ãÌãÚ
ÇáÖãÇäÇÊ [ÈóÇÈ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑößóÉö æóÝöíåö
ÎóãúÓóÉ ÝõÕõæáò]
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøóÑößóÉö) æóåöíó
äóæúÚóÇäö: ÔóÑößóÉõ ÃóãúáóÇßò¡ æóÔóÑößóÉõ ÚõÞõæÏò¡ æóáúäóÊóßóáøóãú Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÝõÕõæáò:
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóãúáóÇßö) ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóãúáóÇßö
Úóáóì äóæúÚóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÎóáúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú íõãúßöäõ æóáóßöäú ÈöÍóÑóÌò
ßóÎóáúØö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ ÈöÃóäú ãóáóßóÇ ãóÇáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÇáúåöÈóÉö
Ãóæú ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÝöí äóæúÚóíúåóÇ ÃóáøóÇ
íóÌõæÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÑóÌõáóÇäö ÈóíúäóåóÇ ÈóÚöíÑñ Íóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì ÇáúãöÕúÑö ÝóÓóÞóØó ÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóäóÍóÑóåõ
ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäó íõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÍöÝúÙö
æóÇáäøóÍúÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍöÝúÙñ¡ æóÅöäú äóÍóÑóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö¡ ãöäú
ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÝöí ÇáúÝõÕõæáóíúäö áóåõãóÇ ÈóÚöíÑñ Úóáóíúåö ãóÊóÇÚñ ÝóÓóÇÞóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÌöÓúÑò ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáäøóåúÑö æóÚóØöÈó ÝóäóÍóÑóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö áóãú íóÖúãóäú ÇáÓøóÇÆöÞõ æóáóÇ ÇáäøóÇÍöÑõæäó ÅÐóÇ
Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ Åáóì ãóÌöíÁö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÏóÇÈøóÉñ áóåõãóÇ ÝóÓóÇÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
äóåúÑò æóÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåóÇ ÝóäóÍóÑóåóÇ ÑóÌõáñ æóÈóÇÚó ÔóÑöíßõåõ
ÇááøóÍúãó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÓøóÇÆöÞõ æóÇáäøóÇÍöÑõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú
ÃóäøóåóÇ ÊóÚöíÔõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ æóËóãóäõ ÇááøóÍúãö Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóåõæó ßóÇáúãóÃúÐõæäö ÏóáóÇáóÉð¡ ÇäúÊóåóì ÞõáúÊ: æóÞóÏú
ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÛúáö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: íóßõæäõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúãõæÑò ÈöÇáúÍöÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÇÚöí æóÇáúÈóÞøóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖúãóäõ ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑúÌóì
ÍóíóÇÊõåóÇ
(1/284)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ
ÈöÇáúÍöÝúÙö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóÑúÖñ ÈóíúäóåõãóÇ ÒóÑóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøóåóÇ ÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÃõÞöÑøó æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÃõãöÑó ÈöÞóáúÚöåö æóÖóãöäó äõÞúÕóÇäó ÇáúÃóÑúÖö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÏúÑößú ÇáÒøóÑúÚõ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó¡ Ãóæú ÞóÑõÈó íóÛúÑóãõ ÇáÒøóÇÑöÚõ
áöÔóÑöíßöåö äõÞúÕóÇäó äöÕúÝö ÇáúÃóÑúÖö áóæú ÇäúÊóÞóÕóÊúº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÕöÈñ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áóæú ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÒúÑóÚó
äöÕúÝó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÒøöÑóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí
ÒóÑóÚó ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÒóÑóÚóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóáöáúÍóíøö Ãóäú íóÒúÑóÚó ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÑúÖó æóáóÇ íõäúÞöÕõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÒúÑóÚó ßõáøóåóÇ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
Èößõáøö ÇáúÃóÑúÖö ãöËúáó Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö áöÑöÖóÇ ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí
ãöËúáöåö ÏóáóÇáóÉð¡ æóáóæú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó íõäúÞöÕõåóÇ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÑúßó íóäúÝóÚõåóÇ æóíóÒöíÏõåóÇ ÞõæøóÉð ÝóáóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú
íóÒúÑóÚó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÅÐú ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ ßóÐóÇ
ÃóÑúÖñ Èóíúäó æóÑóËóÉò ÒóÑóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÐúÑò ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäóåõãú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó áóæú ßöÈóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúæóÕöíøö
áóæú ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáóæú ÒóÑóÚó ãöäú ÈóÐúÑö
äóÝúÓöåö ÝóÇáúÛóáøóÉõ áöáÒøóÇÑöÚö æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóæú
ÃóÏúÑóßó ÝóÍóÕóÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö Ýóåóáóßó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÖúãóäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö æóÇÞöÚóÉõ ÇáúÝóÊúæóì¡ ÒóÑóÚó ÃóÑúÖðÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö åóáú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÑõÈúÚò¡
Ãóæú ËõáõËò ÈöÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¿
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó áóßöäú íõÛóÑøöãõåõ äõÞúÕóÇäó
äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóæú ÇäúÊóÞóÕóÊú
Óóßóäó ÏóÇÑðÇ ãõÔúÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÈóÉö ÔóÑöíßöåö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõ
ÍöÕøóÊöåö æóáóæú ãõÚóÏøóÉð áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÅÐú ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøõßúäóì¡ æóÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÓøõßúäóì ÊõÌúÚóáõ
ãóãúáõæßóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßóãóÇáö
ÅÐú áóæú áóãú ÊõÌúÚóáú ßóÐóáößó íõãúäóÚõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÏõÎõæáò
æóÞõÚõæÏò æóæóÖúÚö ÃóãúÊöÚóÉò ÝóíóÈúØõáõ ãóäóÇÝöÚõ ãöáúßöåöãóÇ æóåõæó
áóãú íóÌõÒú¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí ãöáúßö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó Úóáóíúåö æóÚõáøöáóÊú Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöÃóäøóåõ
Óóßóäó ÈöÊóÃúæöíáö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÅÐóÇ Óóßóäóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ áöáÓøõßúäóì¡ Ãóæú áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóÇåö
æóÞóÏú ãóÑøóÊú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö.
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóãóÇÊó Ýöí ÎöÏúãóÊöåö íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÑõÓúÊõãó Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö íóÕöíÑõ ÛóÇÕöÈðÇ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
ÏóÇÑñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ Èóíúäó Þóæúãò ÝóáöÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóæóÖøõÄõ æóÑóÈúØõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóæóÖúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö ÝöíåóÇ æóãóäú ÚóØöÈó ÈöÐóáößó áóÇ
íõÖúãóäõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÍóÝúÑõ ÈöÆúÑò Ýóáóæú ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÆúÑðÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÃóäú íõÓóæøöíóåóÇ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÇáúÍóÝúÑõ ÇáúÃóÑúÖó
íõÄúÎóÐõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÝúÑö æóÅöÐóÇ ÍóÝóÑó ÃóÍóÏõ ÃóÕúÍóÇÈö ØóÑöíÞò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò Ýöíåö ÈöÆúÑðÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÃóäú íóØöãøó ÇáúÈöÆúÑõ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ äóÞóÕóÊú ÇáúÈöÆúÑõ æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÚóØöÈó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæú Èóäóì Ýöíåö ÝóÚóØöÈó ÈöÐóáößó ÅäúÓóÇäñ Öóãöäó ßóãóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáÕøõÛúÑóì æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍöíØóÇäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó Þóæúãò æóåõæó ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÖúãóäõ
äõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÝúÑö ÇäúÊóåóì.
ÏóÇÑñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÂÌóÑóåóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáöáúÛóÇÆöÈö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÝóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó
áóãú íóãúáößú ÇáúÃõÌúÑóÉó.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö áöáúÎõÈúËö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö¡ æóÝöíåóÇ
ÞóÈóÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÇáÏøóíúäö
(1/285)
ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÑóÖöíó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÞóÈúÖöåö áöäóÝúÓöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöÍöÕøóÊöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ãóæóÇÔò áóåõãóÇ ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÏóÝóÚó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÂÎóÑõ
ßõáøóåóÇ Åáóì ÇáÑøóÇÚöí åóáú íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¿ ÃóÌóÇÈó
ãóæúáóÇäóÇ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÅÐú íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåóÇ ÈöíóÏö ÃóÌöíÑöåö
ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõæÏöÚðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóæú ÊóÑóßóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóáóãú íóÊúÑõßúåóÇ ÈöíóÏöåö íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÕöÈó ÞóíøöãðÇ íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäú ãõÔúÊóãöáö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ Ýöí ãóÇáò ÎóáóØóÇåõ áóíúÓó áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ÝóÅöäú
ÓóÇÝóÑó Èöåö Ýóåóáóßó Åäú ßóÇäó ÞóÏóÑðÇ áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ Öóãöäó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ.
ÑóÌõáóÇäö áóåõãóÇ Ïóíúäñ ãõÔúÊóÑóßñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóåóÈó ÇáúãóÏúíõæäó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö æóíõÓóáøöãó áóåõ Ëõãøó åõæó íõÈúÑöÆõ ÇáúÛóÑöíãó Úóäú ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÔóÑöíßöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐó ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö.
ÑóÌõáóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ ÛóíúÑõ ãóÞúÓõæãóÉò ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÓúßõäó ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåö Ýöí ßõáøö ÇáÏøóÇÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎóÇÏöãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ ßóÇäó
áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãó¡ ÇáúÎóÇÏöãó ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö áóÇ íóÑúßóÈõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÛóÇÆöÈõ ÑóÇÖöíðÇ
ÈöÑõßõæÈö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáÏøóÇÑö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÔøóÑöíßö
æóÇáúßóÑúãõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ
ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÈóÇáöÛò æóíóÊöíãò íõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÒóÑóÚó
ÇáúÃóÑúÖó ÈöÍöÕøóÊöåö ØóÇÈó áóåõ¡ æóÝöí ÇáúßóÑúãö íóÞõæãõ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ íóÈöíÚõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÊõæÞóÝõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÎõíøöÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäóåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÎóÑóÇÌó ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
Úóäú ÇÖúØöÑóÇÑò ÝóÅöäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö ÏóÇÑñ ãóÞúÓõæãóÉñ æóäóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÚúÒõæáñ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú¡ íóÓúßõäó Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö áóßöäú ÇáúÞóÇÖöí íóäúÙõÑõ Ýöí Ðóáößó Åäú ÎóÇÝó
ÇáúÎóÑóÇÈó ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÄóÇÌöÑó æóíõãúÓößó ÇáúÃóÌúÑó
áöáúÛóÇÆöÈö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúßõäó
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò áöáúÍóÇÖöÑö Ãóäú íóÓúßõäó ßõáøó ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ÎöíÝó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóÑóÇÈõ áóæú áóãú ÊõÓúßóäú æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö
ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇåöäö ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÏøóì ÇáÑøóÇåöäõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇåöäõ ÛóÇÆöÈðÇ
ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÑúÌöÚõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇåöäó áóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
æóÃóÈóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÝóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÑúÊóåöäó ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÝóÃóäúÝóÞó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö æóãóÓóÇÆöáõ ÇáÔøóÑößóÉö íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ØóÇÍõæäóÉò Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóáóì ãóÑóãøóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÕøóáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöäóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó
æóÓõÆöáó
(1/286)
ÇáúÝóÖúáöíøõ Úóäú ØóÇÍõæäóÉò¡ Ãóæú
ÍóãøóÇãò áóåõãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó äóÕöíÈó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáñ Ëõãøó
ÃóäúÝóÞó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ãóÑóãøóÉö ÇáúÍóãøóÇãö ÈöÅöÐúäö ãõÄóÇÌöÑöåö
åóáú íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÇÌöÑú äóÕöíÈóåõ
ãöäúåõ¿ ÃóÌóÇÈó áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÐóßóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ãõÄóÇÌöÑöåö ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ãõÄóÇÌöÑöåö
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ëõãøó ÂÌöÑõåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõº áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÌöÑó ÃóÞóÇãóåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ãõÄóÇÌöÑöåö áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöÐúäõ
ÇáúãõÄóÌøöÑö áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö íóÌõæÒõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÇáúãóÇáößö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÇÍúÊóÇØó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãóÇáößö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Åäú ßóÇäó ãóäú ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ãóäú
íóÝúÚóáó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚðÇ
æóßõáøõ ãóäú áóÇ íõÌúÈóÑõ Ýóåõæó áóíúÓó ãõÊóØóæøöÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
äóåúÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ßóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉõ
íõÊóÎóæøóÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÛóÑóÞõ Ãóæú ÍóãøóÇãñ ÎóÑöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Þóáöíáñ¡
Ãóæú ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÝóÏóÇåõ ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö íóßõæäõ
ãõÊóØóæøöÚðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈöÑõ ÔóÑöíßóåõ Úóáóì Ãóäú íóÝúÚóáó
ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö ßóÇäó
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóåõ ÛõÑúÝóÉñ ÝóæúÞó ÈóíúÊö ÑóÌõáò ÅÐóÇ
ÇäúåóÏóãó ÇáúÈóíúÊõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúÛõÑúÝóÉõ ÅÐóÇ Èóäóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛõÑúÝóÉö ÃóÓúÝóáó áóãú íóßõäú ãõÊóØóæøöÚðÇ ÅÐú áóÇ íõÌúÈóÑõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÈöäóÇÁö ÈóíúÊöåö
Þóæúãñ Èóíúäóåõãú ÔöÑúÈñ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ßóÑúíö ÇáäøóåúÑö
ÃóãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóäú íóßúÑõæóÇ ÇáäøóåúÑó æóáóåõãú Ãóäú
íóãúäóÚõæåõ ãöäú ÔõÑúÈö ÇáäøóåúÑö ÍóÊøóì íóÏúÝóÚó ÍöÕøóÊóåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ãóäøó ÏóÇæõÏ
ÇáØøóÇÆöíøó ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóßóÇäó ÏóÇÑõåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÔóÑöíßò áóåõ ÛóÇÆöÈò ÝóßóÇäó íóÓúßõäõ ÏóÇæõÏ ÇáÏøóÇÑó æóßóÇäóÊú
äóÎúáóÉñ¡ Ãóæú äóÎóáóÇÊñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóßóÇäó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ËóãóÑöåóÇ ÔóíúÆðÇ áóßöäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ æóÃóÏúÑóßóÊú
íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó æóíóÃúßõáõ
ÇáËøóãóÑóÉó ÝóßóÑöåó Ãóßúáó ÇáËøóãóÑóÉö æóáöÛóíúÑöåö ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÇÓúÊöåúáóÇßñ æóáóãú íóßõäú Ýöí
Óõßúäóì ÇáÏøóÇÑö ÇÓúÊöåúáóÇßñ Èóáú Ýöí ÓõßúäóÇåóÇ ÚöãóÇÑóÊõåóÇ Ýóáóãú
íóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßó ÃóÎóÐó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö æóÃóßóáóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ æóíóÈöíÚõ äóÕöíÈó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóÍúÝóÙõ Ëóãóäóåõ ÝóÅöäú ÍóÖóÑó ÕóÇÍöÈõåõ ÝóÃóÌóÇÒó
ÝöÚúáóåõ æóÅöáøóÇ Öóãøóäóåõ ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú Ýóåõæó
ßóÇááøõÞóØóÉö íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì
ßóíúáöí¡ Ãóæú æóÒúäöíøñ Èóíúäó ÍóÇÖöÑò æóÛóÇÆöÈò¡ Ãóæú Èóíúäó ÈóÇáöÛò
æóÕóÈöíøò ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ Ãóæú ÇáúÈóÇáöÛõ äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÊóäúÝõÐõ ÞöÓúãóÊõåõ ÈöáóÇ ÎóÕúãò áóæú Óóáöãó äóÕöíÈõ ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö åóáóßó ÚóáóíúåöãóÇ áóæú ÈóíúäóåõãóÇ ÏóÇÑñ
æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúßõäõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö æóÐóßóÑó
íóÓúßõäõåóÇ æóáóÇ íóÓúßõäõåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÞöíáó íõÎúáóì Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåóÇ áóæúáóÇ ÎóÕúãñ íõÄóÌøöÑõåóÇ æóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö æóíóÞöÝõ äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö Ýóáóæú æóÌóÏóåõ æóÅöáøóÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ æóíõÓúÊóÎúÏóãõ ÇáúÎóÇÏöãó æóáóÇ íóÑúßóÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐú
íóÍúÑõãõ ÈöáóÇ ãöáúßò¡ æóÝöí ÇáÑøóÍóì áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÏóÇÈøóÉò
æóÃóÏóÇÉò¡ Ãóæú ÈöäóÇÁò ÃóÞóÇãóåóÇ æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúÂÎóÑõ
íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ åóÐöåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö áóæú ÊóÛóíøóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó
ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ãöäú ÇáÕøõÛúÑóì.
ÍóÇÆöØñ ÈóíúäóåõãóÇ æóåúíñ æóÎöíÝó
(1/287)
ÓõÞõæØõåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÖóåõ
æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúÖöåö Ýóáóæú åóÏóãóÇ ÍóÇÆöØðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÈöäóÇÆöåö íõÌúÈóÑõ¡ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó áóÇ íõÌúÈóÑõ æóáóßöäøóåõ íóÈúäöí ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóãúäóÚõåõ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐó äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí æóäöÕúÝó
ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö áóæú ÃóäúÝóÞó ÈöáóÇ ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ãöäú
ÇáúÝõÕõæáóíúäö.
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö ãöäú äóÝóÞóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãóäú
ÃóÕúáóÍó ãöáúßðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóåõæó ãõÖúØóÑøñ
ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö áöÅöÍúíóÇÁö äóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö æóÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ áöÅöÕúáóÇÍö ãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÃóÈöíøõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ áöÃóÌúáö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÃóÈöíøõ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö æóáóßöäú
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈöíøö ÈöÞöÓúØöåö ÇäúÊóåóì.
Þöäøñ¡ Ãóæú ÒóÑúÚñ áóåõãóÇ ÝóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóäúÝóÞó ÇáúÂÎóÑõ
íóßõæäõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞóº áöÃóäøó ÇáúãõäúÝöÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞöäøö æóÇáÒøóÑúÚö ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÅÐú¡ áóÇ íóÎúáõæ
ÅãøóÇ¡ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑöíßõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Ýóáóæú ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÇáúÞóÇÖöí íõÌúÈöÑõåõ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó Ýöí äóÕöíÈöåö¡ æóáóæú
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö áöíóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐú áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÌóÈúÑö áóæú ÍóÇÖöÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÒóÇáó
ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÝöíãóÇ ÃóäúÝóÞó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Úõáõæøñ áöÑóÌõáò æóÇáÓøõÝúáõ áöÂÎóÑó ÝóÇäúåóÏóãó ÇáÓøõÝúáõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Ðõæ ÇáÓøõÝúáö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú
áóæú ÃõÌúÈöÑó ÅäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ áöÍóÞøöåö¡ Ãóæú áöÍóÞøö Ðöí ÇáúÚõáõæøö
áóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöí ÅÐú
ÍóÞøõåõ ÝóÇÊó ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò ãöäú Ðöí ÇáÓøõÝúáö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íõÚöíÏóåõ ÝóíõÞóÇáó¡ áöÐöí ÇáúÚõáõæøö: ÇÈúäö ÇáÓøõÝúáó Åäú ÔöÆúÊ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ãóæúÖöÚó Úõáõæøöß Ëõãøó ÇÈúäö Úõáõæøóß Ýóáóæú ÈóäóÇåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íóãúäóÚó ÐóÇ ÇáÓøõÝúáö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö Åáóì Ðöí
ÇáúÚõáõæøö ÅÐú ÇáúÈöäóÇÁõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇäöí áöÈöäóÇÆöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÃóãúÑö ßóÛóÇÕöÈò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ ãóäúÚõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÃóÑúÖöåö
æóÐõæ ÇáúÚõáõæøö ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ áöÅöÍúíóÇÁö
ÍóÞøöåö Ýóáóåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÞöíãóÉó
ÇáúÈöäóÇÁö ãóáóßóåõ¡ æóáóæú ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóáóæú
ÇãúÊóäóÚó ÑóÈøõ ÇáÓøõÝúáö Úóäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÓõÝúáöåö æóÚóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú åóÏóãó Ðõæ ÇáÓøõÝúáö
ÓõÝúáóåõ æóÐõæ ÇáúÚõáõæøö Úõáõæøóåõ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÄúÎóÐõ Ðõæ
ÇáÓøõÝúáö ÈöÈöäóÇÁö ÓõÝúáöåö ÅÐú ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÃõáúÍöÞó
ÈöÇáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãöáúßðÇ
ÑóÍóì ãóÇÁò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊò áóåõãóÇ ÝóÎóÑöÈóÊú ßõáøõåóÇ ÍóÊøóì
ÕóÇÑóÊú ÕóÍúÑóÇÁó áóãú íõÌúÈóÑú ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
æóÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÞóÇÆöãóÉð ÈöÈöäóÇÆöåóÇ
æóÃóÏóæóÇÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚóãøöÑõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ãõÚúÓöÑðÇ Þöíáó
áöÔóÑöíßöåö ÃóäúÝöÞú ÃóäúÊó áóæú ÔöÆúÊ Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ ÏóíúäðÇ áóß
Úóáóì ÔóÑöíßöß¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóãøóÇãõ áóæú ÕóÇÑó ÕóÍúÑóÇÁó ÊõÞóÓøóãõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ ãöäúåõ íõÌúÈóÑõ ÇáúÃóÈöíøõ
Úóáóì ÚöãóÇÑóÊöåö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÍóãøóÇãò ÈóíúäóåõãóÇ ÎóÑöÈó ãöäúåõ ÈóíúÊñ¡ Ãóæú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóÏúÑò æóãóÑóãøóÉö æóÃóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
æóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÈúäöåö ÃóäúÊó æóÎõÐú ãöäú ÛóáøóÊöåö
äóÝóÞóÊóß Ëõãøó íóÕöíÑóÇäö Ýöíåö ÓóæóÇÁð¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóäúÞõÖó ÇáúÈöäóÇÁóº áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáäøóÞúÖö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÇáÊøóãúíöíÒõ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóÇáúÛóÑúÓõ åóßóÐóÇ
ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÊóåóÇíóÂ ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóäúÒöáðÇ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú íõÄóÇÌöÑóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú
ÊóåóÇíóÂ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäö ÈöÃóäú ÊóåóÇíóÂ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäó åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðÇ¡ Ãóæú íõÄóÇÌöÑó åóÐóÇ
(1/288)
ÓóäóÉð æóåóÐóÇ ÓóäóÉð ÝóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí
ÇáÓøõßúäóì ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóßöäú ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ æóáóÇ íõÌúÈóÑóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóåóÇíóÂ
Úóáóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑó åóÐóÇ ÓóäóÉð æóåóÐóÇ ÓóäóÉð ÝóÞóÏóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÇáúÛóáøóÊóÇäö
ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ÝóÖóáóÊú Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáúÝóÖúáö æóÈöåö íõÝúÊóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö Úóáóì
ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÛóáøóÉö ÌóÇÆöÒñ
ÊóåóÇíó Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäó åóÐóÇ ÏóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú íõÄóÇÌöÑó
åóÐóÇ ÏóÇÑðÇ æóåóÐóÇ ÏóÇÑðÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÛóáøóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÃóÛóáøóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ÊóåóÇíó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÝóÃóÛóáøóÊú Ýöí
äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÈóÞóÑóÉñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÚöäúÏó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íóÍúáõÈõ áóÈóäóåóÇ ÝóåóÐöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ ÈóÇØöáóÉñ æóáóÇ íóÍöáøõ ÝóÖúáõ ÇááøóÈóäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÅöäú ÌóÚóáóÇ Ýöí Íöáøò ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍöáøõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó åöÈóÉõ
ÇáúãõÔóÇÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇäöí åöÈóÉõ ÇáÏøóíúäö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ
ÌöÏóÇÑñ Èóíúäó ßóÑúãóíúäö Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÇäúåóÏóãó ÝóÇÓúÊóÚúÏóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áóãøóÇ ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú íóÈúäöíó
ÇáúÌöÏóÇÑó ÝóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöäóÇÁð ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí Úóáóì
Ãóäú íóÈúäöíó ÌöÏóÇÑðÇ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÈóäóì
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈóíú ÇáúßóÑúãóíúäö.
æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ýöí æóÇÞóÚóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÅöãúáóÇÁö: ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÇäúåóÏóãó ÝóáöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁöº áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íõÞóÇÓöãóåõ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÇÆöØö äöÕúÝóíúäö æóáóæú Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáò Úõáõæøñ æóÇáÓøõÝúáõ áöÂÎóÑó
ÝóÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö æóÃóÎóÐóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÈöÐóáößó áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó Èóáú íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö: ÇÈúäö ÇáÓøõÝúáó Åäú ÔöÆúÊ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãóæúÖöÚó Úõáõæøöß Ëõãøó ÇÈúäö Úõáõæøóß æóáóíúÓó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÓúßõäó ÍóÊøóì íõÚúØöíó ÞöíãóÉó ÈöäóÇÁö
ÇáÓøõÝúáö ÝóíóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö
Ãóäú íóÓúßõäó Úõáõæøóåõ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóåúäö Ýöí íóÏöåö æóáóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÇÆöØóº áöÃóäøó ÃóÑúÖó ÇáúÍóÇÆöØö ÊõÞóÓøóãõ æóåóÐóÇ
ÇáÓøõÝúáõ ÅÐóÇ ÓóÞóØó áóãú íõÞóÓøóãú æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö æóÒóÇÏó Ãóäøó ÇáÓøõÝúáó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò æóÚõáõæøõåõ
áöÂÎóÑó ÝóÅöäøó ÓóÞúÝó ÈóíúÊö ÇáÓøõÝúáö æóÌõÐõæÚóåõ æåÑÇÏíå
æóÈóæóÇÑöíóåõ æóØöíäóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö ÛóíúÑó Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõáõæøö ÓõßúäóÇåõ Ýöí Ðóáößó æóßóÐóáößó ÇáÏøóÑóÌõ æóÇáÑøóæúÔóäõ
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöãúáóÇÁö ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÌóÇÑóíúäöº áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÝóÇäúåóÏóãó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö ÔóÑöíßóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÇãúÊóäóÚó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈöäóÇÆöåö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõãóÇ Åäú
ÔöÆúÊõãóÇ ÇÞúÊóÓöãóÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌõÐõæÚö
ÈóäóÇåõ æóÍóãóáó ÌõÐõæÚóåõ ãóÇ áóãú íóÞúÊóÓöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌõÐõæÚö ÇáúÈöäóÇÁó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ ÞöÓúãóÉó ÃóÑúÖö ÇáúÍóÇÆöØö
íõÞúÓóãõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö.
æóÝöí ÕõáúÍö ÇáäøóæóÇÒöáö ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÓóÞóØó
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóäóÇÊñ æóäöÓúæóÉñ ÝóØóáóÈó ãöäú ÌóÇÑöåö Ãóäú íóÈúäöíó
ÝóÃóÈóì ÌóÇÑõåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäú íóÈúäöíó Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö ÝóÚóáó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈöäóÇÁò íóßõæäõ ÓöÊúÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõº áöÃóäøóåõãú Ýöí
ÒóãóÇäö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóÇÌöÒò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÈõíõæÚö ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö¡ æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö
åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇááøóíúËö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÍóÇÆöØò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇäúåóÏóãó ÝóÈóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóÇäó
(1/289)
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍõãõæáóÉñ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáøóÐöí áóåõãóÇ Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÓóáóãóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÍóÇÆöØò Èóíúäó ÇËúäóíúäö
æóáóåõãóÇ Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ¡ Ãóæú ÍõãõæáóÉñ ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÝóÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí Èóäóì æóÖóÚó
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚóåõ æóÌóÇÁó ÇáøóÐöí áóãú íóÈúäö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáöáöÈóÇäöí Ãóäú íóãúäóÚóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÇÆöØõ ÈöÍóÇáò áóæú ÞõÓøöãóÊú ÃóÑúÖõåõ ÃóÕóÇÈó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð ãõÍúßóãðÇ Ýóåõæó
ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí ÈöäóÇÆöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ íõÕöíÈõåõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóæøöÚðÇ æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóäúÝóÞó Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó Úóáóíúåö
ÌõÐõæÚóåõ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøóåõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÌöÏóÇÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóÐõßöÑó Ýöí ÕõáúÍö ÇáäøóæóÇÒöáö ÌöÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áóåõãóÇ
Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ Ýóæóåóì ÇáúÌöÏóÇÑõ ÝóäóÒóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóäóÇåõ
ãöäú ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóÃóÈóì Êóãúßöíäó ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÅÚóÇÏóÉö
ÍõãõæáóÊöåö Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Åäú
ßóÇäó áöáúÌöÏóÇÑö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ãóÇ áóæú ÞõÓøöãó ÊõÑúÈóÊõåõ ÃóÕóÇÈó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóæúÖöÚðÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóíúåö
ÍóÇÆöØðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÞõæáó
áöãóÇÐóÇ áóãú ÊóÈúäö Ýöí äóÕöíÈöß æóÊóÑóßúÊ äóÕöíÈöí¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúÍóÇÆöØö Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖõ ÝóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÇäöí Ãóäú íóÍúãöáó
ÇáúÍõãõæáóÉó ãóÇ áóãú íõÚúØöåö ÞöíãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö íóÚúäöí ÅÐóÇ Èóäóì ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èóäóì
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚõáõæøö
æóÇáÓøõÝúáö ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÝóÈóäóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóÇáúÞóÇÖöí Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ.
æóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ Ýöí ÍóÇÆöØò Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉõ ÑóÌõáóíúäö
ÝóÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóäóÝóÞóÊöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÕóÇÍöÈöåö ãöäú æóÖúÚö
ÇáúÍõãõæáóÉö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ÞöíãóÉö ÇáúÍóÇÆöØö
ãóÈúäöíøðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÞóÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóäóÇåõ ÈöÅöÐúäöåö áóíúÓó
áóåõ ãóäúÚõåõ áóßöäú íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÐóåóÈóÊú áóåõ Ýöí ÈöäóÇÆöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÈóÚúÏó ÇáúåóÏúãö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÃóÕúáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóáóæú ÞõÓøöãó áóÇ
íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú
íóÈúäöíó Ýöíåö ÍóÇÆöØðÇ íõãúßöäõåõ æóÖúÚõ ÍõãõæáóÊöåö Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÇÆöØö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÅöäú Èóäóì ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú Èóäóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ßóÇäó áóåõ
ãóäúÚõåõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ÔóíúÁò
ÌöÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö
ÍõãõæáóÊõåõ Ýóæóåóì ÇáúÍóÇÆöØõ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ
áöíõÕúáöÍóåõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áöÕóÇÍöÈöåö
ÇÑúÝóÚú ÍõãõæáóÊóß ÈöÃõÓúØõæóÇäóÇÊò æóÚõãõÏò æóíõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÑóÝúÚóåõ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÝóíõÔúåöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóáöåóÐóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÌöÏóÇÑó¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÍõãõæáóÊõåõ
ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíø ÍóÇÆöØñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåóì
æóáóÇ íõÄúãóäõ ãöäú ÖóÑóÑö ÓõÞõæØöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøóÞúÖó
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì äóÞúÖöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÌöÏóÇÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ ÝóãóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÑóÝúÚöåö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì
ÇäúåóÏóãó æóÂÎóÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÇÆöáðÇ ãóÎõæÝðÇ æóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Åáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ãóÚóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÔóíúÆðÇ ÈöÓõÞõæØöåö
ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÑóÝúÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔúåóÇÏö Öóãöäó äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÞúÖó ÌöÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò æóÃóÈóì
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Åäøöí ÃóÖúãóäõ áóß ßõáøó ãóÇ íóäúåóÏöãõ
áóß ãöäú ÈóíúÊöß ÝóÖóãöäó áóåõ Ðóáößó Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöÅöÐúäö
ÔóÑöíßöåö áóãú íóáúÒóãúåõ ãöäú ÖóãóÇäö
(1/290)
ãóÇ íóäúåóÏöãõ ãöäú ãóäúÒöáö ÇáúãóÖúãõæäö
áóåõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ áóß ãóÇ íóåúáößõ ãöäú ãóÇáöß.
æóáóæú åóÏóãóÇ ÌöÏóÇÑðÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ëõãøó ÈóäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÞúÖöåö
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÚúØöíåö ÇáäøóÝóÞóÉó æóíóÞõæáõ Ãóäøöí áóÇ ÃóÖóÚõ Úóáóì
ÇáúÌöÏóÇÑö ÍõãõæáóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ
ÃóäúÝóÞó¡ æóÅöäú áóãú íóÖóÚú ÛóíúÑó ÇáúÈóÇäöí ÇáúÍõãõæáóÉóº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ æóÖúÚõ ÇáúÍõãõæáóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÇäöí áóãú íóÕöÑú
ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó ßóÇáúãóÃúãõæÑö æóÓóÈöíáõ åóÐóÇ
ÓóÈöíáõ ÇáúÚõáõæøö æóÇáÓøõÝúáö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÓøõÝúáó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÞõæáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíøó Ýöí ÇáÓøõÝúáö
æóÝöí ÕõáúÍö ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÍóÇÆöØò Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ÛõÑúÝóÉñ æóáöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÓóÞúÝõ
ÈóíúÊöåö ÝóåóÏóãóÇ ÇáúÍóÇÆöØó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóÑóÝóÚóÇ ÃóÚúáóÇåõ
ÈöÇáúÃóÓóÇØöíäö Ëõãøó ÃóäúÝóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì ÈóäóíóÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÈöäóÇÁõ ãóæúÖöÚó ÓóÞúÝö åóÐóÇ ÃóÈóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóÞúÝö Ãóäú íóÈúäöíó
ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íõÌúÈóÑõ Ãóäú íõäúÝöÞó ÝöíãóÇ ÌóÇæóÒó Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÌöÏóÇÑò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö Øõæáõåõ ãöÇÆóÉõ
ÐöÑóÇÚò ÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú Ðóáößó ãõÓúÊóæöíóÉñ ÈöÃóÑúÖö
ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ ÓóØúÍõ ÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ãõÓúÊóæöíóÉñ ÈöÃóÑúÖö ÌöÏóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúåóÏóãó ÇáúÌöÏóÇÑõ ßóíúÝó
íóÈúäöíóÇäöåö¿ ÞóÇáó: ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí ÃóÑúÖõ ÏóÇÑóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÚöãóÇÑóÊõåõ ÓóæóÇÁñ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÓúÝóáö ÚöãóÇÑóÊõåõ Åáóì Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÚóæóÇÑöÖöåö Ëõãøó ãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÚöãóÇÑóÊõåõ.
æóÝöí ÔöÑúÈö ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÌöÏóÇÑò Èóíúäó
ÑóÌõáóíúäö æóÈóíúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÝóáõ æóÈóíúÊõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÐöÑóÇÚò¡ Ãóæú ÐöÑóÇÚóíúäö ÝóÇäúåóÏóãó ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÚúáóì
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö ÇÈúäö Åáóíøó ÍóÏøö ÈóíúÊöí Ëõãøó äóÈúäöí ÌóãöíÚðÇ
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Èóáú íóÈúäöíóÇäöåö ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ Åáóì
ÃóÓúÝóáöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóíúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóÓúÝóáó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÊøóÎóÐó ÈóíúÊðÇ ÝóÅöÕúáóÇÍõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÓúÝóáö
ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ãóæúÖöÚö ÈóíúÊö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÃóÓúÝóáó æóÚõáõæøò¡ æóÞöíáó íóÈúäöíóÇäö
Çáúßõáøó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó Åáóì ÍóíúËõ
ãóáóßóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÔúÊóÑößóÇäö æóÞöíáó Åäú ßóÇäó
ãöäú ãöáúßöåö Åáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ãöÞúÏóÇÑõ ÐöÑóÇÚò Ýóåõæó Úóáóì
ãóÇáößöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåõæó ÚóáóíúåöãóÇ
ÍóÇÆöØñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÇäúåóÏóãó ÌóÇäöÈñ ãöäúåõ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ Ðõæ
ØóÇÞóíúäö ãõÊóáóÇÕöÞóíúäö ÝóíõÑöíÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÑúÝóÚó ÌöÏóÇÑóåõ
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÇáúÈóÇÞöíó íóßúÝöíå áöáÓøõÊúÑóÉö ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÒúÚõãõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÌöÏóÇÑóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÐóÇ ØóÇÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò íóåöí æóíóäúåóÏöãõ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ ÍóÇÆöØóÇäö ÝóßöáóÇ
ÇáúÍóÇÆöØóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ßõáøó
ÍóÇÆöØò áöÕóÇÍöÈöåö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÍúÏöËó Ýöíåö ãóÇ
ÃóÍóÈøó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóáóåõãóÇ Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ
æóÍõãõæáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÝóáõ ãöäú ÍõãõæáóÉö ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÍõãõæáóÊóåõ æóíóÖóÚóåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÍõãõæáóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýóáóåõ
Ðóáößó æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö ãóäúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍõãõæáóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí æóÓóØö ÇáúÌöÏóÇÑö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö Åáóì ÃóÚúáóÇåõ æóÍõãõæáóÉõ
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÃóÚúáóÇåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóæúÓóØö Ãóäú íóÖóÚó
ÍõãõæáóÊóåõ Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãöäú
ÃóÓúÝóáöåö Åáóì ÃóÚúáóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ íõÏúÎöáõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÚúáóì ãóÖóÑøóÉð Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÏúÎöáõ
Úóáóíúåö ãóÖóÑøóÉð áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ æóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉñ ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáøóÐöí áóÇ ÍõãõæáóÉó áóåõ Ãóäú íóÖóÚó Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉð ãöËúáó
ÍõãõæáóÉö ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäóÊú ÍõãõæáóÉõ ÔóÑöíßöåö ãõÍúÏóËóÉð
ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÖóÚó ÍõãõæáóÉð
(1/291)
ãöËúáó ÍõãõæáóÉö ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÍõãõæáóÉõ ÔóÑöíßöåö ÞóÏöíãóÉð ÝóáóíúÓó áóáúÃõÎóÑö Ãóäú íóÖóÚó
Úóáóíúåö ÍõãõæáóÉð ãöËúáó ÍõãõæáóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ íóÊóÍóãøóáõ Ðóáößó Ýóáóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö
áóæú ßóÇäó ÌõÐõæÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ÝóáöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÌõÐõæÚöåö Åäú ßóÇäó íóÊóÍóãøóáõ Ðóáößó áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÞóÏöíãðÇ æóáóÇ
ÍóÏöíËðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÍóÇÆöØò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóíúåö ÌõÐõæÚñ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóäúÕöÈó Úóáóíúåö ÌõÐõæÚðÇ
ÝóãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÌöÏóÇÑõ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÍóãúáóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÞöÑøóíúäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÈóíúäóåõãóÇ
íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÐõæÚö Åäú ÔöÆúÊ ÊóÍõØøõ Úóäúåõ Íöãúáóß
áöÊóÓúÊóæöíó ãóÚó ÕóÇÍöÈöß¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÊóÍõØøõ Úóäúåõ ãóÇ íõãóßøöäõ
ÔóÑöíßóß ãöäú ÇáúÍóãúáöº áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÈóäóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÙóÇáöãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóäóÇåõ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö Ýóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÏóÇÑðÇ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÇßöäõåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú
íóÓúßõäó ãóÚóåõ æóÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊóÓóÚõ áöÓõßúäóÇåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóåóÇíóÂäö ÝöíåóÇ¿ ßóÐóÇ åóÇ åõäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóÞóÏú
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÎöáóÇÝó åóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö:
äóÃúÎõÐõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÅÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÍóÇÆöØò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóæøöáó ÇáúÌõÐõæÚó ãöäú
ãóæóÇÖöÚöåóÇ Åáóì ãóæóÇÖöÚó ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóáøöÝóåóÇ Ãóæú
íóÑúÝóÚóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÌõÐõæÚó ãöäú ÇáúÃóíúãóäö
Åáóì ÇáúÃóíúÓóÑö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö Åáóì ÇáúÃóíúãóäö áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõáó ÇáúÌõÐõæÚó ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÍóÇÆöØö
Åáóì ÃóÓúÝóáöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑúÝóÚóåóÇ ÚóãøóÇ ßóÇäó áóíúÓó áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÖóÑóÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÓóÇÓó
íóÍúÊóãöáõ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÑóÃúÓõ ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóáóæú Ãóäøó ÌöÏóÇÑðÇ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóíúåö
æóíóãúäóÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ áóåõãóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóíúåö ÍóãúáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
ÃóÑúÖò ãõÔúÊóÑóßóÉò Åáóì åõäóÇ¡ ãöäú ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì
ØóÇÍõæäóÉñ áóåõãóÇ ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ãóÑóãøóÊöåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäö
ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú ãõÊóÈóÑøöÚðÇ ÅÐú áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöäóÕöíÈö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Èöåö
ÍóÇÆöØñ áóåõãóÇ ÝóåóÏóãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝó ãóÍöáøðÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
æóáóæú æóØöÆó ãõßóÇÊóÈóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ãöÑóÇÑðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ýöí äöÕúÝöåö äöÕúÝõ ãóåúÑö æóÇÍöÏò¡ æóÝöí äöÕúÝö ÔóÑöíßöåö áößõáøö
æóØúÁò äöÕúÝõ ãóåúÑò æóÐóáößó ßõáøõåõ áöáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú äößóÇÍò
ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú æóáóÏóÊú ãõßóÇÊóÈóÉñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóÕöíÑõ äóÕöíÈõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóåõ Åäú
ÔóÇÁóÊú ãóÖóÊú Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÅöäú ÚóÌøóÒóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóßõáøõåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áöáúãõÓúÊóæúáóÏö
ÚöäúÏóåõ æóíóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÚõÞúÑó ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú ÚóÊóÞóÊú æóÇáúæóáóÇÁõ
áóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ ßõáøõåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò æóãõßóÇÊóÈóÉñ æóíóÛúÑóãõ
äöÕúÝó ÚõÞúÑöåóÇ æóäöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÌúãóÚö.
ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÈóÇÚóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö Ëõãøó
ÍóØøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÃóÎøóÑó Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ
ÕóÍøó æóíóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóãú íóÕöÍøó
Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÈöÚú ÝóÕóÍøó ÍóØøõåõ Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö ãöäú ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
ÑóÌõáóÇäö áóåõãóÇ Ïóíúäñ ãõÔúÊóÑóßñ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö ßóÇäó áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÔóÇÑößóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÝóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú
(1/292)
íóåóÈó ÇáúãóÏúíõæäó ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑó
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö æóíõÓóáøöãó áóåõ Ëõãøó åõæó íõÈúÑöÆõ ÇáúÛóÑöíãó
Úóäú ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÔóÑöíßöåö ÍóÞøõ
ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐó ÈöØóÑöíÞö ÇáúåöÈóÉö¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ïóíúäñ ãöäú Ëóãóäö ÚóÈúÏò ÈóÇÚóÇåõ ãöäú ÑóÌõáò¡
Ãóæú ÞõÊöáó ÚóÈúÏñ áóåõãóÇ Ãóæú ÛõÕöÈó¡ Ãóæú ÇõÓúÊõåúáößó¡ Ãóæú æóÑöËóÇ
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóåõæó Ýöí
ÍóæúÒóÊöåö æóãöáúßöåö æóáóãú íóÞúÈöÖú ãöäú ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö ÔóíúÆðÇ
íõãúßöäõ áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÈõæÖõ ãöËúáó ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÃóÌúæóÏó¡ Ãóæú ÃóÑúÏóÃó ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöäú ãöáúßöåö áóãú íóßõäú áöÔóÑöíßöåö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÓóÈöíáñ æóÖóãöäó áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝó ãóÇ ÞóÈóÖó ÝóÅöäú åóáóßó
ãóÇ ÞóÈóÖó ÇáÔøóÑöíßõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó æóíóßõæäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ æóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö áöÔóÑöíßöåö¡ ãöäú
ÇáúÞõäúíóÉö ßõáøõ Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÌúæóÏó¡ Ãóæú ÃóÑúÏóÃó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Óóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó
áöáúÞóÇÈöÖö æóÇÊøóÈóÚó ÇáúÛóÑöíãó ÈöäóÕöíÈöåö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÈóÚó
ÇáúÛóÑöíãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ áóãú
íóÊúæö ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö æóÅöÐóÇ Êóæóì íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇßöÊó ÅäøóãóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÞúÈõæÖó
áöáúÞóÇÈöÖö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áóåõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÞóÇÈöÖõ ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóäú ãöáúßöåö ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ¡
Ãóæú Ñóåóäóåõ Ãóæú ÞóÖóÇåõ ÛóÑöíãõåõ ÝóáóíúÓó áöáÓøóÇßöÊö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöãøóäú Ýöí íóÏöåö æóáóßöäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÈöÖõ ãöËúáó äöÕúÝöåö
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ ÇáÓøóÇßöÊõ ßóÇäó áöáúÞóÇÈöÖö Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöáúãóØúáõæÈö
Úóáóíúåö ãöËúáõ äóÕöíÈöåö ÞóÈúáó ÏóíúäöåöãóÇ¡ Ãóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÌöäóÇíóÉð íóßõæäõ ÃóÑúÔõåóÇ ãöËúáó äóÕöíÈöåö ÈóÑöÆó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú
ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áöÔóÑöíßöåö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó
Úóáóíúåö ãóÊóÇÚðÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö ËóæúÈðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóÞóåõ¡ Ãóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö
ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ Óóáøóãó áóåõ Úóíúäó
ãóÇáò íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÝóÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóÃúÌöíáó ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÅÖúÑóÇÑó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ÞóÕóÏó ÊóÍúãöíáó
ÌóãöíÚö ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÞóÇÖöí æóÇáúÞóÈúÖõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÇßöÊó ãóÊóì ÞóÈóÖó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö Ëõãøó Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ
ßóÇäó áöáúãõÄóÌøöáö Ãóäú íõÔóÇÑößóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÝóíóÕöíÑó ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÄóÌøöáó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí Ëõãøó
æóËõãøó ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÌóãöíÚõ ãõÄúäóÉö ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáÓøóÇßöÊö áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö ËóæúÈðÇ ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøóíúäö æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáËøóæúÈö¡ æóáóæú
ÇÑúÊóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍöÕøóÊöåö æóåóáóßó ÚöäúÏóåõ ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ¡ æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÍóÞøöåö Úóáóì ËóæúÈò ÝóÇáúãõÕóÇáöÍõ
Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåõ ãöËúáó äöÕúÝö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó Åáóíúåö
ÇáËøóæúÈó¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÕöíÈöåö ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÑõÈúÚó ÇáÏøóíúäö¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÏúíõæäóÉó Úóáóì
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÔóÑöíßõåõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò¡
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãõÑúÓóáóÉò ÝóáöÔóÑöíßöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì
Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåö ÝóÓóÞóØó ÚóäúåóÇ Ýóáóãú
íóÕöÑú ÇáÒøóæúÌõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÏóíúäöåö æóãóÊóì ÃõÖöíÝó Åáóì ÏóÑóÇåöãó
ãõÑúÓóáóÉò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáÒøóæúÌõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÏóíúäöåö¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò áóæú Öóãöäó äóÕöíÈó
ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÌõÒú æóãóÇ ÃóÏøóì ÈöÍõßúãö åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö íóÑúÌöÚõ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÏóÇÆöåö äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóäú
ÇáúÛóÑöíãö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÖóãóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóáóæú
Êóæóì äóÕöíÈõåõ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö¡ æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÛóÑöíãõ
(1/293)
ÍöÕøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÓóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó Êóæóì äóÕöíÈõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
æóíõÔóÇÑößó ÕóÇÍöÈóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó¡ ãöäú ÇáúÝõÕõæáóíúäö
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚõÞõæÏö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÝöíåö ÃóÍóÏõ
ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóåõæó ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) ÑõßúäõåóÇ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóíóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ æóåöíó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ãõÝóÇæóÖóÉñ æóÚóäóÇäñ æóÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö
ÝóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ æóÏóíúäöåöãóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáö ãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö ÝóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÊóÌõæÒõ
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÊóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö ÇáúßóÈöíÑóíúäö
ÇáúãõÓúáöãóíúäö¡ Ãóæú ÇáÐøöãøöíøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Èóíúäó
ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóÇáöÛö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ áöáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøóíúäö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö¡ æóÝöí ßõáøö
ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóäóÇäö ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðÇ ÝóÅöäú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ Ãóæú æõåöÈó áóåõ æóæóÕóáó Åáóì íóÏöåö
ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÕóÇÑóÊú ÚóäóÇäðÇ¡ æóÅöäú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÑóÖðÇ Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ
æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ
ØóÚóÇãó Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú¡ æóßóÐóÇ ßöÓúæóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÏóÇãõ
æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈõåõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍöÕøóÊöåö ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÝóÇáúÂÎóÑõ ÖóÇãöäñ
áóåõ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö æóÚóäú ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú
ßóÝóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÃóãúÑöåö áóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÖö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú íõáúÒöãúåõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóãúÑöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÝöí ÏõÑóÑö ÇáúÈöÍóÇÑö áóæú ÛóÕóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÔóíúÆðÇ
Ýóåóáóßó¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÍóÊøóì Öóãöäó áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÈöÏóíúäò áöÃóÈöíåö¡ Ãóæú áöãóäú
ÈöãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöæöáóÇÏò¡ Ãóæú
ÒóæúÌöíøóÉò áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÄúÎóÐó Èöåö ÔóÑöíßõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÝöí ÍóÞøöåö¡ æóÝöí ÍóÞøö ÔóÑöíßöåö ãóÇ ÎóáóÇ ÚóÈúÏóåõ
æóãõßóÇÊóÈóåõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÙúåóÑõ¡ ãöäú ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ áöãõÚúÊóÏøóÊöåö ÇáúãõÈóÇäóÉõ ÈöÏóíúäò ÈóÇØöáò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ãõãøó æóáóÏöåö æóÃóÞóÑøó áóåóÇ ÈöÏóíúäò
íóáúÒóãõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÚöÏøóÊöåö ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöãõÚúÊóÞóÊöåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ áöãõØóáøóÞóÊöåö¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÌóÇÑöíóÉð áöäóÝúÓöåö áöíóØóÃóåóÇ
ÈöÃóãúÑö ÔóÑöíßöåö Ýóåöíó áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íóÖúãóäõ äöÕúÝó ÇáËøóãóäö
áöáúÂÎóÑö Èóáú åöíó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúßöÓúæóÉö ãöäú
(1/294)
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÈöÅöÐúäòº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöáóÇ ÅÐúäò Ýóåöíó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú
íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäú íóÃúÐóäó áöáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÃóäú íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇáó ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÃóäú íõÝóÇæöÖó
ÛóíúÑóåõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÝóÇæöÖõ ÛóíúÑóåõ¡
æóíóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÔóÇÑößó ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò æóÃóäú íõÒóæøöÌó
ÇáúÃóãóÉó.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
ÃóãóÉð ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó Þóæúáõ ÚõáóãóÇÆöäóÇ æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
Ãóäú íóÑúåóäó æóíóÑúÊóåöäó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÈöåóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóì ãóÇáò æóáóÇ Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÇáúÚóÈúÏó ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ íõÞúÑöÖõ ÝóÅöäú ÃóÞúÑóÖó ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ äöÕúÝóåõ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íõÈúÖöÚó ÈöÖóÇÚóÉð æóáóåõ Ãóäú
íõæÏöÚó.
æóáóæú ÃóÈúÖóÚó ÈöÖóÇÚóÉð Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÈöÖóÇÚóÉö ÔóíúÆðÇ Åäú Úóáöãó ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚõ ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ áöáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãóÇ Åäú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÈúÖöÚö ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóíúåö ßóÇäó
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð.
æóáóæú ÃóãóÑó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÑóÌõáóíúäö íóÔúÊóÑöíóÇäö ÚóÈúÏðÇ
áóåõãóÇ æóÓóãøóì ÌöäúÓó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóãóäö ÝóÇÔúÊóÑóíóÇåõ æóÞóÏú
ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýóåõæó áöí ÎóÇÕøóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáúÂãöÑö ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö Åäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ Çáúæóßöíáóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÝöÚúáö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÑöíßóÇäö áóÇ
äóÏúÑöí ãóÊóì ÇÔúÊóÑóíóÇåõ Ýóåõæó áöáúÂãöÑö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÂãöÑõ
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáøóÐöí áóãú íóÃúãõÑúåõ
æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö Ýóåõæó ßóÐóáößó
ãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÔóÑöíßõåõ ÈöÇáËøõáõËö
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáËøõáõËóíúäö æóßöáóÇåõãóÇ ãõÞöÑøóÇäö
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö æóÛóíúÑöåö íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÍõßúãðÇ áöáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ËöíóÇÈö ÇáúßöÓúæóÉö¡ Ãóæú ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÑöÒúÞö ÇáúÚöíóÇáö¡
Ãóæú ÌóÇÑöíóÉò áöíóØóÃóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ áöãóäú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÎóÇÕøóÉð ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡
æóáóæú áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ æóáóßöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóåóÐóÇ æóãóÇ áóæú ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÓóæóÇÁñ
áóÇ íõÔóÇÑößõ ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÌóÇÆöÒóÉò íõÌöíÒõåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅíøóÇåóÇ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ ßõáøó æóÏöíÚóÉò Êóßõæäõ ÚöäúÏó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó áóÒöãóåõãóÇ ÖóãóÇäõ ÐóÇßó ßóÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÍóíøõ ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóíøõ åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÕóÏóÞó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
æóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÝóÇæöÖö æóÃóßúáõ ØóÚóÇãöåö æóÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö Ýöí
ÇáúãóØúÚõæãö æóÅöÌóÇÈóÉõ ÏóÚúæóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÔóÑöíßöåö ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÂßöáö ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåö ÐóßóÑå Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóæú ßóÓóÇ ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÑóÌõáðÇ ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú æóåóÈó ÏóÇÈøóÉð¡ Ãóæú
æóåóÈó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó æóÇáúÃóãúÊöÚóÉó æóÇáúÍõÈõæÈó áóãú íóÌõÒú
Ýöí ÍöÕøóÉö ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÇßöåóÉö
æóÇááøóÍúãö æóÇáúÎõÈúÒö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÄúßóáõ.
æóáóæú ÃóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÑóßöÈóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóÚóØöÈóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÑóßöÈóåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÈóÑöÆó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð áöíóÑúßóÈóåóÇ Åáóì ãóßóÇäö
ãóÚúáõæãò ÝóÑóßöÈóåóÇ
(1/295)
ÔóÑöíßõåõ ÝóÚóØöÈóÊú ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÖúãóäóÇäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÑõßõæÈó ÕóÇÍöÈöåö áóãú íóÑúÖó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÖóãóÇäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÊöåöãóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÑóßöÈó Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö ÝóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÃóÏøóíóÇåõ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÑóÌóÚó ÇáÔøóÑöíßõ
Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóÇÈøóÉð áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ØóÚóÇãðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð Åáóì ãóßóÇäò
ãóÚúáõæãò ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãö Åáóì
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú áöÎóÇÕøóÊöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áöáúÍóãúáö áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõßõæÈö.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÏúáó ÛóÒúáò
ÒõØøöíøò ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ãöËúáó Ðóáößó ÇáúÚóÏúáö áóÇ
íóÖúãóäõ æóáóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ØíÇáÉ ßóÇäó ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó
ãõÎúÊóáöÝñ ÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóæú Íóãóáó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÝóßóÐóáößó ÔóÑöíßõåõ.
æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó
ÍöäúØóÉò ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÔúÑóÉó ãóÎóÇÊöíãó ÔóÚöíÑò ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ áóÇ íóÖúãóäõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÝóÇÓúÊóÚóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÈó Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ áöíóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÍöäúØóÉð ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö ÝóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑöíßõåõ ÔóÚöíÑðÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó æõåöÈó ÇáËøóãóäõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóíóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóåõ ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÚóÇãðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÌöäúÓõ Ðóáößó ÇáËøóãóäö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö íóßõæäõ ÇÓúÊöÏóÇäóÉð Úóáóì
ÇáúãóÇáö¡ æóÝöí ãõØúáóÞö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ æöáóÇíóÉó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóíóÓúÊóÝöíÏõ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóæú ÞóÈöáó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ÓóáóãðÇ Ýöí ØóÚóÇãò
ÌóÇÒó Ðóáößó Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÕóäöíÚö ÇáÊøõÌøóÇÑö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ËóæúÈðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö áöíóÞúØóÚóåõ ËóæúÈðÇ áöäóÝúÓöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó ãõÝöíÏñ ÝóÅöäú ÞóÈöáó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöãöáúßö ÇáËøóæúÈö æóíóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÑöíóÉð ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö áöíóØóÃóåóÇ¡ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
áöíóÌúÚóáóåõ ÑöÒúÞðÇ áöÃóåúáöåö ÌóÇÒó æóíóßõæäõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö áóåõ
æóÇáäøöÕúÝõ áöÔóÑöíßöåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó áöáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÇäó ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð áóãú
Êóßõäú ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÝúÊöÑóÇÞöåöãóÇ
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö Ãóäøóì ÃóíøõåõãóÇ ÔóÇÁó¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáöãó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö áóãú íóÏúÝóÚú ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö¡
æóáóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÔóÑöíßöåö áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú äóÕöíÈö ÇáúÚóÇÞöÏö¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ Úóáóì ÔóÑöíßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝõÑúÞóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉöº áöÃóäøó ËóãøóÉó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ
íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÂÎóÑó Èöåö æóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áóÇ íõÝóÖøóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡
æóÅöäú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ¡ Ãóæú ÃóÏóÇäó ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú ßóÝóáó áóåõ
ÑóÌõáñ
(1/296)
ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ãóÇáðÇ
áöÔóÑöíßöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõØóÇáöÈó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÈúÏðÇ ÎóÇáöÕðÇ áóåõ ãöäú ãöíÑóÇËò áóãú íóßõäú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÃóÌúÑö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÈóÇÚóåõ áóãú
íóßõäú áöÔóÑöíßöåö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÇáÔøóÑöíßó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÏóíúäò¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó¡ Ãóæú ÞóÈóÖó ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ¡ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßó¡ Ãóæú ÎóÇáóÝó¡ Ýöí æóÏöíÚóÉò¡ Ãóæú
ÚóÇÑöíøóÉò¡ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ßóÝóáó áöÑóÌõáò ÈöãóÇáó ãöäú Ëóãóäö
ãóÈöíÚò¡ Ãóæú ãóåúÑò¡ Ãóæú äóÝóÞóÉò ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ãóæú
ÈöãõÊúÚóÉò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÝóáöáøóÐöí æóÌóÈó áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ æóíõØóÇáöÈó ÔóÑöíßóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ ßóÝóáó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑõ æóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóåúÑö äößóÇÍò¡
Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú Ìóäóì Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÈóÚúÖñ ãöäúåóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Úóäú ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú íóÑúåóäó ãóÇáó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÏóíúäö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÈöÏóíúäò áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö
æóíõæóßøöáõ æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
æóíóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÒúáóåõ æóãóÇ ÃóÏøóì ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÑúÌöÚó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóÊóÇÚðÇ ÝóÚóáóíúß äöÕúÝõ Ëóãóäöåö æóßóÐøóÈóåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÇáößóÉð áóÇ
íõÕóÏøóÞõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÔóÑöíßõåõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì æóÃóäúßóÑó
ÇáúÞóÈúÖó
ãõÝóÇæöÖñ ÃóæúÏóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåöãóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ ÑóÏóÏúÊå
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÏóÞó¡ æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú
íóÖúãóäú ÈöÞóæúáöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúãõæÏóÚõ ÇáÏøóÝúÚó Åáóì ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÍóíóÇÊöåö áóãú íóÖúãóäú æóáóÇ
íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóíõÓúÊóÍúáóÝõ
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáÏøóÝúÚó Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÍóáóÝõæÇ ãóÇ ÞóÈóÖõæåõ íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÇáúÍóíøö æóåõæó
Èóíúäó ÇáúÍóíøö æóæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóæúÏóÚõ ÏóÝóÚúÊ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÑöÆó ÇáúãõæÏóÚõ æóÇáúãõÞöÑøõ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÔóÑöíßöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ãöäú
ÇáúæóÌöíÒö.
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÇáó ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áóÇ íóÖúãóäõ¡ ãöäú ÃóãóÇäóÇÊö ÇáúÃóÔúÈóÇåö.
ÇáÔøóÑöíßõ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò¡ Ãóæú ÚóäóÇäò ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ëõãøó ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúæöÝóÇÞö ÚóÇÏó ÃóãöíäðÇ¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö) ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇËúäóÇäö Ýöí
äóæúÚò ÈõÑøðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ¡ Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
æóáóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúßóÝóÇáóÉó æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúãóÇáö
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÈóÚúÖö
ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáÔøóÑößóÉö ØõæáöÈó
ÈöËóãóäöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö Åäú
ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ æóÅöÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
æóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö Åäú åóáóßó Ýöí íóÏö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ÍóíúËõ íóåúáößõ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóåóáóßó ãóÇáõ
ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡
Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÓóäö
Èúäö ÒöíóÇÏò ÍóÊøóì Ãóäøó ÃóíøóåõãóÇ ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú Ëóãóäöåö åóÐóÇ
(1/297)
ÅÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÈóÚúÏó
ÔöÑóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÔúÊóÑößñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ
æóíóßõæäõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÐóßóÑóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóÑößóÉö æóáóãú íóäõÕøóÇ
Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÎóÇÕøóÉð æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáó
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú
íõÈúÖöÚó ÇáúãóÇáó æóíóÓúÊóÃúÌöÑó áöáúÚóãóáö æóíõæÏöÚóåõ æóíóÏúÝóÚóåõ
ãõÖóÇÑóÈóÉð.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ
ÔóÑößóÉò ÝóáóÇ íóãúáößõåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóíõæóßøöáõ ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóíóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí íóÏöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Çáúæóßöíáö äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ßóãóÇáò Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÚóáøóáóåõ
ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúæóËöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÇäúÊóåóì¡ æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Úóáóì ãóÇ Úóíøóäóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÈóáóÏò¡ Ãóæú ÓöáúÚóÉò
æóæóÞúÊò æóÊõÞóÇÈóáõ åóÐöåö Ýöí ãõÖóÇÑóÈóÉö ÇáúßóäúÒö
áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö: ÇõÎúÑõÌú Åáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒú ÝóÌóÇæóÒó æóåóáóßó íóÖúãóäõ ÍöÕøóÉó ÇáÔøóÑöíßö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö Ëõãøó äóåóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÕóÍøó Çáäøóåúíõ¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóÇáÊøóæúÞöíÊõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäú
æóÞøóÊóÇ áöÐóáößó æóÞúÊðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó Ýóåõæó
ÈóíúäóäóÇ ÕóÍøó ÇáÊøóæúÞöíÊõ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ Çáúíóæúãó Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÎóÇÕøóÉð.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÚú ÈöÇáäøóÞúÏö
æóáóÇ ÊóÈöÚú ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÈóÚúÖõåõãú ÌóæøóÒó
Ðóáößó.
æóáóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóäóÇäö æóÔóÑóØóÇ
ÇáÑøöÈúÍó æóÇáúæóÖöíÚóÉó äöÕúÝóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉñ ÞóÇáõæÇ áóãú íõÑöÏú ãõÍóãøóÏñ ÈöåóÐóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÝóÓóÇÏó ÔóÑúØö ÇáúæóÖöíÚóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØóÇ
ÇáúæóÖöíÚóÉó Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉð ãõØúáóÞóÉð ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÑóåúäðÇ ÈöËóãóäö
ãóÇ ÈóÇÚó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÎóÇÕöãó ÝöíãóÇ ÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõåõ
ÝóÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó
ÇáøóÐöí ÈóÇÚó Ãóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÔóÑöíßöåö.
æóáóæú æóßøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁò æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÕóÇÑó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú
æóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌõáðÇ ÈöÊóÞóÇÖöí Ëóãóäö ãóÇ ÈóÇÚó ÝóáóíúÓó
áöáúÂÎóÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÏóíúäðÇ
ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö æóÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æõÌõæÏöåö ËóáóÇËóÉð ÅÐóÇ
æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ ÈöÚóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÂÎóÑö áóÇ
Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóáóÇ Ýöí ÍöÕøóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÎóÇÕøóÉð æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ ÈöÚóÞúÏöåöãóÇ ÝóÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑó æóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ æóÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ¡ ÈöÚóÞúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÎøóÑó ÇáøóÐöí
æóáöíó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó ÊóÃúÎöíÑõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÕöÍøõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáøóÐöí ÃóÎøóÑó
ÎóÇÕøóÉð.
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö ÕóÍøó ÊóÃúÎöíÑõåõ Ýöí
ÍöÕøóÊöåö¡ æóÝöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÅÐóÇ
(1/298)
ÃóÎøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó ÊóÃúÎöíÑõåõ Ýöí
Çáúßõáøö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÕóÍøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÞúÑöÖó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
æóáóæú Ñóåóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íõÓóáøöØúåõ Ãóäú íóÑúÊóåöäó æóáöãóäú
æóáöíó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó Ãóäú íóÑúÊóåöäó ÈöÇáËøóãóäö
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö: ÇõÎúÑõÌú Åáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒú Ýóåóáóßó ÇáúãóÇáõ Öóãöäó ÍöÕøóÉó
ÇáÔøóÑöíßö.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö: Åäøöí ÇÓúÊóÞúÑóÖúÊ ãöäú
ÝõáóÇäò ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò áöáÊøöÌóÇÑóÉö áóÒöãóåõ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö
æóÅöäú æóßøóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóãúÑõ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Êóæúßöíáñ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÇáÊøóæúßöíáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ ÈÇáÊßÏí ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáó Çáúæóßöíáõ áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóÓúÊóÞúÑöÖõ ãöäúß ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö áóÇ Úóáóì
Çáúæóßöíáö
æóÔóÑöíßõ ÇáúÚóäóÇäö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÕóÍøó Ðóáößó
ãöäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóíúÓó áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáúÈóÚöíÏö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÛöíÈõ áóíúáðÇ ãöäú ãóäúÒöáöåö
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãöÕúÑö æóÚóäúåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÌõæÒõ
ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ æóáóÇ ãõÄúäóÉó æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú
íõÌóæøöÒõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉó áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö áóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö äóÕøðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíöß
ÝóÓóÇÝóÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ßöÑóÇÆöåö¡
æóäóÝóÞóÊõåõ æóØóÚóÇãõåõ æóÅöÏóÇãõåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ ÝóÅöäú ÑóÈöÍó ÊõÍúÓóÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú
áóãú íóÑúÈóÍú ßóÇäóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Çáúíóæúãó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóåõæó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: äóÚóãú Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö Ðóáößó
ÌóÇÒó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑößóÉñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÍöÕøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö Ýóåõæó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóßóÐóáößó áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚó ÍöÕøóÉó ÕóÇÍöÈöåö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó
Èóíúäöí æóÈóíúäóß ßóÇäó ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑößóÉñ
æóÇáËøóÇäöí Êóæúßöíáñ æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøöíó äóæúÚðÇ ÝóíóÞõæáõ ÚóÈúÏðÇ ÎõÑóÇÓóÇäöíøðÇ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÔóÑöíßóÇäö ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÇÔúÊóÑóíóÇ ÃóãúÊöÚóÉð Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö: áóÇ ÃóÚúãóáõ ãóÚóß ÈöÇáÔøóÑößóÉö æóÛóÇÈó
ÝóÚóãöáó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÝóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ßóÇäó áöáúÚóÇãöáö
æóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ
ÃóÚúãóáõ ãóÚóß ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÝóÇÓóÎúÊõß ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáÔøóÑößóÉó æóãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÃóãúÊöÚóÉñ
ÞóÇáõæÇ íóÕöÍøõ.
ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö æóÞöíãóÊõåõ ãöËúáõ
ÇáÏøóíúäö íóÐúåóÈõ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö.
æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö æóíóÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáñ äóÇÖøñ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãóßöíáñ¡ Ãóæú ãóæúÒõæäñ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöÐóáößó ÇáúÌöäúÓö
(1/299)
ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãõ æóáóÇ ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó ÔóÑöíßöåö æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÇæöíóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÏóäóÇäöíÑõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóÇÒó
æóáóíúÓó áöÔóÑöíßó ÇáúÚóäóÇäö Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
æóáóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÃóãóÉð ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ æóáóÇ Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóáóì
ãóÇáò¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò Ýöí íóÏöåö ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÃóäøóåóÇ áöÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÇáó áóåõ ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíöß¡
ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÊóæóáøóÇåõ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ ÊóæóáøóíóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõäúßöÑó ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÇåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ Ïóíúäò æóáöíóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóáöáúãóÏúíõæäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÈóÑöÆó ãöäú äóÕöíÈöåö æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúãóÏúíõæäö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÈúÑóÃó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÞóÇÈöÖö ÃóíúÖðÇ¡ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö
ÇÚúÊóáøóÊú ÏóÇÈøóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÛóÇÆöÈñ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÈóíúØóÇÑóíúäö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóíøöåóÇ ÝóßóæóÇåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÝóåóáóßóÊú áóÇ íóÖúãóäõ.
æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÊóÇÚñ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÓóÞóØóÊú ÝóÇßúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÇÈøóÉð ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íóåúáößó ÇáúãóÊóÇÚõ¡ Ãóæú íóäúÞõÕó ÌóÇÒó æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÌóÇÒó.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíúÚó ÕóÇÍöÈöåö ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò ÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóØøó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú æóåóÈó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúÈò Ýöí ãóÊóÇÚò ÈóÇÚóåõ
ÌóÇÒó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÚúãóáú Ýöíåö ÈöÑóÃúíöß
ÌóÇÒó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÚúãóáó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ãöäú ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäö æóÇáÏøóÝúÚö ãõÖóÇÑóÈóÉð
æóÇáÓøóÝóÑö Èöåö æóÇáúÎóáúØö ÈöãóÇáöåö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö ãóÚó ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ãóÇ ßóÇäó ÅÊúáóÇÝðÇ Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÔóÇÑóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò ÝóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáËøóÇáöËõ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇáäøöÕúÝõ Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáøóÐöí áóãú
íõÔóÇÑößú Ýóåõæó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó
ãöäúåõ áöáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö.
æóáóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ãóÇáðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
áóÒöãóåõãóǺ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóÑúÝö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÞúÑóÖó ãöäú ÝõáóÇäò
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÐöäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóíúåö
íóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð ÍóÊøóì íóßõæäó áöáúãõÞúÑöÖö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÈóÇØöáñ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÅöÐúäõ
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÐúäö
ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÏöíäóåõãóÇ ãõÄóÌøóáñ Åáóì
ÔóåúÑò ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöí äóÕöíÈöåö ÚöäúÏóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú äóÕöíÈöåö.
æóáóæú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÚóÈúÏó ÝõáóÇäò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ: äóÚóãú ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÚöäúÏöåö
áóÞöíóåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåö Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÞóÇáó
ÇáúãóÃúãõæÑõ äóÚóãú ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÃúãõæÑõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó
áöáúÂãöÑö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúÂãöÑö ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÇáúæóßóÇáóÉõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáËøóÇäöí Ðóáößó
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ
(1/300)
Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÈóíúäó ÇáúÂãöÑö
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝóíúäö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóæøóáö¡ æóáóæú áóÞöíóåõ ËóÇáöËñ
ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑöåö Èóíúäöí æóÈóíúäóß äöÕúÝóíúäö æóÐóáößó ÈöÛóíúÑö
ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Ýóåõæó áöáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí æóáóíúÓó áöáËøóÇáöËö æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ.
ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóØóáóÈó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ãöäúåõ
ÇáÔøóÑößóÉó Ýöíåö ÝóÃóÔúÑóßóåõ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÔúÑóßó ÑóÌõáóíúäö íóÕöíÑõ Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú
ÃóÔúÑóßó ÑóÌõáðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó Ëõãøó ÃóÔúÑóßó ÑóÌõáðÇ
ÂÎóÑó áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáøóÐöí ÃóÔúÑóßóåõ ÃóæøóáðÇ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Åäú Úóáöãó ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó áóåõ
ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ÝóÃóÔúÑóßóÇ Ýöíåö ÑóÌõáðÇ ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ áöáÑøóÌõáö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÈúÚõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóáóæú åóáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÔóÑöíßöåö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáËøóãóäõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ãóÊóÇÚðÇ ÝóÃóÔúÑóßó Ýöíåö
ÑóÌõáðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð.
ÑóÌõáñ ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÃúãõæÑõ äóÚóãú ÝóÐóåóÈó ÇáúãóÃúãõæÑõ
æóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö ÍóÇáó
ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÔøöÑóÇÁó áöäóÝúÓöåö ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó
íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö
Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßó ÑóÌõáóÇäö
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Çáúíóæúãó Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó äóÝúÓóåõ Úóäú
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈóÉö
ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóßóÇ ÔóÑößóÉó ÚóäóÇäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ æóíóÈöíÚóÇ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÇäó áóåõ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÕöíÑõ æóßöíáðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóíúÚõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÔöÑóÇÄõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö
æóÇáäøóÓöíÆóÉö íóäúÝõÐõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÈöÇáúãóßöíáö¡ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö¡ Ãóæú ÇáäøõÞõæÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÌóÇÒó
ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ
áóæú äóÝóÐó Úóáóì ÔóÑöíßöåö íóßõæäõ ãõÓúÊóÏöíäðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó
áöÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí íóÏöåö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö äóÓöíÆóÉð ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíú ÇáúÚóäóÇäö ÈöÏóíúäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ
áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó æóáöíøõåõ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ æóáöíøóÇåõ áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ æóáöíøõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøó ËóãøóÉó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÐóáößó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ËóáóÇËóÉñ ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÈöãóÇáò ãóÚúáõæãò ÔóÑößóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö
ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Åáóì äóÇÍöíóÉò ãöäú
ÇáäøóæóÇÍöí ÈöÔóÑößóÊöåöãú Ëõãøó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö ÔóÇÑóßóÇ ÑóÌõáðÇ
ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäøó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäóåõãú
ËõáõËóÇåõ áöáúÍóÇÖöÑóíúäö æóËõáõËõåõ áöáúÛóÇÆöÈö ÝóÚóãóá ÇáúãóÏúÝõæÚõ
Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö Óöäöíäó ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö Ëõãøó ÌóÇÁó
(1/301)
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÔóíúÁò
æóÇÞúÊóÓóãõæÇ áóãú íóÒóáú íóÚúãóáõ ãóÚóåõãú åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍóÊøóì
ÎóÓöÑó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóäú
íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ æóáóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóãóáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÑöÖðÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ãöäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ æóÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó
ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Ýóåõæó áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö
ãõÖóÇÑóÈóÉð æóÇáÑøöÈúÍõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ áöíóÊóÕóÑøóÝó
ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö
ÔóÑöíßöåö íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ äöÕúÝõåõ áöÔóÑöíßöåö æóäöÕúÝõåõ Èóíúäó
ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
æóáóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏò ãöäú ÇáÔøóÑößóÉö
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÅÚúÊóÇÞóåõ æóáóæú ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ ÈóíúÚó
ÚóÈúÏò áöäóÝúÓöåö æóáóÇ åöÈóÉó ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡ æóáóæú ÈöÚöæóÖò
æóáóÇ ÅÞúÑóÇÖóåõ æóáóÇ ÊóÕóÏøõÞóåõ ÅáøóÇ ÈöíóÓöíÑò åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ãöäú ÇáúæõÞóÇíóÉö.
ÅÞúÑóÇÑõ ÔóÑöíßö ÇáúÚóäóÇäö Ýöí ÈóíúÚò¡ Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÞóÇÆöãò
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÍöÕøóÊõåõ æóÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò
ãõÓúÊóåúáóßò íóßõæäõ Ëóãóäõåõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ÔóÑöíßöåö åóÐöåö
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ãöäú ÇáúæóÌöíÒö.
ãóÇÊó æóãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ïõíõæäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó
Èóáú ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÌúåöáðÇ áöáúÚóíúäö¡
ãöäú ÇáúÞõäúíóÉö
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÕøóäóÇÆöÚö) æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó
ÇáÊøóÞóÈøõáö ÝóÇáúÎóíøóÇØóÇäö æóÇáÕøóíøóÇÛóÇäö íóÔúÊóÑößóÇäö Úóáóì Ãóäú
íóÊóÞóÈøóáóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáó æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúæõÞóÇíóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóãóáö æóÇáúãóßóÇäö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóÒõÝóÑó¡ æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÚóãóáó äöÕúÝóíúäö
æóÇáúãóÇáó ÃóËúáóÇËðÇ ÌóÇÒó æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãöäú ÇáúÚóãóáö íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÍóÊøóì Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÚóãóáö æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÃóÌúÑö æóíóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö¡ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÞóÏú íóßõæäõ ÚóäóÇäðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÃóäú ÔóÑóØóÇ ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúæóÖöíÚóÉö æóÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ÝöíãóÇ áóÍöÞóåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóãóÊóì ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ãóäú íõÈóÇÔöÑõ
ÇáÓøóÈóÈó Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú
åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ßóÇäóÊú ÚóäóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó
ßóÇäóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
æóÇáÔøóÑößóÉõ ÚóäóÇäñ Ãóæú ãõÝóÇæóÖóÉñ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÖúáðÇ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöí ÖóãóÇäö ãóÇ
íóÊóÞóÈøóáóÇäöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÇ ÌóäóÊú íóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ Ãóæú ÓóÇÝóÑó¡
Ãóæú ÈóØóáó ÝóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÌúÑó æóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÃóÌúÑõ ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÝóÇæóÖóÇ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó
ÊóÞóÈøõáó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÚóãóáó ÌõÚöáó ßóÊóÞóÈøõáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóæúÈðÇ áöáúÎöíóÇØóÉö æóÃóÞóÑøó
Èöåö ÇáúÂÎóÑõ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóæúÈö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÌúÑóº
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáúãõÊóÝóÇæöÖöíäó ÝóÅöÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö
æóÃóÎóÐó åõæó ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú
Ëóãóäö ÕóÇÈõæäò æóäóÍúæöåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó¡ ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö: æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú Ëóãóäö
ÕóÇÈõæäò
(1/302)
Ãóæú ÃõÔúäóÇäò Ãóæú ÃóÌúÑö ÃóÌöíÑò Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÍóÇäõæÊò áöãõÏøóÉò
ãóÖóÊú áóãú íõÕóÏøóÞú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãñ áóÒöãóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúÚöäóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Óóáøóãó ËóæúÈðÇ Åáóì ÎóÇÆöØò áöíóÎöíØóåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóáöáúÎóíøóÇØö ÔóÑöíßñ Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÝóÇæóÖóÉð ÝóáöÕóÇÍöÈö
ÇáËøóæúÈö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúÚóãóáö ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò. æóáóæú
ÃóäøóåõãóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó ÇáËøóæúÈó áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÚóãóáö áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏó ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÈóÞöíóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö Ãóäú íóÎöíØó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõØóÇáöÈõ
ÇáúÂÎóÑó ÈöÍõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Úóáóì ÇáúÎóíøóÇØö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÎöíóÇØóÉõ äóÝúÓöåö áóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ãöäú ÝóÕúáö
ÇáúæõÌõæåö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò áóíúÓõæÇ ÔõÑóßóÇÁó ÊóÞóÈøóáõæÇ ÚóãóáðÇ ãöäú ÑóÌõáò
Ëõãøó ÌóÇÁó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú æóÚóãöáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó ßõáøóåõ Ýóáóåõ
ËõáõËõ ÇáúÃóÌúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑöíäó æóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
[ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö) ÝóÇáÑøóÌõáóÇäö
íóÔúÊóÑößóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóÇ æóíóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇ Èöåö ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
äóÕøðÇ ÝóÞóÇáóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãöäú ÇáúÈõÑøö Ýóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö Ãóæú ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö
æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËó Ýóåõæó ßóãóÇ ÔóÑóØóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ íóßõæäõ Úóáóì
ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäú ÞóÇáóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíóÇåõ
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö æóáöáúÂÎóÑö ÇáËøõáõËõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑ Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÑöÈúÍö ãöáúßöåö áóÇ íõÌóæøöÒõæåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áóåõãóÇ
æóÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ ÔóÑößóÉó ãõÝóÇæóÖóÉò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóíóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÚóáóíúåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÇáúãóÇáö.
ÑóÌõáóÇäö ÇÔúÊóÑóßóÇ ãõÝóÇæóÖóÉð¡ æóáóíúÓó áóåõãóÇ ãóÇáñ Úóáóì Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóÇ ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÚúãóáóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ ßóÇáúÚöäóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÝöí ÇáúÚöäóÇäö íóÌõæÒõ¡ æóÝöí
ÊóÞóÈøõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö íóÕöÍøõ ãöäúåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÞóÇÖöí ÎóÇäú |