ãÌãÚ
ÇáÖãÇäÇÊ [ÈóÇÈ Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÖúãõæäñ áóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì
Óóæúãö ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÐõßöÑó Ýöí ÈõíõæÚö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäúåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÖúãõæäñ ÚöäúÏó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö æóÚóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö
áóíúÓó ÈöãóÖúãõæäò ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö.
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑóÌõáñ ÌóÇÁó Åáóì ÇáÒøóÌøóÇÌö ÝóÞóÇáó: ÇÏúÝóÚú Åáóíøó
åóÐöåö ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó ÝóÃóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇÑúÝóÚúåóÇ
ÝóÑóÝóÚóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú æóÇäúßóÓóÑóÊú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÝöÚõº áöÃóäøó
ÑóÝúÚóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáËøóãóäõ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÞóÇáó áöáÒøóÌøóÇÌö: Èößóãú åóÐöåö ÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ¿
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÈößóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÂÎõÐõåóÇ ÝóÃóÑóÇåóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: äóÚóãú¡ ÝóÑóÝóÚóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú ãöäú íóÏöåö æóÇäúßóÓóÑóÊú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÑóÌõáñ ÑóÝóÚó ÞóÇÑõæÑóÉð ãöäú ÏõßøóÇäö ÇáÒøóÌøóÇÌö
ÝóÞóÇáó: ÇÑúÝóÚúåóÇ ÍóÊøóì ÃõÑöíóåóÇ ÛóíúÑöí ÝóÓóÞóØóÊú Åäú Èóíøóäó
ÇáËøóãóäó Öóãöäó¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò Öóãöäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóÇÑöËõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö ãóÇ ÞõÈöÖó Úóáóì
Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áóæú Óõãøöíó Ëóãóäõåõ íõãóÇËöáõ ÇáúÝóÇÓöÏó íõÖúãóäõ
Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÈöãöËúáöåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ÈöÞöíãóÊöåö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö Úóäú ÇáúãõäúÊóÞóì¡ ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáúÈóíúÚö
ãóÖúãõæäñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ãóÊóì Èóíøóäó áóåõ ËóãóäðÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú
áóåõ ËóãóäðÇ áóãú íóßõäú ãóÖúãõæäðÇ æóÕõæÑóÊõåõ áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó:
åóÐóÇ
(1/213)
ÇáËøóæúÈõ áóßó ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÂÎõÐõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÐóåóÈó ÈöÇáËøóæúÈö æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÞóÈúÖöåö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò¡
æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÚóáóíúåö ÚöÔúÑõæäóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÏóáóÇáóÉð ÍóãúáðÇ áöÝöÚúáöåö
Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÕøóáóÇÍö.
æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áóß ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞóÇáó: åóÇÊö ÍóÊøóì
ÃóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóÂÎõÐóåõ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: åóÇÊö
ÝóÅöäú ÑóÖöíÊå ÃóÎóÐúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÓóãøðì äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÈõíõæÚö ÇáúÚõíõæäö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú
ÈöåóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú ÑóÖöíÊå ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÐóåóÈó Èöåö
Ýóåóáóßó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö íóæúãóÆöÐò¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáÊøóáóÝöº áöÃóäøóåõ Èöåö íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóáóæú ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó åõæó ÈöÚöÔúÑöíäó æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃóÒöíÏõßó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóÃóÎóÐóåõ æóÐóåóÈó Èöåö
ÝóÖóÇÚó ÚöäúÏóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó ÈöÚöÔúÑöíäó.
æóáóæú ÞóÇáó ÂÎõÐõ ËóæúÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó íõÓóÇæöãõåõ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÞõæáõ: åõæó ÈöÚóÔóÑóÉò
Ýóåõæó Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ
Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö åóÇÊö
ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åáóíúåö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóÇáó áóÇ äóÞúÕó
Úóäú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÞóÏú ÃóÎóÐúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÓóßóÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÐóåóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó.
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ áóß ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÞóÇáó: åóÇÊö ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åáóíúåö¡ Ãóæú ÍóÊøóì ÃõÑöíóåõ ÛóíúÑöí
ÝóÃóÎóÐó Úóáóì åóÐóÇ ÝóÖóÇÚó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: åóÇÊöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíÊå ÃóÎóÐúÊå ÝóÖóÇÚó ÝóÚóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Åäú ÑóÖöíÊå ÇÔúÊóÑóíúÊå Ýóåõæó ÈóÇØöáñ
æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÓóÇæóãó ÑóÌõáðÇ ÈöËóæúÈò ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó áóß ÈöÚöÔúÑöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Èóáú
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÐóåóÈó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÑúÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈóíúÚò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ íóáúÒóãõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ãóÇ áóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóßöäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóíóáúÒóãõåõ åóÐóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó.
ÑóÌõáñ ÓóÇæóãó ÑóÌõáðÇ ÈöÞóÏóÍò ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÏóÍö ÃóÑöäöí
ÞóÏóÍóß åóÐóÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóäóÙóÑó Åáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ ÝóæóÞóÚó
ãöäúåõ Úóáóì ÃóÞúÏóÇÍò áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÌøóÇÌö ÝóÇäúßóÓóÑó ÇáúÞóÏóÍõ
æóÇáúÃóÞúÏóÇÍõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúÞóÏóÍó
ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÞúÏóÇÍö ÇáøóÊöí
ÇäúßóÓóÑóÊú ÈöÝöÚúáöåö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÏóÍóº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ æóíóÖúãóäõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞúÏóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞõáúÊ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ
ãõÓóãøðì ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÞóÏóÍö ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö.
áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóÈöíÚõåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ ÂÎõÐõ ÅáøóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÐóåóÈó
Ýóåõæó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÏóÝóÚóåõ
Åáóíúåö Ýóåõæó ÈöÚóÔóÑóÉò.
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÛóáöØó æóÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ÛóíúÑó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
ÑóÌõáñ ØóáóÈ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö ËóæúÈðÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóËúæóÇÈò¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóåóÐóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó æóåóÐóÇ
ÈöËóáóÇËöíäó ÇÍúãöáúåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöß ÝóÃóíøõ ËóæúÈò ÑóÖöíÊå ÈöÚúÊõßóåõ
ÝóÍóãóáó ÇáÑøóÌõáõ ÇáËøöíóÇÈó ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú Çáúßõáøõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó
(1/214)
ÇáÔøóíúÎõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö Åäú
åóáóßó Çáúßõáøõ ÌõãúáóÉð¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóáóÇ íóÏúÑöí ÇáøóÐöí
åóáóßó ÃóæøóáðÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ËõáõËó Ëóãóäö
ßõáøö ËóæúÈò¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÃóæøóáó áóÒöãóåõ Ëóãóäõåõ æóÇáËøóæúÈóÇäö
ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú åóáóßó ÇáËøóæúÈóÇäö æóÈóÞöíó ÇáËøóÇáöËõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÇáËøóÇáöËóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóæúÈóÇäö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÚúáóãõ ÃóíøóåõãóÇ åóáóßó¡ æóÅöäú åóáóßó æóÇÍöÏñ æóÈóÞöíó ÇËúäóÇäö
áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ãóÇ åóáóßó æóíóÑõÏøõ ÇáËøóæúÈóíúäö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÑóÞó
ÇáËøóæúÈóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇáöËö ËõáõËõåõ¡ Ãóæú ÑõÈõÚõåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÃóíøóåõãóÇ ÇÍúÊóÑóÞó ÃóæøóáðÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóÇáöËö
æóíóÖúãóäõ äöÕúÝó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäö æóáóÇ íóÖúãóäõ
äõÞúÕóÇäó ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöíåö ÑóÌõáñ íóÈöíÚõ ÓöáúÚóÉð ÝóÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÇõäúÙõÑú ÝöíåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ áöíóäúÙõÑó ÝöíåóÇ ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöÑõ ÈóÚúÏóãóÇ äóÙóÑó: Èößóãú ÊóÈöíÚõ¿ ÞóÇáõæÇ: íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöáúÚóÉö ÈößóÐóÇ ÇäúÊóåóì.
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÞóÈóÖóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈóÖóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßõáøó ÓóäóÉò ÈößóÐóÇ
Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóÑóÏúÊ Çáúãöáúßó Åäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ãöËúáó ÇáúÃóÌúÑö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÈöáó Þóæúáóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÃóßúËóÑó áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ æóÅöäú åóáóßó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
åóÐöåö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉö ãöäú ÅÌóÇÑóÇÊö ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÇÓúÊóÈóÇÚó ÞóæúÓðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÇÆöÚöåóÇ: ÎõÐúåóÇ ÝóãõÏøóåóÇ
ÝóãóÏøóåóÇ ÝóÇäúßóÓóÑóÊú íóÖúãóäõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ãõÏøóåóÇ ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑóÊú áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúß íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó Úóáöíøñ
ÇáÓøõÛúÏöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÔóíúÆðÇ Úóáóì Óóæúãö ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: Åäú åóáóßó ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúß íóÖúãóäõ ßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
áóæú ÈóÇÚóåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóãóäö íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÇáËøóãóäö ßóÇäó ÚöæóÖõåõ ÞöíãóÊóåõ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊå ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Êóßõæäõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÈöÚúÊ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäòº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúãõÞúÊóÖöí ãóÚó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáõåõãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ÞõáúÊõ
ÝóãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÇáÕøõÛúÑóì ÐóßóÑó ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ Ýöí ÈõíõæÚöåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãóíúÊóÉö¡ Ãóæú ÇáÏøóãö æóÞóÈóÖó Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ æóÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö áóÇ íóãúáößõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÝóÅöäú åóáóßó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÖúãóäõ æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ:
æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÇáò æóåõæó
ãóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÝõÓõ æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáõ ßóÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáÏøóãö æóÇáúãóíúÊóÉö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ Ãóæú ÇáúÍõÑøõ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÊóÞóæøöãö
(1/215)
ÈóíúÚò íóäúÝõÐõ ßóÎóãúÑö ÇáúãõÓúáöãö
íóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ
Ýöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö æóÅöáøóÇ íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ ßóãóÇ åõæó Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÝóÇÓöÏõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ
ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóáúÒóãõåõ ãöËúáóåõ Åäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúåóáóÇßö æóÊõÖúãóäõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóãóÇ Ýöí ãõÔúÊóãöáö
ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Åäú ßóÇäóÊú
ãõÊóæóáøöÏóÉð Úóäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ
äóÞóÕóÊúåóÇ ÃõÌúÈöÑó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö Åäú ßóÇäó Èöåö æóÝóÇÁð
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú åóáóßóÊú åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ÊõÖúãóäõ ßóÒóæóÇÆöÏö ÇáúÛóÕúÈö æóíóÛúÑóãõ äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏó íóÖúãóäõ.
æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö
æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúåöÈóÉö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚó
åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ ÝóÅöäú åóáóßóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÈöíÚö æóÈóÞöíóÊú
ÇáÒøóæóÇÆöÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÃóæúÕóÇÝö ÊõÖúãóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó
ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÇÓúÊóåúáóßóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóíóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóíúäö Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÈóíúÚõ ßóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ: æóãóÔóì Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãóÚö æóÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö
æóÇáËøóãóäõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÈóíúÚò ÈóÇØöáñ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóÖúãõæäñ
ßóÝóÇÓöÏò ßóãóÇ Ýöí ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö
æóÇáúÝõÕõæáóíúäö Úóäú ÝóæóÇÆöÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÞúÑó ÍóØóÈò ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö
Åáóì ãóäúÒöáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚõÑúÝðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
íóåúáößõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó Åáóì ÞóÕøóÇÈò ÏöÑúåóãðÇ æóÒöäúÈöíáðÇ æóÞóÇáó: ÇÚúØöäöí
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö áóÍúãðÇ æóÒöäúåõ æóÖóÚúåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøöäúÈöíáö
ÍóÊøóì ÃóÌöíÁó ÈóÚúÏó ÓóÇÚóÉò ÝóÝóÚóáó ÇáúÞóÕøóÇÈõ Ðóáößó ÝóÃóßóáóÊúåõ
ÇáúåöÑøóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó
áóãú ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú ãóæúÖöÚó ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäú
Èóíøóäó ãóæúÖöÚó ÇááøóÍúãö ÝóÞóÇáó ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö¡ Ãóæú ÇáúÌóäúÈö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ æóÏóÝóÚó ÛóÑóÇÆöÑóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÞóÇáó ßõáøõåóÇ Ýöíåö ÝóÝóÚóáó íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÓóáóãðÇ¡ Ãóæú
Ëóãóäó ÓöáúÚóÉò ÝóÏóÝóÚó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÛóÑóÇÆöÑóåõ Åáóì ÇáúãõÓóáøóãö
Åáóíúåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóßöíáó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ÝöíåóÇ ÝóÝóÚóáó áóÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúßöÑúÈóÇÓö.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ËóæúÈò æóÞóÇáó ÇÞúØóÚú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö
ÝóÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÇÓúÊóÈóÇÚó ÞóæúÓðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøó ÇáúÞóæúÓó ÝóãóÏøóåõ
ÝóÇäúßóÓóÑó íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÏøóåõ ÝóÅöäú
ÇäúßóÓóÑó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúß ÝóãóÏøóåõ æóÇäúßóÓóÑó íóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó áóæú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú åóáóßó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúß ÈóÚúÏóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö Ýóåóáóßó íóÖúãóäõ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ.
ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ æóÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó Åáóì ÇáÏøóåøóÇäö æóÞóÇáó
áöáÏøóåøóÇäö ÇÈúÚóËú ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó Åáóì ãóäúÒöáöí Úóáóì íóÏö ÛõáóÇãöß
ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
(1/216)
íóåúáößõ ÇáÏøöåúäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäú ÞóÇáó áöáÏøóåøóÇäö: ÇÈúÚóËú Úóáóì íóÏö ÛõáóÇãöí æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ íóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÌóÇÌóÉð ÊõÓóÇæöí ÚóÔúÑó ÈóíúÖóÇÊò ÈöÎóãúÓö ÈóíúÖóÇÊò
æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÍóÊøóì ÈóÇÖóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÎóãúÓó
ÈóíúÖóÇÊò ÝóÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÖóÇÊö ÇáúÍóÇÏöËóÉó íóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉó ÈöËóáóÇËö ÈóíúÖóÇÊò æóËõáõËö ÈóíúÖóÉòº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÇÖóÊú ÎóãúÓó ÈóíúÖóÇÊò æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÈóíúÖóÇÊõ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÚóÔúÑó ÈóíúÖóÇÊò ÝóíóÓúÞõØõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÊö æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÎóãúÓö ÈóíúÖóÇÊò
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóæóØöÆóåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ¡ Ãóæú ËóíøöÈñ¡ Ãóæú Ìóäóì
ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÏóËó ÚóíúÈðÇ Ëõãøó ãóÖóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÃóÎóÐó
ËóãóäóåóÇ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ
æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÓóáøóÇãò: Åäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÈóíúÚö ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑó ãõÎúÊóáöÝò Ýöíåö ÝóÈöÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö áóÇ
íóÈúÑóÃõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ: íóÈúÑóÃõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äóÕúÑò ÃóÔúÈóåõº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò¡ Ãóæú ÑöÖðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÚõÐúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ æóÎóáøóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú Îóáøóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáËøóãóäö íóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇÈöÖðÇ¡
æóáóæú ÈóÇÚó ËóãóÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÎúáö æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÊóÌóÇäóÓó ÇáúÞóÈúÖóÇäö äóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäóÇÈó ÇáúÂÎóÑö íóÚúäöí Ãóäú
íóßõæäó ßóáóÇãõåõãóÇ ÞóÈúÖó ÃóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ÞóÈúÖó ÖóãóÇäò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóíóäõæÈõ ÇáúãóÖúãõæäõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÖúãõæäö æóáóÇ íóäõæÈõ
Úóäú ÇáúãóÖúãõæäö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ÈöÛóÕúÈò Ãóæú ãóÞúÈõæÖðÇ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ íóäõæÈõ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ÍóÊøóì áóæú
åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó Åáóì ÈóíúÊöåö æóíóÕöáó Åáóíúåö¡ Ãóæú
íóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐöåö ÝóÇáúåóáóÇßõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏöåö æóÏöíÚóÉð¡ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉò
ÝóæóåóÈóåõ ãöäúåõ ãóÇáößõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖò ÂÎóÑó¡ æóíóäõæÈõ
ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáËøóÇäöí.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúÛóÕúÈö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóæóåóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ÝóåóÇåõäóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÈúÖò ÌóÏöíÏò
æóáóÇ íóäõæÈõ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÃóæøóáõ Úóäú ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì
ãóßóÇä íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáÑøóåúäö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
ÃóÑúÓóáó ÛõáóÇãóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúÃóÈö ãóÇÊó
ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö æóÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóãõÊú æóÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÃóÈö Åäú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÞóÈúÖõ ÇáúÃóÈö ÞóÈúÖñ áóåõ¡
æóáóæú ßóÈöÑó ÇáúæóáóÏõ Íöíäó ÑóÌóÚó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÇáúÞóÈúÖõ Åáóì
ÇáúæóáóÏö¡ æóáóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø
(1/217)
Úóãøóäú ÈóÇÚó ÎóáøðÇ Ýöí Ïóäøò æóÎóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÎóÊóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóäøö
æóÊóÑóßóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö Ëõãøó åóáóßó ÇáúÎóáøõ ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ãöäú
ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚóÇÑó ãöäúåõ ÇáÏøóäøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: ßöáúåóÇ Ýöí
ÛóÑóÇÆöÑöß ÝóÝóÚóáó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÖöÑñ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÌõæóÇáöÞðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóßöíáó ÝöíåóÇ ÝóÝóÚóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõæóÇáöÞõ ÈöÚóíúäöåóÇ ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ Èößóíúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚöÑúäöí ÌõæóÇáöÞðÇ æóßöáúåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÖöÑðÇ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ áóãú íóßõäú
ÞóÈúÖðÇ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúÌõæóÇáöÞó
ÝóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÇßöÈõåóÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÍúãöáúäöí ãóÚóß ÝóÝóÚóáó ÝóÚóØöÈóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýóåöíó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÑõßõæÈõåõ ÞóÈúÖðÇ.
ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ æóÏóÝóÚó ÏöíóÊóåõ Åáóíúåö áöíóÒöäóåõ ÝöíåóÇ Ýóåóáóßó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóì ÏõåúäðÇ ÚóíúäðÇ
æóÏóÝóÚó ÇáÏøöíóÉó Åáóíúåö æóÞóÇáó: Òöäú ÝöíåóÇ ÝóæóÒóäó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúæóÒúäö ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÏõßøóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÈóíúÊöåöº áöÃóäøó æóÒúäó ÇáúÈóÇÆöÚö åóÇåõäóÇ
ãõäúÊóÞöáñ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÞóÏú ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÒúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÓóæóÇÁñ æõÒöäó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÈöÛóíúÈóÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ ãõÔúÊóÑöíðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó æóáóÇ ÈöÇáÊøóÚóÇØöíº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇØöíó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íõæÌóÏú ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóãú ÊóÕöÍøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖó ÕóÇÑó ãõÔúÊóÑöíðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóíúåö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÂÎöÑöåö ÚóÔúÑóÉó ÃóÑúØóÇáö Ïõåúäò æóÌóÇÁó
ÈöÞóÇÑõæÑóÉò æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßöíáóåõ ÝöíåóÇ
æóÇáÏøõåúäõ ãõÚóíøóäñ ÝóáóãøóÇ æóÒóäó ÝöíåóÇ ÑöØúáðÇ ÇäúßóÓóÑóÊú
ÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ æóÓóÇáó ÇáÏøõåúäõ æóæóÒóäó ÇáúÈóÇÞöí æóåõãóÇ áóÇ
íóÚúáóãóÇäö ÇáöÇäúßöÓóÇÑó ÝóãóÇ æõÒöäó ÞóÈúáó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝóÇáúåóáóÇßõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ æõÒöäó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝóÇáúåóáóÇßõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ æõÒöäó
ÞóÈúáó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö æóÕóÈøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö ÏõåúäðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó Ðóáößó
áöáúÈóÇÆöÚö æóÖóãöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö áöáúãõÔúÊóÑöí
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó ÕóÍöíÍóÉð ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ ãõäúßóÓöÑóÉð
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóÈøö ÝöíåóÇ ÝóÕóÈøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÃóíúÖðÇ ÝóÐóáößó ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúÓößõåóÇ ÈöíóÏöåö æóáóãú
íóÏúÝóÚú Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÇáúåóáóÇßõ ßõáøõåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍóØóÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÛõÕöÈó ÇáúÍóØóÈõ
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúãöÕúÑö æóåóßóÐóÇ ÇáÊøöÈúäõ æóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÆöÒö.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÓóáøóãúÊõåóÇ Åáóíúß æóÞóÈöáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ Åäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÏõÎõæáöåö
æóÅöÛúáóÇÞöåö Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ æóÞóÈúÖñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖó ãöÝúÊóÇÍóåóÇ æóáóãú
íóÐúåóÈú Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãöÝúÊóÇÍõ ÈöÍóÇáò íóÊóåóíøóÃõ
áóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóåóíøóÃú áóåõ ÝóÊúÍõåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ.
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ
ÝóÇáúæóØúÁõ äõÞúÕóÇäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö áóåóÇ
ÞóÇÈöÖðÇ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú Êóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú
ÃóÍúÏóËó
(1/218)
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäúÚðÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÇÑó äóÇÞöÖðÇ ÞóÈúÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
Êóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÍöÕøóÉõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÓóÈóÈö ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÊóÞóÑøóÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ËóíøöÈðÇ ÝóÇáúæóØúÁõ áóíúÓó
ÈöäõÞúÕóÇäò áóßöäú íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÅöäú ÃóÍúÏóËó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóäúÚðÇ ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó åóáóßóÊú Êóåúáößõ
ßõáøõåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇáÑøóÌõáõ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ íóäõæÈõ Ðóáößó
Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÍóÞöíÞóÉð
íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö¡ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ¡ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì æóÞóÏú
ÃóØóÇáó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÈóÚúÖöåóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÍóÐóÑðÇ Úóäú
ÇáÊøóØúæöíáö æóÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÚóãúÏõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóåöíó áóåõ æóÇÑöËóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ áöáúÈóÇÆöÚö áóãú íóßõäú ÊóÓúáöíãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÓóáøóãóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóÅöäú ÃóæúÏóÚó ÇáúãóÊóÇÚó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóÐöäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÊóÇÚö ÌóãöíÚðÇ ÕóÍøó
ÊóÓúáöíãõåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓóáøóãúÊõåóÇ Åáóíúß æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊõ¡ ÐõßöÑó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Åäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÚóÞóÇÑö áóÇ Êóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈò ãöäúåóÇ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓóáøóãúÊõåóÇ Åáóíúß æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊõ æóÇáÏøóÇÑõ áóíúÓóÊú
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈöÞõÑúÈò ãöäúåõãóÇ ÈöÍóíúËõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÅöÛúáóÇÞö Ýóåõæó ÊóÓúáöíãñ æóÞóÈúÖñ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞõÑúÈó æóáóãú íóÐúßõÑú
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÈúÖõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÊõÞóÇãõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍó
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÞõáú: ÎóáøóíúÊõ Èóíúäóßó æóÈóíúäó ÇáÏøóÇÑö
ÝóÇÞúÈöÖúåóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóÑóì áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð
ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóæóáøöÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÕøóÈúÛö ÕóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
ÈöÅöÍúÏóÇËöåóÇ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÈöÇáúÃóÕúáö ÚóíúÈðÇ áóßöäú æóÌóÏó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóíúÈðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍõÏõæËõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõæÑöËõ äõÞúÕóÇäðÇ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö áöÃóÌúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ áóåõ Ãóäú íõÑúÌöÚó ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãóÚöíÈó
ÎóÇÕøóÉð ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÓøóãó ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú æóÌóÏó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚóíúÈðÇ Ïõæäóåõ áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ ÎóÇÕøóÉð ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåóÇ
ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúßóÓúÈö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò æóáóÇ ÊóØöíÈõ áóåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÅËúÈóÇÊñ áöáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ãóæú ÇäúÝóÓóÎó¡ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö ãóæúÞõæÝóÉñ Åäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÓóÎó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÏøóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÏøóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð
ãõÊóæóáøöÏóÉð ãóäóÚóÊú ÇáÑøóÏøó æóÇáúÝóÓúÎó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãóäóÚóÊú ÇáÑøóÏøó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ
(1/219)
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚò
ÌóÏöíÏò åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÇÆöãóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäóÊú åóáóßóÊú ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò ÌõÚöáóÊú ßóÃóäú áóãú Êóßõäú æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
ÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÅöäú åóáóßóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÈöáó æóÑóÏøó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÞúÈóáú æóÑóÏøó
ÍöÕøóÉó ÇáúÚóíúÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö íõæÑöËõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóæøóáðÇ¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ãóÇáó ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÛóÑöíãö
äóÝúÓöåö ÌóÇÒó æóÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ æóíóÖúãóäõ áöáÕøóÈöíøö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÈöÔóÌóÑöåóÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡
æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóãóÑö æóÇáËøóãóäõ ÓóæóÇÁñ ÝóÇÓúÊóåúáóßó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ËóãóÑóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÓúÞõØõ ÑõÈúÚõ ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÓúÞõØõ ËõáõËõåõ. ÃóËúãóÑóÊú ËóãóÑóÊóíúäö
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊóåúáóßóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÓúÞõØõ ËõáõËõ ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏóåõãóÇ
äöÕúÝõåõ¡ ãöäú ÇáúãóÌúãóÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóãóÑõ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö æóÔóÑóØóÇåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÓúÞõØõ ÇáËøõáõËõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú åóáóßó
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò íóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú åóáóßó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò áóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÔóíúÁñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö.
æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ åóÐöåö Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú
ãöáúßöåö¡ Ýóáóæú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú åóáóßó Ýöí
íóÏöåö ÇäúÝóÓóÎó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÑøóÏøö ÚöäúÏóåõ
áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ýóåóáóßó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ ÝóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÇáËøóãóäõ ÍóÇáøñ¡ Ãóæú ãõÄóÌøóáñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÑõÄúíóÉò¡ Ãóæú ÚóíúÈò ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ýóåóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏó
Çáúßõáøö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÚóíúÈñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö íóæúãó ÇáúÈóíúÚö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÞóæúáö Ýöí Ëóãóäö ÇáúãöËúáö æóáóãú íõÌóæøöÒú
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÖóãóÇäö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÚöäúÏó ãóÇáößò íõÑóÏøõ
æóíóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãóÚö.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÃóÞúÈóáõåõ ßóÐóáößó ßóÇäó áóåõ
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáËøóæúÈó æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú áóÊøó Ðóáößó ÇáÓøóæöíÞó
ÈöÓóãúäò Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÃóì
ÇáúÚóíúÈó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ íóÑúÌöÚõ.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó
(1/220)
Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì
ãóÇáò áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ¡
æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó¡ æóÅöäú Ãóßóáó
ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö
ÇáúÈóÚúÖö æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
Çáúßõáøö æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Ãóßóáó
æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú áóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö ÝóÃóßóáó ãóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÇáØøóÚóÇãó Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÞóÏú ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóæóáóÏóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÍóÇãöáò¡ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö áóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÍõÈúáóì Åäú ãóÇÊóÊú Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ßõáøó ÇáËøóãóäö.
ÇÔúÊóÑóì ÍóÏöíÏðÇ áöíóÊøóÎöÐó ãöäúåõ ÂáóÇÊö ÇáäøóÌøóÇÑöíäó æóÌóÚóáóåõ
Ýöí ÇáúßõæÑö áöíõÌóÑøöÈóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ æóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöÊöáúßó ÇáúÂáóÇÊö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõ.
ÇÔúÊóÑóì ÓöäúÌóÇÈðÇ æóÌõáõæÏó ÇáËøóÚóÇáöÈö ÝóÈóáøóåóÇ áöáÏøóÈúÛö
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÚóíúÈñ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÅÈúÑóíúÓóãðÇ ÝóÈóáøóåõ ÝóÙóåóÑó ÚóíúÈõåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÈöåö ÃóËóÑõ ÞõÑúÍóÉò æóÈóÏóÊú æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÞõÑúÍóÊõåõ æóÃóÎúÈóÑó ÇáúÌóÑøóÇÍõæäó Ãóäøó ÚóæúÏóåóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö áóãú íóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóÈúÏö¡
ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóáóæú ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈöåö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÃóÈóÞó
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ãöäú ÇáúãóÌúãóÚö.
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ¡ Ãóæú æóåóÈóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ ãöäú
ÔóÑúÍö ÇáÏøõÑóÑö.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÌöíÒö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈöæõÕõæáö ÚöæóÖö
ÇáúãóÈöíÚö Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð¡ Ãóæú ãóÚúäðì¡ Ãóæú ÈöÊóÔóÈøõËöåö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÇáó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö
æóÊóÔóÈøõËöåö ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóÇáó ÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ æóÊóÔóÈøõËõ ÛóíúÑöåö ÈöÊóÓúáöíØöåö ßóÊóÔóÈøõËöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ãóÊóì ßóÇäó íõÕúäóÚõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóãóÊóì
ßóÇäó áóÇ íõÕúäóÚõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÓúÞöØõ ÍóÞøóåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ æóØöÆóåóÇ
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ
ÈóÚúÏó æóØúÆöåö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ßóÇäó ÈöÕõäúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆóåóÇ ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÕóÈóÛóåõ¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ¡ Ãóæú ÎóÇØóåõ¡ Ãóæú
ØóÍóäó ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ íóÑõÏøõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÞóØúÚö ÈöÏõæäö ÇáúÎöíóÇØóÉö áóæú ÈóÇÚóåõ ÈóØóáó
ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÇåÜ.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÓóÑóÞó æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóÇÑöÞðÇ Åáóì ÛóíúÑö
ÓóÇÑöÞò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáÑøóÏøõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÞóØúÚö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÑóÏøó Èóáú íóÃúÎõÐõ
ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóØóÑöíÞõ
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÞúÊõæáðÇ Åáóì ÛóíúÑö
(1/221)
ãóÞúÊõæáò Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäú íóÞõæãó
ÇáúÚóÈúÏõ ãõÈóÇÍó ÇáÏøóãö æóãóÚúÕõæãó ÇáÏøóãö æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
íóÞõæãõ ÓóÇÑöÞðÇ æóÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåöãóÇ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó æóÇÌöÈó
ÇáúÍóÏøö æóÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÚöäúÏóåõ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÇäúÊóÞóÕó áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Úóáöãó Èöåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
æóáóæú ÓóÑóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞõØöÚó
ÈöåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÚöäúÏóåõ
áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäö¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ÔóÌøóÉò Ãóíú Èöåö ÚóíúÈñ
æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ Èöåö ÔóÌøóÊóÇäö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íõÎóíøöÑõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáøóÊöí
ÊóÈóÑøóÃó ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÚóáó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö Ãóíøö ÇáúÚóíúÈóíúäö ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó
Èöåö ËóáóÇËó ÚõíõæÈò ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈóíúäö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö.
æóáóæú æóÌóÏó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ãóÚöíÈðÇ æóÞóÏú ÍóÏóËó
ÚöäúÏóåõ ÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÚóÇÏó ÇáÓøóáóãõ
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Úóäú
ÇáúÞóÈõæáö Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ÃóÈóì Úóäú ÇáúÞóÈõæáö íóÑõÏøõ ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
Úóáóíúåö ãöËúáó ÇáúãóÞúÈõæÖö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Åäú ÃóÈóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÝóáöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíóÞõæãõ
ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÓóáöíãðÇ Úóäú ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó íóÞõæãõ ãóÚöíÈðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÍóáøõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÌúãóÚõ.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÝóÅöÐóÇ åöíó ÛóíúÑõ ÈößúÑò
ÚóÑóÝó Ðóáößó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÊóÞõæãõ ÈößúÑðÇ
æóÛóíúÑó ÈößúÑò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÚóíúÈò ÝóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóËúÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó
æóÇáúÚóíúÈó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú Ãóãöíäò
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö æóÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóßõäú ÞóÈõæáðÇ áöáúÌóÇÑöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÖóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Èóáú ßóÇäó æóÇÖöÚðÇ áóåóÇ
Úóáóì íóÏö Ãóãöíäò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÍóÖóÑó æóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó
Úóáóíúåö ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÊúÑóßú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÝóßóÇäó
åóáóÇßõåóÇ Ýöí íóÏö Ãóãöíäö ÇáúÞóÇÖöí åóáóÇßðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøóÏøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóåúáößó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÓúÊóÑöÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÎóÕúãò ÍóÇÖöÑò
æóáóßöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö íóäúÝõÐõ Ýöí ÃóÙúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÎóÇäöíøóÉö ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ
Ãóæú ÞóÈøóáóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåóÇ
æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäó.
ÇÔúÊóÑóì ÈóÐúÑó ÇáúÈóÕóáö æóÒóÑóÚóåõ Ýóáóãú íóäúÈõÊú ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ãöäú ÝóÓóÇÏò íõÞóÇáõ áóåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö íæ ÓöíÏóåú ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö.
ÇÔúÊóÑóì ßóÝóäðÇ áöáúãóíøöÊö æóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøóÞúÕö. Åäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóáóæú æóÇÑöËðÇ
ÑóÌóÚó ÈöÇáäøóÞúÕö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÖóãöäó áóåõ ÑóÌõáñ ÚõíõæÈóåõ ÝóÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò æóÑóÏøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ ßóÖóãóÇäö ÇáúÚóåúÏö¡ æóáóæú Öóãöäó áóåõ
ÇáÓøóÑöÞóÉó¡ Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉó
(1/222)
ÝóæóÌóÏó ãóÓúÑõæÞðÇ¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú
ÇáúÌõäõæäó Ãóæú ÇáúÚóãóì ÝóæóÌóÏóåõ ßóÐóáößó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ æóÞóÖóì ÈöÇáäøóÞúÕö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì
ÖóÇãöäö ÇáËøóãóäö.
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÐúÑóÇÁõ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö Ëõãøó Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ßóÐóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÇÔúÊóÑóì ÇáÏøóÇÈøóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ ÝóÍóáóÈóåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ÝóÈóÇäó äõÞúÕóÇäõ áóÈóäöåóÇ áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÑóÌóÚó
ÈöÇáäøóÞúÕö.
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ ÝóÇØøóáóÚó Èöåö Úóáóì ÚóíúÈò æóáóãú
íóÌöÏú ÇáúãóÇáößó ÝóÃóãúÓóßóåõ æóÃóØúÚóãóåõ æóáóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÈöãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ íóÑõÏøõåõ áóæú ÍóÖóÑó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
Åäú åóáóßó¡ ãöäú ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð ÝóÞóØóÚóåóÇ æóæóÌóÏóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöáúÍóØóÈö íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÞúØõæÚóÉð.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ØóÇæõÓðÇ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö Åäú ßóÇäóÇ íóÚúÑöÝóÇäö
ÇáäøóíúÑõæÒó ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó ÝóÅöäú Íóãóáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö
ÝóæóÌóÏóåõ ãóÑöíÖðÇ æóÃóÎúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÝóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝóÇ ÇáäøóíúÑõæÒó ÍóÊøóì ÝóÓóÏó Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ÝóÍóãóáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóãóÇÊó áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñ ßóãóäú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
Íóãóáóåõ Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÃóÈóì ÇáúãóÇáößõ Ãóäú íóÞúÈóáóåõ
ãöäúåõ ÝóÍóãóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÖóÇÚó ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÇäó ÃóÈõæ äóÕúÑò íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ íõÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö
ÓóæóÇÁñ ÞóÈöáó¡ Ãóæú áóãú íóÞúÈóáú ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóíúåö áóãú íõÈóÑøóÃú ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí.
ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇáúÃóÑúÔõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÌóÇäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇÊøóÈóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÊõÑúßöíøóÉð¡ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ ÊõÑúßöíøðÇ¡ Ãóæú
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÑúßöíøóÉñ ÝóÅöÐóÇ åöíó åöäúÏöíøóÉñ íóÑõÏøõåõãóÇ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÇÔúÊóÑóì ÞóÈóÇÁð¡ Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð Úóáóì Ãóäøó ÍóÔúæóåóÇ ÞõØúäñ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ãöäú ÕõæÝò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÍóÔúæóÉó ÊóÈóÚñ æóÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÎóÈøóÇÒóÉñ æóÞóÈóÖóåóÇ æóåóáóßóÊú
Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÎóÈøóÇÒóÉð áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöäõÞúÕóÇäö Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóßöäú Åäú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
ÑóÏøóåóÇ¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóæú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ÊõÞóæøóãõ æóåöíó ÎóÈøóÇÒóÉñ¡ Ãóæú ßóÇÊöÈóÉñ æóÊõÞóæøóãõ æóåöíó
ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÝóÖúáö æóÅöäøóãóÇ ÊõÞóæøóãõ ßóÇÊöÈóÉð
ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÝóæóÌóÏóåõ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÐúÑõÚò ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ýóåóáóßó íõÞóæøóãõ Úóáóì
åóÐóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓóÉó ÃóÞúÝöÒóÉö ÍöäúØóÉò ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÊõÑóÇÈðÇ
Åäú ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÑõÏøõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáõ
Ðóáößó æóíóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóíúÈðÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÍöäúØóÉó
ßõáøóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõãóíøöÒó ÇáÊøõÑóÇÈó¡ Ãóæú ÇáúãóÚöíÈó
æóíóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÍúÈöÓó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöËóãóäöåö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ãóíøóÒó ãóÚó åóÐóÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÊõÑóÇÈðÇ ßóËöíÑðÇ
íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóíúÈðÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ßõáøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö áóæú ÎóáóØó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúÈóÚúÖö áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö áóæú
ÎóáóØóåóÇ ÈöÐóáößó ÈöÃóäú äóÞóÕó áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóåõæó äõÞúÕóÇäõ ÇáúÍöäúØóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúÈöåö Ýóáóåõ Ðóáößó æóÇáÓøöãúÓöãõ
æóäóÍúæõåõ Úóáóì åóÐóÇ
(1/223)
ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÊóäóÇÞóÖóÇ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÃóÈúÑóÃó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÛõáóÇãõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö
Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáúÛõáóÇãö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÛõáóÇãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
æóÕóÇÑó ÃóãóÇäóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö.
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóäú ÇáËøóãóäö
Ýóåóáóßó ÇáúÛõáóÇãõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúÛõáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú
ÇáËøóãóäö ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ¡ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÞøõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÍóÞøõåõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóÅöÐóÇ ÃóÈúÑóÃó Úóäú
ÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ÝóÞóÏú ÃóÈúÑóÃó ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáúÛõáóÇãö ßóÇäó ÈÑíÃ
æóÕóÇÑó æóÏöíÚóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÈöÇáúåóáóÇßö.
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ æóáóãú
íóÎöØúåõ Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
äõÞúÕóÇäó ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÞóÏú ÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
äõÞúÕóÇäö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÓóÇÏö ãõÓúÊóÍóÞøñ
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóíøö æóÌúåò æóÕóáó íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ æóÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÞóÊúáö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö.
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóáóÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ
ÇáúÃõãøö íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÝóíóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ æóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö æóíóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚõÞúÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ ãóÚó ÇáúÞöíãóÉö æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ æóáóãú íóÓúÊóæúáöÏúåóÇ
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÛúÑóãõ ÇáúÚõÞúÑó áöáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãóÇáößö æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞöíóÇãõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÞöíóÇãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
Öóãøóäó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÚöäúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÊóÖúãöíäö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú Öóãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÊóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ÇáËøóãóäó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó äóÞóÏóåõ¡ æóÅöäú Öóãöäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝóÐó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú Óóáøóãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚó¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó Óóáøóãó áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ ÍóÊøóì áóæú ÖóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ
áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÇááøóÇÍöÞóÉó
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö.
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö æóÊõÓóáøóãõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÖõÑøõ ÍõÕõæáõåóÇ áóåõ ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú
Êóßõäú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ýóáóãú íóãúáößúåóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ
ãóáóßóåóÇ ÈöÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó Ýöí ÖóãóÇäöåö¡
æóáóæú åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáöåö æóÈöãöËúáöåö ÈöØóíøöÈö ÇáÑøöÈúÍö
áöÍóÏöíËö ÇáúÎóÑóÇÌ ÈöÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÈõæäñ ÝóÍóáóÈóåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò
ÝóÊóÈóíøóäó áóåõ ÈöäõÞúÕóÇäö áóÈóäöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ãóÚó ÇááøóÈóäö æóáóÇ
ÈöÏõæäö ÇááøóÈóäö.
ÇÔúÊóÑóì ÞõÏõæãðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÇáäøóÇÑó Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑõÏøõ
(1/224)
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÝöí
ÇáÐøóåóÈö áóæú ÃóÏúÎóáóåõ ÇáäøóÇÑó ÑóÏøóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúÔóÇÑðÇ æóÍóÏøóÏóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑõÏøõåõ.
ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð áöíóÊøóÎöÐó ãöäúåóÇ ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó
ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãóÞúØõæÚóÉð æóíóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóæóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó ÑóÃóì ãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏö Èöåö ÚóíúÈðÇ æóáóãú íóÑúÖó
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÞöíãóÉó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóæúãó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáäøõÞúÕóÇäó Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ æóáóÇ ÇáúÚõÞúÑó Åäú
ßóÇäóÊú ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÕóáó Úóáóì ãöáúßöåö.
ÑóÌõáóÇäö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÚöíÑñ ÊóÈóÇíóÚóÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ
Ëõãøó æóÌóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóíúÈðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö æóÞóÏú ãóÑöÖó ÇáúÈóÚöíÑõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÈóÚöíÑö ÇáúÂÎóÑö ÕóÍöíÍðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ áöãóÑóÖö ÇáúÈóÚöíÑö.
ÈóíøóÇÚñ ÚöäúÏóåõ ÈóÖóÇÆöÚõ áöáäøóÇÓö ÃóãóÑõæåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÚóÌøóáó
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÕúÑöÝó
ÃóËúãóÇäóåóÇ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóäóæóì ãóÇ Úóáóíúåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÖóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì
ÈöÔóÑúØö ÇáÑøõÌõæÚö.
ÑóÌõáñ ÈóÚóËó ÃóÛúäóÇãðÇ Åáóì ÈóíøóÇÚò áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÙöíÑóÉö ãöäú ÑóÌõáò æóãóÇÊó ÇáúÈóíøóÇÚõ æóÊóÑóßó æóÇÑöËðÇ
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÛúäóÇãö Ãóäú íõØóÇáöÈó æóÇÑöËó ÇáúÈóíøóÇÚö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÞóÈúÖõ ÇáúÈóíøóÇÚö ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóÇ
íóÕöíÑõ ãóÍóáøðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö
æóÕöíøö ÇáúÈóíøóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøóÇÚó ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó íóäúÊóÞöáõ ÍóÞøõ ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
Åáóì æóÕöíøöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÕöíøñ íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íõäóÕøöÈó ÇáúÞóÇÖöí áóåõ æóÕöíøðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõ
ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõæóßøöáö¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó äóÞóÖó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÈúÞóì ÇáúÃóÑúÖõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÒöÑóÇÚóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÓóäóÉð ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÞóÈúáó ãóÇ íõÄóÏøöí ãóÇ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÑóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ãöäú íóÏöåö æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈóÞó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ãóÇ
ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóíøðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð Ëõãøó ÓõÑöÞóÊú Ëõãøó Úóáöãó ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ãóÍúãõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáúÍõãøóì ßõáøó íóæúãò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÕóÇÑó
ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑó
ÇáúÍõãøóì ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö áóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö Ýöí Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö.
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö ãöäúåõ ÈöÌóÇÑöíóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÝóåóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞóÇáóÇ
(1/225)
ÈöÞöíãóÊöåö.
æóáóæú æóØöÆó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãóÈöíÚóÉó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇáËøóãóäõ ßóÇãöáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÞóÇáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚõÞúÑõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÚõÞúÑõåóÇ ãöÇÆóÉð íõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÃóÍóÏó
ÚóÔúÑó ÓóåúãðÇ ÝóíóÓúÞõØõ Óóåúãñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÇáËøóãóäõ ãóÞúÓõæãñ Úóáóì
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÚóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÞóÇáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÚõÞúÑö æóÅöáóì äõÞúÕóÇäö
ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ íóÌöÈõ Ðóáößó
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöíåö Ëõãøó íõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö
æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö äóÇÞöÕóÉð ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ÓóÞóØó
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÌöÈõ ÇáúÈóÇÞöí¡ ãöäú ÇáúãóÌúãóÚö.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑöäöí ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóÇÖöÑðÇ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÛóíúÈóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó åõæó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÑóÌóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÞõíøöÏó ÈöÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íõÞöÑøó¡ Ãóæú
ÃóÞóÑøó æóáóãú íóÃúãõÑú áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì.
ßõáøõ ãóÈöíÚò ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåöÈóÉò¡ Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÛóÕúÈö
æóæóÞóÚó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ áöáúÈóíúÚö æóÈóÑöÆó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÖóãóÇäöåö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ
ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ Ãóæú Ñóåóäóåõ¡
Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÅíøóÇåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚöæóÖò
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖóÊú ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÈóÑöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÖóãóÇäöåö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÏøöåö
Úóáóíúåö.
ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ ãõßóÇíóáóÉð æóßóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÒóÇÏó ÒöíóÇÏóÉð
íóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ ÝóÚóÒóáóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóæú åóáóßóÊú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö.
ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÚöíøóÉñ áöáúÈóÐúÑö ÝóÒóÑóÚóåóÇ
æóäóÈóÊóÊú ÝóÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÎóÑöíÝöíøóÉñ æóÝóÇÊó ãöäúåõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ÊóÝóÇæõÊó ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÈöíÚöíøö
æóÇáúÎóÑöíÝöíøö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÈóÐúÑö ÞóÇáó Úóíúäõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì Ïóíúäóåõ ÏóÑóÇåöãó ÝóÃóäúÞóÕóåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÒöíóÇÏóÊóåóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãöËúáó
ÇáÒøõíõæÝö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÏñ ÈöäóÌöíøóÇÊò ÈöÈõÎóÇÑóì Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÐöÑóÇÚðÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÚöÔúÑõæäó ÝóÑóÌóÚó ÈöåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ æóåóáóßóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáÐøóÑúÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö ßóÇáÑøóåúäö¡ æóÝöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö ÈöÞóÖóÇÁö äóÙöíÑö ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÇÔúÊóÑóì ÓóãóßóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð æóÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóáóæú
ÇäúÊóÙóÑó ÍõÖõæÑóåõ ÊóÝúÓõÏõ ÝóÔóæóÇåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö åóÐóÇ
ÇáÖøóÑóÑö æóÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÓõÆöáó Úóäú ãöËúáöåóÇ
Ýöí ÇáúãöÔúãöÔö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÌöÏóÇÑõåóÇ ãóÇÆöáñ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÍóÊøóì ÓóÞóØó
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
æóáóæú ßóÇäó ÝóíúáóÞðÇ ÝóÌóÚóáóåõ ÅÈúÑóíúÓóãðÇ Ãóæú ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ
Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ æóÇäúÊóÞóÕó æóÒúäõåõ ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
(1/226)
ãöäúåõ ÏõÎúäðÇ áöáúÈóÐúÑö æóÞóÇáó
ÇÒúÑóÚúåõ ÝóÅöäú áóãú íóäúÈõÊú ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ áöåóÐóÇ ÇáúÈóÐúÑö
ÝóÒóÑóÚó æóáóãú íóäúÈõÊú ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ ÛóíúÑõ.
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÝóÑóÓðÇ Èöåö ÞõÑúÍóÉñ ÝóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÊóÎóÝú
ãöäúåóÇ ÝóÅöäú åóáóßó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝóÃóäóÇ ÖóÇãöäñ ÝóÃóÎóÐóåõ æóåóáóßó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑðÇ æóßóÑúãðÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÊõÞóæøóãõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÛóíúÑó
ãóÞúáõæÚóÉò¡ æóÚóäú ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ æóãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö
æóÇáúãõÄóäö.
ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ æóÇáúÈóÞóÑóÉõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏõ íóÍúáöÈõåóÇ æóíóÃúßõáõ áóÈóäóåóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäúåõ ãöËúáó ÇááøóÈóäö¡ æóáóæú åóáóßóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÈúØõáõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÖóãóÇäõ ÇááøóÈóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÙõåõæÑö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÆöãö Ïõæäó ÇáúåóÇáößö¡ ãöäú
ÇáúÞõäúíóÉö.
æóÝöí ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóãóßóËó ÚöäúÏóåõ
ÓóäóÉð Ëõãøó ÈóÑúåóäó ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÎóÇØóåõ ÞóãöíÕðÇ
ÝóÈóÑúåóäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóäøó ÇáúÞóãöíÕó áóåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöËóãóäöåö ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ áóãú íõÓúÊóÍóÞøó
ßóãóÇ ÈöíÚó¡ æóÝöíåö¡ ãöäú ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ äóæúÚóÇäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ãõÈúØöáñ ßóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó æóÇáúÚöÊúÞó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóËõÈõæÊõåõ íõæóÑøöËõ ÝóÓúÎó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ýöí ßõáøö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóäóÇÝöáñ ßóÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÝóÓúÎó ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÈúØöáõ ãóÚó ÇáäøóÇÝöáö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÈúØöáö ÇáúÈóÇÚóÉõ ÊóÑúÌöÚõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö
ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøóÇáöËö æóßóÐóáößó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÝóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÝóÚóáóì ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáäøóÇÝöáö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
ÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
æóÝöíåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ÝóÑóÓðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÝóÞóÇáó: åõæó ãöáúßöí ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó
ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåö æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö
æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãóÛúÑõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÚõåúÏóÉõ Åáóíúåö.
æóÝöíåö Úóäú ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö áóæú ÑóÂåõ ÓóÌøóáó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÞóÈöáó ÇáÓøóÌúáó æóæóÚóÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó
Ëóãóäóåõ íõÌúÈóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóáóßöäøóåõ æóÚóÏó Ãóäú íóÏúÝóÚó Ëóãóäóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúæóÚúÏö áóÇ íõáúÒóãõ ÈöÔóíúÁö ÇäúÊóåóì.
æóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò ÝóÃóãóÑó ÑóÈøó ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóßöíáó
ÇáúãõÓóáøóãó Åáóíúåö Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö ÝóÝóÚóáó æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ ãõÔúÊóÑóÇÉð
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÈöÇáØøóÍúäö
ßóÇäó ÇáØøóÍúäõ Ýöí ÇáÓøóáóãö áöáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÕõÈøóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí
ÇáÓøóáóãö íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú
ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÃóäú íóßöíáóåõ Ýöí ÛóÑóÇÆöÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóßöíáóåõ æóíóÚúÒöáóåõ Ýöí
äóÇÍöíóÉö ÈóíúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ.
æóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö: ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ áóß ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ãöäú ÇáËøóãóäö Óöæóì ÇáúÃóáúÝö
ÝóÝóÚóáó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóáúÝó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ãöäú ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÞúÈóáú ãöäú
ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÖøóãöíäö.
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÒóæøóÌóåóÇ
ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóåóÐóÇ ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäú áóãú
íóØóÃúåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÈúÖò.
æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÕóÇÆöÛò ÏöÑúåóãðÇ æóÃóãóÑóåõ
(1/227)
Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÚöäúÏöåö ÏöíäóÇÑðÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÃóÓúáóãó ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ßõÑøö ÍöäúØóÉò
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáÓøóáóãó ßóÇäó
Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áöäóÝúÓöåö Ëõãøó ÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ æóäóæóì
ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑõÏøõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú äóæóì ÇáúÞóØúÚó
áöÇÈúäöåö ÇáúÈóÇáöÛö áóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒó ÈóÚúÖóåõ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÑøðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ
ÎóÈóÒó.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ ÐóÇÆöÈðÇ æóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÚó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ æóãóÇÊóÊú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌõÈøóÉð ÝóáóÈöÓóåóÇ æóÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöÇááøõÈúÓö Ëõãøó
Úóáöãó ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÑúÖóì ÈöäõÞúÕóÇäö ÇááøõÈúÓö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÌóÚóáóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõ Ýöí Þóæúáöåöãú æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóæóÞóÝóåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÈöÚóíúÈò¡ ÐóßóÑó åöáóÇáñ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÖóãöäó ÑóÌõáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ
íóÍúÏõËõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÏøóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáËøóãóäö ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ:
ÖóãöäúÊ áóß ÚóãóÇåõ ÝóßóÇäó ÃóÚúãóì ÝóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÖøóÇãöäõ: Åäú ßóÇäó ÃóÚúãóì ÝóÚóáóíøó ÍöÕøóÉö ÇáúÚóãóì ãöäú ÇáËøóãóäö
ÝóÑóÏøóåõ ÈöÇáúÚóãóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÍöÕøóÉó ÇáúÚóãóì.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÖóãöäúÊ
áóß ÇáúÚóíúÈó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóæóåóÈóåõ ãöäú ÂÎóÑó¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóì ÑóÌõáò Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ ãöäú íóÏö
ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ¡ Ãóæú ãöäú íóÏö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåö ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
äöÕúÝóåóÇ Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóãú íõæóÞøöÊú áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøóãóäö ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÂÎóÑõ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáäøöÕúÝó ÞõÈöáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ æóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóíõÓóáøöãõ
ÇáúÈöäóÇÁó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ
íóæúãó Óóáøóãó ÇáúÈöäóÇÁó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóäóì ÈöÇáúÌöÕøö æóÇáúÂÌõÑøö æóÇáÓøóÇÌö æóÇáúÞóÕóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóæúãó Óóáøóãó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÓóßóäó ÝöíåóÇ ÒóãóÇäðÇ ÍóÊøóì ÎóáöÞó ÇáúÈöäóÇÁõ¡ Ãóæú
ÊóÛóíøóÑó Ãóæú ÊóåóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóãú
íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö íóæúãó ÊóÓúáöíãö ÇáúÈöäóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÚóÔúÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì
ÇáúÌöÕøö æóÇáúÂÌõÑøö æóÇáÓøóÇÌö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóãöËúáõ
Ðóáößó íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
íóæúãó Óóáøóãó æóáóÇ
(1/228)
íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÞó Ýöíåö.
æóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈñ
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó æóÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöåóÏúãö
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÛóÑøóäöí æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöåóÏúãö ÇáúÈöäóÇÁö æóíõÏúÝóÚõ ÇáÏøóÇÑõ Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúåóÏúãö áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóåúÏöãõ ÇáúÈöäóÇÁó æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøóÞúÖó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
åóÏóãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
åóÏóãóåõ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇÆöãðÇ æóíõÓóáøöãõ Åáóíúåö
ÝóíóåúÏöãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÈóÞöíó æóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÖõ áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞóÖó ßõáøóåõ æóíóßõæäõ ÇáäøóÞúÖõ áóåõ æóáóÇ íõÓóáøöãõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÈúÚóËõ ãóäú íõÞóæøöãõ ÇáúÈöäóÇÁó
Ëõãøó íóÞõæáõ áöáúãõÔúÊóÑöí: ÇõäúÞõÖúåõ æóÇÍúÝóÙú ÇáäøóÞúÖó¡ æóÅöÐóÇ
ÙóÝöÑó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóíúåö æóíõÞúÖóì áóß Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ
äõÞöÖó Úóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÓóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÎóÑöÈóÉð ÝóÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÊóÓúæöíóÉö
ÂßóÇãöåóÇ æóÍõÝóÑöåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÑóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÑúÖö äóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÝóÑó ÓóÇÞöíøóÉð¡ Ãóæú
ÞóäúØóÑóÉð Úóáóì äóåóÑöåóÇ ÈöÂÌõÑøö ÞóäúØóÑóÉò Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö æóÍóÝúÑö ÇáÓøóÇÞöíøóÉö
æóÈöäóÇÁö ÇáúãõÓóäøóÇÉö ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÈóäóÇåóÇ ÈöÂÌõÑøò¡ Ãóæú
áóÈöäò¡ Ãóæú ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó
ßõáøöåö ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÅäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóäúÞõÖõåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ æóíóÑõÏøõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞöíãóÊóåõ ãóÈúäöíøðÇ
íóæúãó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóØóæóÇåóÇ ÈöÇáúÂÌõÑøö íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ Øóæóì
Ïõæäó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÍóÝúÑö¡ æóáóæú ÇäúåóÏóãó ãóÇ Èóäóì ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÑøõÌõæÚö
ÞöíóÇãõ ÇáúÈöäóÇÁö æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÈóÞóÑóÉð ÝóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó.
ÇÔúÊóÑóì ÅÈöáðÇ ãóåóÇÒöíáó ÝóÚóáóÝóåóÇ ÍóÊøóì ÓóãöäóÊú Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí
ÇáúÚóáóÝö.
ÇÔúÊóÑóì ÍöãóÇÑðÇ æóßóÝóáó ÈöÇáËøóãóäö ÑóÌõáñ ÝóÃóÏøóÇåõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÍöãóÇÑõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑó ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö æóáóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÈóÏöíÚñ: áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð¡ Ãóæú ÛõáóÇãðÇ Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ¡ Ãóæú ÍöãóÇÑðÇ
Úóáóíúåö ÈóÑúÏóÚóÉñ áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáËøöíóÇÈõ¡ Ãóæú ÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò æóßõáøõ ÔóíúÁò íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÍöÕøóÉó áóåõ
ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóßöäú íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö.
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò ÕóÑöíÍðÇ ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ÝóÞóØóÚóåóÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÔóíúÁñ æóÊõÓóáøóãõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóØúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö
æóÞúÊó
(1/229)
ÇáúÅöÞóÇáóÉö íõÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóáóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇáöÛö ãöäú
ÃóÑúÔö ÇáúíóÏö ÅÐóÇ Úóáöãó æóÞúÊó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó íóÏóåõ
æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÈóíúäó ÇáÊøóÑúßö¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö:
ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áóÇ ÊõÓóáøóãõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞöíãóÊóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ
æóáóÇ ÖöãúäðÇ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó æóÈóäóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÖöíøó
Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ
æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóæóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÂÎóÑó
ÝóÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÎöíÑõ Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ßóÇáúÅöÕúÈóÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÞóÏú ÊóÚóíøóÈó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö æóÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóäóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáÏøóÇÑõ ãóÈúäöíøóÉð
æóÛóíúÑó ãóÈúäöíøóÉò ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ
ÛóÑóÓóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÞóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÔøóÌóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÔóÌóÑðÇ ÝóäóÈóÊó ÇáÔøóÌóÑõ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÞúáóÚú ÇáÔøóÌóÑó ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóáúÚõåõ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö íõÞóÇáõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Åäú ÔöÆúÊ
ÊóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÞöíãóÉó ÇáÔøóÌóÑö ãóÞúáõæÚðÇ æóíóßõæäõ ÇáÔøóÌóÑõ áóß¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÎóáøöåö ÍóÊøóì íõÞúáöÚó ÇáÔøóÌóÑó æóíóÖúãóäó áóß
äõÞúÕóÇäó ÃóÑúÖöß ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÞóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÙóÝöÑó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö
æóáóÇ ÈöãóÇ Öóãöäó ãöäú äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉó ÇáÔøóÌóÑö
ãóÞúáõæÚðÇ æóíõãúÓößó ÇáÔøóÌóÑó æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÙóÝöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö æóáóÇ íóßõæäõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÏóÝúÚó ÞöíãóÉö
ÇáÔøóÌóÑö ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó åõæó ÇáøóÐöí ÛóÑóÓó ÇáÔøóÌóÑó¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÚóËó ÃóãöíäðÇ íõÞóæøöãõ ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
Ëõãøó íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÔúÊóÑöí: ÇÞúáóÚú ÇáÔøóÌóÑó æóÇÍúÝóÙúåõ
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÙóÝöÑúÊ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóáøöãúåõ Åáóíúåö æóÊóÃúÎõÐõåõ
ÈöÞöíãóÊöåö äóÇÈöÊðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÖõ ÍóÊøóì ÃóËúãóÑó
ÇáÔøóÌóÑõ æóÈóáóÛó ÇáËøóãóÑõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóÑúÖó æóØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÞóáúÚö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö äóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóíõÓóáøöãó
ÇáÔøóÌóÑó ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõÌúÈöÑó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÞóáúÚö
ÇáÔøóÌóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ ÞóáóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÌóÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍöäúØóÉð¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáÑøóíóÇÍöíäö æóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÈõÞõæáö Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
(1/230)
ÇáúÃóÑúÖõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íõÄúãóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÞúáóÚó ÇáÒøóÑúÚó Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÃóÎúÑóÈó
ÇáúÃóÑúÖó ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ßóÑóì ÇáúÃóÑúÖó äóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÝóÑó ÓóÇÞöíóÉð
Ãóæú ÞóäúØóÑó ÞóäúØóÑóÉð Úóáóì ÇáäøóåúÑö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÞóäúØóÑóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí
ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö æóÍóÝúÑö ÇáÓøóÇÞöíóÉö æóáóÇ Ýöí ãõÓóäøóÇÉò ÌóÚóáóåóÇ
Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäú ÌóÚóáóåóÇ ãöäú ÂÌõÑøò¡ Ãóæú áóÈöäò¡ Ãóæú ÞóÕóÈò¡
Ãóæú ÔóíúÁò áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÞöíãóÉö
Ðóáößó æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó íõÄúãóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóáúÚö
Ðóáößó¡ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ æóÃóÍúíóÇåóÇ Ãóíú ÚóãøóÑóåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì åóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúíóÇÁó ÍóÕóáó ÈöÕóÑúÝö
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
ãöäú ãõÔúÊóãöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóÝöí ÇáúÅöÓúÚóÇÝö áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ æóØóíøóäó ÓõØõæÍóåóÇ
æóÌóÕøóÕóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÞöíãóÉö
Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäö ÇáÏøóÇÑö æóÈöãóÇ íõãúßöäõ åóÏúãõåõ
æóÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áößóæúäöåö ãóÛúÑõæÑðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõ
Úóíúäöåö åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúåóÇáößö áóÇ íõÑúÌóÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú åóÏóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúÞóÏöíãó æóÈóäóÇåóÇ ÌóÏöíÏðÇ
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÏøóÇÑó æóÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÞóÏöíãö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÝóÚó ÇáúÈöäóÇÁó ÇáúÌóÏöíÏó æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÌóÏöíÏö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÏöíãö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÛóÑöãó ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÉó ÇáúæóáóÏö íóæúãó íõÎóÇÕöãõº
áöÃóäøóåõ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö æóÅöäøó ÇáúãóÛúÑõæÑó ãóäú íóØóÃõ ÇãúÑóÃóÉð
ãõÚúÊóãöÏðÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãöáúßö íóãöíäò¡ Ãóæú äößóÇÍò ÝóÊóáöÏõ
ãöäúåõ Ëõãøó ÊóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ãóÇáðÇ æóÇáúãóÇáõ áöÃóÈöíåö¡ æóáóæú
ÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÈõ íóÛúÑóãõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ
íóÃúÎõÐõ ÏöíóÊóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº
áöÃóäøóåõ Öóãöäó áóåõ ÓóáóÇãóÊóåõ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöËóãóäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÞúÑöº áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ÏóÚúæóì ÇáäøóÓóÈö.
ÈóÇÚó ÌõÈøóÉó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÎóÇØóåõ ÃóÖúíóÞó ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö åóÐöåö Ýöí ÇáúÛóÖóÈö¡ ãöäú
ÇáúÞõäúíóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÛóÑóÓó æóÞóÏú ÞóÈóÖóåóÇ
ÈöÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáËøóãóäö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ æóíóÍúÈöÓóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ
ÝóÕóÈóÛóåõ Ýóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Öóãöäó ãóÇ ÒóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÇáÕøóÈúÛõ¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäúåõ ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÂÎóÑó æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÚóÞúÏóåõ
æóÖóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÞöíãóÉó ÚóÈúÏöåö íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó äóÞóÖóåõ
æóÇÓúÊóÑóÏøó ãóÇ ÏóÝóÚó æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáËøóÇäöíó ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÂÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ
æóÓóáøóãó æóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ Åäú Öóãöäóåõ ÑóÌóÚó Èöåö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåõ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö.
æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÎóíøóÇØö ÇÞúØóÚúåõ áöí ÞóãöíÕðÇ
ÈöÃóÌúÑò¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóÌúÑò áóãú íóßõäú áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäó
(1/231)
ÇáúÎóíøóÇØóº áöÃóäøó ÇáúÎóíøóÇØó íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÃóÎóÐó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÇáËøóãóäó æóÌóÚóáóåõ Ýöí ßõãøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÂÎõÐõåõ æóãóÏøó ßõãøóåõ ÝóÖóÇÚó ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÛóÕúÈñ
ÝóíóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÚóÕúÑö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÅöÐúäöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó
ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÊóÖúíöíÚñ ÚóãúÏðÇ¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÑóÌõáñ æóÑöËó ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇÈúäöåö æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ãóäú
ÈóÇÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ãõæÑöËöåö æóíóÎúáõÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæÑöËó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÛóÑóÑö ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæÑöËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúãõæÕöí áóÇ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÇáúÍóíøö æóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÈöÚóíúÈò.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúÚóÑúÕóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÇáúÚóÑúÕóÉó Ëõãøó
ÈóäóíúÊ ÇáúÈöäóÇÁó æóáöí ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúß ÈöÞöíãóÉò ÇáúÈöäóÇÁö
ÈöÍõßúãö ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ Èóáú ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÑúÕóÉó
æóÇáúÈöäóÇÁó ÌóãöíÚðÇ ÝóáóíúÓó áóß Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Úóáóíøó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÍóÞøó
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÖóãóÇäó ãóÇ ÃóÍúÏóËó
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÍóÝóÑó
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÛóÑúÓö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÖóãóÇäó ãóÇ
ÃóÍúÏóËó ãõØúáóÞðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ÞóíøóÏó ÇáÖøóãóÇäó ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÖóÇãöäñ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÈöäóÇÁò Ãóæú ÛóÑúÓò¡ Ãóæú
ÒóÑúÚò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ.
ÑóÌõáñ ÇÓúÊóæúáóÏó ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäóÊú áóåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ: ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÏúÚóì Úóáóíúåö ÍõÑøöíøóÉõ
ÇáúæóáóÏö ÈöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö æóåõæó íõäúßöÑõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ æóæóåóÈóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÝóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ
ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóåõæó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌõáñ äöÕúÝóåóÇ
æóÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ãóÛúÑõæÑñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäúåóÇ äöÕúÝðÇ ÈöÚóíúäöåö
æóßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÑóÏøö ÇáúÈóÇÞöí æóáóÇ íóÑúÌöÚó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóÞóÏú æóáóÏóÊú áöáúãõÔúÊóÑöí
æóáóÏðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäóíúäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóáóÏóÊú áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÇáøóÊöí
íóÛúÑóãõåóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÕóÈöíøò ÛóíúÑö ãóÃúÐõæäò¡ Ãóæú ãöäú
ãóÍúÌõæÑò æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ¡ åóÐöåö Ýöí æóáóÏö
ÇáúãóÛúÑõæÑö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ
æóÞóÏú åóáóßó ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóáóÏóÊú
(1/232)
ãöäú ÇáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ íóáúÒóãõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó ÍõÑøðÇ ßóÇäó
ÚöÊúÞõåóÇ ÈóÇØöáðÇ æóæóáóÏõåóÇ ÑóÞöíÞðÇ.
ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÏóÇÑò ãõÔóÇÚðÇ
æóÞóÈóÖóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÌõáñ äöÕúÝó ÇáÏøóÇÑö íóÃúÎõÐõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ äöÕúÝóåóÇ
æóÞóÈóÖóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáäøöÕúÝó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÌóÇÒó æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó äöÕúÝó ÏóÇÑöåö Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó äöÕúÝõåõ ÔóÇÆöÚðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóäóÞóÖó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÑóÏøó ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíøöäóÉð áóÇ íõäúÞóÖõ äóÞúÖõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö äõÞöÖó ÇáäøóÞúÖõ æóíóáúÒóãõ ÇáúãóÈöíÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÅöäú äóÞóÖóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÃóäú ØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ãöäúåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ äóÞúÖõåõãóÇ ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú äóÞóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ æóÞóÏú Èóäóì ÝöíåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÆöåö íóæúãó íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíõÓóáøöãõ
ÇáäøóÞúÕó áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎóÐó äóÞúÖó ÈöäóÇÆöåö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóæú ÃóÝúÓóÏóåõ
ÇáúãóØóÑõ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÖúáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇáúÈóÇáöÛõ ÃóÎóÐó ÇáäøóÞúÖó æóÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö¡
ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ æóÚóãöáó Ýöíåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÇáúÚöäóÈó æóÇáËøóãóÑó
Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ íóÚúãóáõ
ÇáúÃóßøóÇÑõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÃóÌúÑó ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó
ÃóßøóÇÑðÇ Èóáú ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ãöäú ãõÔúÊóãöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöãóÇáò ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
æóÃóÕúáõåõ ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÌøóÑó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÃóßóáóåõ íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
ÒóíúÏñ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÚóãúÑòæ æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÈóßúÑò ÝóÓóãöÚó ÒóíúÏñ Ãóäøó ÈóßúÑðÇ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóØóáóÈó
ËóãóäóåóÇ ãöäú ÚóãúÑòæ æóÞóÇáó ÈöÚúÊäöíåóÇ æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÚóãúÑñæ æóßóÇäó ÒóíúÏñ íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÒóíúÏò Ãóäøó ÈóßúÑðÇ ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóåõæó íóãúáößõåóÇ æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÚóãúÑòæ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöÊúÞõåóÇ ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÛóíúÑõ
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Ýöíåö íóÊóßóÑøóÑõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÃóßúÓóÇÈöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö áóåóÇ¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÊóÈúíöíäñ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÞú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èóáú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÈóßúÑò¡
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÚóãúÑòæ Ãóäøó ÈóßúÑðÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ æóíõÑúÌóÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÒóíúÏñ Ëõãøó ÃóÎóÐó íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö
ÝóÃóÞóÇãóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÈóßúÑðÇ ßóÇäó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÞóÖóì áóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì
ÚóãúÑòæ.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÂÎóÑö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóÑóÌóÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáËøóãóäö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁò æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÝóÇÏøóÚóì ÈóÇÆöÚöåö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäøöí æóáöí
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóß ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíøó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
(1/233)
ÇáúÃóæøóáõ¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöí åóÐöåö
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÊõÓúãóÚõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈóíøöäóÉð ÚöäúÏó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóß ßõäúÊ ÈöÚúÊ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöäú ÈóÇÆöÚö ÈóÇÆöÚöí
Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡
æóáóæú åóáóßóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ Úóáóíúåö.
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöÚóÈúÏò æóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóØóáóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóíóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì
ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÓóãøóÇåóÇ ÝóåóÐóÇ
ßóÇáúãóÈöíÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó áöáÔøóÝöíÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÞöíãóÉö æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöíãóÉõ ÇáÏøóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåö
ÝóäóÝóÐó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú æóåóÈóåóÇ
æóÓóáøóãóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÚóÈúÏõ
Öóãöäó ÞöíãóÉó ÇáÏøóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÍóÈóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏóåõ Åäú
áóãú íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ÛóÑöãó
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö åóÐöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ÈöÇáúÈóÏóáö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÃóÛúÑóÇÓðÇ¡ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõåóÇ æóíóÞúáóÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóíóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáäøóÞúÖó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö
ãóÛúÑõæÓðÇ ÛóíúÑó ãóÞúáõæÚò æóãóÈúäöíøðÇ ÛóíúÑó ãóäúÞõæÖò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÍóÈóÓó áöäóÝúÓöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì¡ æóßóÐóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÞöíãóÉò ÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÝóÈóÇÆöÚõåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóãú íóÑúÌöÚú ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßó
ÈöÇáúÈóÏóáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóãóáøóßó ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÈöãóÇ ÛóÑöãó
ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÑöËó ÅÐóÇ
ÛóÑöãó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúÃóãóÉö ãöäú ãõæÑöËöåö ÈöãóÇ ÛóÑöãó Åáóì
åõäóÇ¡ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì.
æóÝöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäúåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÇáúãóÃúÓõæÑóÉõ
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÕõæÑóÊõåóÇ ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞóÓøóãóÇåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÈóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöäóÇÁð Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
äóÕöíÈõåõ æóäõÞöÖó Úóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóíõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ãóÇ äõÞöÖó ãöäú ÈöäóÇÆöåöº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóÈöãöËúáöåö áóæú
ßóÇäóÊú ÏóÇÑóÇäö ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ æóÃóÎóÐó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÓøóãóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãóÈúäöíøðÇ æóÇáäøóÞúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÓøóãó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÈöäóÇÆöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäú
íõÔóÇÑößõåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÝöí ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ËóáóÇËö ãóæóÇÖöÚó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö ãöäúåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÕõæÑóÊõåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÇÑó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÈóäóì ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
ÇáÏøóÇÑõ æóäõÞöÖó Úóáóíúåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÑóÌóÚó ÇáÔøóÝöíÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÃúÓõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú
Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú
Úóáóíúåö æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏöåö¡ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóÊõåõ æóÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö
(1/234)
æóÇáúÚõÞúÑö æóÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
ÝóÇáúãóæúáóì áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏõÝöÚó Åáóíúåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö Åáóì ÊóãóÇãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÝöí ÈõíõæÚö ÇáúÝóÊóÇæóì ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÈóäóì ÝöíåóÇ æóÛóÇÈó
Ëõãøó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó æóäóÞóÖó ÇáËøóÇäöí
ÈöäóÇÁó ÇáúÃóæøóáö æóÈóäóì ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÃóæøóáõ
æóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ áóÇ íóÎúáõæ Åäú Èóäóì ÇáËøóÇäöí ÈöÂáóÇÊò åöíó ãöáúßõåõ
íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áöáúÃóæøóáö ÍöÕøóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúÚóÇãöÑö æóÇáäøóÞúÖó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡
æóíóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáäøóÞúÖö Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
Èóäóì ÈöäóÞúÖö ÇáúÃóæøóáö íóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóãúÓößó ÇáúÈöäóÇÁóº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚó ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð Ýöí Ðóáößó ÃóÚúØóÇåõ ÞöíãóÉó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÌúÑó ÇáúÚóÇãöáöº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÇáúÚóãóáõ áóÇ íóÊóÞóæøóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íõæÌóÏú.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: æóßøóáóäöí ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú ãóÇáößöåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: Åäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ áóãú íóÃúãõÑäöí ÈöÇáúÈóíúÚö áóßöäú ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÑúÖóì
Ýóáóãú íóÑúÖó Íöíäó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóåõæó ÞóÏú Èóäóì áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò
áöÃóÌúáö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏóãóÇ ÈóäóÇåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞöíáó áóåõ ÇåúÏöãú ÈöäóÇÁóß¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóäóÇåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÌóÚó.
áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóÑóÇÌóåóÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ åõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí: ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÏóÝóÚúÊå Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÎõÐúåõ ãöäøöí ÝóÃóÎóÐóåõ íóßõæäõ ÞóÇÖöíðÇ Ïóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö.
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú íõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö
íóæúãó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞõÊöáó æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøöíóÉó ÛóÑöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÊóÑóßó
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ æóÇáúãöíÑóÇËõ áóåõ
æóáóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóáóæú ÇßúÊóÓóÈóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßóÓúÈðÇ¡ Ãóæú
æõåöÈó áóåóÇ åöÈóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãóÚó ÇáúÅößúÓóÇÈö æóÈöãóÇ
æõåöÈó áóåóÇ.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóáóãú íóÊúÑõßú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÈóÇÆöÚó
ÇáúãóíøöÊö ÍóÇÖöÑñ íõÌúÚóáõ ÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó åõæó Úóáóíúåö æóÇáäøóÇÆöÈõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÈóÇÚó ãöäú
ÇáúãóíøöÊö.
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ÇÓúãõåóÇ ÏáíÑ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊ ãöäúß
ÌóÇÑöíóÉð ÇÓúãõåóÇ äóÝöíÓóÉõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÞöíáó: ÛóáóØõ ÇáöÇÓúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú Úóáóíøó ÌóÇÑöíóÉñ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúß ÊõÓúãóÚõ æóÊõÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑó æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöáúÍõßúãö Èöåö áóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ßóíúÝó æóæóÌúåõäóÇ áóíúÓó
ÈöãõäóÇÞöÖòº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÇÓúãóÇäö.
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ËóáóÇËõæäó Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÎóãúÓöíäó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÒóÇáó ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó ÖóãóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áöáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ Öóãöäó ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚõÞúÑö.
ÃóÚúØóì ÍöãóÇÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÞóÑóÇØöíÓö ÈöÓóÈúÚöíäó
æóÞöíãóÊõåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈúÚöíäó.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ÑóÌõáñ íóÈöíÚõ ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
ÈöÃóáúÝóíúäö æóíóÞúÈöÖõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó
Ëõãøó íóÈöíÚõ ÈöÃóáúÝò æóÚóÔóÑóÉò ÚóÑóÖðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÇáúÃóÍúæóØõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÃóáúÝñ
æóÚóÔóÑóÉñ ÐóåóÈðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
(1/235)
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóæú
ÃóÚúØóÇåõ ÈöÃóáúÝò¡ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ãóæú ÚóÑóÖðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð
ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÇäúÊóåóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÞóÇáó
ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÏøóÚöí ÙõáúãðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö åóÐöåö Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÈóÇÚó ãõÓúáöãñ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò æóÇÓúÊóÍóÞøó ÚöäúÏóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóÖóì Úóáóíúåö Èöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÙóåóÑóÊú Ýöí ÍóÞøöåö
ÎóÇÕøóÉð¡ ãöäú ãõÔúÊóãöáö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ãöäú ÑóÌõáò ÓóÇÌóÉð ãõáúÞóÇÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÆöãñ ÚóáóíúåóÇ æóÎóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ Ýóáóãú
íõÍóÑøößúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ãóæúÖöÚöåóÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäóåõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÑóÌõáñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúãõÍúÑöÞó æóáóÇ íóÖúãóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì Ñóåóäóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ÂÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ ÝóãóÇÊó íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäó ÃóÍóÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁöº
áöÃóäøóåõ Åäú Öóãöäóåõãú ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÃóÚóÇÑóåõ¡
Ãóæú æóåóÈóåõ ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó ÇáúãõÚöíÑö¡ Ãóæú ÇáúãõæåöÈö Ãóæú ÃóæúÏóÚóåõ
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúãõæÏöÚõ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì ÇáúÈóíúÚó æóÖóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõæÏöÚó æóÇáúãóæúåõæÈó áóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎóº áöÃóäøóåõ áóæú
Öóãöäó åóÄõáóÇÁö áóíúÓó áöáÖøóÇãöäö ãöäúåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÝóãóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ãóÚó Úöáúãöåö¡ Ãóæú ãóÚó ÛóíúÑö Úöáúãöåö ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö Åäú ßóÇäó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏú
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÞóÇÊöáó ÞöíãóÊóåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöãóÇ Öóãöäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÔóÇÉð Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ íóÚúáóãõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáÐøóÇÈöÍó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÐøóÇÈöÍõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ ÔóÇÉñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÐúÈóÍóåóÇ Ëõãøó
ÈóÇÚó ÇáÔøóÇÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍóåóÇ Ëõãøó ÐóÈóÍó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÇáÔøóÇÉó ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÖúãóäó ÇáÐøóÇÈöÍó æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÐøóÇÈöÍõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöÇáúÈóíúÚö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÎõÝøóíúäö¡ Ãóæú äóÚúáóíúäö¡ Ãóæú ãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò
ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöÕøóÉõ ãóÇ åóáóßó
ÚöäúÏóåõ æóãóÇ åóáóßó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö íóåúáößõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ÃóÍúÏóËó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ Ãóæú
ÃóÍúÏóËó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ëõãøó åóáóßó ÇáúÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóíóÏúÝóÚõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ æóÏóÝóÚó Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÙóÑúÝðÇ æóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÒöäó Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáÙøóÑúÝö
ÎóÑúÞñ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÚúáóãõ Èöåö
ÝóÊóáöÝó ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚúáóãõ Èöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
íóÚúáóãõ Ãóæú ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ
áöáúãóÈöíÚö æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö.
ÑóÌõáñ áóåõ ÑöãóÇßñ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÝóÈóÇÚó ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ
áöÑóÌõáò æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí: ÇõÏúÎõáú ÇáúÍóÙöíÑóÉó
æóÇÞúÈöÖúåóÇ æóÞóÏú ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåóÇ ÝóÏóÎóáó áöíóÞúÈöÖóåóÇ
ÝóÚóÇáóÌóåóÇ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÙöíÑóÉö æóÐóåóÈóÊú ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ Åäú Óóáøóãó ÇáÑøóãóßóÉó Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ
(1/236)
ÈöæóåúÞò æóãóÚóåõ æóåúÞñ æóÇáÑøóãóßóÉõ
áóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ýóåõæó ÞóÈúÖñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú ÊóäúÝóáöÊó ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÈöÞóÈúÖò¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÈöæóåúÞò æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ ÈöÛóíúÑö æóåúÞò æóáóíúÓó ãóÚóåõ æóåúÞñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÚúæóÇäñ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ æóÍúÏóåõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÚúæóÇäñ
ÝóÇäúÝóáóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÞóÈúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÈúáò æóáóÇ ÃóÚúæóÇäò ÝóÎóáøóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÇÈöÖðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøóãóßóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúÓößõåóÇ
ÈöÚóäóÇäöåóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÑóÌõáñ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ åóÇßó ÇáÑøóãóßóÉö ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß
æóÈóíúäóåóÇ æóáóÓúÊ ÃóãúÓößõåóÇ ãóäúÚðÇ áóåóÇ ãöäúß æóÅöäøóãóÇ
ÃóãúÓößõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖúÈöØõåóÇ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ãöäú ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóåõæó
ÞóÈúÖñ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøóãóßóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóãú ÊóÕöáó Åáóì íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß
æóÈóíúäóåóÇ ÝóÇÞúÈöÖúåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóãúÓößõåóÇ áóß ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ãöäú
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÖóÈúØöåóÇ ÝóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÞóÈúÖò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøöãóÇßõ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ ÇáÑøöãóÇßõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóÎóáøóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÝóÝóÊóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÈó ÝóÝóáóÊóÊú
ÇáÑøöãóÇßõ æóÎóÑóÌóÊú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ áóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóæóÇÁð ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáÑøöãóÇßö¡ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ æóÅöäú
áóãú íóÝúÊóÍú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÈó æóÅöäøóãóÇ ÝóÊóÍóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡
Ãóæú ÝóÊóÍóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ÇáÑøöãóÇßõ ÝóäóÙóÑó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÏóÎóáó ÇáúÍóÙöíÑóÉó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÈöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ØóíúÑðÇ íóØöíÑõ Ýöí ÈóíúÊò ÚóÙöíãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÅáøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö áöØóíóÑóÇäöåö æóÎóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÝóÝóÊóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÈó ÝóÎóÑóÌó ÇáØøóíúÑõ
ÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ áöáØøóíúÑö¡ æóáóæú ÝóÊóÍó
ÇáúÈóÇÈó ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÝóÊóÍóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö æóáóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÛóÕóÈóåõ ÅäúÓóÇäñ ÝóÅöäú ßóÇäó Íöíäó ÃóãóÑóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóãõÏøó íóÏóåõ æóíóÞúÈöÖóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÞöíóÇãò ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Ýöí ÎóÇÊóãò ÈöÏöíäóÇÑò æóÏóÝóÚó ÇáúÎóÇÊóãó Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÒöÚó ÇáúÝóÕøó Ýóåóáóßó ÇáúÎóÇÊóãõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÒúÚöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäõ ÇáúÝóÕøö áóÇ ÛóíúÑõº
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇäó ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÒúÚöåö ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóÕöÍøó.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: ÓõÞúåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöß
ÍóÊøóì ÃóÌöíÁó ÈöÍóÞøöß Åáóì ãóäúÒöáöß æóÃóÓõæÞõåóÇ Åáóì ãóäúÒöáöí
ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÈóÞóÑóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåóÇ Êóåúáößõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó
ÝóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö: áóÇ Âãóäõß Úóáóíúåö ÇÏúÝóÚúåõ Åáóì ÝõáóÇäò
Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÃóÏúÝóÚó Åáóíúß ÇáËøóãóäó ÝóÏóÝóÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÝõáóÇäò æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÏúÝõæÚó Åáóíúåö íõãúÓößõåõ ÈöÇáËøóãóäö áöÃóÌúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÊóßõæäõ íóÏõåõ ßóíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ãóÑöíÖóÉð Ýöí ÅÕúØóÈúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö: Êóßõæäõ åóÇ åõäóÇ ÇááøóíúáóÉó ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú
ãóÇÊóÊú áöí ÝóåóáóßóÊú åóáóßóÊú ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ãóßöíáðÇ Ýöí ÈóíúÊò ãõßóÇíóáóÉð¡ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
ãõæóÇÒóäóÉð æóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí: ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ
ÝóÇÞúÈöÖúåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÎúáöíóÉó Èóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(1/237)
ÈöËóáóÇËö ÔóÑóÇÆöØó
: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÞúÈöÖúåõ æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÞóÈóÖúÊ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóíúËõ
íóÕöáõ Åáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÝúÑóÒðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò ÈöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÛöáðÇ áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÌõæóÇáöÞö ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÝóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÎúáöíóÉó æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÊøóÎúáöíóÉö
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ Êóßõæäõ ÊóÎúáöíóÉð¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Êóßõæäõ ÊóÎúáöíóÉð ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó: ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóÊøóì ÝóÚóáó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÇáúÚóÈúÏö.
ÇáËøóÇäöí: áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö.
ÇáËøóÇáöËõ: áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÓúÞöíóåõ ÏóæóÇÁð.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: áóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÏóÇæöíó ÌõÑúÍóåõ.
æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇÈöÖðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÔúíóÇÁó:
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÇáúÛõáóÇãö Ãóæú
ÇáúÝóÖøóÉö¡ Ãóæú ÈöÔóÞøö ÌõÑúÍöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóÞúØóÚó ÚõÑúÝó ÇáúÝóÑóÓö¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÕóÇÑóÉö Ãóæú ÍóÈúßöåö¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãõßóÚøóÈðÇ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõäúÚöáóåõ Ãóæú ßóÇäó
äóÚúáðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íóÍúÐõæóåõ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáØøóÈúÎö Ãóæú ßóÇäó ÏóÇÑðÇ ÝóÃóÌøóÑóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÇáúÚóÇÔöÑõ:
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ æóÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÇåÜ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÎóáøðÇ ÝóäóÙóÑó Ýöí Ïóäøö ÇáúÎóáøóÇáö ÝóæóÞóÚóÊú
ÞóØúÑóÉõ Ïóãò ãöäú ÃóäúÝöåö íóÊóäóÌøóÓõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Åäú
äóÙóÑó ÈöÅöÐúäö ÇáúÎóáøóÇáö¡ æóÅöäú äóÙóÑó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÎóÇÈöíóÊöåö
ÝóäóÙóÑó ÝóÓóÇáó ÇáÏøóãõ ÝöíåóÇ ãöäú ÃóäúÝöåö Öóãöäó äõÞúÕóÇäó ÇáúÎóáøö
ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÑóÌõáñ äóÙóÑó
Åáóì Ïõåúäö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ãóÇÆöÚñ Íöíäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáÏøõåúäö ãöäú ÃóäúÝöåö ÞóØúÑóÉñ ãöäú ÇáÏøóãö ÊóäóÌøóÓó
ÇáÏøóäøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö áóÇ íóÖúãóäõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ßóÇäó
ÇáÏøõåúäõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÃúßõæáò íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ãóÃúßõæáò Öóãöäó ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúãóæúÒõæäõ ãöËúáõ Ðóáößó
ÇáÏøõåúäö ÇåÜ.
ÏóÝóÚó Åáóì ÈóÞøóÇáò ÅäóÇÁð áöíóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóæóÒóäóåõ
ÝóÖóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ ÝóÅöäú æóÒóäóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÏøóÇÝöÚö ÖóÇÚó ãöäú ÇáÏøóÇÝöÚö æóÚóäú Úóíúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö æóÒóäó ãóÇ ÖóÇÚó ãöäú ÇáúÈóÞøóÇáö.
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÑðÇ¡ Ãóæú ÝóÑóÓðÇ ãöäú ÎóæúÝò áöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ
íóÕöÍøõ æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ.
ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ ÈóÇÈñ áóÇ íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóáúÚö ÇáúÈóÇÈö íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞöíãóÊöåö Åäú ßóÇäó
äõÞúÕóÇäõ åóÏúãö ÇáúÈóÇÈö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó íõÎúÑöÌõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÏúÝóÚõ äõÞúÕóÇäó ÇáúåóÏúãö.
ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÕóÍöíÍñ ßóÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÞóÈúÖö Çáúæóßöíáö áöáúãõæóßøöáö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
ÞóÈóÖó ÇáúßöÑúÈóÇÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóãúÑöåö æóÞóØóÚóåõ Ëõãøó
ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö åóáóßó ãöäúåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äõÞúÕóÇäõ ÇáúÞóØúÚö¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÎóáøðÇ ÝóáóãøóÇ ÕóÈøóåõ Ýöí ÎóÇÈöíóÉò ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõäúÊöäñ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóáúÎöíø åõæó ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
åóáóßó¡ Ãóæú ÝóÓóÏó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÝóÓóÇÏöåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì Ðóáößó
ÔóÇåöÏóíúäö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎóÉð ÝóÞóØóÚóåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Åäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ æóáóãú íóÓúÊóåúáößú ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÎóÇÕóãó ÇáúÈóÇÆöÚó æóáóåóÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÞöíãóÉñ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÍöÕøóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÈöØøöíÎóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóåóÇ
æóíóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáöãó
(1/238)
ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ æóÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÃóäú ÃóØúÚóãóåóÇ ÃóæúáóÇÏóåõ¡ Ãóæú ÚóÈöíÏóåõ áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÈöØøöíÎóÉö ÞöíãóÉñ
ãóÚó ÝóÓóÇÏöåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚöíÑðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÐóåóÈó
Èöåö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÑõÏøóåõ Ýóåóáóßó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ
íóåúáößõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Åäú ÃóËúÈóÊó
ÇáúÚóíúÈó íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚöíÑðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóæóÌóÏóåõ áóÇ íóÚúÊóáöÝõ Ëõãøó
ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÑöíÍñ ÝóæóÞóÚó ÝóÇäúßóÓóÑó æóäõÍöÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÚöíÑðÇ ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÏóÇÑöåö ÝóÓóÞóØó ÝóÐóÈóÍóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÝóäóÙóÑõæÇ Åáóì ÃóãúÚóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóÓóÇÏðÇ
ÞóÏöíãðÇ Åäú ßóÇäó ÇáÐøóÇÈöÍõ ÐóÈóÍóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍö¡ æóÅöäú
ÐóÈóÍóåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÐóÈóÍóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÌóæúÒðÇ ÝóÇäúßóÓóÑó ÈóÚúÖõåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ Åäú
ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóáóåõ ÞöíãóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö ÝöíãóÇ ßõÓöÑó æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóßúÓõæÑóÉó æóáóÇ
ÇáúÈóÇÞöíó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Åäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚöíÈñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎðÇ ÚóÏóÏðÇ ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÛóíúÑóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ãóÇ ÈóÞöíó æóáóíúÓó ÇáúÈöØøöíÎõ Ýöí
åóÐóÇ ßóÇáúÌóæúÒöº áöÃóäøó ÇáúÌóæúÒó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÇáúÌóæúÒö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö íóÑõÏøõ Çáúßõáøó¡ æóßóÐóÇ
ÇááøóæúÒõ æóÇáúÈõäúÏõÞõ æóÇáúÝõÓúÊõÞõ æóÇáúÈóíúÖõ æóÃóãøóÇ ÇáúÈöØøöíÎõ
æóÇáÑøõãøóÇäõ æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóÑõÏøõ ÛóíúÑó
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÝõÞøóÇÚðÇ Ãóæú ÔóÑóÇÈðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúßõæÒó¡ Ãóæú
ÇáúÞóÏóÍó ãöäú ÇáúÝõÞøóÇÚöíøö ÝóæóÞóÚó ãöäú íóÏöåö ÝóÇäúßóÓóÑó áóÇ
íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÑó ãöäúåõ ÇáúßõæÒó.
ÑóÌõáñ ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚðÇ áöíóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúßóÈöíÑõ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúãõÓóÇæöãóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åáóì Ãóäú íóÐúåóÈó Èöåö Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö
ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ.
ÑóÌõáñ ÏóÝóÚó ÓöáúÚóÉð Åáóì ãõäóÇÏò áöíõäóÇÏöíó ÚóáóíúåóÇ ÝóØõáöÈóÊú
ãöäúåõ ÈöÏóÑóÇåöãó ãóÚúáõæãóÉò ÝóæóÖóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ØóáóÈóåóÇ
ÝóÞóÇáó: ÖóÇÚóÊú ãöäøöí Ãóæú æóÞóÚóÊú ãöäøöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóæúãö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇáËøóãóäö
ÞóÇáõæÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãõäóÇÏöí æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð¡ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóæóÒúäó áóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóáúÝðÇ æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóÖóÇÚóÊú ÚöäúÏóåõ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ ÈöÃóáúÝò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí
íóÏöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöåóáóÇßöåóÇ¡ æóÅöäú ÖóÇÚó äöÕúÝõåóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÓöÊøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÞúÈõæÖó ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÎóãúÓóÉò ÃóÓúÏóÇÓöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáÓøõÏõÓõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÇ åóáóßó
íóåúáößõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö æóãóÇ ÈóÞöíó íóÈúÞóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóáóæú Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÒóáó ãöäúåóÇ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò áöíóÑõÏøóåóÇ
ÝóÖóÇÚóÊú ÇáúãöÇÆóÊóÇäö æóÈóÞöíó ÃóáúÝñ ßóÇäó ÇáúÃóáúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÓöÊøóÉò¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÝóÚó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÏóÑóÇåöãó ÕöÍóÇÍðÇ ÝóßóÓóÑóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÈóåúÑóÌóÉð ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúßóÓúÑöº
áöÃóäøó ÇáÕøöÍóÇÍó æóÇáúãõßóÓøóÑóÉó Ýöíåö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíãóÉó
áöåóÐöåö ÇáÕøóäúÚóÉö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúÞóÕøóÇÈö ßõáøó íóæúãò áóÍúãðÇ ÈöÏöÑúåóãò æóßóÇäó
ÇáúÞóÕøóÇÈõ íóÞúØóÚõ áóåõ ÇááøóÍúãó æóíóÖóÚõåõ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö æóíóÒöäõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãóäøñº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ãóäøðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÒóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇááøóÍúãó íóæúãðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ ËóáóÇËöíäó ÇÓúÊóÇÑóÇ ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäó
(1/239)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÈö ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇááøóÍúãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞóÕøóÇÈõ
íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäøñ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÞóÕøóÇÈö ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÓöÚúÑó
ÇáúÈóáóÏö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö.
ÈóáúÏóÉñ ÇÕúØóáóÍó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÓöÚúÑö ÇááøóÍúãö æóÇáúÎõÈúÒö æóÔóÇÚó
Ðóáößó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÛóÑöíÈñ Åáóì ÇáúÎóÈøóÇÒö ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØöäöí
ÎõÈúÒðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ÃóÚúØöäöí áóÍúãðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó ÞóÇáõæÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÈöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ÇáúãóæúÒõæäö ÇáøóÐöí ÔóÇÚó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏóåõ ÃóÞóáøó ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÝöí
ÇááøóÍúãö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÓöÚúÑó ÇááøóÍúãö áóÇ íóÔöíÚõ
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛõÑóÈóÇÁö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÑóØúÈðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÌóÝøó ÚöäúÏóåõ æóÇäúÊóÞóÕó æóÒúäõåõ
ÈöÇáúÌóÝóÇÝö Ëõãøó ÅäøóåõãóÇ ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÈóíúÚó ÕóÍøó ÇáúÝóÓúÎõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáö ÇáäøõÞúÕóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÝóÇÊó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó æóåóÈóåõ ãöäú ÂÎóÑó
ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúåöÈóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó æóåóÈóåõ
áöÑóÌõáò ÝóæóåóÈóåõ ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö ÝóÇÓúÊõÍöÞøó ãöäú íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ ÇáËøóÇäöí ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò æóÓóáøóãó ÝóÇÓúÊõÍöÞøó
ãöäú íóÏö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáËøóãóäö
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
ÇÔúÊóÑóì áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì æóáóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔúåöÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöæóáóÏöåö áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú
íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ãóÇÊó íõÄúÎóÐõ ÇáËøóãóäõ ãöäú ÊóÑößóÊöåöº
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ Úóáóíúåö Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ áóãú íõÔúåöÏú
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöæóáóÏöåö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÔóíúÆðÇ æóÖóãöäó ÇáËøóãóäó Ëõãøó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÑúÌöÚõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ æóÈöåö ßöÝúáñ ÈöÇáÏøóÑúßö áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúßóÝöíáö ãóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÎóíøöÑõ
Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÈöÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÈöäóÇÁö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó Åáóì ÇáúÍóæöíáö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇáö áóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúæóßöíáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì
Çáúãõæóßøöáö ÝóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõÞóÇáõ áöáúæóßöíáö: ØóÇáöÈö
Çáúãõæóßøöáó æóÎõÐú ÇáËøóãóäó ãöäúåõ æóÇÏúÝóÚúåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Åáóì Çáúæóßöíáö íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÏøö
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöß æóáóÇ ÊóäúÊóÙöÑú ÃóÎúÐó ÇáËøóãóäö ãöäú
ãóÇáö Çáúãõæóßøöáö æóåõäóÇ íóäúÊóÙöÑõ åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
ÇáúÍöãóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚó ÇáúÈóÑúÏóÚóÉö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÏõæäö
ÇáúÈóÑúÏóÚóÉö íóãúÓößõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÑúÏóÚóÉö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÖóÇÚóÊú ÇáúÈóÑúÏóÚóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÑúÌöÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóÑúÏóÚóÉó æóÍúÏóåóÇ áóåõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúßóÑúãö
áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúßóÑúãõ Ïõæäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÑõÏøõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇáó áóÇ ÍöÕøóÉó áöáúÈóÑúÏóÚóÉö ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáÔøóÌóÑö ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ ãöäú
(1/240)
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì.
ÈóÇÚó ÖóíúÚóÉð ÈöæóßóÇáóÉò æóÙóåóÑó ÈóÚúÖõåóÇ æóÞúÝðÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì Çáúæóßöíáö Ëõãøó Çáúæóßöíáõ íóÑõÏøõåõ
Úóáóì ãõæóßøöáöåö áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ áóæú
ÑóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóåõæó æóÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò ÓóæóÇÁñ
Ëõãøó åóáú íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Þöíáó íóÝúÓõÏõ ßóãóÇ áóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÞöäøò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÅÐú
ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö Ýóåõæó ßóãõÏóÈøóÑò áóÇ ßóÍõÑøò.
ÔóÑóì Óõßúäóì Ýöí ÏõßøóÇäò æóÞúÝò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÃóÐöäúÊ áóåõ
ÈöÇáÓøõßúäóì ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýóáóæú ÔóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóÑóÇÑö
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöËóãóäöåö
æóáóÇ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó¡ ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ØóÇÍõæäóÉð ÝóßóÇäóÊú Ýöí íóÏöåö ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÛóáøóÇÊö ÇáØøóÇÍõæäóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö
Èóáú ßóÓúÈõåõ æóÝöÚúáõåõ.
ÓõÆöáó ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóÒøóÇÒöíøõ Úóäú ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ßóÑúãðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ Ãóæú
ÃóßúËóÑó¡ Ãóæú ÃóÞóáøó Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúßóÑúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÑóÌõáñ
ÂÎóÑõ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð æóÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ØóáóÈó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÛóáøóÉó ÇáøóÊöí ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøõ ÇáúÛóáøóÉö Ãóãú áóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúßóÑúãõ ÎóÑóÇÈðÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì æóÚóãøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÃóäúÝóÞó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö ãöäú ÞóØúÚö ÇáúßóÑúãö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøóæóÇÞöí
æóÈöäóÇÁö ÇáúÍöíØóÇäö æóãóÑóãøóÊöåö ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúßóÑúãö
æóÕóÇÑó íõÓóÇæöí ÖöÚúÝó ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÖúÚóÇÝóåõ åóáú íõæÖóÚõ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóáøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí íóÏö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÚóáöãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚñ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó¡ æóáóæú åóÇáößóÉð æóÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ãöáúßöåö
æóÞúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÝóáóÇ äóÕøó Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ ãöäú ãõÔúÊóãöáö
ÇáúÃóÍúßóÇãö.
áóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ
ãöäúåõ¡ Ãóæú ÂÌóÑóåõ áóãú íóßõäú ÞóÇÈöÖðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó ÃóÌúäóÈöíøò¡ Ãóæú ÃóÚóÇÑóåõ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÃóãóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ¡ æóáóæú ÃóãóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ ãõÏøóÉð ãöäú ÅäúÓóÇäò íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ
æóÇáúÃóÌúÑõ ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÃóÑúÓóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÍóÇÌóÉò íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö æóãóßúÓõæÈõ ÇáúãóÈöíÚö
æóãóæúåõæÈñ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ãóæú
ÇäúÊóÞóÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú Êóãøó
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÃóíøõåõãóÇ
ÇÓúÊóåúáóßóåõ áóãú íóÖúãóäúº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúßóÇÓöÈö æóáóíúÓó
ÈöãóÈöíÚò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÖúãöíäõåõ ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÈóÚõ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íõÓóáøóãõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÇáúãóßúÓõæÈõ æóÇáúãóæúåõæÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ Åäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÖúãóäõ ßóßóÓúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ áóãú íóÖúãóäú ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
áöáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡ Ãóæú ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóãóÇÊó ãöäú ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö æóáóÒöãóåõ äöÕúÝõåõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó íõÝöíÏõ ãöáúßó ÇáúíóÏö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö äóæúÚõ ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞúØóÚõ ÅÖóÇÝóÉó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú ÈóÇÚó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ íõÍöíØõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÛóíøóÈóåõ ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁõæÇ ÖóãøóäõæÇ
(1/241)
ÇáúÈóÇÆöÚó ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÖóãøóäõæÇ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõãú
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì
Ïóíúäóåõãú æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊúáöÝñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáÊøóÛúíöíÈö ÝóíõÎóíøóÑõæäó Ýöí
ÇáÊøóÖúãöíäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó æóÃóÎóÐõæÇ ÇáËøóãóäóº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ßóÇáúÅöÐúäö
ÇáÓøóÇÈöÞö åóÐöåö Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÃúÐõæäó æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÏõíõæäöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
Ïõíõæäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÏõíõæäöåö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÝóÕúáö ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈóíúÚõåõ ÈóÇØöáñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ¡ æóãóÚúäóì
Þóæúáõåõ ÈóÇØöáñ ÓóíóÈúØõáõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈóíúÚóåõ
ÕóÍøóÊú ÅÌóÇÒóÊõåõãú æóíóåúáößõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóáóæú
ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÈóíúÚó æóäóÞóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÇäúÊóåóì.
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÇÑöËö ÇáÑøóÞóÈóÉó ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóáóãú íóäúÞõáú ÍóÞøóåõ Åáóì ÇáËøóãóäö
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
ÈóíúÚõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÈóíúÚõ ÇáúæóÝóÇÁö ÝóÇÓöÏñ æóíõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíõÞóÇáõ åõæó Ñóåúäõ ÍóÞöíÞóÉò ÍóÊøóì áóÇ íõÈóÇÍó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÖúãóäõ ãóÇ
Ãóßóáó¡ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÞóÖóì
Ïóíúäóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ãõÔúÊóãöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö Úóäú ãõäúíóÉö
ÇáúãõÝúÊöí¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú ÇáúÞöíãóÉö
ÈóÚúÏó ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÕøóÍöíÍö.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÈõæäðÇ ÑóØúÈðÇ Ëõãøó ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö
æóÞóÏú ÌóÝøó æóäóÞóÕó æóÒúäõåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñº
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÇÞò¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÏóÝóÚó ÇáÓøöãúÓóÇÑõ ÏóÑóÇåöãó äóÝúÓöåö Åáóì ÇáÑÓÊÇÞí Ëóãóäó ÏöÈúÓò¡ Ãóæú
ÞõØúäò¡ Ãóæú ÍöäúØóÉò áöíóÃúÎõÐó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóÌóÒó
ÇáÓøöãúÓóÇÑõ Úóäú ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÅöÝúáóÇÓöåö
íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÐö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Èöåö ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ÈöáóÇÏöäóÇ Ãóäøó ÇáÓøöãúÓóÇÑó íóÏúÝóÚõåõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÕøðÇ ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáÓøóãóÇÓöÑóÉõ Ýöí
ÈõÎóÇÑóì Þóæúãñ áóåõãú ÍóæóÇäöíÊõ ãõÚóÏøóÉñ áöáÓøóãúÓóÑóÉö íóÖóÚõ ÝöíåóÇ
Ãóåúáõ ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö ãóÇ íõÑöíÏõæäó ÈóíúÚóåõ ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö
æóÇáúÝóæóÇßöåö æóíóÊúÑõßõæäóåóÇ ÝóíóÈöíÚõåóÇ ÇáÓøöãúÓóÇÑõ Ëõãøó ÞóÏú
íóÊóÚóÌøóáõ ÇáÑÓÊÇÞí ÇáÑøõÌõæÚó ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÇáÓøöãúÓóÇÑõ
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáöåö áöíóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ÕõæÑóÊõåõ
åóÐöåö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö.
æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈöäóÇÆöåö
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÂÎöÑðÇ æóßóÇäó íóÞõæáõ¡ Ãóæú áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ãöäú
ÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÝöí ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞõÈóíúáó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí íõÓóãøöíå ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚó ÇáúæóÝóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáúÈóíúÚó ÇáúÌóÇÆöÒó ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäúåõãú ÇáÓøóíøöÏõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ
ÇáÓøõÛúÏöíøõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÑøóåúäö áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÖúãóäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ Ãõßöáó ãöäú ËóãóÑöåö æóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóáóÇ ÇáúÃóßúáõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÈóÇÍóåõ ÇáúãóÇáößõ æóíóÓúÞõØõ
ÇáÏøóíúäõ ÈöåóáóÇßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö æóÝóÇÁñ ÈöÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐóÇ åóáóßó áóÇ ÈöÕõäúÚöåö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóßõæäõ ÑóåúäðÇ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åäú ÐóßóÑóÇ ÔóÑúØó
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÊóáóÝøóÙóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÝóÇÁö¡ Ãóæú
ÊóáóÝøóÙóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
(1/242)
ÇáúÌóÇÆöÒö æóÚöäúÏóåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈóíúÚò ÛóíúÑö
áóÇÒöãò ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Ëõãøó
ÐóßóÑóÇ ÇáÔøóÑúØó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõæóÇÚóÏóÉö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÚöíÏó ÞóÏú Êóßõæäõ áóÇÒöãóÉð
ÝóíõÌúÚóáõ áóÇÒöãðÇ áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáÊøóÑößóÉö ÝóÈóÇÚó ÇáúæóÑóËóÉõ
ßóÑúãðÇ ãöäúåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÍóÇßöãõ
íõÎóíøóÑõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚó¡ æóáóæú
ÃóËúãóÑó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Öóãöäó áóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ßóÒóæóÇÆöÏö ÇáúÛóÕúÈö¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ æóãóÇÊó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó
íóÊóÒóÇíóÏõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÓøóÇÈöÞö áóßöäú íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóæú ÃóÈúÑóà ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö ÕóÍøó ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøóíúäö¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö¡ æóÝöíåö ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÝóÊóáöÝó áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÝóÓúÎö ÇáúÞóÈúÖö åóáóßó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú íóÞõæáó ÎõÐú ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó ÛóÏðÇ ÝóÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊöáúßó ÇáúÌöåóÉö íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáÏøõíõæäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÏúíõæäõ: æóÏöíÚóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ
ÑóÏóÏúÊ ÈöÌöåóÉö ÝóÓúÎö ÇáúÞóÈúÖö ÕõÏøöÞó ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÝóÈóÚúÏóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ íóÏøóÚöí ÝóÓúÎóåõ æóåõæó
íõäúßöÑõ ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇäúÊóåóì. |