ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö] [ãóÇ íóäúÚóÞöÏ Èöåö ÇáúÈóíúÚ]
ö) (Þóæúáõåõ ÇáúãóÇÖöíóíúäö) ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóíúäö íõäúÈöÆóÇäö Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãóáøõßö Úóáóì
ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí Ãóæú ÇáúÍóÇáö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ
ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóíóÞõæáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúäöí åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÔúÊóÑö ãöäøöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ¡ æóßóãóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö äóÍúæó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÃóÈöíÚõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ
(2/142)
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóÔöÑúßóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö (ÍóÊøóì
ÇáÊøóÚóÇØöíó) Ãóíú ÅÚúØóÇÁó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÈöáóÇ æõÌõæÏõ áóÝúÙò ÝóÖúáðÇ Úóäú
ÇáúãóÇÖöíóíúäö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÊøóÑóÇÖöí (ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÎóÓöíÓö æóÇáäøóÝöíÓö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÎóÓöíÓö ÝóÞóØú ßóÇáúÈóÞúáö
æóäóÍúæöåö.
(æó) íóäúÚóÞöÏõ ÃóíúÖðÇ (ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö ãöäú
ØöÝúáöåö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ åóÐóÇ ãöäúåõ ÈößóÐóÇ (æóÔöÑóÇÆöåö ãöäúåõ)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäöí ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÈö
áößóãóÇáö ÔóÝóÞóÊöåö ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú
Åáóì ÞóÈõæáò æóßóÇäó ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóäóÇÆöÈðÇ Úóäú
ØöÝúáöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåö Ïõæäó ÃóÈöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó ØöÝúáöåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÈóáóÛó
ßóÇäóÊú ÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóÒöãó Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÔöÑóÇÆöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí
æóßöíáðÇ íóÞúÈöÖõåõ áöáÕøóÛöíÑö ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö Ýóíóßõæäõ
ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
(æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÞóÇÈöáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÎóíøóÑú
áóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÌóÈúÑðÇ æóåõæó ãõäúÊóÝò (Èóíúäó ÞóÈõæáö
Çáúßõáøö ÈöÇáúßõáøö æóÇáÊøóÑúßö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó Ãóæú ÃóæúÌóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÔóíúÁò ÝóÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÈóÚúÖöåö áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ
íóãúáößõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Åäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áóÒöãó ÖóÑóÑõ ÇáÔøöÑúßóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ Öóãøõ ÇáúÌóíøöÏö
Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö æóäóÞúÕõ Ëóãóäö ÇáúÌóíøöÏö áöÊóÑúæöíÌö ÇáÑøóÏöíÁö Ýóáóæú
ËóÈóÊó ÎöíóÇÑõ ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöÃóäú ÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúÌóíøöÏö æóÊóÑóßó ÇáÑøóÏöíÁó ÝóÒóÇáó
ÇáúÌóíøöÏõ Úóäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäöåö æóÝöíåö ÖóÑóÑñ
áóåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÃóÎúÐõ Çáúßõáøö ÈöÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýóáóåõ Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(áóÝúÙó ÈöÚúÊõ æóÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó Ëóãóäó
ßõáøö æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÕóÝóÞóÇÊñ ãóÚúäðì áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÏúÑóÌó ÊóßúÑóÇÑõ áóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú Èöåö ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÈóíóÇäö Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÅöäú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóÝúÙó ÈöÚúÊ ãóÚó ÐößúÑö ÇáËøóãóäö áößõáøö æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößó Åäú ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈößóÐóÇ (Ãóæú ÑóÖöíó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÈöÞóæúáöåö)
Ãóíú ÈöÞóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÊóÝúÑöíÞö ÕóÝúÞóÉò
íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöÆúäóÇÝó
ÅíÌóÇÈò áóÇ ÞóÈõæáðÇ æóÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö ÞóÈõæáðÇ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí
ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÝöí ÞóÝöíÒóíúäö ÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãõäúÞóÓöãñ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÊóßõæäõ ÍöÕøóÉõ ßõáøö ÈóÚúÖò
ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
ËóæúÈóíúäö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÞóÈõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÃóÞõæáõ ãóäúÔóÄõåõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ãõÑóÇÏö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÝóÅöäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíÌóÇÈðÇ
æóÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈõæáðÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö ÐößúÑó ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÝúÙó ÈöÚúÊ æóÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó)
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÞóæúáõåõãóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóæú íõÝóÕøöáõ ËóãóäðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÇáËøóæúÈóíúäö ÈöãöÇÆóÉò ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÎóãúÓöíäó
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
Åäøó ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ¡ æóÅöäú áóãú
íõßóÑøöÑú áóÝúÙó ÈöÚúʺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÝúÕöíáöåö
æóáóÆöäú æõÌöÏó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö æóÔóÑóØó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÊóßúÑóÇÑó áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. ÇåÜ.
(2/143)
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöáóÇ ÐößúÑö ÇáËøóãóäö áóÇ íóßõæäõ
ÅíÌóÇÈðÇ¡ æóáóÇ Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÖöíÊ ÞóÈõæáðÇ áöÚóÏóãö ÕöÏúÞö
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÙóåóÑó ÚóÏóãõ áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ
ÞõáúÊ Ãóæú ÑóÖöíó ÈöÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ (æóíóãúÊóÏøõ) Ãóíú
ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáö (Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóíúåö¡ æóÅöäú ØóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ÌóÇãöÚñ
áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏøóÊú
ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÇÍöÏóÉñ ÝóáóÃóäú ÊõÚúÊóÈóÑó
ÓóÇÚóÇÊõåõ ÓóÇÚóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö æóÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúíõÓúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò
ßóÐóáößó Èóáú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁö
ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóãóáóÇ Úóáóì Çáúíóãöíäö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóæúáóì ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (æóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ ßóÇáúÎöØóÇÈö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÊóÈó ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó
áöÑóÓõæáöåö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈößóÐóÇ ÝóÇÐúåóÈú
æóÃóÎúÈöÑúåõ ÝóæóÕóáó ÇáúßöÊóÇÈõ Åáóì ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÃóÎúÈóÑó
ÇáÑøóÓõæáõ ÇáúãõÑúÓóáó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóæú ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Èöåö Ãóæú ÞóÈöáúÊõåõ Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáúÎöØóÇÈö ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáÑøóÓõæáõ ãõÚóÈøöÑñ æóÓóÝöíÑñ ÝóßóáóÇãõåõ ßóßóáóÇãö
ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÓõæáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõÈóáøöÛõ
ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúßöÊóÇÈö.
(æóíóÈúØõáõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú ÈöÑõÌõæÚö
ÇáúãõæÌöÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö áõÒõæãõ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãõäúÊóÝò åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúÍõßúãó ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö¡ ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõ
ãõäúÍóÕöÑò Ýöí Çáúãöáúßö Èóáú ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÃóíúÖðÇ ÍóÞøñ æóÝöíåö
ÅÈúØóÇáõåõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÅÐóÇ áóãú íóÝúÏö ãöáúßðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóßõäú ãõÒöíáðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÍóÞøõ
ÇáÊøóãóáøõßö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö áöáúÈóÇÆöÚö
áößóæúäöåóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÒøóßóÇÉó
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Åáóì ÇáÓøóÇÚöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÒóßøöíó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÝóÞöíÑö ÈöÇáúãóÏúÝõæÚöº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö ÒóÇáóÊú ãöäú ÇáúãõÒóßøöí ÝóÚóãöáó ÍóÞøõ ÇáúÝóÞöíÑö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ.
(æó) íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (ÈöÞöíóÇãö
ÃóíøöåöãóÇ) ãöäú ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö (Úóäú ãóÌúáöÓöåö) áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇãó Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáÕøóÑöíÍö.
ÇõÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÚúãóáõ Úóãóáóåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÕóÑöíÍñ íõÚóÇÑöÖõåóÇ æóåóÇåõäóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈöáúÊ
æõÌöÏó ÇáÕøóÑöíÍõ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó ÅäøóãóÇ
æõÌöÏó ÈóÚúÏó ÇáÏøóáóÇáóÉö æóáöÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ (æóáóÒöãó) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö (ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóáóäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ. ÃóÞõæáõ íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÝóãõÓóáøóãñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ áöãóÇ
ãóÑøó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú åõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö ËóÇÈöÊñ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊõ ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö ÈóÚúÏóåõ
áóãú íóßõäú áöáúÞóÈõæáö ÝóÇÆöÏóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ Èóáú ßóÇäó æõÌõæÏõåõ
æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁð ãóÚó ßóæúäöåö ÑõßúäðÇ ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó íõÝöíÏóÇäö ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö
áöãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÝóÃóÈóÇÍó ÇáúÃóßúáó¡
æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöæõÌõæÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäú
ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáúÈóíúÚõ ÊöÌóÇÑóÉñ ÝóÏóáøó ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÕöÍøóÉö æõÞõæÚö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÞúíöíÏñ æóåõæó äóÓúÎñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóíóÈúØõáõ ÈöÞöíóÇãö ÃóíøöåöãóÇ) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí áóæú ßóÇäóÇ
ÞóÇÚöÏóíúäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ æóÇÞöÝóíúäö ÝóÓóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
Ãóßóáó áõÞúãóÊóíúäö ÝóÞóÈöáóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÞóÈöáó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ Ãóæú Ýöí ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÃõÎúÑóì ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáúÎõØõæóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ãóæúÕõæáðÇ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö. ÇåÜ.
(2/144)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö Ãóíú ÞóÈõæáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÏóÝúÚõ Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóæúÌóÈó áóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö áóÇ
ÇáúÞóÈõæáö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ËóáóÇËñ: ÍóÇáñ áóãú íõæÌóÏú ÝöíåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÍóÇáñ
æõÌöÏóÇ ÝöíåóÇ æóÇäúÞóÖóíóÇ æóÍóÇáñ æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóæúÞõæÝñ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ãóÌóÇÒñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÌóÇÒñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÞöíÞóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóíú ÃóÌúÒóÇÁñ
ãöäú ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãóÇÖöí æóÃóæóÇÆöáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåöíó ÍóÇáõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÃóäú íóÞúÈóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõÊóæóÞøöÝñ Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð ÍóÇáó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Ãóæú íóÍúÊóãöáõåóÇ ÝóíõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚúÊ æóíóÞõæáó
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÃóÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóåõæó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åóÇåõäóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÚóÏóãõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò ãõÞóÑøóÑóÉò
Ýöí ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÇáúßóÔøóÇÝö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÖóíøöÞú Ýóãó
ÇáÑøóßúíóÉö æóæóÓøöÚú ßõãøó ÇáËøóæúÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóÚúáõ
Ýóãö ÇáÑøóßúíóÉö ÖóíøöÞðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÌóÚúáõ ßõãøö
ÇáËøóæúÈö æóÇÓöÚðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú.
(æóßóÝóì) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí ÃóÚúæóÇÖò) ÃóÚóãøö
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö (ÛóíúÑö ÑöÈóæöíøóÉò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÈóíúÚö
ÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑò æóÍöäúØóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Ýöíåö áóÇ ÊóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÓóÇæóÇÊöåóÇ ÞóÏúÑðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÝóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
áößóæúäöåóÇ ÃóÈúáóÛó ØõÑõÞö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóæóÕúÝöåö æóÇÌöÈóÉñ Ýöíåö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÔóÇÑò
Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÔóÑúØõ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÈöíÚò íõÓóáøóãõ) Ãóíú
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøó
áöÝõáóÇäò ÚöäúÏóåõ ãóÊóÇÚðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóáóãú íõÚóÑøöÝóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóÇåöÏöíøõ (ÈöãóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúÑöÝóÉö (íóÑúÝóÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉó)
ÇáúãõÝúÖöíóÉó Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú
ÈóÇÚó ÛóÇÆöÈðÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ãóßóÇäöåö æóáóíúÓó Ýöíåö ãõÓóãøðì ÈöÐóáößó
ÇáöÇÓúãö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö.
(æó) ÔõÑöØó ÃóíúÖðÇ ãóÚúÑöÝóÉõ (ÞóÏúÑö Ëóãóäò) ßóÚóÔóÑóÉò ãóËóáðÇ
ßóÇÆöäò (Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó
æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ åõæó ÇáúãóßöíáóÇÊõ æóÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊõ
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõæÒóäõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÞöíóãöíøóÉö (æó)
ãóÚúÑöÝóÉõ (æóÕúÝöåö) ßóßóæúäöåö ÈõÎóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÓóãóÑúÞóäúÏöíøðǺ
áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõãóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÝóíóÚúÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú
ÇáúãóÞúÕõæÏö.
(æóÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÍóÇáøò) Ãóíú ÈöËóãóäò ÍóÇáøò (æóãõÄóÌøóáò)
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
æóÚóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
íóåõæÏöíøò ËóæúÈðÇ Åáóì ÃóÌóáò æóÑóåóäóåõ ÏöÑúÚóåõ» æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóåóÐóÇ íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ÞóÑöíÈö
ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÐóáößó íõÓúáöãõ Ýöí ÈöÚöíÏöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó äóÕøó
ÇáúÈóíúÚó ãõØúáóÞñ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ãóÚúáõæãöíøóÉö ÇáúÃóÌóáö
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõØúáóÞö ÈöÇáÑøóÃúíö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÊóÞúíöíÏó
ÇáúãõØúáóÞö äóÓúÎñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ) íóÚúäöí äóÍúæó ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÌöäúÓöåóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúæóÕúÝö) ÃóÞõæáõ æóáóßöäú áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÇáúÌóæúÏóÉõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇåõ ÏóÑóÇåöãó¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÈöåóÐöåö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú äóÈóåúÑóÌóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáúÌöíóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóÇÌöÈóÉñ ÝöíåóÇ)
áóÚóáøóåõ æóÇÌöÈñ Ýöíåö ÅÐú ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóãú íõÚóÑøöÝóÇåõ) íóÚúäöí ãöÞúÏóÇÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÃóÔóÇÑó
Åáóì ãóßóÇäöåö. . . ÅáóÎú) Èóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íõÔöÑú
Åáóì ãóßóÇäöåö æóÃóÚóãøõ ãöäúåõ æóÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö ãöäú ãõÔúÊóÑóßò
áöÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúãöËúáöíøö æóáöí Ýöíåö
ÑöÓóÇáóÉñ.
(2/145)
æóäóÓúÎõ ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøóÕøö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÝúÓö ÇáúÃóÌóáö æóåöíó áóãú ÊõÞóíøóÏú
ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ Åáóì ÃóÌóáò Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÕóÍøó ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì
äöÕúÝö íóæúãò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÔóåúÑò æóÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó æóÞúÊõ ÇáúÃóÌóáö æóÇáäøóÕøõ áóíúÓó
ÈöãõØúáóÞò ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúÊ (ãóÚúáõæãó ÇáúæóÞúÊö)
ÍóÊøóì ÅÐóÇ Ìõåöáó æóÞúÊõåõ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö
æóäóÍúæöåö æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõØúáóÞñ æóÇáúãõØúáóÞõ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ áöáÐøóÇÊö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÇÊö áóÇ ÈöÇáäøóÝúíö æóáóÇ
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÐóÇÊõ ÇáúÈóíúÚö æóÍóÞöíÞóÊõåõ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ
ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÇáËøóãóäõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ãóÝúåõæãö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÚñ ãõÄóÌøóáñ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáÊøóÃúÌöíáö íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÙóäøöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõ æóÞúÊö ÇáúÃóÌóáö ÝóáóíúÓó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÃóãúÑñ áóåõ äóæúÚõ ÊóÚóáøõÞò ÈöÕöÝóÊöåö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ (æóÈóÚúÏóãóÇ Úõáöãó) ÇáúÃóÌóáõ
(Åäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÅöäú) ãóÇÊó
(ÇáúãõÔúÊóÑöí Íóáøó ÇáúãóÇáõ) º áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóäú
íóÊøóÌöÑó ÝóíõÄóÏøöíó ÇáËøóãóäó ãöäú äóãóÇÁö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ ÊóÚóíøóäó ÇáúãóÊúÑõæßõ áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ (æóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÓóäóÉó
ÇáúÃóÌóáö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÌóáõ ÓóäóÉò ËóÇäöíóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò Åáóì ÓóäóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò æóáóãú íóÞúÈöÖú
ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö¡ æóÞóÇáóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó (æóÈöãõØúáóÞò) Ãóíú ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò ãõØúáóÞò Úóäú ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö áóÇ ÇáúÞóÏúÑö
áöæõÌõæÈö ÐößúÑöåö áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ (ÝóÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ (Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáäøóÞúÏö) Ãóíú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
Ýöí ÇáÑøóæóÇÌöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì) Ãóíú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÛóÇáöÈõ Èóáú ÇÓúÊóæóì (ÇáÑøóæóÇÌõ) Ýöí ÇáäøõÞõæÏö (áóÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ) Èóáú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÝöíåóÇ (ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Åäú áóãú
íõÈóíøóäú) Ãóíú ÇáËøóãóäõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóíøö äóæúÚòº áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú) ÇÓúÊóæóì
(ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáÑøóæóÇÌõ (æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáöÇÓúãõ) ßóÇáúÃõÍóÇÏöíøö æóÇáËøõäóÇÆöíøö æóÇáËøõáóÇËöíøö (ÕóÍøó Åäú
ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì ßõáøò ãöäúåóÇ) ÍóíúËõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáöÇËúäóíúäö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóáóÇËö
ãöäú ÇáËøóÇáöËö ÇÓúãõ ÇáÏøöÑúåóãö ÅÐú áóÇ äöÒóÇÚó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö
(æóÕõÑöÝó Åáóì ãóÇ ÞõÏøöÑó Èöåö ãöäú ßõáøö äóæúÚò) ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ýóáóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÃóáúÝðÇ ãöäú
ÇáúÃõÍóÇÏöíøö Ãóæú ÃóáúÝóíúäö ãöäú ÇáËøõäóÇÆöíøö Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝò
ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈó
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö äóæúÚõ ÛõãõæÖò (æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáäøóÞúÏóÇäö) ÇáäøóÞúÏõ ãóÇ áóíúÓó ãóÕõæÛðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ãóÓúßõæßðÇ Ãóæú áóÇ (æóÇáúÝõáõæÓõ ÇáäøóÇÝöÞóÉõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö (Ýöí ÕóÍöíÍöåö) Ãóíú ÕóÍöíÍö ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ÚóíøóäóÇ)
íóÚúäöí ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÈúÏöíáóåõ ÈöÏöÑúåóãò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íõÓúãóÚõ
äöÒóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÊóÈúÏöíáõåõ ÈöÂÎóÑó¡ æóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÈúáóåõ íóäúÊóÞöÖõ
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ áóÇ ÚöäúÏóäóÇ Èóáú íõØóÇáóÈõ ÈöÊóÓúáöíãö ãöËúáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕóÍöíÍöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö ÝöíãóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈóÚúÏó ÇáÕøöÍøóÉö¡
ÕõæÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúÍõÑøö Ãóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóåöíó áóãú ÊõÞóíøóÏú ÈöÇáúãóÚúáõæãöíøóÉö) ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí åöíó
íóÑúÌöÚõ áöáúÂíóÉö íóÚúäöí {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ
ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Åáóì ÓóäóÉò ßóãóÇ ÐóßóÑó ÃóãøóÇ
áóæú ÞóÇáó Åáóì ÑóÌóÈò æóÍóÈóÓóåõ Åáóíúåö ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌóáö
ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ Úóáóãò Úóáóì ÑóÌóÈò ÎóÇÕøò ÝóßóÇäó ãõäúÕóÑöÝðÇ
Åáóì Ãóæøóáö ÑóÌóÈò íóÃúÊöí ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí ãöäú ÃóÕúáöåö áóÇ ØóÇÑöÆðÇ Úóáóíúåö
(2/146)
æóáóÏöåö ÊóÊóÚóíøóäõ ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö
áöáÑøóÏøöº áöÃóäøó áöåóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖö Íõßúãõ ÇáúÛóÕúÈö æóÕõæÑóÉõ
ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóåóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáØøóÚóÇãö) æóåõæó ÇáúÍöäúØóÉõ æóÏóÞöíÞõåóǺ
áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚõÑúÝðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
(æóÇáúÍõÈõæÈö) æóåöíó ÛóíúÑõåõãóÇ ßóÇáúÚóÏóÓö æóÇáúÍöãøóÕö æóäóÍúæöåöãóÇ
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ (ÌõÒóÇÝðÇ) Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö
ãõÚóÑøóÈõ ßõÒóÇÝò (áóæú) ÈöíÚó (ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ (æóÕóÍøó) ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö (ÈöÅöäóÇÁò Ãóæú ÍóÌóÑò ãõÚóíøóäò) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÌóåóÇáóÉñ ÊõÝúÖöí
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö æóåóÇåõäóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÚóÌøóáñ ÝóíóäúÏõÑõ åóáóÇßõ ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö ãõÊóÃóÎøöÑñ ÝóÇáúåóáóÇßõ
áóíúÓó ÈöäóÇÏöÑò ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãößúíóÇáõ áóÇ
íóäúßóÈöÓõ ÈöÇáúßóÈúÓö ßóÇáúÞóÕúÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ
íóÊóÝóÊøóÊõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöæóÒúäö ÔóíúÁò ÅÐóÇ ÌóÝøó íóÎöÝøõ.
(æó) ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Ýöí (ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì) æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÃóßúËóÑó (ÅÐóÇ ÈöíÚó ÕõÈúÑóÉõ ßõáøö ÞóÝöíÒò Ãóæú ÞóÝöíÒóíúäö) ãóËóáðÇ
(ÈößóÐóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÞóÝöíÒò
Ãóæú ÞóÝöíÒóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÞõÝúÒóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÚöáúãö ÌóãöíÚö ÇáúÞõÝúÒóÇäö
ÈöÊóÓúãöíóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúßóíúáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö¡
æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ (áóÇ ÕõÈúÑóÊóÇäö) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÈöíÚó ÕõÈúÑóÊóÇäö
(ãöäú ÌöäúÓóíúäö) ßóÕõÈúÑóÊóíú ÈõÑøò æóÔóÚöíÑò ßõáøõ ÞóÝöíÒò Ãóæú
ÞóÝöíÒóíúäö ÈößóÐóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÞóÝöíÒò
æóÇÍöÏò áöÊóÝóÇæõÊö ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÕöÍøõ
Úóáóì ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÈöíÚó (ãõÊóÝóÇæöÊñ
ßóÇáËøõáøóÉö) æóåöíó ÞóØöíÚõ Ûóäóãò ßõáøõ ÔóÇÉò Ãóæú ÔóÇÊóíúäö ÈößóÐóÇ
(æóÇáúÚöÏúáö) ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ßõáøõ
ËóæúÈò Ãóæú ËóæúÈóíúäö ÈößóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúãõÄóÏøöíóÉó Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøõÈúÑóÉö (æóÅöäú Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö) Ãóíú ÌõãúáóÊóíú ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ åóÐöåö ÇáËøõáøóÉó æóåöíó ãöÇÆóÉñ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáó æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÈöãöÇÆóÉò
(ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò) Ãóíú áóÇ íóÞõæáõ: ßõáøõ ÔóÇÉò ÈößóÐóÇ Ãóæú ßõáøõ
ËóæúÈò ÈößóÐóÇ (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí Çáúßõáøö) ÅÌúãóÇÚðÇ (ãõÊóÝóÇæöÊðÇ
Ãóæú áóÇ) áöãóÚúáõæãöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ)
åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáñ áöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÈöáóÇ
ÊóÝúÕöíáò íóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóáóãú íóÝúÕöáúåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó (Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ) Ãóíú ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò
(ÈöãöÇÆóÉò) ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÍõßúãõ åóÇåõäóÇ Èóíúäó
Ãóäú íõÓóãøöíó áößõáøö ÞóÝöíÒò ËóãóäðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò æóÈóíúäó Ãóäú áóÇ íõÓóãøöíó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóåöíó) Ãóíú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ (ÃóÞóáøõ) ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóÞóáøó (ÈöÍöÕøóÊöåö) ãöäú ÇáËøóãóäö (Ãóæú ÝóÓóÎó) ÇáúÚóÞúÏó íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö
Ýóáóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö (Ãóæú) åöíó (ÃóßúËóÑõ) ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö (ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ) Úóáóì ÇáúãöÇÆóÉö (áöáúÈóÇÆöÚö) æóÇáúãöÇÆóÉõ
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò æóÞóÏú
æõÌöÏó ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÇáúÞóÏúÑõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝò ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóæúÈö Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö (æóÅöäú ÈóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) ÃóÞõæáõ.
æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Ýóáóæú ÝóÓóÏó ÇáÕøóÑúÝõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáÑøóÏøö Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíáó åõæó ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÑóÏøõåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ) íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò ÝóíóÌõæÒõ
ßóÍóÝúäóÉò ÈöÍóÝúäóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúÌóæóÇÒó. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò
ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóíúÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ áóÇ íóäúßóÈöÓõ ÈöÇáúßóÈúÓö æóáóÇ
íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ ßóÇáúÞóÕúÚóÉö æóÇáúÎóÒóÝö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóäúßóÈöÓõ ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÞõÝøóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí
ÞöÑóÈö ÇáúãóÇÁö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö æóÑõæöíó Ðóáößó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÈöåö
íõÝúÊóì æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ (Þóæúáõåõ áóÇ ÕõÈúÑóÊóÇäö) ÃóÞõæáõ ÇáúæóÌúåõ
áóÇ ÕõÈúÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö ÈöáóÇ ÊóÝúÕöíáò
ÕóÍøó Ýöí Çáúßõáøö) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóæú Èóíøóäó ÅÍúÏóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö
áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóíøóÏúäóÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö
ÈöÞóíúÏóíúäöº áöÃóäøóåõ áóæú Èóíøóäó ÌõãúáóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö æóáóãú
íõÈóíøöäú ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú Èóíøóäó ÌõãúáóÉó
ÇáËøóãóäö æóáóãú íõÈóíøöäú ÌõãúáóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÈóíóÇäö ÌõãúáóÉö
ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÕóÇÑó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ æóÈöÈóíóÇäö ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö
ÕóÇÑó ÌõãúáóÉõ ÇáÐøõÑúÚóÇäö ãóÚúáõæãóÉð ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇåÜ
(2/147)
ÇáúãóÐúÑõæÚó åóßóÐóÇ) Ãóíú Óóãøóì
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóáóãú íóÞõáú: ßõáøõ ÐöÑóÇÚò Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö ÈößóÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÇãøðÇ ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö
ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò¡ æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó ÎõíøöÑó Åäú ÔóÇÁó
(ÃóÎóÐó ÇáúÃóÞóáøó ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú Èößõáøö ÇáËøóãóäö (Ãóæú ÊóÑóßó)
áöÃóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö áóÇ ÈöãóÚúäóì ßóæúäöåö ÕöÝóÉð
ÚóÑóÖöíøóÉð áóåõ Èóáú åõæó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ íóßõæäõ
ÊóÇÈöÚðÇ áöáÔøóíúÁö ÛóíúÑó ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöíåö íóÒöíÏõåõ
ÍõÓúäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÌóæúåóÑðÇ ßóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò Ãóæú
ÈöäóÇÁò ãöäú ÏóÇÑò ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ
åõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóíõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó
ãöäúåõ ÐöÑóÇÚñ áóÇ íõÓóÇæöí ÊöÓúÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßöíáóÇÊö
æóÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖðÇ ãöäúåóÇ íõÓóãøóì ÞóÏúÑðÇ æóÃóÕúáðÇ
æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇäúÖöãóÇãóåõ Åáóì ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ßóãóÇáðÇ áöáúãóÌúãõæÚö
ÝóÅöäøó ÍöäúØóÉð åöíó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÅÐóÇ ÓóÇæóÊú ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú ÇáÊøöÓúÚóÉõ ãöäúåóÇ ÊõÓóÇæöí ÊöÓúÚóÉð¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúßõáøõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáúæóÕúÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÃóÎóÐó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÃóßúËóÑó
ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó Óóáöíãñ (æóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúãõÊóÝóÇæöÊó åóßóÐóÇ)
Ãóíú Óóãøóì ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóáóãú íóÝúÕöáú (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
Çáúßõáøö) ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóì ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáËøóãóäõ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
áöãóÚúáõæãöíøóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ (áóÇ ÇáúÃóÞóáøö æóÇáúÃóßúËóÑö) ÞóÇáó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÞóØöíÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóãúÓõæäó ÑóÃúÓðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóãúÓõæäó ËóæúÈðÇ ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÌõãúáóÉó
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãóÈöíÚó ÒóÇÆöÏðÇ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú íóÞóÚú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó
ËóæúÈðÇ ãöäú ÃóÍóÏò æóÎóãúÓöíäó æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ
ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÍõØøó ÍöÕøóÉó
ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÇÞöÕö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÝóíóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÊõåõ (æóÅöäú ÒóÇÏó) Ãóíú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãóÐúÑõæÚö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÌõãúáóÊóíúäö (ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò)
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐößúÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö áöãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ åõäóÇßó Èóíúäó ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö æóÈóíúäó ÊóÑúßöåö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö (ÕóÍøó Ýöí Çáúßõáøö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (ÝóÅöäú
æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÃóÎóÐó ÇáúÃóÞóáøó ÈöÇáúÃóÞóáøö Ãóæú
ÊóÑóßó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÕóÇÑó åóÇåõäóÇ ÃóÕúáðÇ
ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÐößúÑö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúæóÕúÝõ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö
ÍóÞöíÞóÉð¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÍõßúãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈò íóßõæäõ áöáúæóÕúÝö ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ
æóæóÌóÏóåõ äóÇÞöÕðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÍöÕøóÊöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Ãóæú áöÝóæúÊö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö.
(æó) Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐó (ÇáúÃóßúËóÑó ÈöÇáúÃóßúËóÑö Ãóæú
ÝóÓóÎó) áöÃóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÒöãóåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö áöãóÇ ÐóßóÑó ÝóßóÇäó äóÝúÚðÇ íóÔõæÈõåõ ÖóÑóÑñ
ÝóíóÊóÍóíøóÑõ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö áóãú íóßõäú ÚóÇãöáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÊóÑóßó¡
æóÞóÇáó åóÇåõäóÇ Ãóæú ÝóÓóÎóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãøóÇ ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íõæÌóÏú ÇáúãóÈöíÚõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ
ÍóÞöíÞóÉð æóßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÞóáøö ÈöÇáúÃóÞóáøö ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÊøóÚóÇØöí¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö æõÌöÏó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò åöíó
ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(æóÅöäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúÑõæÚó (ÚóÔóÑóÉð æóäöÕúÝðÇ Ãóæú ÊöÓúÚóÉð
æóäöÕúÝðÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì) åöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö) åöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÃóßúËóÑó
(2/148)
ÈöÚóÔóÑóÉò ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÊöÓúÚóÉò Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÃúÎõÐõåõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÔóÑóÉò Èöåö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö íóÃúÎõÐõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóäöÕúÝò ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÈöÊöÓúÚóÉò æóäöÕúÝò Èöåöº áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö
ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãõÞóÇÈóáóÉõ äöÕúÝöåö ÈöäöÕúÝöåö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÍõßúãõåóÇ¡ æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÈóÏóáò äóÒóáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò¡ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó æóáóåõ
Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó Íõßúãó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚõÏöãó
ÚóÇÏó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞöíáó Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÊóÝóÇæóÊõ ÌóæóÇäöÈõåõ áóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúãóæúÒõæäö ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáúÝóÕúáõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ (æóÅöäú ÒóÇÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÞóíúÏó ÇáúãóÐúßõæÑõ (Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
ÈöÞóÏúÑöåö æóÎõíøöÑó) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó áößõáøò ãöäúåóÇ ËóãóäðÇ
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåóÇ ãóÈöíÚðÇ ÝóÕóÍøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãóæúÌõæÏö
æóáóßöäøóåõ ÎõíøöÑó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æóÝóÓóÏó Ýöí
ÇáúÃóßúËóÑö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúãóÑúÏõæÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö (ÕóÍøó ÈóíúÚõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ãöäú ÏóÇÑò) ÅÌúãóÇÚðÇ (áóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäúåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãöÇÆóÉó ÐöÑóÇÚò¡ æóíõÝúåóãõ
åóÐóÇ ãöäú ÊóÚúáöíáöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áöÃóäøó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÚõÔúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÔóÑóÉó
ÃóÓúåõãò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ÞóÏúÑò
ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáÏøóÇÑö áóÇ Úóáóì ÔóÇÆöÚòº áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãñ áöÎóÔóÈóÉö íõÐúÑóÚõ ÈöåóÇ æóÇÓúÊõÚöíÑó åóÇåõäóÇ áöãóÇ
íóÍöáøõåõ æóåõæó ãõÚóíøóäñ áóÇ ãõÔóÇÚñº áöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÚó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÐúÑóÚó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ íõÍöáøõåõ æóåõæó
ãõÚóíøóäñ áóßöäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáúãóæúÖöÚö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ (æóáóÇ
ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ åóÑóæöíøóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ)
ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö (æóÅöäú Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøò) áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈõæáö ÇáúãóÚúÏõæãö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö íõÝúÓöÏõåõ
(ÝóÕúáñ) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÇåõäóÇ ÃõÕõæáðÇ: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
åõæó ãõÊóäóÇæöáñ ÇÓúãó ÇáúãóÈöíÚö ÚõÑúÝðÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú
áóãú íõÐúßóÑú ÕóÑöíÍðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áóåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ãóÇ æõÖöÚó áóÃóäú íóÝúÕöáóåõ
ÇáúÈóÔóÑõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö áóíúÓó ÈöÇÊøöÕóÇáö ÞóÑóÇÑò æóãóÇ æõÖöÚó áóÇ
áóÃóäú íóÝúÕöáóåõ Ýóåõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÞóÑóÇÑò¡ æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóíúäö Åäú ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö
æóãóÑóÇÝöÞöåö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÐößúÑöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ (áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ ÈöÔöÑóÇÁö ÈóíúÊò
Èößõáøö ÍóÞøò áóåõ æóäóÍúæöåö) Ãóíú ÈöãóÑóÇÝöÞöåö æóÈößõáøö Þóáöíáò
æóßóËöíÑò åõæó Ýöíåö Ãóæú ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇÓúãñ áöãóÇ íõÈóÇÊõ
Ýöíåö æóÇáúÚõáõæøõ ãöËúáõåõ æóÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö (æóáóÇ) íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÔöÑóÇÁö (ãóäúÒöáò ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÇÓúãñ Èóíúäó ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÈóíúÊö ÅÐú íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ãóÑóÇÝöÞõ ÇáÓøõßúäóì ÈöäóæúÚö ÞõÕõæÑò ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ãóäúÒöáö
ÇáÏøóæóÇÈøö Ýöíåö ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáÏøóÇÑö íóÏúÎõáõ ÇáúÚõáõæøõ Ýöíåö
ÊóÈóÚðÇ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÈóíúÊö áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÈöÏõæäöåö (æóíóÏúÎõáõ åõæó) Ãóíú ÇáúÚõáõæøõ (æóÇáúÈöäóÇÁõ
æóãöÝúÊóÇÍõ ÛóáúÞò ãõÊøóÕöáò) ÈöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõäúÝóÕöáö
æóåõæó ÇáúÞõÝúáõ ÝóÅöäøóåõ æóãöÝúÊóÇÍóåõ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö (æóÇáúßóäöíÝõ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò ÈöÍõÏõæÏöåóÇ ÈöÏõæäöåö) Ãóíú
ÈöÏõæäö ÐößúÑö Ðóáößó ÇáúÞóíúÏö ÃóãøóÇ ÇáúÚõáõæøõ ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÏóÇÑõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÚõáõæøõ ãöäúåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóåõ) íóÚúäöí Èöåö ÇáúÅöãóÇãó æóåõæó Ïóáöíáõ ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊö) íóÚúäöí ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚöÏúáðÇ.
[ÝóÕúáñ ÈóÚúÖ ÇáúÃõÕõæá Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóÇáúÈöäóÇÁõ æóãöÝúÊóÇÍõ ÛóáóÞò ãõÊøóÕöáò
æóÇáúßóäöíÝõ ÈöÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
ÈöÔöÑóÇÁö ÈóíúÊò æóãóäúÒöáò æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóíúÊö
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇÓúãðÇ áöáúÚóÑúÕóÉö ÝóíõÊóæóåøóãõ ÚóÏóãõ
ÏõÎõæáö ÇáúÈöäóÇÁö äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ ÐóÇÊöíøñ
ÝöíåóÇ ÝóÏóÎóáó Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÊõ æóÇáúãóäúÒöáõ
ÝóÍóÞöíÞóÊõåõãóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌó
áöÐößúÑöåö æóÇáäøóÕøö Úóáóì ÏõÎõæáöåö
(2/149)
ÇáúÈöäóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöÝúÊóÇÍõ
ÝóáöÃóäøó ÇáúÛóáóÞó ÇáúãõÊøóÕöáó ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóáóÞö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉòº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ ÅÐú
áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÇáúÞõÝúáõ æóãöÝúÊóÇÍõåõ áóÇ
íóÏúÎõáóÇäö æóÇáÓøõáøóãõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö íóÏúÎõáõ æóáóæú ãöäú
ÎóÔóÈò áóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáÓøóÑöíÑõ ßóÇáÓøõáøóãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö (ÇáÙøõáøóÉõ
æóÇáØøóÑöíÞõ æóÇáÔøöÑúÈõ æóÇáúãóÓöíáõ ÅáøóÇ Èöåö) ÃóãøóÇ ÇáÙøõáøóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì åóæóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÎóÐóÊú Íõßúãóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ æóÇáúãóÔúÑóÈõ æóÇáúãóÓöíáõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ
Úóäú ÇáúÍõÏõæÏö æóáóßöäøóåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÊóÏúÎõáõ ÈöÐößúÑöåóÇ
æóÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóßõæäõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö (æóíóÏúÎõáõ ÇáÔøóÌóÑõ) æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö
(áóÇ ÇáÒøóÑúÚõ) ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö (ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö) áöÃóäøó
ÇáÔøóÌóÑó ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ áöáúÞóÑóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÇáÒøóÑúÚõ
ãõÊøóÕöáñ Èöåö áöáúÝóÕúáö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÊóÇÚðÇ ÝöíåóÇ (æóáóÇ ÇáËøóãóÑõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóÌóÑóÉò) áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáúÞöíøðÇ Ýóåõæó
áöáúÞóØúÚö áóÇ áöáúÈóÞóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÒøóÑúÚö (ÅáøóÇ Èößõáøö ãóÇ ÝöíåóÇ
Ãóæú ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö (áóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ (áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö
ÞóÈúáó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈóÞúáðÇ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõäúÊóÝóÚò Èöåö
æóÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÑúÖö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäú íóÊúÑõßóåõ
Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóØúÈóÉõ æóÇáúÈõÞõæáõ
(æóÈóÚúÏóåóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÔóÑóØó ÊóÎúáöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÊóÎúáöíóÉó
ÃóÑúÖö ÇáúÈóÞúáö ÈöÃóäú íóÞúØóÚóåõ Ãóæú íõÑúÓöáó Úóáóíúåö ÏóÇÈøóÊóåõ
ÝóÊóÃúßõáó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõåõ (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÔóÑöíßöåö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö
ßóÇáúÃóÕúáö áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßöåöãóÇ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁð ÈóáóÛó
ÃóæóÇäó ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú áóÇ (æóãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Åäú áóãú
íóÝúÓóÎú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö) áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóäúÞóáöÈõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÌöÐúÚó Ýöí ÇáÓøóÞúÝö æóáóãú íóÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó
ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ æóÓóáøóãóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ æóÇáÒøóÑúÚõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÈóÇÚó äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö ãöäú
ÔóÑöíßöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÔóÑöíßöåö ÌóÇÒó æóÞóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÇáÒøóÑúÚö ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÑúÖö ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÑúÚö
ÍóÞøõ ÇáúÞóÑóÇÑö Ýöíåö ÈöÃóäú ÒóÑóÚó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáäøöÕúÝö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö (ßóÐóÇ ãõäúÝóÑöÏñ ÈóÇÚó ßõáøóåõ) Ãóíú
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóÝúÓóÎú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö ÅÐú ÍöíäóÆöÐò
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ (ÈóÇÚó ÓóãóßóÉð ÝöíåóÇ ÏõÑøóÉñ áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí ÇÕúØóÇÏó ÓóãóßóÉð Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÏõÑøóÉñ Ýóãóáóßó
ÇáÓøóãóßóÉó æóÇáÏøõÑøóÉó áöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóæú ÈóÇÚó
ÇáÓøóãóßóÉó áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøõÑøóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøößóÇÒö (ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö Ýöí ÓõäúÈõáöåö æóÇáúÈóÇÞöáøóÇ)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö æóÇáúÞóÕúÑö æóÅöÐóÇ ÞõáúÊ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö
ÎóÝøóÝóÊú ÇááøóÇãó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö (æóÇáúÃõÑúÒö æóÇáÓøöãúÓöãö Ýöí
ÞöÔúÑöåóÇ ÇáúÃóæøóáö) ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ æóÇáúÝõÓúÊõÞõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ æóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÓøõäúÈõáóÉö ÞóæúáóÇäö æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Ðóáößó ßõáøöåö. áóåõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÊõÑóÇÈó ÇáÕøóÇÛóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íóÒúåóì æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáö ÍóÊøóì
íóÈúíóÖøó æóíóÃúãóäó ÇáúÚóÇåóÉó æóÍõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÇíóÉö ÎöáóÇÝõ
Íõßúãö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÏöáøó
ÈöÞóæúáöåö äóåóì ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÃóÞõæáõ
Ýöíåö ÈóÍúËñº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÇáøóÊöí íóÞúÊóÖöíåóÇ Çáäøóåúíõ
Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åöíó ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó
ÚóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ áóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊøóÕöáö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú æóÝöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ãöÕúÑó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáÓøõáøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ (Þóæúáõåõ áóÇ Ãóíú
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáÙøõáøóÉõ Åáóì Þóæúáöåö ÅáøóÇ Èöåö)
ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ ÙõáøóÉõ ÇáúÍóÇäõæÊö Åäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÑóÇÝöÞó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÏúÎõáõ ÇáÔøóÌóÑõ) ÃóÞõæáõ
æóáóæú ÛóíúÑó ãõËúãöÑò Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóãóÇ ßóÇäó ãóÛöíÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ãöäú ÇáúßõÑøóÇËö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøóåõ íóÈúÞóì Óöäöíäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÌóÑö áóÇ ãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí ÎóÇäú (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáËøóãóÑõ) ÃóÞõæáõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÇáúæóÑúÏõ æóæóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö æóÇáúÂÓõ æóäóÍúæõåóÇ
ßóÇáËøöãóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏóåóÇ íóÕöÍøõ)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈóÞúáðÇ (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ãõäúÝóÑöÏñ ÈóÇÚó
ßõáøóåõ Ãóíú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú áóãú íóÝúÓóÎú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö. .
. ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáÒøóÑúÚö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÞúáðÇ (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö Ýöí
ÓõäúÈõáöåö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÈøö ÇáúÞõØúäö
æóÈöÒúÑö ÇáúÈöØøöíÎö æóäóæóì ÊóãúÑò ÈöÚóíúäöåö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇÓúãö Ðóáößó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáúÞõØúäö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÈöÒúÑñ Èóáú ÈöØøöíÎñ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÍöäúØóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÈõæÈö Ýöí ÓóäóÇÈöáöåóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÐõÑóÉñ æóåóÐóÇ ÃóÑúÒñ
æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÎúáöíÕõåõ ãöäú ÓõäúÈõáöåö ÈöÏöíóÇÓóÉò
æóÊóÏúÑöíóÉò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
(2/150)
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúæóÕúÝö æóåõæó Úóíúäõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóÇáÏøóáöíáõ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÏøóÚóìº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÏøóáöíáõ íõÝöíÏõ ÝóÓóÇÏóåõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúãóÚö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Åäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ ÇáúãóÝúåõæãö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúæöíÍö
Ýöí ÈóÍúËö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍö Åäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÛóÇíóÉö
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(æó) ÕóÍøó ÈóíúÚõ (ËóãóÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÍóÇáðÇ Ãóæú ãóÂáðÇ (æóáóÒöãó) Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÞóØúÚõåóÇ) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö (æóÔóÑúØõ
ÅÈúÞóÇÆöåóÇ) Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö (íõÝúÓöÏõåõ) áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÌóÏóåõ)
Ãóíú ÇáËøóãóäó (ÒõíõæÝðÇ áóíúÓó áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáÓøöáúÚóÉö
æóÍóÈúÓõåóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò
Ýóáóåõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ËóãóäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö æóáóíúÓó áóåõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáËøóãóäö
Ýóáóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáËøóãóäó
ÒõíõæÝðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõ ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÍóÞøöåö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóåõ Ðóáößó (ÞóÈóÖó ÒõíõæÝðÇ ÈóÏóáó ÇáúÌöíóÇÏö) íóÚúäöí
ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÏóÑóÇåöãõ ÌöíóÇÏò ÝóÇÓúÊóæúÝóì ÒõíõæÝðÇ Úóáóì
Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÌöíóÇÏñ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ (Ëõãøó Úóáöãó) ÃóäøóåóÇ ÒõíõæÝñ
(Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð íóÑõÏøõåóÇ æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌöíóÇÏó æóÅöáøóÇ)
Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð Ãóæú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð (ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóÑõÏøõ æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãöËúáó ÇáÒøõíõæÝö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÌöíóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáÑøöÈóÇ¡
æóáóÇ æóÌúåó áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÌóæúÏóÉö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
ÝóßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ ÚóíøóäóÇåõ¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ÍóÕóáó ÈöÞóÈúÖö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÍóÞøõåõ Ýöí ÝóÓúÎö
Ðóáößó ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ áöåóáóÇßö ãóÇ Èöåö ÍóÕóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÒõíõæÝðǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÑóÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÊøõæÞóÉð
ÊõÑóÏøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ëõãøó Úóáöãó áöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÃóäøóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉñ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ (ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó äóÞúÏö Ëóãóäöåö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóáóãú
íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÞúÊóÓöãõæäóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøó Èöåö
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÈóÖóåõ ÅÐú
áóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúíöíäö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÇÑóÉð
íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ æóÃõÎúÑóì ÛóíúÑó áóÇÒöãò¡ æóÇááøóÇÒöãõ ãóÇ áóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØöåö æóÛóíúÑõ ÇááøóÇÒöãö ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóáößóæúäö ÇááøóÇÒöãö ÃóÞúæóì ÞóÏøóãóåõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúíöíäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäó ÞóÈõæáö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÏøöåö æóÃóÑóÇÏó
ÈöÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏó ÇáÔøóíúÆóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì
Ãóäú íõÚóíøöäó ÃóíøðÇ ÔóÇÁó æóÞóÏøóãóåõãóÇ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÎöíóÇÑóÇÊöº
áöÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÍõßúãö æóÃóÎøóÑó ÎöíóÇÑó
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáúÍõßúãö¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
ÃóäúæóÇÚñ: ÝóÇÓöÏñ æöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÌóÇÆöÒñ æöÝóÇÞðÇ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì
Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÔóåúÑðÇ Ãóæú
ÔóåúÑóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò (ÌóÇÒó) Ãóíú
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö (áöáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö) Ãóíú áößõáøò ãöäúåõãóÇ (ãóÚðÇ)
ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ) áóÝúÙóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÈöÍóÐúÝöåóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ Þóæúáõåõ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
íóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÑóÏøõ ÇáúãõÊúáóÝö.
[ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóÚúíöíäö]
(Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ãõÎóíøóÑðÇ
Èóíúäó ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö æóÑóÏøöåö) ÃóÞõæáõ æóåõæó ãóæúÖõæÚñ áöáúÝóÓúÎö
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÝóÓúÎõ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöáúÅöÌóÇÒóÉö
ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇÊóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóÞóÏøóãóåõãóÇ Úóáóì ÈóÇÞöí
ÇáúÎöíóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö) ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ ãõÓóáøóãñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóãóäúÚõ ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÍóÏøõ ãóÇ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚö ÇáúÍõßúãö¡ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Ýöí
ÈóíóÇäö Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö.
æóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöáõÒõæãö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóãõÓóáøóãñ ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÝóÇÓöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö) ÃóÞõæáõ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò
ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö áóß ÅÞóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö æóáóãú
íõÄóÞøöÊú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó (Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóíøóÇãðÇ) ÃóÞõæáõ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÃóíøóÇãðÇ íóßõæäõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò Ãóäú íóÕöÍøó æóíõÕúÑóÝó
ÅáóíúåóÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö æóÕóÑúÝðÇ Úóäú ÅáúÛóÇÆöåö
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ãóÇ áóãú íóÑúÖóíóÇ) ÃóÞõæáõ áóæú ÞóÇáó Ýóáóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóíúÚõ ãóÇ
áóãú íóÑúÖóíóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÊóÃóãøóáú.
(2/151)
ãóÇ áóãú íóÑúÖóíóÇ (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóáöÛóíúÑöåöãóÇ) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ãóíú Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍöÈøóÇäó
Èúäö ãõäúÞöÐò «ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó æóáöíó ÇáúÎöíóÇÑõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ Ýóíóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ
áóåõ áóßöäøóåõ ÌõæøöÒó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáÏøóÇáö Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöáóÝúÙö ÈóÇíóÚúÊ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö (áóÇ ÃóßúËóÑó) ¡
æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Óóãøóì ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (æóÅöäú ÃóÌóÇÒó) Ãóíú
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (ÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚõ
áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö (Åäú ÔóÑóì) áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÈöÇáúÝóÇÁö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÕõæóÑö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÍóÞöíÞóÉð áöíóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Èóáú
ÃóæúÑóÏóåõ ÚóÞöíÈóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãöåö ãóÚúäðì (Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÕóÍøó
æóÅöáóì ÃóßúËóÑó áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÏóåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö) ÞóÇáõæÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÓøóÊú
Åáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÏö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
ÇáúãõãóÇØóáóÉö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö ÃóÞõæáõ íóÑöÏõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö Ãóäøóß ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö
Ãóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö áóÇ
íõÞóÇÓõ¡ æóÏóÝóÚóåõ Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÎóÝöíøö ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÅáúÍóÇÞö Íõßúãò
ËóÈóÊó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÛóíúÑöåö ÈöØóÑöíÞö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö
æóÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãóáñ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö
ÇáúãõÊóÃóãøöáö.
(æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäú ãöáúßöåö) áöÃóäøó
ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö æóáóÇ íóÊöãøõ ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝóÐó æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó) Ýöí íóÏöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (Öóãöäó
ÞöíãóÊóåõ) áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ æóáóÇ äóÝóÇÐó ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö ÝóÈóÞöíó ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí
íóÏöåö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö åóáóßó Úóáóíúåö æóÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõØúáóÞö (æóíóÎúÑõÌõ) ÇáúãóÈöíÚõ
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö
(ÝóÅöäú åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Öóãöäó
ÇáËøóãóäó) ÝóÅöäøó ÇáúåóáóÇßó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÚóíúÈò¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ æóÊóãøó ÝóíóáúÒóãõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ íóåúáößõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúÞöíãóÉõ (æóáóÇ íóãúáößõåõ) Ãóíú áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó¡
æóÞóÇáóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ãöáúßðÇ ÈöáóÇ ãóÇáößò æóáóÇ
äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ãöáúßöåö Ýóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßöåö áóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö
Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÑõÌøöÍó åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó äóÙóÑðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊóÑóæøóì ÝóíóÞöÝõ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýóáóæú ÏóÎóáó
Ýöí ãöáúßöåö ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö áóÇ áóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÞóÑöíÈóåõ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö (æóáóåõ) Ãóíú áöÚóÏóãö Êóãóáøõßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö (ÝõÑõæÚñ: ÇáúÃóæøóáõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ
ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ) áöÚóÏóãö ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÇáúãõÒöíáö áóåõ (ÇáËøóÇäöí
Åäú æóØöÆóåóÇ) Ãóíú æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÒóæúÌóÊóåõ (ÌóÇÒó
áóåõ ÑóÏøõåóÇ) º áöÃóäøó æóØúÃóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãú íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõ ÇáÔøóÑúØö æóÚöäúÏó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ
æóÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö Þöíáó ÇáÑøóÇÈöÚõ íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÐóßóÑó æóÌúåóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÎúÑõÌõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áóåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö æóÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÇåÜ
(2/152)
ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
áöíóãúÊóäöÚó ÇáÑøóÏøõ (ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö) áöÃóäøóåõ ÊóÚúíöíÈñ
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáÑøóÏøó (ÇáËøóÇáöËõ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ
æóÇáúÚöÊúÞõ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóíúåö (ÇáÑøóÇÈöÚõ ßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÃóíúÖðÇ (ãóäú ÔóÑóÇåõ ÞóÇÆöáñ Åäú ãóáóßúÊõ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ)
áöÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáÔøóÑúØö (ÇáúÎóÇãöÓõ ÍóíúÖõåóÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ
íõÚóÏøõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö æóáóãú íóËúÈõÊú (ÇáÓøóÇÏöÓõ Åäú ÑõÏøóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÎöíóÇÑö (Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó Úóáóíúåö) ÅÐú áóãú íóãúáößúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊóÌóÏøóÏó
Çáúãöáúßõ ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ ãóäú æóáóÏóÊú Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò) íóÚúäöí Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóæóáóÏóÊú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóíóãúáößõ ÇáÑøóÏøó¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ áóæú æóáóÏóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚóíúÈñ (ÇáËøóÇãöäõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
(íóåúáößõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäöåö
æóÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö (ÇáÊøóÇÓöÚõ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ãóÃúÐõæäò ÔóÑóì
æóÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóäú Ëóãóäöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) Ãóíú Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóäú
Ëóãóäöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ßóÇäó ÑóÏøõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú ÇáÊøóãóáøõßö
æóáöáúãóÃúÐõæäö æöáóÇíóÉõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æõåöÈó áóåõ ÔóíúÁñ
Ýóáóåõ æöáóÇíóÉõ Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáóåõ (ÇáúÚóÇÔöÑõ ÈóØóáó ÔöÑóÇÁõ Ðöãøöíøò
ãöäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÃóÓúáóãó) áöÆóáøóÇ íóÊóãóáøóßóåóÇ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑöåö.
(æóãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó (íõÌöíÒõ ÈöáóÇ Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÈöÏõæäöåö)
Ãóíú ÈöÏõæäö Úöáúãöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóåõ ÇáäøóÞúÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäöåö
ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ æõßøöáó Èöåö ÈöáóÇ Úöáúãö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ
ãõÓóáøóØñ ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáÑøóÝúÚö æóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Åäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÝóíóáúÒóãóåõ ÛóÑóÇãóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÓöáúÚóÊöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÖóÑóÑò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì Úöáúãöåö ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐú áóÇ
ÅáúÒóÇãó ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáöåö¡ ßóíúÝó æóåõæó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóãúáößõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÞóÖõ áößóæúäö ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑó
áóÇÒöãò æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÅáúÒóÇãö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöäú
Ïóáøó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö æóáóßöäú ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ íóäúÝöíåö æóåõæó
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöÇáäøóÞúÖö áóÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóÝóì ãóäú áóíúÓó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÖóÑóÑñ ãóÑóÖöíøñ Èöåö ãöäúåõ ÍóíúËõ ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö ãóÎóÇÝóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö (æóÅöäú äóÞóÖó ÇáúÚóÞúÏó) ãóäú
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (Ýóáóæú Úóáöãóåõ) Ãóíú Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáäøóÞúÖó (Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇäúÊóÞóÖó) ÇáúÚóÞúÏõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Èöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ (Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ) áöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö.
(æóáóÇ íõæÑóËõ åóÐóÇ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ßóÇäó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúãõæóÑøöËö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóãóÇÊó ãóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ íõäóÇÒöÚõåõ æóÇÑöËõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊó ãóáóßó æóÇÑöËõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò¡ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóãúáößõåõ ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇáúãõæóÑøöËõ áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ¿ ÞõáúÊ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúãöáúßö ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøöåö æóáóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó
ãóÇäöÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÐúÑóÇÁó ÝóÃóÒóÇáó
ÚõÐúÑóÊóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöÏõæäöåö Ãóíú ÈöÏõæäö Úöáúãöåö) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ äõÞöÖó ÈöÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áóåõ ÇáäøóÞúÖõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäöåö) ÃóÞõæáõ ãóÍóáøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáúÞóæúáö ÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÊóæóÇÈöÚöåö æóÇáúæóØúÁö æóÏóæóÇÚöíåö ÈöÔóåúæóÉò Ööãúäöíøñ
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇÌö
æóÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ãõÓóáøóØñ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáöåö)
ÇáúæóÇæõ ÊóÞúÊóÖöí ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóíúåö æóáóíúÓó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
áóãú ÊóËúÈõÊú æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÝóÊóÃóãøóáú.
(2/153)
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßö ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÈóíúÚö ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÚúíöíäö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú
ãóÇÊó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ íóÈúÞóì
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
æóÇáúÎöíóÇÑõ áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉñ æóÅöÑóÇÏóÉñ æóáóÇ ÅÑúËó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÚúíöíäö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ) íõæÑóËõ ÃóíúÖðÇ
(ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉñ
æóÅöÑóÇÏóÉñ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó áóåõ (æó) áóÇ
ÎöíóÇÑõ (ÇáÊøóÚúíöíäö) áöãóÇ ÐóßóÑó Èóáú ËóÈóÊó áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßöåö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóÊóãøó (æó) áóÇ ÎöíóÇÑõ (ÇáúÚóíúÈö) Èóáú ÇáúãóæúÑõæËõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÓóÇáöãðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÇÑöËõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ¡
æóáöåóÐóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝöíãóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áöáúãõæóÑøöËö (ÔóÑóØó)
Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑó (ÃóÍóÏõåõãóÇ) íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó (áöÛóíúÑöåöãóÇ) ÌóÇÒó (ÝóÃóíøñ) ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
æóÇáúÛóíúÑö (ÃóÌóÇÒó Ãóæú äóÞóÖó ÕóÍøó) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÕöÍøó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöáúÛóíúÑö ßóÇáËøóãóäö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÇÞöÏö ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÝóíõÌúÚóáõ åõæó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö Ýóíóßõæäõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(æóÝöí ÅÌóÇÒóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäú ÇáúÃóÕöíáö æóÇáäøóÇÆöÈö (æóäóÞúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
ÛóíúÑõåõ Ýöíåö.
(æóÝöí ÇáúãóÚöíøóÉö) Ãóíú Åäú ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó
íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäúåõ¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáäøóÇÞöÖö Ýöí ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÞúÖõ æóÇáúãóäúÞõæÖõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó (ÇáäøóÞúÖõ) Ãóæúáóì ßóäößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö ãóÚó äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó äößóÇÍõ
ÇáúÍõÑøóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ÈöáóÇ
ÚóßúÓò æóáöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Ýöíåö ÅÐú ÇáúÝóÓúÎõ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉó æóÇáúãõÍóÑøöãõ
ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáúãõÈöíÍö.
(ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú ÝóÕøóáó) Ãóíú
ÇáËøóãóäó (æóÚóíøóäó) Ãóíú ãóÍóáøó ÇáúÎöíóÇÑö (ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ
íóÝúÕöáó ÇáËøóãóäó æóáóÇ íõÚóíøöäó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóÈóÞöíó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ¡ æóËóÇäöíåóÇ Ãóäú íóÝúÕöáó ÇáËøóãóäó æóíõÚóíøöäó ãóÇ Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áößóæúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóíúäö¡
æóÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò áößóæúäöåö
ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó Þöäøò æóãõÏóÈøóÑò¡ æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäú íóÝúÕöáó æóáóÇ íõÚóíøöäó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÚóßúÓõåõ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
ÝöíåöãóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äöÕúÝöåö ÕóÍøó ÝóÕóáó ÇáËøóãóäó Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóÞöíãóÊõåõ ÃóíúÖðÇ
áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãóäõ Çáúßõáøö ãóÚúáõæãðÇ ßóÇäó Ëóãóäõ
ÇáäøöÕúÝö ÃóíúÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãñ ÅÐú ÇáÔøõíõæÚõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÕóÍøó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) æóåóÐóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøõåõãóÇ
ÔóÇÁó ÈöÚóÔóÑóÉò ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÓóÏó æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí Çáúßõáøö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú ÇáúÌóæóÇÒõ ËóãøóÉó áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáÊøóÃóãøõáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö) ÃóÞõæáõ
äóÝúíõ ÇáúÅöÑúËö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ßóáöãóÊóåõãú ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó ÌóÇÑò Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÚóíúÈö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó) ÃóÞõæáõ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÔúÑöØóåõ
áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÖõ Ãóæúáóì) ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí) ÃóÞõæáõ æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú
ÇáËøóæúÈóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ãöäú ËóæúÈóíúäö Ãóæú ãöäú
ËóáóÇËóÉò Úóáóì Ãóäú íõÚóíøöäó ÃóíøðÇ ÔóÇÁó ÇåÜ ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóÇáúÈõÑúåóÇäõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóáóíúåö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúÂÎóÑó ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö
áöÞóÈúÖöåö ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö áóÇ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(2/154)
áöíóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÝóÞó æóÇáúÃóæúÝóÞó
ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ
Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö Ãóæú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áóåõ ÝóÌõæøöÒó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÝúÖöíóÉð Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåöíó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÑó ãõÝóæøóÖðÇ Åáóíúåö ÝóíóÎúÊóÇÑõ
ÃóíøðÇ ÔóÇÁó æóíóÑõÏøõ ÇáúÂÎóÑó æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáËøóáóÇËö
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö æóÇáúæóÓóØö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáäøöÒóÇÚõ áóßöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÍóÇÌóÉõ æóåóÐöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáËøóáóÇËö
ÚöäúÏóåõ æóÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ.
(ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÇáúÂÎóÑõ)
íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáóÇ áóåõ ÇáÑøóÏøõ (æóßóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÚóÈúÏðÇ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÇáúÂÎóÑõ
(æóÇáÑøõÄúíóÉö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóíóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóíóÇåõ ÝóÑóÂåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÑóÖöíó áóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö áóåõãóÇ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÏóÝúÚöåö Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóæú ÈóØóáó åóÐóÇ ÈöÅöÈúØóÇáö
ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõåõ æóíóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ¡
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ÎöíóÇÑõåõãóÇ áóÇ ÎöíóÇÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáÑøóÏøö. ÃóÞõæáõ
ÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÊóÕóÑøõÝñ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö
ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÎõáúÚö æóäóÍúæöåöãóÇ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÝõæøöÖó Åáóì ÑóÌõáóíúäö áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Ýöíåö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏõæäö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ áóÇ ÑóÃúíö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ãóæú ÑóÏøö ÇáúæóÏöíÚóÉö
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøóÃúíö Èóáú ÊóÚúÈöíÑò
ãóÍúÖò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöíåö ÓóæóÇÁñ.
(æóíõÈúØöáõåõ) Ãóíú ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö (ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÏóÇÑðÇ)
ãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóÎúÐö (ÈöíÚóÊú) ÕöÝóÉõ ÏóÇÑò (ÈöÌóäúÈö) ÍóÇáñ ãöäú ÏóÇÑò
Ãóæú ÕöÝóÉñ áóåóÇ (ãóÇ ÔõÑöØó) ÇáúÎöíóÇÑõ (Ýöíåö) æóåöíó ÇáÏøóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ íóÚúäöí ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÑöÖðǺ
áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö Çáúãöáúßó ÝöíåóǺ
áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáÏøóÎöíáö æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÓõÞõæØó ÇáúÎöíóÇÑö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÑðÇ æóáóãú íóÑóåóÇ ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúÃõæáóì ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóæú ÚóÑóÖó Úóáóì ÈóíúÚò áóÇ íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóÈúØóáúÊõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ÓóÞóØó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÈúØóáúÊõ
ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
(æó) íõÈúØöáõåõ ÃóíúÖðÇ (ÊóÚóíøõÈõåõ) Ãóíú ÊóÚóíøõÈõ ãóÇ ÔõÑöØó Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ (ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÚóíúÈò (áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ) ßóÞóØúÚö íóÏöåö
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÏøó ÍöíäóÆöÐò íóãúÊóäöÚõ ÍóÊøóì áóæú ãóÑöÖó æóÒóÇáó ÌóÇÒó
ÑóÏøõåõ (æóíõÈúØöáõåõ) ÃóíúÖðÇ (ãõÖöíøõ ÇáúãõÏøóÉö) áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÅáøóÇ ÝöíåóÇ ßóÇáúãõÎóíøóÑóÉö Ýöí æóÞúÊò ãõÞóÏøóÑò
áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö (æó) íõÈúØöáõåõ ÃóíúÖðÇ
(ÊóÕóÑøõÝñ áóÇ íõÝúÓóÎõ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú) ÊóÕóÑøõÝñ
(áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇáúæóØúÁö æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇááøóãúÓö
ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú) ÊóÕóÑøõÝñ (áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúãöáúßö
(ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ëõãøó Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö Þöíáó äóÚóãú
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÕúæöíÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóäóÓóÈóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åáóì ÃóßúËóÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÌóÇãöÚöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ) åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö íóÚúäöí
ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúßóÈöíÑó æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÇáÕøõæÑóÉö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóíúÏðÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔõÌóÇÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáËøóáóÇËö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ¡ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúÞöíÊó Ýöíåö íõÝöíÏõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúíöíäõåõ
ÈöãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö ÈöÏõæäö ÊóÚóíøõäöåö ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÔóÑúØö Ðóáößó
æóÇóáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö. ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ äóÝúíõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ãóÚúäóì ÎöíóÇÑö ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÝóÇÆöÏóÊóåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ãõÓóáøóãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÐóßóÑó¡
ÃóãøóÇ ÓóáúÈõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÝóÇÆöÏóÉö Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ ÝóáöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó Èóáú áóåõ ãóÚúäðì æóÝóÇÆöÏóÉñ åõãóÇ ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ãóØúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÚúíöíäó
ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóíóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö äóÝúÚõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ ÇåÜ¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú
íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÚúíöíäö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÞóÇáõæÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ. ÇåÜ.
(2/155)
Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö) ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ Ïóáöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãöáúßö æóÇÓúÊöÈúÞóÇÆöåö (áóÇ
ÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ ãóÑøóÉð) æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÝúÚóáõ
áöáöÇãúÊöÍóÇäö æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö
(ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáúÛóÏö ÏóÎóáó) Ãóíú ÇáúÛóÏõ Ýóíóßõæäõ
ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáúÛóÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Åáóì ÇáÙøõåúÑö Ãóæú
Çááøóíúáö ÏóÎóáó ÇáÙøõåúÑõ æóÇááøóíúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõº áöÃóäøó ÇáúÛóÏó æóäóÍúæóåõ ÌõÚöáó
ÛóÇíóÉð æóÇáúÛóÇíóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ ßóÇááøóíúáö Ýöí
ÇáÕøóæúãö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö
ÅáóíúåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóÇááøóíúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ
Õóæúãó ÓóÇÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Åáóì Çááøóíúáö ãóÏøó ÇáúÍõßúãó Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÛóÇíóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú áöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ íóÈúÞóì
ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóÇíóÉö ÏóÇÎöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇÝöÞö ÝóÅöäøó ãõØúáóÞó
ÇáúÃóíúÏöí íóäúÊóÙöãõ ÇáúÂÈóÇØõ¡ æóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúÛóÇíóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö
ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ ÝóÈóÞöíó ãóæúÖöÚõ ÇáúÛóÇíóÉö ÏóÇÎöáðÇ¡ æóåõäóÇ áóæú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÄóÈøóÏðÇ
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÑóãóÖóÇäó áóãú
íóÏúÎõáú ÑóãóÖóÇäõ¡ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÃúÌöíáó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ãõÄóÌøóáðÇ æóáóãú íõÄóÞøöÊúåõ áóÇ íóÊóÃóÈøóÏú Èóáú íõÕúÑóÝõ Åáóì äöÕúÝö
íóæúãò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÔóåúÑò æóÈöÇáÔøóåúÑö íõÝúÊóì
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÛóÇíóÉõ áöãóÏøö ÇáúÍõßúãö ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú
(æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íõäúßöÑõåõ
ãóÚó Çáúíóãöíäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áöãóäú íóäúÝöíåö ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö (æóÇáúãõÖöíøö) Ãóíú ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãõäúßóÑöåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáÓøõÞõæØó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßóÑö
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú
íóÏøóÚöí ÃóÎúÕóÑó ÇáúæóÞúÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó íóÏøóÚöí ÒöíóÇÏóÉó
ÔóÑúØò Úóáóíúåö æóåõæó íõäúßöÑõ.
(ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÎóÈúÒöåö Ãóæú ßóÊúÈöåö æóæóÌóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÃóÎóÐóåõ ÈöËóãóäöåö Ãóæú ÊóÑóßóåõ) áöÃóäøó åóÐóÇ æóÕúÝñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö
ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÝóæóÇÊõåõ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÎóíøõÑóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö Ïõæäóåõ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú áóÇ
íóÞúÏöÑó Úóáóì ÇáúÎóÈúÒö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáúÎóÈøóÇÒö æóÇáúßóÇÊöÈö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÈóíúäó ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ÇáÑøóÏøõ
ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö (ßóÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈñ Ãóæú
áóÈõæäñ) æóáóãú ÊõæÌóÏú ßóÐóáößó (ÝóÅöäøóåõ íõÎóíøóÑõ) áöãóÇ ÐóßóÑó
(ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ Ãóæú ÊóÍúáõÈõ ßóÐóÇ
ÑóØúáðÇ) ÍóíúËõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúæóÕúÝö Èóáú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÍóÞöíÞóÉð.
(ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÏøó ÛóíúÑóåóÇ) ÈóÏóáóåóÇ ÞóÇÆöáðÇ
(ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ) ÝóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛõíøöÑóÊú æóÇáúãóÈöíÚóÉõ áóíúÓóÊú åóÐöåö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÛúíöíÑó æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíøöäóÉñ (ÝóÇáúÞóæúáõ
áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Çáúíóãöíäö.
(æó) ÌóÇÒó (áöáúÈóÇÆöÚö æóØúÄõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÑóÏøóåóÇ
ÑóÖöíó ÈöÊóãúáöíßöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö.
(ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö) (ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ áöãóÇ áóãú
íóÑóíóÇåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ ãóáóßóåõ æóáóãú íóÑóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõ¡ æóßóÐóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÑóÌõáñ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ áóåõ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÞöíáó áöØóáúÍóÉó Åäøóßó ÞóÏú ÛõÈöäúÊ ÝóÞóÇáó áöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøöí
ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ æóÞöíáó áöÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÎóÈúÒöåö Ãóæú ßóÊúÈöåö. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßúÊõÈõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÝúÓõÏõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõãúäóÚú ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö) ÃóÞõæáõ æóÅöÐóÇ ãõäöÚó íõÞóæøóãõ ßóÇÊöÈðÇ æóÛóíúÑó ßóÇÊöÈò
æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö (Þóæúáõåõ ßóÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈñ
Ãóæú áóÈõæäñ. . . ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóíóÝúÓõÏõ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑúÎöíøö
[ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö]
ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ãóÇäöÚñ ÊóãóÇãó ÇáúÍõßúãö æóåõæó
áõÒõæãõ Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ áöãóÇ áóãú íóÑóíóÇåõ) íóÚúäöí Åäú ÃõÔöíÑó Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö ãóÓúÊõæÑðÇ Ãóæú ãóßóÇäöåö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóåúÑö Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÊøóÈúíöíäö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÈöíÚö
áöÊóäúÊóÝöíó ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóáóäóÇ Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ.
(2/156)
Åäøóßó ÞóÏú ÛõÈöäúÊ ÝóÞóÇáó áöí
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøöí ÈöÚúÊõ ãóÇ áóãú ÃóÑóåõ ÝóÍóßøóãóÇ ÌõÈóíúÑó Èúäó
ãõØúÚöãò ÝóÞóÖóì ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöØóáúÍóÉó æóßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
(ÍóÖóÑó) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑó (ÇáúãóÈöíÚõ) ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÑúÆöíøö (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö) ÈöÃóäú íóßõæäó ÒóíúÊðÇ Ýöí ÒöÞøò Ãóæú ÈõÑøðÇ Ýöí ÌõæóÇáöÞò
Ãóæú ÏõÑøóÉð Ýöí ÍõÞøóÉò Ãóæú ËóæúÈðÇ Ýöí ßõãøò Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð
ãõÊóäóÞøöÈóÉð æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãöáúßöåö æóáóãú íóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ (Ãóæú ÛóÇÈó) ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
(æóÃõÔöíÑó Åáóì ãóßóÇäöåö ÇáúÎóÇáöí Úóäú Óóãöíøöåö) Ãóíú áóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãõÓóãøðì ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÛóíúÑõåõ (æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóåóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÏøó.
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÅÐóÇ áóãú íóÑó áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóáóäóÇ ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÇáúãõÌóæøöÒóÉõ ÈöáóÇ ÞóíúÏö
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÞóíúÏõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáäøóÓúÎö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÑóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåõ»
æóáöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÅÐóÇ ÃóÝúÖóÊú Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÇÉò ãöäú ÇáúÞóØöíÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÝúÖö Åáóíúåö ÝóáóÇ
ßóÞóÝöíÒò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóíúåö ÅÐú áóæú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ íóÑõÏøõåõ ÝóÕóÇÑó ßóÌóåóÇáóÉö
ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúãõÚóÇíóäö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
æóáóãú íóÚúáóãú ÚóÏóÏó ÐõÑúÚóÇäöåö (æóÅöäú ÑóÖöíó ÞóÈúáóåóÇ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÖöíÊ¡ Ëõãøó ÑóÂåõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáóåóÇ ßóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ.
ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈóÍúËñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÏóÎóáóåõ ÍóÑúÝõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑúØðÇ ÈöãóÚúäóì ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö æõÌõæÏõ ÇáÔøóíúÁö ÍóÊøóì
íóáúÒóãó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ
Èöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæú áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøõÄúíóÉö áóÒöãó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏóåóÇ æóåõæó ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö ÝóãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúØóÇáöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ (Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÌõÈóíúÑö ÇÈúäö ãõØúÚöãò (æóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ
æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó ÈöÎöíóÇÑò ãõØúáóÞò
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÊøóæúÞöíÊõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÝóíóÈúÞóì
Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãõÈúØöáõåõ.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö Úóáóì ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò) áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ (æóßóÝóì ÑõÄúíóÉõ ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ)
ÝóÅöäøó ÑõÄúíóÉó ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÊóÚóÐøõÑöåö
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóÝóÇæóÊú ÂÍóÇÏõåõ
ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÚóáóÇãóÊõåõ Ãóäú íõÚúÑóÖó ÈöÇáäøóãõæÐóÌö¡
ÇõßúÊõÝöíó ÈöÑõÄúíóÉö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí
ÃóÑúÏóÃó ãöãøóÇ ÑóÃóì ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú
ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö áóÒöãó ÑõÄúíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÌóæúÒõ
æóÇááøóæúÒõ æóÇáúÈóíúÖõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö áößóæúäöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãöáúßöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÊóæóáøöí
æóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÖöíÊ¡ Ëõãøó
ÑóÂåõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ) ÅäøóãóÇ ÕóÏøóÑó ÈöÕöíÛóÉö íóÚúäöíº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÅöäú ÑóÖöíó ÞóÈúáóåóÇ íóÕúÏõÞõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÇáúÝöÚúáöíøö
ÝóÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÇáúÞóæúáöíøö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö Åäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö íóÒõæáõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÝóÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚö) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ
ÈöÚóíúäò æóáóãú íóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÇáúÚóÑóÖö
ËóÈóÊó áößõáøò ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑò
áöáúÚóÑóÖö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáó æóÖúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú áóÇ
ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáÏøóíúäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúÚóíúäõ
ÝóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõãõÑö æóÞöíáó ãõÄóÞøóÊñ ÈöæóÞúÊö
ÅãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö. . . ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì
ÖóÇÈöØò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÈöÞóæúáöåö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö Úóíúäò
ãõáößóÊú ÈöÚóÞúÏò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö ÇáúÎóÇáöÕóÉö áöËõÈõæÊö ßõáøò
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ ÇáúÝóÓúÎó. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó ÈóÏóáõ ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÏóÃó ãöãøóÇ ÑóÃóì ÝóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ) íóÚúäöí ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóæúÚöíóÉò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ íóßõæäõ ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÝöíãóÇ ÑóÃóì
ßóíú áóÇ íóáúÒóãó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ ÊóÊöãøõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö) Ãóíú
æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÇáÑøõãøóÇäö æóäóÍúæöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö. . . ÅáóÎú) ÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÚúÑóÖõ ÈöÇáúÃõäúãõæÐóÌö Ãóæú ãóÚúÏõæÏðÇ ãõÊóÞóÇÑöÈðÇ
ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö ÊõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ßõáøöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú
æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÛöíÈðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö
ßóÇáúÌóÒóÑö æóÇáÓøóáúÌóãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáËøõæãö æóÇáúÝõÌúáö ÈóÚúÏó
ÇáäøóÈóÇÊö Åäú Úõáöãó æõÌõæÏõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó ÞóáóÚó ãöäúåõ äóãõæÐóÌðÇ æóÑóÖöíó Èöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ ßóíúáðÇ ßóÇáúÈóÕóáö Ãóæú æóÒúäðÇ ßóÇáËøõæãö
æóÇáúÌóÒóÑö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì
áöáúÍóÇÌóÉö æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö Èöåö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ
ÚóÏóÏðÇ ßóÇáúÝõÌúáö æóäóÍúæöåö ÝóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö áóÇ ÊõÓúÞöØõ
ÎöíóÇÑóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
(2/157)
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ
ÝóäóÞõæáõ ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ (ßóæóÌúåö ÇáÕøõÈúÑóÉö)
áöÃóäøóåõ Èöåö íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõ ÇáúÈóÞöíøóÉö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÃóÑúÏóÃó
ãöäúåõ ÎõíøöÑó (æó) æóÌúåö (ÇáÑøóÞöíÞö) áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö.
(æó) æóÌúåö (ÇáÏøóÇÈøóÉö æóßöÝúáöåóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÇäö Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú ÑõÄúíóÉó ÇáúÞóæóÇÆöãö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó (æóßóÖóÑúÚö ÔóÇÉö ÇáúÞöäúíóÉö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ßóæóÌúåö ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåõ (æóÙóÇåöÑö ËóæúÈò ãóØúæöíøò ÛóíúÑö ãõÚóáøóãò)
áöÃóäøó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÈóÞöíøóÉõ.
(æó) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÇØöäöåö ãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóãóæúÖöÚö
ÇáúÚóáóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö (ãóæúÖöÚö Úóáóãöåö ãõÚóáøóãðÇ)
Þóæúáõåõ (æóÌóÓøõ) ÚóØúÝñ Úóáóì " ÑõÄúíóÉõ " Ãóíú ßóÝóì ÌóÓøõ (ÔóÇÉö
ÇááøóÍúãö) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó æóåõæó ÇááøóÍúãõ íõÚúÑóÝõ Èöåö (æóÐóæúÞõ
ãóÇ íõØúÚóãõ) áöÃóäøóåõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ áöáúãóÞúÕõæÏö (áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóßúÝöí (ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÕóÍúäöåóÇ) Èóáú íóÌöÈõ ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö
ÈõíõæÊöåóÇ¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö áöãóäú ÑóÃóì ÕóÍúäó
ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáúÞõÏóãóÇÁö Ýöí
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóÅöäøó ÏõæÑóåõãú íóæúãÆöÐò áóãú Êóßõäú ãõÊóÝóÇæöÊóÉð
ÝóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö ßóÇäó íõæÞöÚõ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÏøóÇÎöáö
ÝóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó ÝóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó (Ãóæú) ÑõÄúíóÉõ
(ÇáÏøõåúäö Ýöí ÇáÒøõÌóÇÌö) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÑõÄúíóÉð áöáÏøõåúäö
ÍóÞöíÞóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÇÆöáö (æóßóÝóì äóÙóÑõ æóßöíáöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóæóßöíáöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ) äóÙóÑõ (ÑóÓõæáöåö) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÇåõäóÇ
æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóæóßöíáðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÑóÓõæáðÇ¡ ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóÞõæáó Çáúãõæóßøöáõ ßõäú æóßöíáðÇ Úóäøöí
ÈöÔöÑóÇÁö ßóÐóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú
æóßöíáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú ÑóÓõæáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÑõÄúíóÉõ
Çáúæóßöíáö ÇáúÃóæøóáö ÊõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÑõÄúíóÉõ
Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÊõÓúÞöØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
äóÇÙöÑðÇ Åáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ æóáóÇ áöáúãõæóßøöáö Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÅáøóÇ ãöäú ÚóíúÈò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ãóÓúÊõæÑðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÂåõ ÝóÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãóÓúÊõæÑðÇ íóäúÊóåöí ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇáäøóÇÞöÕö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÞóÕúÏðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ ÈöÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÂåõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÞóÇáóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÓõæáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí
Ãóäøó ÞóÈúÖóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÕóÍøó ÚóÞúÏõ ÇáúÃóÚúãóì) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÌúåö ÇáÑøóÞöíÞö) ßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÃóßúËóÑö ÇáúæóÌúåö
Ýóåõæó ßóÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåö¡ æóáóæú äóÙóÑó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÝóÎöíóÇÑõåõ ÈóÇÞò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ æóæóÌúåö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóßöÝúáöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ æóÇáúÈóÛúáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
ÝóíõäúÙóÑõ Íõßúãõ äóÍúæö ÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÈóÞóÑö (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó
ÈóÚúÖõåõãú ÑõÄúíóÉó ÇáúÞóæóÇÆöãö) Ãóíú ãóÚó ÇáúæóÌúåö æóÇáúßöÝúáö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐóæúÞõ ãóÇ íõØúÚóãõ ßóÐóÇ Ôóãøõ ãóÇ íõÔóãøõ) ¡ æóÝöí ÏõÝõæÝö
ÇáúÛóÇÒöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó
ÈöÇáÔøóíúÁö íóÞóÚõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉö ÅÏúÑóÇßöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ ÍóÊøóì íõÏúÑößóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ Èóáú íóÌöÈõ
ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÈõíõæÊöåóÇ) åõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈõÓúÊóÇäðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÎóÇÑöÌöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ æóßóÝóì äóÙóÑõ
æóßöíáöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞóíøóÏó ÈöÇáúæóßöíáö
ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ Êóßõæäõ
ÑõÄúíóÉð ßóÑõÄúíóÉö Çáúãõæóßøöáö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ äóÙóÑõ ÑóÓõæáöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóãóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö áöáúÍóÇáö Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøöí ãóÇ ÑóÃóíúÊå
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóÕõæÑóÉõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäú íóÞõæáó ßõäú ÑóÓõæáðÇ Úóäøöí ÈöÞóÈúÖöåö)
ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóãóÑúÊõß ÈöÞóÈúÖöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÝóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ äóÇÙöÑðÇ Åáóíúåö. . . ÅáóÎú) áóÝúÙóÉõ æóÃóãøóÇ
ÒóÇÆöÏóÉñ íóäúÈóÛöí ÍóÐúÝõåóÇ æóÊóßõæäõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ åóßóÐóÇ æóÑõÄúíóÉõ
Çáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí ÊõÓúÞöØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
äóÇÙöÑðÇ Åáóíúåö íóÚúäöí æóÑóÖöíó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåóÐóÇ
ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÇáÊøóÇãøõ æóÇáúÞóÈúÖõ
ÇáäøóÇÞöÕõ åõæó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ãóÓúÊõæÑðÇ íóäúÊóåöí ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ
ÞóÕúÏðÇ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÎöíóÇÑõ Çáúãõæóßøöáö Úóáóì
ÍóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßó
ÇáúÞóÈúÖó¡ æóÇáúÞóÈúÖõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøõÞõæØó áößóæúäöåö ßóÇãöáðÇ
ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÇáÓøõÞõæØõ Úóäú ÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÈóÚúÏóåõ ÞóÕúÏðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóãúáößõåõ Çáúæóßöíáõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ íóÞúÈöÖõåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÂåõ. . . ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÊóÓóÇåõáñ ÙóÇåöÑñ æóÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ äóÇÙöÑðÇ
Åáóíúåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ Çåܺ áöÃóäøó ÖóãöíÑó ÑóÂåõ áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöáúãõÑúÓöáöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÙóÑó æóÑóÖöíó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÑøóÓõæáö ßóíúÝó íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
Åáóì ÑóÓõæáöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöäóÙóÑöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÊõåõ ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÞóÈúÖö Ïõæäó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÑøóÓõæáõ
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó ÞóÈúÖóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
æóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Ýöí äóÙóÑö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÍóÇáóÉó
ÞóÈúÖöåö áóÇ Ýöí äóÙóÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóáóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/158)
ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ (æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ)
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì (ÈöÌóÓøöåö) ÝöíãóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÌóÓøö (æóÔóãøöåö) ÝöíãóÇ
íõÏúÑóßõ ÈöÇáÔøóãøö (æóÐóæúÞöåö) ÝöíãóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáÐøóæúÞö (æóæóÕúÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö) æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöæõÞõæÝöåö Ýöí ãóßóÇä áóæú ßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ
áóÑóÂåõ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(æóäóÙóÑö æóßöíáöåö) º áöÃóäøóåõ ßóäóÙóÑöåö (ÑóÃóì ÃóÍóÏó ÇáËøóæúÈóíúäö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúÂÎóÑó ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ áóåõ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ) Ãóíú áóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ áöÆóáøóÇ
íóáúÒóãó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ
ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ (ÔóÑóì ãóÇ ÑóÃóì)
Ãóíú ãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö (Åäú ÊóÛóíøóÑó ÎõíøöÑó) áöÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÅÐú ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú (ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÑóÂåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó Èöåö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÛúíöíÑö) ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÊóÛóíøóÑó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú (ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö) ãóÚó
íóãöíäöåö æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÙóÇåöÑñ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÍóÇÏöËñ
æóÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáÙøóÇåöÑö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÑöíÈóÉð íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÈöÃóäú ÑóÃóì ÃóãóÉð ÔóÇÈøóÉð¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÒóÚóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ
(Ãóæú) ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí (ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ áóåõ
ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÃóãúÑðÇ ÍóÇÏöËðÇ æóåõæó ÇáÑøõÄúíóÉõ
(ÔóÑóì ÚöÏúáó ËóæúÈò æóÞóÈóÖó ÝóÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãöäúåõ Ãóæú æóåóÈó
æóÓóáøóãó áóãú íóÑõÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÏúáó (ÈöÎöíóÇÑö ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÔóÑúØò
Èóáú ÈöÚóíúÈò) áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÊóÚóÐøóÑó ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßöåö
æóÝöí ÑóÏøöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö íóãúäóÚóÇäö ÊóãóÇãóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÝöíåö
æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãóÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò åõæó ÝóÓúÎñ ÈöÃóäú ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ýóåõæó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÑõÏøó Çáúßõáøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó áõÒõæãõ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóÚõæÏõ
ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ.
(æóíõÈúØöáõåõ) Ãóíú ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö (ãõÈúØöáõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ¡
æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ ÈöÌóÓøöåö. . . ÅáóÎú) ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÌóÓøõ æóäóÍúæõåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ Ðóáößó áóÇ íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ
ÈöæõÌõæÏöåö Èóáú íóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóíóãúÊóÏøõ Åáóì
Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÌóÓøö) íóÚúäöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÛóíúÑö ÇáúÌóÓøö ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó
Åáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöÝóÉö
Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö æóÑõÞúÚóÊöåö ãóÚó ÇáúÌóÓøö æóÝöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇááøóãúÓö æóÇáÕøöÝóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ) ÊóÞúíöíÏñ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÊúäö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúßóäúÒö æóÛóíúÑöåö ãõØúáóÞóÉð
Úóäú æöÌúÏóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóåõæó ÇáúÃóäúÓóÈõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Íõßúãõ æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÈöãóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ
ßóÍõßúãö ãóÇ áóãú íóÑóåõ ãöäú ÍóíúËöíøóÉö ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÑóÏøö
ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÞóÈõæáöåöãóÇ ãóÚðÇ æóáóíúÓó áóåõ ÅãúÓóÇßõ ãóÇ ÑóÂåõ
æóãóÇ áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ
ÊóÇãøò ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóåöíó ËóÇÈöÊóÉñ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÊóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÃóÝóÇÏó ãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÌóÇÒó ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ) ¡ æóßóÐóÇ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì ãõÞóÏøóÑò æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóæóì ÇáúÞóÈúÖõ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇãö ãóÚó ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö áöÎóáóáò Ýöí ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÕøóÝúÞóÉõ ßóãóÇ
áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÍúÏóåõ áöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÕøóÝúÞóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÈöÃóäú ÑóÃóì ÃóãóÉð ÔóÇÈøóÉð¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. . . ÅáóÎú) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÕúÑõ
ÇáúÈõÚúÏö ÈöåóÐóǺ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ßóÊóÛóíøõÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ÓóäóÉò æóÇáÏøóæóÇÈøö ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ
áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÚúíö æóäóÍúæöåö æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì
Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ áóåõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáÔøóÇÈøóÉó Êóßõæäõ ÚóÌõæÒðÇ ÈöØõæáö
ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅáøóÇ Åäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞöíáó ÇáúÈóÚöíÏõ ÇáÔøóåúÑõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ
æóÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ Åäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöËóÇáõåõ áóæú ÑóÃóì ÃóãóÉð Ãóæú ãóãúáõæßðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò¡ æóÞóÇáó ÊóÛóíøóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó Ýöí ãöËúáöåö Þóáöíáñ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÔóÑóì ÚöÏúáó
ËóæúÈò) áóÚóáøóåõ ÃóËúæóÇÈñ Ãóæú ËöíóÇÈñ Ãóæú ÈóÒøñ ßóãóÇ åöíó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÚöÏúáõ ÇáúãöËúáõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÛöÑóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÚöÏúáõ ÛöÑóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúÌóãóáö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóíú ÊõÚóÇÏöáõåóÇ
æóÝöíåóÇ ÃóËúæóÇÈñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö
íóãúäóÚóÇäö ÊóãóÇãóåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó) ÇáøóÐöí ãóÑøó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ æóÐóßóÑúÊ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú
ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÑóÌóÚó
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö) áóÇ ÍóÕúÑó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
áöíóßõæäó ÝóÓúÎðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ æóåöíó áóíúÓóÊú ÝóÓúÎðÇ ãóÍúÖðÇ áößóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö (Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóÑõÏøó Çáúßõáøó ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. . .
ÅáóÎú ÑöæóÇíóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÌóÚúÏö Úóäúåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóáúÍóÙö ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÍóÙó
ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó ãóÇäöÚðÇ ÒóÇáó ÝóíóÚúãóáõ ÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö Úóãóáóåõ æóáóÍóÙó Úóáóì
(2/159)
ãóÑøó ÐößúÑõåõ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (æó) íõÈúØöáõåõ (ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö) ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÇáúåöÈóÉö
ÈöáóÇ ÊóÓúáöíãò (ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö) áóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÕóÑöíÍö ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ
íõÈúØöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÃõæóáõ Ýóåöíó
ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÈóÚúÖóåóÇ ÃóæúÌóÈó
ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúØóÇáõåõ (ßóÐóÇ ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÈöãóÇ áóãú íóÑóåõ) Ãóíú íõÈúØöáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö) (ãõÔúÊóÑò æóÌóÏó ÈöãõÔúÊóÑóÇåõ ãóÇ íõäúÞöÕõ
Ëóãóäóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøõÌøóÇÑö) æóåõæó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÚóíúÈñ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÑóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ
(ÃóÎóÐóåõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÑóÏøóåõ) º áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö
íóÞúÊóÖöí ÓóáóÇãóÉó ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÎõíøöÑó áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó ÈöáõÒõæãö ãóÇ áóÇ íóÑúÖóì Èöåö (áóÇ ÛóíúÑõ) Ãóíú áóÇ
ÅãúÓóÇßõåõ æóÃóÎóÐó äõÞúÕóÇäóåõº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ßóãóÇ
ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí (ßóÇáúÅöÈóÇÞö) ¡ æóáóæú Åáóì ãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö (æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóßõáøõåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö) ÝóÅöäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãöäú ÕóÛöíÑò ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò áóÇ íóßõæäõ
ÚóíúÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ æóíóÒõæáõ
ÈöÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ÚóÇæóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóÇäó ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ
ÝóíóßõæäóÇäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÈóÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö æóÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúßöÈóÑö áóÇ
íóÑõÏøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ
ÞóÏöíãñ (æóßóÇáúÌõäõæäö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúßöÈóÑö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
æóÚóÇÏó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúßöÈóÑö íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ
íõÑóÏøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áöÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÈóÇØöäöº
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóÓúÞóØðÇ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó áóÇ íóÚõæÏõ ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó äóÝúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóíõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÇóááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ ßóÐóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÈúØöáõåõ ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö. . . ÅáóÎú)
ÕóæóÇÈõåõ æóíõÈúØöáõåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉõ
ÒóÇÆöÏóÉñ íóÎúÊóáøõ ÈöåóÇ ÇáúÍõßúãõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö ãõÈúØöáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö
áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÉö ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÕóÑöíÍõ
ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÎöíóÇÑö) íóÚúäöí áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ßóÇáúãõØúáóÞö íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõÈúØöáö áöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãóÈöíÚó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÞóÏú ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõº
áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáöÃóäøóåõ ãõÄóßøöÏñ áöÍõßúãö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö]
ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö æóÇáúÚóíúÈõ åõæó ãóÇ íóÎúáõæ
Úóäúåõ ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáúÎöáúÞóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓóÇÓõ
ÇáúÃóÕúáö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉó
æóÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏöíÆóÉð áóãú íóßõäú
ÚóáöãóåóÇ áóíúÓó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó
ÊõÎúáóÞõ ÌóíøöÏóÉð æóÑóÏöíÆóÉð æóæóÓóØðÇ æóÇáúÚóíúÈõ ãóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ
ÃóÕúáõ ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö Úóäú ÇáúÂÝóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåóÇ
ÝóÇáúÍöäúØóÉõ ÇáúãõÕóÇÈóÉõ ÈöåóæóÇÁò ãóäóÚóåóÇ ÊóãóÇãó ÈõáõæÛöåóÇ
ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÑóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÈøö ãóÚöíÈóÉñ ßóÇáúÚóÝóäö
æóÇáúÈóáóáö æóÇáÓøõæÓö (Þóæúáõåõ æóÌóÏó ÈöãõÔúÊóÑóÇåõ. . . ÅáóÎú)
íóÚúäöí æóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò
ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ÝóáóÇ ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöÓóÈöíáò ãöäú
ÊóÍúáöíáöåóÇ æóäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ËóæúÈò áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÛóÓúáö æóáóÇ íóäúÞõÕõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóáóãú
íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ
ÑöÖðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÑöÖðì æóíõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö æóáóãú íõæÌóÏú
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇåÜ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóáóãú
íóÑúÖó Èöåö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÃóäú ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ íóÓúÞõØõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÍöÕøóÊöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎúÐó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóáóæú Åáóì ãóÇ Ïõæäó ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÅöÈóÇÞõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö
ÚóíúÈñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö¿ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÈóáóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóáúÏóÉõ ßóÈöíÑóÉð
ãöËúáó ÇáúÞóÇåöÑóÉö íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÃóåúáõåóÇ æóÈõíõæÊõåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÑöÞóÉö) íóÚúäöí ÓóÑöÞóÉó ÛóíúÑö äóÍúæö ÇáúÝóáúÓö
æóÇáúÝóáúÓóíúäöº áöÃóäøó ÐóÇßó áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÝóÅöäøó ÓóÑöÞóÊóåóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúÃóßúáö ãöäú Çáúãóæúáóì áóíúÓó ÚóíúÈðÇ æóãöäú ÛóíúÑöåö ÚóíúÈñ¡
æóÓóÑöÞóÊõåóÇ áöáúÈóíúÚö ãöäú Çáúãóæúáóì æóÛóíúÑöåö ÚóíúÈñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÚóÇÏó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÔóÑúØõ ãõÚóÇæóÏóÉö
ÇáúÌõäõæäö áöáÑøóÏøö Èöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÚóÇæóÏóÉõ áöáúÌõäõæäö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÚöäúÏó ÂÎóÑó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÇáÖøóÚúÝó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÃóÈóÏðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ íõæåöãõ
ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÇãúÊöäóÇÚöåö
ÈöÊóÚóíøõÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ËóÇäöíðÇ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ áöÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö) Ãóíú ÈóÇØöäö
ÇáÏøöãóÇÛö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõäõæäö Þöíáó åõæó ÚóíúÈñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÚóÉð æóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò
Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóíóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ æóÞöíáó
ÇáúãõØúÈöÞõ ÚóíúÈñ
(2/160)
ÇáúÚóÞúáó ãóÚúÏöäõåõ ÇáúÞóáúÈõ
æóÔõÚóÇÚõåõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáúÌõäõæäõ ÇäúÞöØóÇÚõ Ðóáößó ÇáÔøõÚóÇÚö
æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö (æóßóÇáúÈóÎóÑö) äóÊúäõ
ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö (æóÇáÐøóÝóÑö) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÍúÑöíßö
ÇáúÝóÇÁö äóÊúäõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÅöÈúØö (æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóæóáøõÏö ãöäúåõ)
Ãóíú ãöäú ÇáÒøöäóÇ (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ æóåöíó ãõÎöáøóÉñ ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÚóíúÈò Ýöíåö ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóåöíó áóÇ ÊõÎöáøõ Èöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó
ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöíåö) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöËúáõåõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÏóäö æóåõæó íõäúÞöÕõ
ÇáËøóãóäó (æóíóßõæäõ ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåõ) áöÃóäøó ÇÚúÊöíóÇÏóåõ ãõÎöáøñ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö (æóÇáúßõÝúÑö) Ãóíú æóßóÇáúßõÝúÑö (ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó
ØóÈúÚó ÇáúãõÓúáöãö íóäúÝöÑõ Úóäú ÕõÍúÈóÊöåö æóáöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ÕóÑúÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóíóÎúÊóáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýöíåö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõº
áöÃóäøóåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö (æóÇáÓøõÚóÇáö ÇáúÞóÏöíãö) áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ
íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó (æóÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ Êóßõæäõ
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóÇáÔøóÚúÑö æóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÚóíúäö)
º áöÃóäøóåõãóÇ íõÖúÚöÝóÇäö ÇáúÈóÕóÑó (æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóíúÖö ÈöäúÊö ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöÏóÇÁò Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö (Ýóáóæú ÍóÏóËó) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ãõÔúÊóÑò æóÌóÏó
ÈöãõÔúÊóÑóÇåõ. . . ÅáóÎú Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÞóÏöíãõ áóæú
ÍóÏóËó ÚóíúÈñ (ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÈöäõÞúÕóÇäöåö) Ãóíú äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäú íõÞóæøóãó æóÈöåö ÚóíúÈñ
æóíõÞóæøóãó æóáóÇ ÚóíúÈó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÝóÇæõÊõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÇáúÚõÔúÑõ ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝó
ÇáúÚõÔúÑö ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö (Ãóæú ÑóÏøóåõ) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò) ãöäú ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÆöÚö (ßóËóæúÈò ÔóÑóÇåõ ÝóÞóØóÚóåõ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ¡ æó)
ÌóÇÒó (áöÈóÇÆöÚöåö ÃóÎúÐõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ãóÞúØõæÚðÇ (ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ãõÔúÊóÑöíåö Åäú ÈóÇÚóåõ) ÅÐú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ
ãóÚöíÈðÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíúÚöåö íóßõæäõ ÍóÇÈöÓðÇ ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (æóÃóãóÉò æóØöÆóåóÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóËóæúÈò
ÔóÑóÇåõ Ãóíú ßóÃóãóÉò ÔóÑóÇåóÇ æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú ÚõíõæÈöåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ (ÈößúÑðÇ) ßóÇäóÊú (Ãóæú ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò
Ãóæú áóãóÓóåóÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÔóåúæóÉò (ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ) ÍóíúËõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõØúÈöÞò áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóãöÞúÏóÇÑõåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò æóãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõØúÈöÞõ ÚóíúÈñ æóãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóÞóÏú ÑóÃóì ÇáúÌõäõæäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò æóÞöíáó ÈöÓóÇÚóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö) ÕóæóÇÈõåõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøöäøö (Þóæúáõåõ æóßóÇáúÈóÎóÑö äóÊúäõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúÈóÎóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚóíúÈõ åõæó ÇáäøóÇÔöÆõ ãöäú
ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÚöÏóÉö Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ áöÝóáúÌò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÒõæáõ ÈöÊóäúÙöíÝöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáÐøóÝóÑö ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáÐøóÝóÑõ äóÊúäõ ÑöíÍö ÇáúÅöÈúØö íõÞóÇáõ
ÑóÌõáñ ÃóÐúÝóÑõ æóÇãúÑóÃóÉñ ÐóÝúÑóÇÁõ æóãöäúåõ ÇáÓøóÈøõ íõÞóÇáõ íóÇ
ÐóÝóÇÑõ ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÏóÇÝöÑóÉò æóíõÞóÇáõ ÔóãóãúÊ ÏóÝúÑó ÇáÔøóíúÁö
æóÏóÝúÑóåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ßõáøõ Ðóáößó æóÇáÏøóÇáõ
ãõåúãóáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑõ
æóåõæó ÍöÏøóÉñ ãöäú ØöíÈò Ãóæú äóÊúäò æóÑõÈøóãóÇ ÎõÕøó Èöåö ÇáØøöíÈõ
ÝóÞöíáó ãöÓúßñ ÃóÐúÝóÑõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÝöíåóÇ æóÕóÝóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÔóíúÎðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÐóåóÈó ÐóÝóÑõåõ æóÃóÞúÈóáó
ÈóÎóÑõåõ Þöíáó ÇáÑøöæóÇíóÉõ åõäóÇ ÈöÇáÏøóÇáö ÛóíúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóßõæäõ ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú Òóäóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ßóÐóÇ ÝóÓøóÑó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ áóÇ
íóÑõÏøõåõ) Ãóíú¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÝöÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóäúÈóÚö ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÇáÓøöÑóÇÌö ÇáúæóåøóÇÌö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóíúÎö Úóáöíøò ÇáúãóÞúÏöÓöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö) ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
æóäóÕøõ ÇáúßóãóÇáõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøõÚóÇáö ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊõåõ Êóßõæäõ ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóíóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÇåÜ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí
íõÄúÎóÐõ Èöåö ÞóÈúáó ÚöÊúÞöåö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáÏøóíúäõ ÚóíúÈñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúÛõáóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöÑóÏøöåö ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÃóäú
Ìóäóì Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÝúÏöåö ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú íóÖõÑøõåõ Ýöí äõÞúÕóÇäö
æóáóÇÆöåö æóãöíÑóÇËöåö ÇåÜ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÚóíúÈñ¡ æóáóæú
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóíúÖö
ÈöäúÊö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ æóÚóäú ÇáúÂíöÓóÉö
ÝóÅöäøó ÇäúÞöØóÇÚóåõ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáÏøóÇÁö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóáóÇ íóÏøóÚöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÈöÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãöäú ÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÇáÏøóÇÁö ÍóÊøóì ÊõÓúãóÚó
ÏóÚúæóÇåõ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÈóáö Åáóì Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö æóÝöí
ÇáÏøóÇÁö Þóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö æóÊóãóÇãõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇØøöáóÇÚö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÇáøóÐöí íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ãöãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ßóÇáöÇäúÞöØóÇÚö) ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÚóäúåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íõÞóæøóãó æóÈöåö
ÚóíúÈñ) íóÚúäöí ÇáúÚóíúÈó ÇáúÞóÏöíãó ÎóÇÕøóÉð æóßóÃóäøóåõ áóíúÓó Èöåö
ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó íõÞóæøóãõ ÓóÇáöãðÇ Úóäú ÚóíúÈò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí
ÝöíãóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØó ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóÊóãóáøõßóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÃóÎúÐóåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÕöíÑðÇ
ÝóÊóÎóãøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÇáößõ ÃóÎúÐóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóãúáöíßö
ÇáúÎóãúÑö æóÊóãóáøõßöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(2/161)
Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÂÎõÐõåóÇ ãóÚó Ðóáößó
ÇáúÚóíúÈö ÅÐú áóíúÓó åóÇåõäóÇ ãóÇäöÚñ ãóÚó ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÎóÇØó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúãóÞúØõæÚó) Ãóæú ÕóÈóÛóåõ
ÈöÛóíúÑö ÓóæóÇÏò ÞóíøóÏó Èöåö áöÊóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÓúæóÏó ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÓøóæóÇÏó ÚöäúÏóåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ßóÇáúÍõãúÑóÉö
æóÇáÕøõÝúÑóÉö æóÚöäúÏóåõ ÇáÓøóæóÇÏõ äõÞúÕóÇäñ (Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó
ÈöÓóãúäò) æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÎóáóØó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßóåõ Èöãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ) ÇáúÞóÏöíãõ (áóÇ íóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö) Ãóíú íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ ãóÚöíÈðÇ áöÇÎúÊöáóÇØö
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÎóíúØõ æóÇáÕøóÈúÛõ
æóÇáÓøóãúäõ¡.
æóÝöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑõÏøõåõ æóÇáúÈóÇÆöÚó íóÞúÈóáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÝóÓúÎö áöÍõÕõæáö
ÇáÑøöÈóÇ (ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó ÇáúãöÎúíóØó
æóäóÍúæóåõ (ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÚóíúÈöåö Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáóåóÇ) Ãóíú ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÚóíúÈöåö (ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ) ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÎöíóÇØóÉö ßóÇäó ÍóÇÈöÓðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóäúÊóåöí Èöåö æóÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöáúãóæúÊö áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÞóÊúáö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö Ãóíú ÅÊúãóÇãñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇØöÚñ áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÛóíúÑöåö áóÇ
ãöäúåõ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöåóÐóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇáúãõÓúÊóÈúÞöí áöãöáúßöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßöº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö ËóÈóÊó Úóáóì ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÏøóáöíáö Åáóì
ÛóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÔøóíúÁõ íóäúÊóåöí ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÊöåö
æóÇáúãõäúÊóåóì ãõÊóÞóÑøöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ÝóÈóÞóÇÄõåõ ßóÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö
Çáúãöáúßö ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóßõæäõ ßóÇáúÞóÊúáö Èóáú ßóÇáúãóæúÊö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÒöíáóÇäö
Çáúãöáúßó æóáóßöäøó ÇáúãóÍóáøó ÈöåöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÞóÇÈöáðÇ áöáäøóÞúáö ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
Çáúãöáúßó ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ áóæú ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ßóÇÊóÈó Ãóæú ÞóÊóáó Ãóæú Ãóßóáó ßõáøó
ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÝóÊóÎóÑøóÞó áóãú
íóÑúÌöÚú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò ÝóáöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó
ÈóÏóáóåõ æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÈúÏóáö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò áöÍõÕõæáö
ÇáúÚöæóÖö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõßóÇÊóÈõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÞó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö ãóÇ
ÏóÇãó ÍóíøðǺ áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ ãõÍúÊóãóáñ Ýóíõãúßöäõ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÑóÏøóåõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ ßóÇäó ãõãúÓößðÇ áöáúãóÈöíÚö ãóÚúäðì æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõãúÓößðÇ áóåõ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ áóÇ ÈöÝöÚúáò ãöäúåõ ÈöÃóäú åóáóßó Ãóæú ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö
ãóÖúãõæäò ãöäúåõ íóÑúÌöÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅãúÓóÇßöåö¡ Ëõãøó ÇáúÞóÊúáõ
ÝöÚúáñ ãóÖúãõæäñ ÅÐú áóæú ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö íóÖúãóäõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóÑöÆó Úóäú ÇáÖøóãóÇäö åõäóÇ Èöãöáúßöåö Ýöíåö ÝóíõÌúÚóáõ
ÓõÞõæØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáÑøóÏøö æóÇáúÝóÓúÎö
áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÈóÇ) Ãóíú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú
ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÑöÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÑúßöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóãú íóÊóãóÍøóÖú áöÍóÞøöåö Èóáú áöÍóÞøöåö æóÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÑøóÏøö ÍóÇÈöÓðÇ
áöáúãóÈöíÚö) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇÈöÓðÇ íõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö ßóÇäó ÍóÇÈöÓðÇ
ÇåÜ.
(ÊóäúÈöíåñ) : åóÐóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÊóæóáøóÏú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇááøóÊøö
ÈöÇáÓøóãúäö æóÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö æóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö æóÔóíøö
ÇááøóÍúãö æóÎóÈúÒö ÇáÏøóÞöíÞö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áóæú ÈóÇÚóåõ
Ðóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáóåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÑöÖóÇåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäúåõ ãõÊøóÕöáóÉð
Èöåö ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇäúÌöáóÇÁò ÈóíóÇÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóíóÕöíÑõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäúåõ æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò
ÝóÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäúåõ ßóÇáúæóáóÏö æóÇááøóÈóäö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚóÞúÑö ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÓúÎö
ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Èóíúäó
ÑóÏøöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöåöãóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó ÎóÇÕøóÉð ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íõÞúÓóãó ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöÇÆóÉð æóÇáËøóãóäõ ÃóáúÝñ ÓóÞóØó ÚõÔúÑõ
ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáúßóÓúÈö Ýóåöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÈöÍóÇáò Èóáú íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÓúáóãõ áóåõ ÇáúßóÓúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãõãúÓößðÇ áóåõ) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÎóÇØóåõ¡ Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ãöäú ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÕóáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóØúÚö áöáúÛóÑóÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÓúáóãðÇ Åáóíúåö æóåõæó äóÇÆöÈõåõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕóÇÑó Èöåö ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÚóÏóãöåóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇåÜ
(2/162)
ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö ÈöÇáúãöáúßö ÚöæóÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ
æóÇááøõÈúÓõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ÝöÚúáõåõ Ýöíåö æóíõÔúÊóÑóì áöÃóÌúáöåö ÝóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò ãóÖúãõæäò
ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö.
(ÔóÑóì äóÍúæó ÈóíúÖò æóÈöØøöíÎò ÝóßóÓóÑóåõ æóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóæú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÏøóæóÇÈøö
(Ýóáóåõ äõÞúÕóÇäõåõ) Ãóíú áóÇ íóÑõÏøõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÚóíúÈñ
ÍóÇÏöËñ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÃóÕúáðÇ
(Ýóßõáøõ ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ßõáøõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö
ÕóáóÇÍõ ÞöÔúÑöåö ßóãóÇ Þöíáóº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇááøõÈøö.
(ÈóÇÚó ãõÔúÊóÑöíóåõ æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÑõÏøó ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö Þóæúáõåõ ÈöÚóíúÈò (ÑõÏøó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö) íóÚúäöí ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÑõÏøó
Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú Èöäõßõæáò æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÇÆöãñ Ýóáóåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÒöãó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ áóßöäøóåõ ÕóÇÑó
ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ æóÕóÇÑó
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó ãöáúßó
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí.
(æó) åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÏøõ (ÈöÑöÖðì) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÇ) Ãóíú
áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ æóåöíó ÈóíúÚñ
ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ËóÇáöËõåõãóÇ¡ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÑøóÏøö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÏøó
Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ßóÇáúÅöÕúÈóÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ.
(ÞóÈóÖó ãõÔúÊóÑöíåö æóÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ áóãú íõÌúÈóÑú) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö (Úóáóì ÏóÝúÚö Ëóãóäöåö) ÅÐú áóæú ÏóÝóÚóåõ ÝóáóÚóáøó
ÇáúÚóíúÈó íóÙúåóÑõ ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÕóæúäðÇ
áöÞóÖóÇÆöåö Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇááøõÈúÓõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóßóÐóÇ ÊóÎóÑøõÞõ ÇáËøóæúÈö ãöäú ÇááøõÈúÓö
æóÃóßúáõ ÇáØøóÚóÇãö Ãóíú ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÌóÇÒóÇåõ æóÈöåö íõÝúÊóì æóÃóßúáõ ÈóÚúÖöåö ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÑøóÏøö æóÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÞóÇáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö Çáúßõáøö æóÚóäúåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäóÞúÕö ÇáúãóÃúßõæáö æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÇåÜ¡ æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÌóãúÚö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóßúáõ ÈóÚúÖöåö íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÚóíúÈöåö æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÈöåö íõÝúÊóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò ãóÖúãõæäò. . . ÅáóÎú)
áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ æóáóåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó. . . ÅáóÎú Ãóíú áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóíõäóÇÓöÈõ Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ßóÇáúÅöÍúÑóÇÞö
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÇäó
ÊóÚúáöíáðÇ ËóÇäöíðÇ áöÞóæúáöåöãóÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áöáúÍõßúãö ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ Ëõãøó ÈöÚóÏóãöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÔóÑóì äóÍúæó ÈóíúÖò æóÈöØøöíÎò ÝóßóÓóÑóåõ æóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ)
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöæöÌúÏóÇäö ÈóÚúÖöåö.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóÞóáöíáö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÑúÌöÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÇáúÞóáöíáö Åäøóåõ
ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇáúãóËúäóì.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúßóËöíÑö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóÌóÚóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÇáúÎóãúÓóÉó
æóÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÒö ÚóÝúæðÇ¡ æóáóæú æóÌóÏó äöÕúÝó
ÇáúÌóæúÒö ÎóÇæöíðÇ ÕóÍøó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Èöåö áõÈøñ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÇÚó ãõÔúÊóÑóÇåõ æóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ÑõÏøó
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÈúÑðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÇáúÚóíúÈó ÝóÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö
Ãóæú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÚó
ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö áößóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎðÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÃóÞõæáõ íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóáóãú íóãúÊóäöÚú ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö
ãóÚó ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÑóÏøóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÌóÈúÑðÇ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ
ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áöÅöÞóÇáóÉò íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãó
ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÒöãó ÇáÊøóäóÇÞõÖõ) Ãóíú ÈöËõÈõæÊö ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáäøõßõæáö.
(ÊóäúÈöíåñ) : áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÏøó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÞóÈõæáóíúåö
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó. . . ÅáóÎú æóáóßöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èóáú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóÇÚóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÌõÚöáó ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóãøóÇ
Ýöíåö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö.
(2/163)
(Èóáú íõÈóÑúåöäõ) Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö
ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ
ãóÑøó (Ãóæú íõÍóáøöÝõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚóíúÈö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇåöÏñ æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó (æóÅöäú
ßóÇäó) áóåõ ÔóÇåöÏñ áóßöäú (ÛóÇÈó ÔõåõæÏõåõ ÏóÝóÚóåõ) ÃóíúÖðÇ ÇáËøóãóäó
(Åäú ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõåõ) º áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò ÈöÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ãóÊóì
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ æóÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ
(æóáóÒöãó ÚóíúÈõåõ Åäú äóßóáó) áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚóíúÈö
ÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö åóßóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÞöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð¡ æóÞóÏú
ÊóßóáøóÝõæÇ Ýöí ÊóæúÌöíåöåóÇ ãóÇ ÊóßóáøóÝõæÇ æóÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ áóãú íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÞöíãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃóÝóÇÏóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ßóÔúÝö
ÇáúßóÔøóÇÝö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóæúãó íóÃúÊöí ÈóÚúÖõ ÂíóÇÊö
ÑóÈøößó áÇ íóäúÝóÚõ äóÝúÓðÇ ÅöíãóÇäõåóÇ áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ
Ãóæú ßóÓóÈóÊú Ýöí ÅöíãóÇäöåóÇ ÎóíúÑðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 158] Ãóäøóåõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóäúÝóÚõ
äóÝúÓðÇ ÅíãóÇäõåóÇ æóáóÇ ÚóãóáõåóÇ áóãú Êóßõäú ÂãóäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ Ãóæú
ßóÓóÈóÊú Ýöí ÅíãóÇäöåóÇ ÎóíúÑðÇ (ÇÏøóÚóì ÅÈóÇÞðÇ) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈóÞú (ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÇáúãõÏøóÚöí (Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÚóíúÈö Èöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÚúÑöÝóÊõåõ Êóßõæäõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊóåõ (ÍóáóÝó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ãõØøóÑöÏðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅáøóÇ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈóÇÞö ÍóíúËõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö ÓóáöíãðÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Öóãöäó
ÈöäóÝúÓöåö æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö (ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÞóØøõ Ãóæú
ãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúß ãöäú ÏóÚúæóÇåõ åóÐöåö Ãóæú áóÞóÏú
ÓóáøóãúÊå æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ áóÇ) ÈöÇóááøóåö (ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß
ÞóØøõ) ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúßõÊõÈö áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö æóÈöåö
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóÝöíåö Ðõåõæáñ Úóäúåõ (æóáóÇ) ÈöÇóááøóåö (áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ) áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáÑøóÏøö (æóáóÇ) ÈöÇóááøóåö (áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Èóáú íõÈóÑúåöäõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö) ßóíúÝöíøóÉõ ÅËúÈóÇÊöåö
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóæøóáðÇ Úóáóì æöÌúÏóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÍúáöÝõ) ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÚöäúÏóåõ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÚöäúÏóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæðì ÕóÍöíÍóÉò
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÎóÕúãò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóÇÈó
ÔõåõæÏõåõ ÏóÝóÚóåõ Åäú ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõåõ) íóÚúäöí¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÛóÇÈó ÔõåõæÏõ ÞöíóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúáöÝõ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚóíúÈö) ÞóíøóÏó ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó áóíúÓó ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇááøóÝøö
æóÇáäøóÔúÑö ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøö. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÃõÓúÊóÇÐöí ÇáúÚóáøóÇãóÉõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÞõæáõ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó " Ãóæú " Ýöíåö
ãöËúáóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóÓóÑúÊ ßõÚõæÈóåóÇ Ãóæú ÊóÓúÊóÞöíãóÇ æóåöíó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÇ íóáöíåóÇ áóÇ ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ) ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇÏøóÚóì ÅÈóÇÞðÇ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö. ÇåÜ. áöÊóßõæäó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãõÊóæóÌøöåóÉð ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÅöÈóÇÞö ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈóÞú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ
ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáÙøóÑúÝö áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇÞö ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ. . . ÅáóÎú) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÅÈóÇÞðÇ ÝóíõäúßöÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÃóáõ Úóäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ØõæáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÍúáöíÝö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÞóØøõ) åóÐóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÅÈóÇÞö ÇáÕøóÛöíÑö áöãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóáöÃóäøó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÐóßóÑó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúßóÈöíÑö íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ãõÐú ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó
ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö íóÒõæáõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúßóÈöíÑö íóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÙóÑö
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇÞö
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãõØúáóÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö¡ Ëõãøó
ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÍóáöÝó ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ ÞóØøõ
ÃóÖúÑóÑúäóÇ Èöåö æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú áóãú
íóÍúáöÝú ÃóÕúáðÇ ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó) ãöäúåõãú ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
(2/164)
ÇáúÚóíúÈõ) áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÊóÚóáøõÞóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÝóíóÊóÃóæøóáõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÅöÐóÇ áóãú
íõËúÈöÊúåõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì íõËúÈöÊó íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú
íõËúÈöÊú Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏó äóÝúÓöåö (íóÍúáöÝõ) ÈóÇÆöÚõåõ
(ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏó (ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ ÍóÊøóì
íóÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö) æóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøó
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÎóÕúãò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö (æóÅöÐóÇ äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ) áöØóáóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
Èöäõßõæáöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúß¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÑóÏøõ¡ æóÅöäú äóßóáó íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇáÏøóÚúæóì Åäú ßóÇäóÊú Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúßóÈöíÑö íóÍúáöÝõ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ãõäúÐõ ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó áöÇÔúÊöÑóÇßöåóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÈöÞóæúáöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúÍóÇáóÉö ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ æóÂÎóÑó ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊóäöíåö æóÍúÏóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÌóÑøõ
äóÝúÚö ÊóÎúÕöíÕö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÑøóÏøö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ (Ãóæú ÇáúãóÞúÈõæÖö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈóÖúÊóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÅáøóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ
ÞóÇÈöÖñ æóÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö
ÕóÝúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð (æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóÌóÏó Èöåö Ãóæú ÈöÇáúÂÎöÑö
ÚóíúÈðÇ ÃóÎóÐóåõãóÇ Ãóæú ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈó
ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÈóÞóÇÁð æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö (ÞóÈóÖó ßóíúáöíøðÇ Ãóæú æóÒúäöíøðÇ æóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö
ÚóíúÈðÇ ÑóÏøó ßõáøóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó) áöÃóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó Åäú
ßóÇäóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÇäóÇ ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí æöÚóÇÁóíúäö ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏóíúäö ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáúæöÚóÇÁó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÚóíúÈõ áóÇ ÇáúÂÎóÑó (æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ) Ãóíú ÈóÚúÖõ
Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö áóãú íõÎóíøóÑú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÑóÏøö
ãóÇ ÈóÞöíó ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÑöÖóì ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ
ÇáúãóÇáößö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö.
(æóÝöí ÇáËøóæúÈö ÎõíøöÑó) áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó Ýöíåö ÚóíúÈñ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÙóåóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóÊóÈóÑøóÃú ãöäú ÚõíõæÈöåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ Ãóæú
ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ Ãóæú ËóíøöÈðÇ
äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ßõáøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íõæåöãõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÚóÏóãó ÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö) Ãóíú ÔóÑúØö ÓóáóÇãóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑúØö
ÓóáóÇãóÊöåö ÍóÇáó ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÃóæøóáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
Çáúíóãöíäö. . . ÅáóÎú) Ãóíú íóÞúÕöÏõ ÊóÚóáøõÞó ÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóíóÞúÕöÏõ ÞöíóÇãóåõ ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÎóÇÕøóÉð ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ
æóÓóáøóãóåõ. . . ÅáóÎú ÕóÇÏöÞóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÕúÏõåõ Ðóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÈöÑøóåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäú
ÊóÃóæøóáóåõ ßóÐóáößó áóÇ íõÎóáøöÕõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó
Çáúíóãöíäö Èóáú åöíó íóãöíäñ ÛóãõæÓñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ
æóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÚúÖõ. . . ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóáóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú
ÇáÒøóíúáóÚöíøö (Þóæúáõåõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúáöÝõ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóÇ ãöäú ÅáúÒóÇãö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóäóÝúíö
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÚúÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÈóæúáö Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó. . . ÅáóÎú) ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúßóãóÇáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò
íõÏøóÚóì æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞóÈúáóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúÌõäõæäö ÇåÜ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóíúÝöíøóÉó
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÊóÞúÓöíãö ÇáúÚõíõæÈö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóæú ßóÇäó áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÈóÚúÖöåö ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò
æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóËóæúÑóíúäö ÃóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÏõæäöåö áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøó ÇáúÚóíúÈö
æóÍúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ÞóÈóÖó ßóíúáöíøðÇ. . . ÅáóÎú) .
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÁóíúäö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Þöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãóÇáößö) íóÚúäöí Èöåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó.
(Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð. . . ÅáóÎú) ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡
Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóÓøó ÈöÔóåúæóÉò æóáóßöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÈöÔóåúæóÉò íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇåÜ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóæóØöÆóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÞúÕö Ãóíú
æóíóÑõÏøõåóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóØúÁó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöäú áóãú
íóØóÃúåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
Ãóãú áóÇ æóÞöíáó áóÇ íóãúäóÚõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÇáúÈóßóÇÑóÉõ áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú
æóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑóØó
ÇáúÈóßóÇÑóÉó ÝóÚóÏóãõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÚóÏóãö æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö áóÇ
ãöäú ÈóÇÈö æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ ÝóÚóáöãó ÈöÇáúæóØúÁö ÚóÏóãó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
(2/165)
ãöäúåóÇ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ (æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ) áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ßóÇäó áöÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÒóÇáó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ (ÇáúÍóÇÏöËö) ãöäú ÇáúÚóíúÈö (ÅÐóÇ ÒóÇáó ÝóÇáúÞóÏöíãõ
íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÏóËó Ýöíåö ÚóíúÈñ¡
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö ÇáúÞóÏöíãö áóãú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÌóÇÒó ÇáÑøóÏøõ
áöÚóæúÏö ÇáúãóãúäõæÚö ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ãóÈöíÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóæóÖóÚóåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò Ýóåóáóßó ßóÇäó)
Ãóíú ÇáúåóáóÇßõ (Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÑóÌõáò æóÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÃóËúÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúÚóíúÈó ÝóÃóÎóÐóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö æóÍóÖóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóËúÈõÊú áöãóßóÇäö ÛóíúÈóÊöåö ÝóßóÇäó
ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÞõáúÊ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóæóÖóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøóÏøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóåúáößó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò
æóáóßöäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
(ãõÏóÇæóÇÉõ ÇáúãóÚöíÈö æóÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáõÈúÓõåõ
æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ æóÑõßõæÈõåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÑöÖðÇ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ
Ïóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö (æóáóæú) ßóÇäó ÑõßõæÈõåõ (áöáÑøóÏøö áóÇ) Ãóíú
áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáÑøóÏøö (ßóÇáÓøóÞúíö
æóÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Úóäú
ÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú áóÇ ÊóäúÓóÇÞó æóáóÇ ÊóäúÞóÇÏó Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÚóáóÝõ
Ýöí ÚöÏúáò æóÇÍöÏò áóÇ íóßõæäóÇäö ÑöÖðÇ æóÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ßóÇäóÇ ÑöÖðÇ (ÞõØöÚó ÇáúãóÞúÈõæÖõ) Ãóíú ÞõØöÚó íóÏõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÞúÈõæÖö (Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøó
ÇáúãóÞúØõæÚó) áöÈóÞóÇÁö Úóíúäöåö (æóÃóÎóÐó ËóãóäóíúåöãóÇ) Ãóíú Ëóãóäóíú
ÇáúãóÞúØõæÚö æóÇáúãóÞúÊõæáö íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÓóÑóÞó æóáóãú
íóÚúáóãú Èöåö ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
æóíóÃúÎõÐó Ëóãóäóåõ¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ Èóáú íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÓóÇÑöÞðÇ æóÛóíúÑö ÓóÇÑöÞò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏóåõãóÇ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÈóÈõ
ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÇáöíøóÉó ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö áóßöäøóåõ ÊóÚóíøóÈó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÑøóÏøö æóáóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö ÍóÕóáó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇáúæõÌõæÈõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúæõÌõæÏö ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúæõÌõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
äóÒóÚó ÈöáóÇ áóÈúËò ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ÑóÏøó¡ æóÅöäú áóÈöËó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáäøóÞúÕö ãóÚó ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö æóãóäóÚóåõ ãóÚó ÇáúæóØúÁö
ßóÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ) Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóíøöÈõ
ÝóÚóÏóãõ ÑóÏøöåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãóÇÁóåóÇ æóåõæó ÌõÒúÄõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÏøóåóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó ÈóÚúÖóåóÇ æóÑóÏøó ÈóÇÞöíóåóÇ ßóÐóÇ
Úóáøóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈúáóÉõ æóÇáúãóÓøõ
ÝóßóíúÝó íõÚóáøöáõ ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÃóÞúÕóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÛóíúÑö ÎóÕúãò
æóáóßöäøóåõ íóäúÝõÐõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ)
ÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ýöí ÝõÕõæáöåö Úóäú ÇáúãõÍöíØö ßóÇäó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ íõÝúÊöí ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞõæÇ
Åáóì åóÏúãö ãóÐúåóÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇåÜ.
æóáóßöäú Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÑöÖðì Ãóíú
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÑõßõæÈõåõ áöáÑøóÏøö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðì ßóÇáÓøóÞúíö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò) ÌóÚúáõ
ÇáÑøõßõæÈö áöáÑøóÏøö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÖóÚöíÝñ áöãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóÇ íóßõæäõ ÇáÑøõßõæÈõ áöíóÓúÞöíóåóÇ ÇáúãóÇÁó Ãóæú
áöíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áöíóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÇáúÚóáóÝó ÑöÖðì
ÈöÇáúÚóíúÈö æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ æóáóÇ ÊóäúÓóÇÞõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóì ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞöíáó ÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÈõÏøñ ãöäú ÇáÑøõßõæÈö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáò æóÇÍöÏò
Ãóæú áóÇ ÊóäúÓóÇÞõ æóáóÇ ÊóäúÞóÇÏõ¡ æóÞöíáó ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðì ßóíúÝóãóÇ ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÑøóÏøö æóáöÛóíúÑöåö
íóßõæäõ ÑöÖðì ÅáøóÇ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÖóÑõæÑóÉò áöÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö
áöáÑøõßõæÈö ÍóÇáóÉó ÇáÓøóÞúíö æóÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö (Þóæúáõåõ Ãóæú íóßõæäõ
ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáò æóÇÍöÏò) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÚöÏúáò
æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÚöÏúáóíúäö ÝóÑóßöÈóåóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøõßõæÈõ ÑöÖðì ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ áöáÓøóÞúíö ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÚóåóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ýöí
ÚöÏúáò Ëõãøó ÑóßöÈóåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúáóÞó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáò ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö Ãóæú áöáÓøóÞúíö Ãóæú ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóáóÝö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðì ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ (ÝóÑúÚñ) æóÌóÏó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóåõæó íóÎóÇÝõ Úóáóì Íöãúáöåö Íóãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóÑõÏøõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÇåÜ æóíõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö áóæú Íóãóáó Úóáóíúåö ÍöãúáðÇ æóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÍúãöáõ Íöãúáóåõ¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö íóÊúáóÝõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÞöíáó íóÊóãóßøóäõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÚóáóÝóåõ. ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ ÝóÅöäøó ÚóáóÝóåõ ãöãøóÇ íõÞóæøöãõåõ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóÇ íóÈúÞóì
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöÏúáõ ÝóßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÑøóÏøö ÝóÐóßóÑó
ÇááøóÇãöÔöíøõ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚóáóÝö ÈöáóÇ
Íóãúáò ÝóÍóãóáó áóÇ íóÑõÏøõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò) Ãóíú ßóÑöÏøóÉò æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÊúáö äóÝúÓò
(Þóæúáõåõ æóÃóÎóÐó ËóãóäóíúåöãóÇ) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Ëóãóäóåõ
áöáúÚóØúÝö ÈöÃóæú
(2/166)
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö. Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÝöíÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ Èöåö æóáóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò) æóáóãú íõÓóãøö
ÇáúÚõíõæÈó ÈöÚóÏóÏöåóÇ (ÕóÍøó) .
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÊóãúáöíßõ
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáÊøóãúáöíßó áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÝúÓöÏóÉð (æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÚóíúÈõ (ÇáúãóæúÌõæÏõ) ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
(æóÇáúÍóÇÏöËõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó (ÞóÇáó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö áöãóäú ÓóÇæóãóåõ ÇÔúÊóÑöåö
ÝóáóÇ ÚóíúÈó Èöåö) ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÏñ ãöäú ÈóßúÑò ÛõáóÇãðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÈöÔúÑò ÝóÞóÇáó áöÈöÔúÑò Íöíäó
ÇáúãõÓóÇæöãóÉö ÇÔúÊóÑöåö ÝóáóÇ ÚóíúÈó Èöåö (æóáóãú íóÈöÚú) ÇáúÛõáóÇãó
ãöäú ÈöÔúÑò (ÝóæóÌóÏó) ÒóíúÏñ (Èöåö ÚóíúÈðÇ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö
áóßöäøóåõ (íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) æóáóÇ íõÈúØöáõåõ Ãóíú ÇáÑøóÏøó
(ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáÊøóÑúæöíÌö áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚóíúÈò ãóÇ ÝóÊóíóÞøóäó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áóåõ (æóáóæú Úóíøóäóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóíúÈó ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÚóæóÑó Èöåö Ãóæú áóÇ Ôóáóáó (áóÇ) Ãóíú áóÇ
íóÑõÏøõåõ áöÅöÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÍúÏõËó ãöËúáõåõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóíúÓó Èöåö ÅÕúÈóÚñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÅÕúÈóÚðÇ
ÒóÇÆöÏóÉð áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈößóÐöÈöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ßóÞóæúáöåö áöÛóíúÑöåö ÞóØóÚúÊ íóÏóß æóíóÏõåõ ÕóÍöíÍóÉñ (ÞóÇáó) ÈóÇÆöÚõ
ÚóÈúÏò (áöÂÎóÑó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÂÈöÞñ ÝóÇÔúÊóÑöåö ãöäøöí ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó ÝóæóÌóÏóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáËøóÇäöí ÂÈöÞðÇ áóÇ
íõÑóÏøõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÅÞúÑóÇÑö) ÇáúÈóÇÆöÚö (ÇáúÃóæøóáö ãóÇ áóãú
íõÈóÑúåöäú Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÇáÓøõßõæÊõ
ÚöäúÏó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí (ãõÔúÊóÑò)
áöÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò (ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇáúÚóÈúÏó (Ãóæú
ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ÃóæúáóÏó) ÇáúÃóãóÉó (Ãóæú åõæó ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóáóÝó) áöÚóÌúÒö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö (ÞóÖóì
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (æóÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú
Úóáöãó Èöåö) áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó áöáÑøõÌõæÚö ÅÒóÇáóÊõåõ Úóäú ãöáúßöåö
Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÅöäúÔóÇÆöåö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóãú íõæÌóÏú ÍóÊøóì áóæú
ÞóÇáó ÈóÇÚóåõ æóåõæó ãöáúßõ ÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÝõáóÇäñ æóÃóÎóÐóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóÃóäøóåõ æóåóÈóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö.
(ÈóÇÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú Ãóãöíäõåõ ÛóäöíãóÉð ãõÍúÑóÒóÉð) ÍóÊøóì áóæú áóãú
Êóßõäú ãõÍúÑóÒóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö) íóÚúäöí æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ßõáøõåõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ)
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ (Þóæúáõåõ áóßöäøóåõ ÊóÚóíøóÈó.
. . ÅáóÎú) .
Ãóíú ÈöÚóíúÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãóÚó ãóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóíõÞóæøóãõ ÓóÇÑöÞðÇ æóÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò æóÍóáóÇáó ÇáÏøóãö æóÍóÑóÇãóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö
ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö) Ãóíú æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö (Þóæúáõåõ ÝóíõÖóÇÝõ ÇáúæõÌõæÏõ) Ãóíú æõÌõæÏõ
ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÓóÈóÈö ÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÓóÑöÞóÊõåõ Ãóæú ÞóÊúáõåõ ßóÇÆöäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó Ãóæú ÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÅÐú áóæú ÔóÑóØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÞóÇÆöãò Èöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò Ãóäøóåõ ÍóÇÏöËñ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÍóÇÏöËñ.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõº
áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÑúæöíÌö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÞóÇáó áöÌóÇÑöíóÊöåö íóÇ ÒóÇäöíóÉõ íóÇ ãóÌúäõæäóÉõ
ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóßöäøóåõ áöáÔøóÊöíãóÉö ÍóÊøóì Þöíáó
áóæú ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáËøóæúÈö Ãóíú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÚóíúÈó Èöåö íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÚõíõæÈó
ÇáËøóæúÈö ÙóÇåöÑóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÂÈöÞñ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ
ãöäú ÅÈóÇÞöåö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ æóÞóÈöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ðóáößó íóÑõÏøõåõ ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
åóÐóÇ æóÕúÝðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóÇáúÅöíÌóÇÈõ íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÉó ãóÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊõ Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÂÈöÞñ Ýóíóßõæäõ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøöí ÈóÑöíÁñ ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÖöÝú ÇáúÅöÈóÇÞó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
æóÕóÝóåõ Èöåö Ýóáóãú íóßõäú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÅöÈóÇÞö áöáúÍóÇáöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ÅÈóÇÞò
ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÑøöí Úóäú ÅÈóÇÞò ÓóíóÍúÏõËõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÞöÑøðÇ Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ áöáúÍóÇáö
ÈöÇáÔøóßøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÔøóßøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÝóáúíõäúÙóÑú ãóÚó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ ÈóÑöÆó ãöäú ÅÈóÇÞöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ
ÇáúÅöÈóÇÞó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÇáÓøõßõæÊõ. . .
ÅáóÎú) íóÚúäöí æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÊóÕúÏöíÞðÇ ãöäúåõ áöÈóÇÆöÚöåö ÝöíãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí æóÌóÏúÊõåõ ÂÈöÞðÇ
ÇáúÂäó ÕóÇÑó ãõÕóÏøöÞðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Èößóæúäöåö ÂÈöÞðÇ
æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
(2/167)
áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êõãúáóßú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøöíóÑö (æóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö (ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
æóÃóãöíäõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãöíäó áóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÎóÕúãðÇ (Èóáú ÇáúÅöãóÇãõ
íõäóÕøöÈõ áóåõ ÎóÕúãðÇ æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ) áöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóÍúáöíÝö
Çáäøõßõæáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ äõßõæáõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóËúÈóÊó
Úóáóíúåö ÇáúÚóíúÈó æóÑóÏøó íõÈóÇÚõ æóíõÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäõ Åáóíúåö
æóÇáäøóÞúÕõ Ãóæú ÇáúÝóÖúáõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÍóáøöåö) Ãóíú Åäú äóÞóÕó
ÇáËøóãóäõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÎúãóÇÓö íõÚúØóì ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÎõãõÓö íõÚúØóì
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõæÖóÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáúÛõäúãö
(ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö)
áõÞøöÈó ÇáúÈóÇÈõ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÈóÇØöáõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ
æóÇáúãóßúÑõæåõ ÃóíúÖðÇ áößóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóÓúÈóÇÈöåö
æóÇáúÈóÇØöáõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ æóæóÕúÝðÇ æóáóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÈöæóÌúåò ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöãóíúÊóÉò æóÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
áóÇ íõÚúÊóÞõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ áóÇ æóÕúÝðÇ æóíõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈúÖö Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÈöÎóãúÑò æóÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ íõÚúÊóÞõ æóÇáúãóæúÞõæÝõ ãóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö æóíõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö
æóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóãóÇãóåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÇáúãóßúÑõæåõ ãóÇ
íóÕöÍøõ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö áóßöäú ÌóÇæóÑóåõ ÔóíúÁñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÝóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ (ÈóØóáó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáúÈóíúÚõ Èöåö) Ãóíú
ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóÇÁö Úóáóíúåö (ßóÇáÏøóãö æóÇáÑøöíÍö
æóÇáúÍõÑøö æóÇáúãóíúÊóÉö) ÈöÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö Ãóíú ÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóíúÊóÉó ÇáøóÊöí áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ ãöËúáó ÇáúãóæúÞõæÐóÉö
ãóÇáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (æóÇáúãóÚúÏõæãö) æóãöäúåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúÏõæãñ ãóÍúÖñ.
. (æó) ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ (ÇáúãóÖóÇãöíäö) ÌóãúÚõ ãóÖúãõæäóÉò æóåöíó ãóÇ Ýöí
ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö ãöäú ÇáúãóÇÁö (æóÇáúãóáóÇÞöíÍö ÌóãúÚõ) ãóáúÞõæÍóÉò
æóåöíó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáúÌóäöíäö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó
åóÇåõäóÇ Úóáóì ãóÇ Óóíóßõæäõ æóÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóãúáðÇ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóãúáö ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ (æóÇáäøöÊóÇÌö) ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ãöäú äõÊöÌóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóåõæó
ÍóÈóáõ ÇáúÍóÈóáóÉö.
. . (æó) ÈóíúÚõ (ÃóãóÉò ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ) ÐóßøóÑó ÇáÖøóãöíÑó
áöÊóÐúßöíÑö ÇáúÎóÈóÑö (ÚóÈúÏñ æóÚóßúÓõåõ) æóåõæó ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóãóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÉó áóíúÓóÊú ÈöÚóÈúÏò æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ
Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚó ãóÚúÏõæãò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ãóÇáðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóæúÌõæÏñ íóãöíáõ Åáóíúåö ÇáØøóÈúÚõ æóíóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÈóÐúáõ æóÇáúãóäúÚõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö áöáÔøóíúÁö ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóãóæøõáö ßõáøö
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÅíøóÇåõ æóÇáÊøóÞóæøõãõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÕöÝóÉõ
ÇáÊøóÞóæøõãö ÈöáóÇ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÍóÈøóÉð ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÍóÊøóì áóÇ íóÕúáõÍõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöäú ÃõÈöíÍó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö Êóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö ÅíøóÇåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí.
(æóãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ) ¡ ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöíåö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóíóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÞõáúäóÇ: ÍõÑúãóÊõåõ ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ãóÓóÇÛó áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÎöáóÇÝõåõ
æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóãóÇ Ýöí Íõßúãöåö)
Ãóíú Íõßúãö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò (ßóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö) ÝóÅöäøó ÈóíúÚó åóÄõáóÇÁö
ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ áóßöäú áóíúÓó ßóÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇØöáñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð áöÚóÏóãö ãóÍóáøöíøóÊöåö áöáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ
áöËõÈõæÊö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö ÈóÇØöáñ ÈóÞóÇÁð
áöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÚóÏóãö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöá]
(ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö)
(2/168)
ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÈóØóáó ãóÇ Þöíáó:
áóæú ÈóØóáó ÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö áóßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö æóáóÒöãó
ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚö ÇáúÞöäøö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåöãú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ßóÇáúãóÖúãõæãö Åáóì ÇáúÍõÑøö æóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áößóæúäöåöãú ãóÍóáøðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÝóÈóÞöíó ÇáúÞöäøõ ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÈóÞóÇÁð ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäøóåõ
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÓóíóÃúÊöí.
(æóÈóíúÚõ ãóÇáò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò (ÛóíúÑö
ãõÊóÞóæøöãò ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóíúÊóÉò áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ) ÞóíøóÏóåóÇ Èöåö áöÊóßõæäó ãóÇáðÇ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáúÝõáõæÓö ÇáäøóÇÝöÞóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÈóíúÚõ ãóÇáò¡
æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó
Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì æõÌõæÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö æóÇáúÃóÕúáõ
áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãúáöíßö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍõßúãðÇ áöÊóãóáøõßöåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Êóãóáøõßö
ãóÇáò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Çáúãöáúßõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÅöäú ÞõæÈöáóÊú ÈöÚóíúäò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íóãúáößó
ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú Úóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
. (æó) ÈóØóáó ÃóíúÖðÇ (ÈóíúÚõ Þöäøò Öõãøó Åáóì ÍõÑøò æóÐóßöíøóÉò ÖõãøóÊú
Åáóì ãóíúÊóÉò ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ) ÞõíøöÏóÊú Èöåö áöÊóßõæäó
ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúÞöäøö æóÇáÐøóßöíøóÉö (æóÅöäú
Óõãøöíó Ëóãóäõ ßõáøò) º áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóÕúáðÇ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÇáò æóÈöÖóãøöåö Åáóì ÇáúÞöäøö ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ
áöÞóÈõæáö ÇáúÞöäøö æóÌóÚóáó ÛóíúÑó ÇáúãóÇáö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáö ÇáúãóÈöíÚö
ãõÈúØöáñ áöáúÈóíúÚö¡ æóÕóÍøó ÈóíúÚõ Þöäøò Öõãøó Åáóì ãõÏóÈøóÑò Ãóæú
Þöäøó ÛóíúÑöåö æóãöáúßò Öõãøó Åáóì æóÞúÝòº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÈõØúáóÇäõåóÇ áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÛóíúÑöåóÇ.
(æóÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
æóÕöíøóÉö ãóÇáöåö ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúÚõåõãú æóÅöÌóÇÒóÇÊõåõãú íóÚúäöí ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó
æóæóÕöíøõåõãóÇ æóÇáúÞóÇÖöí ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãöËúáöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏñ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö.
(æóÈóíúÚñ äõÝöíó Ýöíåö ÇáËøóãóäõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äõÝöíó ÝóÞóÏú äõÝöíó
ÇáÑøõßúäõ Ýóáóãú íóßõäú ÈóíúÚðÇ æóÞöíáó: íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøó äóÝúíóåõ
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ äóÝúíõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó äóÝúíõåõ
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóãóäö æóáóæú ÈóÇÚó æóÓóßóÊó
Úóäúåõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
[Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöá]
(æóÍõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö (Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Èöåö áóÇ
íõãúáóßõ) Ãóíú áóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú
åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú) º áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÈóØóáó ÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÞöíáó íóßõæäõ ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáËøóãóäó
ÝóíóÞõæáõ ÇÐúåóÈú ÈöåóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÖöíÊó Èöåö ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøöåö ÝóÐóåóÈó Èöåö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Þöíáó æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
[ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏ]
(ÇáúÈóíúÚ ÇáúÝóÇÓöÏ) Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇØöáö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÇáó (æóÝóÓóÏó ãóÇ) Ãóíú
ÈóíúÚñ (ÓóßóÊó) Ãóíú æóÞóÚó ÇáÓøõßõæÊõ (Ýöíåö Úóäú ÇáËøóãóäö) ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö Èóáú íóäúÚóÞöÏõ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáúÞöíãóÉó ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÈöÞöíãóÊöåö
ÝóíóÝúÓõÏõ æóáóÇ íóÈúØõáõ..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóãöáúßò Öõãøó Åáóì æóÞúÝò. . . ÅáóÎú) ÕóÑøóÍó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö æóÃóÍúÓóäó ÈöÐóáößó æóÈöÌóÚúáöåö
ãöäú ÞöÓúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö
ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóãúáöíßó æóÇáÊøóãóáøõßó¡ æóÛóáøóØó
ãóäú ÌóÚóáóåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÞóÑúäö
ÇáúÚóÇÔöÑö æóÑóÏøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÚóÕúÑöåö ÈöÌõãúáóÉö ÑóÓóÇÆöáó æóáóäóÇ
Ýöíåö ÑöÓóÇáóÉñ åöíó ÍõÓóÇãõ ÇáúÍõßøóÇãö ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÈóíóÇäö ÝóÓóÇÏö
Þóæúáöåö æóÈõØúáóÇäö ÝóÊúæóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈõØúáóÇäõåóÇ) æóÇÖöÍñ ÈöÑóÏøö ãóÇáößö ÇáúÞöäøö ÈóíúÚó
ÇáúÝõÖõæáöíøö áóßöäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÇáøóÊöí ÚóÈøóÑó ÝöíåóÇ ÈöÖóãöíÑö
ÇáÊøóËúäöíóÉö ÃóÍúÓóäõ áöÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõãóÇ ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöáóì ÇáúæóÞúÝö æóßóÇäó
ÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈößóæúäöåöãóÇ ãóÇáðÇ áöÅöØúÈóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Úóáóì ÚóÏóãö äóÝóÇÐö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáúÚóÇãöÑö ãöäú ÛóíúÑö ãõÓóæøöÛò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ðóáößóº áöÃóäøó ÈóíúÚó Þöäøö ÇáúÛóíúÑö ãóÍóáøñ áöáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö
(2/169)
(æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ (ÈóíúÚõ ÚóÑúÖò
ÈöÇáúÎóãúÑö æóÚóßúÓöåö) º áöÃóäøó ãõÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÑúÖö ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ
Êóãóáøõßó ÇáúÚóÑúÖö ÈöÇáúÎóãúÑö æóÝöíåö ÅÚúÒóÇÒñ áöáúÚóÑúÖö áóÇ
ÇáúÎóãúÑö ÝóÈóÞöíó ÐößúÑõ ÇáúÎóãúÑö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí Êóãóáøõßö ÇáúÚóÑúÖö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó
ÈöÇáúÚóÑúÖö ÈöÃóäú ÃóÏúÎóáó ÇáúÈóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÅÐú íõÚúÊóÈóÑõ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÚóÑúÖö áóÇ ÇáúÎóãúÑö áößóæúäöåö ãõÞóÇíóÖóÉð.
(æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ (ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáúÚóÑúÖö (ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇ ãóáóßó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÚóÑúÖö ÇáúÚóÑúÖó) áöÃóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúØõáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóÈöíÚó ãóÚóåõ¡
æóáóæú ßóÇäõæÇ ßóÇáúÍõÑøö áóÈóØóáó.
[ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÕóíúÏöåö]
. (æó) ÝóÓóÏó ÈóíúÚõ (Óóãóßò áóãú íõÕóÏú) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ (Ãóæú ÕöíÏó æóÃõáúÞöíó ÝöíãóÇ) Ãóíú ÍóÙöíÑóÉò (áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÅöäú
ÃõÎöÐó ÈöÏõæäöåóÇ ÕóÍøó) áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó) Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö (æóáóãú íóÓõÏøó ãóÏúÎóáóåõ) áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö.
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (ØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÎúÐö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (áóÇ
íóÑúÌöÚõ) áöãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóíúÑõ íóØöíÑõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
æóßúÑñ ÚöäúÏóåõ íóØöíÑõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÇáúÍóãóÇãõ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚóæúÏõåóÇ æóÃóãúßóäó
ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö.
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (ÇáúÍóãúáö) ÌóÚóáó ÈóíúÚó ÇáäøöÊóÇÌö
ÈóÇØöáðÇ æóÈóíúÚó ÇáúÍóãúáö ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóæøóáö
ãóÞúØõæÚñ Èöåö æóÚóÏóãó ÇáËøóÇäöí ãóÔúßõæßñ Ýöíåö.
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (ÃóãóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ) áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóãúáõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ ÎöáúÞóÉð¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÕúáö
íóÊóäóÇæóáõåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö
Ýóáóãú íóÕöÍøõ ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúÈóíúÚõ íóÝúÓõÏõ Èöåö.
[ÈóíúÚõ áóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚ]
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (áóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚò) áöáúÛóÑóÑö áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö äöÝóÇÎðÇ (æóáõÄúáõÄò Ýöí ÕóÏóÝò) áöáúÛóÑóÑö (æóÕõæÝò Úóáóì
ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö) º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäúåõ (æóÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò)
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌöÐúÚðÇ Ýöí ÓóÞúÝò Ãóæú ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ËóæúÈò íóÚúäöí ËóæúÈðÇ
íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ßóÇáúÞóãöíÕö áóÇ ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÐóßóÑó ÇáúÞóØúÚó Ãóæú áóÇ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò áóãú íõæÌöÈúåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ
ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö æóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ßóÈóíúÚö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú äõÞúÑóÉö
ÝöÖøóÉò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ßöÑúÈóÇÓò ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÇäöÚö æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ
ÇáÖøóÑóÑó ãóÑúÖöíøñ Èöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÝúÓöÏðÇ æóáóæú
áóãú íóßõäú ÇáúÌöÐúÚõ ãõÚóíøóäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö
æóáöáúÌóåóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÐøöÑóÇÚó Ãóæú ÞóáóÚó
ÇáúÌöÐúÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ
áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÑøõÑö.
(æóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÖóÑúÈö
ÇáÔøóÈóßóÉö ãóÑøóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ (æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö) æóåõæó
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãóäúÞõæØóÉö ÈöÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáäøóÎöíáö
ÈöÊóãúÑò ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãóäúÞõæØóÉö ÈöËöäúÊóíúäö ãóÌúÐõæÐò ãöËúáó
ßóíúáöåö ÎóÑúÕðÇ áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÔóÈóåö ÇáÑøöÈóÇ (æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÈóíúÚ ÇáúãóÖóÇãöíä]
Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ Óóãóßò áóãú íõÕóÏú) ÃóØúáóÞóåõ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÕóíúÏöåö æóÝóÓóÏó áóæú
ÈöÇáúÚóÑúÖö. ÇåÜ. ÝóãóÍóáøõ ÇáúÝóÓóÇÏö áóæú ÈöíÚó ÈöãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕöíÏó æóÃõáúÞöíó. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ßóÈöíÑóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÏõæäöåóÇ ÕóÍøó) ÃóÞõæáõ æóËóÈóÊó áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁõº
áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÎóÇÑöÌöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóáóãú íóÓõÏøó
ãóÏúÎóáõåõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö) ãóÝúåõæãõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñ ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ãóÚó Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Çáúãöáúßö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ æóÃóáúÞóÇåõ Ýöí
ÍóÙöíÑóÉò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÍóÙöíÑóÉð íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÍöíáóÉö ÝóÓóÇÏöåóÇ.
[ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁ]
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó ÕóíúÏöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ íóÑúÌöÚõ.
. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö Úóäú ÇáÒøóíúáóÚöíøö
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóáóæú ßóÇäó
íóÚúäöí ÇáØøóíúÑõ íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ßóÇáúÍóãóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö]
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÕóÑøóÍó
ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÝóÓóÇÏö ÈóíúÚö ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÝöí ÇáúßóäúÒö ÚóØóÝóåõ Úóáóì Þóæúáöåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÇØöáðÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö.
æóÝöí ÇáúÈõÑúåóÇäö ÌóÚóáó ÈóíúÚó ÇáúÍóãúáö æóÇáäøöÊóÇÌö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáõÄúáõÄò Ýöí ÕóÏóÝò) ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö áóæú
ÇÔúÊóÑóì áõÄúáõÄóÉð Ýöí ÕóÏóÝò ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) ÃóÞõæáõ åõæó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÈöÖóÑúÈö ÇáÔøóÈóßóÉö
ãóÑøóÉð) ÃóÞõæáõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóäúÕö íõÞóÇáõ ÞóäóÕó
íóÞúäöÕõ ÞóäúÕðÇ ÅÐóÇ ÕóÇÏó æóÑóæóì Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö Ãóäøóåõ
äóåóì Úóäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÛóÇÆöÕö æóåõæó ÇáúÛóæøóÇÕõ Úóáóì ÇááøóÂáöÆö¡
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö åöíó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÛõæÕõ ÛóæúÕóÉð ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊå Ýóåõæó
áóß ÈößóÐóÇ æóÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ ÇåÜ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(2/170)
æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö æóÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö)
ÝóÅöäøóåóÇ ÈõíõæÚñ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÈöÃóäú íóÊóÓóÇæóãó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì ÓöáúÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãóÓóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
äóÈóÐóåóÇ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóÖóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÍóÕóÇÉð
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ
æóÇáËøóÇáöËõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÃõáúÍöÞó ÈöåöãóÇ
ÇáËøóÇáöËõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö.
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (ÇáúßóáóÇ) ÈöÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ãóÇ ÊóÍúæöíåö
ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö (ßóÐóÇ) Ãóíú íóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ (ÅÌóÇÑóÊõåõ)
ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÈóíúÚöåö ÝóáöÃóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò
áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐú ÈöãõÌóÑøóÏö äóÈóÇÊö ÇáúßóáóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ
ÔóÑößóÉõ ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò: Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóÇáúßóáóÇ æóÇáäøóÇÑö» ¡ æóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÅÌóÇÑóÊöåö ÝóáöæõÑõæÏöåóÇ
Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÚóíúäö æóãóÍóáøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚõ Ïõæäó
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóÈúÛõ æóÇááøóÈóäõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÙøöÆúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ËóãøóÉó ÂáóÉñ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöíåö Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áöíóÖúÑöÈó Ýöíåö ÝõÓúØóÇØðÇ Ãóæú
áöíóÌúÚóáóåóÇ ÍóÙöíÑóÉð áöÛóäóãöåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóíõÈöíÍõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÑúÚóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áóåõ ÈöÇáÑøóÚúíö ÝóíóÍúÕõáõ
ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÇáäøóÍúáö) ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ áöÃóäøóåõ
ÍóíóæóÇäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúßóáõ
ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áóíúÓó Èöåö Èóáú ÈöãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö (ÅáøóÇ
ãóÚó ßõæøóÇÑóÇÊò ÝöíåóÇ ÇáúÚóÓóáõ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞöåö ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö) æóÈóíúÖõåõ ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÏøõæÏö æóãóÚó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÈöíÖöåö æóÞöíáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãóÚóåõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÏøõæÏó
ãöäú ÇáúåóæóÇãøö æóÈöíÖóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÎóäóÇÝöÓó
æóÇáúæóÒóÛóÇÊö æóÈöíÖóåõãóÇ æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáÏøõæÏó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
æóßóÐóÇ ÈöíÖõåõ Ýöí ÇáúãóÂáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌóÍúÔö æóÇáúãõåúÑö æóáöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÊóÚóÇØóæúåõ ÝóãóÓøóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóíúåö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö (æóÈöåö íõÝúÊóì) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí.
(æóÇáúÂÈöÞö) áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÈóíúÚöåö æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö (ÅáøóÇ ãöãøóäú
íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ) º áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÈóíúÚõ ÂÈöÞò
ãõØúáóÞò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÂÈöÞðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÂÈöÞò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú ÞóÇáó åõæó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò
ÝóÈöÚúåõ ãöäøöí áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÂÈöÞñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÞöíáó
íóÊöãøõ.
(æóáóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉðº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõßóÑøóãñ ãóÕõæäñ Úóäú
ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
áóÈóäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐú íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóÇ
ÌõÒúÄõåóÇ ÞõáúäóÇ äóÝúÓõåóÇ ãóÍóáøñ áöáÑøöÞøö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöãóÍöáøö
ÇáúÞõæøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÖöÏøõåõ æóåõæó ÇáúÍóíøõ æóáóÇ ÍóíóÇÉó Ýöí
ÇááøóÈóäö (Ýöí æöÚóÇÁò) ÞóÏóÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóíøóÏó Èöåö ÏóÝúÚðÇ
áöãóÇ ÚóÓóì íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóáúÈóÇäö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÝöí ÇáúæöÚóÇÁö íóÌõæÒõ.
[ÈóíúÚ ÔÚÑ ÇáúÎöäúÒöíÑ]
(æóÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö) º áöÃóäøóåõ äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ (æóÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöáúÎóÑúÒö) æóäóÍúæöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓóÇßöÝóÉó íóÍúÊóÇÌõæäó Ýöí ÎóÑúÒö ÇáäøöÚóÇáö
æóÇáúÃóÎúÝóÇÝö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Èöåö æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö áöæõÌõæÏöåö ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö æóáóæú æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÃóÝúÓóÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóǺ áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇ ßóÐóÇ ÅÌóÇÑóÊõåõ) ÃóÞõæáõ ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ
æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúßóÑúÎöíøõ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ÃõÌöíÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈöíÚóÉó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáúãóÝóÇÊöíÍö
ÝóÇáúÚóÓóáõ ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÍúáö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇáäøóÍúáõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ
Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊöí) Ãóíú ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
(Þóæúáõåõ æóÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö) ÃóÞõæáõ åõæó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(2/171)
Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÊöåö æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÍóÇáóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÊóÛóÇíõÑõåóÇ.
(æóÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ÛóíúÑõ
ãõÈúÊóÐóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõåóÇäðÇ
ãõÈúÊóÐóáðÇ (ßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
(ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) áöãóÇ ÐõßöÑó.
(æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøóÈúÛö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò» æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÈõæÛö ãöäúåõ (æóíõÈóÇÚõ
æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÚúÏóåõ) º áöÃóäøóåõ ØóåõÑó ÈöÇáÏøöÈóÇÛö (ßóÚóÙúãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÕóÈöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóæóÈóÑöåóÇ æóÞóÑúäöåóÇ) ÝóÅöäøó
ßõáøðÇ ãöäúåóÇ íõÈóÇÚõ æóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö áößóæúäöåö ØóÇåöÑðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö áöÚóÏóãö Íõáõæáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö (æóÇáúÝöíáõ ßóÇáÓøóÈõÚö) ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÚóÙúãöåö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚóÙúãöåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö.
. (æó) ÝóÓóÏó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ (ÒóíúÊò Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó ÈöÙóÑúÝöåö
æóíõØúÑóÍó Úóäúåõ Èößõáøö ÙóÑúÝò ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØö ØóÑúÍö
æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöíåö æóÐóáößó áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäúåõ æóÒúäõ ÇáÙøóÑúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÍó ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÙøóÑúÝö Ãóæú ÃóÞóáøó (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó æóÒúäóåõ ßóÐóÇ ÑöØúáðÇ) ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö.
(ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ Ýöí ÒöÞøò æóÑóÏøó
ÇáÙøóÑúÝó ÝóæóÒóäó ÝóÌóÇÁó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáÒøöÞøõ ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò (ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅãøóÇ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ãóæú ãöÞúÏóÇÑö ÇáÓøóãúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÖóãöíäðÇ
ßóÇäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÃóãöíäðÇ ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáÓøóãúäö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö.
(æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÈóíúÚõ ÚóÑúÖò Ãóíú ÝóÓóÏó
ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó (ÈöÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú ÈöÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÈóÇÚó (ÞóÈúáó
ÇáäøóÞúÏö) Ãóíú ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Ãóæú äóÓöíÆóÉò ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌõæÒõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú Êóãøó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð æóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚóÑúÖö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ æóæóÞóÚóÊú ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÈóÞöíó áóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóåõæó ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇäöÓóÉö
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Öõãøó Åáóíúåö) .
(æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó äóÞúÏöåö) ÕõæÑóÊõåõ
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÍöíÍñ
Ýöí ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó
ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÃõÎúÑóì ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóãú
íõæÌóÏú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóáóÇ íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõº
áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÝöíãóÇ
ÖõãøóÊú ÅáóíúåóÇ ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò.
(ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÍõÏøó) Ãóíú Èõíøöäó áóåõ Øõæáñ æóÚóÑúÖñ (Ãóæú
áóÇ) Ãóíú áóãú íõÍóÏøó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú íõÞóÏøóÑõ ÈöÚóÑúÖö ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÚõÙúãóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö íóßõæäõ
ÚóíúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ (æóåöÈóÊõåõ) .
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ ÇáØøõÑõÞõ ËóáóÇËóÉñ: ØóÑöíÞñ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÃóÚúÙóãö. æóØóÑöíÞñ Åáóì ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò. æóØóÑöíÞñ ÎóÇÕøñ
Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò. ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí ãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö) ÃóÞõæáõ ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ ßóÑóÌöíÚöåö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøõÑóÇÈõ Ãóæú ÇáÓøöÑúÞöíäõ
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö) ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ
ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝöíáõ ßóÇáÓøóÈõÚö) íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÚóÑóÖö) ÃóÞõæáõ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ åõäóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÞöíãóÊõåóÇ
ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÌóÇÒó
ÞöíóÇÓðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
(2/172)
ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑöåö ÅãøóÇ äóÕøðÇ Ãóæú ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö Ãóæú
ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑò (áóÇ ÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ ÅÐú áóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ãöäú ÇáúãóÇÁö (æóÕóÍøó
ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÊóÈóÚðÇ) áöáúÃóÑúÖö (ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóæóÍúÏóåõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò) æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÈóíúÚõ ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ
íóÌõæÒõ (æóÇáÔøöÑúÈõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóæóÍúÏóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö
ÈóáúÎöí áöÃóäøóåõ äóÕöíÈñ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÃõÎúÑóì æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì áöáúÌóåóÇáóÉö (áóÇ ÈóíúÚõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÓúíöíáö æóåöÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö ßóÇäó ÍóÞøó
ÇáÊøóÚóáøöí¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÈóíúÚóåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áöÌóåóÇáóÉö ãóÍóáøöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøöí Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäò áóÇ ÊóÈúÞóì
æóåöíó ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóäóÇÝöÚó æóÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÚóíúäò ÊóÈúÞóì æóåöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÚúíóÇäó.
(æóáóÇ) ÇáúÈóíúÚõ (Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) ãõÚóÑøóÈõ äóæúÑõæÒò æóåõæó Ãóæøóáõ
íóæúãò ãöäú ÇáÑøóÈöíÚö (æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö) æóåõæó ÇáúÎóÑöíÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáäøóíúÑõæÒó ãõÎúÊóáóÝñ Èóíúäó äóíúÑõæÒö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóäóíúÑõæÒö ÇáÏøóåøóÇÞöíäó æóäóíúÑõæÒö ÇáúãóÌõæÓö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(æó) Åáóì (Õóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝóÇåõ)
Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÎõÕõæÕó Çáúíóæúãö áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝóÇåõ ÌóÇÒó (ÈöÎöáóÇÝö ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí
Õóæúãöåöãú) º áöÃóäøó ãõÏøóÊóåõ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ãóÚúáõæãóÉñ æóåöíó
ÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ (æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö
æóÇáúÍóÕóÇÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÞóØúÚõ ÇáÒøóÑúÚö
(æóÇáÏøöíóÇÓö) æóåõæó Ãóäú íõæØóÃó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÞóæóÇÆöãö ÇáÏøóæóÇÈøö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÇáúÞöØóÇÝö) ÞóØúÚõ ÇáúÚöäóÈö (æóÇáúÌöÏóÇÏö) ÞóØúÚõ
ËóãóÑö ÇáäøóÎúáö æóÇáÕøõæÝö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ (æóíóßúÝõáõ ÅáóíúåóÇ) Ãóíú Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ýöí Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ (æóÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó
ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö æóáóæú ÈóÇÚó
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÕóÍøóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáÏøõíõæäö
ãõÊóÍóãøóáóÉñ (æóÈöÔóÑúØö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö Ãóíú
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØò (áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö
äóÝúÚñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (æóÇáúãóÈöíÚõ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇáäøóÝúÚó ÈöÃóäú íóßõæäó ÂÏóãöíøðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÝóÞóØú ÎóáóÇ ÇáÔøóÑúØõ Úóäú
ÇáúÚöæóÖö¡ æóÞóÏú æóÌóÈó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÝóßóÇäó ÒöíóÇÏóÉð
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÎóÇáöíóÉð Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ
ÑöÈðÇ æóßõáøõ ÚóÞúÏò ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ (ßóÔóÑúØö
Ãóäú íóÞúØóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ æóåõæó ËóæúÈñ (ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÎöíØóåõ
ÞóÈóÇÁð) ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóæú) ßóÔóÑúØö (Ãóäú íóÍúÐõæóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó æóåõæó
ÕóÑúãñ (äóÚúáðÇ) íõÞóÇáõ ÍóÐóÇ áöí äóÚúáðÇ Ãóíú ÚóãöáóåóÇ (Ãóæú)
ßóÔóÑúØö (Ãóäú íõÔóÑøößóåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÚúáó ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíßö Ãóíú
íóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøöÑóÇßó æóåõæó ÓóíúÑõåóÇ ÇáøóÐöí Úóáóì ÙóåúÑö
ÇáúÞóÏóãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö (æóÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáäøóÚúáö)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö (Ãóæú)
ßóÔóÑúØö (Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó æóåõæó ÚóÈúÏñ åóÐóÇ
äóÙöíÑõ ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó (ÔóåúÑðÇ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÑöíÞóÇäö ÇáúÂÎóÑóÇäö íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑò) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íõÏóÇÝöÚõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú
Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö äóÍúæö ßõáøö ÍóÞøò æóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÎóÇÕøò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí) áóÚóáøóåõ ßóÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöÏóÇÏö) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÎúáö
æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÚóÇãøñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÌöÒóÇÒö ÈöÇáÒøóÇíö
ÌóÒøõ ÇáÕøõæÝö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÑúÖö æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáÔøöÑúÈö æóÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎöí ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóíõÎóÇáöÝõåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
(Þóæúáõåõ:.
æóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ. . . ÅáóÎú) áóíúÓó ãöãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö
ÊóÈóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí ãöáúßö ÅäúÓóÇäò. . . ÅáóÎú) Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ áöÃóÌúäóÈöíøò áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõÑõæÑó Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóíúÓóÊú áóÇÒöãóÉð
áöáÊøóãúáöíßö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÅÍóÇØóÉõ ãöáúßö ÅäúÓóÇäò ÈöåóÇ ÕóÍøó
áóßöäú áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåóÇ Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò.
ÇáúÈóíúÚõ (Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) .
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Åäú ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö) íóÚúäöí Åäú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ ÝóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡
æóÞóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÃóÌóáö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(2/173)
Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãó (Ãóæú íõÏóÈøöÑóåõ
Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ Ãóæú íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÞöäøó)
ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãóÉð (Úóäú ãöáúßöåö) åóÐóÇ ãöËóÇáñ áöÔóÑúØò áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúãóÈöíÚö æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÝóÅöäøó ÇáúÞöäøó íõÚúÌöÈõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÏóÇæóáóåõ ÇáúÃóíúÏöí ÝóíõæÌóÏõ
ÒöíóÇÏóÉñ ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÝóÑøóÚó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÔóÑúØò
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÔóÑúØö Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö) ÇáúÚóÞúÏõ (æóáóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áöÃóÍóÏò ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó) ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÃóåúáò
áöáäøóÝúÚö.
(ÌóÇÒó ÃóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
æóÔöÑóÇÆöåöãóÇ Ãóæú) ÃóãúÑõ (ÇáúãõÍúÑöãö ÛóíúÑóåõ) Ãóíú ÛóíúÑó
ÇáúãõÍúÑöãö (ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö) æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóáöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõæóáøöíåö ÛóíúÑóåõ
ßóÊóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ãóÌõæÓöíøðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ãóÌõæÓöíøóÉò æóáöÃóäøó
ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÃóåúáöíøóÊóÇäö: ÃóåúáöíøóÉõ Çáúæóßöíáö æóåöíó ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóáöáäøóÕúÑóÇäöíøö Ðóáößó æóÃóåúáöíøóÉõ
Çáúãõæóßøöáö æóåöíó ÃóåúáöíøóÉõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö áóåõ æóáöáúãõæóßøöáö
Ðóáößó ÍõßúãðÇ áöáúÚóÞúÏö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÇäúÝößóÇßõ ÇáúãóáúÒõæãö Úóäú
ÇááøóÇÒöãö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ÕöÍøóÉö ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáúÎóãúÑö
áöáúãõÓúáöãö ÅÑúËðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãõæóÑøöËõåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóãóÇÊó
Úóäú ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ
áöãóæúáóÇåõ ÇáúãõÓúáöãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÃóåúáöíøóÊóÇäö
áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÌóÇáöÈñ áóÇ
ÓóÇáöÈñ Ëõãøó Çáúãõæóßøóáõ Èöåö Åäú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ Îóáøóáóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎöäúÒöíÑðÇ ÓóíøóÈóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ
ãóßúÑõæåóÉñ ÃóÔóÏøó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóÍõßúãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÑöÖóÇ ÈóÇÆöÚöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð) ÈöÃóäú
ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóáóãú íóäúåóåõ (ãóáóßóåõ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÇ íóäóÇáõ Èöåö äöÚúãóÉó Çáúãöáúßö æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó äóÓúÎñ
áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö áöÊóäóÇÝò ÈóíúäóåõãóÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö
æóæóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÑõßúäõåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÑöíÑó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÕóæøõÑó
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÅÐú Çáäøóåúíõ ÚóãøóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ áóÛúæñ¡
æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊ Ýöí ãöÑúÞóÇÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ãóÏóÇÑó
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÇáúãóÞúÏõæÑöíøóÉõ æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ãóÞúÏõæÑóÉð ÍöÓøðÇ æóÚóäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚóÞúáöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ãóÞúÏõæÑóÉð ÚóÞúáðÇ æóÚóäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåóÇ ãóÞúÏõæÑóÉð ÔóÑúÚðÇ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÈóËðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóíóÑóÇäó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ áöÔóÎúÕò áóÇ ÊóØöÑú íõäúßöÑõåõ ßõáøõ ãóäú
íóÓúãóÚúåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöáúÃóÚúãóì áóÇ
ÊõÈúÕöÑú æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äõåöíó
Úóäúåõ æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó ÇáúãóÚúäöíøõ
ÈöÞóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö íóÞúÊóÖöí
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÈöÃóÕúáöåö æóÛóíúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÈöæóÕúÝöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó äóÇÙöÑñ Åáóì ÇáúãóÞúÏõæÑö Èöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇáËøóÇäöíó
Åáóì Çáäøóåúíö ÝóäóÝúÓõ ÇáúÈóíúÚö ãóÔúÑõæÚñ æóÈöåö íóäóÇáõ äöÚúãóÉó
Çáúãöáúßö ÅäøóãóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò æóÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑöº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÏøóÝúÚó ÃóÓúåóáõ
ãöäú ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúãóíúÊóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõËóãøóäðÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó æóÌúåõåõ.
(æóáóÒöãóåõ) Ãóíú¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÒöãóåõ (ãöËúáõåõ ÍóÞöíÞóÉð) æóåõæó ÇáøóÐöí íõãóÇËöáõåõ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì Åäú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ ãöËúáöíøðÇ (Ãóæú) ãöËúáõåõ (ãóÚúäðì)
ÝóÞóØú æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÇáúåóÇáößõ ÞöíóãöíøðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÃóãúÑõ ÇáúãõÓúáöãö ÐöãøöíøðÇ ÈöÈóíúÚö ÎóãúÑò. . . ÅáóÎú)
íóÚúäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ) åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÈõØúáóÇäõ áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö æóÊóæúßöíáõ
ãõÓúáöãò ÐöãøöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò æóÈóíúÚöåóÇ æóãõÍúÑöãò ÍóáóÇáðÇ
ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏò ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöÈúØóÇáõåõ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÍõßúãõåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÑöÖóì
ÈóÇÆöÚöåö ÕóÑöíÍðÇ) ÇáÕøóÑöíÍõ íóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÈöÃóäú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÕúÑõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÞóÇÕöÑñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÞúÈõæÖðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãóÊúäõ
íóÍúÊóãöáõåõ.
(Þóæúáõåõ: ãóáóßóåõ) ÃóÞõæáõ áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÍóÑóÇãðÇ ßóÈóíúÚò
æóÃóßúáò æóæóØúÁò¡ æóÅöÐóÇ ÑõÏøó Ãóæú ÇÓúÊóÑóÏøó áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÊúÞóÇäöíøõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøöÑúÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÑúÈö Úóáóíúåö
ÇáúÚõÞúÑõ. ÇåÜ.
æóÃóÞõæáõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÚõÞúÑö ÊóÃóãøõáñº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÇÕöáñ ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Èöãöáúßöåö ÇáúÚóíúäó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú ÞõáúäóÇ Èöãöáúßöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÝóÞóØú Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõËóãøóäðÇ
ÝóÞóÏú ãóÑøó æóÌúåõåõ) æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÈöíÚðÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÌóÚúáö ËóãóäóåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÎóãúÑõ áóãú íóßõäú ãóÍóáøðÇ
áöáÊøóãúáöíßö ÈóØóáó ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÈöíÚðÇ ãöäú æóÌúåò
ÈöãõÞóÇÈöáöåóÇ ÈöÚóÑúÖò ÝóÓóÏó Ýöíåö æóæóÌóÈó ÞöíãóÊõåõ áößóæúäöåö
ãóÈöíÚðÇ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ãóÍóáøñ áöáÊøóãúáöíßö
(2/174)
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÛóÕúÈö æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö
ÝóÃóÊúáóÝóåõ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóãú íóÞõáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
æõÌõæÈö ÇáúÝóÓúÎö æóÇááøóÇãõ ÊõÝöíÏõ ÇáúÌóæóÇÒó (ÝóÓúÎõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) ÏóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö (ßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
(ãóÇ ÏóÇãó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóãú íóÞõáú Åäú
ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ßóÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö
æóáöãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ Åäú ßóÇäó ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò áöãóÇ äóÞóáó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáÊøóÌúÑöíÏö
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ áöÍóÞøö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÑóÇÖöíóÇäö ÈöÇáúÚóÞúÏö.
(ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
(Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ
æóÅöÚúÊóÇÞõåõ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßóåõ ãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöíåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáËøóÇäöí æóÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ áöÍóÇÌóÊöåö (ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ
ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇÒöãóÇäö ÝóíóËúÈõÊõ ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÑóÏøö
ÇáúÚóíúäö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
íóÚõæÏõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÝóßøö ÇáÑøóåúäö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
ÞóÈúáó ÊóÍóæøõáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí (æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÝóÇÓöÏö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈöåö íõÝúÊóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÝöíåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÝúÕöíáò Ýóãóäú ÃóÑóÇÏóåõ ÝóáúíóäúÙõÑúåõ ËóãøóÉó (æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó ÈóÇÆöÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÓúÎö (ÍóÊøóì íóÑõÏøó Ëóãóäóåõ) áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö
ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö ßóÇáÑøóåúäö (ÝóÅöäú ãóÇÊó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
Ëóãóäóåõ) áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ Úóáóì
æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ëõãøó Åäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐúåóÇ ÈöÚóíúäöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÃóÎóÐó ãöËúáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉð.
(ØóÇÈó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö) ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÑøöÈúÍö æóíóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö
ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ
ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÎõÈúËõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúÎõÈúËõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ.
æóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö
ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö ÝóåóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ ÞõáúÊõãú ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞõáúäóÇ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÔóÈóåóíúäö ÔóÈóåó ÇáúÛóÕúÈö æóÔóÈóåó
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ÔóÈóåõ ÇáúÛóÕúÈö ÓóÚúíðÇ
Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÈóåõ ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÑöíó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Åáóì ÈóÏóáöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÇáúãõäúÕöÝö Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóæúÝöíÞó Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÝöíÏõ ÏóáöíáðÇ áöáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåöíó ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó ãóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎõÈúËó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ÝóßóÐóÇ Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÊóÌúåöíÒöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÈóåõ ÇáúÈóíúÚö) ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöåóÇ æóåöíó ãóÚúÏõæãóÉñ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÍóÇáöíøóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó.
(2/175)
äóæúÚóÇäö ÎõÈúËñ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
ÙóÇåöÑðÇ æóÎõÈúËñ áöÝóÓóÇÏò Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðÇ äóæúÚóÇäö
ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáúÚõÑõæÖö æóãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáäøõÞõæÏö
ÝóÇáúÎõÈúËõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö íóÚúãóáõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ßóÇáúãõæÏöÚö
æóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ãóæú ÇáäøóÞúÏö æóÑöÈúÍò
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇ áöÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑðÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóíóÊóãóßøóäõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎõÈúËö æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ íóÊóãóßøóäõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÎõÈúËö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö Èöåö ãöäú ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö Èöåö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö ÝóÕóÇÑó ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáÑøöÈúÍö ãöäú æóÌúåò ÝóíóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÎõÈúËö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõÈúËõ áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö ÝóíóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõº áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó Çáúãöáúßö Ïõæäó
ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎõÈúËö ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ËóãøóÉó ÔõÈúåóÉð åóÇåõäóÇ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ æóÔõÈúåóÊõåõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ËóãøóÉó ÊóäúÞóáöÈõ ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö åõäóÇ ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ.
(ßóãóÇ ØóÇÈó ÑöÈúÍõ ãóÇáò ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÞóÖóì Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóÏóãõåõ
ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö) ÕõæÑóÊõåõ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ ÝóÑóÈöÍó
Ýöíåö ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÇáÑøöÈúÍõ ØóíøöÈñº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó åõäóÇ
áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö æóÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßñ ÝóáóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ.
(Èóäóì Ýöí ÏóÇÑò ÔóÑóÇåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÛóÑóÓó) Ýöí ÃóÑúÖò ÔóÑóÇåóÇ
ÝóÇÓöÏðÇ (áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÞóÇáóÇ áóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÊõÑóÏøõ ÇáÏøóÇÑõ æóßóÐóÇ ÇáúÛóÑúÓõº
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóÇ
íõæÑóËõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóÖúÚóÝõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúØõáú
ÈöÔóíúÁò ÝóÇáúÃóÞúæóì Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÝóÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚ ßóÐóáößó æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ÍóÕóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóßõáøõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÝöíÚö ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíØõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ æóáöåóÐóÇ áóæú æóåóÈóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóãóäö
Ãóæú ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
ÔõÝúÚóÉñº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó åóÇåõäóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíØö ãöäúåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöæõÌõæÏöåö ãöäúåõ.
[ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóÍúßóÇãöåö]
[ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö]
(ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóÍúßóÇãöåö) Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃóÍúßóÇãöåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóÍúßóÇãöåö ÝóÞóÇáó (æóæóÞúÝõ ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö)
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö.
(æó) ÈóíúÚõ (ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ãóæúáóÇåõ æóÚóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö.
. (æó) ÈóíúÚõ (ãóÇáöåö ÝóÇÓöÏö ÚóÞúáò ÛóíúÑö ÑóÔöíÏò) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÞóÇÖöí (æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÃóÑúÖò Ýöí
ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö) Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõÒóÇÑöÚö æóáóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúãóÇáó Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÑóÏøó ÇáÑøóåúäó Úóáóíúåö Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
(æóÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöÑóÞúãöåö) æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÚúáóãõ ÊóæóÞøóÝó Åäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö
äóÝóÐó¡ æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈóØóáó.
(æóÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) íóÚúäöí ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÒóíúÏò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóßúÑò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì
áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáËøóÇäöí áóßöäú íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáöº ÃóãøóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí ÓóíóÃúÊöí.
(æó) ÈóíúÚõ (ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóæóÞúÝõ ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö) ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÒó äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈóíúÚöåö
ÈöãóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÈöÚóÑúÖò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Óöæóì ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóÈúÏö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇÔúÊöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æóßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö ÞóÇÖöíðÇ Ëóãóäóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúÚóÈúÏö áóåõ ÇåÜ
ÝóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÍóáøó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ãöãøóÇ íõÛúÝóáõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ãóÇáöåö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÓóÝöíåðÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÕöíøö Ãóæú
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÑóÔöíÏò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö) åóÐóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó íóãúáößõ äóÞúÖó ÇáúÈóíúÚö
æóíóãúáößõ ÅÌóÇÒóÊóåõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóÇ
ÇáúÝóÓúÎó¡ æóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó
Åäú ÝóÓóÎó áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ. . . ÅáóÎú) íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇäöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÌöÒú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÍóÊøóì ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì Ýõßøó ÇáÑøóåúäõ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÑóÞúãöåö) ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
ÇáúãóæúÞõæÝö (Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö äóÝóÐó) Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó áóÇÒöãñ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈóØóáó) ÛóíúÑó ãõÓóáøóãòº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇØöáö.
[ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö)
ÓóÞóØó ãöäúåõ ÍóÑúÝõ ÇáúæóÇæö Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö ÝóÇÎúÊóáøó æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó
åõäóÇ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÊøóÍöÏðÇ ÓóÇÛó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇåÜ
(2/176)
Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æó) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöãóÇ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ) æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó (æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö ãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÝõáóÇäñ) ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóÝöí äõÓúÎóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒú
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóæú ÚõíøöäóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó (æóÈóíúÚñ Ýöíåö
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö) ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö.
(æóÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö Åäú
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó æóáöáúãóÛúÕõæÈö
ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóáóãú íõÓóáøöãúåõ
ÍóÊøóì åóáóßó íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ (æóÍõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóæúÞõæÝö (Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÇÆöãðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
ÝóÕóÈóÛóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÌóÇÒó ÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒó æóáóæú
ÞóØóÚóåõ æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó (ßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ áóæú) ßóÇäó (ÚóÑúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ (æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÞöíóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö íõÔúÊóÑóØõ ÞöíóÇãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÊóÇÚö ÇáúãóÈöíÚö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ãóÊóÇÚó ÛóíúÑöåö ÝóãóÇÊó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó ÝóÃóÌóÇÒó æóÇÑöËõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ.
(æó) Íõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ (Åäú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó) Ãóíú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáößõ
ÇáËøóãóäó (Ãóæú ØóáóÈóåõ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉò)
áöáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö (æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóÍúÓóäúÊ) ÝóÞöíáó ÅÌóÇÒóÉñ
æóÞöíáó áóÇ.
(æó) Þóæúáõåõ (áóÇ ÃõÌöíÒõ ÑóÏøñ áóåõ) Ãóíú áöáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃõÌöíÒõ ÈóíúÚó
ÇáúÃóÌöíÑö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóßúÑõæåö æóÍõßúãöåö) Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóæúÞõæÝö æóÃóÍúßóÇãöåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóßúÑõæåö
æóÍõßúãöåö ÝóÞóÇáó (æóßõÑöåó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö
áöáúÌõãõÚóÉö) º áöÃóäøó Ýöíåö ÅÎúáóÇáðÇ ÈöæóÇÌöÈö ÇáÓøóÚúíö ÅÐóÇ ÞóÚóÏóÇ
Ãóæú æóÞóÝóÇ íóÊóÈóÇíóÚóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóåõãóÇ
íóãúÔöíóÇäö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó.
. (æó) ßõÑöåó (ÇáäøóÌúÔõ) æóåõæó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö áöíóÑúÛóÈó
ÛóíúÑõåõ æóáóÇ íóÒöíÏó ÇáÔøöÑóÇÁó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ.
. (æó) ßõÑöåó (ÇáÓøóæúãõ Úóáóì Óóæúãö ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÑöÖóÇåõãóÇ
ÈöËóãóäò) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÓúÊóÇãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØöÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö
ÃóÎöíåö» ÝóÅöäøóåõ äóåúíñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáäøóÝúíö æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÇæóãóåõ ÈöÔóíúÁò æóáóãú íóÑúßóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó áöáúÛóíúÑö Ãóäú íõÓóÇæöãóåõ æóíóÔúÊóÑöíåö ÝóÅöäøóåõ ÈóíúÚõ ãóäú
íóÒöíÏõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó (ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ãóäú íóÒöíÏõ) ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ
áöæõÑõæÏö ÇáúÃóËóÑö æóåõæó ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÃóíúÖðÇ.
. (æó) ßõÑöåó ÃóíúÖðÇ (ÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö) Ãóíú Ãóäú íóÊóáóÞøóì ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóÌúáõæÈó ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÈóáóÏö Åáóíúåö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö (ÇáúãõÖöÑøö áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÖúíöíÞó ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÈøóÓó ÇáÓøöÚúÑó Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏöíäó
æóÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÎóÐó ÝõáóÇäñ) ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáóåõ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö.
(Þóæúáõåõ: Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó) Ãóíú æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóØóáó) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝóÅöäøóåõ ÝóÇÓöÏñ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ) íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÎõíøöÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÞöíãóÊöåö áóãú íóÌõÒú áöáúÌóåóÇáóÉö)
ÝóãõæÌóÈõåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ áóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö
ÝóÔóÑúÍõåõ ÎóíúÑñ ãöäú ãóÊúäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚõíøöäóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó) Ãóíú áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÝóÓóÇÏö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚñ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö) áóíúÓó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæØõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍöíÍñ æóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó æóáóãú íõÞóÏøóÑú
áóåõ ÃóÌóáñ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö) Ðóáößó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí áóãú íõÔúÑóØú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ äóÞõæáõ Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúÑõæØõ Ýöíåö ÝóÕóÍöíÍñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ: Åäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÛóÇÕöÈõ Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ. . . ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóÓóÇãõÍñ.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞöíóÇãõ ÇáúãõÒóæøóÌö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ áóæú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ) ÃóÞõæáõ æóÊóßõæäõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅÌóÇÒóÉó äóÞúÏò áóÇ ÅÌóÇÒóÉó ÚóÞúÏòº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÅÐóÇ æóÌóÏó äóÝóÇÐðÇ æóåõæó äóÇÝöÐñ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÞúÑöÖðÇ ÚóÑóÖó ÇáúãõÌöíÒö ÖöãúäðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ áóåõ æóÞóÑúÖõ ÇáúÞöíóãöíøö ÖöãúäðÇ ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÛóíúÑó ÚóÑóÖò
ÝóÇáËøóãóäõ íóßõæäõ áöáúãõÌöíÒö æóåöíó ÅÌóÇÒóÉõ ÚóÞúÏò ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ôõãõæáõ ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøóÞúÏö ÕóÑúÝðÇ
Ýóíóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉó ÚóÞúÏò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÍõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó Ãóæú ØóáóÈóåõ áóíúÓó
ÈöÅöÌóÇÒóÉò) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ëõãøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó Ãóæú ØóáóÈóåõ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
(Þóæúáõåõ: ßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö) Ýöíåö ÇáÊøóÃóãøõáõ ÇáøóÐöí
ÚóáöãúÊå æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö Þóæúáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóãöäú ÇáúÈõíõæÚö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö.
[ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóßúÑõæåö æóÍõßúãöåö]
[ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö áöáúÌõãõÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóåóÐóÇ ãõÔúßöáõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú äóåóì Úóäú ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Ýóãóäú
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö íóßõæäõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóåõæó äóÓúÎñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáÑøóÃúíö.
[ÈóíúÚ ÇáäøóÌúÔ]
(Þóæúáõåõ: æóßõÑöåó ÇáäøóÌúÔõ) ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóÑõæöíó ÈöÇáÓøõßõæäö¡
æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
íóØúáõÈõåóÇ ÈöãöËúáö ËóãóäöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÈöÏõæäö ËóãóäöåóÇ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÒöíÏó Åáóì Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊóåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö) íõÊóÃóãøóáõ Ýöí
ãóÑúÌöÚö ÖóãöíÑöåö æóÅöÝóÇÏóÊöåö Íõßúãóíúäö
(2/177)
(æóÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí ÒóãóÇäó
ÇáúÞóÍúØö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈöíÚõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ áöáúÈóÇÏöí» æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÞóÍúØò
æóåõæó íóÈöíÚõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÏúæö ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÛóÇáöí
ÝóíõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö æóÞöíáó ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÌöíÁó
ÇáúÈóÇÏöí ÈöÇáØøóÚóÇãö Åáóì ãöÕúÑò ÝóíóÊóæóßøóáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÏöí æóíóÈöíÚõ ÇáØøóÚóÇãó æóíõÛóÇáöí ÇáÓøöÚúÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÅöäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ áóÈóÇÚó ÈöäóÝúÓöåö
æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøöÚúÑö (æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÕóÛöíÑò æóÐöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» «æóæóåóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò ÛõáóÇãóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÛõáóÇãóÇäö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏúÑößú ÃóÏúÑößú» æóíóÑúæöí «ÇõÑúÏõÏú
ÇõÑúÏõÏú» æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÈöÇáúßóÈöíÑö¡
æóÇáúßóÈöíÑõ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóíóÞõæãõ ÈöÍóæóÇÆöÌöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö ãöäú ÞóÑöíÈö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóßóÇäó
Ýöí ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö æóÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÊøóÚóÇåõÏö æóÝöíåö ÊóÑúßõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÃóæúÚóÏó Úóáóíúåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóíúäö) ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ ÊóÑúßõ
ÇáúãóÑúÍóãóÉö ÚóáóíúåöãóÇ (æóÇáÒøóæúÌóíúäö) º áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ãóÚúáõæáñ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö
ãõÍóÑøóãñ ÛóíúÑõ ÞõÑúÈò æóáóÇ ÞóÑöíÈò ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö
áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÍóÞøò ãõÓúÊóÍóÞøò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÏóÝúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ
ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Èöåö (æóÍõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ãóßúÑõæåñ (Ãóäøóåõ
áóÇ íóÝúÓõÏõ) º áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò
áöáúÈóíúÚö áóÇ Ýöí ÕõáúÈöåö æóáóÇ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÕöÍøóÊöåö æóãöËúáõ åóÐóÇ
Çáäøóåúíö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó Èóáú ÇáúßóÑóÇåóÉó (æóáóÇ íóÌöÈõ
ÝóÓúÎõåõ) º áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö áöÏóÝúÚö ÇáúÍõÑúãóÉö æóáóÇ
ÍõÑúãóÉó åóÇåõäóÇ (æóíóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÚóÏóãó ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÍóÐóÑðÇ Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáúãõÌóÇæöÑö æóáóÇ ÝóÓóÇÏó åóÇåõäóÇ
(æóíóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáúÞöíãóÉõ) Åäú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ áóÇ æõÌõæÈõ ÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúÛóÕúÈö æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó.
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö)
(åöíó) áõÛóÉð ÇáúÅöÓúÞóÇØõ æóÇáÑøóÝúÚõ æóÔóÑúÚðÇ (ÑóÝúÚõ ÇáúÈóíúÚö
æóÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáñ) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚóÈøóÑõ
Èöåö Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö
ÃóÞöáúäöí æóíóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõåõ ÃóÞóáúÊõßó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åöíó
ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãóÇÖöí.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö
(æóÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö
íóÊóæóÞøóÝõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö æóßóãóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈõæáõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓöåóÇ äóÕøðÇ ÈöÇáúÞóæúáö íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ
ÏóáóÇáóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóæúÑó ãóÞóÇáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóåöíó ÝóÓúÎõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þóæúáõåõãú ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÛóíúÑõ
ãõÌúÑðì Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãöäúåóÇ Èóáú æóÌóÈó ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöíåö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö ÚóíúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö]
Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÕøóÛöíÑóíúäö áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ
áöÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóåõ ÅÚúÊóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóíúÚõåõ ãöãøóäú ÍóáóÝó
ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ãóáóßóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö]
ÞóÇáó: ÇáúÚóíúäöíøõ åöíó ãóÕúÏóÑñ ãöäú ÃóÞóÇáó ÃóÌúæóÝõ íóÇÆöíøñ
æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóáúÚõ æóÇáÑøóÝúÚõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó: ÇáúßóãóÇáõ Þöíáó: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ãöäú ÇáúÞóæúáö æóÇáúåóãúÒóÉõ
áöáÓøóáúÈö ÝóÃóÞóÇáó ÈöãóÚúäóì ÃóÒóÇáó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ßóÔóßóÇåõ ÃóÒóÇáó ÔößóÇíóÊóåõ æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
ÃóÞöáúÊå ÈöÇáúßóÓúÑö Ýóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Úóíúäóåõ íóÇÁñ áóÇ æóÇæñ
ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúÞóæúáö æóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÞóÇáóÉó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ãöäú ÇáúÞóÇÝö ãóÚó ÇáúíóÇÁö áóÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö æóÃóíúÖðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ãóÌúãõæÚö ÇááøõÛóÉö ÞóÇáó ÇáúÈóíúÚó ÞóíúáðÇ æóÅöÞóÇáóÉð ÝóÓóÎóåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãöËúáóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÞóæúáö áóÞöíáó ÞõáúÊå ÈöÇáÖøóãøö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙóíúäö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ãóÇÏøóÉõ ÞóÇÝú áóÇãú Èóáú áóæú ÞóÇáó ÊóÑóßúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÃóÌóÒúÊõ ÊóãøóÊú æóíóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÏóáóÇáóÉð
ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ Ýöí ÝóæúÑö Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÞóáúÊõßó æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÝóÇÓóÎúÊõßó æóÊóÇÑóßúÊõßó. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÍóÊøóì
áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí íóÚúäöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäøöí
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíõÑóÇÚóì Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÍóÕúÑó ÌóæóÇÒöåóÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÇáÏøóáóÇáóÉö Èóáú
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÚóÏóãö ÍõÕõæáöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÚóÈøöÑõ Èöåö
Úóäú ÇáúãóÇÖöí) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
áöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇåÜ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò) ÌóÚóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ ãóÔóì Úóáóíúåö ãóÊúäðÇ æóíõÑóÌøöÍõ Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú
(2/178)
ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÚóÇÏó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóáøóßóåõ æóÔóåöÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÐóáößó áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ¡ Ëõãøó
ÔóåöÏó Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÓúÎðÇ áóÞõÈöáóÊú¡ ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò æóÇÏøóÚóì
ÇáúãóÈöíÚó ÑóÌõáñ æóÔóåöÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ÅÐú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÚóÇÏó ãöáúßõåõ ÇáúÞóÏöíãõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóáóÞøöíðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áößóæúäöåö ÝóÓúÎðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÝóÑøóÚó
Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ ÝõÑõæÚðÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÈóØóáóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ (ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö)
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
ãóÍúÖðÇ áóÌóÇÒó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáóåõ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÐóßóÑó
ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö (æóÕóÍøóÊú ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÔóíúÆðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö)
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇáóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÑöÚóÇíóÉð áöÌóÇäöÈö ÇáúæóÞúÝö æóÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö (æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉñ (ÔóÑóØó ÛóíúÑó ÌöäúÓöåö) Ãóíú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
(Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ÇáúÃóÞóáøö)
Ãóíú ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöãöËúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÛóíúÑóåõ
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÓúÎñ æóÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó
ÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÐóßóÑó
ÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö) º áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáúÈóíúÚö Èöåö áöáõÒõæãö ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÑöÈóÇ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÈöÚó ÈöÞóæúáöåö (æóÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ÌóÇÒó æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
áóÝóÓóÏóº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÇãöÓó ÈöÞóæúáöåö.
(æó) ÌóÇÒó (ÈóíúÚõ Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉö Çáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡
æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈöÇáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚöíÏó Çáúßóíúáó Ãóæú
ÇáúæóÒúäó ÌóÇÒó æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãú íóÌõÒú.
æóÐóßóÑó ÇáÓøóÇÏöÓó ÈöÞóæúáöåö.
(æó) ÌóÇÒó (åöÈóÉõ ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
áóãú ÊóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöåöÈóÉö ÇáúãóÈöíÚö
áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (æóÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÓúÎñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÝóÓúÎó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóáóæú ÐóßóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇÓóÎóÉö
Ãóæú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö áóÇ íõÌúÚóáõ ÈóíúÚðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÚúãóÇáðÇ
áöãóæúÖõæÚöåö ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÈóíúÚðÇ
ÝõÑõæÚðÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö (ÝóÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóÎúÐóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÓóáøóãó ÇáÔøóÝöíÚõ ÇáÔøõÝúÚóÉó Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
íóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áößóæúäöåö ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóíúÈò Úóáöãóåõ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÕöíÛóÉõ ÞóÇáõæÇ
ÊõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóáóãú ÃóÑóåõ æóÇáúßóãóÇáõ ÞóíøóÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌóÇÒó ãóÇ Èöåö Ïõæäó åóÐöåö
ÇáÕøöíÛóÉö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó ßóÇáúæóáóÏö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóÊóÚóÐøóÑõ
ãóÚóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ßóÇáÓøöãóäö áóÇ ÊõãúäóÚõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÞöíãóÊöåö) íóÚúäöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóäóÕøó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö æóÇáúæóÕöíøö
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúæóÞúÝö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÞóÏöíÑö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÞóÇáó
æóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ãóÇ
ÝóÇÊó ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáöíøñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóíøóÏó ÈöÇáúÚóíúÈö áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ (ÝóÑúÚñ) ÈóÇÚó ÕóÇÈõæäðÇ
ÑóØúÈðÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÝøó ÝóäóÞóÕó æóÒúäõåõ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ áöÃóäøó ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö ÈóÇÞò.
(Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ æóáóãú íóÑõÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó. . . ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚöäóÇíóÉó áöÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÈóíúÚöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÌõÒú íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóäúÞõæáò
ßóÇáúÚóÞóÇÑö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö. . . ÅáóÎú) íõæóÖøöÍõåõ Þóæúáõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÚóãóáðÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉöº áöÃóäøó áóÝúÙóåóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÑøóÝúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ ÚóãóáðÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóÇ ÈöáóÝúÙöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÇÚúÊõÈöÑúäóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú äóÚúßöÓú ÈöÃóäú äóÚúÊóÈöÑó
ÇááøóÝúÙó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó æóÇááøóÝúÙõ áóÝúÙõ
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
áöÞöíóÇãö ÇááøóÝúÙö ÈöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ áóÝúÙó ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ äõÚóíøöäõ ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó áöáúÚóãóáö ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö
(2/179)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóÐóßóÑó
ÇáËøóÇáöËó ÈöÞóæúáöåö (æóáóíúÓó áöáúæóÇåöÈö ÇáÑøõÌõæÚõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúãóæúåõæÈó ãöäú ÂÎóÑó ÝóÊóÞóÇíóáóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóæúåõæÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
áóíúÓó áöáúæóÇåöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÈöÚó ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÂÎóÑó
ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö ÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö ÔöÑóÇÄõåõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó
ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó äóÞúÏö Ëóãóäöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó æóßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúãóãúáõæßö ÈöÔöÑóÇÁò
ÌóÏöíÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÇãöÓó ÈöÞóæúáöåö¡ (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì) ÈöÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö æóæóÌóÏó Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò (æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÚõÑõæÖó ÝóåóáóßóÊú
Ýöí íóÏöåö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáÒøóßóÇÉõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚõÑõæÖö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚóÈúÏðÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÚõÑõæÖó
ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó ÇáúÝóÞöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÅÞóÇáóÉñ (æóåóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö íóãúäóÚõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉó (áóÇ åóáóÇßõ ÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ ÇáËøóãóäõ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö åóáóÇßö
ÇáËøóãóäö (æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö íóãúäóÚõåóÇ
(ÈöÞóÏúÑöåö) ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö æóáóæú ÊóÞóÇíóÖóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßöåöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÞöíðÇ.
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö)
(ÇáúÃõæáóì ÈóíúÚõ ãóÇ ãóáóßóåõ) áóãú íóÞõáú ÈóíúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöíóÊóäóÇæóáó ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö æóÖóãöäó
ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
æóÊóæúáöíóÉð Úóáóì ãóÇ Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ
(ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö) áóãú íóÞõáú ÈöËóãóäöåö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó Ëóãóäõåõ ÇáúÃóæøóáó Èóáú
ãöËúáóåõ æóÞóÇáó ÈöãöËúáö ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóÖõãøó ÃóÌúÑó ÇáúÞóÕøóÇÑö æóäóÍúæöåö Åáóì ÇáËøóãóäö æóíóÞõæáõ
ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ (ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö (æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóíúÚõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
ÞóÇãó Úóáóíúåö (ÈöÏõæäöåóÇ) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (æóÇáËøóÇáöËóÉõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö (æóÔóÑúØõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÈõíõæÚö ÇáËøóáóÇËóÉö (ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð æóäóÍúæöåóÇ (ÈöãöËúáöíøò) ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
æóÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö (Ãóæú ãóãúáõæßò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö) æóÇááøóÇãõ Ýöí (áöáúãõÔúÊóÑöí) ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöãóãúáõæßò (æóÇáÑøöÈúÍõ ãöËúáöíøñ ãóÚúáõæãñ) ÌõãúáóÉñ ÍóÇáöíøóÉñ
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöæóÖõ ÇáúãóÈöíÚö
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÇÈöÞðÇ ÞöíóãöíøðÇ áöÃóäøó ãóÈúäóÇåóÇ
Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÔõÈúåóÊöåóÇ æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö Åäú Ãóãúßóäó ÝóÞóÏú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÔõÈúåóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÏóÝóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ ÏóÝúÚõ Úóíúäöåö ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ ÏóÝúÚõ ãöËúáöåö ÅÐú
ÇáúÛóÑóÖõ ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÊøóÎúãöíäö ÝóíóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöãøóäú ãóáóßó Ðóáößó
ÇáúÈóÏóáó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍò ãóÚúáõæãò ãöäú ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÂÎóÑó. . . ÅáóÎú) ÍöíáóÉñ
áöáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö Ëóãóäöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÎóÇãöÓó. . . ÅáóÎú) íõÒóÇÏõ ÓóÇÏöÓñ åõæó áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÑúÝðÇ ÝóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ãöäú ßöáóÇ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ßóÈóíúÚò ÌóÏöíÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóåóáóÇßõ ÈóÚúÖöåö ÈöÞóÏúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÎóÐó
ÃóÑúÔóåóÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúÚóÈúÏó
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö æóíóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÞóÇíóÖóÇ) ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ Ãóíú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈóíúÚó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÌóÇÒóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÚóáóì ãõÔúÊóÑöí ÇáúåóÇáößö ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ Åäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóíõÓóáøöãõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÚóíúäó
ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇÆöãóÇäö
Ëõãøó åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøóÊú æóáóæú åóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó åóáóÇßò ÚóÑóÖó
ÌõÚöáó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö æóíóÖúãóäõ
ÞöíãóÉó ÇáúåóÇáößö Ãóæú ãöËúáóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö
æóåóáóÇßö ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ãöäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö
áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÑóÏøö Úóíúäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Èóáú
íóÑõÏøõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖöíÚóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖúÚöíøóÉö) (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃõæáóì ÈóíúÚõ ãóÇ ãóáóßóåõ. . . ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúãöËúáöíøõ
ÅÐóÇ ÛóíøóÈóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãöáúßöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ ÈöÃóÒúíóÏó ãöäúåõ áößóæúäöåö ÑöÈðÇ æóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ÈóíúÚñ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ
æóÔóÑúØõåóÇ ÔöÑóÇÄõåõ) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáúÞöíóãöíøó ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö ÔöÑóÇÁñ ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ãóäú
íóÞõæáó æóÔóÑúØõåóÇ ãöáúßõåõ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ ÝóÑøó ãöäúåõ
(2/180)
Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú Çáúãóßöíáö Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäö ÇáúãóæúÕõæÝö áöÇÞúÊöÏóÇÑöåö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ
ÇáúÊóÒóãó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑöÈúÍò ÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÆöÚðÇ
áöáúãóÈöíÚö ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÇáúÞöíóãöíøö ßóÇáËøóæúÈö ãóËóáðÇ
æóÈöÌõÒúÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáËøóæúÈö æóÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Öóãøõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈúÛö)
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãóÕúÏóÑñ æóÈöÇáúßóÓúÑö ãóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö (æóÇáØøöÑóÇÒö)
Úóáóãõ ÇáËøóæúÈö (æóÇáúÝóÊúáö æóÇáúÍóãúáö æóØóÚóÇãö ÇáúãóÈöíÚö
æóßöÓúæóÊöåö æóÓõæÞö ÇáúÛóäóãö æóÇáÓøöãúÓóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö ÃóÌúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) ÝóÅöäøó ÃõÌúÑóÉó ÇáÓøöãúÓóÇÑö Åäú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÊõÖóãøõ æóÅöáøóÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÖõãøõ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóáøóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÖõãøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Åáóì Ëóãóäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Öõãøó¡ æóÅöäøóãóÇ ÖõãøóÊú
ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÕøóÈúÛö
æóÃóÎóæóÇÊöåö Ãóæú Ýöí ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÍóãúáö æóÇáÓøõæÞöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö ÝóíõáúÍöÞõ ÃõÌúÑóÊóåóÇ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöíóÏöåö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÝóÊúáö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÖõãøõåõ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßõáøõ ãóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞöíãóÊöåö íóÖõãøõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ.
(áóÇ) Ãóíú áóíúÓó áóåõ (Öóãøõ ÃóÌúÑö ÇáØøóÈöíÈö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö.
(æó) ÃóÌúÑõ (ÇáúãõÚóáøöãö) áöÃóäøó ÃóÌúÑóåõ áóãú íõÒöÏú ãóÇáöíøóÉó
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚóáøõãó ÍóÕóáó Ýöíåö áöÐöåúäöåö æóÔóÛúáöåö
ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíãõåõ ÔóÑúØðÇ æóåõæó áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÖøóãøö (æóÇáÏøóáøóÇáö æóÇáÑøóÇÚöí æóäóÝóÞóÉö äóÝúÓöåö) ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌúÑö ÇáÓøöãúÓóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö æóäóÝóÞóÉö ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÌõÚúáõ ÇáúÂÈöÞö æóßöÑóÇÁõ ÈóíúÊö ÇáúÍöÝúÙö) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÒöíÏóÇäö ÔóíúÆðÇ ÈöÎöáóÇÝö ßöÑóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ íõÖóãøõ
áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞöíãóÉö (æóíóÞõæáõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ Íöíäó
ÇáúÈóíúÚö æóÖóãøõ ãóÇ íóÌõæÒõ Öóãøõåõ (ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ) ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúßóÐöÈö (ÎóÇäó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) Ãóíú ÙóåóÑó ÎöíóÇäóÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú Èöäõßõæáöåö ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó (ÃóÎóÐóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö (ÈöËóãóäöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ æóÝöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÍóØøó) ÅÐú
áóæú áóãú íóÍõØøó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö áóãú ÊóÈúÞó ÊóæúáöíóÉñº áöÃóäøóåõ
íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÕöíÑõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóíóÊóÛóíøóÑõ
Èöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóáóæú áóãú íóÍõØøó Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÊóÈúÞóì
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Ùóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóíóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ.
(æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö (ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÍóÏóËó Èöåö ãóÇäöÚñ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÏøö (áóÒöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑöÈúÍò Ïå íÇÒÏå ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì Ïå íÇÒÏå ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÚóÔóÑóÇÊö æóåõæó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóÈúÏö
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó Ïå íÇÒÏå ãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóÍóÏõ
ÚóÔóÑó Ãóíú ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ÑöÈúÍõåóÇ æóÇÍöÏñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóÔóÑóÉ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò ãöäú ãóÝúåõæãö Ðóáößó æóáóßöäú áóÒöãó Ðóáößó ÑóÝúÚðÇ
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈÏå íÇÒÏå íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÈöÈóÚúÖöåö
Ãóæú ÈöãöËúáö ÈóÚúÖöåö æóåõæó ßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÑöÈúÍõåóÇ ÌõÒúÁñ ÂÎóÑõ ãöäúåõ æóÍöíäó ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßõáøõ
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóÒöãó ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöãúÓóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæØö ÃóÌúÑõåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö) åóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóíóÖõãøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáÓøöãúÓóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúÈóÑóÇãößóÉö áóÇ
íóÖõãøõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÚõÑúÝõ æóÞöíáó:
Åäú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÖõãøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóØóÚóÇãö ÇáúãóÈöíÚö) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÕóÑúÝðÇ Ãóíú ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóíõÍúÓóÈõ ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ÇåÜ.
æóíóÖõãøõ ÚóáóÝó ÇáÏøóæóÇÈøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåóÇ ßóÃóáúÈóÇäöåóÇ æóÈóíúÖöåóÇ æóÃóÕúæóÇÝöåóÇ
æóÓóãúäöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÇáó æóíóÖõãøõ ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö
ÃóÌúÑö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÈöÍõ ãóÚó Öóãøö
ãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó áóíúÓóÊú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú
ÇáúÚóíúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÏøóáøóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóãøõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ) ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö áöãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÞöíáó
ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáøóÇáö áóÇ ÊóÖõãøõ ßõáøó åóÐóÇ ãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉõ
ÇáÊøõÌøóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöíóÏöåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ áóÇ íóÖõãøõ
ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÊóØóæøóÚó Èöåö ãõÊóØóæøöÚñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÑõ ÇáúãõÚóáøöãö. . . ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ áóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÚóÇÏóÉð æóßóæúäõåõ
ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö åõæó ßóÞóÇÈöáöíøóÉö
ÇáËøóæúÈö áöáÕøóÈúÛö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ßóãóÇ
áóÇ íóãúäóÚõ äöÓúÈóÊóåõ Åáóì ÇáÕøóÈúÛö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
æóÇáÊøóÚúáöíãõ ÚöáøóÉñ ÚóÇÏöíóÉñ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÖóãøõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÖóÇÝó äóÝúíó Öóãøö ÇáúãõäúÝöÞö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö
Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÛöäóÇÁö
æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÞóÇáó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ
íóáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÙóåóÑó ÎöíóÇäóÊõåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ãóæú
Èöäõßõæáöåö) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞöíáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ
äõßõæáñ æóÃõáúÍöÞó ÓóãóÇÚõåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö æóÏóÚúæóì ÇáúÍóØøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ. . . ÅáóÎú) áõÒõæãõ ÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(2/181)
Èößõáøö ÇáËøóãóäö) ÇáúãõÓóãøóì (æóÓóÞóØó
ÎöíóÇÑõåõ) áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÎúÊöíóÇÑò áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ãöäúåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÝóÇÆöÊõ
æóÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö íóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö.
(ÔóÑóì ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÈöÑöÈúÍò ÝóÅöäú ÑóÇÈóÍó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÈöíÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð (ØóÑóÍó Úóäúåõ ãóÇ ÑóÈöÍó) Ãóíú
ßõáøó ÑöÈúÍò ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó (æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáËøóãóäó
áóãú íõÑóÇÈöÍú) ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöËóáóÇËöíäó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÅöäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉò æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó ÈöÚóÔóÑóÉò¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó æóÈóÇÚóåõ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó
ÔõÈúåóÉó ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ËóÇÈöÊóÉñº
áöÃóäøóåõ ÊóÃóßøóÏó Èöåö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö
ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÚóíúÈò æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñ ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõÔúÊóÑöí ãõÔúÊóÑöíåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃóßøõÏó ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑöåö (íõÑóÇÈóÍõ) Ãóíú ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð.
(ÓóíøöÏñ ÔóÑóì ãöäú ãóÃúÐõæäöåö ÇáúãõÍöíØö Ïóíúäóåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö)
ÞóíøóÏó Èöåö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÝóÈóÇÚó ãöäú
ãóæúáóÇåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãóæúáóì ÔóíúÆðÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ãöáúßõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (Úóáóì ãóÇ ÔóÑóì ÇáúãóÃúÐõæäõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
íõÑóÇÈöÍõ¡ ÕõæÑóÊõåõ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
(ßóÚóßúÓöåö) æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Çáúãóæúáóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöáúßõåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÞøöåö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãóæúáóì ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö æóíóÈöíÚõåõ áöáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö.
. (æó) íõÑóÇÈöÍõ (ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÔóÑóÇåõ ãõÖóÇÑöÈõåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö) ãõÊóÚóáøöÞõ Èö " ãõÖóÇÑöÈõåõ " (ÃóæøóáðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈóÔóÑóÇåõ.
(æó) Úóáóì (äöÕúÝö ãóÇ ÑóÈöÍó ÈöÔöÑóÇÆöåö ËóÇäöíðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ãõÖóÇÑöÈöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÔöÑóÇÆöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓóÉö ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóäöÕúÝó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó
æóÅöäú ÞõÖöíó ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáÑøöÈúÍõ ßóãóÇ åõæó
ßóÐóáößó åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãöº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÈó æóßöíáñ
Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåò ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøö äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö (íõÑóÇÈöÍõ ÈöáóÇ
ÈóíóÇäò ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö æóæóØúÁö ÇáËøóíøöÈö) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÇÚúæóÑøóÊú Ãóæú æóØöÆóåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ (æóáóãú íõäúÞöÕúåóÇ
ÇáúæóØúÁõ) íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ ÅÐú
áóãú íóÍúÊóÈöÓú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóáóãú
íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÇ ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÈößóÐóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö ÈöÃóäú íõÈóíøöäó
ÇáúÚóíúÈó æóÇáËøóãóäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÓóáöíãðÇ Ëõãøó ÍóÏóËó Èöåö ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏóåõ (ßóÞóÑúÖö ÇáúÝóÃúÑö
æóÍóÑúÞö ÇáäøóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí) ÝóÅöäøó ãóÇ ÖóÇÚó ÈöÇáúÞóÑúÖö Ãóæú
ÇáúÍóÑúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌõÒúÁðÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÇáúÚõÐúÑóÉö áóãú íõÍóÈøöÓú ÚöäúÏóåõ.
. (æó) íõÑóÇÈóÍõ (ÈöÈóíóÇäò ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö) ÈöÃóäú ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÑøöÈúÍõ ÇáËøóãóäó áóãú íõÑóÇÈöÍú) íóÚúäöí
ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäú
Èóíøóäó æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÈóíóÇäö áöãóÚúäðì ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ ÇáÔøóÑúÚö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÈöÈóíúÚöåö ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÔóÑóì ãöäú ãóÃúÐõæäöåö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö
ÕõäúÚö ÃóÍóÏò Èóáú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÕõäúÚöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ
áöÃóäøóåõ åóÏóÑñ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈöíÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÈöÝöÚúáöåö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó ÃóÌúæóÏõ æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóÇÎúÊöíóÇÑõ åóÐóÇ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÚóÏóãõ ÐößúÑö ÃóäøóåóÇ
ÇäúÊóÞóÕóÊú ÅíåóÇãñ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇäó
áóåóÇ äóÇÞöÕóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóíõÑóÇÈöÍõ ÈöÈóíóÇäò ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö) ßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöãøóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ãöäú ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó æóÇáÒøóæúÌóÉö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÈóíøöäó áóåõº áöÃóäøóåõ ÊóáúÍóÞõåõ
ÊõåúãóÉñ Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó ãóÇáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö æóáöÃóäøóåõ íõÍóÇÈöíåöãú ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÚóÈúÏöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ áóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑöåö
Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ÓóæóÇÁð Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú áóÇ Ãóæú ãóãóÇáöíßõåõ
ÇÔúÊóÑóæúÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
(2/182)
Ãóæú ÝóÞóÃóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÎóÐó
ÃóÑúÔóåóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö (æóæóØúÁõ ÇáúÈößúÑö) áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÚóíúäö íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ¡ æóÞóÏú ÍóÈóÓóåóÇ (ßóÊóßóÓøõÑöåö
ÈöäóÔúÑöåö æóØóíøöåö) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (ÔóÑóì
ÈöäóÓöíÆóÉò æóÑóÇÈóÍó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò) íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð æóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉò æóáóãú íõÈóíøöäú ÝóÚóáöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÎõíøöÑó ãõÔúÊóÑöíåö) Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íõÔúÈöåõ ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íõÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
áöÃóÌúáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ åóÇåõäóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö æóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÈöËóãóäöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö
(ÝóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ ßõáøõ Ëóãóäöåö) æóåõæó ÃóáúÝñ
æóãöÇÆóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
(ßóÐóÇ ÇáÊøóæúáöíóÉõ) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó æóáøóÇåõ ÅíøóÇåõ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÎõíøöÑóº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøò áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö (æóáöíó) ÑóÌõáðÇ
ÔóíúÆðÇ (ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ãõÔúÊóÑöíåö ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú
ÞóÏúÑó ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö (ÝóÓóÏó) ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö
(æóÅöäú Úóáöãó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏúÑóåõ (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö (æóÎõíøöÑó)
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ áóãú
íóÊöãøó ÞóÈúáóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö.
(ÝóÕúáñ) (ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ ÇáúãóäúÞõæáö)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊó ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ ÊóÈöÚúåõ ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ» æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÇáúãóäúÞõæáö æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö
æóæóÞóÚó Ýöí ãóÍöáøöåö æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúáõæáñ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúåóáóÇßö
æóåõæó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö äóÇÏöÑñ ÍóÊøóì áóæú ÊõÕõæøöÑó åóáóÇßõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì ÔóØøö äóåúÑò æóäóÍúæöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó
åóÇåõäóÇ ßóáöãóÇÊõ ÔõÑøóÇÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæóÇÚöÏö ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö æóÛóíúÑö ÇáúãóäúÞõæáö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] áóßöäú ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáÑøöÈóÇ ÈöÏóáöíáò
ãõÓúÊóÞóáøò ãõÞóÇÑöäò æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú» Ëõãøó áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúáõæáðÇ ÈöÛóÑóÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íóËúÈõÊõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÍóíúËõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÞóÇÑó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáÓøõäóäö
ãõÓúäóÏðÇ Åáóì ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» æóÈóíøóäóåõ æóÈóíøóäó ÃóÏöáøóÉó ÇáúÌóæóÇÒö
æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÑúßó æóÌóÚóáóåõ ãóÚúáõæáðÇ ÈöÐóáößó ÅÚúãóÇáðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáÊøóæúÝöíÞö ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÅöÚúãóÇáõ ãõÊóÚóíøóäñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó Ýóíóßõæäõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚöæóÖö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(ÔóÑóì Çáúßóíúáöíøõ ßóíúáðÇ áóÇ ÌõÒóÇÝðÇ) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ ãõÚóÑøóÈõ
ßÒÇÝÇ æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÌöíãö ÇáúÍóÑóßóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ (áóãú íóÈöÚúåõ
æóáóãú íóÃúßõáúåõ ÍóÊøóì íóßöíáóåõ) áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÕóÇÚóÇäö ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóÐóáößó áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÌõÒóÇÝðǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó ãõÐóÇÑóÚóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ ÅÐú ÇáÐøóÑúÚõ
æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÐößúÑõ ÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÞóÃóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ) áóíúÓó ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö ÞóíúÏðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøðÇ Èóáú ÅÐóÇ ÚóæøóÑóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ
íõÑóÇÈóÍõ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö.
[ÝóÕúáñ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö]
(ÝóÕúáñ) . (Þóæúáõåõ: ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÅÌóÇÑóÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíõãúÊóäóÚõ
ÌóæóÇÒõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóäóÝúíõ
ÇáÕøöÍøóÉö íóÍúÊóãöáõ ËõÈõæÊó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÈõØúáóÇäóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÝóÞóÇáó æóÝóÓóÏó ÈóíúÚõ ÇáúãóäúÞõæáö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
æóÕóÑøóÍó ÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ:
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäúÞõæáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ãöäú
ÈóÇÆöÚöåö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÈóÇØöáñ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÌóÇÆöÒñ ÇåÜ.
æóÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÊóßõæäó ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉð ãóÚó
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ¡
æóÞóÏú ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóáóÇ
åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÖõåõ æóÑóåúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÈóÇÏóáóÉò ßóÇáúÈóíúÚö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÌóæóÇÒðÇ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌó
ÌóÇÑöíóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó ÇåÜ æóíóßõæäõ æóØúÁõ ÒóæúÌöåóÇ
ÞóÈúÖðÇ áóÇ ÚóÞúÏõåõ.
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó. . . ÅáóÎú) Ýöíåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÔóæøöÔõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöÞóæúáöåö Ãóæú æóÕöíøóÉñ æóíóÑúÌöÚõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
Çáúãóßöíáö áöÞóæúáöåö ÈöåöÈóÉò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóæúåõæÈö ÈöÞóÈúÖöåö æóÝöí ÇáúãõæÕóì Èöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúæóÕöíøö¡ íõæóÖøöÍõ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö Çáúãóáóßö ÞóíøóÏúäóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÈöåöÈóÉò
Ãóæú ãöíÑóÇËò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇåÜ
(2/183)
ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÌóÇÒó áöáúãóÇáößö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÞõíøöÏó
Èößóæúäö Çáúãóßöíáö ãóÈöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóãóäðÇ ÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßöíáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ Èößóíúáò æóÇÍöÏò æóíóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÓøóáóãö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõÚúÊóÈóÑú
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÕóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
Çáúßóíúáó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐú Èöåö íóÚúáóãõ ÇáúãóÈöíÚõ æóáóÇ
ÊóÓúáöíãó ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåö (ßóÐóÇ ÇáúãóæúÒõæäõ æóÇáúãóÚúÏõæÏõ) Ãóíú
áóÇ íóÈöíÚõåõ æóáóÇ íóÃúßõáõåõ ÍóÊøóì íóÒöäóåõ Ãóæú íóÚõÏøóåõ ËóÇäöíðÇ
æóíóßúÝöí Ãóäú æóÒúäóåõ Ãóæú ÚóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóÇ ÇáúãóÐúÑõæÚõ) Ãóíú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÐøóÑúÚö áöãóÇ ãóÑøó
ãöÑóÇÑðÇ Ãóäøó ÇáÐøóÑúÚó æóÕúÝñ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ýóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
áößõáøö ÐöÑóÇÚò ËóãóäðÇ¡ æóÅöäú Óóãøóì ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÍóÊøóì íóÐúÑóÚó.
(ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáäøõÞõæÏö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÅÈöáðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÈößõÑøò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÌóæøöÒö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÛóÑóÑõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
åõæó ÇáúãóÈöíÚõ æóÈöåóáóÇßöåö íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøõÞõæÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò æóËóãóäñ
ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈöåóáóÇßö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó.
(æó) ÌóÇÒó (ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö (Åäú ÞóÇãó
ÇáúãóÈöíÚõ) áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÞõãú áóãú íóÈúÞó ÈöÍóÇáóÉò íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãóæúÌõæÏò
æóÇáÔøóíúÁõ íóËúÈõÊõ Ëõãøó íõÓúÊóäóÏõ æóáóãú ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöÚóÏóãö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÝóáóÇ íõÓúÊóäóÏõ Ãóíú áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö.
(æó) ÌóÇÒó (ÍóØøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÈöÍóÇáò íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúÈóÏóáö ÚóãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áößóæúäöåö ÅÓúÞóÇØðÇ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ËõÈõæÊó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÞõíøöÏó Èößóæúäö Çáúãóßöíáö ãóÈöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ËóãóäðÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÈõÑøö Úóáóì Ãóäøóåõ ßõÑøõåõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÌóÇÒó
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóÇ åõæó ÊóãóÇãõ ÞóÈúÖöåö ÇåÜ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäú
íóÐúßõÑó åõäóÇ ãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÃóËúãóÇäñ ÃóÈóÏðÇ Ãóíú Úóáóì ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ÕóÍöÈóåóÇ
ÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóÐóæóÇÊõ ÇáúÞöíóãö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö
ãóÈöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ æóÇáúãöËúáöíøóÇÊõ ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáäøóÞúÏö ãóÈöíÚóÉð
Ãóæú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóåöíó ãõÚóíøóäóÉõ Ëóãóäò Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò
ÝóãóÈöíÚóÉñ ßóãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ßõÑøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøóáóãö æóÞóÈúáó
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð æóÞõæÈöáóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ëóãóäñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ
ÝóÇáúÃóËúãóÇäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ãóÇ äóÕøóåõ¡
æóÅöäú áóãú ÊõÚóíøóäú Ãóíú ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ¡ ÝóÅöäú ÕóÍöÈóåóÇ ÍóÑúÝõ
ÇáúÈóÇÁö æóÞóÇÈóáóåóÇ ãóÈöíÚñ Ýóåöíó Ëóãóäñ¡ æóÅöäú áóãú íóÕúÍóÈúåóÇ
ÍóÑúÝõ ÇáúÈóÇÁö æóáóãú íõÞóÇÈöáúåóÇ Ëóãóäñ Ýóåöíó ãóÈöíÚóÉñ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÏóíúäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßöíáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÍóÖúÑóÉõ æóßöíáöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÍóÖúÑóÊöåö æóÞöíáó áóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÕóÇÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÇáúÝóÊúÍö.
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) íõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÈóÏóáõ ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó áöáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÑóÃúÓö
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Íõßúãó Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö äóÍúæõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ßóÇáËøóãóäö áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÖóãóÇäö
ÇáúãõÊúáöÝóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò
æóÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÒó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Ãóíú ÇáËøóãóäö) ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
æóÖóãöäóåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÚöæóÖðÇ ÇåÜ ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇãó ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíú ÔóÑóØó ÌóæóÇÒó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞöíóÇãó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóáóæú åóáóßó
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚó
Ãóæú æóåóÈó æóÓóáøóãó Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú Ñóåóäó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ØóÈóÎó ÇááøóÍúãó Ãóæú ØóÍóäó Ãóæú
äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó Ãóæú ÊóÎóãøóÑó ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎóãúÑö ÐöãøöíøðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
ÅÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íõÑóÏøó Úóáóì ÇáúãóØúÍõæäö æóÇáúãóäúÓõæÌö æóßóÐóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÔóÑúØõåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú Ñóåóäó Ãóæú
ÎóÇØó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇÊøóÎóÐó ÇáúÍóÏöíÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏó
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔóåõ Ëõãøó ÒóÇÏó ËóÈóÊóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ßõáøö åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö ÞóÇáóåõ ÇáúßóãóÇáõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: æóÍóØøõ ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú æóáóæú ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(2/184)
ÇáúÍóØøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ.
(æó) ÌóÇÒó (ÒöíóÇÏóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóÞøöåö æóãöáúßöåö (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ) Ãóíú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ÇáËøóãóäö
æóÇáúãóÈöíÚö æóÇáÒøóÇÆöÏö ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóØøõ
íóáúÊóÍöÞóÇäö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö
íõÛóíøöÑóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ãöäú æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò Åáóì æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò
æóåõæó ßóæúäõåõ ÑóÇÈöÍðÇ Ãóæú ÎóÇÓöÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáðÇ¡ æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøóÝúÚö ÝóÃóæúáóì Ãóäú Êóßõæäó æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÛúíöíÑö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÝóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ãöäú ÇáúãóÒöíÏö æóÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÕöáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÞõæáõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÏóÇÑó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö æóÃóËúÈóÊóåõ¡ æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóËúÈóÊóåõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÝóÞóØú¡ Ëõãøó Åäøó Íõßúãó ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö (ÝóíõÑóÇÈöÍõ æóíõæóáøöí Úóáóíúåö) Ãóíú
Çáúßõáøö (Åäú ÒöíÏó æóÚóáóì ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÍóØøó) ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ
ÍóØøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó áöÂÎóÑó
æóáøóíúÊõßó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó æóÞóÚó ÚóÞúÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö ÝóßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ãõáúÍöÞðÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
åõæó Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÈöíÚö.
(æóÇáÔøóÝöíÚõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÇáúÍóØøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáúßõáøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÈúØóÇáñ
áóåõ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÅÈúØóÇáõåõ (ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÈöÚú ÚóÈúÏóßó
ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ ßóÐóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö Óöæóì
ÇáúÃóáúÝö ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóáúÝó (ãöäú ÒóíúÏò
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáÖøóÇãöäö æóáóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ÒóíúÏò) º áöÃóäøóåõ Ëóãóäõ ÇáúÚóÈúÏö (æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ æóÊóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÑóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáËøóãóäö áóãú íõÔúÑóÚú
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò íõÞóÇÈöáõåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇáðÇ ÝóÃóãøóÇ
ÝõÖõæáõ ÇáËøóãóäö ÝóíóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ÍóÊøóì ÊóÕöÍøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐú áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÕóÇÑóÊú ßóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú áóÇ íõÓóáøóãõ áóåõãóÇ ÔóíúÁñ ÅÐú
ÇáúÈöÖúÚõ ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÛóíúÑõ ãõÞóæøóãò áóßöäú ãóäú ÔóÑóØó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÞóÇÈöáóÉó ÊóÓúãöíóÉð æóÕõæÑóÉð ÍóÊøóì íóÌöÈó ÍóÓóÈó
æõÌõæÈö ÇáËøóãóäö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáúãöÇÆóÉó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÕõæÑóÉð
ÝóæõÌöÏó ÔóÑúØõåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú ãöäú ÇáËøóãóäö áóãú
ÊõæÌóÏú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÈóÞöíó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÈóíúÚö ÏóÇÑöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö æóåõæó ÑöÔúæóÉñ æóåöíó ÍóÑóÇãñ.
(ÕóÍøó ÊóÃúÌöíáõ ÇáÏøõíõæäö) æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇáøóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáöº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæäö ßóãóÇ áóåõ ÅÈúÑóÇÄõåõ (Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ãóæú ãóÌúåõæáò
ÌóåóÇáóÉð íóÓöíÑóÉð) ßóÇáÊøóÃúÌöíáö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÝóÇÍöÔóÉð ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö (Óöæóì ÇáúÞóÑúÖö) ÝóÅöäøó
ÊóÃúÌöíáóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇäúÊöåóÇÁò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅÚóÇÑóÉð
æóÕöáóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Ãóäú íóÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝõáóÇäðÇ Åáóì ÓóäóÉò áóÒöãó
ãöäú ËõáõËöåö Ãóäú íóÞúÑöÖõæåõ æóáóÇ íõØóÇáöÈõæåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö
áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóÒöíóÇÏóÊõåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú æóáóæú
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö æóíóßõæäõ áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÊóÓúÞõØõ
ÈöåóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì
(Þóæúáõåõ: ÃóÞõæáõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó) ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÞóÇáó ÅÈúØóÇáñ áößóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÈöÚú ÚóÈúÏóß. . . ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÔóÊøóì Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóäúÒö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóáúÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóßöäú áóÇ
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÔøóÝöíÚö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝóáóÇ
íõÍúÈóÓõ ÇáúãóÈöíÚõ áöÃóÌúáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíóÃúÎõÐõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÈöÇáúÃóáúÝö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÑóÇÈóÍõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝö æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÅÞóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÑõÏøó
ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú Öóãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÃóãúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóåóÑóÊú Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÃóãøóÇ ÍõÕõæáõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóãóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: Óöæóì ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøó ÊóÃúÌöíáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) íóÚúäöí áóÇ
íóáúÒóãõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ
(2/185)
íõÊóÓóÇãóÍõ ÝöíåóÇ äóÙóÑðÇ áöáúãõæÕöí
æóáöÐóÇ ÌõæøöÒóÊú ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì æóáóÒöãóÊú (Ãóæú ÃóÍóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÇáúãõÞúÑöÖó Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóíúäöåö ÝóÃóÌøóáóåõ
ÇáúãõÞúÑöÖõ ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÞúÑöÖõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖó ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ãõÈóÑøöÆóÉñ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÃõÎúÑóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ)
(åõæó) áõÛóÉð ÇáúÝóÖúáõ ãõØúáóÞðÇ æóÔóÑúÚðÇ (ÝóÖúáõ ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) ÝóÝóÖúáõ ÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò Úóáóì
ÞóÝöíÒö ÈõÑøò áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
(ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö) æóåõæó Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ÝóÝóÖúáõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò
ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
(ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÚöæóÖò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÈóíúÚö ßõÑøö ÈõÑøò æóßõÑøö
ÔóÚöíÑò ÈößõÑøóíú ÈõÑøò æóßõÑøóíú ÔóÚöíÑò ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó ÝóÇÖöáñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áóßöäú ÛóíúÑó ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÈöÕóÑúÝö ÇáúÌöäúÓö
Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö (ÔóÑóØó áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) ÍóÊøóì áóæú
ÔóÑóØó áöÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ (Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ÍóÊøóì áóãú
íóßõäú ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÑöÈðÇ
(æóÚöáøóÊõåõ ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÇáúÝóÖúáõ
ÑöÈðÇ» Ãóíú ÈöíÚõæÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò Ãóæú ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò æóÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóÇáúÈóíúÚõ ãõÈóÇÍñ ÕõÑöÝó ÇáúæõÌõæÈõ Åáóì
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ
ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ÍóíúËõ ÕõÑöÝó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ áöáÑøóåúäö æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö Êóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì ãóÚðÇ æóÇáúÞóÏúÑõ íõÓóæøöí
ÇáÕøõæÑóÉó æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÊõÓóæøöí ÇáúãóÚúäóì ÝóíõäúÙóÑõ ÇáúÝóÖúáõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕúÝõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» (ÝóÅöäú
æõÌöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ (ÍóÑõãó ÇáúÝóÖúáõ) ßóÞóÝöíÒö ÈõÑøò
ÈöÞóÝöíÒóíúäö ãöäúåõ (æóÇáäøóÓóÇÁõ) æóáóæú ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ßóÞóÝöíÒö
ÈõÑøò ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ äóÓöíÆóÉð (æóÅöäú
ÚõÏöãóÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÍóáøóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÖúáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ
(æóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóÞóØú (Íóáøó ÇáúÝóÖúáõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÞóÝöíÒõ ÍöäúØóÉò ÈöÞóÝöíÒóíú ÔóÚöíÑò íóÏðÇ ÈöíóÏò Íóáøó¡ ÝóÅöäú ÃóÌöÏú
ÌõÒúÃóíú ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó Çáúßóíúáõ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ áóÇ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúÌöäúÓõ¡ æóÅöäú ÈöíÚó ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáËøóæúÈö
ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäúåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò Íóáøó ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáúÞóÏúÑõ (áóÇ ÇáäøóÓóÇÁõ) Ãóíú áóÇ
íóÍöáøõ ÇáäøóÓóÇÁõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóæú ÈöÇáÊøóÓóÇæöí
ÝóÍõÑúãóÉõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö æóÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøó ÌõÒúÁó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó áóßöäøóåõ
íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó æóåöíó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÏúäóì ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ ÝóÝöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÚúÏõæãñ
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÑóÌøöÍðÇ
áöÊöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóáóãú ÊóÍöáøó æóÝöí ÛóíúÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö áóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÇáÔøõÈúåóÉó áöãóÇ ÐõßöÑó ÃóäøóåóÇ ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö
(ßóÓóáóãö ËóæúÈò åóÑóæöíøò Ýöí åóÑóæöíøò) ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌõÒú
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö (æóÈõÑøò Ýöí ÔóÚöíÑò) ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ áóãú
íóÌõÒú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÏúÑö (æóÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÓóæóÇÁñ)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóíøöÏõåóÇ
æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» æóáöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÓóÏøó ÈóÇÈö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö.
Ëõãøó ÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏóÇ ÍóÑõãó ÇáúÝóÖúáõ
æóÇáäøóÓóÇÁõ Þóæúáõåõ (ÝóÍóÑõãó ÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö
ÈöÌöäúÓöåö) Ãóíú ÈóíúÚö Çáúßóíúáöíøö ÈöÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÍóÇáó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ ÇáúãõÞúÑöÖó. . . ÅáóÎú) ÍöíáóÉõ
áõÒõæãö ÊóÃúÌöíáö ÇáúÞóÑúÖö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúßóãóÇáõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
[ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÝóÖúáõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóíúäö. . . ÅáóÎú) íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ãöäú ÌöäúÓò äóÓöíÆóÉð ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÝóÖúáñ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö åõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÈöÕöÝóÉò Ãóíú ÎóÇÕøóÉò áöíóÎúÑõÌó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõäóÇßó ÒöíóÇÏóÉñ Ãóæú áóÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö äóÓöíÆóÉð ÑöÈðÇ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ. ÇåÜ. æóãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáÑøöÈóÇ ÚöÕúãóÉõ ÇáúÈóÏóáóíúäö
æóßóæúäõåõãóÇ ãóÖúãõæäóíúäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóÚöÕúãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÚóÏóãõ ÊóÞóæøõãöåö áóÇ íõãúäóÚõ ÝóÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóÓöíÑö Ãóæú ÇáÊøóÇÌöÑö
ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú ÈöÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÌóÇÆöÒñ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÈóÏóáóÇäö
ãóãúáõæßóíúäöº áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ßóÇáÓøóíøöÏö ãóÚó ÚóÈúÏöåö
æóáóÇ ãõÔúÊóÑóßóíúäö ÝöíåöãóÇ ÈöÔóÑößóÉö ÚóäóÇäò Ãóæú ãõÝóÇæóÖóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö. (Þóæúáõåõ: ÝóÝóÖúáõ ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò. . . ÅáóÎú)
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÃóíúÖðÇ æóÝóÖúáõ ÓöÊøö ÍóÝóäóÇÊò Úóáóì
ÎóãúÓò áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÏúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó
ÈõáõæÛõ ÃóÍóÏö ÇáúÍóÝóäóÇÊö äöÕúÝó ÇáÕøóÇÚö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóáóÛóåõ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: ÔóÑóØó áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
áöÞóæúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó áöÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑöÈðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÔõãõæáöåö ÔóÑúØðÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚöáøóÊõåõ ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÌöäúÓö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ æóÇÍöÏðÇ æóÃõÖöíÝó Åáóíúåö ãõÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöäúÓö
ÕóÇÑó ÌöäúÓóíúäö ÍõßúãðÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóÏõåúäö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ãóÚó Ïõåúäö ÇáúæóÑúÏö ÃóÕúáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáÒøóíúÊõ Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌõ ÝóÕóÇÑóÇ ÌöäúÓóíúäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúæóÑúÏö Ãóæú ÇáúÈóäóÝúÓóÌö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÛóÑóÖö æóáóãú íõÈóÇáö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ ßóÓóáóãò åóÑóæöíøò Ýöí åóÑóæöíøò) íóÚúäöí Ãóæú
ÈóíúÚõåõ Èöåö äóÓöíÆóÉð ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÔóÇÉð ÈöÔóÇÉò Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÈúÏò äóÓöíÆóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(2/186)
ÈöÇáúæóÒúäöíøö (ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóáóæú
ÛóíúÑó ãóØúÚõæãò ßóÇáúÌöÕøö) ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö (æóÇáúÍóÏöíÏö)
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáØøóÚúãõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ
Èóáú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÈöÇáäøóÓóÇÁö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóÈöåö íóÊöãøõ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÊøóÝöÞóÇ) Ãóíú
ÇáúÚöæóÖóÇäö ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö ÝóÍóÑõãó ÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøö
æóÇáúæóÒúäöíøö ÈöÌöäúÓöåö (Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÒúäö) ÈöÃóäú íõæÒóäó Èöåö
ÇáúÂÎóÑõ (ßóÇáäøõÞõæÏö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö) æóÇáúÞóØúÑö æóÇáúÍóÏöíÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÒúäó ÌóãóÚóåõãóÇ ÙóÇåöÑðÇ áóßöäøóåõãóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÒúäö æóãóÚúäóÇåõ æóÍõßúãõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó íõæÒóäõ ÈöÇáúÃóãúäóÇÁö æóÇáäøõÞõæÏó
ÈöÇáÕøóäóÌóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó ãõËóãøóäñ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáäøõÞõæÏó Ëóãóäñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáäøõÞõæÏö ãõæóÇÒóäóÉð ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóäóÇäöíÑó
ãöËúáðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÍøó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúæóÒúäö
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäóæóÇäö ãóËóáðÇ æóÞóÈöáóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÍóÊøóì íõÚöíÏó
ÇáúæóÒúäó¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÒúäö æóãóÚúäóÇåõ
æóÍõßúãõåõ áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÊóäúÒöáõ
ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Åáóì ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÒõæäóíúäö
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÔõÈúåóÉó ÇáúæóÒúäö æóÇáúæóÒúäõ æóÍúÏóåõ ÔõÈúåóÉñ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÔõÈúåóÉó ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò (æóÍóáøó) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÍóÑõãó Ãóíú Íóáøó ÇáúÈóíúÚõ Çáúßóíúáöíøõ æóÇáúæóÒúäöíøõ
(ãõÊóÓóÇæöíðÇ) ÈöáóÇ ÊóÝóÇÖõáò (æó) Íóáøó ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõåõãóÇ (ÈöáóÇ
ÞóÏúÑò ßóãóÇ) Ãóíú ßóÈóíúÚö (ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò) ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóßöíáóÇÊö äöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö áóÇ ãóÇ Ïõæäóåõ
ÅÐú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÇ Ïõæäóåõ (ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ãóíú ßóÈóíúÚö ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö
ÕóÇÚò ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ (ßóÍóÝúäóÊóíúäö) ãöäú ÈõÑøò (ÈöÍóÝúäóÉò ãöäúåõ)
ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõãóÇ ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÝóÖúáõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÞóÏúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö
ÈöáóÇ ÞóÏúÑò Ãóíú ÅäøóãóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(ÈöÇáäøóÓóÇÁö) ÝóáóÇ íóÍöáøõ áöæõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ãõÍóÑøöãñ
áöáäøöÓóÇÁö æóåõæó ÇáúÌöäúÓõ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÌöäúÓõ ÃóíúÖðÇ
Íóáøó ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÈöÇáÊøóÓóÇæöí áöÇäúÊöÝóÇÁö ßõáøò ãöäú
ÌõÒúÃóíú ÇáúÚöáøóÉö ßóÈóíúÚö ÍóÝúäóÉò ãöäú ÈõÑøò ÈöÍóÝúäóÊóíúäö ãöäú
ÔóÚöíÑò.
(ßóÐóÇ Íõßúãõ ßõáøö ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò) ¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÇáúÚóÏóÏöíøõ
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÌóÇÒó Åäú ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãöÚúíóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÓöíÆóÉð áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó
(æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÑúÝö ÇáÊøóÚúíöíäõ áóÇ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ)
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ÈõÑøðÇ ÈöÈõÑøò ÈöÚóíúäöåöãóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÒó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «íóÏðÇ ÈöíóÏò»
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãõÊóÚóíøóäñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
ßóÇáËøóæúÈö æóãóÚúäóì íóÏðÇ ÈöíóÏò ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - (ÇáúÈõÑøõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáÊøóãúÑõ æóÇáúãöáúÍõ ßóíúáöíøñ æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
æóÒúäöíøñ) ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÇ äóÕøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö ßóíúáðÇ Ýóåõæó
ßóíúáöíøñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ Çáúßóíúáó Ýöíåö ãöËúáó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáúãöáúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÈóíúÚö Çáúßóíúáöíøö ÈöÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö ÈöÇáúæóÒúäöíøö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ]
Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÍóÑõãó ÈóíúÚõ ÇáúæóÒúäöíøö
ÈöÌöäúÓöåö) ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãöäú ÍóÑõãó ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúæóÒúäöíøõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáäøõÞõæÏö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÞõØúäö æóÇáúÍóÏöíÏö)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ßóÇáäøõÞõæÏö ãóÚó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú ãóÚó
ÇáúÞõØúäö Ãóæú ãóÚó ÇáúÍóÏöíÏö ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö ÌóæóÇÒö ÇáúÞõØúäö
ÈöÇáúÍóÏöíÏö áöãõÞóÇÈóáóÊöåö Èöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
æóÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáÏøóÑóÇåöãó
Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö Ãóæú Ýöí ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáúÍóÏöíÏö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊøóÝöÞõ Ãóæú ÇáúÌöäúÓõ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ
ÝóáöÃóäøó æóÒúäó ÇáËøóãóäö íõÎóÇáöÝõ æóÒúäó ÇáúãõËóãøóäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÊõæÒóäõ ÈöÇáúãóËóÇÞöíáö æóÇáúÞõØúäõ æóÇáúÍóÏöíÏõ
íõæÒóäóÇäö ÈöÇáúÞóÈøóÇäö Ýóáóãú íóÊøóÝöÞú ÇáúÞóÏúÑõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú
ÇáúÚöáøóÉõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö áöÇÈúäö Çáúãóáößö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) íóÚúäöí Èöåö ÕöÝóÉó ÇáúæóÒúäö Ýöí Þóæúáöåö
áóßöäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÒúäö æóãóÚúäóÇåõ æóÍõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí Èöåö ãóÚúäóÇåõ. (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ) íóÚúäöí Èöåö Íõßúãõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÍóáøó ÈóíúÚõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÞóÏúÑò) íóÚúäöí ÈöáóÇ
ÈõáõæÛò ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåõæó äöÕúÝõ ÇáÕøóÇÚö æóÈõáõæÛõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚñ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóåõ ÈöÞóæúáöåö
ßóÈóíúÚö ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò. . . ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóßöíáóÇÊö äöÕúÝõ
ÇáÕøóÇÚö áóÇ ãóÇ Ïõæäóåõ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÈóÇÍöËðÇ æóáóÇ íóÓúßõäõ ÇáúÎóÇØöÑõ Åáóì åóÐóÇ Èóáú
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö
ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÝúäóÉõ
ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóßóÇíöíáó ÃóÕúÛóÑó Ãóíú ãöäú
äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ãöäú æóÖúÚö ÑõÈõÚö ÇáúÞóÏóÍö
æóËóãóäö ÇáúÞóÏóÍö ÇáúãöÕúÑöíøö ÝóáóÇ Ôóßøó æóßóæúäõ ÇáÔøóÑúÚö áóãú
íõÞóÏøöÑú äöÕúÝó ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÅåúÏóÇÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÇáúãõÊóíóÞøóäö Èóáú áóÇ íóÍöáøõ
ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÊóÍúÑöíãö ÅåúÏóÇÑöåö
æóáóÞóÏú ÃõÚúÌöÈó ÛóÇíóÉó ÇáúÚóÌóÈö ãöäú ßóáóÇãöåöãú åóÐóÇ æóÑóæóì
ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÊøóãúÑóÉó ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö
æóÞóÇáó ßõáøõ ÔóíúÁò ÍóÑõãó Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÝóÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ.
ÇåÜ. ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö) íóÚúäöí ãõÚóíøóäóíúäö æóáóíúÓó
ßöáóÇåõãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóíúäðÇ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÑóÈóÇÚöíóÉñ
æóÊóæúÌöíåõåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö
(2/187)
æóßõáøõ ãóÇ äóÕøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö æóÒúäðÇ Ýóåõæó æóÒúäöíøñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÇáúæóÒúäó ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (áóÇ íõÛóíøóÑóÇäö
ÈöÚõÑúÝò) áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÃóÞúæóì áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÃóÏúäóì (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáÓøöÊøóÉó ÝóÅöäøó ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÍóÓóäñ» .
(Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ
æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóíúáðÇ ßóãóÇ áóãú íóÌõÒú
ãõÌóÇÒóÝóÉð) æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãöÚúíóÇÑõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö
æóäóÍúæöåóÇ æóÒúäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáÓøóáóãö Ýöí ãóÚúáõæãò (æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáúÝóáúÓö ÈöÇáúÝóáúÓóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÕúØöáóÇÍö Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÞöíóÊú ÃóËúãóÇäðÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö
ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ËóÈóÊóÊú ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏöº áöÃóäøóåóÇ áöáËøóãóäöíøóÉö
ÎöáúÞóÉð.
(æó) ÃóÌóÇÒó ÈóíúÚõ (ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö æóÈöÇáÊøóãúÑö¡ æó) ÈóíúÚõ
(ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáúÈõÓúÑö¡ æó) ÈóíúÚõ (ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÒøóÈöíÈö¡ æó) ÈóíúÚõ
(ÇáúÈõÑøö ÑõØóÈðÇ Ãóæú ãóÈúáõæáðÇ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÈöÇáúíóÇÈöÓö¡ æó)
ÈóíúÚõ (ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈö ÇáúãõäúÞóÚö ÈöÇáúãõäúÞóÚö ãöäúåõãóÇ¡
æó) ÈóíúÚõ (ÇáÏøóÞöíÞö ÈöãöËúáöåö) äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóßúÈõæÓóíúäö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú Þóæúáõåõ (ãõÊóÓóÇæöíðÇ) ÞõíøöÏó
áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö ÈöáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøöÝóÉö ÌóÇÒó ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóßóÐóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóíøöÏõåóÇ
æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ
ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú» .
[ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö]
. (æó) ÌóÇÒó ÈóíúÚõ (ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö æó) ÈóíúÚõ (ÇááøõÍõæãö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö) Ãóíú ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáúÛóäóãö ÈöáóÍúãö
ÇáúÈóÞóÑö æóÈöÇáúÚóßúÓö æóßóÐóÇ áóÈóäõåõãóÇ (ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ æó)
ÈóíúÚõ (ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÈöÇáúÞõØúäö æóÈöÇáúÛóÒúáö¡ æó) ÈóíúÚõ (Îóáøö
ÇáÏøóÞóáö) æóåõæó ÃóÑúÏóÃõ ÇáÊøóãúÑö (ÈöÎóáøö ÇáúÚöäóÈö æóÈóíúÚõ ÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö ÈöÇáúÃóáúíóÉö æóÈöÇááøóÍúãö¡ æó) ÈóíúÚõ (ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÈõÑøö
æóÇáÏøóÞöíÞö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) åóÐóÇ ÞóíúÏñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ãöäú ÇááøóÍúãö Åáóì åóÇåõäóÇ æóÌúåõ
ÌóæóÇÒöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃóÌúäóÇÓöåóÇ (æóÈöÇáäøóÓúÁö) ÚóØúÝñ
Úóáóì ãõÊóÝóÇÖöáðÇ Ãóíú æóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáäøóÓúÁö ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÏøóÞöíÞö (æóÈöåö
íõÝúÊóì)
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÇØó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ãöäú
ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí Óõãøöíó áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ ÈöÇáúãõÓóáøóãö
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö (áóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú
ÈöÇáÓøóæöíÞö Ãóæú ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö) ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÈöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÈõÑøö æóÇáúãöÚúíóÇÑõ ÝöíåóÇ Çáúßóíúáõ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóæò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈõÑøö áöÇßúÊöäóÇÒöåóÇ Ýöí Çáúßóíúáö æóÊóÎóáúÎõáö
ÍóÈøóÇÊö ÇáúÈõÑøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóíúáðÇ Èößóíúáò.
(æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö) ãõØúáóÞðÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáúãóÔúæöíøóÉö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøóæöíÞö
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåöãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
ãöäú æóÌúåò.
(æó) áóÇ (ÇáÒøóíúÊõæäõ ÈöÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáÒøóíúÊõ æóÇáÔøóíúÑóÌõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÛóíøóÑóÇäö ÈöÇáúÚõÑúÝö. . . ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
ÈöÒöíóÇÏóÉò áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÈóÇØöáò
ßóÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ ÅÎúÑóÇÌó ÇáÔøõãõæÚö æóÇáÓøöÑóÇÌö Åáóì
ÇáúãóÞóÇÈöÑö áóíóÇáöíó ÇáúÚöíÏö æóÇáäøóÕøõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÈóÇØöáò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äõÞöáó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö. . . ÅáóÎú) ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÝóÞóÇáó ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóíúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãóßúÈõæÓóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. ÇåÜ.
[ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóíúáðÇ]
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇáäøóÓúÁö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö
ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÏøóÞöíÞö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÏøóÞöíÞó Ãóæú ÇáúÈõÑøó
ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúÎõÈúÒö áóßóÇäó Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÝúÊóì
Ãóíú Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÎõÈúÒõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö. (Þóæúáõåõ: áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÇØó. .
. ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ãóäúÚöåö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÇáÓøóæöíÞö) Ãóíú
ÓóæöíÞóÉð ÃóãøóÇ ÓóæöíÞõ ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö) Ãóíú æóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÈõÑøö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú
ÇáúÈõÑøö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÒøóíúÊõæäö
ÈöÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÒøóíúÊõ
æóÇáÔøóíúÑóÌõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö. . . ÅáóÎú)
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇáöÕõ
ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøöÞóáõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ áóåõ
ÞöíãóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌö ÇáÓøóãúäö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ ãõÓóÇæóÇÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö áöáÓøóãúäö
ÇáúãõÝúÑóÒö íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó Êóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí ÇáÖøöãúäö ÝóÊóãúäóÚõ
ÇáäøóÓöíÆóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö æóÐóáößó
ßóÇáÒøóíúÊö ãóÚó ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÔøóíúÑóÌö ãóÚó ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóíúäö ãõØóíøóÈðÇ ÕóíøóÑóåõ ãöäú ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÝöíÒö ÓöãúÓöãò ãõØóíøóÈò ÈöÞóÝöíÒóíúäö
ÛóíúÑó ãõØóíøóÈò æóÑöØúáö áóæúÒö ãõØúÈóÞò ÈöæóÑúÏò Ãóæú ÈóÇäò Ãóæú
ÎöáóÇÝñ ÈöÑöØúáóíú áóæúÒò ÛóíúÑö ãõØúÈóÞò æóÑöØúáö Ïõåúäö áóæúÒò
ãõØúÈóÞò ÈöÒóåúÑö ÇáäøóÇÑöäúÌö ÈöÑöØúáóíú Ïõåúäö ÇááøóæúÒö ÇáúÎóÇáöÕö¡
æóßóÐóÇ ÇáÒøóíúÊõ ÇáúãõØóíøóÈõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØóíøóÈö ÝóÌóÚóáõæÇ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøöØúáö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÌóæúÒõ ÈöÏõåúäöåö æóÇááøóÈóäõ
ÈöÓóãúäöåö æóÇáúÚöäóÈõ ÈöÚóÕöíÑöåö æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÏöÈúÓöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ íóÚúäöí Åäú ßóÇäó
(2/188)
Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö) áöíóßõæäó
ÇáÏøõåúäõ ÈöãöËúáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáËøóÌöíÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ Ýöíåö áóãú íóÌõÒú
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöíåö
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(æóíõÓúÊóÞúÑóÖõ ÇáúÎõÈúÒõ ÈöæóÒúäò áóÇ ÚóÏóÏò) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº
áöÃóäøó ÂÍóÇÏóåõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúæóÒúäö (æóÈöåö
íõÝúÊóì) ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æó) íõÓúÊóÞúÑóÖõ (ÇáúÝõáõæÓõ ÈöåöãóÇ)
Ãóíú ÈöÇáúæóÒúäö æóÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáúÚõÑúÝö (ÅÐú áóÇ äóÕøó) ÝöíåóÇ
(æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ) ÊõÓúÊóÞúÑóÖõ (ÈöÇáúæóÒúäö ÝóÞóØú) º
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÈöÇáäøóÕøö (ßóÐóÇ ãóÇ ËõáõËóÇåõ
ÎóÇáöÕñ) º áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÛóÇáöÈö (æóãóÇ ËõáõËõåõ ÎóÇáöÕñ)
íõÓúÊóÞúÑóÖõ (ÈöÚóÏóÏò Åäú ÊóÚóÇãóáõæÇ Èöåö æóÈöæóÒúäò Åäú ÊóÚóÇãóáõæÇ
Èöåö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÓúÊóÞúÑóÖõ ÇáúÞöíóãöíøõ) º áöÃóäøóåõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãöËúáöíøö æóåõæó ßõáøõ ÔóíúÁò íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ äóÍúæõ
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÓøöãúÓöãö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö æóäóÍúæö
Ðóáößó.
æóÝöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÌóæúÒö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÅÚóÇÑóÉõ ÔóÑúÚò áöÅöØúáóÇÞö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÚóíúäö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóÚúíóÇäöåóÇ æóßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÚóÇÆöÏóÉð Åáóì
ÐóÇÊöåóÇ ÝóÞóÇãó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäö ßóÃóäøóåõ
ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáúÚóíúäö æóÑóÏøóåõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö áöíõãúßöäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö ÅÐú áóÇ ãöËúáó áóåõãóÇ.
(æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö ãóÃúÐõæäðÇ ÛóíúÑó ãóÏúíõæäò)
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöáúßó ãóæúáóÇåõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÈóíúÚö.
. (æó) áóÇ ÑöÈóÇ (Èóíúäó ãõÓúáöãò æóÍóÑúÈöíøò ËóãøóÉó) Ãóíú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÑöÈóÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚóÇ ÝöíåóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÅöäøó
ãóÇáóåõãú ãõÈóÇÍñ æóÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö áóãú íóÕöÑú ãóÚúÕõæãðÇ áóßöäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÛúÏöÑóåõãú æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÑöÖóÇåõãú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ãõÈóÇÍðÇ
ÈöáóÇ ÛóÏúÑò (Ãóæú ãöäú Ãóãúäò ËóãøóÉó) ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó áóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÓúáöãò ãõÓúÊóÃúãóäò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÑöÈðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ãóÇáó ãóäú
ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÑöÖóÇåõ áöáúãõÓúáöãö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÞóÇáóÇ: Åäøóåõ ÑöÈðÇ ÌóÑóì Èóíúäó ãõÓúáöãóíúäö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊõæäöº áöÃóäøóåóÇ
ÐõßöÑóÊú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö (åõæó äóæúÚóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãõÈúØöáñ
áöáúãöáúßö) Ãóíú ãõÒöíáñ áóåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúÞóì
áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö (ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÝõÑõæÚöåö) ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö.
(æó) ËóÇäöíåöãóÇ (äóÇÞöáñ áóåõ) Ãóíú áöáúãöáúßö ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò
(ßóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÇáúãöáúßö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ Úóáóì ÈóßúÑò Ãóäøó
ãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßñ áóåõ æóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö
æóÇáäøóæúÚóÇäö ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÏøõåúäõ ÇáúãõÝúÑóÒõ æóÇáÓøóãúäõ æóÇáÏøöÈúÓõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóÈóäö æóÇáÊøóãúÑö ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÞúíöíÏóåõ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøõÝúáõ áóåõ ÞöíãóÉñ æóÃóÙõäøõ Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó
áöËõÝúáö ÇáúÌóæúÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíÚó ÈöÞöÔúÑóÉò ÝóíõæÞöÏõ æóßóÐóÇ
ÇáúÚöäóÈõ áóÇ ÞöíãóÉó áöËõÝúáöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÕöíÑö
Úóáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáËøóÌöíÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøöÈóÇ) Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõ ÍóÇáó æõÌõæÏö ßóËúÑóÉö ÇáúÎóÇáöÕö Úóáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó.
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö Ãóíú ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÝúÊóì) áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÈóíóÇäö Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ
ÌóÚóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÃóäóÇ
ÃóÑóì Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÓóäõ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞõæáõ ÞóÏú
ÃóåúÏóÑó ÇáúÌöíÑóÇäõ ÊóÝóÇæõÊóåõ æóÈóíúäóåõãú íóßõæäõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ
ÛóÇáöíðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ÝóÌóÇÒó ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ
æóÒúäðÇ æóÚóÏóÏðÇ ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) ÈóÍúËõ ÇáúßóãóÇáö äóÕøñ Ýóåõæó ãõÄóíøöÏñ Èöåö ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãóÌúãóÚö ÌóæøóÒó ãõÍóãøóÏñ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖóåõ æóÒúäðÇ æóÚóÏøðÇ
áöÊóÚóÇÑõÝö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÅåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÂÍóÇÏöåö ßóãóÇ
ÃóåúÏóÑõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÌóæúÒóÊóíúäö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÎõÈúÒö
ÚóÏóÏðÇ Ãóæú æóÒúäðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÎóÈúÒö æóÇáúÎóÈøóÇÒö
æóÇáÊøóäøõæÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú ÚóÊöíÞðÇ
æóÇáÊøóÞúÏöíãõ Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ æóíóÊóÝóÇæóÊõ
ÌõæÏóÉõ ÎõÈúÒöåö ÈöÐóáößó (ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÑøöÈóÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäú Úóáóì Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÓúáöãú
áóåõ ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ áóÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú
áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö íóÏðÇ æóÊóÕóÑøóÝóÇ
Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóÌúÑöí ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ ÝóÇÓöÏðÇ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõãú ãóíúÊóÉð Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÞóÇãóÑóåõãú æóÃóÎóÐó
ÇáúãóÇáó íóÍöáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇáó ãóäú ÃóÓúáóãó ËóãøóÉó áóÇ ÚöÕúãóÉó áóåõ)
áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÇáÊøóÞóæøõãó Ãóíú áóÇ ÊóÞóæøõãó áóåõ
ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãõÚóáøöáðÇ
áöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð
ÝóÇáÊøóÞóæøõãõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÖúãóäó
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÝúÓõåõ æóãóÇáõåõ ãóÚúÕõæãóÇäö
ãõÊóÞóæøöãóÇäö ÇåÜ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.]
[ÃóäúæóÇÚ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞ]
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) .
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍõÞõæÞó) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ
ÐõßöÑóÊú Ýöíåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊõæäö áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó
ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö áöãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ åõæó
äóæúÚóÇäö) ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
(2/189)
íóÌúÚóáóÇäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Úóáóíúåö
æóãóäú Êóãóáøóßó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ãöäú ÌöåóÊöåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåö¡
ÍóÊøóì Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóæú ÇÏøóÚóì æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÅÐú ÇáäøóæúÚõ (ÇáúÃóæøóáõ íõæÌöÈõ
ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚõÞõæÏö) ÇáúÌóÇÑöíóÉö Èóíúäó ÇáúÈóÇÚóÉö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò Ýöí
ÇäúÝöÓóÇÎö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Åáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝö
ÑöæóÇíóÉò æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáößõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöäú áóãú íõÑúÌóÚú Úóáóíúåö) ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö (æóíóÑúÌöÚõ)
åõæó ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó (Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÖö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ) ÝóÅöäú ÊóæóÞøóÝó ÑõÌõæÚõ ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö
Úóáóì Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáúÚóÞúÏö
æóåõæó ãöáúßñ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóíúåö æóÃóíúÖðÇ ÈóÏóáõ ÇáúÍõÑøö áóíúÓó Èöãóãúáõæßò ÝóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ËóãóäóÇäö Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÈöÇáúãöáúßö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
Íõßúãñ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö) Ãóíú ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö (ÍóÊøóì áóÇ ÊõÓúãóÚó
ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãöäú ÃóÍóÏò¡ ßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÝõÑõæÚõåõ) ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇÓúÊöÑúÞóÇÞõ
ÇáúÍõÑøö ÈöÑöÖóÇåõ æóÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÎõÕõæãñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äöíóÇÈóÉð Úóäúåõ ÊóÚóÇáóì áößóæúäöåöãú ÚóÈöíÏóåõ
ÝóßóÇäó ÍõÖõæÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ßóÍõÖõæÑö Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ íóäúÊóÕöÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÊöÕóÇÈóåõ ÎóÕúãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãóäú ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÌöåóÊöåö íóÕöÑú ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
áöÊóÚóÏøöí ÃóËóÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóíúåö áöÇÊøöÍóÇÏö Çáúãöáúßö æóãóäú ÞóÖóì
Åáóíúåö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò áóãú íóÕöÑú ãõÞúÊóÖöíðÇ áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÌöåóÉö (æóÃóãøóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Ýöí) Çáúãöáúßö (ÇáúãõÄóÑøóÎö ÝóÚóáóì
ÇáúßóÇÝøóÉö ãöäú ÇáÊøóÇÑöíÎö áóÇ ÞóÈúáóåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóíúÏñ
áöÈóßúÑò Åäøóßó ÚóÈúÏöí ãóáóßúÊõßó ãõäúÐõ ÎóãúÓóÉö ÃóÚúæóÇãò ÝóÞóÇáó
ÈóßúÑñ Åäøöí ßõäúÊõ ÚóÈúÏó ÈóÔóÑò ãóáóßóäöí ãõäúÐõ ÓöÊøóÉö ÃóÚúæóÇãò
ÝóÃóÚúÊóÞóäöí ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö ÇäúÏóÝóÚó ÏóÚúæóì ÒóíúÏò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöÈóßúÑò Åäøóßó ÚóÈúÏöí ãóáóßúÊõß ãõäúÐõ ÓóÈúÚóÉö
ÃóÚúæóÇãò æóÃóäúÊó ãöáúßöí ÇáúÂäó ÝóÈóÑúåóäó Úóáóíúåö íõÞúÈóáõ
æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóíõÌúÚóáõ ãöáúßðÇ áöÚóãúÑòæ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÞøóÞó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍóÞøó ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÝóÕóÇÑóÊú ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöÊúÞñ Ýöí
ãöáúßò ãõØúáóÞò æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÞóÖóÇÁõ
Èöåö ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Ýöí ãöáúßò ãõÄóÑøóÎò æóåõæó ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ßóÇÝøóÉö ÇáäøóÇÓö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÇÑöíÎö æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÖóÇÁð ÞóÈúáóåõ Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ Úóáóì ÐößúÑò
ãöäúß ÝóÅöäøó ÇáúßõÊõÈó ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÎóÇáöíóÉñ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
. (æó) ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇäöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎóåóÇ) Ãóíú ÇäúÝöÓóÇÎó
ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
Çáúãöáúßö (æóÇáúÍõßúãõ) Èöåö Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(Íõßúãñ Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö) ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú íóÏöåö
(æóÚóáóì ãóäú ÊóáóÞøóì) Ðõæ ÇáúíóÏö (Çáúãöáúßó ãöäúåõ) ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
Ãóæú æóÓóÇÆöØó (ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö ãöäúåõãú) áößóæúäöåöãú
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåöãú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Íõßúãñ
Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö Åáóì ÂÎöÑöåö (Èóáú ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÈóÇÆöÚñ ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÇáúÈóÇÚóÉö ÇáúãóÚúáõæãöíäó ãöäú
ÇáúãóÞóÇãö.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÚóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
Þóæúáõ ÇáúßóãóÇáö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇÓúãöåóÇ ãõÈóíøöäóÉð áöãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÞöÈúáöíøóÉð áóÇ ÊóÞöÝõ ÚöäúÏó ÍóÏøò ãõÚóíøóäò æóáöåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøóåõ ãóáóßóåõº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÕóÇÑõæÇ ãóÞúÖöíøðÇ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÍóíúËõ
íóÑúÌöÚõæäó.
(Þóæúáõåõ: íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó) ÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóæóÌúåõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøóÇÞöáó ÅÐóÇ æóÑóÏó ÝóÅöäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÚóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãóÇ áóãú íóÞúÖö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Íõßúãñ Úóáóì ÇáúßóÇÝøóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó
Ãõãøöåö æóáóÇ ÇÓúãó ÃóÈö ÇáúÃõãøö æóÌóÏøöåóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóÊóßõæäõ Ãõãøõåõ ÑóÞöíÞóÉð
ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÊóåõ ÝóÇáúæóáóÏõ ÚóáóÞó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃõãøõ ÍõÑøöíøóÉð.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎóåóÇ) Ãóíú ÝóíõæÌöÈõ
ÊóæóÞøõÝó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÌöÒú Þöíáó íóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóÞöíáó
íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúÂäó íóäúÝóÓöÎõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÖóì
áóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö íóÕöÍøõ.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
áöáúÈöíóÇÚóÇÊö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ßõáøñ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ãóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÚóíúäó ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ.
æóãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈóÇÆöÚñ ãöäú
ÇáúÈóÇÚóÉö. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÈóÇÆöÚò áóãú íóÊóáóÞøó Çáúãöáúßó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáäøöÊóÇÌõ
ÞóÏú æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöÚúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú
åöÈóÊöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÏóÚúæóì ÇáäøöÊóÇÌö áöáÊøóäóÇÞõÖö
ßóãóÇ
(2/190)
Íöíäó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ÃóäóÇ
áóÇ ÃõÚúØöí ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ßóÇÐöÈñº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó äóÊóÌó Ýöí ãöáúßöí Ãóæú ãöáúßö ÈóÇíöÚöí ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò Ãóæú
ÈöåóÇ ÝóíõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÃóËúÈóÊó (Ãóæú
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ áóÇ
ÃõÚúØöí ÇáËøóãóäóº áöÃóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíõÓúãóÚõ
ÃóíúÖðÇ (æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÑøõÌõæÚö) åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÍõßúãõ Èöåö Åáóì ÂÎöÑöåö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍõßúãðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíäó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
(æó) áóßöäú (áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏñ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíäó (Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÝóÞóÈöáó ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö) ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæúÓóØö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑõ (æóáóÇ íõÑúÌóÚõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö Ãóíú áóÇ
íóÍúÕõáõ ÑõÌõæÚõ ÇáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáúßóÝöíáö) Ãóíú
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáÏøóÑúßö (ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ æóãöäúåõ íóÓúÑöí ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúßóÝöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú ÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÌúÊóãöÚó ËóãóäóÇäö
Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóãúáõæßñ.
(Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ) Ãóíú ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö)
áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ ãõÊóÚóÏøöíóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóßöíáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóæú Èöäõßõæáöåö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÇãöÏò ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú
Çáúíóãöíäö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö áóÇ íõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãöáúßõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÊõÞúÈóáõ æóíõÄúÎóÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö æóáóæú
áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó æóáóßöäú ØóáóÈó
íóãöíäóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åöíó áöáúãõÏøóÚöí ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóäúßõáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóíóÕöíÑõ Èöäõßõæáöåö
ßóÇáúãõÞöÑøö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÍöÝúÙõåõ æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ
ÛóÇÝöáõæäó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóãóÈöíÚóÉñ æóáóÏóÊú)
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö (ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ) Ãóíú íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóæóáóÏóåóÇ (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ) áöÑóÌõáò (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ Èóáú
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ áóÇ æóáóÏóåóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóáóÏõ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ
íóæúãóÆöÐò ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝöíåöãóÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÍõÌøóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ íóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö Èöåö ÖóÑõæÑóÉó
ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íõÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
(ÇáÊøóäóÇÞõÖõ íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö) áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÊøóåóãðÇ
ÝöíåóÇ (áóÇ) ÏóÚúæóì (ÇáúÍõÑøöíøóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ÝóáöÎóÝóÇÁö ÍóÇáö ÇáúÚõáõæÞö ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó íõÌúáóÈõ ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÕóÛöíÑðÇ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
ÝóíõÞöÑøõ ÈöÇáÑøöÞøö Ëõãøó íóÚúáóãõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
ÝóíóÏøóÚöí ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÝöíãóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÎóÝóÇÁñ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉõ ÝóáöÃóäøó
Çáúãóæúáóì íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÈöáóÇ Úöáúãö
ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÎóÝóÇÁõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
Ýöíåö ÚóÝúæðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö
ÓóíøöÏöåö ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊõÞúÈóáõ áöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÓóíøöÏöåö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö (æóÇáØøóáóÇÞö) ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Ëõãøó
ÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõáúÚö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÞóÖóÊú áöáúÎóÝóÇÁö Ýöí ÊóØúáöíÞöåö
áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö Èöåö (æóÇáäøóÓóÈö) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ÇÈúäöí
Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ ÇÈúäöí ÝóíõÓúãóÚõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÓúÊõ ÃóäóÇ
ÈöæóÇÑöËö ÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÇÑöËõåõ æóÈóíøóäó ÌöåóÉó
ÅÑúËöåö íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáäøöÊóÇÌõ ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáðÇ áöãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ãöäú
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÁó æóÇáöÇÓúÊöíåóÇÈó æóÇáöÇÓúÊöíÏóÇÚó
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó íóãúäóÚõ ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö áöáØøóÇáöÈöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó ãöáúßñ áöÐöí ÇáúíóÏö Ýóíóßõæäõ
ÇáØøóáóÈõ ÈóÚúÏóåõ ÊóäóÇÞõÖðÇ ÇåÜ. æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÍóÇÕöáñ ãöäú ÈóÇÆöÚò
ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÛóíúÑöåö íóÏøóÚöí ÇáäøöÊóÇÌó ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÈöíÚóÉñ æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö)
ÅäøóãóÇ ÞõíøöÏó Èößóæúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöíáóÇÏöåö áöãóßóÇäö Þóæúáöåö
Ãóíú íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóæóáóÏóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúæóáóÏö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ýóíóßõæäõ æóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö æóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö æóíóáúÒóãõ
ÚõÞúÑóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö áóÇ
ÈöÇáúÚõÞúÑö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÃóÈöíåö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö.
(Þóæúáõåõ: ÊóÈöÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ) ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÎõÕõæÕöåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ
ÃóÕúáñ íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö áöÇäúÝöÕóÇáöåö æóÇÓúÊöÞúáóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÍõßúãö Èöåö æóÞöíáó íóÕöíÑõ ãõÞúÊóÖöíðÇ Èöåö ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ãóäøó
ËõÈõæÊó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÑóÌõáò áóÇ íóÊøóÈöÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúæóáóÏõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÊøóÈöÚõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó áóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóåõ. ÇåÜ. .
(2/191)
æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú
ÞóÇáó ÑóÌõáñ) áöÂÎóÑó (ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ) Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÑøöíøóÉó (ÝóÃóËúÈóÊó ÍõÑøöíøóÊóåõ Öóãöäó) ÇáúÚóÈúÏõ (Åäú
áóãú íóÚúáóãú ãóßóÇäóåõ ÈóÇÆöÚõåõ) áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
Öóãöäó ÓóáóÇãóÉó äóÝúÓöåö Ãóæú ÓóáóÇãóÉó ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÛúÑõæÑðÇ
æóÇáÊøóÛúÑöíÑó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÍõÑøöíøóÊõåõ æóÃóåúáöíøóÊõåõ
áöáÖøóãóÇäö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Íõßöãó Úóáóíúåö
ÈöÇáÖøóãóÇäö (æóÑóÌóÚó) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ (Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅÐóÇ æóÌóÏóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ãõÖúØóÑøñ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ßóãõÚöíÑö ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó áöÊóÎúáöíÕö ÇáÑøóåúäö ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö
æóáóæú áóãú íóÞõáú ÇÔúÊóÑöäöí Ãóæú ÞóÇáóåõ æóáóãú íóÞõáú: Åäøöí ÚóÈúÏñ
áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÁñ (æóÅöäú Úóáöãó) Ãóíú ãóßóÇäó
ÈóÇÆöÚöåö (ÝóáóÇ) Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÚóÈúÏõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö)
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÑúÊóåöäøöí ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏñ áóÇ íõÌúÚóáõ ÖóÇãöäðǺ
áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÇáÑøóåúäõ áóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÍóÈúÓñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò íõÞóÇÈöáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö ÏóÝúÚõ ÅÔúßóÇáò ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÔóÑúØñ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÊøóäóÇÞõÖõ
íõÝúÓöÏõ ÇáÏøóÚúæóì.
(áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÊóÇÑöíÎö ÇáúÛóíúÈóÉö) Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÊóÇÑöíÎö
Çáúãöáúßö (Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÛóÇÈóÊú Úóäøöí ãõäúÐõ ÓóäóÉò)
íóÚúäöí ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌõáñ ÏóÇÈøóÉð ãöäú íóÏö ÂÎóÑó æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÚúæóì ÛóÇÈóÊú Úóäøöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ
ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÃóÎúÈóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú
ÇáúÞöÕøóÉö (ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöí ÈóíøöäóÉñ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ
áöí ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ) Èóáú íóÞúÖöí
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö áöáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãóÇ
ÐóßóÑó ÊóÇÑöíÎó Çáúãöáúßö Èóáú ÐóßóÑó ÊóÇÑöíÎó ÛóíúÈóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÈóÞöíóÊú ÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó ÈöáóÇ ÊóÇÑöíÎò æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÐóßóÑó
ÊóÇÑöíÎó Çáúãöáúßö æóÏóÚúæóÇåõ ÏóÚúæóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÈóÇÆöÚöåö ÈöÊóÇÑöíÎö ÓóäóÊóíúäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÐößúÑöåö æóÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõØúáóÞö ÝóíóÞúÖöí
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö (ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáÑøõÌõæÚö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÌõáò íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöáúßðÇ áóåõ Èóáú áöÛóíúÑöåö ÝóÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑó æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóãúäóÚõ Úöáúãõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÕöÍøóÉó ÑõÌõæÚöåö (ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúáóÏó ãóÔúÑöíøóÉð íõÚúáóãõ ÛóÕúÈõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö)
íóÚúäöí ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãóÛúÕõæÈóÉð æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÛóÇÕöÈñ ÝóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÑóÞöíÞðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúÛõÑõæÑö áöÚöáúãöåö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóáóßöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÓöÌöáøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóäøóåõ ßöÊóÇÈõ
ßóÐóÇ Èóáú ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÖúãõæäöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÏóÇÈøóÉð ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈõÎóÇÑóì æóÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøöÌöáøó æóæóÌóÏó ÈóÇÆöÚõåõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö æóÃóÙúåóÑó ÓöÌöáøó ÞóÇÖöí ÈõÎóÇÑóì
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÞóÇÖöí ÈõÎóÇÑóì áóÇ íóÌõæÒõ
áöÞóÇÖöí ÓóãóÑúÞóäúÏó Ãóäú íóÚúãóáó Èöåö æóíóÞúÖöí áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
Úóáóíúåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó
ÞóÇÖöíó ÈõÎóÇÑóì ÞóÖóì ÈöÈõÎóÇÑóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóíúåö åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎóØøó íõÔúÈöåõ
ÇáúÎóØøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáÏøóÚúæóì ÔóÑúØñ Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö) íóÚúäöí
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÈúÏö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúÚóÇÑöÖö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóáóßöíøóÉö ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö áóÇ
íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) ÞõáúÊ
ÞóÏú äóÞóáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÞóÈúáó åóÐóÇ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ
Ëõãøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
Èöäõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö æóßöíáöåö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö
Ãóæú äõßõæáöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ.
(2/192)
äóÝúÓö ÇáÓøöÌöáøö Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáóì ÞóÕúÑö íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ßóÐóÇ ãóÇ Óöæóì äóÞúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ÇáúãóÍóÇÖöÑõ æóÇáÓøöÌöáøóÇÊõ
æóÇáÕøõßõæßõ ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ãóÖúãõæäö ÇáúãóßúÊõæÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èößõáøò ãöäúåóÇ ßóæúäõåõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåöãóÇ ÍõÕõæáõ
ÇáúÚöáúãö áöáúÞóÇÖöí æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÔõåõæÏö ÇáØøóÑöíÞö
ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ ßóÇÝöÑðÇ (ÞóÈóÖó ßõáøó ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÞóÏúÑö Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö (ÝóÅöäú ÃóæúÑóËó) Ãóíú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö (ÇáúÚóíúÈó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÔóíúÆóíúäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò)
ßóÇáÓøóíúÝö ÈöÇáúÛöãúÏö æóÇáúÞóæúÓö ÈöÇáúæóÊóÑö (ÎõíøöÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íõæÑöËú ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóáóãú íóßõäú ÔóíúÆóíúäö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
(áóÒöãóåõ) Ãóíú áóÒöãó ÇáúÈóÇÞöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö) ÊóæúÖöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÈóØóáó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó íõæÑöËõ
ÇáúÚóíúÈó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö ÖóÑóÑñ ßóÇáÏøóÇÑö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúßóÑúãö æóÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÔóíúÆóíúäö æóÝöí
ÇáúÍõßúãö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó áóÇ íõæÑöËõ
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ËóæúÈóíúäö
Ãóæú ÚóÈúÏóíúäö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÕõÈúÑóÉó ÍöäúØóÉò Ãóæú
ÍóãúáóÉó æóÒúäöíøò ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
ÊóÈúÚöíÖöåö ÝóáóÒöãó ÇáúÈóÇÞöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö (Ãóæú ÈóÚúÖöåö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ßõáøö ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ãóæú ÛóíúÑóåõ)
Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÈõæÖö (ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÈúÖö Çáúßõáøö (æóÎõíøöÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí) ÓóæóÇÁñ (ÃóæúÑóËó) ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö (ÇáúÚóíúÈó Ýöíåö
Ãóæú áóÇ) áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö.
(ÇÏøóÚóì ÍóÞøðÇ) ãóÌúåõæáðÇ (Ýöí ÏóÇÑò ÝóÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò) ßóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ (ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö (áóãú
íóÑúÌöÚú) ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö (ÈöÔóíúÁò) ãöäú ÇáúÈóÏóáö (Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí)
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÏóÚúæóÇåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú Þóáøó (Ãóæú)
ÇÓúÊóÍóÞøó (ßõáøóåóÇ) Ãóíú ßõáøó ÇáÏøóÇÑö (ÑóÏøó ßõáøó ÇáúÚöæóÖö)
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÚöæóÖó ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÝóíóÑõÏøõ (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ (ÝóÕõæáöÍó Úóáóì ÔóíúÁò) ßóãöÇÆóÉò
(ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåóÇ) Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáÏøóÇÑö (ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö)
áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÞóÚó Úóäú ßõáøö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íóãúáößõ
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÝóíõÑóÏøõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúÚöæóÖö (ÕóÇáóÍó Úóäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÏóÑóÇåöãó æóÞóÈóÖóåóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãó
(ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãõ (ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÑóÌóÚó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÕøõáúÍó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóÑúÝö¡
ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÈóÏóáõ ÈóØóáó ÇáÕøõáúÍõ ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ.
(ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ ãõÔúÊóÑò ãöäú ÛóÇÕöÈò ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÈóíúÚöåö) íóÚúäöí áóæú
ÛóÕóÈó ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó ÇáúÛóÇÕöÈö ÌóÇÒó ÚöÊúÞõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ÚöÊúÞó ÈöÏõæäö
Çáúãöáúßö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÚöÊúÞó
ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó» æóÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
æóáóæú ÃóÝóÇÏó íóËúÈõÊõ ãõÓúÊóäóÏðÇ æóåõæó ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò æóÇáúãõÕóÍøöÍõ áóåõ Çáúãöáúßõ ÇáúßóÇãöáõ áöáúÍóÏöíËö æóáóåõãóÇ
Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ ãõÔúÊóÑò ãöäú ÛóÇÕöÈò ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÈóíúÚöåö)
ßóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóßóÐóÇ æóÞúÝõ ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ãöäú ÛóÇÕöÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö
(2/193)
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ãóæúÞõæÝðÇ ÈöÊóÕóÑøõÝò
ãõØúáóÞò ãóæúÖõæÚò áöÅöÝóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóíúåö æóíóäúÝõÐõ ÈöäóÝóÇÐöåö æóÕóÇÑó ßóÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóÇÑöËö ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÊóÑößóÉò ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉò ÈöÇáÏøóíúäö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóíóäúÝõÐõ ÅÐóÇ
ÞõÖöíó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏóåõ (áóÇ ÈóíúÚõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÈóíúÚó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐú ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ ãöáúßõ ÈóÇÊøò¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÑóÃó Úóáóì ãöáúßò ãóæúÞõæÝò
áöÛóíúÑöåö ÃóÈúØóáóåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö Çáúãöáúßö ÇáúÈóÇÊøö
æóÇáúãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò (ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÈöÛóíúÑö ÃóãóÑóåõ æóÈóÑúåóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚö
áóãú íõÞúÈóáú) áöáÊøóäóÇÞõÖö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÅÐú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóäóÝóÇÐöåö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÞöáö ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáäøóÇÝöÐö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÈóØóáó Åäú ØóáóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÞõÖó áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöíåö ÝóÅöäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
Ýöíåö ÝóáöãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóíúåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáöåóÐóÇ ÔóÑóØó ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ÈóÇÚó ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÃóãóÑóåõ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÛóÕúÈö æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóäúÒö ãóäú ÈóÇÚó
ÏóÇÑó ÛóíúÑöåö ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈöäóÇÆöåö áóãú íóÖúãóäú
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÏóÇÑó
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÖúãóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÑóº áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉó ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÚóÌúÒöåö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ Åáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÈöäóÇÆöåö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÅöÏúÎóÇáö Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ÊóÑóßó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó åóÇåõäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö]
[ÔóÑóÇÆöØ ÇáÓøóáóã]
(ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö)
(åõæó) áõÛóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò
Óõãøöíó Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ áößóæúäöåö ãõÚóÌøóáðÇ Úóáóì æóÞúÊöåö
ÝóÅöäøó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÓøóáóãõ ÚóÇÏóÉð íóßõæäõ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò Ýöí
ãöáúßöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ãõÚóÌøóáðÇ æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò Åöáóì ÃóÌóáò
ãõÓóãøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáÓøóáóãó
æóÇáúÈóíúÚó ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò æóÊóÃúÌöíáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö
æóÇáÓøóäóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäúßõãú ÝóáúíõÓúáöãú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóíóÃúÈóÇåõ ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö áóßöäøóåõ ÊõÑößó áöãóÇ ÐõßöÑó æóáóãú íõÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö» áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÚöÒøö ÇáúÍóäóÝöíøó ÞóÇáó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ åóßóÐóÇ áóãú íõÑúæó ãöäú ÃóÍóÏö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóßóÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÔóÑúÚðÇ (ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó) Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ
(ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóÑóÇÆöØó ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÔóÑúÚðÇ) æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåóÇ (æóÇáúÈóÇÆöÚõ) Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö (ãõÓúáóãñ Åáóíúåö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö æóÇáúãóÈöíÚö Ýöíåö æóÇáËøóãóäõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö æóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ãöÞúÏóÇÑõåõ ÃóÚóãøó
ãöäú Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö æóÇáÐøóÑúÚö (æóÕöÝóÊõåõ) Ãóíú ÌóæúÏóÊõåõ
æóÑóÏóÇÁóÊõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó (ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÇáúãõËóãøóäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö) .
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøõäøóÉõ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóäú ÃóÓúáóãó ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÓúÊóÏöáøó ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÑóÎøóÕó Ýöí
ÇáÓøóáóãö» . . . ÅáóÎú) äóÝúíõ æõÑõæÏöåö ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö
Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúßóãóÇáö áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò áöáúÞõÑúØõÈöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóËóÑó Úóáóíúåö
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Þöíáó: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõÑóßøóÈñ
ãöäú ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ ÓóáóÝñ æóÈóíúÚñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáóÇ ÊóÈöÚú
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÊóÞóÏøóãó
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÑóæóÇåõ ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãöäúåóÇáö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó «ÞóÏöãó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓõ íõÓóáøöÝõæäó
Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÇáÓøóäóÉó æóÇáÓøóäóÊóíúäö æóÇáËøóáóÇËó ÝóÞóÇáó ãóäú
ÃóÓúáóÝó Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò
Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó «ÅäøóÇ ßõäøóÇ áóäõÓóáøöÝõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáÒøóÈöíÈö» . ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúÚðÇ ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ñõßúäöåö
æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóáóì ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö
(2/194)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö áóßöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõËóãøóäóÉò Èóáú ÃóËúãóÇäñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóãõ
(æóÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÝóáúÓö
æóÇááøóÈöäö æóÇáúÂÌõÑøö ÈöãöáúÈóäò ãõÚóíøóäò¡ æóÇáÐøóÑúÚöíøõ ßóÇáËøóæúÈö
ãõÈóíøöäðÇ ÞóÏúÑóåõ) Ãóíú Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ (æóÕöÝóÊóåõ) Ãóíú ÛöáóÙóåõ
æóÑöÞøóÊóåõ (æóæóÒúäóåõ Åäú ÈöíÚó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóÒúäö (ÝóÕóÍøó Ýöí
ÇáÓøóãóßö ÇáúãóáöíÍö) Ãóíú ÇáúÞóÏöíÏö ÈöÇáúãöáúÍö íõÞóÇáõ Óóãóßñ ãóáöíÍñ
æóãóãúáõæÍñ æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇáöÍñ ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉò ÑóÏöíÆóÉò
(æóÇáØøóÑöíøõ ÍóíúËõ íõæÌóÏõ) ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöæóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóäúÞóØöÚõ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ (æóÒúäðÇ
ÖóÑúÈðÇ) Ãóíú äóæúÚðÇ (ãóÚúáõæãóíúäö) ÞóíúÏñ áöáúãóáöíÍö æóÇáØøóÑöíøö.
. (æó) ÕóÍøó (Ýöí ÇáØøóÓúÊö æóÇáúÞõãúÞõãóÉö æóÇáúÎõÝøóíúäö ÅÐóÇ Úóíøóäó)
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáäøöÒóÇÚó (áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö)
Ãóíú ÞóÏúÑóåõ æóÕöÝóÊóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåõ
æóÕöÝóÊóåõ (ßóÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóØúÑóÇÝöåö æóÇááøóÍúãö æóÇáúÌõáõæÏö
ÚóÏóÏðÇ) ÞóíúÏñ áöáúÌõáõæÏö (æóÇáúÍóØóÈö ÍõÒóãðÇ) ÌóãúÚõ ÍõÒúãóÉò æóåöíó
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÈäÏ åíÒã (æóÇáÑøóØúÈóÉõ ÌõÑõÒðÇ) ÌóãúÚõ ÌõÑúÒóÉò
æóåöíó ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÏÓÊ ÊÑå.
(æóÇáúÌóæúåóÑõ æóÇáúÎóÑóÒõ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáøóÐöí íõäóÙøóãõ ÝóÅöäøó Ýöí
ßõáøò ãöäúåóÇ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÝóÇÍöÔðÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøóáóãó ÍóÊøóì Åäøó Èóíúäó
ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö æóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÌõáõæÏö¡ æóÞóÏúÑö ãóÇ íõÔóÏøõ
Èöåö ÇáúÍõÒúãóÉõ ÌóÇÒó (æóÇáúãõäúÞóØöÚõ) Ãóíú æóáóÇ ÝöíãóÇ ÇäúÞóØóÚó
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö (Åáóì) Íöíäö (ÇáúãóÍóáøö) Ãóíú
ÇáúÃóÌóáö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÚóÏóãõ ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì ÇáúÃóÌóáö.
(æó) áóÇ (Èößóíúáò Ãóæú ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó íóÊóÃóÎøóÑõ Ýöíåö ÝóÑõÈøóãóÇ íóÖöíÚõ ÝóíõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
. (æó) áóÇ (ÈõÑøö ÞóÑúíóÉò Ãóæú ÊóãúÑö äóÎúáóÉò ãõÚóíøóäóÉò) ÅÐú ÞóÏú
ÊóÚúÊóÑöíåö ÂÝóÉñ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö (æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö
ÈóíóÇäõ ÇáúÌöäúÓö) ßóÈõÑøò æóÔóÚöíÑò (æóÇáäøóæúÚö) ßóÓóÞúíöåö æóÈóÎúÓöåö
(æóÇáÕøöÝóÉö) ßóÌóíøöÏò æóÑóÏöíÁò (æóÇáúÞóÏúÑö) äóÍúæö ßóÐóÇ ßóíúáðÇ áóÇ
íóäúÞóÈöÖõ æóáóÇ íóäúÈóÓöØõ (æóÇáúÃóÌóáö æóÃóÞóáøõåõ ÔóåúÑñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÞöíáó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö
íóæúãò (æóÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí Çáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö
æóÇáúÚóÏóÏöíøö) íóÚúäöí íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö) ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÝõáõæÓóº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÓöáóÚñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÊøöÈúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóÑúÝöº áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö æóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóÑößóÉö íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚõÑõæÖö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ) Ãóíú ÚóÏøðÇ æóíóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ
ßóíúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóáóÝö íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö ÚóÏóÏðÇ
æóßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ ÚöäúÏóäóÇ (Þóæúáõåõ æóæóÒúäõåõ Åäú ÈöíÚó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóÒúäö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈó ÍóÑöíÑò
íõÈóÇÚõ ÈöÇáúæóÒúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö æóÒúäöåö ãóÚó Ðóáößó Ãóíú
ÇáÐøóÑúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáÕøóäúÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ Èöåö
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÇáúÍóÑöíÑö ãöäú ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö áóÇ
íóßúÝöí ÐößúÑõ ÇáÐøóÑúÚö æóÇáÕøöÝóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúæóÒúäö áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÒúäö ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíÈóÇÌó ßõáøóãóÇ ËóÞõáó æóÒúäõåõ ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÍóÑöíÑõ
ßõáøóãóÇ ÎóÝøó æóÒúäõåõ ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇáöÍñ ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉò ÑóÏöíÆóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÇÍúÊóÌøõæÇ áóåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
ÈóÕúÑöíøóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÕúÑöíøðÇ ... ÃóØúÚóãóåóÇ ÇáúãóÇáöÍó
æóÇáØøóÑöíøóÇ
æóÇáúÍõÌøóÉõ áöáøõÛóÉö ÇáúÝóÕöíÍóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóåóÐóÇ ãöáúÍñ
ÃõÌóÇÌñ} [ÇáÝÑÞÇä: 53] Ãóíú ÔóÏöíÏõ ÇáúãõáõæÍóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÒúäðÇ) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÓøóãóßö ÇáúãöáúÍö æóÇáØøóÑöíøö ÚóÏóÏðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóÝóÇæöÊñ¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóãóßõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõßóÇáõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáØøóÑöíøõ æóÇáúãóãúáõæÍõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóíóæóÇäö) ÔóÇãöáñ ÌóãöíÚó ÃóäúæóÇÚöåö ÍóÊøóì
ÇáúÚóÕóÇÝöíÑóº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó áóãú íóÝúÕöáú¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇááøóÍúãö) ÃóØúáóÞóåõ ÝóÔóãöáó ãóäúÒõæÚó ÇáúÚóÙúãö æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÌóÇÒóÇåõ
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÃóáúíóÉö æóÇáÔøóÍúãö æóÇáÓøóãóßö æóÒúäðÇ æóÈöåö íõÝúÊöíº
áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ãóæúÒõæäñ ãóÖúÈõæØñ ÅÐóÇ Èóíøóäó æóÕúÝóåõ æóãóæúÖöÚóåõ
ßóãóÇ Ýöí ãóæóÇåöÈö ÇáÑøóÍúãóäö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ãóäúÒõæÚö ÇáúÚóÙúãö ÌóÇÒó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäúåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇåÜ ÝóÕóÇÑó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö áöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãõæóÇÝöÞóÉð áöÞóæúáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõáõæÏö ÚóÏóÏðÇ) íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÒúäðÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íõÈóÇíöÚóÇäö æóÒúäðÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúæóÒúäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌóæúåóÑö) åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÈóÇÑö ãöäúåõ æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÕöÛóÇÑö ÇááøõÄúáõÄö æóÒúäðÇ áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ Èöåö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏúÑõ ãóÇ íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúÍõÒúãóÉõ) ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ áóæú ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÃóäøó Èóíúäó ÇáúÍóÈúáö ÇáøóÐöí
íóÔõÏøõ Èöåö ÇáúÍóØóÈó æóÇáÑøóØúÈóÉó æóÈóíúäó Øõæáöåö æóÖõÈöØó Ðóáößó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÍöáøö) ãóÕúÏóÑñ ãöíãöíøñ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍõáõæáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÚóÏóãõ ÌóãöíÚó ÇáúæóÞúÊö) áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúãóÍöáøö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ãõäúÞóØöÚðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÍóÏøõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈõÑøö ÞóÑúíóÉò) ÞóíøóÏó ÈóÞóÑöíøóÉò áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÓúáóãó Ýöí ØóÚóÇãö æöáóÇíóÉò íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÂÝóÉö
áöØóÚóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö äóÇÏöÑñ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ äõÓöÈó Åáóì ÞóÑúíóÉò
áöíõÄóÏøöíó ãöäú ØóÚóÇãöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äõÓöÈó ÅáóíúåóÇ áöÈóíóÇäö
æóÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÝóÇáÓøóáóãõ ÌóÇÆöÒñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
(Þóæúáõåõ: æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö. . . ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãõÍóÕøöáõåóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈóíóÇäõ ÖóÈúØö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÈóíóÇäõ ÖóÈúØö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö Ãóæú ÇáúãóÚúÏõæÏö æóÐóáößó Ãóíú ÖóÈúØõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÑóÃúÓö ãóÇáò íõÐúßóÑõ ÌöäúÓõåõ
æóäóæúÚõåõ æóÕöÝóÊõåõ¡ æóÞóÏúÑõåõ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊõÐúßóÑõ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÏóæóÇãö
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
æóäóÞúÏö ÇáÏøóÑóÇåöãö áöÊóãúíöíÒö ÇáúÌóíøöÏö ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö æóÎõáõæÕö
ÇáúÈóÏóáóíúäö Úóäú ÃóÍóÏö æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ
Ãóæú ÇáúÌöäúÓõ ßóÅöÓúáóÇãö ÇáúåóÑóæöíøö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö æóÇáúÍöäúØóÉö
Ýöí ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍóÏöíÏö Ýöí ÇáÑøóÕóÇÕö æóßóæúäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ãöãøóÇ íõÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÊóÎúÑõÌó ÇáäøõÞõæÏõ æóÇáúÃóÌóáõ
(2/195)
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóÚúÏõæÏö (ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö) ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÈóíúÖö
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó åóÐöåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ßõÑøö ÈõÑøò æóáóãú íóÏúÑö æóÒúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ Åáóíúßó åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó Ýöí ßóÐóÇ ãóäøðÇ ãöäú
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóáóãú íóÏúÑö ÞóÏúÑó ÇáúÈõÑøö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ
ßóÇäó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
(æóãóßóÇäö ÅíÝóÇÁö ãóÇ áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉð æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ (ÝóíõæóÝøöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ßõáøóåóÇ ÓóæóÇÁñ æóáóÇ æõÌõæÈó Ýöí ÇáúÍóÇáö (ßóÐóÇ
ÇáËøóãóäõ) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ
ÈöÈõÑøò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÃóÌóáò ÍóíúËõ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ
ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö (æóÇáúÞöÓúãóÉõ) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÔóÑóØó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áöÒöíóÇÏóÉö
ÛóÑúÓò Ãóæú ÈöäóÇÁò Ýöí äóÕöíÈöåö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäó ÇáúÅöíÝóÇÁö
(æóÇáúÃóÌúÑõ) ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉð ÈöãóÇ áöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö
(æóÔóÑúØõ ÈóÞóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÈóÞóÇÁö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóáóãö (ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó
íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ Úóäú ÞóÈúÖò.
(ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉð äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöí
ßõÑøö ÈõÑøò ÈóØóáó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÏøóíúäö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóÌóÇÒó Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáäøóÞúÏö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØöåö æóáóÇ
íóÔöíÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõº áöÃóäøóåõ ØóÇÑó áöæõÞõæÚö ÇáÓøóáóãö ÕóÍöíÍðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóæú äóÞóÏó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó (áóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãóÈöíÚñ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ ãóÑøó
(ÈöÔóÑößóÉò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÃóÚúØöäöí äöÕúÝó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö áóß (Ãóæú ÊóæúáöíóÉò) ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÃóÚúØöäöí ãöËúáó ãóÇ
ÃóÚúØóíúÊ ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö áöíóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö áóß (Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ) ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóßúËóÑó
æõÞõæÚðÇ ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúæóÖúÚöíøóÉö æóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö
áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáÓøóáóãó
áóãú íóÔúÊóÑö) Ãóíú ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö (ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ) ßõáøóåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
(ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁð áóãú
íóÕöÍøó) íóÚúäöí ÃóÓúáóãó ßõÑøðÇ ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÌõáò ßõÑøðÇ æóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö
ÈöÞóÈúÖöåö ÞóÖóÇÁð áóãú íóßõäú ÞóÖóÇÁð¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ
áóåõ Ëõãøó íóÞúÈöÖõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇßúÊóÇáóåõ áóåõ Ëõãøó ÇßúÊóÇáóåõ
áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒó áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Çáúßóíúáö ãóÑøóÊóíúäö «áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÕóÇÚóÇäö» (æóÅöäú ÃóãóÑó ãõÞúÑöÖóåõ ÕóÍøó) íóÚúäöí Åäú áóãú íóßõäú
ÓóáóãðÇ æóßóÇäó ÞóÑúÖðÇ ÝóÃóãóÑó ãõÞúÑöÖóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúßõÑøö ÌóÇÒóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÅÚóÇÑóÉò
ÝóßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ Úóíúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãõØúáóÞðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÇáÕøóÝúÞóÊóÇäö (ßóÐóÇ) Ãóíú ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì (æóáóæú) ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ßõÑøðÇ æó (ÃóãóÑó ÑóÈøó
ÇáÓøóáóãö ÈöÞóÈúÖöåö áóåõ) Ãóíú áöÃóÌóáö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (Ëõãøó
áöäóÝúÓöåö ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÇßúÊóÇáóåõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ëõãøó
ÇßúÊóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áöÇÌúÊöãóÇÚö Çáúßóíúáóíúäö
(æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö) Ãóíú ÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö Ãóäú íóßöíáó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö (Ýöí ÙóÑúÝö ÑóÈøö
ÇáÓøóáóãö ÝóßóÇáó Ýöí ÙóÑúÝöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóßóÇáó Ýöí ÙóÑúÝöåö) Ãóíú ÙóÑúÝö ÇáúÈóÇÆöÚö (áóãú íóßõäú
ÞóÈúÖðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúßóíúáö áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö
ãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßó ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö áóÇ
ÇáúÚóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
æóæõÌõæÏõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõÏøóÉó ÊóÃúÌöíáöåö æóãóßóÇäó ÇáúÅöíÝóÇÁö
ÝöíãóÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ æóÎõáõæÕõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÎöíóÇÑö ÔóÑúØõ
ÇáúÃóÍóÏö ÇåÜ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãõÍöíØö
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíõæÝöíåö ÍóíúËõ ÔóÇÁó æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö íóÊóÚóíøóäõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ. ÇåÜ. Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó ÝöíãóÇ áóÇ Íóãúáó
áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÊóÚóíøóäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
áöãóÇ ãóÑøó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÊóÚóíøóäõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ
íõÝöíÏõº áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ. . . ÅáóÎú) Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞöÓúãóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ãóßóÇäõ ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöíÝóÇÁö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãöäú ÇáúãõÍöíØö
ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöØóÚóÇãò ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÔóÑóØó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÊøóæúÝöíóÉó Åáóì ãóäúÒöáöåö áóãú íóÌõÒú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áöÃóäøó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÒöíóÇÏóÉó ÈóÏóáò æóåõæó ÇáúÍóãúáõ æóÇáúÅöíÝóÇÁõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áóÇ Úóäú ÞóÈúÖò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö
ÝóáöÃóäøóåõ ÇÝúÊöÑóÇÞñ Úóäú Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÞóÏú «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö» ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóãó ÃóÎúÐõ ÚóÇÌöáò ÈöÂÌöáò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö áöíóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöíóäúÞóáöÈó
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ýöíåö ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö æóßóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉð äóÞúÏðÇ æóãöÇÆóÉð Úóáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö. . . ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ
æóÇáÏøóíúäõ ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò
æóÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóßúÓõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö¡
ÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóíúäö ÝóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍöÕøóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÝóáöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÎõÕøõåõ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(2/196)
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãõÓúÊóÚöíÑðÇ
áöÙóÑúÝö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö æóæóÇÖöÚðÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝöíåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ßóíúáöåö Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóãúÑöåö) íóÚúäöí áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóËóáðÇ ÍöäúØóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÝóÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú
íóßöíáóåõ Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÈóÊöåö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÃóãúÑõåõ ãõÕóÇÏöÝñ ãöáúßóåõ. (ßóíúáõ
ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ßóíúáõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÙóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúÖñ
æóÚóßúÓõåõ áóÇ) ÕõæÑóÊõåõ ÑóÌõáñ ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóáóãøóÇ
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÇÔúÊóÑóì ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ßõÑøó
ÍöäúØóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÙóÑúÝðÇ Åáóì ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö áöíóÌúÚóáó ÇáúßõÑøó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö æóÇáúßõÑøó ÇáúãõÔúÊóÑóì
Ýöí Ðóáößó ÇáÙøóÑúÝö¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó Èößóíúáö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáÙøóÑúÝö ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóíúäö áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö
æóáöáÏøóíúäö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ãöáúßóåõ ßóãóäú
ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÍöäúØóÉð æóÃóãóÑó ÇáúãõÞúÑöÖó Ãóäú íóÒúÑóÚóåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö¡
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáÏøóíúäö áóãú íóÕöÑú ÞóÇÈöÖðÇ áöÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ
ÇáÏøóíúäõ ÝóáöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÎóáóØóåõ Èöãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÕóÇÑó
ãõÓúÊóåúáößðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóäúÊóÞöÖõ ÇáúÈóíúÚõ æóåóÐóÇ
ÇáúÎóáúØõ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò Èöåö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÈöÏóÇíóÉó ÈöÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæØöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó
áóíúÓó ÈöÇÓúÊöåúáóÇßò ÚöäúÏóåõãóÇ.
(ÃóÓúáóãó ÃóãóÉð Ýöí ßõÑøò æóÞõÈöÖóÊú) Ãóíú ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö (ÝóÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú ÈóÞöíó) Ãóíú ÇáÊøóÞóÇíõáõ (Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøó) Ãóíú ÇáÊøóÞóÇíõáõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö (ÞöíãóÊõåóÇ) íóæúãó ÞóÈúÖöåö (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãóæúÊö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇíõáö æóÞóÈúáóåõ¡ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõÑøðÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö æóÌóÚóáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÃóãóÉð æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ÈóÞöíó ÇáÊøóÞóÇíõáõ æóáóæú
ãóÇÊóÊú æóÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóÞóÇíõáõº áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö æóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãóÈöíÚõ åõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÊóÚúÊóãöÏõ ÞöíóÇãó ÇáúãóÈöíÚö
áóÇ ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóåóáóÇßõ ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõÛóíøöÑõ ÍóÇáó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãöäú ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊóÈóÚðÇ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ¡
æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåóÇ (ßóÐóÇ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ)
æóåöíó ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó (Ýöí æóÌúåóíúåö) íóÚúäöí
ÊóÈúÞóì ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ãöäú æóÌúåò æóËóãóäñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÝöí ÇáúÈóÇÞöí íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÈöíÚöíøóÉõ æóÝöí ÇáúåóÇáößö
ÇáËøóãóäöíøóÉõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó åóáóÇßöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇäúÊöåóÇÁð áöÚóÏóãö ãóÍöáøöåóÇ.
(ÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÃóÌóáö) Ãóíú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÚóÇÞöÏõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÔóÑúØö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöãõÏøóÚöíåöãóÇ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏóÇÁóÉõ ÝóÈöÃóäú íóÞõæáõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö
ÔóÑóØúäóÇ ÇáÑøóÏöíÁó æóÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö áóãú äóÔúÑöØú ÔóíúÆðÇ
áöíóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅäúßóÇÑöåö ÇáÕøöÍøóÉó áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÚóÇÏóÉð æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÔóÑúØó ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÞóÇáó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö áóãú
äóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉó æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉó ÚöäúÏóåõ æóáöáúãõäúßöÑö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉó æóáöáúãõäúßöÑö ÚöäúÏóåõãóÇ (ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ) æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó áöÕóÇäöÚò ßóÇáúÎöÝóÇÝö ÇÕúäóÚú áöí ãöäú ãóÇáöß ÎõÝøðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌöäúÓö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÈößóÐóÇ (ÈöÃóÌóáò) ßóÃóäú íóÞõæáó Åáóì
ÔóåúÑò ãóËóáðÇ (Óóáóãñ) ÓóæóÇÁñ (ÊóÚóÇãóáõæÇ) äóÍúæõ ÎõÝøò æóØóÓúÊò
æóÞõãúÞõãóÉò æóäóÍúæöåóÇ (Ãóæú áóÇ) ßóÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ
ßóæúäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÝóáöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑó ÎóáóØóåõ
Èöãöáúßöåö æóåóÐóÇ ÇáúÎóáúØõ ÛóíúÑõ ãóÑóÖöíøò Èöåö íóÚúäöí áóãú íóÑúÖó
Èöåö ÇáúÂãöÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó. . .
ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóäóÞóáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóíúäö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáúÚóíúäö
Ïõæäó ÇáÏøóíúäö æóÎóáóØó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúäö
ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö ÇåÜ ãõáóÎøóÕðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞóæúáõ áöãõÏøóÚöí ÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÃóÌóáö) Ãóíú ÃóÕúáõ
ÇáúÃóÌóáö ãõØúáóÞðÇ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÂÌóÇáö
æóÐóáößó ÔóåúÑñ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáØøóÇáöÈö Ãóíú
ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÒöíóÇÏóÉó ãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãõÖöíøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóØúáõæÈö Ãóäøóåõ áóãú íóãúÖöº áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
ÅÈúÞóÇÁó ÇáúÍóÞøö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÇáúãóØúáõæÈõ íõäúßöÑõ¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÒöíóÇÏóÉó ÃóÌóáò ÝóÊóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌóáõ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉó æóáöáúãõäúßöÑö ÚöäúÏóåõãóÇ)
ÃóÞõæáõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúÎöáóÇÝö Óóåúæñ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÇáúÃóÌóáó ÝóíõÕóÏøóÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èöíóãöíäöåö áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÈøõ
ÇáÓøóáóãö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúãóÌúãóÚö æóÇáúãóæóÇåöÈö æóÇáúãõÍöíØö ãõæóÖøóÍðÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
(2/197)
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÈöÃóÌóáò ÓóáóãðÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÇãóáõæÇ ÝóÈöÇáúæöÝóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÇãóáõæÇ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöíÑõ ÓóáóãðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóǺ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÍóÞöíÞóÉñ áöáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÝóíõÍóÇÝóÙõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ æóíõÍúãóáõ
ÇáúÃóÌóáõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÌöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÕúäóÇÚñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóáóãö ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóåõ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøóáóãó æóÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö
ÈöÅöÌúãóÇÚò áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÝöí ÊóÚóÇãõáöåöãú ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ
äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇáÓøóáóãö Ãóæúáóì.
(æó) ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ (ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÈöÏõæäö ÇáúÃóÌóáö (ÕóÍøó)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ãöäú Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ (ÈóíúÚðÇ áóÇ ÚöÏøóÉð) ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö æóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö ÕóÍøó ÈóíúÚðÇ ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÇáÕøóÇäöÚõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Úóãóáöåö) æóáóæú ßóÇäó ÚöÏøóÉð áóãú
íõÌúÈóÑú æóÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÃóãúÑõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäúåõ) æóáóæú ßóÇäó
ÚöÏøóÉð áóÌóÇÒó ÑõÌõæÚõåõ (ÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäõ áóÇ Úóãóáõåõ) ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÑúÏóÚöíøõ ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó ÇÓúÊöÝúÚóÇáñ ãöäú ÇáÕøõäúÚö æóåõæó ÇáúÚóãóáõ æóÝóÑøóÚó
Úóáóì ßóæúäöåö ÇáúÚóíúäó ÈöÞóæúáöåö (Ýóáóæú ÌóÇÁó) Ãóíú ÇáÕøóÇäöÚõ
(ÈöãóÇ ÕóäóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÖóãöíÑö
ÕóäóÚóåõ æóÌóÇÒó áöáúÝóÕúáö (ÕóÍøó) æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Úóãóáóåõ
áóãóÇ ÕóÍøó (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ (áóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö
(ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÇáúÂãöÑö) æóáóæú
ÊóÚóíøóäó áóåõ áóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ (æóáóåõ) Ãóíú áöáúÂãöÑö (ÇáúÎöíóÇÑõ)
ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ (æóáóãú íóÕöÍøó)
Ãóíú ÇáÓøóáóãõ (Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇãóáö ßóÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò)
íóÚúäöí áóæú ÃóãóÑó ÍóÇÆößðÇ Ãóäú íóäúÓöÌó áóåõ ËöíóÇÈðÇ ÈöÛóÒúáò ãöäú
ÚöäúÏöåö ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò áóãú íóÌõÒú ÅÐú áóãú íóÌõÒú Ýöíåö
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÃóÌóáó æóÈóíøóäó ÔóÑóÇÆöØó ÇáÓøóáóãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÓøóáóãö.
(ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì)
ÌóãúÚõ ÔóÊöíÊò ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö (ÕóÍøó ÈóíúÚõ ßõáøö Ðöí äóÇÈò
Ãóæú ãöÎúáóÈò) ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøõíõæÑö
æóÇáúÌóæóÇÑöÍö ÚõáøöãóÊú Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÂáóÉõ
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö (ÅáøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑó) áöÃóäøóåõ äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö
(æóÇáÐøöãøöíøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö (ßóÇáúãõÓúáöãö) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÃóÚúáöãúåõãú Ãóäøó áóåõãú ãóÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó» æóáöÃóäøóåõãú
ãõßóáøóÝõæäó ãõÍúÊóÇÌõæäó ßóÇáúãõÓúáöãöíäó (ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö) ÝóÅöäøó ÚóÞúÏóåõãú ÝöíåóÇ ßóÚóÞúÏö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
ÇáúÚóÕöíÑö æóÇáÔøóÇÉö (æóãóíúÊóÉð áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ)
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóãú ÊóãõÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú ßóÐóáößó ÈóØóáó ÈóíúÚõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÓúáöãõ Ýöíåö ßóÇáÐøöãøöíøö ÈöÞóæúáöåö
(ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì) Ãóíú ÇáÐøöãøöíøõ (ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÕúÍóÝðÇ
íóÕöÍøõ) áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö (æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÈóíúÚöåö) º áöÃóäøó Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöí íóÏöåö ÅÐúáóÇáðÇ áóåõ (æóØúÁõ
ÒóæúÌö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÞóÈúÖñ áóÇ äößóÇÍõåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð æóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÝóÞóÏú ÞõÈöÖóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ (ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÛóÇÈó
ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóíúÚöåö) æóÚóÏóãõ ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö (Åäú
Úõáöãó ãóßóÇäõåõ áóãú íóÈöÚú áöÏóíúäöåö) Ãóíú Ïóíúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÕöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÇáúãóÈöíÚõ åõæó ÇáúÚóíúäõ) Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóíú áöáúÃóãúÑö ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáÕøóÇäöÚö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÕøóÇäöÚó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÕöÍøó Ãóíú ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇãóáö
ßóÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ ÈöÃóÌóáò) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ æóáóãú íóÕöÍøó Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÍóÏøóËó Úóäúåõ ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ
ÔóÑúÍõåõ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí áóæú ÃóãóÑó ÍóÇÆößðÇ Ãóäú íóäúÓöÌó. . .
ÅáóÎú Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ ÈöÃóÌóáò Óóáóãñ ÊóÚóÇãóáõæÇ Ãóæú áóÇ.
[ãóÓóÇÆöáõ ÔóÊøóì Ýöí ÇáúÈóíúÚ]
[ÈóíúÚõ ßõáøö Ðöí äóÇÈò Ãóæú ãöÎúáóÈò]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúßóáúÈö) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö
ÇáúßöáóÇÈö ÇáúãõÚóáøóãö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóáøóãö æóÔóÑóØó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúßóáúÈö ßóæúäõåõ ãõÚóáøóãðÇ Ãóæú
ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóÚúáöíãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáúÈö ãóÐúÈõæÍðÇ áöØóåóÇÑóÉö
ÌöáúÏöåö æóáóÍúãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöÈóÇÚö) ÔóÇãöáñ áöáúÞöÑúÏö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áõÍõæãöåóÇ
æóáõÍõæãõ ÇáúÍõãúÑö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÅíßóÇáö ÇáúßöáóÇÈö
æóÇáÓøóäóÇæöíÑö ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãö ÇáúÎóäóÇÒöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõØúÚóãó ÇáúßöáóÇÈó æóÇáÓøóäóÇæöíÑó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ.
(ÞõáúÊ) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Úóáóì ÊóÕúÍöíÍö ØóåóÇÑóÉö ÇááøóÍúãö ÈöÇáÐøóßóÇÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáÊøóÕúÍöíÍóíúäö ãöäú ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóØúåõÑõ ÅáøóÇ ÇáúÌöáúÏó Ïõæäó ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÂáóÉõ ÇáöÇÕúØöíóÇÏö)
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ åóæóÇãøö ÇáúÃóÑúÖö áöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ßóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáúæóÒóÛö
æóÇáúÚóØøóÇÝóÉö æóÇáúÞóäóÇÝöÐö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóáóÞö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÊóãóæøõáö ÇáäøóÇÓö æóÇÍúÊöíóÇÌöåöãú Åáóíúåö
áöãõÚóÇáóÌóÉö ãóÕøö ÇáÏøóãö ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ÈöæóÖúÚöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: æóØúÁõ ÒóæúÌö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÞóÈúÖñ) ßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÏú ÊóáöÝó ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍóÞøõåõ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÛóÇÈó)
íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóíúËõ áóÇ íõÌöíÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóÇÆöÚóº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÑúåóäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö) Ýöíåö
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóåöíó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó áóíúÓóÊú áöáúÞóÖóÇÁö Èóáú
áöäóÝúíö ÇáÊøõåúãóÉö æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÍóÇáö ÝóÈóÚúÏó ÇäúßöÔóÇÝöåö Úóãöáó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöãõæÌöÈö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö
(2/198)
Åáóì ÍóÞøöåö ÈöÏõæäö ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö
ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ãóßóÇäóåõ (ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ) æóÃóÏøóì ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóåóÑó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÙúåóÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ íóÈöíÚõåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ
íóÈöíÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøóåúäó æóíóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇËúäóíúäö (æóÛóÇÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÏóÝúÚõ ßõáøö ÇáËøóãóäö æóÞóÈúÖõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö (æóÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóäúÞõÏó ÔóÑöíßõåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑöÈñ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÅÐú áóÇ íõãúßöäúåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöäóÕöíÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÃóÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóåõ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ãóÇ ÈóÞöíó ÔóíúÁñ æóÇáúãõÖúØóÑöÈõ íóÑúÌöÚõ ßóãõÚöíÑö
ÇáÑøóåúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö Úóäúåõ Åáóì Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ßóÇáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö (ÈóÇÚó) ÔóíúÆðÇ
(ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò ÊóäóÕøóÝóÇ) Ãóíú ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãöËúÞóÇáö ÈöÃóäú íóÌöÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãöËúÞóÇáó ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
(æó) ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ (ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÊóäóÕøóÝóÇ)
Ãóíú ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ (ÈöãöËúÞóÇáò æóÏöÑúåóãò æóÒúäó ÓóÈúÚóÉò)
Ãóíú íóÌöÈõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ãóËóÇÞöíáõ æóãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÏóÑóÇåöãõ æóÒúäõ
ÓóÈúÚóÉòº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóáúÝó ÅáóíúåöãóÇ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÞóÈóÖó ÒóíúÝðÇ Úóäú ÌóíøöÏò
ÈöáóÇ Úöáúãò æóÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó ßóÇäó ÞóÖóÇÁð) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÌöíóÇÏò ÝóÞóÖóÇåõ ÒõíõæÝðÇ æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ ÝóÃóäúÝóÞóåóÇ Ãóæú åóáóßóÊú Ýóåõæó ÞóÖóÇÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãöËúáó ÒõíõæÝöåö
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌöíóÇÏöåöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ãóÑúÚöíøñ
ßóÍóÞøöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõãúßöäõ ÑöÚóÇíóÊõåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö
ÇáúæóÕúÝö ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåö ÝóæóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÍóÊøóì
áóæú ÊóÌõæÒõ Èöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÌóÇÒó ÝóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóáóÇ íóÈúÞóì ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÌõæÏóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ áóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ äóÙöíÑó áóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóËöíÑñ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÊóßóÇáöíÝö
ÇáÔøóÑúÚö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáöº áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈõ ÖóÑóÑò Þóáöíáò
áöÃóÌúáö äóÝúÚò ßóËöíÑò ÃóÞõæáõ áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÊóßóÇáöíÝö ÇáÔøóÑúÚö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó ÝöíåóÇ Ïõäúíóæöíøñ æóÇáäøóÝúÚó
ÃõÎúÑóæöíøñ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö ÊóÑúßõ ÇáäøóÝúÚö ÇáúÃõÎúÑóæöíøöº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÇáÖøóÑóÑó æóÇáäøóÝúÚó Ýöíåö ÏõäúíóæöíøóÇäö æóíóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö ÊóÑúßõ
ÇáäøóÝúÚö ÇáÏøõäúíóæöíøö áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÌóæøõÒõ
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöÇáúÚõËõæÑö Úóáóì ÕõÏõæÑö ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÝóÇÖöáö íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ ãóÇ íóÛúÝõáõ Úóäú
ÏóÞóÇÆöÞö åóÐóÇ ÇáúÝóäøö.
(ÃóÝúÑóÎó ØóíúÑñ Ãóæú ÈóÇÖó Ãóæú ÊóßóäøóÓó ÙóÈúíñ Ýöí ÃóÑúÖöåö) ÞóíúÏñ
áöáúÌóãöíÚö (ßóÇäó) ßõáøñ ãöäú ÇáúÝóÑúÎö æóÇáúÈöíÖö æóæóáóÏö ÇáÙøóÈúíóÉö
(áöáúÂÎöÐö) áóÇ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÍñ ÓóÈóÞóÊú íóÏõåõ
Åáóíúåö (ßóÕóíúÏò ÊóÔóÈøóËó ÈöÔóÈóßóÉò äõÕöÈóÊú áöáúÌóÝóÇÝö æóÏöÑúåóãò
Ãóæú ÓõßøóÑò äõËöÑó ÝóæóÞóÚó Úóáóì ËóæúÈò áóãú íõÚóÏøó áóåõ) Ãóíú
ÓóÇÈöÞðÇ (æóáóãú íóßúÝö) Ãóíú áóÇÍöÞðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÚõÏøó ÇáËøóæúÈõ
áöÐóáößó Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÏú áóßöäú
áóãøóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ßóÝøõåõ ÕóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÓóáó ÇáäøóÍúáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö áöÃóäøóåõ ÚõÏøó ãöäú ÅäúÒóÇáöåö
ÈöÊóãóáøõßöåö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÑúÖöåö ßóÇáÔøóÌóÑö ÇáäøóÇÈöÊö ÝöíåóÇ
æóÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãõÌúÊóãóÚö ÝöíåóÇ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö.
(ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö) åóÇåõäóÇ ÃóÕúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó
ãõÈóÇÏóáóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ßóÇáÑøóÇåöäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÝúáöÓðÇ) ßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÖúØóÑóÈõ íóÑúÌöÚõ) íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóÃúÌöÑóíúäö ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóÞóÏó ÇáúÂÎóÑõ ßõáøó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÖúØóÑøò Ýöí äóÞúÏö
äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú áóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö ÍóÈúÓõ
ÇáÏøóÇÑö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ßóÐóÇ Úóäú ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞõáúÊ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÊóÚúÌöíáó
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÊóäóÕøóÝóÇ. . . ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Úóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßõÑøõ
ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÓöãúÓöãò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö ÌöäúÓò ËõáõËõåõ
Ãóíú ÇáúßõÑøö æóåóÐóÇ ÞóÇÚöÏóÊõåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßõáøöåóÇ
ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóÚúÏõæÏö æóÇáúãóÐúÑõæÚö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúåõæÏö Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóãóÇäöåöãú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂäó ÝóÇáúÞöÕøóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÏóÑóÇåöãõ æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉò æóåöíó
ÞöØóÚñ ÕöÛóÇÑñ ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉò æóÒúäó ÏöÑúåóãò ÊõÓóãøóì ÃóäúÕóÇÝðÇ
æóäóæúÚñ íõÓóãøóì ÞöÑúÔðÇ ßõáøöíøðÇ íóÈúáõÛõ ËóáóÇËöíäó äöÕúÝðÇ ÝöÖøóÉð
æóÂÎóÑó íõÓóãøóì ÑöíóÇáðÇ æóÂÎóÑõ ÈõäúÏõÞöíøðÇ æóåöíó ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóÒúäðÇ æóãóÇáöíøóÉð æóÃóíúÖðÇ ÇáÐøóåóÈõ ãõÎúÊóáöÝñ ãóÇáöíøóÉð
ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóÈöÇáúÈõäúÏõÞöíøö æóÇáÔøóÑöíÝöíøö æóÇáúÅöÈúÑóÇåöíãöíø
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò áöåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãöËúáó ÒõíõæÝöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÌöíóÇÏöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóÈúíöíäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÚõíõæäö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÍóÓóäñ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÝóÇÎúÊóÑúäóÇåõ áöáúÝóÊúæóì¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ ÃóÝúÑóÎó ØóíúÑðÇ Ãóæú ÈóÇÖó Ãóæú ÊóßóäøóÓó ÙóÈúíñ Ýöí
ÃóÑúÖöåö. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚóÏøóÉò áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõåóíøóÃóÉð áóåõ Ýóåõæó áöÕóÇÍöÈöåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÓóáó ÇáäøóÍúáõ Ýöí ÃóÑúÖöåö. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ ãõÚóÏøóÉð áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö) .
(Þóæúáõåõ: åóåõäóÇ ÃóÕúáóÇäö. . . ÅáóÎú) ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóíúáóÚöíøö
(2/199)
º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
åöíó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ Ýóíóßõæäõ
ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáúÎõáúÚö æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúåöÈóÉö Èóáú íóÝúÓõÏõ ÇáÔøóÑúØõ æóíóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÍúÖö áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßóÇÊöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöãóÇÑö æóãóÇ åõæó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÇáúãóÍúÖö ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Èöåö íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÐóáößó ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóãóÇ åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõáóÇÆöãö æóßóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÖóÇÊõ¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó (ÇáúÈóíúÚõ) æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æó
(ÅÌóÇÒóÊõåõ) ÝóÅöäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
Åäú ÒóÇÏó ÝõáóÇäñ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóÏú ÃóÌóÒúÊ ÇáúÈóíúÚó ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ (æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúäóì Êóãúáöíßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÃõÌúÑóÉö (æóÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö (æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò) ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò
ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ (æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö) ÝóÅöäøóåõ
Êóãúáöíßñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßóÇÊö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÚõáøöÞó ÈößóÇÆöäò) Ãóíú ÈöÔóÑúØò æóÇÞöÚò ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áöãóÏúíõæäöåö: ãóÇá Èöãöäú Ïå ÝóÞóÇáó ÈÔÑíß ÊæÏÇÏå Çã ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí: ÇßÑ ÏÇÏå ÈíÒÇã ÔÏã ÇÒÊæ æÏÇÏå ÇÊ ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÃÓÑæÔäíÉ (æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöãøóÇ íóÍúáöÝõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñº áöÃóäøó ãóäú
íõÌöíÒõåóÇ áóãú íõÌöÒúåõãóÇ ÅáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóíóßõæäóÇäö ãõÚóÇæóÖóÉó ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóíóÝúÓõÏóÇäö ÈöÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ) ÝóÅöäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) ÒöÏúÊ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÍóÌúÑö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÍóÌúÑó ÑóÌõáò ÈöÓóÝóåöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÑóÌõáò ÍóÌóÑúÊ Úóáóíúß ÅÐóÇ ÓóÝöåúÊó áóãú íóßõäú
ÍõßúãðÇ ÈöÍóÌúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÇáúÃóÌóáõ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÅöÈúØóÇáõ ÇáúÃóÌóáö íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ Íóáøó äóÌúãñ æóáóãú ÊõÄóÏøö ÝóÇáúãóÇáõ ÍóÇáøñ
ÕóÍøó æóÇáúãóÇáõ íóÕöíÑõ ÍóÇáøðÇ Ýöí Íöíóáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö ÇåÜ.
æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃñ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúãóÇáö
ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóíúÚõ) ÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊå
ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö ÔóåúÑðÇ æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÞóæúáöåö
ÈöÚúÊå Åäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÍóÇÖöÑðÇ æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
ÇáúÈóÇØöáö æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ Þóæúáõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö)
áóßöäøóåõ áóãú íóÝúÕöáú Ýöíåö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈößóáöãóÉö
Åäú Ãóæú ÈößóáöãóÉö Úóáóì¡ æóÞóÏú ÝóÕøóáóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ
æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóÑúØö
ãõØúáóÞðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈößóáöãóÉö Åäú ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ãöäúß
Åäú ßóÇäó ßóÐóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ
äóÇÝöÚðÇ Ãóæú ÖóÇÑøðÇ ÒóÇÏó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ãóæú ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÇåÜ ÅáøóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊ ãöäúß Åäú ÑóÖöíó ÝõáóÇäñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÌóæóÇÒó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóäóÓóÈóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ æóÞøóÊó. . . ÅáóÎú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈößóáöãóÉö
Úóáóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóæú
íõáóÇÆöãõåõ Ãóæú Ýöíåö ÃóËóÑñ Ãóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÚóÇãõáõ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáÊøóÃúÌöíáö Ãóæú
ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÌõæÒõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõáóÇÆöãõåõ æóáóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÌóÇÑóÊõåõ) ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúßóäúÒö
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúßóäúÒö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÌúÚóÉõ. . . ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóæóÇÖöÍñº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ.
ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö Ýóáóãú íóÊøóÖöÍõ Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí Ðóáößó æóÝöíãóÇ ÝóÑúÞó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò) ÞóÇáó
ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ÊóÍúÞöíÞñ ÞõáúÊ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäúßó ÝóÞóÈöáó æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÒóæøóÌóåóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÎóØóÑö ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãóÏúíõæäöåö Åäú ãöÊøó ÈöäóÕúÈö
ÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ
ÈöÎóØóÑò æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ æóáóæú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ÈöÖóãøö ÊóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóÃóäúÊó
ÈóÑöíÁñ Ãóæú ÃóäúÊó Ýöí Íöáøò ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÌóÇãöÚö ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÞóÇÖöí ÎÇä
æóÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáäøóæóÇÒöáö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáúíõÊóäóÈøóåú
áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ) åóÐóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö
äóÐúÑö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóåúÑö ÝóíõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ. . . ÅáóÎú)
(2/200)
ßóÐöÈðÇ áóÇ íóßõæäõ ÕöÏúÞðÇ áöÝóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
áöíóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúæóÞúÝõ) ÝóÅöäøó Ýöíåö Êóãúáöíßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÇáÊøóÍúßöíãõ)
ÝóÅöäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ ÕõæÑóÉð æóÕõáúÍñ ãóÚúäðì ÅÐú áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ áöÞóØúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÕõáúÍñ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáÔøóßøö.
(æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó (ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáúÚöÊúÞõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúÅöíÕóÇÁõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ - ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö) ÕõáúÈõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ æóÞöíóÇãõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÚöæóÖóíúäö Ýóßõáøõ ÝóÓóÇÏò íóßõæäõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÚöæóÖóíúäö íóßõæäõ ÝóÓóÇÏðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÝúÓöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÛóíúÑó ÏóÇÎöáò Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú ßóÇÊóÈóåõ Úóáóì
Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÚóÇãöáó ÝõáóÇäðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÊóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú
ßóÇÊóÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÓõÏõ
Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÊõÔúÈöåõ
ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÇáñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÊõÔúÈöåõ ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÝóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÊóÝúÓõÏõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÓöÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáÒøóÇÆöÏö ÃóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÃÓÑæÔäíÉ æóÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóãóÇ
ÞóÇáóÇ ËóÇäöíðÇ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÈöÔóÑúØò ãõÊóÚóÇÑóÝò æóÛóíúÑó
ãõÊóÚóÇÑóÝò íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóæúäö
ÇáÔøóÑúØö ÒóÇÆöÏðÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ÝóÓóÇÏñ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ
ÞóíøóÏó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ
æóÌúåó áöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÕóáøöÝöíäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóÊöãøõ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÕóÍøóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÝöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö
(æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ÈöÃóäú íóÃúÐóäó Çáúãóæúáóì
áöÚóÈúÏöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõæóÞøöÊó ÈöÔóåúÑò Ãóæú ÓóäóÉò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
(æóÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö) ÈöÃóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó áöåóÐöåö
ÇáúÃóãóÉö Íóãúáñ Ýóåõæó ãöäøöí (æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÕøõáúÍö ÅÐú áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóËöíÑõ ÝóÑúÞò ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúÞóÇÊöáö
ÚóãúÏðÇ ÃóÈúÑóÃúÊ ÐöãøóÊóß Úóáóì Ãóäú áóÇ ÊõÞöíãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö
ãóËóáðÇ Ãóæú ÕóÇáóÍó ãóÚóåõ Úóáóíúåö ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóÇáÕøõáúÍõ
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóÑúØõ (æóÚóäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö Ãóæú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇäó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
(æó) ÇáÕøõáúÍõ (Úóäú ÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö.
(æó) ÌöäóÇíóÉö (ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ) Ãóíú
ãõæÌöÈóÇÊö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ÑóÌõáñ æóÔóÑóØó
ÝöíåóÇ ßóÝóÇáóÉð Ãóæú ÍóæóÇáóÉð) ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØó
ÈóÇØöáñ (æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö) ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáúÏóÉð
æóÃóÞóÑøó ÃóåúáóåóÇ Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú æóÔóÑóØõæÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöåóÇäóÉö
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ.
(æóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: Åäú áóãú ÃóÑõÏøó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÚöíÈó Úóáóíúßó
Çáúíóæúãó ÝóÞóÏú ÑóÖöíÊõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóßóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÈúØóáúÊõ ÎöíóÇÑöí ÛóÏðÇ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóæúÊöåö Ãóæú ÈöãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
æóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÌõÍõæÏö
Ãóæú ÏóÚúæóì ÇáúÃóÌóáö ÝóíóáúÒóãõåõ áöáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÞúÝõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÇåÜ. æóÞóÇáó ÇáúÚöãóÇÏöíøõ æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóÞúÝö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÍúßöíãõ) åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅØúáóÇÞó ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö) (Þóæúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÎõáúÚõ) Ãóíú ÈöãóÇáò
Ãóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöÃóäú íóÞõæáó Çáúãóæúáóì. . . ÅáóÎú)
áóíúÓó åóÐöåö ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóíúÓó ÕóÍöíÍðÇ ÊóÕúæöíÑðÇ áóåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö
ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö ÕöÍøóÉó ÏóÚúæóÉö ÇáúæóáóÏö ãõÚóáøóÞðÇ Èößóæúäöåö Ýöí
ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö ÝóÇáúæóÌúåõ Åäú ÊóÕóæøóÑó ÈöãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏõ
ãöäøöí Åäú ÑóÖöíóÊú ÒóæúÌóÊöí ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÛóÕúÈö) Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóÐóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúÚöãóÇÏöíøõ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÌöäóÇíóÉó ÇáúÛóÕúÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõæÌöÈóÇÊõ ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö)
ÌóÚóáóåóÇ ÕõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð áößóæúäöåóÇ ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáÕøõáúÍö
áöíóÕúáõÍó ÇáúÚóÏóÏõ ÓöÊøñ æóÚöÔúÑõæäó æóåóßóÐóÇ ÚóÏøõåóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(2/201)
æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö (æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞóÇÖöí:
ÅÐóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈöí Åáóíúßó ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ Þöíáó íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ
æóíóßõæäõ ãóÚúÒõæáðÇ æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ æóáóÇ íóßõæäõ
ãóÚúÒõæáðÇ æóÈöåö íõÝúÊöí¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøóÉ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÈúØõáõ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ãöäú ãõÚóÇæóÖóÇÊò ÛóíúÑö
ãóÇáöíøóÉò Ãóæú ãöäú ÊóÈóÑøõÚóÇÊò Ãóæú ãöäú ÅÓúÞóÇØóÇÊò (æóãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö) ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó (ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÝóÓúÎõåóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö
æóæõÌõæÏõåóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÊóßõæäõ ãõÖóÇÝóÉð ÖóÑõæÑóÉð
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÓóÇÚóÉð
ÝóÓóÇÚóÉð Úóáóì ÍóÓóÈö ÍõÏõæËöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝóÓúÎõåóÇ ÝóãõÚúÊóÈóÑñ ÈöåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ãõÖóÇÝðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ãõÚúÊóÈóÑñ Èöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúÈóíúÚö ÃóÞõæáõ åóßóÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãõäúÖóãøðÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÝõÕõæáóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
æóÈóÚúÏó Ðóáößó äóÞóáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÐõßöÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö áóæú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß
ÏóÇÑöí åóÐöåö ÑóÃúÓó ßõáøö ÔóåúÑò ÈößóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú æóáóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÝóÇÓóÎúÊõß áóãú íóÕöÍøó
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö æóáóæú ÞóÇáó
ÝóÇÓóÎúÊõß ÛóÏðÇ åóáú íóÕöÍøõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúãõÖóÇÝõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö æóÇÎúÊóÇÑó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóÈóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóäóÇÝò ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÍóÊøóì Ãóäøó
ãóäú íõÌöíÒõåõãóÇ áóÇ íõÌöíÒõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞöåóÇ æóíõÑóÇÚóì
ÝöíåöãóÇ ÔóÑóÇÆöØõåóÇ (æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÇáúæóßöíáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÇáößö æóÇáúãõæóßøöáö ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÞøðÇ áöáúãóÇáößö Ýóåõæó
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÃóÓúÞóØóåõ Ýóíóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ ÝóíóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó.
(æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇáúÊöÒóÇãóÇÊö ÝóíóÌõæÒõ
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõáóÇÆöãö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó (æóÇáúÅöíÕóÇÁõ) Ãóíú
ÌóÚúáõ ÇáÔøóÎúÕö æóÕöíøðÇ (æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ÈöÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÝöíÏóÇäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ
æóÅöÖóÇÝóÊõåõãóÇ (æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ) ÝóÅöäøóåõãóÇ ÊóæúáöíóÉñ
æóÊóÝúæöíÖñ ãóÍúÖñ ÝóÌóÇÒó ÅÖóÇÝóÊõåõãóÇ (æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ)
ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(æóÇáúæóÞúÝõ) ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞóåõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÌóÇÆöÒñ
(æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ) ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÚóÔóÑóÉñ (ÇáúÈóíúÚõ
æóÅöÌóÇÒóÊõåõ æóÝóÓúÎõåõ æóÇáúÞöÓúãóÉõ æóÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú
ÇáÏøóíúäö) ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÊóãúáöíßóÇÊñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÞöãóÇÑö.
[ÈóÇÈõ ÇáÕøóÑúÝö]
Úóäúæóäóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó áóÇ íõäóÇÓöÈõ áößóæúäöåö
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ßóÇáÑøöÈóÇ æóÇáÓøóáóãö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ ãóÇ
ÇõÎúÊöíÑó åóÇåõäóÇ (åõæó) áõÛóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÖúáö ÝóÓõãøöíó Èöåö
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐú áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÚóíúäöåö æóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÈöãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö ÝóÓõãøöíó Èöåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö
Ýöí ÈóÏóáóíúåö Åáóì ÇáäøóÞúáö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóæú
ßóÊóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅÐóÇ ÃóÊóÇß ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ãóÚúÒõæáñ
ÝóæóÕóáó Åáóíúåö íóÕöíÑõ ãóÚúÒõæáðÇ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö
ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö æóäóÍúäõ áóÇ äõÝúÊöí ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó
ÝóÊúæóì ÔóãúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃõæÒúÌóäúÏöíø. ÇåÜ.
æóÞóÏú ãóÔóì Ýöí ÇáúßóäúÒö Úóáóì Ãóäøó ÚóÒúáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóíõÒóÇÏõ ÇáúÛóÕúÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÊóÚúáöíÞõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö íóÕöÍøõ
ÈöÃóäú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊó ÃóäúÊó ÝóÞóÏú ÓóáøóãúÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÔõÝúÚóÊöåö (Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó Ðóáößó
äõÞöáó Ýöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞöíáó Ðóáößó ßóãóÇ åõæó
ãóÓúØõæÑñ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÞóÇáó) ÃóÑóÇÏó áóÝúÙó ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö. . .
ÅáóÎú ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÚöãóÇÏöíøö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÙóåöíÑò áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÑúÊõß ÏóÇÑöí åóÐöåö. . .
ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú) íóÚúäöíº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÝóÉñ áóÇ
ÊóÚúáöíÞñ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÊóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøóì Çáúßõáøõ ãöäú ÇáÔøõåõæÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÝóÇÓóÎúÊõß
áóãú íóÕöÍøó ÅÌúãóÇÚðÇ) áößóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ áöáúÝóÓúÎö æóáóíúÓó
ÅÖóÇÝóÉð áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÝóÇÓóÎúÊõß ÛóÏðÇ. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ ßóíúÝó
íõÞóÇáõ áóÇ ÑöæóÇíóÉó áöåóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑõåõ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõÖóÇÝðÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÝóÓúÎõåóÇ. . .
ÅáóÎú æó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÊóäóÇÝò) ÃóÞõæáõ äóÚóãú ÇáúãõäóÇÝóÇÉõ
ÙóÇåöÑóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÖóÇÝóÉö ÝóÓúÎö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÙóåöíÑö
ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÚóáöãúÊå æóÚóÇÏóÊõåõãú ÍößóÇíóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÊøóäóÇÝöí áöáúÚöáúãö Èöåö
(ÈóÇÈõ ÇáÕøóÑúÝö) .
(Þóæúáõåõ: åõæó áõÛóÉð ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÖúáö) ÞóÇáóåõ ÇáúÎóáöíáõ æóãöäúåõ
Óõãøöíó ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÕóÑúÝðÇ áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÈöãóÚúäóì ÇáäøóÞúáö) ÒóÇÏó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ æóÇáÑøóÏøõ
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÏøö ÇáÔøóíúÁö æóÏóÝúÚöåö
íõÞóÇáõ ÕóÑóÝúÊõ ÝõáóÇäðÇ Úóäú ßóÐóÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó Ãóíú ÑóÏóÏúÊõåõ
ÝóÇÑúÊóÏøó æóíóÐúßõÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÌóÇÒðÇ íõÞóÇáõ
áöåóÐóÇ ÇáäøóÞúÏö ÕóÑúÝñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÞúÏö Ãóíú ÝóÖúáñ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ ÚóÏúáó Ãóíú äóÇÝöáóÉó Óõãøöíó ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÑóÏøó ÇáÔøóíúÁö ãöäú íóÏò Åáóì íóÏò Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÓóÈóÈñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö
(2/202)
íóÏò Åáóì íóÏò ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
æóÔóÑúÚðÇ (ÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú ãóÇ ÎõáöÞó áöáËøóãóäöíøóÉö
ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó (ÌöäúÓðÇ ÈöÌöäúÓò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö) ßóÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
Ãóæú ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóÅöäú ÊóÌóÇäóÓóÇ) Ãóíú
ÇáËøóãóäóÇäö ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ÐóåóÈóíúäö Ãóæú ÝöÖøóÊóíúäö (áóÒöãó
ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãöäú Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ» (ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö ÍóÊøóì áóæú ÐóåóÈóÇ íóãúÔöíóÇäö Ýöí ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú äóÇãóÇ Ãóæú ÃõÛúãöíó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó
ÊóÞóÇÈóÖóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÕóÍøó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóÅöäú æóËóÈó ãöäú ÓóØúÍò ÝóËöÈú ãóÚóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøöÑóÉö ÅÐú ÇáÊøóÎúíöíÑõ Êóãúáöíßñ ÝóíóÈúØõáõ
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóÇáúÞöíóÇãõ Ïóáöíáõåõ (æóáóæú) æóÕúáöíøóÉñ
(ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÌóÇäöÓóÇäö (ÌóæúÏóÉð æóÕöäóÇÚóÉð) ÅÐú áóÇ
ÚöÈúÑóÉó áóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÑøöÈóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÊóÌóÇäóÓóÇ (ÝóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÍóÏó ÌõÒúÃóíú
ÇáúÚöáøóÉö íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó (Ýóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö)
Ãóíú ÃóÍóÏó ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÌöäúÓö íóÚúäöí ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö (ÌõÒóÇÝðÇ Ãóæú ÈöÝóÖúáò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÌúáöÓö
(ÕóÍøó) áóãú íóÐúßõÑú ÇáÊøóÓóÇæöíó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÍóáøó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö (æóáóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö) Ãóíú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚöæóÖóÇäö
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÔóíúÁñ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖóÇ ÝóÃóÏøóíóÇ ÞóÈúáó ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ
Ãóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøñ ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóÃóÚúØóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÈóÏóáó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú ÃóãúÓóßóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÚúØóíóÇ ãöËúáóåõãóÇ ÌóÇÒó.
(æóíóÝúÓõÏõ) Ãóíú ÇáÕøóÑúÝõ (ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Èöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ íóãúäóÚõåõ (æóÇáúÃóÌóáõ)
áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈúÖó ÇáúæóÇÌöÈó (æóíóÕöÍøõ) ÇáÕøóÑúÝõ (Åäú
ÃõÓúÞöØóÇ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÌóáö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö (ÙóåóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÏóáö
ÒóíúÝðÇ ÝóÑõÏøó ÇäúÊóÞóÖó Ýöíåö ÝóÞóØú) Ãóíú ÇäúÝóÓóÎó ÇáÕøóÑúÝõ Ýöí
ÇáúãóÑúÏõæÏö æóíóÈúÞóì Ýöí ÛóíúÑöåö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö ÝóÞóØú
(áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí Ëóãóäö ÇáÕøóÑúÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÊóÌúæöíÒöåö ÝóæóÇÊõåõ (Ýóáóæú ÔóÑóì Èöåö)
Ãóíú ÈöËóãóäö ÇáÕøóÑúÝö (ËóæúÈðÇ ÝóÓóÏó) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ËóæúÈðÇ
ÝóÓóÏó (ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãóÚó ØóæúÞö ÐóåóÈò ÞöíãóÉõ ßõáøö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÈöÃóáúÝóíúäö äóÓöíÆóÉð ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö
ÝóáöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó
ãõÞóÇÑöäñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÊóÌóÇäóÓóÇ áóÒöãó ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ) åóÐóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÈóÚúÖò æóáöÈóÞóÇÆöåö ÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó ÇáúÞóÈúÖõ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÍóÇáóåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÌõÚöáóÊú ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóíúÓöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöíåö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ æõÌöÏó ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö¡ æóÅöäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö ÝóÓóÏó æóáóãú íóÈúØõáú
æóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöáÑøóÏøö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö Ýöí ãóæúÖöÚò íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ Ïõæäó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ åóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑó ãöäú ÇÈúäöí ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÞóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÒöäó ÇáúÚóÔóÑó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ÇáúÃóÈó åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÌúáöÓõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇåÜ. æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì.
(Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÔóíúÁñ. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóßóÐóÇ
áóæú ÊóÕóÇÑóÝóÇ ÈöåöãóÇ ÝóåóáóßóÊú ÝóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ ÓõãøöíóÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóæú ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóÑóÇåöãó æóÇáúÂÎóÑõ ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÊóÕóÇÑóÝóÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÕóÍøó æóáóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáó ãóÇ ÛóÕóÈóåõ
æóãóáóßó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö áöæóÇÍöÏò áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÚóÞóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì ãöËúáö ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóæóÞóÚó Úóáóì ãóÇáóíúäö áöÚóÇÞöÏóíúäö ÝóäóÝóÐó
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ äóÞóÏóÇ ÈöãóÇ ÛóÕóÈóÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåöãóÇ ÝóáóÒöãó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó áóÇ
íóãúáößõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ÇáúãóäúÞõæáö áößóæúäöåö ÕóÇÑó ÞóÑúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóÌõÒú æóäóÞóÏó ãöËúáó ãóÇ ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÏóáóÇäö ÚóÈúÏðÇ æóÌóÇÑöíóÉð
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚóíúäö áöæóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÑóÇåöãó
æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ ãöäúåõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó¡
æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Ýóáóãú
íóÞóÚú ÈöãóÇáóíúäö Ýöí ãöáúßö æóÇÍöÏò Èóáú Ýöí ãöáúßö ÇËúäóíúäö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÝúÓõÏõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóÌóáö) Ãóíú ÝóÓóÇÏðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ ÝóÓóÇÏñ ãõÞúÊóÑöäñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÞõíøöÏó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö
æóÇáÑøõÄúíóÉö ÕóÍöíÍóÇäö Ýöíåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ãóíú ÝöíãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáÊøöÈúÑö æóÇáúÍõáöíøöº áöÃóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÑóÏøöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÑóÏøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöËúáó ÇáúãóÑúÏõæÏö Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáÑøóÏøó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÔóÑóì Èöåö) Ãóíú ÈöËóãóäö ÇáÕøóÑúÝö ËóæúÈðÇ ÝóÓóÏó
íóÚúäöí ÔöÑóÇÁó ÇáËøóæúÈö æóÈóÞöíó ÇáÕøóÑúÝõ Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Åáóì Þóæúáöåö ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö) åóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÓóÏó Ýöí ÇáØøóæúÞö ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
ãõÞóÇÑóäñ ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò
æóÚóÈúÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/203)
áöáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Çáúßõáøö
ãóÚúäðì ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÔóÑúØñ
áöÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí (æóáóæú äóÞóÏó ÃóáúÝðÇ) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó
æóÇáØøóæúÞó (ÈöÃóáúÝóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏñ æóÇáúÂÎóÑõ äóÓöíÆóÉñ Ýóåõæó
Ëóãóäõ ÇáØøóæúÞö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÞóÈúÖó ÍöÕøóÉö
ÇáØøóæúÞö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇÌöÈñ áößóæúäöåö ÈóÏóáó ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÈóÇØöáñ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌóæóÇÒö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉñ (áóãú íõÈóíøöäú) Ãóäøóåõ Ëóãóäõ
ÇáØøóæúÞö (Ãóæú ÞóÇáó) ÎõÐú åóÐóÇ (ãöäú ËóãóäöåöãóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÕóÏó ÇáÕøöÍøóÉó æóáóÇ
ÕöÍøóÉó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ãöäú ËóãóäöåóÇ ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÎõÐú
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõ Ëóãóäö ãóÌúãõæÚöåöãóÇ áöÙõåõæÑö Ãóäøó
ÇáúÃóáúÝó áóíúÓó Ëóãóäó ÇáúãóÌúãõæÚö æóËóãóäõ ÇáúÝöÖøóÉö ÈóÚúÖõ Ëóãóäö
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö (ßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÓóíúÝðÇ ÍöáúíóÊõåõ ÎóãúÓõæäó ÈöãöÇÆóÉò æóäóÞóÏó ÎóãúÓöíäó Ýóåõæó
ÍöÕøóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÍöáúíóÉö (Åäú ÊóÎóáøóÕó ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) æóßóÃóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó ÍöÕøóÉõ ÇáúÍöáúíóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ãöäú ËóãóäöåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúÍöáúíóÉöº áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊóÎúáõÕú ÈöáóÇ ÖóÑóÑò (ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ (ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíúÝö
æóÇáúÍöáúíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÍöáúíóÉõ ÝóáöãóÇ ãóÑøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóíúÝõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÛóíúÑö ÖóÑóÑò æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÌõÒú ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÌöÐúÚö Ýöí ÇáÓøóÞúÝö.
(ÈóÇÚó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò æóÞóÈóÖó ÈóÚúÖó Ëóãóäöåö æóÇÝúÊóÑóÞóÇ ÕóÍøó ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖó æóÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö) º áöÃóäøóåõ ÕóÑúÝñ ßõáøõåõ æóÕóÍøó
ÝöíãóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ æóÈóØóáó ÝöíãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÝóÇáúÝóÓóÇÏõ ØóÇÑóº
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ëõãøó íóÈúØõáõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóáóÇ íóÔöíÚõ (æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÞöíóåõ ÈöÞöÓúØöåö Ãóæú
ÑóÏøóåõ) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈóÚúÖó ÞöØúÚóÉò äõÞúÑóÉò ÈöíÚóÊú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÞöÓúØöåö ÈöáóÇ
ÎöíóÇÑò) áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó áóÇ íóÖõÑøõåõ (ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãóíúäö
æóÏöíäóÇÑò ÈöÏöÑúåóãò æóÏöíäóÇÑóíúäö æó) ÈóíúÚõ (ßõÑøö ÈõÑøò æóßõÑøö
ÔóÚöíÑò ÈöÖóÚúÝöåöãóÇ) Ãóíú ßõÑøóíú ÈõÑøò æóßõÑøóíú ÔóÚöíÑò.
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÈóáó
ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Úóáóì
ÇáÔøõíõæÚö æóÝöí ÕóÑúÝö ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝöåö ÊóÛúíöíÑõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ÞõáúäóÇ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÕøóÑúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáÕøóÑúÝö æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ
ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú æóÕúÝõåõ ÅÐú ãõæÌöÈõåõ ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Ýöí
Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÞóÏó ÃóáúÝðÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
. . ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÔöÑóÇÁóåõãóÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö äóÓöíÆóÉð ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÕöÍøóÊöåö áóæú
äóÞóÏó ÃóáúÝðÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇÔúÊöÈóÇåñ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö æóáóãú íóÐúßõÑú
ÊóÃúÌöíáðÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ÝóäóÞóÏó ÃóáúÝðÇ ßóÇäó ÍöÕøóÉó ÇáØøóæúÞö
æóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ æóåöíó ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ ãöäú ËóãóäöåóÇ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÈöÃóäøóåóÇ ãöäú Ëóãóäö
ÇáäøóÕúáö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ äóÚóãú Ãóæú ÞóÇáó áóÇ æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö áöÊóÕúÑöíÍö ÇáÏøóÇÝöÚö
ÈöÇáúÞóíúÏö áöáäøóÕøö ßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍöáúíóÉõ ÊóÊóÎóáøóÕõ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú
Ëóãóäö ÇáÓøóíúÝö ÎóÇÕøóÉð íõäúÙóÑõ Åäú áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóãúíöíÒõ ÅáøóÇ
ÈöÖóÑóÑò íóßõæäõ ÇáúãóäúÞõæÏõ Ëõãøó ÇáÕøóÑúÝõ æóíóÕöÍøóÇäö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÕóÑúÝö
ÇáúãóäúÞõæÏö Åáóì ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóãúíöíÒóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÖóÑóÑò ÈóØóáó ÇáÕøóÑúÝõº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóÑúÝö æóÞóÕóÏó
ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÏõæäö ÌóæóÇÒö ÇáÕøóÑúÝö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÚó ÅäóÇÁó ÝöÖøóÉò) íóÚúäöí ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÞöíóåõ
ÈöÞöÓúØöåö Ãóæú ÑóÏøóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúßóäúÒö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇÔúÊóÑóì ÅäóÇÁð ãóÕõæÛðÇ Ãóæú ÞóáúÈðÇ ÈöÐóåóÈò Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÅöäóÇÁó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Èóíúäó ÇáäøóÞúáóíúäö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖó ÞöØúÚóÉò äóÞúÑóÉð ÈöíÚóÊú ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÞöÓúØöåö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò áöÃóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó áóÇ íóÖõÑøõåõ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈóÚúÖó ÇáúÅöäóÇÁö æóÇáäøõÞúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÍúßõãó áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÓóáøöãõåõ Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú
íóÝúÊóÑöÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóßöíáðÇ
áöáúãõÌöíÒö ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó
ÇáúãõÌöíÒö ÍóÊøóì áóæú ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÞóÈúáó ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ãóíú ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈóÇÞöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáöÇäúÞöÓóÇãõ Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö) Ãóíú áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ áöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúäóÇ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) Ãóíú Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÞóíúÏò íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøóÑúÝó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóíú Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãõÞóíøóÏðÇ áöÊóÚóÐøõÑö
æõÌõæÏö ÐóÇÊò ÈöÏõæäö ÕöÝóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÑøöÖò
áöáÕøöÝóÉö Èóáú áöáÐøóÇÊö ÝóÞóØú ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö ÇáúãõÕóÍøóÍö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌöäúÓõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ÕóÍøó
æóáóæú ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ áóãóÇ ÕóÍøó ÝóßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÇáúãõÕóÍøóÍö Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ÇáúãõÝúÓöÏö æóåõæó
ãõÞóÇÈóáóÉõ Çáúßõáøö ÈöÇáúßõáøö ÔóÇÆöÚðÇ ØóáóÈðÇ áöáÕøöÍøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú æóÕúÝõåõ)
ÌóæóÇÈñ ÈöÇáúãóäúÚö áöÏóÚúæóì ãõØúáóÞö ÊóÛúíöíÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÕóÑúÝö
ÇáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝöåö æóÅöËúÈóÇÊö ÊóÛúíöíÑö ÇáúæóÕúÝö.
(2/204)
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúßõáøö æóåõæó ÍóÇÕöáñ
ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
. (æó) ÕóÍøó ÈóíúÚõ (ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
æóÏöíäóÇÑò) ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÏöÑúåóãñ
ÈöÏöíäóÇÑò ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö.
(æó) ÕóÍøó (ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍò æóÏöÑúåóãóíúäö ÛóáøóÉð) æóåöíó ãóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóíóÃúÎõÐõåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ (ÈöÏöÑúåóãóíúäö
ÕóÍöíÍóíúäö æóÏöÑúåóãò ÛóáøóÉð) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúæóÒúäö
æóÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõæÏóÉö (ãóäú áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇÚó ãóäú åöíó) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉõ (Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑñ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóíúåö (ÕóÍøó) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑó (ÈöÚóÔóÑóÉò
ãõØúáóÞóÉò) Ãóíú ÛóíúÑö ãõÞóíøóÏóÉò ÈößóæúäöåóÇ Úóáóíúåö (æóÏóÝóÚóåõ)
Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑó (æóÊóÞóÇÕøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ)
ÅÐú ÕóÇÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó
ÝóÊóÞóÇÕøóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÝóÓúÎðÇ
áöÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÈóíúÚðÇ áöáÏøöíäóÇÑö
ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì ÚóãúÑòæ ÅÐú áóæú áóãú íõÍúãóáú Úóáóíúåö áóßóÇäó
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ ÈöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö (ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÝöÖøóÉõ) Ãóíú ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
(æó) ÇáúÛóÇáöÈõ (ÇáÐøóåóÈõ) ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö (ÝöÖøóÉñ æóÐóåóÈñ
ÍõßúãðÇ) æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö ãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌöíóÇÏö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÎóÇáöÕö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúÎóÇáöÕö (æóáóÇ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö) Ãóíú ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÝöÖøóÉó
æóÇáÐøóåóÈó (ÈöÈóÚúÖò) ãöäúåõ (ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ) æóßóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ æóÒúäðÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáäøõÞõæÏó
áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáö ÛöÔøò ÚóÇÏóÉð ÝóíóáúÍóÞõ ÇáúÞóáöíáõ
ÈöÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÇáúÌóíøöÏõ æóÇáÑøóÏöíÁõ ÓóæóÇÁñ (æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÛöÔøõ
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõÑõæÖö)
ÇÚúÊöÈóÇÑñ áöáúÛóÇáöÈö (ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇáöÈö
ÇáúÛöÔøõ (ÈöÇáúÎóÇáöÕö) ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (Åäú ßóÇäó)
Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕõ (ÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúãóÛúÔõæÔö ÕóÑúÝðÇ áöáúÌöäúÓö Åáóì
ÇáúÌöäúÓö æóÛóíúÑöåö Åáóì ÇáÒøóÇÆöÏö (æó) ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÃóíúÖðÇ
(ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) ÕóÑúÝðÇ áöáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
(ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔõÑöØóº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÎóÇáöÕö ÔóÑúØñ ÝóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÛöÔøö
áöÚóÏóãö ÇáÊøóãúíöíÒö (æóÅöäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáúÎóÇáöÕõ (ãöËúáóåõ) Ãóíú
ãöËúáó ÛóÇáöÈö ÇáúÛöÔøö (Ãóæú ÃóÞóáøó) ãöäúåõ (Ãóæú áóÇ íóÏúÑöí ÝóáóÇ)
Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ áöáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáöÇÍúÊöãóÇáöåö
Ýöí ÇáËøóÇáöËö (æóÅöÐóÇ ÑóÇÌó) íóÚúäöí ÛóÇáöÈõ ÇáúÛöÔøö (áóãú
íóÊóÚóíøóäú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑõÌú
(íóÊóÚóíøóäõ Èöåö) º áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó íõÑóæøóÌõ ßóÇäó ËóãóäðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓöáúÚóÉñ ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÈóáõåõ ÇáúÈóÚúÖõ Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö Ýóåõæó
ßóÇáÒøõíõæÝö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚóíúäöåö Èóáú ÈöÌöäúÓöåö
ÒóíúÝðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
æóÈöÌöäúÓöåö ãöäú ÇáúÌöíóÇÏö Åäú áóãú íóÚúáóãú áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
(ÝóÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ãöãøóÇ íõÑóæøóÌõ ãöäúåõ íóßõæäõ
æóÒúäðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú ÈöåöãóÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó íõÑóæøóÌõ ÈöÇáúæóÒúäö
ÝóÇáÊøóÈóÇíõÚõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Ýöíåö íóßõæäõ ÈöÇáúæóÒúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÑóæøóÌõ ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÑóæøóÌõ ÈöåöãóÇ
ÝóÈößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö.
(æóÇáúãõÊóÓóÇæöí ßóÛóÇáöÈö ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö) ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÖõåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÑøóÏöíÆóÉö æóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóíõÚúØöíåö
ãöËúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÇáöÕó ãóæúÌõæÏñ ÝöíåóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóãú íóÕöÑú
ãóÛúáõæÈðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóÒúäö ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇáöÕóÉö (æóßóÛóÇáöÈö ÇáúÛöÔøö Ýöí ÇáÕøóÑúÝö)
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈöÌöäúÓöåóÇ ÌóÇÒó Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÈöÇáúÎóÇáöÕö áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÎóÇáöÕõ ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÇáöÕö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú íóÛúáöÈú
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãóÇ (ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Èöåö) Ãóíú
ÈöÛóÇáöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÈóíúÚõ ÏöÑúåóãò ÕóÍöíÍò. . . ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÇáúÍöáøõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÍõÑúãóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇáö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÝóÓúÎðÇ áöÈóíúÚö ÇáÏøöíäóÇÑö
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö) Ãóíú ÝóÓúÎðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
æóÍõÏõæËö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) Ãóíú ÈóíúÚõ
ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúÛöÔøó ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúáõÕõ
ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÐóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÊóÑöÞõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáäøõÍóÇÓö ÇáúÎóÇáöÕö ÍóÊøóì áóÇ
íóßõæäó áöáúÝöÖøóÉö Ãóæú ÇáÐøóåóÈö Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö. .
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íõÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÇáúæóÒúäö Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ãöäúåóÇ ÈöáóÇ æóÒúäò æóáóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ Ýóáóãú
ÊóÊóÚóíøóäú ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ãõÔóÇÑðÇ ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) íóÚúäöí ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓóÇæöí Èóáú
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÌóÇÒó ÕóÑúÝðÇ áöáúÌöäúÓö Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö æóåöíó Ýöí
Íõßúãö ÔóíúÆóíúäö ÝöÖøóÉò æóÕõÝúÑò æóáóßöäøóåõ ÕóÑúÝñ ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöæõÌõæÏö ÇáúÝöÖøóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÔóÑóØó Ýöí ÇáÕøõÝúÑöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóãóíøóÒõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ÇåÜ
(2/205)
ÇáúÛöÔøö Ãóæú ÈöÝõáõæÓò äóÇÝöÞóÉò
(ÝóßóÓóÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åóáóßó ÈöÇáúßóÓóÇÏöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö æóáóãú ÊóÈúÞó ÝóÈóÞöíó ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ
Ëóãóäò ÝóÈóØóáó¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó (ÝóíõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚõ Åäú ÞóÇãó) æóáóãú
íõåúáóßú (æóÅöáøóÇ ÝóãöËúáõåõ) Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ (Ãóæú ÞöíãóÊõåõ) Åäú
ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ (ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÝõáõæÓò äóÇÝöÞóÉò ÈöáóÇ
ÊóÚúíöíäò) º áöÃóäøóåõ Ëóãóäñ ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö (æóÈößóÇÓöÏóÉò Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúíöíäöº áöÃóäøóåõ ÓöáúÚóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
(ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÝõáõæÓðÇ ÝóßóÓóÏóÊú ÑóÏøó ãöËúáóåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÑóÉñ æóãõæÌöÈõåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ãóÚúäðì æóÐóÇ
ÈöÇáúãöËúáö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ ÝóÖúáñ Ýöíåö ÅÐú ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö
áóãú Êóßõäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËóãóäöíøóÉò Èóáú áöÃóäøóåõ ãöËúáöíøñ
æóÈöÇáúßóÓóÇÏö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓóÇÏö (ÔóÑóì ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãö ÝõáõæÓò Ãóæú
ÏóÇäóÞö ÝõáõæÓò Ãóæú ÞöíÑóÇØö ÝõáõæÓò ÕóÍøó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÝõáõæÓö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÚóÏóÏö áóÇ
ÈöÇáÏøóÇäóÞö æóÇáÏøöÑúåóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÚóÏóÏöåóÇ ÞõáúäóÇ
ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÇáúÝõáõæÓö Ãóæú ÇáÏøóÇäóÞö
ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÇáúÈóíóÇäö (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏúÑó (ãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöäöÕúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏóÇäóÞò Ãóæú ÞöíÑóÇØò (ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÝõáõæÓö (ÞóÇáó) ãõÔúÊóÑò (áöãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ) ãöäú
ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö (ÃóÚúØöäöí ÈöäöÕúÝöåö ÝõáõæÓðÇ æóÈöäöÕúÝöåö äöÕúÝðÇ) Ãóíú
ãóÇ ÖõÑöÈó ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì æóÒúäö äöÕúÝö ÏöÑúåóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÓóÏó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÍóÏøõ ÇáúßóÓóÇÏö Ãóäú
áóÇ ÊóÑõæÌó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
ÊóÑõæÌõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõíõæäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÍóÏøõ ÇáúßóÓóÇÏö Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó
ÈöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑõæÌõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö
áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áóßöäøóåõ íóÊóÚóíøóÈõ ÅÐóÇ áóãú íóÑõÌú Ýöí
ÈóáóÏöåöãú ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÇáäøóæóÇÏöÑö
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ßóÓóÏóÊú Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö ÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÊóÑõæÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÊóÑõæÌõ Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóåúáóßú æóáóßöäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú
ÝóßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ãöËúáó
ÇáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÞöíãóÉó
Ðóáößó ÏóäóÇäöíÑó ÇåÜ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóíøóÏó ÇáÕøöÍøóÉó
ÈöÑóæóÇÌöåóÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóØúáóÞóåõ æóåõæó
íõäóÇÓöÈõ ßóáóÇãó ÇáúÚõíõæäö.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö áóßöäú áóÇ íóÚúáóãõ ãöäúåõ ÇááøóÇÒöãó
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÈóíóÇäõåõ æóåõæó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÞöíãóÊõåóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÝóÊúÍö ÇáúÞóÏöíÑö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÍóÏøõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ãóäú áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóÅöäú æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö æóÇáúÈõíõæÊö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞõíøöÏó ÈöÇáúßóÓóÇÏö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÊú Ãóæú ÑóÎõÕóÊú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑóÉö
Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ëóãóäñ ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ÇåÜ.
æóÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáúÝõáõæÓó ÈöÇáúÝõáõæÓö
Ãóæú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóäóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚó Úóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÔóÑóØó Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáóíúäö
äóÕøðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÇáúÝõáõæÓõ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó áóåõãóÇ ÕöÝóÉñ ÃóÕúáöíøóÉñ ÎöáúÞöíøóÉñ æóÇáúÝõáõæÓõ
ÕöÝóÉñ ÚóÇÑöÖöíøóÉñ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÈöÇáúßóÓóÇÏö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáäøóÕøõ ÇáúæóÇÑöÏõ ËóãøóÉó æóÇÑöÏðÇ åõäóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
áóÇ Úóäú ÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÇáúÝõáõæÓö æóãóÇ ÞõæÈöáó ÈöåóÇ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ ÞõæÈöáó ÈöåóÇ ÝõáõæÓðÇ ãöËúáóåóÇ Ãóæú
ÝöÖøóÉð Ãóæú ÐóåóÈðǺ áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÈöÏóíúäò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö.
(Þóæúáõåõ: ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÝõáõæÓðÇ ÝóßóÓóÏóÊú) íóÚúäöí¡ æóÞóÏú åóáóßóÊú
áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÚöäúÏóåõ íóÑõÏøõ ÚóíúäóåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÞóæúáõåõ ÑõÏøó ãöËúáõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö áóßöäú
áóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÞúÊö ÇáúÞöíãóÉö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóæúãó ÇáúßóÓóÇÏö
æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÇõäúÙõÑú áöáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóíúÓóÑõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÇåÜ. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ÇåÜ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÊú Ëõãøó ßóÓóÏóÊú
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÚóíúäóåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö (Þóæúáõåõ ÔóÑóì ÈöäöÕúÝö
ÏöÑúåóãö ÝõáõæÓò Ãóæú ÏóÇäóÞö ÝõáõæÓò Ãóæú ÞöíÑóÇØö ÝõáõæÓò ÕóÍøó) åóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áóÇ ÞöíóÇÓñ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóßóÐóáößó ÈöÏöÑúåóãö
ÝõáõæÓò íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö ÃóÝúÍóÔõº áöÃóäøó
ÇáúÝõáõæÓó áóíúÓóÊú ÈöËóãóäò Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÖõÑöÈóÊú
áöÊõÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúßõÓõæÑö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóì
Ðóáößó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÍóÞøöÑóÇÊöº áöÃóäøó ßóÓúÑó ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáúæóÇÖöÍö ãóßúÑõæåñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö æóíõÌöíÒõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÏöÑúåóãö ÝõáõæÓòº
áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö æóãóäóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ßóÇäó íóÃúÈóì Úóäú ÌóæóÇÒö ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÏöÑúåóãò áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö
Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÏøöÑúåóãö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáõæÇ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÕóÍøõ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÏöíóÇÑöäóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ãõÔúÊóÑò áöãóäú ÃóÚúØóÇåõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö) åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÓóÑóì Åáóì
ÇáúÝõáõæÓö æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇÑò ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö
(2/206)
(ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð ÝóÓóÏó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ
(Ýöí Çáúßõáøö) áöáøõÒõæãö ÇáÑøöÈóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúØöäöí Èöåö äöÕúÝó
ÏöÑúåóãö ÝõáõæÓò æóäöÕúÝðÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð) ÅÐú íóßõæäõ ÇáäøöÕúÝõ ÅáøóÇ
ÍóÈøóÉð ÈöãöËúáöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáúÝõáõæÓö (æóáóæú ßóÑøóÑó ÃóÚúØöäöí)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúØöäöí ÈöäöÕúÝöåö ÝõáõæÓðÇ æóÃóÚúØöäöí ÈöäöÕúÝöåö
äöÕúÝðÇ ÅáøóÇ ÍóÈøóÉð (ÕóÍøó) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÝõáõæÓö ÝóÞóØú)
æóáóãú íóÕöÍøó Ýöí äöÕúÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÍóÈøóÉðº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÑøóÑó ÕóÇÑó ÚóÞúÏóíúäö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÑöÈóÇ æóÝóÓóÇÏõ ÃóÍóÏö
ÇáúÈóíúÚóíúäö áóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÂÎóÑö.
(ÊóÐúäöíÈñ)
áößöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö (ÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö Þöíáó Ñóåúäñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóÇÑóÝóåõ Ãóåúáõ ÒóãóÇäöäóÇ ÇÍúÊöíóÇáðÇ áöáÑøöÈóÇ æóÓóãøóæúåõ ÈóíúÚó
ÇáúæóÝóÇÁö åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ñóåúäñ æóåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ
íõØúáóÞõ áóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö æóåõæó ÖóÇãöäñ
áöãóÇ Ãóßóáó ãöäú ËóãóÑöåö Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ãöäú ÔóÌóÑöåö æóÇáÏøóíúäõ
íóÓúÞõØõ ÈöåóáóÇßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅÐóÇ åóáóßó Úóäú ÛóíúÑö ÕõäúÚöåö æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÑøóåúäö Ýöí Íõßúãò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÅöäú ÓóãøóíóÇåõ ÈóíúÚðÇ æóáóßöäøó ÛóÑóÖóåõãóÇ
ÇáÑøóåúäõ æóÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÞõæáõ
áößõáøö ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÑóåóäúÊó ãöáúßöí ÝõáóÇäðÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæáõ ÇÑúÊóåóäúÊõ ãöáúßó ÝõáóÇäò æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöáúãóÞóÇÕöÏö æóÇáúãóÚóÇäöí áóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
æóÇáúãóÈóÇäöí ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÔóÑúØö
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÍóæóÇáóÉñ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÃó
ßóÝóÇáóÉñ æóåöÈóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö äößóÇÍñ æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ ÖõÑöÈó
Ýöíåö ÇáúÃóÌóáõ Óóáöãó æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò Úóáóì åóÐóÇ (æóÞöíáó ÈóíúÚñ) ÐóßóÑó Ýöí
ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö ÇÊøóÝóÞó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö ÈóíúÚðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÔóÑúØò
Ýöíåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóáúÝõæÙö äóÕøðÇ Ïõæäó ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóÅöäøó
ãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóãöäú äöíøóÊöåö Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÌóÇãóÚóåóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ (æóÞöíáó) ÞóÇÆöáõåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú (ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ (Åäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÞúÏñ
ãõÓúÊóÞöáøñ ÔóÑúÚðÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóÍúßóÇãñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Èóáú
íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÇáúÝóÓúÎó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
(ÝóÓóÏó) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÝúÓõÏõ Èöåö (ßóÐóÇ) Ãóíú íóÝúÓõÏõ ÃóíúÖðÇ
(Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎó.
(æó) áóßöäú (ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÝóÇÁö) º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó ãõÝúÓöÏñ áóåõ (Ãóæú) ÊóáóÝøóÙóÇ (ÈöÇáúÈóíúÚö
ÇáúÌóÇÆöÒö æóÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó Ýöí ÒóÚúãöåöãóÇ (åõæó
ÈóíúÚñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÑøóÑó ÃóÚúØöäöí ÕóÍøó Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÝõáõæÓö
ÝóÞóØú) åóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇåÜ.
æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö áóßöäú
ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÅÔúßóÇáñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÚúØöäöí ãõÓóÇæóãóÉð ßóáóÝúÙö
ÈöÚúäöí ÈöÇáúãõÓóÇæöãóÉö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóíúÝó íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßúÑóÇÑöåö æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó Ãóäú íõÞóÇáó ÊóßúÑóÇÑõ ÃóÚúØöäöí
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏóíúäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóÃóÕúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÊóßóÑøóÑõ ÚöäúÏóåõ
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇááøóÝúÙö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóæóÌúåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍõÕõæáõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÊóÝúÕöíáõ
ÇáËøóãóäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
[ÊóÐúäöíÈñ áößöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö]
[ÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö]
(ÊóÐúäöíÈñ) . (Þóæúáõåõ: Þöíáó Ñóåúäñ) ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÐúßõÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖöº áöÃóäøó ÓóäóÏóåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ. . . ÅáóÎú íóÞõæáõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ßóÐóÇ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì¡
æóßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÞúæöíóÉò áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóäúÈóÛöí ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÈóíúÚñ) ãõÓúÊóäóÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÐóßóÑóåõ
Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáäøóæóÇÒöáö. . . ÅáóÎú æóåõæó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
áóßöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö áóÝúÙñ æóÞöíáó Èóáú ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÇÊøöÈóÇÚõåõ ßóÐóáößó æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÕöíÛóÉö ÊóãúÑöíÖò (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÞóÇÆöáõåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú. . .
ÅáóÎú) ãöäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóåúáõ
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóíõÓóãøõæäóåõ ÈóíúÚó ÇáúæóÝóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó. . . ÅáóÎú ÝóßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäú íóÝúÚóáó ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ãóÇ Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóáóÇ æóÌúåó áóåõ ÝóÚóáóíúß
ÈöãõÑóÇÌóÚóÊöåö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÊöÓúÚóÉó ÃóÞúæóÇáò
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúæóÝóÇÁö íóÌöÈõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÝóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ãóÇ äóÕøõåõ
ÃóÌóÇÈó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö æóÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ÈóÏúÑñ æóãöäúåóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝóÇÁð ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÇÊøðÇ Ãóæú æóÝóÇÁð
Ãóæú æóåóÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝóÇÁð ÝóæóÑóËóÊõåõ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúæóÝóÇÉö ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóåóáú ßóÐóáößó æóÑóËóÉõ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝóÇÁð ÝóáúíõäúÙóÑú æóãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáÊøöÓúÚóÉö Þóæúáñ
ÌóÇãöÚñ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÍóÊøóì ãóáóßó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÍöáøö ÇáúÅöäúÒóÇáö æóãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÈöíÚö æóÑóåúäò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö ÍóÊøóì áóãú íóãúáößú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó
æóáóÇ Ñóåúäóåõ æóáóÇ íóãúáößõ ÞóØúÚó ÇáÔøóÌóÑö æóáóÇ åóÏúãó ÇáúÈöäóÇÁö
æóÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåö æóÇäúÞóÓóãó ÇáËøóãóäõ Åäú ÏóÎóáóåõ
äõÞúÕóÇäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó Ýöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö
Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÌóÇãöÚö. ÇåÜ.
ÞõáúÊ æóåõæó íõÝöíÏõ Ãóäøó æóÑóËóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ
ßóæóÑóËóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÙóÑðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáÑøóåúäö æóåöíó ÍóÇÏöËóÉõ
ÍóÇáò. æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
(2/207)
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÝúÓõÏõ ÍöíäóÆöÐò ÚóãóáðÇ ÈöÒóÚúãöåöãóÇ.
(æóÅöäú ÐóßóÑóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ëõãøó
ÐóßóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑúØó (Úóáóì æóÌúåö ÇáúãöíÚóÇÏö ÌóÇÒó) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚõ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúãõÝúÓöÏö (æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö) º
áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÚöíÏó ÞóÏú Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð ÝóíõÌúÚóáõ åóÐóÇ
ÇáúãöíÚóÇÏõ áóÇÒöãðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö (ÕóÍøó) ÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáÊøóÚóÇãõáö æóÇÎúÊõáöÝó (Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö)
Þöíáó íóÕöÍøõ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞöíáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÎõÕõæÕö
ÇáÊøóÚóÇãõáö. |