ÊÈííä
ÇáÍÞÇÆÞ ÔÑÍ ßäÒ ÇáÏÞÇÆÞ æÍÇÔíÉ ÇáÔøöáúÈöíøö (ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö) ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÅöÊúÞóÇäõ æóÇáúÅöÍúßóÇãõ ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõåõãú æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÓúÑõæÏóÊóÇäö
ÞóÖóÇåõãóÇ ÏóÇæõÏ Ãóæú ÕóäóÚó ÇáÓøóæóÇÈöÛó
ÊõÈøóÚõ Ãóíú ÃóÍúßóãó ÕóäúÚóÊóåóÇ æóåõæó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÕúáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÃóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÈöåö ÃõãöÑó ßõáøõ
äóÈöíøò ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ
ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝöíåóÇ åõÏðì
æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó}
[ÇáãÇÆÏÉ : 44] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö
ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ : 49]
æóÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈñ Úóäú Çááøóåö Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ýöí ÅäúÕóÇÝö ÇáúãóÙúáõæãö ãöäú
ÇáÙøóÇáöãö æóÅöíÕóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäú
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ßõáøõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÍóãöíÏóÉö íóãöíáõ
ÅáóíúåóÇ ßõáøõ áóÈöíÈò æóãóÍóÇÓöäõåõ áóÇ
ÊóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò ¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó
áóÝóÓóÏó ÇáúÈöáóÇÏõ æóÇáúÚöÈóÇÏõ .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ãóåúáõåõ Ãóåúáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóËúÈõÊ Èöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÔóåóÇÏóÊöåö íóáúÒóãõ
ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóÍúßõãó ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÍõßúãöåö íõáúÒöãõ ÇáúÎóÕúãó æóãóäú ÕóáõÍó
ÔóÇåöÏðÇ ÕóáõÍó ÞóÇÖöíðÇ ÝóßóÇäóÇ ãöäú ÈóÇÈò
æóÇÍöÏò ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóåúáñ áöáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõæó
Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóáøöÏó ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáðÇ ÝóÝóÓóÞó ÈöÃóÎúÐö
ÇáÑøöÔúæóÉö ¡ áóÇ íóäúÚóÒöáõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚóÒúáó º æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáÑøöÔúæóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ) æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÖóì ÈöÇáÑøöÔúæóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ ÇÑúÊóÔóì æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÐóÇ ÞõáøöÏó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÕöÍøõ ¡ æóáóæú ÞõáøöÏó æóåõæó
ÚóÏúáñ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö º áöÃóäøó
ÇáúãõÞóáøöÏó ÇÚúÊóãóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóßõÑöåó
ÇáÓøóÝóÇÊöÌõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì ÇáÓøóÝúÊóÌõ Åäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÇáúÞóÑúÖõ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÝóÇÓöÏñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóÔúÑõæØðÇ ÌóÇÒó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
ÑóÌõáñ ÃóÞúÑóÖó ÑóÌõáðÇ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú
íóßúÊõÈó áóåõ ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏö ßóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÞúÑóÖóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò æóßóÊóÈó ßóÇäó åóÐóÇ
ÌóÇÆöÒðÇ ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇõßúÊõÈú
áöí ÓóÝúÊóÌóÉð Åáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ Úóáóì
Ãóäú ÃõÚúØöíóß åõäóÇ ¡ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö
æóÞóÇáó Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø
æóÓóÝóÇÊöÌõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ãóßúÑõæåóÉñ º
áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÎóØóÑö
ÇáØøóÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÑöÖó ãõØúáóÞðÇ
Ëõãøó íóßúÊõÈó ÇáÓøóÝúÊóÌóÉó ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
. åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ßõáøö ÞóÑúÖò ÌóÑøó äóÝúÚðÇ» æ áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÈóáóÏò Ãóäú íóÏúÝóÚó Ýöí ÈóáóÏò
ÂÎóÑó ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÃúÌöíáö
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ
¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö ¡
Ëõãøó Þöíáó ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ Ýöí ÇáÏøõíõæäö
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóäõÞöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÇáúßõÑúÏöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóæóÇáóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÇáúÎóØóÑó
ÇáúãõÊóæóÞøóÚó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÔúÑõæØóÉð ¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ¡ Ëõãøó
ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚõÑúÝñ
ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÚúÑóÝõ Ãóäøó Ðóáößó
íõÝúÚóáõ áöÐóáößó ¡ ÝóáóÇ æóÇóáøóÐöí íõÍúßóì
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÚõÏú
Ýöí Ùöáøö ÌöÏóÇÑö ÛóÑöíãöåö ¡ ÝóáóÇ ÃóÕúáó
áóåõ º áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÇäúÊöÝóÇÚðÇ Èöãöáúßöåö ßóíúÝó æóáóãú íóßõäú
ãóÔúÑõæØðÇ æóáóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó åõäóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇãóáóÉñ Ýöí ÇáÏøõíõæäö
ßóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ç åÜ . æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÖóÇåõ ÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ Úóáóíúåö áóÇ
íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÔúÑõæØðÇ Ç åÜ
ßóãóÇáñ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö) (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö
Ãóæú ÕóäóÚó) ÇãúÑóÃóÉñ ÕóäóÇÚõ ÇáúíóÏóíúäö
Ãóíú ÍóÇÐöÞóÉñ ãóÇåöÑóÉñ ÈöÚóãóáö
ÇáúíóÏóíúäö æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÕóäóÇÚóÇäö
æóäöÓúæóÉñ ÕõäõÚñ ãöËúáõ ÞóÐóÇáò æóÞõÐõáò
æóÑóÌõáñ ÕöäúÚõ ÇáúíóÏóíúäö æóÕöäúÚõ
ÇáúíóÏóíúäö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóíú ÕóÇäöÚñ
ÍóÇÐöÞñ ¡ æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ ÕóäóÚñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÐõÄóíúÈò
æóÚóáóíúåöãóÇ ãóÓúÑõæÏóÊóÇäö ÞóÖóÇåõãóÇ
ÏóÇæõÏ Ãóæú ÕóäóÚõ ÇáÓøóæóÇÈöÛö ÊõÈøóÚõ
åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóíõÑúæóì
Ãóæú ÕöäúÚõ ÇáÓøóæóÇÈöÛö Ç åÜ ÕöÍóÇÍñ .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóåúáõåõ Ãóåúáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÊóÌúÊóãöÚó Ýöí Çáúãóæúáóì
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó ÔóÑóÇÆöØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö º áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó æöáóÇíóÉñ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú
ÇáúÞóÖóÇÁõ æöáóÇíóÉñ ÚóÇãøóÉñ ÝóáóãøóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæúáóì Ç
åÜ .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóåúáñ
áöáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ åõæó Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóáøöÏó)
Ãóíú ßóãóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÔóåóÇÏóÊóåõ ¡ æóáóæú ÞóÈöáó ÌóÇÒóÊú
ÚöäúÏóäóÇ Ç åÜ åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÖóì ÈöÇáÑøöÔúæóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ ÇÑúÊóÔóì) ÐóßóÑó
ÇáúÃõÓúÑõæÔöäöíøõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÔóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÍóßóãó áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÔóì æóíóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ áóãú íóÑúÊóÔö
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ãóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ ÇÑúÊóÔóì ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÞóÖóÇíóÇåõ ÝöíãóÇ
ÇÑúÊóÔóì æóÝöíãóÇ áóãú íóÑúÊóÔö ÈóÇØöáóÉñ
æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÅöäú ÇÑúÊóÔóì
æóáóÏõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ßóÇÊöÈõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõ
ÃóÚúæóÇäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö
æóÑöÖóÇåõ Ýóåõæó æóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÔóì
ÇáúÞóÇÖöí ÓóæóÇÁñ æóíóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ
ãóÑúÏõæÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö Úöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí äóÝóÐó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóÔöí
ÑóÏøó ãóÇ ÞóÈóÖó Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÝõÕõæáö . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÅÐóÇ ÞõáøöÏó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÕöÍøõ) ÞóÇáó Ýöí
ÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ýöí ÊóÞúáöíÏö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóáóÇ íóäúÚóÒöáó ÈöÇáúÝöÓúÞö ¡
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÚóÒúáó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÌóÇÑó íóäúÚóÒöáõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóäúÚóÒöáõ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÕöíÑõ ÅãóÇãðÇ ãóÚó
ÇáúÝöÓúÞö æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÈöáóÇ
(4/175)
ÚóÏóÇáóÊóåõ
Ýóáóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÏõæäóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ
ÃóÈóÞó íóäúÚóÒöáõ ¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
æóåõæó ÂÈöÞñ ÌóÇÒó ¡ æóÚóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó
ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇÖöíðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÃóäøó
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ¡
æóßóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍóÊøóì áóæú æóáöíó
ÇáúÌóÇåöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÕóÍøó æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÚóÏúáðÇ
ãóÃúãõæäðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ :
ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÞóÇÖò Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÝóÓøóÑó
ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ ÌóÇåöáñ íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÌóåúáö æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÇáöãñ íóÍúßõãõ
ÈöÇáúÌóæúÑö æóÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÇáúÚóÇÏöáõ íóÍúßõãõ ÈöÚöáúãöåö æóáöÃóäøóåõ
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÞøö
æóÇáúÌóÇåöáõ ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ¡ æóáóÇ
íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ .
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅíÕóÇáõ ÇáúÍóÞøö
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóåõæó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÝóÊúæóì ÛóíúÑöåö ¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓóãøóÇåõ
ÞóÇÖöíðÇ ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó
ÊóÕöÍøõ áóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÞóÇÖöíðÇ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóÌóÇÒõæÇ Íõßúãó ãóäú ÊóÛóáøóÈó
ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÌóÇÑó æóÊóÞóáøóÏõæÇ
ãöäúåõ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóÕóáøóæúÇ ÎóáúÝóåõ ¡
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÊóæúáöíóÊóåõ ÕóÍöíÍóÉñ áóãóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáúÝóÇÓöÞõ íóÕúáõÍõ ãõÝúÊöíðÇ æóÞöíáó
áóÇ) íóÕúáõÍõ º áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÎóÈóÑõåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö ¡ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøóåõ íóÌúÊóåöÏõ ÍóÐóÇÑö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÎóØóÃö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÙøðÇ
ÛóáöíÙðÇ ÌóÈøóÇÑðÇ ÚóäöíÏðÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóæúËõæÞðÇ Èöåö Ýöí ÚóÝóÇÝöåö
æóÚóÞúáöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÝóåúãöåö æóÚöáúãöåö
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö æóæõÌõæåö
ÇáúÝöÞúåö) æóíóßõæäõ ÔóÏöíÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÚõäúÝò áóíøöäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÏóÝúÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÅöíÕóÇáõ ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì
ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ æóÅöÞóÇãóÉö ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãöäú Ãóåóãøö ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÞúæóì æóÇÌöÈò Úóáóíúåöãú
Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóÚúÑóÝó æóÃóÞúÏóÑó
æóÃóæúÌóåó æóÃóåúíóÈó æóÃóÕúÈóÑó Úóáóì ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÇäó Ãóæúáóì
æóíóäúÈóÛöí áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÊóÝóÍøóÕó Ýöí
Ðóáößó æóíõæóáøöí ãóäú åõæó Ãóæúáóì
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóáøóÏó ÅäúÓóÇäðÇ
ÚóãóáðÇ æóÝöí ÑóÚöíøóÊöåö ãóäú åõæó Ãóæúáóì
ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÔóÑúØõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóÑõ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÍóÏøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Þöíáó Ãóäú íóÚúáóãó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöãóÚóÇäöíåö æóÇáÓøõäøóÉó
ÈöØõÑõÞöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöáúãöåöãóÇ
Úöáúãõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ãöäúåõãóÇ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÞöíóÇÓö áöíõãúßöäóåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÇÓúÊöäúÈóÇØõåóÇ ãöäú ÃóÏöáøóÊöåóÇ
ÈöØóÑöíÞöåóÇ ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó ÈöÂÑóÇÆöåöãú æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó åóÐóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóÈúäöíøóÉö
Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÓøóáóÝö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóäú
ÍóÝöÙó ÇáúãóÈúÓõæØó æóãóÐúåóÈó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ãóäú íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÍóÏöíËò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ
ÈöÇáúÝöÞúåö áöíóÚúÑöÝó ãóÚóÇäöíó ÇáúÂËóÇÑö
Ãóæú ÕóÇÍöÈó ÝöÞúåò áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ßóíú áóÇ íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãóÚó åóÐóÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÍöÈó ÞóÑöíÍóÉò íóÚúÑöÝõ ÈöåóÇ
ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö º áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊõÈúÊóäóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãõÝúÊöí íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö º áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÛóáóØö
æóÃóßúËóÑõ ÇåúÊöãóÇãðÇ Ýöí Ïöíäöåö ÚöäúÏó
ÊóÌóÏøõÏö ÇáúÍóæóÇÏöËö Ýóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõ
ÃóæúËóÞó ÝóíõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßõÑöåó ÇáÊøóÞóáøõÏõ
áöãóäú ÎóÇÝó ÇáúÍóíúÝó) Ãóíú ÇáÙøõáúãó ßóíú
áóÇ íóßõæäó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÙøõáúãö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú
Ãóãöäóåõ áóÇ) Ãóíú Åäú Ãóãöäó ÇáÙøõáúãó áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáÊøóÞóáøõÏõ áöÃóäøó ßöÈóÇÑó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÚõáóãóÇÁóåõãú
ÊóÞóáøóÏõæåõ æóßóÝóì Èöåöãú ÞõÏúæóÉð ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÓúÃóáõ
ÇáúÞóÖóÇÁó) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó
æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö æóãóäú ÃõÌúÈöÑó
Úóáóíúåö äóÒóáó Úóáóíúåö ãóáóßñ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö íõÓóÏøöÏõåõ æ áöÃóäøó ãóäú
ØóáóÈóåõ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóíõÍúÑóãõ æóãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóíúåö
íóÊóæóßøóáõ Úóáóì ÑóÈøöåö Ýóíõáúåóãõ»
æóßóÑöåó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÐõÈöÍó
ÈöÛóíúÑö Óößøöíäò» æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóÚúæóÇäò
æóÞóÏú áóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ æóßóÇäó
Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ãóäú ÝóÑøóÛó äóÝúÓóåõ
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÊõÑúÌóì áóåõ
ÇáäøõÈõæøóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÎöáóÇÝò Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö . Ç
åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÝóÇÓöÞõ íóÕúáõÍõ ãõÝúÊöíðÇ) ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí ÂÎóÑö ÃóÏóÈö
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÌúäóÇÓö
ÇáúÝóÞöíåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ åóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓúÊóÝúÊóì ãöäúåõ Ýöíåö ßóáóÇãñ Èóíúäó
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö ÓóãöÚúÊ ÈöÔúÑó Èúäó ÛóíøóÇËò
íóÞõæáõ ÃóÑóì ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ËóáóÇËóÉò :
ÝóÞöíåò ÝóÇÓöÞò æóØóÈöíÈò ÌóÇåöáò æóãõßóÇÑò
ãõÝúáöÓò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò Ýöí
Þóæúáö äóÝúÓöåö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöíó
ãöäú ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÝóÇÓöÞö áöÃóäøóåõ
íõßúÑóåõ Ãóäú íõÎóØøöÆóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
ÝóíõÌöíÈõ ÈöãóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ . Ç åÜ .
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó ÝóÙøðÇ)
Ãóíú ÌóÇÝöíðÇ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ ÛóáöíÙðÇ)
Ãóíú ÔóÏöíÏðÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ .
Ç åÜ . (Þóæúáõåõ ÌóÈøóÇÑðÇ) Ãóíú
ãõÊóßóÈøöÑðÇ ãõÞúÈöáðÇ ÈöÛóÖóÈò . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÚóäöíÏðÇ) Ãóíú ãõÚóÇäöÏðÇ ÚóäöíÝðÇ
º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
ÏóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÓóÇÏñ . Ç åÜ . Úóíúäöíøñ .
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöáúãöåöãóÇ Úöáúãõ
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ) Ãóíú
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö .
Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ßóíú áóÇ
íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö
ÅáóÎú) æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó
ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãõÔúÊóåöÑñ
ÈöÇáúÍóÏöíËö æóáóåõ ÝöÞúåñ ÃóíúÖðÇ ¡
æóÇáËøóÇäöí ãõÔúÊóåöÑñ ÈöÇáúÝöÞúåö æóáóåõ
ÈóÕóÑñ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æõßöáó Åáóì äóÝúÓöåö) Úóáóì
ÕöíÛóÉö ÇáúãóÈúäöíøö áöáúãóÝúÚõæáö
ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÝõæøöÖó ÃóãúÑõåõ
ÅáóíúåóÇ æóãóäú ÝõæøöÖó ÃóãúÑõåõ Åáóì
äóÝúÓöåö ßóÇäó ãóÎúÐõæáðÇ ÛóíúÑó ãõÑúÔóÏò
áöáÕøóæóÇÈö áößóæúäö ÇáäøóÝúÓö ÃóãóÇÑóÉð
ÈöÇáÓøõæÁö . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÞóÏú áóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöíåö ÑõÎúÕóÉñ ØóãóÚðÇ Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÏúáö æóÇáÊøóÑúßõ ÚóÒöíãóÉñ
ÝóáóÚóáøóåõ íõÎúØöÆõ Ùóäøõåõ ¡ ÝóáóÇ
íõæóÝøóÞõ áóåõ . Ç åÜ ..
(4/176)
ÃóíöÓõæÇ ãöäú
äõÈõæøóÊöåö ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÓúÞóØóÉñ ¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó åõæó
áöáúÞóÖóÇÁö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ
ÛóíúÑõåõ íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáØøóáóÈõ ÕöíóÇäóÉð áöÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÏóÝúÚðÇ áöÙõáúãö
ÇáÙøóÇáöãöíäó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÌõæÒõ
ÊóÞóáøõÏõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÇáúÚóÇÏöáö æóÇáúÌóÇÆöÑö æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö) áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÊóÞóáøóÏõæåõ
ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí äóæúÈóÉö Úóáöíøò
æóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÈöíóÏö Úóáöíøò íóæúãÆöÐò
æóÞóÏú ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÅÎúæóÇäõäóÇ ÈóÛóæúÇ ÚóáóíúäóÇ
æóÚõáóãóÇÁõ ÇáÓøóáóÝö ÊóÞóáøóÏõæåõ ãöäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãóßøöäõåõ
ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÍóÞøö ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÝóÅöäú ÊóÞóáøóÏó íóÓúÃóáõ ÏöíæóÇäó ÞóÇÖò
ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÆöØõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáÓøöÌöáøóÇÊõ æóÇáúãóÍóÇÖöÑõ æóÛóíúÑöåöãóÇ)
ãöäú ÇáÕøõßõæßö æóäóÕúÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö
æóÇáúÞõíóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÊóÞúÏöíÑö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö áöÃóäøó
ÇáÏøöíæóÇäó æõÖöÚó áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí íóÏö ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóßúÊõÈõ äõÓúÎóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí íóÏöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí íóÏö ÇáúÎóÕúãö æóãóÇ Ýöí
íóÏö ÇáúÎóÕúãö áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÛúíöíÑõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò ¡
Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóæúÑóÇÞõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí æõÌõæÈö
ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáúÌóÏöíÏö áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÃóæøóáö
áöÚóãóáöåö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóáó ÇáúÚóãóáõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÑúßöåóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ãóÇáö ÇáúÎõÕõæãö
Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö º
áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãó æóÖóÚõæåóÇ Ýöí íóÏöåö
áöÚóãóáöåö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí íõÍúãóáõ
Úóáóì Ãóäøóåõ Úóãöáó Ðóáößó ÊóÏóíøõäðÇ áóÇ
ÊóãóæøõáðÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö
æóíóÈúÚóËõ ÚóÏúáóíúäö ãöäú ÃõãóäóÇÆöåö Ãóæú
ÚóÏúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ
áöíóÞúÈöÖóÇ ÏöíæóÇäó ÇáúãóÚúÒõæáö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÍóÖúÑóÉö Ãóãöíäöåö
æóíóÓúÃóáóÇäö ÇáúãóÚúÒõæáó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú äõÓóÎö
ÇáÓøöÌöáøóÇÊö íóÌúãóÚóÇäöåö Ýöí ÎóÑöíØóÉò
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äóÕúÈö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì íóÌúãóÚóÇäöåö Ýöí
ÎóÑöíØóÉò ÃõÎúÑóì æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö íóÌúãóÚóÇäöåö Ýöí ÎóÑöíØóÉò
ÃõÎúÑóì æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äõÓóÎö ÞõíóãóÇÁö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö íóÌúãóÚóÇäöåö Ýöí ÎóÑöíØóÉò
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøõßõæßö íóÌúãóÚóÇäöåö
Ýöí ÎóÑöíØóÉò º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáäøõÓóÎó
ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÚúÒõæáö ¡
ÝóáóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö ãóÊóì ÇÍúÊóÇÌó
Åáóì äõÓúÎóÉò ãöäúåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÏöíÏõ
ÝóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö áóæú áóãú íõÌúãóÚú
ßõáøõ äóæúÚò ãöäúåóÇ Ýöí ÎóÑöíØóÉò
æóÈöÇáúÌóãúÚö íóÓúåõáõ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÃóáóÇäö ÇáúãóÚúÒõæáó ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Þóæúáõåõ ÍõÌøóÉð áöíóäúßóÔöÝó
ÚóäúåõãóÇ ãóÇ ÃóÔúßóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóÇ Ðóáößó ÎóÊóãóÇ Úóáóíúåö ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáÊøóÛúíöíÑö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóäóÙóÑó Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÍúÈõæÓöíäó) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÌóÏöíÏõ íóäúÙõÑõ Ýöí ÍóÇáöåöãú
º áöÃóäøóåõ äõÕøöÈó äóÇÙöÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
(Ýóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøò Ãóæú ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóáúÒóãóåõ) áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ ¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö º
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÚóÒúáö ÇáúÊóÍóÞó ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÝóÑúÖö
ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ
áóÇ íõÚóÌøóáõ ÈöÊóÎúáöíóÊöåö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ äóÇÏóì
Úóáóíúåö) Ãóíú Åäú áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ æóáóãú íõÞöÑøó åõæó äóÇÏóì
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó ÍóÈóÓóåõ
ÈöÍóÞøò ÙóÇåöÑò ¡ ÝóáóÇ íõÚóÌøóáõ
ÈöÊóÎúáöíóÊöåö ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó áóåõ
ÍóÇáõåõ æóíõäóÇÏóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÌóáóÓó
áöáúÍõßúãö ÃóíøóÇãðÇ æóíóÞõæáõ ÇáúãõäóÇÏöí
ãóäú ßóÇäó íõØóÇáöÈõ ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò
ÇáúÝõáóÇäöíøó ÇáúãóÍúÈõæÓó ÈöÍóÞøò
ÝóáúíóÍúÖõÑú ÍóÊøóì íõÌúãóÚó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõØúáöÞóåõ ¡ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó áóåõ ÎóÕúãñ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ æóÃóØúáóÞóåõ ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÈóíúäó
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóíúËõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ßóÝöíáñ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
ÙóåóÑó ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúãóÇáö ¡ ÝóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇáÊøóßúÝöíáö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ ÛóíúÑõåõãú º
áöÃóäøó Ðóáößó ãóæúåõæãñ ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúãõÍóÞøóÞó æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÞøò ÙóÇåöÑò æóÇÍúÊöãóÇáõ ÍóÈúÓöåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ãóæúåõæãñ ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáÙøóÇåöÑó æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúãõÓúáöãö íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ
Ãóãúßóäó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÚóãöáó Ýöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÛóáøóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò) áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÞúÑóÇÑõ ãóäú Ýöí íóÏöåö
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáò .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóãú íóÚúãóáú
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÚúÒõæáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ðõæ
ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
ÝóíõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÌõæÒõ ÊóÞóáøõÏõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÚóÇÏöáö
æóÇáúÌóÇÆöÑö) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÚóÏúáö ÝóÞóÖóì ¡ Ëõãøó
ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö ÃóãúÖóÇåõ
æóíóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö º
áöÃóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ßóÇäó íóÊóæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ãõÚóÇæöíóÉó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõ ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóßóÇäõæÇ
ÎóÇÑöÌöíäó Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúÍóÞøö æóáóãú
íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö
Ãóäøóåõ ÝóÓóÎó ÞóÖóÇÁóåõ ¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÔõÑóíúÍò ÊóæóáøóæúÇ áóåõãú æóáóãú íõÑúæó
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö äóÞúÖõ
ÞóÖóÇÆöåöãú ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöÓúÞõ ãóäú æóáøóÇåõ . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÈöíóÏö
Úóáöíøò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÈöíóÏö Úóáöíøò Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöäóæúÈóÊöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóæóÇÝöÖö
áóÚóäóåõãú Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó
ÝóÇáúÍóÞøõ ßóÇäó ÈöíóÏö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ¡ æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íõÔóÇÞöÞö
ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÇáúåõÏóì æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ Êóæóáøóì
æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó} [ÇáäÓÇÁ : 115] æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÎöáóÇÝóÊóåõãú ÇäúÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõÑúæó Úóäú
Úóáöíøò ÎöáóÇÝõ Ðóáößó Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) åóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö íóÌõæÒõ ÊóÞóáøõÏõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö ÇáúÌóÇÆöÑö . Ç
åÜ . (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõØúáöÞóåõ) ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõäóÇÏöí . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ãóäú
íõØúáöÞóåõ) Ãóíú íõäóÇÏöí ßóÐóáößó ÃóíøóÇãðÇ
. Ç åÜ . ÑóÇÒöíøñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ) Ãóíú ÈöäóÝúÓöåö Ç åÜ
æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÎóÕúãñ ÛóÇÆöÈñ íóÍúÖõÑõ æóíóÏøóÚöí
Úóáóíúåö Ç åÜ ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ßóÝöíáó áöí ÃóæøóáðÇ ÃõÚúØöíó
ßóÝöíáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÔóíúÁò
äóÇÏóì Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ ¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ º
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö ¡
æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èöåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÅöäú áóãú íõÚúØöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÈöäóæúÚò ÂÎóÑó
ÝóíõäóÇÏöí Úóáóíúåö ÔóåúÑðÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì
ÇáúãõÏøóÉõ ÃóØúáóÞóåõ Ç åÜ .
(4/177)
Þóæúáõåõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÛóáøóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö º áöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó ÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáÑøóÚóÇíóÇ ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ º áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäøóåõ ãõæÏöÚõ
ÇáúÞóÇÖöí æóíóÏõ ÇáúãõæÏöÚö ßóíóÏöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÛóíúÑöåö ¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö æóÇáúÞóÇÖöí
íõÞöÑøõ Èöåö áöÛóíúÑöåö ÝóíõÓóáøöãõ Åáóì
ÇáúãõÞöÑøö áóåõ ÇáúÃóæøóáö æóíóÖúãóäõ
ÇáúãõÞöÑøõ ÞöíãóÊóåõ áöáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö Ãóæú íõäúßöÑó
ÇáÊøóÓúáöíãó ÝóÍõßúãõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ãóæú íõÞöÑøó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæáó Óóáøóãóåõ
Åáóíúåö ¡ Ëõãøó íõÞöÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö ¡
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ¡ Ëõãøó
íóÞõæáó áóÇ ÃóÏúÑöí áöãóäú åõæó ÝóÍõßúãõåõ
ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóíóÞúÖöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) æóßóÐóáößó
ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÌúáöÓõ áöáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõßúÑóåõ
Ðóáößó º áöÃóäøóåõ íóÍúÖõÑõåõ ÇáúãõÔúÑößõ
æóåõæó äóÌóÓñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} [ÇáÊæÈÉ : 28] ¡
æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóåöíó ãóãúäõæÚóÉñ ãöäú
ÏõÎõæáöåö æóáöÃóäøóåõ Èõäöíó áöÐößúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
áóÇ áöáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö .
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóãóÇ ÈõäöíóÊú
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÍõßúãö» «æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÝúÕöáõ ÇáúÎõÕõæãóÇÊö Ýöí
ãõÚúÊóßóÝöåö» æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ßóÇäõæÇ íóÌúáöÓõæäó áöáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÚöÈóÇÏóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóíóÌõæÒõ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇáÕøóáóæóÇÊö
æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
Úóáóì ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÈóÚúÖö ÇáúãõÞöíãöíäó
æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÇäó Ãóæúáóì æóáóíúÓó Ýöí
ÈóÏóäö ÇáúãõÔúÑößö äóÌóÇÓóÉñ ÊõáóæøöËõ
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÊõÎúÈöÑõ ÈöÍóÇáöåóÇ º
áöÃóäøóåóÇ ãõÓúáöãóÉñ ÝóíóÎúÑõÌõ áóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÇáúÌóÇãöÚõ Ãóæúáóì º
áöÃóäøóåõ ÃóÔúåóÑõ æóÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÅÐóÇ ßóÇäó æóÓóØó ÇáúÈóáóÏö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáØøóÑóÝö íóÎúÊóÇÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÂÎóÑó Ýöí
æóÓóØö ÇáúÈóáúÏóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (Ãóæú Ýöí ÏóÇÑöåö) áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò ÝóÌóÇÒó
Ãóäú íóÍúßõãó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó
áöáúÍõßúãö Ýöí ãóäúÒöáöåö ÃóÐöäó áöáäøóÇÓö
ÈöÇáÏøõÎõæáö Úóáóíúåö ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóíóÌúáöÓõ
ãóÚóåõ ãóäú ßóÇäó íóÌúáöÓõ ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ Ëõãøó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóäúÒöáöåö Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóáúÏóÉö
æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÞúÚõÏú Ýöí æóÓóØö ÇáúÈóáúÏóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó
áöáúÍõßúãö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáúÃóãóÇßöäö æóãóÌóÇãöÚö ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó
Ýöíåö ÍóÇÌöÈñ æóáóÇ ÈóæøóÇÈñ ÃóÝúÖóáó ¡
æóáóæú Íóßóãó Ýöí Ãóíøö ãóßóÇä ÔóÇÁó ÌóÇÒó ¡
æóáóÇ íóÍúßõãõ æóåõæó ãóÇÔò áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúíó áóÇ íóÌúÊóãöÚõ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ
ÈöÇáúãóÔúíö ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÞúÚõÏó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÖóíøöÞõ
Úóáóì ÇáúãóÇÑøóÉö ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÍúßõãó æóåõæó ãõÊøóßöÆñ º áöÃóäøóåõ
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáÑøóÃúíö áöÒöíóÇÏóÉö ÑóÇÍóÉò
Ýöíåö ¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÓúÊóæöí
ÇáúÌõáõæÓö ÃóÝúÖóáõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö .
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÝúÊöíó Úóäú ãóÓúÃóáóÉò æóåõæó
ãõÊøóßöÆñ ÝóÇÓúÊóæóì æóÇÑúÊóÏóì æóÊóÚóãøóãó
¡ Ëõãøó ÃóÝúÊóì ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö
ÇáúÝõÊúíóÇ ¡ æóáóÇ íóÌúáöÓõ æóÍúÏóåõ º
áöÃóäøóåõ íõæÑöËõ ÇáÊøõåúãóÉó ¡ æóÅöäú
ÌóáóÓó æóÍúÏóåõ ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Åäú
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõÞúÚöÏó
ãóÚóåõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ ãöäú Ãóäú íóÒöáøó Úóäú ÇáúÍóÞøö
ÝóíõäóÈøöåõæäóåõ Úóáóíúåö æóíõÌúáöÓóåõãú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ áöáúãóÔõæÑóÉö ¡ æóßóÐóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö áöáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúæóÇäö ÍóíúËõ íóßõæäõæäó
ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ áöÃóäøóåõãú áöÃóÌúáö
ÇáúåóíúÈóÉö æóåõæó ÃóåúíóÈõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóíóÑõÏøõ åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ ãöäú
ÞóÑöíÈöåö Ãóæú ãöãøóäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
ÈöÐóáößó) áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö
æóÑóÏøõåóÇ ÞóØöíÚóÉñ æóåöíó ÍóÑóÇãñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÑöíÈö åõæó Ðõæ ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãö ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ áóíúÓóÊú
áöÃóÌúáö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÅöäøóãóÇ åöíó ÌóÑúíñ
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ¡ ÝóáóÇ íõÊóæóåøóãõ
ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÔúæóÉõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
áóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉñ Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö íóÑõÏøõåõ º áöÃóäøóåõ áöÃóÌúáö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÛõáõæáö
ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ º áöÃóäøóåóÇ
ÊõÔúÈöåõ ÇáÑøöÔúæóÉó ÝóíóÊóÌóäøóÈõ ÚóäúåóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÏóÚúæóÉñ ÎóÇÕøóÉñ)
Ãóíú áóÇ íóÍúÖõÑõ ÏóÚúæóÉð ÎóÇÕøóÉð º
áöÃóäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú áöÃóÌúáöåö æóÇáúÎóÇÕøóÉõ
åöíó ÇáøóÊöí áóÇ íóÊøóÎöÐõåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
áóæúáóÇ ÍõÖõæÑõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó ßõáøõ
ÏóÚúæóÉò ÇõÊøõÎöÐóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚõÑúÓö
æóÇáúÎöÊóÇäö Ýóåöíó ÎóÇÕøóÉñ æóáóãú íóÝúÕöáú
Ýöí ÇáúÎóÇÕøóÉö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÑóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
ÊóÌúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöí æóÈóíúäó ÇáúãõÖöíÝö
ÞóÑóÇÈóÉñ íõÌöíÈõåõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö º áöÃóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÏóÚóæúÊöåö
ÕöáóÉõ ÇáÑøóÍöãö .
ÞóÇáó ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÌöíÈõ ÇáÏøóÚúæóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó áöáúÞóÑöíÈö
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íõÌöíÈõ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÌöíÈõ ÇáÏøóÚúæóÉó
ÇáúÎóÇÕøóÉó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÎöÐú ÇáÏøóÚúæóÉó áöÃóÌúáöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúåóÏöíøóÉö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóíóÔúåóÏõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÖöí íõÞöÑøõ Èöåö
áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÃóãöíäõ . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ ÞöíãóÊóåõ
áöáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí) Ãóíú
æóíõÓóáøöãõ áöáúãõÞöÑøö áóåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáúåõãóÇãö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõåõ
ÙóÇåöÑñ) Ãóíú æóåõæó ßóæúäõåõ áöãóäú ÃóÞóÑøó
áóåõ ÇáúãóÚúÒõæáõ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÌõáõæÓó áöáúÍõßúãö Ãóäú
íóßõæäó ÅáóÎú) Þóæúáõåõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÊóÃúæöíáö ãóÕúÏóÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÃóÝúÖóáõ Ãóíú
ßóæúäõåõ Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúÃóãóÇßöäö ÃóÝúÖóáó
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö
Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóÃóäøó
æóÇÓúãõåóÇ æóÎóÈóÑõåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò
ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÝóÍóÇÕöáõåõ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÏóÚúæóÉñ ÎóÇÕøóÉñ) ÇáÏøóÚúæóÉõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚóÑóÈö æóÊóíúãõ ÇáÑøóÈóÇÈö ÊóßúÓöÑõ
ÏóÇáóåóÇ æóÐóßóÑóåóÇ ÞõØúÑõÈñ ÈöÇáÖøóãøö
æóÛóáøóØõæåõ Ç åÜ ÊóÍúÑöíÑñ.
(4/178)
æóíóÚõæÏõ
ÇáúãóÑöíÖó) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áöáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÓöÊøóÉõ ÍõÞõæÞò : ÅÐóÇ ÏóÚóÇåõ
Ãóäú íõÌöíÈóåõ æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó Ãóäú íóÚõæÏóåõ
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóäú íóÍúÖõÑóåõ æóÅöÐóÇ
áóÞöíóåõ Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóäúÕóÍóåõ Ãóäú íóäúÕóÍóåõ æóÅöÐóÇ ÚóØóÓó
Ãóäú íõÔóãøöÊóåõ» æóÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóßöäú áóÇ íõØöíáõ
ãõßúËóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áöáúãóÑöíÖö ÎõÕõæãóÉñ ãóÚó ÃóÍóÏò áóÇ
íóÚõæÏõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÓóæøöí
ÈóíúäóåõãóÇ ÌõáõæÓðÇ æóÅöÞúÈóÇáðÇ) Ãóíú
íõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÃóÍóÏõßõãú
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÓóæøö Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáäøóÙóÑö»
æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÃóÍóÏóåõãóÇ
íóÌúÊóÑöÆõ Úóáóì ÎóÕúãöåö æóÊóäúßóÓöÑõ
åöãøóÉõ ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì
ÊóÑúßö ÍóÞøöåö æóíóäúÈóÛöí áöáúÎóÕúãóíúäö
ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÇ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÌúËõæóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ¡ æóáóÇ
íóÊóÑóÈøóÚóÇäö ¡ æóáóÇ íõÞúÚöíóÇäö ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÈöíóÇäö ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóÇ Ðóáößó
ãõäöÚóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ
íóÌúáöÓõ ÇáúãõÊóÚóáøöãõ Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúãõÚóáøöãö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏúÑõ
ÐöÑóÇÚóíúäö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò
ÈöÅöÕúÛóÇÁò Ãóæú ÑóÝúÚö ÕóæúÊò ¡ æóáóÇ
íóÞúÚõÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö Çáúíóãöíäö
æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúíóÓóÇÑö º áöÃóäøó ÌóÇäöÈó
Çáúíóãöíäö ÃóÝúÖóáõ Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíãðÇ
áóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö íóÝúÚóáõ Ðóáößó Èóíúäó
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ÍóÊøóì íóÌöÈó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÓóæøöíó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáöÇÈúäö æóÈóíúäó ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóÇáÑøóÚöíøóÉö æóÈóíúäó ÇáÏøóäöíøö
æóÇáÔøóÑöíÝö æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì Çáúãóáößö
ÇáøóÐöí æóáøóÇåõ ÇáúÞóÖóÇÁó ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó
ÔõÑóíúÍñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÈöÚóáöíøò ãóÚó ÎóÕúãöåö ¡ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÚóáöíøñ ÎóáöíÝóÉñ ÝóÅöÐóÇ
Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ
ÍóÑóÌó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö
ãöäú Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞøö º áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓúãö Èóíúäó äöÓóÇÆöåö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáúíóÊøóÞö Úóäú
ãóÓóÇÑøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöÔóÇÑóÊöåö
æóÊóáúÞöíäö ÍõÌøóÊöåö æóÖöíóÇÝóÊöåö) Ãóíú
íóÌúÊóäöÈõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó º áöÃóäøó
Ýöíåö ÊõåúãóÉð æóãóßúÓóÑóÉð áöÞóáúÈö
ÇáúÂÎóÑö ¡ æóáóæú ÃóÖóÇÝóåõãóÇ ÌõãúáóÉð ¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÇáúãöÒóÇÍö) Ãóíú íóÌúÊóäöÈõ ÇáúãöÒóÇÍó
ãõØúáóÞðÇ ãóÚóåõãóÇ Ãóæú ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö
¡ æóáóÇ íõßúËöÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö º áöÃóäøóåõ
íóÐúåóÈõ ÈöÇáúãóåóÇÈóÉö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõßóáøöãõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÇ
Åáóíúåö áöÃóÌúáöåö ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÐúåöÈõ
ÍöÔúãóÉó ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóÇ
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÈóÏóÃóåõãóÇ
ÈöÇáúßóáóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ áóßõãóÇ ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúÏóÂåõ
ÈöÇáúãóäúØöÞö æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ßóíú áóÇ
íóßõæäó ãõåóíøöÌðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö º áöÃóäøóåõ
ÞóÚóÏó áöÞóØúÚöåóÇ æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÓúßóÊó ÇáúÂÎóÑó æóÇÓúÊóãóÚó
ÍóÊøóì íóÝúåóãó ãóÇ íóÞõæáõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ÇáÏøóÚúæóì ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö
æóÇÓúÊóäúØóÞó ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó æóÞöíáó ãöäú ÛóíúÑö
ØóáóÈöåö º áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóáøóãóÇ
ÌõãúáóÉð áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÝóåúãö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÕóÍöíÍóÉð ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÕóÍöíÍóÉð ÞóÇáó áóåõ Þõãú
ÝóÕóÍøöÍú ÏóÚúæóÇß áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ
íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÓóÃóáóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ¡
ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Åäú ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí
íóãöíäóåõ æóíõÑóÊøöÈõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúÝóÕúáö
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ãóÌöíÆöåöãú ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇáÓøóÇÈöÞö æóíóÌúÚóáõ Ýöí
Ðóáößó ÃóãöíäðÇ íõÎúÈöÑõåõ ¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÒóÍúãóÉò
Èóáú íóÌúÚóáõ ÇáÑøöÌóÇáó äóÇÍöíóÉð
æóÇáäøöÓóÇÁó äóÇÍöíóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÏóÚúæðì
ÝóíóÌúáöÓóÇäö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÞúÊó
ÇáÏøóÚúæóì .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóáúÞöíäö
ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú íóÌúÊóäöÈõ ÊóáúÞöíäó
ÇáÔøóÇåöÏö ÃóíúÖðÇ º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚóÇäóÉð
áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ýóíõæåöãõ Çáúãóíúáó
Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ßóÓúÑõ ÞóáúÈö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó ßóÊóáúÞöíäö ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍúÕóÑõ æóÞóÏú
íóÞõæáõ ÃóÚúáóãõ ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ
áöãóåóÇÈóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóßóÇäó Ýöí
ÊóáúÞöíäöåö ÅÍúíóÇÁó ÇáúÍóÞøö ¡ æóáóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöí ãöËúáöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÚóÇæõäö Úóáóì ÇáúÈöÑøö ßóÅöÔúÎóÇÕö
ÇáúÛóÑöíãö æóÊóßúÝöíáöåö æóÍóíúáõæáóÊöåö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÔúÛóÇáöåö ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÑõÎúÕóÉò
ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ Êóæóáøóì
ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÚóÒöíãóÉó ÝöíãóÇ ÞóÇáóÇ º
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö ÊõåúãóÉò
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö) æóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÓóÈóÈö
ÏóÚóÇÑóÊöåö ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ íóÕúáõÍõ
áöáúÚõÞõæÈóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÌõãúáóÊöåö æóåõæó
ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö {Ãóæú
íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáÃóÑúÖö} [ÇáãÇÆÏÉ : 33]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÍóÈúÓõ ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ º ÝóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ
ÈöÇáÊøõåúãóÉö æóÍóÈóÓó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ãöäú
ÌõåóíúäóÉó ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí
ãóãúáõæßò» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ º
ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÒóãóäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõãú - áóãú íóßõäú ÓöÌúäñ æóßóÇäó
íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÏøöåúáöíÒö
æóÈöÇáÑøõÈõØö æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí Òóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóíõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ ÌõáõæÓðÇ
æóÅöÞúÈóÇáðÇ) Þóæúáõåõ æóÅöÞúÈóÇáðÇ ÓóÇÞöØñ
Ýöí ÎóØøö ÇáÔøóÇÑöÍö ¡ æóáóßöäú ËóÇÈöÊñ Ýöí
äõÓóÎö ÇáúãóÊúäö ¡ æóåõæó ãõáúÍóÞñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÇáÏøóäöíøö) íóÚúäöí
ÇáÐøöãøöíøó ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚóíúäöíøö
(Þóæúáõåõ æóÅöÔóÇÑóÊõåõ) Ãóíú ÈöíóÏöåö Ãóæú
Úóíúäöåö Ãóæú ÍóÇÌöÈöåö Ç åÜ (Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáÔøóÇåöÏõ áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóËóáðÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö ¡ ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÃóáúÝðÇ
æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÔõåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÃóáúÝò
ÝóáóÞøóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåö íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÊóáóÞøóäó ÇáÔøóÇåöÏõ Ðóáößó æóæõÝøöÞó . Ç
åÜ ..
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö) (Þóæúáõåõ æóÍóÈóÓó
ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÃóÚúÊóÞó
ÔöÞúÕðÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÌúÒóáò æóáóíúÓó ÈöÕóÍóÇÈöíøò
Èóáú ÊóÇÈöÚöíøñ æóÇÓúãõåõ áóÇÍöÞõ Èúäõ
ÍõãóíúÏò Ãóäøó «ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÝóÍóÈóÓóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÛóäöíãóÉð
áóåõ» Ýóåõæó ãõÑúÓóáñ æóíõãúßöäõ Ýöí æóÌúåö
ÍóÈúÓöåö Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ áóÒöãóåõ
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ Ýóáóãú íõÚúØöåö
ÝóÍóÈóÓóåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÛóäöíãóÉð áóåõ
æóÏóÝóÚó ÞöíãóÉó äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö Ç åÜ .
(4/179)
Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Èóäóì
ÇáÓøöÌúäó æóßóÇäó åõæó Ãóæøóáó ãóäú ÈóäóÇåõ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóãøóì ÇáÓøöÌúäó äóÇÝöÚðÇ
æóáóãú íóßõäú ÍóÕöíäðÇ ÝóÇäúÝóáóÊó ÇáäøóÇÓõ
ãöäúåõ æóÈóäóì ÓöÌúäðÇ ÂÎóÑó æóÓóãøóÇåõ
ãõÎóíøóÓðÇ æóÞóÇáó Ýöíåö ÔöÚúÑðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóÇäöí ßóíøöÓðÇ ãõßóíøóÓóÇ ...
ÈóäóíúÊ ÈóÚúÏó äóÇÝöÚò ãõÎóíøóÓóÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÏøóÚöí ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ
Úóáóíúåö ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÍóÈóÓóåõ Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÚóÌøóáö æóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö) ãóÚúäóÇåõ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí
ßõáøö Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò
ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÈúÓóåõ ÈóÚúÏó
ÅÈóÇÆöåö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö º áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ÙóåóÑó ãóØúáõåõ æóÈöÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ
ÈöÚóÞúÏò ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÙóåóÑóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ
º áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÇáö
áóåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÇáÊøóÞóáøõÈö
Ýöíåö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ãóÇáðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
ÚóÇÏóÉð ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãóØúáõåõ ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåõæó Ùõáúãñ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóØúáõ
ÇáúÛóäöíøö Ùõáúãñ» ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ¡
Ëõãøó ÔóÑóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÇáúÅöÈóÇÁó ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö æóáóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Úóáóíúåö
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò æóÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóÍúÈöÓõåõ ßóãóÇ
ËóÈóÊó áöÙõåõæÑö ÇáúãóØúáö ÈöÅöäúßóÇÑöåö ¡
æóÅöäú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÚóÌøöáú
ÈöÍóÈúÓöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝú ßóæúäóåõ
ãõãóÇØöáðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóåúáóÉö º
ÝóáóÚóáøóåõ ØóãöÚó Ýöí ÇáúÅöãúåóÇáö Ýóáóãú
íóÓúÊóÕúÍöÈú ÇáúãóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÈóÓóåõ áöÙõåõæÑö ãóØúáöåö ¡
æóãöËúáõåõ Íõßöíó Úóäú ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÚóßúÓõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íóÚúÊóÐöÑõ ÝóíóÞõæáõ
ãóÇ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó áóåõ Úóáóíøó ÏóíúäðÇ
ÅáøóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊõ ÞóÖóíúÊ ¡
æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ãõØúáóÞðÇ º áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõæóÝøöíó Ýóáóãú íõÚóÌøöáú
ÈöÍóÈúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ
ÍóÇáõåõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÐóáößó æóÇáÕøóæóÇÈõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÓúÃóáóåõ ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó áóåõ
ãóÇáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÍóÈóÓóåõ áöÙõåõæÑö ãóØúáöåö ¡ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó æóÇáúãõÏøóÚöí íóÞõæáõ áóåõ
ãóÇáñ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÞõæáõ áöáúãõÏøóÚöí
Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ ¿
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ
ãóÇáðÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÍóÈóÓóåõ ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
æóåõæó íõäúßöÑõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
ãöäú ÇáÏøõíõæäö æóåõæó ßõáøõ Ïóíúäò áóÒöãóåõ
ÈóÏóáðÇ Úóäú ãóÇáò ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÚóÞúÏò ÝóíóÍúÈöÓõåõ Èöåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÅáøóÇ
Ãóäú íõËúÈöÊó ÛóÑöíãõåõ ÛöäóÇåõ ÝóíóÍúÈöÓõåõ
ÈöãóÇ ÑóÃóì) Ãóíú áóÇ íóÍúÈöÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö ¡ æóÐóáößó
ãöËúáõ ÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÏõíõæäö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö æóÖóãóÇäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö º
áöÃóäøó Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó ÈöÈóÏóáö ãóÇáò
¡ æóáóÇ ãõáúÊóÒóãò ÈöÚóÞúÏò Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÝóÞúÑó ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúãóÇáó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÍúÈöÓõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì º áöÃóäøó
ÇáúãõäúßöÑó ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÅÐú
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó íõæáóÏõ ÝóÞöíÑðÇ
áóÇ ãóÇáó áóåõ æóÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí
ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
áöÕóÇÍöÈöåö ãóÚó íóãöíäöåö ãóÇ áóãú
íõßóÐøöÈúåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõËúÈöÊó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö º áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ º áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
Ýöíåö ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ¡ æóáóÇ íóáúÊóÒöãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÚóÇÏóÉð ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÝóÙóåóÑó ÛöäóÇåõ ÈöÐóáößó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö
ÇáøóÐöí íõÍúÈóÓõ Ýöíåö ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó
ÊóÚúÌöíáõåõ æóÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö áóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöíåö º áöÃóäøóåõ ÌóÑóì Ýöíåö
ÇáÊøóÓóÇãõÍõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ
ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúãóÏöíäö Ýöí ÌóãöíÚö
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúÚõÓúÑóÉõ æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí
ÚóÇÑöÖðÇ ¡ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ
ÚõÈóÏ Çááøóåö ÇáËøóáúÌöíøõ Ãóäøó ßõáøó
Ïóíúäò ÃóÕúáõåõ ãóÇáñ ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ãõÎóíøóÓðÇ) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ãóÚó ÇáúíóÇÁö ÂÎöÑö ÇáúÍõÑõæÝö Ç åÜ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÎóíøóÓóåõ ÊóÎúíöíÓðÇ Ãóíú
Ðóáøóáóåõ æóãöäúåõ ÇáúãõÎóíøóÓõ ¡ æóåõæó
ÇÓúãõ ÓöÌúäò ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ãóíú
ãóæúÖöÚõ ÇáÊøóÐúáöíáö æóßõáøõ ÓöÌúäò
ãõÎóíøöÓñ æóãõÎóíøóÓñ ÃóíúÖðÇ Ç åÜ (Þóæúáõåõ
æóÞóÇáó Ýöíåö ÔöÚúÑðÇ) Ãóíú Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ç åÜ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóÇäöí ÅáóÎú) ÃóäúÔóÏóåõ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ÃóãóÇ ÊóÑóÇäöí Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö Ýöí (ÎíÓ) æó
(ßíÓ)
æóáóãú íóÚúÒõåõ áöÃóÍóÏò . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ÃóíúÖðÇ ãõßóíøóÓðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö Ýöí ÇáúßóÇÝö ãóÚó ÇáúíóÇÁö
ÇáúßóíúÓõ ÇáÙøõÑúÝõ æóÍõÓúäõ ÇáÊøóÃóÊøöí Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö æóÑóÌõáñ ßóíøöÓñ ãöäú Þóæúãò
ÃóßúíóÇÓò æóÇáúãõßóíøóÓõ ÇáúãóäúÓõæÈõ Åáóì
ÇáúßöíóÇÓóÉö Ç åÜ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÇáÑøóÌõáõ ßóíøöÓñ ãõßóíøóÓñ Ãóíú ÙóÑöíÝñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö ÃóíúÖðÇ
ÈóäóíúÊ ÈóÚúÏó äóÇÝöÚò ãõÎóíøóÓðÇ)
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ßóáóÇãñ áóíúÓó Ýöí ÎóØøö
ÇáÔøóÇÑöÍö ¡ æóåõæó
ÈóÇÈðÇ ÍóÕöíäðÇ æóÃóãöíäðÇ ßóíøöÓðÇ
Ç åÜ Þóæúáõåõ æóÃóãöíäðÇ Ãóíú æóäóÕóÈúÊ
ÃóãöíäðÇ íóÚúäöí ÇáÓøóÌøóÇäó Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ¡) Ãóíú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóãú íóÞúÖöåö ÍóÊøóì
ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì ÔóßúæóÇåõ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ) Ãóíú íóÓúÃóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóáóßó ãóÇáñ ¿ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÏõíõæäö ÇáäøóÝóÞóÇÊö) Ãóíú áóÇ
íõÍúÈóÓõ Ýöí Ïõíõæäö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÇÊö
Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÞúÖöíøõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇáøóÊöí
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÚóáóíúåóÇ º áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÝõåöãó
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÝóÞúÑó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÏøóÚö ÇáúÝóÞúÑó
íõÍúÈóÓõ ßóãóÇ áóæú ÃóËúÈóÊó ÛóÑöíãõåõ
ÛöäóÇåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÑúÖò æóÊóÞúÏöíÑò ÝóáóÇ ÍóÈúÓó ÝöíåóÇ
ãõØúáóÞðÇ äóÚóãú íõÍúÈóÓõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
äóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊõ :
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö
æóÅöäú áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÃóäú Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóÍó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáò Úóäú
ãóÇáò æóáóÇ áóÒöãóÊúåõ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí ÞõÖöíó ÈöåóÇ Ãóæú
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÞõáúÊõ : åõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ÊóæúÝöíÞðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÅÐú áóæú
áóãú íõÍúãóáú æóÝõåöãó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÍóÈúÓö áóäóÇÞóÖó Þóæúáóåõ áóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÝóÞúÑó ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÑóÖó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøóÝóÞóÉó æóáóãú íõÚúØöåóÇ
æóÞóÏøóãóÊúåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãöÑóÇÑðÇ æóáóãú
íóäúÌóÚú äõÕúÍõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö º ÍóÈóÓóåõ Ç
åÜ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
Ýöí ÇáúãóÞúÖöíøö ÈöåóÇ áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúÝóÞúÑó Ãóæú
ÇÏøóÚóÇåõ æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí íóÓóÇÑóåõ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö áóãú íóÍúÈöÓúåõ Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò Èóáú íõÎúÈöÑõåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Åäú áóãú
íóÏúÝóÚú Ç åÜ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáÔøóíúÎö
ÇáÔøöáúÈöíøö (Þóæúáõåõ ÇáËøóáúÌöíøõ) åõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÒöíóÇÏò . Ç åÜ ..
(4/180)
ÝóÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßöåö ãóÇáñ æóÚõÑöÝóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ
ÈöÐóáößó æóÇáúãõäúßöÑõ íóÏøóÚöí ÎöáóÇÝó
Ðóáößó ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóßõáøõ
Ïóíúäò áóãú íóßõäú ÃóÕúáõåõ ãóÇáðÇ
ßóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ÔóíúÁñ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÛöäóÇåõ ÝóßóÇäó ãõÊóãóÓøóßðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ
ßóÇäó ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáó ÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöáóÉö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóäóÍúæöåö
æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÏøóÚöí ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßõáøõ
Ïóíúäò áóÒöãóåõ ÈöãõÚóÇÞóÏóÊöåö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐú áóÇ
íóáúÊóÒöãõ ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõæÓöÑñ æóØóáóÈóÊú
äóÝóÞóÉó ÇáúãõæÓöÑóÇÊö æóÇÏøóÚóì åõæó
ÇáúÝóÞúÑó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÐóßóÑó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóßó æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóåóÇÊóÇäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÊóÎúÑõÌóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ ¡ æóáóÇ ÊõÎóÇáöÝóÇäö
ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÝöíåöãóÇ
Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÞóÇæöíáö
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóáúÎöíø
íóÍúßõãõ ÇáÒøöíøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóíúÆóÊõåõ
åóíúÆóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäó
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
åóíúÆóÊõåõ åóíúÆóÉó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃóÔúÑóÇÝö
æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóßóáøóÝõæäó Ýöí ÇááøõÈúÓö ¡ ÝóáóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÛöäóÇåõãú æóÞóæúáõåõ íóÍúÈöÓõåõ ÈöãóÇ
ÑóÃóì Ãóíú íóÍúÈöÓõåõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÑóì
íóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ¡ æóáóßöäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóËúÈóÊó ÇáúãóÇáó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Èöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÍóÈúÓöåö ãõÏøóÉð
ãõÞóÏøóÑóÉð æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÝóæøóÖñ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íóÛúáöÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
áóÃóÙúåóÑóåõ æóáóãú íóÕúÈöÑ Úóáóì
ãõÞóÇÓóÇÊöåö æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÎúÕö æóÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúãóÇáö ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÞúÏöíÑöåö æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò Ãóæú
ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÇÊøöÝóÇÞöíøñ æóáóíúÓó
ÈöÊóÞúÏöíÑò ÍóÊúãðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Ëõãøó íóÓúÃóáõ
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõ Úóäú
ÇáúãóÍúÈõæÓö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÈóÓóåõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÑóÇåõ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÅÚúÓóÇÑöåö ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡
æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ
æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ æóßóíúÝöíøóÊõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ Åäøó ÍóÇáó ÇáúãõÚúÓöÑöíäó
Ýöí äóÝóÞóÊöåö æóßöÓúæóÊöåö æóÍóÇáõåõ
ÖóíøöÞóÉñ æóÞóÏú ÇÎúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö
æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ
ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÍóÇáö
ÇáúãóÏúíõæäö ÈóÚúÏó ãóÇ ÍóÈóÓóåõ ÇÍúÊöíóÇØñ
æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáäøóÝúíö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáäøóÝúíö áóíúÓóÊú
ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ
íóÓúÃóáó æóíóÚúãóáó ÈöÑóÃúíöåö ¡ æóáóßöäú
áóæú ÓóÃóáó ãóÚó åóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúæóØó ÞóÇáó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
áóåõ ãóÇáñ ÎóáøóÇåõ) áöÃóäøó ÚõÓúÑóÊóåõ
ËóÈóÊóÊú ÚöäúÏóåõ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáäøóÙúÑóÉó
Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÅöäú ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì
ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ : 280] ÝóÍóÈúÓõåõ
ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ ÙõáúãðÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóáóãú íóÍõáú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÛõÑóãóÇÆöåö) Ãóíú áóÇ íóãúäóÚõåõãú Úóäú
ãõáóÇÒóãóÊöåö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ íóãúäóÚõåõãú áöÃóäøóåõ
ãõäúÊóÙóÑñ ÈöÅöäúÙóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõäúÊóÙóÑðÇ
ÈöÅöäúÙóÇÑöåöãú ÈöÃóäú ÖóÑóÈõæÇ áóåõ
ÇáúÃóÌóáó áóÇ íóßõæäõ áóåõãú ÍóÞøõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóßóÐóÇ
ÈöÅöäúÙóÇÑöåö ÊóÚóÇáóì Èóáú Ãóæúáóì ¡
æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãõäúÊóÙóÑñ Åáóì
ÒóãóÇäö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö
æóÐóáößó ãõãúßöäñ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
ÝóíõáóÇÒöãõæäóåõ ßóíú áóÇ íõÎúÝöíóåõ
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÓöÈõ ÝóæúÞó ÍóÇÌóÊöåö
ÇáÏøóÇÑøóÉó ÝóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ ÝóÖúáó
ßóÓúÈöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌóáö º áöÃóäøó
ÇáúÛóÑöíãó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÞóÈúáó
Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáÏøóíúäö ÍóÇáøñ
æóÐöãøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉñ ¡ æóáóßöäú áóÇ
íõØóÇáóÈó áöÚõÓúÑóÊöåö ¡ æóÒóæóÇáõ
ÇáúÚõÓúÑóÉö ãõÊóæóÞøóÚñ Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò
ÝóíõáóÇÒöãõæäóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÑóÏøõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÝúáóÇÓöåö
ÞóÈúáó ÍóÈúÓöåö) áöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ãóÇ áóãú
ÊóÊóÃóíøóÏú ÈöãõÄóíøöÏò æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ
æóÈóÚúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æóäõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì
æóßóÇÝøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóíøöäóÉõ
ÇáúíóÓóÇÑö ÃóÍóÞøõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúíóÓóÇÑö
Ãóæúáóì º áöÃóäøó ÇáúíóÓóÇÑó ÚóÇÑöÖñ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúÅöËúÈóÇÊö.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÃóÈøóÏó ÍóÈúÓó
ÇáúãõæÓöÑö) áöÃóäøó ÇáúÍóÈúÓó ÌóÒóÇÁõ
ÇáÙøõáúãö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÅíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞøö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÎóáøóÏóåõ
Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÑóÌõáñ ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÏóíúäò
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ¡ Ëõãøó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ
¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÃóÈøóÏó ÍóÈúÓóåõ ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÍöÏðÇ ÝóÃóÞóÑøó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí
ÌõÍõæÏõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóãõãóÇØóáóÊöåö
Ãóæú ÙóåóÑó áóåõ ãõãóÇØóáóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
(4/181)
ãóÇ ÃóÞóÑøó
ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÈöÓõåõ áöãóÇ
ãóÑøó ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÍúÈóÓõ
ÇáÑøóÌõáó ÈöäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö) áöÃóäøóåõ
ÙóÇáöãñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÃóäú Íóßóãó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÇ Ãóæú ÇÕúØóáóÍó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÈóÏóáö ãóÇáò
¡ æóáóÇ áóÒöãóÊúåõ ÈöÚóÞúÏò Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ
Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö) Ãóíú áóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí Ïóíúäö æóáóÏöåö º áöÃóäøó
ÇáúæóÇáöÏó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÈöÓóÈóÈö æóáóÏöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö ¡
æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö ¡ æóáóÇ
ÈöÞóÐúÝö Ãõãøöåö ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöØóáóÈöåö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóì
ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö) íóÚúäöí áóÇ
íõÍúÈóÓõ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÍúÈóÓõ º áöÃóäøó
ÇáäøóÝóÞóÉó áöÍóÇÌóÉö ÇáúæóÞúÊö æóåõæó
ÈöÇáúãóäúÚö ÞóÕóÏó ÅåúáóÇßóåõ ÝóíõÍúÈóÓõ
áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ÔóåóÑó
Úóáóíúåö ÇáÓøóíúÝó æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö æóáöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáäøóÝóÞóÉö íóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ¡
Ýóáóæú áóãú íõÍúÈóÓú ÚóáóíúåóÇ ÊóÝõæÊõ
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ¡ ÝóáóÇ
íóÎóÇÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóæóÇÊó æóåóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö ¡ æóÅöäú ÚóáóæúÇ
¡ æóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì áóÇ íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäö
ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ º áöÃóäøó ãóÇáóåõ
áöáúãóæúáóì ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍúÈóÓõ º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÈúÓó áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóåõãú ÃóÌóÇäöÈõ ¡ ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÏóíúäö Çáúãóæúáóì º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÇáúãóæúáóì íõÍúÈóÓõ
ÈöÏóíúäö ãõßóÇÊóÈöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ÌöäúÓö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ íõÍúÈóÓõ áöæõÞõæÚö
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö Èöåö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö ÝóÞóÏú ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö
Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ
æóÇáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö æóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÃóÊúáóÝó ãöäú ãóÇáöåö ÝóßóÐóÇ íõÍúÈóÓõ
ÈöÏóíúäöåö ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ùõáúãõåõ
ÈöÇáúãõãóÇØóáóÉö ¡ æóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ áöãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ
ÙóÇáöãðÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÝóÓúÎö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇ ãóæúáóÇåõ
æóíõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäò ÂÎóÑó Úóáóíúåö ÛóíúÑö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÙóÇáöãðÇ
ÈöãóäúÚöåö ÅÐú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝóÓúÎö
ÓóÈóÈö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö .
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ º áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÚóÌøöÒó
äóÝúÓóåõ ÝóíõÑóÏøó ÑóÞöíÞðÇ ÝóíóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Ïóíúäõ Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
Èöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÈóÏóáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó ÈöÏóíúäò Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ ãöäú æóÌúåò
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö ¡ Ëõãøó
ÕöÝóÉõ ÇáúÍóÈúÓö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚò
áóíúÓó Ýöíåö ÝöÑóÇÔñ ¡ æóáóÇ æöØóÇÁñ ¡ æóáóÇ
íõÎóáøóì ÃóÍóÏñ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö
áöíóÓúÊóÃúäöÓó Èöåö ¡ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ
áöÌõãõÚóÉò ¡ æóáóÇ áöÌóãóÇÚóÉò ¡ æóáóÇ
áöÍóÌøò ÝóÑúÖò ¡ æóáóÇ áöÍõÖõæÑö ÌöäóÇÒóÉò ¡
æóáóæú ÃóÚúØóì ßóÝöíáðÇ ¡ æóáóÇ áöãóÌöíÁö
ÑóãóÖóÇäó ¡ æóáóÇ áöáúÃóÚúíóÇÏö áöíóÖúÌóÑó
ÞóáúÈõåõ æóíõæÝöíó ¡ æóáóÇ íõÎúÑóÌõ áöãóæúÊö
ÞóÑöíÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóäú
íõÛóÓøöáõåõ æóíõßóÝøöäõåõ ÝóíõÎúÑóÌõ
ÍöíäóÆöÐò áöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íõÎúÑóÌõ ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ãóäú
íõÌóåøöÒõåõ ¡ æóÅöäú ãóÑöÖó ãóÑóÖðÇ
ÃóÖúäóÇåõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóäú
íóÎúÏõãõåõ áóÇ íõÎúÑóÌõ æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó
æóáóÇ íõÎúÑóÌõ áöáúãõÚóÇáóÌóÉö áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ¡
æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÏõÎõæáö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÌóÇÑöíóÊöåö
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøöÌúäö ãóæúÖöÚñ
íóÓúÊõÑõåõ áöÃóäøó ÇÞúÊöÖóÇÁó ÔóåúæóÉö
ÇáúÝóÑúÌö ßóÇÞúÊöÖóÇÁö ÔóåúæóÉö ÇáúÈóØúäö
æóÞöíáó íõãúäóÚõ º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú
ÝõÖõæáö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ÝóÅöäøó ãóäúÚóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúåóáóÇßö æóåõæó íõÑóÎøóÕõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáóÉó ÇáúãóÎúãóÕóÉö
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúåóáóÇßö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ áöÃóÌúáö ÇáÏøóíúäö ¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ
ãöäú ÏõÎõæáö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÌöíÑóÇäöåö
Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåöãú
áöáúãõÔóÇæöÑóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ¡ æóáóßöäú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú
ÇáúãõßúËö ØóæöíáðÇ æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
íõÍúÈóÓõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÍóÊøóì
íõÍúÈóÓõ Ýöí ÏöÑúåóãò æóãóÇ Ïõæäóåõ º
áöÃóäøó ãóÇäöÚóåõ ÙóÇáöãñ ãõÊóÚóäøöÊñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó
áóíúÓó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ äóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúáõ Íõßúãò
æóßõáøõ Ðóáößó áóíúÓó ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Ýöíåö º áöÃóäøóåõ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ Ýöíåö ÃóäúÓóÈõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóßúÊõÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò
æóÞóæóÏò) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ º áöÃóäøó ßöÊóÇÈóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ¡ Ýóáóæú
ÍóÖóÑó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÚóÈøóÑó ÈöáöÓóÇäöåö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íóÚúãóáú Èöåö
ÝóßöÊóÇÈõåõ Ãóæúáóì º áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó
ÞóÏú íõÒóæøóÑõ æóÇáúÎóØøõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó
¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ íõÔúÈöåõ ÇáúÎóÇÊóãó
ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö . æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÑøóãó Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÈóÇÈõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö) (Þóæúáõåõ ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÞõÖóÇÉö) Ãóíú æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇËúäóíúäö æóÇáúÍóÈúÓõ íóÊöãøõ ÈöÞóÇÖò
æóÇÍöÏò æóÇáúæóÇÍöÏõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáöÇËúäóíúäö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò)
æóÐóáößó º áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ßöÊóÇÈóåõ íóäúÞõáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃõÕõæáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÑõæÚó
íóäúÞõáõæäó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃõÕõæáö ¡ Ëõãøó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÝóßóÐóáößó ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöíåö º áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉó
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ¡ æóÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó
ÞóÏú íõÒóæøóÑõ º áöÃóäøó ÇáúÎóØøó ÞóÏú
íõÔúÈöåõ ÇáúÎóØøó ÝóíóÊóãóßøóäõ äóæúÚõ
ÔõÈúåóÉò . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ .
(4/182)
æóÌúåóåõ
ÃóÌóÇÒó Ðóáößó áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÔõåõæÏöåö
æóÎóÕúãöåö ¡ Ëõãøó åõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
äóÞúáõ Íõßúãò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÓöÌöáøðÇ
æóÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ ¡ æóäóÞúáõ ÔóåóÇÏóÉò
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì
ÊóÚúÏöíáö ÇáúÃõÕõæáö æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ
Ðóáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÛõÑúÈóÉö æóíóÊóÚóÓøóÑõ äóÞúáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓõ áóÇ íõÍúÓöäõæäó Ðóáößó ¡
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí ÛõäúíóÉð Úóäúåõ º
áöÃóäøóåõ åõæó íõÚóÏøöáõ ÇáÔøõåõæÏó ¡ æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöäøóãóÇ íõäúÞóáõ ßöÊóÇÈõåõ ÝóÍóÓúÈõ ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö .
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ßõáøõ ÍóÞøò áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáÏøóíúäö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúæöÑóÇËóÉö
æóÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö
æóÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö
æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáúãóÌúÍõæÏóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúãóÌúÍõæÏóÉö
æóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö
ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóíõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝúÊóì Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÇáÏøóíúäö
æóÃóãúËóÇáöåö æóÇáúÚóÞóÇÑõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÍúÖóÇÑöåö Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÏøóíúäö ¡ æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ äóÝúÓõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú äóÝúÓõ ÇáÑøóÌõáö æóÅöäøóãóÇ
åõãóÇ ßóÇáÏøóÇÆöäö æóÇáúãóÏöíäö æóÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáÏøöíäö ¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóáóÇÞõ ¡ ÝóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó ÇáúÃóãóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÅöÈóÇÞö Ýöíåö æóáöÊóÚóÐøõÑö ÏóÝúÚö
ÇáúÃóãóÉö Åáóì ÑóÌõáò áóãú íõÍúßóãú áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö áöíóäúÞõáóåóÇ Åáóì ÇáúßóÇÊöÈö ¡
æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö æóåöíó Ãóäú íõßóáøöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÚóÈúÏñ ÂÈöÞñ
æóåõæó Çáúíóæúãõ Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò
æóíõÚóÑøóÝõ ÇáúÚóÈúÏõ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÕöÝóÊöåö æóÇÓúãöåö æóÓöäøöåö æóÞöíãóÊöåö
æóíóßúÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
ÔóåöÏó ÚöäúÏöí ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúåöäúÏöíøó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÝõáóÇäñ ÍöáúíóÊõåõ ßóÐóÇ æóÞóÇãóÊõåõ ßóÐóÇ
æóÓöäøõåõ ßóÐóÇ æóÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ ãöáúßõ
ÝõáóÇäò ÇáúãõÏøóÚöí åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóÈóÞó Åáóì
ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÚöäúÏó
ÝõáóÇäò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò .
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóíúåö æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúßóÇÊöÈö
æóäóÕøóåõ ÈöÔõÑõæØöåö Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ
Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö º
áöÃóäøó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÃúÎõÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÝúÊóì Èöåö) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌõæÒõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚõÑõæÖö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì íõÞúÈóáõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó Ãóíú
íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö æóÛóíúÑöåö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöíåö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ áöÊóÚóÇãõáö
ÇáäøóÇÓö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÔóÑóÇÆöØöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóíóÎúÊóÕøõ
ÈöÔóÑóÇÆöØó . ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ãóíú
íóÎúÊóÕøõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóÑóÇÆöØó ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ
ãöäú ãóÚúáõæãò Åáóì ãóÚúáõæãò Ýöí ãóÚúáõæãò
áöãóÚúáõæãò ÃóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈõ ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ
æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚúáõæãðÇ æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚúáõæãðÇ
Ç åÜ æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØó ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóãóæúÖöÚõåõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÅöÈóÇÞö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
ÈóíóÇäó ÍöáúíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÕöÝóÊöåö
æóäöÓúÈóÊöåö áöáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ æóÇáúÎóÊúãö
Ýöí ÚõäõÞöåö æóÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö .
æóÍóÇÕöáõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ãöËúáó Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ¡
æóÇáúÂÈöÞõ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÃõÎöÐó Ýöí ÈóáúÏóÉò
ÝóÃóÞóÇãó ÕóÇÍöÈõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÃóÎóÐóåõ ÝõáóÇäñ
Ýöí ãöÕúÑö ßóÐóÇ æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì
ÇáúÍöáúíóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó
Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏöí æóÒóßøóæúÇ Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
æóÃóäøóåõ áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò
æóäóÓóÈóåõãóÇ Åáóì ÃóÈöíåöãóÇ æóÅöáóì
ÝóÎöÐöåöãóÇ æóíóÞúØóÚõ ÇáÔøóÑößóÉó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö æóíóßúÊõÈõ ÇáúÚõäúæóÇäó
Ýöí ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö ÇÓúãõåõ æóÇÓúãõ
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóäóÓóÈõåõãóÇ ¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÏøóÇÎöáö áóÇ áöáúÎóÇÑöÌö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ
Úóáóì Ðóáößó íõÓóáøóãõ ÇáúÚóÈúÏõ æóíõÎúÊóãõ
Ýöí ÚõäõÞöåö æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßóÝöíáðÇ ¡
Ëõãøó ÈóÚóËó Èöåö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí
ßóÊóÈó Åáóíúåö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò ¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÞóÈöáóåõ æóÞóÖóì Èöåö
æóÓóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáøóÐöí ÌóÇÁóåõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÈúÑóÃó ßóÝöíáóåõ . Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö íõßúÊóÈõ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ¡
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö íõÞúÈóáõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÔóÑóÇÆöØó ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ç åÜ
ÞóÇáó Ýöí ÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì ¡ æóáóæú
ßóÊóÈó ÇÓúãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö æóäóÓóÈóåõ
æóáóãú íóßúÊõÈú ÇÓúãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö æóäóÓóÈóåõ ¡ æóáóßöäú ßóÊóÈó Åáóì
ãóäú ÈóáóÛó ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ãöäú ÞõÖóÇÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ ¡
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÓøóÚó æóÃóÌóÇÒó æóÚóáóíúåö
Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó æóÃóÌúãóÚõæÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÊóÈó ÇÓúãó ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö æóäóÓóÈóåõ ¡ Ëõãøó ßóÊóÈó æóÅöáóì
ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú
ÌóÇÒó ÝóÅöäøó ßõáøó ÞóÇÖò æóÕóáó Åáóíúåö
Úóãöáó Èöåö ¡ æóáóæú áóãú íõßúÊóÈú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóÇÑöíÎõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóÅöäú
ßóÊóÈó Ýöíåö ÊóÇÑöíÎðÇ íõäúÙóÑõ åóáú åõæó
ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóãú áóÇ
¿ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóßúÊõæÈðÇ ¡ æóßóÐóÇ ßóæúäõåõ ßöÊóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöÏõæäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÇÏöËóÉö
æóáóãú íóßõäú ãóßúÊõæÈðÇ áóãú íõÚúãóáú Èöåö
.
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö ãöäú
ÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö º
áöÃóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÞóÇáó
Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÝöÞúåö æóíóÌõæÒõ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãöÕúÑóíúäö
Ãóæú ãöäú ÞóÇÖöí ãöÕúÑò Åáóì
(4/183)
ßóÝöíáðÇ ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÌúÚóáõ
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÑóÕóÇÕò Ýöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ãõÊóÚóÑøöÖñ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞóåõ æóíóßúÊõÈõ
ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÐóáößó æóíõÔúåöÏõ
ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ßöÊóÇÈöåö æóÎóÊúãöåö
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö
æóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ
æóÎóÊúãõåõ ÃóãóÑó ÇáúãõÏøóÚöíó Ãóäú íõÍúÖöÑó
ÔõåõæÏóåõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóíõÚöíÏõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏõæÇ Íóßóãó Èöåö æóßóÊóÈó Åáóì
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ áöíõÈúÑöÆó
ßóÝöíáóåõ æóÞöíáó áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ
íóÌõæÒõ º áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúÎóÕúãõ æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ¡ æóáóßöäú íóßúÊõÈõ ãóÇ ÌóÑóì
ÚöäúÏóåõ æóíõÔúåöÏõ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ßöÊóÇÈöåö æóÎóÊúãöåö æóãóÇ Ýöíåö æóíóÈúÚóËõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóÚóåõ Åáóì
Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó áóåõ Èöåö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóíúåö ÝóáúíóÝúÚóáú åõæó
ßóÐóáößó æóíõÈúÑöÆõ ÇáúßóÝöíáó æóÅöäøóãóÇ
ÝóÚóáó Èöåö ßóÐóáößó áöíóÞúØóÚó æóåúãó
ÇáÔøóÑößóÉö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÍöáúíóÉö ¡ æóÝöí ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúÚóÈúÏõ æóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Åáóíúåö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÝóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ
ÅÍúÖóÇÑõåõ ¡ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßóÇáúÚóÈúÏö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóáøöãõåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Èóáú íóÈúÚóËõåóÇ
ãóÚó Ãóãöíäò ãóÚóåõ .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö)
áöæõÌõæÏö ÇáúÍõÌøóÉö æóáöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóßóÊóÈó
ÈöÍõßúãöåö æóåõæó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÓöÌöáøðÇ)
Ãóíú ßöÊóÇÈõ ÇáúÍõßúãö íõÓóãøóì ÓöÌöáøðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõßúÊóÈõ ÍóÊøóì áóÇ ÊõäúÓóì
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö
æóáöíóßõæäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãõÐóßøöÑðÇ áóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÍõßúãö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÎóÕúãö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÛóÇÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóÌóÍóÏóåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò íõßúÊóÈõ áóåõ áöíõÓóáøóãó
Åáóíúåö ÍóÞøõåõ Ãóæú áöíóäúÝõÐó Íõßúãõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúßõãú) Ãóíú Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÎóÕúãõ
ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÍúßõãõ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö ¡ æóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ
íóÑóì Ðóáößó ¡ Ëõãøó äõÞöáó Åáóíúåö
äóÝøóÐóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÍõßúãöíøö
ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÎöáóÇÝó ãóÐúåóÈöåö º
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÍúßõæãñ Èöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ æóÇáËøóÇäöí ÇÈúÊöÏóÇÁõ Íõßúãò ¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóßóÊóÈó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöíóÍúßõãó
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÈöåóÇ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÍõßúãöíøõ æóåõæó äóÞúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö) áöÃóäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúßóÇÊöÈó
áóãú íóÍúßõãú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ
äóÞóáóåóÇ áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ íóÍúßõãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö ÈöÑóÃúíöåö ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÑóÃúíõåõ
ÑóÃúíó ÇáúßóÇÊöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÌöáøö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÝóåõ
æóíóäúÞõÖó Íõßúãóåõ º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÞóÏú ÇÓúÊóÍúßóãó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÝóÕúáñ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ
ÛóÇÆöÈðÇ æóÅöáøóÇ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö
äóÞúÖõåõ ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÔõåõæÏó ÇáúÝóÑúÚö íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáäøóÇÞöáõæäó
áößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí íóÔúåóÏõæäó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí æóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ¡ æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúÏöíáöåöãú .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÑóÃó
Úóáóíúåöãú æóÎóÊóãó ÚöäúÏóåõãú æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ ÝóÚóáó
Ðóáößó ßõáøóåõ æóåõæó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞúÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó
Úóáóíúåöãú áöíóÚúÑöÝõæÇ ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Ãóæú
íõÚúáöãóåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó ÊóÍúÕõáõ Èöåö æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÎóÊúãöåö
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ¡ Ëõãøó íõÓóáøöãõåõ Åáóíúåöãú
ßóíú áóÇ íõÊóæóåøóãó ÇáÊøóÛúíöíÑõ ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó áöáÔøõåõæÏö ãöäú ÍöÝúÙö ãóÇ Ýöíåö
áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó Èöåö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúßöÊóÇÈö ÚöäúæóÇäñ
æóåõæó Ãóäú íóßúÊõÈó Ýöíåö ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó
ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö æóÇÓúãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÞóÇÖöí ÑõÓúÊóÇÞó ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÞóÇÖöí
ÑõÓúÊóÇÞó Åáóì ÞóÇÖöí ãöÕúÑò . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóäúåõ Ãóíú Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÎóÕúãò
ÍóÇÖöÑò Íóßóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Þóæúáõåõ Íóßóãó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö æóßóÊóÈó
ÈöÍõßúãöåö æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÎóÕúãö áóãú íóÍúßõãú æóßóÊóÈó
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö . Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÎóÕúãò ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ
ÍóÇÖöÑðÇ Íóßóãó Úóáóíúåö áöæõÌõæÏö
ÇáúÍõÌøóÉö æóßóÊóÈó ÈöÍõßúãöåö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ íõÓóãøóì
ÓöÌöáøðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎóÕúãõ
ÍóÇÖöÑðÇ íóÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóáóÇ
íóÍúßõãõ ÈöåóÇ æóíóßúÊõÈõ ÈöãóÇ ÓóãöÚóåõ
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì
íóÍúßõãó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ¡ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí íõÓóãøóì
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúÍóÇßöãöíøó º áöÃóäøóåõ
íõßúÊóÈõ áöíóÍúßõãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö Ç åÜ .
æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáúßóÇßöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÕúãö åõäóÇ
Çáúæóßöíáõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÇáúãõÓóÎøóÑö
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó æóßöíáðÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö
Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó æóßöíáðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
äóÝúÓóåõ áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÐú ÇáúÍõßúãõ
íóÊöãøõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöÍõßúãöåö ¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú ÎóÕúãðÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ ¡ æóÞóÏú Íóßóãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ÞóÖóÇÁð Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö íóÌõæÒõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ¡ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÎóÕúãò .
(Þóæúáõåõ æóáóæú Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ íóÑóì
Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö . Ç
åÜ . (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÑóÃó
Úóáóíúåöãú æóÎóÊóãó ÚöäúÏóåõãú ÅáóÎú) åóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ
Ãóäøóåõ íóÏúÝóÚõåõ áöáØøóÇáöÈö æóíóßúÊõÈõ
ãóÚóåõãú äõÓúÎóÊóåõ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÚúáöãóåõãú ÈöãóÇ Ýöíåö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäú
íõÚúáöãóåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ
æóÎóÊúãõåõ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóíõÓóáøöãõ ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÚóáóíúåö Úóãóáõ ÇáúÞõÖóÇÉö
Çáúíóæúãó . Ç åÜ . ßóÇßöíøñ
(4/184)
æóíóßúÊõÈõ
ÇáúÚõäúæóÇäó ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íõÞúÈóáõ
æóÞöíáó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ÃóãøóÇ Ýöí
ÚõÑúÝöäóÇ ÝóÇáúÚõäúæóÇäõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíõÚúãóáõ Èöåö æóíõßúÊóÈõ Ýöíåö
ÇÓúãõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇÓúãõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì æóÌúåò íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÐóáößó ÈöÐößúÑö ÌóÏøöåöãóÇ
æóíõÐúßóÑõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö æóíõÐúßóÑõ ÇÓúãõ
ÇáÔøõåõæÏö Åäú ÔóÇÁó ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇßúÊóÝóì
ÈöÐößúÑö ÔóåóÇÏóÊöåöãú ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÅáøóÇ äóÞúáó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ
ÝõáóÇäò ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Óöæóì
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áößóæúäöåö
ÃóÓúåóáó .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÅöäú æóÕóáó
Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö äóÙóÑó Åáóì
ÎóÊúãöåö æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò ¡
æóáóÇ ÔõåõæÏò) áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈó
áöáúÍõßúãö Èöåö ¡ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ÍóíúËõ íóÓúãóÚõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíóßúÊõÈõåóÇ æóÇáúÎóÕúãõ
ÛóÇÆöÈñ º áöÃóäøóåõ áöáäøóÞúáö áóÇ
áöáúÍõßúãö æóäóÙöíÑõåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍóãøõáö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÒóæøóÑó
ÇáúßöÊóÇÈõ ¡ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑö ÇáúÎóÕúãö
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ßöÊóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ
íõÚúãóáõ Èöåö æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú Èöåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõãú áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò æóåóÐóÇ ãõáúÒöãñ ¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò ãöäú ÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÑóÓõæáõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúãõÒóßøöí æóÑóÓõæáõ
ÇáúãõÒóßøöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò º áöÃóäøó
ÇáúÅöáúÒóÇãó Ýöíåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö
áóÇ ÈöÇáÊøóÒúßöíóÉö ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÃúÎõÐõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÚúãóáõ Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò
ÇáúÞóÇÖöí Óóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
Íõßúãöåö æóÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÎóÊóãóåõ
ÝóÊóÍóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóÃóáúÒóãåõ ãóÇ Ýöíåö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ ÈöÃóäú
ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõãú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö Ãóæú
æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóÇáóÊóåõãú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóíóßúÊõÈõ ÇáúÚõäúæóÇäó ãöäú
ÏóÇÎöáö ÇáúßöÊóÇÈö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ãóÎúÊõæãðÇ ãõÚóäúæóäðÇ
Ýöí ÏóÇÎöáöåö æóÎóÇÑöÌöåö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóíóßúÊõÈõ ÇáúÚõäúæóÇäó Ýöí
ÇáÏøóÇÎöáö æóÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáÏøóÇÎöáö áóÇ áöáúÎóÇÑöÌö Ç åÜ ÞóÇáó
ÇáúßóÇßöíøõ æóÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÚõäúæóÇäõ ÇáúÈóÇØöäö áóÇ ÚõäúæóÇäõ
ÇáÙøóÇåöÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóÑóßó ÇáúÚõäúæóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑó ÇßúÊóÝóì ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö
ÈöÇáúÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇØöäö æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö
áóÇ íóÌõæÒõ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóãú íóÞúÈóáúåõ
ÈöáóÇ ÎóÕúãò æóáóÇ ÔõåõæÏò) ÞóÇáó
ÇáúÃóÞúØóÚõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞúÈóáõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÎóÕúãò º áöÃóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ æóÇáúÍõßúãõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÞóÚõ ÈöãóÇ Úóáöãóåõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÍõÖõæÑõ ÇáúÎóÕúãö
ÚöäúÏó ÇáúÍõßúãö Èöåö . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ
æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö æóáóãú íóÞúÈóáúåõ
ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö º
áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íõÔúÈöåõ ÇáúßöÊóÇÈó ¡
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÊóÇãøóÉò ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ãõáúÒöãñ ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Ç åÜ æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóãú íóÞúÈóáúåõ ãóÇ äóÕøõåõ Ãóíú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ Ç åÜ .
(ÕõæÑóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí)
ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóäóÎúÊöãõ ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ãöäú
ÕõæÑóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóåöíó Þóæúáõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö
ßóÐóÇ Åáóì ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí
ßõæÑóÉö ßóÐóÇ ÓóáóÇãñ Úóáóíúß ÝóÅöäøöí
ÃóÍúãóÏõ Åáóíúß Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ åõæó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ
ÃóÊóÇäöí íõÞóÇáõ áóåõ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò
æóÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ßõæÑóÉö
ßóÐóÇ ÍóÞøðÇ ÝóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃóÓúãóÚó ãöäú
ÈóíøöäóÊöåö æóÃóßúÊõÈó Åáóíúß ÈöãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ ÚöäúÏöí ãöäú Ðóáößó ÝóÓóÃóáúÊå
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÃóÊóÇäöí ÈöÚöÏøóÉò ãöäúåõ
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóíõÍöíáõåõãú
æóíóäúÓöÈõåõãú ÝóÔóåöÏõæÇ ÚöäúÏöí Ãóäøó
áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö Úóáóì
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøö ßóÐóÇ
ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ æóÓóÃóáóäöí
Ãóäú ÃõÍóáøöÝóåõ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ
æóáóÇ ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÞóÇÈöÖñ ÈöæóßóÇáóÉò
æóáóÇ ÇÍúÊóÇáó ÈöÔóíúÁò ÝóÃóÍúáóÝúÊõåõ
ÝóÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
åõæó ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÚöäúÏöí æóáóÇ
ÞóÈóÖóåõ áóåõ æóßöíáñ æóáóÇ ÃóÍóÇáóåõ æóáóÇ
ÞóÈóÖóåõ áóåõ ÞóÇÈöÖñ æóÅöäøóåóÇ áóåõ
Úóáóíúåö ¡ æóÓóÃóáóäöí Ãóäú ÃóßúÊõÈó áóåõ
Åáóíúß ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÚöäúÏöí ÝóßóÊóÈúÊõ
Åáóíúß ÈöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÔúåóÏúÊ
Úóáóíúåö ÔõåõæÏðÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈöí
æóÎóÇÊóãöí æóÞóÑóÃúÊå Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö .
ÞóÇáó Ëõãøó íóØúæöí ÇáúßöÊóÇÈó æóíóÎúÊöãõ
Úóáóíúåö æóíóÎúÊöãõ ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÃóæúËóÞõ ¡ Ëõãøó íóßúÊõÈõ Úóáóíúåö
ÚõäúæóÇäó ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí
ßõæÑóÉö ßóÐóÇ Åáóì ÝõáóÇäò ÞóÇÖöí ßõæÑóÉö
ßóÐóÇ ¡ Ëõãøó íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí .
ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáøóÐöí ÈöÇáúßõæÑóÉö ÝóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö ÓóÃóáóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúãóÚó áóåõ ãöäú ÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÊøóì íõÍúÖöÑó ÇáúÎóÕúãó ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑóåõ æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÝõáóÇäõ
Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ÞóÈöáó
ÈóíøöäóÊóåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóäúßóÑó ÞóÇáó ÌöÆúäöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ ¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò æóÚóÏóáõæÇ ÓóãöÚó
ãöäú ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÝóíóÞõæáõ
áóåõ ÃóÞúÑóÃõ Úóáóíúßõãú ãóÇ Ýöíåö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÞóÏú ÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ
æóÃóÔúåóÏóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõåõ ¡ Ëõãøó
ÎóÊóãóåõ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÎóÇÊóãöí ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó ãöäúåõ áóãú íóßúÓöÑú ÇáúÎóÇÊóãó
ÍóÊøóì íóÓúÃóáó Úóäúåõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáõæÇ
áóãú íóßúÓöÑú ÇáúÎóÇÊóãó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó
ÇáúÎóÕúãõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÎóÕúãõ ßóÓóÑó
ÇáúÎóÇÊóãó æóÞóÑóÃó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì
ÇáúÎóÕúãö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ äóÚóãú ÞóÏú ÃóÔúåóÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÃó ÚóáóíúäóÇ ÓóÃóáó
ÇáúÎóÕúãó ÚóãøóÇ ÔõåöÏó Èöåö Úóáóíúåö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóáúÒóãóåõ ÅíøóÇåõ æóÅöäú
ÃóäúßóÑó ÞóÇáó áóß ÍõÌøóÉñ æóÅöáøóÇ ÞóÖóíúÊ
Úóáóíúß ÈöãóÇ Ýöíåö ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÖóì Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÍõÌøóÉñ ÞóÈöáó ÍõÌøóÊóåõ ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóÓúÊõ ÃóäóÇ ÝõáóÇäðÇ ÇáúÝõáóÇäöíøó ÇáøóÐöí
ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÞóÇáó
áóåõ Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøöäóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúÞóÈöíáóÉö ÑóÌõáðÇ
íõäúÓóÈõ ãöËúáó ãóÇ ÊõäúÓóÈõ Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÃóáúÒóãúÊõß ãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö ¡
ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì Ãóäøó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö Ãóæú ÇáÕøöäóÇÚóÉö ãóäú
íõäúÓóÈõ ÈöãöËúáö ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö
ÃóÈúØóáó ÇáúßöÊóÇÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞóÈöíáóÉö Ãóæú ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÃóÍóÏñ
Úóáóì ÇÓúãöåö æóÇÓúãö ÃóÈöíåö ÞóÖóì Úóáóíúåö
. Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ßöÊóÇÈö ÇáúãõÌóÑøóÏö Ç
åÜ .
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóì ÇáúÃóãóÇäó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú
íõÚúØöåö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóÞóÑóÃóåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÃóáúÒóãåõ ãóÇ
Ýöíåö) æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõåõ æóÎóÇÊóãõåõ ÞóÈöáóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö áöÃóäøóåõãú
áóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ßöÊóÇÈõåõ
æóÇáúÎóÇÊóãó ÎóÇÊóãõåõ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ßöÊóÇÈõ
(4/185)
ÇáúßóÇÊöÈõ
ÞóÏú ßóÊóÈó ÚóÏóÇáóÊóåõãú Ãóæú ÓóÃóáó ãóäú
íóÚúÑöÝõåõãú ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÝóÒõßøõæÇ ¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÝóáóÇ
íóÍúßõãõ Èöåö ¡ æóáóÇ íõáúÒöãõ ÇáúÎóÕúãó
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú .
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÍõåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÚóÏóÇáóÊöåöãú º
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáÔøõåõæÏö áöÅöËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõãú íóÔúåóÏõæäó ÈöÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÊúÍö ßóÇáÔøõåõæÏö ÇáúÃõæóáö
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ
íóÞúÈóáõåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ
ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÚóÏóÇáóÊöåöãú ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÎóÕúãö ¡ æóÞóæúáõåõ Óóáøóãóåõ ÅáóíúäóÇ
ÅáóÎú ÔóÑúØñ áöáúÍõßúãö Èöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÇáõæÇ áóãú íõÓóáøöãúåõ ÅáóíúäóÇ Ãóæú áóãú
íóÞúÑóÃúåõ ÚóáóíúäóÇ Ãóæú áóãú íóÎúÊöãúåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöäóÇ áóãú íóÚúãóáú Èöåö æóÔóÑóØó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍõÖõæÑó ÇáúÎóÕúãö áöÞóÈõæáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ ßöÊóÇÈõ ÝõáóÇäò áóÇ
áöÞóÈõæáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáóåõ
ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÎóÕúãö ÌóÇÒó æóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ íóÞúÈóáõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò æóãöäú íóÏö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ÌóÇÁó Èöåö æóÍúÏóåõ ¡ æóßóÐóÇ Óóåøóáó
ÚöäúÏó ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõåõ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ
ÈöÇáúÎóÊúãö æóÛóíúÑöåö ÞóÈöáóåõ ÝóÓóåøóáó
Ýöí Ðóáößó áóãøóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö ¡ æóáóæú
æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÑóÏøóåõ ¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÓóÇÝóÉò Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö ÍóÊøóì
íóÌõæÒó ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
åöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåöíó ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóæú ÛóÏóÇ áöÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÈöíÊó
Ýöí Ãóåúáöåö ÕóÍøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ßöÊóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ Ýöí ãöÕúÑò æóÇÍöÏò ÝóßóÃóäøóåõãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóÇåõ ÈöÇáÊøóæúßöíáö ¡ æóÝöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÇÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÚóÌúÒö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúßóÇÊöÈö æóÚóÒúáöåö)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó ÞóÈúáó æõÕõæáö
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó
æõÕõæáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÑóÃóåõ Úóáóíúåöãú
º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóãóæúÊõ ÇáúÃõÕõæáö ÞóÈúáó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉó íõÈúØöáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÝõÑõæÚö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ Ìõäøó ÇáúßóÇÊöÈõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú
ÞóÐóÝó ÝóÍõÏøó Ãóæú Úóãöíó ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÈúØõáõ
Èóáú ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö íóÞúÖöí Èöåö
ÐóßóÑó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÝõÑõæÚö
æóßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÏóÇÁö ÔõåõæÏö
ÇáúÝóÑúÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉó º áöÃóäøóåõ íóäúÞõáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúÍóÞøö Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÇáäøóÞúáõ
ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔõåõæÏö ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊõæÇ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÞóÖóÇÁó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ßõáøö ÔóÇåöÏò ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóäúÞõáõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó áöåóÐóÇ ÇáäøóÞúáö
Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÞúáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóÏñ ¡ æóáóÇ áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúßóÇÊöÈö åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÈöÓóãóÇÚö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÖóÇÁñ ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó áöåóÐóÇ ÇáäøóÞúáö Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóáóãú íóÊöãøó ÈóÚúÏõ º áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö .
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö
æóÞóÈúáó ÞöÑóÇÁóÊöåö º áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáúãóÞúÖöíøö Èöåö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóáóãú íóßõäú ÇáäøóÞúáõ ÊóÇãøðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí
ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔõåõæÏö
ÇáúÝóÑúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃõÕõæáõ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÆöåöãú ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöÃóäøóåõãú
ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúæõÌõæÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÃõÕõæáö Ãóæú ÈöãóæúÊö
ÇáúÝõÑõæÚö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÔøõåõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
¡ æóáóæú ÞóÈöáóåõ ãóÚó åóÐóÇ æóÍóßóãó Èöåö ¡
Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó æóÃóãúÖóÇåõ
ÌóÇÒó º áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÍóáøðÇ
ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö íóäúÝõÐõ
ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö ãöäú ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ¡
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó áóÇ íóÈúØõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóÍúßõãõ Èöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ¡ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃóåõ
ÚóÑóÝó ãóÇ Ýöíåö .
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÚóÏóãö ÇáÊøõåóãö)
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÕóÍøõ Ãóíú íóÌõæÒõ
ÇáúÝóÊúÍõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈößöÊóÇÈöåö
æóÎóÊúãöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÚóÏóÇáóÉö
ÇáÔøõåõæÏö Ç åÜ ßóÇßöíøñ (Þóæúáõåõ Ëõãøó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÓóÇÝóÉò Èóíúäó ÇáúÞóÇÖöíóíúäö)
æóÍóßóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó .
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä áóæú ÛóÏóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ãöÓúßöíäñ æóÝöí ÇáÓøöÑóÇÌöíøóÉö ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ Ïõæäó ãóÓöíÑóÉö ÓóÝóÑò áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøóÇæöíóÉö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÍóÇáò
áóæú ÛóÏóÇ Åáóì ÈóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýöí
íóæúãöåö Ðóáößó íõÞúÈóáõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ ÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÎóÕøóÇÝö æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ãöÕúÑò Ýöíåö ÞóÇÖöíóÇäö Ýöí ßõáøö
ÌóÇäöÈò ÞóÇÖò íóßúÊõÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ßöÊóÇÈðÇ íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõåõ ¡
æóáóæú ÃóÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöäóÝúÓöåö áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÎóÇØóÈóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÎóÇØóÈóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÖóÇÁö . Ç
åÜ . (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíóÈúØõáõ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúßóÇÊöÈö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÊöÈõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ãóæú
ÚõÒöáó Ãóæú áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóíúåö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ º áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöæóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ . Ç åÜ ..
(4/186)
ÈöåóÇ ¡ æóÝöí
ÇÎúÊöáóÇÝö ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíóÚúÞõæÈó º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí Èöåö
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóæúÊö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó
ÈóÚúÏó ÇÓúãöåö æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ
Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú
íóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÊóÈó Åáóì
ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ
Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóæúÊö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇÓúãöåö ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÈúØõáõ ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú Ðóáößó
æóíóÍúßõãõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó æóÅöáóì ßõáøö ãóäú
íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì Úöáúãö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóãóÇäóÊöåö æóÇáúÞõÖóÇÉõ íóÊóÝóÇæóÊõæäó
Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó
ÇáúÃõãóäóÇÁö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÅöáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó º áöÃóäøóåõ
ÇÚúÊóãóÏó Çáúßõáøó ÝóßóÇäõæÇ ãóßúÊõæÈðÇ
Åáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì ßõáøö ãóäú íóÕöáõ Åáóíúåö
ãöäú ÞõÖóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÃóÍóÏñ áöÃóäøó
ÅÚúáóÇãó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ÔóÑúØñ ¡ æóÊóãóÇãõ ÇáúÅöÚúáóÇãö áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö æóÅöÐóÇ Úóíøóäó
æóÇÍöÏðÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áóåõ æóÕóÍøó
ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÇÑó
ÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ¡ æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÞõÖóÇÉö Íöíäó
ÇõÈúÊõáöíó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóÓúåöíáðÇ
áöáúÃóãúÑö ¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÑöÓóÇáóÉó ÞóÇÖò ÂÎóÑó .
æóÅöäú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ áöÃóäøóåõ
íóäúÞõáõ ÚöÈóÇÑóÊóåõ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÞóÇÖöí
ÍóÖóÑó æóÊóßóáøóãó Èöåö æóåõæó áóæú ÍóÖóÑó
æóÊóßóáøóãó Èöåö áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ º
áöÃóäøóåõ ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚöíøóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö æöáóÇíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈö º áöÃóäøóåõ ßóÊóÈóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
Íõßúãöåö ÝóßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãöäúåõ
ßóÇáúÎöØóÇÈö áöáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ãõÔóÇÝóåóÉð áöÕõÏõæÑö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú äóÞõæáõ Åäøó
ÇáúßöÊóÇÈó áóÇ íõÞúÈóáõ ÞöíóÇÓðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöáó áöáÖøóÑõæÑóÉö ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóì
ÇáÑøöÓóÇáóÉö º áöÃóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÛõäúíóÉð Úóäúåõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö æóíóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõ ÎóÕúãöåö
ÚöäúÏóåõ ¡ æóßóÐóÇ áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ËóÇäöíðÇ Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ÂÎóÑó Åáóì ãóÇ
áóÇ íóÊóäóÇåóì º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÇáúæóÇÞöÚóÉó ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑóÊú
ãóäúÞõæáóÉð Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
ÍõßúãðÇ ÝóÕóÇÑõæÇ ßóÃóäøóåõãú ÔóåöÏõæÇ
ÚöäúÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íóäúÞõáóåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì äóÞúáöåóÇ ãöÑóÇÑðÇ ãóÇÓóÉñ æóåöíó
ÇáúãõÌóæøöÒóÉõ áöáäøóÞúáö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÎóÕúãö) íóÚúäöí áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöãóæúÊö ÇáúÎóÕúãö º áöÃóäøó æóÇÑöËóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóäúÝõÐõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÏøóÚöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó º áöÃóäøó
ÞóÑöíÈóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóäúÝõÐõ áóåõ
æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì
ÇáúÃóãöíÑö ¡ æóáóßöäú Åäú ßóÇäó Ýöí ãöÕúÑöåö
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÇáúÃóãöíÑó ¡ æóáóÇ íóßúÊõÈõ ÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöÕúÑò ÂÎóÑó ¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö
æóÇáäøöÓúÈóÉö æóÇáúÎóÊúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ãöÕúÑöåö
ÅáøóÇ Èöåö ¡ æóáóßöäú ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ðóáößó
áöáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóßúÊõÈõ Åáóì
ÇáúæóÇáöí æóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÝöíãóÇ ÚóÌóÒó
Úóäú ÅÞóÇãóÊöåö Ýöí ßõáøö æóÞúÊò ¡ æóáóæú
ÔóÑóØó Ðóáößó áóÍóÑöÌõæÇ º áöÃóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò áóÇ íóÍúÖõÑõ ãóÌúáöÓó ÇáúÃóãöíÑö
ÝóíóÔúåóÏõ ¡ æóÇáúÃóãöíÑõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÝóÍøõÕõ Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÞõÈöáó ÇáúßöÊóÇÈõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ¡
æóáóßöäøó åóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉó æóÇáúÚóÇÏóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ãöÕúÑò
ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáúãöÕúÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÞóÇÖöí ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö
áöÞöáøóÉö æõÞõæÚöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÊóÞúÖöí
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò æóÞóæóÏò)
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÓúÊóÞöí ãöäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöíåö
¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ßóÔóåóÇÏóÊöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êõæóáøóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁó áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåóÇ
ÞõáúäóÇ åöíó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÈöåö
ÊóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóÇ
áöáúÞóÖóÇÁö ßóÇáÑøóÌõáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ
íóÓúÊóÎúáöÝõ ÞóÇÖò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóæøóÖó
Åáóíúåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáúÌõãõÚóÉö) áöÃóäøóåõ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íõæóßøöáõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö
Çáúãõæóßøöáö ¡ æóÝöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÌóæøóÒúäóÇ
áöáúãóÃúãõæÑö ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÝóæóÇÊö ¡ Ëõãøó
Åäú ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ ¡ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏú
ÏõæäóåóÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãóäú áóãú íõÏúÑößú
ÇáúÎõØúÈóÉó áöÃóäøóåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÈóÇäöíðÇ ¡
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáúÈöäóÇÁö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö æ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ãóÚóåõ ÇáúÊóÍóÞó Èöãóäú ÔóåöÏó ÇáúÎõØúÈóÉó
ÍõßúãðÇ ÅÐú åöíó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÎõØúÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó
ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö) Ãóíú æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáúÎöáóÇÝóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö .
Ç åÜ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúæóßöíáö áóÇ íõæóßøöáõ ÈöÏõæäö
ÅÐúäö Çáúãõæóßøöáö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑ
ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÚöíÑó áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÊóÍúÏõËõ Úóáóì ãöáúßöåö
Ýóíóãúáößõ Êóãúáöíßó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÐúäö Ýóíóãúáößõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃõÐöäó áóåõ . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ.
(4/187)
ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÃóÚóÇÏóåóÇ ÌóÇÒó ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú
ÇáúÎõØúÈóÉó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÚó Ðóáößó ÝóÍóßóãó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ÃóåúáðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇÝöÑò áóãú
íóÌõÒú ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÒó º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÍõÖõæÑõ ÑóÃúíöåö
ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö
ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÝóÈóÇÔóÑó æóßöíáõåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÈóÊöåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ ¡
æóáóæú ÝóæøóÖó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ æóáøö ãóäú
ÔöÆúÊ áóåõ Ãóäú íõæóáøöíó ãóäú ÔóÇÁó
ÝóíóÕöíÑó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÚóÒúáóåõ
ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö Ýóæóßøóáó ÕóÇÑó æóßöíáðÇ Úóäú
Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó Çáúæóßöíáõ
ÚóÒúáóåõ ¡ æóáóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöãóæúÊöåö
æóíóäúÚóÒöáóÇäö ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö ÍóíúËõ íóãúáößõ
ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö æóíóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó æóÇáúÚóÒúáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö º
áöÃóäøó ÃóæóÇäó ËõÈõæÊö ÍõßúãöåóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÞóÏú íóÚúÌöÒõ ÇáúæóÕöíøõ
Úóäú ÇáúÌóÑúí Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ¡
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúãõæÕöí
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæÕöí ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÇÓúÊöÚóÇäóÊöåö ÈöÛóíúÑöåö ÏóáóÇáóÉð ßóíú
áóÇ ÊóÝõæÊó ãóÕóÇáöÍõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãõæóßøöáö áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝóÇäö
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ¡ ÝóáóÇ ÊóÝõæÊõåõãóÇ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ¡ æóáóæú ÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÚóÒúáó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÈúÏöáú ãóäú
ÔöÆúÊ ßóÇäó áóåõ ÇáúÚóÒúáõ áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóíúåö æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ¡ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóØúáóÞó áóåõ áöÃóäøó
ÑöÖóÇåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇåõ ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÛóíúÑóåõ º áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó
Åáóíúåö Íõßúãõ ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ Åäú áóãú
íõÎóÇáöÝú ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó) áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÒöíøóÉó áöÃóÍóÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ¡ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ æóáöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóäúÝõÐú ÇáúÃóæøóáõ áóãóÇ äóÝóÐó
ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌöíÁó ÞóÇÖò íóÑóì
ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ÖóÑõæÑóÉð
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãøóÇ ßóËõÑó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÞóáøóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
æóÇÎúÊóÕóãó Åáóíúåö ÑóÌõáóÇäö ÝóÞóÖóì
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ¡ Ëõãøó áóÞöíó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÞóÇáó
ÞóÖóì Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóæú ßõäúÊõ ÃóäóÇ
ãóßóÇäóåõ áóÞóÖóíúÊõ áóß ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö æóãóÇ íóãúäóÚõß ãöäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó áóíúÓó åõäóÇ äóÕøñ
æóÇáÑøóÃúíõ ãõÔúÊóÑóßñ ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÈöÞóÖöíøóÉò ¡
Ëõãøó ÞóÖóì ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÝóÞöíáó
áóåõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó Êöáúßó ßóãóÇ
ÞóÖóíúäóÇ æóåóÐöåö ßóãóÇ äóÞúÖöí ¡ æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÞóÖóì Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ¡ Ëõãøó
ÌóÇÁó ÞóÇÖò ÂÎóÑõ íóÑóì ÛóíúÑó Ðóáößó
ÃóãúÖóÇåõ ÞóíøóÏóåõ Èößóæúäö ÇáËøóÇäöí íóÑóì
ÎöáóÇÝó ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ æóáóíúÓó
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
Íõßúãõ ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöãúÖóÇÁö ÇáÊøóäúÝöíÐõ . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íõÎóÇáöÝú
ÇáúßöÊóÇÈó) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝõ äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí ÊóÃúæöíáöåö ÇáÓøóáóÝõ
ãöËúáõ Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ : 22]
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÃóÈö æóáóÇ
ÌóÇÑöíóÊóåõ æóáóÇ íóØóÃó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ
Ýóáóæú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí
ÝóÓúÎõåõ Ç åÜ ÛóÇíóÉñ ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÍöáøö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóíõÈúØöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã :
121] . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ åõæó Ïõæäóåõ) ÍóÊøóì áóæú
ÞóÖóì ÈöÅöÈúØóÇáöåö ¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åáóì
ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÇáËøóÇáöËõ íõäúÝöÐõ ÞóÖóÇÁó
ÇáúÃóæøóáö æóíõÈúØöáõ ÞóÖóÇÁó ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö äóÇÝöÐñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ . Ç åÜ .
ãõÍöíØñ æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö
íóäúÝõÐõ º áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝõÐõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö Úóáóì ãóäú íõÎóÇáöÝõ
ÑóÃúíóåõ ÍóÓóÈó äõÝõæÐöåö Úóáóì ãóäú æóÇÝóÞó
ÑóÃúíóåõ ÝóÅöÐúäõ åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì äõÝõæÐöåö Ç åÜ .
(ÝóÑúÚñ) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö äóÕøõåõ
ÑóÌõáñ æóØöÆó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÇÈúäóÊóåóÇ ÝóÎóÇÕóãóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÞóÇÖò áóÇ íóÑóì ÍõÑúãóÉó
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÞóÖóì ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
áöÒóæúÌöåóÇ áóíúÓó áöÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäú
íõÈúØöáó ÞóÖóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ¡ Èóáú
íõäúÝöÐõåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ
æóÐóáößó áöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÕúáñ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ ¡
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÝöíåóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö
Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ Ëõãøó åóáú íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ ¿ íõäúÙóÑõ Åäú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÌóÇåöáðÇ Íóáøó áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ æóÅöäú ÞóÖóì
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
íóÊúÈóÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ íõäúÙóÑõ Åäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ íóÑóì
ÍöáøóåóÇ äóÝóÐó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ º
áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÞúÖöíøñ Úóáóíúåö
ÝóíóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÑóÃúíó
ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóÅöäú ÞóÖóì áóåõ ÈöÍöáøöåóÇ
æóÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ íóÑóì ÍõÑúãóÊóåóÇ åóáú
íóäúÝõÐõ ¿ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÑóÃúíö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
åóáú íóäúÝõÐõ ¿ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ
íóäúÝõÐõ æóíóÊúÈóÚõ ÑóÃúíó äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
áóÇ íóÍöáøó áóåõ ÇáúãóÞóÇãõ ãóÚóåóÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ íóäúÝõÐõ
æóíóÊúÈóÚõ ÑóÃúíó ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÍöáøó
áóåõ ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ .
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÃóÕúáö æóÝöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö ÝóÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò
¡ æóåõæó íóÑóì ÇáúßöäóÇíóÉó ÑóæóÇÌöÚó ¡
æóÞóÏú ÞóÖóì áóåõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö Íóáøó áóåõ
Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúíõåõ
ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö íóäúÝõÐõ ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò . áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÝóÊúæóì º
áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ
íõÎóíøóÑõ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó ÑóÇÌóÚó æóÅöäú
ÔóÇÁó áóãú íõÑóÇÌöÚú ¡ æóÈöÇáúÝóÊúæóì áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÍóáóÇáõ ÍóÑóÇãðÇ æóÇáúÈóÇÆöäõ
ÑóÌúÚöíøðÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó æóáöíøó åóÐóÇ
ÚóãúÏðÇ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áóåõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóæóÏö æóÇáúæóáöíøõ íóÚúÑöÝõ Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÔõåõæÏõ ÒõæÑò áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáúÒóÇãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÞúÖöíøö
áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ º áöÃóäøóåõ
ÃóáúÒóãóåõ ËõÈõæÊó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍöáøö
æóÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Åäú áóãú íóßõäú
ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ íóäúÝõÐõ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ º áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ãõáúÒöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ æóáóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ç åÜ
(4/188)
Èöåö Ýóíõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúÖöíå ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑóÃúíöåö .
æóÞóÇáõæÇ ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì
Ýöí ÝóÕúáò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÊöåöãú ¡ æóáóÇ íõãúÖöíå ÇáËøóÇäöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÍöíØö ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
¡ Ýóáóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏ Ýöíåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö äóÇÓöíðÇ áöãóÐúåóÈöåö
äóÝóÐó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
íóäúÝõÐõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóØóÅò ÈöíóÞöíäò
¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóÇ íóäúÝõÐõ º áöÃóäøóåõ
ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú äóåóì Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö
åóæóì ÛóíúÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ : 48]
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞöíáó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÇáäøóÝóÇÐö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ¡
Ëõãøó ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåóÇ äóÞóÖóåõ ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò ÝóíóäúÊóÞöÖõ
Èöåö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÑöíÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò : ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ ÝóáóÇ ßóáóÇãó
Ýöíåö ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóáóÝðÇ
Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÓúÊóäöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
Åáóì Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÝóßóÐóáößó Íõßúãõåõ
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöäóÞúÖò ÈóÚúÏó ãóÇ
Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
Åáóì ÍóÇßöãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Çáúíóãöíäó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÖóÇÝö ÝóÃóÈúØóáó Çáúíóãöíäó äóÝóÐó ¡
æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÈóÚúÏóåõ .
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÈúØóáúÊ
Çáúíóãöíäó æóäóÞóÖúÊ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞó ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
ÑóÇæöíóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ º áöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íõæÌóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÍöíäóÆöÐò æõÌöÏó ãóÍóáøõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóÖóÇÁò ÂÎóÑó íõÑóÌøöÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóáöáúÛóÇÆöÈö ¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí
ÇáúÞóÐúÝö æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÇÓöÞö æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÖóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóæú ÞóÖóì ÇáúÝóÇÓöÞõ Ãóæú
ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó ÝóÞóÖóì
áöÕöÍøóÉö Íõßúãöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ áóæú
ÝóÓóÎóåõ ÇäúÝóÓóÎó º áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú
íõæÌóÏú ãóÍóáøõåõ ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÞóÖóÇÄõåõ ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÊóäúÝöíÐö ÞóÇÖò
ÂÎóÑó ¡ æóáóæú ÑóÝóÚó Åáóì ÍóÇßöãò
æóäóÝøóÐóåõ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁóåõ æóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó ¡ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ
ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö æóÐóáößó ãöËúáõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò Ãóæú
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÊóÚúíöíäö Çáúæóáöíøö æóÇÍöÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóíóãöíäóåõ Ãóæú
ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÖóì Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏö
Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÑóÃúíöåö äóÇÓöíðÇ Åáóì
ÂÎöÑöåö) æóáóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö
Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÃóÍóÏöåóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí º
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóäóÙöíÑõ ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóÚúäöí íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí
ãóÍóáøöåö æóßóÇäó ËóãøóÉó ÚóÏóÇæóÉñ
ÙóÇåöÑóÉñ ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÊóáóåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó
ãöäúåõ Ýöí Þóæúáö ãóÇáößò ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» Ç åÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÞóÓóÇãóÉò ÈöÃóäú æõÌöÏó
ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
ÝóÚóíøóäó æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÑóÌõáóíúäö Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÊóáóÇåõ æóÍóáóÝó
Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ãóÇáößò íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóæóÏö ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö º áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÞúÖö ÈöÇáúÞóæóÏö
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝõ
ãóÇáößò ãõÚúÊóÈóÑðÇ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö º áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßöÊóÇÈö ¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ : 282] ÇáúÂíóÉó .
ÝóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÚó ÇáúÝóÕúáó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú
ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö ÔóÇÐøñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö º áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßöÊóÇÈö æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÖö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÅáøóÇ
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö æóÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ
áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ãõÍúÊóãóáðÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú æóÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò ¡ æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóÌõæÒõ
ÞóÖóÇÄõåõ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ßóÐóÇ ÐóßóÑ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáäøóÇÕöÍöíøõ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó åóáú íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó Ãóãú áóÇ ¿
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÑúÝóÚõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÑúÝóÚõ .
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíöí æóÑóÃúíõ ÚõãóÑó Ýöí
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÈóÚúäó ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú
ÃõÑöÞøóåõäøó ÝóÞóÇáó ÚóÈöíÏóÉõ
ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ ÑóÃúíõß Ýöí ÑóÃúíö ÚõãóÑó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÑóÃúíöß æóÍúÏóß ¡ Ëõãøó
ÃóÌúãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÇäó ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö íõÎóÇáöÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóíõÈúØöáõåõ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßóÇäó
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÕúáò ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö ¡ ÝóáóÇ íóÝúÓóÎõåõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò Ýöí ÂÎöÑö ÝõÕõæáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Ñóæóì Úóäúåõãú
ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÈöÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóãú íóÌõÒú
æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö
ÇáúãõÊúÚóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóæú ÞóÖóì
ÞóÇÖò ÈöãõÊúÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Åáóì ÃóÌóáò ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò ÂÎóÑó
áóãú íõäúÝöÐúåõ º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÃóÌúãóÚóÊú Úóáóì ÝóÓóÇÏöåö æóÕóÍøó ÑõÌõæÚõ
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäúåõ æóÑõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ äóÓóÎóåóÇ
ÂíóÉõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóäúÓõæÎö
ÍóÑóÇãñ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúãõÊúÚóÉö äóÇÝöÐñ áóßöäøó
åóÐóÇ ÔóÇÐøñ áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
áóÝúÙö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÊóãóÊøóÚõ
Èöß Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Åáóì ÔóåúÑò ÚöäúÏóäóÇ ÈóØóáó
ÇáäøößóÇÍõ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó íóÕöÍøõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóæúÞöíÊõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ç åÜ .
(4/189)
æóÇáúãõÄóÞøóÊö
Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏò ãõÚúÊóÞö
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÈöáõÒõæãö Ëóãóäò ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍö
ÇáúÌóÏøóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÌóÏøö Ãóæú
ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóíúäö ÈöãõÖöíøö Óöäöíäó Ãóæú
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ìóäöíäò ÐõÈöÍóÊú Ãõãøõåõ
æóãóÇÊó Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ãóæú ÈöÍöáøö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÅÈúØóÇáö
ÚóÝúæö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáúÞóæóÏö Ãóæú
ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
ÌõãúáóÉð Ãóæú ÈöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÍõÈúáóì Ãóæú ÍóÇÆöÖò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
.
ßõáøõ Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö áöæõÞõæÚöåö ÈóÇØöáðÇ ¡ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÈöÇáÊøóäúÝöíÐö æóÈóíúÚõ Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì ¡ áóæú
ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÖöíøóÉò Ýöí ÚóÕúÑò ¡
Ëõãøó ÃóÌúãóÚ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÚóÕúÑò ÂÎóÑó ÈóÚúÏóåõãú
åóáú íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
Ãóãú áóÇ ÝóÚöäúÏóåõ íóÑúÊóÝöÚõ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Ýóíóßõæäõ
ÎöáóÇÝõåõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÍóÇáöåö ¡ æóÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö Ýöíåö ÚöäúÏóåõãóÇ º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÖóÚöíÝñ ÝóíóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåö áöÖóÚúÝöåö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ
áóÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö) Ãóíú
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí
áóãú íõÐúßóÑú ÓóÈóÈõåóÇ ãõÚóíøóäðÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóæøóáðÇ ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóåõãú Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÒøõæÑö ÍõÌøóÉñ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ ÚóÈöíÏðÇ
Ãóæú ßõÝøóÇÑðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò
æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöäößóÇÍò áöÑóÌõáò Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò æóåöíó ãóäúßõæÍóÉõ ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ãõÚúÊóÏøóÊóåõ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö æóáóäóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÔóÇåöÏóßö ÒóæøóÌóÇßö æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÝõÐú ÈóÇØöäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÚóÈúÏò
ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó ãõÎóÇáöÝñ
áöÅöÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö áóßöäú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÚúÊöÞõ
ßõáøõåõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍöáøö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ áöáúÃóæøóáö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí) º áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóåöíó
ÍóÏöíËõ ÇáúÚõÓóíúáóÉö . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö) ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ
æóäóÙöíÑõ ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóäúÞõÖóåõ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö . Ç
åÜ ..
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝóÇÐö
ÇáúÍõßúãö ÙóÇåöÑðÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ ãöËúáó ËõÈõæÊö ÇáÊøóãúßöíäö
æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÞóÓúãö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú äóÝóÇÐöåö ÈóÇØöäðÇ ËõÈõæÊõ
Çáúãöáúßö æóÇáúÍöáøö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí
áóß Ãóäú ÊóÚúáóãó Ãóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö
º áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
Ãóíú ÇáúãõØúáóÞóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÓóÈóÈò æóÝöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóËúÑóÉñ ÝóÊóÚóÐøóÑó ÊóÚúíöíäõ
ÓóÈóÈò ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÎõáóÇÕóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ãóíú
ÇáúãõØúáóÞóÉö íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóæú ÙóåóÑõæÇ
ÚóÈöíÏðÇ Ãóæú ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú
ßõÝøóÇÑðÇ íóäúÝõÐõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ¡ Ëõãøó ÃóäúßóÑó
æóÍóáóÝó æóÞóÖóì ÈöåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ç
åÜ æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÚóÞúÏò æóáóÇ
ÝóÓúÎò æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò ÞóÖóì
Èöåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò º áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈóÇØöäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍöáøó
áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóØúÄõåóÇ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóÌúåõ Þóæúáöåöãú Ãóäøó
ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì æöÝóÇÞö
ÇáúÍõÌøóÉö æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ º
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ßóÐóÈóÊú æóÇáúßóÐöÈõ
ÈóÇØöáñ ¡ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ
¡ æóáóßöäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó
Ïóáöíáõ ÇáÕøöÏúÞö ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú
ÍõÌøóÉð ãöäú ÍóíúËõ æõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÊøóäúÝöíÐö ÝóãõãúÊóäöÚñ áöÇäúÚöÏóÇãö
Ïóáöíáöåö ¡ æóåõæó ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ .
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÍõÌøóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇãóÊú æóÇÝúÊõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ðóáößó íóÃúËóãõ º áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÕøöÏúÞö ÓóÇÞöØóÉõ ÇáúÚöÈúÑóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúÚóãóáö
Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó Åáóì Ðóáößó
ÝóÕóÇÑóÊú ÓóÇÞöØóÉó ÇáúÚöÈúÑóÉö æóÈóÞöíóÊú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ïóáöíáó ÇáÕøöÏúÞö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ¡ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÝóÞóÏú ÞóÇãó Ïóáöíáñ ÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÚóãóáó Èöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ Èóäóì
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÌõÚöáó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÏóáöíáðÇ íóÌöÈõ Õóæúäõ ÞóÖóÇÆöåö
Úóäú ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÇ Ãóãúßóäó º áöÃóäøóåõ
ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóíúåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ
: 49] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó
ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ : 282] ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóì ÈöãóÇ ÑóÖöíó ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÞóÏú
ÞóÖóì ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóäúÝõÐó ÞóÖóÇÄõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúÈóÇØöäö ÌóãöíÚðÇ Ç åÜ æóßóÊóÈó ãóÇ
äóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò äößóÇÍðÇ æóåöíó
ÊóÌúÍóÏõ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÔóÇåöÏóíú ÒõæÑò
æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóíúäóåõãóÇ
Íóáøó áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ æóÍóáøó
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóãúßöíäõ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõãóÇ Ðóáößó ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú äößóÇÍðÇ Úóáóì ÑóÌõáò
¡ æóåõæó íóÌúÍóÏõ .
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ¡ æóåõæó Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóäøóß ÈöÚúÊ ãöäøöí åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóíóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóØúÄõåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö . æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÝõÓõæÎö ßóËöíÑóÉñ ÃóíúÖðÇ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò ÝóÝóÓúÎó ÇáúÞóÇÖöí
íóÍöáøõ áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÃóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉó ÒõæÑò æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö æóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö íóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí ÇáúæóØúÁõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøóÉö Ç åÜ
(4/190)
ßóÇäó
ÊóãúåöíÏðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóÏú ÚóåöÏúäóÇ äõÝõæÐó ãöËúáö Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó
ÈöÇááøöÚóÇäö íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇÐöÈñ ÈöíóÞöíäò ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÊóÍóÇáóÝóÇ íóÝúÓóÎõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈóÇØöäðÇ ÍóÊøóì íóÍöáøó
áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÝõÓõæÎö æóÇáúÚõÞõæÏö ¡
æóáóÇ íóÑõÏøõ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ Íõßúãó ÇáúÍóÇßöãö ÅäúÔóÇÁð
æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáðÇ
.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÒóæúÌò Ãóæú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÏøóÉð áóÇ íõÞúÈóáõ ÇáúÅöäúÔóÇÁõ
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ãõÞúÊóÖðì Ýöí
Ööãúäö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇ ËóÈóÊó
ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõåõ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö æóäóÍúæöåöãú áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÓøóÇÞö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåöãú Ýóáóãú Êóßõäú
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍõÌøóÉð æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö º áöÃóäøó Ýöí ÃóÓúÈóÇÈö
Çáúãöáúßö ÊóÒóÇÍõãðÇ æóáóíúÓó ÊóÚúíöíäõ
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö æóÅöËúÈóÇÊõ
Çáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò áóíúÓó
Ýöí æõÓúÚö ÇáúÈóÔóÑö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúÅöáúÛóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÓóÈóÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÞóÇáóÉö
æóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÛóíúÑöåö ¡
æóÝöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ
ÈóÇØöäðÇ º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÞöíãóÊöåö ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú æóÌúåò ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íóäúÝõÐõ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÐó Ýöí
Ööãúäö ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõåõ ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöãóÍóáøò æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó ÈöÊóÈóÑøõÚò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó
íóãúáößóÇäöåö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÃóÈóÇäóåóÇ ÈöËóáóÇËò Ãóæú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ÝóÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÍóáøóÝóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÍóáóÝó Åäú ÚóáöãóÊú Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ÞóÇáóÊú áóÇ íóÓóÚõåóÇ
ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ãóÚóåõ ¡ æóáóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ãöäú ãöíÑóÇËöåö ÔóíúÆðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ËóáóÇËðÇ
áöÈõØúáóÇäö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúÅöäúÔóÇÁö
ÞóÈúáó ÒóæúÌò ÂÎóÑó ¡ æóÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáËøóáóÇËö ãõÔúßöáñ º áöÃóäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÅäúÔóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóËúÈõÊó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö
æóåõäóÇ áóãú íóÞúÖö Èöåö áöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇÏøóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÚóÌóÒóÊú Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýóáóãú
íóÍúÊóÌú ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáäøößóÇÍö
[ÇáúÞóÖóÇÁ Úóáóì ÛóÇÆöÈ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ íóÞúÖöí
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÖõÑó ãóäú
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö
Ãóæú íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
ßóãóäú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈó)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌõæÒõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ¡ æóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ º áöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì
áöåöäúÏò ÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÛóÇÆöÈñ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÎõÐöí ãöäú ãóÇáö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß» æóÞóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» ãõØúáóÞðÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÍõÖõæÑö ÎóÕúãò
æóáöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó æõÌöÏóÊú Úóáóì
ÇáÊøóãóÇãö æóåöíó ÇáúÈóíøöäóÉõ æóåöíó
ãóÈúäöíøóÉñ ßóÇÓúãöåóÇ ÝóÌóÇÒó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ÍóÇÖöÑðÇ
æóáóäóÇ «Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóÇ ÊóÞúÖö áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö
ÍóÊøóì ÊóÓúãóÚó ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóß
ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊ ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÚóáöãúÊ ßóíúÝó
ÊóÞúÖöí» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöãóÚúäóÇåõ .
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áöÞóØúÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
¡ æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó åõäóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóáöÃóäøó
æóÌúåó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÔúÊóÈöåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö º áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÞöÑøó ÇáúÎóÕúãõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõäúßöÑó
æóÃóÍúßóÇãõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÞúÊóÕöÑõ æóÈöÇáúÈóíøöäóÉö
íóÊóÚóÏøóì ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó ÝóÅöäøóß
ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊ ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö ÚóáöãúÊ ßóíúÝó
ÊóÞúÖöí» ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöæóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäøó ÇáúÌóåúáó Èöåö
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÅáøóÇ ÈößóáóÇãöåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÇ Êóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõäúßöÑõ Úóäú ÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
æóãóÚó ÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóÌúÒõåõ ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó
áóåõãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö åöäúÏò º áöÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÞóÖóÇÁð æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóÊúæóì
Ãóæú ÅÚóÇäóÉð áóåóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÏøóÚö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóáóãú ÊõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó
æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú
íóßõäú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÕúáðÇ ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí» áóíúÓó áóåõãóÇ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ
Èóáú åõæó ÍõÌøóÉñ áóäóÇ º áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÈóíóÇäõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóíóÇäõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí ¡ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÖöí º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÚóÇáöãñ
ÈöÍóÞøöåö æóÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóÇáäøößóÇÍõ) æóÅöäøóãóÇ íóäúÝõÐõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÏõæäö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóíúÓó Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÇÖöí ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÅäúÔóÇÁóåõ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó
ÒõæÑò Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈó ãöäúåõ
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
Úóáóíúåö æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ ¡ æóåõæó Ýöí
íóÏå ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóäúÝõÐõ ÞóÖóÇÄõåõ
ÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåóáú íóäúÝõÐõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò íóäúÝõÐõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáäøößóÇÍö º áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãõÚóíøóäñ
íóÏøóÚöíå ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóãúßóäó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúãöáúßö ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóäúÝõÐõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÎóÕøóÇÝö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúÎóÕúãõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõäúßöÑó) Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ º áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÕóÇÏöÞñ ÙóÇåöÑðÇ áöæõÌõæÏö
Ïöíäöåö æóÚóÞúáöåö ÇáÕøóÇÑöÝóíúäö Úóäú
ÇáúßóÐöÈö ÇáÏøóÇÚöíóíúäö Åáóì ÇáÕøöÏúÞö ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÕóÇÏöÞðÇ áóÇ
íõäúßöÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøöÏúÞó áöÏöíäöåö æóÚóÞúáöåö
¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ç åÜ
ÛóÇíóÉñ .
(Þóæúáõåõ æóÃóÍúßóÇãõåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ)
ÝóÍõßúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú
íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÚöäúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÍõßúãõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó . Ç
åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáúÌóåúáó
Èöåö íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó) æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
Íõßúãõ ÞóÇÖò ÃóãúÖóÇåõ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ÝóáúíõäúÙóÑú Ç åÜ .
Þóæúáõåõ ÚöäúÏ Þóæúáöåö íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÊúä
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ æóßóÇäó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÕúáðÇ) æóãöãøóÇ
íõÑóÌøöÍõåõ æõÞõæÚõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö Ýöí
ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ÞóæúáöåóÇ åóáú Úóáóíøó
ÌõäóÇÍñ æóÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóæøóÖó ÅáóíúåóÇ ÊóÞúÏöíÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÖóÇÁð áóãú íõÝóæøöÖúåõ Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúáöÝúåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÊú æóáóÇ ßóáøóÝóåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ç åÜ .
(4/191)
ÈóÇäó áóåõ
ÈößóáóÇãö ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãõäóÇÒöÚñ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÎóÕúãö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò
æóÒõßøöíóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó åõæó Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÝóíõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÊöåóÇ .
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö ¡
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÝóÛóÇÈó
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÝóæóÕøóì
Úóáóíúåö æóåõæó ÛóÇÆöÈñ º áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóØúÚóäó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóÈúØõáõ Èöåö Ïõæäó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ ¡ Ëõãøó ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÅöäóÇÈóÊöåö Ãóæú
ÈöÅöäóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúæóÕöíøö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóßöáóÇåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÍóßóãðÇ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
æóåõæó äóæúÚóÇäö : ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò æóÃóäúßóÑó Ðõæ
ÇáúíóÏö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõäúßöÑõ ÃóäøóåóÇ
ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö
Ãóæú ÇÏøóÚóì Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏö ÅäúÓóÇäò
ÔõÝúÚóÉð º áöÃóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò ¡ æóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáÏøóÇÑõ
ÏóÇÑöí áóãú ÃóÔúÊóÑöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏò
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛó ÇÆúÈó Ãóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÏóíúäðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÝöíáñ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóãúÑöåö ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÃóäúßóÑó
ÇáÏøóíúäó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ßõáøöåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÒöãóåõ ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö .
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÏøóÚöíå
ÚóáóíúåöãóÇ ÔóíúÆóíúäö ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÞóÇÐöÝõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÇáúÛóÇÆöÈó ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ËóãóÇäõæäó
ÓóæúØðÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÚóÈúÏóÇäö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ãóæúáóÇåõãóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ æóåõæó íóãúáößõåõãóÇ ÝóÅöäøó
ÈóíøöäóÊóåõ ÊõÞúÈóáõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö º áöÃóäøó ÇáúÍóÞøóíúäö
ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÅÐú áóÇ íóäúÝóßøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö º áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúÍõÑøö æóÍóÏøõ ÇáúÍõÑøö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ
Çáúæóáöíøóíúäö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÔóÑöíßóåõ
ÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóæóÏö ¡ æóÞóÇáó
ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈöí ãóÇáðÇ ÊõÞúÈóáõ ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍóÞøóíúäö íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö ãöËúáó Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ æóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö
ÈöäóÞúáö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö Åáóíúåö
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö ÞóÕúÑö ÇáúíóÏö
ÚóäúåõãóÇ ÝóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú
íóäúÞõáóåõãóÇ ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÍóÞøö
æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ¡ ÝóáóÇ
íóÞóÚóÇäö ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ
ÌóÇÑöíóÉð ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóæúáóÇåóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö æóÃóÑóÇÏó
ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÒøóæóÇÌö áóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
æóÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÔóÑúØðÇ áöãóÇ
íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö íõäúÙóÑõ ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÇáÔøóÑúØö
áóãú ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÒóæúÌöåóÇ Åäøóß ÚóáøóÞóÊú ØóáóÇÞöí
ÈöØóáóÇÞö ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÒóæúÌóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ æóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ËóáóÇËðÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú ÈóíøöäóÊõåóÇ º áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ ÊõÞúÈóáõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
ÚóáøóÞúÊó ØóáóÇÞöí ÈöÏõÎõæáö ÝõáóÇäò
ÇáúÛóÇÆöÈó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö æóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ ÊõÞúÈóáõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö º áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
ßóãóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ
[ÅÞÑÇÖ ÇáúÞóÇÖöí ãóÇá ÇáúíóÊöíã]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõÞúÑöÖõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö æóíóßúÊõÈõ
ÇáÕøóßøó áóÇ ÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ) º áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö
ãöäú ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÃóÈõ
áóÇ íóÞúÏöÑóÇäö Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÖúãóäóÇäö
ÈöÅöÞúÑóÇÖö ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÖó ÊóÈóÑøõÚñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ¡ ÝóáóÇ íóãúáößóÇäöåö
æóáöÃóäøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÖöåöãóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÊøóæóì ÈöÃóäú íóÌúÍóÏó
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ Úóáóì ãóãóÑøö ÇáÒøóãóÇäö
æóÊõÑóÏøõ ÔõåõæÏõåõ áöÃóäøó ßõáøó
ãõÓúÊóÞúÑöÖò ÛóíúÑõ ãõÄúÊóãóäò ¡ æóáóÇ ßõáøó
ÔóÇåöÏò ãóÞúÈõæáñ ¡ æóáóÇ ßõáøó ÞóÇÖò
ÚóÇÏöáñ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÛóÇÈó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
æóÛóÇÈó ÞóÖóì Úóáóíúåö º áöÃóäøó Ðóáößó
ÞóÖóÇÁõ ÅÚóÇäóÉò ¡ æóáóæú ÃõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ýóáóãú ÊõÒóßøó ÝóÛóÇÈó
ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö ÝóÒõßøöíóÊú áóÇ
íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó
ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
íóÏøóÚöíå Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÅáóÎú) æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ËóáóÇËõ
ãóÓóÇÆöáó ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ . Ç
åÜ . (Þóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈó) Ãóíú æóåõæó íóãúáößõåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö º áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ ¡ æóåõæó ÇáÏøóÇÑõ Ç åÜ æóÃóíúÖðÇ
ÝóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÓóÈóÈñ
áöËõÈõæÊö ãóÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö º
áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇáúãóÇáößö ÓóÈóÈñ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöãöáúßöåö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈó) Ãóíú
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ
æóÃóäøóåõ ÔóÝöíÚõåóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Ýöí ÍóÞøö Ðöí ÇáúíóÏö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ
. Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÒöãóåõ) Ãóíú æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí Ç åÜ æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ
æóãóÓóÇÆöáõåõ ËóáóÇËñ ÃóíúÖðÇ . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ËóãóÇäõæäó
ÓóæúØðÇ) Ãóíú ÝóÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóíõÞúÖóì ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÃóãúßóäó ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÔóíúÆóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö º áöÃóäøóåõ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÏøðÇ ßóÇãöáðÇ
æóÚóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöÊúÞðÇ áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÓóÈóÈðÇ áöËõÈõæÊö ãóÇ
íõÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑö º áöÃóäøó
Êóßúãöíáó ÇáúÍóÏøö áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÇáò ÝóíõÞúÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÍóÇÖöÑö ÌóãöíÚðÇ .
Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõ Çáúæóáöíøóíúäö ÇáúÈóíøöäóÉó
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÑóÌõáñ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ÚóãúÏðÇ
æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇÏøóÚóì ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó ÚóÝóÇ Úóäú äóÕöíÈöåö ÝóÇäúÞóáóÈó
äóÕöíÈöí ãóÇáðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÊöáõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÌóãöíÚðÇ.
(4/192)
ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÃóÍúÓóäõ ÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÍóÞøöåö
º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóËöíÑõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ¡
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑó ÇáúÍöÝúÙó
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóì
Ãóãöíäöåö æóÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞóÑúÖö ÃóäúÙóÑõ áöáúíóÊöíãö áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÃóãóÇäóÉñ Åäú åóáóßóÊú Êóåúáößõ ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò æóíõÄúãóäõ ÇáÊøóæóì ÈöÌõÍõæÏö
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ
áöáúÞóÇÖöí æóáößóæúäöåö áóÇ íõÞúÑöÖõåõ
áöÏöíóÇäóÊöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÃóÍúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ãöäú Ãóãöíäò íõÄúãóäõ ¡ æóáóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÌõÍõæÏõ æóÅöäøóãóÇ
íóßúÊõÈõåõ Ýöí ÇáÕøóßøö áöíóÍúÝóÙóåõ º
áöÃóäøóåõ áößóËúÑóÉö ÇÔúÊöÛóÇáöåö íõÎóÇÝõ
Ãóäú íóäúÓóÇåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞúÑöÖó æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáó
æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÑúÖðÇ áöäóÝúÓöåö
ÝöíãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þöíáó áóåõ
Ðóáößó ¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÊóÝóÞøóÏó ÃóÍúæóÇáó ÇáøóÐöíäó ÃóÞúÑóÖóåõãú
ãóÇáó ÇáúÃóíúÊóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÇÎúÊóáøó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáó º
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö áóßöäú ÅäøóãóÇ
íóÞúÏöÑõ ãöäú ÇáúÛóäöíøö áóÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÞúÑöÖó ÇáúãõÚúÓöÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÚöäúÏóåõ
ÇäúÊöåóÇÁð æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
.
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö)
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóßøóãõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÍõßøóÇãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÈúÚóËõæÇ ÍóßóãðÇ
ãöäú Ãóåúáöåö æóÍóßóãðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ}
[ÇáäÓÇÁ : 35] äóÒóáóÊú Ýöí ÊóÍúßöíãö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóãóÇ
Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÑóßóåõãú Úóáóì Íõßúãö
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Ýöí Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó»
æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ
áöíóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóßóãó ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò Ãóæú äõßõæáò Ýöí ÛóíúÑö ÍóÏøò
æóÞóæóÏò æóÏöíóÉò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÕóÍøó
áóæú ÕóáóÍó ÇáúãõÍóßøóãõ ÞóÇÖöíðÇ) áöãóÇ
ÊóáóæúäóÇ æóÑóæóíúäóÇ æóáöÃóäøó áóåõãóÇ
æöáóÇíóÉó ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÕóÍøó
ÊóÍúßöíãõåõãóÇ æóíóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ
ÚóáóíúåöãóÇ º áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÔõÑöØó Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Çáäøõßõæáö áöíóßõæäó
ãõæóÇÝöÞðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÔóÑóØó
áöäõÝõæÐö Íõßúãöåö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÏøò æóÞóæóÏò æóÏöíóÉò Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö º
áöÃóäøó ÊóÍúßöíãóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøõáúÍö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó áóåõãóÇ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÏóãöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößóÇäö ÅÈóÇÍóÊóåõ ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ¡ ÝóáóÇ
íóäúÝõÐõ Íõßúãõ ãöäú ÍóßøóãóÇåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö
áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚóÇÞöáóÉö Íõßúãóåõ
æóáößóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö º
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
áóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ¡ æóáóæú ËóÈóÊó
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ËóÈóÊó
ÌöÑóÇÍóÊõåõ ÈöÈóíøöäóÉò æóÃóÑúÔõåóÇ ÃóÞóáøõ
ãöãøóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÎóØóÃð
ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÎóØóÃð Ãóæú ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ßóÇäó ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÊóÍóãøóáõåõ ¡
æóáóßöäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó äóÝóÐó Íõßúãõåõ Úóáóíúåö
º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ .
æóÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáÊøóÍúßöíãó Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö º áöÃóäøóåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞóÖóÇÁö º
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì áóæú
ÍóßøóãóÇ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ
Ãóæú ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ÕóÈöíøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇÖöíðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ ¡ æóÅöäú ÍóßøóãóÇ ÝóÇÓöÞðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøóåõãóÇ Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö áöÃóäøóåõ
Ãóåúáñ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ¡ æóßóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõåõ ÇáúÞóÖóÇÁó áöíóÍúßõãó
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÍóßøöãöíäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
Íõßúãöåö) áöÃóäøóåõ ãõÞóáøöÏñ ãöäú
ÌöåóÊöåöãóÇ ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ÚóÒúáõåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍúßõãó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÞóáøöÏó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÍúßöíãó
ËóÈóÊó ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÊøóÍúßöíãõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ãöäú ÛóíúÑö áõÒõæãò
ÝóíóÓúÊóÈöÏøõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÞúÖöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö
æóÇáúæóßóÇáóÇÊö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÝóÅöäú Íóßóãó áóÒöãóåõãóÇ) áöÃóäøó Íõßúãóåõ
ÕóÏóÑó Úóäú æöáóÇíóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ Íóßóãó áóÒöãó ¡
Ëõãøó ÈöÇáúÚóÒúáö áóÇ íóÈúØõáõ Íõßúãõåõ
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáöÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ íóßõæäõ
Ïõæäó ÕõáúÍò ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ¡ æóÝöíåö áóÇ íóßõæäõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö .
ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÃóãúÖóì ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãóåõ Åäú æóÇÝóÞó
ãóÐúåóÈóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÝóÚóÇ Íõßúãóåõ
Åáóíúåö æóÊóÍóÇßóãóÇ ÚöäúÏóåõ äóÝøóÐóåõ Åäú
æóÇÝóÞó ãóÐúåóÈóåõ º áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöí äóÞúÖöåö Ëõãøó ÅÈúÑóÇãöåö ¡ Ëõãøó
ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÅöãúÖóÇÁö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áöÞóÇÖò ÂÎóÑó íóÑóì ÎöáóÇÝóåõ
äóÞúÖóåõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö º áöÃóäøó
ÅãúÖóÇÁóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÖóÇÆöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
¡ æóáóæú áóãú íõãúÖöåö áóäóÞóÖóåõ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöáøóÇ ÃóÈúØóáóåõ)
Ãóíú Åäú áóãú íõæóÇÝöÞú ãóÐúåóÈóåõ
ÃóÈúØóáóåõ º áöÃóäøó Íõßúãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍúßöíãö) (Þóæúáõåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍóßøóãõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍõßøóÇãö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ÐößúÑóåõ º áöÃóäøó Íõßúãóåõ
ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí
æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Íõßúãõåõ ãóÐúåóÈó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÇäúÊóåóì Åáóíúåö
ÃóÈúØóáóåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóäúÝõÐõ
Íõßúãõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóÇáöÝðÇ áöäóÕøö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÌõæÒõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ íóÌõæÒõ
Íõßúãõ ÇáúãõÍóßøóãö ÝöíåöãóÇ æóíóÌõæÒõ
Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ Ãóæú áóÇ ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Íõßúãõ ÇáúÍóßóãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãóíúäö íõÞóÇáõ Íóßøóãóåõ Ãóíú
ÝóæøóÖó ÇáúÍõßúãó Åáóíúåö . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÆöáóÉö) íóÚúäöí áóæú ÍóßøóãóÇåõ
Ýöí Ïóãò ÎóØóÃò ÝóÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
ãóÇáöåö áóÇ íóÌõæÒõ . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæøóáõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ) ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ) Ãóíú äóÞõæáó íóÌõæÒõ Ãóäú
áóÇ íóËúÈõÊó ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ¡ Ëõãøó íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö . Ç åÜ .
ÛóÇíóÉñ
(4/193)
áóÇ íóáúÒóãõåõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÍúßöíãö ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó Åáóíúåö Íõßúãó
ÍóÇßöãò ÍóíúËõ áóÇ íõÈúØöáõåõ ¡ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ãóÐúåóÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó
ÇáúßöÊóÇÈó Ãóæú ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó º áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð º áöÃóäøó ãõÞóáøöÏóåõ áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ÝóßóÇäó
äóÇÆöÈõåõ áóåõ Ýóíóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ ÍõÌøóÉð
Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ¡ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÃóÍóÏñ ãöäú äóÞúÖöåö ßóÍõßúãö ÇáúÅöãóÇãö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍóßøóãö áöÃóäøóåõ
ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÎóÕúãóíúäö ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåöãóÇ ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÞóÇÖöíó Íõßúãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÍóÊøóì
ßóÇäó áóåõ äóÞúÖõ ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì áóåõ Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóØó Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØó
ÇáúÞóÖóÇÁö ¡ æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
ßóæóÇÍöÏò ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãõæóáøóì
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÞõÖó Íõßúãóåõ ãóÇ áóãú
íõÎóÇáöÝú ÇáÏøóáöíáó ÇáÔøóÑúÚöíøó
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ .
æóáóæú ÃóÎúÈóÑó åóÐóÇ ÇáúãõÍóßøóãõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú
ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóåõãóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÞúÈóáõ áöÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
íóÚúäöí áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÍóßøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú ÃóÞúÑóÑúÊ ÚöäúÏöí áöåóÐóÇ
ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí
ÈóíøöäóÉñ Úóáóíúß ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÚóÏóáõæÇ
¡ æóÞóÏú ÃóáúÒóãúÊõß Ðóáößó æóÍóßóãúÊ
Úóáóíúß Èöåö áöåóÐóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÈöÔóíúÁò äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö
º áöÃóäøó ÇáúãõÍóßøóãó íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Ýóíóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáúÞóÇÖöí Çáúãõæóáøóì ÅÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö áöÅöäúÓóÇäò
ÞóÖóíúÊ Úóáóíúß áöåóÐóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöß Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò ÞóÇãóÊú ÚöäúÏöí ÈöÐóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ¡ æóáóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÅäúßóÇÑö ÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáðÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ¡ æóÞóÇáóÇ áóãú ÊóÍúßõãú
ÈóíúäóäóÇ ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ ÍóßóãúÊõ
ÝóÇáúÍõßúãõ ãõÕóÏøóÞñ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö º áöÃóäøóåõ Íóßóì ãóÇ íóãúáößõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝóåõ Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö
æóÌóÚóáó ÅÞúÑóÇÑóåõ ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÍõßúãö ¡
æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈóÚúÏóåõ º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁó ÇáúÍõßúãö ¡ æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ¡ æóÞóÇáó Ýöíåö
ÇáúãõÍóßøóãõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÍõßõæãóÉö ÈöÃóÍóÏö ÃóÓúÈóÇÈò ËóáóÇËóÉò
ÅãøóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÈöÇäúÊöåóÇÁö
ÇáúÍõßõæãóÉö äöåóÇíóÊöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
ãõÄóÞøóÊðÇ ÝóãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ Ãóæú
ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóåúáðÇ
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú Úóãöíó Ãóæú ÇÑúÊóÏøó
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ¡ æóÅöäú
áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ¡ æóáóæú
ÛóÇÈó ÃóæóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóÈóÑöÆó ãöäúåõ
Ãóæú ÞóÏöãó ãöäú ÓóÝóÑöåö Ãóæú ÍõÈöÓó ßóÇäó
Úóáóì Íõßúãöåö º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ¡ ÝóáóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáúÍõßõæãóÉó .
æóßóÐóÇ áóæú æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ¡ Ëõãøó
ÚõÒöáó Úóäúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÍõßõæãóÊöåö º
áöÃóäøó ÇáúÚóÒúáó áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõÍóßøöãöíäó æóÅöäøóãóÇ æõÌöÏó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÇáöí æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÍõßõæãóÉö
ãõÓúÊóÝóÇÏóÉñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÍóßøöãöíäó
áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÇáöí ¡ æóßóÐóÇ áóæú
Íóßóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó º
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúßöíãó ÍóÕóáó ãõØúáóÞðÇ
ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö
ßõáøöåóÇ ¡ æóáóæú ÍóßøóãóÇ ÑóÌõáóíúäö ÌóÇÒó
¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ÍóÊøóì
áóæú Íóßóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÑóÃúíöåöãóÇ
áóÇ ÈöÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÈóØóáó
Íõßúãõåõ áöÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö
æóÒóæúÌóÊöåö ßóÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö
Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú) Ãóíú íóÈúØõáõ Íõßúãõ
ÇáúãõÍóßøóãö áöåóÄõáóÇÁö ßóãóÇ íóÈúØõáõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö áóåõãú ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö
Úóáóíúåöãú º áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÈöÍõßúãöåö
áóåõãú ÝóíóÈúØõáõ Ïõæäó Íõßúãöåö Úóáóíúåöãú
æóåóÐóÇ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú æóíóÌõæÒõ Úóáóíúåöãú áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíó áöÃóÈöí ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÃõãøöåóÇ ¡ æóßóÐóÇ áöÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåö
Ãóæú áöÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÈöÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÑúÝõ
¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóåõãú ÞóÖóÇÁñ áöÒóæúÌóÊöåö
æóæóáóÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóæóÇÑóËõæäó ÌóÇÒó
áöÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóíóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöáúÅöÎúæóÉö æóÃóæúáóÇÏöåöãú æóÇáúÃóÚúãóÇãö
º áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ áóåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö æóåõæó
ÍóÓúÈöí æóäóÚóãú Çáúæóßöíáö .
(ÈóÇÈõ ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì)
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (áóÇ íóÊöÏõ Ðõæ
ÓõÝúáò Ýöíåö ¡ æóáóÇ íóäúÞõÈõ ßóæøóÉð ÈöáóÇ
ÑöÖóÇ Ðöí ÇáúÚõáúæö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÑóÌõáò ÓõÝúáñ æóáöÂÎóÑó Úõáõæøñ ÝóáóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÊöÏó Ýöíåö
æóÊóÏðÇ ¡ æóáóÇ íóäúÞõÈó Ýöíåö ßõæøóÉð
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ¡ æóÞóÇáóÇ íóÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚõáúæö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó
Úóáóì ÇáúÚõáúæö ÈóíúÊðÇ Ãóæú íóÖóÚó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÞóÇÆöãóÉñ
æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÍõßúãö áóÇ íõÞúÈóáõ)
ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú ÈöÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøõåõæÏö
æóåõãóÇ Úóáóì ÊóÍúßöíãöåöãóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÍóßøóãö ÐóßóÑóåõ
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö ÞóÏú
ÃóÞúÑóÑúÊó ÚöäúÏöí ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó
ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóíúß æóÃóáúÒóãúÊõß
ÈöÇáúÍõßúãö æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóßõæäó ÃóÞóÑøó ÝóÇáúÍõßúãõ ãóÇÖò
Úóáóíúåö º áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÐó
ÇáÊøóÍúßöíãó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáúãóÌúáöÓõ ÈóÇÞò ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÍóßóãúÊ
ÕõÏøöÞó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÍóßóãõ ßõäúÊ ÍóßóãúÊ
ÈößóÐóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Íóßóãó ÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõ ÇáúãóÚúÒõæáö Ãóäøöí ÍóßóãúÊõ Úóáóíúåö
ÈößóÐóÇ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó ãöäú
ãóÌúáöÓöåö ÕóÇÑó ÞóÖóÇÄõåõ ßóÇáúÞóÇÖöí
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÖóíúÊ ÈößóÐóÇ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ßóÐóÇ åóÐóÇ åÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÑúÝõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ áóãú íóÌõÒú) ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÝóÕúáö ãóäú
íõÌóæøöÒõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóíõÌóæøöÒõ
ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí áöÃõãøö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóÇ ãóÇÊóÊú æóáóÇ íóÌõæÒõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóíøóÉð ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì
áöÇãúÑóÃóÉö ÃóÈöíåö ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ
ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö
áóÇ íóÌõæÒõ . Ç åÜ ..
(ÈóÇÈõ ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì) (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö áóÇ íóÊöÏõ) æóÊóÏó ÇáúæóÊóÏó
íóÊöÏõåõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó Ç
åÜ ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóáóÇ íóäúÞõÈõ ßóæøóÉð) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö .
Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú áöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö Ç åÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ
íóÕúäóÚõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÚõáúæö)
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóåúÏöãó ÓõÝúáóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö Ýöí
ÓõßúäóÇåõ ÇáúÚõáúæó ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(4/194)
ÌõÐõæÚðÇ Ãóæú
íõÍúÏöËó ßóäöíÝðÇ Þöíáó ãóÇ Íõßöíó ÚóäúåõãóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÖóÑóÑñ ãöËúáó ãóÇ
ÞóÇáóÇ æóÞöíáó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÍóÞöíÞóÉð
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ãöáúßöåö æóåõæó ãõØúáóÞñ áóåõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ
áöÚóÇÑöÖò æóåõæó ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÝóãóÇ
ÃóÔúßóáó íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÍóÙúÑõ º
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇáúÅöØúáóÇÞö áöÚóÇÑöÖò
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÖøóÑóÑö ÈöíóÞöíäò ÝóãóÇ
ÃóÔúßóáó íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÙúÑö
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ÇáúãõÔúßöáö
ÝóÙóåóÑó ÝöíåóÇ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ¡ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö
ÕóÇÍöÈöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ¡ æóáóßöäú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáúæö Ãóäú íóÈúäöíó Åäú ÔóÇÁó æóíóÈúäöíó
Úóáóíúåö Úõáõæøóåõ ¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóíóãúäóÚóåõ ãöäú
ÇáÓøõßúäóì Ýöíåö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó Åáóíúåö
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÈöäóÇÁö º áöÃóäøóåõ
ãõÖúØóÑøñ Ýöí Ðóáößó ÝóÕóÇÑó ßóãõÚöíÑö
ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáÏøóíúäó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÅÐóÇ
ÇäúåóÏóãóÊú ÝóÈóäóÇåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÑúÌöÚõ º
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÅÐú åõæó áóíúÓó
ÈöãõÖúØóÑøò º áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÞúÓöãó ÚóÑúÕóÊóåóÇ æóíóÈúäöíó äóÕöíÈóåõ ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö áóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÊøóì ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõ ÇáÏøóÇÑö
Ãóæú ÈóÚúÖõ ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÃóÕúáóÍóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó º
áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÉõ ÈóÚúÖöåö ¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ßõáøõåõ
ÝóÚóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ¡
æóáóæú åóÏóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÓõÝúáóåõ
ÈöäóÝúÓöåö íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÑøóÇåöäö íõÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÑúåõæäó Ãóæú ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÚöÊúÞò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÐóßóÑó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ãóäøó
ßõáøó ãóäú ÃõÌúÈöÑó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚó
ÔóÑöíßöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ º
áöÃóäøóåõ ãõÊóØóæøöÚñ ÅÐú ßóÇäó íõãúßöäõåõ
Ãóäú íõÌúÈöÑóåõ æóÐóáößó ãöËúáõ ßóÑúíõ
ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÅÕúáóÇÍö ÓóÝöíäóÉò ãóÚöíÈóÉò
æóÝöÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ¡ æóÅöäú áóãú
íõÌúÈóÑú áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
ßóãóÓúÃóáóÉö ÇäúåöÏóÇãö ÇáúÚõáúæö
æóÇáÓøõÝúáö º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì
ÍóÞøöåö ÃóÕúáðÇ æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÕúáóÇÍö ÝóÕóÇÑó ãõÖúØóÑøðÇ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ýöí
ÓóÇÍóÉö ÇáÓøõÝúáö ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áóåõ Ðóáößó ¡ æóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáúæö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÍõßúãõ
ãóÚúáõæáñ ÈöÚöáøóÉö ÇáÖøóÑóÑö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÒóÇÆöÛóÉñ
ãõÓúÊóØöíáóÉñ íóÊóÔóÚøóÈõ ÚóäúåóÇ ãöËúáõåóÇ
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò áóÇ íóÝúÊóÍõ ÝöíåóÇ Ãóåúáõ
ÇáúÃõæáóì ÈóÇÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉö)
ãóÚúäóÇåõ ÓößøóÉñ ØóæöíáóÉñ íóÊóÔóÚøóÈõ
ÚóäúåóÇ ÓößøóÉñ ÃõÎúÑóì ØóæöíáóÉñ æóåöíó
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝóáóíúÓó áöÃóåúáö
ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ ÈóÇÈðÇ
Åáóì ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì º áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÈó íõÞúÕóÏõ áöáúãõÑõæÑö ¡ æóáóÇ ÍóÞøó
áóåõãú Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ÝöíåóÇ áößóæúäöåóÇ
ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
áöÃóåúáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ãöäúåóÇ ßóÇäó
ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõãú áóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÃõæáóì ¡ Ýóáóæú ãõßøöäõæÇ ãöäú ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÈö áóÎóÑóÌõæÇ ãöäúåõ ÅáóíúåóÇ ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõåõãú ÇáúãóäúÚõ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
æóíõÎóÇÝõ Ãóäú íóÓõÏøó ÈóÇÈóåõ ÇáúÃóÕúáöíøó
æóíóßúÊóÝöíó ÈöÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÝúÊõæÍö
æóíóÌúÚóáó ÏóÇÑöåö ãöäú Êöáúßó ÇáÓøößøóÉö
ÝóíóãúäóÚó ãöäúåõ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõãú ¡
ÝóáóÇ íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõãú
æóáöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåöãú ÖóÑóÑñ ÈöÃóäú
íõÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú ÝóíõãúäóÚó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó ÍóÞøõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóåõãú
ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú æóÞöíáó áóÇ íõãúäóÚõæäó
ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøóåõ ÑóÝóÚó
ÌöÏóÇÑóåõ æóåõæó áóåõ Ãóäú íóäúÞõÖó ßõáøóåõ
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó áóåõ äóÞúÖõ ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóáöÃóäøóåõ íõÑóßøóÈõ Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ
æóíóÏøóÚöí ÇáúãõÑõæÑó Úóáóì Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÇáúÈóÇÈö Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Þöíáó ãóÇ Íõßöíó ÚóäúåõãóÇ
ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö
ÖóÑóÑñ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
Úõáõæøñ áöÑóÌõáò æóÓõÝúáñ áöÂÎóÑó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáúæö
Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ÇáúÚõáúæö ÈöäóÇÁð Ãóæú
íóÊöÏ æóÊóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÝúáö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ áóåõ Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáÓøõÝúáö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ Åäú ÖóÑøó ÈöÇáÓøõÝúáö
íõãúäóÚõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó áóÇ íõãúäóÚõ
æóÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÇáúÅöÔúßóÇáö
íõãúäóÚõ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõæó
ÇáúÎóØóÑõ) æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓñ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö ÖóÑóÑò ÈöÇáúÚõáúæö ãöäú
Êóæúåöíäö ÈöäóÇÁò Ãóæú äóÞóÖöåö ÝóæóÌóÈó
äóÞúÖõåõ Ç åÜ ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö) Ãóíú ÝóÅöäøó áóåõ
Ãóäú íóÕúäóÚó ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ç åÜ (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚò) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóÏóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóíóÃúÊöí
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ ¡
Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö æóÚöãóÇÑóÊöåö ÞóÇáó
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÍõÓúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁò æóíóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóÖúãóäó áóæú ÚóáóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáÓøõÝúáö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ .
Ç åÜ . ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó
Åáóíúåö ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÈöäóÇÁö) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóÇÎúÊõáöÝó Ãóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÊõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú æóÞúÊó
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÕøóÍöíÍõ æóÞúÊó ÇáúÈöäóÇÁö Ç
åÜ (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó) Ãóíú
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ . Ç åÜ . ÝóÊúÍñ
(Þóæúáõåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÅÚóÇÏóÊöåö
áöÊóÚóÏøöíåö ÈöãóÍóáøò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö) Ãóíú ¡ æóåõæó ÞóÑóÇÑõ ÇáúÚõáúæö .
Ç åÜ . ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó ãöËúáõ
ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ßóÑúíöåö æóßóÑóì ÇáúÂÎóÑö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
æóÝöÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí) íóÚúäöí
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÅÐóÇ Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ º áöÃóäøó
ÇáúÂÎóÑó íõÌúÈóÑõ Ç åÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÒóÇÆöÛóÉñ
ãõÓúÊóØöíáóÉñ íóÊóÔóÚøóÈõ ÚóäúåóÇ ãöËúáõåóÇ
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò) æóÇáÒøóÇÆöÛóÉõ ÇáúÃõæáóì
ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÃóíúÖðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÛóíúÑó
äóÇÝöÐóÉò ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÛóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ . Ç åÜ . ßóÇßöíøñ (Þóæúáõåõ
ÝóáóíúÓó áöÃóåúáö ÇáÓøößøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäú
íóÝúÊóÍõæÇ ÈóÇÈðÇ ÅáóÎú) æóáóßöäú åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÑõæÑó ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉó Ãóæú
ÇáÑøöíÍó Ïõæäó ÇáúãõÑõæÑö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó ßóÐóÇ äóÞóáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõãúäóÚõ ãöäú ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö º áöÃóäøóåõ
äóÕøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÝúÊóÍó ÈóÇÈðÇ ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÊóì ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ÝóÞóÏú ÇÊøóÎóÐó
áöäóÝúÓöåö ØóÑöíÞðÇ º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõãú ãóäúÚõåõ Ýöí ßõáøö ÓóÇÚóÉò
æóÒóãóÇäò ÍóÊøóì áóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö æóÇáÑøöíÍö æóäóÍúæöåö áóÇ
íõãúäóÚõ Ç åÜ
(4/195)
ÝóíõÍúßóãõ
áóåõ Èöåö .
æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉö
íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÒøóÇÆöÛóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÓúÊóÏöíÑóÉð
ÍóíúËõ íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃõæáóì ÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö ÅáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÏöíÑóÉð
æóåöíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇÚúæöÌóÇÌñ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÚöæóÌõåóÇ ÑóÃúÓó ÇáÓøößøóÉö ÕóÇÑóÊú
ßöáúÊóÇåõãóÇ ÓößøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåöíó
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÈöíÚó ÏóÇÑñ ÝöíåóÇ íóÌöÈõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøößøóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÏöíÑóÉõ ÛóíúÑó äóÇÝöÐóÉò ÃóíúÖðÇ ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÝöÐóÉð ÝóáöÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö ¡
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÛóíúÑöåö
ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐó Ýöí ÏóÇÑöåö ÍóãøóÇãðÇ º áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö æóãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáäøóÏóÇæóÉö íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ ÈöÃóäú íóÈúäöíó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÌóÇÑöåö ÍóÇÆöØðÇ ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÌöíÑóÇäó ÅÐóÇ
ãóÇ ÊóÃóÐøóæúÇ ãöäú ÏõÎóÇäöåö Ýóáóåõãú
ãóäúÚõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏõÎóÇäõ
ÇáúÍóãøóÇãö ãöËúáó ÏõÎóÇäöåöãú ¡ æóáóæú
ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑöåö ÍóÙöíÑóÉó Ûóäóãò
æóÇáúÌöíÑóÇäõ íóÊóÃóÐøóæúäó ãöäú äóÊúäö
ÇáÓøöÑúÞöíäö áóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÍõßúãö
ãóäúÚõåõ ¡ æóáóæú ÍóÝóÑó Ýöí ÏóÇÑöåö ÈöÆúÑðÇ
ÝóäóÒøó ãöäúåóÇ ÍóÇÆöØñ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóäúÚõåõ æóÞöíáó Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ðóáößó
íóÞöíäðÇ Ýóáóåõ ãóäúÚõåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÈöäóÇÁó ÊóäøõæÑò Ýöí ÏóÇÑöåö
áöáúÎõÈúÒö ÇáÏøóÇÆöãö ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÏøóßóÇßöíäö Ãóæú ÑóÍðÇ áöáØøóÍúäö Ãóæú
ãöÏóÞøóÇÊò áöáúÞóÕøóÇÑöíäó áóãú íóÌõÒú º
áöÃóäøó Ðóáößó íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌöíÑóÇäö ÖóÑóÑðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌõæÒó º áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö æóÊõÑößó Ðóáößó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ¡
æóáóæú ÓóÞóØó ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÏóÇÑóíúäö
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóæúÑóÇÊñ ÝóØóáóÈó ãöäú
ÌóÇÑöåö Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÌúÈóÑõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ º
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓõÊúÑóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ¡ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó æóíóÈúäöí
ßõáøõ æóÇÍöÏò Ýöí äóÕöíÈöåö ÇáÓøõÊúÑóÉó áóÇ
íõÌúÈóÑõ æóÅöáøóÇ ÃõÌúÈöÑó æóÞöíáó Åäú ßóÇäó
íóÞóÚõ ÈóÕóÑõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÌóÇÑöåö Ýóáóåõ
ãóäúÚõåõ Úóäú ÇáÕøõÚõæÏö ÍóÊøóì íóÊøóÎöÐó
ÓöÊúÑóåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ Ýöí ÓóØúÍöåö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ
Ýöí íóÏö ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈóåóÇ áóåõ Ýöí
æóÞúÊò ÝóÓóÃóáó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÞóÇáó
ÌóÍóÏóäöíåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóÈóÑúåóäó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöí Ýöíåö ÇáúåöÈóÉó áóÇ íõÞúÈóáõ
æóÈóÚúÏóåõ íõÞúÈóáõ) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóäóÇÞõÖö
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúåöÈóÉö
æóÔõåõæÏõåõ íóÔúåóÏõæäó áóåõ Èöåö ÞóÈúáóåóÇ
æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí íõãúßöäõ ÅÐú ÇáÔøöÑóÇÁõ æõÌöÏó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ýöíåö
ÇáúåöÈóÉó ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ¡
æóáóæú áóãú íóÞõáú ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÈöÍóÇáöåöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÅöãúßóÇäö æóÚóÏóãöåö
¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú
íóÞõæáó ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÃóæøóáðÇ ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æõÌöÏó
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ º áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÔöÑóÇÁó
ãöáúßöåö º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåõ Ýöí
æóÞúÊò ÈöÇáúåöÈóÉö ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóãúáößóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáúåöÈóÉó
æóæóÇÝóÞóåõ ÈöÇáÊøóÑúßö ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúåöÈóÉõ ÅÐú ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞõæÏö ÊóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúÌõÍõæÏö ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÇáÊøóÑúßö ÛóíúÑó ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ¡ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú áóåõãóÇ
ÊóÇÑöíÎðÇ Ãóæú ÐóßóÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÈóíøöäóÊõåõ º
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáÔøöÑóÇÁó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ æóãöËúáõåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ
áóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö
æóÕöÍøóÊöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö íõäúßöÑõ
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÍóáóÝó
Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö íõÞúÈóáõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÑúËó ãöäú ÃóÈöíåö
ÃóæøóáðÇ ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäúåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó
ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ
áóãú íõãúßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ÝóíõÍúßóãõ áóåõ Èöåö) ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí ãõÍöíØöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÓößøóÉñ ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐóÉò ÈöíÚóÊú ÝöíåóÇ ÏóÇÑñ ÝóÃóåúáõåóÇ
ÔõÝóÚóÇÁõ áöÃóäøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúãóÈöíÚö ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚöØúÝñ Åäú
ßóÇäó ãõÑóÈøóÚðÇ ÝóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚöØúÝö
Ãóæúáóì ÈöãóÇ ÈöíÚó Ýöí ÚöØúÝöåöãú º
áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÑúÈöíÚö íóÕöíÑõ
ÇáúÚöØúÝõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäú
ÇáÓøößøóÉö º áöÃóäøó åóíúÆóÇÊö ÇáÏøõæÑö Ýöí
ÇáúÚöØúÝö ÇáúãõÑóÈøöÚö ÊõÎóÇáöÝõ åóíúÆóÇÊö
ÇáÏøõæÑö Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÝóÕóÇÑó ÇáúÚöØúÝõ
ÇáúãõÑóÈøóÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓößøóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÕóÇÑó ßóÓößøóÉò Ýöí ÓößøóÉò æóáöåóÐóÇ
íõãúßöäõåõ äóÕúÈõ ÇáÏøóÑúÈö Ýöí ÃóÚúáóÇåõãú
æóåõãú æóÃóåúáõ ÇáÓøößøóÉö ÝöíãóÇ ÈöíÚó Ýöí
ÇáÓøößøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ
Ýöí ÇáÓøößøóÉö ÇáúÚõÙúãóì Ýóåõãú æóÃóåúáõ
ÇáÓøößøóÉö ÇáÕøõÛúÑóì ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöØúÝõ ãõÏóæøóÑðÇ
ÝóÇáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ º áöÃóäøó ÇáúÚöØúÝó
ÇáúãõÏóæøóÑó ÇÚúæöÌóÇÌñ Ýöí ÈöÖúÚö
ÇáÓøößøóÉö æóÈöÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓößøóÊóíúäö áöÃóäøó åóíúÆóÇÊö
ÇáÏøõæÑö ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÚúæöÌóÇÌö ÝóßóÇäóÊú ÓößøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - .
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌúÈóÑõ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ) ÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÃóÌúäóÇÓöåóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ßóÇäó íõáúÍöÞõ ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáúÛóíúÑö ¡ áóßöäú ÊõÑößó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÖóÑóÑõ ÊóÕóÑøõÝöåö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÖóÑóÑðÇ ÈóíøöäðÇ æóÞöíáó
ÈöÇáúãóäúÚö æóÈöåö ÃóÎóÐó ßóËöíÑñ ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåõ íõÞúÈóáõ áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÞõæáó æóåóÈóäöí ãõäúÐõ ÔóåúÑò ¡ Ëõãøó
ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
ãõäúÐõ ÓóäóÉò . Ç åÜ . ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí íõãúßöäõ ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó
æóåóÈóäöí ãõäúÐõ ÔóåúÑò ¡ Ëõãøó ÌóÍóÏóäöí
ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ ãõäúÐõ
ÃõÓúÈõæÚò . Ç åÜ . ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÈöÍóÇáöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóì ÇáúåöÈóÉó Ýöí æóÞúÊò ¡ Ëõãøó
ÈóÑúåóäó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáóåõ æóáóãú
íóÞõáú ÌóÍóÏóäöí ÇáúåöÈóÉó ÝóÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ Ç
åÜ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóíú áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúåöÈóÉó Ýöí æóÞúÊö
ÅÞúÑóÇÑò ãöäúåõ Èöãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ¡ Ëõãøó ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóÈúáó Ðóáößó íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóÇäó ãõäóÇÞöÖðÇ ¡ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõÞóÑøöÑõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúãõáúßö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö . Ç åÜ . ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáúåöÈóÉó
ÅáóÎú) ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÑöÖóÇåõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÏóãó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÐóáößó ÇáúÝóÓúÎó ÝóÊóãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÝóÕóÍøó . Ç åÜ .
ßóÇÝöí .
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí
íóÏö ÑóÌõáò ÃóäøóåóÇ áóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÃóÈöíåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÃóÈöí äóÝúÓöåö . Ç åÜ . (Þóæúáõåõ íõÞúÈóáõ
áöÅöãúßóÇäö ÇáÊøóæúÝöíÞö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÃóÈöíåö ¡ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÃóÈõæåõ
ÇáÔøöÑóÇÁó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóæóÑöËóåóÇ . Ç åÜ
..
(4/196)
ÇáÊøóæúÝöíÞõ
æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóì ÇáÊøóæúÝöíÞö
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõæóÝøóÞõ
æóÞöíáó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóÇåõ
ÞöíóÇÓñ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÈöÏõæäö
ÏóÚúæóÇåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäøöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó
ÝóÃóäúßóÑó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóØóÃóåóÇ Åäú
ÊóÑúßó ÇáúÎõÕõæãóÉó) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóãøóÇ ÌóÍóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó Ðóáößó
ÝóÓúÎðÇ ãöäúåõ ÅÐú ÇáúÌõÍõæÏõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÝóÓúÎö º áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚõ
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌõÍõæÏõ
ÅäúßóÇÑñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ ÝóÌóÇÒóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÝóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇÚóÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóÍóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú
æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÊóãóÇãö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÞóÈúáó
ÊóÍúáöíÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ º áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóäúßõáó ÚöäúÏó
ÇáÊøóÍúáöíÝö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ
Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÑóÏøó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ º áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóÞóÇÑö ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ¡ ÝóÅöäú Þöíáó
ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÞõáúäóÇ äóÍúäõ áóÇ
äõËúÈöÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒúãö æóÅöäøóãóÇ
äõËúÈöÊõåõ ÈöÇáúÚóÒúãö æóÇáúíóãöíäö Ãóæú
ÈöÇáúÚóÒúãö æóÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì ÈóíúÊöåö Ãóæú
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú ÅãúÓóÇßöåóÇ ÈöíóÏöåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÏóáóÇáóÉð
ÅÐú ÇáúÝöÚúáõ ÞóÏú íõæÌóÏõ ÏóáóÇáóÉð ßóãóäú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÌóÑúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøóÇÈøóÉó
íóæúãðÇ áöÊóÑúßóÈóåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
æóÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈõæáðÇ
ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉð º áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÇ íóÍöáøõ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóÈõæáö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉò ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÞóÈóÖúÊ ãöäúåõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉñ ¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ º áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÑóÇåöãö
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáÒøõíõæÝö
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö Ïõæäó ÇáÓøóÊøõæÞóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÌóæøóÒó ÈöÇáÒøõíõæÝö
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉö ÌóÇÒó ÍóÊøóì Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãö Ïõæäó ÇáÓøóÊøõæÞóÉö ¡
æóÇáúÞóÈúÖõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌöíóÇÏö
ÝóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÞóÈúÖó ÍóÞøöåö
ãóÚó íóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÌöíóÇÏó Ãóæú ÍóÞøóåõ Ãóæú
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÍóíúËõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÒøõíõæÝó º
áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ º áöÃóäøó ÇáÒøõíõæÝó
ÖöÏøõ ÇáúÌöíóÇÏö æóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö
ÝóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö
ãõØúáóÞðÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãöäúåõ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÌöíóÇÏö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÞóÈúÖö ÇáúÍóÞøö ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóãóÇãö ÝóßóÇäó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúÚóíúÈó ÍóíúËõ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì Úóíúäó ÍóÞøöåö ÏóáóÇáóÉð ¡ Ëõãøó
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÚóíúÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÇÑó
ãõäóÇÞöÖðÇ ¡ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ßóáóÇãõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ æóÍóÞøõåõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íõÞöÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóåöíó ãõÊóäóæøöÚóÉñ
ÝóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóãú íóßõäú
ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ¡ Ëõãøó Ýöí
Þóæúáöåö ÞóÈóÖúÊ ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏðÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáÒøõíõæÝó ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ ¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ãóæú ÍóÞøóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóì ¡
Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÒõíõæÝðÇ
íõäúÙóÑõ ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóØóÃóåóÇ Åäú ÊóÑóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó) æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
æóíõÞóÇáõ åõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíå ÃóÈõæ ÇááøóíúËõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö . æóÌúåõ Þóæúáöåö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ýóåöíó Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóÈöÚúåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú íóÊóÞóÇÈóáóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÏøö
æóÈöÌõÍõæÏöåöãóÇ ÈöÃóäú ÊóÌóÇÍóÏóÇ ÇáúÈóíúÚó
¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó
ÍóÕóáó ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÊöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇÞúÊóÑóäó ÚóÒúãõåõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ¡ æóåõæó ÅãúÓóÇßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóäóÞúáõåóÇ ãöäú ãóÌúáöÓö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì
ãóäúÒöáöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó
ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÏóáóÇáóÉó ÇáúÝóÓúÎö
ÝóÊóãøó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóíúäóåõãóÇ . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ÚóÔóÑóÉò ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÒõíõæÝñ ÕõÏøöÞó) íóÚúäöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ãöäú ãóÏúíõæäöåö ÈöÏóíúäö ÞóÑúÖò
ÇÞúÊóÑóÖóåõ Ãóæú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÈóÏóáö
ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõ ãöäúåõ Ãóæú
ÃóæúÏóÚóäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ
Ãóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÚóãú åöíó ÒõíõæÝñ Ãóæú
äóÈóåúÑóÌóÉñ . Ç åÜ . ÝóÊúÍñ .
(Þóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ðóáößó ãóæúÕõæáðÇ
Ãóæú ãóÝúÕõæáðÇ) æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÞóÑøó
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó ãöãøóÇ áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÌóÏúÊåóÇ ÒõíõæÝðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
æóÕóáó Ãóãú ÝóÕóáó æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Þóæúáóåõ ÕõÏøöÞó íõÝöíÏõåõ ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÏøóíúäö áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú
ÞóÑúÖò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉñ áóãú íõÕóÏøóÞú Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÒøöíóÇÝóÉö æóÕóáó Ãóæú ÝóÕóáó Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ
Åäú æóÕóáó áóÇ Åäú ÝóÕóáó ¡ æóáóæú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÓóÈóÈö ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö åõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ º áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ãóæú ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐú åõæó
ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóÞöíáó
íõÕóÏøóÞõ åõäóÇ ÅÐóÇ æóÕóáó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö º
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÌóæúÏóÉö ÊóÕöíÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ ÕöÝóÉõ
ÇáúÌóæúÏóÉö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ç åÜ ßóãóÇáñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÈúÖõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌöíóÇÏö) Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈöÏóÚúæóì
ÇáÒøõíõæÝö ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÝóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ ÍóíúËõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ º áöÃóäøóåõ ãõÊóäóÇÞöÖñ áöÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÇõÞúÊõÖöíóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ¡ Ëõãøó
ÏóÚúæóÇåõ ÇáÓøóÊøõæÞóÉó Ãóæú ÇáÑøóÕóÇÕó
ÅäúßóÇÑñ ãöäúåõ áöÞóÈúÖö ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ
ÇáÒøõíõæÝó áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ÕóÑöíÍðÇ
Ãóæú ÏóáóÇáóÉð . Ç åÜ . åöÏóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ)
Ãóíú áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÌöíóÇÏñ ãõÝóÓøöÑñ ¡
ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú äóÕøñ
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÃúæöíáó Ç åÜ ãöäú ÎóØøö
ÇáÔøóÇÑöÍö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - .
(4/197)
æóÅöäú ßóÇäó
ãóæúÕõæáðÇ ÕõÏøöÞó ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö ÍóÞøöåö ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ Ãóæú ÑóÕóÇÕñ
íõÕóÏøóÞõ ãóæúÕõæáðÇ áóÇ ãóÝúÕõæáðÇ ÞóÇáó
ÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ¡ Ëõãøó
ÇáÒøõíõæÝõ ãóÇ ÑóÏøóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ ãóÇ ÊóÑõÏøõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ
æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÛöÔøõ ¡ æóÞöíáó ÇáÒøõíõæÝõ åöíó
ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ æóÇáäøóÈóåúÑóÌóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÖúÑóÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÏóÇÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÕõÝúÑñ
ãõãóæøóåñ ¡ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö
ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ÚöäúÏóåõãú ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÕøõÝúÑõ Ãóæú ÇáäøõÍóÇÓõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÞóÇáó
áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ÝóÑóÏøóåõ ¡ Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áöí Úóáóíúß ÔóíúÁñ
Ãóæú ÞóÇáó Èóáú åõæó áóß Ãóæú áöÝõáóÇäò ¡
Ëõãøó ÕóÏøóÞóåõ ÝóÞóÇáó Èóáú ßóÇäó áöí
Úóáóíúß Ýöí ãóßóÇäöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö º áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó åõæó ÇáúÃóæøóáõ ¡ æóÞóÏú
ÇÑúÊóÏøó ÈöÑóÏøö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóÇáËøóÇäöí
ÏóÚúæóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Ãóæú
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÎóÕúãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÃóäúßóÑó ÍóíúËõ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ º áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÈóÞöíó
Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóÚóãöáó Ýöíåö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÑóÏøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö ÚóÈúÏöåö áöÛóíúÑöåö
ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÞóÑøõ áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ¡ ÝóáóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ¡ æóáóæú ÞóÈöáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøöíäö
Ãóæú æóåóÈúÊóåõ áóåõ ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ áóÇ
íóÑúÊóÏøõ º áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÞóÏú
Êóãøó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
æóåóÈúÊ áóß ÑóÞóÈóÊóß ÝóÑóÏøó áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö º áöÃóäøó åöÈóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
äóÝúÓöåö ÅÚúÊóÇÞñ æóåõæó áóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
áöÅöäúÓóÇäò ßóÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÞöÑøö áóÇ íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò º áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáöÃóäøó ÏóÚúæóÇåõ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ ÝóÝóÓóÏóÊú
ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áöí
Úóáóì ÝõáóÇäò ÔóíúÁñ ¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó
áóåõ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ
áóÇ íóÍúáöÝõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ßóÇÐöÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ íóÍúáöÝõ áöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ÃóáúÝò æóåõæó ÈóÑúåóäó Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÞõÈöáó) Ãóíú
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó áóß
Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÞóØøõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ
Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ º áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÍóÞøö ÞóÏú íõÞúÖóì æóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ ÞóÖóì ÈöÈóÇØöáò
¡ æóÞóÏú íõÕóÇáöÍõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóíóËúÈõÊõ
ÙóÇåöÑðÇ Ëõãøó íõÞúÖóì ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÔóÎúÕò
ÝóÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇáúÈóíøöäóÉó æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÚóÝúæö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö
Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÌóÑóì ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáÑøöÞøö íõÞúÈóáõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ º
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ
áöÃóäøóåõ áöáúÍóÇáö ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóáóæú ÒóÇÏó æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß áóÇ) Ãóíú
áóæú ÒóÇÏó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑó ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó áóß Úóáóíøó
ÔóíúÁñ ÞóØøõ ¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõß áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó Þóæúáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãõÚóÇãóáóÉñ ãöäú
ÏóÝúÚò æóÃóÎúÐò æóÞóÖóÇÁò æóÇÞúÊöÖóÇÁò ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ º
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÌöÈó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáúãõÎóÏøóÑóÉó ÞóÏú íõÄúÐóì ÈöÇáÔøóÛóÈö
Úóáóì ÈóÇÈöåö ÝóíóÃúãõÑõ ÈóÚúÖó æõßóáóÇÆöåö
ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ¡ æóáóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÝóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöãøóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóÚúãóÇáó
ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÕõæáðÇ ÕõÏøöÞó)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈóÖúÊ
ãóÇáöí Úóáóíúåö Ãóæú ÍóÞøöí Úóáóíúåö ÌõÚöáó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÞóÈúÖö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌóæúÏóÉö
ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÌóæúÏóÉó Ýöíåö ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈóÚúÖó ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãóæúÕõæáðÇ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ãöÇÆóÉð ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó ÞóÈóÖúÊõ ÚóÔóÑóÉð ÌöíóÇÏðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÏúÑö ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò
æóÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÈöáóÝúÙò Úóáóì ÍöÏóÉò ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóËúäóì Çáúßõáøó ãöäú Çáúßõáøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóæúÏóÉö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑñ
ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ãóæúÕõæáðÇ ßóÐóÇ
åõäóÇ ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÌóæúÏóÉö æóÅöäú
ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò º áöÃóäøó ÇáúÌóæúÏóÉó ÊóÈóÚñ
æóÕöÝóÉñ áöáÏøóÑóÇåöãö æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáÊøóÈóÚö ãóæúÕõæáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãóæúÕõæáðÇ ÞõáúäóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÈöäóÇÁö
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ º áöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó ÏóÎóáó Ýöí ÇÓúãö ÇáÏøóÇÑö ÊóÈóÚðÇ
¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÌõæÏóÉõ ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö
ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáúæóÒúäö º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÞóÈúÖö ãóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúæóÒúäö æóÇáúÌóæúÏóÉö ÝóßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãóæúÕõæáðÇ ßóÐóÇ Þöíáó
æóÝöíåö äóæúÚõ ÊóÃóãøõáò . Ç åÜ . ßóÇßöíøñ .
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÊøõæÞóÉõ ãóÇ íóÛúáöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÛöÔøõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÊøõæÞóÉõ áóíúÓóÊú
ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÑóÇåöãö º áöÃóäøó ÛöÔøóåóÇ
ÛóÇáöÈñ æóÇÓúãõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ãõÊóÚóíøöäñ ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ åõæó
ÇáúÛöÔøõ ÝóáóíúÓóÊú ÏóÑóÇåöãó ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ
æóáöÐóÇ Þöíáó åõæó ãõÚóÑøóÈõ Óå ØóÇÞå
íóÚúäöí ËóáóÇËó ØóÇÞóÇÊò ÇáØøóÇÞõ ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáõ ÝöÖøóÉñ æóÇáúÃóæúÓóØõ äõÍóÇÓñ
æóåöíó ÔöÈúåõ Çáúãõãóæøóåö . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ÍóíúËõ
áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáÑøóÇÏøö Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÏøóÚöíóåõ
ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÇáÑøóÏøö ÈóÞöíó
ãõÞöÑøðÇ ÈöäóÓóÈöåö áöÛóíúÑöåö ¡ ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ áöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó
ãõãúßöäñ) Ãóíú áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóÞõæáó áóãú íóßõäú áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ ¡
æóáóßöäú ÂÐóíúÊäöí ÈöÎõÕõæãóÊöß ÇáúÈóÇØöáóÉö
ÝóÏóÝóÚúÊõ Åáóíúß ãóÇ ÊóÏøóÚöíå ÏóÝúÚðÇ
áöÃóÐóÇß . Ç åÜ . ßóÇÝöí (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ) Ãóíú
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö íõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÃóíúÖðÇ Ç åÜ ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó Ýöíåö ÃóÙúåóÑõ) Ãóíú
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóíúÓó áóß Úóáóíøó ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøöí ÞóÏú ÞóÖóíúÊ ÍóÞøóß
Ãóæú áöÃóäøóß ÃóÈúÑóÃúÊäöí . ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö íóÕöÍøõ ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó áóíúÓó áöäóÝúíö ÇáúÍóÇáö . Ç åÜ .
ßóÇÝöí .
(4/198)
áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ ¡ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Þöíáó ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ¡
æóÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó áóãú ÃóÏúÝóÚú ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÏóÝóÚúÊõ Åáóíúåö áóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöáÊøóäóÇÞõÖö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÐóáößó ÝóÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÃóãóÊóåõ ÝóÞóÇáó áóãú
ÃóÈöÚúåóÇ ãöäúß ÞóØøõ ÝóÈóÑúåóäó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÈóÑúåóäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÈóÑöÆó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò áóãú ÊõÞúÈóáú) Ãóíú æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÈöåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÝöíÞó ãõãúßöäñ
ÈöÃóäú áóãú íóÈöÚúåóÇ åõæó æóÅöäøóãóÇ
ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ æóßöíáõåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáúÚóíúÈö Ýóíóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÐóáößó
æóäóÙöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÔóÎúÕò æóåõæó íõäúßöÑõ
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõäúßöÑõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó
Úóáóíúåö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóæú íóÞõæáõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäøöí ÈöÈóíøöäóÉò ßóÇÐöÈóÉò ¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÞóáúÊõåõ ãöäúåõ ÝóÃóÞóÇáóäöí .
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÊóÛúíöíÑñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóíóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú ÇáÕøöÝóÉõ
ÈöÏõæäö ÇáúãóæúÕõæÝö áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ ¡
æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ Ýóíóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóíúäö º áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó ÞóÏú íóÞúÖöí
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíóÈúØõáõ
ÇáÕøóßøõ ÈöÅöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ) Ãóíú íóÈúØõáõ
Õóßøõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ ßóÊóÈó
Ýöí ÂÎöÑöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÍóÊøóì
íóÈúØõáó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÐóáößó
¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÈúØöáñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö ¡ æóáóæú ßóÊóÈó Ýöí ÂÎóÑö
ÇáÕøóßøö Ýóãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö
Ýóåõæó æóßöíáñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóæú ßóÊóÈó
ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÏóÑóßò ÝóÚóáóì
ÝõáóÇäò ÎóáóÇÕõåõ ÈóØóáó ÇáÕøóßøõ ßõáøõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÈúØõáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ¡ æóÞóÇáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóáöíå æóåõæó ÇáúÃóÎöíÑõ
ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö
æóÇáÊøóæúßöíáö æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÍóÇáöåö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÌõãóáö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ æóÇáÕøóßøõ íõßúÊóÈõ
áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö ¡ Ýóáóæú ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
Çáúßõáøö ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áóåõ Ýóíóßõæäõ
ÖöÏøó ãóÇ ÞóÕóÏõæåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóáöíå ÖóÑõæÑóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Åáóì ÈóÚúÖö ÅÎúæóÇäöåö Ãóæú
æõßóáóÇÆöåö ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö íóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ íóäúÕóÑöÝõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åáóì ãóÇ íóáöíå ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúØõáó ÇáúßöÊóÇÈõ ßõáøõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ
æóáóåõ Ãóäøó Çáúßõáøó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÈöÍõßúãö ÇáúÚóØúÝö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÚúØõæÝö
ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ãöËúáõ Þóæúáöåö
ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ
æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ ÌóÑóì ÈöÃóäú íóÊúÑõßó
ÝõÑúÌóÉð Ãóæú íóßúÊõÈó ÈöÎóØøò Úóáóì ÍöÏóÉò
¡ Ýóáóæú ÝóÚóáó åõäóÇ Ðóáößó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ãóÇ íóáöíå ¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ¡
æóáóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÌóÉó
ßóÇáÓøõßõæÊö ÍóÇáó ÇáäøõØúÞö æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ßóÊúÈö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áöáÊøóÈóÑøõßö ÚóÇÏóÉð áóÇ
áöáúÅöÈúØóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ
íóáöíå ÃóíúÖðÇ ¡ æóÝöí ÇáÕøóßøö íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú
Èóíúäóåõãú Ãóäú íõßúÊóÈó Ýöí ÃóÓúÝóáö
ÇáÕøóßøö ãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó
æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö Ãóíú æóßöíáñ
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÍóÞøö æóÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö ÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö
ÈöÇáÊøóæúßöíáö º áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Êóæúßöíáó
ÇáúãóÌúåõæáö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ áóßöäú
íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõåõ º áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó
áöÍóÞøö ÇáúÎóÕúãö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ íóÌõæÒõ ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ ÅÐú áóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ¡ Ëõãøó íõæóßøöáõ ãóäú ÔóÇÁó
æóÞöíáó áóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí
áóíúáóì ÝóÅöäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Êóæúßöíáõ ÇáúãóÌúåõæáö
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÚöäúÏó ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì íóÌõæÒõ ÝóíõÝöíÏõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ãóÇÊó
Ðöãøöíøñ ÝóÞóÇáóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúáóãúÊõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõãú) ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
º áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÇÏöËñ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åáóì ÃóÞúÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúßóÇÝöí Þöíáó ÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ
ãóÚúÑöÝóÉò Ç åÜ ßóÇÝöí .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ æóåöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÂÎóÑö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí æóÃóËúÈóÊó ÝöíåóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÊõÞúÈóáõ . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóáöíå) æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãóÈúÓõæØö . Ç åÜ
. ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
Çáúßõáøö) Ãóíú áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÚóÈúÏõåõ ÍõÑøñ
æóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ æóÚóáóíúåö ÇáúãóÔúíõ
Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íõÈúØöáõ Çáúßõáøó ¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
ØóáóÇÞñ æóáóÇ ÚóÊóÇÞñ æóáóÇ íóáúÒóãõ äóÐúÑõ
ßóãóÇáñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö)
íóÚúäöí ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ¡
Ëõãøó ßóÊóÈó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈóÉö . Ç åÜ . ßóãóÇáñ .
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ¡ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóßúÊõÈú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóãú íóÈúØõáú
ÔóíúÁñ æóíóáúÒóãõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæóßóÇáóÉö
áöáúãóÌúåõæáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóãóäú ÞóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáÐøößúÑö Ýóåõæó
æóáöíøõ ãóÇ Ýöíåö æóÊóæúßöíáõ ÇáúãóÌúåõæáö
áóÇ íóÕöÍøõ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
ßöÊóÇÈóÊöåö ÅËúÈóÇÊõ ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈöÊóæúßöíáö ãóäú íõæóßøöáõåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ¡ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáúãóÏúíõæäõ
Úóäú ÓóãóÇÚö ÎõÕõæãóÉö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÎóÕúãö ÚöäúÏóåõ
æóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì
Þóæúáöåö º áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóæúßöíáö æóßöíáò ãóÌúåõæáò æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÊóæúßöíáö ãóÌúåõæáò ÈóÇØöáñ ¡ ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó Èóáú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ãóÇÊó
Ðöãøöíøñ ÅáóÎú) ÊóÑúÌóãó åõäóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÝóÕúáò Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö ÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÐõßöÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÂÎöÑö ÃóÈúæóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö º áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ÂÎöÑõ
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö
ãõäóÇÓöÈðÇ Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõãú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáó Þóæúáöåö
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ
íóßõæäõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóÇ ÍóáöÝó
Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõãú
íóÚúáóãõæäó ßõÝúÑóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõãú Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ç
åÜ
(4/199)
ÃóæúÞóÇÊöåö
æóÃóÞúÑóÈõ ÃóæúÞóÇÊöåö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÊõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÞõáúäóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍöÑúãóÇäö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ äóÚúÊóÈöÑõåõ áöáÏøóÝúÚö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóíóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö ¡ æóáóæú ãóÇÊó
ãõÓúáöãñ æóÊóÍúÊóåõ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÌóÇÁóÊú
ãõÓúáöãóÉð ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÇáóÊú
ÃóÓúáóãúÊ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúæóÑóËóÉö ÃóíúÖðÇ ¡ æóáóÇ íõÍóßøóãõ
ÇáúÍóÇáõ º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóãóÞúÕõæÏõåóÇ Ðóáößó ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÇáÏøóÝúÚõ
æóíóÔúåóÏõ áóåõãú ÙóÇåöÑõ ÇáúÍõÏõæËö ÃóíúÖðÇ
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåöíó ÊóÏøóÚöí Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóíóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö æóåõãú íóÏøóÚõæäó Èöåö
ÇáÏøóÝúÚó ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÓóÇÆöáõ ÐõßöÑóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÞúÖö
ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÝóÞóÃúÊó Úóíúäóåõ
æóåõæó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÃúÊå æóåõæó Ýöí ãöáúßöí
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÃúÎõÐõ
ÃóÑúÔóåõ ãöäúåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáÙøóÇåöÑö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò æóÃóÑúÔõåõ áöÛóíúÑöåö
ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ åõæó áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÙøõåõæÑö ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóÍõßøöãó ÇáúÍóÇáõ
ÝóßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÓóÈóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöíóÞöíäò
ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ÝóåõäóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóæúÌõæÏóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÃóÈóÇäóåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÕóÇÑó ÝóÇÑøðÇ
ÝóÊóÑöËõ ¡ æóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÈóÇäóåóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ¡ ÝóáóÇ ÊóÑöËõ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÝóÊóÑöËõ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÊóÑöËõ áöÃóäøóåóÇ
ÊõäúßöÑõ ÇáúãóÇäöÚó æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõæÏöÚõ åóÐóÇ ÇÈúäõ ãõæÏöÚöí áóÇ æóÇÑöËó
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÏõÝöÚó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ æóáóåõ ãóÇáñ
ÚöäúÏó ÑóÌõáò æóÏöíÚóÉð ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ åóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßõ
ÇáúæóÇÑöËö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÇáúãõæóÑøöËö æóåõæó Íóíøñ ÃóÕóÇáóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò Ãóäøóåõ
æóßöíáõ ÇáúãõæÏöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó
ÍóÞøö ÇáúãõæÏóÚö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÈöÅöÒóÇáóÊöåóÇ Úóäú íóÏöåö º áöÃóäøó íóÏó
ÇáúãõæÏóÚö ßóíóÏö ÇáúãóÇáößö ¡ ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÏöíäö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóßöíáõ
ÇáØøóÇáöÈö ÈöÞóÈúÖö Ïóíúäöåö ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÎóÇáöÕö ÍóÞøöåö ÅÐú ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö ¡ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì Çáúæóßöíáö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö ÞóÇáó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ãöäú Çáúæóßöíáö º
áöÃóäøóåõ ÓóÇÚò Ýöí äóÞúÖö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó º
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõæÏóÚö æóÇáúÍöÝúÙõ æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ãõÊóÚóÏøöíðÇ
æóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõæÏóÚõ
æóÃóäúßóÑó ÇáÊøóæúßöíáó ¡ æóáóæú áóãú
íõÓóáøöãú Åáóì Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú
ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þöíáó áóÇ
íóÖúãóäõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó
áöÃóäøóåõ Ýöí ÒóÚúãöåö æóßöíáñ æóÇáúãóäúÚõ
ãöäú æóßöíáöåö ßóÇáúãóäúÚö ãöäúåõ ¡
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò åóáú
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ æóÕöíøõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÕóÏøóÞóåõ
ãõæÏöÚõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÛóÇÕöÈõåõ Ãóæú
æóÕöíøõåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍöÑúãóÇäö
ËóÇÈöÊñ) Ãóíú ÓóÈóÈõ ÍöÑúãóÇäö ÇáúãóÑúÃóÉö ¡
æóåõæó ÅÓúáóÇãõåóÇ ãöäú ãöíÑóÇËö ÒóæúÌöåóÇ
ÇáÐøöãøöíøö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊõÍóßøóãõ
ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ïóáöíáò ÂÎóÑó æóÇÌöÈò
¡ æóÇáúÍóÇáõ íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ç åÜ (Þóæúáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÝöíãóÇ ãóÖóì ÊóÍúßöíãðÇ áöáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ) åõæó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ ÃóÚúäöí
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúãóÇÖöí áöáúÍóÇáö
äóÚúÊóÈöÑõåõ áöáÏøóÝúÚö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ ÚóßúÓõ Ðóáößó º áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÇÖöí
áöáúÍóÇáö æóãöäú ÇáúÍóÇáö Åáóì ÇáúãóÇÖöí ¡
æóáóßöäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑóåõ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóíúÓó Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ßóÐóáößó ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ãóÇáößõåóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÈöãõÏøóÉò
ÝóÞóÇáó ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ãõäúÞóØöÚðÇ Íõßúãõ
ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÚúØóÝõ Úóáóì
ÇáúãóÇÖöí áöÑóÝúÚö ÃõÌúÑóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ¡ ÝóÅöäú ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÙóÇåöÑðÇ ßóÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÞóÏú ÊõËúÈöÊõ
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ . Ç åÜ . ßóãóÇáñ
æóßóÊóÈó ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÌóÑóíóÇäö ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÃóÌúÑö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóÞõæáõ ÇáúãóÇÁõ
ãõäúÞóØöÚñ ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ æóÞóÇáó
ÇáúÂÌöÑõ ÌóÇÑò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÌóÇÑöíðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áöáúÂÌöÑö ¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÍóÞøö ãóÇ ãóÖóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÍõßúãðÇ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇáö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúãóÇÖöí
æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÇáúãóÇÖöí Åáóì ÇáúÍóÇáö Ç åÜ
ßóÇßöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ
ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÇáÏøóÝúÚõ) Ãóíú
æóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ íóßúÝöí áóåõãú Ýöí Ðóáößó
¡ æóåõæó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ãöäú
ßõÝúÑöåóÇ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãóÈúäöíøóÊóÇäö Úóáóì
ÃóÕúáò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåöãóÇ áöáÏøóÝúÚö áóÇ
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ç åÜ ßóãóÇáñ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
Åáóíúåö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞöíóÇãö
ÍóÞøö ÇáúãõæÏóÚö æóãöáúßöåö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇáúÂäó ÅÐú åõæó Íóíøñ Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÞóÑøó áóåõ Èöãöáúßöåö áöãóÇ Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÛóíúÑö ËõÈõæÊö ãöáúßö ãóÇáößò ãõÚóíøóäò
Ýöíåö áöáúÍóÇáö æóÝöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúãõæÏóÚö áóßöäú áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÃóÚúäöí ÇáúãóÇáößó º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÅÈúØóÇáó ãöáúßöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö . Ç åÜ . ßóãóÇáñ
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ) æóÇáúãöËúáõ ãöáúßõ
ÇáúãõÞöÑøö . Ç åÜ . ßóãóÇáñ æóÞóæúáõåõ
ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ Ãóíú áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ
ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÕóÍøó .
Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì
Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö) íóÚúäöí áóæú
ÏóÝóÚó Åáóì ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáúæóÏöíÚóÉö . Ç åÜ
. (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íõÓóáøöãú Åáóì
Çáúæóßöíáö ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú) Þöíáó íóÖúãóäõåóÇ
º áöÃóäøóåõ ãóäóÚóåóÇ ãöäú æóßöíáö
ÇáúãõæÏöÚö Ýöí ÒóÚúãöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ãóäóÚóåóÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãõæÏöÚö æóÞöíáó áóÇ
º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ .
Ç åÜ . ßóãóÇáñ
(4/200)
- ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÅöäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó åóÐóÇ
ÇÈúäõåõ ÃóíúÖðÇ ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÖóì áöáúÃóæøóáö) íóÚúäöí ÞóÇáó ãõæÏóÚõ
ÇáúãóíøöÊö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó
áöáúÃóæøóáö åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõåõ ¡
æóßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ ÇáúÃóæøóáõ ÞõÖöíó
ÈöÇáúãóÇáö áöáöÇÈúäö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÞóÏú ÕóÍøó æóÇäúÞóØóÚó íóÏõåõ
Úóäú ÇáúãóÇáö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇÈúäðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö ÍóíúËõ ÞõÈöáó áöÚóÏóãö
ãóäú íõßóÐøöÈõåõ ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõæÏöÚõ åõäóÇ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ãõæÏöÚö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÚúÒõæáö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÅöäúÓóÇäò
¡ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúãóÚúÒõæáó Óóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ áöáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÞóÈúáõ ÞõáúäóÇ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ íóÖúãóäõ
äóÕöíÈóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãöíÑóÇËñ ÞõÓøöãó
Èóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóÇ íõßúÝóáõ ãöäúåõãú ¡
æóáóÇ ãöäú æóÇÑöËò) æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó
Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóåõæó Ùõáúãñ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ¡ æóÞóÇáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõãú æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóãú ÊóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ßóÝöíáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÊóÝúÕöíáõ
ãóÇ íõÞúÓóãõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÞóæúáöåöãú
æóãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö æóãóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö æóãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóãóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö ãöäú Ðóáößó íõÐúßóÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó äóÇÙöÑñ áöáúÛóíúÈö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú
ÛóÑöíãñ ÛóÇÆöÈñ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ º
áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó íóÃúÊöí ÈóÛúÊóÉð
ÝóíõÍúÊóÇØõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇááøõÞóØóÉó Ãóæú ÇáúÂÈöÞó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö
Ãóæú ÃóÚúØóì ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÍóÇÖöÑö ËóÇÈöÊñ ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ¡
ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ áöÃóÌúáö Çáúãóæúåõæãö Åáóì
Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúßóÝöíáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöãøóäú åõæó Ýöí íóÏöåö Ãóæú
ÃóËúÈóÊó ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
ÈöíÚó Ýöí Ïóíúäöåö .
æóåóÐóÇ º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöãóÇ
ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÈöØóáóÈö ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
ÃóÑóÃóíúÊ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÌöÏú ßóÝöíáðÇ
ßóÇäó íóãúäóÚõ ÍóÞøóåõ æóáöÃóäøó
ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ ãóÌúåõæáñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÝóáó áöÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÝóÞóÉö º áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö
ËóÇÈöÊñ æóåõæó ãóÚúáõæãñ æóÇáúÂÈöÞõ
æóÇááøõÞóØóÉõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö Åäú ßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóËúÈóÊó ÈóíøöäóÊóåõ ÍóÑõãó ÊóÃúÎöíÑõ
ÍóÞøöåö ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÐößúÑö
ÇáúÚóáóÇãóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó Åáóíúåö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ãóäúÚõåõ ÝóßóÐóÇ ÊóÃúÎöíÑõåõ áöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö º áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Ýöíåö ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÊóáóæøóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
¡ æóáóÇ íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÛúáöÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÙõáúãðÇ áóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí
ãóäúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Åáóì ãóÚúäðì
ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö íóÞöíäðÇ ÔóÑúÚðÇ
áöÃóÌóáò ãõæåóãò ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó Çáúæóåúãó ãóæúÌõæÏñ ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ ÂÎóÑó
¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÌúáö Çáúæóåúãö ÊóßúÝöíáñ
áóæóÌóÈó ÇáÊøóßúÝöíáõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóáóæøõãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÊøóáóæøõãö
íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÈöØóáóÈö Úöáúãò ÒóÇÆöÏò
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ãóÚóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóãöËúáõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóØúáõÈõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãú æóåõæó áóíúÓó
ÈöÔóåóÇÏóÉò º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáäøóÝúíö áóÇ ÊóÌõæÒõ ¡ æóáóßöäøóåõ íõÒóÇÏõ
Èöåö ØõãóÃúäöíäóÉõ ÇáúÞóáúÈö ÝóßóÐóÇ
ÇáÊøóáóæøõãõ ¡ æóÞóÏúÑõ ãõÏøóÊöåö ãõÝóæøóÖñ
Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÇáúÍóæúáö ¡ æóÞóæúáõåõ
æóåõæó Ùõáúãñ Ãóíú ãóíúáñ Úóäú ÓóæóÇÁö
ÇáÓøóÈöíáö ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ æóÚóáóì
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈóÑöÆó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö áóÇ ßóãóÇ Ùóäøóåõ
ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöíõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøö
ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö æóÇÍöÏñ ÞõáúäóÇ ãóÚúäóÇåõ ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐú åõæó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
Úóãóáöåö ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöÕöÍøóÊöåö ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí åõæó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóíóßõæäõ ßóÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÍóÞøó
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ áöäóÝúÓöåö æóáöÃóÎò áóåõ
ÛóÇÆöÈò æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÃóÎúÐó äöÕúÝó
ÇáúãõÏøóÚóì ÝóÞóØú) íóÚúäöí ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó
ÇáøóÐöí åõæó äóÕöíÈõ ÇáúÍóÇÖöÑö æóÊóÑóßó
äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí íóÏö Ðöí ÇáúíóÏö ¡
æóáóÇ íóÓúÊóæúËöÞõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÇÈúäðÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåóáú íóÖúãóäõ
áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö Åäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãõæÏöÚõ
áöáöÇÈúäö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÆðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
áóåõ º áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÊøóáóÝõ ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ËõÈõæÊö ÇáúÈõäõæøóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÑúËö ¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõæÏöÚõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóÏøóì áöáöÇÈúäö
ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúæóÏöíÚóÉó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí Þóæúáò æóÝöí Þóæúáò áóÇ
íóÖúãóäõ º áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áöáËøóÇäöí
ÕóÇÏóÝó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó Èöåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö) ßóÃóäøóåõ Úóäóì Èöåö
ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÝúÚóáõåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö . Ç åÜ . ßóãóÇáñ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúßóÝöíáõ)
Ãóíú áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåöãú ÍóÊøóì
íóßúÝõáõæÇ Ç åÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÞõáúäóÇ
ãóÚúäóÇåõ ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö) Ãóíú ÍóÊøóì íõËóÇÈó
Úóáóíúåö æóÅöäú æóÞóÚó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÍóÞøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóæú ÊóáóÇÚóäóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ äóÝóÐó
ÞóÖóÇÄõåõ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó .
ÌóÚóáó ÞóÖóÇÁóåõ ÕóæóÇÈðÇ ãóÚó ÝóÊúæóÇåõ
Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ ÅÑúËðÇ ÅáóÎú) åóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÕõæÑóÊõåóÇ Ýöíåö
ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÏóÇÑò Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò
ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÎöíåö ÝõáóÇäò æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó íóÞúÖöí áóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöäöÕúÝöåóÇ æóíóÊúÑõßõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó
Ýöí íóÏö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ æóáóÇ
íóÓúÊóæúËöÞõ ãöäúåõ ÈößóÝöíáò æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÌóÍóÏóåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
ãöäúåõ æóÌóÚóáóåóÇ Ýöí íóÏóíú Ãóãöíäò ÍóÊøóì
íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÌóÍóÏóåóÇ ÊóÑóßó ÇáäøöÕúÝó Ýöí íóÏóíúåö
ÍóÊøóì íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúÂÎóÑõ . Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóáóÝö Þöíáó
Åäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöäóÇÁñ Úóáóì
Ãóäøóåõ åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÛóÇÆöÈö
¿ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ¡
æóáóßöäú Ýöí ÊóÑúßö äóÕöíÈöåö Ýöí íóÏö Ðöí
ÇáúíóÏö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÎúÊóáóÝö . Ç
åÜ . ÛóÇíóÉñ
(4/201)
Ðöí ÇáúíóÏö
ÈößóÝöíáò æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ¡ æóÞóÇáóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏöåö ÌóÇÍöÏðÇ ÃõÎöÐó
ãöäúåõ æóÌõÚöáó Ýöí íóÏö Ãóãöíäò ¡ æóÅöäú
áóãú íóÌúÍóÏú ÊõÑößó Ýöí íóÏöåö º áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÍöÏó ÎóÇÆöäñ ¡ ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí
íóÏöåö ÅÐú áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÌõÍõæÏö
ËóÇäöíðÇ ¡ æóÇáúÞóÇÖöí äõÕøöÈó äóÇÙöÑðÇ
áöáúÛóíúÈö æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßöåö Ýöí íóÏöåö
ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÔóíúÁñ º áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò ¡ æóáóÇ ßõáøõ
ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ
æóæóÖúÚõåóÇ Ýöí íóÏö ÚóÏúáò æóáöÃóäøóåõ
íõÎóÇÝõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö º áöÃóäøó
ãóäú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó áóåõ æóåõæó
Ýöí íóÏöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ º áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÊóÑúßöåö Ýöí íóÏöåö
ãõÊóÚóíøöäñ ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö äóÕöíÈöåö
æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó
áöæóÏóÇÆöÚö ÇáäøóÇÓö ¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÃóíúÏöí ãóäú åöíó
ÚöäúÏóåõ ÝóÕóÇÑó äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÚóÑóÝó
ÇáúÞóÇÖöí ãöáúßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ¡ Ëõãøó ÑóÂåõ
Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõ
ãöäúåõ ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ãóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÎóÕúãõåõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ .
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó æóÞóÚó
áöáúãóíøöÊö ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöåóÐóÇ ÞõÖöíó
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö Èößõáøö ÇáÏøóÇÑö ÈöÍõÖõæÑö
ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÊõÞúÖóì ÈöåóÇ
Ïõíõæäõåõ æóÊõäóÝøóÐõ Ýöíåö æóÕóÇíóÇåõ ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ¡ ÝóáóÇ íóäúÞõÖõ íóÏóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ¡ æóÌõÍõæÏõåõ ÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÖöÑøõ Èöåö ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÌõÍõæÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áößóæúäö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚúáõæãóÉð áóåõ æóáöáúÞóÇÖöí
æóãõÓóÌøóáóÉð Ýöí ÎóÑöíØóÉö ÇáúÞóÇÖöí ¡
æóáóÇ íõÞóÇáõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóãõæÊó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÚõæÏó Åáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóæúÊõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÇáÔøõåõæÏö ÇáøóÐöíäó ÚóÇíóäõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó
Ãóæú ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö
Ãóæú äöÓúíóÇäõåõãú ãöäú ÃóäúÏóÑö ãóÇ íóßõæäõ
¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó áöáúÛóÇÆöÈö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóáú íõäúÒóÚõ ãöäúåõ
æóíõÏúÝóÚõ Åáóì ÚóÏúáò íóÍúÝóÙõåõ
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö º áöÃóäøóåõ ãõÍúÕóäñ ÈöäóÝúÓöåö
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ ÈóíúÚó
ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö º
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÍöÝúÙö Úóáóíúåö
ßóãóÇ áöáúÃóÈö Ðóáößó ¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ
æóÕöíøö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÎö æóÇáúÚóãøö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ æóÑöËóåõ ãöäúåõãú
áöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÍöÝúÙóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö Ïõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
æóæóÕöíøõåõãú ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõãú Ýóíóãúáößõ
ãóÇ íóãúáößõæäóåõ æóÞöíáó ÇáúãóäúÞõæáõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíåö
ÃóÙúåóÑõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
Úóáóíúåö ¡ æóáóæú ÃõÎöÐó æóÏõÝöÚó Åáóì
Ãóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÝóßóÇäó
ÇáÊøóÑúßõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáÊøóæóì æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ ãöäúåõ º áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÅäúÔóÇÁó ÎõÕõæãóÉò æóÇáúÞóÇÖöí äõÕöÈó
áöÞóØúÚöåóÇ áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ .
æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ¡ æóáóÇ ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúæóÑóËóÉö íóäúÊóÕöÈõ
ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
áöáúãóíøöÊö ¡ Ëõãøó íóßõæäõ áóåõãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãöíÑóÇËö Úóäúåõ ¡ æóßóÐóÇ íóÞõæãõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÚóÇãöáñ Ýöíåö
áöäóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ¡ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ áóåõãú ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóæúßöíáö ãöäúåõãú æóáöÚóÏóãö ÞöíóÇãöåöãú
Ýöíåö ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäøóåõ äóÇÆöÈñ Ýöíåö Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ áóåõ ¡ æóÚóáóíúåö
Ýóíóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ áóåõãú ÃóíúÖðÇ Ýöí
Öóãöäöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí íóÏö
ÇáúæóÇÑöËö ÇáúÍóÇÖöÑö ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí íóÏöåö íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö
º áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ
ÅáøóÇ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÎóÕúãðÇ Úóäúåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÏóíúäðÇ ÍóíúËõ íóäúÊóÕöÈõ
Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö ÎóÕúãðÇ Úóäú
Çáúßõáøö ãõØúáóÞðÇ
[ÞóÇáó ãÇáí æóãóÇ Ããáß Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíä
ÕóÏóÞóÉ]
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÞóÇáó
ãóÇáöí Ãóæú ãóÇ Ãóãúáößõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÕóÏóÞóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ¡
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò) æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÇáúßõáøö æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúãóÇáö íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú
ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ : 188] æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãõØúáóÞõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì º
{æóÇáøóÐöíäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÞøñ
ãóÚúáõæãñ} [ÇáãÚÇÑÌ : 24] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð
ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ : 103] ÝóßóÐóÇ ãóÇ
íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúÅöÑúËõ íóÌúÑöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóßóÐóÇ åöíó æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóáúÊóÒöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú
ÝõÖõæáö ãóÇáöåö æóåõæó ãóÇáõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ÍóÇáó
æóÝóÇÊöåö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌöäúÓõ ãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóåöíó ÇáÓøóæóÇÆöãõ
æóÇáäøóÞúÏóÇäö æóÚõÑõæÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÓóæóÇÁñ ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ Ãóæú áóãú ÊóÈúáõÛú
ÞóÏúÑó ÇáäøöÕóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ)
Ãóíú áöÃóäøóåõ Ãóãöíäõ ÇáúãóíøöÊö ¡ ÝóáóÇ
íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÊõæÖóÚõ Ýöí
íóÏö Ãóãöíäò ÂÎóÑó ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÑõ ÃóãöíäðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ãóãöíäò ÂÎóÑó . Ç åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÇåöÏõ
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ¡ æóáóæú ßóÇäó ÚõÑõæÖðÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú íóÏöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö º
áöÃóäøó ÇáúÚõÑõæÖó íõãúßöäõ ÊóÚúíöíÈõåõ . Ç
åÜ . ÃóÊúÞóÇäöíøñ (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ) Ãóíú æóáöÃóÌúáö Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍöÝúÙö Ïõæäó
ÇáúÚóÞóÇÑö ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÍöÝúÙöåö ãöäú ÊóÑúßöåö Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÇáúÞóÇÖöí äõÕøöÈó áöÞóØúÚöåóÇ
áóÇ áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ) æóåóÐóÇ º áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÌöÏõ ßóÝöíáðÇ æóáóÇ íóÓúãóÍõ
ÈöÅöÚúØóÇÆöåö æóÇáúÃóÎõ ÇáúÍóÇÖöÑõ íõØóÇáöÈõ
Èöåö ÝóÊóËõæÑõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ç åÜ ßóãóÇáñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóíú æóíõÓóáøóãõ ÇáäøöÕúÝõ
Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö Ç åÜ ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
äóÝúÓö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
äóÕöíÈöåö . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò) æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÃóÎóÐó Èöåö ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉõ Ç åÜ ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú
Èößõáøö ãóÇáò áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú áóãú íóßõäú . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ) Ãóíú
æóÇáúÈóÊøöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áöÚõãõæãö ÇÓúãö ÇáúãóÇáö ßóÇáúæóÕöíøóÉö
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ» æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö «áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÈöí
áõÈóÇÈóÉó Íöíäó ÞóÇáó Åäøó ãöäú ÊóæúÈóÊöí
Ãóäú ÃóäúÎóáöÚó ãöäú ãóÇáöí íóÌúÒöíß
ÇáËøõáõËõ» Ç åÜ ßóãóÇáñ .
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäú
ÅíÌóÇÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÅöíÌóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì) ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó ÅØúÚóÇãñ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ØóÚóÇãö ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Ç åÜ ßóÇßöíøñ
(4/202)
æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóæú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ º áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöäúÓõ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÞóÏúÑõåóÇ ¡ æóáóÇ
ÔóÑóÇÆöØõåóÇ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÕúÑöÝóåõ
ãóÕóÇÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö ÝóßóÇäóÊú ÌöåóÉõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍóÉð æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÊóÏúÎõáõ
áöÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúãõÄúäóÉö æóáöåóÐóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
¡ æóÝöí ÃóÑúÖò áóÇ ãóÇáößó áóåóÇ
ßóÇáúÃóæúÞóÇÝö ÝóßóÇäóÊú ÌöåóÉõ ÇáúãõÄúäóÉö
ÑóÇÌöÍóÉð ÚöäúÏóåõ .
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó
ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ ãóÚóåõ ¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÊóãóÍøóÖóÊú ãõÄúäóÉð ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÑøóÞöíÞõ áöáúÎöÏúãóÉö ¡ æóáóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÃóËóÇËõ ÇáúãóäóÇÒöáö æóËöíóÇÈõ
ÇáúÈöÐúáóÉö æóÓöáóÇÍõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ
Ãóãúáößõ Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇ Ãóãúáößõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÕóÏóÞóÉñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóãúáößõ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ Ýöí Þóæúáöåö ãóÇáöí
ÕóÏóÞóÉñ Ãóæú ÌóãöíÚõ ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉñ º
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãöáúßó íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö íõÞóÇáõ ãöáúßõ
ÇáäøößóÇÍö æóãöáúßõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóãöáúßõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúãóÇáõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ
Çáúãöáúßö ÃóÚóãøó ÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚó ãóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ßóãóÇ áóæú äóÕøó Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøõ ãóÇáò Ãóãúáößõåõ ãöãøóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ º áöÃóäøóåõãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ ¡
Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÑöÏðÇ Ýöí ÇáúÃõÎóÑö Ýóíóßõæäõ
Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÚóÇÏóÉð
íóáúÊóÒöãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáúÝóÇÖöáö Úóáóì
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóäúÕóÑöÝõ ÝöíåóÇ Åáóì ÌöäúÓö
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Óöæóì ãóÇ ÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö íõãúÓößõ ãöäú Ðóáößó
ÞóÏúÑó ÞõæÊöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóãúÓóßó áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ ¡
æóáóæú áóãú íõãúÓößú ÞóÏúÑó ÍóÇÌóÊöåö
áóÊóßóÝøóÝó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóáóíúÓó
ãöäú ÇáúÍößúãóÉö Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ
ÚöäúÏóåõ ¡ Ëõãøó íóÊóßóÝøóÝõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÏúÑó ãóÇ
íõãúÓößõ º áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöíóÇáö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÍöÑóÝö íóÍúÕõáõ áóåõãú ßõáøó
íóæúãò æóÈóÚúÖõåõãú ßõáøó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóßúËóÑõ æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÞóáøõ ¡
æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóåúáõ
ÇáÒøóÑúÚö íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõãú Ýöí ßõáøö
ÓóäóÉò æóÃóåúáõ ÇáúÛóáøóÉö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò
ÚóÇÏóÉð æóåõãú ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÏõæÑñ
æóÍóæóÇäöíÊõ æóÎóÇäóÇÊñ íõÄóÌøöÑõæäóåóÇ
ÝóíõãúÓößõ Ãóåúáõ ßõáøö ÕóäúÚóÉò ÞóÏúÑó ãóÇ
íóßúÝöíåö Åáóì Ãóäú íóÊóÌóÏøóÏó áóåõ
ÍóÇÕöáõåõ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÃõæÕöíó
Åáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóåõæó æóÕöíøñ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö) ÍóÊøóì
áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ¡ æóáóæú ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ
ãóÇáó Çáúãõæóßøöáö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ¡ Ëõãøó Úóáöãó áóãú íóÌõÒú ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóäóÇÈóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÂÎóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúãóãóÇÊö . æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÎöáóÇÝóÉñ áöÃóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúãõæÕöí ¡
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö æóßóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
áóåõ æóÇáúæöáóÇíóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö áóæú ãóÇÊó æóÈóÇÚó ÇáúÌóÏøó
ãóÇáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöãóæúÊöåö ÌóÇÒó
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÝóÅöËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö æóáóíúÓó ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÝò áöÈóÞóÇÁö
æöáóÇíóÉö Çáúãõæóßøöáö ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ
Úöáúãö ãóäú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó
ÞóÇÏöÑñ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ ÈöäóÝúÓöåö ¡ ÝóáóÇ
íóÝõæÊõåõ ÇáäøóÙóÑõ ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö æóÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
áöáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÛöíÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö ¡ ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÞóÈúáóåõ º áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö æóåõæó
ÇáúÅöÚúáóÇãõ ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö .
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóãóäú ÃõÚúáöãó
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ) Ãóíú ÅÐóÇ
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÝóÃóÚúáóãóåõ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ßóÇäó
æóßöíáðÇ æóÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÚóÏúáñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ÚóÏúáò ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÌöäúÓõ ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÞóÏúÑõåóÇ)
æóáöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöãóÇáöåö æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ Èößõáøö
ãóÇáöåö áóÒöãóåõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ¡
ÝóÅöäú ÞóÖóì Èöåö Ïóíúäóåõ áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÈóÚúÏóåõ Åáóì
Ãóäú íõæóÝøöíó . Ç åÜ . ßóãóÇáñ (Þóæúáõåõ
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúÚõÔúÑöíøóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó äóÚóãú º áöÃóäøó ÌöåóÉó
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÛóÇáöÈóÉñ Ýöí ÇáúÚõÔúÑö æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ º áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúãõÄúäóÉö
ÛóÇáöÈóÉñ ÚöäúÏóåõ . Ç åÜ ..
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
æóÈóÚúÖõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÚóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöÕóÇíóÉö
æóÝóÑúÞõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÎöáóÇÝóÉñ
ßóÇáúÅöÑúËö ¡ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ßóÇáúÅöÑúËö
ÝóÊóËúÈõÊõ ÈöáóÇ Úöáúãò ¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÅäóÇÈóÉñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ ßóãóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ áöáúæóßóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúæöÕóÇíóÉö º áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚóÈúÏñ ÚöäúÏó ÑóÌõáò
ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇäúØóáöÞú æóÇÔúÊóÑö ÚóÈúÏöí
ãöäú ÝõáóÇäò áöäóÝúÓöß ÝóÐóåóÈó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóáóãú íóßõäú ÑóÈøõ ÇáúÚóÈúÏö æóßøóáó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚó íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÃóãóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóßóÇáóÉð
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
åõäóÇ ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÈóÚúÖõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ãóÇ
áóãú íõÚúáöãúåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÐóáößó ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÈóÇÈö ãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúæóßóÇáóÉõ
ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí Ç åÜ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó æóÞóÏú ãóÑøó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö Ç åÜ æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö
ÇáúæóßóÇáóÉõ ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Çáúæóßöíáó åóáú íóÕöíÑõ
æóßöíáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÇáúæóÕöíøõ íóÕöíÑõ æóÕöíøðÇ
ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúæóÇÑöËö) íóÚúäöí áóæú ÈóÇÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÑößóÉó ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöãóæúÊöåö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ . Ç åÜ . ÈóÏóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÃóÚúáóãó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö
ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÎóÈóÑö
(4/203)
æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãñ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ¡
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ¡ æóáóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- (æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáò
Ãóæú ãóÓúÊõæÑóíúäö ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö
áöáÓøóíøöÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö
æóÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúÈößúÑö æóÇáúãõÓúáöãö
ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú) íóÚúäöí áóÇ íóËúÈõÊõ
ÚóÒúáõåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑö
ÚóÏúáò æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö ÛóíúÑö ÚóÏúáò
ÅáóÎú æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ¡ æóÞóÇáóÇ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÅáúÒóÇãðÇ ãöäú æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅãøóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ .
ÈóíóÇäõ ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóäøó Çáúæóßöíáó
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ íóáúÒóãõåõ ÓõÞõæØõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÓõßõæÊöåö æóÚóáóíøó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøóáóÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈößúÑõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøõßõæÊö
íóáúÒóãõåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÑøóÏøö áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÛóíúÑõåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóÑúÔõ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò íóáúÒóãõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõäóÇÒóÚóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÍõßøóÇãö
¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ ¡ æóáóÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ
ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú
íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö ÍóÊøóì
ÊóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈöÎóÈóÑöåö º
áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó Èöåö ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ ÝóáúíõÈóáøöÛú»
ÇáúÍóÏöíËó ¡ æóÝöí ÇáÑøóÓõæáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÑóÓõæáõ Çáúæóáöíøö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ
æóÈóáøóÛóåõ ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóáøöÛúåõ
Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö ÍóÊøóì íõÈóáøöÛóåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö º áöÃóäøó äóåúíó ÇáúÚóÈúÏö
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöäóæóÇåöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Çáäøóåúíõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Åáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÍóÊøóì áóÇ íóÍúÑõãó Úóáóíúåö
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÐóÇ äóåúíõ ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÇáúÞóÕúÏöíøö ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõßúãöíøðÇ ÝóíóËúÈõÊõ æóíóäúÚóÒöáõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö æóÐóáößó ãöËúáõ ãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö æóÌõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÚóÈúÏðÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÝóÖóÇÚó
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú
ÖóÇÚó Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóåõæó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ áóãú
íóÖúãóäú ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóáóÇ Ãóãöíäõåõ
ÇáËøóãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí º áöÃóäøó Ãóãöíäó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúÞóÇÖöí ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ º áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ áóÊóÞóÇÚóÏõæÇ Úóäú ÞóÈõæáö åóÐöåö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ßóíú áóÇ íóáúÒóãóåõãú
ÇáÖøóãóÇäõ æóÊóÚóØøóáóÊú ãóÕóÇáöÍõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó æóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö æóåóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÖöí ¡ æóáóÇ
Ãóãöíäõåõ ÇáËøóãóäó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÇáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
æóÇÞöÚñ áóåõãú Ýóíóßõæäõ ÚõåúÏóÊõåõ
Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÌóÚúáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöÏö ßóãóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÚõåúÏóÉó Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÚúáõåóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö º áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó áóåõ.
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÅöäú ÃóãóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúæóÕöíøó ÈöÈóíúÚöåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÖóÇÚó ÇáúãóÇáõ
ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúæóÕöíøö)
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ äöíóÇÈóÉð
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ
Åáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì
Åáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÕøóÈóåõ
ÇáúÞóÇÖöí º áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅäøóãóÇ
äóÕøóÈóåõ áöíóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÇáúãóíøöÊö áóÇ áöíóßõæäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö
ÇáúãóíøöÊõ ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóåõæó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö) Ãóíú ÑóÌóÚó
ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö º áöÃóäøóåõ
ÚóÇãöáñ áóåõãú æóãóäú Úóãöáó áöÛóíúÑöåö
ÚóãóáðÇ æóáóÍöÞóåõ ÈöÓóÈóÈöåö ÖóãóÇäñ
íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ãóäú íóÞóÚõ áóåõ
ÇáúÚóãóáõ ¡ æóáóæú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãóÇáñ ÑóÌóÚó ÇáúÛóÑöíãõ Ýöíåö
ÈöÏöíäöåö º áöÃóäøó Ïóíúäóåõ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó áöáúãõæÕöí
Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
åõæó ÇáúÞóÇÖöíó Ãóæú Ãóãöíäóåõ º áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ðóáößó æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö æóÞöíáó
áóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö º áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö º áöÃóäøó ÞóÈúÖó
ÇáúæóÕöíøö ßóÞóÈúÖöåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúæóÇÑöËõ ÅÐóÇ ÈöíÚó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÚóÞúÏðÇ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÓúáöíØñ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
Ç åÜ ÝóÊúÍñ (æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãñ) ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
æóÚóÏóãöåö ÝóßóÇäó ßóÞóÈõæáö ÇáúåóÏöíøóÉö
ãöãøóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ Úóáóì íóÏöåö ¡
æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÕøö
ÝóÞóÏú «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞúÈóáõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÊøóÞöíøö æóíóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö» .
Ç åÜ . ÝóÊúÍñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÚóÒúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÚóÏúáò Ãóæú
ãóÓúÊõæÑóíúäö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÃóÌúãóÚõæÇ
Ãóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó ÈöÇáúÚóÒúáö áóæú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ æóÕóÏøóÞóåõ íóäúÚóÒöáõ . Ç åÜ .
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúíöíÒó) áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáóíúÓó ÈöÔóåóÇÏóÉò
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÏúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú áóãú íóßõäú Ç åÜ ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÅáóÎú)
¡ Ëõãøó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö íóÕöÍøõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ÑóÌõáðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÕóÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÇáöÛðÇ ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÒúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóÊøóì áóÇ
íóËúÈõÊó ÇáúÚóÒúáõ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑö
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÚóÏúáö . ÞóÇáõæÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóæúáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÈóÇÚó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó åóáú
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÈóíúÚö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ
ÓóßóÊóÊú ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú ÈöÅöäúßóÇÍö
Çáúæóáöíøö ¡ æóßóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÝóÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÈöÇáúÍóÌúÑö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
Çáúãóæúáóì ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ¡
æóíóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÓøõßõæÊö
æóíóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÑöÖðÇ ãöäú ÇáúÈößúÑö
æóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ . Ç åÜ .
ÃóÊúÞóÇäöíøñ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåõãóÇ
íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáöÇäúÊöåóÇÁó ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÛóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó
áöáúæóÕöíøö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ Ýóáóæú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöíåö ÈöÏóíúäöåö ÈöáóÇ
Ôóßøò .
(4/204)
ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÑöíãö º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ ßóÇäó
ÇáúÚóÇÞöÏõ ÚóÇãöáðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö Åäú ßóÇäó
åõæó æóÕöíøó ÇáúãóíøöÊö ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏó
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóæú ÞóÇáó
ÞóÇÖò ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ ÞóÖóíúÊõ Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö Ãóæú
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÇÝúÚóáúåõ ãóÇ æóÓöÚóß
ÝöÚúáõåõ) ÞóíøóÏóåõ åõäóÇ Èößóæúäöåö ÚóÏúáðÇ
ÚóÇáöãðÇ ¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöåöãóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÅöäøóãóÇ íóÓóÚõåõ ÝöÚúáõåõ º áöÃóäøó
ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö æóÇÌöÈóÉñ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáÃóãúÑö
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ : 59] æóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö
ØóÇÚóÉñ æóáöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑò
íóãúáößõ ÅäúÔóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõæóáøóì Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÞóÇÖò æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö
ßõáøöåóÇ ¡ æóáóæú áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
æóÍúÏóåõ áóæõáøöíó Ýöí ãóßóÇä ÞóÇÖöíóÇäö ¡
ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÍõÌøóÉñ
Ëõãøó ÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó ÇáúÍõÌøóÉó Ãóæú
íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏúáñ
æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ - áöÝóÓóÇÏö ÃóßúËóÑö ÞõÖóÇÉö
ÒóãóÇäöäóÇ ¡ æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æ áöÃóäøó ÞóÈõæáó ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÑõÊúÈóÉõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÛóíúÑõåõãú ÛóíúÑõ ãóÚúÕõæãò
Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÛóáóØö ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÖóÑõæÑóÉö
ÅÍúíóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇäóÉó
Ýöí ãöËúáöåö ÞóáøóãóÇ ÊóÞóÚõ ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑò ÇáúãóÇÊõÑöíÏöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÚóÇáöãðÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÊõåúãóÉö
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö
áöÃóäøóåõ áöÚóÏóÇáóÊöåö íõÄúãóäõ ãöäú
Çáúãóíúáö ÈöÇáÑøöÔúæóÉö æóáöÝöÞúåöåö
íõÄúãóäõ ãöäú ÇáúÛóáóØö ÙóÇåöÑðÇ ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÌóÇåöáðÇ íóÓúÊóÝúÓöÑõ º
áöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáó ÞóÏú íóÙõäøõ ÛóíúÑó
ÇáÏøóáöíáö ÏóáöíáðÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÓóäó ÈöÃóäú
ÐóßóÑó ÔóÑóÇÆöØóåõ ãöËúáó Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóíóÃúÊöí ÈöÔóÑóÇÆöØöåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ º áöÃóäøó
ÚóÏóÇáóÊóåõ ÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúßóÐöÈö ¡
æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÈöÃóäú ÃóÎóáøó Ýöí
ÔóÑóÇÆöØöåö ãöäú äöÕóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóäóÍúæö
Ðóáößó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇíöäó
ÇáúÍõÌøóÉó æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú
ÇáúÎöíóÇäóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
äóÈóÃö ÇáúÝóÇÓöÞö {Åöäú ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ
ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ : 6] ¡
æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ¡ ÝóáóÇ íóãöíäó
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí º áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
æóÅöäøóãóÇ åõæó Ãóãöíäñ ¡ æóáóæú ÕóÇÑó
ÎóÕúãðÇ áóãóÇ äóÝóÐó ÞóÖóÇÄõåõ
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÖò ÚõÒöáó áöÑóÌõáò
ÃóÎóÐúÊõ ãöäúßó ÃóáúÝðÇ æóÏóÝóÚúÊõåõ Åáóì
ÒóíúÏò ÞóÖóíúÊõ Èöåö Úóáóíúß ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóÎóÐúÊóåõ ÙõáúãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúÞóÇÖöí) æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÞóÖóíúÊõ
ÈöÞóØúÚö íóÏöß Ýöí ÍóÞøò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏóåõ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ
ãóÇáõåõ ãõÞöÑøðÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ æóåõæó
ÞóÇÖò áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåö áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö
ÕóÇÑó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑö
áöáúÞóÇÖöí º áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäó ÈöÍóÇáò ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáóåõ ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
Ðóáößó íóãöíäñ º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ ¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÂÎöÐõ æóÇáúÞóÇØöÚõ ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÖúãóäóÇ ÃóíúÖðÇ º áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÌøóÉñ æóÏóÝúÚõåõ ÕóÍöíÍñ
ÝóÕóÇÑó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö ßóÝöÚúáöåö
ãõÚóÇíöäðÇ .
æóáóæú ÒóÚóãó ÇáúãóÞúØõæÚõ íóÏõåõ
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãóÇáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÞóÇÖöíðÇ íóæúãÆöÐò æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõ æóÃóäóÇ
ãóÌúäõæäñ æóÇáúÌõäõæäõ ßóÇäó ãóÚúåõæÏðÇ
ãöäúåõ ¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅÐóÇ ÒóÚóãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÍóÇÏöËñ ÝóíõÖóÇÝõ Åáóì
ÃóÞúÑóÈö ÃóæúÞóÇÊöåö æóãóäú ÇÏøóÚóì
ÊóÇÑöíÎðÇ ÓóÇÈöÞðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóÊóì æóÞóÚóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö íõÍóßøóãõ
ÇáúÍóÇáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÌóÑóíóÇäö
ãóÇÁö ÇáØøóÇÍõæäóÉö æóåõæó áóæú ÝóÚóáó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö Åáóì
ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ
ËóÈóÊó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÈöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ .
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
Úóáöíøò ÇáúÈóÒúÏóæöíøö æóÇáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÞóØóÚúÊõ íóÏóß æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú ÞóØóÚúÊóåóÇ æóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÚóÈúÏö ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏò ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß ÛóáøóÉó ßõáøö
ÔóåúÑò ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÃóäúÊó ÚóÈúÏñ ¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó Çáúãóæúáóì
¡ æóßóÐóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõ æóÓóáøóãúÊõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÒúáö ¡
æóÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ áöáúæóßöíáö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÓúÊóåúáóßðÇ ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ Çáúãõæóßøöáö º áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó ÚóãøóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöäúÔóÇÁó
Ýöíåö ÝóíóÕöíÑõ ãõÏøóÚöíðÇ ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö íõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÊøóãúáöíßõ ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÇáúÞóÇØöÚõ æóÇáúÂÎöÐõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÈöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí íóÖúãóäóÇäö
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
æóåóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáõæÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÞóÇáó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí
ÛóÑöãóåóÇ ÃóíúÖðÇ íõÑöíÏõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ãóÇ
Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝóÑúÖõåõ ãöÇÆóÉñ
áöÃóäøóåõ áóÍöÞóåõ Ðóáößó Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóíøöÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÚúäöí ÌóæóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöãóÇ Öóãöäó ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
Þöíáó äóÚóãú æóÞóÇáó ãóÌúÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøõÑúÎóßóÊöíøõ áóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö º áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó ÅäøóãóÇ
Öóãöäó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÝöí ÇáúßóÇßöíøö ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ðóáößó ¡ æóåõæó
ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ßóãóÇ ÓóãöÚúÊ Ç åÜ . (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäõåõ åõæó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóåúáðÇ äóÕøóÈó ÇáúÞóÇÖöí Úóäúåõ ãóäú
íóÞúÖöí Ïóíúäóåõ Ç åÜ ßóíú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÌóÇåöáðÇ
íõÓúÊóÝúÓóÑõ) Ãóíú Úóäú ÞóÖóÇÆöåö . Ç åÜ .
ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÔóãöáó ÕõæÑóÊóíúäö
æóÇáúÃóÞúÓóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ :
ÚóÏúáñ ÚóÇáöãñ áóÇ íõÓúÊóÝúÓóÑõ . ÚóÏúáñ
ÌóÇåöáñ íõÓúÊóÝúÓóÑõ . ÝóÇÓöÞñ ÚóÇáöãñ .
ÝóÇÓöÞñ ÌóÇåöáñ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÚóÇíóäó ÇáúÍõÌøóÉó Ç åÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÂÎöÐõ
æóÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö) ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ Ãóæú ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ
íóÏõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó Ãóæú ÇáúÞóØúÚó æóÞóÚó
ÞóÈúáó ÊóÞúáöíÏö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÒúáö . Ç åÜ . ÛóÇíóÉñ
(4/205)
ÇáÖøóãóÇäö æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ãóÞúÈõæáñ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö º áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÝöÚúáõåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö .
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÞóÇÖöí ÞõáúäóÇ Åäøó
åóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÚóÇÑóÖóåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì
ãöäúåóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö º áöÃóäøó
åóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ áóßöäøó ÅÞúÑóÇÑó
ßõáøö ãõÞöÑøò ÍõÌøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÍõÌøóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áóÇ ÞóØúÚöíøóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÇáúÞóØúÚöíøó ¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÖöí ßóÐóáößó
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ áóßöäú áóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó áóÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÊóÞóáøõÏö ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÐóÑó
ÇáÖøóãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÝóÊõÑößó
áöÐóáößó ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎöÐö ÞóÇÆöãðÇ ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ
ÇáúãóÇáõ ÕõÏøöÞó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö Ãóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÞóÖóÇÆöåö íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ º áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúíóÏó
ßóÇäó áóåõ ¡ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóì
Êóãóáøõßöåö ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò æóÞóæúáõ
ÇáúãóÚúÒõæáö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Ýöíåö æóåõæó
äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóãöäú äóÙóÇÆöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ÈóáóÛó ÇáúíóÊöíãõ ÃóäúÝóÞúÊõ
Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö
æóÃóäúßóÑó ÇáúíóÊöíãõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃõÓúäöÏó
Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áóåóÇ ÞóØóÚúÊõ íóÏóßö æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí
ÝóÞóÇáóÊú åöíó ÞóØóÚúÊóåóÇ æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ÔóíúÁò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÝöÚúáó
Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Çáúãóæúáóì ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎúÐö ãóÇáöåóÇ ¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáÊøóãóáøõßó áöäóÝúÓöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ ÇáÊøóãóáøõßó áóåõ ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóßóáúÊõ ØóÚóÇãóß ÈöÅöÐúäöß
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÅöÐúäó íóÖúãóäõ ÇáúãõÞöÑøõ
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ãõÎóáøöÕò
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
Þóæúáõåõ æóãöäú äóÙóÇÆöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÝóÕúáò Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóÕöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ æóØóáóÈó ãóÇáóåõ
ãöäú ÇáúæóÕöíøö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÖóÇÚó
ãöäøöí ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ º áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÝóÞúÊ ãóÇáóß
Úóáóíúß íõÕóÏøóÞõ Ýöí äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö Ýöí
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ íõßóÐøöÈõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ
ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÞóÇáó
ÇáúíóÊöíãõ ãóÇÊó ÃóÈöí ãõäúÐõ ÎóãúÓö Óöäöíäó
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáöÇÈúäö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö æóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ
ãóÓóÇÆöáó ÅÍúÏóÇåóÇ åóÐöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÊóÑóßó ÑóÞöíÞðÇ ÝóÃóäúÝóÞúÊ Úóáóíúåöãú Åáóì
æóÞúÊö ßóÐóÇ ¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóßóÐøóÈóåõ
ÇáöÇÈúäõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáöÇÈúäö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÕöíøö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúÚóÈöíÏö áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó
ÛõáóÇãðÇ áöáúãõæÕöí ÃóÈóÞó ÝóÌóÇÁó Èöåö
ÑóÌõáñ ÝóÃóÚúØóíúÊõ ÌõÚúáóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóÇáöÇÈúäõ íõäúßöÑõ ÇáúÅöÈóÇÞó
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúæóÕöíøö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáöÇÈúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì æóÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóæú ÞóÇáó
ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõ ÑóÌõáðÇ áöíóÑõÏøóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÕóÏøóÞðÇ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÃóÏøóíúÊõ
ÎóÑóÇÌó ÃóÑúÖöß ÚóÔúÑó Óöäöíäó ãõäúÐõ ãóÇÊó
ÃóÈõæß æóÞóÇáó ÇáúíóÊöíãõ ÅäøóãóÇ ãóÇÊó
ÃóÈöí ãõäúÐõ ÎóãúÓö Óöäöíäó ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáöÇÈúäö Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò º
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íóÏøóÚöí ÊóÇÑöíÎðÇ
ÓóÇÈöÞðÇ ¡ æóåõæó íõäúßöÑõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÕöíøö º
áöÃóäøó ÇáúíóÊöíãó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö æõÌõæÈó
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÇáö ¡ æóåõæó ãõäúßöÑñ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÝóÑóÖó
ÇáúÞóÇÖöí áöÃóÎöíß ÇáÒøóãöäö äóÝóÞóÉð Ýöí
ãóÇáöß ¡ ßõáøó ÔóåúÑò ßóÐóÇ ÝóÃóÏøóíúÊó
Åáóíúåö áößõáøö ÔóåúÑò ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó
¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÕöíøö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ . Ç åÜ . |