æóÎóØóÈó) ÇáúÅöãóÇãõ (ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚö) åóÐöåö åöíó ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ (íõÚóáøöãõ ÝöíåóÇ
ÇáäøóÝúÑó) ¡ æóåõæó ÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÇÌøö ãöäú ãöäðì (æóåõæó ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏóÑö Ëõãøó ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ
(íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÓóÈúÚóÉð) Ãóíú ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
(ÈöáóÇ Ñóãóáò æóÓóÚúíò Åäú ÝõÚöáóÇ) Ãóíú ÇáÑøóãóáõ æóÇáÓøóÚúíõ
(ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ) Ãóíú ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö (ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö (æóÌóÈó Ïóãñ)
æóÓóäõÈóíøöäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóÃóæøóáõ æóÞúÊöåö) Ãóíú Ãóæøóáõ æóÞúÊö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóåõæó) Ãóíú ÇáØøóæóÇÝõ
(Ýöíåö) Ãóíú Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (ÃóÝúÖóáõ æóÈöåö) Ãóíú
ÈöÇáØøóæóÇÝö (Íóáøó ÇáäøöÓóÇÁõ Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì æóÑóãóì ÇáúÌöãóÇÑó
ÇáËøóáóÇËó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ËóÇäöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ
íóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ÈöãóÇ íóáöíåö Ëõãøó ÈöÇáúÚóÞóÈóÉö
ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ æóßóÈøóÑó áößõáøò) Ãóíú áößõáøö ÍóÕóÇÉò ÑóãóÇåóÇ
(æóæóÞóÝó Ãóíú æóÞóÝó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì) æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
(æóåóáøóáó æóßóÈøóÑó æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÞóØú) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (æóÏóÚóÇ ÈöÍóÇÌóÊöåö ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö Ëõãøó ÛóÏóÇ
ßóÐóáößó æóÈóÚúÏóåõ ßóÐóáößó Åäú ãóßóËó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈößóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãõ áöãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÏóáöíáõåõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóáöÃóäøóåõ
ÊóäóÇÞóÖó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÅöäøóãóÇ
ÚóÑóÝúäóÇ Íöáøó ÇáØøöíÈö Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ÇáØøöíÈõ ÏóÇÚò Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÝóßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÎóÕøóåõ ÈöÇáÑøóãúíö æóÍóáøó ÈöÇáúÍóáúÞö
áöáúÃóËóÑö áóßöäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÏóáöíáò áöÊóÍúáöíáö ÇáÑøóãúíö
áöÔóíúÁò ÝóÇáúãóÑúÌöÚõ áößóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõæóÇÝöÞö
áöáúåöÏóÇíóÉö æóáöÍóÕúÑöåö ÇáÊøóÍóáøõáó ÈöÇáúÍóáúÞö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÈöåóÐóÇ
íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ ãóÇ íõäúÓóÈõ áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó
áóÇ íóÍöáøõ Èöåö ÇáØøöíÈõ (Þóæúáõåõ æóÎóØóÈó ÇáúÅöãóÇãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÚö) Ãóíú íóÎúØõÈõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö
ÎõØúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí æóÓóØöåóÇ (Þóæúáõåõ åóÐöåö åöíó
ÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÈóíóÇäõ æóÞúÊöåóÇ: æóåõæó
Çáúíóæúãõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Êõæåöãõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö¡ æóÚöäúÏóäóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäó ßõáøö ÎõØúÈóÉò æóÃõÎúÑóì Èöíóæúãò æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÎúØõÈõ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóæóÇáöíóÉò ÃóæøóáõåóÇ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÊóÑóÖõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚö ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Èóáú
ÈöÃóßúËóÑöåö æóíóäúÌóÈöÑõ ÃóÞóáøõåõ ÈöÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÊõÑößó æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ äóÕøó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÂÎöÑõåõ ÈöÒóãóÇäò
íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊöåö ÕöÍøóÊõåõ Èóáú ÇáúÚõãõÑõ æóÞúÊñ áöÕöÍøóÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÕóÍøó æóíóÌöÈõ Ïóãñ
áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöåöãóÇ) Ãóíú ÝóÈöÇáÑøóãóáö
æóÇáÓøóÚúíö íóØõæÝõ Ãóíú ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏøóãó ÇáÑøóãóáó æóÇáÓøóÚúíó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÚúíö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóßóÐóáößó ÇáÑøóãóáõ áöíóÕöíÑóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ãõåöãøñ (Þóæúáõåõ æóÈöåö Íöáøõ ÇáäøöÓóÇÁö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó Ãóíú ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÍöáøö ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÓúÞõØõ áóÝúÙõ
æóÈöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö ÅÐú Íöáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÍóáúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó
åõæó ÇáúãõÍóáøöáõ Ïõæäó ÇáØøóæóÇÝö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó Úóãóáóåõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó Úóãöáó ÇáúÍóáúÞõ Úóãóáóåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÃõÎøöÑó Úóãóáõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÍóáúÞó ÃóÕúáðÇ
æóÞóáøóãó ÙõÝõÑóåõ Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÊøóÍóáøõáó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÇäó Ðóáößó ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÌóÒóÇÁö æóÍöáøõ
ÇáäøöÓóÇÁö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáÑøõßúäö ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö ÃóÔúæóÇØò
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúæóÇØò ÝóÞóØú ÇåÜ. ÞõáúÊõ áóßöäú ÓóäóÐúßõÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÍúÑöãóÉð áóåõ ÊóÍúáöíáõåóÇ ÈöÞóÕøö
ÙõÝõÑò æóäóÍúæöåö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÍúáöíáõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÊóì ãöäðì) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ (Þóæúáõåõ
æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö) ÃóÞõæáõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáÑøóãúíó ÊõæÖóÚõ Ýöí íóÏöåö æóíóÑúãöí ÈöåóÇ Ãóæú íóÑúãöí Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íóÚúäöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈöÃóãúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÕøóÛöíÑõ íóÑúãöí
Úóäúåõ ÃóÈõæåõ æóíõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÇáúÂÊöíóÉö ÞóÑöíÈðÇ¡
æóåóÐóÇ äóÕøñ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÍöíØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃóÈö Úóäú æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÞóÇáó
æóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú æóáóÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóíóÞúÖöíó ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ËóÇäöí
ÇáäøóÍúÑö) åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó Ýöí ÇáäøóÝóÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÑúãöíó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóæóÞóÝó ÈóÚúÏó
Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ) ÃóÞõæáõ áöíóßõæäó ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí æóÓóØö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÏóÚóÇ ÈöÍóÇÌóÊöåö)
Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÍóãöÏó æóÃóËúäóì æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó æóÕóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ ÑóÇÝöÚðÇ
íóÏóíúåö) Ãóíú ÍöÐóÇÁó ãóäúßöÈóíúåö æóíóÌúÚóáõ ÈóÇØöäó ßóÝøóíúåö
äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
(1/230)
æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõßúËõ (ÃóÍóÈøõ¡ æóÅöäú
Ñóãóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÛóÏö (ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ)
Ãóíú ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãöäðì (Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÝóÌúÑöåö) Ãóíú
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö (áóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÝóÅöäøóåõ Åäú æóÞóÝó ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ñóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö (æóÌóÇÒó
ÇáÑøóãúíõ ÑóÇßöÈðÇ æóÝöí ÇáúÃõæáóíóíúäö) Ãóíú ãóÇ íóáöí ãóÓúÌöÏó
ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ãóÇ íóáöíåö (ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ áóÇ ÇáúÚóÞóÈóÉö)
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÃõæáóíóíúäö (æóßõÑöåó Ãóäú áóÇ íóÈöíÊó
Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÇáÑøóãúíö) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÊó ÈöåóÇ æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÇäó íõÄóÏøöÈõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÇ.
(æó) ßõÑöåó ÃóíúÖðÇ (ÊóÞúÏöíãó ËóÞóáöåö) Ãóíú ãóÊóÇÚöåö
æóÍóæóÇÆöÌöåö (Åáóì ãóßøóÉó æóÅöÞóÇãóÊõåõ Èöãöäðì áöáÑøóãúíö) º
áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÔóÛúáó ÞóáúÈöåö (æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó
äóÒóáó ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÈúØóÍõ
äóÒóáó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(Ëõãøó ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöáúÍóÇÌøö æóáöãóäú ÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ ÇáúÍóÇÌøõ» ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóßóÐóÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõ áóåõãú Ýöí ßõáøö ãóæúÞöÝò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎõÕøó æóÇáöÏóíúåö æóÃóÞóÇÑöÈóåõ æóãóÚóÇÑöÝóåõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÈóÚúÏó Úõãõæãöåö áöÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö áöáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Ñóãóì ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöíåö Ãóíú ÇáúÛóÏö) ÕóæóÇÈõåõ ÑõÌõæÚõ
ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÏö ÃóÚúäöí Çáúíóæúãó ÇáÑøóÇÈöÚó
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáóÇ
Ñóãúíõ ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ Ãóíú
ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãöäðì) ÃóÞõæáõ ÕóæóÇÈõåõ Åáóì ãóßøóÉó Ãóæú ãöäú
ãöäðì Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ æóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ ÞóÈúáó ÝóÌúÑöåö
ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ãóíú ÇáúãõßúËõ ÃóÍóÈøõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöíóÈúäöíó Úóáóíúåö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáäøóÝúÑö
ÈóÚúÏó ÝóÌúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ ÑóÇßöÈðÇ æóÝöí
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáõ áóÇ ÇáúÚóÞóÈóÉö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóßõáøõ Ñóãúíò ÈóÚúÏóåõ Ñóãúíñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóÑúãöíóåõ ãóÇÔöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÑúãöíåö ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏóåõ æõÞõæÝñ æóÏõÚóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóíóÑúãöí
ãóÇÔöíðÇ áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÊøóÖóÑøõÚö æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ
ÇáÑøóãúíõ ßõáøõåõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ. áöÃóäøóåõ Ñõæöíó ÑõßõæÈõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö ßõáøöåö æóßóÇäó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÍúãöáõ ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÑõßõæÈöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÙõåõæÑö ÝöÚúáöåö áöíõÞúÊóÏóì Èöåö æóíõÓúÃóáó
æóíõÍúÝóÙó Úóäúåõ ÇáúãóäóÇÓößõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÑóÇßöÈðÇ¡.
æóÝöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÃóØúáóÞó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúãóÔúíö ÞóÇáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóÅöäú ÑóßöÈó ÅáóíúåóÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÇáúãóÔúíõ ÃóÝúÖóáõ æóÊóÙúåóÑõ ÃóæúáóæöíøóÊõåõº
áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáúäóÇ ÑõßõæÈó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÇäó ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÇÔöíðÇ
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúÎõÔõæÚö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÔóÇÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ãöäú ÇáúÃóÐóì ÈöÇáúãóÑúßõæÈö Èóíúäóåõãú
ÈöÇáÒøóÍúãóÉö ÇåÜ. ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÞóÏú ÔóÇåóÏúÊ ÃóÐöíøóÉó
ÇáÑøóÇßöÈö ÎõÕõæÕðÇ ãöãøóäú íóßõæäõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò æóãóÚóåõ
ÃóÊúÈóÇÚõåõ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÑõßúÈóÇäðÇ ãóÚó ÖöíÞö ÇáúãóÍóáøö
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÍóÇÌøö (Þóæúáõåõ æóßõÑöåó Ãóäú áóÇ íóÈöíÊó Èöãöäðì)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ áöÊóÑúßöåö ÇáÓøõäøóÉó æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí íõßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÊó Èöãöäðì áóíóÇáöíó ÇáÑøóãúíö¡
æóáóæú ÈóÇÊó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÚóãúÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò
Èóáú åöíó ÊóÈóÚñ áöáÑøóãúíö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÊóÑúßõåóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ßóÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö áóíúáóÉó
ÇáäøóÍúÑö ÇåÜ ÝóáúíõäúÙóÑú ÇáÊøóæúÝöíÞõ áöíõÏúÝóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
(Þóæúáõåõ æóÚõãóÑõ ßóÇäó íõÄóÏøöÈõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ - Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö
- Ëõãøó äóÞóáó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íóäúåóì
Ãóäú íóÈöíÊó ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóßóÇäó íóÃúãõÑõåõãú
Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ãöäðì æóÃóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íóäóÇãó ÃóÍóÏñ ÃóíøóÇãó
ãöäðì ÈöãóßøóÉó (Þóæúáõåõ ËóÞóáöåö) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÌóãúÚõåõ
ÃóËúÞóÇáñ ãóÊóÇÚõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÍóÔóãõåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÒóáó
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö) áóãú íõÞóÏøöÑú áóåõ ÒóãóäðÇ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
íóäúÒöáõ ÓóÇÚóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ íõÕóáøöí Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó æóíóåúÌóÚõ åóÌúÚóÉð Ëõãøó íóÏúÎõáõ
ãóßøóÉó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Åäøó ÇáäøõÒõæáó ÓóÇÚóÉð ãõÍóÕøöáñ áöÃóÕúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ
ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÃóÈúØóÍõ) æóíõÞóÇáõ áóåõ ÎóíúÝõ Èóäöí
ßöäóÇäóÉó.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãóÇãö åõæó ãóæúÖöÚñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì æóåõæó
Åáóì ãöäðì ÃóÞúÑóÈõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÊóÍúÑöíÑó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
åõæó ÝöäóÇÁõ ãóßøóÉó ÍóÏøõåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö
ÇáúãõÊøóÕöáöíäó ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö Åáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
áöÐóáößó ãõÕóÚøöÏðÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÃóäúÊó ÐóÇåöÈñ Åáóì
ãöäðì ãõÑúÊóÝöÚðÇ ãöäú ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
ãöäú ÇáúãõÍóÕøóÈö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ äóÒóáó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) ÃóÞõæáõ æóßóÇäó äõÒõæáõåõ ÞóÕúÏðÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáäøõÒõæáõ Èöåö ÓõäøóÉð ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö) ÚóÈøóÑó ÈöËõãøó ÇáúãõÝöíÏóÉö
áöáÊøóÑúÊöíÈö æóÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó æóÞúÊöåö
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÓøóÝóÑö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÂÎöÑó áöæóÞúÊöåö ãóÇ ÏóÇãó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö
ÍóÊøóì áóæú ãóßóËó ÚóÇãðÇ áóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýóáóåõ Ãóäú
íóØõæÝóåõ æóíóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð æóÅöÐóÇ ØóÇÝóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞöíãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ÔóÇÁó æóáóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóØõæÝóåõ Íöíäó
íóÎúÑõÌõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÚóãóáò ÈöãóßøóÉó áóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáÕøóÏóÑö Ëõãøó ÃóÞóÇãó Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇáó ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó ßóíú áóÇ íóßõæäó Èóíúäó ØóæóÇÝöåö
æóäóÝúÑöåö ÍóÇÆöáñ¡ æóáóæú äóÝóÑ æóáóãú íóØõÝú íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝóíóØõæÝóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóíúäðÇ Èóáú
ÅãøóÇ Ãóäú íóãúÖöíó æóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöãøóÇ
(1/231)
æóåõæó æóÇÌöÈñ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó
(ÓóÈúÚóÉð) Ãóíú ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò (ÈöáóÇ Ñóãóáò æóÓóÚúíò Ëõãøó
ÔóÑöÈó ãöäú ÒóãúÒóãó æóÞóÈøóáó ÇáúÚóÊóÈóÉó) Ãóíú ÚóÊóÈóÉó
ÇáúßóÚúÈóÉö (æóæóÖóÚó ÕóÏúÑóåõ æóæóÌúåóåõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒóãö) ¡
æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóÇÈö (æóÊóÔóÈøóËó) Ãóíú ÊóãóÓøóßó
(ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö) Ãóíú ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÓóÇÚóÉð æóÏóÚóÇ
ãõÌúÊóåöÏðÇ (æóÈóßóì) Úóáóì ÝöÑóÇÞö ÇáúßóÚúÈóÉö (æóÑóÌóÚó
ÇáúÞóåúÞóÑóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö áöáúæóÇÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó) ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåöº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ (ãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÚóÑóÝóÇÊò (ÓóÇÚóÉð ãöäú ÒóæóÇáö ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÕõÈúÍö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÇÌúÊóÇÒó ÈöÇáäøóæúãö Ãóæú ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóæú Ìóåöáó
ÃóäøóåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖó (ÚóÑóÝóÇÊñ ÕóÍøó) æõÞõæÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó íóØõæÝó
áöáÕøóÏóÑö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑöåö æóÞóÇáõæÇ ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó æóíõÑöíÞó ãóÇáðǺ áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóáóíúÓó Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÊöÒóÇãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÔóÞøóÉö ÇáØøóÑöíÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóåõæó æóÇÌöÈñ) ÃóÞõæáõ æóáóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ äöíøóÉñ
ãõÚóíøóäóÉñ ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÇáäøóÝúÑõ æóäóæóì
ÇáÊøóØóæøõÚó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáÕøóÏóÑö ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÚó Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóíõáúÍóÞõ Èöåöãú Ãóåúáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóäú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÞóÈúáó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó æóÞúÊõ ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Íóáøó
ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÃóæøóáõ áóÒöãóåõ ÇáÊøóæúÏöíÚõ ßóäöíøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÇáúÍóÇÆöÖõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö æóáóíúÓó
áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏóÑö ßóÚóÏóãö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÔóÑöÈó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó. . . ÅáóÎú) .
Ãóíú ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíú ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö (Þóæúáõåõ
æóÞóÈøóáó ÇáúÚóÊóÈóÉó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö Ãóæú
ÈöÒóãúÒóãó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÒóãúÒóãó¡ æóßóíúÝöíøóÊõåõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÒóãúÒóãó ÝóíóÓúÊóÞöíó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúãóÇÁó æóíóÔúÑóÈóåõ
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊö æóíóÊóÖóáøóÚó ãöäúåõ æóíóÊóäóÝøóÓó Ýöíåö
ãóÑøóÇÊò æóíóÑúÝóÚó ÈóÕóÑóåõ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò æóíóäúÙõÑó Åáóì
ÇáúÈóíúÊö æóíóãúÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ æóÑóÃúÓóåõ æóÌóÓóÏóåõ æóíóÕõÈøó
Úóáóíúåö Åäú ÊóíóÓøóÑó æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ íóÞõæáõ
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÑöÒúÞðÇ æóÇÓöÚðÇ
æóÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò. ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÕúáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÝóÖúáö ãóÇÁö
ÒóãúÒóãó æóÐóßóÑó Ýöíåö ãóÇ Èöåö íõÍúßóãõ ÈöÕöÍøóÉö ãóÊúäö Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó
áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ» ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞö ÍóÏöíËö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ
ÔõÑöÈó áóåõ» ¡ æóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöãóØóÇáöÈó ÌóáöíáóÉò ÝóäóÇáõæåóÇ ÈöÈóÑóßóÊöåö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ ÈöÇÓúãö ÈóÚúÖöåöãú ßóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö
(Þóæúáõåõ æóæóÖóÚó ÕóÏúÑóåõ æóæóÌúåó Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒóãö) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö ÃóæøóáðÇ
æóíõÞóÈøöáó ÇáúÚóÊóÈóÉó æóíóÏúÎõáó ÇáúÈóíúÊó ÍóÇÝöíðÇ Ëõãøó íóÃúÊöíó
ÇáúãõáúÊóÒóãó ÝóíóÖóÚó ÕóÏúÑóåõ æóæóÌúåóåõ æóíóÊóÔóÈøóËó
ÈöÇáúÃóÓúÊóÇÑö ÓóÇÚóÉð íóÊóÖóÑøóÚõ Åáóì Çááøóåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöãóÇ
ÃóÍóÈøóåõ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóíóÞõæáó Çááøóåõãøó Åäøó åóÐóÇ
ÈóíúÊõß ÇáøóÐöí ÌóÚóáúÊå ãõÈóÇÑóßðÇ æóåõÏóì áöáúÚóÇáóãöíäó
Çááøóåõãøó ßóãóÇ åóÏóíúÊäöí áóåõ ÝóÊóÞóÈøóáú ãöäøöí¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú
åóÐóÇ ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö ãöäú ÈóíúÊöß æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö
ÍóÊøóì ÊóÑúÖóì Úóäøöí ÈöÑóÍúãóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãõáúÊóÒóãõ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÌóÇÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ ÏóÚóæúÊ
ÞóØøõ ÅáøóÇ ÃóÌóÇÈóäöí» ÇåÜ. æóÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõÓúÊóÌóÇÈö ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ (Þóæúáõåõ æóÑóÌóÚó
ÇáúÞóåúÞóÑóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÝöí Ðóáößó ÅÌúáóÇáõ ÇáúÈóíúÊö æóÊóÚúÙöíãõåõ æóåõæó æóÇÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÙöíãö Èößõáøö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÔóÑõ æóÇáúÚóÇÏóÉõ
ÌóÇÑöíóÉñ Èöåö Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÇáúÃóßóÇÈöÑö æóÇáúãõäúßöÑõ áöÐóáößó
ãõßóÇÈöÑñ¡ æóåóÐóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÍóÌøö íóÑúÌöÚõ Åáóì æóØóäöåö ÇåÜ.
æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßøóÉó ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö
ÇáÓøõÝúáóì áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÅáøóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ßóÇäó íóÏúÎõáõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ
æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáÓøõÝúáóì» ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóÇ
íóÛúÝõáõ Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãóØóÇáöÈö
(ÊóäúÈöíåñ) : Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÈöãóßøóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÝöíåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ æóäóÝóì ÇáúßóÑóÇåóÉó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈõÑúåóÇäö: æóåõæó Ãóíú ÞóæúáõåõãóÇ
ÃóÙúåóÑõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ØóåøöÑóÇ ÈóíúÊöíó áöáØøóÇÆöÝöíäó
æóÇáúÚóÇßöÝöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 125] æóÇáúÚõßõæÝõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú ÏóáöíáöåöãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÚõßõæÝó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöãóÚúäóì ÇááøõÈúËö Ïõæäó ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÊóÑúßõ ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöáúæóÇÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó. .
. ÅáóÎú) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó
Ýöíåö ÅíåóÇãó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ
íóÃúÊöí Èöåö áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãóäú áóãú íóÏúÎõáú
ãóßøóÉó æóæóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóÞóØó Úóäúåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãöº
áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö Úóáóì æóÌúåò íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÓõäøóÉð. ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöí ÚõÏõæáöåö Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÓøõÞõæØö
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÞõæØö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÇÒöãö æóáóßöäú
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúãõÄóáøöÝõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Úóäú ÚóÏóãö
ÓõäøöíøóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉóº áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãóÇ ÔóÑóÚó ÅáøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ ãóäú æóÞóÝó ÈöåóÇ ÓóÇÚóÉð)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó ÇáúãóÍúãóáõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ
ÇáÓøóÇÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõäóÌøöãöíäó (Þóæúáõåõ ÕóÍøó æõÞõæÝõåõ) ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú íóÞõáú Êóãøó ÍóÌøõåõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúßóäúÒöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãóÇãö ÇáúÃóãúäõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÌøö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóãóÇãö áöÈóÞóÇÁö ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áóßöäøóåõ
(1/232)
º áöÃóäøó ãóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÞóÏú æõÌöÏó¡
æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ (ßóÐóÇ) Ãóíú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ (áóæú Ãóåóáøó ÑóÝöíÞõåõ
Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÞóÏóåõãú ÚóÞóÏó ÇáÑøõÝúÞóÉó
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÚóÇäó Èößõáøò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú
ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö
ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Èöåö ËóÇÈöÊðÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÂÐóäó
ÅäúÓóÇäðÇ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö Ãóæú äóÇãó
ÝóÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÕóÍøó ÈöÇáúæöÝóÇÞö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó Ãóæú ÇÓúÊóíúÞóÙó æóÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÑøóÝöíÞõ ãõÍúÑöãðÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÚóäú
ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö
(æóãóäú áóãú íóÞöÝú ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò (ÝóÇÊó ÍóÌøõåõ
ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÊóÍóáøóáó æóÞóÖóì ãöäú ÞóÇÈöáò) Ãóíú ÚóÇãó ÞóÇÈöáò
ÈóÚúÏóåõ (æóÇáúãóÑúÃóÉõ) Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó (ßóÇáÑøóÌõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÅÐóÇ æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Úóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú
æóÞóÝó áóíúáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
Ãóíú æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÇáÑøõßúäõ ÞóÏú æõÌöÏó) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáäøöíóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò áößõáøö Ñõßúäò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÑøõßúäõ ãöãøóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ ÚöÈóÇÏóÉð ãóÚó ÚóÏóãö ÅÍúÑóÇãö Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóÇÝó
åóÇÑöÈðÇ Ãóæú ØóÇáöÈðÇ áöåóÇÑöÈò Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÇáúÈóíúÊõ
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáØøóæóÇÝõ Èöåö áóÇ íõÌúÒöíåö áöÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö¡
æóáóæú äóæóì ÃóÕúáó ÇáØøóæóÇÝö ÌóÇÒó¡ æóáóæú Úóíøóäó ÌöåóÉð ÛóíúÑó
ÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÃóÕúáö ÇáäøöíøóÉö áóÛóÊú ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö Úóäú äóÐúÑò æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóáóãú
íõÌúÒöåö Úóäú ÇáäøóÐúÑö æóáöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó íõÄóÏøóì Ýöí ÅÍúÑóÇãò
ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÛúäóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
ÚóäúåóÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí íõÄóÏøóì ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íõÛúäöí æõÌõæÏõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÃóæøóáõ íóÚõãøõåõãóÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ãóíú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ áóæú Ãóåóáøó
ÑóÝöíÞõåõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÝöíÞõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö
Úóäúåõ Ãóæú áóÇ æóÃóØúáóÞó ãóäú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ Úóäú ÞóíúÏö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÞóíøóÏóåõ Èöåö Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó¡
æóáóæú Ãóåóáøó Úóäúåõ ÑóÝöíÞõåõ ÈöÅöÛúãóÇÆöåö ÕóÍøó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÌøö áöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Úóáóíúåö
æóÃóØúáóÞóåõ Úóäú ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ ÈöÍöÌøóÉò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÈöãóßøóÉó æóáóãú
ÃóÑóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ. ÞõáúÊõ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ãöäú ÈöáóÇÏò ÈóÚöíÏóÉò æóáóãú íóßõäú ÍóÌøó ÇáúÝóÑúÖó ßóíúÝó íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäúåõ ÈöÚõãúÑóÉò æóáóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú íóãúÊóÏøõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅÍúÑóÇãñ Úóäúåõ
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóÝõæÊõ ãóÞúÕöÏõåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÞóÏóåõãú ÚóÞúÏó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøóÝöíÞö ÑóÝöíÞõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö áóÇ
ÇáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÎóÇáóØóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÎóæúÝö ÇáúÚóØóÔö
Úóáóì ÇáÑøóÝöíÞö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÑóÝöíÞõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóäú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÑóÝöíÞöåö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáÑøóÝöíÞõ
ÞóíúÏñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó ÍóÊøóì
áóæú Ãóåóáøó ÛóíúÑõ ÑõÝóÞóÇÆöåö Úóäúåõ ÌóÇÒó æóåõæó ÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇäóÉö áóÇ ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÞóÇÆöãóÉñ ÚöäúÏó ßõáøö ãóäú Úõáöãó ÞóÕúÏõåõ ÑóÝöíÞðÇ
ßóÇäó Ãóæú áóÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäúåõ Ãóäú
íõÌóÑøöÏõæåõ æóíõáúÈöÓõæåõ ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáÑøöÏóÇÁó Èóáú Ãóäú
íóäúæõæÇ æóíõáóÈøõæÇ Úóäúåõ ÝóíóÕöíÑõ åõæó ÈöÐóáößó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ
áóæú äóæóì æóáóÈøóì æóíóäúÊóÞöáõ ÅÍúÑóÇãõåõãú Åáóíúåö ÍóÊøóì ßóÇäó
áöáÑøóÝöíÞö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäú äóÝúÓöåö ãóÚó Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑó
Ãóíú ÇáÑøóÝöíÞõ ãóÍúÙõæÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÓúÊóãóÑøó ãõÛúãðì Úóáóíúåö Åáóì æóÞúÊö ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö åóáú
íóÌöÈõ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Èöåö ÇáúãóÔóÇåöÏó ÝóíõØóÇÝõ Èöåö æóíõÓúÚóì
æóíõæÞóÝõ Ãóæú áóÇ Èóáú ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáÑøõÝúÞóÉö áöÐóáößó Úóäúåõ
ÊõÌúÒöÆõåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ÇáúÃóæøóáó æóÇÎúÊóÇÑó ÂÎóÑõæäó
ÇáËøóÇäöíó¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇáúÃóÕóÍøó¡ æóÅöäøóãóÇ
Ðóáößó Ãóæúáóì áóÇ ãõÊóÚóíøöäñ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóØöíÝó Èöåö ÇáúãóäóÇÓößó ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöíåö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíõÔúÊóÑóØõ äöíøóÊõåõãú
ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ Íóãóáõæåõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØ äöíøóÊõåõãú Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Úóäúåõãú ÊóÌúæöíÒó ÚóÏóãö Íóãúáöåö
æóÚóÏóãö ÔõåõæÏö ÇáúãóÔóÇåöÏö. ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÅÌúÒóÇÁó ØóæóÇÝò æóÇÍöÏò Úóäú ÇáúÍóÇãöáö
æóÇáúãóÍúãõæáö ÈöÇáäøöíøóÉö ÚóäúåõãóÇ æóíõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáäøöíøóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ãóäøó
ãóäú ØöíÝó Èöåö ãóÍúãõæáðÇ ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝõ Úóäú
ÇáúÍóÇãöáö æóÇáúãóÍúãõæáö ÌóãöíÚðÇ æóÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ
ÇáØøóæóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÚóäú ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú áóãú íóäúæö Ãóæú
ßóÇäó áöáúÍóÇãöáö ØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö æóáöáúãóÍúãõæáö ØóæóÇÝó
ÇáúÍóÌøö æóÚóßúÓõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ áóíúÓó ÈöãõÍúÑöãò
æóÇáúãóÍúãõæáõ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóáóãú ÃóÑó Íõßúãó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÈöÇäúÞöáóÇÈöåö Úóáóì ÕóíúÏò æóäóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÕóÍøó ÈöÇáúæöÝóÇÞö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöåúáóÇáö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóÍøó ÅÌúãóÇÚðÇ áóßöäú áóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÎóÇáöÝõ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáó¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóäúÈóÛöí ãóÚó ÐößúÑö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÈóÚúÏóåõ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÒõ ÅÊúãóÇãö
ÍóÌøö ãóäú ÍóÕóáó áóåõ ÚöáøóÉñ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó æóÚóáóíúåö äóÕøó
ÇáúßóãóÇáõ Ëõãøó ÞóÇáó áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÑöíÖðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáØøóæóÇÝó ÅáøóÇ ãóÍúãõæáðÇ æóåõæó íóÚúÞöáõ æóäóÇãó ãöäú ÛóíúÑö
ÚöáøóÉò ÝóÍóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóåõæó äóÇÆöãñ ÝóØóÇÝõæÇ Èöåö Ñóæóì
ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ØóÇÝõæÇ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÃúãõÑóåõãú Èöåö áóÇ íóÌúÒöíåö¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõãú Ëõãøó
äóÇãó ÝóÍóãóáõæåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóØóÇÝõæÇ Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóáößó
Åäú ÏóÎóáõæÇ Èöåö ÇáØøóæóÇÝó Ãóæú ÊóæóÌøóåõæÇ Èöåö äóÍúæóåõ ÝóäóÇãó
æóØóÇÝõæÇ Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÇåÜ.
æóäóÞóáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó íóÔúÊóÑöØõ ÕóÑöíÍó ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ØöíÝó Èöåö ãóÍúãõæáðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáøóÉò
ØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÌóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ãóæú
ÇáÏøóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóØóÇÝó
(1/233)
áóßöäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áóÇ
ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÊõáóÈøöí ÌóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúãõáõ¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì
Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÍúáöÞõ æóÊõÞóÕøöÑõ æóÊóáúÈóÓõ
ÇáúãóÎöíØó¡ æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõ ÇáúÍóÌóÑó Ýöí ÇáÒøöÍóÇãö¡ æóÍóíúÖõåóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ äõÓõßðÇ ÛóíúÑó ÇáØøóæóÇÝö) º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõåõ áöáúÍóÇÆöÖö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóíúÖõ (ÈóÚúÏó
Ñõßúäóíúåö) Ãóíú ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(íóÓúÞõØõ ÇáÕøóÏúÑõ) ¡ æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö (ÇáúÈõÏúäõ) ÌóãúÚõ
ÈóÏóäóÉò (ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö) æóÇáúåõÏóì ãöäúåõãóÇ æóãöäú
ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö)
(ÇáúÞöÑóÇäõ Ãóäú íõåöáøó) ÇáúÅöåúáóÇáõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö (ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö¡
æóåõæó Ãóäú íõåöáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö. . .
ÅáóÎú æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöåúáóÇáö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÈóáóÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕöáó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðǺ æóáöÐóÇ ÞõáúÊ
åóÇåõäóÇ (ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóíóÞõæáó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) íóÚúäöí
ÇáÔøóÝúÚó ÇáøóÐöí íõÕóáøöíåö ãõÑöíÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÅáóÎú) Ãóíú íóÊóÍóáøóáõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
áöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ áóßöäøóåóÇ ÊóßúÔöÝõ æóÌúåóåóÇ áóÇ
ÑóÃúÓóåóÇ) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúåöÏóÇíóÉó æóÇáúßóäúÒö æóÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóßúÔöÝõ ÑóÃúÓóåóÇ¡ æóáóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúæóÌúåóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÑøóÌõáó Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÐößúÑöåö ÊóØúæöíáñ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò æóáóÇ
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíõÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ßóÇáÑøóÌõáö Ýöíåö¡
æóáóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ áóãóÇ ÚõÑöÝóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÇåÜ.
ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö áóãøóÇ ßóÇäó ßóÔúÝõ
æóÌúåöåóÇ ÎóÝöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó Åáóì ÇáúÝóåúãö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóßúÔöÝõ áöãóÇ Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÝöÊúäóÉö äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð Ýöíåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ãóäú ÊõÓúÏöáó Úóáóì
æóÌúåöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÊõÌóÇÝöíóåõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ áöÐóáößó ÃóÚúæóÇÏðÇ
ßóÇáúÞõÈøóÉö ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÊõÓúÏóáõ ÝóæúÞóåóÇ ÇáËøóæúÈõ
æóÏóáøóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóäúåöíøóÉñ Úóäú
ÅÈúÐóÇáö æóÌúåöåóÇ áöáúÃóÌóÇäöÈö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò æóßóÐóáößó Ïóáøó
ÇáúÍóÏöíËõ Ãóíú ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú
«ßóÇäó ÇáÑøõßúÈóÇäõ ÊóãõÑøõ ÈöäóÇ æóäóÍúäõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÍúÑöãóÇÊñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóæúäóÇ
ÓóÏóáóÊú ÅÍúÏóÇäóÇ ÌöáúÈóÇÈóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒõæäóÇ ßóÔóÝúäóÇåõ» . (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÓúÚóì Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö) Ãóíú ÝóÊóãúÔöí ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì åöíäóÊöåóÇ ßóÈóÇÞöí
ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉöº áöÃóäøó ÓóÚúíóåóÇ Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö ãõÎöáøñ ÈöÇáÓøóÊúÑö Ãóæúº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóáóÏö æóåõæó áöáÑøöÌóÇáö æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÖúØóÈöÚõº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÑøóãóáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÕøöÑõ) Ãóíú ßóÇáÑøóÌõáö ãöäú ÑõÈõÚö
ÔóÚúÑöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÈöÇáÑøõÈõÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ
æóÊóáúÈóÓõ ÇáúãóÎöíØó) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóßöäú áóÇ ÊóáúÈóÓõ
ÇáúãõæóÑøóÓó æóÇáúãõÒóÚúÝóÑó æóÇáúãõÚóÕúÝóÑó ÇåÜ. ÞõáúÊõ Åäú ßóÇäó
áöÕóÈúÛò Ýöíåö íóäúÝõÖõåõ Ýóåöíó æóÇáÑøóÌõáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ÇáØøöíÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõäúÝóÖõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
áóåóǺ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÎöíØö ÅÐóÇ áóãú íõäúÝóÖú ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ
áöáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ æóÍóíúÖõåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ äõÓõßðÇ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ áóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ÈöÇãúÑóÃóÉò¡
æóáóÇ ÈöÑóÌõáò áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö æóÃõäõæËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö]
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöåúáóÇáõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö) ÃóÞõæáõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøóåõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
Ýöí ÅåúáóÇáò ãóÎúÕõæÕò Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõäøóÉö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöåúáóÇáõ Èößõáøö ÐößúÑò ÎóÇáöÕò
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÚóÈøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÅöåúáóÇáö ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÕúáöíøö
ÅÐú ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áöáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ãóæú ãõÝúÑöÏðÇ Èóáú ÇáÑøóÝúÚõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóíóÇäö ÇáúÞöÑóÇäö áõÛóÉð æóåõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ãóÕúÏóÑõ ÞóÑóäó ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó
æóäóÕóÑó æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøöãó ÇáúÞöÑóÇäó áöÝóÖúáöåö
Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÊóÑóÞøöíðÇ ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö
Åáóì ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÈúáó ÇáöÇËúäóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóÎøóÑó ÈóíóÇäó ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ (Þóæúáõåõ ãóÚðÇ) ÇáúãóÚöíøóÉõ
áóíúÓóÊú ÞóíúÏðÇ áóÇÒöãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó
ÈöÍöÌøóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÕóÇÑó
ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÅöäú ØóÇÝó áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåõ æóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó áöÊóÞúÏöíãöåö ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóáóæú ÃóÍúÑóãó áöáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó áöáúÍóÌøö ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ æóíóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÌóÈúÑò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áóÇ Ïóãõ ÔõßúÑò Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö. . .
ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÐõßöÑó ÞóíúÏðÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúßóäúÒö¡
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÑöäó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÂÝóÇÞöíøðÇ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ) æóáóíúÓó ÞóíúÏðÇ áóÇÒöãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöåöãóÇ ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóíóÞõæáó) ÈöÇáäøóÕúÈö ÚõØöÝó Úóáóì íõåöáøó æóåõæó
ßöäóÇíóÉñ Úóäú æõÌúÏóÇäö ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÅÚúáóÇãñ ÈöåóÇ Ýóåõæó
ÈóíóÇäñ áöÔóÑúØóíú ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÇáÊøóáúÈöíóÉõ
æóÇáäøöíøóÉõ ÃóÝóÇÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÞóæúáöåö íõåöáøõ
æóÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöíóÞõæáõ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÙóÑúÝñ
(1/234)
áöáúÅöÍúÑóÇãö (Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó ÝóíóÓøöÑúåõãóÇ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõãóÇ ãöäøöí
æóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÓóÈúÚóÉñ íóÑúãõáõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö
æóíóÓúÚóì ÈöáóÇ ÍóáúÞò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÓõÞú
ÇáúåóÏúíó (Ëõãøó íóÍõÌøõ) Ãóíú íóÈúÏóÃõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
ÝóíóØõæÝõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóíóÓúÚóì (ßóãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö
(æóßõÑöåó ØóæóÇÝóÇäö æóÓóÚúíóÇäö áóåõãóÇ) ÈöÃóäú ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÔóæúØðÇ ÓóÈúÚóÉð áöáúÚõãúÑóÉö æóÓóÈúÚóÉð áöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
áöáúÍóÌøö Ëõãøó ÓóÚóì áóåõãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåóº áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó
ÓóÚúíó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÏøóãó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö (æóÐóÈóÍó
áöáúÞöÑóÇäö ÈóÚúÏó Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú
ÇáÐøóÈúÍö (ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó) ÃóíøóÇãò (ÂÎöÑõåóÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
æóÓóÈúÚóÉó) ÃóíøóÇãò (ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóíúäó ÔóÇÁó)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÕóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóÚóíøóäó ÇáÏøóãõ æóÈöÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóØóáóÊú æóÞõÖöíóÊú) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉõ (æóæóÌóÈó Ïóãõ ÇáÑøóÝúÖö
æóÓóÞóØó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö) .
Þóæúáõåõ (æóÇáÊøóãóÊøõÚõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÞöÑóÇäõ
(ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÅáúãóÇãò ÈöÃóåúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÞõæáõ æóíõåöáøõ ÝóíóßõæäóÇäö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöåúáóÇáö æóÏõÚóÇÁö ÇáÊøóíúÓöíÑö
æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ ÝöíåöãóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóÇÝöí
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÐößúÑó ÇáúÍóÌøö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Ýóãóäú ãóÇáó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÇåÜ.
æóÇáúÂíóÉõ¡ æóÅöäú æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö áóßöäøó ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí
ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÊóÑóÝøóÞó ÈöÇáäøõÓõßóíúäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÍóáúÞõ ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåö Åäú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÍõÌøõ) ÚóÈøóÑó ÈöÍóÑúÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÇáÊøóÑóÇÎöí áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝóíúäö
ÈöÃóßúáò Ãóæú äóæúãò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÈúÏóÃõ.
. . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÃóÚúäöí ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇÌöÈñ Ýóáóæú ØóÇÝó ÃóæøóáðÇ áöÍóÌøóÊöåö æóÓóÚóì
áóåóÇ Ëõãøó ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì áóåóÇ ÝóØóæóÇÝõåõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÓóÚúíõåõ íóßõæäõ áöáúÚõãúÑóÉö æóäöíøóÊõåõ áóÛúæñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó
ÚöäúÏóåõãóÇ¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ØóæóÇÝõ ÇáÊøóÍöíøóÉö ÓõäøóÉñ æóÊóÑúßõåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÝóÊóÞúÏöíãõåõ Ãóæúáóì ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÃóßúËóÑö
ÃóÔúæóÇØö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÇáÊøóãóÊøõÚö ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÇáúÍóÞøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÝöÚúáö
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚö (Þóæúáõåõ æóÐóÈóÍó áöáúÞöÑóÇäö) Ãóíú ÔóÇÉð Ãóæú
ÓõÈõÚó ÈóÏóäóÉò æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÌóÒõæÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÔøóÇÉö ßóãóÇ åõæó
Ýöí ãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö æóåúÈóÇäó (Þóæúáõåõ ÕóÇãó ËóáóÇËóÉð ÂÎöÑõåóÇ
íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó) ÈóíóÇäñ áöáúÃóÝúÖóáö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÕõæãó ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Èöíóæúãò æóíóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúåóÏúíö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÓúÊóËúäóì ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö ÚóÑóÝóÉó
áöáúÍóÇÌøö Úóäú ÇáúåóÏúíö ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ßóÑóÇåóÉó Õóæúãöåö
áöáúÍóÇÌøö¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÇáúÚóÌúÒö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóíú ãóÇ áóãú íóÍúáöÞú¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáó Õóæúãó ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
Ãóßúãóáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó æóíóÍöáøó æóåõæó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÐøóÈúÍö ÈóØóáó Õóæúãõåõ æóáóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó Õóæúãö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÃóíøóÇãò
ÕóÍøó Õóæúãõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÐóÈúÍõ ÇáúåóÏúíö¡ æóáóæú ÕóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóãú íóÍúáöÞú æóáóãú íóÍöáøó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáÐøóÈúÍö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúåóÏúíó ÝóÕóæúãõåõ ãóÇÖò¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö Ëõãøó ÈóÚúÏó
ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ãóäøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíøó ÝóÍóÞøóÞúÊ áõÒõæãó
ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóáøóáõ ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö¡ æóáóÇ ÇáÑøóãúíö æóáóíúÓó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ Úóãóáõåõ Ýöí
Íöáøö ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö æóáóäóÇ Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ
ÓóãøóíúÊåóÇ ÈóÏöíÚóÉó ÇáúåóÏúíö áöãóÇ ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäú ÇáúåóÏúíö
(Þóæúáõåõ æóÓóÈúÚóÉð ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
ÚóãøóÇ áóæú ÕóÇãó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú
ÇáúæóÇÌöÈö áöáäøóåúíö Úóäú ÕöíóÇãöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú ÞóÈúáó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÃóßúËóÑö
ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÃóßúËóÑö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÞóÕúÏöåóÇ
Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú ÇáÊøóØóæøõÚö áóãú ÊóÈúØõáú æóíóÃúÊöí
ÈöÈóÇÞöíåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ÞóÇÑöäñ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÊóáúÛõæ
äöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÃóÞóáøöåóÇ ÈóØóáóÊú
ÈöÇáúæõÞõæÝö æóÞõíøöÏó ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÐøóåóÇÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑóæóì
ÇáúÍóÓóäõ ÑóÝúÖóåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóÌøõåö ßóÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åõäóÇßó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö
ãõÊóæóÌøöåñ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö æóÇáÊøóæóÌøõåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö)
Ãóíú Èóíúäó ÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ æóåõãóÇ ÕóÍöíÍóÇäö ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö
æóÃóßúËóÑõ ØóæóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÅöÍúÑóÇãò ÈöåóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ßóÝöÚúáöåóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÝóÓøóÑúäóÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅÐú áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÔóæøóÇáò ãöäú ÞóÇÈöáò
æóÃóÊóì ÈöåóÇ Ýöíåö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
æóÞóæúáõäóÇ Úóäú ÅÍúÑóÇãò ÈöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóãøóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú
íóÊóÍóáøóáú ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÚóÇãöåö Èóáú ÃóÎøóÑó Åáóì ÞóÇÈöáò
ÝóÊóÍóáøóáó ÈöåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö áóßöäú ãöäú ÚóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ÅáúãóÇãò
ÈöÃóåúáöåö) ÇáúÅöáúãóÇãõ ÇáäøõÒõæáõ íõÞóÇáõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö ÅÐóÇ
äóÒóáó
(1/235)
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãóÊøõÚöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÑóÝøõÞó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÛóíúÑö
ÅáúãóÇãò ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÂÎóÑõ ÝöíåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÊóãóÊøõÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÓõßóÇäö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö áóßöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÂÎóÑó ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáúÅöáúãóÇãõ ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃóíøóÏóåõ
ÈößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöÐóäú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóãóÊøõÚõ åõæó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÅáúãóÇãò ÈöÃóåúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÊóÝúÓöíÑõåõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÊøóÑóÝøõÞö
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÚóÇãò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÔóÑúØñ
æóÓóäóÐúßõÑõåõ ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇááøóÝúÙö
ÈöÍóÓóÈö ãóÚúäóÇåõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÊóÚúÑöíÝðÇ
ÇÓúãöíøðÇ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÌóÇãöÚðÇ æóãóÇäöÚðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúãóÍúÏõæÏö áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóÑúÊ åóåõäóÇ Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó (ÝóíõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÈöÚõãúÑóÉò ÝóíóØõæÝõ áóåóÇ ÞóÇØöÚðÇ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) áöáúÚõãúÑóÉö (æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞõ Ãóæú íõÞóÕøöÑõ
ÝóÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍóáøó ãöäúåóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö) æóßóæúäõåõ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóÞóÈúáóåõ ÃóÝúÖóáõ æóÍóÌøó ßóÇáúãõÝúÑöÏö áóßöäøóåõ íóÑúãõáõ Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ØóæóÇÝöåö áöáúÍóÌøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÓóÚóì
ãóÑøóÉð (æóÐóÈóÍó) ¡ æóåõæó Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö (æóáóãú ÊóäõÈú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáÐøóÈúÍö (ÕóÇãó
ßóÇáúÞöÑóÇäö) Ãóíú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó (æóÌóÇÒó Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉö (áóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóäõÏöÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ
Åáóì ÚóÑóÝóÉó) ÝóÅöäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö æóÞúÊñ áöÕóæúãö
ÇáËøóáóÇËóÉö áóßöäú ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö áóßöäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóÝúÖóáõ æóåõæó
Ãóäú íóÕõæãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò ÂÎöÑõåóÇ ÚóÑóÝóÉõº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúåóÏúíö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ
Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö (æóÅöäú
ÔóÇÁó) ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ (ÓóæúÞó åóÏúíöåö ÃóÍúÑóãó æóÓóÇÞóåõ) ¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóá ãöäú ÞóæúÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ) åõæó ÇáäøõÒõæáõ ÈöæóØóäöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÓõÞú ÇáúåõÏóì æóÇáúÅöáúãóÇãõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöíãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞõáúÊõ
ßóÐóáößó áóæú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó æóáóßöäøóåõ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
ÊóÍóáøõáöåö áóÇ íóßõæäõ ÅáúãóÇãõåõ ÕóÍöíÍðÇ (Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ Ýöíåö
ÈóÍúËñ) ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì Þóæúáö ÇáúÚöäóÇíóÉö Åäøó
ÇáÊøóÑóÝøõÞó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. . . ÅáóÎú æóíõÄóíøöÏõ ÈóÍúËó
ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáõ ÇáúßóãóÇáö ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÇåÜ
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÖö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö¡
æóáóßöäú ãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæØó ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ
áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÇåöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóíõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö)
ÇáúãöíÞóÇÊõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö ÍóÊøóì
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒóÊú
æóÕóÇÑó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö åõæó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
áöÃóåúáöåóÇ ÊóãóÊøõÚñ¡ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ ÇåÜ.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó íõØúáóÞõ áößõáøò ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõåõ ÝóíóÔúãóáõ Çáúãóßøöíøó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
Èóáú ÃóßúËóÑõ ØóæóÇÝöåóÇ ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ (Þóæúáõåõ ÞóÇØöÚðÇ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÈõíõæÊó ãóßøóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóíúÊó
Ýóíóßõæäõ ÊóáúÈöíóÊõåõ ÅÐú ÐóÇßó ÓõäøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó (Þóæúáõåõ æóíóÍúáöÞõ) íóÚúäöí Åäú ÔóÇÁó
æóáóíúÓó ÈöÍóÊúãò Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÊóÍóáøóáó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóÑúãõáõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ØóÇÝó æóÓóÚóì ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ãöäðì áóãú íóÑúãõáú Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡
æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóáóãú
ÊóäõÈú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäúåõ) ÃóÞõæáõ ÍóÊøóì áóæú ÊóÍóáøóáó
ÈóÚúÏóãóÇ ÖóÍøóì íóÌöÈõ ÏóãóÇäö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóÏóãõ ÇáÊøóÍóáøõáö
ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇåÜ.
ÞõáúÊõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú æõÞõæÚö ØóæóÇÝò ãóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞóÚó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóÊóáúÛõæó äöíøóÊõåõ ßóÐóÇ ÙóåóÑó
áöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãõæóÇÝóÞóÊóåõ áöÝóåúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ Ãóíú Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö áóíúÓó ÝóæúÞó ØóæóÇÝö ÇáÑøõßúäö¡ æóáóÇ ãöËúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Èöåö ÇáÊøóØóæøõÚó ÃóÌúÒóÃó Úóäú
ÇáÑøõßúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøóãõ ßóÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì
áóßöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ØóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäö ÝóÑúÖðÇ
ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æõÌõæÈðÇ ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ
áöÅöíÞóÇÚö ãóÇ ØóÇÝóåõ Úóäúåõ æóÊóáúÛõæ äöíøóÊõåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Ýóåöíó ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóäö
ßóÇáúãõÊúÚóÉö ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãóÚó ÊóÚóíøõäöåóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÇÒó Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåóÇ Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÕöÍøóÉõ
ÇáÕøóæúãö (Þóæúáõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÚúäöí: æóáóæú
ÕóÇãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö
æóåõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÓóæúÞó
ÇáúåóÏúíö) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóãú íóÓõÞú
ÇáúåóÏúíó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÍúÑóãó æóÓóÇÞó)
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúæóÇæö ÝóÕóÏóÞó ÈöãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó
(1/236)
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÓóÇÞõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞõæÏõåóÇ (æóÞóáøóÏó ÈóÏóäóÊóåõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÌúáöíáö)
Ãóíú ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÌóáøö Úóáóì ÙóåúÑöåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÐößúÑðÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇáúåóÏúíó æóÇáúÞóáÇÆöÏó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 97] (æóßõÑöåó ÅÔúÚóÇÑõåóÇ) æóåõæó ÔóÞøõ ÓóäóÇãöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóíúÓóÑö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏú ØóÚóäó Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúíóÓóÇÑö ÞóÕúÏðÇ æóÝöí ÌóÇäöÈö Çáúíóãöíäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó åóÐóÇ ÇáÕøõäúÚóº áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-º áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ÊóÚóÑøõÖöåö ÅáøóÇ
ÈöåóÐóÇ¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
áöãõÈóÇáóÛóÊöåöãú Ýöíåö ÍóÊøóì íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ¡ æóÞöíáó:
ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÅíËóÇÑóåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö (æóÇÚúÊóãóÑó) Ãóíú
ÝóÚóáó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö (æóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉö (ÅÐóÇ ÓóÇÞóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓõÞúåõ ÝóíóÊóÍóáøóáú
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó) ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ (ÈöÇáúÍóÌøö
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóÞóÈúáóåõ ÃóÍóÈøõ) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÈöÍóáúÞöåö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó
ãõÍóáøöáñ Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
(Çáúãóßøöíøõ íõÝúÑöÏõ ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÊóãóÊøõÚó áóåõ¡ æóáóÇ
ÞöÑóÇäóº áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõãóÇ áöáÊøóÑóÝøõåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÅÍúÏóì
ÇáÓøóÝúÑóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÓóÇÞó Ãóæú ÓóÇÞó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáäøöíøóÉö æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáÓøóæúÞö ßóíú
áóÇ íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÇáÓøóæúÞõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞóæúÏöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÈóÞöíó
ÞóíúÏñ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáÊøóæóÌøõåö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáóÇ ÝöíåóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ãóÇ áóãú
íõÏúÑößú ÇáúåóÏúíó æóíóÓöíÑö ãóÚóåõº áöÃóäøó ÊóÞúáöíÏó åóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö æóíóßõæäõ
ÊóØóæøõÚðÇ æóåóÏúíõ ÇáÊøóØóæøõÚö ãóÇ áóãú íõÏúÑößúåõ æóíóÓöíÑõ
ãóÚóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÔóÞøõ ÓóäóÇãöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö)
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöåóÐóÇ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÊóÝúÓöíÑõåõ
áõÛóÉð ÇáúÅöÏúãóÇÁõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÔóÞøö
ÓóäóÇãöåóÇ ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö íóÚúäöí
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ãóäøóåõ íõÔóÞøõ ÓóäóÇãõåóÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö (Þóæúáõåõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó
åóÐóÇ ÇáÕøõäúÚó. . . ÅáóÎú) .
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÇ íõÔúÚöÑõ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ
ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÞöíáó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö) ßóÐóÇ
Íóãóáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åõæó ÇáúÃóæúáóì æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (Þóæúáõåõ
áöãõÈóÇáóÛóÊöåöãú Ýöíåö) Ãóíú ÝóßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÓöäõæäóåõº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÊóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÔóÞøö ÇáúÌöáúÏö áöíõÏúãöíó æóáóÇ íõÈóÇáöÛõ
Ýöíåö Åáóì ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ ÝóÈöÍóáúÞöåö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Íóáøó
ãöäú ÅÍúÑóÇãóíúåö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
ßóãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Þóæúáö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Åäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúæõÞõæÝö
æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö¡
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóÔóÇÉñ áöáúÚõãúÑóÉö æóÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÔóÇÊóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ Çáúãóßøöíøõ íõÝúÑöÏõ ÝóÞóØú) ÃóÞõæáõ ßóÐóáößó Ãóåúáõ ãóÇ
Ïõæäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö Åáóì ÇáúÍóÑóãö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ãõÞöíãðÇ
ÈöãóßøóÉó Ãóæú æóØóäöåö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÑóäó
ÕóÍøó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãöíÞóÇÊóÇäö
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÞóÇáó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ãõäöÚó ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÞóæúáõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÇáÔøóáóÈöíøõ Úóäú ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÞöÑóÇäó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
Çáúãóßøöíøõ Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇÚúÊóãóÑó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÇåÜ ÞõáúÊ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäú Çáúãóßøöíøöº áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö
ÈóÚúÏõ ÇáúÚõãúÑóÉó ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáúãóßøöíøõ ÅáúãóÇãõåõ
ÕóÍöíÍñ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ Ýöí ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóãóÊøõÚö
ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÊóãóÊøõÚó áóåõ¡ æóáóÇ ÞöÑóÇäó)
ÃóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ äóåúíõåõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö áóÇ äóÝúíõ ÇáúÝöÚúáö
áöãóÇ äóÐúßõÑõ ãöäú Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúÞöÑóÇäó ÕóÍøó æóÃóÓóÇÁó ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóÐóÇ
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÙóÇåöÑõ ÇáúßõÊõÈö ãõÊõæäðÇ æóÔõÑõæÍðÇ
æóÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõãú Ãóíú Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÊóãóÊøõÚñ¡ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ.
æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóãóÊøõÚõåõãú æóÞöÑóÇäõåõãú
ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõãú áóæú
ÊóãóÊøóÚõæÇ ÌóÇÒó æóÃóÓóÇÁõæÇ Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Ïóãõ ÇáúÌóÈúÑö
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóíú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö íóÚúäöí
Èöåö ÕóÇÍöÈó ÇáÊøõÍúÝóÉö ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇáúÅöÓóÇÁóÉö
ÇåÜ.
ÞõáúÊõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúãõÊõæäö Ãóäøó Çáúãóßøöíøó
ÅÐóÇ ØóÇÝó ÔóæúØó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò ÑóÝóÖóåõ ÝóÅöäú
ãóÖóì Çáúãóßøöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóãú íóÑúÝõÖú ÔóíúÆðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÃóÝúÚóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] íóÚúäöí ÇáÊøóãóÊøõÚó æóÇáúÞöÑóÇäó ÏóÎóáó Ýöí
ãóÝúåõæãöåö æóÓóãøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
äóåúíðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Úóäú ÝöÚúáò ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝöÚúáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÈöÃóÕúáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÊóÍóãøóáõ ÅËúãóåõ ßóÕöíóÇãö íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÐóÑóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ãóÖóì
Ãóíú Çáúãóßøöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÃóÏøóÇåõãóÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóì ÃóÝúÚóÇáóåõãóÇ ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ
æóÇáäøóåúíõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó Ïõæäó
ÇáäøóÝúíö Þöíáó:
(1/237)
ÇáúÂÝóÇÞöíøö (ãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÈöáóÇ ÓóæúÞò
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóÞóÏú Ãóáóãøó) Ãóíú ÃóÈúØóáó ÊóãóÊøõÚóåõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÐößúÑö ÇáúãóáúÒõæãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇááøóÇÒöãö ÅÐú ÞóÏú
ÚóÑóÝúÊ ãóÚúäóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó ÈöáóÇ ÓóæúÞö
ÇáúåóÏúíö áóãøóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö ÕóÍøó ÅáúãóÇãõåõ ÝóÈóØóáó
ÊóãóÊøõÚõåõ (æóãóÚó ÓóæúÞöåö áöáúåóÏúíö ÊóãóÊøõÚñ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáúãóÇãõåõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Ýóíóßõæäõ ÚóæúÏõåõ æóÇÌöÈðÇ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ (ÝóÅöäú ØóÇÝó áóåóÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö æóÊóãøóãóåóÇ ÝöíåóÇ æóÍóÌøó ÝóÞóÏú
ÊóãóÊøóÚó) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØñ ÝóíóÕöÍøõ
ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúÃóßúËóÑõ æóáóåõ Íõßúãõ
Çáúßõáøö (æóáóæú ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉð ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÔúåõÑö (áóÇ)
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö (ßõæÝöíøñ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ãõÊóãóÊøöÚñ
(Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÔúåõÑö (æóÓóßóäó ÈöãóßøóÉó
Ãóæú ÈóÕúÑóÉó æóÍóÌøó) Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó (ãõÊóãóÊøöÚñ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóäúÊóåö ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö (æóáóæú) ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò¡
æó (ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ) º áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÃóæøóáö áóãøóÇ
ÈóÞöíó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ãóßøóÉó æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó áöáÓøóÇßöäö ÝöíåóÇ (ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóáóãøó
ÈöÃóåúáöåö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåöãóÇ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö ßóÇäó åóÐóÇ ÅäúÔóÇÁó
ÓóÝóÑò áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÃóæøóáö ÈöÅöáúãóÇãò ÝóÇÌúÊóãóÚó
äõÓõßóÇäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò Ýóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ëõãøó ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúÝöÚúáö æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÝóßóÇäó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ßóÇãöáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇåÜ. ßóáóÇãõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÈöåóÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÕöÍøóÉö ÞöÑóÇäö Çáúãóßøöíøö æóÊóãóÊøõÚöåö æóÃóäøó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúßõÊõÈö ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÊöåö ãóãúäõæÚñ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ãöäú Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöãøóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøõÍúÝóÉö ÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö ËõÈõæÊö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÈöÕóÑöíÍö áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÈöÍóãúáò áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõËóÇÈö ÚóáóíúåóÇ æóíõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇááøõÛóæöíøö ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ ÝóÍóÕóáó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚö ãöäú Çáúãóßøöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÈóÇÍò áóåõ
æóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ãöäú Çáúãóßøöíøö áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú áóÇ íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÇáúÅöáúãóÇãõ ãóæúÌõæÏñ ãöäúåõ ÞõáúÊõ åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ
ãöäú ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóãóÊøõÚö æóåõæó áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ÅÐóÇ
ÍóáóÞó Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö áöÊóÍóáøõáöåö ÈöÇáúÍóáúÞö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóÅöáúãóÇãõåõ ÈöÃóåúáöåö ÛóíúÑõ ÅáúãóÇãò ÕóÍöíÍò
áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóíúÖðÇ áóæú áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó
æóáóãú íóÍúáöÞú áöáúÚõãúÑóÉö áóãú íóßõäú ãõáöãøðÇ ÈöÃóåúáöåö
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ãöäú
ÚóÇãöåö æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ áöÚóÏóãö ãóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÝóÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö æõÌõæÏö
ÊóãóÊøõÚöåö ÎóÇÕøñ ÈöÕõæÑóÉò æóíõÊóÕóæøóÑõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóËóÈóÊó ÕöÍøóÉõ ÊóãóÊøõÚö Çáúãóßøöíøö ßóãóÇ ÕóÍøó
ÞöÑóÇäõåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãõÍóÑøóÑðÇ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö (Þóæúáõåõ
ãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÈöáóÇ ÓóæúÞò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó
ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì Ãóåúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó Ýöí Ãóåúáöåö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÞõíøöÏó ÈöÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅÐú ÇáúÞóÇÑöäõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÞöÑóÇäõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÈóáóÏöåö
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÚóæúÏõåõ æóÇÌöÈðÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÚóÒúãö ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÒúãö ÇáúãõÊúÚóÉö áöäóÝúíö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóæúÏö ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÏóÇ
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÐóáößó Ãóíú áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏõ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúåóÏúíó Ãóæú ÃóãóÑó
ÈöÐóÈúÍöåö íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ æóÅöÐóÇ
ÊóÍóáøóáó ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ áöáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝöíåóÇ)
ÃóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÎõÕøóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö ßóÇäó ãõÊóÚóíøóäðÇ
áöáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÏúÎóáó Çááøóåõ ÇáúÚõãúÑóÉó ÝöíåóÇ
ÅÓúÞóÇØðÇ áöáÓøóÝóÑö ÇáúÌóÏöíÏö Úóäú ÇáúÛõÑóÈóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò ÑõÎúÕóÉð
æóÊóãóÊøõÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
ßóÇáÊøóãóÊøõÚö (Þóæúáõåõ æóÓóßóäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈóÕúÑóÉó) ÚóÏóáó
Úóäú Þóæúáöåöãú ÃóÞóÇãóº áöÃóäøó ÞóíúÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóßøóÉó Ãóæú ÈóÕúÑóÉó ÏóÇÑðÇ
Ãóæú áóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÊóì) ÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ áöáúßõæÝöíøö æóÞóæúáõåõ
ÈöÚõãúÑóÉò íóÚúäöí Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõíøöÏóÊú ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÃóÊóãøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÌóÈúÑò¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöãóæúÖöÚò áöÃóåúáöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÏóÎóáó ÇáúãöíÞóÇÊó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõÍúÑöãðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö æóÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúãöíÞóÇÊó Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó
ãõÊóãóÊøöÚñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú
ÛóíúÑö ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉó
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóáóÇ íóÊóãóÊøóÚõ ãóäú ÝóÚóáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏó ãóÇ Íóáøó ãöäúåõ Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö
(1/238)
ãõÊóãóÊøöÚðÇ (æóÃóíøðÇ ÃóÝúÓóÏó ÃóÊóãøóåõ
ÈöáóÇ Ïóãò) Ãóíú ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö ÝóÃóíøóåãóÇ ÃóÝúÓóÏó ãóÖóì Ýöíåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÓóÞóØó
Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÊóÝöÞú ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò (æóÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ)
Ãóíú ÇáÊøóãóÊøõÚö (¡ æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ (ãöäú
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö) Ýóíóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÕøóæúãó æóÇáöÇÚúÊößóÇÝó æóÇáúÍöÑóÇÓóÉó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóÕóáóÇÉó Çááøóíúáö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞöÑóÇäó
ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÍúÑöãöíäó ÔóÑóÚó ÝöíãóÇ
íóÚúÊóÑöíåöãú ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÇáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÇáúÝóæóÇÊö¡ æóåöíó ÌóãúÚõ ÌöäóÇíóÉò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ
áóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ÏóãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ïóãóíúäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÕóÏøõÞðÇ
Ãóæú ÏóãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÝúÕöíáóåóÇ
ÝóÞóÇáó (æóÌóÈó Ïóãñ Úóáóì ãõÍúÑöãò ÈóÇáöÛò Åäú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ)
ßóÇãöáðÇ ÝóãóÇ ÒóÇÏó ßóÇáÑøóÃúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö)
Ãóíú æóáóÒöãóåõ Ïóãñ ÌóÈúÑñ áöáúÝóÓóÇÏö
[ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÌøö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö)
Ãóíú æóÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÌóãúÚõ ÌöäóÇíóÉò) ÌóãóÚóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ) íóÚúäöí Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÚóáó ãóÇ áóíúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöÚúáñ
ãõÍóÑøóãò æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÎóÇÕøñ ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
íóßõæäõ ÊóÕóÏøõÞðÇ Ãóæú ÏóãðÇ) íóÚúäöí Ãóæú ÕóæúãðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÈöÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóßõæäõ
ÛóíúÑó Ðóáößó) Ãóíú ßóÞöíãóÉö ÕóíúÏò áóÇ íóÈúáõÛõ ÏóãðÇ æóáóÇ
ÕóÏóÞóÉð ãõØúáóÞóÉð æóåöíó äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøòº áöÃóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò
æóÐóáößó ßóÊóãúÑóÉò ÈöÞóÊúáö ÌóÑóÇÏóÉò Ãóæú ÑõÈúÚö ÕóÇÚò ÈöÞóÊúáö
ÍóãóÇãóÉò (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó Ïóãñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÝóÓøóÑóåõ
ÔóÇÑöÍõåõ ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÈöÞóæúáöåö Ãóíú ÔóÇÉñ ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÓöÑøóåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöÞóæúáöåö ÃóÔóÇÑó Ãóíú Ýöí
ÇáúßóäúÒö ÈöÞóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ Åáóì Ãóäøó ÓóÈúÚ ÇáúÈóÏóäóÉö áóÇ
íóßúÝöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáÔøõßúÑö ÇåÜ áóßöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÈöÌöãóÇÚò Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÇáÔøöÑúßõ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö ãóÞóÇãóåóÇ
Ãóíú ÇáÔøóÇÉö ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇáöÛò) áóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÈöÐößúÑö ÞóíúÏö ÇáúÈõáõæÛö ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúãóæóÇåöÈö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí
ÌöäóÇíóÊöåö ÔóíúÁñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÔóÃúäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóÇáúÈóÇáöÛö æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò æóÝöÚúáõåõ ÛóíúÑõ
ãóæúÕõæÝò ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÌóÇäöíðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: Åäú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóãóÇ
ÒóÇÏó) íóÚúäöí Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó
Ýóáößõáøö ØöíÈò ßóÝøóÇÑóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú
áöáúÃõæáóì æóÇáØøöíÈõ ÌöÓúãñ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ æóÇáúíóÇÓóãöíäõ æóÇáúÛóÇáöíóÉõ
æóÇáÑøóíúÍóÇäõ æóÇáúæóÑúÏõ æóÇáúæóÑúÓõ æóÇáúÚõÕúÝõÑõ ØöíÈñ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚõÖúæö íóÔúãóáõ ÇáúÝóãó ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó ØöíÈðÇ
ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóáúÊóÒöÞõ Èößõáøö Ýóãöåö Ãóæú ÃóßúËóÑöåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö Ïóãñ æóÝöí Þóáöíáöåö ÕóÏóÞóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóãö ÍóÊøóì áóæú
ÇáúÊóÒóÞó ÇáØøöíÈõ ÈöËõáõËö Ýóãöåö áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ ÊóÈúáõÛõ ËõáõËó
ÇáÏøóãö æóÅöäú ÇáúÊóÒóÞó ÈöäöÕúÝöåö ÝóÕóÏóÞóÉñ ÊóÈúáõÛõ äöÕúÝóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ ÔóíúÁó íóÃúßõáõåõ ãõØúáóÞðÇ
ßóÃóßúáöåö ãóÚó ÇáØøóÚóÇãö æóÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæõÌõæÈó Úóäú
ÞóíúÏö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÃóÝóÇÏó æõÌõæÈó ÇáÏøóãö¡ æóáóæú ÃóÒóÇáó ÇáØøöíÈó
Úóäú ÚõÖúæöåö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõØóíøóÈö ßõáøóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö ÈöáõÈúÓöåö ãõØóíøóÈðÇ ÏóæóÇãõåõ íóæúãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú íóæúãò ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö
ßóËúÑóÉõ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÇáúÚõÑúÝõ¡
æóæóÑóÏó ÇáÊøóäúÕöíÕõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöÈúÑó Ýöí
ÇáÔøöÈúÑö Þóáöíáñ æóÝöí ÇáúÞóáöíáö ÕóÏóÞóÉñ Åäú áóÈöÓóåõ íóæúãðÇ
ßóÇãöáðÇ æóÅöäú áóÈöÓóåõ ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò ÝóÞóÈúÖóÉñ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó ÈöÔóãøö
ÇáØøöíÈö ÞóÕúÏðÇ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ãõØóíøóÈðÇ Èöåö
ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ æóßóÐóÇ íõßúÑóåõ Ôóãøõ ÇáËøöãóÇÑö
ÇáØøóíøöÈóÉö ßóÇáÊøõÝøóÇÍö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÌúáöÓó Ýöí ÍóÇäõæÊö
ÚóØøóÇÑò ÞóÕúÏðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÞóÏú ÃõÌúãöÑó Ýöíåö ÝóÚóáöÞó
ÈöËóæúÈöåö ÑóÇÆöÍóÊõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÇäúÊóÞóáó
ÇáØøöíÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÚõÖúæò Åáóì ÚõÖúæò áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóØóíøóÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÝøóÑó¡ Ëõãøó ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáØøöíÈõ
æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÈúÞóÇÆöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÅöäú ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÝóÃóÕóÇÈó Ýóãóå Ãóæú
íóÏóåõ ÎóáõæÞñ ßóËöíÑñ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
ÝóÕóÏóÞóÉñ æóÓóäóÐúßõÑõ ÈóíóÇäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúÈóÍúÑö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóÃúÓö) ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú
ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóáóíúÓó ßóÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÃõÐõäõ
ãóËóáðÇ ÚõÖúæðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÚúÊóÈóÑó
ßóÛóíúÑöåö ÇáúßóËöíÑó ãöäú ÇáØøöíÈö ÈöÇáúÚõÖúæö æóÇáúÞóáöíáó ÈöãóÇ
Ïõæäóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóì Ãóäøó ÇáÏøóãó íóÌöÈõ
ÈöÇáÊøóØóíøõÈö ÇáúßóËöíÑö æóÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÇáúÞóáöíáö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÚõÖúæó æóãóÇ Ïõæäóåõ ÝóÝóåöãó ãöäú Ðóáößó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ãóäøó ÇáúßóËúÑóÉó ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøöíÈö áóÇ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõ ßóÝøóíúäö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö æóßóÝøò ãöäú ÇáúÛóÇáöíóÉö¡ æóÞóÏúÑñ ãöäú ÇáúãöÓúßö
íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßóËöíÑðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
Þóáöíáñ¡ æóáóæú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ßóßóÝøò ãöäú ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö
(1/239)
(æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÝóÎöÐö æóäóÍúæöåóÇ)
(Ãóæú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÍöäøóÇÁò) º áöÃóäøóåõ ØöíÈñ (Ãóæú ÇÏøóåóäó)
Ãóíú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõåúäó Ýöí ÚõÖúæò (ÈöÒóíúÊò Ãóæú Íóáøó¡ æóáóæú)
ßóÇäóÇ (ÎóÇáöÕóíúäö) ÝóÅöäøó ÇáÏøõåúäó ÇáúãõØóíøöÈó ßóÏõåúäö
ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóäóÍúæöåö íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóíõæÌöÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóæóÝøóÞó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáØøöíÈõ ÞóáöíáðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÚõÖúæö áóÇ áöáØøöíÈö ÍóÊøóì áóæú
ØóíøóÈó Èöåö ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ æóÅöäú ØóíøóÈó ÃóÞóáøó
áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáØøöíÈö áóÇ
áöáúÚõÖúæö ÍóÊøóì áóæú ØóíøóÈó Èöåö ÑõÈúÚó ÚõÖúæò áóÒöãóåõ Ïóãñ
æóÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ åõæó ÇáÊøóæúÝöíÞõ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÍöäøóÇÁò) ÇáúÍöäøóÇÁõ ãóãúÏõæÏñ
ãõäóæøóäñº áöÃóäøóåõ ÝöÚóÇáñ áóÇ ÝóÚóáóÇÁñ áöíóãúäóÚó ÕóÑúÝóåõ
ÃóáöÝõ ÇáÊøóÃúäöíËö¡ Èóáú ÇáúåóãúÒóÉõ Ýöíåö ÃóÕúáöíøóÉñ æóáõÒõæãõ
ÇáÏøóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÎöíäðÇ ÝóáóÈøóÏó
ÇáÑøóÃúÓó ÝóÝöíåö ÏóãóÇäö áöáØøöíÈö æóÇáÊøóÛúØöíóÉö Åäú ÏóÇãó
íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÛóáøóÝó ÇáúæóÓúãóÉó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÃóáúÒóãõæÇ ÈöÊóÛúØöíóÊöåö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÛóáøóÝó ÇáúæóÓöãóÉó Ãóíú ÛóáøóÝó ÈöåóÇ ÑóÃúÓóåõ áöáÕøõÏóÇÚö
ÝóÛóØøóÊúåóÇ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÝúÕóÍõ æóåõæó áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö ÔóÌóÑóÉñ æóÑóÞõåóÇ ÎöÖóÇÈñ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍöäøóÇÁó ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöäú ÏóÎóáóÊú ÊóÍúÊó
ÇáØøöíÈö áöÎóÝóÇÁö ßóæúäöåóÇ ØöíÈðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇááøöÍúíóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáÑøóÃúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ æóÃóäøó
ÇáúæóÇæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú íõÈóíøöäú ÈöãóÇÐóÇ
íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÈóíøóäóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóãö ÇåÜ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö¡ æóåóÐóÇ Óóåúæñ ãöäú ÇáÒøóíúáóÚöíøöº áöÃóäøó
ÇááøöÍúíóÉó ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÃóÎõæåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö ÃóÞõæáõ¡ Èóáú åõæó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö ÇáÓøóÇåöí æóÐóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÅäøóãóÇ
äóÞóáó åóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóÖóÈó ÈöÇáúæóÓúãóÉö
æóáóÝúÙõåõ Úóáóíúåö Ïóãñ áöÎöÖóÇÈö ÑóÃúÓöåö ÈöÇáúæóÓúãóÉö áóÇ
áöáúÎöÖóÇÈö¡ Èóáú áöÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóÅöäú ÎóÖøóÈó áöÍúíóÊóåõ Èöåö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãñ¡ æóáóßöäú Åäú
ÎóÇÝó ãöäú ÞóÊúáö ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóÚúØóì ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóßóÇãöáò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäúåõãóÇ Ãóíú ãöäú ÎöÖóÇÈö
ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÕúØóáóÍö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò¡ Èóáú ÃóÚóãøõ áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÃóÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÝóÅöØúáóÇÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ØöíÈñ)
Ïóáöíáõåõ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõº æóáöÃóäøó
áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ãõÓúÊóáóÐøóÉð æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóßöíøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÏøõåúäó Ýöí ÚõÖúæò) íóÚúäöí
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóØóíøõÈö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÇæóì Èöåö ÌõÑúÍóåõ Ãóæú
ÔõÞõæÞó ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÃóÞúØóÑóåõ Ýöí ÃõÐõäöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò Ýöí äóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö Ãóæú ØöíÈñ ãöäú æóÌúåò ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóíøõÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáØøöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóì ÈöÇáúãöÓúßö æóãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõº áöÃóäøóåõ ØöíÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò Èóíúäó
ÇáÏøóãö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ ßóãóÇ åõæó¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóÅöäú
ÌóÚóáóåõ Ýöí ØóÚóÇãò æóØóÈóÎó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóáóØóåõ
ÈöãóÇ íõÄúßóáõ ÈöáóÇ ØóÈúÎò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÑóÇÆöÍóÊõåõ¡
æóáóæú ÎóáóØóåõ ÈöãóÔúÑõæÈò æóåõæó ÛóÇáöÈñ ÝóÝöíåö ÇáÏøóãõ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÏóãñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ÊóÏóÇæöíðÇ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÇåÜ. æóáóãú íóÐúßõÑú ÈöãóÇÐóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö áóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ
ÈöãóÇÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÛóáóÈóÉõ ÝóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó ãöäú
ÇáúãõÎóÇáöØö ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö æóÃóÍóÓøó
ÇáÐøóæúÞõ ÇáÓøóáöíãõ ÈöØóÚúãöåö Ýöíåö ÍöÓøðÇ ÙóÇåöÑðÇ Ýóåõæó ÛóÇáöÈñ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóÛúáõæÈñ æóáóãú ÃóÑóåõãú ÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÊøóÝúÕöíáö
ÃóíúÖðÇ Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãóßúáö ÇáØøöíÈö æóÍúÏóåõ æóÃóäøóåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÝöíåóÇ áöÌóÏöíÑò ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÇáØøöíÈõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ãóæú ÔóÑöÈó ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ
ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ æóÃóßóáó ãöäúåõ Ãóæú ÔóÑöÈó
ßóËöíÑðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóáóÚóáøó
ÇáúßóËöíÑó ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí áóÇ íóÔõæÈõåõ
ÔóÑøõåõ æóäóÍúæõåõ ßóËöíÑðÇ æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí Ãóßúáö ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö
ÈöÇáúÚõæÏö æóäóÍúæöåö æóíõßúÑóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúæóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏõ
æóÇáúãöÓúßõ ÝóÅöäøó Ýöí Ãóßúáö ÇáúßóËöíÑö ÏóãðÇ æóÇáúÞóáöíáö
ÕóÏóÞóÉð ÇåÜ. ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí Íõßúãö
ÇáúãöÓúßö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáúÍóáúæóì ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöãóÇ íõÄúßóáõ æóØõÈöÎó æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØúÈóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÒóíúÊò Ãóæú Íóáøò) ÇáúÍóáøõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÔøóíúÑóÌõ
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáÓøóãúäö æóÇáÔøóÍúãö ÅÐú áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÈöÇáÏøõåúäö ÈöåöãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáÊøóÌúÑöíÏö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇáöÕõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÛóÓóáó
ÑóÃúÓóåõ ÈöÎóØúãöí ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö æóÕóÏóÞóÉñ
ÚöäúÏóåõãóÇ Þöíáó Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóØúãöí ÇáúÚöÑóÇÞö æóáóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ¡
æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÎóØúãöí ÇáÔøóÇãö æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÈöÇáÕøóÇÈõæäö æóÇáúÍóÑóÖö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö
æóÞóÇáõæÇ
(1/240)
(Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÓóÊóÑó
ÑóÃúÓóåõ íóæúãðÇ) ßóÇãöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÃóßúËóÑó ãöäú
äöÕúÝö íóæúãò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ (Ãóæú ÍóáóÞó ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö Ãóæú)
ÍóáóÞó (ãóÍóÇÌöãóåõ Ãóæú ÅÍúÏóì ÅÈúØóíúåö Ãóæú ÚóÇäóÊóåõ Ãóæú
ÑóÞóÈóÊóåõ Ãóæú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓò
Ãóæú íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò Ýöíåö) ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì Ïóãò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÊóÌöÈõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò Åäú Þóáøóãó Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò íóÏðÇ Ãóæú
ÑöÌúáðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö
æóÅöäú ÞóÕøó íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ Ýöíåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÞóãúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóæóÇÕøö
Ãóäøó ÇáÕøóÇÈõæäó íóÞúÊõáõ ÇáÕøöÆúÈóÇäó.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ) ÃóÞõæáõ ÍóÞöíÞóÉõ áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö
Ãóäú íóÍúÕõáó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÇÔúÊöãóÇáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö
æóÇÓúÊöãúÓóÇßñ æóãöäúåõ ÅÏúÎóÇáõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö Ãóæú
ÊóÒúÑöíÑõåõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóíúÓó
ÊóÒúÑöíÑõ ÇáúÞóÈóÇÁö ßóÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö ÈöÍóÈúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅÐú
áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÈöÚóÞúÏöåö æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÎöíØó
ÈöÇáúÈóÏóäö ßóÇáúãóÎöíØö æóÐóáößó ßóÇáúÈõÑúäõÓö æóÇáÒøóÑóÏöíøóÉö
æóãóÇ ÕõäöÚó ÈöÊóáúÒöíÞò æóÏóæóÇãõ ÇááøõÈúÓö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó
æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáØøöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö áöáäøóÕøö Ýöíåö¡
æóáóæúáóÇåõ áóÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
ÃóáúÈóÓó Ýöí áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇááøöÈóÇÓö
ãöäú ÞóãöíÕò æóÚöãóÇãóÉò æóÎõÝøò ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò íóæúãðÇ Ãóæú
ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ßóÇäó íóäúÒöÚõåóÇ áóíúáðÇ æóíõÚóÇæöÏõ áõÈúÓóåóÇ
äóåóÇÑðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ ãóÇ áóãú íóÚúÒöãú
Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó ÇáúÎóáúÚö æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÝøóÑó Èóíúäó
ÇááøõÈúÓóíúäö æóÅöáøóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóãóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÖúØóÑøó Åáóì áõÈúÓö ËóæúÈò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈóíúäö áóÇ Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö äóÍúæõ Ãóäú íóÖúØóÑøó
Åáóì ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓóåõ æóÞóáóäúÓõæóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú áóÈöÓó
ËóæúÈóíúäö Úóáóì ãóÍóáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöæóÇÍöÏò Ãóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÞóáóäúÓõæóÉò ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó ÚöãóÇãóÉò ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ
íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) ÃóÞõæáõ Ãóæú áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð æóÊóÛúØöíóÉõ
ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇáúæóÌúåö ßóÊóÛúØöíóÉö Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÓøóÊúÑõ ÈöãóÎöíØò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
íõÛóØøóì Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö æóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÎõæÐóÉö
áöáúãõÞóÇÊöáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö áöÚõÐúÑö ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÝóÎóÑóÌó
ãóÇ áóÇ íõÛóØøóì Èöåö ÚóÇÏóÉð ßóÇáØøóÓúÊö æóÇáúÃóÌøóÇäóÉö æóÚöÏúáö
ÇáúÈõÑøö¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÓöÊúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÕöíÈõ ÑóÃúÓóåõ æóæóÌúåóåõ ßõÑöåó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ æóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊõ
æóÇáúÚõÐúÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö
Èöåö æóáóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÇáúÈóÚúÖö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúãóÑúæöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÑøõÈúÚó ßóÇáúßõáøö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÃóßúËóÑó ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóãö ÈöÍöÓóÇÈöåö æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ãõÍóãøóÏò ãöËúáó Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÇåÜ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛóØøöíó ÃõÐõäóíúåö æóÞóÝóÇåõ
æóãöäú áöÍúíóÊöåö ãóÇ åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáÐøóÞóäö ÈöÎöáóÇÝò Ýöíåö
æóÚóÇÑöÖóåõ æóÐóÞóäóåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì
ÃóäúÝöåö Ïõæäó ËóæúÈò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóáóÞó ÑõÈúÚó ÑóÃúÓöåö) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ ÑõÈúÚõ
áöÍúíóÊöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí ÇáËøóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò ßóÝøñ ãöäú
ØóÚóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøóåõ áößõáøö ÔóÚúÑóÉò äóÊóÝóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓöåö æóÃóäúÝöåö Ãóæú
áöÍúíóÊöåö ßóÝøñ ãöäú ØóÚóÇãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáúãõæÓóì Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ Ýóáóæú ÃóÒóÇáóåõ
ÈöÇáäøõæÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÊúÝö Ãóæú ÃóÍúÑóÞó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ãóÓøóåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÓóÞóØó Ýóåõæó ßóÇáúÍóáúÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇËóÑó
ÔóÚúÑõåõ ÈöÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáäøóÇÑö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóáóÞó ãöÍúÌóãóåõ) íóÚúäöí
æóÇÍúÊóÌóãó ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ
ÈöÍóáúÞöåö áöáúÍöÌóÇãóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúãóÍóÇÌöãõ ÌóãúÚõ ãöÍúÌóãò
ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇÓúãõ ÂáóÉò ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÌóãúÚõ ãóÍúÌóãóÉò ÇÓúãõ ãóæúÖöÚö ÇáúÍöÌóÇãóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÏóì
ÅÈúØóíúåö Ãóæú ÚóÇäóÊóåõ Ãóæú ÑóÞóÈóÊóåõ) ÃóÞõæáõ ÎóÕøó áõÒõæãó
ÇáÏøóãö ÈöÍóáúÞö ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇãöáðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøõÈúÚó ãöäúåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó áóãú
ÊóÌúÑö ÝöíåóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóáúÞõ
ÈóÚúÖöåóÇ æóáóæú ÈóáóÛó ÃóßúËóÑóåóÇ ãõæÌöÈðÇ ÅáøóÇ áöáÊøóÕóÏøõÞö
æóÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöÍóáúÞö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåóÇ ÖóÚöíÝñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÈúØóíúäö
ÇáúÍóáúÞó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÇáäøóÊúÝõ æóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÃóæøóáõ Ïóáöíáõ
ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÈóÍúÑö
(ÊóäúÈöíåñ) : áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÍõßúãö ÔóÇÑöÈö
ÇáúãõÍóÑøóãö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Åäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
ßõáøóåõ Ãóæú ÍóáóÞóåõ ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãñ áóÇ Ïóãñ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáØøóÚóÇãõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóÇ
äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÑõÈúÚö ÇááøöÍúíóÉö ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóäú ÇáÔøóÇÑöÈö
ÝóíóÌöÈõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÑõÈúÚö ÑõÈúÚöåóÇ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ÑõÈúÚö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ËõãõäõåóÇ ÝóËõãõäõåóÇ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ
ÊõÝöíÏõåõ ÇáúåöÏóÇíóÉõ Ãóæú íõÚúÊóÈóÑõ ÈöåóÇ ãõäúÖóãøðÇ ãóÚóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú
ÔóÇÑöÈö ÍóáóÇáò ÃóØúÚóãó ãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ãóÌóÇáöÓó ÊóÌöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó
ÃóíøóÇãðÇ æóáóãú íõßóÝøöÑú áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö) ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÂíóÉö
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÞúíöíÏö ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÈöÇáúãóÌúáöÓö
áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÏóÇÎõáö
(1/241)
ÅÞóÇãóÉð áöáÑøõÈúÚö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóæú
áöáÕøóÏúÑö ÌõäõÈðÇ Ãóæú áöáúÝóÑúÖö ãõÍúÏöËðÇ¡ æóáóæú áóåõ ÌõäõÈðÇ
ÝóÈóÏóäóÉñ) Ãóíú áóæú ØóÇÝó áöáúÝóÑúÖö ÌõäõÈðÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÈóÏóäóÉñº áöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÝóíóÌöÈõ
ÌóÈúÑõ äõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑóåõ ÌõäõÈðǺ áöÃóäøó
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö (Ãóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ÓõÈúÚö ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÊóÑóßó
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(æóÈöÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåö) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóØõæÝóåõ Ãóæú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÌóÇãöÚòº áöÃóäøóåõ Ýöí Âíö ÇáÓøóÌúÏóÉö
áöáõÒõæãö ÇáúÍóÑóÌö ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÂíóÇÊö
áöáÏøöÑóÇÓóÉö æóÇáÊøóÏóÈøõÑö áöáöÇÊøöÚóÇÙö æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ÅÞóÇãóÉð áöáÑøõÈúÚö ãõÞóÇãó Çáúßõáøö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ ãöäú ÍóíúËõ ÌóÚúáõ ÇáúíóÏö ãóËóáðÇ
ÑõÈúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ ÚõÖúæñ ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö) ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóæóÇÖöÚó ãõæÌöÈðÇ áöÃóÑúÈóÚóÉö ÏöãóÇÁò¡ Èóáú áöÏóãò æóÇÍöÏò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÞó ÇáúÅöÈúØóíúäö Ýöí ãóÍóáøóíúäö áóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÕøó
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó. . . ÅáóÎú) Ýöíåö ÅíåóÇãñ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÚöäúÏó ßóáóÇãöåö Ýöí ãõæÌöÈö Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö) ßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ßõáøö ØóæóÇÝò åõæó ÊóØóæøõÚñ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ áóæú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóæú ãõÍúÏöËðÇ áöæõÌõæÈöåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
æóÝöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅíÌóÇÈðÇ æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÓóÞóØó
ÇáÏøóãõ Ãóíú æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãóÍóáøõ ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö
ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ãóÚó ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ÇõäúÊõÞöÖó
æóÇÚúÊõÈöÑó ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ æóÇÞöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúãõÚúÊóÏøö Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÚóÏóãö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíöº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÇáÓøóÚúíö æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö Úóáóì ÃóËóÑö
ØóæóÇÝò ãõÚúÊóÏøò Èöåö ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ áóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöí æóíóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ áöáúÃóæøóáö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáÑøóÇÒöíøö ÊóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó ÝóßóÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúãõÍúÏöËö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ áóåõ ÇåÜ.
æóÕóÍøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÖóÇÍö Þóæúáó ÇáúßóÑúÎöíøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ÇáúÝóÑúÖó
ÌõäõÈðÇ æóáóãú íõÚöÏúåõ æóáóãú íóÐúÈóÍú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ
æóíóÚõæÏõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóÅöäú áóãú íõÚöÏú æóÈóÚóËó ÈóÏóäóÉð
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÑúÓóÇáõ ÇáÔøóÇÉö¡ æóáóæú áóãú íóØõÝú áöáúÝóÑúÖö
ÃóÕúáðÇ æóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö íóÚõæÏõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÇáøóÐöí åõæó
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) : áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÇáúãõÕóäøöÝõ áöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó
áöáúÚõãúÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ ÅÐóÇ ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö
æóÓóÚóì áóåóÇ ãõÍúÏöËðÇ¡ æóáóæú íõÚöÏúåõãóÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö ßóÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö æóäóÞóáó
ÇáúßóãóÇáõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÌõäõÈðÇ
Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóæúØðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó
ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÞóØøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúæóÇÌöÈö
ÃóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÇåÜ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
íóÌõæÒõ áöáäøóÇÓö ÇáÏøóÝúÚõ ÞóÈúáóåõ æóÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí ÇáÏøóáöíáö Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó Ãóíú Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
æóÇÌöÈóÉñ ÇåÜ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÝöíÖó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóæú
äóÏóÈóåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì
ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔõÌóÇÚò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÓõÞõæØó ÇáÏøóãö ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáúãóÊúÑõæßö æóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
ÍóÊøóì ÃóÝóÇÖó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÃóÙúåóÑõ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞõáúÊ¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ. ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÓøõÞõæØõ
ÈöÇáúÚóæúÏö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ÓõÈúÚö ÇáúÝóÑúÖö) ÃóÞõæáõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åóÐóÇ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú áöáÕøóÏúÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóÇÝóåõ
ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ íõßúãöáõåõ¡ Ëõãøó
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøóåõ
áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ¡ æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ýöí
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÃóßúËóÑóåõ ßóãøóáó ãöäú ÇáÕøóÏúÑö æóáóÒöãóåõ ÏóãóÇäö Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó æóÏóãñ áöÊóÑúßöåö ÃóßúËóÑó
ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ÃóÞóáøóåõ áóÒöãóåõ
áöáÊøóÃóÎøõÑö Ïóãñ æóÕóÏóÞóÉñ áöáúãóÊúÑõæßö ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö ÞõáúÊ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ Èóáú
Ãóíøõ ØóæóÇÝò ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ßóÇäó áöáúÝóÑúÖö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåö ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÍóÊøóì íóØõæÝóåõ æóßõáøóãóÇ ÌóÇãóÚó áóÒöãóåõ
Ïóãñ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÑóÝúÖó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÓóäóÐúßõÑõ
ÊóãóÇãóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÑöíÈðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúåõ)
(1/242)
Ãóæú ÇáÓøóÚúíó Ãóæú ÇáúæõÞõæÝó ÈöÌóãúÚò)
íóÚúäöí ãõÒúÏóáöÝóÉó (Ãóæú ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ Ãóæú Ýöí íóæúãò Ãóæú
ÇáÑøóãúíó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ) Ãóíú Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑó (Ãóæú ãóÓøó ÈöÔóåúæóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÊóÑóßó (Ãóæú ÞóÈøóáó Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö
Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì ÂÎóÑó)
ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóäóÍúÑö ÇáúÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö (Ãóæú ÍóáóÞó Ýöí Íöáøò ÍóÇÌøðÇ Ãóæú
ãõÚúÊóãöÑðÇ)
Ãóíú ÍóáóÞó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóíøóÇãó
ÇáäøóÍúÑö ÝóÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Ãóæú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóãöÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÃóÞõæáõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑúßõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ãóßøóÉó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÓøóÚúíó) ÃóÞõæáõ æóáóæú åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó ÈöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÑóßöÈó Ýöíåö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóáóæú ÃóÚóÇÏóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó æóÌóÇãóÚó áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊóì
Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÌóÚó áóßöäøóåõ íóÚõæÏõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò æóÊóÑúßõ
ÃóßúËóÑöåö ßóÊóÑúßöåö æóÊóÑúßõ ÃóÞóáøöåö íõæÌöÈõ áößõáøö ÔóæúØò
äöÕúÝó ÕóÇÚò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕõ ãöäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÐóßóÑúÊå åóÇåõäóÇ áöÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅíøóÇåõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáÕøóÝóÇ ÝóíóÌöÈõ Ïóãñ áóæú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúãóÑúæóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúæõÞõæÝó ÈöÌóãúÚò) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó æóÞúÊóåõ ãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÂÎöÑõåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö ÝóÇáúæõÞõæÝõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ßóÊóÑúßöåö íõæÌöÈõ ÏóãðÇ áóæú ÈöáóÇ ÚõÐúÑò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóãúíó ßõáøóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑúßõ ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúÑóÝú
ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ ÝöíåóÇ æóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ãõãúßöäóÉñ ÝóíóÑúãöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúáöíÝö ÇåÜ¡ Ëõãøó ÈöÊóÃúÎöíÑö
Ñóãúíö ßõáøö íóæúãò Åáóì Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ
Åáóì Çááøóíúáö ÝóÑóãóÇåõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö
íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö æóáóÇ íóÞúÖöíåö ÈöÇááøóíúáö áöÃóäøó
æóÞúÊóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí íóæúãò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò
ßóÇãöáðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñº áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÊóÇãøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáÑøóãúíó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÃóßúËóÑóåõ. . . ÅáóÎú) ÞóÏú ÎóÕøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áõÒõæãó ÇáÏøóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÃóßúËóÑó Ñóãúíö
Çáúíóæúãö Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýóáóãú íõÝöÏú
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝóíóÌöÈõ
Ïóãñ ÈöÊóÑúßö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÍóÕóÇÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ãöäú Ñóãúíö
ßõáøö íóæúãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÓøó
ÈöÔóåúæóÉò) áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö ÇáúÅöäúÒóÇáó ßóãóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØúåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõæóÇÝóÞóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÃóÕúáö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÞóÇáó áöíóßõæäó ÌöãóÇÚðÇ
ãöäú æóÌúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈøóáó) ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíåóÇ ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöäúÒóÇáö æóÚóÏóãöåö áöáõÒõæãö ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
æóÇÓúÊóãóÑøó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÅöäú ÍóÇÖóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíØö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúæóÌöíÒö æóÃóÝóÇÏó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÝúÑöíØó áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáØøóæóÇÝö ÚóíúäðÇ
Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåö ÝóÝöí ÅáúÒóÇãöåóÇ ÈöÇáÏøóãö¡ æóÞóÏú ÍóÇÖóÊú Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÅöäú ÃóÏúÑóßóÊú ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏóãóÇ ØóåõÑóÊú
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóØõæÝõ ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÔúæóÇØö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö æóáóãú
ÊóØõÝú áóÒöãóåóÇ Ïóãñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì äõÓõßò) Ãóíú æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó Úóäú
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö æóÃóÎøóÑó
ÇáúÍóáúÞó Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æõÌöÏó ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÝóíóÌöÈõ Ïóãñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö) ãõãóÇËöáõåõ
ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÑøóãúíö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö
æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÝúÑöÏö ËóáóÇËóÉñ ÇáÑøóãúíõ
æóÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÐøóÈúÍõ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ÊóÞúÏöíãõåõ æóÊóÃúÎöíÑõåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ÈöÊóÞúÏöíãö äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍóáóÞó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó ãõáúÒöãñ áöÏóãóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚúÊóãöÑö ßóÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ¡ æóÞóÏú
äóÓóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáÒøóíúáóÚöíøö æóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÅöäøó áõÒõæãó
ÇáÏøóãóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍóÇÌøö áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÍóáúÞõåõ ÈöÒóãóÇäò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóíúÓó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ãóæú ÍóáóÞó Ýöí
ÇáúÍöáøö Ãóíú íóÌöÈõ Ïóãñ ÅÐóÇ ÍóáóÞó Ýöí ÇáúÍöáøö áöáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó áöáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóíøóÇãó
ÇáäøóÍúÑö ÝóÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÅöÕúáóÇÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÒóÇÏó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÝóÇÚöáö
ÍóáóÞó ÝóíõÞóÇáõ Ãóíú ÍóáóÞó ÇáúÍóÇÌøõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó. . . ÅáóÎú
(ÊóÊöãøóÉñ) ÇáúãõÝóÇÏõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÑóãö ãóÍóáøñ áöáúÍóáúÞö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáúÞö ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäö ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÍóáóÞó
Ýöí Íöáøò ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÍóáúÞó ÇÎúÊóÕøó Èöãöäðì
æóåõæó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöãöäðì
Úóáóì æóÌúåö ÇáúæõÌõæÈö¡ Èóáú åöíó æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÓóæóÇÁñ¡ ÃóãøóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöåóÇ Ýóåõæó ãóÓúäõæäñ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáÓøõäøóÉõ ÌóÑóÊú ÈöÇáúÍóáúÞö Èöãöäðì æóåõæó ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö¡
Ëõãøó ÚóÇÏó) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ äóÕøó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇÈúäõ ßóãóÇáò
ÈóÇÔóÇ æóÅöØúáóÇÞõåõ áóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò áöÃóäøó ÐóÇÊó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áöãóÇ äóÐúßõÑõ
æóÐóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó
Ýöí ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ Ïóãñ
áöÊóÝúæöíÊö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÅöäú ÚóÇÏó æóÍóáóÞó Ýöíåö
(1/243)
ÎóÑóÌó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÕøóÑó) ÍóíúËõ áóÇ
íóáúÒóãõ Ïóãñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóæú ÍóáóÞó Ýöí Íöáøò ÈöÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò áóÇ Ýöí ãõÚúÊóãöÑò ÑóÌóÚó ãöäú Íöáøò¡ Ëõãøó ÞóÕøóÑó
Ãóæú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÊóßóáøõÝñ áöæõÌõæåò.
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
áöÃóÌúáö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóáóÇ íóÎúÝóì
ãóÇ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÍúÑöãò Ýöí Þóæúáöåö Åäú ØóíøóÈó
ãõÍúÑöãñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú áóãú íõØóÇÈöÞú ÇáúæóÇÞöÚó
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ýöí ãõÚúÊóãöÑò
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑðÇ ÅÐú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãöÑó Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö
æóÞóÕøóÑó áóãú íóáúÒóãúåõ Ïóãñ¡ Èóáú ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó
Ãóæú ÎóÑóÌó ÍóÇÌøñ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóíúåö áóÇ ãõÚúÊóãöÑñ ÑóÌóÚó Åáóì ÂÎöÑöåö
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÙóÇåöÑó Þóæúáöåö Ãóæú ÞóÈøóáó íõæåöãõ ÚóØúÝóåõ
Úóáóì ÞóÕøóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÍóáóÞó æóáöÐóÇ ÛóíøóÑúÊ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó åóÇåõäóÇ Åáóì ãóÇ ÊóÑóì.
(æóÏóãóÇäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ïóãñ Ýöí Þóæúáöåö æóÌóÈó Ïóãñ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Úóáóì ÞóÇÑöäò ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö) Ïóãñ
áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö æóÏóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóÈúÍö Úóäú
ÇáúÍóáúÞö (æóÚóáóì ãóäú ØóÇÝó áöáÑøõßúäö ÌõäõÈðÇ æóáöáÕøóÏúÑö Ýöí
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ØóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ãõÍúÏöËðÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóãñ) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó íóÚúäöí áóæú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö
ÌõäõÈðÇ æóØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ØóÇåöÑðÇ
íóÌöÈõ ÏóãóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ Ïóãñ æóáóæú ØóÇÝó
áöáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ØóÇåöÑðÇ íóÌöÈõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö æóÇÌöÈñ æóÅöÚóÇÏóÉõ
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÇáúÍóÏóËö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýóáóãú íóäúÊóÞöáú
Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóÌóÈó äóÞúáõ ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö
Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóÇÌöÈóÉñ æóÝöí
ÅÞóÇãóÉö åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö ãõÞóÇãó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉõ
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÈóÏóäóÉö Úóäúåõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÚóÒöíãóÉõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáúÃóÝúÚóÇáö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÈóØóáóÊú äöíøóÊõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóæóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö ßóãóäú Úóáóíúåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáÕøõáúÈöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÕøõáúÈöíøóÉö Ïõæäó ÇáÓøóåúæö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóáóãú íóØõÝú áöáÕøóÏúÑö ÝóíóÌöÈõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö æóÏóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(æóÊóÕóÏøõÞñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÝóÇÚöáö æóÌóÈó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú
Úóáóì Þóæúáöåö æóÏóãóÇäö (ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Åäú ØóíøóÈó
ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò Ãóæú ÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áóÈöÓó ÃóÞóáøó ãöäú
íóæúãò Ãóæú ÍóáóÞó ÃóÞóáøó ãöäú ÑõÈúÚö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÞóÕøó ÃóÞóáøó
ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙúÝóÇÑò Ãóæú ÎóãúÓóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
æóåõæó ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ.
æóáóãøóÇ áóãú íóÐúßõÑú ãóÓúÃóáóÉó ÎõÑõæÌö ÇáúÍóÇÌøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÔóÑúÍöåö ãóÓúÃóáóÉó ÎõÑõæÌö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡
æóáóæú ÝóÚóáó ÇáúÍóÇÌøõ Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ Ïóãõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ ÇáúÍóÇÌøó ÅäøóãóÇ åõæó áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍóáúÞö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóíõÞóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÍóáóÞó Ýöíåö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ãóäú
áóåõ ÃóÏúäóì ÅáúãóÇãò ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÇÌøö ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó
(Þóæúáõåõ: æóÏóãóÇäö Úóáóì ÞóÇÑöäò ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåö Ïóãñ
áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö æóÏóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóÈúÍö Úóäú
ÇáúÍóáúÞö) ÃóÞõæáõ ßóÐóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú
ÍóáóÞó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ïóãñ ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæóÇäöåöº áöÃóäøó ÃóæóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÏóãñ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÐøóÈúÍö Úóäú ÇáúÍóáúÞö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ Óóåúæñ ãöäú ÇáúÞóáóãö¡ Èóáú ÃóÍóÏõ
ÇáÏøóãóíúäö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇáúÂÎóÑõ Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
áóíúÓó ÛóíúÑõ áóÇ áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö¡ æóáóæú æóÌóÈó Ðóáößó
áóÒöãó Ýöí ßõáøö ÊóÞúÏöíãö äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò ÏóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóßúãóáõ æóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ ÎóØøóÂ ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóãõÚúÊóãóÏõåõãú Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇáúÌóÇãöÚõ
ÇáÕøóÛöíÑõ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÞóÇÑöäñ
ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÞóÇáó Úóáóíúåö ÏóãóÇäö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö
æóÏóãñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ ÍóáóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó íóÚúäöí Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇåÜ.
æóÍóãóáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ Ñóæóì Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ãöËúáóåõ¡ æóÞóÏú ÑóÏøóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóßúãóáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö) åóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕóÏøõÞñ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö Ãóíú æóÌóÈó ÊóÕóÏøõÞñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙúÝóÇÑò) ÃóÞõæáõ
íóÚúäöí ãöäú ÚõÖúæò æóÇÍöÏò Ãóæú ÚõÖúæóíúäö æóÊóÈöÚó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ
æóåöíó ÔóÇãöáóÉñ áöãóÇ ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóíóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö äöÕúÝõ ÕóÇÚò áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöäöÕúÝö
ÕóÇÚò Åäú ØóíøóÈó. . . ÅáóÎú æóåõæó ÛóáóØñ áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ßóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ æóÅöäú
ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÙõÝúÑò
ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕõ ãóÇ ÔóÇÁó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎóãúÓóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð) Ýöíåö ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ áóæú ÞóÕøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÙõÝúÑðÇ ãöäú
ßõáøö ÚõÖúæò ÃóÑúÈóÚóÉð íóÌöÈõ Èößõáøö ÙõÝúÑò ØóÚóÇãõ ãöÓúßöíäò Åáóì
Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÞöÕõ ãóÇ ÔóÇÁó ÇåÜ¡
æóßóÐóÇ
(1/244)
Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Ãóæú áöáÕøóÏúÑö
ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉð ãöäú ÓõÈúÚö ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÅÍúÏóì
ÌöãóÇÑò ËóáóÇËò Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó
(æóÐóÈúÍñ Ãóæú ÊóÕóÏøõÞñ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÊóÕóÏøõÞñ
(ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚö ØóÚóÇãò Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö (Åäú ØóíøóÈó Ãóæú ÍóáóÞó ÈöÚõÐúÑò)
. Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö
Ãóæú áöáÕøóÏúÑö ãõÍúÏöËðÇ) ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ßõáøó ØóæóÇÝö ÊóØóæøõÚò
Ýóåõæó ßóÐóáößó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Ãóæú
ÇáÊøóØóæøõÚö ÃóÚóÇÏóåõ æóáóÒöãóåõ Ïóãñ Åäú áóãú íõÚöÏúåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÅöäú ÃóÚóÇÏó Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áóæú ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðǺ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáØøóæóÇÝöº æóáöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáÊøóØóæøõÚö
ÅÐóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ Ëõãøó íóÏúÎõáõåõ
ÇáäøóÞúÕõ ÈöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉð ãöäú ÓõÈúÚö ÇáÕøóÏúÑö) ÃóÞõæáõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö áößõáøö ÔóæúØò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÏóì
ÌöãóÇÑò ËóáóÇËò) Ãóíú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËö Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚö áóæú ÃóÞóÇãóåõ æóíóÌöÈõ áößõáøö ÍóÕóÇÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚñ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ
ÝóíõäúÞöÕõ ãóÇ ÔóÇÁó ÝóÊóäóÈøóåú áöåóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ÛóíúÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóãóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó
ÔóÚúÑöåö æóÔóÚúÑö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÔóÚúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó) ÃóÞõæáõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÅÈúÞóÇÁó
ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áöíóÔúãóáó ãóÇ áóæú ÍóáóÞó áöÍóáóÇáò
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó áöãõÍúÑöãò ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó áöÅöÏúÎóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÑúØóÉö
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÍóÉó ÍóÕóáóÊú áóåõ ßóÇáúãóÛúÑõæÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ áöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÇááøóÐøóÉö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ: æóÐóÈúÍñ) ãóÑúÝõæÚñ ãóäõæäñ áöÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú æóÌóÈó ÐóÈúÍõ ÔóÇÉò Ýöí ÇáúÍóÑóãö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö íóãúäóÚõ ÅÌúÒóÇÁóåóÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÇ áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÇááøóÍúãö Úóáóì
ÓöÊøóÉò æóíóÈúáõÛõ ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãú äöÕúÝó ÕóÇÚö ÈõÑøò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÇåÜ¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöíåö áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö ÌöåóÉõ
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÌöåóÉõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝóáöáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ
ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ãóÐúÈõæÍðÇ æóáöáËøóÇäöíóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÍúãöåö æóáóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÕóÏøõÞñ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊõÌúÒöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÍóíúËõ ÃóÍóÈøó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö æóíóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÃóÚúäöí ÇáÊøóÛúÐöíóÉó
æóÇáÊøóÚúÔöíóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúåöÏóÇíóÉö íóÌõæÒõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ÇåÜ Ýóáóãú íóÐúßõÑóÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉ
ÞóæúáðÇ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÎøóÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÏóáöíáöåö
æóÞóÈöáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Þöíáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑó ÇáúÂíóÉó Ýöíåö
áóÝúÙõ ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóßóÇäó ßóÝøóÇÑóÉó Çáúíóãöíäö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó ãõÝóÓøöÑðÇ áöãõÌúãóáò¡ Èóáú ãõÈóíøöäñ
áöáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ ÚóãöáóÊú Èöåö
ÇáúÃõãøóÉõ ÝóÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÊóÍóÞøõÞõ ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÍúãóáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÚóÇÑöÖðÇ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúÃóÚóãøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÕúæõÚò) Úóáóì æóÒúäö ÃóÑúÌõáò ÌóãúÚõ ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÓöÊøóÉò ÍóÊøóì áóæú
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÓøöÊøóÉö Ãóæú Úóáóì ÃóßúËóÑó áóÇ
íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÛóÏøóì ãöÓúßöíäðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÚóÔøóÇåõ Ãóíú ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇãó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãóÇÖöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúãö ÝóíõÞóÇáõ Ãóæú
ÕöíóÇãñ áöÚóØúÝöåö Úóáóì ÊóÕóÏøõÞò ÇåÜ.
æóíóÕõæãõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ãõÝóÑøóÞðÇ Ãóæú ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ØóíøóÈó Ãóæú
ÍóáóÞó) ÃóÞõæáõ Ãóæú áóÈöÓó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóßöäú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÞúÊóÕóÑó ßóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÇÊøöÈóÇÚõåõãóÇ ÇáúåöÏóÇíóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöÚõÐúÑò) ÞóíúÏñ
áöáËøóáóÇËóÉö ÇáØøöíÈö æóÇáúÍóáúÞö æóÇááøõÈúÓö¡ æóÇáúÚõÐúÑõ ßóÎóæúÝö
ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÇáúÈóÑúÏö æóÇáúãóÑóÖö æóáõÈúÓö ÇáÓøöáóÇÍö
áöáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÎóæúÝõ ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö áóÇ
ãõÌóÑøóÏõ Çáúæóåúãö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóæóÇÑöÖö
ÇáÕøóæúãö æóáúíõÊóäóÈøóåú áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÅáúÒóÇãö Ïóãò ÂÎóÑó Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ýöí Þóæúáöåö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíõÛóØøöí
ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóÞóØú Åäú ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÝøõ ÇáúÚöãóÇãóÉö ÚóáóíúåóÇ ÍóÑóÇãñ æóãõæÌöÈñ
áöáÏøóãö Åäú ÇÓúÊóãóÑøó íóæúãðÇ æóÕóÏóÞóÉò ÈöÃóÞóáøöåö Çåܺ
áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝó áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú
ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöáõÈúÓö ÇáúÚöãóÇãóÉö ãóÚó
ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡ æóÞóÏú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóÞóØú¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÊõÍúÝóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÍúÑö äóÇÞóÖó åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÏóÝóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöáõÈúÓö ÌõÈøóÉò ÝóáóÈöÓó ÌõÈøóÊóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÂËöãðÇ æóÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãõÎóíøóÑñ
ÝöíåóÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö áóãú ÃóÑó áóåõãú ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó
ÇáÏøóãó Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó ãõßóÝøöÑñ áöåóÐóÇ ÇáúÅöËúãö ãõÒöíáñ áóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ãóÚóåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö åóáú åöíó
ßóÝøóÇÑóÇÊñ áöÃóåúáöåóÇ Ãóæú áóÇ æóåóáú íóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÌøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÈúÑõæÑðÇ
(1/245)
(æóæóØúÄõåõ æóáóæú äóÇÓöíðÇ ÞóÈúáó
æõÞõæÝö ÝóÑúÖò) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ (íóÝúÓõÏõ ÍóÌøõåõ
æóíóãúÖöí æóíóÐúÈóÍõ æóíóÞúÖöí ãöäú ÞóÇÈöáò æóáóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ) Ãóíú
áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÇåõ (æó)
æóØúÄõåõ (ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö) Ãóíú æõÞõæÝö ÇáúÝóÑúÖö (áóãú íóÝúÓõÏú
æóÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ æó) Åäú æóØöÆó (ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö) áóãú íóÝúÓõÏú
ÃóíúÖðÇ (æó) ÊóÌöÈõ (ÔóÇÉñ¡ æó) æóØúÄõåõ (Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó
ØóæóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉò íõÝúÓöÏõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉó (ÝóíóãúÖöí
æóíóÐúÈóÍõ æóíóÞúÖöí¡ æóÅöÐóÇ æóØöÆó) Ýöí ÚõãúÑóÊöåö (ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉò) Ãóíú ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö ÃóÑúÈóÚóÉð (ÐóÈóÍó æóáóãú
íõÝúÓöÏú) ÇáúæóØúÁõ ÚõãúÑóÊóåõ
(Åäú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÞóÇÊöáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈöÇÑúÊößóÇÈöåö åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ßóÝøóÑó ÚóäúåóÇ Ãóæú áóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÍúËðÇ áóÇ äóÞúáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóæóØúÄõåõ æóáóæú äóÇÓöíðÇ) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí Ýöí ÞõÈõáö
Ãóæú ÏõÈõÑö ÂÏóãöíøò Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáó
Ãóãú áóãú íõäúÒöáú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ æóíóÝúÓõÏõ ÍóÌøõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóáóæú äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãõÌóÇãöÚõ áóåóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóáóÒöãóåóÇ Ïóãñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇÒöãò áóÇ ÝöíãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÔõÌóÇÚò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. ÇåÜ. æóíóÝúÓõÏõ ÍóÌøõ ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ
ÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÕóÈöíøóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÇåÜ¡ æóÖóÚøóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÊóÈöÚóåõ ÃóÎõæåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÇáó
íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚöíÝö ãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Þóæúáõåõãú áóæú ÃóÝúÓóÏó
ÇáÕøóÈöíøõ ÍóÌøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö ÇåÜ¡ æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÅÐú íóßõæäõ ÈöÝóæúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÞóíøóÏúäóÇ ÇáúæóØúÁó ÈöÃóÍóÏö ÓóÈöíáóíú ÂÏóãöíøò áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöæóØúÁö ÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöÇáúßóÝøö íõæÌöÈõ ÔóÇÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÍóÌøó æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ¡ æóÞóÏú æóÚóÏúäóÇ ÈöÊóÊöãøóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò áöÇãúÑóÃóÉò Ãóæú äöÓúæóÉò áóÒöãóÊúåõ ÔóÇÉñ ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÑóÝóÖó
ÇáúÍóÌøóÉó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó áóÒöãóåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú äóæóì ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÑóÝúÖó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
Úóäú ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇáäøóÙóÇÆöÑö ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáËøóÇãöäóÉö ÞóÇáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóæú ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ãóÚó
ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú äöÓúæóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÇåÜ.
æóÚóáøóáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÑóÝúÖó ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏó
Åáóì ÞóÕúÏò æóÇÍöÏò æóåõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó
Ýöí ÊóÃúæöíáöåöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇåÜ.
æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÖøóãóÇäö
ßóÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÚóÇÏöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõº
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó Úóäú ÊóÃúæöíáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõäúÙóÑõ Ýöí Þóæúáöåö íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÇåÜ ãóÚó ãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ãöäú ÊóÍúáöíáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ ÈöäóÍúæö ÞóÕøö
ÙõÝúÑò æóÈöÇáúÌöãóÇÚö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÝöÚúáõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æõÞõæÝö ÝóÑúÖò) Ãóíú ÞóÈúáó æõÞõæÝò
åõæó ÝóÑúÖñ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ áóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ýöí
ÝóÑúÖòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö áöÍóÌøò ãõØúáóÞðÇ
[ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÞóÇÊöáóåõ]
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÕøóíúÏó åõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóåõæó äóæúÚóÇäö ÈóÑøöíøñ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÊóæóÇáõÏõåõ æóÊóäóÇÓõáõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÈóÍúÑöíøñ æóåõæó ãóÇ
íóßõæäõ ÊóæóÇáõÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúãóæúáöÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáÊøóÚóíøõÔõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÇÑöÖñ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö
æóíóÍúÑõãõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ¡
ÇáúÂíóÉó. æóÇáúÎóãúÓõ ÇáúÝóæóÇÓöÞõ ÎóÇÑöÌóÉñ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ
íóÌöíÁõ. ÇåÜ. æóíóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÇÕúØöíóÇÏõ ÇáúÈóÍúÑöíøö ÓóæóÇÁð
ßóÇäó ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåóÇ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ãóÇ Ýöí ãóäóÇÓößö
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÄúßóáõ
ÎóÇÕøóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö Èóíúäó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÊøóÓúÈöíÈö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö Ýóáóæú äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð áöáÕøóíúÏö Ãóæú
ÍóÝóÑó áöáÕøóíúÏö ÍóÝöíÑóÉð ÝóÚóØöÈó ÕóíúÏñ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò¡ æóáóæú äóÕóÈó ÝõÓúØóÇØðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÝóãóÇÊó Ãóæú ÍóÝóÑó ÍóÝöíÑóÉð áöáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäö íõÈóÇÍõ
ÞóÊúáõåõ ßóÇáÐøöÆúÈö ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Åáóì ÍóíóæóÇäò ãõÈóÇÍò ÝóÃóÎóÐó ãóÇ íóÍúÑõãõ
Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö æóåõæó ÍóáóÇáñ ÝóÊóÌóÇæóÒó
Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ Ãóæú ØóÑóÏó ÇáÕøóíúÏó ÍóÊøóì
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏò Ýöí ÇáÊøóÓúÈöíÈö æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐöåö
ÇáÑøóãúíóÉó Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ
ÊóãøóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóáóÇ ãóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈó
ãõÍúÑöãñ äóÇÆöãñ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó æóÑóÝóÖó ÅÍúÑóÇãóåõ ÝóÚóáóíúåö áöÐóáößó ßõáøöåö
Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÖú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ïóáøó Úóáóíúåö ÞóÇÊöáóåõ) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Ïóáøó
áöáúãõÍúÑöãö ÝóÎóÑóÌó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóæú Úóáóì ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔõÑõæØò áöáõÒõæãö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÃóÍóÏõåóÇ æóÊõÝúåóãõ ãöäú áóÝúÙö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÚóÏóãõ Úöáúãö ÇáúãóÏúáõæáö ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö
æóÊóÕúÏöíÞõåõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÐøóÈóåõ æóÕóÏøóÞó
ÛóíúÑóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó ßóÐöÈóåõ æóÇÊøöÕóÇáõ
ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóÇáøö ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó ÃóÎúÐö
ÇáúãóÏúáõæáö æóÃóÎúÐõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞóáöÈó¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÊúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÓößøöíäðÇ áöíóÞúÊõáóåõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ãóÚó
(1/246)
ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò Ãóæú áóÇ Ãóæú ßóÇäó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ (ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ¡ æóáóæú) ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ (ÓóÈõÚðÇ ÛóíúÑó ÕóÇÆöáò æóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö Ãóæú) ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ (ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ Ãóæú
ÍóãóÇãðÇ ãõÓóÑúæóáðÇ) æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÑöíÔñ
ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäøóåõ ÃóáõæÝñ ãõÓúÊóÃúäóÓñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóØøö
ÞõáúäóÇ åõæó ÕóíúÏñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóØöíÑõ
áöËöÞóáöåö (Ãóæú åõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ãóßúáöåö) ÈöÇáúÌõæÚö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (æóåõæó) Ãóíú ÌóÒóÇÄõåõ (ãóÇ Þóæøóãóåõ ÚóÏúáóÇäö Ýöí
ãóÞúÊóáöåö Ãóæú) Ýöí (ÃóÞúÑóÈö ãóßóÇä ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÂÎöÐö ãóÇ íóÞúÊõáõåõ Èöåö Ãóæú ÞóæúÓðÇ Ãóæú äóÔøóÇÈðÇ íóÑúãöíåö
Èöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøößøöíäö Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÐóÈúÍöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÓøößøöíäö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ïóáøó Úóáóì ÞóæúÓò æóäóÔøóÇÈò
ãóäú ÑóÂåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÊúáöåö áöÈõÚúÏöåö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÞõáúÊ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÓößøöíäðÇ áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÞóÊúáöåö ÈöÏõæäö Óößøöíäò ÈöÃóäú íóÎúäõÞóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÓóÈõÚðÇ ÛóíúÑó ÕóÇÆöáò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÈõÚö ßõáøó ÍóíóæóÇäò áóÇ íõÄúßóáõ ãöãøóÇ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÓóÈõÚðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÞöÑúÏðÇ Ãóæú ÝöíáðÇ
æóÇáÓøóÈõÚõ ÇÓúãñ áößõáøö ãõÎúÊóØöÝò ãõäúÊóåöÈò ÌóÇÑöÍò ÞóÇÊöáò
ÚóÇÏò ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÇáúÃóÓóÏõ ÍóíóæóÇäñ
ãõãúÊóäöÚñ ãõÊóæóÍøöÔñ ÝóíõãúäóÚõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÞóÊúáöåö
ßóÇáÖøóÈõÚö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúÃóÓóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
æóÇáÐøöÆúÈö ÇåÜ áóÝúÙõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúßóãóÇáõ
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÓóÏõ æóÇáÐøöÆúÈõ æóÇáäøóãöÑõ æóÇáúÝóåúÏõ íóÍöáøõ
ÞóÊúáõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÕõáú¡ æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ¡ Èóáú ÐóßóÑóåõ ÍõßúãðÇ ãóÓúßõæÊðÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇåõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóÓóÏõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöÆúÈö
æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ ÕóíúÏñ ÅáøóÇ
ÇáúßóáúÈó æóÇáÐøöÆúÈó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö) Ãóíú ÓóÈõÚðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÕóíúÏðÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáÕøóæúáõ
ÇáúÍóãúáõ Ãóíú ÇáúæóËúÈõ áöÅöíÕóÇáö ÇáúÃóÐóì æóÃóØúáóÞó Ýöí ÚóÏóãö
æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÈöÇáÕøóÇÆöáö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò
ÝóÞóÊóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóãóÇãðÇ ãõÓóÑúæóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÍóãóÇãö ãõØúáóÞðÇ ßóÐóáößó áöãóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ÎöáóÇÝó ãóÇáößò æóáúíõÝúåóãú ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
æóÇáúÍóãóÇãóÉõ ÇáúãõÕóæøöíóÉõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÕóíúÏðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ:
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóØøö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÌóÇÌö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ
Ýöí ÇáúÍõßúãö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÍóãóÇãõ
ãõÊóæóÍøöÔñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ÚóÇÑöÖñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóØøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÈõíõæÊö ÝóÅöäøóåõ
ÃóáõæÝñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÈóØøõ ÇáúßóÓúßóÑöíøõ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÅæóÒøõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú åõæó ãõÖúØóÑøñ Åáóì Ãóßúáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú
áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ åõæó¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóíúÊóÉð æóÕóíúÏðÇ¡ æóÞóÏú
ÇõÖúØõÑøó ÝóÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäõ íóÐúÈóÍõ ÇáÕøóíúÏó ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóíúÏó æóíõÄóÏøöí
ÇáúÌóÒóÇÁóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóíøöÊóÉö ÃóÛúáóÙõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåöíó ãõÄóÞøóÊóÉñ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÃóÎóÝøó ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö Ïõæäó ÃóÛúáóÙöåöãóÇ æóÇáÕøóíúÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍúÙõæÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóßöäú ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÍóÙúÑõ ÝóíóÞúÊõáõåõ æóíóÃúßõáõ ãöäúåõ æóíõÄóÏøöí ÇáúÌóÒóÇÁó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÛóÒøöíøö ÕóÇÍöÈõ ÊóäúæöíÑö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö Ýöí äóÙúãò áóåõ Åäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÃúßõáó ÇáúãóíúÊóÉó ÇåÜ¡ æóáóæú æóÌóÏó
ÕóíúÏðÇ Ãóæú ãóÇá ÇáúÛóíúÑö ÝóÇáÕøóíúÏõ¡ æóÚóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãóäú æóÌóÏó ØóÚóÇãó ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóÚóäú
ÇÈúä ÓöãóÇÚóÉó ÇáúÛóÕúÈõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö æóÈöåö ÃóÎóÐó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÎóíøóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóíú ÌóÒóÇÄõåõ ãóÇ Þóæøóãóåõ ÚóÏúáóÇäö) ÞóíúÏõ
ÇáúãõËóäøóì áóíúÓó áóÇÒöãðÇ áöãóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöáóÝúÙö
ÞóÇáõæÇ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáúãõËóäøóì ÃóÍúæóØõ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäú
ÇáúÛóáóØö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõËóäøóì åõäóÇ ÈöÇáäøóÕøö ÇåÜ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö
ÈöÇáúÚóÏúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóßúÝöí áöÙóÇåöÑö
ÇáäøóÕøö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö¡ Ëõãøó äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÚóÞöÈóåõ æóÞóáøóÏóåõ ÃóÎõæåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Ýöí
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö ÕóÍøóÍó áõÒõæãó ÇáúãõËóäøóì æóÃóäúÊó ÊóÑóì
Ãóäú áóÇ ÊóÕúÍöíÍó ÝöíåóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõãóÇ ÇÞúÊöÝóÇÁõ
ÃóËóÑö ÇáúßóãóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõËóäøóì Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÞóæøóãö
æóÇóáøóÐöí áóãú íõæÌöÈõæåõ Ãóíú ÇáúãõËóäøóì ÍóãóáõæÇ ÇáúÚóÏóÏó Ýöí
ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÅöÍúßóÇãö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ æóÞóÕúÏõ
ÇáúÅöÍúßóÇãö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö áóÇ íõäóÇÝöíåö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ÏóÇÚöíóÊóåõ æóíõÞóæøóãõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ
ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÇÒöíðÇ ÕóíõæÏðÇ Ãóæú
ÍóãóÇãðÇ íóÌöíÁõ ãöäú ÈóÚöíÏò Þõæøöãó áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøõíõæÏöíøóÉö æóÇáúãóÌöíÁö ãöäú ÈóÚöíÏò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÒöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÞöíãóÊõåõ áöáúÌöäóÇíóÉö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ Ðóáößó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÇÒöíó äóÝúÓöåö ÇáúãõÚóáøóãó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÛóíúÑó ãõÚóáøóãò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÃóãúÑö ÎöáúÞöíøò
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóíúÑðÇ íõÕóæøöÊõ ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ áöÐóáößó
ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö Ýöí
ÔóíúÁò æóÝöí ÃõÎúÑóì íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ËóÇÈöÊñ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ßóÇáúÍóãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØóæøóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãóÞúÊóáöåö Ãóæú ÃóÞúÑóÈó ãóßóÇä ãöäúåõ) ÃóÞõæáõ ßóáöãóÉõ Ãóæú
áöáÊøóæúÒöíÚö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÞõæãõ Ýöí ãóßóÇäö
ÞóÊúáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö
ãóæúÖöÚò ãöäúåõ áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöíåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÒóãóÇäö ÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
(1/247)
æó) ÇáúÌóÒóÇÁõ (Ýöí ÇáÓøóÈõÚö áóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÔóÇÉò) æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ãöäúåóÇ (Ëõãøó áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÍúÑöãö (Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö åóÏúíðÇ æóíóÐúÈóÍóåõ ÈöãóßøóÉó
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò áóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ Ãóæú
íóÕõæãó Úóäú ØóÚóÇãö ßõáøö ãöÓúßöíäò íóæúãðÇ æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú
ØóÚóÇãö ãöÓúßöíäò) ØóÚóÇãõ ÇáúãöÓúßöíäö äöÕúÝõ ÕóÇÚò æóãóÇ ÝóÖóáó
íóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäúåõ (ÊóÕóÏøóÞó Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÝóÖóáó (Ãóæú
ÕóÇãó íóæúãðÇ ÈóÏóáóåõ æóíóÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÌóÑúÍöåö æóäóÊúÝö
ÔóÚúÑöåö æóÞóØúÚö ÚõÖúæöåö) Ãóíú æóáóæú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ Ãóæú äóÊóÝó
ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÞóØóÚó ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö (æóÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö ßóÇãöáóÉð (ÈöäóÊúÝö ÑöíÔöåö
æóÞóØúÚö ÞóæóÇÆöãöåö) ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúäó ÈöÊóÝúæöíÊö ÂáóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóíóÖúãóäõ ÌóÒóÇÁóåõ (æóßóÓúÑö ÈóíúÖöåö) Ãóíú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáÓøóÈõÚö áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÔóÇÉò) åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáÕøóíúÏõ Çáúãóãúáõæßõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ íóÚúäöí Úóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö ÞöíãóÉñ
áöãóÇáößöåö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíãóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ
ÞöíãóÉó ÔóÇÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó áóåõ Ãóíú áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö. . .
ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÞóÇÊöáö áóÇ áöãóäú Þóæøóãó ÇáÕøóíúÏó ÇáúãóÞúÊõæáó¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãöãøóÇ áóÇ
ãöËúáó áóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÍõßúãóíúäö æóÝöí
ãóÇáöåö ãöËúáõåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö áöáúÍõßúãóíúäö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöËúáõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö
ÈóÏóäóÉñ æóÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ æóåóßóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÐúÈóÍõåõ ÈöãóßøóÉó) Ãóíú ÈöÇáúÍóÑóãö¡
æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö Úóáóì
ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ßóåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö Ýöí ãóßóÇäöåóÇ¡ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó ÝóÞöíÑò ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö äöÕúÝö
ÕóÇÚö ÈõÑøò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ãöËúáó ÞöíãóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóíõßúãöáõ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóíóÌõæÒõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÈøõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁö ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ØóÚóÇãðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö) æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÊóßúÝöí Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ßóÇáÊøóãúáöíßö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÞöíãóÉö äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö áöáúÝóÞöíÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú áóÇ íóÌúÒöíåö áóæú
ÏóÝóÚó ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò æóíóßõæäõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóäú äöÕúÝö ÕóÇÚò áöÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò æóíóÞóÚõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÊóØóæøõÚðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ßöÊóÇÈò.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãöËúáöåö¡ æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó äöÕúÝó
ÇáÕøóÇÚö Úóáóì ãóÓóÇßöíäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó
ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó åõäóÇ
ÎõÕõæÕðÇ æóÇáäøóÕøõ åõäóÇ ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÖóáó Úóäú ØóÚóÇãö ãöÓúßöíäò) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö
ÑóÇÌöÚñ áöáØøóÚóÇãö æóåõæó ÝóÇÚöáõ ÝóÖóáó Ãóíú ÝóÖóáó ÃóÞóáøõ ãöäú
äöÕúÝö ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ: äöÕúÝö ÕóÇÚò) ÈöÇáúÌóÑøö ÈóÏóáñ ãöäú ØóÚóÇãö
ãöÓúßöíäò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÈóÏóáóåõ) ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
áóæú ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇ íóÈúáõÛõ äöÕúÝó ÕóÇÚò ÊóÎóíøóÑó Åäú ÔóÇÁó
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó íóæúãðÇ ÈóÏóáóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ åõäóÇ Èóíúäó ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
ÃóÕúáñ ßóÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÝóÇáÕøóæúãõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö áöáÊøóäóÇÝöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ÈöÌóÑúÍöåö
æóäóÊúÝö ÔóÚúÑöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó æóÈóÞöíó
ÃóËóÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó áóåõ ÃóËóÑñ áóÇ íóÖúãóäõ áöÒóæóÇáö
ÇáúãõæÌöÈö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóáúÒóãõåõ ÕóÏóÞóÉñ áöáúÃóáóãö
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóáóÚó Óöäøóåõ Ãóæú ÖóÑóÈó Úóíúäóåõ ÝóÇÈúíóÖøóÊú
ÝóäóÈóÊó áóåõ Óöäøñ Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÈóíóÇÖõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÑúÍö ÇáúÂÏóãöíøö ÅÐóÇ ÇäúÏóãóáó æóáóãú íóÈúÞó áóåõ
ÃóËóÑñ ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöÒóæóÇáö ÇáÔøóíúäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÇáÙøóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõ áõÒõæãö ÃóÑúÔö
ÇáäøóÞúÕö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ íóÚúäöí ÇáÙøóÇåöÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ áóÇ
Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÎõæåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚõãóÑõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóåúÑö Åäøó ßóáóÇãó ÇáúÈóÏóÇÆöÚö åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ¡ æóáóæú ÛóÇÈó áóãú íóÏúÑö ãóÇÊó Ãóæú áóÇ áóÒöãó
ßõáøõ ÇáúÞöíãóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóØúÚö ÚõÖúæöåö) Ãóíú
íóÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ áóÒöãóåõ ßõáøõ ÞöíãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúÅöÕúáóÇÍó ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóáøóÕó
ÍóãóÇãóÉð ãöäú ÓöäøóæúÑò Ãóæú ÓóÈõÚò Ãóæú ÔóÈóßóÉò Ãóæú ÎóíúØðÇ ãöäú
ÑöÌúáöåö ÝóÞõØöÚóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÝöÚúáò
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöÕúáóÇÍó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóÅöäú ÌóÑóÍóåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö æóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ
æóÓóÞóØó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÅöäú ßóÝøóÑó ÃóæøóáðÇ ßóÝøóÑó
ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöäóÊúÝö
ÑöíÔöåö) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó íóãúÊóäöÚõ Èöåö ÇáØøóíóÑóÇäõ Ýóáóæú ßóÇäó
áóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö ßóÇáäøóÚóÇãóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáäøóÞúÕó
ÈöäóÊúÝö ÑöíÔöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÈöÌóÑúíöåóÇ ãóÚó
ãõÓóÇÚóÏóÉö ÌóäóÇÍóíúåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ãóäúÕõæÕðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÞóØúÚö ÞóæóÇÆöãöåö) íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóØúÚõ
ßõáøö ÇáúÞóæóÇÆöãö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈóÚúÖóåóÇ æóÝóÇÊó Èöåö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÝóáúíõäúÙóÑú ÇåÜ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÍóíøöÒö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ÇáúÍóíøöÒõ íõÔóÏøóÏõ æóíõÎóÝøóÝõ æóåõæó ÇáúÌöåóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑö ÈóíúÖöåö) ßóÐóÇ
ÈöÔóíøöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÞóÇåõ
(1/248)
ÇáúÈóíúÖö ÈößóÓúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÇáÕøóíúÏö æóáóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ Ãóäú íóÕöíÑó ÕóíúÏðÇ ÝóäõÒøöáó
ãóäúÒöáóÊóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÝóÅöäú ÝóÓóÏó ÈöÃóäú
ÕóÇÑó ãóÐöÑóÉð áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ (æóßóÓúÑöåö æóÎõÑõæÌö
ÝóÑúÎò ãóíøöÊò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ßóÓúÑö ÇáúÈóíúÖö ÝóÑúÎñ
ãóíøöÊñ íóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÎö ÍóíøðÇ¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ
ÊóÎúáõæ ãöäú Ãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ æóãóÇÊó ÈöÇáúßóÓúÑö
Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóæúÊóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÛúÑóãó Óöæóì ÇáúÈóíúÖóÉöº áöÃóäøó ÍóíóÇÉó
ÇáúÝóÑúÎö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉõ ÇáúÝóÑúÎö ÍóíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó ãõÚóÏøñ áöíóÎúÑõÌó
ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÎõ ÇáúÍóíøõ æóÇáúßóÓúÑõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÓóÈóÈñ
áöãóæúÊöåö ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóíúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö (æóÐóÈúÍö ÇáúÍóáóÇáö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö) Ãóíú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ æóÓóíóÌöíÁõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÍóáóÇáö (æóÍóáúÈöåö) Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ÍóáóÈó
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÞöíãóÉõ áóÈóäöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóÔúÈóåó ßõáøóåõ
(æóÞóØúÚö ÍóÔöíÔöåö æóÔóÌóÑöåö ÇáäøóÇÈöÊö ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ
íõäúÈóÊõ) Ãóíú áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ (æóáóæú)
ßóÇäó Ðóáößó ÇáÔøóÌóÑõ (ãóãúáõæßðÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÛóíúÑõ
ãõÝöíÏòº áöÃóäøó ÔõÑøóÇÍó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑóåõãú ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö æóÔóÌóÑóåõ Úóáóì äóæúÚóíúäö ÔóÌóÑñ ÃóäúÈóÊóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÔóÌóÑñ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì
äóæúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ æóÇáúÃóæøóáõ ÈöäóæúÚóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁó æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöÅöäúÓóÇäò ÈöÃóäú äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú áóãú
íóßõäú ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ Ýöí ÑóÌõáò äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö Ãõãøõ ÛöíáóÇäò
ÝóÞóØóÚóåóÇ ÅäúÓóÇäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ÏóÝóäóåõ Ýöí ÊõÑóÇÈò íóáúÒóãõåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ áöãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú äóÝøóÑó ØóíúÑðÇ Úóäú ÈóíúÖöåö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó
Ãóæú æóÖóÚó ÈóíúÖó ÇáÕøóíúÏö ÊóÍúÊó ÇáÏøóÌóÇÌö ÝóÝóÓóÏó áóÒöãóåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÝóÑúÎñ æóØóÇÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóåóáú Þóæúáõåõ: æóØóÇÑó ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞöíøñ
ÝóáúíõäúÙóÑú (ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ Ôóæóì ÇáúÈóíúÖó Ãóæú ÇáúÌóÑóÇÏó
æóÖóãöäóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Ãóßúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóíúÁñ ÈöÃóßúáöåö
ÓóæóÇÁñ Ãóßóáóåõ ãõÍúÑöãñ Ãóæú ÍóáóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóíúÊóÉð æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ Ãóßúáõ
ÇáúÈóíúÖö ÞóÈúáó Ôóíøöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ ãöäú
ÇáÕøóíúÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÝóÓóÏó ÈöÃóäú ÕóÇÑó ãóÐöÑóÉð áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ) ÔóÇãöáñ áöÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó áóÇ
ÔóíúÁó ÈößóÓúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÇäúÊóÝóì ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÅÐóÇ
ßóÓóÑó ÈóíúÖó äóÚóÇãóÉò ãóÐöÑóÉò æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó
áöÞöÔúÑöåóÇ ÞöíãóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó äóÚóÇãóÉò áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóíúÓó
ãóäúåöíøðÇ Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÞöÔúÑö¡ Èóáú áöáÕøóíúÏö ÝóÞóØú
æóáóíúÓó áöáúãöÐóÑøóÉö ÚóÑúÖöíøóÉõ ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÓúÑöåö æóÎõÑõæÌö ÝóÑúÎò ãóíøöÊò) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö ãöäú ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÝóÑúÎö ãóíøöÊðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóÑúÍðÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö
(Þóæúáõåõ: æóÐóÈóÍó ÇáúÍóáóÇáõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö) ÃóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÎóÕøó áõÒõæãó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÇáúÞóÊúáö áöíõÎúÑöÌó ÅÔóÇÑóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÑöãö Åáóì ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö
áöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚóÈøóÑúäóÇ ÈöÇáúãóÞúÊõæáö
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÐóÈúÍó ÇáúÍóáóÇáö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÍöáøõ
Ãóßúáõåõ æóíóßõæäõ ãóíúÊóÉð ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúßóãóÇáõ Ýöí
Þóæúáöåö áóæú Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÕóíúÏö ÐóÈóÍóåõ ÛóÑöãó ÞöíãóÉó
ãóÇ Ãóßóáó ãóÚó ÖóãóÇäö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ: æóÔóÌóÑöåö ÇáäøóÇÈöÊö ÈöäóÝúÓöåö) ÃóÞõæáõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ
ÇáøóÊöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýóåöíó ßóÇóáøóÊöí ÌóãöíÚõ
ÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÛúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÕóíúÏò ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÛõÕúäò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö Íóáøó ÕóíúÏõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöãóÍóáøö ÞöíóÇãö ÇáÕøóíúÏö Ýóáóæú ßóÇäó
ÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÞóæóÇÆöãõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÖóÑóÈó Ýöí
ÑóÃúÓöåö Öóãöäó¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÚóßúÓöåö áóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÞóíøóÏó ÈöÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ æóÑóÞö ÔóÌóÑö
ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÌóÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóãúáõæßðÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú ÛóíúÑó
ãóãúáõæßóÉò ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÃóÞõæáõ ãóäúÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ãóãúäõæÚñ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åäú ÞóíøóÏó ÛóíúÑó ÇáúãóãúáõæßóÉö
áöÅöÝóÇÏóÉö ÚóÏóãö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ¡ Ëõãøó ÃóÞõæáõ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÞõÕõæÑñ
ãöäú ÍóíúËõ ÙóÇåöÑõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóÊúäðÇ Íõßúãõ ÇáúãóãúáõæßóÉö åóáú íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ãóæú áóÇ æóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáÏøõÑóÑö ãóÊúäðÇ ÅáøóÇ áõÒõæãõ ÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÞúØõæÚõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú áóÇ æóåöíó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÑúÍðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ ÈöäóæúÚóíúåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó) ÃóÞõæáõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò áöáúÃóãúäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóãóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ ÃóäúÈóÊóåõ ÇáäøóÇÓõ
ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúÃóãúäö ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÌóÇãöÚö ÇäúÞöØóÇÚö
ßóãóÇáö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌóÒóÇÁõ ãõäúÊóÝöíðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö
áóÇ íóäúÊóÝöí ÖóãóÇäõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÑóÌõáò äóÈóÊó Ýöí ãöáúßöåö Ãõãøõ ÛöíáóÇäò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ãöËúáõåõ
(1/249)
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ
æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóì áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö (ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÝøó)
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ ÈöáóÇ ÛõÑúãò (æóáóÇ Õóæúãó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) Ãóíú áóÇ íóÕõæãõ Ýöí ÐóÈúÍö ÇáúÍóáóÇáö ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö æóÍóáúÈöåö æóÞóØúÚö ÍóÔöíÔöåö æóÔóÌóÑöåö ÈóÏóáó
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó åóÇåõäóÇ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÛóÑóÇãóÉñ
æóáóíúÓó ÈößóÝøóÇÑóÉò ÝóÃóÔúÈóåó ÖóãóÇäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÐóÈúÍó ÇáúÍóáóÇáöº áöÃóäøó
ÇáÐøóÇÈöÍó áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÊóÊóÃóÏøóì ßóÝøóÇÑóÊõåõ ÈöÇáÕøóæúãö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (æóáóÇ íõÑúÚóì ÇáúÍóÔöíÔõ) ãöäú ÇáúÍóÑóãö
(æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ
ÔóæúßõåóÇ» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ
æóÑóÚúíõåõ (æóÇáúßóãúÃóÉõ) ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáäøóÈóÇÊö
(æó) ÊóÌöÈõ (ÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÈöÞóÊúáö ÞóãúáóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈóÇÊó íõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóßóíúÝó ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÍóÑóãó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöÃóÍóÏò
ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Þóæúáõåõ: æóÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóì ÖóãóÇäðÇ
áöãóÇáößöåö æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò
ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö æóÇáäøóÇÑö» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö¡
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÑóãö ÝóÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÈöÇáäøóÕøö ßóÕóíúÏöåö Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÑóì Êóãóáøõßó ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÚöäúÏóåõ Êóãóáøõßõ ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö¡ Èóáú åöíó ÓóæóÇÆöÈõ æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóæóÇÆöÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóÇÆöÈóÉó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóÇáößõ
Ãõãøó ÛöíáóÇäò ãöäú ÃóÑúÖöåö æóíóäúÈóÛöí Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáøóåö ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
Ãõãøö ÛöíáóÇäò ÊóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò áóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÞóØúÚõåõ æóáóÇ ÞóáúÚõåõ¡ æóáóæú ÞóáóÚóåõ
ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö ÇåÜ¡ æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÇáúÞóÇØöÚó
ÇáúÞöíãóÉõ ãóáóßóåõ æóßõÑöåó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈóíúÚðÇ
æóÛóíúÑóåõ áöÊóØóÑøõÞö ÇáäøóÇÓö áöÐóáößó ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
ÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÃóÏøóì
ÞöíãóÊóåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ
ÌóÝøó) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÍóÔöíÔö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåõ
ÈöáóÇ ÛõÑúãò æóÕóÑøóÍúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóØúÚö ÇáúÌóÇÝøö
ãöäú ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáÔøóÌóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó æóÍóÑõãó ÞóØúÚõ ãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäú
ÔóÌóÑò æóßóáóÃò ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó æóÇáúÌóÇÝøó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÔóÌóÑóåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Èöãóãúáõæßò æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ
ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÌóÝøó ãöäúåõº áöÃóäøó
ÍõÑúãóÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ» ¡
Ëõãøó ÞóÇáó «æóãóÇ ÌóÝøó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö» º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇãò æóáóÇ íõÑúÚóì ÍóÔöíÔõ ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÍóÇÕöáö æõÌõæåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäøó ÇáäøóÇÈöÊó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅãøóÇ ÅÐúÎöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÝøó Ãóæú
ÇäúßóÓóÑó Ãóæú áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ åõæó ãóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ æóáóÇ ãõäúßóÓöÑðÇ æóáóÇ ÌóÇÝøðÇ æóáóÇ ÅÐúÎöÑðÇ
æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú
Ïóáöíáò ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúÎöÑó ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÕøö æóãóÇ ÃóËúÈóÊõæåõ ÈöÞöÓúãóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÇÝøõ æóÇáúãõäúßóÓöÑõ ÝóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÔøóÌóÑõ
æóÇáÔøóæúßõ æóÇáúÎóáóÇ ÝóÇáúÎóáóÇ ÇáÑøóØúÈõ ãöäú ÇáúßóáóÅö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúãñ áöáúÞóÇÆöãö ÇáøóÐöí ÈöÍóíúËõ íóäúãõæ ÝóÅöÐóÇ ÌóÝøó
Ýóåõæó ÍóØóÈñ æóÇáÔøóæúßõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ íõÞóÇáõ
Úóáóì ÇáÑøóØúÈö æóÇáúÌóÇÝøö ÝóáúíóÍúáöáú Úóáóì ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇåÜ¡ æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóáóÇ ãõÚóæøóáó
Úóáóì ãóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Èóíúäó ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúßóáóÅö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúßóáóÃõ Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú ãõäúÈóÊðÇ Ãóæú ÌóÇÝøðÇ
áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÍóÞøö ÇáúÍóÑóãö áóßöäú ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúßóáóÅö ãõØúáóÞðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÌóÑö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõäúÕóÑöÝðÇ Åáóì ÇáúÍóÔöíÔö æóÇáÔøóÌóÑö
ãóÚðÇ ÇåÜ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö Ãóíú ãóÊúäö ÇáúæöÞóÇíóÉö Ãóæú
ÞóØúÚö ÍóÔöíÔöåö Ãóæú ÔóÌóÑöåö ÅáøóÇ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ãõäúÈóÊðÇ Ãóæú
ÌóÇÝøðÇ ÇåÜ ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ÓóäóÏóåõ
Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÞóØúÚö ÇáúßóáóÅö ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
ÊóÞúíöíÏöåö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáúÈóÍúÑö¡ Èóáú áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÏúáõæáö áóÝúÙö ÇáúÍóÔöíÔö
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÇáúÍóÔöíÔõ ÇÓúãñ áöáúíóÇÈöÓö æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íõØúáöÞõæäó
ÇáúÍóÔöíÔó Úóáóì ÇáÑøóØúÈö æóÇáúíóÇÈöÓö ãóÌóÇÒðÇ æóÓõãøöíó ÇáÑøóØúÈõ
ÍóÔöíÔðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ» ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúÎóáóÇ ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáúÍóÔöíÔõ æóÇÎúÊöáóÇÄõåõ ÞóØúÚõåõ æóÇáúÚóÖóÏõ
ÞóØúÚõ ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇáúÎóáóÇ åõæó ÇáÑøóØúÈõ ãöäú
ÇáúßóáóÅö (Þóæúáõåõ: æóÇáúßóãúÃóÉó. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóäúãõæ æóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúíóÇÈöÓó ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö ÇåÜ ÝóÝöíåö äóÕøñ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÞóØúÚö ÇáúÍóÔöíÔö ÇáúíóÇÈöÓö ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÔóÌóÑðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÝøó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö æóíóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÍóØóÈñ
æóáóíúÓó ÈöäóÇãò æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö áöãóÇ
íóßõæäõ äóÇãöíðÇ Ýöíåö ÇåÜ¡ æóáóæú ÞóÏøóÑó ßóæúäóåóÇ Ãóíú
ÇáúßóãúÃóÉö äóÈóÇÊðÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÌóÇÝøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÕóÏóÞóÉñ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÈöÞóÊúáö ÞóãúáóÉò) íóÚúäöí¡
æóÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ áöÞóÖóÇÁö
(1/250)
Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉò æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö
ÛõÑóÇÈò æóÍöÏóÃóÉò æóÚóÞúÑóÈò æóÍóíøóÉò æóÝóÃúÑóÉò æóßóáúÈò ÚóÞõæÑò)
ÞóÏú ÐõßöÑó ÇáÐøöÆúÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáÐøöÆúÈõ (æóÈóÚõæÖò æóÈõÑúÛõæËò æóÞõÑóÇÏò
æóÓõáóÍúÝóÇÊò æóáóåõ ÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÈóÚöíÑö
æóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáúÈóØøö ÇáúÃóåúáöíøö æóÃóßúáõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÊøóÝóËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð
ÓóÇÞöØóÉð Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉó ÛóíúÑöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö Úóäú ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóíúÏò æóáóíúÓó Ýöí
ÞóÊúáö ÞóãúáóÉö ÇáúÛóíúÑö ÅÒóÇáóÉõ ÇáÊøóÝóËö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ.
æóÅöáúÞóÇÁõ Þóãúáö äóÝúÓöåö æóÅöÔóÇÑóÊõåõ Åáóíúåö ãõæÌöÈñ
áöáÕøóÏóÞóÉö Úóáóíúåö æóÇáúÞóãúáóÊóÇäö æóÇáËøóáóÇËõ ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö
Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ßóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóËöíÑñ ÝóíóÌöÈõ Èöåö äöÕúÝõ ÕóÇÚò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåóÇ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÃóáúÞóì ËóæúÈóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ
áöÞóÕúÏö ÞóÊúáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ áóÇ áöÞóÊúáöåóÇ ÝóãóÇÊóÊú áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÈõÑúÌõäúÏöíøö ãöËúáõåõ¡ Ëõãøó äõÞöáó
ÎöáóÇÝõåõ Úóäú ÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö æóåõæó äóÝúíõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÅöáúÞóÇÁö ËóæúÈöåö Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóäóÍúæöåóÇ áöÞóÊúáö ÇáúÞóãúáö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉò) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÌóÑóÇÏö ÇáúßóËöíÑö æóÇáúÞóáöíáö
ßóÇáúÞóãúáö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÞóãúáö ÝóÝöí ÇáËøóáóÇËö
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóÝöí ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóÃóßúËóÑó
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö ÛõÑóÇÈò.
. . ÅáóÎú) .
ÃóØúáóÞó äóÝúíó ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÝóÃóÝóÇÏó ÚóÏóãó
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÌóÒóÇÁò ÈöÞóÊúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛõÑóÇÈö
ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó æóíóÎúáöØõº áöÃóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóÐóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞõ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóËúäðìº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÛõÑóÇÈðÇ æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÞóæúáõ ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì Þöíáó
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÏõÈõÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÞöíáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÚóÞö æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÏõÈõÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÞúÚóÞö
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÕøóíõæÏö ßóÐóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÛõÑóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö áóÇ íõÞúÊóáõ æóíóÑúãöíåö ÇáúãõÍúÑöãõ
áöíõäóÝøöÑóåõ Úóäú ÇáÒøóÑúÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
æóÍöÏóÃóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ØóÇÆöÑñ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúÍöÏóÃõ ÇåÜ¡ æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÝóÃúÓñ íõäúÞóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ áóåóÇ ÑóÃúÓóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáäøõÞóÇíóÉö áöáúÈõÑúÌõäúÏöíøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÈöáóÇ ãóÏøò ØóÇÆöÑñ íóÕöíÏõ ÇáúÝóÃúÑó
æóÇáúÌóÑóÇÏó.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÃúÑóÉò) ÈöÇáúåóãúÒö æóÇÍöÏóÉõ ÇáúÝóÃúÑö æóÌóãúÚõåõ
ÝöíÑóÇäñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ ÈöåóãúÒóÉò
ÓóÇßöäóÉò æóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓúåöíáõ ÇåÜ.
æóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ÃóåúáöíøóÉð Ãóæú æóÍúÔöíøóÉð æóÇáÓøöäøóæúÑõ
ßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÈóÑøöíøðÇ Ýóåõæó
ãõÊóæóÍøöÔñ ßóÇáÕøóíõæÏö íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÐõßöÑó ÇáÐøöÆúÈõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÌóæóÇÈó ÓõÄóÇáò
ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáÐøöÆúÈó Ýöí ÇáúãóÊúäö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóíú æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÝóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑó ÇáøóÊöí áóãú ÊóÐúßõÑúåõ
Ãóæú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÇáÐøöÆúÈõ Ýóåõæó äóÕøñ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÐøöÆúÈõ áóÇ íõÚúáóãõ
Íõßúãõ ÇáúßóáúÈö äóÕøðÇ ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
æóáóßöäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ÕóÑøóÍóÇ ÈöÚóÏóãö ÔóíúÁò
ÈöÞóÊúáö ÇáÐøöÆúÈö æóÇáúßóáúÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö ÇáÐøöÆúÈõ íóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ æóáóÚóáøó
åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ãóÊúäðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Èóíúäó ÇáúßóáúÈö
æóÇáÐøöÆúÈö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÇáÐøöÆúÈõ ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ¡ æóáóßöäú ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáÓøöÈóÇÚó ßõáøóåóÇ ÕóíúÏñ ÅáøóÇ ÇáÐøöÆúÈó æóÇáúßóáúÈó ßóÐóÇ
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÈóÚõæÖò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÈóÚõæÖõ ÕöÛóÇÑõ ÇáúÈóÞøö ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÚõæÖóÉñ
ÈöÇáúåóÇÁö æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ÇáúÈóÚúÖöº áöÃóäøóåóÇ ßóÈóÚúÖö
ÇáúÈóÞøóÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóËóáÇ ãóÇ ÈóÚõæÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ:
26] ßóÐóÇ Ýöí ÖöíóÇÁö ÇáúÍóáõæãö ÇåÜ æóáóÇ ÔóíúÁó ÈöÞóÊúáö
ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÇÍöÏóÉõ ÇáÓøóáóÇÍöÝö ãöäú ÎóáúÞö ÇáúãóÇÁö æóíõÞóÇáõ
ÃóíúÖðÇ ÓõáóÍúÝöíóÉñ ÈöÇáúíóÇÁö
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Çáäøóãúáó æóäóÕøó Ýöí
ÇáúßóäúÒö ßóãóÇ ÔóÑóÍóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÚóÏóãö ÔóíúÁò ÈöÞóÊúáöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóãúáö ÇáÓøóæúÏóÇÁõ æóÇáÕøóÝúÑóÇÁõ ÇáøóÊöí
ÊõÄúÐöí ÈöÇáúÚóÖøö æóãóÇ áóÇ ÊõÄúÐöí áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåóÇ¡ æóáóßöäú
áóÇ ÊõÖúãóäõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕóíúÏò æóáóÇ åöíó ãõÊóæóáøöÏóÉñ
ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóíúÓó Ýöí ÇáúÞóäóÇÝöÐö
æóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÇáúæóÒóÛö æóÇáÐøõÈóÇÈö æóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÍóáóãóÉö
æóÕóíøóÇÍö Çááøóíúáö æóÇáÕøóÑúÕóÑö æóÃõãøö Íóäöíäò æóÇÈúäö ÚöÑúÓò
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ ãöäú åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö æóÍóÔóÑóÇÊöåöãóÇ
æóáóíúÓóÊú ÈöÕóíõæÏò æóáóÇ åöíó ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÇåÜ¡
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞõäúÝõÐö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÌóÚóáóåõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÝöí ÃõÎúÑóì
ÌóÚóáóåõ ßóÇáúíóÑúÈõæÚö ÝóÝöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇÈúäö ÚöÑúÓò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÃóØúáóÞó ÛóíúÑõåõ áõÒõæãó ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÖøóÈøö
æóÇáúíóÑúÈõæÚö æóÇáÓøóãøõæÑö æóÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáÏøóáóÞö
æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇÈúäö ÚöÑúÓò æóÇáúÃóÑúäóÈö ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö
ÎöáóÇÝò Ýöí ÔóíúÁò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóØøö ÇáúÃóåúáöíøö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóØøö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúÍöíóÇÖö æóáóÇ
ÊóØöíÑõº áöÃóäøóåóÇ ÃóáõæÝñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ßóÇáÏøóÌóÇÌö¡
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ÊóØöíÑõ ÝóÕóíúÏñ ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇãöíÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö æóÍúÔöíøñ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ
ãõÓúÊóÃúäóÓñ ÚöäúÏóåõãú ÇåÜ¡ æóáóæú äóÒóÇ ÙóÈúíñ Úóáóì ÔóÇÉò
íóáúÍóÞõ æóáóÏõåóÇ ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(1/251)
ÍóáóÇáñ æóÐóÈúÍõåõ ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉö
ãõÍúÑöãò æóÃõãöÑó Èöåö ÍóáóÇáñ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò Åáóì
ÂÎöÑöåö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÍóáóÇáñ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æõÌõæÈõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ ÍóáóÇáñ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó (ÈöÕóíúÏò Ýöí íóÏöåö) Ãóíú
íóÏöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÑóÍúáöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÐóßóÑóåõ
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö (ÃóÑúÓóáóåõ) Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ
(æóÑóÏøó ÈóíúÚóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö (Åäú ÈóÞöíó) Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóÅöáøóÇ ÌóÒóì) Ãóíú ÃóÚúØóì ÞöíãóÊóåõ (ßóÈóíúÚö ÇáúãõÍúÑöãö
ÕóíúÏóåõ) Ãóíú íóÑõÏøõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÈóíúÚó Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
æóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÇÚóåõ ãöäú ãõÍúÑöãò
Ãóæú ÍóáóÇáò (áóÇ ÕóíúÏðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö ÃóÑúÓóáóåõ (Ýöí
ÈóíúÊöåö Ãóæú ÞóÝóÕò ãóÚóåõ Åäú ÃóÍúÑóãó) Ãóíú Åäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí
ÈóíúÊöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö ÕóíúÏñ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáÕøóíúÏö
æóãõÍóÇÝóÙóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÕöíÏó
ÝöíåóÇ ÕóÇÑó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÌöÈõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ
(ÃóÑúÓóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí íóÏö ãõÍúÑöãò Åäú ÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáñ Öóãöäó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏó ãöËúáöåö íõÌúÒöí ßõáøñ)
áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãõÊóÚóÑøöÖñ áöáÕøóíúÏö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúäö
æóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÞóÑøöÑñ áöÐóáößó æóÇáÊøóÞúÑöíÑõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö ßóÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ
ÑóÌóÚõæÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÂÎöÐõåõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) º áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÌóÚóáó ÝöÚúáó ÇáúÂÎöÐö ÚöáøóÉð¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÍóÇáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Åáóíúåö
(ãóÇ Èöåö Ïóãñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÐóÈúÍõåõ ÈöáóÇ ÏóáóÇáóÉò) ÔõÑöØó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÑóÍúáöåö Ãóæú Ýöí ÞóÝóÕöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ
ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö) ÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÌóÒúãõåõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÝóÕõ áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏóíúåö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö ÕóíúÏñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÝóÇÏó
ÖóÚúÝó ÇáúÞóæúáö ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ
Ýöí íóÏóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú
ÞóÝóÕò ãóÚóåõ ÕóíúÏñ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ¡ æóÞöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ áóßöäú Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ ÇåÜ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Íõßúãó ÏóÇÎöáö ÇáúÍóÑóãö ÈöÇáÕøóíúÏö ßóÇáúÍõßúãö Ýöíãóäú
ÃóÍúÑóãó ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúßóäúÒö¡ æóãóäú ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò ÃóÑúÓóáóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Èöåö
æóåõæó ãõãúÓößñ áóåõ ÈöíóÏöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú ÞóÝóÕöåö ÕóíúÏñ áóÇ
íõÑúÓöáõåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóãóÚóåõ ÕóíúÏñ Ýöí
ÞóÝóÕöåö áóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íõÑúÓöáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÅÑúÓóÇáöåö ÊóÓóíøõÈóåõº áöÃóäøó ÊóÓóíøõÈó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÍóÑóÇãñ¡ Èóáú
íõØúáöÞõåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö Ýóáóåõ Ãóäú
íõãúÓößóåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ íóÓúÊóÑöÏøõåõ æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÕøóíúÏö ÝóÔóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöÍö Ãóæú áóÇ Ýóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóãóÚóåõ ÈóÇÒöí ÝóÃóÑúÓóáóåõ ÝóÞóÊóáó ÍóãóÇãó
ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó ÈóíúÚóåõ. . . ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí áõÒõæãö ÑóÏøö
ÇáúÈóíúÚö Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ íóÎúáõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅÔóÇÑóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó Åáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöãóßóÇäö Çáäøóåúíö
(Þóæúáõåõ: ÃóÑúÓóáó ÕóíúÏðÇ Ýöí íóÏö ãõÍúÑöãò Åäú ÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáñ
Öóãöäó) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÊóÝúæöíÊö íóÏöåö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ ãõØúáóÞö íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ ÇáËøóÇäöíó
ãóäóÚúäóÇåõ Ãóæú ÇáúÃóæøóáó ÓóáøóãúäóÇåõ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÅöÑúÓóÇáöåö¡ æóáóæú Ýöí ÞóÝóÕò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡
æóÞóæúáõåõãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöíãóäú
ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÚóÇÒöÝó ÇåÜ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú ÇáúÍõßúãöíøóÉö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãõÍúÑöãñ áóÇ
íóÖúãóäõ ãõÑúÓöáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÓóæóÇÁñ ÇáúíóÏõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ æóÇáúÍõßúãöíøóÉõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÓóÈóÈò ãóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö
ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÌóÈúÑöíøõ Ýóíóãúáößõåõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó
ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÕóíúÏðÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÂÎöÐõåõ Úóáóì ÞóÇÊöáöåö) Ãóíú ÇáúãõÍúÑöãö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ¡ æóáóæú áóãú íóáúÒóãú ÇáúÞóÇÊöáó
ÔóíúÁñ ÈöÇáúÞóÊúáö íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäú áóæú
ßóÝøóÑó ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞóÇÊöáö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ Èöåö Ïóãñ Úóáóì
(1/252)
ÇáúãõÝúÑöÏö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Èöåö
ÏóãóÇäö) Ïóãñ áöÍóÌøöåö æóÏóãñ áöÚõãúÑóÊöåö (ÅáøóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò) ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ äóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóãóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÝöí
ÇáúÌöãóÇÚö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóãóÇäö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïóãñ æóÇÍöÏñ (íõËóäøóì ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏò ÞóÊóáóåõ
ãõÍúÑöãóÇäö) ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ãõÊóÚóÏøöÏñ
(æóíóÊøóÍöÏõ áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÍóáóÇáóÇäö) ÝóÅöäøó
ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÌóÒóÇÁõ ÇáúãóÍöáøö æóåõæó æóÇÍöÏñ
(ÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÍóÑõãó ÐóÈúÍõåõ
æóÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó áóÇ ãõÍúÑöãñ áóãú íóÐúÈóÍúåõ) Ãóíú áóæú
Ãóßóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ áóãú íóÛúÑóãú ÝóÞóæúáõåõ áóÇ ãõÍúÑöãñ ÚóØúÝñ
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúãõÝúÑöÏö ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Èöåö ÏóãóÇäö) ßóÐóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúÞóÇÑöäö Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÅäøóãóÇ äóÚúäöí Èöåö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áóåóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö
ßóáõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö æóÇáÊøóØóíøõÈö æóÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáÕøóíúÏö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ ßóÊóÑúßö
ÇáÑøóãúíö æóØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãöËúáõåõ
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÅöãúÏóÇÏõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Åáóì
ÇáúÛõÑõæÈö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÏóÇÎöáðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÕóÏúÑó ÇáúßóáóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó
ÝöíãóÇ áóÒöãó ÇáúãõÝúÑöÏó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
æóÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ
áöíóÎúÑõÌóº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú. ÇåÜ.
ÞõáúÊ áóßöäú ÐóßóÑó áöÈóíóÇäö Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÑöäö ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÏóãóÇäö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ãóÓóÇÆöáó Úóáóì
ÇÞúÊöÕóÇÑöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóáóì åóÐöåö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú ÑóÇãóåõ (Þóæúáõåõ: äóÞóáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó
ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÅäøóãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö áóÇ
ÛóíúÑõ. ÇåÜ. ÞõáúÊ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáö
ßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÑöÞó ÅÌúãóÇÚñ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÚóÏóãö
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌóÒóÇÁö ÇåÜ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö æóÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÈóÞóÇÁõ ÅÍúÑóÇãö ÚõãúÑóÉö
ÇáúÞóÇÑöäö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ íóäúÊóåöí ÅáøóÇ
Èöåö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÝóãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇäúÊöåóÇÁö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúæõÞõæÝö æóÚóáöãúÊ ÖóÚúÝóåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íõËóäøóì ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏò ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãóÇäö) áóíúÓó
ÇáúãõËóäøóì ÞóíúÏðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÚóÏøõÏõ áöãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇãöáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóÇÁõ
ÇáúÝöÚúáö) ßóÐóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáäøõÓóÎö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáÊøóÇÁö æóáóíúÓó ÕóæóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ Èóáú ÇáúÝöÚúáõ (Þóæúáõåõ: æóíóÊøóÍöÏõ áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏó
ÇáúÍóÑóãö ÍóáóÇáóÇäö) åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÇåõ ÈöÖóÑúÈóÉò ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí áõÒõæãö äöÕúÝö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈóåõ ßõáøñ ÖóÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÖóÑúÈóÊõåõ¡ Ëõãøó íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
ÈöÖóÑúÈóÊóíúäöº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÝöÚúáöåöãóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáÕøóíúÏö ÕóÇÑó ãõÊúáóÝðÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÖóãöäó ßõáøñ äöÕúÝó
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóáöÝó
ÈöÖóÑúÈóÉö ßõáøò åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ãõÊúáóÝñ ÈöÝöÚúáóíúåöãóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÖóãóÇäõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ÊóÝóÇÑöíÚõ áöåóÐöåö íóäúÈóÛöí
ÚöáúãõåóÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãõæäó æóãõÍöáøõæäó Ýöí ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú
æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÑöãò ãóÚó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãöäú Ðóáößó ÌóÒóÇÁñ
ßóÇãöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò
æóßóÇÝöÑò íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáúÞóÓúãö áóæú ÞõÓöãóÊú Úóáóì Çáúßõáøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(ÊóäúÈöíåñ) áöÍõÏõæÏö ÇáúÍóÑóãö ÚóáóÇãóÇÊñ ãóäúÕõæÈóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÌóæóÇäöÈöåö äóÕøóÈóåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÑöíåö
ãóæóÇÖöÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÊóÌúÏöíÏöåóÇ¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ¡ Ëõãøó
ãõÚóÇæöíóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóåöíó Åáóì ÇáúÂäó¡ æóÞóÏú
äóÙóãó ÍõÏõæÏó ÇáúÍóÑóãö ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáäøõæóíúÑöíøõ
ÈöÞóæúáöåö
æóáöáúÍóÑóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ãöäú ÃóÑúÖö ØóíúÈóåú ... ËóáóÇËóÉõ
ÃóãúíóÇáò ÅÐóÇ ÑõãúÊ ÅÊúÞóÇäóåú
æóÓóÈúÚóÉõ ÃóãúíóÇáò ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝñ ... æóÌõÏøóÉõ ÚóÔúÑñ Ëõãøó
ÊöÓúÚñ ÌöÚúÑóÇäóåú
æóãöäú íóãóäò ÓóÈúÚñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÓöíäöåóÇ ... æóÞóÏú ßóãóáóÊú
ÝóÇÔúßõÑú áöÑóÈøöß ÅÍúÓóÇäóåú
æóÝöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÎöíÑö ÎöáóÇÝñ åóáú åõæó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö
ÞõáúÊ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇáöËö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáäøöÕúÝó
æóÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÇáËøóÇäöí åóßóÐóÇ
æóãöäú íóãóäò ÓóÈúÚñ ÚöÑóÇÞñ æóØóÇÆöÝñ ... æóÌõÏøóÉõ ÚóÔúÑñ Ëõãøó
ÊöÓúÚñ ÌöÚúÑóÇäóåú
æóáóíúÓó áöáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõäóæøóÑóÉö ÍóÑóãñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ ÝöíåóÇ æóÞóØúÚõ ÍóÔöíÔöåóÇ æóÑóÚúíõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏðÇ æóÔöÑóÇÄõåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ
æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú ÇÕúØóÇÏóåõ
æóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÈóÇÚóåõ æóåõæó ÍóáóÇáñ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÍóáóÇáñ ãöäú ÍóáóÇáò ÕóíúÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì
ÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÐóÈúÍõåõ) Ãóíú ãóÐúÈõæÍõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÖóãóÇäö ÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÉó ãóÇ
Ãóßóáó ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÍúÑöãñ áóãú íóÐúÈóÍúåõ)
(1/253)
ÖóãöíÑö ÛóÑöãó æóÌóÇÒó áöáúÝóÕúáö
(æóáóÏóÊú ÙóÈúíóÉñ ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóãóÇÊóÇ ÛóÑöãóåõãóÇ)
Ãóíú ÇáÙøóÈúíóÉó æóÇáúæóáóÏóº áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÈóÞöíó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóãúäö ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó
ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóÊóÓúÑöí Åáóì
ÇáúÃóæúáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøöíøóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ (æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåóÇ¡ Ëõãøó æóáóÏóÊú áóãú íõÌúÒöåö)
Ãóíú áóíúÓó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ÇáúæóáóÏö ÅÐú ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÌóÒóÇÁö
ÇáúÃõãøö áóãú ÊóÈúÞó ÂãöäóÉðº áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúÎóáóÝö ßóæõÕõæáö
ÇáúÃóÕúáö
(ÂÝóÇÞöíø ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó) ÞóíøóÏó
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãóÇ ÅÐú áóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö (æóÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ
áóÒöãóåõ Ïóãñ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÃóÍúÑóãó Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ) Ãóíú Åäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (áóãú
íóÔúÑóÚú Ýöí äõÓõßò) æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÈøóì) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ ßóÇÝò
áöÓõÞõæØö ÇáÏøóãö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáúÚóæúÏö ãõÍúÑöãðÇ ãõáóÈøöíðÇ (ÓóÞóØó) Ãóíú ÇáÏøóãõ ÇááøóÇÒöãõ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ÚóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈóíúäó ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ
Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ÌöåóÊóíúäö áößóæúäöåö
ãóíúÊóÉð æóÊóäóÇæóáóåõ ãóÍúÙõæÑõ ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóãú
íóÐúÈóÍúåõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóåõæó ßóæúäõåõ ãóíúÊóÉð ÝóÅöäú áóãú íóÊóäóÇæóáú ãóÍúÙõæÑó
ÅÍúÑóÇãöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö Óöæóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÛóÑöãóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ
Ãóæú ÍóáóÇáðÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö) æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ åóÐöåö Ãóíú ßóæúäõåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉó
ÇáúÃóãúäö ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÃúãóäö ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö ãöËúáõ ÒóíúÏò åõæó
åóÏöíøóÉñ Åáóíúß æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇßúÊöÓóÇÈö Çáúßóæúäö
áöáÊøóÃúäöíËö ãöäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÍóÐúÝõåõ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãõÞóÇãóåõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáÙøóÈúíóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÙøóÈúíóÉõ
ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÔóÑöÞóÊú ÕóÏúÑõ ÇáúÞóäóÇÉö ãöäú
ÇáÏøóãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÏøóì ÌóÒóÇÁóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú áóãú íõÌúÒöåö)
ßóÐóáößó ßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò ÝöíåóÇ ãöäú Óöãóäò Ãóæú ÔóÚúÑò Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö íóÖúãóäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíóÖúãóäõ ÇáúÃóÕúáó
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÖúãóäõåóÇ¡ æóáóæú ÐóÈóÍó ÇáúÃõãøó Ãóæú
ÇáúÃóæúáóÇÏó íóÍöáøõº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö áöáúÍóáóÇáö
æóíõßúÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÈóÚúÏó ÌóÒóÇÁö
ÇáúÃõãøö áóãú ÊóÈúÞó ÃóãöäóÉð) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÊóÈúÞó áöáúÃõãøö Ãóíú
ÇäúÊóÝóì ÚóäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóãúäö ÈöÃóÏóÇÁö ÖóãóÇäöåóǺ
áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúÎóáóÝö æóåõæó ÌóÒóÇÄõåóÇ Åáóì ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÚõ ßóæõÕõæáö ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúßóãóÇáõ ÈóÍúËðÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÏúíóäõ áöáøóåö Èöåö
æóãõÍóÕøöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÚúØóì ÇáúÌóÒóÇÁó æóßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö áóÇ íóÞóÚõ ßóÝøóÇÑóÉð æóáóÇ íóÍöáøõ
ÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ
ÈöÃóäú åóÑóÈóÊú Ýöí ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóíúåö ÎóÑóÌó
ÈöÇáúÌóÒóÇÁö Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ æóíõßúÑóåõ ÇÕúØöíóÇÏõåóÇ ÈóÚúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö æóÇáúåóÑóÈö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöåóÇ áöÔõÈúåóÉö ßóæúäö
ÏóæóÇãö ÇáúÚóÌúÒö ÔóÑúØó ÅÌúÒóÇÁö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÕúØóÇÏóåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÇåÜ¡ æóäóÇÞóÔóåõ Ýöíåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÃóÝóÇÞöíøñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó) áóíúÓó
ÞóíúÏõåõ ãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÝúåõæãö áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóíøóÏó ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãóÇ) ÅÐú áóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ßóÐóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ßóãóÇáò ÈóÇÔóÇ æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöãóÇ äóÐúßõÑõ¡ æóãóäúÔóÃõ Ðóáößó ãóÇ Êõæõåøöãó ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóíú
ãöäú áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Åäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÈõÓúÊóÇäõ áöÍóÇÌóÉò Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÇåÜ¡ æóåóÐóÇ Çáúæóåúãõ ãóÏúÝõæÚñ
áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Þóæúáõåõ: Ãóíú Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó íõæåöãõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóÌóÈó ÇáÏøóãõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóáóÇÝóÇåõ ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßõæÝöíøõ
ÞóÇÕöÏðÇ ÇáäøõÓõßó ÝóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏúåõ¡ Èóáú ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáÓøöíóÇÍóÉó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÞóÇÕöÏöí ãóßøóÉó ãöäú
ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÊóæúÌöíåöåö æóãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúßõÊõÈö
äóÇØöÞóÉñ ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó ÓóæóÇÁñ
ÞóÕóÏó ÇáäøõÓõßó Ãóãú áóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó ÓöíóÇÞöåö æóáóÇ ÃóÕúÑóÍõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÑóãö Ýöí ßóæúäöåö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÅöÍúÑóÇãö áöÞóÕúÏöåö ãóßøóÉó ÇåÜ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÂÝóÇÞöíøñ ãõÓúáöãñ ÈóÇáöÛñ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó æóÌóÇæóÒó
ãöíÞóÇÊóåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ. . . ÅáóÎú æóáóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúÍõÑøö
áöÔõãõæáö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóÇæóÒó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ Ëõãøó ÃóÐöäó
áóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó áóÒöãóåõ Ïóãñ íõÄúÎóÐõ Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÕóÈöíøñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÝóÃóÓúáóãó
æóÈóáóÛó áóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÃóÍúÑóãó) Ãóíú ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÓóæóÇÁñ ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÊóÌóÇæóÒóåõ Ãóæú ÚóÇÏó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÃóÈúÚóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö ãõÍóÇÐöíðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ
Ãóæú ÃóÈúÚóÏó æóÅöáøóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóãõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí äõÓõßò) ÓóíõÈóíøöäõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÇáØøóæóÇÝó¡ æóáóæú ÔóÑúØðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ áóãú
íóÔúÑóÚú Ýöí äõÓõßò æóáóÈøóì) Ãóíú ÚöäúÏóåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáÙøóÑúÝö áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó áóæú ÍóÕóáóÊú ÏóÇÎöáó
ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóßúÝöí áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÞóíøóÏó Ãóíú Ýöí ÇáúßóäúÒö ÈöÞóæúáöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÍúÑöãðÇ
ãõáóÈøöíðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ãõÍúÑöãðÇ
æóáóãú íõáóÈøö Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ãõÍúÑöãñ æóáóãú íõáóÈøö Ýöíåö
áóßöäú áóÈøóì ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒóåõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóãóÑøó Èöåö
ÓóÇßöÊðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö Ýöí ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí
ÇáúÚóæúÏö ÅäøóãóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö
Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö. . . ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãóÊúäõ ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÚóæúÏö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
áöÇäúÝöåóÇãö
(1/254)
æóáóßöäú ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí äõÓõßò
ÈöÃóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ (ßóãóßøöíøò íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóãõÊóãóÊøöÚò ÝóÑóÛó
ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÃóÍúÑóãóÇ) ÊóÔúÈöíåñ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÝóÅöäøó
ÅÍúÑóÇãó Çáúãóßøöíøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÇÑó ãóßøöíøðÇ
æóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
(ÏóÎóáó ßõæÝöíøñ ÇáúÈõÓúÊóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ýóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÈöáóÇ
ÅÍúÑóÇãò æóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ßóÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö) ÈõÓúÊóÇäõ
Èóäöí ÚóÇãöÑò ãóæúÖöÚñ ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáóåõ áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áößóæúäöåö
ÛóíúÑó æóÇÌöÈö ÇáÊøóÚúÙöíãö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö
æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáöåö ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò áóßöäú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ Ãóíú ÌóãöíÚõ ÇáúÍöáøö
ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÍóÑóãö ßóÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö (æóáóÇ
ÔóíúÁó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÈõÓúÊóÇäöíøö¡ æóãóäú ÏóÎóáóåõ (Åäú
ÃóÍúÑóãóÇ ãöäú ÇáúÍöáøö æóæóÞóÝóÇ ÈöÚóÑóÝóÇÊò) áöÃóäøóåõãóÇ
ÃóÍúÑóãóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊöåöãóÇ ÇåÜ.
(ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áóÒöãóåõ ÍóÌøñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ æóÕóÍøó
ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò (áóæú ÎóÑóÌó) Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÃóÍúÑóãó (æóÍóÌøó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ) æóÞóÇáó Ýöí ÒõÝóÑó áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÐúÑö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÊúÑõæßó Ýöí
æóÞúÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÊóÚúÙöíãðÇ áöåóÐöåö ÇáúÈõÞúÚóÉö áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÅÍúÑóÇãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Íõßúãöåö ãöäú áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóæú ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóØú
íóãúäóÚõ ÓõÞõæØó ÇáÏøóãö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö áóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ãóÚó ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóíúÓó
ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ¡ Èóáú ÇáØøóæóÇÝõ íõÄóßøöÏõ ÇáÏøóãó ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöáóÇãò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇåÜ.
æóáöÐóáößó áóãú íóÐúßõÑú ÇáúßóãóÇáõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÝóÞóÇáó¡ æóáóæú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó¡ æóáóæú ÔóæúØðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÏøóãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú ÍóÊøóì ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóØõæÝó ÇåÜ ÝóáúíõÍóÑøóÑú
åóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ãóÇäöÚñ áöáÓøõÞõæØö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ØóæóÇÝò (Þóæúáõåõ: ßóãóßøöíøò íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
æóãõÊóãóÊøöÚò ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú íõÞóíøóÏú ÇáúãõÚúÊóãöÑó Èößóæúäöåö ÎóÑóÌó
íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóãú ÃóÑó ÊóÞúíöíÏó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÍóÌøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøóÏó
Èöåö æóÃóäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ßóÇáúãóßøöíøö
æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ãöíÞóÇÊöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó. . .
ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÙóÇåöÑõåõ ãóÓúÃóáóÉñ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
Ãóäøó ÈöÏõÎõæáö ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö íóÕöíÑõ áóåõ Íõßúãõ Ãóåúáö ãóßøóÉó
Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÈöÚõãúÑóÉò
áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö æóÏóãñ áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊö
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÇáúÍöáøõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ
äóæóì ãõÏøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú áóãú íóäúæö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóäøóåõ ÔóÑóØó äöíøóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ áóÒöãó ÈöÓóÈóÈö ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò íóÚúäöí ãóäú ÃóÎøóÑó ÏõÎõæáóåõ ÏóÎóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãòº áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãöÑóÇÑðÇ ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò æóÌóÈó Úóáóíúåö áößõáøö ãóÑøóÉò ÍóÌøóÉñ Ãóæú ÚõãúÑóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßò ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÏõÎõæáöåö
ÇáúÃóÎöíÑö áóÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞóÈúáó ÇáúÃóÎöíÑö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáäøöíøóÉö ÇåÜ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÎóÑóÌó Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÃóÍúÑóãó) ßóÐóÇ ÞóíøóÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú ÚóÇãöåö
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÊóÍóæøóáóÊú ÇáÓøóäóÉõ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó íõÑöíÏõ
ÞóÖóÇÁó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöí Ðóáößó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ãóßøóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÇáúÍóÑóãö æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÞóÇãó
ÈöãóßøóÉó ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÃóåúáöåóÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÅÍúÑóÇãõåõ ãöäú
ãöíÞóÇÊöåöãú ÇåÜ.
æóÊóÚúáöíáõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÊóÍúæöíáö ÇáÓøóäóÉö ÇåÜ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó æóÃóåóáøó ãöäú ãöíÞóÇÊò
ÃóÞúÑóÈó ãöãøóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
íõÓúÞöØõ ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÏóÇÎöáö ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÃóãúÑóÇäö Ïóãõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóáõÒõæãõ
äõÓõßò ÈöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ Íõßúãó ßõáøò
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÍóÌøõ ÚóãøóÇ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÚóÇãö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÍóÌøóÉð ãóäúÐõæÑóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ãóäúÐõæÑóÉò
Ýóáóæú ÞóÇáó æóÃóÍúÑóãó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö æóÃóÊóãøóåõ Ýöí ÚóÇãöåö
áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáúÚõãúÑóÉó ÇáúãóäúÐõæÑóÉó (Þóæúáõåõ: áóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö) Ãóíú
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ æõÌõæÈó ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡
Èóáú Ãóíøõ ÅÍúÑóÇãò áöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõÌúÒöÆñ áöæõÌõæÏö
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÈõÞúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú
ÇáÓøóäóÉõ) Ãóíú ÝóÍóÌøó ÚóãøóÇ Úóáóíúåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÓóäóÉö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö æóÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÅÐóÇ
ÏóÎóáóåóÇ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò áóíúÓó ÅáøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÃóÍóÏö
ÇáäøõÓõßóíúäö ÝóÞóØú ÝóÝöí Ãóíøö æóÞúÊò ÝóÚóáó Ðóáößó íóÞóÚõ ÃóÏóÇÁð
ÅÐú ÇáÏøóáöíáõ áóãú íõæÌöÈú Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ãõÚóíøóäóÉò
áöíóÕöíÑó ÈöÝóæóÇÊöåóÇ
(1/255)
ÇáúãóäúÐõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÃóÏøóì
ÈöÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí
ßóãóÇ ãóÑøó
(ÌóÇæóÒó ãöíÞóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ ãóÖóì æóÞóÖóì æóáóÇ Ïóãó áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊöåö)
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ ÍóÞøó ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö (ãóßøöíøñ ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÔóæúØðÇ ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÝóÖóåõ) Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝõÖó ÇáúÍóÌøó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÝõÖõ
ÇáúÚõãúÑóÉó (æóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÃóÌúáö ÇáÑøóÝúÖö (æóÍóÌøñ
æóÚõãúÑóÉñ) áöÃóäøóåõ ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö æóÚóáóì ÝóÇÆöÊöåö
ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ (æóáóæú ÃóÊóãøóåõãóÇ ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõãóÇ
ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõãóÇ áóßöäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íõÍóÞøöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó.
(æó) áóßöäú (ÐóÈóÍó) áöáäøõÞúÕóÇäö¡ æóåóÐóÇ Ïóãõ ÌóÈúÑò æóÝöí
ÇáúÂÝóÇÞöíøö Ïóãõ ÔõßúÑò
(ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÈöÂÎóÑó) Ãóíú ÈöÍóÌøò ÂÎóÑó (ÝóÅöäú ÍóáóÞó áöáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ
ÇáúÂÎóÑõ) ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö (ÈöáóÇ Ïóãò
æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúáöÞú áöáúÃóæøóáö (ÝóÈöåö) Ãóíú
áóÒöãóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøóãö (ÞóÕøóÑó) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáËøóÇäöí
(ÃóæøóáðÇ) ÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÏúÚóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö
ÇäúÊóåóì ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóáóãú íóÕöÑú ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÌóãúÚö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÞú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÍóáóÞó
ÊóÍóáøóáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÌóäóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö ÝóáóÒöãóåõ Ïóãñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÞú
ÍóÊøóì ÍóÌøó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÈöåö ÞóÕøóÑó ÃóæøóáðÇ (ÃóÊóì
ÈöÚõãúÑóÉò) Ãóíú ÈöÃóÝúÚóÇáöåóÇ (ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞó ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÃõÎúÑóì ÐóÈóÍó) º áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö
æóåõæó ãóßúÑõæåñ ÝóáóÒöãóåõ Ïóãñ
(ÂÝóÇÞöíøñ ÃóÍúÑóãó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÌøö (Ëõãøó ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (áóÒöãóÇåõ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúÑõæÚñ
áöáúÂÝóÇÞöíøö ßóÇáúÞöÑóÇäö (æóÈóØóáóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÏóíúäðÇ íõÞúÖóì ÝóãóåúãóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöäõÓõßò
Úóáóíúåö ÊóÃóÏøóì åóÐóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Ööãúäöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò ãöäúåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÓúÈóÇÈðÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉó
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ïõæäó ÇáäøóæúÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú Úóáóíúåö
íóæúãóÇäö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÕóÇãó íóäúæöí ãõÌóÑøóÏó ÞóÖóÇÁö ãóÇ
Úóáóíúåö æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóßóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ßõáøó ãóÑøóÉò ÈöäõÓõßò ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì
ÚóÏóÏö ÏóÎóáóÇÊöåö ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÖóì æóÞóÖóì) Ãóíú ãöäú ÃóÍóÏö ãóæóÇÞöíÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÔóÑúÍðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ïóãó áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊöåö) Ãóíú æóÚóáóíúåö Ïóãñ
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÖöíðÇ) ÍóÞøó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ
Ýóåúãöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãóßøöíøñ. . . ÅáóÎú) ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ãóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ æóÍóÇÕöáõåõ ÕöÍøóÉõ ÞöÑóÇäò æóÕöÍøóÉõ
ÊóãóÊøõÚò áöáúãóßøöíøö ãóÚó ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÏõÝöÚó ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåöãóÇ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÔóæúØðÇ. . .
ÅáóÎú) ßóÐóáößó íóÑúÝõÖõåóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÃóÞóáøö ÃóÔúæóÇØöåóÇ¡
æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÂÝóÇÞöíøñ ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäú ÃóÊóì
Çáúãóßøöíøõ ÈöÃóßúËóÑö ÃóÔúæóÇØöåóÇ ÑõÝöÖó ÇáúÍóÌøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÂÝóÇÞöíøñ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóØõÝú Çáúãóßøöíøõ áöáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆðÇ íóÑúÝõÖõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÝõÖó ÇáúÍóÌøó)
ÇáÑøóÝúÖõ ÇáÊøóÑúßõ ãöäú ÈóÇÈóíú ØóáóÈó æóÖóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúÑöÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÝúÖõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú
íóÍúáöÞó ãóËóáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
áöÞóÕúÏö ÊóÑúßö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇáäøöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö íóÑúÝõÖõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó. . . ÅáóÎú) ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÍóÌøó áöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÂÎóÑó íóÑúÝõÖõåõ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÍóÇÕöáõ
ÊóÞúÓöíãö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÍóÌøóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ: ÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÏúÚóÉñ)
ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÏúÚóÉñ áóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò
ÈöÏúÚóÉñ áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÇáúÞóÇÑöäö æóáóíúÓó
ÇáúãõÞúÓöãó¡ æóÞóÏú ÚóØóÝóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÃóæú ÝóÞóÇáó ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÏúÚóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÞú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) ÕóæóÇÈõåõ ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøóÊóíúäö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóÍóÏøöËõ Úóäúåõ
áóÇ Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò ÅáøóÇ
ÇáúÍóáúÞó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì ÐóÈóÍó) ÃóÞõæáõ æóåõæó Ïóãõ ÌöäóÇíóÉò
æóäóÕøó Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóÏóãõ
ÐößúÑö ÇáÏøóãö áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áóíúÓó äóÝúíðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõæÌöÈö áóåõº áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÍóÌøóÊóíúäö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ
áóÇ íóÊöãøõ æóÚóáóíúåö ÌóÚóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí áõÒõæãö
ÇáÏøóãö áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÊóíúäö ÑöæóÇíóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÔúÑõæÚñ áöáúÂÝóÇÞöíøö
ßóÇáúÞöÑóÇäö) íóÚúäöí ßóÇáúÞöÑóÇäö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÆöíøö ÈöÃóäú Ãóåóáøó
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ ÝóáóíúÓó ÊóÔúÈöíåðÇ áöáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÞöÑóÇäñ ÈóÞóÇÁð Ýóåõæó ßóÇáúÞöÑóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
(1/256)
ÇáúÚõãúÑóÉõ (ÈöÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ áóÇ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÅöäú ØóÇÝó áóåõ)
Ãóíú áöáúÍóÌøö íóÚúäöí ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö (Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (ÝóãóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÐóÈóÍó) º áöÃóäøóåõ ÈóÇäò
ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö (æóäõÏöÈó ÑóÝúÖõåóÇ)
áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøö ÊóÃóßøóÏó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú áöáúÍóÌøö (ÝóÅöäú ÑóÝóÖó ÞóÖóì)
áöÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ (æóÐóÈóÍó) áöÑóÝúÖöåóÇ
(ÍóÌøó ÝóÃóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú Ýöí ËóáóÇËóÉò
Êóáöíåö áóÒöãóÊúåõ) áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÍöíÍñ (æóÑõÝöÖóÊú) Ãóíú íóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÝúÖõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏøóì Ñõßúäó ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÝóíóÕöíÑõ
ÈóÇäöíðÇ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÞóÏú ßõÑöåóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö (ÃóíúÖðÇ
æóÞõÖöíóÊú ãóÚó Ïóãò) áöáÑøóÝúÖö (æóÅöäú ãóÖóì ÕóÍøó æóíóÌöÈõ Ïóãñ)
áöÇÑúÊößóÇÈö ÝöÚúáò ãóßúÑõæåò (ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö Ãóåóáøó Èöåö Ãóæú
ÈöåóÇ ÑóÝóÖó æóÞóÖóì æóÐóÈóÍó) Ãóíú ÝóÇÆöÊõ ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò íóÌöÈõ Ãóäú íóÑúÝõÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
æóíóÊóÍóáøóáó ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÝóÇÆöÊó ÇáúÍóÌøö
íóÌöÈõ Úóáóíúåö åóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÞúÖöí ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö áöÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæÚö æóíóÐúÈóÍõ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝõÖõ ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãóíú ÇáúÍóÌøö ÝóíóÑúÝõÖõ
ÇáËøóÇäöíó æóÅöäøóãóÇ íóÑúÝõÖõ ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉñ áöÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÊóíúäö ÝóíóÑúÝõÖõ ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ áöáÊøóÍóáøõáö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÈöÇáÑøóÝúÖö
{ÈóÇÈõ ãõÍúÑöãò ÃõÍúÕöÑó}
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ áõÛóÉð ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ íõÞóÇáõ ÍóÕóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
æóãóÇ ÍóÕóÑóåõ ÇáúãóÑóÖõ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ãóäóÚó ÇáúÎóæúÝõ Ãóæú
ÇáúãóÑóÖõ ãöäú æõÕõæáö ÇáúãõÍúÑöãö Åáóì ÊóãóÇãö ÍóÌøóÊöåö Ãóæú
ÚõãúÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó (ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ãóÑóÖò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÈóØóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÈöÇáúæõÞõæÝö. . . ÅáóÎú) åóßóÐóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó áóåõãú ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó áóåõ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ Ãóíú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóãóÖóì ÚóáóíúåöãóÇ ÐóÈóÍóº áöÃóäøóåõ ÈóÇäò ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáÏøóãó Ïóãõ ÌóÈúÑò æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ãóäøóåõ Ïóãõ ÔõßúÑò æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÃóßúËóÑó ÅÓóÇÁóÉð ãöäú ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúßóãóÇáõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóÑúÌóÍöíøóÉó Þóæúáö
ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóäú æóÇÝóÞóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóØõÝú áöáúÍóÌøö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÖõ
ÇáúÚõãúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÝöÖóÊú) Íóßóì Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÅÐóÇ ÍóáóÞó áöáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó áóÇ
íóÑúÝõÖõåóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó
íóÑúÝõÖõåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Çáúãóäúåöíøö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò æóãóÔóÇíöÎõäóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇåÜ Ãóíú Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÑøóÝúÖö
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäóº
áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóÇÌöÈóÇÊñ ãöäú ÇáúÍóÌøö ßóÇáÑøóãúíö
æóØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö æóÓõäøóÉö ÇáúãóÈöíÊö¡ æóÞóÏú ßõÑöåóÊú
ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóíóÕöíÑõ ÈóÇäöíðÇ ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÈöáóÇ ÑóíúÈò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÖóì ÕóÍøó æóíóÌöÈõ Ïóãñ áöÇÑúÊößóÇÈö
ÝöÚúáò ãóßúÑõæåò) ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáÏøóãó áöáúßóÝøóÇÑóÉö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ
ÈöÕöíÛóÉö ÞóÇáõæÇ¡ æóåóÐóÇ Ïóãõ ßóÝøóÇÑóÉò (Þóæúáõåõ: æóíóÊóÍóáøóáõ
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÞóáöÈó ÅÍúÑóÇãõåõ
ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ]
(ÈóÇÈõ ãõÍúÑöãò ÃõÍúÕöÑó)
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ãóäúÚõ ÇáúÎóæúÝö Ãóæú ÇáúãóÑóÖö) ÃóÞõæáõ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóíúäö áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóäúÚö ÇáúãõÍúÑöãö Úóäú
ÇáúæõÞõæÝö æóÇáØøóæóÇÝö ÈöÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ãóÑóÖò. . . ÅáóÎú)
ãóËøóáó ÈöåóÐóíúäö ÇáúãöËóÇáóíúäö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÅÍúÕóÇÑó ÅáøóÇ
ÈöÚóÏõæøòº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó äóÒóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóßóÇäõæÇ ãóÍúÕõæÑöíäó
ÈöÇáúÚóÏõæøö æóáóäóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑúÊõãú ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Èöåö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÕóÇÑó íóßõæäõ ÈöÇáúãóÑóÖö æóÈöÇáúÚóÏõæøö ÇáúÍóÕúÑõ
áóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ãöäúåõãú ÇáúÝóÑøóÇÁõ
æóÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÚõÊúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
æóÃóÆöãøóÉõ ÇááøõÛóÉö ÇáúãõÊúÞöäõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÝóäøö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóáóÇ
æóÌúåó áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö áóÇ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö æóáóÆöäú ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÑóÖó ÏóáóÇáóÉð ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóãöäú ÇáúÅöÍúÕóÇÑö åóáóÇßõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóãóæúÊõ
ãóÍúÑóãö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú äóÝóÞóÊõåõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÕóÑò æóÅöáøóÇ ÝóãõÍúÕóÑñº áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ¡ æóáóæú
ÃóÍúÑóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóáóÇ ãóÍúÑóãó Ýóåöíó
ãõÍúÕóÑóÉñ áóÇ ÊõÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóãöº áöÃóäøóåóÇ ãõäöÚóÊú ÔóÑúÚðÇ
ÂßóÏó ãöäú ÇáúãóäúÚö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãõÍúÕóÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóáøóáõ ÈöÇáÏøóãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÍúÕóÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÍóáøóáõ ÈöÛóíúÑö ÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö Ýóßõáøõ
ãõÍúÕóÑò ãõäöÚó Úóäú ÇáúãõÖöíøö Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóÑúÚðÇ
áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì ÝóáóåõãóÇ ÊóÍúáöíáõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ßóÑóÇåóÉò ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÍúáöíáõ ÈöÇáúÞóæúáö æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÍúáöíáõ áóæú ÃóÐöäó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÈúÚóËó ÇáúåóÏúíó Ãóæú
Ëóãóäóåõ Åáóì ÇáúÍóÑóãö áöíõÐúÈóÍó ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÍóáøóáóÊú
ÈöÛóíúÑö ØóæóÇÝò æóÚóáóíúåóÇ ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ ßóÇáÑøóÌõáö
ÇáúãõÍúÕóÑö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíö æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó åóÏúíó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÞóÖóÇÁõ ÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ
ÃõÍúÕöÑó¡ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì ÅäúÝóÇÐõ åóÏúíò Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ãõÎúÊóÕóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÐúÈóÍó Úóäúåõ åóÏúíðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
(1/257)
ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÝóÍöíäóÆöÐò
(ÈóÚóËó ÇáúãõÝúÑöÏõ ÏóãðÇ æóÇáúÞóÇÑöäõ Ïóãóíúäö) áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì
ÇáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãóíúäö (æóÚóíøóäó íóæúãó ÇáÐøóÈúÍö) Ãóíú
æóÃóÚóÏøó ãóäú íóÈúÚóËõåõ íóæúãðÇ ÈöÚóíúäöåö íóÐúÈóÍõåõ Ýöíåö (Ýöí
ÇáúÍóÑóãö) áóÇ ÇáúÍöáøö (æóáóæú) ßóÇäó íóæúãõ ÇáÐøóÈúÍö (ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö) æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÕóÑðÇ ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóÌõÒú áóåõ
ÇáÐøóÈúÍõ ÅáøóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö (æóÈöÐóÈúÍöåö íõÍöáøõ ÈöáóÇ
ÍóáúÞò æóÊóÞúÕöíÑò) æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúæöÞóÇíóÉö
íõÞúÈóáõ ÍóáúÞñ æóÊóÞúÕöíÑñ (æóÚóáóíúåö Åäú Íóáøó ãöäú ÍóÌøò ÍóÌøñ
æóÚõãúÑóÉñ) áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÇáúÚõãúÑóÉõ
áöáÊøóÍóáøõáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö (æóãöäú
ÚõãúÑóÉò ÚõãúÑóÉñ) åöíó ÞóÖóÇÄõåóÇ (æóãöäú ÞöÑóÇäò ÍóÌøóÉñ
æóÚõãúÑóÊóÇäö) ÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÝúÑöÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÔøõÑõæÚö
(æóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÅÍúÕóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÑöäö (æóÃóãúßóäóåõ ÅÏúÑóÇßõ
ÇáúåóÏúíö æóÇáúÍóÌøö ÊóæóÌøóåó) Ãóíú áóÒöãóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÍóÌøö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö ÝóßóÇäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÞóÏú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóÏóáö ÝóÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ßóÇáúãõßóÝøöÑö ÈöÇáÕøóæúãö áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúÚöÊúÞö
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ßóÐóÇ åóÐóÇ æóíóÕúäóÚõ
ÈöÇáúåóÏúíö ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Úóíøóäóåõ
áöÌöåóÉò ÝóÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ (æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú
ÈöÏõæäöåöãóÇ áóåõ Ãóäú íõÍöáøó) ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßó ÇáúåóÏúíó áóÇ
ÇáúÍóÌøó ÝóíóÊóÍóáøóáõº áöÃóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÇáúåóÏúíó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóæú
áóãú íóÊóÍóáøóáú íõÖóíøöÚõ ãóÇáóåõ ãóÌøóÇäðÇ æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÇáö
ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÊóÍóáøóáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÏúÑößú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÞúÕõæÏö
(æóãóäúÚõåõ) Ãóíú ãóäúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöãóßøóÉó Úóäú Ñõßúäóíú
ÇáúÍóÌøö) íóÚúäöí ÇáØøóæóÇÝó æóÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò (ÅÍúÕóÇÑñ
áóåõ) ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÈóÚúÖõåõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúåóÏúíö Ãóæú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÚóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÈóÚóËó ÇáúãõÝúÑöÏõ
ÏóãðÇ) ÃóÞõæáõ æóÅöÐóÇ ÈóÚóËó Åäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó
Åáóì Ãóåúáöåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóÚóËó ÇáÔøóÇÉó ÈöÚóíúäöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Ýóáóåõ ÈóÚúËõ ÞöíãóÊöåóÇ áöÊõÔúÊóÑóì
ÝóÊõÐúÈóÍó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íõÐúÈóÍõ áóÇ
íóÞõæãõ ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãóÞóÇãóåõ¡ Èóáú íóÈúÞóì
ãõÍúÑöãðÇ Åáóì ÇáúæõÌúÏóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóíóßúÝöíåö ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ íõÞóæøöãõ ÇáúåóÏúíó ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú Ðóáößó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö äöÕúÝö
ÕóÇÚò íóæúãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞóÇÑöäõ Ïóãóíúäö) ÃóÞõæáõ ÝóÅöäú ÈóÚóËó æóÇÍöÏðÇ
áöáúÍóÌøö æóíóÈúÞóì Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÐóÈóÍó áóãú
íóÊóÍóáøóáú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäú ÅÍúÑóÇãóíúåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó
ãöäúåõãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÈöÐóÈúÍöåö íõÍöáøõ ÈöáóÇ ÍóáúÞò
æóÊóÞúÕöíÑò) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ æóÅöäú ÍóáóÞó Ãóæú
ÞóÕøóÑó Ýóåõæó ÍóÓóäñ Ãóíú ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Þóíúáó ÇáúÍóáúÞõ æóÇÌöÈñ¡ æóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó Ýöí ÇáúÍöáøö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÈöÇáúÍóÑóãö ÝóÇáúÍóáúÞõ æóÇÌöÈñ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÍóáúÞõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÝóÚóáó ÃóÏúäóì ãóÇ íóÍúÙõÑõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöíóÎúÑõÌó Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö¡
æóáóßöäú äóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Úóäú ÇáúãõÕóÝøóì ÈöÕöíÛóÉö Þöíáó
æóäóÕøõåõ: æóÞöíáó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóáúÞõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÍúÕöÑó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÐóÈóÍó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈóÞöíó ÍóíøðÇ ÝóÍóáøó
ÇáúãõÍúÕóÑõ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÅöÍúáóÇáöåö æóåõæó
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì íóÍúÕõáó ãóÇ íóÊóÍóáøóáõ Èöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö Åäú Íóáøó
ãöäú ÍóÌøò ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ) åóÐóÇ Åäú ÞóÖóÇåõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ãöäú ÚóÇãöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÑöäõ áóæú
ÞóÖóì ãöäú ÚóÇãöåö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÚõãúÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóäöíøóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóÑúØñ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú ÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÅÍúÕóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÑöäö Ýöíåö ÞõÕõæÑñ
áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÖøóãöíÑö ÈöÇáúÞóÇÑöäö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúãóÊúäö Úóáóì Úõãõæãöåö áöÔõãõæáöåö
ÇáúãõÝúÑöÏó ÅÐú áóÇ íóÎúÊóÕøõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóæóÌøõåö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö æóÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÞóÇÑöäö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúåóÏúíö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøõÓóÎö æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúåóÏúíöº áöÃóäøó
Ðóáößó ßóÇäó áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍõÑõæÝöåö¡ æóßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßóÇÝöí
(Þóæúáõåõ: æóãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÏõæäöåöãóÇ áóåõ Ãóäú
íõÍöáøó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóæóÌøóåó
æóíóÊóÍóáøóáó ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö ÅÐú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Êõæåöãõ
ÇáÊøóÍóáøõáó ÞóÈúáóåõ æóÅöäú Ýõåöãó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
æóÃóÎúÕóÑõ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúßóäúÒö ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúåóÏúíö æóÇáúÍóÌøö ÊóæóÌøóåó æóÅöáøóÇ
áóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó áóÇ ÇáúåóÏúíó) ÃóÞõæáõ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÊóæóÌøóåóº áöÃóäøó Ýöíåö ÅíÝóÇÁð ÈöãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúãõÍöíØö áóæú ÈóÚóËó ÇáúãõÍúÕóÑõ åóÏúíðÇ¡ Ëõãøó ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ æóÍóÏóËó ÂÎóÑõ æóäóæóì Ãóäú íóßõæäó Úóäú ÇáËøóÇäöí
ÌóÇÒó æóÍóáøó Èöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÚóËó ÌóÒóÇÁó ÕóíúÏò¡ Ëõãøó
ÃõÍúÕöÑó ÝóäóæóÇåõ áöáúÅöÍúÕóÇÑö Ãóæú ÞóáøóÏó ÈóÏóäóÉð
æóÃóæúÌóÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ÝóäóæóÇåóÇ áóåõ ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ ãóßóÇäó ãóÇ ÃóæúÌóÈó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóÇ ÊõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Úóäú ÇáÊøóØóæøõÚöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúæóÞúÝö æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ãöáúßöåö ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÕóÑúÝóåóÇ Åáóì ÛóíúÑö Êöáúßó
(1/258)
ãõÍúÕóÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍöáøö
(áóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãõÍúÕóÑðÇ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÝóáöÃóäøó ÝóÇÆöÊó
ÇáúÍóÌøö íóÊóÍóáøóáõ Èöåö æóÇáÏøóãõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö ÝóáöæõÞõæÚö ÇáúÃóãúäö Úóäú ÇáúÝóæóÇÊö
(ÚóÌóÒó) Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÃóÍóÌøó) Ãóíú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ (ÕóÍøó Úóäúåõ Åäú ãóÇÊó ãõÓúÊóãöÑøó ÇáúÚóÌúÒö
æóäóæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáúÍóÌøó (Úóäú ÇáúÚóÇÌöÒö) ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö ÕóÍøó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÇÌöÒðÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáúÍóÈúÓö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ ßóÇáÒøóãóÇäóÉö æóÇáúÚóãóì ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáúÍóÌøö
(ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÃóãúÑö íóÞóÚõ Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
(Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö) æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóíóßõæäõ áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
æóíóÐúßõÑõåõ ÇáúÍóÇÌøõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí æóãöäú ÝõáóÇäò
(æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó) ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÍóÌøö (Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóíúÓó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÌöåóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÇõÓúÊõÛúäöíó
ÈöåóÐóÇ Úóäú ãóÓúÃóáóÉò ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö Ýöí ÇáúßóäúÒö
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÅÍúÕóÇÑó ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÇãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÚóáóíúåö áöÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ïóãñ æóáöÊóÑúßö Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ïóãñ
æóáöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
æóÇÌöÈðÇ áöÚõÐúÑò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÊóÍóáøõáöåö Ýöí ãóßóÇäöåö Ýöí ÇáúÍöáøö Þöíáó áóÇ íóÊóÍóáøóáõº
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÍóáøóáó Ýöí ãóßóÇäöåö íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö¡
æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ áöíóÍúáöÞó Ýöí ÇáúÍóÑóãö íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö
ÃóæóÇäöåö æóÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú ÇáÒøóãóÇäö Ãóåúæóäõ ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö
Úóäú ÇáúãóßóÇäö¡ æóÞöíáó íóÊóÍóáøóáõ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóãúÊóÏøõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáúÞö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÝõæÊõ ÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÊóÍóãøõáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
[ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ]
(Þóæúáõåõ: ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóÌøö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÌøõ ÇáúÝóÑúÖö
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÅÐú ÇáäøóÝóáõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÌúÒõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Èöåö æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó
æõÌúÏóÇäó ÇáúÚóÌúÒö ÞóÈúáó ÇáúÃóãúÑö ÔóÑúØñ Ýóáóæú ÃóãóÑó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÚóÌóÒó áóãú íõÌúÒöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáÑøõßõæÈõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÇáúÍóÌøö ÑóÇßöÈðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇáäøóÝóÞóÉó áóæú ãóÔóì
æóãöäúåóÇ ßóæúäõ ÃóßúËóÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ãóÇáö ÇáúÂãöÑö æóÝöíåö
æóÝóÇÁñ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅÐú ÞóÏú íõÈúÊóáóì ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú
ÛóíúÑöåö ßóÇáúæóßöíáö æóãöäúåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÌøõ ÇáúÛóíúÑö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ ÇáúæóÇÑöËó íóÍõÌøõ
Úóäú ãõæóÑøöËöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöæõÌõæÏö ÇáúÃóãúÑö ÏóáóÇáóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÈóÇÞöí
ÇáÔøõÑõæØö ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÞóÇÖöí ÎóÇäú åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÇÌöÒðÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
ÙóÇåöÑõåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóßöäú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÔóÑúØö
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÎóÕøóÕóåõ ÈöÚóÌúÒò íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ ßóÇáúÍóÈúÓö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Èöåö ÚõÐúÑñ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
íóÚúäöí ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÚóãóì æóÇáÒøóãóÇäóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÏóæóÇãö ÚóÌúÒöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÒóÇáó ÚóãóÇåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö ÚóÌúÒðÇ íóÏõæãõ Åáóì
ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó. . . ÅáóÎú ÝóÈóíøóäó
ÇáúÚóÌúÒó ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõåõ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúÍõßúãö Ãóäøó
ÇáúÂãöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑõåõ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÝóÇáúÃóãúÑõ ãõÑóÇÚðì
ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÚóÌúÒõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú
ÇáúÂãöÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÚõÐúÑõåõ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ßóÇáúÚóãóì ÝóÃóÍóÌøó ÛóíúÑóåõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóãóÑøó Ðóáößó Ãóæú ÒóÇáó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ Åäøó ÏóæóÇãó ÇáúÚóÌúÒö Åáóì ÇáúãóæúÊö
ÔóÑúØñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÌúÒõ ÈöãóÚúäðì áóÇ íóÒõæáõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáÒøóãóÇäóÉö Ãóæú ÈöÚóÇÑöÖò íõÊóæóåøóãõ ÒóæóÇáõåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö æóÞóÚó ÌóÇÆöÒðÇ Úóäú ÇáúÂãöÑö
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÄóÏøöí íóÕöíÑõ
ÊóØóæøõÚðÇ áöáúÂãöÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ (ÞõáúÊ) Åäú ÃóÑóÇÏó ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö Ýóåõæó
ÛóáóØñº áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßóÇÝöí ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÚóÌúÒõ ÇáÏøóÇÆöãõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÝóÑúÖðǺ áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖõ
ÇáúÚõãõÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÚóÌúÒñ ãõÓúÊóæúÚöÈñ áöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÚõãõÑö áöíóÞóÚó Èöåö ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö
ÝóÞõáúäóÇ Åäú ÚóÌóÒó áöãóÚúäðì áóÇ íóÒõæáõ ßóÇáÒøóãóÇäóÉö ÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáäøóÇÆöÈö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÇÑöÖò íõÊóæóåøóãõ
ÒóæóÇáõåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ãóÓúÌõæäðÇ ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÇáäøóÇÆöÈö ãõÑóÇÚðì ÝóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Èöåö ÇáúÚõÐúÑõ Åáóì
ÇáúãóæúÊö ÊóÍóÞøóÞó ÇáúíóÃúÓõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö ÝóæóÞóÚó
ÇáúãõÄóÏøöí ÌóÇÆöÒðÇ æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúíóÃúÓó áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÈóÏóäö ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÄóÏøöí ÊóØóæøóÚó áóåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÃóãúÑö íóÞóÚõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóíøöÊö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíãóäú ÍóÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍóÌøö íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ¡
æóÐóßóÑó Ïóáöíáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ æóíóßõæäõ
áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö) åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÔúÝö¡ æóåóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áóÇ ËóãóÑóÉó áóåõº áöÃóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíóåõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáäøóÇÆöÈö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÃóãóÑó ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó Ïóáöíáõ
ÇáÖøóÚúÝö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅäøóåóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ íóÍúäóËõ æóÚóáóì ÇáÖøóÚöíÝö íóÍúäóËõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÚõÑúÝó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÌøó æóÅöäú æóÞóÚó
Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóíóÍúäóËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:
æóíóÐúßõÑõåõ ÇáúÍóÇÌøõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö) ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäøöí æóãöäú
(1/259)
ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö Åáóì ÛóíúÑöåö áöíóÍõÌøó)
Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ (Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæÑö (æóÞúÊó ÇáÏøóÝúÚö ÇÕúäóÚú ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó)
ÏóÝúÚõåõ (ãóÑöÖó Ãóæú áóÇ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ
(ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö
Úóäúåõ Åäú ÝõÓøöÑó ÔóíúÁñ ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÝõÓøöÑó æóÅöáøóÇ
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åäú æóÝøóì
Èöåö ËõáõËóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍõÌøõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó) åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãöäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ ÑóÌõáñ áóãú íõÌúÒöåö) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
(æóãóäú ÍóÌøó Úóäú ÂãöÑóíúåö) íóÚúäöí ÑóÌõáðÇ ÃóãóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö
ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÚóäúåõãóÇ ÝóÍóÌøó áóãú íóÞóÚú ÚóäúåõãóÇ¡ Èóáú (íóÞóÚõ
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑö (æóÖóãöäó ãóÇáóåõãóÇ) Åäú ÃóäúÝóÞó ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó äóÝóÞóÉó ÇáúÂãöÑö Åáóì ÍóÌøö äóÝúÓöåö (æóáóÇ
íóÌúÚóáõåõ) Ãóíú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÍóÌøó
(Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóáóßöäú (ÌóÇÒó Úóäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) ÝóÅöäøóåõ
Åäú ÍóÌøó ÚóäúåõãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóäú ÃóíøöåöãóÇ
ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÌóÚúáö ËóæóÇÈö Úóãóáöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóæú áóåõãóÇ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÝúÚóáõ ÈöÍõßúãö ÇáúÂãöÑö¡ æóÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóãøóÇ ÝóÑøóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóíóÞõæáõ
Çááøóåõãøó. . . ÅáóÎú æóÃóíúÖðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóÊóÞóÈøóáúåõ
ãöäøöí Úóäú ÝõáóÇäò ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ
[ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö
Úóäúåõ]
(Þóæúáõåõ: ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö æóãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóæúÕóì. .
. ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉð Úóáóíúåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌøö
Úóáóì ãóäú ÞóÏóÑó ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÝóÃóãøóÇ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÚóÇãöåö ÝóãóÇÊó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ
áóãú íõÄóÎøöÑú ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó ÞóíúÏñ
ÍóÓóäñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö Åäú
æóÝøóì Èöåö ËõáõËóåõ) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
æóØóäóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ Åáóì
ãóßøóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ ÑóÌõáñ áóãú
íõÌúÒöåö) ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÊóØóæøöÚó ÝóÔóãöáó ÇáúæóÇÑöËó
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóíøöÊõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöãóÇáöåö ÝóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ íóÚúäöí áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ
ËóæóÇÈõ Ðóáößó ÇáúÍóÌøö ÇåÜ.
æóÅöäú áóãú íõæÕö ÝóÊóÈóÑøóÚó Úóäúåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÅöÍúÌóÇÌö Ãóæú
ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöíåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
ÝóÍóÌøó Úóäúåõ ÇÈúäõåõ áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
ßóÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÞóÖóÇåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÍóÌøó Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ æóåõæó ËóæóÇÈõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
ÝóÃóÍóÌøó ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÌóÇÒó áöáúãóíøöÊö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóÌøó ÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóÐúßõÑú æóÌúåó ÇáúÝóÑúÞö
ÝóáúíõäúÙóÑú
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÍóÌøó Úóäú ÂãöÑóíúåö. . . ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÃóãóÑóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
ÝóÃóåóáøó ÚóäúåõãóÇ Ýóåöíó Úóäúåõ æóíóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó áóåõãóÇ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò ÝóÅöäú ãóÖóì Úóáóì Ðóáößó
ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúæõÞõæÝö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöáóÇ ÊóæóÞøõÝò æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÈöÃóäú ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ ãõÚóíøöäðÇ æóãõÈúåöãðÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúíöíäõ åõäóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞóØúÚðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúßóÇÝöí (Þóæúáõåõ: Èóáú æóÞóÚó Úóäúåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö
äóÞúáðÇ æóáóÇ íõÌúÒöíåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÑóäó ãóÚóåõ ÚõãúÑóÉð
áöäóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÖúãóäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÍóÌøóÉõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞóÚõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÞóÏú ÕóÑóÝóåóÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú ÌóÇÒó Úóäú ÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö) Ãóíú æóáóãú íóßõäú
ãöäúåõãóÇ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑúÍðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÊúäõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÙóÇåöÑðÇ
æóÍõßúãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ßóÇáúæóÇáöÏóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóãúÑñ
áóåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ Åäú
ÍóÌøó ÚóäúåõãóÇ. . . ÅáóÎú) íõÝöíÏõ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
Ãóåóáøó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (ÞõáúÊ) æóÊóÚúáöíáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÝöíÏõ æõÞõæÚó ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö ÝóíóÓúÞõØõ
Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ æóÅöäú ÌóÚóáó ËóæóÇÈóåõ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì Ãóäøó äöíøóÊóåõ áóåõãóÇ ÊóáúÛõæ ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ Úóäúåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÚóáõ áóåõãóÇ ÇáËøóæóÇÈõ ÇåÜ.
æóíõÝöíÏõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÇáúßóãóÇáõ
ÈöÞóæúáöåö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÝöÚúáó ÇáúæóáóÏö Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
ÌöÏøðÇ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áöãóäú ÍóÌøó Úóäú ÃóÈóæóíúåö Ãóæú ÞóÖóì ÚóäúåõãóÇ ãóÛúÑóãðÇ ÈõÚöËó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚó ÇáúÃóÈúÑóÇÑö» æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ãóäú
ÍóÌøó Úóäú ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÝóÞóÏú ÞóÖóì Úóäúåõ ÍóÌøóÊóåõ æóßóÇäó
áóåõ ÝóÖúáõ ÚóÔúÑö ÍöÌóÌò» æóÃóÎúÑóÌó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÍóÌøó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú æóÇáöÏóíúåö ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
æóãöäúåõãóÇ
(1/260)
ÝóíóÞóÚõ Úóäúåõ (æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóÝöí ãóÇáöåö áóæú ãóíøöÊðÇ) áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÑúØóÉö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ
(æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö) ÃóãøóÇ Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö ÝóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÔõßúÑðÇ áöãóÇ æóÝøóÞóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇáúãóÃúãõæÑõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÝöÚúáö ãöäúåõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÂãöÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ãõÎóÇáöÝðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇáäøóÝóÞóÉó¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ ÇáúÌóÇäöí ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊõåõ (æóÖóãöäó)
ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö (ÇáäøóÝóÞóÉ) (Åäú ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö)
æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÓõÑöÞóÊú äóÝóÞóÊõåõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (íóÍõÌøõ ãöäú ãóäúÒöáö ÂãöÑöåö ÈöËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó) ãöäú ãóÇáöåö¡.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
ÇáúãõÝúÑóÒö áöáúÍóÌøö Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÞöÓúãóÉö ÇáúæóÕöíøö ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúãõæÕöí
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÝúÑóÒó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãóÇáðÇ æóÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò
áöíóÍõÌøó Úóäúåõ æóãóÇÊó Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáäøóÇÆöÈö áóÇ
íõÄúÎóÐõ ÛóíúÑõåõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒó ÇáúæóÕöíøõº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ãóÍóáøó äóÝóÇÐö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóãóÊóì ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ íóäúÝõÐõ
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúæóÕöíøö æóÚóÒúáóåõ ÇáúãóÇáó
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúãõæÕöí æóáóãú íõÓóáøöãú Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáúãóÇáó ÞóÏú ÖóÇÚó ÝóÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó (áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó) ßóãóÇ åõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ãöäú ãóäúÒöáö ÂãöÑöåö æóæóÌúåõåõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
Ãóäøó ÓóÝóÑóåõ áóãú íóÈúØõáú áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÎúÑõÌú
ãöäú ÈóíúÊöåö ãõåóÇÌöÑðÇ Åöáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 100]
ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ãóÇÊó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÍóÌøö ßõÊöÈó áóåõ ÍóÌøóÉñ ãóÈúÑõæÑóÉñ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò» ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÈúØõáú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
æóæóÌúåõ Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãóæúÌõæÏó
ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ÞóÏú ÈóØóáó Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó
Úóãóáõåõ¡ ÇáúÍóÏöíËó.
æóÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÈóÞöíóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú æóØóäöåö ßóÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áóãú íõæÌóÏú
(ÇáúåóÏúíõ) æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇÓúÊóÈúÔóÑóÊú ÃóÑúæóÇÍõåõãóÇ æóßõÊöÈó ÚöäúÏó Çááøóåö ÈóÑøðÇ» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÏóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÂãöÑö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøöº áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÖóÑóÑö
ÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãóÇáöåö
áóæú ãóíøöÊðÇ) Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ åóáú åõæó ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæú ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö ÝóÞöíáó ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÞöíáó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áöáúãóÃúãõæÑö
ÝóÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö.
. . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöíÑõ
ãõÎóÇáöÝðÇ) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóáóßöäú íóÑõÏøõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÍöÕøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑò ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÃóáúÝò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÊóÌúÑöíÏö ÇáÓøóÝóÑö áöáúãóíøöÊö æóíóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÊóäúÞöíÕõåóÇ íõäúÞöÕõ ÇáËøóæóÇÈó ÈöÞóÏúÑöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: íóÍõÌøõ ãöäú ãóäúÒöáö ÂãöÑöåö ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ãóÇáö ÂãöÑöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó
ÇáúãõæÕöí ÈöÇáúÍóÌøö æóáóãú íõÚóíøöäú ãóßóÇäðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäúåõ
æóßóÇäó ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó íóßúÝöí áöÐóáößó ÈöÃóäú Úóíøóäó ãóßóÇäðÇ
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ áóÇ íóßúÝöí ãöäú ãóäúÒöáö ÇáúãõæÕöí íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú
ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ:.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. . . ÅáóÎú) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑóÌõáñ áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóãóÇÊó
æóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍóÌøö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ
Åáóì ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÝóÓõÑöÞó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íõÄúÎóÐõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóåõæó ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÓõÑöÞó ËóÇäöíðÇ íõÄúÎóÐõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì åóßóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ËõáõËö ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåõæó ËóáóÇËõãöÇÆóÉò æóËóáóÇËóÉñ
æóËóáóÇËõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËñ ÝóÅöäú ÓõÑöÞó ËóÇäöíðÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÓõÑöÞóÊú ÇáúÃóáúÝõ
ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ íóÍõÌøõ Èöåö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóæóÌúåõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ãóÇÊó) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóÇÌøö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ áóæú ãóÇÊó ÇáúÂãöÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõåõ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ) Ãóíú æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ. . . ÅáóÎú¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕóäöíÚó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÊóÚúáöíáö ÞóæúáöåöãóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
áóåõãóÇ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö¡
Ëõãøó ÊóÃúÎöíÑõ ÊóÚúáöíáöåöãóÇ Úóäú ÊóÚúáöíáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáõåõãóÇ ãõÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóíú ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÞóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞöíóÇÓñ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ Èöåö
Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÕøõæóÑö Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ» ÇáúÍóÏöíËó) ÊóãóÇãõåõ «ÅáøóÇ ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏò
ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ: Ëõãøó ÞóÇáó æóãóÇ ÑóæóÇåõ Ãóíú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÚóãóáö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈõØúáóÇäö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáËøóæóÇÈö æóåõæó
ÛóíúÑõåõ æóÛóíúÑõ áóÇÒöãöåöº áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÚóãóáö áöÝóÞúÏö
ÇáúÚóÇãöáö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó ÅöíãóÇäóßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 143] ÝöíãóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Íöíäó æõÌöÏó¡ Ëõãøó
ØóÑóÃó ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ æóÌóæóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
(1/261)
ãóÇ íõåúÏóì Åáóì ÇáúÍóÑóãö áöíõÊóÞóÑøóÈó
Èöåö Ýöíåö (ãöäú ÅÈöáò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ)
Ãóíú ÇáÐøóåóÇÈö Èöåö Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ
ßóÇáÊøóÞúáöíÏö (æóáóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ ÌóÇÆöÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö)
æóÓóíóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò (æóÌóÇÒó ÇáúÛóäóãõ) Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò (ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÝóÑúÖò ÌõäõÈðÇ æóæóØúÆöåö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö) ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóÏóäóÉõ (Ãóßóáó)
Ãóíú ÌóÇÒó ÇáúÃóßúáõ¡ Èóáú ÇõÓúÊõÍöÈøó (ãöäú åóÏúíö ÊóØóæøõÚò
æóãõÊúÚóÉò æóÞöÑóÇäò ÝóÞóØú) º áöÃóäøóåõ Ïóãõ äõÓõßò ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúåóÏóÇíóǺ áöÃóäøóåóÇ ÏöãóÇÁõ ßóÝøóÇÑóÇÊò ÔõÑöÚóÊú ÌóÒóÇÁð
áöáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúÍöÑúãóÇäõ Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÒøóÌúÑö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáäøóåúíõ Úóäú ÃóßúáöåóÇ (æóíóÐúÈóÍõ
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö) Ãóíú íóÊóÚóíøóäõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
áöÐóÈúÍöåöãóÇ.
(æó) íóÐúÈóÍõ (ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó æóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÑóãõ
áöáúßõáøö) ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ (áóÇ ÝóÞöíÑöåö áöÕóÏóÞóÊöåö) Ãóíú áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÝóÞöíÑõ ÇáúÍóÑóãö áöÕóÏóÞóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
æóÊóÚóíøóäó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö áöÐóÈúÍö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ãõæÌöÈõåõ
åõäóÇßó ßóãóäú ÕóÇãó Åáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ íóÌöÈõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÝöÏúíóÉö Ðóáößó Çáúíóæúãö
æóÅöäú ßóÇäó ËóæóÇÈõ ÅãúÓóÇßö Ðóáößó Çáúíóæúãö ÈóÇÞöíðÇ ÇåÜ
(ÊóÊöãøóÉñ) íóÌõæÒõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáÕøóÑõæÑóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóíõßúÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Åäú ÍóÌøó
ÇáÕøóÑõæÑóÉó Úóäú ÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóíúåö Èöãöáúßö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó
ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãòº áöÃóäøóåõ íóÖöíÞõ Úóáóíúåö
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýöí Ãóæøóáö Óöäóì ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóäóÝøóáó áöäóÝúÓöåö æóãóÚó Ðóáößó íóÕöÍøõº
áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóíúÓó áöÚóíúäö ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÝúÚõæáö¡ Èóáú
áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÎóÔúíóÉó Ãóäú áóÇ íõÏúÑößó ÇáúÝóÑúÖó ÅÐú ÇáúãóæúÊõ
Ýöí ÓóäóÉò ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö íõßúÑóåõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÕøóÑõæÑóÉó æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÐöí ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåò æóÅöáøóÇ ÞóÇáó æóíóÌöÈõ ÅÍúÌóÇÌõ ÇáúÍõÑøö. . . ÅáóÎú
æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÕøóÑõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáúÍóÌøö æóáóãú
íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÂËöãñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
[ÃóÍúßóÇã ÇáúåõÏóì]
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) ÃóÞõæáõ: æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóãóÇ ßóÇäó Ïóãó ÔõßúÑò ÇõÓúÊõÍöÈøó ÊóÚúÑöíÝõåõ æóãóÇ
ßóÇäó Ïóãó ßóÝøóÇÑóÉò ÇõÓúÊõÍöÈøó ÅÎúÝóÇÄõåõ æóÓóÊúÑõåõ ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÎúÝóÇÄõåóÇ¡ æóáóæú ÞóáøóÏó Ïóãó ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
æóÏóãó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÌóÇÒó æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÇåÜ.
æóæóÞúÊõ ÊóÞúáöíÏöåö ãöäú ÈóáóÏöåö Åäú ÈóÚóËó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýóãöäú ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÝóÑúÖò ÌõäõÈðÇ) Ãóíú Ãóæú æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ Ãóæú äõÝóÓóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóæóØöÆóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: Ãóßúá) Ãóíú ÌóÇÒó
ÇáúÃóßúáõ æóáóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ Ãóßúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÇõÓúÊõÍöÈøó) Ãóíú
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóßóáó ãöäú áõÍõæãö
ßõáøö åóÏóÇíóÇåõ» æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöáóÝúÙö ãöäú ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÝúÚóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãöäú
ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáËøõáõËö æóØóÚóÇãö ÇáËøõáõËö æóÇÏøöÎóÇÑö ÇáËøõáõËö
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö ÇáúÃóßúáö ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÍóÑóãó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÈöÃóäú ÚóØöÈó Ãóæú ÐóÈóÍóåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÊóÊöãøõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö¡ Èóáú ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö
áöíóÍúÕõáó¡ æóáóæú Ãóßóáó ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ Öóãöäó ãóÇ Ãóßóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÈóÍúÑö æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóØú) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúåóÏóÇíóÇ ßóÏöãóÇÁö
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÇáäøõÐõæÑö æóåóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÐúÈóÍõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö)
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóæúãö ÒóãóÇäó ÇáäøóÍúÑö æóåõæó ÇáúÃóíøóÇãõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú íóÊóÚóíøóäõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
áöÐóÈúÍöåöãóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ áóæú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö
ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÊóÇÑößñ áöáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáöáÓøõäøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóíóÐúÈóÍõ ÛóíúÑóåõãóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó) ÔóÇãöáñ Ïóãó
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóßöäú
ÐóÈúÍõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóæúáõåóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúÞöÑóÇäö ÅáøóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÑóãõ áöáúßõáøö ãöäú ÇáúåóÏóÇíóÇ) Ãóíú
ÝóáóÇ ÊõÌúÒöíåö áóæú ÐóÈóÍóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ íóÚúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÚóØöÈó ãöäú åóÏúíö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÝóíóÐúÈóÍõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÚóØóÈöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇáÐøóÈúÍõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöãöäðì æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Èöãöäðì
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõ ÇáúßóãóÇáö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáúåóÏúíö ÇáúãóäúÐõæÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäóÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÍóÑóãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóÇ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúåóÏúíö
ÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó äóÍúÑó ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÈöãóßøóÉó ÝóÊóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÍóÑóãö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáÏøöãóÇÁó
ÞöÓúãóÇäö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÏöãóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúÊ ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÏöãóÇÁö ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøó ÇáÏøöãóÇÁó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ßóÏóãö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóßóÇäö æóåõæó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÏöãóÇÁö ÇáúÍóÌøö æóÇáúåóÏóÇíóÇ
ÇáúãóäúÐõæÑóÉö æóÇáúãõÊóØóæøóÚö ÈöåóÇ Åáóì ãóÇ ÚóØöÈó ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóãóÇäö ßóÏóãö ÇáúÃóÖóÇÍöíøö æóãóÇ
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò æóáóÇ ãóßóÇä ßóÏóãö ÇáúÚóÞöíÞóÉö
æóÇáúæóßöíÑóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóÞöíÑõ ÇáúÍóÑóãö
áöÕóÏóÞóÊöåö) ÃóÞõæáõ ÅáøóÇ Ãóäøó
(1/262)
ÔóÇÁó ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÑóãõ áöáúßõáøö
áóÇ ÝóÞöíÑöåö áöÕóÏóÞóÊöåö ÃóÞõæáõ ÑóÈúØõ ÛóíúÑöåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó Åáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóßóáøõÝò æóÇÚúÊöÓóÇÝò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ãóåúáö ãóÚúÑöÝóÉò æóÅöäúÕóÇÝò æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ
åóÇåõäóÇ ÃóÎúÕóÑõ æóÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåóÇ (æóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÌõáøöåö æóÎöØóÇãöåö æóáóãú íõÚúØö ÃóÌúÑó ÌóÒøóÇÑò ãöäúåõ æóáóÇ
íóÑúßóÈõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóáóÇ íóÍúáõÈõ áóÈóäóåõ æóíõÚóÇáöÌõ
áöÞóØúÚöåö) ÈöäóÖúÍö ÖóÑúÚöåö ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò
(ãóÇ ÚóØöÈó Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÝóÇÍöÔò ÝóÝöí æóÇÌöÈöåö ÅÈúÏóÇáõåõ
æóÇáúãóÚöíÈõ áóåõ æóÝöí äóÞúáöåö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóäóÍóÑó
ÈóÏóäóÉó ÇáäøóÝúáö Åäú ÚóØöÈóÊú) Ãóíú ÞóÑõÈóÊú Åáóì ÇáúåóáóÇßö (Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÈóÛó äóÚúáóåóÇ) Ãóíú ÞöáóÇÏóÊóåóÇ (ÈöÏóãöåóÇ æóÖóÑóÈó
Èöåö ÕóÝúÍóÉó ÓóäóÇãöåóÇ áöíóÃúßõáó ÇáúÝóÞöíÑõ Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ
ÈöæõÞõæÝöåöãú ÈóÚúÏó æóÞúÊöåö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ãóÓóÇßöíäó ÇáúÍóÑóãö ÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõåõãú ÃóÍúæóÌó
ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÑóÈúØõ æóÛóíúÑóåõãóÇ
ãóÊóì ÔóÇÁó Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóßóáøõÝò æóÇÚúÊöÓóÇÝò)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ
ÚóÇãöáñ íõäóÇÓöÈõåõ ßóÐóÈúÍò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÓóÇÝó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö
æóÒóÌøóÌúäóÇ ÇáúÍóæóÇÌöÈó æóÇáúÚóíõæäóÇ
Ãóíú ßóÍøóáúäóÇ
æóÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ
Ãóíú ÓóÞóíúÊåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÌõáøöåö æóÎöØóÇãöåö)
ÇáúÌõáøõ ãóÇ íõáúÈóÓõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇÊøöÞóÇÁó ÇáúÍóÑøö
æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáúÎöØóÇãõ ÇáÒøöãóÇãõ æóåõæó ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÃóäúÝö
ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÈóÏóäóÉõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
áöåóÏúíöåö ÐóÈóÍó æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏó Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ åóÏúíðÇ ÝóÍóÓóäñ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÝóÍóÓóäñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÞöíãóÉö ÈöÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íõÐúÈóÍó¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ßóÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ
ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÚúØö
ÃóÌúÑó ÌóÒøóÇÑò ãöäúåõ) ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝõ
ÇááøóÍúãö Ãóæú ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÌóÇÒó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÑúßóÈõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÈöÃóäøó ÑõßõæÈóåõ áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ÍóÑóÇãñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóßúÑõæåðÇ ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãòº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó áóíúÓó ÞóØúÚöíøðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúãöáõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ æóÅöáóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóßöÈó
Ãóæú Íóãóáó ÝóäóÞóÕóÊú Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÃóØúáóÞóåõ Ãóíú ÇáúåóÏúíó
ÝóÔóãöáó ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÕóÇÍöÈöåö
æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ ÍóÇáóÉó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöãóÇ. ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇÑúßóÈúåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÅÐóÇ áóÌóÆúÊ ÅáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÏó
ÙóåúÑðÇ» Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ÃóäøóåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú ÈöÑõßõæÈöåö áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóãóäú
ÓóÇÞó ÈóÏóäóÉð ÝóÇÖúØõÑøó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú
Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÊóÇÚóåõ æóäóÞóÕó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Öóãöäó
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ áóãú
íóÑúßóÈúåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÈöÇáÓøóæúÞö æóÈöÇáÑøõßõæÈö
íóÕöíÑõ ßóÇáúãõÑúÊóÌöÚö áóåóÇ ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÈõÑúÌóäúÏöíøõ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäú ÇáúãóÔúíö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈóåóÇ æóÇäúÊóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó áóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÑõßõæÈöåóÇ áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÓõæÞõ ÈóÏóäóÉð ÝóÞóÇáó
ÇÑúßóÈúåóÇ æóíúáóß» æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ¡
æóáóæú ÑóßöÈóåóÇ ÝóÇäúÊóÞóÕó ÈöÑõßõæÈöåö ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ
äóÞóÕó ãöäú Ðóáößó ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú Íóãóáó ãóÊóÇÚóåõ
ÚóáóíúåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåóÇ Ðóáößó íóÚúäöí Åäú
äóÞóÕóåóÇ Ðóáößó Öóãöäóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúáõÈõ áóÈóäóåõ æóíõÚóÇáöÌõ áöÞóØúÚöåö) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
íóÍúáõÈõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÈóäöåóÇ ßóíú áóÇ íóÖõÑøó Ðóáößó ÈöåóÇ
æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÊóÕóÏøóÞó ÈöãöËúáöåö Ãóæú
ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: íóäúÖóÍõ ÖóÑúÚõåõ ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò) ÇáäøóÖúÍõ ÇáÑøóÔøõ
æóäóÖóÍó íóäúÖöÍõ ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãõäöíÑö íóäúÖóÍõ ãöäú ÈóÇÈóíú
ÖóÑóÈó æóäóÝóÚó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõßúÓóÑõ ÖóÇÏõåõ æóÊõÝúÊóÍõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóíóäúÖöÍõ ÖóÑúÚóåóÇ ÈöÇáäøõÞóÇÎö ÈöÇáäøõæäö
ÇáúãóÖúãõæãóÉö æóÇáúÞóÇÝö æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÚóÐúÈõ ÇáøóÐöí íóäúÝõÎõ ÇáúÝõÄóÇÏó ÈöÈóÑúÏöåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö ÝóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóäú áóÝúÙö ÇáúãóÇÁö
ÇáúÈóÇÑöÏö æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÐúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÝóÇÍöÔò) åõæó ãóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ: áöíóÃúßõáó ÇáúÝóÞöíÑõ ÝóÞóØú) ÊóÞóÏøóãó
ÊóæúÌöíåõåõ (Þóæúáõåõ: ÔóåöÏõæÇ ÈöæõÞõæÝöåöãú ÈóÚúÏó æóÞúÊöåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ) ßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí åõãú ÈöåóÇ
Ýöí ãöäðì ãõÊóæóÌøöåöíäó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ãóäøó Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌúäóÇ Èöåö ãöäú ãóßøóÉó ÇáúãõÓóãøóì Èöíóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ßóÇäó
ÇáÊøóÇÓöÚó áóÇ ÇáËøóÇãöäó æóáóÇ íõãúßöäõ áóáúÅöãóÇãó ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÃóäú íóÓöíÑó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö áöíóÞöÝó
áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáäøóÇÓö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú áóãú íõÚúãóáú ÈöåóÇ
æóíóÞöÝõ ãöäú ÇáúÛóÏö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøóåõãú æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ
ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó áóßöäú áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÝõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú Çááøóíúáö ÕóÇÑó ßóÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ íõãúßöäõåõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí Çááøóíúáö ãóÚó ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÃóßúËóÑöåöãú æóáóÇ íõÏúÑößõåõ ÖóÚóÝóÉõ ÇáäøóÇÓö áóÒöãóåõ ÇáúæõÞõæÝõ
ÝóÅöäú áóãú íóÞöÝú ÝóÇÊó ÍóÌøõåõ áöÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí æóÞúÊöåö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ æõÞõæÝõ ÇáÔøõåõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóÚóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÊõåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúæõÞõæÝó áöãóÚúäðì
íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóãú íóÌõÒú æõÞõæÝõ ãóäú æóÞóÝó ÞóÈúáóåõ
áöÚóÏóãö æõÞõæÚöåö Ýöí æóÞúÊöåö ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÝó æóÞúÊõåõ
ÔóÑúÚðÇ åõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó
æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó æóÚóÑóÝóÊõßõãú íóæúãó ÊõÚóÑøöÝõæäó
æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó» Ãóíú æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ Úóäú
ÇÌúÊöåóÇÏò æóÑóÃóì Ãóäøóåõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(1/263)
æóáóæú) ÔóåöÏõæÇ ÈöæõÞõæÝöåöãú (ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÞóÈúáó æóÞúÊöåö (ÞõÈöáóÊú Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ) íóÚúäöí
Ãóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ Ýöí íóæúãò æóÔóåöÏó Þóæúãñ ÈöÃóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ
ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúæõÞõæÝö Ãóíú æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóíõÌúÒöíåöãú ÍóÌøõåõãú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íõÌúÒöíóåõãúº áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ÚöÈóÇÏóÉð ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÒóãóÇäò
æóãóßóÇäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõãú äóÝúíõ ÍóÌøöåöãú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõº æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
Úóäú ÇáúÎóØóÅö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÝöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÍóÑóÌñ ÙóÇåöÑñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõßúÊóÝóì Èöåö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ
(Ñóãóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö (ÇáúÌóãúÑóÉó
ÇáúæõÓúØóì æóÇáËøóÇáöËóÉó) æóÊóÑóßó ÇáúÃõæáóì (ÝóÅöäú) ÞóÕóÏó
ÇáÊøóßúãöíáó æó (Ñóãóì ÇáúÃõæáóì) ÝóÞóØú (ÌóÇÒó) áöÍõÕõæáö Çáúßõáøö¡
æóáóæú ÈöáóÇ ÊóÑúÊöíÈòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (Ãóæú) Ñóãóì
(Çáúßõáøó ÈöÇáÊøóÑúÊöíÈö ÍóÓõäó) áöÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúãóÓúäõæäö
(äóÐóÑó ÍóÌøðÇ ãóÔúíðÇ ãóÔóì ÍóÊøóì íóØõæÝó ÇáúÝóÑúÖó) íóÚúäöí
ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ
ÍóÊøóì íóØõæÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
(ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöæõÞõæÝöåöãú ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáóÊú Åäú
Ãóãúßóäó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÕúæöíÑö Ðóáößó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó æõÞõæÝóåõãú íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÔóåóÇÏóÉõ
ãóäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÇáËøóÇãöäõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ÇáËøóÇãöäó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ËóÈóÊó
ÈöÅößúãóÇáö ÚöÏøóÉö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÇÚúÊöÞóÇÏõ Ãóäøóåõ ÇáÊøóÇÓöÚõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÇÊñ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÇáúÞóÇÆöáõæäó
Åäøóåõ ÇáËøóÇãöäõ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÚöäúÏóåõãú äóÝúíñ ãóÍúÖñ æóåõæó
Ãóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÑóÂåõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ æóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäñ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÔóíúÁñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ Ãóäú áóæú ÇäúÍóÕóÑó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóíú
ÇáúßóãóÇáõ¡ Èóáú ÕõæÑóÊõåõ áóæú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÙóäøðÇ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ Çáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏó
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÔóåöÏó Þóæúãñ Ãóäøóåõ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇãöäõ
ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ãõãúßöäñ Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ
áóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóáóæú æóÞóÝõæÇ
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó áóãú
íõÌúÒöåöãú æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÕöíáò æóáóÇ ÈöÏúÚó Ýöíåö¡ Èóáú åõæó ãõÊóÚóíøöäñ
ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Íóãúáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÙøóäøö ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö ÇáúÚóÙöíãö
æóÞóÇáõæÇ ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ãõäóÒøóáóÉñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúíóÞöíäö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí åóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáöÇËúäóíúäö æóäóÍúæö
Ðóáößó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó æóíóÞõæáõ
ÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõ ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÑöÝúÞó Ýöí ÔóåóÇÏóÊößõãú áóåõãú¡
Èóáú Ýöíåö ÊóåúíöíÌõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÝöÊúäóÉõ äóÇÆöãóÉñ áóÚóäó
Çááøóåõ ãóäú ÃóíúÞóÙóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÍóÞöíÞóÉð æóåöíó ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö Ýöí áóíúáóÉò
ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö æóÊóãóÇãöåö Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÏóÇÑõßó ãõãúßöäñ) ÚóáöãúÊ ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: áöÑöÚóÇíóÉö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÓúäõæäö) æóÌúåõ Ðóáößó
Ãóäøó ßõáøó ÌóãúÑóÉò ÞõÑúÈóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÚúíöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáØøóæóÇÝö æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö
æóåõæó Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇÈúÏóÁõæÇ
ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö ÅÐú ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝöÚúáö áóÇ íõÝöíÏõ
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúßóÈõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö) Ãóíú Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó ÍóÊøóì íóØõæÝó ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÎóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Èóíúäó ÇáÑøõßõæÈö
æóÇáúãóÔúíö ÈóÚúÏó ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ãóßúÑõæåñ
æóÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó
ãóäú ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö áóÇ
íóÊóÃóÏøóì äóÇÞöÕðÇ æóÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÕöÝóÉñ ßóãóÇá ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ Ýóáóåõ
Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉñ ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö Þöíáó ãóÇ
ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöÓóÈúÚöãöÇÆóÉò»
æóÇáúãóÔúíõ ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Çáúãóßøöíøö
ÇáúÝóÞöíÑõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ ãóÇÔöíðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ æóãóÇ ßóÑöåó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáúãóÔúíó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÙöäøóÉó ÓõæÁö ÇáúÎõáõÞö ßóÃóäú íóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ ãóÚó ÇáúãóÔúíö
Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íõØöíÞõ ÇáúãóÔúíó¡ Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöËúãö Ýöí
ãõÌóÇÏóáóÉö ÇáÑøóÝöíÞö æóÇáúÎõÕõæãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúãóÔúíó ÃóÝúÖóáõ Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáÊøóÐóáøõáö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ ßõÝøó
ÈóÕóÑõåõ ãóÇ ÃóÓöÝúÊ Úóáóì ÔóíúÁò ßóÃóÓóÝöí Úóáóì Ãóäú áóãú ÃóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏøóãó ÇáúãõÔóÇÉó ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ æóÚóáóì ßõáøö ÖóÇãöÑò} [ÇáÍÌ: 27] ãöäú
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
Ãóíøö ãóÍóáøò íõÈúÊóÏóÃõ ÈöÇáúãóÔúíö æóÇáúßóãóÇáõ ÞóÇáó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ãóÍóáøö æõÌõæÈö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãóÔúíöº áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ Þöíáó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÈóíúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÚõÑúÝðÇ ÇåÜ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóíúÖðÇ Íõßúãó ãóÇ áóæú ÑóßöÈó¡ æóÞóÇáó Ýöí ßóÇÝöí
ÇáäøóÓóÝöíøö Åäú ÑóßöÈó Ýöí Çáúßõáøö ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÑóßöÈó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö æóÅöäú ÑóßöÈó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÞóÏúÑöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÅäøóãóÇ íóÑúßóÈõ ÅÐóÇ
(1/264)
ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÏõæäöåö áóÇ Êóßõæäõ
ãõÍúÑöãóÉð (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ÈöÞóÕøö
ÔóÚúÑò Ãóæú Þóáúãö ÙõÝúÑò ÝóíõÌóÇãöÚõåóÇ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÊøóÍúáöíáö ÈöÇáúÌöãóÇÚö) ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö
{ßöÊóÇÈõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
ÈößöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æõÞõæÚõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ýöí ÃóíøóÇãöåö æóåöíó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÖóÍøóì ÈöåóÇ æóÊõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÖóÇÍöíøó Úóáóì æóÒúäö
ÃóÝóÇÚöáó ãöäú ÃóÖúÍóì íõÖúÍöí ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÖøõÍóì æóíõÓóãøóì
ãóÇ íõÐúÈóÍõ ÃóíøóÇãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ íõÐúÈóÍõ æóÞúÊó
ÇáÖøõÍóì ÊóÓúãöíóÉð áóåõ ÈöÇÓúãö æóÞúÊöåö æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ
áöÍóíóæóÇäò ãóÎúÕõæÕò ÈöÓöäøò ãóÎúÕõæÕò íõÐúÈóÍõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí íóæúãò ãóÎúÕõæÕò ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØöåóÇ
æóÓóÈóÈöåóÇ¡ æóÔóÑóÇÆöØõåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ æóÇáúíóÓóÇÑõ
ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóÔóÞøó ÇáúãóÔúíõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈóÊú æóåõæó
ãöãøóäú íóÚúÊóÇÏõ ÇáúãóÔúíó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈó
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÏõæäöåö áóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÑöãóÉð)
Óóåúæñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÑöãóÉð¡ æóáóæú áóãú
íóÃúÐóäú áóåóÇ Çáúãóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Åäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÕóÍøó æóáóåõ Ãóäú
íõÍóáøöáóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúÃóãóÉó ÅÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì Ýóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚóåõ æóíõÍóáøöáóåõ ÈöáóÇ åóÏúíò æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÕúäóÚó Èöåö
ÃóÏúäóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÞóáúãö ÙõÝúÑò
æóäóÍúæöåö æóÚóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö åóÏúíõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÍóÌøóÉñ
æóÚõãúÑóÉñ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÍóÌøóÉò æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö
Çáúãóæúáóì ßõÑöåó áóåõ ÊóÍúáöíáõåõ¡ æóáóæú Íóáøóáóåõ Íóáøó ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÛóíúÑö ãóÇ ßöÊóÇÈò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ßóãóÇ åöíó Ýöí ãóÊúäö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóÇáó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ æóíõÌóÇãöÚóåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÓóÈóÞó
ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝóÓúÎöåö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóäúßõæÍóÉð æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÏú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÎõáúÝö
ÇáúæóÚúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÍúáöíáõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóáóáúÊõß¡ Èóáú ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáöåóÇ ÈöÃóãúÑöåö
ßóÇáöÇãúÊöÔóÇØö ÈöÃóãúÑöåö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáøóÊöí ÃóÍúÑóãóÊú ÈöäóÝúáò Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÍúÑöãóÉó
æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåóÇ Ãóæú Úóáöãó æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö
ÇáÊøóÍúáöíáó áóãú íóßõäú ÊóÍúáöíáðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ¡ æóáóæú
ÍóáøóáóåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú ÝóÍóáøóáóåóÇ ÝóÃóÍúÑóãóÊú åóßóÐóÇ ãöÑóÇÑðÇ¡
Ëõãøó ÍóÌøóÊú ãöäú ÚóÇãöåóÇ ÃóÌúÒóÃóåóÇ Úóäú ßõáøö ÇáÊøóÍúáöíáóÇÊö¡
æóáóæú áóãú ÊóÍõÌøó ÅáøóÇ ãöäú ÞóÇÈöáò ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ áößõáøö
ÊóÍúáöíáò ÚõãúÑóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Ýöí ÑõÈúÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÊóæúÝöíÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóæúÝóÑö ãöäøóÊöåö æóÇáúåöÈóÇÊö æóÇóááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÓúÃóáõ æóÈöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÊóæóÓøóáõ Ãóäú íóäúÝóÚóäöí æóÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåö ÇáäøóÝúÚó
ÇáúÚóãöíãó æóÃóäú íóÕõæäóåõ ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó æóãöäú ÔóÑøö
ÍóÇÓöÏò ãóäøóÇÚò áöáúÎóíúÑö ãõÚúÊóÏò ÃóËöíãò ÃõÚöíÐõåõ ÈöÑóÈøö
ÇáúÝóáóÞö ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó æóãöäú ÔóÑøö ÛóÇÓöÞò ÅÐóÇ æóÞóÈó
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö