ÏÑÑ
ÇáÍßÇã ÔÑÍ ÛÑÑ ÇáÃÍßÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö) ãõäóÇÓóÈóÊõåõ áößöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó Úóíúäó
ÇáÑøóåúäö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ (åõæó) áõÛóÉð ÇáúÍóÈúÓõ ãõØúáóÞðÇ æóÔóÑúÚðÇ (ÍóÈúÓõ
ÇáúãóÇáö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Ñóåúäö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÍóÞøò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÞøö (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÇáö¡ (æóåõæó) Ãóíú Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ (ÇáÏøóíúäõ ÍóÞöíÞóÉð) æóåõæó
Ïóíúäñ æóÇÌöÈñ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ ÝóÞóØú ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈöËóãóäö ÚóÈúÏò æóËóãóäö Îóáøò æóÐóÈöíÍóÉò æóÈóÏóáö ÕõáúÍò Úóäú
ÅäúßóÇÑò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó Ãóæú æóÌóÏó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ãóíúÊóÉð Ãóæú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäú áóÇ Ïóíúäóº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó
ÙóÇåöÑðÇ æóåõæó ßóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú Ïóíúäò ãõæÏóÚò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ (Ãóæú ÍõßúãðÇ) ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúÞóæúãõ íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáúãóÖúãõæäóÉó
ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ æóÌúåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (íóäúÚóÞöÏõ) ÍóÇáó ßóæúäöåö (ÛóíúÑó áóÇÒöãò) º
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö (ÈöÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö (ÝóáöáÑøóÇåöäö ÊóÓúáöíãõåõ æóÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò (ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó (æóÞóÈóÖó) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÑúÊóåöäö (ãóÍõæÒðÇ)
Ãóíú ãóÌúãõæÚðÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Ñóåúäö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
æóÑóåúäö ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóãú íõÌöÒúåõ
(ãõÝúÑóÛðÇ) Ãóíú Úóäú ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÚóßúÓöåö
æóåõæó Ñóåúäõ ÇáÔøóÌóÑö Ïõæäó ÇáËøóãóÑö æóÑóåúäõ ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó
ÇáÒøóÑúÚö æóÑóåúäõ ÏóÇÑò ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚõ ÇáÑøóÇåöäö¡ (ãõÊóãóíøöÒðÇ)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Ñóåúäö ÇáúãóÔóÇÚö ßóÑóåúäö äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
ÇáÏøóÇÑö ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí åöíó
ÇáúãõäóÇÓöÈóÉõ áöåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Ñóåúäö ÇáúãóÔóÇÚö¡ æóÇáËøóÇáöËó Úóäú Ñóåúäö ËóãóÑò Úóáóì
ÔóÌóÑò Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ãóåúáö ÇáäøóÙóÑö (áóÒöãó)
Ãóíú ÇáÑøóåúäõ åõæó ÌóÒóÇÁñ áöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó
(æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÒóãóÇäò íõãúßöäõ Ýöíåö (ÞóÈúÖñ) Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÞóÈúÖö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ æõÌöÏúÊ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÝóÖóÇÚó Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõ¡ áöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó ÊóÓúáöíãñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÑóÝúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóåúäö) (Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÍóÈúÓõ ÇáúãóÇáö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
Ñóåúäö ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ) ¡ ÃóÞõæáõ
Ýöíåö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ãóÇáñ æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÑóÌðÇ ÈöÞóæúáöåö
ÍóÈúÓõ ãóÇáò Èóáú ÈöÞóæúáöåö ÈöÍóÞøò íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóãúÑõ Ýóåõæó ãóÇáñ ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåõ
ÈöÊóæúßöíáö Ðöãøöíøò íóÈöíÚõåõ Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
æóÇáÑøóÇåöäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ ãóÍõæÒðÇ ãõÝóÑøóÛðÇ
ãõÊóãóíøöÒðÇ) åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÅãøóÇ ãõÊóÏóÇÎöáóÉñ Ãóæú ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
(2/248)
ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÝöÚúáõ
ÇáúãõÓóáøöãö Ïõæäó ÇáúãõÊóÓóáøöãö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÓóáøöãö
(ßóÇáúÈóíúÚö) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÞóÈúÖñ.
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóßúÝöíó Ýöí ÞóÈúÖö ÇáÑøóåúäö ÅÐú ÇáúÞóÈúÖõ ãóäúÕõæÕñ Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÔóÑúØöíøóÉö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÑöåóÇäñ ãóÞúÈõæÖóÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 283] ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåõ Úóáóì Ãóßúãóáö
ÇáúÌöåóÇÊö ÃóÞõæáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÅäøóãóÇ íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåõ Úóáóì
Ãóßúãóáö ÇáúÌöåóÇÊö ÅÐóÇ äõÕøó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÐõßöÑó ÊóÈóÚðÇ áöáúãóäúÕõæÕö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÚóì æõÌõæÏõåõ ßóãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑóÇÖöíó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
29] Ýóáóæú ÕóÍøó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ áóÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõßúÑóåö¡
æóáóãú íóÝúÓõÏú æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(æóáóæú åóáóßó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÃóãóÇäóÉñ
ãóÍúÖóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó áóãú íóÌúÚóáúåõ
ãóÖúãõæäðÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÃóãóÇäóÉñ¡ áóßöäøó íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÏõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóÍúÕõáõ
ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáúÚóíúäö ßóãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö íóßõæäõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝò áóÇ
ãõÓúÊóÈúÏöáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÍóÈúÓö ÇáúÍóÞøö
æóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÚóíúäö ÝóßóÇäó åõæó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÚóíúäö ßóÇáúßöíÓö Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóßóÝóäõåõ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
«Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóíúåö ÛõÑúãõåõ»
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ (Öóãöäó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö)
íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ ÈöÇááøóÇãö áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ßóæúäõ ãöäú Ýöí
Þóæúáöåö (ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö) ÊóÝúÕöíáöíøóÉð¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú ÈóíóÇäöíøóÉñ æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúÃóÞóáøö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö
ÇáúæöÞóÇíóÉö ãõäóßøóÑðÇ (æóáóæú ÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ æóÞöíãóÉõ
ÇáÑøóåúäö (ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ) Ãóíú ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöÏóíúäöåö¡ (æóáóæú) ßóÇäóÊú (ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (ÃóßúËóÑó) ãöäú
ÇáÏøóíúäö (ÝóÇáúÝóÖúáõ ÃóãóÇäóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúãóÖúãõæäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóåõæó ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö (æóáóæú) ßóÇäóÊú
(ÃóÞóáøó) ãöäúåõ (ÓóÞóØó) ãöäú ÇáÏøóíúäö (ÞóÏúÑõåõ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÇáúÝóÖúáö) ¡ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ Ñóåóäó ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÓóÞóØó Ïóíúäõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ÎóãúÓóÉð íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÎóãúÓóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÇáúÝóÖúáõ ÃóãóÇäóÉñ (æóÖóãöäó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÈöÏóÚúæóì
ÇáúåóáóÇßö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóÇßó
ÇáÑøóåúäö Öóãöäó Åäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö (ãõØúáóÞðÇ) ¡
Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÚóÞóÇÑö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ßóÇáäøóÞúÏóíúäö æóÇáúÍõáöíøö æóÇáúÚõÑõæÖö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóÞóØú.
(áóåõ) Ãóíú áöáúãõÑúÊóåöäö (ØóáóÈõ Ïóíúäöåö ãöäú ÑóÇåöäöåö) º áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó áóÇ íõÓúÞöØõ ØóáóÈó ÇáÏøóíúäö¡ (æó) áóåõ (ÍóÈúÓõåõ Èöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ÈóÇÞò ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøõáúãö ÝóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ãóØúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÈöÓõåõ ÏóÝúÚðÇ áöáÙøõáúãö¡ (æó)
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÈúÓõ (Ñóåúäöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó Ïóíúäóåõ
Ãóæú íõÈúÑöÆóåõ) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓúÎö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) ÃóÞõæáõ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÃóÞóáøó ÈöÏõæäö
ÇáúÃóáúÝö æóÇááøóÇãö æóåõæó ÎóØóÃñ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö
ãóÑóÑúÊ ÈöÃóÚúáóãó ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ íóßõæäõ ÇáúÃóÚúáóãõ
ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúÃóÚúáóãö ãöäú ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ íóßõæäõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóßóáöãóÉõ ãöäú áöáÊøóãúíöíÒö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóÕøöáö ÔóÑúÍö ÇáúãõÝóÕøóáö Åäøó ãöäú åóÐöåö áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáÊøóÝúÖöíáöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÌóÇãöÚõ ÇááøóÇãó æóÅöäøóãóÇ åöíó
ÇáÊøóäúÈöíåöíøóÉõ Ýöí Þóæúáöß ÃóäúÊó ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÑøóåúäõ
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
ßóÐóÇ Ýöí ãóÌúãóÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÔóÑóÍó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (Þóæúáóåõ íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö Öóãöäó) íóÚúäöí ÇáÑøóåúäó
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
Åäú áóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö) ÌóÚóáóåõ ÔóÑúØðÇ áöáõÒõæãö
ÇáÖøóãóÇäö íõæåöãõ ÈöãóÝúåõæãöåö ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóæúåóãóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑúÊóåöäó áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúåóáóÇßö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó ËõÈõæÊö ÇáúåóáóÇßö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÈóíúäó ËõÈõæÊöåö ÈöÞóæúáöåö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóíóßõæäõ
ÇáÑøóåúäõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóÔøöí ÇáÏøõÑóÑö ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáúæóÇäöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáöãóÉó Ãóäú åóÇåõäóÇ æóÕúáöíøóÉñ
áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóÚóáóì ÊóÓúáöíãöåö íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÃúæöíáö ßóæúäö Ãóäú
æóÕúáöíøóÉð æóßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö áóíúÓó ÅáøóÇ ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö áóÇ
ãõØúáóÞó ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöíåóÇãõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö
Çáúãóáóßö ÔóÇÑöÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö æóáóãú íõÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö
Öóãöäóåõ ÚöäúÏóäóÇ ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÙóÇåöÑóåõ¡ æóãóÊúäõ ÇáúãóÌúãóÚö æóÔóÑúÍöåö
áöãõÕóäøóÝöåö áóÇ ÅíåóÇãó ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúÍõßúãó æóÃóÒóÇáó
ÇáúÅöíåóÇãó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÔóÑúÍö ãóäúÙõæãóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÞöíãóÉõ
ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúåóáóÇßó¡ æóáóãú íõÈóÑúåöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóæú ÇÏøóÚóì åóáóÇßó
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóãú íóÞõáú åóáóßó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ áöí áóÇ íõÕóÏøóÞõ
ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑöåö¡
æóÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ åóÐóÇ Ýöí Ööãúäö ÑöÓóÇáóÉò ãõÓóãøóÇÉò ÈöÛóÇíóÉö
ÇáúãóØúáóÈö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÐóåóÈó
(2/249)
Èóáú íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÝóÓúÎö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ãóÖúãõæäðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáÏøóíúäõ
(áóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóåúäö ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö áóåõ
ØóáóÈõ Ïóíúäöåö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú áóÇ ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóáóÇ Óõßúäóì æóáóÇ
áõÈúÓò æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò æóáóÇ ÅÚóÇÑóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ãóæú ÇáÑøóÇåöäö (ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö) Ãóíú ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõäúÊóÝöÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú ßóÇäó
ÇáúãõäúÊóÝöÚó ÇáÑøóÇåöäõ¡ (Ýóáóæú ÝóÚóáó) Ãóíú ÇäúÊóÝóÚó ÈöÇáÑøóåúäö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö (ÊóÚóÏøóì æóáóãú íóÈúØõáú) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚóÏøöí.
(æóÅöÐóÇ ØóáóÈó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ïóíúäóåõ æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÃõãöÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÇáÑøóåúäö) º áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÞóÈúÖõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóÈúÖö ãóÇáöåö ãóÚó ÞöíóÇãö íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÃóäøó åóáóÇßóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóßóÑøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ¡ (Åäú áóãú íóßõäú áöÍóãúáöåö
ãõÄúäóÉñ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ßõáøóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÓúáöíãö ßóãóßóÇäò æóÇÍöÏò
ÝöíãóÇ áóíúÓó áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ (ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÇáÑøóåúäó (Óóáøóãó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÏøóíúäó Ëõãøó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó)
áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáÑøóÇåöäö
ÈöÍõÖõæÑö ÇáÑøóåúäö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÊøóÓúæöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáËøóãóäö íõÍúÖöÑõ ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó íõÓóáøöãõ ÇáËøóãóäó¡ (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) Ãóíú áöÍóãúáöåö ãõÄúäóÉñ (Óóáøóãó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (ÇáÏøóíúäó
ÈöáóÇ ÅÍúÖóÇÑö ÇáÑøóåúäö) Ãóíú áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÍúÖóÇÑó
ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÎúáöíóÉö áóÇ ÇáäøóÞúáõ ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä¡ æóáóßöäú
áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ åóáóßó ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
(ãõÑúÊóåöäñ ØóáóÈó Ïóíúäóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÅÍúÖóÇÑó
Ñóåúäò æõÖöÚó ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö) áößóæúäöåö Ýöí íóÏö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö (æóáóÇ) íõßóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÅÍúÖóÇÑó (Ëóãóäö Ñóåúäò ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÃóãúÑöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäö (ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ) º áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó Ñóåóäóåõ åõæó Ïóíúäñ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ íõßóáøóÝõ ÅÍúÖóÇÑóåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÈóÏóáö ãóÞóÇãó
ÇáúãõÈúÏóáö (æóáóÇ) íõßóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ (ãõÑúÊóåöäñ ãóÚóåõ Ñóåúäñ
Êóãúßöíäóåõ) Ãóíú Êóãúßöíäó ÇáÑøóÇåöäö (ãöäú ÈóíúÚöåö) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
(áöíóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ) ¡ íóÚúäöí áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáÑøóåúäó áöíóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ÈöËóãóäöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ãóäú íõãóßøöäóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóÇåöäö ÇáúÍóÈúÓõ
ÇáÏøóÇÆöãõ Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáÏøóíúäó ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú
Ëóãóäöåö¡ (æóáóÇ) íõßóáøóÝõ ÃóíúÖðÇ (ãóäú ÞóÖóì ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö
ÊóÓúáöíãó ÈóÚúÖö Ñóåúäöåö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúÈóÞöíøóÉó) ãöäú ÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó ßõáøó ÇáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÇáúÈóÞöíøóÉó ßóãóÇ Ýöí ÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö (æóíóÍúÝóÙõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÚöíóÇáöåö) ßóÒóæúÌóÊöåö æóæóáóÏöåö æóÎóÇÏöãöåö æóÃóÌöíÑöåö ãõÔóÇåóÑóÉð
Ãóæú ãõÓóÇäóåóÉð íóÓúßõäõæäó ãóÚóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúãõÓóÇßóäóÉö
áóÇ ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú ÏóÝóÚóÊúåõ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ
áóÇ ÊóÖúãóäõ.
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ (æóÖóãöäó ÈöÍöÝúÙöåö ÈöÛóíúÑöåöãú) áöÃóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÍöÝúÙó ÇáúæóÇÌöÈó (æóÊóÚóÏøöíåö) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ (æóÅöíÏóÇÚöåö)
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Úóíúäóåõ ÃóãóÇäóÉñ (æóÌóÚóáó ÎóÇÊóãó ÇáÑøóåúäö Ýöí
ÎöäúÕóÑöåö Çáúíõãúäóì Ãóæú ÇáúíõÓúÑóì) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ¡
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÅÕúÈóÚò ÂÎóÑó ÍõÝöÙó (æóÊóÞóáøóÏó ÈöÓóíúÝóíú ÇáÑøóåúäö) º
áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ (áóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÍöÝúÙñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøõÌúÚóÇäó íóÊóÞóáøóÏõæäó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÓóíúÝóíúäö áóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáÏøóíúäö
ÃóãóÇäóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóãóÇäóÇÊõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(æóÝöí áõÈúÓö ÎóÇÊóãöåö) Ãóíú ÎóÇÊóãö ÇáÑøóåúäö (ÝóæúÞó ÂÎóÑó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÊóÌóãøóáõ ÈöáõÈúÓö ÎóÇÊóãóíúäö
Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ (æóÚóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäö (ãõÄóäõ ÍöÝúÙöåö) ßóÃóÌúÑö ÈóíúÊö ÇáúÍöÝúÙö æóÃóÌúÑö
ÇáúÍóÇÝöÙö ÝóÅöäøó ÊóãóÇãóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì ãóÖúãõæäðÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáÏøóíúäõ)
ßóÐóÇ áóæú ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö æóæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåõ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÑøóÃóåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ Êóãúßöíäóåõ ãöäú ÈóíúÚöåö) íóÚúäöí áóÇ
íõßóáøóÝõ ÊóÓúáöíãó ÇáÑøóåúäö áöíõÈóÇÚó ÈöÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú Ëóãóäöåö) äóÚóãú íóÕöÍøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ æóÊóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóæúÝóÇåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ÍóÈúÓõåõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóáóæú
ãöäú Ëóãóäöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÚóáó ÎóÇÊóãó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÎöäúÕóÑöåö
Çáúíõãúäóì Ãóæú ÇáúíõÓúÑóì. . . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌõáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
æóáóæú áóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎöäúÕóÑöº áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóáúÈóÓúäó
ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ æóÊóÞóáøóÏó ÈöÓóíúÝóíú ÇáÑøóåúäö) ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÝöí ÇáÓøóíúÝóíúäö íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÊóÞóáøóÏõ ÈöÓóíúÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ ÇåÜ.
Ýóáóãú íõÚóáøöáú ÈöÚóÇÏóÉö ÇáÔøõÌúÚóÇäö Èóáú äóÙóÑó Åáóì ÍóÇáö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÙóÑó Åáóì ÍóÇáö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö ÝóæúÞó ÂÎóÑó.
(Þóæúáõåõ æóÝöí áõÈúÓö ÎóÇÊóãöåö ÝóæúÞó ÂÎóÑó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö.
. . ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ æóßóÐóÇ áóæú Ñóåóäóåõ ÎóÇÊóãóíúäö ÝóáóÈöÓó ÎóÇÊóãðÇ
ÝóæúÞó ÎóÇÊóãò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/250)
ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö Ýöí
Çáúßõáøö ËóÇÈöÊñ (æóÃóãøóÇ ãõÄóäõ ÑóÏøöåö Ãóæú ÑóÏøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ Åáóì
íóÏöåö ÝóÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáúÃóãóÇäóÉö) íóÚúäöí Ãóäøó
ãõÄúäóÉó ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú ßóÇäó ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö
ßóÌõÚúáö ÇáúÂÈöÞö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Åäú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáÑøóåúäö ãöËúáó
ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóÇ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ Åáóì íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ßóãõÏóÇæóÇÉö ÇáúÌõÑõæÍö Åäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÝóÊóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö¡ ÝóÇáúãóÖúãõæäõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúÃóãóÇäóÉõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö¡ æóßóÐóÇ ãõÏóÇæóÇÉõ ÇáúÞõÑõæÍö æóãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáúÃóãúÑóÇÖö
æóÇáúÝöÏóÇÁõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÚóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÎóÑóÇÌõ ÇáÑøóåúäö
æóãõÄúäóÉõ ÊóÈúÞöíóÊöåö æóÅöÕúáóÇÍõ ãóäóÇÝöÚöåö) ßóäóÝóÞóÉö ÇáÑøóåúäö
æóßöÓúæóÊöåö æóÃóÌúÑö ÑóÇÚöíå æóÙöÆúÑö æóáóÏö ÇáÑøóåúäö æóÓóÞúíö
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑöåö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÈóÞóÇÆöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóåúäö
ÝóÖúáñ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÈóÞöíóÊú Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóßóÐóÇ
ãóäóÇÝöÚõåõ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ æóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍöÝúÙöåö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÅãøóÇ ÎóÇÕøóÉð Ãóæú ÈöÇáÊøóÞúÓöíãö ßóãóÇ ãóÑøó¡ (æóßõáøõ
ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö (ÝóÃóÏóÇÁõ
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí) º áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉð
ÚóÇãøóÉð ÝóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóãóÑóåõ Èöåö.
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóÇáÑøóåúäõ Èöåö Ãóæú áóÇ) (ÕóÍøó Ñóåúäõ
ÇáúÍóÌóÑóíúäö) íóÚúäöí ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó (æóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö) áößóæúäöåóÇ ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ (Ýóáóæú ÑõåöäóÊú)
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ (ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåóÇ) ÝóåóáóßóÊú (åóáóßóÊú ÈöÞöíãóÊöåóÇ)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóæú) ÑõåöäóÊú (ÈöÌöäúÓöåóÇ)
ÝóåóáóßóÊú (åóáóßóÊú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ÇáÏøóíúäö) ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóåõæó ÇáúæóÒúäõ Ãóæú Çáúßóíúáõ (ÈöáóÇ
ÚöÈúÑóÉò áöáúÌóæúÏóÉö¡ æó) áóÇ (ÇáúÞöíãóÉö) ÝóÅöäøó ÇáÏøóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÒúäöíøðÇ æóÇáÑøóåúäó ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó Ýóåóáóßó¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ
ÓóÞóØó ÇáÏøóíúäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÒóÇÆöÏðÇ ÓóÞóØó ÞóÏúÑõ ÇáÑøóåúäö
ãöäúåõ æóÈóÞöíó ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÅöäú ÚõßöÓó ÓóÞóØó
ÞóÏúÑõ ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡ æóÇáúÝóÖúáõ áöáÑøóÇåöäö (áóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ
(Ñóåúäõ ãóÔóÇÚò) º áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÔóÇÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãõÔóÇÚñ (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ñóåóäó ãöäú ÔóÑöíßöåö Ãóæú ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
æóÇáØøóÇÑöÆõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(æóËóãóÑñ Úóáóì ÔóÌóÑò Ïõæäóåõ) Ãóíú Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö (æóÒóÑúÚõ ÃóÑúÖò
Ãóæú äóÎúáõåóÇ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúåõæäó
ãõÊøóÕöáñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò ÎöáúÞóÉð ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÔóÇÚö (ßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ) æóåõæó Ñóåúäõ ÇáÔøóÌóÑö áóÇ ÇáËøóãóÑö
æóÑóåúäõ ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÇáÒøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó
íóÞõæãõ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúåõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò áóÇ íóÌõæÒõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÞóÈúÖö
ÇáúãóÑúåõæäö æóÍúÏóåõ.
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (Ñóåúäõ ÍõÑøò æóãõÏóÈøóÑò æóãõßóÇÊóÈò æóÃõãøö
æóáóÏò æóæóÞúÝò æóÎóãúÑò) º áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÇ ÓöæóÇåõ (æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÑúÊöåóÇäõåóÇ ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò) ¡ æóÇááøóÇãõ Ýöí
(áöáúãõÓúáöãö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö Ñóåúäõ ÍõÑøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí) ÃóÞõæáõ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö íóßõæäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ÏóíúäðÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÌóÚúáöåö ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõáúÊóÞóØö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó ÇáÓøöÛúäóÇÞöíøõ ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö:
æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ ÇåÜ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóÇáÑøóåúäõ Èöåö]
(ÈóÇÈõ ãóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõåõ æóÇáÑøóåúäõ Èöåö Ãóæú áóÇ) (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝóÖúáõ áöáÑøóÇåöäö) ÃóÞõæáõ íóÚúäöí Úóáóíúåö Ãóíú áóÇ íóÖúãóäõåõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ áößóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ñóåúäõ ãóÔóÇÚò)
ÃóÞõæáõ äóÝúíõ ÇáÕøöÍøóÉö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó áöáúÝóÓóÇÏö Ãóæú
áöáúÈõØúáóÇäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõ áößóæúäöåö ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ
æóÝöíãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö ÇáÑøóåúäö ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÍõßúãö
ÇáÑøóåúäö ÇáúÈóÇØöáö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇØöáó ãöäú ÇáÑøóåúäö ãóÇ áóÇ íóßõæäó ãõäúÚóÞöÏðÇ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ãõäúÚóÞöÏðÇ
áóßöäú ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÔóÑúØõ
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÑøóåúäö Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Èöåö íóßõæäõ
ãóÇáðÇ ãóÖúãõæäðÇ æóåõæó ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáÑøóåúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÝöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÇáðÇ æóÇáúãõÞóÇÈöáõ Èöåö ãóÖúãõæäðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÝóÞóÏó ÈóÚúÖó ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌóæóÇÒö íóäúÚóÞöÏõ ÇáÑøóåúäõ
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö áóßöäú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ãóÇáðÇ
Ãóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÞóÇÈöáõ Èöåö ãóÖúãõæäðÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáÑøóåúäõ
ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö áöáÓøöÛúäóÇÞöíøö.
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóÇáØøóÇÑöÆõ æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÕúÍöíÍõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÎúáöåóÇ ÏõæäóåóÇ) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúÖö Èóáú ÞóÏúÑõ ãóæúÖöÚö ÇáÔøóÌóÑö áöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÃóãøóÇ áóæú Ñóåóäó ÇáäøóÎöíáó ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõÌóÇæóÑóÉó ãóÇ áóíúÓó ÈöÑóåúäò (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ
ÇáúÚóßúÓõ. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí ÈöÃóäú äóÕøó Úóáóì ÚóÏóãö Ñóåúäö
ÇáúãóäúÝöíøö¡ ÃóãøóÇ áóæú Ñóåóäó ÇáúÃóÑúÖó æóÓóßóÊó Úóäú ÇáäøóÎöíáö
æóÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáÑøõØóÈóÉö æóÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö ÈöåóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ÑóåúäðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÇÊøöÕóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(2/251)
Ãóæú ÇÑúÊöåóÇäõåóÇ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÑúåóäó ÍõÑøðÇ Ãóæú ÃóãúËóÇáóåõ Ãóæú íóÑúÊóåöäóåóÇ
ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöíÝóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡ (æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÓúáöãö
(ãõÑúÊóåöäõåóÇ áöáÐøöãøöíøö) íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÐöãøöíøðÇ
áóãú íóÖúãóäúåóÇ áöáúãõÓúáöãö ßóãóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö ãöäúåõº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö.
(æóÝöí ÚóßúÓöåö ÇáÖøóãóÇäõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÐöãøöíøðÇ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúáöãðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÇáúÎóãúÑó áöáÐøöãøöíøö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÛõÕöÈóº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ áöáÐøöãøöíøö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ
(ÈöÃóãóÇäóÇÊò) ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóßóÇäó ÞóÈúÖõ ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÖóãóÇäò ËóÇÈöÊò áöíóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóíóËúÈõÊó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ¡ æóÞóÈúÖõ ÇáúÃóãóÇäóÇÊö áóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò áöíóÕöÍøó
ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÇ (æóãóÈöíÚò Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) áöãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóíúÓó ÈöÏóíúäò ÍóÞöíÞóÉð
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÍõßúãðÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏöåö áóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÅÐóÇ åóáóßó ÓóÞóØó ÇáËøóãóäõ¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÖóãóÇäñ æóÇáúÞóæúãõ íõÓóãøõæäóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóÏóÑóßò) ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÑøóåúäö ÈöÇáÏøóÑóßö Ãóäú íóÈöíÚó ÑóÌõáñ ÓöáúÚóÉð
æóÞóÈóÖó ËóãóäóåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÎóÇÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
æóÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóåúäðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÑóßö ÝóÅöäøóåõ
ÈóÇØöáñ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÍóÈúÓó ÇáÑøóåúäö Íóáøó ÇáÏøóÑóßõ Ãóæú áóãú
íóÍöáøó¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ Íóáøó
ÇáÏøóÑóßõ Ãóæú áóÇ ÅÐú áóÇ ÚóÞúÏó ÍóíúËõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí.
(æóÃõÌúÑóÉö äóÇÆöÍóÉò æóãõÛóäøöíóÉò æóËóãóäö ÍõÑøò) ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
ÇáÑøóåúäõ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÅÐú íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãóÖúãõæäñ
(æóßóÝóÇáóÉò ÈöÇáäøóÝúÓö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (æóÔõÝúÚóÉò) º
áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÚóÈúÏò ÌóÇäò
Ãóæú ãóÏúíõæäò) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ
áóæú åóáóßó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ (æóÞöÕóÇÕò ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃð) º áöÃóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÇáÑøóåúäö
ãõãúßöäñ (æóíóÕöÍøõ ÈöÚóíúäò ãóÖúãõæäóÉò ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö)
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãóåúÑö æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÚóÏóãö ÚóãúÏò ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÚúíóÇäó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ
Úóíúäñ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÃóÕúáðÇ ßóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÏøö ãöËúáö ÇáúåóÇáößö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú
ÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ¡ ÝóÇáúÃóãóÇäóÉõ Åäú åóáóßóÊú ÈöáóÇ
ÊóÚóÏøò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ãõÞóÇÈöáóÊöåóÇ Ãóæú ÈöÊóÚóÏøò ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÃóãóÇäóÉð Èóáú Êóßõæäõ ÛóÕúÈðÇ. æóËóÇäöíåóÇ Úóíúäñ ãóÖúãõæäóÉñ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö æóÇáúÞóæúãõ íõÓóãøõæäóåóÇ
ÇáúÃóÚúíóÇäó ÇáúãóÖúãõæäóÉó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóíõÑöíÏõæäó ÇáúÃóÚúíóÇäó
ÇáúãóÖúãõæäóÉó Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÑóÏøö ãöËúáö ÇáúåóÇáößö Ãóæú ÞöíãóÊöåö
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíóãöíøðÇ íóßõæäõ ÈöÍóíúËõ áóæú
åóáóßó ÊóÚóíøóäó ÇáúãöËúáõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÊóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåóÇ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ æóËóÇáöËõåóÇ
Úóíúäñ áóíúÓóÊú ÈöãóÖúãõæäóÉò æóáóßöäøóåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáúãóÖúãõæäóÉó
ßóãóÈöíÚò Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó áóãú íóÖúãóäú
ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊöåö áóßöäøó ÇáËøóãóÑó íóÓúÞõØõ Úóäú ÐöãøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãöËúáö æóÇáúÞöíãóÉö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Óóãøõæåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö.
(æó) íóÕöÍøõ (ÈöÏóíúäò) ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóåõæó ÊóæúØöÆóÉð
áöÞóæúáöåö (æóáóæú ãóæúÚõæÏðÇ Ýóíóåúáößõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈöãóÇ æóÚóÏó ãöäú ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí
Åäú Ñóåóäó áöíõÞúÑöÖóåõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóåóáóÇßõåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãóæúÚõæÏö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóáúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ áóåõ ãõÑúÊóåöäõåóÇ ÇáÐøöãøöíøõ) ÎóÕøó ÅÑúÌóÇÚó
ÇáÖøóãöíÑö ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÝóÇÊó Úöáúãõ Íõßúãö ÈóÇÞöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
ãóÚóåóÇ
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí)
íóÚúäöí áöáÔøóÝöíÚö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
åóáóÇßöåö.
(Þóæúáõåõ Ýóíóåúáößõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö ÈöãóÇ æóÚóÏó ãöäú
ÇáÏøóíúäö) Ãóíú Åäú Èóíøóäó ÞóÏúÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
ÞóÏúÑóåõ ÈöÃóäøó Ñóåóäóåõ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö íõÚúØöí ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó ãóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúåóáóÇßö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäõåõ Åáóíúåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÚóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÏöÑúåóãò
(2/252)
Åáóì ÇáÑøóÇåöäö (ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö) ¡ Èóáú ßóÇäó ãõÓóÇæöíðÇ Ãóæú
Þóáøó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáÏøóíúäö Èóáú
ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóËóãóäö ÇáÕøóÑúÝö) º
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáõ¡ (ÝóÅöäú
åóáóßó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú Ëóãóäö ÇáÕøóÑúÝö (Êóãøó
ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÇáÓøóáóãõ æóÇáÕøóÑúÝõ (æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ) Ãóíú ÕóÇÑó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÏóíúäöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÈúÖö ÍõßúãðÇ
(ÝóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó äóÞúÏò æóåóáóßó ÈóØóáóÇ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáÓøóáóãö
æóÇáÕøóÑúÝö áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóáóãøóÇ áóãú
íóÊóÃóÊøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÃóÝúÑóÏóåõ
ÈöÇáÐøößúÑö¡ ÝóÞóÇáó (æóÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÅöäú åóáóßó) Ãóíú
ÇáÑøóåúäõ (Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÇÑó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ÚöæóÖðÇ áöáúãõÓúáóãö
Ýöíåö) ¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ¡ (æóÅöäú ÝõÓöÎó) Ãóíú ÚóÞúÏõ
ÇáÓøóáóãö (ÕóÇÑó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ÑóåúäðÇ ÈöÈóÏóáöåö) æóåõæó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÝóíóÍúÈöÓõåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ åóáóßó æóÈöåö Ñóåúäñ
íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈöÞöíãóÊöåö (æóåóáóßó Ñóåúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö åóáóßó
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõ ãöËúáö
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö áöÞóÈúÖö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ Èöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÏóíúäò Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÃóÈö (ÚóÈúÏó ØöÝúáóÉò)
ãóÝúÚõæáõ ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÞóÏøóÑöº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÅöíÏóÇÚó¡
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøó ÞöíóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÍöÝúÙöåö ÃóÈúáóÛõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÇãóÉö¡ æóáóæú
åóáóßó íóåúáößõ ãóÖúãõæäðÇ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ Êóåúáößõ ÃóãóÇäóÉð¡
æóÇáúæóÕöíøõ ßóÇáúÃóÈö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöäúåõãóÇ.
(æó) íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÈöËóãóäö ÚóÈúÏò Ãóæú Îóáøò Ãóæú ÐóßöíøóÉò Åäú
ÙóåóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøðÇ æóÇáúÎóáøõ ÎóãúÑðÇ æóÇáÐøóßöíøóÉõ ãóíúÊóÉð
æóÈöÈóÏóáö ÕõáúÍò Úóäú ÅäúßóÇÑò Åäú ÃóÞóÑøó Ãóäú áóÇ Ïóíúäó) ¡ ÕõæÑóÊõåõ
ÑóÌõáñ ÕóÇáóÍó Úóäú ÅäúßóÇÑò æóÑóåóäó ÈöÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó ÝóÇáÑøóåúäõ ãóÖúãõæäñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÇ ãóÑøó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóíúäö ÙóÇåöÑðÇ. íóßúÝöí
áöÕöÍøóÉö ÇáÑøóåúäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÈõåõ ÍóÞöíÞóÉð.
(ÔóÑóì Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäó ÔóíúÆðÇ Ãóæú íõÚúØöíó ßóÝöíáðÇ) ÍóÇáó ßóæúäö
ÇáÑøóåúäö æóÇáúßóÝöíáö (ãõÚóíøóäóíúäö áöËóãóäöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõÚúØöíó¡ (æóÃóÈóì) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇ ÓóãøóÇåõ¡ Ãóæú
íõÚúØöíó ßóÝöíáðÇ ÓóãøóÇåõ (ÕóÍøó) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ
ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò æóåõæó
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ
ãõáóÇÆöãñ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÇáÑøóåúäó áöáöÇÓúÊöíËóÇÞö¡
æóåõæó íõáóÇÆöãõ æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÍóÇÖöÑðÇ¡
æóÇáÑøóåúäõ ãõÚóíøóäðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÝóÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Úóíúäõ ÇáÔøóÑúØö
ÝóÝóÓóÏó¡ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö) º
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö æóáóÇ ÌóÈúÑó
Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÅÐóÇ æõÌöÏó
æóáóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏõ¡ æóÇáúæóÚúÏõ ÈöÇáÑøóåúäö áóÇ íóßõæäõ ÝóæúÞó
ÇáÑøóåúäö æóáóæú Ñóåóäóåõ áóÇ íõáúÒóãú ãóÇ áóãú íõÓúáöãú ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÕöíÑó áóÇÒöãðÇ ÈöÇáúæóÚúÏö Ãóæúáóì (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãó Ëóãóäóåõ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö ÑóåúäðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÃóÈóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÌóÇÒó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏóº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ßóÇäó áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÝóÈöÏõæäöåö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó Ãóæú íóÑúÖóì ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßóãóÇ ÐóßóÑó áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú íóÏõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó
ÃóãóÇäóÉñ.
(ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöÈóÇÆöÚöåö) æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó
ÇáúãóÈöíÚö (ÃóãúÓößú åóÐóÇ ÍóÊøóì ÃõÚúØöíó Ëóãóäóåõ ßóÇäó ÑóåúäðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
áöáúãóÚóÇäöí æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó.
(Ñóåóäó ÚóíúäðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÈöÏóíúäò áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÍøó¡
æóßõáøõåõ Ñóåúäñ ÚöäúÏó ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú åóáóßó) íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÝóÅöäú åóáóßó Ãóíú ÇáÑøóåúäõ Ëõãøó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ åóáóßó ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú
åóáóßó íóåúáößõ ãóÖúãõæäðÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ
íóÖúãóäõ áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ
áöáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö æóåõæó Åáóì ÇáúßóÇßöíøö Ãóäøó ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáúæóÕöíøõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó áöáúÃóÈö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó áóÇ
íóÖúãóäóÇäö ÇáúÝóÖúáóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóåõæó æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÏóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
æóÊóãóÇãõåõ Ýöíåö ãõÝóÑøóÚðÇ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÊóÈóÑøõÚñ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÇåöäö. .
. ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÅÚúØóÇÁõ ÇáúßóÝöíáö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÐößúÑõåõ ÃóíúÖðÇ
áöíóÊöãøó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÌóÇäöÈóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöÈóÇÆöÚöåö æóÞóÏú ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáúãóÈöíÚö
ÃóãúÓößú åóÐóÇ) ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÛóíúÑõ ÇÍúÊöÑóÇÒöíøòº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúãóÈöíÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó
ÑóåúäðÇ ÈöËóãóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(2/253)
áóÇ Ãóäøó äöÕúÝóåõ Ñóåúäñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóäöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó áöáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÚóíúäö ÈöÕóÝúÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÔõíõæÚó Ýöíåö æóãõæÌöÈõåõ ÇáúÍóÈúÓõ
ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÕóÇÑó ãóÍúÈõæÓðÇ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
æóáóÇ ÊóäóÇÝöí Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ÌóãóÇÚóÉð ÝóÍóÖóÑó ÃóÍóÏõ
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáöíäó¡ æóÇÓúÊóæúÝóì íóßõæäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöäóÝúÓöåö æóáöáúÈóÇÞöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÍóíúËõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÅíÌóÇÈõ
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåóÇ ãöáúßðÇ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇäúÞöÓóÇãö æóåõæó
íõäóÇÝöí ÇáúãóÞúÕõæÏó (æóÝöí ÊóåóÇíõÆöåöãóÇ ßõáøñ Ýöí äóæúÈóÊöåö
ßóÇáúÚóÏúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú åóáóßó Öóãöäó ßõáøñ ÍöÕøóÊóåõ)
Ãóíú ÍöÕøóÉó Ïóíúäöåö ÅÐú ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö íóÕöíÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍöÕøóÊóåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóÊóÌóÒøóÃõ (ÝóÅöäú
ÞóÖóì Ïóíúäó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóßõáøõåõ Ñóåúäñ áöáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáúÚóíúäö Ñóåúäñ Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíÞò.
(ÑóåóäóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÑóåúäðÇ ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøó ÇáÑøóåúäõ
Èößõáøöåö) Ãóíú ßõáøö ÇáÏøóíúäö (íõãúÓößõåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Åáóì
ÞóÈúÖö Çáúßõáøö) Ãóíú ßõáøö ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáÑøóåúäö íóÍúÕõáõ
Ýöí Çáúßõáøö ÈöáóÇ ÔõíõæÚò (ÈóØóáó ÍõÌøóÉõ ßõáøò ãöäú ÔóÎúÕóíúäö Ãóäøóåõ
Ñóåóäóåõ ÚóÈúÏóåõ æóÞóÈóÖóåõ) ¡ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ æóåóÈóåõ ÚóÈúÏóåõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
æóÞóÈóÖóåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóËúÈóÊó ÈöÈóíøöäóÉò
Ãóäøóåõ Ñóåóäóåõ ßõáøó ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóÖóÇÁö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúßõáøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏó íóÓúÊóÍöíáõ ßóæúäõ
ßõáøöåö ÑóåúäðÇ ÈöåóÐóÇ æóßõáøöåö ÑóåúäðÇ ÈöÐóÇßó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóáóÇ áöáúÞóÖóÇÁö Èößõáøöåö áöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö æóáóÇ áöáúÞóÖóÇÁö áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
áöáõÒõæãö ÇáÔøõíõæÚö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóåóÇíõÄõ (æóáóæú ãóÇÊó ÑóÇåöäõåõ
æóÇáÑøóåúäõ ãóÚóåõãóÇ ÝóíõÑúåóäõ ßõáøñ ßóÐóáößó) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ Ñóåóäóåõ
ÚóÈúÏóåõ æóÞóÈóÖóåõ (ßóÇäó äöÕúÝõåõ) Ãóíú äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö (ãóÚó ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ÑóåúäðÇ ÈöÍóÞøöåö) º áöÃóäøó Íõßúãóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáúÍóÈúÓõ æóÇáÔøõíõæÚõ íóÖõÑøõåõ æóÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÔøõíõæÚõ áóÇ íóÖõÑøõåõ.
(ÈóÇÈõ Ñóåúäò íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) Óõãøöíó Èöåö áöÚóÏóÇáóÊöåö Ýöí
ÒóÚúãö ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÖóÚóÇåõ) Ãóíú æóÖóÚó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóåúäó (ÚöäúÏóåõ ÕóÍøó) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò (æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ãöäú ÇáúÚóÏúáö (ÃóÍóÏõåõãóÇ)
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáÑøóÇåöäö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÈöíóÏöåö æóÃóãóÇäóÊöåö
æóÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö ÇÓúÊöíÝóÇÁð¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö (æóíóÖúãóäõ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö)
Ãóíú ÏóÝúÚö ÇáÑøóåúäö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ãõæÏöÚõ ÇáÑøóÇåöäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóíúäö æóãõæÏöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáúãõæÏöÚõ íóÖúãóäõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóíóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö) Ãóíú
Åäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö åóáóßó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóßøóáóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (Ãóæú ÇáúÚóÏúáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãóÇ
ÈöÈóíúÚöåö) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö (ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÕóÍøó) º
áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáó
(Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö áóãú íóäúÚóÒöáú) ÈöÇáúÚóÒúáö æóÈöãóæúÊö ÇáÑøóÇåöäö
Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö Çáúæóßöíáö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Çáúæóßöíáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Ãóæú ÇáúÚóÏúáó Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Çáúæóßöíáõ
áóÇ íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ æóáóÇ æóÕöíøõåõ ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÑúËõ¡ æóáöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö
áóÇ ÃóÑóì ÛóíúÑóåõ (æóáóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáö (ÈóíúÚõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö
(ÈöÛóíúÈóÉö æóÑóËóÊöåö) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ íóÈöíÚõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
ÈöÛóíúÈóÊöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóÇáúæóßöíáõ Úóáóì æóßóÇáóÊöåöº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ æóáóÇ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÈóØóáó ÍõÌøóÉõ ßõáøò ãöäú ÔóÎúÕóíúäö. . . ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ
áóãú íõÄóÑøöÎóÇ ÝóÅöäú ÃóÑøóÎóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúÃóÞúÏóãö
Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåöãóÇ¡ ÝóÅöäú Úõáöãó
ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú áóãú íóßõäú
ÑóåúäðÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áößõáøò äöÕúÝõåõ Ñóåúäñ ÈöäöÕúÝö ÍóÞøöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
[ÈóÇÈõ ÇáÑøóåúäõ íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò]
(ÈóÇÈõ Ñóåúäò íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò)
(Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÐúßõÑó ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÚóÏúáõ
ÈöÏóÝúÚöåö Åáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íóÖúãóäõ ÇáúÞöíãóÉó ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöËúáöíøðÇ ÇåÜ. Ëõãøó áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÇáúÚóÏúáõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞöíãóÉó ÑóåúäðÇ Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ
ãóÞúÖöíøñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇåÜ ÝóíóÃúÎõÐõ ÃóäøóåóÇ ãöäúåõ æóíóÌúÚóáóÇäöåóÇ ÑóåúäðÇ
ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÑóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÚóáó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö áöáúÚóíúäöíøö
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÚóÏúáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÞóÏú ÖóãöäóåóÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó ÞóÖóì ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÏøóíúäó Ýóåöíó
ÓóÇáöãóÉñ áöáúÚóÏúáö áöæõÕõæáö Úóíúäö ãóÇáö ÇáÑøóÇåöäö Åáóíúåö æóáóÇ
íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöæõÕõæáö ÍóÞøöåö Åáóíúåö æóÅöäú Öóãöäó
ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóæú
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáÑøóåúäó ÑóåúäðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ Ñóåúäõß ÎõÐúåõ
ÈöÍóÞøöß æóÇÍúÈöÓúåõ ÈöÏóíúäöß ÇÓúÊóåúáóßó ÇáÑøóåúäó Ãóæú åóáóßó
áöÏóÝúÚöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚõ áóæú ÏóÝóÚóåõ áóåõ
ÚóÇÑöíøóÉð Ãóæú æóÏöíÚóÉð æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö
(2/254)
¡ (æóíõÌúÈóÑõ) Ãóíú Çáúæóßöíáõ (Úóáóíúåö)
Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (Åäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈñ) áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóíøóÇãðÇ áöíóÈöíÚó ÝóÅöäú áóÌøó ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÈöíÚõåõ Úóáóíúåö (ßóæóßöíáò ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÛóÇÈó ãõæóßøöáõåõ) ÍóíúËõ
íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ (æóáóæú æõßøöáó ÈöÇáúÈóíúÚö
ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó äóåóÇåõ Úóäú ÇáäøóÓöíÆóÉö áóãú íõÝöÏúåõ) ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí (æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóì
ÇáúÂÎóÑö) º áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ áöáÑøóÇåöäö
ÍóÞøõ Çáúãöáúßö æóáöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö (ÈóÇÚóåõ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäó (ÇáúÚóÏúáõ) ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÑøóåúäö (ÝóÇáËøóãóäõ Ñóåúäñ
ãóÞóÇãóåõ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú) áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãóÞúÈõæÖö
(ÝóåóáóÇßõåõ) Ãóíú åóáóÇßõ ÇáËøóãóäö åóáóÇßñ (Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö)
áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáËøóãóäö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÑúåõæäö.
(ßóÐóÇ ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò Ñóåúäò ÞõÊöáó) Ãóíú ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÑøóåúäõ æóÛóÑöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåõ ÕóÇÑóÊú ÑóåúäðÇ ÈóÏóáó
ÇáúÚóÈúÏö¡ (æó) ßóÐóÇ (ÚóÈúÏñ ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÑøóåúäõ
(ÝóÏóÝóÚó Èöåö) ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ ÈóÏóáó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÞúÊõæáö¡ (ÝóÅöäú ÃóæúÝóì) Ãóíú Åäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó
ÝóÃóæúÝóì (Ëóãóäóåõ) Ãóíú Ëóãóäó ÇáÑøóåúäö (ÇáúãõÑúÊóåöäó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó)
Ãóíú ÇáÑøóåúäõº (ÝóÝöí ÇáúåóÇáößö) Ãóíú ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú æóÞóÚó ÝöíãóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ ãöäú äõÓóÎö ÕóÏúÑö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÏóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÑúÊóåöäö æóßóÃóäøóåõ Óóåúæñ ãöäú
ÇáäøóÇÓöÎö¡ (Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøóÇåöäó) ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö
áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ Ýöí ÍóÞøöåö.
(æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõ) Ãóíú ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÇåöäó ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö (Ãóæú) Öóãøóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
(ÇáúÚóÏúáó) ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö (Ýóåõæó) Ãóíú ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúÚóÏúáõ (ãõÎóíøóÑðÇ
Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇåöäó) ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúÛõÑõæÑö ãöäú ÌöåóÊöåö
(æóÕóÍøóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÈöÏóíúäöåö (Ãóæú) Öóãøóäó (ÇáúãõÑúÊóåöäó Ëóãóäóåõ)
ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö¡ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãóäøóåõ
ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøòº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ãóáóßó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÇáÖøóãóÇäö (Ýóåõæó) Ãóíú Ðóáößó ÇáËøóãóäõ (áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÏúáöº
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóÇåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãöáúßõ ÇáÑøóÇåöäö ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ Èöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåö¡
(æóÑóÌóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÑóÇåöäöåö ÈöÏóíúäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóØóáó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáËøóãóäó¡ (ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÑóÇåöäöåö ÈöÏóíúäöåö) ÖóÑõæÑóÉð.
(æóÝöí ÇáúÞóÇÆöãö) ÚõØöÝó Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÝöí ÇáúåóÇáößö Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö) º áöÃóäøóåõ æóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö
(æóÑóÌóÚó åóÐóÇ) Ãóíú ãõÔúÊóÑöíåö (Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÈöËóãóäöåö) º
áöÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ (Ëõãøó)
íóÑúÌöÚõ (åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÏúáõ (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Èöåö) Ãóíú ÈöËóãóäöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÊóæúßöíáöåö ÝóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÊóÎúáöíÕõåõ.
. (æó) ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö (ÕóÍøó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇáËøóãóäó)
æóÓóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó áóåõ (Ãóæú) íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ (Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöËóãóäöåö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãøóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÈóØóáó
ÇáËøóãóäõ¡ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ËóãóäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó æóÌóÈó
äóÞúÖõ ÞóÈúÖöåö ÖóÑõæÑóÉð¡ (Ëõãøó) íóÑúÌöÚõ (åõæó) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåö) º áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóíõÌúÈóÑõ Çáúæóßöíáõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö Åäú Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ íóÚúäöí Ãóæú Çáúæóßöíáõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö¡ æóßóÐóÇ íõÌúÈóÑõ áóæú ÔóÑóØó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóåúäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó ãóáóßó ÇáÑøóåúäó
ÈöÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö
ÈöÏóíúäöåö) áóÚóáøó ÇáÕøóæóÇÈó Ãóäú íõÞóÇáó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö¡ æóæóÌúåõ ÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÊóÃúÏöíóÉö ÇáúÚóÏúáö ÕóÍøó
ÇÞúÊöÖóÇÄõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóãøóÇ Öõãöäó ÕóÇÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ÞóÇÈöÖðÇ Ëóãóäó ãöáúßö ÇáÑøóÇåöäö ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú Öóãøóäó ÇáúãõÑúÊóåöäó Ëóãóäóåõ) Ãóíú Öóãøóäó ÇáúÚóÏúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäó Ëóãóäó ÇáÑøóåúäö ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ¡ æóÃóÏøóÇåõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóíú Ðóáößó ÇáËøóãóäõ áóåõ Ãóíú áöáúÚóÏúáö. . . ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ ÊóÝóÞøõåðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÚóÏúáõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÃóíúÖðÇ áößóæúäöåö ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ æóÃóáøóÇ íõÖóíøöÚó Úóáóíúåö ÈóÇÞöí ÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóáúíõäúÙóÑú Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóãú íóÐúßõÑú ÑõÌõæÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøöÞøö Èóáú ÓóíóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóåõäóÇ
áóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Óóáøóãó ÇáËøóãóäó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Èöåö Èóáú Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáÏøóíúäõ
Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÃóÞõæáõ
ÊóÝóÞøõåðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúÚóÏúáö íóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÏúáõ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÑóÇåöäöåö ÈöÏóíúäöåö ÝóÅöäú Þöíáó
ÈöÐóáößó íóÕöíÑõ ÇáúÚóÏúáõ ÞóÏú Öóãöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöíãóÉó ÝóÇáúÞöíãóÉõ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ æóßöíáõåõ æóÇáËøóãóäõ íóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáúÚóÏúáõ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÏóíúäöåö
ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÖóãóÇäö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÝóáúíõäúÙóÑú (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÑóÌóÚó åóÐóÇ Ãóíú ãõÔúÊóÑöíåö Úóáóì ÇáúÚóÏúáö) íóÚúäöí
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ÈöäóÝúÓöåö Åáóì ÇáúÚóÏúáö¡
æóáóæú Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúÚóÏúáö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚóÇãöáñ áöáÑøóÇåöäö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó æóáóãú íóÞúÈöÖú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÈóÞöíó ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì ÍóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÓóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó áóåõ) íóÚúäöí æóÈóÑöÆó ÇáÑøóÇåöäõ
ÚöäúÏó ÇáÏøóíúäö.
(2/255)
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ
ÚóÇÏó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ ßóÇäó ÝóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóíúåö¡
(ÝóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú) Ãóíú ÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÚõØöÝó
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÔóÑóØó (Èóáú æóßøóáóåõ ÈóÚúÏóåõ) íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÊøóæúßöíáó Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö Èóáú æóßøóáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÏúáó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ áóÍöÞó ÇáúÚóÏúáó ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö (ÑóÌóÚó Èöåö ÇáúÚóÏúáõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÝóÞóØú) ¡ Ãóíú áóÇ
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú ÇáÑøóåúäö ÈöÃóäú æóßøóáó ÅäúÓóÇäðÇ
ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ æóíóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÝóÚóáó¡ Ëõãøó
áóÍöÞóåõ ÚõåúÏóÉñ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö ÅÐú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÑóÇÝöÚðÇ áöÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ
Ðóáößó ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡ (ÞóÈóÖó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ëóãóäóåõ Ãóæú áóÇ) ÕõæÑóÉõ ÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÈóÇÚó
ÇáÑøóåúäó ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÖóÇÚó ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏúáö
ÈöáóÇ ÊóÚóÏøöíåö¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÑúåõæäõ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÇáøóÐöí
íóáúÍóÞõ ÇáúÚóÏúáó íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö¡ (åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ãóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó¡ æóÖóãöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÞöíãóÊóåõ åóáóßó
ÈöÏóíúäöåö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóåúäó ÇáúåóÇáößó ÑóÌõáñ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÑøóÇåöäó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó
ÇáúãõÑúÊóåöäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÑøóÇåöäõ ÝóÞóÏú åóáóßó
ÈöÏóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÍøó ÇáúÅöíÝóÇÁõ¡
(æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÞöíãóÊöåö)
ÇáøóÊöí ÖóãöäóåóÇ (æóÈöÏóíúäöåö) ÅãøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóáöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóáöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõåõ ÝóíóÚõæÏõ ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ßóÇäó.
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö) (æóÞúÝõ ÈóíúÚö
ÇáÑøóÇåöäö) Ãóíú ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ãóæúÞõæÝñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö Èöåö¡
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö (Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÞóÖóì)
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (Ïóíúäóåõ äóÝóÐó) ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó áöÍóÞøöåö¡ æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøõÝõæÐö ÞóÏú ÒóÇáó æóÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ãóæúÌõæÏñ¡
(æóÇáËøóãóäõ Ñóåúäñ) ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ äóÝóÐó ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö íóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõåõ Åáóì ÈóÏóáöåö (æóÅöäú ÝóÓóÎó) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö (áóãú íóäúÝóÓöÎú) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæóÞøõÝó ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÖóì áöáäøóÝóÇÐö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÕöíóÇäóÉö
ÍóÞøöåö¡ æóÍóÞøõåõ íõÕóÇäõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ãóæúÞõæÝðÇ.
(æó) ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ (ÕóÈóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì Ýóßøöåö Ãóæú
ÑóÝúÚö ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÓóÎó) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó
ÈöÍõßúãö ÚóÌúÒö ÇáÑøóÇåöäö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ (ÈóÇÚó) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ
ÇáÑøóåúäó (ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó) ÈóÇÚó (ãöäú ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö)
Ãóíú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÑúÊóåöäö (æóÞóÝó) ÇáúÈóíúÚõ (ÇáËøóÇäöí) Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö (ÃóíúÖðÇ) ¡ Ãóíú ßóãóÇ æóÞóÝó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóæúÞõæÝñ¡ æóÇáúãóæúÞõæÝõ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóæóÞøõÝó ÇáËøóÇäöí (Ýóáóæú
ÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó (ÌóÇÒó)
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡ (æóáóæú ÈóÇÚó) ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó (Ëõãøó
ÃóÌøóÑó) Ãóíú ÇáÑøóåúäó¡ (Ãóæú Ñóåóäó Ãóæú æóåóÈó ãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ) Ãóíú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö (ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÌóÇÒó ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
(áóÇ ÇáúÈóæóÇÞöí) ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÍóíúËõ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íóÌõÒú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Óöæóì
ÇáúÈóíúÚö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöáúßõáøö áöÃóäøó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇÆöÏóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÈóÏóáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÈóÏóáó áóåõ Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö
æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö]
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóæú ÞóÖóì Ïóíúäóåõ äóÝóÐó) Ãóíú
æóíóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõåõ Åáóì Ëóãóäöåö ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ýóíóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æóÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÓóÎó Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÚóÞúÏó
ÇáÑøóåúäö áóãú íóäúÝóÓöÎú) áóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõ ÚóÞúÏõ ÈóíúÚö ÇáÑøóåúäö
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóÌóÇÒóåõ Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó ÌóÇÒó
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáõ) ßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ Ãóíú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÐößúÑö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãóÏúÎõæáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáÊøóÈúíöíäö
ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ëõãøó ÃóÌøóÑóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáÑøóåúäó Ãóæú ÇáúåöÈóÉó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇåÜ.
æóÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúÈóíúÚö ãóÞúÕõæÏóÉñ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ.
(2/256)
ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÇáúÚóíúäö¡
æóÍóÞøõåõ Ýöí ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßóÇäóÊú
ÅÌóÇÒóÊõåõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöÍóÞøöåö ÝóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÝóäóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ.
(æóÕóÍøó ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÑøóÇåöäö ÇáÑøóåúäó (æóÊóÏúÈöíÑõåõ
æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÕóÏóÑó Úóäú ÇáúÃóåúáö æóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö¡ (Ýóáóæú) ßóÇäó
ÇáÑøóÇåöäõ (ãõæÓöÑðÇ ØõæáöÈó ÈöÏóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö) ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì
áöÅöáúÒóÇãöåö ÞöíãóÉó ÇáÑøóåúäö ãóÚó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö (æóÝöí
ÇáúãõÄóÌøóáö ÃóÎóÐó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÇåöäõ (ÞöíãóÊóåõ æóÌõÚöáóÊú
ÑóåúäðÇ ÈóÏóáóåõ) ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ áöÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÖúãöíäö åöíó ÍõÕõæáõ ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö
æóíóÍúÈöÓõåóÇ Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíãó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãöåö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÍóÈúÓö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ ÑóÏøóåõ áöÇäúÊöåóÇÁö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÍóÞøöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÚóÏóãö ãóÇ íõÓúÞöØõåõ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ (ãõÚúÓöÑðÇ ÝóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö ÓóÚóì) ÇáúÚóÈúÏõ (áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáÏøóíúäö) Ãóíú Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÓóÚóì Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÓóÚóì Ýöí
ÇáÏøóíúäö (æóÑóÌóÚó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÛóäöíøðÇ) º áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ïóíúäóåõ æóåõæó ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ¡ (æóÝöí ÃõÎúÊóíúåö) íóÚúäöí ÇáÊøóÏúÈöíÑó
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (ÓóÚóì) ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉ
áöáúãõÑúÊóåöäö (Ýöí ßõáøö ÇáÏøóíúäö ÈöáóÇ ÑõÌõæÚò) Úóáóì ÓóíøöÏöåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÏøóíóÇåõ ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõãóÇ
ãóÇáõåõ.
(æóÅöÊúáóÇÝõåõ) Ãóíú ÅÊúáóÇÝõ ÇáÑøóÇåöäö Ñóåúäóåõ (ßóÅöÚúÊóÇÞöåö
ÛóäöíøðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÏøóíúäó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ Ýóíóßõæäõ ÑóåúäðÇ Åáóì Íõáõæáö
ÇáúÃóÌóáö (æóÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ) ÝóíóÃúÎõÐõ
ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ (æóßóÇäó) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐõ (ÑóåúäðÇ ÈóÏóáóåõ)
ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÃóÚóÇÑó) Ãóíú ÇáÑøóåúäó (ãõÑúÊóåöäõåõ ÑóÇåöäóåõ Ãóæú) ÃóÚóÇÑóåõ
(ÃóÍóÏõåõãóÇ) ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÂÎóÑó)
ÝóÞóÈóÖóåõ (ÓóÞóØó ÖóãóÇäõåõ) Ãóíú ÖóãóÇäõ ÇáÑøóåúäö (ÍóÇáøðÇ)
áöáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó íóÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÏö ÇáÑøóåúäö (æóÅöäú)
æóÕúáöíøóÉð (ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ) ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ Åáóì íóÏöåö¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóì Þóæúáöåö ÓóÞóØó ÖóãóÇäõåõ
ÈöÞóæúáöåö (Ýóåóáóßõåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ãóÚó ãõÓúÊóÚöíÑöåö) Ãóíú ãóÚó
ÑóÇåöäöåö (Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó Ãóæú) ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Åäú
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó (åóáóßó ÈöáóÇ ÔóíúÁò) áöÝóæóÇÊö ÇáúÞóÈúÖö
ÇáúãóÖúãõæäö¡ (æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö
(ÑóÏøõåõ) Ãóíú ÑóÏøõ ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö (ÑóåúäðÇ) ßóãóÇ ßóÇäóº
áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ Ýöíåö¡ (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÑóÏøöåö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö (ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóåúäö (ãöäú)
ÓóÇÆöÑö (ÇáúÛõÑóãóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò¡
æóÇáÖøóãóÇäõ áóíúÓó ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáÑøóåúäö ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäøó Íõßúãó
ÇáÑøóåúäö ËóÇÈöÊñ Ýöí æóáóÏö ÇáÑøóåúäö ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò
ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÑøóåúäõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÚóÇÏó ÇáÖøóãóÇäõ
áöÚóæúÏö ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÚõæÏõ ÈöÕöÝóÊöåö.
(æóÅöÐóÇ ÃóÌóÑó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö
ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò
ãõÈúÊóÏóÃò¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÝóÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃõÓúæóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö) ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóåúäö ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóíóÈúØõáõ Èöåö Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
(Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ ÛóÕóÈóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãóÇáößöåö áóÇ íóäúÝõÐõ)
ÇáÑøóåúäõº áöÃóäøóåõ ÊóæóÞøõÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåöº áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáÑøóÇåöäö ËóÈóÊó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÇáößõ ÊóÖúãöíäó
ÇáÑøóÇåöäöº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö
ÝóßóÇäó ãöáúßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ÓóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáÏøóíúäö) ßóíúÝöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóíóæúãó ÇáÑøóåúäö æóÅöáóì ÇáÏøóíúäö
ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ ÓóÚóì
ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉ) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ëõãøó
íóÞúÖöí ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÇáÏøóíúäó Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ æóßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÕõÑöÝó
ÈöÍóäúÓöåö æóíóÞúÖöí Èöåö ÇáÏøóíúäó æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇäóÊú
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ ÞóÖóì ÈöåóÇ Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö
(Þóæúáõåõ æóÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÝóíóÃúÎõÐõ
ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) íóÚúäöí íóæúãó ÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÖóãóÇäöåö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö æóÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåóáóÇßö
íóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóæúãó åóáóßó ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÃóÚóÇÑóåõ Ãóíú ÇáÑøóåúäó ãõÑúÊóåöäõåõ ÑóÇåöäóåõ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÊóÓóÇãõÍñº áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó Êóãúáöíßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó áóãú íóßõäú ãóÇáößðÇ áóåóÇ ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ Úõæãöáó åõäóÇ ãõÚóÇãóáóÉó
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö æóÊóãóßøõäö ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÃóØúáóÞó
ÇÓúãó ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöãõäóÇÝóÇÉò Èóíúäó íóÏö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÏö
ÇáÑøóåúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÑó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóåúäö) ÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ßóÐóÇ áóæú ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö.
(2/257)
ÇáÑøóÇåöäö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏöíøóÉö.
(ãõÑúÊóåöäñ ÃõÐöäó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) Ãóíú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÑøóÇåöäõ ÈöáóÇ
ØóáóÈò ãöäúåõ ÝóíõÛóÇíöÑõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ
ÚóÇÑöíøóÉð (Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäó ãöäú ÑóÇåöäöåö (áöÚóãóáò
Åäú åóáóßó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ÍóÇáó ÇáúÚóãóáö) Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöÐúäö
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö (áóãú íóÖúãóäú) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ áöËõÈõæÊö íóÏö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóåöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ áöíóÏö ÇáÑøóåúäö
ÝóÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ.
(æóÝöí ØóÑóÝóíúåö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÚóãóáö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ
(Öóãöäó ßóÇáÑøóåúäö) Ãóíú Öóãöäó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÖóãóÇäðÇ ßóÖóãóÇäö
ÇáÑøóåúäö æóåõæó ãóÚúáõæãñ.
(ÕóÍøó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÔóíúÁò áöíõÑúåóäó) º áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÑóÖöíó
ÈöÊóÚóáøõÞö Ïóíúäö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÈöãóÇáöåö¡ æóåõæó íóãúáößõ Ðóáößó
ßóãóÇ íóãúáößõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÍøó (ÝóíóÑúåóäõ) ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöäú Þóáöíáò Ãóæú
ßóËöíÑò ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó æóÇÌöÈõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÝöíåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ (æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõÚöíÑõ ÊóÞóíøóÏó ãóÇ Úóíøóäóåõ ãöäú
ÞóÏúÑò) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö Ãóäú
íóÑúåóäóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ãóæú ÃóÞóáøóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ãõÝöíÏñ¡
æóåõæó íóäúÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉóº áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÈöãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóíóäúÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúãõÚöíÑö Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúÃóßúËóÑö
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö æóáóæú Ñóåóäó
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ åóáóßó ÇáúÈóÇÞöí ÃóãóÇäóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
(æóÌöäúÓò æóãõÑúÊóåóäò æóÈóáóÏò) ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó ãõÝöíÏñ
áöÊóíóÓøõÑö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÚúÖö æóÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöí ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúÍöÝúÙö (ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Åäú ÎóÇáóÝó (ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúãõÚöíÑó
Öóãøóäóåõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ (ÇáúãõÚöíÑó) áöãõÎóÇáóÝóÊöåö¡ (æóíóÊöãøõ
ÇáÑøóåúäõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ñóåóäó
ãöáúßó äóÝúÓöåö (Ãóæú) Öóãöäó ÇáúãõÚöíÑõ (ÇáúãõÑúÊóåöäó) º áöÃóäøóåõ
ÃóíúÖðÇ ãõÊóÚóÏøò ÝóÕóÇÑó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
ßóÛóÇÕöÈö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ (æóíóÑúÌöÚõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ÈöãóÇ Öóãöäóåõ)
ãöäú ÇáúÞöíãóÉö (æóÈöÏóíúäöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) ¡ ÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóáöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÃóãøóÇ
ÑõÌõæÚõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÇäúÊóÞóÖó ÝóÚóÇÏó ÍóÞøõåõ ßóãóÇ
ßóÇäó¡ (æóÅöäú æóÇÝóÞó) ÈöÃóäú Ñóåóäóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
(æóåóáóßó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇÓúÊóæúÝóì) Ãóíú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ (ßõáøó Ïóíúäöåö áóæú ÞöíãóÊõåõ ßóÇáÏøöíäö Ãóæú ÃóßúËóÑó)
áöÊóãóÇãö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáúåóáóÇßö¡ (æóæóÌóÈó ãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ
ÇáÏøóíúäö (áóáúãõÚöíÑö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö) ¡ æóåõæó ÇáÑøóÇåöäõº
áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö Ïóíúäóåõ Åäú ßóÇäó ßõáøõåõ
ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöáøóÇ íóÖúãóäõ ÞóÏúÑó ÇáúãóÖúãõæäö æóÇáúÈóÇÞöí ÃóãóÇäóÉñ
(áóÇ ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÇÝóÞó ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò¡
(æóÈóÚúÖõ Ïóíúäöåö) ÚõØöÝó Úóáóì ßõáøö Ïóíúäöåö Ãóíú ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóÚúÖó Ïóíúäöåö (Ãóæú ÞöíãóÊå ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáÏøóíúäö
(æóÈóÇÞöíåö) Ãóíú ÈóÇÞöí Ïóíúäöåö (Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö) áöáúãõÑúÊóåöäö ÅÐú
áóãú íóÞóÚú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞöíãóÊöåö (áóæú
ÇÝúÊóßøóåõ ÇáúãõÚöíÑõ) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÚöíÑó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞúÖöíó Ïóíúäó ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÝóßøö ãöáúßöåö Úóáóì ÇáÏøóíúäö (áóíúÓó
áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÊóÓóáøõãö ÇáÑøóåúäö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÚöíÑó ÛóíúÑõ ãõÊóÈóÑøöÚò ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÎúáöíÕö ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ÃóÏóÇÄõåõ ßóÃóÏóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö ÝóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöãóÇ ÃóÏøóì
Åäú ÓóÇæóì ÇáÏøóíúäõ ÇáúÞöíãóÉó) º áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ æóåõæó
ãõÖúØóÑøñ Ýöíåö ÝóáóÇ íõæÕóÝõ Èößóæúäöåö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Åäú ÓóÇæóì áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö
(åóáóßó) Ãóíú ÇáÑøóåúäõ (ÚöäúÏó ÇáÑøóÇåöäö ÞóÈúáó Ñóåúäöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
Ýóßøöåö áóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú) æóÕúáöíøóÉð (ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú ÞóÈúáõ)
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Ãóæú ÇáÑøõßõæÈö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ
ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
(ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ ãõÑúÊóåöäñ ÃõÐöäó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÝóÅöäú áóãú íõÄúÐóäú áóåõ æóÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Ýóåõæó
Ñóåúäñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ Åäú åóáóßó ÍóÇáó ÇáúÚóãóáö áóãú
íóÖúãóäú) íóÚúäöí ÈöÃóäú ÕóÏóÞóåõ ÇáÑøóÇåöäõ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
æóÞúÊö ÇáúåóáóÇßö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÚóãóáö
æóÇáÑøóÇåöäõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáó ÇáúÚóãóáö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáÑøóÇåöäö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú æóßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõÚöíÑõ ÊóÞóíøóÏó ÈöãóÇ Úóíøóäóåõ ãöäú
ÞóÏúÑò) ¡ ÈóíóÇäõåõ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóæú Óóãøóì áóåõ ÔóíúÆðÇ
ÝóÑóåóäóåõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö ãöËúáó
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÑóåóäó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈöÃóÞóáøó ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú äóÞóÕó Åäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ Åáóì ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóÞóáøó íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Åäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóÇ Ëõãøó ÚóÇÏóÇ Åáóì
ÇáúæöÝóÇÞö áóÇ íóÈúÑóÂäö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÚöãóÇÏõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúæöÝóÇÞö¡
(Þóæúáõåõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóÇåöäö Úóáóì
(2/258)
ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäóÉñ) áöÃóäøóåõ
ÊóÝúæöíÊõ ÍóÞøò áóÇÒöãò ãõÍúÊóÑóãò æóÊóÚóáøõÞó ãöËúáöåö ÈöÇáúãóÇáö
íóÌúÚóáõ ÇáúãóÇáößó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö (æóÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóåúäö (ÊóÓúÞõØõ ãöäú ÏöíóÊöåö)
Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (ÈöÞóÏúÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÝóáóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ æóÅöÐóÇ áóÒöãóåõ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÞóÏú Íóáøó ÓóÞóØó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóÇÞöíº
áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ßóÇäó
ÃóãóÇäóÉð¡ æóÃóäøó ãóÇ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáúãõæÏóÚõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö (æóÌöäóÇíóÉõ ÇáÑøóåúäö
ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì ãóÇáöåöãóÇ åóÏóÑñ) ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÎóØóÃð
Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö åóÏóÑðÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÌöäóÇíóÉõ Çáúãóãúáõæßö
Úóáóì ãóÇáößöåö¡ æóåöíó ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó åóÏóÑñº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö åóÏóÑðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉó áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ áöáúãõÑúÊóåöäö ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÊøóØúåöíÑõ ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÎúáöíÕö Úóáóíúåö.
(Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íóÚúÏöáõ ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò ãõÄóÌøóáò ÝóÕóÇÑó ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉð ÝóÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ ÝóÛóÑöãó ãöÇÆóÉð¡ æóÍóáøó ÃóÌóáõåõ ÃóÎóÐó
ãõÑúÊóåöäõåõ ÇáúãöÇÆóÉó ãöäú ÍóÞøöåö æóÓóÞóØó ÈóÇÞöíåö) ¡ æóåõæó
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáÓøöÚúÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÝõÊõæÑö ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÈöÎöáóÇÝö
äõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóíóÏõ ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÏõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁò ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöáúßõáøö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ (æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÈöãöÇÆóÉò) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÇåöäö ÈöåóÇ (æóÞóÈóÖóåóÇ ÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÈóÞöíó) æóåõæó
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ¡
æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
(ÞóÊóáóåõ) Ãóíú ÚóÈúÏðÇ (íóÚúÏöáõ ÃóáúÝðÇ ÚóÈúÏñ íóÚúÏöáõ ãöÇÆóÉð
ÝóÏóÝóÚó Èöåö Ýóßøóåõ) Ãóíú ÇáÑøóåúäö (Èößõáøö Ïóíúäöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÈóÇÞöíó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÞóÇÆöãñ¡ æóÊóÑóÇÌóÚó ÓöÚúÑõåõ (Ìóäóì) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÑúåõæäõ íóÚúäöí Ñóåóäó ÑóÌõáñ ÑóÌõáðÇ ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÝóÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÊöíáðÇ (ÎóØóÃð ÝóÏóÇåõ ãõÑúÊóåöäõåõ) º áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ æóÏóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áöÑóÞóÈóÊöåö ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÑúÊóåöäö ÇÝúÏö ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÃóÕúáóÍó Ñóåúäóåõ¡ æóßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÇåöäö ÈöÍóÇáöåö æóÇáúÚóÈúÏõ Ñóåúäñ ßóãóÇ ßóÇäó¡ (æóáóãú íóÑúÌöÚú)
Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ßõáøóåõ ãóÖúãõæäñ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö ßóÌöäóÇíóÉö ÇáÖøóÇãöäö
Ýóáóæú ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÑóÌóÚó ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ¡
(æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ) Ãóíú áóíúÓó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ Åáóì
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóãúáöíßó (ÝóÅöäú ÃóÈóì)
Ãóíú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö (ÏóÝóÚóåõ ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú
ÝóÏóÇåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ) Ãóíú íõÞóÇáõ áöáÑøóÇåöäö ÇÏúÝóÚú ÇáúÚóÈúÏó
Ãóæú ÇÝúÏöåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó Ãóæú ÝóÏóì ÓóÞóØó Ïóíúäõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóÈúÏó æóÈóØóáó ÇáÑøóåúäõ (Åäú
áóãú íóßõäú) Ãóíú ÇáÏøóíúäõ (ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö) ¡ Èóáú
íóßõæäõ ãõÓóÇæöíðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ãöÞúÏóÇÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
ÇáÑøóåúäö ãóÖúãõæäóÉñ) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ Íõßúãó ÇáÑøóåúäö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÃóáúÒóãåõ¡ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÓóÞóØó ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÈöÞóÏúÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò¡ æóÕóæóÇÈõåõ æóßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÓøõÞõæØö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøõÒõæãö Èóáú ãóÇ áóÒöãóåõ íõÍúÈóÓõ ÈöÇáÏøóíúäö Åáóì Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö
ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÃóÎóÐóåõ ÈöÏóíúäöåö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ïóíúäóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) íóÚúäöí ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Èóíúäó ØóÑóÝóíú ÍõÑøò æóÚóÈúÏò.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö íóÞúÊóÕøõ ãöäú ÇáÑøóåúäö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáÑøóÇåöäõ æóíóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ ÓóíøöÏöåö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö. . . ÅáóÎú) åóÐóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÈóíóÇäö ÚóÏóãö ÖóãóÇäöåöãóÇ ßóÐóáößó íóÕúáõÍõ
áöÈóíóÇäö ÚóÏóãö ÖóãóÇäö ãóÇáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóãúÑöåö ÈöãöÇÆóÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò ÈöãöÇÆóÉò ÝóÇáúãöÇÆóÉõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò
ÈöåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ýöíåö ÊóÃóãøóáú¡ æóáóÚóáøó ÕóæóÇÈóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
Ãóíú ÇáÑøóÇåöäó ÇÓúÊóÑóÏøóåõ æóÈóÇÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÞóÊóáóåõ
Ãóíú ÚóÈúÏðÇ íóÚúÏöáõ ÃóáúÝðÇ ÚóÈúÏñ íóÚúÏöáõ ãöÇÆóÉð ÝóÏóÝóÚó Èöåö
Ýóßøóåõ Èößõáøö Ïóíúäöåö) íóÚúäöí íõÌúÈóÑõ ÇáÑøóÇåöäõ Úóáóì ÝößóÇßö
ÇáúÚóÈúÏö Èößõáøö ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÇáúÃóáúÝõ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÇÝúÊóßøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÏóíúäöåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöãöÇÆóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ Ìóäóì ÎóØóÃð ÝóÏóÇåõ ãõÑúÊóåöäõåõ. . .
ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõåõ ãóÖúãõæäðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ
ÃóãóÇäóÉð ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú Ìóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉð Þöíáó áóåõãóÇ ÇÝúÏöíóÇåõ Ãóæú ÇÏúÝóÚóÇåõ ÈöåóÇ
ÝóÅöäú ÃóÌúãóÚóÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÏóÝóÚóÇåõ æóÈóØóáó Ïóíúäõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÅöäú ÊóÔóÇÍøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöãóäú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí ÃóíøóåõãóÇ ßóÇäó
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÇáÑøóÇåöäõ íóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÍöÕøóÉó
ÇáúãóÖúãõæäö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú Ïóíúäöåö¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó
ÍöÕøóÉõ ÇáúãóÖúãõæäö ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÈóØóáó ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ÓóÞóØó ãöäú ÇáÏøóíúäö
ÈöÍöÓóÇÈöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö.
(2/259)
íóÓúÞõØõ ÇáúÈóÇÞöí (ãóÇÊó ÇáÑøóÇåöäõ
ÈóÇÚó æóÕöíøõåõ ÇáÑøóåúäó æóÞóÖóì ÇáÏøóíúäó) º áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÕöíøñ äõÕøöÈó) Ãóíú æóÕöíøñ
(áöíóÈöíÚóåõ) Ãóíú äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
(Ñóåóäó ÇáúæóÕöíøõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö áöÏóíúäò Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏó
ÛóÑöíãò ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö íõæÞóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóáóåõãú
ÑóÏøõåõ) áöÃóäøóåõ ÂËóÑó ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÇáúÍõßúãöíøöº
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ËõÈõæÊõ íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöáúãõÑúÊóåöäö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöíËóÇÑó ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ (ÝóÅöäú ÞóÖóì Ïóíúäóåõãú) Ãóíú Ïóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö (ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö) Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøõæåõ (äóÝóÐó)
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó ÍóÞøõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö (æóáóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÛóÑöíãõ) Ãóíú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÅáøóÇ ÛóÑöíãñ æóÇÍöÏñ
(ÌóÇÒó) åóÐóÇ ÇáÑøóåúäõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö (æóÈöíÚó
Ýöí Ïóíúäöåö) º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóåóäó) Ãóíú ÇáúæóÕöíøõ (ÈöÏóíúäò áöáúãóíøöÊö Úóáóì
ÂÎóÑó ÌóÇÒó) º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÍõßúãðÇ¡ æóåõæó íóãúáößõ Ðóáößó
æóÝöí Ñóåúäö ÇáúæóÕöíøö¡ ÊóÝúÕöíáóÇÊñ ÊóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(ÝóÕúáñ) (Ñóåóäó ÚóÕöíÑðÇ ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÚóÔóÑóÉò
(ÝóÊóÎóãøóÑó æóÊóÎóáøóáó æóåõæó íõÓóÇæöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÔóÑóÉó (ÈóÞöíó
ÑóåúäðÇ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáÑøóåúäõ ÅÐú ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö ÎóÑóÌó ãöäú ßóæúäöåö ÕóÇáöÍðÇ áöáúÅöíÝóÇÁö
ÅÐú áóãú íóÈúÞó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÈúØõáú áöÃóäøóåõ
ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÇáÊøóÎóáøõáö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÕöíÑðÇ
ÝóÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÎóáøðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
(æóÑóåóäó ÔóÇÉð ßóÐóáößó) Ãóíú ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔóÑóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò
(ÝóãóÇÊóÊú) ÈöáóÇ ÐóÈúÍò (ÝóÏóÈóÛó ÌöáúÏóåóÇ ÝóÓóÇæóì ÏöÑúåóãðÇ Ýóåõæó)
Ãóíú ÇáúÌöáúÏõ (Ñóåúäñ Èöåö) Ãóíú ÈöÏöÑúåóãòº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóÅöÐóÇ ÕóáóÍó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÍóáøö íóÚõæÏõ
Íõßúãõåõ ÈöÞóÏúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÏóÈóÛó ÌöáúÏóåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúãõäúÊóÞóÖõ áóÇ íóÚõæÏõ æóÞöíáó íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ (äóãóÇÁõ
ÇáÑøóåúäö) ßóæóáóÏöåö æóáóÈóäöåö æóÕõæÝöåö æóËóãóÑöåö (áöáÑøóÇåöäö)
áöÊóæóáøõÏöåö ãöäú ãöáúßöåö (æóÑõåöäó ãóÚó ÃóÕúáöåö) º áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
[ÝóÕúáñ Ñóåóäó ÚóÕöíÑðÇ ÞöíãóÊõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÊóÎóãøóÑó æóÊóÎóáøóáó
æóåõæó íõÓóÇæöíåóÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÝóÊóÎóãøóÑó æóÊóÎóáøóáó) íóÚúäöí ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó
ÊóÎóáøóáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäúÒö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÎóáøóáó æóåõæó íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞóÏúÑõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÕöíÑó æóÇáúÎóáøó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãóßöíáñ Ãóæú
ãóæúÒõæäñ æóÝöíåöãóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÔóíúÁò
ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎöíóÇÑó áöÝóæóÇÊö ãõÌóÑøóÏö
ÇáúæóÕúÝö æóÝóæóÇÊõ ÔóíúÁö ãöäú ÇáúæóÕúÝö Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú äóÞóÕó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞóÏúÑö ÓóÞóØó ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÍóßóÇåõ ÇáúÚóíúäöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó ÞõáúÊ ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÒúÏóÇÏõ æóÊóäúÞõÕõ
ÈöÇÒúÏöíóÇÏö ÇáúÞóÏúÑö æóäõÞúÕóÇäöåö ÇåÜ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÚóíúäöíøö ÊóÃóãøóáú áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ãóäøó
äõÞúÕóÇäó ÇáúÞöíãóÉö åóáú íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ýöí
ÇÒúÏöíóÇÏö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóäõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ.
æóíóÙúåóÑõ Þóæúáõ ÇáÒøóíúáóÚöíøö ÈöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúÊóÞöÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ßóíúáöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÔóíúÁñ
ãöäú ßóíúáöåö ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÈóÇÈö Ñóåúäö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÑóåúäðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÍöÓóÇÈö ãóÇ äóÞóÕó¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö äõÞúÕóÇäó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú äõÞúÕóÇäó
Çáúßóíúáö ÞóÇáõæÇ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ äõÞúÕóÇäõ Çáúßóíúáö æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó ãóÊóì ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÞöÕõ Ýöí Çáúßóíúáö ÔóíúÁñ ÝóíóäúÊóÞöÕõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó Çáúßóíúáõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðÇ. ÇåÜ. æóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÎóáøöáó ÇáúÚóÕöíÑó ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÎóãúÑðÇ¡ æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ßóÇÝöÑóíúäö íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøöíøóÉö ÇáÑøóåúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó íóÝúÓõÏõ ÇáÑøóåúäõ ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö
Ãóäú íõÎóáøöáóåóÇ æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ãõÓúáöãóíúäö æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
ãõÓúáöãðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÑøóåúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÍóÇáöåö
æóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö ÊóÎúáöíáõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÈúØõáú áöÃóäøóåõ ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóÚõæÏó
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö) íóÚúäöí æóÅöäú ÕóÇÑó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóäóÝúíõ ÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÎóãøõÑö íóÝúÓõÏõ
ÇáÑøóåúäõ æóíóãúáößõ ÇáúÍóÈúÓó áöáÏøóíúäö Ýöí ÝóÇÓöÏöåö Ïõæäó ÈóÇØöáöåö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó Ãóíú ÇáúÌöáúÏõ Ñóåúäó Èöåö Ãóíú ÈöÏöÑúåóãö) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÌöáúÏö íóæúãó ÇáÑøóåúäö ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÏöÑúåóãóíúäö ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÞöíãóÉö ÇáúÌöáúÏö æóÞöíãóÉö ÇááøóÍúãö íóæúãó ÇáöÇÑúÊöåóÇäö¡ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ÍóíøóÉð æóÅöáóì ÞöíãóÊöåóÇ
ãóÓúáõæÎóÉð ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÞöíãóÉõ ÇáúÌöáúÏö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ãöËúáó ÇáÏøóíúäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÌöáúÏõ ÈóÚúÖõåõ ÃóãóÇäóÉð ÈöÍöÓóÇÈöåö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó íóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ ÅÔúßóÇáó ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÏóÈúÛõ ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö
ÈöÔóíúÁò áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÈöÃóäú ÊóÑøóÈóåõ Ãóæú ÔóãøóÓóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÈöãóÇáöåö ÞöíãóÉñ ËóÈóÊó áöáúãõÑúÊóåöäö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ÈöãóÇ
ÒóÇÏó ÇáÏøóÈúÛó Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÌöáúÏó ãóíúÊóÉò æóÏóÈóÛóåõ
ÈöãóÇáöåö ÞöíãóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓó ÈöÏóíúäò ÍóÇÏöËò æóåõæó
ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛó ÈöãóÇáöåö ÞöíãóÉñ åóáú íóÈúØõáõ ÇáÑøóåúäõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÈúØõáõ æóíóÕöíÑõ ÑóåúäðÇ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøöÈóÇÛó
ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóÇåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÎóÐó ÇáúÌöáúÏó æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÈúØõáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúãóÍúÈõæÈöíøö
(2/260)
æóÇáÑøóåúäõ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÝóíóÓúÑöí
Åáóíúåö (æóåóáóßó ãóÌøóÇäðÇ) Ãóíú Åäú åóáóßó åóáóßó ÈöáóÇ ÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúÃóÊúÈóÇÚó áóÇ ÞöÓúØó áóåóÇ ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúÃóÕúáö
áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ (æóÅöäú ÈóÞöíó) Ãóíú
ÇáäøóãóÇÁõ (æóåóáóßó ÇáúÃóÕúáõ Ýõßøó ÈöÞöÓúØöåö) Ãóíú ÇÝúÊóßøóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ ÈöÞöÓúØöåö (íõÞúÓóãõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö) Ãóíú ÞöíãóÉö
ÇáäøóãóÇÁö (íóæúãó ÇáúÝößóÇßö) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö¡ (æóÞöíãóÉõ
ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÃóÕúáö ÇáÑøóåúäö (íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÕöíÑõ ãóÞúÕõæÏóÉð
ÈöÇáúÝößóÇßö ÅÐóÇ ÈóÞöíó Åáóì æóÞúÊöåö¡ æóÇáÊøóÈóÚõ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ ßóæóáóÏö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
ÍöÕøóÉó áóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó áóåõ ÍöÕøóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö¡ (æóíóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÍöÕøóÉõ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóÕúáó íóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÞúÕõæÏðÇ (æóíóÝõßøõ
ÇáäøóãóÇÁó ÈöÍöÕøóÊöåö) Ãóíú ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóãóÇÁó ÇÝúÊóßøóåõ
ÇáÑøóÇåöäõ Èöåö (ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö) ãöËúáõ Ãóäú
íóÑúåóäó ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð¡ Ëõãøó íóÒöíÏõ ÇáÑøóÇåöäõ
ËóæúÈðÇ ÂÎóÑó áöíóßõæäó ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÑóåúäðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö (áóÇ
ÇáÏøóíúäö) ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÇåöäõ ÃóÞúÑöÖúäöí ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÃõÎúÑóì Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏóß ÑóåúäðÇ ÈöÃóáúÝò¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÞóÑøóÑõ Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÇáúÅöáúÍóÇÞó
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæÏö Èöåö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áóíúÓóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæÏò Èöåö
ÝóáöæõÌõæÏöåö ÈöÓóÈóÈöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÍúÈõæÓðÇ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏóåõ.
(Ñóåóäó ÚóÈúÏðÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÝóÏóÝóÚó ãöËúáóåõ) Ãóíú ÚóÈúÏðÇ
íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ (ÑóåúäðÇ ÈóÏóáóåõ Ýóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ (Ñóåúäñ
ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Åáóì ÑóÇåöäöåö¡ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ãóãöíäñ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÍóÊøóì íóÌúÚóáóåõ ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö) º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÏóÎóáó Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ãóÇ ÈóÞöíóÇ
ÅáøóÇ ÈöäóÞúÖö ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáËøóÇäöí Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÑóÖöíóÇ ÈöÏõÎõæáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÃóæøóáõ ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÖóãóÇäöåö¡ Ëõãøó
Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÞóÈúÖö ãöäúåõº áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö
Úóáóì ÇáËøóÇäöí íóÏõ ÃóãóÇäóÉò¡ æóíóÏó ÇáÑøóÇåöäö íóÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò¡
æóÖóãóÇäõ ÝõáóÇäò íóäõæÈõ Úóäúåõ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõº áöÃóäøó
ÇáÑøóåúäó ÊóÈóÑøõÚñ ßóÇáúåöÈóÉö æóÚóíúäõåõ ÃóãóÇäóÉñ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ
æóÞóÈúÖõ ÇáúÃóãóÇäóÉö íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúÃóãóÇäóÉö.
(ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó Úóäú Ïóíúäöåö ÝóÞóÈöáóåõ) Ãóíú ÞóÈöáó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó (Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ Ýóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ) Ýöí íóÏö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöáóÇ ãóäúÚò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö (åóáóßó ãóÌøóÇäðÇ)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó æóÞóÚó ãóÖúãõæäðÇ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó ãóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáÑøóåúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò æóÐóÇ
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóíúäö æóÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóãú
íóÈúÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÏøóíúäõ æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÚöáøóÉò
ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö íóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÑóÏøó
ÇáÑøóåúäó ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÑóÃó Úóäú ÇáÏøóíúäö ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö¡
æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ (æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Ïóíúäóåõ (ÈöÇáÊøóãóÇãö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ãõÊóØóæøöÚò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåö ÚóíúäðÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóíúäö (Ãóæú ÕõáúÍöåö
Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáÏøóíúäö (Úóáóì Úóíúäò Ãóæú ÅÍóÇáóÊöåö ãõÑúÊóåöäóåõ
ÈöÏóíúäöåö Úóáóì ÂÎóÑó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÑúÊóåöäö (åóáóßó
ÈöÇáÏøóíúäö) º áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóäóÍúæöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ áóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ áóßöäøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó íóÊóÚóÐøóÑõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ ãõØóÇáóÈóÉó ãöËúáöåö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó ÇáÑøóåúäõ
ÊóÞóÑøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑäÈáÇáí]
Þóæúáõåõ æóåóáóßó) íóÚúäöí ÇáäøóãóÇÁó ãóÌøóÇäðÇ ßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóåúãóÇ ÒóÇÏó Ýóßõáúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÏøóíúäö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóßøó ÇáÑøóåúäó ÞóÓóãó ÇáÏøóíúäó Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö æóÇáúÃóÕúáö ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÓóÞóØó æóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÈúíöíäö (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÏøóíúäö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí
ÇáÏøóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÕóÍöíÍóÉñº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóæøóáö
ÌóÇÆöÒóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæÏò Èöåö
ÝóáöæõÌõæÏöåö ÈöÓóÈóÈöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäö) íóÚúäöí ÝóáöæõÌõæÏö ÇáÏøóíúäö
ÈöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÞóÈúáó ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÝõÓöÎó ÇáÑøóåúäõ íóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ.
(Þóæúáõåõ æóíóÏõ ÇáÑøóÇåöäö íóÏõ ÇÓúÊöíÝóÇÁò æóÖóãóÇäò) ÕóæóÇÈõåõ æóíóÏõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáÑøóÇåöäó Úóäú Ïóíúäöåö ÝóÞóÈöáóåõ)
ÇáúÞóÈõæáõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÃóÈúÑóÃó ãóÏúíõæäóåõ ÝóÓóßóÊó íóÈúÑóÃõ æóáóæú ÑóÏøó
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö ÇåÜ.
(2/261)
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇäúÊóÞóÖó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáËøóÇäöí¡ (æóÑóÏøó
ãóÇ ÞóÈóÖó Åáóì ãóäú ÃóÏøóì) Ýöí ÕõæÑóÉö ÅíÝóÇÁö ÇáÑøóÇåöäö Ãóæú
ÇáúãõÊóØóæøöÚö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÕøõáúÍö (æóÈóØóáóÊú ÇáúÍóæóÇáóÉõ)
æóåóáóßó ÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐú ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóßöäøó ÐöãøóÉó ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö¡ æóáöåóÐóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍöíáö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ¡ (ßóÐóÇ) Ãóíú ßóãóÇ íóåúáößõ ÇáÑøóåúäõ
ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóåúáößõ Èöåö ÃóíúÖðÇ (ÅÐóÇ
åóáóßó ÈóÚúÏó ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ Ïóíúäó) º áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ÈöÌöåóÊöåö ÚöäúÏó Êóæóåøõãö ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáúãóæúÚõæÏö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíóÊú ÇáúÌöåóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÏøóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó Èöåö.
ßöÊóÇÈõ ÇáúÛóÕúÈö ÃóæúÑóÏóåõ ÚóÞöíÈó ßöÊóÇÈö ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÍóÈúÓðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÍóÈúÓðÇ ÛóíúÑó ÔóÑúÚöíøò
(åõæó) áõÛóÉð ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÊøóÛóáøõÈö
ãõÊóÞóæøöãðÇ Ãóæú áóÇ íõÞóÇáõ ÛóÕóÈó ÒóæúÌóÉó ÝõáóÇäò æóÎóãúÑó ÝõáóÇäò¡
æóÔóÑúÚðÇ (ÃóÎúÐõ ãóÇáò) åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌöäúÓö (ãõÊóÞóæøöãò)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÎóãúÑö (ãõÍúÊóÑóãò) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ãóÇáö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÑóãò (ãöäú íóÏö ãóÇáößöåö ÈöáóÇ
ÅÐúäöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú ÃóÎúÐöåö ãöäú íóÏö ÇáúãóÇáößö ÈöÅöÐúäöåö¡
æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó íóÏö ÇáúãóÇáößö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÅËúÈóÇÊõ íóÏö
ÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóíúåö¡ æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ßóæóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóËóãóÑóÉõ ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóÖúãõæäóÉò ÚöäúÏóäóÇ áöÚóÏóãö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö¡ æóÚöäúÏóåõ
ãóÖúãõæäóÉñ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏóäóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö
ÇáúãõÈúØöáóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóØú (áóÇ ÎõÝúíóÉð) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÝóÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÍúãöíáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) Ãóíú æóÖúÚõ ÇáúÍöãúáö ÚóáóíúåóÇ
(ÛóÕúÈñ) áöæõÌõæÏö ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö
ÇáúãõÈúØöáóÉö ÝöíåöãóÇ (áóÇ ÌõáõæÓóåõ Úóáóì ÇáúÈöÓóÇØö) áöÚóÏóãö
ÅÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáäøóÞúáõ
æóÇáÊøóÍúæöíáõ æóÇáúÈóÓúØõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ÃóËóÑõ
ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ýóáóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ Úóäú íóÏöåö.
(æóÍõßúãõåõ ÇáúÅöËúãõ áöãóäú Úóáöãó) Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö¡ (æóÑóÏøõ
ÇáúÚóíúäö ÞóÇÆöãóÉð æóÇáúÛõÑúãõ åóÇáößóÉð æóáöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö
ãóäú Úóáöãó (ÇáúÃóÎöíÑóÇäö) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãöåö æóáóÇ ÅËúãó áöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ æóåõæó ãóÑúÝõæÚñ
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ (æóíóÌöÈõ ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö) ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194]
ÇáúÂíóÉó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöËúáöíøö ãóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ãöËúáñ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÆöåö íóÚúÊóÏøõ Èöåö æóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó Ýóåõæó Þöíóãöíøñ¡ Ëõãøó ÇáúãöËúáöíøõ ÞóÏú íóßõæäõ
ãóÕúäõæÚðÇ ÈöÍóíúËõ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóäú ÇáúãöËúáöíøóÉö
ÈöÌóÚúáöåö äóÇÏöÑðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÕúáöåö ßóÇáúÞóãúÞóãóÉö
æóÇáúÞöÏúÑö æóÇáúÅöÈúÑöíÞö Ýóíóßõæäõ ÞöíóãöíøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãóÕúäõæÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáÕøóäúÚóÉõ Úóäú ÇáúãöËúáöíøóÉö
áöÈóÞóÇÁö ßóËúÑóÊöåö æóÚóÏóãö ÊóÝóÇæõÊöåö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÖúÑõæÈóÉö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó) Ãóíú ÇáúãöËúáöíøõ (ÝóÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÎõÕõæãóÉö) æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóæúãó ÇáúÛóÕúÈö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÞúáó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÈóÑó Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãöËúáõåõ Ýóáóåõ
Ðóáößó æóÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí íóäúÊóÞöáõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ (æó) ÊóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |