóáó Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó áóåõ äöÕúÝõ ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÏóÝóÚóåõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÝóÏóÇåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúäöíó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó¡ ÝóÅöäøó áöáúãõÞúÖóì áóåõ äöÕúÝõ ãóÇ ÞóÖóì
áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóäöÕúÝõåõ Ïóíúäñ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÏúÝóÚõ
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú íóÝúÏöíåöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÝóÇÑöÛóÉð Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Èöåö ÝóíóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÌúÒö Ãóæú íóÝúÏöí ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ
ÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíõÈóÇÚõ áóåõ Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóíóÊúÈóÚõåõ Ðóáößó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö æóíõÈóÇÚõ Ýöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ßóÇÊóÈó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ÝóÌóäóì ÌöäóÇíóÉð¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
ÇáúÃõæáóì íõÑóÏøõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ÇáÑøöÞøöº áöÃóäøó ßõáøó äöÕúÝò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÎúÕò Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóÇáúÚóÌúÒõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚóÌúÒó
(27/115)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöíåö ÓóÈóÈõåõ¡ Ëõãøó íóÞúÖöí
Úóáóì Çáúãóæúáóì áöáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð ÈöäöÕúÝö ÌöäóÇíóÊöåö æóäöÕúÝõåóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí íóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ÈöäöÕúÝö ÌöäóÇíóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó
Úóáóì Çáúãóæúáóì äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Êöáúßó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ãöäúåõ áöáúãóæúáóì ãöáúßðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ áöÚóÌúÒöåö¡ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö
ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöäöÕúÝö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÃóíúÖðÇ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÐóáößó ÇáäøöÕúÝö æóßóÇäó Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÃõæáóì áóæúáóÇ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåõæó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÕóÇÑó
ãóÇäöÚðÇ ÏóÝúÚó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö Úóáóì æóÌúåò áóãú íóÕöÑú ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö¡
æóÚóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ Ìóäóì Úóáóíúåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí ãõßóÇÊóÈñ
ÝóãõæÌóÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ãóÇ ÈóÞöíóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ.
æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÇÕøóÉð æóáóãú íóÚúÌöÒú
Úóäú ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì åõäóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
æóäöÕúÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó áöáúÃóæøóáö ÎóÇÕøóÉð æóäöÕúÝõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝö
ÌöäóÇíóÊöåö æóíóÞúÖöí Úóáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ßõæÊöÈó
ÃóÎöíÑðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóäúÕóÇÝö
ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáÑøóÌõáõ äöÕúÝó
ÚóÈúÏöåö Ýóåõæó ãõßóÇÊóÈñ ßõáøõåõ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌöäóÇíóÊöåö
ßóÇáúÍõßúãö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÑóÌõáñ ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóíúäö áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ëõãøó Ìóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌöäóÇíóÉð ÓóÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóãú íóáúÒóãú ÕóÇÍöÈóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Åäú ÚóÇÔó åóÐóÇ
Ãóæú ãóÇÊóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÚóÞúÏö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ÝóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáÏøóíúäö ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ßõæÊöÈó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ÍöÏóÉò áóãú íóáúÒóãú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú Ïóíúäò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßõæÊöÈóÇ
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóÌúáö ÇáÖøóãóÇäö æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÎóØóÃð æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãõßóÇÊóÈóíúäö Ýöí ÚóÞúÏóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ íóÓúÚóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Úóãøóäú íõÄóÏøöí ÇáúÈóÏóáó æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÇÍöÏñ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóíøö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÈúÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÚóÊóÞó æóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Úóäúåõ ãöäú ÍöÕøóÊöåö ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÞöÕóÇÕðÇ
ÈöãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
(27/116)
æóíõÄóÏøöí ÝóÖúáðÇ Åäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáò Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó áóåõ.
æóáóæú ßóÇÊóÈó ÃóãóÊóíúäö áóåõ ãõßóÇÊóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóÏðÇ¡ Ëõãøó Ìóäóì ÇáúæóáóÏõ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóÏøóÊú
ÃóãóÉñ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ÚóÊóÞõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøó ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÏøóÊú Ðóáößó
ÚóäúåóÇ ÈöÍõßúãò ÕóÍöíÍò ÈöÃóãúÑöåóÇ æóíóÓúÚóì ÇáúæóáóÏõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊõáúÒöãõåõ ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóÊóÞóÑøóÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö áöæõÞõæÚö
ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáÏøóÝúÚö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúæóáóÏö ãóÇáñ
Íöíäó ÚóÊóÞó ßóÇäó Ðóáößó áöáúÃõãøö Åäú áóãú íóßõäú ÞóÖóì ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ
ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí áöÊóæóåøõãö ÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö æóßóÓúÈõ ÇáúæóáóÏö ÇáúãóæúáõæÏö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÓóÇáöãñ áóåóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú Ïóíúäöåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó Ýöí Íõßúãö
ÇáúßóÓúÈö æóáóÏõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏöåóÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáúßóÓúÈö áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÍöíäóÆöÐò ãõæÌóÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÞöíãóÉò Ãóæú
ÃóÑúÔò ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäò ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÏóíúäõåõ Ýöí ßóÓúÈöåö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Ãõãøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÄúÎóÐõ
ÇáÏøóíúäõ ÃóæøóáðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áöáúÃõãøö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÌóäóÊú Úóáóì ÇáúæóáóÏö ßóÇäó ÃóÑúÔõ Ðóáößó
ÚóáóíúåóÇ áöáúÃõãøöº áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóÓúÈöåö æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÅäøóãóÇ íõÌúÚóáõ ãöáúßðÇ
áöáúãóæúáóì ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐöåö
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÌõÚöáó Ðóáößó áóåóÇ æóÃóÑúÔõ ØóÑóÝöåö ÎóÇÑöÌñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ßóÓúÈõåõ ÝóíóÓúáóãõ Ðóáößó ßõáøõåõ áöáúÃõãøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ßóÓúÈöåóÇ æóÃóÑúÔö ØóÑóÝöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóÊú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÑó ãóÇ ÃóÏøóÊú Úóäú ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö
æóíóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈóÊõåóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóÊú
ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóÊú ÚóäúåóÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ßóÐóáößó.
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÝóßóÇÊóÈóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÚúáóãõ ÝóÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí áóãú
íõßóÇÊöÈú ßöÊóÇÈóÉó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ áóãú íóßõäú ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÌöíÒõ¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ãõÊóÚóÐøöÑðÇ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãóäúÚö Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ ßóÐóáößó ÝóÇáúãõÌöíÒõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÏóÝúÚö
äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Ðóáößó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöíÑó Ðóáößó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÃóÑúÔö
ÞõáúäóÇ åõæó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò
åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Ýöí ÝóÓúÎö
(27/117)
ßöÊóÇÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí äóÕöíÈöåö æóãóÇ
ßóÇäó ÏóÝúÚõ äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌúÚóáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóáóßöäú íóßõæäõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇåõ æóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÚóÈúÏñ Ìóäóì Úóáóì ÍõÑøò ÈöÞóØúÚö íóÏöåö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó íóÏó ÇáúÚóÈúÏö
ÑóÌõáñ ÍõÑøñ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóíøõ ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÞóÈúáõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍõÑøõ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíøó ÞóÈúáó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Èóáú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúãóæúáóì ÃóÑúÔó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ãöáúßõåõ
ÑóÞóÈóÊóåõ æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ðóáößó Úóáóíúåö
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÓóÈúÞó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ãóÇ
íóÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì
Çáúãóæúáóì Çáúíóãöíäõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó íóÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ Ýöí
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ æóÍóáóÝó Çáúãóæúáóì
ÎõíøöÑó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÔö.
ÞóÇáó: (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÍõÑøò æóÌóÑóÍó
Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÉö
ÚóÈúÏöí Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Èóáú ÝóÚóáúÊå ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö
íóÏøóÚöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúãóæúáóì ãõäúßöÑñ áöÐóáößó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóÅöäú ÇáúÊóÞóì ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÕðÇ
ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÈóÑöÆóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóÇ íõÏúÑóì ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì
áöáúÍõÑøö ÃóäúÊó ÈóÏóÃúÊ ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ Èóáú ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóì áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó íóÏøóÚöí ÓóÈúÞó ÊóÇÑöíÎò Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóíúåö æóíóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Çáúãóæúáóì ßóÇäó Úóáóì ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ áöáúãóæúáóì ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö æóíóÏúÝóÚõ Çáúãóæúáóì
ÚóÈúÏóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö Ãóæú íóÝúÏöíåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö ÓóíúÝñ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóÑöÆó ÇáúÍõÑøõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Èóíúäó
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÍõÑøõ ÅäøóãóÇ
Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ Çáúãóæúáóì Ýöí ÅäúßóÇÑö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ßóÇäó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÌóãöíÚõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýóíóßõæäõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ÖóÑúÈóÉõ ÇáúÍõÑøö Ýöí ÞöíãóÊöåö Åáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍõÑøó¡ æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íóÝúÏöíåö Çáúãóæúáóì
Ðóáößó íóßõæäõ áöáúãóæúáóì æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÇÓúÊóÍóÞøó äóÝúÓóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ ÝóíóÞõæãõ ÇáúÈóÏóáõ ãóÞóÇãóåõ
æóíõÄúãóÑõ Çáúãóæúáóì ÈöÏóÝúÚö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Åáóì ÇáúÍõÑøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöáúãóæúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíúÝõ ãóÚó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÕóÇ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÍõÑøö
(27/118)
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì ÃóäúÊó ÈóÏóÃúÊ ÝóÖóÑóÈúÊ ÚóÈúÏöí¡ æóÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ Èóáú
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÏóÃó ÝóÖóÑóÈóäöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ ÓóÈúÞó ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö Úóäú ÇáúÍõÑøö íóßõæäõ
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÍõÑøó ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö æóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó æóáóãú íóÎúáõÝú
ÈóÏóáðÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÍóÞøöåö ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúáóÝó
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÅöÈúÞóÇÁó ãõæÌóÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó
äóÝúÓóåõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÞóÊúáö äóÝúÓò åöíó
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÕóíøóÑó Ðóáößó ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóæóÏö Úóäúåõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ Ëõãøó
Ìóäóì ÇáúÍõÑøõ Úóáóíúåö æóÞóÊóáóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóæúáóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö ÊóÊóÈóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúÌóÇäöí æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÞúÑóÈö
ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóæúáóÇåõ æóáöåóÐóÇ
ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÈóíúäó ÇáúÝöÏóÇÁö æóÍóÞøõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ ÍóÊøóì áóÇ íóãúäóÚõ
ÈöÞóæóÏö ÔóíúÁò ãöäú ÊóÕóÑøõÝóÇÊö Çáúãóæúáóì Ýöíåö æóãöËúáõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö ÇáÖøóÚöíÝö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÊöåö ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó
æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóíúåö ÈöÞóÊúáöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ãóÍóáøõ
ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö ÝóÈóØóáó ÍóÞøõåõ.
æóáóæú ÇáúÊóÞóì ÚóÈúÏñ æóÍõÑøñ æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÕðÇ
ÝóÇÖúØóÑóÈóÇ ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÈóÑöÂ
ãöäúåóÇ æóÇÊøóÝóÞó Çáúãóæúáóì æóÇáúÍõÑøõ ÅäøóåõãóÇ áóÇ íóÏúÑöíóÇäö
ÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ Çáúãóæúáóì Ãóæú
íóÝúÏöíåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ãóÚúáõæãóÉñ æóåöíó
ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóæúáóì¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÍõÑøö
Úóáóíúåö Åäú ÓóÈóÞóÊú Ýóáöáúãóæúáóì ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ãóÏúÝõæÚñ ãóÚó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÝóáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöäöÕúÝö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú
ÝóÏóÇåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÈöÌóãöíÚö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ØóåøóÑóåõ Úóäú ÌöäóÇíóÊöåö æóÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóíúåö ÓóÇáöãñ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøö.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãóÚðÇ
æóÈóÑöÂ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ãóãúáõæßöåö Úóáóì ãóãúáõæßö ÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáÏøóÝúÚó ÕóÇÑó ÚóÈúÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈöÔóíúÁò Óöæóì Ðóáößóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÕóáó Åáóì ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó ÃóÏøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÊóÇãøðÇ¡ æóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö Þöíáó áöãóæúáóì
ÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåöº áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ÓóÈóÞó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíõÎóíøóÑõ åõæó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÕóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ
(27/119)
áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÏøóÇÝöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ÈöÔóíúÁò áóÒöãóåõ
ÏóÝúÚõ Ðóáößó Åáóíúåö ãóÚó ÚóÈúÏöåö Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÊóÈúÞóì
ÌöäóÇíóÉõ ÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöí
ãöäú ÇáÖøóÑúÈóÉö æóÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÅöäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍóíøö íóÏúÝóÚõ
ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöí¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö ÑóÌóÚó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ Ýóíóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÏóáö ÈöÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÑóÌóÚó
ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚõäõÞöåö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú ÚóÈúÏöåö
ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö Êöáúßó ÇáÔøóÌøóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó ÌöäóÇíóÉö
ãóæúáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÌöäóÇíóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ áóæú ÔóÌøó ÚóÈúÏðÇ ãõæÖöÍóÉð¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÚóÈúÏñ ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáó ÇáÔøóÇÌøó ÎóØóÃð ÎõíøöÑó ãóæúáóÇåõ Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍóÉö
ÇáúãóÔúÌõæÌö Ýöí Ðóáößó ÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÎõíøöÑó ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÞóÏú
ÃóÚóÇÏó ÌóæóÇÈó åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÃóÓúØõÑò¡ æóÞóÇáó
ãóæúáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÍóíøö ãóßóÇäó ÞöíãóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÈóÇÞöí æóíõÎóíøóÑõ
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ¡ æóÅöäú ÃóÈóì
Ãóäú íóÏúÝóÚó Çáúãóæúáóì ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóíøö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí
ÚõäõÞö ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ åõæó ÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍóíøö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÃóÑúÔó
ÌöäóÇíóÊöåö.
(ÃóáóÇ ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÈõÏöÆó Èöåö ÝóÞöíáó áóåõ
ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö¿ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóáóæú ÈóÑöÆó
ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö
Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóì ÚóÈúÏóåõ ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö
Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÚúÏóãóÇ íóÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÃóÑúÔó ãõæÖöÍóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÂÎóÑó Ìóäóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóåõæó
ãóÔúÌõæÌñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõåõ ÈöÃóÑúÔö ÇáÔøóÌøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÔúÌõæÌðÇ¡ æóÞóÏú ãóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÚöæóÖðÇ¡
æóÅöäú ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö íóÓúÞõØõ Úóäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì Ðóáößó áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ ãóÚó ÚóÈúÏöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãõÝöíÏðÇ ÔóíúÆðÇ.
æóáóæú ÊóÖóÇÑóÈó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÈöÇáúÚóÕóÇ ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÈóÑö æóÇáúÈóÇÏöÆõ ãóÚúÑõæÝñ¡ Ëõãøó Åäøó ÚóÈúÏðÇ
áöÑóÌõáò ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÏöÆó ãöäúåõãóÇ ÎóØóÃð Þöíáó áöãóæúáóÇåõ ÇÏúÝóÚúåõ
Ãóæú ÇÝúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÏøóì ãóæúáóÇåõ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö ÃóÑúÔó ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúÝóÖúáõ áóåõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöí åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÃóæøóáðÇ æóÍõßúãõ
ÌöäóÇíóÉö ãóãúáõæßöåö ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáËøóÇáöËö ÇáÏøóÝúÚó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóáöåóÐóÇ ÈõÏöÆó Èöåö æóáóãøóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÏöí ÞöíãóÊõåõ Ýóáöãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö æóÇáúÝóÖúáõ áöãóæúáóì
(27/120)
ÇáúÈóÇÏöí¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãóæúáóì
ÇáúÈóÇÏöí ÈöÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí
ÝóíóÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóæú íóÝúÏöíº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÕóáó Åáóì ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇáõ ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö
ÚóÈúÏóåõ ÞóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöíó ßóÃóäú íõÎóíøóÑó ãóæúáóÇåõ ÃóæøóáðÇ¡
ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
ãöäú ÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏöåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÑóÌóÚó Ýöí ÚõäõÞö
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏöåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑó ãöäúåõãóÇ ÝóÏóÝóÚóåõ
ãóæúáóÇåõ ÞóÇãó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöí Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÏóÝúÚóåõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ áóåõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóáóÇ
Ýöí ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÏøóÝúÚó íóßõæäõ ÍóÞøõ
ãóæúáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÈóÇÏöí ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÑõÌõæÚõ ãóæúáóÇåõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ¡ ÝóÞóÏú
ØóåøóÑó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãóÞúÊõæáõ æóÃóÎúáóÝó
ÞöíãóÉð ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóÑúÔö ÌöÑóÇÍóÉö ÚóÈúÏöåö¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÏöÆõ¡
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÔóÌøóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó
äóÝúÓóåõ æóÃóíøóåõãóÇ ÝóÚóáó¡ ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÍóÞøõåõº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö ãóÔúÌõæÌðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóáóãú íóÎúáõÝú ÚöæóÖðǺ
áöÃóäøó ÚöæóÖóåõ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÊöáó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÕóÇÑó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÏöÆõ ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ãöäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÈóÞöíó
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó Åáóì
ãóæúáóì ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö æóíóÊúÈóÚõ ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ØóåøóÑó ÚóÈúÏóåõ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞóÏú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÈöÃóÑúÔö Ðóáößó æóíõÎóíøóÑõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäó Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÚóÈúÏóåõ ÈöÐóáößó Ãóæú íóÝúÏöíóåõ¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáúÃóÑúÔó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÈõÏóÇÁóÉö
ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåö
ÇáúÎöØóÇÈö áóåõ Úóáóì ãóæúáóì ÇáúÈóÇÞöí Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö
ÚóÈúÏöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈöÅöÈóÇÆöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãóæúáóì ÇáúãóÝúÞõæÁóÉö ÚóíúäóÇåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÔøóÌøóÉó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏóíúäö ÇáúÊóÞóíóÇ æóãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚóÕðÇ
ÝóÔóÌøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ãõæÖöÍóÉð æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ ÝóãóÇÊó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÖóÑúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóÑöÆó ÇáúÂÎóÑõ Ýóãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÃóÑúÔó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóíøö ÝóßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏöåö Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍóíøö æóÎõíøöÑó ãóæúáóÇåõ Èóíúäó Ãóäú
íóÏúÝóÚóåõ Ãóæú íóÝúÏöíóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ØóåøóÑó ÚóÈúÏóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÈóÇÞöíó æóíõÎóíøóÑõ ãóæúáóÇåõ Èóíúäó
ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÈóÇÞöíó ÅäøóãóÇ ÞóÊóáó ÇáÖøóÇÑöÈó ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó
ãóÔúÌõæÌñ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ãóæúáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóÑúÔó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍóíøö ÝóáóÇ ÔóíúÁõ áóåõ Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÍóíøö áöÊóÝúæöíÊöåö
ÔóÑúØóåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÇ ÈóÑöÆóÇ ãöäú ÇáúãõæÖöÍóÊóíúäö¡ Ëõãøó Åäøó
(27/121)
ÇáúÈóÇÏöíó ãöäúåõãóÇ ÞóÊóáó ÇáúÂÎóÑó
ÎóØóÃð ÎõíøöÑó ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
ÈöÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóáó Èóíúäó
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ÈõÑúÁñ ÝóÊóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÏøóÝúÚö íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ãõÝöíÏðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ
ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÔóÌøóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö áöãóæúáóÇåõ ÎóÇÕøóÉð æóíóßõæäõ ÃóÑúÔõ
ÔóÌøóÉö ÇáúÍóíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö íóÃúÎõÐõåõ
ãóæúáóÇåõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãóÞúÊõæáö¡
æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÃóÎúáóÝó ÞöíãóÉð ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö
æóÐóáößó ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö ÇáúÍóíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÏöíó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ãóæúáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÈúØóáó ÌöäóÇíóÊóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö ãõæÖöÍóÉö
ÇáúÍóíøö¡ Ëõãøó íõÎóíøóÑõ ãóæúáóì ÇáúÍóíøö Èóíúäó Ãóäú íóÏúÝóÚó ÚóÈúÏóåõ
Ãóæú íóÝúÏöíóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö.
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøó ãóæúáóì ÇáúÈóÇÏöí åõæó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÃóæøóáðÇ æóÔóÑúØõ ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö áóåõ Ãóäú
íóÝúÏöíó ÚóÈúÏóåõ ÈöãõæÖöÍóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍóíøö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ãóæúáóì ÇáúÍóíøö ÈöãõæÌóÈö
ÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÅíÌóÇÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö ÏóÝúÚó ÚóÈúÏöåö
ÝóÏóÝóÚóåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÑúÔó ÇáÔøóÌøóÉö ÇáøóÊöí ÔóÌøóåóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÚõäõÞöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÝóÏóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì Åáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÓóæóÇÁñ ÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÝóÏóÇåõ áóãú íóßõäú áöáúÃóæøóáö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú¡
æóåõæó ãóÔúÌõæÌñ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ãóæúáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÈóÏóáö
Êöáúßó ÇáÔøóÌøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÓúÈöÞõ
Åáóì ÇáÏøóÝúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇ
Èóíøóäóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÈóÇÏöÆõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÑöÆóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúãóÔúÌõæÌö ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÞóÇÊöáö Úóáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö æóßõäøóÇ ÞóÏú ÚöáúãäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóÇÔúÊóÈóåó ÍóÇáõåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóãóÓøõßó ÈöãóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÝúÏöíåö ÈöÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝöÏóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÔóÌøóÊöåö Ýöí
ÚõäõÞöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ãöäúåõ ÍöÕøóÉó
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÔúÌõæÌðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ãóæú
íóÝúÏöíåö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÔö
ÇáÔøóÌøóÉö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ ÈóÚúÏóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÞúÊõæáõ äöÕúÝó ÃóÑúÔö ÔóÌøóÊöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÝóÏóì ÚóÈúÏóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöíåö ÝóíõÓóáøóãõ Ðóáößó áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö
ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú íóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈöÃóÑúÔö ÔóÌøóÉö
ÚóÈúÏöåö.
æóáóæú ÇáúÊóÞóì ÚóÈúÏóÇäö æóÊóÖóÇÑóÈóÇ ÝóÞóØóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íóÏó ÕóÇÍöÈöåö ãóÚðÇ
(27/122)
ÝóÈóÑöÆóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ ãóæúáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏó
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇØöÚó áöíóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏóíúäö.
æóáóæú Ãóäøó ÃóãóÉð ÞóØóÚóÊú íóÏó ÑóÌõáò¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÞóÊóáóåóÇ æóáóÏõåóÇ ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÇáúæóáóÏó Åáóì ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
æóÃóíøóåõãóÇ ÝóÚóáó ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ Èóíúäó ÏóÝúÚö
ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúæóáóÏõ ãóÇ
ÇäúÝóÕóáó ÚóäúåóÇ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏò ÂÎóÑó Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÌöäóÇíóÊõåõ áöÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö æóíõÎóíøóÑõ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
æóáóæú Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð¡ Ëõãøó Åäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÌõáö
ÞóØóÚó íóÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÎóØóÃð ÝóÈóÑöÂ Ýóãóæúáóì ÇáúÞóÇØöÚõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ
æóÃóíøóåõãóÇ ÝóÚóáó ÎõíøöÑó ãóæúáóì ÇáúãóÞúØõæÚóÉö íóÏõåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ æóãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ãóÚóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõº
áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Íöíäó ÞóÊóáó ÇáÑøóÌõáó ÝóÍóÞøõ æóáöíøöåö
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäúåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÚóÈúÏö íóÏóåõ
Åáóì ÈóÏóáò ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÈóÏóáöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÏóÝúÚóåõ ÝóÚóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÈóÏóáö Ðóáößó æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó äóÝúÓó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÈöÌöäóÇíóÊöåö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõãóÇ Úóáóì ÔóÎúÕóíúäö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÏóÝúÚõ ÇáúÂÎóÑö ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÏúÝõæÚó ÈöÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÏóÝúÚóåõãóÇ ßóÇäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÝöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí Çáúßõáøö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÈúÑóÃó¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÞöíãóÉö
ÚóÈúÏöåö Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóæøóÊó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõËøóÉö¡ æóáóæú ãóäóÚó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúÌõËøóÉö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞöíãóÉö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö.
Ãõãøõ æóáóÏò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÇÊóÈóÇåóÇ ÝóÞóÊóáóÊú ÃóÍóÏó
Çáúãóæúáóíóíúäö ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö æóãöäú
ÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Úóáóì ãóæúáóÇåóÇ
ßóÌöäóÇíóÊöåóÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó¡ æóÞóÏú ÌóäóÊú æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
ÝóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ ÇáÏøöíóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú Íöíäó ÞóÊóáóÊú ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáóíúäöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãõÓúÊóÓúÚóì ÍõÑøñ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áöãóæúáóÇåóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÊóáóÊú ÇáúÂÎóÑó ãöäúåõãóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
æóÚóáóíúåóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäöº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÞóÊúáö ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö ßóãóÇ
(27/123)
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÌóäóÊú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú ÌóäóÊú Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøóíúäö¡
Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ áóåõãóÇ ÝóßóÐóáößó Åäú ÌóäóÊú
Úóáóì ãóæúáóíóíúåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÑøóÌõáõ íóÏó ÚóÈúÏö ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ýóáóãú
íóÈúÑóÃú ÍóÊøóì ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ Ëõãøó
ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÑöÌúáóåõ ãöäú ÎöáóÇÝò¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÓöÊøõãöÇÆóÉö æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÝöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÌóÇÈó Ýöí äóÙöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÊóãóÇãóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÃóÌóáøõ ÇáÒøóÇåöÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏöí ãóÇ
ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ ÕóÍöíÍñ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍðÇ áóÇ ãóÞúØõæÚó ÇáúíóÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö
ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
Íöíäó ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ áóÒöãóåõ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöí ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö ÃóÊúáóÝó äöÕúÝó ãóÇ
ÈóÞöíó ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞöíãóÊõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÝóÞöíãóÉõ ãóÞúØõæÚö ÇáúíóÏö ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó äöÕúÝóåõ ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö¡ æóåõæó ãóÞúØõæÚõ
ÇáúíóÏö ÝóíóáúÒóãõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÍöíäó ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÊúáöÝðÇ äöÕúÝó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈöÓöÑóÇíóÉö
ÌöäóÇíóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞöíãóÉö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö äöÕúÝõ åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÞöíãóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÑõÈúÚõ Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÝóÚóáóíúåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö äöÕúÝõ
Ðóáößó ÇáÑøõÈúÚö¡ æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóãóãúÊ
Ðóáößó Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò íóßõæäõ ÓöÊøóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóÞóÏú ÃõæÌöÈó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÇáúÂÎóÑõ ãöäúåõãóÇ
áóÒöãóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞöíãóÉõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓöÑóÇíóÉö ÝöÚúáõåõ æóÐóáößó
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÌöäóÇíóÊöåö ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò æóÑõÈúÚõ
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóäöÕúÝõ ÇáÑøõÈúÚö ãöÇÆóÊóÇäö
æóÎóãúÓõæäó¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò
æóÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó ÝóÐóáößó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. |