ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö) (Þóæúáõåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð) Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÞúæóÇáò Þöíáó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö
ÇÔúÊöÑóÇßðÇ áóÝúÙöíøðÇ¡ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ Ýöí
ÇáúæóØúÁö æóäóÓóÈóåõ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞöíáó
ÞóáúÈõåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóíúåö
ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÖøóãøö ÕóÑøóÍó Èöåö ãóÔóÇíöÎõäóÇ
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãøö æóÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÃóÚóãøö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ßõáøò
ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÅöäúÓóÇäò Ýöí ÒóíúÏò Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúãóÚúäóæöíøö ÇåÜ.
æóÚóÇÑóÖóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇ áóãú íóÑúÊóÖöåö ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ Åäøóåõ ÇáÖøóãøõ æóÇáúÌóãúÚõ) ÇáúÚóØúÝõ
áöáúÈóíóÇäöº æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóáóì Þóæúáöåö ÇáäøößóÇÍõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáÖøóãøõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÖøóãøö ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ
ÇáúÃóÞúæóÇáöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÑóÇÖñ íóÊóáóÇÔóì ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáËøóÇäöíó ãóÇ íóäúÖóãøõ Åáóíúåö
ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ãóäøóåõ íõÄóæøóáõ Åáóì
ÇáÖøóãøöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍóÇáóÉó ÇáúæóØúÁö íóÌúÊóãöÚóÇäö
æóíóäúÖóãøõ ßõáøñ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑóÇ ßóÇáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö
(1/325)
æóãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ (ÚóÞúÏñ ãóæúÖõæÚñ
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö) Ãóíú Íöáøö ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóæúÖõæÚñ áöãöáúßö
Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÞóæúáöäóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ßóãóÇ ÒöíÏó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛöáúãóÇäö æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøó
ÊóãóáøõßóåóÇ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúæóØúÁõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóåõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Èóáú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãõÑúÊóÈöØóÉõ
äóÍúæõ ÒóæøóÌúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ¡ æóßóÐóÇ ÈöÚúÊõ æóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÇáúãõÑóßøóÈóÇÊö ÇáúÅöÎúÈóÇÑöíøóÉö ÅäúÔóÇÁð
ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ æõÌöÏó æõÌöÏó ãóÚóåõ ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÒóæøóÌúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ
æõÌöÏó ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ åõæó ÇáäøößóÇÍõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ åõæó ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÚúÊõ
æóÇÔúÊóÑóíúÊõ æõÌöÏó ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ åõæó ÇáúÈóíúÚõ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ åõæó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö æóáóãøóÇ ßóÇäó Èóíúäó
ÇááøóÝúÙö ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøö æóãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÚóáóÇÞóÉö ÇáúÞóæöíøóÉö
ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ÅíÌóÇÏõ
ãóÚúäðì ÈöáóÝúÙò íõÞóÇÑöäõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÓõãøöíóÊú ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ÇáúÅöäúÔóÇÆöíøóÉõ ÈöÃóÓóÇãöí ãóÚóÇäöíåóÇ ÍóíúËõ ÐõßöÑó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáäøößóÇÍó åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóæúÖõæÚñ
áöáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí Çáúãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö áóíúÓóÊú ÕöáóÉð áöáúæóÖúÚö¡ Èóáú áöáúÛóÇíóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
Þöíáó ÚóÞúÏñ ãóæúÖõæÚñ áöãóÚúäðì áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãöáúßõ
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóäøó åóÇ åõäóÇ ÚöáóáðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö æóÇáúãóÇÏøöíøóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáÕøõæÑöíøóÉõ ÇáöÇÑúÊöÈóÇØõ æóÇáúÛóÇÆöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ¡ åóÐóÇ
ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÞóÇÕöÑóÉð Úóäú ÅÝóÇÏóÊöåö æóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÝóÓøóÑó ÃóæøóáðÇ ÇáäøößóÇÍó ÈöÚóÞúÏò ãóæúÖõæÚò áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÕóÑøóÍó ËóÇäöíðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó
Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÝóáóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ãóÚó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó Ýõåöãó ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó íóÍúßõãõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ÍöÓøðÇ íóÑúÊóÈöØóÇäö ÇÑúÊöÈóÇØðÇ ÍõßúãöíøðÇ ÝóíóÍúÕõáõ
ãóÚúäðì ÔóÑúÚöíøñ íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóËóÑðÇ áóåõ ÝóÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúÈóíúÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó ÇáúåóíúÆóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò¡ Ëõãøó ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌúãõæÚõ ÇáúãõÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
Ðóáößó ÇáöÇÑúÊöÈóÇØö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÊøóÍöÏóíúäö áóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚúäðì áöáúÂÎóÑö æóåõæó ãõäóÇÝò áöáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö
æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡
(íõÓóäøõ) ÇáäøößóÇÍõ (ÍóÇáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãöÒóÇÌö
Èóíúäó ÇáÔøóæúÞö ÇáúÞóæöíøö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÈóíúäó ÇáúÝõÊõæÑö Úóäúåõ
(æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóæóÞóÇäö) æóåõæó ÇáÔøóæúÞõ ÇáúÞóæöíøõ (æóíõßúÑóåõ
áöÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö) Ãóíú ÚóÏóãõ ÑöÚóÇíóÉö ÍõÞõæÞö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
(æóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú íóÍúÕõáõ æóíóÊóÍóÞøóÞõ (ÈöÅöíÌóÇÈò
æóÞóÈõæáò) ÇáúÈóÇÁõ áöáúãõáóÇÈóÓóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóäóíúÊ ÇáúÈóíúÊó
ÈöÇáúÍóÌóÑö æóÇáúãóÏóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóãóÚúäóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÚóÞúÏñ ãóæúÖõæÚñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö) Ãóíú
Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö æóåõãú ÇáúÝõÞóåóÇÁõº áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö Ýóåõæó
áöáúæóØúÁö ÝóÞóÏú ÊóÓóÇæóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøõ æóÇáÔøóÑúÚöíøõº
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇåöíåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó åóÇåõäóÇ
ÚöáóáðÇ ÃóÑúÈóÚðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇááøóÇãó
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò) Ãóíú Èóíúäó ÇáÊøóÝúÓöíÑóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ) Ãóíú ãöäú
Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉõ áóíúÓóÊú ÕöáóÉð¡ Èóáú
áöáúÛóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: íõÓóäøõ. . . ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöÕöÝóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃóãøóÇ
ÓóÈóÈõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÍúÙõæÑðÇ ÊóÚóáøõÞõ
ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÇáóãö Èöåö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö ÇáúÃóÒóáöíøö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö æóÔóÑúØõåõ äóæúÚóÇäö ÚóÇãøñ æóÎóÇÕøñ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö Ýöí Çáúæóáöíøö áóÇ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÇáúÎóÇÕøõ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóãóÇÚõ ÇËúäóíúäö ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò ÇáúÅöíÌóÇÈó
æóÇáúÞóÈõæáó æóÑõßúäõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ßóÇááøóÝúÙö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ æóÍõßúãõåõ Íöáøõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÊóãóÇãõ ÕöÝóÊöåö
äóÐúßõÑõåóÇ ãõäúÞóÓöãóÉð Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÞúÓóÇãò ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóæóÞóÇäö æóåõæó ÇáÔøóæúÞõ ÇáúÞóæöíøõ) Ãóíú
ãóÚó ÚóÏóãö ÎóæúÝö ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
áóãú íóÊóÒóæøóÌú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ Úóäúåõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÑúÖðÇ ÈöÔóÑúØö
ãöáúßö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ áöÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö) Ãóíú æóåõæó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÅöíÝóÇÁö ÈöãõæÌöÈöåö ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ãóÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýóåöíó ÓöÊøóÉñ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
[ãóÇ íóäúÚóÞöÏ Èöåö ÇáäøößóÇÍ]
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò) Ãóíú Ýöí ãóÌúáöÓòº
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈõæáö ÇáúãóÌúáöÓõ ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÇáúÝóæúÑõ æóÕõæÑóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäú íõæÌöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóíóÞõæãõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÚóãóáò íõæÌöÈõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÓõßõæÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ íóÖõÑøõ ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÈóÚúÏóåõ æóíõÔúÊóÑóØõ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì
áóæú ÞóÈöáó ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóÞóæúáöåóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈúáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÞóÈöáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõº
áöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÂÎöÑöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
áóÇ íõÎóÇáöÝó ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúãóåúÑó
(1/326)
áóÇ áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ßóãóÇ Ýöí ßóÊóÈúÊ
ÈöÇáúÞóáóãöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÃóÌúÒóÇÁð ãóÇÏøöíøóÉð æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãóÇ íõÞóÏøóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ æõÌõæÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ Ãóæú íõËúÈöÊõ áöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó ÇáúÞóÈõæáö
(æõÖöÚóÇ) Ýöí ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö (áöáúãõÖöíøö) Ãóíú áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÚóãøóÇ
ÍóÏóËó Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúãóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò ÔóÑúÚöíøò æóÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößó
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ
ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóæúÖõæÚó áöáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúãóÇÖöí
áõÛóÉð Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáÊøóÍóÞøõÞö æóÇáËøõÈõæÊö¡
Ýóíóßõæäõ ÃóÏóáøó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÊóÈó Úóáóì
ÔóíúÁò áöÇãúÑóÃóÉò ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóßö ÝóßóÊóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÚóÞöÈóåõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäúßó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö (ßóÒóæøóÌúÊõ) Ãóíú äóÝúÓöí
Åäú ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÈöäúÊöí Ãóæú äóÍúæóåóÇ Åäú ÕóÏóÑó Úóäú
ÇáÑøóÌõáö (æóÊóÒóæøóÌúÊõ¡ æó) íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöãóÇ æõÖöÚóÇ) Ãóíú
áóÝúÙóíúäö æõÖöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ (áóåõ) Ãóíú áöáúãõÖöíøö.
(æó) ÇáúÂÎóÑõ (áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö) íóÚúäöí ÇáúÃóãúÑó ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö (ßóÒóæøöÌúäöí æóÒóæøóÌúÊ) æóÅöäøóãóÇ ÚóØóÝó Þóæúáóåõ
ÈöãóÇ æõÖöÚóÇ Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ãóÇ
æõÖöÚó áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóíúÓó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí
æóÈöÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÃóÚóÇÏó áóÝúÙó íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙóíúäö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇááøóÝúÙóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇÖò æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáñ áóíúÓóÇ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò¡
Èóáú Þóæúáõåõ ÒóæøöÌúäöí Êóæúßöíáñ¡ æóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ ÅíÌóÇÈñ
æóÞóÈõæáñ ÍõßúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæöÞóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö ßóÃóäøóåõãóÇ ÒóÚóãóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ ËóÇäöíðÇ æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒóÚúãö Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÝóÞóÕóÏó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò áóÝúÙõåõãóÇ ãóÇÖò ßóÒóæøóÌúÊõ æóÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú
ãóÇÖò æóãõÓúÊóÞúÈóáò ßóÒóæøöÌúäöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõ¡ æóÞóÇáó ÇáËøóÇäöí
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò ÈöáóÝúÙóíúäö æõÖöÚóÇ áöáúãóÇÖöí Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ãóíú íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöáóÝúÙóíúäö æõÖöÚóÇ áöáúãóÇÖöí Ãóæú æõÖöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑõ áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÌóÚóáõæÇ ãóÇ æõÖöÚó
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáúßõÊõÈö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÇÖöíðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÒóæøöÌúäöí
ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÒóæøóÌúÊõßóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÒóæøöÌúäöí Êóæúßöíáñ
æóÅöäóÇÈóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊõßó ÇãúÊöËóÇáñ áöÃóãúÑöåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó íóÌúÚóáõ ÒóæøöÌúäöí ÔóØúÑó
ÇáúÚóÞúÏö æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöíåö¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõåõ ÊóæúßöíáðÇ
æóÅöäóÇÈóÉð æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ
äóÈøóåó Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉö ßóíúÝó áóãú íóÊóäóÈøóåú áóåóÇ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÝóÇÖöáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãõáúåöãö ÇáÕøóæóÇÈö
æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ æóÇáúãóÂÈõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÖóÇÑöÚó áöãóÇ äõÞöáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áóßöäú ÈöÔóÑúØö ÅÓúãóÇÚö ÇáÔøõåõæÏö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó
ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú ÍößóÇíóÊöåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö ßóÒóæøöÌöí äóÝúÓóßö ãöäøöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÚúáóÇãõåóÇ ÇáÔøõåõæÏó ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú
ÇáúãõÕóÝøóì Úóäú ÇáúßóÇãöáö.
(Þóæúáõåõ: ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ æõÖöÚó áöáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áóíúÓó ãöäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö) åóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
áöãóÇ äóÐúßõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÚóÇÏó áóÝúÙó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÊóäúÈöíåðÇ. . .
ÅáóÎú) ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúåöÏóÇíóÉö Ìóåöáó
ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóÇÍöÏõ
íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö¡ Ýóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì åóÐóÇ
ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúãõÌöíÈö æóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÒóæøöÌúäöí ÅíÌóÇÈñ¡ Ýóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãðÇ ÈöåöãóÇ Ãóíú
ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó æóáóÝúÙõ
ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅíÌóÇÈñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÞóÕúÏó ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì áóÝúÙóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýóáúíóßõäú
ÅíÌóÇÈðÇ ÇåÜ. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÅíÌóÇÈñ Ãóæú Êóæúßöíáñ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóíú ÇáúßóäúÒö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÇäúÏóÝóÚó Èöåö
ãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ãõäúáóÇ ÎõÓúÑæ ãöäú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóäúÒö ÎóÇáóÝó
ÇáúßõÊõÈó æóáóãú íóÊóäóÈøóåú áöãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇáúãõÚúÊóÑöÖõ
ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÍóÝöÙó ÔóíúÆðÇ æóÛóÇÈóÊú Úóäúåõ ÃóÔúíóÇÁó
ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó ßóæúäõåõ ÅíÌóÇÈðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÖóÇÑöÚó. . . ÅáóÎú) íóÑúÌóÍõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó åõæó
ÇáÕøóÇÏöÑõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúãöËóÇáó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ áöåóÐóÇ
ÈöÞóæúáöåö Åäøöí ÃóÊóÒóæøóÌõßö ÝóÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí
ãöäúßó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöáóÝúÙöåóÇ ÝóÞóØú
áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíóÉö Åäøöí ÃóÊóÒóæøóÌõßö áöáÊøóæúßöíáö¡ Ýóíóßõæäõ
ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãðÇ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáÊøóÇÁö ÊõÒóæøöÌõäöí
ÈöäúÊóßó ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÚóÇÏöº
áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈúÏõæÁö
(1/327)
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÍóãöíÏö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó äóÙöíÑõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÑøóÌõáõ Åäøöí ÃóÊóÒóæøóÌõßö ÝóÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí
ãöäúßó íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ãóÚúäóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÑóÌõáñ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÈöáóÝúÙò áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ Èöåö Åäú ÚóáöãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÝúÙñ
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÝúÙñ íóäúÚóÞöÏõ
Èöåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóåóÐöåö ÌõãúáóÉõ ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóãúáöíßö ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöãóÖúãõæäö ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÌóÏøõ æóÇáúåóÒúáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö.
(æó) íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÏÇÏ æíÐíÑÝÊ ÈöáóÇ ãöíãò ÈóÚúÏó
ÏÇÏí æíÐíÑ ÝóÊóì) íóÚúäöí ÅÐóÇ Þöíáó áöáúãóÑúÃóÉö ÎæíÔÊä ÈÒäì ÈöÝõáóÇäò
ÏóÇÏöí ÝóÞóÇáóÊú ÏÇÏ¡ Ëõãøó Þöíáó áöáÑøóÌõáö íÐíÑ ÝóÊóì ÝóÞóÇáó íÐíÑÝÊ
ÈöáóÇ ãöíãò íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚõÑúÝö Èöåö æóÝöí
ÇáúãõÖúãóÑóÇÊö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÇáúãöíãö¡ æóÚóäú äóÌúãö
ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÎóÇØöÈõ ÎæíÔÊä ÈÒäì ÏÇÏí¡ æóÊóÞõæáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎæíÔÊä ÈÒäì ÏÇÏãº
áöÃóäøó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÈÒäì ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö áöÊóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãõÊøóÝóÞðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö (ßóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò) Ãóíú
ÅÐóÇ Þöíáó áöáúÈóÇÆöÚö ÝÑæÎÊí ÝóÞóÇáó ÝÑæÎÊ¡ Ëõãøó Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÎÑíÏí ÝóÞóÇáó ÎÑíÏ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõæáóÇ ÝÑæÎÊã æÎÑíÏã
áöãóÇ ÐõßöÑó (áóÇ) íóäúÚóÞöÏõ (ÈöÞóæúáöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ãÇÒä
æÔæåÑíã) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ åóÐóÇ ÒóæúÌöí ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÚóÞúÏò ãóÇÖò æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÞúÏñ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøóåõ
ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ íóßõæäõ Ðóáößó
äößóÇÍðÇ æóíóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÐóáößó ÅäúÔóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÚóÞúÏò áóãú íóßõäú ÝóÅöäøóåõ
ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ.
(æóáóÇ) íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáÊøóÚóÇØöí) æóåõæó Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ Èóáú ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑò ãöäú ÇáúãóåúÑö æóíõäóÝøöÐõåõ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú æóßöíáõåõ
æóÊóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóßöíáõåóÇ æóÊõÓóáøöãõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
äóÝúÓóåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú Èöåö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÕöíóÇäóÉö
ÇáúÅöÈúÖóÇÚö Úóäú ÇáúåóÊúßö æóÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöÔóÃúäöåóÇ æóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõº ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÎóÓöíÓö áóÇ ÇáäøóÝöíÓö (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóãóÇ æõÖöÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö)
ßóåöÈóÉò æóÊóãúáöíßò æóÕóÏóÞóÉò æóÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ æõÖöÚóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈöÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÎúÈöÑõ äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúæóÚúÏö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóÞóæúáöåö ÌöÆúÊõßó ÎóÇØöÈðÇ ÇÈúäóÊóßó
Ãóæú áöÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóßó ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌúÊõßó ÝóÇáäøößóÇÍõ
áóÇÒöãñ¡ æóáóíúÓó áöáúÎóÇØöÈö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ãóÚúäóÇåõ) åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÊøóÌúäöíÓö áóæú ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÝúåóãóÇäö ßóæúäóåõ äößóÇÍðÇ åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÕúÏõ ÇåÜ. íóÚúäöí ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÊöåö ãóÚó
ÇáúåóÒúáö æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇåÜ áóÝúÙõ ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóæú áõÞøöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ ÊóÚúáóãú ãóÚúäóÇåõ æóÞóÈöáó Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáÔøõåõæÏõ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó Ãóæú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ áóÞøóäóÊúåõ æóáóÇ íóÚúáóãú ãóÚúäóÇåõ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößó. . . ÅáóÎú) äóÞóáóåõ
ÇáúßóãóÇáõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íõÈóíøöäú Íõßúãó ÈóÇÞöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö. . . ÅáóÎú¡ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö Þöíáó áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
æóáóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áõÞøöäóÊú Ãóäú íóÈúÑóÃó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ áóÞøóäó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö áóÝúÙó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇåÜ. æóÚóáöãúÊ ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóãöËúáõåõ ÇáÊøóãúáöíßõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊöí¡ æóÞóÇáóÊú
åóÐóÇ ÒóæúÌöí ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ) ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Åäú
ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÌõÚöáó ÅäúÔóÇÁð
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÝóÕøóáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Èóíúäó Ãóäú íõÎúÈöÑóÇ
ÈöãóÇ áóãú íóßõäú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöáøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÞóÇáóÇ
äóÚóãú ÇäúÚóÞóÏóº áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóÚúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö. . . ÅáóÎú) ÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóáóÝúÙö
ÇáÑøóÌúÚóÉö æóßõæäöí ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÈöáóÊú æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö áöáúãóÚóÇäöí ÍóÊøóì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÅöÖóÇÝóÊöåö áöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøóíúÑóÝöíøóÉö ÎöáóÇÝóåõ æóäóÕøõåóÇ ÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊ äöÕúÝó äóÝúÓöí ãöäúß ÈößóÐóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÃõÌúÑóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ãõÝöíÏñ ãöáúßó
ÇáúÚóíúäö áöáúÍóÇáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÃóäú ÔóÑóØó ÇáúÍõáõæáó Ãóæú
ÚõÌøöáóÊú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö áóæú ÌõÚöáóÊú
ÈóÏóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(1/328)
áöÊóãúáöíßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Ýöí ÇáúÍóÇáö)
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõíøöÏóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÃóæúÕóíúÊõ ÈöÈöäúÊöí
ÝõáóÇäóÉó áóßó ÇáúÂäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ
ÞóÈöáúÊõ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøó ßõáøó áóÝúÙò ãóæúÖõæÚò áöÊóãúáöíßö
ÇáúÚóíúäö íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ Åäú ÐõßöÑó ÇáúãóåúÑõ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÇáäøöíøóÉö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÓóãóÇÚõ ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÝúÙó ÇáúÂÎóÑö) º ÅÐú
áóæúáóÇåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö (æó) íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
(ÍõÖõæÑõ ÍõÑøóíúäö Ãóæú ÍõÑøò æóÍõÑøóÊóíúäö ãõßóáøóÝóíúäö ÓóÇãöÚóíúäö
ãóÚðÇ ÞóæúáóåõãóÇ) ¡ æóÞöíáó ÇáÔøóÑúØõ ÃóíúÖðÇ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
áöÅöÓúãóÇÚöåöãóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÍõÖõæÑö ÃóÕóãøóíúäö æóåöäúÏöíøóíúäö áóãú íóÝúåóãóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáÓøóßóÇÑóì ÅÐóÇ ÝóåöãõæÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö¡ æóÅöäú ÓóãöÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÃõÚöíÏó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóãöÚóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóáóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÕóãøõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÊøóì ÓóãöÚó áóãú
íóÌõÒú¡ æóáóæú ÓóãöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóáóÇãó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÂÎóÑõ ßóáóÇãó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó æóÇäúÚóßóÓó ÇáÓøóãóÇÚõ áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ Óóåúáò Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ Þóæúáõåõ
ÞóæúáõåõãóÇ Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÇáúæöÞóÇíóÉö
áóÝúÙó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Þóæúáó Çáúæóßöíáóíúäö
(ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöäößóÇÍö ãõÓúáöãò Ãóæú
ßóÇÝöÑò (æóãõÓúáöãóíúäö áöäößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò) º ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö (æóáóæú) ßóÇäóÇ (ÝóÇÓöÞóíúäö Ãóæú
ãóÍúÏõæÏóíúäö Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ãóæú) ÇÈúäóíú (ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú Ãóåúáõ
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ãóåúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÍóãøõáðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÝóæóÇÊöåóÇ (æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú) ÇáäøößóÇÍõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÇÈúäóíú
ÃóÍóÏöåöãóÇ (Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÑöíÈõ) º áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáúÞóÑöíÈö
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóßóÍóÇ ÈöÍõÖõæÑö
ÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíúåö áóåõ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú äóßóÍóÇ ÚöäúÏó
ÇÈúäóíú ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåóÇ¡
æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÊõÞúÈóáõ
(ßóãóÇ ÕóÍøó äößóÇÍõ ãõÓúáöãò ÐöãøöíøóÉð ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö¡ æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú ÈöåöãóÇ Åäú ÃóäúßóÑó) º ÅÐú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáöãõ ÊõÞúÈóáõ áóåõ
(ÃóãóÑó) ÇáúÃóÈõ ÔóÎúÕðÇ (ÂÎóÑó Ãóäú íóäúßöÍó ÕóÛöíÑóÊóåõ ÝóÃóäúßóÍó
ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Åäú ÍóÖóÑó ÇáúÃóÈõ ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇäúÊóÞóáó¡ ÚöÈóÇÑóÉõ
Çáúæóßöíáö Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ÚóÇÞöÏðÇ ÍõßúãðÇ æóÇáúæóßöíáõ ãóÚó ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÔóÇåöÏóÇäö (ßóÃóÈò ÒóæøóÌó ÈóÇáöÛóÊóåõ ÚöäúÏó
ÑóÌõáò Åäú ÍóÖóÑóÊú ÕóÍøó) ÇáäøößóÇÍõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ßóÃóäøóåóÇ ÚóÇÞöÏóÉñ æóÇáúÃóÈõ æóÐóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÔóÇåöÏóÇäö
(ÍóÑõãó) Úóáóì ÇáÑøóÌõáö (ÊóÒóæøõÌõ ÃóÕúáóåõ) ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú
(æóÝóÑúÚöåö) ¡ æóÅöäú ÓóÝóáóÊú (æóÃõÎúÊöåö æóÈöäúÊöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóÊú. . . ÅáóÎú)
ßóÐóÇ äóÞúáõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö
æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö Ýóáóæú ÇäúÚóÞóÏó ÈöåóÇ áóßóÇäó
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ ãóÌóÇÒó áóåõ ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö Åäú ÞóíøóÏó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊõ áóßö ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö
ÇáúÂäó íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ Èöåö ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáúÍóÇáö íóÕöÍøõ ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö
ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúÍóÇáõ Úóäú äöíøóÉò æóÐößúÑö ÇáúãóåúÑö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö¡ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ýóåúãö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÇáÔøóÑúØõ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö
ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãóíúäö¡ æóÅöäú ÕóÍøó
Ýóåõæó ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ãóäú ÕóÍøóÍóåõ ÞóÇáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÃóÕóãøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúÃóÕóãøö áöÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö æóáóÞóÏú ÃóäúÕóÝó ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇáúßóãóÇáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÞóÏú ÃõÈúÚöÏó Úóäú ÇáúÝöÞúåö æóÕõÑöÝó Úóäú
ÇáúÍößúãóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóäú ÌóæøóÒóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÆöãóíúäö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÃóÕóãøóíúäö æóåöäúÏöíøóíúäö
áóãú íóÝúåóãóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ) åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ ÞóíúÏö ÇáúÝóåúãö ãóÊúäðÇ áöíóÍúÓõäó ÇáÊøóÝúÑöíÚõ
Úóáóíúåö
[äößóÇÍõ ãõÓúáöãò ÐöãøöíøóÉð ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö]
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó Ðöãøöíøóíúäö) Ãóíú æóáóæú ãõÎóÇáöÝóíúäö ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÇáúÃóÈõ ÔóÎúÕðÇ) íóÚúäöí ÑóÌõáðÇ áöíõÝöíÏó Íõßúãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ ÕóæøóÑóåõ ãöäú ÚóÞúÏöåö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇãúÑóÃóÊóíúäöº ÅÐú
áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÎúÕõ ÇãúÑóÃóÉð ÔõÑöØó ÍõÖõæÑõ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì
ÇåÜ.
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑö ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÚóÞóÏóåõ¡
Èóáú ÞóÇáó åóÐöåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú
Èóíøóäó áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ äóÍúæö ÇáúÞóÈøóÇäöí æóÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãóÚó ÈóíóÇäöåö Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÍóÑõãó Úóáóì ÇáÑøóÌõáö. . . ÅáóÎú) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÔóÑúØò
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍóáøðÇ áóåõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóÞöíáó ãóÌóÇÒñ æóÇáúãõÍóÑøóãõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝöÚúáö æóÑóÌøóÍõæÇ Ãóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉñ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö áöáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóÍóÏö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáäøóÓóÈö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóÇáÑøöÖóÇÚö
æóÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö ßóÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáúÎóãúÓö æóÇáÊøóÞúÏöíãö æóÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóÚóÏóãö Ïöíäò ÓóãóÇæöíøò æóÇáÊøóäóÇÝöí ßóäößóÇÍö ÇáÓøóíøöÏóÉö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúÛóáöíÙóÉö ÈöÇáËøóáóÇËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
(1/329)
æóÅöäú ÓóÝóáóÊú (æóÈöäúÊö ÃóÎöíåö) ¡
æóÅöäú ÓóÝóáóÊú (æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊöåö) ÈöÃóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö ÝóÍóáóÇáñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24]
æóåõäøó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÇÊò Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (æóÈöäúÊö ÒóæúÌóÉò
æõØöÆúÊ æóÃõãøö ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú) ÇáúÃõãøõ áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÃõãøóåóÇÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÈóäóÇÊö æóäößóÇÍó
ÇáúÈóäóÇÊö íõÍóÑøöãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö (æóÒóæúÌóÉö ÃóÕúáöåö) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ
(æóÝóÑúÚöåö) (æóÅöäú ÓóÝóáó æóÇáúßõáøö ÑóÖóÇÚðÇ) Ãóíú ÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ
ßõáøö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÃóÞúÓóÇãðÇ ßóÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÊö ãóËóáðÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÈöäúÊó ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉó áöáúÃõÎúÊö ÇáäøóÓóÈöíøóÉö æóÇáúÈöäúÊö
ÇáäøóÓóÈöíøóÉö áöáúÃõÎúÊö ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉö æóÇáúÈöäúÊö ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉö
áöáúÃõÎúÊö ÇáÑøóÖóÇÚöíøóÉö.
(æó) ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ ÊóÒóæøõÌõ (ÃóÕúáó ãóÒúäöíøóÊöåö) ¡ æóÅöäú ÚóáóÊú
(æó) ÃóÕúáó (ãóãúÓõæÓóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò æóãóÇÓøóÊöåö æóäóÇÙöÑóÉò Åáóì
ÐóßóÑöåö æóÇáúãóäúÙõæÑö ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóáóæú)
ßóÇäó äóÙóÑõåõ (ãöäú ÒõÌóÇÌò Ãóæú ãóÇÁò åöíó) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉõ (Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúãóÇÁö.
(æó) ÍóÑõãó ÃóíúÖðÇ ÊóÒóæøõÌõ (ÝõÑõæÚöåöäøó) º ÅÐú ÈöÇáÒøöäóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö (áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÍúÑõãõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö (ãöäú ãöÑúÂÉò
Ãóæú ãóÇÁò ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö) íóÚúäöí ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÇáÏøóÇÎöáö ãöäú ÒõÌóÇÌò Ãóæú ãóÇÁò åöíó Ýöíåö ÊóÍúÑõãõ åöíó áóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ãöÑúÂÉò Ãóæú ãóÇÁò ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌóåóÇ
ÇáÏøóÇÎöáó ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö áóÇ ÊóÍúÑõãõ áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóÇáúÎõáóÇÕóÉö
(ÞóÈøóáó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÊóÍúÑõãõ) ÇãúÑóÃóÊõåõ (ãóÇ áóãú íóÙúåóÑú
ÚóÏóãõ ÇáÔøóåúæóÉö æóÝöí ÇáúãóÓøö) Ãóíú ÅÐóÇ ãóÓøó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö
(áóÇ) ÊóÍúÑõãõ (ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ÇáÔøóåúæóÉó) º áöÃóäøó ÊóÞúÈöíáó
ÇáäøöÓóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ íóßõæäõ Úóäú ÔóåúæóÉò æóÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÊøóÞúÈöíáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú (æóãóÇ Ïõæäó ÊöÓúÚö
Óöäöíäó áóíúÓóÊú ÈöãõÔúÊóåóÇÉò) ÝóÅöäøó ÈöäúÊó ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÞóÏú
Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð¡ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÚöÙóãö
ÇáúÌõËøóÉö æóÕöÛóÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ ÊöÓúÚó Óöäöíäó ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð æóÈöåö íõÝúÊóì (ßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ
ÃóÕúáö ãóÒúäöíøóÊöåö æóäóÍúæöåóÇ ßóÐóáößó ÍóÑõãó (ÇáúÌóãúÚõ äößóÇÍðÇ
æóÚöÏøóÉð) Ãóíú Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÚöÏøóÉö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ
(ãöäú) ØóáóÇÞò (ÈóÇÆöäò) æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(æó) ÇáúÌóãúÚõ (æóØúÆðÇ Èöãöáúßö íóãöíäò) Þóæúáõåõ (Èóíúäó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÌóãúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: æóÚóãøóÊöåö æóÎóÇáóÊöåö) ßóÐóÇ ÚóãøóÉõ ÌóÏøöåö æóÎóÇáóÊõåõ
æóÚóãøóÉõ ÌóÏøóÊöåö æóÎóÇáóÇÊõåóÇ ÇáúÃóÔöÞøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõäøó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóãøóÉõ áöÃõãøò ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÚóãøóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ áöÃóÈò
áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÎóÇáóÊõåóÇ æóÇáÊøóæúÌöíåõ áóÇ íóÎúÝóì æóåõæó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöäúÊö ÒóæúÌóÊöåö) ßóÐóÇ ÈóäóÇÊõ ÇáÑøóÈöíÈóÉö¡ æóÅöäú
ÓóÝóáúäó ËóÈóÊóÊú ÍõÑúãóÊõåõäøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú ÊõæØóÃú ÇáúÃõãøõ) ÕóæóÇÈõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú
ÇáúÈöäúÊõ ÈóÏóáó ÇáúÃõãøö.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑõãó ÊóÒóæøõÌõ ÃóÕúáö ãóÒúäöíøóÊöåö) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóíøöÊóÉó æóÇóáøóÊöí ÃóÊóÇåóÇ Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúãóÓøö áóíúÓó ÅáøóÇ
áößóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áöáúÌõÒúÆöíøóÉö æóåöíó ãõäúÚóÏöãóÉñ Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóãóãúÓõæÓóÊöåö) ÔóÇãöáñ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö æóÝöí ÇáÔøóÚúÑö
ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ßóÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãõÈúØóäñ¡
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáÔøóåúæóÉö ÕõÏøöÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó ÇáúÝóãó
Ãóæú ãóÓøó ÇáúÝóÑúÌó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö) åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö¡ æóÞöíáó Åáóì
ÇáÔøöÞøö Ãóæú ãóäóÇÈöÊö ÇáÔøóÚúÑö æóÍóÏøõ ÇáÔøóåúæóÉö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøõÍúÝóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ãóäú
íóÔúÊóåöíó ÈöÞóáúÈöåö Åäú áóãú íóßõäú ãõÔúÊóåöíðÇ Ãóæú íóÒúÏóÇÏó
ÇÔúÊöåóÇÁð æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÍóÑøõßõ ÇáúÂáóÉö æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö Ãóæú ÇÒúÏöíóÇÏöåö Åäú
ßóÇäó ãõäúÊóÔöÑðÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóãóÍóáøõ ËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÈöÇáúãóÓøö ÝóÅöäú ÃóäúÒóáó
Èöåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúßóÇÝöí æóÝöí ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÚöäøöíäö ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÔøóåúæóÉö Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ÞóáúÈõåõ ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÍóÑøößðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÇáÊøóÍóÑøõßõ
æóÇáöÇÔúÊöåóÇÁõ ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉõ Ãóäú íóãöíáó
ÞóáúÈõåõ ÅáóíúåóÇ æóíóÔúÊóåöíó Ãóäú íõæóÇÞöÚóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÞóÇÖöí
ÎóÇäú.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÇáÏøóÇÎöáö
ãöäú ãöÑúÂÉò) áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãõÖóÇÝñ ÝóíõÞóÇáõ
áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóÒóæøõÌõ ÃóÕúáö æóÝóÑúÚö ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ áöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúÑõãõ äóÝúÓõ ÇáúãóäúÙõæÑö Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌóåóÇ ÇáÏøóÇÎöáó ÈöÇáöÇäúÚößóÇÓö áóÇ íõÍóÑøóãõ
áóåõ) ÖóãöíÑõ íõÍóÑøóãõ ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÙóÑö æóãóÝúÚõæáõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÕúáõåóÇ æóÝóÑúÚõåóÇ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøóì
ÈöÚóáóì.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÎõáóÇÕóÉö) íóÚúäöí
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊå æóÚöÈóÇÑóÉõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú äóÙóÑó Ýöí
ãöÑúÂÉò ÝóÑóÃóì ÝóÑúÌó ÇãúÑóÃóÉò ÝóäóÙóÑó Úóäú ÔóåúæóÉò áóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó ÝóÑúÌóåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÑóÃóì ÚóßúÓó ÝóÑúÌöåóÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÈöäúÊó ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÞóÏú Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð¡
æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ) ÅÎúÑóÇÌñ áöáúãóÊúäö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑóåõ
Ãóäøó ÈöäúÊó ÊöÓúÚò ãõÔúÊóåóÇÉñ ÞóØúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ãóÇ Ïõæäó ÊöÓúÚò áóÇ Êóßõæäõ
ãõÔúÊóåóÇÉð æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÚúÑóÇÌö ÈöäúÊõ ÎóãúÓò áóÇ Êóßõæäõ ãõÔúÊóåóÇÉð
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÈöäúÊõ ÊöÓúÚò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ãõÔúÊóåóÇÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáúÎóãúÓö æóÇáÊøöÓúÚö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóãúÚö æóØúÆðÇ Èöãöáúßö íóãöíäò) ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÙúÑö áóßöäøóåõ ÊóÈöÚó ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝöíäó
áöÐößúÑöåöãú áóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóíúäö
(1/330)
(ÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú
íóÍöáøó áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì) íóÚúäöí íóÍúÑõãõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú
ÚóÞúÏóíúäö Ãóæú íóÊóÒóæøóÌó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ÈóÇÆöäò Ãóæú ÑóÌúÚöíøò æóÃóäú íóØóÃóåõãóÇ
ãóãúáõæßóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÞóØöíÚóÉö
ÇáÑøóÍöãöº ÅÐú ÇáúãõÚóÇÏóÇÉõ ãõÚúÊóÇÏóÉñ Èóíúäó ÇáÖøóÑóÇÆöÑö (ÝóÌóÇÒó)
ÇáúÌóãúÚõ (Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ) ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåóÇ ãöäú
ÞóÈúáõº ÅÐú áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÑóÖóÇÚó ÝóÅöäøó ÈöäúÊó
ÇáÒøóæúÌö áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö æóåõæó ÍóÑóÇãñ¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊó ÃóãóÉò æóØöÆóåóÇ) ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÕõÏõæÑöåö
Úóäú Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö áóßöäú (áóÇ íóØóÃõ æóÇÍöÏóÉð) ãöäú
ÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóíúåö)
º áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
æóØúÆðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóæú ÌóÇãóÚó ÇáúãóãúáõæßóÉó ÕóÇÑó ÌóÇãöÚðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóØúÆðÇ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó ãóæúØõæÁóÉñ ÍõßúãðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáúãóãúáõæßóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö Íóáøó æóØúÁõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
ÇáúãóäúßõæÍóÉó Íóáøó æóØúÁõ ÇáúãóãúáõæßóÉö æóíóØóÃõ ÇáúãóäúßõæÍóÉó Åäú
áóãú íóßõäú æóØöÆó ÇáúãóãúáõæßóÉó áöÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö æóØúÆðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäö
(ÈöÚóÞúÏóíúäö) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò
æóÇÍöÏò ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáðÇ áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö (æóäóÓóì ÇáúÃóæøóáó) ÞóíøóÏó Èöåöº
áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ðóáößó ÈóØóáó ÇáËøóÇäöíóÉõ (ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøó äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇØöáñ ÈöíóÞöíäò æóáóÇ
æóÌúåó Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöáóÇ
ãõÑóÌøöÍò ÈóÇØöáñ æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóáöáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö æóÚóáóíúåóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉò æóÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö
æóåöíó ÇáøóÊöí áóåóÇ ÒóæúÌñ ÞóÏú ÃóÚúÑóÖó ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ÇáúÝõÑõæÌö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ (ÝóÅöäú ØóáóÈóÊóÇ
ÇáúãóåúÑó¡ æóÞóÇáóÊóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÇáúÃóæøóáöíøóÉó áóÇ íóÞúÖöí áóåõãóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö) ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áöáúãóÌúåõæáóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáöíøóÉö Ãóæú
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö áöíóÞúÖöíó áóåõãóÇ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú ÊóÞõæáóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí áóäóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóåõæó áóÇ íóÚúÏõæäóÇ ÝóÊóÕúØóáöÍõ
Úóáóì ÃóÎúÐö äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåóÇ)
Ãóíú ÇáúÃóæøóáöíøóÉó (ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò ÝóáóåõãóÇ
ÊóãóÇãõ ÇáúãóåúÑóíúäö Åäú ÝõÑøöÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) º áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ (æóäöÕúÝõ ãóåúÑò
áóæú ÞóÈúáóåõ æóÊóÓóÇæóì ãõÓóãøóíóÇåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúÃóÎöíÑó ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò áöáúãóåúÑö æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóÏúÑöí áöãóäú åõæó ÝóäõÕøöÝó ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ãõÓóãøóíóÇåõãóÇ (ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓóãøóíóÇäö
ÈöÃóäøó ÃóíøóåõãóÇ áöÝõáóÇäóÉó æóÃóíøóåõãóÇ áöáúÃõÎúÑóì (Ýóáößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÑõÈõÚõ ãóåúÑöåóÇ) ÇáúãõÓóãøóì (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÓóãøóíóÇäö (ÝóäöÕúÝñ) Ãóíú Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝñ
(ÃóÞóáøõ ÇáúãõÓóãøóíóíúäö) º áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ (æóÅöäú áóãú íõÓóãøó)
ãóåúÑñ áóåõãóÇ (ÝóáóåõãóÇ ãõÊúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: ÃóíøóÊõåõãóÇ ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì)
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöäóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ ÝóáóÇ íóãúäóÚõº æóáöÐóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÓóíøöÏóÊóåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ
ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ
ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ãõØúáóÞö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈöäúÊö ÒóæúÌöåóÇ) áóãú
íóÐúßõÑúåõ Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúÍóÕúÑö ÝóÃóÝóÇÏó ÊóÕúæöíÑó ãöËúáöåóÇ æóåõæó
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáõæÇ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóæú
ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÐóßóÑðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ÃõäúËóì ÍóÑõãó ÇáäøößóÇÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÉò æóÈóíúäó ÇÈúäóÉö ÒóæúÌò
ßóÇäó áóåóÇ ÇåÜ. áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ßóÐóáößó íóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇãúÑóÃóÉö ÇÈúäöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ áóÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇãúÑóÃóÉö
ÇÈúäöåö æóÞóáúÈõåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóäóÓóì) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóæú Èóíøóäó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ
ÓóÇÈöÞóÉñ ÞóÖóì ÈöäößóÇÍöåóÇ áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÈóíøóäó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÇÈöÞóÉñ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÈóíóÇäõ ÏóáóÇáóÉò æóÇáËøóÇäöíó ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ
ÊõÞóÇæöãõ ÇáÕøóÑöíÍó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ: ÝõÑøöÞó) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÍóÊøóì
íóäúÞõÕó ÇáúÚóÏóÏõ æóØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞó ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÈöÚóíúäöåóÇ æóäóÓöíóåóÇ ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ Çáúßõáøó æóÃõÌöíÈõ ÈöÅöãúßóÇäöåö åõäóÇßó
áóÇ åõäóǺ áöÃóäøó äößóÇÍóåõäøó ßóÇäó ãõÊóíóÞøóäõ ÇáËøõÈõæÊö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó äößóÇÍó ãóäú ÔóÇÁó ÈöÚóíúäöåö ãöäúåõäøó ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöãóÇ
ßóÇäó ãõÊóíóÞøóäðÇ æóáóãú íóËúÈõÊú äößóÇÍõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÏóÚúæóÇåõ ÍöíäóÆöÐò ÊóãóÓøõßñ ÈöãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ËõÈõæÊõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåóÇ Ãóíú ÇáúÃóæøóáöíøóÉó ßõáøñ ÝóáóåõãóÇ
ÊóãóÇãõ ÇáúãóåúÑóíúäö Åäú ÝõÑøöÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóÒöãó áößõáøò ãóåúÑóåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöáúãõÒóÇÍóãóÉö Ýöí
äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúãóåúÑõ ßóÇãöáðǺ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇåÜ. æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÃóæøóáöíøóÉö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇáúÍõßúãõ ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúãõÓóãøóíóÇäö ÝóäöÕúÝñ
Ãóíú Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö) Ýöíåö äóÙóÑñ
áöÍõßúãöåö ÔóÑúÍðÇ ÈöäöÕúÝö
(1/331)
ÈóÏóáó äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö (ßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ÌóãóÚóåõãóÇ) Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö
(ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) ÇáúãõÞöÑøóÉö ÈöäóÈöíøò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÐößúÑö ÇáÕøóÇÈöÆóÉöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð ãõÞöÑøóÉð
ÈöäóÈöíøò ÕóÇÑó ÐößúÑõåóÇ ÚóÈóËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ
. (æó) äößóÇÍõ (ÇáúãõÍúÑöãóÉö) ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò (æóáóæú) ßóÇäó
äößóÇÍõåóÇ (áöãõÍúÑöãò) ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö
[äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö]
. (æó) äößóÇÍõ (ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú) ßóÇäóÊú (ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚó
Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð
æóíõÌóæøöÒõåõ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöØóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì äößóÇÍöåóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúÍõÑøóÉö æóäóÝóÞóÊõåóÇ (æó) äößóÇÍõ (ÇáúÍõÑøóÉö
ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉö (áóÇ ÚóßúÓõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉ (æóáóæú) ßóÇäó äößóÇÍõåóÇ (Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáúÍõÑøóÉö) áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
. (æó) äößóÇÍõ (ÃóÑúÈóÚò ãöäú ÍóÑóÇÆöÑó æóÅöãóÇÁò áöáúÍõÑøö ÝóÞóØú) Ãóíú
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÒúíóÏõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ãóËúäóì æóËõáÇËó
æóÑõÈóÇÚó} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö íóãúäóÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÅáøóÇ
ÃóãóÉð æóÇÍöÏóÉð (æóäöÕúÝõåóÇ áöáúÚóÈúÏö)
. (æó) äößóÇÍõ (ÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ) áöÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] .
(æó) áóßöäú (áóÇ ÊõæØóÃõ ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ) áöÆóáøóÇ íóÓúÞöíó ãóÇÄõåõ
ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö áóÇ áöÇÍúÊöÑóÇãö ãóÇÁö ÇáÒøóÇäöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÇßöÍõ ÛóíúÑó ÇáÒøóÇäöí¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÝóÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÚöäúÏó Çáúßõáøö
æóíóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóÊóÃúÎõÐóÇäö ãóåúÑðÇ
ßóÇãöáðÇ¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÅÕúáóÇÍõ ÇáúãóÊúäö ÈöÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóíõÞóÇáõ æóÅöáøóÇ Ãóíú
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúãõÓóãøóíóÇäö ÝóäöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö
íóÚúäöí áóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÙóÇåöÑóÉñ
áöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ Ýóáößõáøò ÑõÈõÚõ ãóåúÑöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõ ÃóÞóáøö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÇåÜ. ÝóÊóÃóãøóáú
[äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó æóáóÇ íóÃúßõáó ÐóÈöíÍóÊóåõãú ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
æóÊõßúÑóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÅÌúãóÇÚðÇ áöÇäúÝöÊóÇÍö ÈóÇÈö
ÇáúÝöÊúäóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí áöáúãõÞóÇãö
ãóÚóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÚúÑöíÖö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÊøóÎóáøõÞö
ÈöÃóÎúáóÇÞö Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö æóÚóáóì ÇáÑøöÞøö ÈöÃóäú ÊõÓúÈóì æóåöíó
ÍõÈúáóì ÝóíõæáóÏõ ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÞöÑøóÉö ÈöäóÈöíøò) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
ãóäú íõÞöÑøõ ÈöäóÈöíøò æóíõÄúãöäõ ÈößöÊóÇÈò æóÝöí ÇáúãõÕóÝøóì ÞóÇáõæÇ
åóÐóÇ íóÚúäöí Íöáøó äößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúÊóÞöÏú
ÇáúãóÓöíÍó ÅáóåðÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÝóáóÇ.
æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÃúßõáõæÇ
ÐóÈóÇÆöÍó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó Åáóåñ
æóÃóäøó ÚõÒóíúÑðÇ Åáóåñ æóáóÇ íóÊóÒóæøóÌõæÇ äöÓóÇÁóåõãú¡ æóÞöíáó
Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ æóáóßöäú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóáóÇÆöáö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúÃóßúáõ æóÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÞóÇáó ÐóÈöíÍóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÍóáóÇáñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó ÈöËóÇáöËö ËóáóÇËóÉò Ãóæú áóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÏøóáöíáö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] ÇåÜ
ßóáóÇãõ ÇáúßóãóÇáö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÐøóÈóÇÆöÍö
æóÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇÈúÊöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÙúåöÑõæäó áóÇ Úóáóì
ãóÇ íõÖúãöÑõæäó
[äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð Ãóæú ãóÚó Øóæúáö ÇáúÍõÑøóÉö) ÚóáöãúÊ
ßóÑóÇåóÉó äößóÇÍö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÈößóÑóÇåóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÊóäúÒöíåöíøóÉñ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúãõÈóÇÍö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ÑóÇÌöÍðÇ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóäößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö ÚóáóíúåóÇ) ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ
æóíóÈúØõáõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö) ÞóíøóÏó
ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ãõÑóÇÌóÚóÉõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉöº
áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈóÇÞò ÝöíåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýóáóæú ÏóÎóáó ÈöÇáúÍõÑøóÉö ÈöäößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò áóÇ íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú
ÇáúÅöãóÇÁö æóÎóãúÓðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóÇÆöÑö Ýöí ÚóÞúÏò ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáúÅöãóÇÁöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúÎóãúÓö ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÌóãúÚõ ÝóÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
3] . ÇáúÂíóÉó) ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏóåõ {ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ
ÊóÚúÏöáõæÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] ¡
ÝóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ Ãóäøó Íöáøó ÇáúÃóÑúÈóÚö ãõÞóíøóÏñ ÈöÚóÏóãö ÎóæúÝö ÚóÏóãö
ÇáúÚóÏúáö æóËõÈõæÊö ÇáúãóäúÚö Úóäú ÃóßúËóÑó ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÚöäúÏó
ÎóæúÝöåö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓúãö.
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÚóÏóãó ÇáúÚóÏúáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó áóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö íóãúäóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóíúåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
Þóæúáñ ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóáóÇ äóÞõæáõ Èöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú áóÇ ÊõæØóÃõ) Íõßúãõ ÇáÏøóæóÇÚöí ßóÇáúæóØúÁö áóÇ
ÊóÍöáøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
[äößóÇÍõ ÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ]
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÓúÞöíó ãóÇÄõåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö) ÝóÅöäú Þöíáó Ýóãõ
ÇáÑøóÍöãö íóäúÓóÏøõ Ýöí ÇáúÍóÈóáö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÓóÇÞöíðÇ ÞõáúäóÇ
ÔóÚúÑõåõ íóäúÈõÊõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÛóíúÑö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãöÚúÑóÇÌö æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÒúÏöíóÇÏõ äóÈóÇÊö ÇáÔøóÚúÑö áóÇ ÃóÕúáõ
äóÈóÇÊöåöº æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó Èöåö
íóÒúÏóÇÏõ ÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ ÍöÏóÉð ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÍößúãóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúæóØúÁö áöãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÓúÞöíó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» íóÚúäöí ÅÊúíóÇäó
ÇáúÍóÈóÇáóì. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÇåÜ.
(1/332)
ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
. (æó) äößóÇÍõ (ÇáúãóæúØõæÁóÉö Èöãöáúßö íóãöíäò) ÈöÃóäú æóØöÆóåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÍõÈúáóìº
áöÃóäøó ÝöÑóÇÔóåóÇ ÖóÚöíÝñ æóáöåóÐóÇ íóäúÊóÝöí æóáóÏõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
äóÝúíöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÕöíóÇäóÉð
áöãóÇÆöåö (Ãóæú ÒöäðÇ) Ãóíú ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÒöäðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
. (æó) äößóÇÍõ ÇáúãóÖúãõæãóÉö Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãóÍúÑóãðÇ áóåõ Ãóæú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú æóËóäöíøóÉð æóíóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÍøó äößóÇÍõ ãóäú ÊóÍöáøõ æóÈóØóáó äößóÇÍõ ÇáúÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÈöíÚö íóßõæäõ
ÞóÈõæáõ ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
æóÇáúÈóíúÚõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö (æóãóÇ
Óõãøöíó) ãöäú ÇáúãóåúÑö ßõáøöåö (ÝóáóåóÇ) ¡ æóÞóÇáóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ãóåúÑö ãöËúáöåöãóÇ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãóÖúãõæãóÉó áóÒöãóåõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóáúÒóãõåõ
(áóÇ äößóÇÍõ ÃóãóÊöåö æóÓóíøöÏóÊöåö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ Çáúãóæúáóì
ÃóãóÊóåõ ÓóæóÇÁð ßóÇäóÊú ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð
Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð æóáóÇ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóíøöÏóÊóåõ áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÈõØúáóÇäöåöãóÇ.
(æó) áóÇ äößóÇÍõ (ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúæóËóäöíøóÉö) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] (æóÕóÇÈöÆóÉò ÚóÇÈöÏóÉö
ßóæúßóÈò áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÇÈöÆóÉö
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ åõãú ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóÅöäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ÇáäøõÌõæãó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓõæÇ ÈöÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö
æóÅöäøóãóÇ íõÚóÙøöãõæäó ÇáäøõÌõæãó ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúßóÚúÈóÉó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº
áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò ÝóÊóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóãóÇ
ÝóÓøóÑóÇåõ áóãú íóÕöÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõãú ãõÔúÑößõæäó
æóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏóÊú åóÇåõäóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóØúÁõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö Ãóæú äóÞõæáõ åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúæóØúÁó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
. (æó) áóÇ äößóÇÍõ (ÎóÇãöÓóÉò Ýöí ÚöÏøóÉö ÑóÇÈöÚóÉò áöáúÍõÑøö
æóËóÇáöËóÉò Ýöí ÚöÏøóÉö ËóÇäöíóÉò áöáúÚóÈúÏö) ÝóÅöäú ØóáøóÞó ÇáúÍõÑøõ
ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÑóÇÈöÚóÉð ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó äóÙöíÑõ äößóÇÍö ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö
. (æó) áóÇ äößóÇÍõ (ÍõÈúáóì ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÍóãúáöåóÇ ßóÍóÇãöáò ÓõÈöíóÊú)
ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑöåöãú ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáöåöãú ßóÍóÇãöáò ãöäú ÓóÈúíòº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÍóãúáö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúíö æóåõæó
ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ (Ãóæú) ÍóÇãöáò (ãöäú
ãóæúáóÇåóÇ) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÍóãúáóåóÇ ãöäúåõ (Ãóæú) ÍóÇãöáò
(ãöãøóäú ÒóæøóÌóåóÇ) ãóæúáóÇåóÇ (ÅíøóÇåõ) ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö
[äößóÇÍõ ÇáúãõÊúÚóÉö]
. (æó) áóÇ äößóÇÍõ (ÇáúãõÊúÚóÉö) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[äößóÇÍõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö Èöãöáúßö íóãöíäò]
Þóæúáõåõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÑöÆóåóÇ ÕöíóÇäóÉð
áöãóÇÆöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóáöáÒøóæúÌö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇåÜ. Ãóíú Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö ÇåÜ. Ãóíú ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ ÃõÍöÈøõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøóÇäöíóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ýóáóãú íóÊóÞóÇÈóáú ÇáäøóÝúíõ
æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÝóßóÇäó. Þóæúáõåõ: ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ æóÅöáóíúåö ãóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ.
æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÇáúÍóÕöíÑöíøõ ÌóÚóáó ÇáúæõÌõæÈó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ÑóÃóì ÇãúÑóÃóÉð ÊóÒúäöí ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÌóÇÒó
æóáóåõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÎöáóÇÝõ ãõÍóãøóÏò Ýöí Íöáøö ÇáúæóØúÁö áóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÞóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ Ãóäú
íóØóÃóåóÇ áóÇ ÈöÌóÇÒöº áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáÒøóÇäöíóÉö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍõÈúáóì æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÈúáóì ÕóÍøó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
[äößóÇÍõ ÇáúãóÖúãõæãóÉ Åáóì ãõÍóÑøóãóÉò]
(Þóæúáõåõ: áóÇ äößóÇÍõ ÃóãóÊöåö) íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáäøößóÇÍö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì æóÈóÞóÇÁö
ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÚóÏøöåóÇ
Úóáóíúåö ÎóÇãöÓóÉð. ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóßóÐóÇ ËõÈõæÊõ äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö
æóÇáúßõáøõ ãõäúÊóÝò ÇåÜ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÊóäóÒøöåðÇ Úóäú
æóØúÆöåóÇ ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýóåõæó ÍóÓóäñ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõÚúÊóÞóÉó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú
ãóÍúáõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÚöÊúÞöåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóäöËó ÇáúÍóÇáöÝõ æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÞóÚõ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóáóÊúåóÇ ÇáúÃóíúÏöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÚóÏøöåóÇ ÎóÇãöÓóÉð æóäóÍúæöåö ãöäú ÚóÏóãö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÇÈöÆóÉò ÚóÇÈöÏóÉö ßóæúßóÈò áóÇ ßöÊóÇÈó áóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö åóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó ãóäúÚó äößóÇÍöåöäøó
ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóíúÏóíúäö: ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúßóæúßóÈö æóÚóÏóãõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýóáóæú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóåõãú ßöÊóÇÈñ ÊóÌõæÒõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõãú æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõãú Úóäú ßóæúäöåöãú Ãóåúáó ßöÊóÇÈò
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõãú Åäú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóíúÓõæÇ
Ãóåúáó ßöÊóÇÈò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåóÇ ßóÊóÚúÙöíãö ÇáúãõÓúáöãö
ÇáúßóÚúÈóÉó Ýóåõãú Ãóåúáõ ßöÊóÇÈò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÇÈöÆóÉö) æóåõæó áöÇÔúÊöÈóÇåö
ãóÐóÇåöÈöåöãú.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö}
[ÇáÈÞÑÉ: 221] áóÇ Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝõÞóåóÇÁö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ
(1/333)
ÃóÊóãóÊøóÚõ Èößö¡ ßóÐóÇ ãõÏøóÉð ÈößóÐóÇ
ãöäú ÇáúãóÇáö.
(æó) áóÇ (ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ) ãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò áóãú íóÞõáú æóÇáúãõÄóÞøóÊõ
áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ãóÚúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãõÄóÞøóÊõ (ÈóÑúåóäóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÌõáò
(Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÞóÖóì Èöåö æóáóãú íóßõäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Íóáøó áóåõ
æóØúÄõåóÇ æóáóåóÇ Êóãúßöíäõåõ Ýöí ÚóßúÓöåö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúæóØúÁõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÎúØóÃó ÇáúÍõÌøóÉóº ÅÐú ÇáÔøõåõæÏõ ßóÐóÈóÉñ ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏñ Ãóæú ßõÝøóÇÑñ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ Èóíúäó íóÏóíú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÖóì
Úóáöíøñ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Åäú áóãú íóßõäú áöí ãöäúåõ ÈõÏøñ
ÝóÒóæøöÌúäöí ÅíøóÇåõ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ ÔóÇåöÏóÇßö
ÒóæøóÌóÇßö¡ æóáóæú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáäøößóÇÍõ áóÃóÌóÇÈóåóÇ ÈöãóÇ
ØóáóÈóÊú
(áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóÑúØö) ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
áöÈöäúÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊö ÇáÏøóÇÑó ÒóæøóÌúÊõßö ÝõáóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ
áóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇáøóÊöí íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ æóÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ãöäúåóÇ (æóáóÇ
ÅÖóÇÝóÊõåõ) Åáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ãóËóáðÇ ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÞóÇáó ÝõáóÇäñ
ÞóÈöáúÊõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ (æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ Ïõæäóåõ) Ãóíú
Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ (ßóÇÆöäðÇ) äõÞöáó
Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáäøößóÇÍö ÈöÔóÑúØò ãóÚúáõæãò áöáúÍóÇáö íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÒóæøöÌúäöí ÇÈúäóÊóßó ÝóÞóÇáó Åäøöí ÒóæøóÌúÊõåóÇ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÈöäúÊö Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäúßó æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÒóæøóÌóåóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÔóÑúØò
ßóÇÆöäò ÊóÍúÞöíÞñ¡ Ýóíóßõæäõ ÊóäúÌöíÒðÇ æóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈõíõæÚö
(ÈóÇÈõ Çáúæóáöíøö æóÇáúßõÝúÁö)
(Çáúæóáöíøõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÑøóÞöíÞö) º áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÇáúÚóÌúÒõ æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöíåöãú æóáöãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóæúäö Çáúæóáöíøö ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö æóÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇäúÚöÞóÇÏö äößóÇÍö ÃóÖúÏóÇÏöåöãú ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Þóæúáóåõ (ÝóíóäúÚóÞöÏõ
äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò ãõßóáøóÝóÉò) Ãóíú ÚóÇÞöáóÉò ÈóÇáöÛóÉò ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú
Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÈöáóÇ æóáöíøò) ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøóÉó ÇáúãõßóáøóÝóÉó ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÝõÐõ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¡.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóäúÝõÐõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö¡
æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóäúÝõÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[äößóÇÍ ÎóÇãöÓóÉ Ýöí ÚÏÉ ÑóÇÈöÚóÉ áöáúÍõÑøö æóËóÇáöËóÉ Ýöí ÚÏÉ ËóÇäöíóÉ
áöáúÚóÈúÏö]
Þóæúáõåõ: æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÄóÞøóÊõ) æóáóæú Åáóì ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÔóãöáó ÇáúãõÏøóÉó ÇáúãóÌúåõæáóÉó
ÃóíúÖðÇ æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÄóÞøóÊöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÞóÇØöÚö íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãõÄóÈøóÏðÇ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäú íóÞúÚõÏó
ãóÚóåóÇ ãõÏøóÉð äóæóÇåóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÞõáú æóÇáúãõÄóÞøóÊõ áöÆóáøóÇ íõÝúåóãó ãöäúåõ ÚóØúÝõåõ
Úóáóì ÇáúãõÊúÚóÉö) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÓóÚõåõ
ÇáúæóØúÁõ) åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ßóãóÇ Ýöí ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÐóßóÑó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö ÈóÇØöäðÇ æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóæúÌóåõ
[ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóÑúØö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ)
áóãú ÃóÑó ãóäú ÞóÇáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Óöæóì
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Èóáú ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóÇäöíøóÉö
æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ æóÝóÊóÇæóì ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÇáúÞõäúíóÉö æóáóÚóáøóåõ ÇÔúÊóÈóåó ÇáäøößóÇÍõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÔóÑúØò ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÔúÑõæØö ãóÚóåõ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóÇÖöÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÃóãúÑò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó. . . ÅáóÎú) íõäóÇÞöÖõ Íõßúãóåõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúãõÚóáøóÞöº ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúãõÖóÇÝö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøõÑõæØö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì æóÞúÊò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÞõäúíóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ãõÓúÊóÞúÈóáò.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÑúØõ ßóÇÆöäðÇ) ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Þóæúáöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö
[ÈóÇÈõ Çáúæóáöíøö æóÇáúßõÝúÁö]
(Þóæúáõåõ: Çáúæóáöíøõ ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
äóæúÚóíú ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöíåö
äóæúÚóÇäö ÇáúÃóæøóáõ æöáóÇíóÉõ äóÏúÈò æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈò æóåõæó ÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí æöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑò æóåõæó
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáúãóÚúÊõæåóÉö æóÇáÑøóÞöíÞóÉö¡
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúæóáöíøõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÏõæøö æóÝöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö åõæó ÇáúÚóÇÑöÝõ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö ÍóÓúÈóãóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõæóÇÙöÈõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö ÇáúãõÌúÊóäöÈõ ÇáúãóÚóÇÕöíó ÇáúÛóíúÑõ
Çáúãõäúåóãößö Ýöí ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÇááøóÐøóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÍõÑøóÉò ãõßóáøóÝóÉò ÈöáóÇ æóáöíøò) Ãóíú
íóäúÚóÞöÏõ áóÇÒöãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇåÜ.
(1/334)
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúæóáöíøö (ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
Ýöí ÛóíúÑö ßõÝúÁò) Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÇÒó (ãóÇ áóãú ÊóáöÏú
ãöäúåõ) ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ¡ ÝóáóíúÓó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ßóíú áóÇ íóÖöíÚó ÇáúæóáóÏõ ÈöÚóÏóãö ãõÑóÈøöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò ÝóÚóáöãó Çáúæóáöíøõ ÈöÐóáößó ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ¡
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöí Ðóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÑöÖðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (æóÑõæöíó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö) . ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö (æóÈöåö íõÝúÊóì) áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö (æóÑöÖóÇ
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúßõáøö) Ãóíú ÑöÖóÇ ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÑöÖóÇ ßõáøöåöãú
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÞóÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áóãú íóÞúÏöÑú ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ÝóÓúÎöåö (áóæú ÇÓúÊóæóæúÇ) Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõåõ (æóÞóÈúÖõåõ) Ãóíú
Çáúæóáöíøö (ÇáúãóåúÑó æóäóÍúæóåõ) Ãóíú äóÍúæó ÞóÈúÖöåö ÇáúãóåúÑó
ßóÊóÌúåöíÒöåóÇ ãöäúåõ æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö (ÑöÖðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÊóÞúÑöíÑñ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ÎóÇÕóãó Ãóíú Çáúæóáöíøõ
ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú (áóÇ
ÓõßõæÊõåõ) º áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÑöÖðÇ ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåóÇ
(áóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú áóÇ ÊõäúßóÍõ ÈöáóÇ
ÑöÖóÇåóÇ¡ Èóáú ÊõÌúÈóÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú ËóíøöÈðÇ
æóÊõÌúÈóÑõ ÇáúÈößúÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóæú ÈóÇáöÛóÉð ÝóÇáúÈößúÑõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÊõÌúÈóÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ áóÇ ÊõÌúÈóÑõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó ÚöäúÏóäóÇ ßõáøõ æóáöíøò Ýóáóåõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÃóÈö ÇáúÃóÈö (ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛóÉó (åõæó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ äóÝúÓõåõ (Ãóæú
æóßöíáõåõ Ãóæú ÑóÓõæáõåõ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (ÝóÚóáöãóÊú)
ÈöæõÕõæáö ÎóÈóÑö ÇáÊøóÒúæöíÌö ÅáóíúåóÇ (ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú ÛóíúÑó
ãõÓúÊóåúÒöÆóÉò) ÝóÅöäøó ÖóÍößóåóÇ ãõÓúÊóåúÒöÆóÉð áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÈóÓøóãóÊú Ýóåõæó ÑöÖðÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Ãóæú ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò ßóÇäóº ÅÐúäðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÚúáóãó
ÇáÒøóæúÌó) íóÚúäöí Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõº ÅÐúäðÇ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÇáÒøóæúÌó Ãóäøóåõ ãóäú åõæó
áöÊõÙúåöÑó ÑóÛúÈóÊóåóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÛúÈóÊöåóÇ Úóäúåõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áóåóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÒóæøöÌóßö ãöäú ÑóÌõáò ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃõÒóæøöÌõßö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú
ÝõáóÇäò¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉð ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÑöÖðÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóíøðÇ
ÔóÇÁó ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (áóÇ ÇáúãóåúÑó) Ãóíú ÚöáúãõåóÇ ÇáúãóåúÑó
áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøó áöáäøößóÇÍö ÕöÍøóÉð ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÈóáøöÛõ ÝõÖõæáöíøðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ (ßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó
ÓõßõæÊóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóº ÅÐúäñ ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí ÛóíúÑö ßõÝúÁò ãóÇ áóãú ÊóáöÏú) ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÔõÑöØó áóåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ Êóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ñõæöíó ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåö æóÈöåö íõÝúÊóì) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡
æóåóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö ÝóáóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóËöíÑó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóæúÇ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÅöÝúÊóÇÁõ ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóÑöÖóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ßóÇáúßõáøö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúÞõäúíóÉö æóÞóíøóÏó ÈöÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöÃóäøóåõ ßõÝúÁñ
ãöäú ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ãóäú ÃóäúßóÑóº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ
ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäúßóÇÑõ ÓóÈóÈö æõÌõæÈö ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ
ÅÓúÞóÇØðÇ áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÎóÇÕóãó Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÇáÒøóæúÌó. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÞóÈúáó
ãõÎóÇÕóãóÉö Çáúæóáöíøö ÅíøóÇåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðì ÈöÇáäøößóÇÍö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÓõßõæÊõåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú ÊóáöÏú ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÍóÈóáö
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÑöÖðì ÅáøóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãóÎúÕõæÕóÉò áóíúÓó
åóÐóÇ ãöäúåóÇ) ÞóÏú ÌóãóÚóåóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÈöäóÙúãò áóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö
ãóÓóÇÆöáó ÃõÎúÑóì
[ÅÌúÈóÇÑ ÇáúÈößúÑ ÇáúÈóÇáöÛóÉ Úóáóì ÇáäøößóÇÍ]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÓõæáõåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáöãóÊú ÈöæõÕõæáö ÎóÈóÑö ÇáÊøóÒúæöíÌö) Åäú ßóÇäó
ÈöÑóÓõæáöåö Ýóåõæó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ ÔóÑóØó
ÇáúÚóÏóÏó Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóåúÑó) Ãóíú ÚöáúãõåóÇ ÇáúãóåúÑó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáò ËóáóÇËóÉò
ãõÕóÍøóÍóÉò æóËóÇäöíåóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÑóÛúÈóÊóåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÊúÍö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóËóÇáöËöåóÇ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõãóÇ íóÔúÊóÑöØõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúãöÚúÑóÇÌö æóßóÃóäøóåõ Óóåúæñ ãöäú ÞóÇÆöáöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Úóäú
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÇÈúäö ÇáúåõãóÇãö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áöáäøößóÇÍö ÕöÍøóÉð ÈöÏõæäöåö Ãóíú ÈöÏõæäö ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö) ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö
áóåóÇ ÈöÃóäøó áöáäøößóÇÍö ÕöÍøóÉð ÈöÏõæäöåö áóÇ íóäúåóÖõº áöÃóäøóåõ Ýöí
äößóÇÍò ÊóæóÝøóÑóÊú ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÊöåö æóáõÒõæãöåö æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö
ãóåúÑñ¡ Ýóíóßõæäõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇÒöãðÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúáöãú Çáúæóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö æóÃóÚúáóãóåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÑúÖöíåóÇ íóßõæäõ
ÅáúÒóÇãõåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö áöÓõßõæÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöåóǺ ÅÐú
áóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúãóåúÑö áóåóÇ
ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌö åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
(1/335)
(ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ) Çáúæóáöíøõ (ÚöäúÏóåóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú) íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóǺ ÅÐúäðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈö) Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ãóæú æóáöíøñ ÈóÚöíÏñ (ÝóÅöÐúäõåóÇ) áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ Èóáú (ÈöÇáúÞóæúáö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõßõæÊó áöÞöáøóÉö
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ßóáóÇãöåö Ýóáóãú íóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó Çáúæóáöíøö (ßóÇáËøóíøöÈö)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» º
æóáöÃóäøó ÇáäøõØúÞó áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ Þóáøó ÇáúÍóíóÇÁõ
ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøõØúÞö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÞóæúáö ßóÊóãúßöíäöåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÈöãóåúÑöåóÇ
æóäóÝóÞóÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÕøóÑöíÍö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö¡ áóæú ÞóÈöáóÊú ÇáúåóÏöíøóÉó Ãóæú ÎöÏúãóÉó ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú ÃóßóáóÊú ãöäú ØóÚóÇãöåö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúÑóÈö (ÅÚúáóÇãõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö
æóÇáÒøóæúÌö Þöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇÓúÊöÆúãóÇÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÛóíúÑöåöãóǺ áöÃóäøó ÑóÛúÈóÊóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöáøóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö æóßóËúÑóÊöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãõÒóæøöÌó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ÝóÐößúÑõ ÇáÒøóæúÌö íóßúÝöíº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò ÝóæúÞóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóåúÑö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ÇáÒøóÇÆöáõ ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú
ÊóÚúäöíÓò) åõæó Øõæáõ ãõßúËöåóÇ Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÍóÊøóì
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÚöÏóÇÏö ÇáúÃóÈúßóÇÑö (Ãóæú ÒöäðÇ ÈößúÑñ ÍõßúãðÇ) Ãóíú
áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÈößúÑö Ýöí Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ (æóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö) Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈóáóÛóßö ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊøö¡ æóÞóÇáóÊú: Èóáú ÑóÏóÏúÊõ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóǺ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö æóÊóãóáøõßó
ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÏúÝóÚõåõ (æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì
ÓõßõæÊöåóÇ æóáóÇ ÊóÍúáöÝõ åöíó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ) Ãóíú ÈóíøöäóÊöåö åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍúáöíÝö ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
(áöáúæóáöíøö ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ æóáóæú) ßóÇäóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ (ËóíøöÈðÇ) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ãóÑøó (ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò) æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÃóäú ÒóæøóÌó
ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóäóÞóÕó ãöäú ãóåúÑöåóÇ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ (Ãóæú
áöÛóíúÑö ßõÝúÁò) ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌö ÈöäúÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÃóãóÉð (Åäú ßóÇäó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (ÃóÈðÇ
Ãóæú ÌóÏøðÇ) Ãóíú ÃóÈó ÇáúÃóÈö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Åáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÚöäúÏóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú íóßõæäõ
ÓõßõæÊõåóÇ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÚóÑóÝóÊúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó. ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóíõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝöÚúáñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
Ýóåõæó ßóÇáúÞóæúáö ßóÊóãúßöíäöåóÇ. . . ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ ÞóÈõæáó
ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÇáÖøóÍößö ÓõÑõæÑðÇ áóÇ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÝóÑúÞó Óöæóì Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóíøöÈö áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö¡
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäó
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ ÝóæúÞó
ÇáúÞóæúáö. ÇåÜ. æóÝöíåö ãõäóÇÞóÔóÉñ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÍúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó Åäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ.
. . ÅáóÎú) ÑóÏøóåõ ÇáúßóãóÇáõ ÈóÍúËðÇ ãöäúåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßóÇÝöí ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóãóÇ ÐõßöÑó Ãóíú Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈó ãõÔóÇæóÑóÊõåõ áóåóÇ æóÇáúÃóÈõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÑöÖóÇåóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÇ
íõÖúÚöÝõ Ùóäøó ßóæúäöåö ÑöÖðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÑúÖóì ÅáøóÇ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈößóãøöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáÒøóÇÆöáö ÈóßóÇÑóÊöåóÇ) Ãóíú ÚõÐúÑóÊöåóÇ æóåöíó ÇáúÌöáúÏóÉõ
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó ÇáúÈößúÑó ÇÓúãñ áöãóäú áóãú ÊõÌóÇãóÚú
ÈöäößóÇÍò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóåõæó Þóæúáõ Çáúßõáøö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒöäðÇ) íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÎóÝöíøó ÇáøóÐöí áóãú ÊõÔúåóÑú
Èöåö ÈöÃóäú áóãú íõÞóãú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÏøõ Èöåö æóáóãú íóÕöÑú ÚóÇÏóÉð
áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈößúÑò ÍõßúãðÇ) æóÇÖöÍñ Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
Ýóåöíó ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö
æóÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóáóãú
ÊóÒõáú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ Ãóæú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäåãóÇ ÈöÚõäøóÉò Ãóæú ÌóÈøò ÊõÒóæøóÌõ ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö¡ æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúÍóíóÇÁõ ÝöíåóÇ
ãóæúÌõæÏñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøõßõæÊö) Ãóíú ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áöáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈóáóÛóßö
ÇáäøößóÇÍõ. . . ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáöº
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóáóÛóäöí ÇáäøößóÇÍõ íóæúãó¡ ßóÐóÇ ÝóÑóÏóÏúÊõ¡
æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ Èóáú ÓóßóÊøö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøóåõ äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö Úöáúãõ ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÏøö
æóÞóíøóÏó Èößóæúäöåö ÇÏøóÚóì ÇáÓøõßõæÊóº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÅÌóÇÒóÊóåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉõ ÈóíøöäóÊöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇááøõÒõæãö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö ÈóíøöäóÊõåóÇ
Ãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøö
[ÅäúßóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú áöÛóíúÑö
ßõÝúÁ]
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóäóÞóÕó ãöäú ãóåúÑöåóÇ
äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) ßóÐóÇ áóæú ÒóÇÏó Ýöí ãóåúÑö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÒöíóÇÏóÉð ÝóÇÍöÔóÉð ÝóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó ÈöãóÇ ÝóÑóÖóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÃóãóÉð) Ýöíåö ÊóÃóãøõáñº
áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö
áöáÑøóÌõáö.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ) ÞóíøóÏó áöÞóæúáöåö ÈöÛóÈúäò
ÝóÇÍöÔò æóáöÛóíúÑö ßõÝúÁò áóÇ áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÃóÈõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ
(1/336)
ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÕóÇÍöíðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÓóßúÑóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚõÑöÝó ãöäúåõ ÓõæÁõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöØóãóÚöåö Ãóæú ÓóÝóåöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áóåõãóÇ
Ãóäøó æöáóÇíóÊóåõãóÇ äóÙóÑöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÖóÑóÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
æóáóåõ Ãóäøó ÔóÝóÞóÊóåõãóÇ æóÇÝöÑóÉñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑó
íóÖúãóÍöáøõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝóæóÇÆöÏó ÃõÎóÑó ãöäú ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö
ÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö æóÇáúÃõáúÝóÉö æóæóÇÓöÚó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÝøóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó (æóÅöáøóÇ) ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Çáúæóáöíøõ ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ (ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
ÅäúßóÇÍõåõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú áöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÝóÞúÏö
ÚöáøóÉö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÛóíúÑö (ÝóÝöí ÚóÞúÏöåöãóÇ) Ãóíú ÚóÞúÏö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö (ÅÐóÇ ßóÇäó) Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ßõÝúÁò
áóÒöãó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö (æóÝöí) ÚóÞúÏö (ÛóíúÑöåöãóÇ) ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (ÎöíóÇÑõ
ÝóÓúÎò ÈöÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÇáúÚóÞúÏö
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö Åäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóÇÖöíó æóÇáúÃõãøó
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÞóÇÖöí ÇáäøößóÇÍó
ÈóíúäóåõãóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö) ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æó) ÈöÎöáóÇÝö (ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò (ÝóíóÊóæóÇÑóËóÇäö ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóáóÛó Ãóæú áóÇ æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö (æóÓõßõæÊõ ÇáúÈößúÑö åóÇåõäóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (ÑöÖðÇ æóÎöíóÇÑõåóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäú ÌóåöáóÊú Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúÈößúÑó ÅÐóÇ ÓóßóÊóÊú åóÇ åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ æóáóÇ
ÊõÚúÐóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó äóÝúÓóåóÇ ãóÚó ÑõÄúíóÉö
ÇáÏøóãö¡ æóÅöäú ÑóÃóÊúåõ ÈöÇááøóíúáö ÊóÎúÊóÇÑõ ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ
ÝóÓóÎúÊõ äößóÇÍöí æóÊõÔúåöÏõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú æóÊóÞõæáõ ÑóÃóíúÊõ ÇáÏøóãó
ÇáúÂäó ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇÎúÊóÑúÊ Ýóåöíó Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóÚóËóÊú ÎóÇÏöãóåóÇ Íöíäó ÍóÇÖóÊú ÝóÏóÚóÇ ÔõåõæÏðÇ
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåöãú æóåöíó Ýöí ãóßóÇä ãõäúÞóØöÚò áóÒöãóåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú ÊõÚúÐóÑú¡ æóáóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú
Úóäú ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú æóáóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåúÑóíúäö Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö) Ãóíú ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
ÃóãóÉñ æóáóåóÇ ÒóæúÌñ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÌóåúáõåóÇ ÚõÐúÑñº áöÃóäøó ÎöÏúãóÉó Çáúãóæúáóì
ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÚóáøõãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÝóÅöäøó ØóáóÈó ÇáúÚöáúãö
ÝóÑöíÖóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò æóãõÓúáöãóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ÑóÇåóÞóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÚóáøõãõ ÇáúÅöíãóÇäö
æóÃóÍúßóÇãöåö Ãóæú æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåöãóÇ ÇáÊøóÚúáöíãõ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÑóßóÇ ÓõÏðì ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãõÑõæÇ ÕöÈúíóÇäóßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÓóÈúÚðÇ
æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÚóÔúÑðÇ»
(æóÎöíóÇÑõ ÇáÕøóÛöíÑö) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áöáÕøóÛöíÑö
(æóÇáËøóíøöÈö) ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ (áóÇ íóÈúØõáõ ÈöáóÇ ÕóÑöíÍö ÑöÖðÇ) ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ (Ãóæú ÏóáóÇáóÉð) ÈöÃóäú íóÝúÚóáó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãóÓøö æóÅöÚúØóÇÁö ÇáúÛõáóÇãö
ÇáúãóåúÑó æóÞóÈõæáö ÇáËøóíøöÈö ÇáúãóåúÑó (æóáóÇ ÈöÞöíóÇãöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãóÌúáöÓö) º áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö ËóÈóÊó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
áöÊóæóåøõãö ÇáúÎóáóáö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÓóßúÑóÇäó áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ) Ãóíú áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú
ÝóÞöíÑò Ãóæú ãõÍúÊóÑöÝò ÍöÑúÝóÉð ÏóäöíøóÉð æóáóãú íóßõäú ßõÝõÄðÇ
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ) Ýöí ÓöÊøóÉò
ÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝõÑúÞóÉö) ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
æóäóÞúÖö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÅöÈóÇÁö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇááøöÚóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÎóíøóÑóÉö) ÈóÞöíó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÑøöÏøóÉö æóÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóãöáúßö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ æóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈóáóÛó Ãóæú áóÇ æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ)
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ãõÝóÇÏö ÇáúãóÊúäö ÇáúæöÑóÇËóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõº
áöÃóäøó ÅÝóÇÏóÊóåõ ÇáúæöÑóÇËóÉó ÞóÈúáó ÝõÑúÞóÉò áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóÚóËóÊú ÎóÇÏöãóåóÇ. . . ÅáóÎú) ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÚóáóÊúåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Úóäú ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÓóáøóãóÊú Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ åóÐóÇ ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ßóæúäõ
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÍóÇáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÓóÃóáóÊú
ÇáúÈößúÑõ Úóäú ÇÓúãö ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ¡
æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ãöäúåóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ßóæúäó ÓõßõæÊöåóÇ ÑöÖðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ÐóÇßó ÅÐóÇ
áóãú ÊóÓúÃóáú Úóäúåõ áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÑóÇÖöíóÉñ Èößõáøö ãóåúÑò
æóÇáÓøõÄóÇáõ íõÝöíÏõ äóÝúíó ÙõåõæÑöåö Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÑöÖóÇåóÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóãøöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöãö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ßóíúÝó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóÊú
áöÛóÑóÖö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ. æóÝöíåö ÈóÍúËñ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÕøóÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ÑóÇåóÞóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÊóÚóáøõãõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÃóÍúßóÇãöåö) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇåöÞó ÕóÈöíøñ æóáóÇ æõÌõæÈó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
(1/337)
ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ ÝóáóÇ íóãúÊóÏøõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÖúáðÇ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁóåõ áóÇ ÓõßõæÊõ ÇáúÛõáóÇãö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáÓøõßõæÊö¡
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÎöíóÇÑö ÇáËøóíøöÈö ÈöÞöíóÇãöåóÇ Úóäúåõº
ÝóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÈõáõæÛöåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøóæúÌö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ æóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Èöåö áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó åõæó ÇáúãõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö)
ÝóÅöäøóåõ áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó áöÃóÈöíåö¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåöãóÇ¡ Ëõãøó æóËõãøó
(ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÈöäóÝúÓöåö) æóåõæó ÐóßóÑñ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ
ÊóæóÓøõØö ÃõäúËóì ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö ÈöÇáúÛóíúÑö
ßóÇáúÈöäúÊö ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÚóÕóÈóÉð ÈöÇáöÇÈúäö ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì
ÃõãøöåóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÚóäú ÇáúÚóÕóÈóÉö ãóÚó ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÃõÎúÊö
ãóÚó ÇáúÈöäúÊö ÍóíúËõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåóÇ Úóáóì ÃõÎúÊöåóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉö
(Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú íõÞóÏøóãõ ÇáúÌõÒúÁõ¡ æóÅöäú ÓóÝóáó¡
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ ÃóÈõæåõ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò
æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò æóÃõãøò¡
Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ
ÇáúÚóãøö áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÞõ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÉõ Çáúãóæúáóì Ýóæóáöíøõ ÇáúãóÌúäõæäóÉö
ÇáöÇÈúäõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö (æóÇáúÍóÌúÈõ) Ãóíú ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÍúÌõæÈñ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö (ÈöÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉò æóÊóßúáöíÝò) ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÚóÈúÏò
æóÕóÛöíÑò æóãóÌúäõæäò Úóáóì ÛóíúÑöåöãúº ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÝóÑúÚõ ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåöãú (æóÅöÓúáóÇãò Ýöí)
ÍóÞøö (ãõÓúáöãóÉò) ÃóÑóÇÏóÊú ÇáÊøóÒóæøõÌó (æóæóáóÏò ãõÓúáöãò) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ¡ æóßóÐóÇ áóÇ æöáóÇíóÉó áöãõÓúáöãò Úóáóì
ßóÇÝöÑóÉò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÓóíøöÏó Ãõãøöåö ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Ëõãøó) Ãóíú Çáúæóáöíøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÇáúÃõãøõ¡
Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊõ áöÃóÈò æóÃõãøò¡ Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó áöÃõãøò¡ Ëõãøó Ðõæ
ÇáÑøóÍöãö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö) æóåõæó
ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ æóæóÇáóì ÛóíúÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú Ìóäóì
ÝóÃóÑúÔõåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÝóãöíÑóÇËõåõ áóåõ (Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ)
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» (Ëõãøó ÞóÇÖò) ßóÊóÈó (Ýöí ãóäúÔõæÑöåö) Ãóíú
ãóßúÊõæÈöåö ÇáúãõÚúØóì ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøõáúØóÇäö (Ðóáößó) Ãóíú ÊóÒúæöíÌó
ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ (áöáúÃóÈúÚóÏö) Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö
ÇáúÃóÈúÚóÏö (ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúÃóÞúÑóÈö) ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð
ÝóÓøóÑóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö
ÇáúÞóæóÇÝöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÞöíáó ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö íóÚúäöí (ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö) º ÅÐú áóíúÓó áöÃóÞúÕóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö äöåóÇíóÉñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÏúäóì æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí Úóáöíøò
ÇáäøóÓóÝöíøö æóÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøö æóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÎóÈóÑó
ãöäúåõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó áöÃóÈöíåö¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåöãóÇ)
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó
áöæóÕöíøöåö¡ Ëõãøó áöáúÌóÏøö¡ Ëõãøó áöæóÕöíøöåö¡ Ëõãøó áöáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó
áöæóÕöíøöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÃúÐõæäö æóÝöí
ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÚóÕóÈóÉõ) Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÏóÇÝõÚò ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö áöãóÇ Ãóäøóåõ
ÔóÇãöáñ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú íõÞóÏøóãõ ÇáúÌõÒúÁõ) áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍö ãóäú
Ìõäøó Ãóæú ÚóÊöåó ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÌúÈõ) ÊóÃúßöíÏñ áöÞóæúáöåö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ
ÓóíøöÏó ÃóãóÉò ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóäóÓóÈóåõ Åáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÞóÇáó Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóáóãú íõäúÞóáõ
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóæúÖöÚò ãóÚúÒõæøò Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö
ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚóÇãøö ÊóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö ßóæöáóÇíóÉö ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö) åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏö ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóæóÇáóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇåÜ.
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Êõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÃóÓúÝóáó íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊó ÇáøóÐöí
æóÇáóÇåõ¡ æóáóíúÓó ÕóÍöíÍðÇ Ýóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏö ÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ãóæúáóì ÃóÈöíåóÇ
ÈóÚúÏó ÝóÞúÏöåö.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃõãøõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóÏøóÉó
æóáóÇ ãóÑúÊóÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóäóÇ ÝöíåóÇ ÑöÓóÇáóÉñ íóáúÒóãõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇÖò ßóÊóÈó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö) áóßöäøóåõ áóÇ íõÒóæøöÌõ
íóÊöíãóÉð ãöäú ÇÈúäöåö ßóÇáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãõæóßøöáóÊóåõ
ãöäú ÇÈúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
áöáúÞóÇÖöí Íõßúãñ ãöäúåõ æóÍõßúãõåõ áöÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áöáúÃóÈúÚóÏö ÇáÊøóÒúæöíÌõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áöáúÃóÈúÚóÏö
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÚóÖúáö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Úóäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö (ÞõáúÊ) æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÈúÚóÏö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö æóáóäóÇ ÑöÓóÇáóÉñ
áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãõÓóãøóÇÉñ
ÈößóÔúÝö ÇáúãõÚúÖöáö Ýöíãóäú ÚóÖóáó.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ãóÇ áóãú íóäúÊóÙöÑú ÇáúßõÝúÁó ÇáúÎóÇØöÈó. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇåÜ.
(1/338)
ÇõäúÊõÙöÑó ÍõÖõæÑõåõ Ãóæú ÇÓúÊöØúáóÇÚõ
ÑóÃúíöåö íóÝõæÊõ ÇáúßõÝúÁõ ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÝóÇáúÛóíúÈóÉõ ãõäúÞóØöÚóÉñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
ÅÈúÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò (æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÚóæúÏöåö) íóÚúäöí
ÈóÚúÏó ãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÃóÈúÚóÏö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎóº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚõÞöÏó
ÈöæöáóÇíóÉò ÊóÇãøóÉò¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÎóáóÝö
(ÃóÞóÑøó æóáöíøõ ÕóÛöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú æóßöíáõ ÑóÌõáò Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú íõÕóÏøóÞú) æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áößóæúäöåö ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú íõÏúÑößó ÇáÕøóÛöíÑõ
Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóíõÕóÏøöÞõåõ Ãóæú íõÕóÏøöÞõ Çáúãõæóßøöáó Ãóæú
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÌõáñ Úóáóì ÃóÈöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ Èöåö Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóíøöäóÉò íóÔúåóÏõæäó Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíõäóÕøöÈõ
ÅäúÓóÇäðÇ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÍóÊøóì íõäúßöÑó ÇáäøößóÇÍó ÝóíõÞöíãõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÊõÏúÑößõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÊõÕóÏøöÞõ ÇáÑøóÌõáó
æóÇáúÃóÈó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÞúÖöí ÈöÇáäøößóÇÍö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö)
ÝóÅöäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöäößóÇÍö
ÃóãóÊöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ äößóÇÍóåóÇ íóÞúÖöí ÈöäößóÇÍöåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÕúÏöíÞò æóÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøõ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
íóãúáößõ äóÝúÓó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÈõÖúÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ äóÝúÓóåõ ÝóÞóØú
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Çáúæóáöíøö ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúßõÝúÁö ÝóÞóÇáó
(ÇáúßóÝóÇÁóÉõ) åöíó áõÛóÉð ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö äóÙöíÑõ ÂÎóÑó æóåöíó
(ÊõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáäøößóÇÍö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö áöáõÒõæãö
ÇáäøößóÇÍö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (äóÓóÈðÇ) Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌóãó
ÖóíøóÚõæÇ ÃóäúÓóÇÈóåõãú (ÝóÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ) Ãóíú ÈóÚúÖõåõãú ßõÝõÄñ
áöÈóÚúÖò (æóÇáúÚóÑóÈõ) íóÚúäöí ãóÇ Óöæóì ÞõÑóíúÔò (ÃóßúÝóÇÁñ) ÞóÈöíáóÉñ
áöÞóÈöíáóÉò æóáóíúÓõæÇ ßõÝõÄðÇ áöÞõÑóíúÔò (æóÇáúãóæóÇáöí) íóÚúäöí
ÇáúÚóÌóãó ÓõãøõæÇ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú äóÕóÑõæÇ ÇáúÚóÑóÈó Úóáóì ÞöÊóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáäøóÇÕöÑõ íõÓóãøóì ãóæúáóì ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó áÇ ãóæúáóì áóåõãú} [ãÍãÏ: 11] (ÃóßúÝóÇÁñ) ÑóÌõáñ
áöÑóÌõáò Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ äóÓóÈõåõãú æóáóíúÓõæÇ ÈößõÝúÁò áöáúÚóÑóÈö.
(æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ (ÅÓúáóÇãðÇ ÝóãõÓúáöãñ ÈöäóÝúÓöåö áóíúÓó ÈößõÝúÁò
áöÐöí ÃóÈò) æóÇÍöÏò (Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÇáúÃóÈóæóÇäö Ýöíåö
ßóÇáúÂÈóÇÁö) íóÚúäöí ãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó
ßõÝõÄñ áöãóäú áóåõ ÂÈóÇÁñ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóÞóÚõ
ÈöÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ.
(æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ (ÍõÑøöíøóÉñ ÝóÚóÈúÏñ Ãóæú ãõÚúÊóÞñ áóíúÓó
ßõÝõÄðÇ áöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò æóáóÇ ãõÚúÊóÞõ ÃóÈõæåõ ßõÝõÄðÇ áöÐóÇÊö
ÃóÈóæóíúäö ÍõÑøóíúäö¡ æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ (ÏöíóÇäóÉð¡ ÝóáóíúÓó
ÝóÇÓöÞñ ßõÝõÄðÇ áöÕóÇáöÍóÉò Ãóæú ÈöäúÊö ÕóÇáöÍò¡ æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ
(ãóÇáðÇ) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö (ÝóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú) ÇáúãóåúÑö
(ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáäøóÝóÞóÉö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ áöÝóÞöíÑóÉò) ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ ÈõÖúÚöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÏúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÃóÞóÑøó æóáöíøõ ÕóÛöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑóÉò. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò æóÊóÕúÏöíÞò) ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì Úóäú ÃõÓúÊóÇÐöåö íóÚúäöí
ÇáÔøóíúÎó ÍóãöíÏó ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÈõáõæÛöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÇ æóÕóÏøóÞóÇåõ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ
íóÈúØõáõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÃóäúßóÑó ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÞóÑøó
Çáúæóáöíøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ
ÝóÃóäúßóÑóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ
íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇåÜ.
[ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö]
(Þóæúáõåõ: åöíó áõÛóÉð ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö äóÙöíÑó ÂÎóÑó) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÐößúÑóåõ ÚóÞöíÈó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßõÝúÁö æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÚúÑöíÝóåõ
ÔóÑúÚðÇ áöæõÖõæÍö Ãóäøóåõ ãóäú ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö áöáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöíº ÅÐú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö áöáÑøöÌóÇáö æóáóÝúÙóÉõ Èóíúäó áóÇ ÊõÝöíÏõ
åóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: áöáõÒõæãö ÇáäøößóÇÍö) Ãóíú íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö
Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö áöáõÒõæãöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÒóæóÇáõåóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áöáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÎöáóÇÝó
ÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÃóíúÖðÇ áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöãóÇáößò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞõÑóíúÔñ ÃóßúÝóÇÁñ) ÇáúÞõÑóÔöíøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú æóáóÏö
ÇáäøóÖúÑö æóÇáúåóÇÔöãöíøõ ãóäú ßóÇäó ãöäú æóáóÏö åóÇÔöãö Èúäö ÚóÈúÏö
ãóäóÇÝò æóÇáúÚóÑóÈõ ãóäú ÌóãóÚóåõãú ÃóÈñ ÝóæúÞó ÇáäøóÖúÑö æóÇáúãóæóÇáöí
ÓöæóÇåõãú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Ãóíú Óöæóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóãóÓøóåõãú ÑöÞøñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÑóÈõ ÃóßúÝóÇÁñ) ÃóØúáóÞóåõ ßóÇáúßóäúÒö æóÃóÎúÑóÌó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí ãöäú Úõãõæãöåö Èóäöí ÈóÇåöáóÉó ÝóÞóÇáó: æóÈóäõæ
ÈóÇåöáóÉó áóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁò áöÚóÇãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú
ãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú
äóÙóÑò Ãóíú ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Èóäöí ÈóÇåöáóÉó ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÝóÕøöáú
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÃóÚúáóãó áöÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÎúáóÇÞöåöãú¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ÈóÇåöáöíøò ßóÐóáößó¡ Èóáú Ýöíåöãú ÇáúÃóÌúæóÇÏõ æóßóæúäõ
ÝóÕöíáóÉò ãöäúåõãú Ãóæú ÈóØúäò ÕóÚóÇáöíßó ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áóÇ íóÓúÑöí
Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ÝóÇáúÍóÞøõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÈóæóÇäö Ýöíåö ßóÇáúÂÈóÇÁö) áóæú Ëóäøóì ÖóãöíÑó Ýöíåö
æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöíõÝöíÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóäúÒö
æóÃóÈóæóÇäö ÝöíåöãóÇ ßóÇáúÂÈóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöÝóÞöíÑóÉò) ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑö ÇáúãóÝúåõæãöº áöÃóäøó ãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ ßóãóÇ Ýöí
(1/339)
ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõº áöÃóäøó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ãõÄóÌøóáñ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóáöÃóäøó ÞöæóÇãó
ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÏóÇæóãóåõ ÈöåóÇ (áóÇ Ûöäóì Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó ßóËúÑóÉó ÇáúãóÇáö ãóÐúãõæãóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóáóßó ÇáúãõßúËöÑõæäó ÅáøóÇ
ãóäú ÞóÇáó ÈöãóÇáöåö åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ Ãóíú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö»
(ÝóÇáúÞóÇÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö (ßõÝõÄñ
áöÐóÇÊö ÃóãúæóÇáò ÚöÙóÇãò) áöÚóÏóãö ÇáúÚöÈúÑóÉö ÈöÇáúÛöäóì.
(æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ (ÍöÑúÝóÉð) º áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÎõÑó íóÞóÚõ ÈöåóÇ
(ÝóãöËúáõ ÍóÇÆößò) ßóÍóÏøóÇÏò æóÎóÝøóÇÝò æóäóÍúæöåöãóÇ (áóíúÓó ßõÝõÄðÇ
áöãöËúáö ÚóØøóÇÑò) ßóÈóÒøóÇÒò ÝóÇáúÚóØøóÇÑõ æóÇáúÈóÒøóÇÒõ ßõÝõÄóÇäö
(ÇáúÚóÌóãöíøõ ÇáúÚóÇáöãõ ßõÝõÄñ áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÌóÇåöáö) º áöÃóäøó
ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö íõÞóÇæöãõ ÔóÑóÝó ÇáäøóÓóÈö (æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÝóÞöíÑõ)
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÛóäöíøö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÇáúãóåúÑö ÇáúãõÚóÌøóáö æóÇáäøóÝóÞóÉö (ßõÝõÄñ áöáúÌóÇåöáö ÇáúÛóäöíøö)
áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúÛöäóì ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò (æóáöáúÚóáóæöíøö) áöãóÇ
ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÔóÑóÝó ÇáúÚöáúãö íõÞóÇæöãõ ÔóÑóÝó ÇáäøóÓóÈö
(æóÇáúÞóÑóæöíøõ áöáúãóÏóäöíøö äóÞóÕóÊú) Ãóíú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
æóäóÞóÕóÊú (Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÊöãøó) ÇáúãóåúÑó
(Ãóæú íõÝóÑøöÞó) ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÍóÞóÊú ÇáúÚóÇÑó
ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøóåõãú íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóíõÚóíøóÑõæäó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóßóÇäó áóåõãú ÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
(ÃóãóÑó) ÑóÌõáñ ÔóÎúÕðÇ (ÈöÊóÒúæöíÌö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð ÌóÇÒó)
º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÕóÏóÑó ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøõåúãóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÊóåõ æóáóãú
íóßõäú ãóÇäöÚñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ (æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ
íóÌõæÒõº ÅÐú áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅáúÒóÇãö ßöáúÊóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÃóãúÑöåö æóáóÇ Åáóì ÅáúÒóÇãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ Åáóì ÅáúÒóÇãö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáúãóÌúåõæáóÉö
áöÊóÚóØøõáöåö ÚóãøóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóØúÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö (ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóÇÆöÈò) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäò
(ÝóÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÈõáõæÛö ÎóÈóÑöåö
Åáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈöáó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ØóÑóÝö ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö (æóÇÍöÏñ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ (ÌóÇÒó)
ÇáäøößóÇÍõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) º áöÃóäøó ãóÇ ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóØúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö æóÔóØúÑõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö äóÇßöÍò ÛóÇÆöÈò¡ Èóáú
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóæú ãöäú ÝõÖõæáöíøò
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö æóíóÊóæóÞøóÝõ ÊóãóÇãõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÛóÇÆöÈö
(íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö) íóÚúäöí ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
(æóÇÍöÏñ áóíúÓó ÈöÝõÖõæáöíøò ãöäú ÌóÇäöÈò) æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõØöíÞóÉð áöáúæóØúÁö Ýóåõæó ßõÝõÄñ¡
æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ
æóíõÚóÏøõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÈöíóÓóÇÑö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö æóÌóÏøöåö
æóÌóÏøóÊöåö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöíóÓóÇÑö
ÇáúÃóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóÇÏöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ßõÝõÄñ)
ãõÝöíÏñ áöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÚóØøóÇÑõ æóÇáúÈóÒøóÇÒõ ßõÝõÄóÇäö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúÍöÑúÝóÉö ÇáÊøóÞóÇÑõÈõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÝóÞöíÑõ. . . ÅáóÎú) áóãú íõÝöÏú ÛóíúÑó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúãóåúÑó æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ßóÇäó ßõÝõÄðÇ áöÝóÇÆöÞóÉö ÇáúÛöäóì ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚöáúãö áóãú ÊõÄóËøöÑú
ÔóíúÆðÇ Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ. äóÚóãú æóÕúÝõ ÇáúÚöáúãö íõÌúÈöÑõ
Îóáóáó ÇáúÝóÞúÑö ÈöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ äóÕøóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇ ÌóÇåò ßóÇáÓøõáúØóÇäö
æóÇáúÚóÇáöãö íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÅáøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉóº
áöÃóäøó ÇáúÎóáóáó íóäúÌóÈöÑõ Èöåö æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúÚóÌóãöíøõ íóßõæäõ ßõÝõÄðÇ áöáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÌóÇåöáö ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÈöäúÊó ãóáößöåöãú ÅÐóÇ ÎóÏóÚóåóÇ ÍóÇÆößñ Ãóæú ÓóÇÆöÓñ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓúßöíäðÇ áöáúÝöÊúäóÉö áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÊöãøó ÇáúãóåúÑó Ãóæú íõÝóÑøöÞó) Ýöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóíúÓó áöáúæóáöíøö
ØóáóÈõ ÊóÊúãöíãö ÇáúãóåúÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóáöíøö ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÍúÑóãðÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöÚóÕóÈóÉò æóÎóÑóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöíÞó áößõáøö ÞóÑöíÈòº æóáöÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÏóÝúÚðÇ
áöÖóÑóÑö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÈöÊóÒóæøõÌöåóÇ ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò Ãóæú áóÇ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó ÑóÌõáñ ÔóÎúÕðÇ) ÃóØúáóÞó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÂãöÑó ÝóÔóãöáó
ÇáúÃóãöíÑó æóÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÊõßóÇÝöÆõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÊóåõ) ãöËóÇáñ áöãóæúÖöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ)
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí áöÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÃóãóÉð áöÂãöÑöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÇãúÑóÃóÊóíúäö áóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö Þóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí
ÇãúÑóÃóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÚóíøóäóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ áóåõ
ãóÚó ÃõÎúÑóì áóÒöãóÊúåõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ) áóÇ íóäúÝõÐõ äößóÇÍõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÕóÍøó æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íõÌöíÒó äößóÇÍóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÝóÇäúÊóÝóì ÇááøõÒõæãõ ÇÓúÊóÞóÇãó
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ) ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
ÝõÖõæáöíøðÇ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ ÝóÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöÔóÑúØö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÞóÈõæáö Çáúæóßöíáö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ãõÝöíÏñ ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãóæúÞõæÝðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ßóÞóæúáöåóÇ ÒóæøóÌúÊõ äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäò¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú æóÞóÈöáúÊõ
Úóäúåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ Èóáú íóÈúØõáõ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅÔóÇÑóÉñ
(1/340)
ÈöåöãóÇ¡ Èóáú ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
æóßöíáðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõåóÇ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ æóáóåõ
ÃóÞúÓóÇãñ ÅãøóÇ ÃóÕöíáñ æóæóáöíøñ ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó
Úóãøöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ãóæú ÃóÕöíáñ æóæóßöíáñ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ
Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ äóÝúÓóåõ Ãóæú æóáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú
æóßöíáðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú æóáöíøðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóæóßöíáðÇ ãöäú ÂÎóÑó æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝõÖõæáöíøðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕöíáðÇ æóÝõÖõæáöíøðÇ
Ãóæú æóáöíøðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò æóÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú æóßöíáðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÂÎóÑó Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(ÃóÐöäóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (áöÑóÌõáò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÚóÞóÏó) Ãóíú
ÊóÒóæøóÌó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó áöäóÝúÓöåö (ÚöäúÏó
ÔóÇåöÏóíúäö ÌóÇÒó) ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóæóáøóì ØóÑóÝóíúåö
áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÝõÖõæáöíøò ãöäú ÌóÇäöÈò ÝóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóØúÑóíúäö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö (ßóÐóÇ ÇÈúäõ
Úóãøò ÒóæøóÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö ãöäú äóÝúÓöåö) Ãóíú íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö æóáöíøðÇ áóíúÓó ÈöÝõÖõæáöíøò ãöäú
ÌóÇäöÈò (æóáóæú æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú
íóÌõÒú) º áöÃóäøóåóÇ äóÕóÈóÊúåõ ãõÒóæøöÌðÇ áóÇ ãõÊóÒóæøöÌðÇ
ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö) .
(ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóÈöäóÝúíöåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÁó áóÝúÙñ ÎóÇÕøñ ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöáúÕóÇÞõ
ÝóíóÏõáøõ ÞóØúÚðÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö ÇäúÝößóÇßö ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ æóÑóÏó
ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáúÅöáúÕóÇÞö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ
ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] æóÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö ÚöäúÏóäóÇ æóÃóíúÖðÇ ãõÍóÕøöáõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáÕøóÍöíÍó ãõáúÕóÞðÇ ÈöÇáúãóÇáö
ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÇáúãõäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúãóÇáö ÕóÍöíÍðÇ áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ æóãõÓúÊóæúÌöÈðÇ áöËõÈõæÊö
ãóÇ äóÝóì Ãóæú ÓóßóÊó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞõáúäóÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Åäøó
ÇáúãõØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÍõßúãõ æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÏóÎóáó ÇáúãõØúáóÞõ æóÇáúãõÞóíøóÏõ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõËúÈóÊö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåóÇ åõäóÇ
ßóÐóáößó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ïóáøó Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÏõæäö ÓóÈúÞö ÝóÑúÖö ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÏõæäö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúãóåúÑö æóÌóÈó Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóì ãóÇ
ÍóãóáúäóÇåóÇ Úóáóíúåö
(æóÃóÞóáøõåõ ÞóÏúÑõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉð æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò) Ãóíú
æóÒúäõ ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãóÖúÑõæÈóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈóÉò ÍóÊøóì íóÌõæÒó æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉò ÊöÈúÑðÇ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøó ÈöÎöáóÇÝö äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóæóÌóÈóÊú) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ (Åäú Óóãøóì ÏõæäóåóÇ) .
(æó) æóÌóÈó (ÇáúÃóßúËóÑõ Åäú Óóãøóì) Ãóíú ÇáúÃóßúËóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Åáóì ÑóÏøö ãóÇ ÞóíøóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÚóÏóãó ÊóæóÞøõÝöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÍóæóÇÔöí ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö æóáóÇ æõÌõæÏó áöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáøóÐöí ÌóãóÚó
ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò ãõØúáóÞñ Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÎóÇáò Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Åäú
ÞóÈöáó ãöäúåõ ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ ÊóæóÞøóÝó ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇåÜ. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÇáËøóÇäöí
ÞóÈöáúÊõ áóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÇ äóÝóÐó.
(ÊóäúÈöíåñ) áöáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÓúÎõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
áóãú íóßõäú áöåóÐóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóäú íóÝúÓóÎó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇåÜ ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò
(Þóæúáõåõ: æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóãú íóÌõÒú)
ÝóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó
ãöãøóäú ÔöÆúÊ ÇåÜ.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ÊóÒúæöíÌö ÇáúÂãöÑö ÈöÇãúÑóÃóÉò ÃóãóÉò
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÚóíøóÑõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúßõÝúÁö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ Èöãóäøöåö æóíõãúäöåö
[ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ñõßúäó ÇáäøößóÇÍö æóÔóÑúØóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøóåõ Íõßúãõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóßóÇäó ÍõßúãðÇ áóåõ æóáóåõ ÃóÓúãóÇÁñ ãóåúÑñ ÕóÏóÇÞñ
äöÍúáóÉñ ÃóÌúÑñ ÝóÑöíÖóÉñ ÚõÞúÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú
Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÛóíøóÑó ÇáúÃóäúÓóÈó
áöáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉö
ãóåúÑò áóÇ Ýöí ÈóíóÇäö áõÒõæãöåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöáÕøöÍøóÉö Úóáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ¡ Ëõãøó íõÞóÇáõ æóÇáúãóåúÑõ
æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 24] ßóãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
[ÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö]
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõåõ ÞóÏúÑõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝöÖøóÉð æóÒúäó
ÓóÈúÚóÉò) åõæó Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ÏöÑúåóãò ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃõäúÞöÕó Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÖóãóÇäöåóÇ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÑúÖò
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÞóÈóÖóÊúåõ æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó æóØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ ÑóÏøóÊú ÚóÔóÑóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö
(1/341)
(ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúæõÌõæÈö (Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö) æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ
(Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÄóßøöÏñ áöáúãóåúÑö
(æóäöÕúÝõåõ) Ãóíú æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì (ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö)
(æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóãóÇ ÐóßóÑó) ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÎóáúæóÉö æóÇáúãóæúÊö (Ýöí ÇáÔøöÛóÇÑö) æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó ßõáøñ
ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöäúÊóå Ãóæú ÃõÎúÊóåõ áöáúÂÎóÑö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöäúÊóå Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ
æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÅöäøóãóÇ Óóãøóì Èöåöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÛõæÑó åõæó ÇáÑøóÝúÚõ æóÇáúÅöÎúáóÇÁõ ÝóßóÃóäøóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÑóÝóÚóÇ ÇáúãóåúÑó æóÃóÎúáóíóÇ ÇáúÈõÖúÚó Úóäúåõ (æó) æóÌóÈó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóíúÖðÇ (ÝöíãóÇ áóãú íõÓóãøó) ÇáúãóåúÑõ (Ãóæú äóÝóì
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÔóíúÁò æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÔóíúÁò (ÝóÐóÇßó) ÇáÔøóíúÁõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ (Ãóæú Óõãøöíó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó Ãóíú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝöíãóÇ Óõãøöíó
(ÎóãúÑðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÎóáøõ æóåõæó ÎóãúÑñ¡ Ãóæú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóåõæó ÍõÑøñ Ãóæú ËóæúÈñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ áóãú íõÈóíøöäú
ÌöäúÓóåõãóÇ Ãóæú ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÎöÏúãóÉõ ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö
áóåóÇ ÓóäóÉð) º áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó åõæó ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÇáÊøóÚúáöíãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÞóæøõãö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö
ÍõÑøò ÂÎóÑó ÝóÞöíáó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÎöÏúãóÉó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö ÎöÏúãóÊöåö¡ æóáóæú
äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áóãú íóÌõÒú Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÞöÕøóÉö ãõæÓóì æóÔõÚóíúÈò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÅöäøó ÔóÑöíÚóÉó ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑöíÚóÉñ áóäóÇ ÅÐóÇ ÞóÕøóåóÇ Çááøóåõ
Ãóæú ÑóÓõæáõåõ ÈöáóÇ ÅäúßóÇÑò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóáóæú) ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ (ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáúÎöÏúãóÉõ) Ãóíú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÝóÅöäøó
ÎöÏúãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúÊöÛóÇÁñ ÈöÇáúãóÇáö áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÓúáöíãó
ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ
(æóãõÊúÚóÉñ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóíú æóÌóÈó ãõÊúÚóÉñ
(áöãõÝóæøöÖóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóåöíó ÇáøóÊöí ÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ÐößúÑö
ãóåúÑò Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ (ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
æóåöíó) Ãóíú ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÏöÑúÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæõÌõæÈö) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡
Èóáú ÇáúãóåúÑõ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ áõÒõæãõ
ÊóãóÇãöåö ÈöäóÍúæö ÇáúæóØúÁö¡ æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú äóßóÍó
ãõÚúÊóÏøóÊóåõ æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÎóáúæóÉö Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöäóÍúæö ÍóÌóÑò æóíóÌöÈõ äöÕúÝõåõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ ÈöÏóÝúÚóÉò
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÄóßøöÏñ
áöáúãóåúÑö) ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑóåõ
ßóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóäöÕúÝõåõ ÈöØóáóÇÞò ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö) áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó æõÌõæÈó ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúÚóÞúÏö Ýóåöíó áöáúãõÕóÇÍóÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöäúÊóå. . .
ÅáóÎú) áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáõ áöáÔøöÛóÇÑö ÇÕúØöáóÇÍðÇ ÅáøóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúØö ÌóÚúáö ÈõÖúÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÙöíÑó ÈõÖúÚö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ Èóáú ãöËúáõ ãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íóßõæäõ ÔöÛóÇÑðÇ ÇÕúØöáóÇÍðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ÈöäúÊöí ÕóÏóÇÞðÇ áöÈöäúÊößó æóáóãú íóÞúÈóáú
ÇáúÂÎóÑõ¡ Èóáú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóå æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ¡ ÝóáóíúÓó
ÈöÔöÛóÇÑò¡ æóÅöäú æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÊõåõ ãóåúÑðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ. ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) áóßöäú íõÚóÇÑöÖõåõ Ãóäøóåõ ÎöÏúãóÉñ áóåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú
ãõÔúÊóÑóßö ãóÕóÇáöÍöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÊøóÚúáöíãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍóåóÇ Úóáóì ÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóáóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÓóáøöãó áóåóÇ. . . ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóæú æóÇáúÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÕøóæóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÎóØóÃó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÎóØóÃñ ÇåÜ. Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóãóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ßóæúäõ ÇáúÃóæúÌóåö ÇáÕøöÍøóÉõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóãõ ãöáúßó ÇáúÈöäúÊö Ïõæäó ÔõÚóíúÈò æóåõæó ãõäúÊóÝò ÇåÜ.
æóÇáÏøóáöíáõ ÞóÇÕöÑñº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÑöÏò Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóæóÌúåõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö
æóÇáÑøóÚúíö áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÎöÏúãóÉð áóåóǺ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇÔúÊöÑóÇßõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ãóÇáöåöãóÇ¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö
ÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÒóæúÌóÊóåõ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú áöáÒøöÑóÇÚóÉö
æóÇáÑøóÚúíö ÕóÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóäú íóÒúÑóÚó ÃóÑúÖóåõ ÈöÈóÐúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÅöäú ÔõÑöØó áóåõ ÔóíúÁñ ÝóÓóÏóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóæú ÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó
ÃóÚúÊóÞúÊõßö Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóßö ÈöÚöæóÖö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÞóÈöáóÊú ÕóÍøó æóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÒóæøõÌöåö ÝóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÈóÊú ÃóáúÒóãúäóÇåóÇ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó ÑöÞøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò
ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ãõÊúÚóÉñ) ÈöãóÚúäóì áóÒöãó.
(Þóæúáõåõ: áöãõÝóæøöÖóÉò ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö) ãöäú ÝóæøóÖóÊú ÃóãúÑóåóÇ
áöæóáöíøöåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ãöäú ÝóæøóÖóåóÇ
æóáöíøõåóÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöáóÇ ãóåúÑò æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ÏöÑúÚñ) åöíó ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ãóÇ ÊóáúÈóÓõåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóæúÞó ÇáúÞóãöíÕö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøöÑúÚó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóãöíÕó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÎöãóÇÑõ ãóÇ ÊõÛóØøöí
Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÃúÓóåóÇ æóÇáúãöáúÍóÝóÉõ ÇáúãõáóÇÁóÉ æóåöíó ãóÇ
ÊóáúÊóÍöÝõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
åóÐóÇ ÃóÏúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÇåÜ. .
æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÊóáúÈóÓõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÅÒóÇÑñ æóãõßóÚøóÈñ ÇåÜ.
æóáóæú ÃóÚúØóÇåóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
(1/342)
æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
äöÕúÝöåö) Ãóíú äöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
(ÛóäöíøðÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ Úóäú ÎóãúÓóÉò) Ãóíú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó (æóáóæú)
ßóÇäó (ÝóÞöíÑðÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÊúÚóÉõ (ÈöÍóÇáöåö) áóÇ ÍóÇáöåóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] ¡ æóÞöíáó ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÂíóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÈöÍóÇáöåö
æóÍúÏóåõ áóÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáúæóÖöíÚóÉö æóÇáÔøóÑöíÝóÉö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú åõæó ãõäúßóÑñ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóíú ÇáúãõÊúÚóÉõ (áöãóäú ÓöæóÇåóÇ) Ãóíú
Óöæóì ãõÝóæøöÖóÉò ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (ÅáøóÇ ãóäú Óõãøöíó áóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÁò) ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ãõØóáøóÞóÉñ æõØöÆóÊú æóáóãú íõÓóãøó áóåóÇ ãóåúÑñ æóãõØóáøóÞóÉñ æõØöÆóÊú
æóÓõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÃóÑúÈóÚñ
ãõØóáøóÞóÉñ áóãú ÊõæØóÃú æóáóãú íõÓóãøó áóåóÇ ãóåúÑñ ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóãõØóáøóÞóÉñ áóãú ÊõæØóÃú¡ æóÞóÏú Óõãøöíó áóåóÇ ãóåúÑñ
æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåõãóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóãõØóáøóÞóÉñ
æõØöÆóÊú æóáóãú íõÓóãøó áóåóÇ ãóåúÑñ æóãõØóáøóÞóÉñ æõØöÆóÊú æóÓõãøöíó
áóåóÇ ãóåúÑñ ÝóåóÇÊóÇäö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÓóæóÇÁñ Óóãøóì
áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÃóæúÍóÔóåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ãóÇ
ÓóáøóãóÊú Åáóíúåö ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÈõÖúÚõ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãöåóÇ
æóÅöäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÊóÃúÎõÐõ äöÕúÝó
ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúáöíãö ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóÝöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ æóÇÈúÊöÛóÇÁõ ÇáúÈõÖúÚö áóÇ íóäúÝóßøõ
Úóäú ÇáúãóÇáö
(ãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÒöíÏó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ãóæú äóÝóÇåõ¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ
Úóáóì ÊóÓúãöíóÊöåö æóÓõãøöíó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ãóåúÑò ãõÓóãøðì¡ Ëõãøó ÒóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóÇäöí
(æóíóÓúÞõØõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó æóØúÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóäóÕøóÝúº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíäñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóÐóáößó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ äõÒøöáó ãóäúÒöáóÊóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØó ÇáÒøóÇÆöÏõ áößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøó ßõáøó
ãóÇ áóãú íõÓóãøó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÈúØöáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ æóÌóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì (æóÕóÍøó
ÍóØøõåóÇ) Ãóíú ÍóØøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ (Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ æóÇáúÍóØøõ íõáóÇÞöí
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö
(ÇáúÎóáúæóÉõ) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí ßóÇáúæóØúÁö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãóÇ
ÚóÇÞöáñ Ýöí ãóßóÇä áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ ÈöÛóíúÑöº ÅÐúäöåöãóÇ
Ãóæú áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÍóÏñ áöÙõáúãóÉò æóíóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ
ÚóÇáöãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì äöÕúÝöåö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõãóÇ. . . ÅáóÎú) ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÝóÊúæóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ¡
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Þóæúáõ ÇáúÎóÕøóÇÝö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóäú Óóãøóì áóåóÇ ÇáúãóåúÑó æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÍõßúãðÇ
áöáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð ßóÇäóÊú áöãóÚúäðì ÂÎóÑó ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõßóÈøóÑõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÕóáøóì Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóíú ÍõßúãðÇ áöáúÚöíÏö¡ æóáóæú ßóÈøóÑó ÌóÇÒó
æóÇÓúÊõÍöÈøó¡ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚóÏóãó
ÇáËøóæóÇÈö¡ Èóáú Åäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúÍóÕúÑö
æóÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÇåÜ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóäúÊóÕöÝõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóåõæó ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÎöáóÇÝó ãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÇáúæóØúÁö ÝóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì
ÇáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÍóØøõåóÇ) Ãóíú áóÒöãó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö áöÕöÍøóÊöåóÇ æóíóÑúÊóÏøõ ÍóØøõåóÇ ÈöÑóÏøöåö ÝóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú íóÚúäöí áóãú íóÞúÈóáú ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú ÓóßóÊó ÇåÜ.
æóÞóíøóÏó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúãóåúÑö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÏóíúäðÇ Ãóíú ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÍóØøó ÇáúãóåúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÍóØøó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚöáúãõåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÍóÊøóì
áóæú áõÞøöäóÊúåõ æóáóãú ÊõÍúÓöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÍóíúËõ íóÞóÚóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö
ÇáúåöÈóÉö ÏõæäóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ) ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÞóÇÁõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÞøõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊúåõ Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ãóÚóåõãóÇ ÚóÇÞöáñ) ÃóØúáóÞóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßóãóÇáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÇÓúÊóæóì
ãóäúÚõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú ÃóÚúãóì
íóÞúÙóÇäó Ãóæú äóÇÆöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúãóì íõÍöÓøõ æóÇáäøóÇÆöãó íóÓúÊóíúÞöÙõ æóíóÊóäóÇæóãõ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö áóÇ
íõãúäóÚõ¡ æóÞöíáó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íõãúäóÚóÇäö ÇåÜ.
æóÇÓúÊóËúäóì Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ÌóÇÑöíóÊóåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊõãúäóÚõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊóì Èöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ßóÌóÇÑöíóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÊóÛóì ÇåÜ.
(1/343)
ÈöÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ (ÈöáóÇ ãóÇäöÚö
æóØúÁò) ÍöÓøðÇ Ãóæú ØóÈúÚðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÇáúÃóæøóáõ (äóÍúæõ ãóÑóÖò
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó¡ æó) ÇáËøóÇäöí äóÍúæõ (ÍóíúÖò
æóäöÝóÇÓò) æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ ÔóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ (æó)
ÇáËøóÇáöËõ äóÍúæõ (ÅÍúÑóÇãò) áöÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò (æóÕóæúãö ÝóÑúÖò)
æóåõæó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäó (ßóÇáúæóØúÁö) Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÄóßøöÏóÉð
áöáúãóåúÑö (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ (ãóÌúÈõæÈðÇ Ãóæú ÎóÕöíøðÇ Ãóæú
ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãó ÝóÑúÖò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÕóÇÆöãó äóÐúÑò Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáÕøóæúãö ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ) Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÎóáúæóÉõ ÕóÍöíÍóÉð ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáúÝóÑúÖö æóÊóßõæäõ ÕóÍöíÍóÉð ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÇáäøóÝúáö (æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ÕóÍöíÍóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóæóåøõãö ÇáÔøóÛúáö
(ÞóÈóÖóÊú ÃóáúÝó ÇáúãóåúÑö ÝóæóåóÈóÊúåõ áóåõ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö
ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝöåö) íóÚúäöí ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈóÖóÊúåõ
æóæóåóÈóÊúåõ áóåõ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉòº ÅÐú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáÒøóæúÌö Úóíúäõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ áóíúÓó ÈöãóåúÑò¡ Èóáú ÚöæóÖñ Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúãóåúÑó Ïóíúäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóíúäñ ÝóÕóÇÑó åöÈóÉõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóåöÈóÉö ãóÇáò ÂÎóÑó æóÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÓóáóÇãóÉö äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö æóáóãú íóÓúáóãú Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ Ïóíúäñ ÛóíúÑõ Úóíúäò (æóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ Ãóæú ÞóÈóÖóÊú
äöÕúÝóåõ ÝóæóåóÈóÊú Çáúßõáøó Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíó Ãóæú ÚóÑóÖó ÇáúãóåúÑó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóåóÈóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú
íóÑúÌöÚú ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ Óóáöãó áóåõ Úóíúäõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóáóÇãóÉó ÍóÕóáóÊú
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÚöäúÏó ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖóÊú
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó æóåóÈóÊú ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåõ ÇáúãóÞúÈõæÖó æóÛóíúÑóåõ
Ãóæú æóåóÈóÊú ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáäøöÕúÝö ßóÓöÊøöãöÇÆóÉò æóæóåóÈóÊú áóåõ ÇáúÈóÇÞöíó¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚöäúÏóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ßóãöÇÆóÊóíúäö
ãóËóáðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáúÚóÑúÖö ÝóæóåóÈóÊú äöÕúÝóåõ Ãóæú ßõáøóåõ ÞóÈóÖóÊúåõ
Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÓóáóÇãóÉõ äöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ Úóíúäó ÇáúãóåúÑö
ÝóÓóáöãó áóåõ ãóÞúÕõæÏõåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò
(äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ) ãöäú ãóÞóÇãöåóÇ (Ãóæú
áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú) äóßóÍóåóÇ (Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ æó) Úóáóì (ÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÅöäú æóÝøóì) Ãóíú ÝöíãóÇ
äóßóÍóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
(æóÃóÞóÇãó) Ãóíú ÝöíãóÇ äóßóÍóåóÇ ÈöÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó æóÈöÃóáúÝóíúäö
Åäú ÃóÎúÑóÌó (ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóáúÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúæóÝóÇÁö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÚóÏóãöåöº ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÕóáõÍó áöáúãóåúÑö¡ æóÞóÏú Êóãøó ÑöÖóÇåóÇ
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÚóÏóãöåöº ÝóáöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ
áóåóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
Ýóíóßúãõáõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÚöäúÏóåõ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÕóÍöíÍñ áóÇ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáÔøóÑúØóÇäö
ÕóÍöíÍóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÝóÇÓöÏóÇäö (áóßöäú áóÇ íõÒóÇÏõ ÇáúãóåúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: äóÍúæó ãóÑóÖò áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæóØúÁó) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ãóæú íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ¡ æóÞöíáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöí ãóÑóÖöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÑóÖõåõ ÝóãóÇäöÚñ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÊóßóÓøõÑò æóÝõÊõæÑò ÚóÇÏóÉð æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóæúãö ÝóÑúÖò) íóÚúäöí Èöåö ÃóÏóÇÁó ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúãóäúÐõæÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÄóßøöÏóÉð áöáúãóåúÑö) ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú äóÍúæö ÇáúÅöÍúÕóÇäö
æóÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöí ÔóÑúÍöäóÇ áöãóäúÙõæãóÉö ÇÈúäö
æóåúÈóÇäó ÇäúÊöåóÇÁõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ÇáöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó
ÍõßúãðÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÇÆöãö ÝóÑúÖò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) íóÚúäöí Èöåö ÛóíúÑó
ÃóÏóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóÅöáøóÇ äóÇÞóÖó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÔóÑúØöåö áöÕöÍøóÉö
ÇáúÎóáúæóÉö ÚóÏóãõ ÕöíóÇãö ÇáúÝóÑúÖö æóÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí Çáúßõáøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó
Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö áóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝõÊúíóÇåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöíåö æóÇáúãóÐúåóÈõ æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÂÎóÑó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúÚóÑóÖö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóáóãú ÊóÑóåõ
ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóáóåóÇ ÑóÏøõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÓóæóÇÁñ
æóÝøóì ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(1/344)
Ýöí) ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÇáúÃóÎöíÑóÉö) æóåöíó
Þóæúáõåõ ÈöÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝóíúäö áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÃóáúÝò íóÌöÈõ ÃóáúÝñ æóáóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò
(äóßóÍó ÈöåóÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏö (Ãóæú ÈöåóÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏö (æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóæúßóÓõ) Ãóíú ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÂÎóÑö (Íõßúãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö)
Ãóíú ÌóÚóáó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÍõßúãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÃóæúßóÓöåöãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÝóÚöåöãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÝóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö (ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú
ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóäöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö) Ãóíú ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (ÃóãúåóÑó ÚóÈúÏóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ
ÝóãóåúÑõåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÓóÇæóì ÚóÔóÑóÉð æóÅöáøóÇ ßóãøóáó áóåóÇ
ÇáúÚóÔóÑóÉó) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó æóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ) Ãóíú ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÔøóÑúØö (ÕóÍøó ÅãúåóÇÑõ ÝóÑóÓò Ãóæú ËóæúÈò
åóÑóæöíøò¡ æóÅöäú áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí æóÕúÝöåö æóãóßöíáò æóãóæúÒõæäò
Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ áóÇ ÕöÝóÊóåõ æóáóÒöãó ÇáúæóÓóØõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÅöäú
ÈóíøóäóåóÇ) Ãóíú ÕöÝóÊóåõ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ Èóíøóäó ÌöäúÓóåõ
(ÝóÇáúãóæúÕõæÝõ) Ãóíú ÇááøóÇÒöãõ åõæó
(æóíóÌöÈõ Ýöí) ÇáäøößóÇÍö (ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúæóØúÁö áóÇ ÇáúÎóáúæóÉö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) íóÚúäöí Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
ÈöÇáúÎóáúæóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÝóÅöäøó ÇáúÎóáúæóÉó ÅäøóãóÇ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö áöáÊøóãóßøõäö
ãöäúåõ æóáóÇ Êóãóßøõäó ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáößõáøò ãöäúåóÇ ÝóÓúÎõåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì) Ãóíú Åäú
ÒóÇÏó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö áöÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: äóßóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóæúßóÓó Íõßúãó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÎöíóÇÑó
áóåóÇ áöÊóÃúÎõÐó ÃóíøðÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó
ÃóíøðÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÕóÍøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÁò ÝóäöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú Åäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ÇáúÃóæúßóÓö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö Êóßõæäõ áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓó ÅáøóÇ ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉó æóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÒöãóåõ Çáúßõáøõ)
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúÙõæãóÉö áöÇÈúäö ÇáÔøöÍúäóÉö Úóäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÈõÎóÇÑóì Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌöåóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÏÓÊíãÇä
ãöËúáöåóÇ æóÝöíåóÇ Úóäú ÇáúÞõäúíóÉö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ËóíøöÈñ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇÖöÍñ
áöáúãõÊóÃóãøöáö áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÅöãóÇãö ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ßöáúÊóÇ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ. ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡ æóÅöäú ÑóÏøóÏó Ýöí ÇáúãóåúÑö Èóíúäó ÇáúÞöáøóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö áöáËøõíõæÈóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÓóãøóÇåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ¡ Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáÏøóÈõæÓöíøö
ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò Åäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð æóÚóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð
ÞóÇáõæÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÔøóÑúØóÇäö ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎóØóÑó Ýöí
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈöíÍóÉð Ãóæú ÌóãöíáóÉð
ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ
ÕöÍøóÊöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúáóÇÉð Ãóæú áóíúÓóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÈöÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäóÊú
ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö Ãóæú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóäúÞõæáñ
ÝöíåöãóÇ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÞóÈöíÍóÉö
æóÇáúÌóãöíáóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ Ãóíú ÕöÝóÊóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ßóãóÇ Èóíøóäó
ÌöäúÓóåõ ÝóÇáúãóæúÕõæÝõ Ãóíú ÇááøóÇÒöãõ) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅíåóÇãö áõÒõæãö ÇáÒøóæúÌö ãóÇ Èóíøóäó ÕöÝóÊóåõ æóÌöäúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú åõæó ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö ÇáøóÐöí Èóíøóäó ÕöÝóÊóåõ æóÌöäúÓóåõ ÝóáóÇ
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÏóÇÆöåö æóÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö¡ Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÕóÍöíÍðÇ ÍóÇáøðÇ ÞóÑúÖðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ ÓóáóãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö ÝóÅöäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÏóÇÆöåö
æóÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåö¡ æóáóæú ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöåóÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) ÃóÞõæáõ
íóÚúäöí ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÚõåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáóíúÓó ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöãóÝúåõæãö ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ãóíú
ÍõÑúãóÉó ÈöäúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí ßõáøö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÎóáúæóÉö ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÎóáúæóÉò Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò íóÍöáøõ
ÇáúæóØúÁõ Èöåö áóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
(1/345)
äóÝúÓöåö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóåúÑõ ãõÓóãøðì Ãóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ
æóÌóÈó ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(æóÇáúÚöÏøóÉõ) ÊóÌöÈõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ (ãöäú) æóÞúÊö (ÇáÊøóÝúÑöíÞö) áóÇ ãöäú ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö
æóÑóÝúÚöåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö (æóÇáäøóÓóÈõ) íóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÅÍúíóÇÁð áöáúæóáóÏö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú æóÌúåò æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáäøóÓóÈö (ãöäú ÇáúæóØúÁö)
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö Åáóì æóÞúÊö ÇáúæóÖúÚö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò íóËúÈõÊõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóÇ åóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÈöåö
íõÝúÊóì¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö (æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) Ýöí
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) Ãóíú ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÉò
ÊõãóÇËöáõåóÇ (ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
Þóæúãö ÃóÈöíåö æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÞöíãóÉö ÌöäúÓöåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõãøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú
Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊó Úóãøöåö æóÈóíøóäó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ÈöÞóæúáöåö (ÓöäøðÇ æóÌóãóÇáðÇ æóãóÇáðÇ æóÚóÞúáðÇ
æóÏöíóÇäóÉð æóÈóáóÏðÇ) ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ãöäú ÈóáóÏò æóÇÍöÏò (æóÚóÕúÑðÇ
æóÈóßóÇÑóÉð æóËõíõæÈóÉð æóÚöÝøóÉð) ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö (æóÚöáúãðÇ
æóÃóÏóÈðÇ æóßóãóÇáó ÎõáõÞò) ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÔõåõæÏñ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö (ÝóÅöäú
áóãú íõæÌóÏú Ýóãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ ãóäú åöíó ãöËúáõåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãöäú ÞóÈöíáóÉò åöíó ãöËúáõ ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ
(ÕóÍøó ÖóãóÇäõ Çáúæóáöíøö ãóåúÑóåóÇ) º áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóíóÕöÍøõ (æóáóæú)
ßóÇäóÊú (ÕóÛöíÑóÉð) º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ÒóÚöíãðÇ æóÇáÒøóÚöíãõ
ÛóÇÑöãñ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÝóãõØóÇáöÈõ ÇáúãóåúÑö áóíúÓó ÅáøóÇ æóáöíøõåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ßóæúäõ ÇáúæóÇÍöÏö ãõØóÇáóÈðÇ æóãõØóÇáöÈðÇ áóßöäú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ
Çáúæóåúãöº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö åõäóÇ ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÃóÕöíáö¡
æóÇáúæóáöíøõ ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö (æóÊõØóÇáöÈõ) ÇáúãóÑúÃóÉõ (ÃóíøðÇ
ÔóÇÁóÊú) ãöäú ÒóæúÌöåóÇ æóæóáöíøöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝóÇáóÇÊö
(æóÅöäú ÃóÏøóì) Ãóíú Çáúæóáöíøõ (ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ÃóãóÑó) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ Çáúæóáöíøó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
(áóåóÇ ãóäúÚõåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó ÒóæúÌóåóÇ (ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÇáÓøóÝóÑö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó æóØúÁò Ãóæú ÎóáúæóÉò ÑóÖöíóÊúåõãóÇ)
Ãóíú æóÅöäú æóØöÆóåóÇ Ãóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáúÎóáúæóÉö áóãú íóÈúÞó áóåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÓóáøóãóÊú Åáóíúåö ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóæóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ßõáøó
æóØúÆóÉò ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó
ÇáúÈóÇÞöí (áöÃóÎúÐö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóäúÚö (ãóÇ Èóíøóäó ÊóÚúÌöíáóåõ)
ãöäú ÇáúãóåúÑö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ (Ãóæú) ÃóÎúÐö (ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ
áöãöËúáöåóÇ) ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ (ÚõÑúÝðÇ) ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò
ÈöÇáÑøõÈõÚö Ãóæú ÇáúÎõãõÓö (Åäú áóãú íõÄóÌøóáú ßõáøõåõ) ¡ æóÅöäú ÃõÌøöáó
ßõáøõåõ Ãóæú ÚõÌøöáó Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚõÌøöáó ßõáøõåõ¡
æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ æóÏöíóÇäóÉñ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËðÇ ÈóÚúÏó ÂÎöÑö
æóØúÁò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÏöíóÇäóÉð
æóÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö Åäú ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÑóßúÊõåóÇ
ÎóáøóíúÊõ ÓóÈöíáóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóÞóÕúÏöåö Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö
áöÕöÍøóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÅÍúÏóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉö áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú Êóßõæäó ÈöäúÊó ÚóãøöåóÇ) Ãóíú ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóíú ÈöäúÊó Úóãøö ÃóÈöíåóÇ æóÝöí äõÓóÎö ÈöäúÊö Úóãøöåö æóåöíó
ÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÌóãóÇáðÇ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóÞöíáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö¡ Èóáú Ýöí ÃóæúÓóÇØö
ÇáäøóÇÓö¡ æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóãóÇáö ÎõáõÞò) ÒóÇÏó ÇáúßóãóÇáõ ÚóÏóãõ ÇáúæóáóÏö ÃóíúÖðÇ
(ÊóäúÈöíåñ) : ãóåúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
(Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÖóãóÇäö Çáúæóáöíøö ãóåúÑóåóÇ) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó
áöæóÇÑöËöåö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÖóãóÇäöåö ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú æóÇÑöËóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð) ßóÐóÇ áóæú Öóãöäó æóáöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑö Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÇáöåö Åäú ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ
íóÏúÝóÚõ áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöáøóÇ áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ¡ æóÅöäú Öóãöäó Çáúæóáöíøõ íóÑúÌöÚõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÊõØóÇáöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóíøðÇ ÔóÇÁóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ) Ãóíú
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ æóáóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈö ÇáÕøóÛöíÑö Öóãöäó Ãóæú áóãú
íóÖúãóäú ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÊøóÊöãøóÉö
(Þóæúáõåõ: áóåóÇ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áöæóáöíøöåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáóÇ
íõÓóáøöãõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö áöãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖöåö
ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÇÓöÏñ æóÊõÑóÏøõ¡ æóáóæú ÐóåóÈóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ ÑóÏøóåóÇ ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÒóæúÌõåóÇ ãóåúÑóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÖóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÝóÑõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ
æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íõæåöãõ Ãóäøóåõ íóäúÞõáõåóÇ áöãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäú ÈóáúÏóÊöåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÏúÝóÚú ãóåúÑóåóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóÎúÐö ãóÇ Èóíøóäó ÊóÚúÌöíáóåõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Ãóíú ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÑöØú ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó
(1/346)
ÊóÍúÈöÓóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÌøöáó ßõáøõåõº
áöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö (æóÇáäøóÝóÞóÉõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ãóäúÚõåõ Ãóíú áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÚö
(æóÇáÓøóÝóÑõ æóÇáúÎõÑõæÌõ) ãöäú ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ (áöáúÍóÇÌóÉö¡ æó) áóåóÇ
(ÒöíóÇÑóÉõ ÃóåúáöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÇáÓøóÝóÑõ.
. . ÅáóÎú (ãóÇ áóãú ÊóÞúÈöÖúåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö
áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÝóÇÁö (æóíõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ) ÈöáóÇ ÑöÖóÇåóÇ (ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö) Ãóíú
ÃóÏóÇÁö ãóÇ Èóíøóäó ÊóÚúÌöíáóåõ Ãóæú ÞóÏúÑó ãóÇ íõÚóÌøóáõ áöãöËúáöåóÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6]
(æóÞöíáó áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíÈó íõÄúÐöí (æóÈöåö íõÝúÊóì) ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÞóÇÓöãò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõ
(æóíóäúÞõáõåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÊöåö) Ãóíú ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÇÊøöÝóÇÞðǺ ÅÐú Ýöí ÞõÑóì ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÛõÑúÈóÉõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ ãóÇ ÊõÚõæÑöÝó
ÊóÚúÌöíáõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ ÝöíãóÇ
ÊõÚõæÑöÝó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúÃóÒúãóÇäö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäõÕøóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÕøóÇ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö
ÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÊóÃúÌöíáöåö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóÝöí ÃóÕúáöåö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö)
íóÚúäöí ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö áóãú íõÓóãøó ãóåúÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÏú Óõãøöíó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú æóÅöáøóÇ íõÓúÊóÍúáóÝú
ÇáúãõäúßöÑõ ÝóÅöäú äóßóáó ËóÈóÊó ÏóÚúæóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó
åóÐöåö áóíúÓóÊú ãóÓúÃóáóÉó ÇáäøößóÇÍö¡ Èóáú åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóåúÑö
æóÝöíåóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ãóåúÑóåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ËóãøóÉó Ãóíú ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøößóÇÍó
æóØóáóÈóÊú ÇáúãóÇáó ßóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ
íóÍúáöÝõ ÝóÅöäú äóßóáó íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó Ðóáößó áóãú
íóÕöÍøó ãóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ
(æóÝöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö Íõßúãõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÍöíäóÆöÐò (Åäú ÞóÇãó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú
ÔóåöÏó áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Èöíóãöíäöåö) Ãóíú Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó
íóãöíäöåóÇ (æóÅöäú ÈóÑúåóäó ÞõÈöáó) ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ
Ãóæú áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞõÈöáóÊú ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÊõÞúÈóáõ áöÑóÏøö Çáúíóãöíäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáúãõæÏóÚõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö Åáóì ÇáúãóÇáößö ÊõÞúÈóáõ
(æóÅöäú ÈóÑúåóäóÇ ÝóÈóíøöäóÉõ ãóäú áóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ) Ãóíú ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåóÇ Åäú ÔóåöÏó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóåõ æóÈóíøöäóÊõåõ Åäú ÔóåöÏó
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÔõÑöÚóÊú áöÅöËúÈóÇÊö ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúíóãöíäó áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóæúäõåõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÎöáóÇÝóåõ ÝóÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì
(æóÅöäú ßóÇäó) ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ
Ãóæú ÈóÑúåóäóÇ ÞõÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ÈóÑúåóäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞõÈöáó) ÈõÑúåóÇäõåõ (æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö)
ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö Åäú ÃóÞóÇãó ÇáäøößóÇÍó (Íõßúãõ ãõÊúÚóÉö ÇáúãöËúáö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö ãõÓóÇæöíóÉð áöäöÕúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Íõáõæáö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ¡ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓó äóÝúÓóåóÇ ÝöíãóÇ
ÊõÚõæÑöÝó ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö) ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ áóíúÓó áóåóÇ ãóäúÚõ äóÝúÓöåóÇ áöÞóÈúÖö ÇáúãõÄóÌøóáö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÞóáöíáóÉó ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö ßóÅöáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö æóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö
ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ÍóÇáøðÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞõáõåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÊöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö: ßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúßóÇÝöí¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõäúíóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí äóÞúáöåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáÑøõÓúÊóÇÞö ÝóÚóÒóÇ Åáóì
ßõÊõÈò Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÚóÒóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó áóåõ
Ðóáößó ÞóÇáó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) íóäúÈóÛöí ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö äóÞúáöåóÇ ãöäú
ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöäóÞúáöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ÖóÚöíÝñ
áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÞöíáó íõÓóÇÝöÑõ ÈöåóÇ Åáóì ÞõÑóì
ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÛõÑúÈóÉò ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÝóÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøó¡
Èóáú ÇáäøóÞúáó áöÞóæúáöåö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÛõÑúÈóÉò
[ÇáöÇÎúÊöáóÇÝ Ýöí ÇáúãóåúÑ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÝó íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÍúÑö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ
áöáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ãóÓúÃóáóÉó
ÇáäøößóÇÍö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóÞóÇáó æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáö áóÇ ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãõäúßöÑõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ. ÇåÜ. .
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÌöÈõ Ðóáößó æóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö áößóæúäöåö ãõÓóãøðì¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö íóÏúÝóÚõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÓúãöíóÉð ÝóáóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö æóÇáÒøóÇÆöÏõ íõÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÑúåóäóÇ ÞóÖóì Èöåö) áöÊóåóÇÊõÑö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÊóåóÇÊõÑõåõãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÊóÎóíøõÑö
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåö ßõáøöåö Èóíúäó ÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö
(1/347)
ãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓóÇæöíóÉð áöäöÕúÝö ãóÇ
ÊóÏøóÚöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Åäú ÔóåöÏó
áóåõ æóÈóíøöäóÊõåõ Åäú ÔóåöÏó áóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ãõÊúÚóÉõ
ÇáúãöËúáö (ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö
(æóÌóÈóÊú) Ãóíú ãõÊúÚóÉõ ÇáúãöËúáö
(æóãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÍóíóÇÊöåöãóÇ ÍõßúãðÇ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåöãóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóÏúÑöº áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó áöáúãõÝóæøöÖóÉö
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÝóÝöí)
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí (ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÊöåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ íõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ
íóÓúÞõØõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ.
(æó) Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Ýöí ÃóÕúáöåö) ÇáúÞóæúáõ áöãõäúßöÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ãóåúÑò ãõÓóãøðìº ÅÐú áóÇ Íõßúãó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ (ÞóÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö (æóÈöåö íõÝúÊóì) ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú äóÝúÓóåóÇ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú¡ Ëõãøó æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóßøóãõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Èóáú íõÞóÇáõ áóåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøöí ÈöãóÇ ÃóÎóÐúÊ
æóÅöáøóÇ ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúß ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö¡ Ëõãøó
íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóáøöãõ
äóÝúÓóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóåúÑö ÚóÇÏóÉð ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ) ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ (ÝóÞóÇáóÊú åóÏöíøóÉñ¡
æóÞóÇáó ãóåúÑñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ) ãóÚó íóãöíäöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÈóíøöäóÉñº áöÃóäøóåõ Çáúãõãóáøößõ ÝóßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö
ßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÊøóãúáöíßó ÃóÕúáðÇ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóæúÏóÚúÊõßö
åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó¡ ÝóÞóÇáóÊú Èóáú æóåóÈúÊóåõ áöíº æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÔóÇåöÏñ áóåõº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúãóåúÑö æóÇÌöÈñ æóÇáúÅöåúÏóÇÁó ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäú ÐöãøóÊöåö
(ÅáøóÇ ÝöíãóÇ åõíøöÆó áöáúÃóßúáö) ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãõåóíøóÃó
áöáúÃóßúáö ßóÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö ÇáúãóÔúæöíøö áóÇ íóßõæäõ ãóåúÑðÇ
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÞóæúáõåóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóåúÑðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
åóÏöíøóÉð ÝóÅöáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ
(ÎóØóÈó ÈöäúÊó ÑóÌõáò æóÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íõÒóæøöÌúåóÇ
ÃóÈõæåóÇ ÝóãóÇ ÈóÚóËó áöáúãóåúÑö íõÓúÊóÑóÏøõ) Åäú Úóíøóäóåõ (ÞóÇÆöãðÇ) ¡
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÇõäúÊõÞöÕó
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÔóíúÁñ (Ãóæú) ÞöíãóÊõåõ Åäú (åóÇáößðÇ) º áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ æóáóãú ÊóÊöãøó ÝóÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ (ßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
ÈõÚöËó åóÏöíøóÉð æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ïõæäó ÇáúåóÇáößö æóÇáúãõÓúÊóåúáóßö) º
áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúåöÈóÉö ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóÌóåøóÒóåóÇ
ÝóãóÇÊóÊú ÝóÒóÚóãó ÃóÈõæåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÌöåóÇÒö
ÃóãóÇäóÉñ æóÃóäøóåõ áóãú íóåóÈúåõ áóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ãöäúåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏó ÚöäúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúÈöäúÊö Ãóäøöí ÅäøóãóÇ ÃóÚúØóíúÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áöÇÈúäóÊöí
ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú íóßúÊõÈõ äõÓúÎóÉð ãóÚúáõæãóÉð æóíóÔúåóÏõ ÇáúÃóÈõ
æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÈöäúÊõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö ãöáúßõ æóÇáöÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ ãöäúåõ Ýöí íóÏöí áóßöäú åóÐóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÞóÖóÇÁö áóÇ áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö ÝóÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ
ÊóÕöíÑõ áöáúÃóÈö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÈöËóãóäò
ãóÚúáõæãò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈöäúÊó ÊõÈúÑöÆõåõ Úóäú ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
(äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÍóÑúÈöíøñ ÍóÑúÈöíøóÉð ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (ÈöãóíúÊóÉò Ãóæú Ïóãò) Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (Ãóæú ÈöáóÇ
ãóåúÑò) íõÍúÊóãóáõ äóÝúíõ ÇáúãóåúÑö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ. . . ÅáóÎú æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáúãõÍöíØö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÚóÞöÈóåõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÑöÍõæäó æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÅíÕóÇáó ÔóíúÁò ÅáóíúåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÏøóÚö ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ðóáößó ÇåÜ.
æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÍóÇáö
ãóæúÊöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
åõíøöÆó áöáúÃóßúáö äóÍúæõ ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÓóáö
æóÇáÓøóãúäö æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáÔøóÇÉö
ÇáúÍóíøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóãóÇáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö. . . ÅáóÎú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Ýöíåö Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÅÑúÓóÇáõåõ åóÏöíøóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÈóÍúËñ áöáúßóãóÇáö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÚóáóì ÇáúÃóÈö ÇáúÈóíøöäóÉõ)
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÛúÏöíøõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ßóæúäó
ÇáúÞóæúáö áöáúÃóÈöº áöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ÙóÇåöÑðÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúßöÑóÇãö áóÇ
íõÞúÈóáõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÌóåøöÒõ
ÇáúÈóäóÇÊö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÞõÈöáó.
(Þóæúáõåõ: ÇåÜ) Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÇáúÞóÇåöÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ãõÔúÊóÑóßñ
ÝóíõÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó áöáúÃóÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó åóáú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÈö íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö ÕóÇÑóÊú
æóÇÞöÚóÉó ÇáúÝóÊúæóì æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
(1/348)
æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú (æóåõæó) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö (ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãú ÝóæõØöÆóÊú Ãóæú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (Ãóæú ãóÇÊó) ÇáÒøóæúÌõ ÚóäúåóÇ (ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ)
Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÚóÇãøñ æóÇáäøößóÇÍó áóãú íõÔúÑóÚú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò
æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãöíäó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ áöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóíúåöãú æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõ Çááøóåö
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó æóáóãú íóÌöÈú ÇáúãóåúÑõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(æóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ãõÚóíøóäò ÝóÃóÓúáóãóÇ Ãóæú)
ÃóÓúáóãó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåóÇ åõæó) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö.
(æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÞöíãóÉõ ÇáúÎóãúÑö ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóãúÑö
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ (æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÚöäúÏóåõãú ãöËúáöíøñ ßóÇáúÎóáøö
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÃóÎúÐõåóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýóãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
ÚöäúÏóåõãú ßóÇáÔøóÇÉö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íóßõæäõ
ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÎöäúÒöíÑö
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúßóÇÝöÑö]
(æóÞóÝó äößóÇÍõ ÇáúÞöäøö) ÇáÑøóÞöíÞõ åõæó Çáúãóãúáõæßõ ßõáøðÇ Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ æóÇáúÞöäøõ åõæó Çáúãóãúáõæßõ ßõáøðÇ (æóÇáúãõßóÇÊóÈö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÃóãóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÞóÝó æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßóäúÒö æóåöíó áóãú íóÌõÒú äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ áóßöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ (Åäú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú Çáúãóæúáóì (äóÝóÐó) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍõ (æóÅöäú ÑóÏøó ÈóØóáó ÝóÅöäú äóßóÍõæÇ Èöåö) Ãóíú ÇáúÅöÐúäö
(ÝóÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞöäøö æóÛóíúÑöåö
(æóÈöãóæúÊöåöãú íóÓúÞõØóÇäö) Ãóíú ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáúÞöäøö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åäú
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö¡ æóÅöäú) ßóÇäó (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÅöÐúäö (ÊóÚóáøóÞó) ÇáúãóåúÑõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÇáúÞöäøö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ ÖóÚöíÝóÉñ Ýóáóæú áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÊóÖóÑøóÑóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö¡ Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúãóåúÑö (ãóÑøóÉð ÝóÅöäú áóãú íóÝö ÈöÏóíúäöåö) áóãú íõÈóÚú
ËóÇäöíðÇ¡ Èóáú (ØõæáöÈó) ÈöÈóÇÞöíåö (ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö) º áöÃóäøóåõ ÈöíÚó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóåúÑö.
(æó) íõÈóÇÚõ (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉö (ãöÑóÇÑðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÌóãöíÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ Çáúãóæúáóì
ÃóãóÊóåõ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ
ÇáúãóåúÑõ¡ Ëõãøó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö áöáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÅíÌóÇÈðÇ áóåõ Úóáóíúåö ÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõ
ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÇáúãõÝöíÏó áöæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÈúÏó æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò
áöáúãóÇáö (æóÇáúÂÎóÑóÇäö) Ãóíú ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ (íóÓúÚóíóÇäö)
Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúáó
ãöäú ãöáúßò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóÈößóÓúÈöåö)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÑóÞóÈóÊöåö (ÈóÚúÏó ãóÇ ÝóÖóáó) ßóÓúÈõåõ (ãöäú
Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÝóÅöäøó ÏóíúäóåóÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì Ïóíúäö ÇáúãóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúßóÇÝöÑö) .
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö) ÕóæóÇÈõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóåúÑõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö)
ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú äóßóÍõæÇ Èöåö
ÝóÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú áóßöäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ áöíóÊóÑóÊøóÈó
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ïõæäó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóäóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ¡ Ëõãøó íóÓúÞõØõ) ÐóßóÑó
ÊóÕúÍöíÍóåõ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÍóÇÌøò.
(Þóæúáõåõ: æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÌöÈõ) ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÐóßóÑó ËóãóÑóÉó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÃóãóÉó ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÚóÈúÏöåö
ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ¡ Ëõãøó íóÓúÞõØõ ÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö ÃóÕúáðÇ
ÞóÇáó ÈöÚóÏóãöåóÇ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ: æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãöåóÇ Ýöí
ÇáúæóáúæóÇáöÌíøóÉö ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøóåõ äößóÇÍñ
áöáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò áöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ßóÓúÈöåö áöáúÍóÇáö ÇåÜ.
(1/349)
(Åäú ËóÈóÊó) ÇáúãóåúÑõ (ÈöÅöÞúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú) ËóÈóÊó (ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÊõÓóÇæöí ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁó) Ýöí ãóåúÑöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
(Þóæúáõåõ) Ãóíú Þóæúáõ Çáúãóæúáóì áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö (ØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøóÉð ÅÌóÇÒóÉñ) º áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò¡ Ýóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð
(áóÇ) Þóæúáõåõ (ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑöÞúåóÇ) Ãóíú áóÇ íóßõæäóÇäö ÅÌóÇÒóÉð
áöÇÍúÊöãóÇáöåöãóÇ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó ÑóÏøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
æóãõÊóÇÑóßóÊóåõ íõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ æóãõÝóÇÑóÞóÉð æóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Ãóæú åõæó ÃóÏúäóì ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö
Ãóæúáóì (æóÇáúÅöÐúäõ) áöáúÚóÈúÏö (ÈöÇáäøößóÇÍö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí
ÃóãúÑóíúäö ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÈóÇÚõ áöãóåúÑöåóÇ Åäú
æóØöÆóåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó
ÈöÞóæúáöåö (æóáóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ãóæú ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóæú
ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð äößóÇÍðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÍóÊøóì áóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ãóæú äóßóÍó ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÕóÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÅöÐúäö
(ÒóæøóÌó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãóÃúÐõæäðÇ ãóÏúíõæäðÇ ÕóÍøó æóÓóÇæóÊú) ÇáúãóÑúÃóÉõ
(ÛõÑóãóÇÁóåõ) Ãóíú ÛõÑóãóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö (Ýöí ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ) ¡ ÃóãøóÇ
ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáöÃóäøóåõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÝóíóÌõæÒõ ÊóÍúÕöíäðÇ áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ
ÍõßúãðÇ ÈöÓóÈóÈò áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöáóÇ ãóåúÑò Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóæú
ÒóæøóÌóåõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ
íõØóÇáóÈõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÏóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú
Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö
(ãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ) æóåöíó Ãóäú
íõÎóáøöíó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ ãóÕúÏóÑõ
ÈóæøóÃúÊå ãóäúÒöáðÇ æóÈóæøóÃúÊ áóåõ ÅÐóÇ åóíøóÃúÊ áóåõ ãóäúÒöáðÇ
æóÇáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íõåóíøöÆú áóåõ ãóäúÒöáðÇ ÊóÓúÊóäöÏõ Åáóíúåö
ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ áöÊõãóßøöäóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú (ÝóÊóÎúÏõãõåõ)
Ãóíú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãóæúáóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈúº áöÃóäøó ÍóÞøó
Çáúãóæúáóì ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÐóÇÊóåóÇ
æóãóäóÇÝöÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóæú æóÌóÈóÊú ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ
áóÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö.
(æó) ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúæóØúÁö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãöº ÅÐú
(íóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÙóÝöÑó ÈöåóÇ áóßöäú) íóÌöÈõ (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö (ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì) Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÌóÒóÇÁõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö (æóÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúæöÆóÉö Ýóáóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøößóÇÍö (æóÓóÞóØóÊú)
ÇáäøóÝóÞóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøõÌõæÚö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÓóÞóØóÊú (æóáóæú ÎóÏóãóÊúåõ ÈöáóÇ
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóÇ) Ãóíú áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÝóÊóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð) Ãóíú ÇÞúÊöÖóÇÁð æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ØóáóÈõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ßóÝøöÑú Úóäú
íóãöíäöß ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÒóæøóÌú ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íõÚúÊóÞõ ãóÚó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÕõæáñ ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö áöáúãõÊóÍóÞøóÞö
ÈöÇáÑøöÞøö¡ æóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÇ
ËóÈóÊó áöáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö áöËõÈõæÊöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÂÏóãöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÊóÚúíöíÈó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóæúáõåõ: ØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÑóÝúÚó ÇáúãóÇäöÚö ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÇ ÅËúÈóÇÊó ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ØóáøöÞúåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóæúÞöÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ áöáúãõÊóÇÑóßóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð ÊóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ Êóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóÍóåóÇ ËóÇäöíðÇ Ãóæú ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóæú
ÕóÍöíÍðÇ) íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõ æóáóæú ãöäú ÇáúÈóíúäöº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊóåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÕóæøõÑó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö æóãóÚóåõ áóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÇáËøóãóÑóÉõº æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: ÒóæøóÌó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ ãóÏúíõæäðÇ) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ãóÚúÒöíøðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöáóÇ ãóåúÑò) ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÝöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑóåõº
ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ Ãóíú ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóåúÑö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõáóÇÞöí
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÞúÕõæÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ Ãóíú ÇáúãóåúÑõ ÈöÓóÈóÈò áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ
ÝóÔóÇÈóåõ Ïóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåõ Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö
(Þóæúáõåõ: ãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ) Ãóíú æóáóæú
ÔóÑóØóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóäøó ÞóÈõæáóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
Úóáóì ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóåõæó ÕóÍöíÍñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ ÈöÊóÚúáöíÞöåóÇ ÚöäúÏó
ËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö áößóæúäöåóÇ ÚöÏóÉð ãõÌóÑøóÏóÉð¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÅÐú íóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõ Åäú ÙóÝöÑó) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
ßóÇáúßóäúÒö æóíóØóÃõ ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÅÐóÇ ãóÇ ÙóÑúÝöíøóÉñ Ãóæú
ÊóÚúáöíáöíøóÉñ æóáóÇ ãóÍóáøó áóåõãóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÏóãóÊúåõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóÇ) íóÚúäöí Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÊóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú äóÝóÞóÊõåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ
æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÍõßúãõåõãóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ
ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÓóæóÇÁñ ÈóæøóÃóåóÇ Çáúãóæúáóì Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ áóÇ ÍóÞøó
(1/350)
ÎóÏóãóÊú Çáúãóæúáóì ÈöáóÇ ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÈúæöÆóÉö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö
(æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) ãóÚúäóì
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö åõäóÇ äóÝóÇÐõ äößóÇÍöåö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãóÇ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ
ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ Ýóíóãúáößõ Úóáóíúåö ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò Ýöíåö ÕöíóÇäóÉõ
ãöáúßöåö
(æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì (ÃóãóÊóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÊöåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÊõæáó
ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÃóÊúáóÝó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö ÈöæõÕõæáö ÇáÒøóæúÌö ÅáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áöíóÃúÎõÐóåõ Çáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ
æóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãöÕúÑö Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó Ãóæú ÛóíøóÈóåóÇ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúÞóÊúáõ ÌõÚöáó ÅÊúáóÇÝðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÍöÑúãóÇäõ
ãöäú ÇáúÅöÑúËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: áöÃóäøóåõ ÚóÌøóáó ÈöÇáúÞóÊúáö ÃóÎúÐó
ÇáúãóåúÑö ÝóÌõæÒöíó ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÚöáøóÉó
ÓõÞõæØö ÇáúãóåúÑö áóæú ßóÇäó ÍöÑúãóÇäó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÅöÑúËö
áößóæúäöåö ÞóÇÊöáðÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó
ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ (ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó åõæó íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ
ÝóæøóÊóÊú ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíóÝõæÊõ ÇáúÈóÏóáõ ßóÞóÊúáö
Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÃóÕúáðÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö (æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì
(ÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö) áóÇ áöáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ãóäúÚñ Úóäú ÍõÏõæËö
ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÍóÞøõ ãóæúáóÇåóÇ (æóÎõíøöÑóÊú ÃóãóÉñ æóãõßóÇÊóÈóÉñ) ¡
æóßóÐóÇ ãõÏóÈøóÑóÉñ æóÃõãøõ æóáóÏò (ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÊóÍúÊó
ÍõÑøò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÍõÑøóÉö ÝöÑóÇÔðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÇáúÍõÑøö
ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
(äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÚóÊóÞó äóÝóÐó ÇáäøößóÇÍõ) ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
áöáúãóæúáóì Ýöí ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
äóÇÔöÒóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõ ÚóÈúÏöåö æóÃóãóÊöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÅöäú ÕóÏóÞó Úóáóíúåö áóÝúÙõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóº
áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßõåõ ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ ÇåÜ. Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÇÓúÊóÙúÑóÝúÊ ãóÓúÃóáóÉð äõÞöáóÊú ãöäú ÇáúãõÍöíØö åöíó ÊóæóÞøõÝõ
äößóÇÍö Çáúãóæúáóì ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÍóÇáó
ßöÊóÇÈóÊöåóÇ áöÇáúÊöÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝöíãóÇ íõÈúäóì Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýóáóæú áóãú ÊõÑóÏøó ÍóÊøóì ÚóÊóÞóÊú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó
ãõßóÇÊóÈóÉð æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÍóÇáó ÑöÞøöåóÇ æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÌóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóáóæú
ÑóÖöíóÊú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöáúÍóÇáöº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú áöÒöíóÇÏóÉö
Çáúãöáúßö áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
áöáúãóæúáóì æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøóÝóÇÐö áöÍóÞøöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú äóÝóÐó
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóåöíó æöáóÇíóÉõ Çáúãóæúáóì Ýóáóæú
ÚóÌóÒóÊú Úóäú ÃóÏóÇÁö ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ
ØóÑóÃó Úóáóì ÇáúÍöáøö ÇáúãóæúÞõæÝö Íöáøñ äóÇÝöÐñ æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÖú Úóáóì
ÇáúÍöáøö ÇáúãóæúÞõæÝö Íöáøñ ÈóÇÞò ÝóÈóÞöíó Ðóáößó ÇáúãóæúÞõæÝõ ÝóíóÌõæÒõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúßóãóÇáõ
Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì ÐóßóÑó ÌóæóÇÈóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÞóÊúáöåö) Ãóíú Çáúãóæúáóì ÞóÇáõæÇ áóæú
ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÈöíøðÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó ÇáúãóåúÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íõÑóÌøöÍõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãóÊóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí. . . ÅáóÎú)
Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ áóåõ
ÇáúãóåúÑõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáÙøóåöíÑöíøóÉö
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáóåõ) ßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áöãóæúáóÇåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ãóäúÚñ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáúãóÑúÃóÉö äóÝúÓóåóÇ
ÞóÈúáóåõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞóÊúáö æóÇÑöËö
ÇáúÍõÑøóÉö ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó æóÇÑöËðÇ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÎõíøöÑóÊú ÃóãóÉñ æóãõßóÇÊóÈóÉñ ÚóÊóÞóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú áóÇ) ÃóÞõæáõ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
æóáóæú ÃõÚúÊöÞóÊú ÃóãóÉñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉñ ÎõíøöÑóÊú¡ æóáóæú ÒóæúÌõåóÇ
ÍõÑøðÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÑöÖóÇåóÇ
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ ÇåÜ.
æóäóÝúíõ ÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãóäúÝöíøñº áöÃóäøóåõ
ÕóÑøóÍó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÎóÑóÌóÊú
ãöäú íóÏö Çáúãóæúáóì ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóíóÛúÑóãõ Çáúãóæúáóì ÇáúÚõÞúÑó Åäú æóØöÆóåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: æóÕóÇÑóÊú ÃóÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåóÇ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö
áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö Çáúãóæúáóì ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÅíøóÇåóÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåóÇ áöãõæÌöÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ÚóÊóÞóÊú äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú íóÒúÏóÏú
ãöáúßõ ÇáØøóáóÇÞö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒöíóÇÏóÉö
Çáúãöáúßö æóÚöÈóÇÑóÉõ ßóÇÝöí ÇáäøóÓóÝöíøö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÎõíøöÑóÊú ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áöÐóáößó¡ æóÞóÏú äóÈøóåóäöí Çááøóåõ áóåõ ÈóÚúÏó
ÊóÃúáöíÝö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Ýöí
ãõÓúÊóåóáøö ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóÃóáúÝò
(1/351)
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(ßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ) ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÚóÊóÞóÊú äóÝóÐó äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóÇãúÊöäóÇÚõ äõÝõæÐöåö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÞóÏú ÒóÇáó (ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò
áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó äóÝóÐó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÈóÚúÏó ÇáäøóÝóÇÐö
áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ Ýóáóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (Ýóáóæú æóØöÆó) Ãóíú
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóãóÉó (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö (ÝóÇáúãõÓóãøóì)
ãöäú ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÒúíóÏó ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ (áóåõ) Ãóíú
áöáúãóæúáóì (Ãóæú) æóØöÆó (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö (ÝóáóåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÓóãøóì áöáúÃóãóÉö íóÚúäöí Åäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäöåö Úóáóì
ÃóáúÝò¡ æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉñ ãóËóáðÇ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóÇáúÃóáúÝõ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉð ãóãúáõæßóÉð áóåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäúÝóÚóÉð ãóãúáõæßóÉð áóåóÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ áóåóÇ ÇÚúáóãú
Ãóäøó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóáöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ íóãúáößõæäó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáÕøóÈöíøõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäð áóÇ íóãúáößõæäó ÊóÒúæöíÌóåóÇ
ÃóíúÖðÇ
(ãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÃóÚóÇÏóåõ ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóåöíó Ãõãøõ æóáóÏöåö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áóÇ ãóåúÑõåóÇ) Ãóíú
ÚõÞúÑõåóÇ (æó) áóÇ (ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö) ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ ÔõÈúåóÉð
Ãóæú áóÇ ÕóÏøóÞóåõ ÇáöÇÈúäõ Ýöíåö Ãóæú áóÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö
ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó æöáóÇíóÉö ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóì æóÐóáößóº áöÃóäøó áöáúÃóÈö
æöáóÇíóÉó Êóãóáøõßö ãóÇáö ÇáöÇÈúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÕöíóÇäóÉö
äóÝúÓöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó
æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóãóÇÄõåõ ÌõÒúÄõåõ ÝóæóÌóÈó Õóæúäõåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö
ÈöãóÇáö ÇáöÇÈúäö æóÐóÇ ÈöÊóãóáøõßö ÌóÇÑöíóÊöåö áöÊóÕúÍöíÍö ÝöÚúáö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú Çáúãöáúßö áóÛóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóãóáøóßóåóÇ ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåóÇ áöÇÈúäöåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ áóíúÓóÊú
ÈößóÇãöáóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáúÈóÞóÇÁö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíó ÃóÈóÇåõ ÃóãóÉð íóÓúÊóæúáöÏõåóÇ
ÝóáöÞöíóÇãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ áóåõ ÇáÊøóãóáøõßó æóáöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó ÕöíóÇäóÉð áöãóÇáö ÇáúæóáóÏö æóáóãú
íóÌöÈú ÇáúÚõÞúÑõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó æóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÖúãóäú
ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÍõÑøðÇ áöÇÓúÊöäóÇÏö Çáúãöáúßö
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö (ßóÐóÇ) Ãóíú ßóÇáúÃóÈö (ÇáúÌóÏøõ) Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö ÇáúÃóÈö
(æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÑöíóÊóåõ (ÃóÈóÇåõ) ÝóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ (áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏöåö) º áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì ãöáúßö
ÇáúÃóÈö áöÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÕõæäðÇ ÈöÏõæäöåö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ) áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáäøößóÇÍö (áóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ) áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ) º áöÃóäøó
ÃóÎóÇåõ ãóáóßóåõ ÝóÚóÊóÞó Úóáóíúåö
(ÍõÑøóÉñ ÞóÇáóÊú áöãóæúáóì ÒóæúÌöåóÇ ÇÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ) ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÊóÍúÊóåõ
ÃóãóÉñ áöãóæúáóÇåóÇ ÃóÚúÊöÞúåóÇ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃóãóÉõ æóÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóíóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáúãóåúÑõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÚóÈúÏöåóÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ÅÐóÇ ÐõßöÑó íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈöÚúåõ ãöäøöí
ÈößóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇÚúÊöÞúåõ Úóäøöí æóÞóæúáõ Çáúãóæúáóì ÃóÚúÊóÞóÊú
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÈöÚúÊå ãöäúß æóÃóÚúÊóÞúÊõåõ Úóäúß ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ ÇÞúÊöÖóÇÁð ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ æóÒõÝóÑõ áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ
ÚöäúÏóåõ æóÊóãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ) ÔóÇãöáñ áöáúÞöäøóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÝöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóäúÝõÐõ
äößóÇÍõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ãöäú Çáúãóæúáóì ßóãóÇ
ÚóÊóÞóÊú æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóãúäóÚõ äóÝóÇÐó ÇáäøößóÇÍö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÎóÇäöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÅöäøó äößóÇÍóåóÇ Ãóíú Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóæóÞøõÝõåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúÚöÏøóÉöº ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇÓöÏñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóÇáúæóáöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóÕöíøõ. .
. ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÃóËúÈóÊó Çáúæóáöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö¡
æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõº æóáöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõãú íóãúáößõæäó
ÊóÒúæöíÌó ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßö
ÇáöÇÈúäö Úóäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóì) ÇÍúÊöÑóÇÒñ
ÚóãøóÇ áóæú ÚõáøöÞóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßö ÇáöÇÈúäö Ãóæú Ýöí ãöáúßöåö¡
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ áóãú ÊóÕöÍøó
ÏóÚúæóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáöÇÈúäõ ÝóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÕóÍøóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áöáöÇÈúäö Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÊóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö) Ãóíú ãóæúÊö ÇáúÃóÈö áóæú ÞóÇáó ÍóÇáó ÚóÏóãö
æöáóÇíóÊöåö áóßóÇäó Ãóæúáóì áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ßóÇáúÃóÈö
ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÑöÞøöåö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ßõÝúÑöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÚúÊóÞó ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÒöÏú Úóáóì ãóÇ ÃõãöÑó Èöåöº ÅÐú áóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞúÊ áóãú íóÕöÑú ãõÌöíÈðÇ áößóáóÇãöåóÇ¡
Èóáú ßóÇäó ãõÈúÊóÏóÃð æóæóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(1/352)
ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö (æóÇáúæóáóÇÁõ
áóåóÇ æóíóÞóÚõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåóÇ Åäú äóæóÊú) áößóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÞóÉð
(æóáóæú ÊóÑóßóÊú) ÇáúÍõÑøóÉõ (ÇáúÈóÏóáó) Ãóíú áóÇ ÊóÞõæáõ ÈöÃóáúÝò (áóãú
íóÝúÓõÏú) ÇáäøößóÇÍõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö (æóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ) º áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóÞõ åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö ÔóÑóÚó Ýöí äößóÇÍö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó (ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí
ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò ãõÚúÊóÞöÏóíúäö Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÃóÓúáóãóÇ (ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) Ãóíú ÚóÑóÖóÇ ÃóãúÑóåõãóÇ
ÅáóíúäóÇ æóåõãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó
(æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ) Ãóíú áóÇ íõÝóÑøóÞõº ÅÐú ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö
(ÇáúæóáóÏõ íóÊúÈóÚõ ÎóíúÑó ÇáúÃóÈóæóíúäö ÏöíäðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÌõæÓöíøðÇ Ýóåõæó ßöÊóÇÈöíøñº áöÃóäøóåõ ÃóäúÙóÑõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÃóäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÓúáóãó
ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÍõßúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúæóÇáöÏõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó áóÇ íóÊúÈóÚõåõ æóáóÏõåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÓúáöãðǺ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúæóÇáöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÇáúãóÌõæÓöíøõ
æóãöËúáõåõ) ßóÇáúæóËóäöíøö æóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö (ÔóÑøñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈöíøö) º ÅÐú áóåõ Ïöíäñ ÓóãóÇæöíøñ ÏóÚúæóì æóáöåóÐóÇ ÊõÄúßóáõ
ÐóÈöíÍóÊõåõ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ äöÓóÇÆöåöãú áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÔóÑøðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõáöÏó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ íóßõæäõ
ßöÊóÇÈöíøðÇ ÊóÈóÚðÇ
(æóÝöí ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúßöÊóÇÈöíøö íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó
Ýóåöíó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó) ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÁö åóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúßóäúÒö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
íõÚúÑóÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí
ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäöº ÅÐú ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ßöÊóÇÈöíøóíúäö
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ áöÌóæóÇÒö ÊóÒóæøõÌöåóÇ áöáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáÒøóæúÌõ ãóÌõæÓöíøñ ÝóÃóÓúáóãó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÅöÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞñ áóÇ ÅÈóÇÄõåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÈóÇÁõ ãöäú ØóÑóÝö ÇáÑøóÌõáö
ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ØóÑóÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇäó
ÝóÓúÎðÇ áóÇ ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ ÇáäøöÓóÇÁö
(æóáóÇ ãóåúÑó Ýöí åóÐóÇ) Ãóíú ÅÈóÇÆöåóÇ (ÅáøóÇ áöáúãóæúØõæÁóÉö) º
áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÝóæøóÊóÊú ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó ÊóÃúßöíÏö
ÇáúÈóÏóáö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÏøóÉó æóÇáúãõØóÇæóÚóÉó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÅÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúØõæÁóÉð ÝóáóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö
æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó åõäóÇ ØóáóÇÞñ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö (æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó) Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúãóÌõæÓöíøóíúäö
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö (ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö (áóãú
ÊóÈöäú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÃóÓúáóãó ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÇäö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò) ÕöÍøóÉõ äößóÇÍöåöãóÇ
ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
åõæó ÝóÇÓöÏñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò ãõÚúÊóÞöÏóíúäö Ðóáößó) åõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáõæÇ ÈöÝóÓóÇÏöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõãóÇ ÊóÑúßðÇ áóÇ ÊóÞúÑöíÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÚöäúÏóåõãú áóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÖóãöíÑõåõ áöáúãõÍóÑøóãóíúäö ÎóÇÕøóÉð áóÇ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó) íõÑöíÏõ Èöåö ÊóÒóæøõÌóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÅöÓúáóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ Ãóãú áóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ÇÑúÊóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑøóÞúÊ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ äößóÇÍó ÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóÇ
íóäúßöÍõ ÃóÍóÏðÇ
(Þóæúáõåõ: íóÚúÑöÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝõÑøöÞó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ ÚóÑóÖó Úóáóì ÃóÈóæóíúåö ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ Åäú áóãú íóßõäú ãóÌúäõæäðÇ áóßöäøóåõ áóÇ
íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó íõäúÊóÙóÑõ ÚóÞúáõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÇíóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕöÑøõ ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÍóÊøóì
íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÆöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÈóÇÄõåõ ØóáóÇÞñ) åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåöíó ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäúåõãóÇ æóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóÌúäõæäóíúäö
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ ÚöäøöíäðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÝóÑøöÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóåúÑó Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ áöáúãóæúØõæÁóÉö) ÔóÇãöáñ
áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÇáøóÊöí ÝõÑøöÞó ÈöÅöÈóÇÁö æóÇáöÏöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóáóÇ äóÝúÚó áóåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåóÇ Èöåö¡
Ýóíóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö
äóÝúÚñ áöáÕøóÛöíÑö ÝóáúíõäúÙóÑú ÌóæóÇÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈöäú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÍöÖú
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóáóÇ Êóßõæäõ ÚöÏøóÉðº æóáöÐóÇ íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ
ÇáúãóÏúÎõæáõ ÈöåóÇ æóÛóíúÑõåóÇ æóáóÇ ÊóáúÒóãõåóÇ ÚöÏøóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöãõÖöíøö ÇáúÍóíúÖö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÈúÓõæØö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÇåÜ. æóÃóØúáóÞó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÞóæúáöåöãóÇ æóåóÐöåö
(1/353)
ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÞõÕõæÑö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
ÝóÃóÞóãúäóÇ ÔóÑúØóåóÇ æóåõæó ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó ßöÊóÇÈöíøóÉñ
ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ
(ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóãú ÊóÈöäú) º ÅÐú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúÈóÞóÇÁõ Ãóæúáóì (ÊóÈóÇíõäõ
ÇáÏøóÇÑóíúäö ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ ÇáÓøóÈúíõ) ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó Ãóæú ÚóÞóÏó
ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Ãóæú ÓõÈöíó æóÃõÏúÎöáó ÝöíåóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÞóÚú¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóÈóÈõåóÇ ÇáÓøóÈúíõ áóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäõ
(ÍóÇÆöáñ) åöíó ÖöÏøõ ÇáúÍóÇãöáö (åóÇÌóÑóÊú) ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÕóÇÑóÊú ÐöãøöíøóÉð (ÊõäúßóÍõ ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇãöáö ÍóíúËõ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö æóÌúåõ ÌóæóÇÒö
ÇáäøößóÇÍö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó}
[ÇáããÊÍäÉ: 10] ÍóíúËõ ÃóÈóÇÍó äößóÇÍó ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÏøóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóåõæó
ÝóÓúÎñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
(ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö (ÝóÓúÎñ ÚóÇÌöáñ)
áöáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö
ÝóÓúÎðÇ Ãóäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõäúÊóÞóÕõ Èöåö åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóØóáóÇÞñ (ÝóáöáúãóæúØõæÁóÉö ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäúåõº áöÃóäøóåõ
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÓõÞõæØõåõ (æóáöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÇáäøöÕúÝõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö (áóæú ÇÑúÊóÏøó)
ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊõæÌöÈõ
äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö (æóáóÇ ÔóíúÁó) ãöäú ÇáúãóåúÑö áöÛóíúÑö ÇáúãóæúØõæÁóÉö
(áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú) º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöãóÚúÕöíóÉò ÊõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõ (æóÇáúÅöÈóÇÁõ äóÙöíÑõåõ) Ãóíú äóÙöíÑõ
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
(ÇÑúÊóÏøóÇ æóÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÈöäú¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ ãõÊóÚóÇÞöÈðÇ
ÈóÇäóÊú) ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÓúÎñ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÚóäúåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö) íõÑöíÏõ
Èöåö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÔóÑúØö ãõÖöíøö
ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáúÃóÔúåõÑö Ýöíãóäú áóÇ ÊóÍöíÖõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñ) ÚóÏóáó Èöåö Úóäú Þóæúáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÖó Úóáóíúåö íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÞöáó
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚóÑóÖóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ Úóáóì ÇáúÍóæúÖö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔóÌøöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÝúÑóÇÏõ
ÇáúÈõáóÛóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÞóãúäóÇåõ ÔóÑúØóåóÇ) Ãóíú ÔóÑúØó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóåõæó
ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö íóÚúäöí Èöåö ÇáúÅöÈóÇÁó Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó Ãóíú ÇáÓøóÈóÈõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöäúÏó ÅÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö åõæó ÇáúÅöÈóÇÁõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö) íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó áöáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö äóÙöíÑðÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÍóÇÝöÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íõÖóÇÝõ ÖóãóÇäõ
ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáÓøõÞõæØö Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÝúÑö æóåõæó ÔóÑúØñº áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ËöÞóáõ ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó áößóæúäöåö ØóÈöíÚöíøðÇ
ÝóÃõÖöíÝó Åáóì ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáúÍóÝúÑõº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚóÇÑöÖúåõ
ÇáúÚöáøóÉõ æóãóæúÖöÚõåõ ÃõÕõæáõ ÇáúÝöÞúåö
(Þóæúáõåõ: ÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö) íóÚúäöí
ÊóÈóÇíõäõåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ áöÃóäøó Èöåö áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó ãõÓúáöãñ ÍóÑúÈöíøóÉð ßöÊóÇÈóÉð ËóãøóÉó¡
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ ÈóÇäóÊú ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ÞóÈúáó ÇáÒøóæúÌö
áóãú ÊóÈöäú¡ ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÚóáøóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÇíõäó æóÅöäú æõÌöÏó ÍóÞöíÞóÉð áóãú íõæÌóÏú
ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóÍóÏñ ßõÑúåðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈöíäõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÈóÇíõäö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ æóÒóæúÌóåóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ
ÈöÃóãóÇäò Ãóæú ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑóåõãú ÈöÃóãóÇäò áóãú ÊóÈöäú
ÒóæúÌóÊõåõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÓõæÑóÉó áóÇ ÊóÈöíäõ Èöåö áöÚóÏóãö
ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍõßúãðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍõßúãðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÑöÆö ÇáúåöÏóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÆöáñ åóÇÌóÑóÊú ÊõäúßóÍõ ÈöáóÇ ÚöÏøóÉò) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 235] ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúæóÇæö áóÇ ÈöÇáúÝóÇÁö
(Þóæúáõåõ: ÇÑúÊöÏóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓúÎñ Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì ÃóÝúÊóì Èöåö
æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò¡ æóáóæú ÏöíäóÇÑðÇ æóáößõáøö ÞóÇÖò ÝöÚúáõ
Ðóáößó ÑóÖöíóÊú Ãóãú áóÇ æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎöí æóÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÑöÏøóÊöåóÇ ÍóÓúãðÇ áöÇÍúÊöíóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÃóßúÈóÑö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÈóÇÁõ äóÙöíÑõåõ) Ýöíåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ ãóåúÑó Ýöí åóÐóÇ Ãóíú ÅÈóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ
áöáúãóæúØõæÁóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÇÑúÊóÏøóÇ æóÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÈöäú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÚðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåõãóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö ÌóÚóáó ÇáúÍõßúãó ßóÃóäøóåõãóÇ æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÑúÞóì æóÇáúÍóÑúÞóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(ÊóäúÈöíåñ) : áóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò Ãóæú ãóäú
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõäøó æóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ Ãóæú åõäøó
ßöÊóÇÈöíøóÇÊñ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚóÞóÏóÉò
(1/354)
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó íóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö)
åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ãóÕúÏóÑõ ÞóÓóãó ÇáúÞóÇÓöãõ ÇáúãóÇáó Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóÑøóÞóåõ Èóíúäóåõãú æóÚóíøóäó ÃóäúÕöÈóÇÁóåõãú æóãöäúåõ
ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó ÅÚúØóÇÁõ ÍóÞøöåöäøó Ýöí
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉö ÚöäúÏóåóÇ áöáÕøõÍúÈóÉö æóÇáúãõÄóÇäóÓóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáäøóÔóÇØö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö (íóÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ
Ýöíåö æóÝöí ÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãóÃúßõæáö) æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóÚúÖò
Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ (æóÇáúÈößúÑõ æóÇáúÌóÏöíÏóÉõ
æóÇáúãõÓúáöãóÉõ ßóÃóÖúÏóÇÏöåóÇ) íóÚúäöí ÇáËøóíøöÈó æóÇáúÞóÏöíãóÉó
æóÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó (ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÓúãö æóÇáúãóáúÈõæÓö æóÇáúãóÃúßõæáö
(æóáöáúÍõÑøóÉö ÖöÚúÝõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö) ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æóíõÓóÇÝöÑõ Èöãóäú ÔóÇÁó) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÓúãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÍöÈó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó Ýöíåö
(æóÇáúÞõÑúÚóÉõ Ãóæúáóì) ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöäøó (æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó
Åäú ÊóÑóßóÊú ÞóÓúãóåóÇ áöÃõÎúÑóì) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú ÍóÞøðÇ áóãú
íóÌöÈú ÈóÚúÏõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÞóÇØó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚöíÑõ ÝöíåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãóÑóÖöåóÇ) æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
. (ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) (åõæó) Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÕøõ ÇáËøóÏúíö ãõØúáóÞðÇ
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö (ãóÕøõ) ÇáÕøóÈöíøö (ÇáÑøóÖöíÚö ãöäú ËóÏúíö ÂÏóãöíøóÉò)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ËóÏúíö ÇáÔøóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÖöíÚóíúäö ÅÐóÇ
ãóÕøóÇåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáÑøóÖóÇÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýöí
æóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò åõæó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÍóæúáóÇäö
æóäöÕúÝñ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóæúáóÇäö) ÝóÞóØú æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃõÌúÑóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóÇÍöÏóÉò ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó æóÝöí ÚóÞúÏò ÝóäößóÇÍõ ãóäú
íóÍöáøõ áöÓóÈúÞöåö ÌóÇÆöÒñ æóäößóÇÍõ ãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóæóÞóÚó Èöåö
ÇáúÌóãúÚõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÇØöáñ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö Èóíúä ÇáÒøóæúÌóÇÊ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö) .
(Þóæúáõåõ: íõÌöÈú ÇáúÚóÏúáõ Ýöíåö) áöÐóÇ Óõãøöíó ÈöÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ
Óõãøöíó ÈöÇáúÞóÓúãö æóÍóÞöíÞóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ ãõãúÊóäöÚóÉñ ßóãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÞóæúáöåö {æóáóäú ÊóÓúÊóØöíÚõæÇ Ãóäú ÊóÚúÏöáõæÇ
Èóíúäó ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÍóÑóÕúÊõãú ÝóáÇ ÊóãöíáõæÇ ßõáøó Çáúãóíúáö
ÝóÊóÐóÑõæåóÇ ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 129] ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóÚúÖò Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ) ÅÎúÑóÇÌñ áöáúãóÊúäö Úóäú ÅÝóÇÏóÊöåö ãõæóÇÝóÞóÉó ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇááøõÈúÓö ÈöÚóÏóãö ÊóÚóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöåö ÛóäöíøóÉð áóÇ Êóßõæäõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÝóÞöíÑóÉö ãöËúáóåóÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóÚúÖò Úóáóì ÈóÚúÖò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö Ãóæú
íõÍúãóáõ Úóáóì ÊóÓóÇæöí ÍóÇáö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÛöäóì æóÇáúÝóÞúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈößúÑõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ
íõÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúãõÑóÇåöÞóÉö æóÇáúãóÑöíÖóÉö
æóÇáúãõÍúÑöãóÉö æóÇáúãõÙóÇåóÑö ãöäúåóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ÑóÌúÚöíøðÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÑóÌúÚóÊóåóÇ ãóÚó ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ æóÇáúãóÌúÈõæÈõ æóÇáúÎóÕöíøõ
æóÇáúÚöäøöíäõ ßóÇáúÝóÍúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÚöãóÇÏõ ÇáúÞóÓúãö
Çááøóíúáõ æóáóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ýöí ÛóíúÑö íóæúãöåóÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ áóíúáðÇ Úóáóì ÇáøóÊöí áóÇ ÞóÓúãó áóåóÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÚóáóíúåóÇ äóåóÇÑðÇ áöÍóÇÌóÉò æóíóÚõæÏóåóÇ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ Ýöí
áóíúáóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäú ËóÞõáó ãóÑóÖõåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÞöíãó
ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÔúÝóì Ãóæú ÊóãõæÊó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÇáúÞóÓúãõ ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýóãóäú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí íóæúãò ãöäú ßõáøö
ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íóÕúÍóÈóåóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊñ æóÅöãóÇÁñ
ÝóáóÇ ÞóÓúãó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÚóØøöáóåõäøó æóÃóäú íõÓóæøöíó
Èóíúäóåõäøó Ýöí ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö.
(ÊóäúÈöíåñ ÂÎóÑõ) áóíúÓó ÇááøóÇÒöãõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøóæúÑö Úóáóì
äöÓóÇÆöåö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáÏøóæúÑó Úóáóíúåöäøó ÚóÞöÈó ÊóãóÇãöåö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó ÚöäúÏó Çáúßõáøö ÈóÚúÖó ÇááøóíóÇáöíö
æóÇäúÝóÑóÏó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÏøóæúÑö Úóáóì
äöÓóÇÆöåö ãóÚó ÓóÑóÇÑöíåö æóÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö áóãú íõãúäóÚú ãöäú
Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉò ÓóãøóíúÊåóÇ ÊóÌóÏøõÏó
ÇáúãóÓóÑøóÇÊö ÈöÇáúÞóÓúãö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì
ÝóæóÇÆöÏó ÌóáöíáóÉò.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÞóÓúãö íõÖúÑóÈõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÏúÑóßõ ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
ÈöÇáúÍóÈúÓöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú ÅÐóÇ ÚóÇÏó ãóÇ äóåóÇåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóæúÌóÚóåõ ÚõÞõæÈóÉð æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóÏúáö áöÅöÓóÇÁóÉö
ÃóÏóÈöåö æóÇÑúÊößóÇÈöåö ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú
ÇáúÞóÇÖöí íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Èóíúäó ÇáúÍóÈúÓö æóÇáÖøóÑúÈö
áöÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÈúÓö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö |