ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö]
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó ÊóÚóÈøõÏñ áóÇ íõÚúÞóáõ
ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÓúÍðÇ æóáóÇ ÊóäúÙöíÝó Ýöíåö æóßóÇäó ÝóÑúÖõåõ
ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÐóáößó ÞóÈúáó
ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÓóäóÉò æóÞöíáó ÈöÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ô æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÎõÕõæÕöíøóÉö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáÊøóÍúÌöíáõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. (Þóæúáõåõ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ» ÅáóÎú) æóáöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñ ÝöÚúáöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóßúáõ æóäóÍúæõåõ
æóÈöÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÇáúÂÐóÇäõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ æóÈöÇáúãóÍúÖóÉö
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóäóÍúæõåõãóÇ Ô æóáöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ
ãõæÌöÈõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ãõæÌöÈöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáÊøóíóãøõãó
æóÈöåö ÎóÑóÌó ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ áõÛóÉð
ÅáóÎú) ÌóãóÚóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö ÍóÞöíÞóÉõ Íõßúãò ãóÍóáøñ
æóÒóãóäñ ßóíúÝöíøóÉõ ÔóÑúØò æóãóÞúÕõæÏñ ÍóÓóäñ
(Þóæúáõåõ æóæóÞúÊõåóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÝõÑõæÖö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö ßõáøõ ÚöÈóÇÏóÉò íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð
áöÃóæøóáöåóÇ ÅáøóÇ ÇáÕøóæúãó æóÇáÒøóßóÇÉó æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇäúÊóåóì Ãóíú
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ. (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó ãóÖúãóÖóÉò) Ãóíú Ãóæú
ÇÓúÊöäúÔóÇÞò. (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöíøñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúßóãóÇáö) æóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ ãöäú Íöáøö æóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåóÇ ÞóÈúáó
ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÇáúÛõÓúáó ÖóÚöíÝñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
(1/28)
Êóäúæöíó ÇáÐøöãøöíøóÉõ¡ æóãóäú íóÛúÓöáõ
ÇáúãóÌúäõæäóÉó¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚóÉó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöíåö ãóÚó ãóÌúãõæÚöåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóãóÇ
Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ãóÍöáøóåõ Ýöí ÇáúãõØóÇæöÚóÉö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
äöíøóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõãúÊóäöÚóÉö ÇáúãõÛúÊóÓöáóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇÛúÊöÓóÇáó ÇáúãóÌúäõæäóÉö¡ æóÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúãõßúÑóåóÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö äöíøóÉñ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóæóÇäöÚö ÇáäøößóÇÍö ÝöíåöãóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö Ëõãøó
Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÐóßóÑó ÇáúãóÌúäõæäóÉó ÇáøóÊöí ÛóÓóáóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÇáúãõßúÑóåóÉö¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÅÈóÇÍóÉó ÇáÐøöãøöíøóÉö¡ æóÊóÇáöíóÊóíúåóÇ Ýöí ãóæóÇäöÚö
ÇáäøößóÇÍö.
(æóíóÈúØõáõ ÈöÑöÏøóÉò Êóíóãøõãõ æóæõÖõæÁõ äóÍúæö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉò)
áöÃóäøóåõãóÇ áöÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÇáúÍóÏóËö¡ æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÊóÈöÚó ÝöíåóÇ ÈóÍúËó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáúÃõæáóì ÈöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÍóÏóËó ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (æó) íóÈúØõáõ ÈöåóÇ (äöíøóÉõ æõÖõæÁò) ¡
æóÛõÓúáò Ýóáóæú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåöãóÇ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ ÃóÊóì
Èöåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö (áóÇ æõÖõæÁó¡ æóÛõÓúáó) ÝóáóÇ íóÈúØõáóÇäö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÌöÈó ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáÕøóæúãö¡
æóÛóíúÑöåö (æóåóáú íóÞúØóÚõ ÇáäøöíøóÉó äóæúãõ ãõãóßøöäò) ãóÞúÚóÏóÊóåõ
(æóÌúåóÇäö) ßóÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÊóÝúÑöíÞðÇ ßóËöíÑðÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáäøóæúãö
ÇáúíóÓöíÑö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÞóØúÚöåóÇ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡
æóÃóäøó ÇáúßóËöíÑó íóÞúØóÚõåóÇ (æóáóæú Êóíóãøóãó ÕóÈöíøñ ÝóÈóáóÛó Õóáøóì
Èöåö) ãóÚó ÇáäøóÝúáö (ÇáúÝóÑúÖó) ßóÇáúæõÖõæÁö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÕóÇÍöÈóíú ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÇáúÚõÏøóÉö Ëõãøó
äõÞöáó Ýöíåö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÇáúÝóÑúÖó áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ äóÝúáñ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö (¡ æóÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ íóÍöáøõ
ßõáøõ ÇáúÈóÏóäö) Èóáú ÃóÚúÖóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÛóÓúáö ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú ãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÛóíúÑöåóÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó
ÇáúãóÇÓøö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóßúÝöíåö ØóåóÇÑóÉõ ãóÍóáøö
ÇáúãóÓøö¡ æóÍúÏóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÛóÓóáó¡ æóÌúåóåõ¡ æóíóÏóíúåö áóãú
íóÌõÒú ãóÓøõåõ ÈöåöãóÇ ãóÚó ÞóæúáöäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó
íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ÇáúÚõÖúæö ÈöãõÌóÑøóÏö ÛóÓúáöåö¡ æóÞóæúáõåõ æóåóáú
íóÞúØóÚõ Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ßóíúÝöíøóÉö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó
ÖóÑúÈóÇäö æõÖõæÁõ ÑóÝóÇåöíóÉò¡ æóæõÖõæÁõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóåõæó æõÖõæÁõ
ÏóÇÆöãñ ÇáúÍóÏóËö ÝóÞóÇáó (æóáúíóäúæö ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ) ÛóíúÑõ ÏóÇÆöãö
ÇáúÍóÏóËö (ÃóÍóÏó) ÃõãõæÑò (ËóáóÇËóÉò ÇáúÃóæøóáõ ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÏóËö) Ãóíú
ÑóÝúÚõ Íõßúãöåö¡ æóáóæú áöãóÇÓöÍö ÇáúÎõÝøö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
áöáúãóÞúÕõæÏö (Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóÏóËö) Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö (áóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú
äóæóì ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝóÞóØú áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Êóßõæäõ Úóäú ÍóÏóËò¡
æóÚóäú ÎóÈóËò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ¡ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇÕøö áóÇ
íóßõæäõ Úóäú ÎóÈóËò ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÈõæóíúØöíøö áóßöäú
Íóãóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö äöíøóÉö ÇáúÍóÏóËö (ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó
ÇáäøöíøóÉó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÆöåö) ßóÃóäú äóæóì ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Úóäúåõ¡ æóåóßóÐóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú äóÝóì ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúæõÖõæÁö
(Ãóæú äóæóì ÛóíúÑó ÍóÏóËöåö) ßóÃóäú äóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËö ÇáúãóÓøö¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÍóÏóËõ ÇáúÈóæúáö (ÛóÇáóØóÇ) ÌóÇÒó¡ æóÅöäú äóÝóì
ÛóíúÑóåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÓóÈóÈö
ÇáúÍóÏóËö áóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÛóáóØõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó áöÊóáóÇÚõÈöåö (Ãóæú) äóæóì (ÈóÚúÖó ÃóÍúÏóÇËöåö) ÇáøóÊöí
Úóáóíúåö (ÌóÇÒó¡ æóÅöäú äóÝóì ÛóíúÑóåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÈóÚúÖõåõ ÇÑúÊóÝóÚó ßõáøõåõ¡ æóÚõæÑöÖó
ÈöãöËúáöåö¡ æóÑõÌøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÍõßúãõåóÇ¡ æóåõæó¡ æóÇÍöÏñ ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÃóÓúÈóÇÈõåõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö) ÅÐú äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÅäøóãóÇ
ÊõØúáóÈõ áöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõ ÝóÞóÏú äóæóì ÛóÇíóÉó ÇáúÞóÕúÏö (ÝóÅöäú
Úóíøóäó) ÈöäöíøóÊöåö (ÕóáóÇÉð ÌóÇÒó) Ãóíú ÕóÍøó ÇáúæõÖõæÁõ áóåóÇ¡
æóáöÛóíúÑöåóÇ (æóáóæú äóÝóì ÛóíúÑóåóÇ) ßóÃóäú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
ÇáÙøõåúÑö¡ æóäóÝóì ÛóíúÑóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ Úóíøóäóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåõ¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú äóæóì ÑóÝúÚó ÍóÏóËöåö Ýöí ÍóÞøö ÕóáóÇÉò¡ æóÇÍöÏóÉò áóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÛõÓúáö
áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäú ÖóÑõæÑóÉò Åáóì ÖóÑõæÑóÉò
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóæúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö
ãõÓúáöãðÇ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò áöáÕøöÍøóÉö Èóáú ÇáúÎóáöíøóÉõ ÅÐú äóæóÊú
ÇáúÛõÓúáó ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö ãóÇ íóØúÑóÃõ ãöäú äößóÇÍò Ãóæú
ãöáúßö íóãöíäò.
(Þóæúáõåõ ÊóÈöÚó ÝöíåóÇ ÈóÍúËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÍóÏóËó)
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íõÌúÏöí
ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáäøóæúãö ÇáúíóÓöíÑö) ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÞóØúÚöåóÇ ÈöÇáúßóËöíÑö
ÃóíúÖðÇ. (Þóæúáõåõ æóáóæú Êóíóãøóãó ÕóÈöíøñ ÝóÈóáóÛó Õóáøóì Èöåö) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóãú íõÕóáøö Èöåö (Þóæúáõåõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóæú ÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì ÛóíúÑó
ÍóÏóËöåö ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑú ãöäúåõ ßóÃóäú äóæóì ÇáÑøóÌõáõ
ÑóÝúÚó ÍóÏóËö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáäøöÝóÇÓö æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÌóÏøöåö áóæú ÃóÌúäóÈóÊú ÈöäúÊõ ÓóÈúÚö Óöäöíäó ÝóäóæóÊú ÈöÛõÓúáöåóÇ
ÑóÝúÚó ÍóÏóËö ÇáúÍóíúÖö ÕóÍøó Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáöØóÊú¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóãøóÏóÊú áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ. (Þóæúáõåõ
ÛóÇáöØðÇ ÌóÇÒó) æóÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇáúÎóØóÃõ æóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÌõãúáóÉð æóáóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóÇáúÎóØóÃö åõäóÇ¡ æóÝöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÃúãõæãö
æóãóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÊóÝúÕöíáðÇ Ãóæú ÌõãúáóÉð íóÖõÑøõ
ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ßóÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáÕøóæúãö áöáÕøóáóÇÉö æóÚóßúÓõåõ
æóßóÇáúÎóØóÃö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóíøöÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì ÈóÚúÖó ÃóÍúÏóÇËöåö ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ áóæú äóæóì
Ðóáößó Ýöí æõÞõæÚöåóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ áöáúÍóÏóËö ÈöãóÚúäóì
ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð ËóÈóÊó ÇáúÍóÏóËõ ÈöåóÇ áöáúÞóØúÚö
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú áóåõ ÍóÏóËõ ÇáúÈóæúáö
ãóËóáðÇ ÍóäöËó. (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅáóÎú)
æóáöÃóäøóåõ íóáúÛõæ ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãõØúáóÞõ. (Þóæúáõåõ
æóåõæó æóÇÍöÏñ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäúåõ ÍóÏóËðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÇáó äóæóíúÊ ÑóÝúÚó ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÏóËö Ãóäú ÅáøóÇ íóÕöÍøó æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ
Ò. æóÞóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöãóÇ Úóíøóäóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò) ÝóíóáúÛõæ ÐößúÑõåõ
æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö¡ æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóÇ áóæú äóÝóì
äóÝúÓó Çáúãóäúæöíøö ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö ÑóÝúÚó ÍóÏóËò
(1/29)
ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ ÞóæúáðÇ¡
æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÍóÏóËöåö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåõ ÈóÞöíó ßõáøõåõ ãóÑúÏõæÏðÇ ãóÚó Ãóäøöí áóãú ÃóÑóåõ ÝöíåóÇ
(æóßóÐóÇ ßõáøñ) Ãóíú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ßõáøò (ãóÇ áöæõÖõæÁò ÔóÑúØñ áóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöíåö¡ æóáóæú ØóæóÇÝðÇ áöÈóÚöíÏò Ùóäøó Ãóäøóåõ ÈöãóßøóÉó)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóæóì ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóáóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò¡ æóÍóÏöíËò¡
æóÑöæóÇíóÊöåö¡ æóÏóÑúÓö Úöáúãò¡ æóÏõÎõæáö ãóÓúÌöÏò¡ æóÃóÐóÇäò¡
æóÅöÞóÇãóÉò áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõåõ ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Ùóäøó Ãóäøóåõ ÈöãóßøóÉó ãõÖöÑøñ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÙõäøó Ãóäøóåõ ÈöåóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð áóÇ íõÏúÑößõåóÇ ÈöÃóäú ÊóæóÖøóÃó Ýöí ÑóÌóÈò¡
æóäóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÇáúÚöíÏó ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó æóÇáöÏöí
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó
Èöåö ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö.
(ÇáËøóÇáöËõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÝóÑúÖö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ (ÕóÈöíøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóØú) áöÊóÚóÑøõÖöåö
áöáúãóÞúÕõæÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóåóÐöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóæúäö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áöáÊøóãúíöíÒö áóÇ áöáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ
ÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóãöËúáõ äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÕóÍøó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöäöíøóÉö ÝóÑúÖöåö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
æõÖõæÁó Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò Ãóäøó
ãõæÌöÈóåõ ÇáúÍóÏóËõ Ãóæú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÖö åõäóÇ
áõÒõæãõ ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÇãúÊóäóÚó æõÖõæÁõ ÇáÕøóÈöíøö
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÝöÚúáõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö
ÇáúãóÔúÑõæØö áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÔóÑúØõ ÇáÔøóíúÁö íõÓóãøóì ÝóÑúÖðÇ (æóáóæú
áóãú íõÖöÝúåõ Åáóì Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ.
(æóáóæú ÊóæóÖøóÃó ÇáÔøóÇßøõ) ÈóÚúÏó æõÖõæÆöåö Ýöí ÍóÏóËöåö (ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ÝóÈóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áóãú íõÌúÒöåö) áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÈöáóÇ
ÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ áóæú ÞóÖóì ÝóÇÆöÊóÉó ÇáÙøõåúÑö ãóËóáðÇ ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóßúÝöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈöäú ãõÍúÏöËðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö (Ãóæú)
ÊóæóÖøóÃó ÇáÔøóÇßøõ (æõÌõæÈðÇ) ÈöÃóäú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÍóÏóËöåö Ýöí
æõÖõæÆöåö ÝóÊóæóÖøóÃó (ÃóÌúÒóÃóåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÑóÏøöÏðÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÏóËö Èóáú áóæú äóæóì Ýöí åóÐöåö Åäú ßóÇäó
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóäú ÍóÏóËöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌúÏöíÏñ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÐóßøóÑó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø¡ æóÃóÞóÑøóåõ
(æóÏóÇÆöãõ ÇáúÍóÏóËö ÊõÌúÒöÆõåõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö) ¡ æóäöíøóÉõ
ÃóÏóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáäøöíøóÉó Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ãóÑøó (áóÇ) äöíøóÉó (ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö) áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóíúåö
(ßóÇáúãõÊóíóãøöãö) Ýöí Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö áóÇ
äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö áöÐóáößó Èóáú¡ æóÝöí Ãóäøóåõ Åäú äóæóì
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉð¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÛóíúÑöåö¡
æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúãõÊóíóãøöãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö (æóäõÏöÈó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áöÊóßõæäó äöíøóÉõ ÇáÑøóÝúÚö áöáúÍóÏóËö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóäöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöáúÃóÍóÞøö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
äöíøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáÑøóÝúÚó ßóäöíøóÉö ÑóÝúÚö
ÇáúÍóÏóËö ÝóÇáúÝóÑúÖõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ¡ æóÍúÏóåóÇ ÞõáúÊ áóÇ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖö
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöí
ÇáúãóÚúäóì ãõØóÇÈóÞóÉð áóÇ ÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ æóÐóáößó ÈöÌóãúÚö
ÇáäøöíøóÊóíúäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÛóíúÑö ÇáúãõÌóÏøóÏö ÃóãøóÇ ÇáúãõÌóÏøóÏõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáÑøóÝúÚö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÐóÇßó ãõÔúßöáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÝóáóÇ
íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö¡
æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇáÊøóÌúÏöíÏö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÔøóíúÁó ÈöÕöÝóÊöåö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ áóãú
íóßõäú ÊóÌúÏöíÏðÇ.
(ÝóÑúÚñ) (áóæú äóæóì ÇáÊøóÈóÑøõÏó¡ æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö)
ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ) ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö (äöíøóÉó
ÇáúæõÖõæÁö ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÍõÕõæáöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò (ßóãõÕóáøò
äóæóÇåóÇ) Ãóíú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó (æóÏóÝóÚó ÛóÑöíãñ) ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
áöÃóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Úóäú ÇáúÛóÑöíãö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö äöíøóÊóåõ (ÊóÈóÚøóÖó ÇáúæõÖõæÁõ) ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÈúáó
äöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøóÇÑöÝö¡
æóãöËúáõåóÇ äöíøóÉõ ÇáÊøóäúÙöíÝö.
(ÝóÑúÚñ) (áóæú äóÓöíó áõãúÚóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Çáäøóæúãö æóÃóäú áóÇ íóÑúÝóÚóåõ Ãóæú Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÕóáóÇÉð æóÃóäú
áóÇ íõÕóáøöíóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóáóÇÚõÈöåö æóÊóäóÇÞõÖöåö æóÔóÑúØõ
äöíøóÉö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÕúÏõ ÝöÚúáöåóÇ ÈöÊöáúßó ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæõÖõæÆöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Ýóåõæó ÊóáóÇÚõÈñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó æõÖõæÁõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ) íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóÛóæöíø ÈóÞöíó ÈóÚúÖõ ÍóÏóËöåö ÇáøóÐöí äóæóì ÑóÝúÚóåõ æóåõäóÇßó
ÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóÑúÝõæÚö æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÛóíúÑóåõ Û. (Þóæúáõåõ æóáóæú ØóæóÇÝðÇ áöÈóÚöíÏò
Ùóäøó Ãóäøóåõ ÈöãóßøóÉó) ÇáúÝóÇÁõ áöáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÃóÊøóì
ãöäúåõ æóÅöÈúÞóÇÁð áöäöíøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóÞøöÝóÉö Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö. (Þóæúáõåõ æóáóæú ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ßóÞöÑóÇÁóÉò ÅáóÎú) åõæó ÓöÊøñ
æóËóáóÇËõæäó äóæúÚðÇ æóÃóæúÕóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó æóÇáöÏöí ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö ÅáóÎú)
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÕúÏö ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÅÍúÖóÇÑõ äóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö
ÛóÇÝöáðÇ Úóäú ÇáúÝöÚúáö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ íõÊøóÌóåõ ãöËúáõåõ åõäóÇ
ÚöäúÏó äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ Í.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÖõ ÇáúæõÖõæÁö) æóßóÐóÇ ÃóÏóÇÁõ ÝóÑúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Óõáóíúãñ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ì (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÃóÞóÑøóåõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÌóÏøöÏõ ÅáóÎú) ãöËúáõåõ æõÖõæÁõ ÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ
ÊóÌóÑøóÏóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõ áöãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú Ãóßúáò
Ãóæú äóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóíúÊ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöíåö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áóæú äóæóì ÇáÊøóÈóÑøõÏó æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö
ÅáóÎú) ÓõÆöáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äöíøóÉö
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö åóáú Êóßõæäõ ßóäöíøóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóßóÇäó ÛóÇÝöáðÇ áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÈóÑøõÏö ÝöíåóÇ ÕóÑúÝñ áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó æóÃóãøóÇ
äöíøóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÝóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÕóÑúÝñ áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó æóÅöäøóãóÇ
íóäúæöí ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó áöíóãúäóÚó Íõßúãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóåóÐóÇ æóáóÇ
ÈõÏøó ÐóÇßöÑñ áöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö æóÞóæúáõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóãõÕóáøò äóæóÇåóÇ æóÏóÝóÚó ÛóÑöíãñ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÔóÑóßó
Ýöíåö Èóíúäó Ïöíäöíøò æóÏõäúíóæöíøò æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÞóÕúÏó ÇáÏøöíäöíøö
Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ ÈöÞóÏúÑöåö Ãóæú ÇáÏøõäúíóæöíøö ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ Ãóæú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÊóÓóÇÞóØóÇ Ô ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(1/30)
ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö Ýöí æõÖõæÆöåö Ãóæú
ÛõÓúáöåö (ÝóÇäúÛóÓóáóÊú Ýöí ÊóËúáöíËò) íóÚúäöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú
ÇáËøóÇáöËóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóäóÞøõáö (Ãóæú) Ýöí (ÅÚóÇÏóÉö æõÖõæÁò) Ãóæú
ÛõÓúáò (áöäöÓúíóÇäò) áóåõ (áóÇ ÊóÌúÏöíÏó æ) áóÇ (ÇÍúÊöíóÇØó ÃóÌúÒóÃóåõ)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó äöíøóÊöåö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇáõ
ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóæóåøõãõåõ ÇáúÛõÓúáó Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÞõæÚó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ áóæú ÌóáóÓó
áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí¡
æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöÐóáößó ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÅÌúÒóÇÆöåö Ýöí
ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÝóáöÃóäøóåõ ØõåúÑñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäöíøóÉò áóãú ÊóÊóæóÌøóåú
áöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóáöãóÇ ãóÑøó
Ýöíåö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÇäúÛóÓóáó
ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÁö ãóäú äóæóì) ÇáØøõåúÑó (ÈöÓóÞúØóÉò) ÍóÕóáóÊú (Ýöí ãóÇÁò
Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ ÝõÖõæáöíøñ¡ æóäöíøóÊõåõ) ÝöíåöãóÇ (ÚóÇÒöÈóÉñ áóãú
íõÌúÒöåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöÚúáõåõ ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÐóßøöÑðÇ áöáäøöíøóÉö.
æóÚóáøóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóäóÇæóáóÊú
ÝöÚúáóåõ áóÇ ÝöÚúáó ÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚó
ÃóÔúíóÇÁó Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö
(Ãóæú) ÛóÓóáóåóÇ (ãöäú ÃóãúÑöåö) åõæó ÈöÛõÓúáöåóÇ (ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
ßóÑöåóåõ áöÔöÏøóÉö ÈóÑúÏò) ãóËóáðÇ ßóãóÇ áóæú ÛóÓóáóåóÇ åõæó (áóÇ Åäú
äóåóÇåõ) ÝóÛóÓóáóåóÇ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ
ÝõÖõæáöíøñ Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú äóæóì ÞóØúÚó ÇáúæõÖõæÁö)
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ áóãú íóÈúØõáú¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö áóßöäú
(ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÝóíõÚöíÏóåóÇ áöáúÈóÇÞöí Ãóæú) äóæóì (Ãóäú
íõÕóáøöíó Èöåö¡ æóáóÇ íõÕóáøöíó) Èöåö (áóÛóÊú) äöíøóÊõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
æõÖõæÁõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö¡ æóÊóäóÇÞõÖöåö¡ æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí
äóåúÑò ãõßúÑóåðÇ Ýóäóæóì Ýöíåö ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
áóæú äóæóì Èöåö ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóßóÇäò äóÌöÓò íóäúÈóÛöí ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóØóáó æõÖõæÁõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÈöÍóÏóËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõËóÇÈó Úóáóì ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóäú íõÞóÇáó Åäú
ÈóØóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÝóäóÚóãú¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ ÇáúÝóÑúÖö.
(ÇáËøóÇäöí ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇäúÛöÓóÇáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóßóÐóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúæóÌúåõ ØõæáðÇ ÙóÇåöÑñ (ãóÇ
Èóíúäó ãóäóÇÈöÊö ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÃóÓúÝóáö) ØóÑóÝö
(ÇáúãõÞúÈöáö ãöäú ÇáÐøóÞóäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÇáúÞóÇÝö
ãõÌúÊóãóÚõ ÇááøóÍúíóíúäö (æó) ãöäú (ÇááøóÍúíóíúäö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÚóÙóãóÊóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÊóäúÈõÊõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáÓøõÝúáóì (æó) ÚóÑúÖðÇ ÙóÇåöÑõ (ãóÇ Èóíúäó ÃõÐõäóíúåö)
áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÌóåóÉó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåóÇ ÇáúæóÌúåõ ÊóÞóÚõ ÈöÐóáößó
(ÔóÚúÑðÇ¡ æóÈóÔóÑðÇ ßóÙóÇåöÑö ÍõãúÑóÉö ÔóÝóÊóíúåö¡ æóãóÇ ÙóåóÑó) ãöäú
ÇáúæóÌúåö (ÈöÞóØúÚò¡ æóãóæúÖöÚö Ûóãóãò) ¡ æóåõæó ãóÇ äóÈóÊó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÚúÑõ ãöäú ÇáúÌóÈúåóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÊóÓúØöíÍö ÇáúÌóÈúåóÉö¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöäóÈóÇÊö ÇáÔøóÚúÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇáöÈö ßóãóÇ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇäúÍöÓóÇÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (áóÇ) ãóæúÖöÚó (ÕóáóÚò) ¡
æóåõæó ãóÇ ÇäúÍóÓóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÚúÑõ ãöäú ãõÞóÏøöãö ÇáÑøóÃúÓö.
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãóÇ ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÕøóáóÚö ãóäúÈöÊõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöäú
ÇäúÍóÓóÑó Úóäúåõ ÇáÔøóÚúÑõ ÈöÓóÈóÈò¡ æóÇáúÌóÈúåóÉõ áóíúÓóÊú ãóäúÈöÊõåõ¡
æóÅöäú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÏøõ ÇáúÃóÕúáö ÇáúæóÌúåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÍúÏóåõ ãöäú ãõÈúÊóÏóÃö ÊóÓúØöíÍö ÇáúÌóÈúåóÉö Åáóì ãõäúÊóåóì
ÇáÐøóÞóäö ØõæáðÇ¡ æóãöäú ÇáúÃõÐõäö Åáóì ÇáúÃõÐõäö ÚóÑúÖðÇ¡ æóÈóíúäó
ÚóÞöÈöåö ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö æóíóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÊóÇäö Ýöí ÍóÏøö
ÇáØøõæáö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ÝóÚóÏóáó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó áöíóÓúáóãó ãöäú ÅíåóÇãö
ãõÈúÊóÏóÃö ÇáÊøóÓúØöíÍö æóáöíõÝöíÏó ÈöÐößúÑö ÇááøóÍúíóíúäö Ôõãõæáó ÍóÏøö
ÇáúæóÌúåö áöÌóæóÇäöÈöåóÇ (æóáóÇ ÈóÇØöäõ áöÍúíóÉö ÑóÌõáò ßóËøóÉò) Ãóíú
ßóËöíÝóÉò ÈöÇáúãõËóáøóËóÉö ÝöíåöãóÇ áöÚõÓúÑö ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö
ãóÚó ÇáúßóËóÇÝóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇÏöÑóÉö (ÝóÅöäú ÎóÝøó ÈóÚúÖõåóÇ) ¡
æóßóËõÝó ÈóÚúÖõåóÇ (Ýóáößõáøò Íõßúãõåõ) ÈöÊóÝúÕöíáò ÒóÇÏóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÊóãóíøóÒó¡ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÊóãóíøóÒú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúßóËöíÝõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ Èóíúäó ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÎóÝöíÝö (ÛóÓóáó Çáúßõáøó) æõÌõæÈðÇ¡ æóÚóáøóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúßóËöíÝö ÈöÇáúÛóÓúáö íóÔõÞøõ¡ æóÅöãúÑóÇÑõ ÇáúãóÇÁó
Úóáóì ÇáúÎóÝöíÝö áóÇ íõÌúÒöÆõ¡ æóäõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ðóáößó
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ ÏóáóÇáóÉñ ÇåÜ.
(æóÇáúßóËøóÉõ ãóÇ ÓóÊóÑóÊú ÇáúÈóÔóÑóÉó Úóäú ÇáúãõÎóÇØóÈö) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎóÝöíÝóÉö (æóáóíúÓó ÇáäøóÒóÚóÊóÇäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÅÓúßóÇäöåóÇ¡ æóåõãóÇ ÈóíóÇÖóÇäö íóßúÊóäöÝóÇäö ÇáäøóÇÕöíóÉó (æóãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÍúÐöíÝö) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö¡ æóåõæó ãóÇ íóäúÈõÊõ Úóáóíúåö
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáúÎóÝöíÝõ Èóíúäó ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÐóÇÑö¡ æóÇáäøóÒóÚóÉö¡
æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Èóíúäó ÇáÕøõÏúÛö¡ æóÇáäøóÒóÚóÉö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ áöÃóäøó ÇáÕøõÏúÛó¡ æóÇáúÚóÐóÇÑó
ãõÊóáóÇÕöÞóÇäö (æóÇáÕøõÏúÛóÇäö) ¡ æóåõãóÇ ÝóæúÞó ÇáúÃõÐõäóíúäö
ãõÊøóÕöáóÇäö ÈöÇáúÚöÐóÇÑóíúäö (ãöäú ÇáúæóÌúåö) ÃóãøóÇ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóÍúÐöíÝö ÝóáöÇÊøöÕóÇáö ÔóÚúÑöåö ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÓõãøöíó
ÈöÐóáößó áöÇÚúÊöíóÇÏö ÇáäøöÓóÇÁö ÅÒóÇáóÉó ÔóÚúÑöåö áöíóÊøóÓöÚó
ÇáúæóÌúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑóÇäö ÝóáöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÊóÏúæöíÑö ÇáÑøóÃúÓö¡
æóíõÓóäøõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÛóÓúáõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóãóæúÖöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí æóÅöäú Êóæóåøóãóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÊóæóåøóãóåóÇ ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóæú ÇáÓøóåúæö ãóÞóÇãó
ÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ.
(Þóæúáõåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö áóæú äóæóì Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó ÅáóÎú) ¡ æóÝöíåö áóæú äóæóì ÈöæõÖõæÆöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Åäú
ßóÝóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÊóÍúÊóãöáõ ÕöÍøóÊóåõ ßóãóÇ
áóæú äóæóì ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóäú
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ æóÇáÒøóßóÇÉó ãóÇáöíøóÉñ
æóÇáúÈóÏóäöíøóÉõ ÃóÖúíóÞõ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ô æóÞóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí ÇáúãóäúÚõ) Ãóíú
æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó áóÇ ËóæóÇÈó áóåõ) æóíóäúÈóÛöí
Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò¡
ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóÞöíÓö æóáóÇ
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ô ãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÇØöäõ áöÍúíóÉö ÑóÌõáò ßóËøóÉò) ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÔóÑóÉò áöáøöÍúíóÉö
ÇáúßóËöíÝóÉö áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÛóÓóáó ÈóÔóÑóÉó
ÇáúæóÌúåö æóÊóÑóßó ÇáÔøóÚúÑó áóãú íõÌúÒöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóÌúåö áöãóÇ íõæóÇÌöåõ
Èöåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÛóíúÑóåõ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÔøóÚúÑö Ì. (Þóæúáõåõ áöÚõÓúÑö ÅíÕóÇáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö ãóÚó
ÇáúßóËóÇÝóÉö ÅáóÎú) æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÙóÇåöÑöåóÇ ÃóÕóÇáóÉð áóÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÈóÔóÑóÉö (Þóæúáõåõ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóãóíøóÒú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóãóíøõÒö ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ÅÝúÑóÇÏöåö
ÈöÇáúÛóÓúáö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóãóíøöÒñ Ýöí äóÝúÓöåö. (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøõÏúÛóÇäö) ÇáÕøõÏúÛõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö
(1/31)
ÇáÕøóáóÚö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáäøóÒóÚóÊóíúäö (æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäö ÇáúÚöÐóÇÑóíúäö) ÈöÅöÚúÌóÇãö
ÇáÐøóÇáö (æóÅöäú ßóËõÝóÇ¡ æóåõãóÇ ÍöÐóÇÁõ ÇáúÃõÐõäóíúäö) Ãóíú
ãõÍóÇÐöíóÇäö áóåõãóÇ Èóíúäó ÇáÕøõÏúÛö¡ æóÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóÞöíáó åõãóÇ
ÇáúÚóÙóãóÊóÇäö ÇáäøóÇÊöÆóÇäö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÃõÐõäóíúäö (æó) íóÌöÈõ ÛóÓúáõ
(ÈóÇØöäö ÓóÇÆöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöí (ÔõÚõæÑö ÇáúæóÌúåö) ÇáøóÊöí áóãú ÊóÎúÑõÌú
Úóäú ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö¡ æóÅöäú ßóËõÝóÊú áöÃóäøó ßóËóÇÝóÊóåóÇ äóÇÏöÑóÉñ
ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÛóÇáöÈóÉö (áóÇ ÇáúÚóÇÑöÖóíúäö ÇáúßóËöíÝóíúäö) ¡
æóåõãóÇ ÇáúãõäúÍóØøóÇäö Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÍóÇÐöí áöáúÃõÐõäóíúäö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäöåöãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøöÍúíóÉö¡ æóáóæú
ÐóßóÑóåõãóÇ ãóÚóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó.
æóÅöäøóãóÇ¡ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÈóÇØöäö ÇáúßóËöíÝö Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú
ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö áöÚóÏóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöíåö áöÞöáøóÉö æõÞõæÚöåö
(æó) íóÌöÈõ (ÛóÓúáõ ÈóÇØöäö áöÍúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÎõäúËóì) ãõÔúßöáò¡
æóÅöäú ßóËõÝóÊú áöäõÏúÑóÊöåóÇ¡ æóäõÏúÑóÉö ßóËóÇÝóÊöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
íõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ÅÒóÇáóÊõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÎõäúËóì ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúíóÞöíäö (æó) íóÌöÈõ
(ÛóÓúáõ ÓöáúÚóÉò¡ æóÙóÇåöÑö ÔóÚúÑò ãöäú ÇáúæóÌúåö) ßóáöÍúíóÉò¡
æóÚóÐóÇÑò¡ æóÓöÈóÇáò ÅÐóÇ ßóÇäóÇ (ÎóÇÑöÌóíúäö Úóäú ÍóÏøöåö) ÊóÈóÚðÇ áóåõ
áöÍõÕõæáö ÇáúãõæóÇÌóåóÉö ÈöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ßóÇáúÃóÕúáö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóËöíÝðÇ¡ æóÅöáøóÇ¡ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÈóÇØöäöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÕóæøóÈóåõ ÞóÇáó¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõØúáöÞöíäó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö¡ æóãõÑóÇÏõåõãú ÇáúßóËöíÝõ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ.
æóÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö¡ æóÇáÔøóÚúÑö
ÈöÇáúÎóÇÑöÌóíúäö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáóíúäö ÊóÞóÏøóãó ÍõßúãõåõãóÇ¡ æóáöÃóäøó
Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö (æó) íóÌöÈõ (ÛóÓúáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æ)
ÓóÇÆöÑö (ÇáúÌóæóÇäöÈö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöáúæóÌúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ)
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ (¡ æóãóäú áóåõ¡ æóÌúåóÇäö ÛóÓóáóåõãóÇ)
æõÌõæÈðÇ ßóÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÚóÖõÏò¡ æóÇÍöÏò Ãóæú ÑóÃúÓóÇäö ßóÝóì ãóÓúÍõ
ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÛóÓúáõ ÌóãöíÚöåö ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÌóãöíÚö ãóÇ íõÓóãøóì æóÌúåðÇ¡
æóÝöí ÇáÑøóÃúÓö ãóÓúÍõ ÈóÚúÖö ãóÇ íõÓóãøóì ÑóÃúÓðÇ¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíõÓóäøõ ÛóÑúÝõ ãóÇÁö
ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúßóÝøóíúäö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ¡ æóáóæú
ÃóÎøóÑó åóÐöåö Åáóì ÇáÓøõäóäö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó ÇáúÝóÑúÖö.
(ÇáËøóÇáöËõ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡
æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö¡ æóÚóßúÓöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÏóáøó Úóáóì ÏõÎõæáöåóÇ ÇáúÂíóÉõ¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÈóíøöäõ áöáúæõÖõæÁö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
æóÛóíúÑõåõ æóæóÌúåõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö Ãóäú ÊõÌúÚóáó ÇáúíóÏõ ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞöíÞóÉñ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÌóÇÒðÇ Åáóì
ÇáúãöÑúÝóÞö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì áöáúÛóÇíóÉö ÇáÏøóÇÎöáóÉö åõäóÇ Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú áöáúãóÚöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí {ãóäú ÃóäúÕóÇÑöí
Åöáóì Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 52] Ãóæú ÊõÌúÚóáó ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåóÇ
Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ãóÚó ÌóÚúáö Åáóì ÛóÇíóÉð áöáúÛóÓúáö Ãóæú áöáÊøóÑúßö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÛóÇíóÉõ ÈöÞóÑöíäóÊóíú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÛúÓöáõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú ãöäú
ÑõÁõæÓö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÛóÇíóÉõ.
æóÇáúãóÚúäóì ÇÛúÓöáõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú¡ æóÇÊúÑõßõæÇ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáúãóÑóÇÝöÞö (ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú) íóÏõåõ (ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö) ÈöÃóäú Óõáøó
ÚóÙúãõ ÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÚóÙúãóÊóÇäö ÇáúãõÓóãøóíóÇäö ÈöÑóÃúÓö
ÇáúÚóÖõÏö (æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÑóÃúÓö ÇáúÚóÖõÏö) áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÚóÙúãóÇÊö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ ÇáúÅöÈúÑóÉõ¡ æóÍúÏóåóÇ (æóäõÏöÈó ÛóÓúáõ ÈóÇÞöíåö) Ãóíú
ÇáúÚóÖõÏö Ýóáóæú ÞõØöÚóÊú ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóÌóÈó ÛóÓúáõ
ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ¡ æóäõÏöÈó ÛóÓúáõ ÇáúÚóÖõÏö ßóãóÇ
ÝõåöãóÇ ãóÚðÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
íõäúÏóÈõ ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö (ßóÃóäú
ÞõØöÚó ãöäú ÝóæúÞöåö) ÝóÅöäøóåõ íõäúÏóÈõ ÛóÓúáõ ÈóÇÞöí ÚóÖõÏöåö áöÆóáøóÇ
íóÎúáõæ ÇáúÚõÖúæõ Úóäú ØóåóÇÑóÉò¡ æóáöÊóØúæöíáö ÇáÊøóÍúÌöíáö
ßóÇáÓøóáöíãö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÇáÊøóÇÈöÚõ ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóÊúÈõæÚö
ßóÑóæóÇÊöÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóíøóÇãó ÇáúÌõäõæäö áöÃóäøó ÓõÞõæØó
ÇáúãóÊúÈõæÚö Ëóãøó ÑõÎúÕóÉñ ÝóÇáÊøóÇÈöÚõ Ãóæúáóì Èöåö¡ æóÓõÞõæØõåõ åõäóÇ
áóíúÓó ÑõÎúÕóÉð Èóáú áöÊóÚóÐøõÑöåö ÝóÍõÓúäõ ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÊøóÇÈöÚö
ãõÍóÇÝóÙóÉñ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóÅöãúÑóÇÑö
ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÔóÚúÑöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÇÈöÚó Ëóãøó ÔõÑöÚó ÊóßúãöáóÉð áöäóÞúÕö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóáöÍúíóÉò æóÚóÐóÇÑò æóÓöÈóÇáò ÅáóÎú) æóáóæú áöÇãúÑóÃóÉò
æóÎõäúËóì.
(Þóæúáõåõ ÎóÇÑöÌóíúäö Úóäú ÍóÏøöåö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí
æóÞóÇáó ÃóÑóì ßõáøó áöÍúíóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ ØóÇáóÊú Ãóãú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÞóÇáó æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
ÊóÏóáøóì æóÇäúÚóØóÝó æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö
æóÇáäøõÒõæáö ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÎõÑõæÌö ÇáÔøóÚúÑö íóÎúÑõÌõ ãõäúÊóÕöÈðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÓóÇáö Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÍóÏøöåö¡ æóÝöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ åõæó ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó æóíóäúÊóÔöÑõ
ãöäú ãóäúÈöÊöåö ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÚóÑúÖó ÇáúæóÌúåö Ýöí ÇÓúÊöÏóÇÑóÉö
ÇáÔøóÚúÑö ÇáäøóÇÈöÊö Úóáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúæóÌúåö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóíøõ ÔóÚúÑò äóÈóÊó Úóáóì ÇáÐøóÞóäö æóáóæú ÞóÏúÑó äöÕúÝö
ÔóÚúÑóÉò Ýóåõæó ÒóÇÆöÏñ Úóäú ÍóÏøö ÇáúæóÌúåö ØõæáðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÃóäú íóßõæäó Øõæáõåõ ÞóÏúÑó
ãöÓóÇÍóÉö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÐóÇÑóíúäö æóÇáúÚóÇÑöÖóíúäö ãóÚóåõãóÇ æóÃóÕúáö
ÇáúÃõÐõäö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÃõÐõäö ÂÎöÑõ ÇáúæóÌúåö ÚóÑúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Ýóåõæó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ. (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö) æóÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÚóßúÓöåö Ô
(Þóæúáõåõ æóÃóíúÏöíóßõãú Åáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö) ÐóßóÑó ÇáúãóÑóÇÝöÞó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóãúÚö æóÇáúßóÚúÈóíúäö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóËúäöíóÉö áöÃóäøó ãõÞóÇÈóáóÉó
ÇáúÌóãúÚö ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÞúÊóÖöí ÇäúÞöÓóÇãó ÇáúÂÍóÇÏö Úóáóì ÇáúÂÍóÇÏö
æóáößõáøö íóÏò ãöÑúÝóÞñ ÝóÕóÍøóÊú ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ æóáóæú Þöíáó Åáóì
ÇáúßöÚóÇÈö áóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áößõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈñ
æóÇÍöÏñ ÝóÐóßóÑó ÇáúßóÚúÈóíúäö ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóËúäöíóÉö áöíóÊóäóÇæóáó
ÇáúßóÚúÈóíúäö ãöäú ßõáøö ÑöÌúáò¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÛóÓúáõ íóÏò æóÇÍöÏóÉò æóÑöÌúáò æóÇÍöÏóÉò ÞõáúäóÇ
ÕóÏøóäóÇ Úóäúåõ ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö (Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÊóíú ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö) Ãóíú áóÇ áößóæúäöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ Þöíáó áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö
ÞóÑóÃúÊ ÇáúÞõÑúÂäó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóÏú áóÇ ÊóÏúÎõáõ ßóãóÇ Ýöí äóÍúæö
ÞóÑóÃúÊ ÇáúÞõÑúÂäó Åáóì ÓõæÑóÉö ßóÐóÇ Ô. (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÛóÇíóÉõ ÅáóÎú) ¡ æóáöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ØóÑöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
{æóÃóíúÏöíóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] áóæóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
{Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóÚúÖó Úóäú ÇáúæõÌõæÈö
ÝóãóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÎõÑõæÌóåõ ÊóÑóßúäóÇåõ æóãóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöíåö
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ) ÃóäøóËóåóÇ áöÃóäøó ãóÇ Ëõäøöíó Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÇáúíóÏö æóÇáúÚóíúäö æóÇáúÃõÐõäö Ýóåõæó ãõÄóäøóËñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÞóáúÈö æóäóÍúæöåöãóÇ.
(1/32)
ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ ÊóßúãöáóÉó ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ áóíúÓó ÊóßúãöáóÉð áöáúãóÊúÈõæÚö áöÃóäøóåõ ßóÇãöáñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãóØúáõæÈðÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÞõØöÚó ãöäú
ãóäúßöÈöåö äõÏöÈó ÛóÓúáõ ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúãóÇÁö ßóãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡
æóÛóíúÑõåõ.
(æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÔóÚúÑò ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúíóÏóíúäö ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÈóÇØöäðÇ (æóÅöäú ßóËõÝó) áöäõÏúÑóÊöåö (æó) ÛóÓúáõ (ÙõÝúÑò¡ æóÅöäú ØóÇáó
æ) ÛóÓúáõ (íóÏò ÒóÇÆöÏóÉò Åäú äóÈóÊóÊú ÈöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö) ¡ æóáóæú
ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö ßóÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò¡ æóÓöáúÚóÉò ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇæóÒóÊú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó Ãóãú áóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøö
ÇáúÝóÑúÖö (ÛóÓóáó) æõÌõæÈðÇ (ãóÇ ÍóÇÐóì) ãöäúåóÇ (ãóÍóáøóåõ) áöæõÞõæÚö
ÇÓúãö ÇáúíóÏö Úóáóíúåö ãóÚó ãõÍóÇÐóÇÊöåö áöãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóãú íõÍóÇÐöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
(æó) ÊóÌúÑöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ (Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ßóÐóáößó)
Ãóíú ßóÌóÑóíóÇäöåóÇ Ýöí ÇáúíóÏóíúäö¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÚóãøóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝöíåóÇ ÇáúíóÏóÇäö¡ æóÇáÑøöÌúáóÇäö ßóÇäó
Ãóæúáóì (ÝóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáäøóÇÞöÕóÉõ) íóÚúäöí ÇáÒøóÇÆöÏóÉó Úóäú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊóÇ ÃóÕúáöíøóÊóíúäö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú (ÈöÝõÍúÔö ÞöÕóÑò¡ æóäóÞúÕö ÃóÕóÇÈöÚó¡
æóÖóÚúÝö ÈóØúÔò¡ æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæö ßõáøò ãöäúåóÇ (ÛóÓóáóåõãóÇ)
æõÌõæÈðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌóÊóÇ ãöäú ÇáúãóäúßöÈö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóáöíóÊóÍóÞøóÞó ÅÊúíóÇäõåõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÞóØúÚö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ (æóÅöäú ÊóÏóáøóÊú
ÌöáúÏóÉõ ÇáúÚóÖõÏö ãöäúåõ áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõåóÇ) Ãóíú ÛóÓúáõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ áóÇ ÇáúãõÍóÇÐöí¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÏö áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö (Ãóæú) ÊóÞóáøóÕóÊú
(ÌöáúÏóÉõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãöäúåõ¡ æóÌóÈó) ÛóÓúáõåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãöäúåõ (Ãóæú)
ÊóÏóáøóÊú (ÌöáúÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö) ÈöÃóäú ÊóÞóáøóÚóÊú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóáóÛó ÇáÊøóÞóáøõÚõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÊóÏóáøóÊú ãöäúåõ
(ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÊóÏóáøóÊú ãöäúåõ) Ãóíú ÈöãóÇ ÇäúÊóåóì Åáóíúåö
ÊóÞóáøõÚõåóÇ áóÇ ÈöãóÃúãóäöåö ÊóÞóáøõÚóåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÊóÞóáøõÚõåóÇ ãöäú ÇáúÚóÖõÏö Åáóì ÇáÐøöÑóÇÚö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö Åáóì ÇáúÚóÖõÏö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ÇáúÊóÕóÞóÊú)
ÈóÚúÏó ÊóÞóáøõÚöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ãõÍóÇÐöí
ÇáúÝóÑúÖö) ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ëõãøó Åäú ÊóÌóÇÝóÊú Úóäúåõ áóÒöãóåõ
ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöäõÏúÑóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÍúÊó ßóËöíÝö
áöÍúíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÅöäú ÓóÊóÑóÊúåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö ÙóÇåöÑöåóÇ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÊúÞõåóÇ Ýóáóæú ÛóÓóáóåõ Ëõãøó ÒóÇáóÊú áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ
ãóÇ ØóåõÑó ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÇäó
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÍúÊó ÇááøöÍúíóÉö ÅÐóÇ
ÍõáöÞóÊú áöÃóäøó ÛóÓúáó ÈóÇØöäöåóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÏóáøóÊú ÌöáúÏóÉñ ÅáóÎú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
æóÛóíúÑöåö. (æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÞõØöÚóÊú) íóÏõåõ (Ãóæú ÊóËóÞøóÈóÊú áóãú
íóÌöÈú ÛóÓúáõ ãóÇ ÙóåóÑó) áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÈóÏóáò ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö (ÅáøóÇ áöÍóÏóËò) ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõ Ðóáößó ßóÇáÙøóÇåöÑö
ÃóÕóÇáóÉð¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáËøóÞúÈö ÛóæúÑñ Ýöí
ÇááøóÍúãö ÝóáóÇ íóáúÒóãåõ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ ÛóÓúáõ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÖóÇÖö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÛõÓúáö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ (¡
æóÇáúÚóÇÌöÒõ) Úóäú ÇáúæõÖõæÁö áöÞóØúÚö íóÏöåö Ãóæú äóÍúæöåö
(íóÓúÊóÃúÌöÑõ) æõÌõæÈðÇ (ãõæóÖøöÆðÇ) Ãóíú ãöäú íõæóÖøöÆõåõ (ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáò) ÝóÇÖöáóÉò Úóäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö¡ æóßöÝóÇíóÊöåö¡ æóßöÝóÇíóÉö
ãõÄúäóÉö íóæúãöåö¡ æóáóíúáóÊöåö ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÝóÇÞöÏö ÇáúãóÇÁö
ÔöÑóÇÄõåõ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõ ãóäú íõæóÖøöÆõåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉö
ãöËúáò ßóãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) Úóáóíúåö Ðóáößó (Êóíóãøóãó)
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö (æóÃóÚóÇÏó) ãóÇ ÕóáøóÇåõ Èöåö
áöäõÏúÑóÉö Ðóáößó ÇáúÝóÑúÖö
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ¡ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ÝóãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö¡ æóÚóáóì ÚöãóÇãóÊöåö»
(æóíõÌúÒöÆõåõ) ÇáúãóÓúÍõ (æóáóæú ÈóÚúÖó ÔóÚúÑóÉò) ¡ æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóæú
(ÈöÚõæÏò áóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáÔøóÚúÑö¡ æóáóæú (ÈöÇáúãóÏøö) Åáóì ÌöåóÉö
ÓõÝúáöåö (Úóäú ÇáúÍóÏøö) Ãóíú ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúãóÓúÍõ
Úóáóíúåö¡ æóíóßúÝöí ÊóÞúÕöíÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áöÊóÚóáøõÞö ÝóÑúÖöåö
ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÇáúÎóÇÑöÌö¡ æóÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÍö
ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÑóÃøóÓó¡ æóÚóáóÇ¡ æóÇáúÎóÇÑöÌõ áóÇ íõÓóãøóì
ÑóÃúÓðÇ (Ãóæú ÞóÏúÑõåõ) Ãóíú ÞóÏúÑõ ÈóÚúÖö ÔóÚúÑöåö (ãöäú ÇáúÈóÔóÑóÉö¡
æóáóæú ãöäú Ðöí ÑóÃúÓóíúäö) ÝóíóßúÝöí ãóÓúÍõ ÈóÚúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇßúÊóÝóì ÈöãóÓúÍö ÇáúÈóÚúÖö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøóåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÇáúãóÓúÍö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ãóØúáõæÈðÇ áöäóÝúÓöåö) áóæú ÇãúÊóäóÚó
ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö áöÚöáøóÉò Èöåö¡ æóãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ÕóÍöíÍñ áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó ÛóÓúáõåõ áöáúÛõÑøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÃóÞóÑøóåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö ÝóÓóÞóØó áöÓõÞõæØöåö¡ æóÝõÑøöÞó Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúíóÏö
æóÇáúæóÌúåö ÈöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáÑøóÃúÓö ÇáúãóÓúÍõ æóåõæó ÈóÇÞò ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ãóÓúÍö ÇáúÚõäõÞö
æóÇáúÃõÐõäóíúäö ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó ÛóÓúáõ Ðóáößó
áóãú íóÎúáõ ÇáúãóÍóáøõ ÇáúãóØúáõæÈõ Úóäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúíóÏö. ÇåÜ. æóíóÃúÊöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ íóÏóíúåö Ãóæú ÑöÌúáóíúåö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö æóÇáúßóÚúÈö
áöÚöáøóÉò æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÓõÞõæØó æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö ÍöíäóÆöÐò
ÑõÎúÕóÉñ ÝóÓóÞóØó ÊóÇÈöÚõåõ ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÝöíåöãóÇ (ÝóÑúÚñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ÏóÎóáóÊú ÃõÕúÈõÚóåõ ÔóæúßóÉñ íóÕöÍøõ
æõÖõæÁõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúÓõåóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÍóæóÇáóíúåóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóãóÇ ÓóÊóÑóÊúåõ ÇáÔøóæúßóÉõ ÈóÇØöäñ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú äóÒóÚó ÇáÔøóæúßóÉó ÊóÈúÞóì ËõÞúÈóÉñ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ ÍóÊøóì íóäúÒöÚóåóÇ. (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ) ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú Åäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö æóáóÇ ÇáäøóÇÝöíóÉö
ÇáúãóÍúÐõæÝö ãóÏúÎõæáõåõãóÇ æóáóíúÓóÊú ÍóÑúÝó ÇÓúÊöËúäóÇÁò ßóãóÇ Þöíáó
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌúÊóãöÚú ãóÚó ÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö æóáóãú íóßõäú
áöáúÝóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ ãóÓóÇÛñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ãõÍóÇÐóÇÊöåö áöãóÍöáøö ÇáúÝóÑúÖö) áóæú ÃõÈöíäó ÓóÇÚöÏõ
ÇáúíóÏö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãöäú ÇáúãöÑúÝóÞö Ãóæú ãöäú ÝóæúÞöåö ÝóÙóÇåöÑñ
æõÌõæÈõ ÛóÓúáö ÇáúãõÍóÇÐöí áöãóÍöáøö ÇáúÝóÑúÖö ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ãöäú
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ß (Þóæúáõåõ
ãöäú íõæóÖøöÆõåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÇáäøöíøóÉõ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÂÐöäö ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö æóÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÊøóÑúÛöíÈö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ æóáóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöíåö ÈöäöíøóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
Í
(Þóæúáõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÓõÝúáöåö) Ãóíú ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúßöÈóíúäö
æóÇáúæóÌúåö¡ æóåöíó ÌöåóÉõ ÇáäøõÒõæáö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáÔøóÚúÑó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí ÍóÏøö ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí áóæú ãõÏøó
áóÎóÑóÌó Úóäú ÍóÏøöåö ÅäøóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÓúÍõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÌöåóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúãóäúßöÈóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÞóÏøöãö
ÇáÑøóÃúÓö ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ãõÏøó
áóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÑøóÃúÓö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉó áóíúÓóÊú ãóÍöáøðÇ
áöÇÓúÊöÑúÓóÇáö ÇáÔøóÚúÑö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÖóÚöíÝñ
(1/33)
ÈöæõÌõæÈö ÎõÕõæÕö ÇáäøóÇÕöíóÉö¡ æóåöíó
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáäøóÒúÚóÊóíúäö¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöåóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ æóíóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÇáÑøõÈúÚö Ãóæú
ÃóßúËóÑó áöÃóäøóåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÇáúÈóÇÁõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö Êóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö} [ÇáÍÌ: 29] Êóßõæäõ
áöáúÅöáúÕóÇÞö.
æóÅöäøóãóÇ¡ æóÌóÈó ÇáÊøóÚúãöíãõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó Ãóäøó ÂíóÇÊöåö
ßóÇáúÂíóÉö åõäóÇ áöËõÈõæÊö Ðóáößó ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãõÈúÏóáõåõ¡ æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ÃóÕúáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó áóÝúÙõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÝóáöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúãöíãó íõÝúÓöÏõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÓúÍóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö
áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóÇáÑøóÃúÓõ ãõÐóßøóÑñ (æóáóæú ÞóØøóÑó ÇáúãóÇÁó) Úóáóì ÑóÃúÓöåö (Ãóæú¡
æóÖóÚó íóÏóåõ) ÇáúãõÈúÊóáøóÉó Úóáóíúåö (Ãóæú ÊóÚóÑøóÖó áöáúãóØóÑö
äóÇæöíðÇ) ÇáúãóÓúÍó (æóáóãú íóãúÓóÍú) ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
(ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú æõÕõæáö ÇáúÈóáóáö Åáóíúåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÇáäøöíøóÉó ÝöíåóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏò¡ æóÛóíúÑóåõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ (æóáóæú ÛóÓóáóåõ áóãú
íõßúÑóåú) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú Èöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ (æóáóãú
íõÓúÊóÍóÈøó) áöÃóäøóåõ ÊóÑúßõ ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõÝøö íõßúÑóåõ ÛóÓúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöÃóäøóåõ íóÚöíÈõåõ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó ßóÇÝò áöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ãóÓúÍõåõ Ãóæú ÛóÓúáõåõ Úóáóì äóÙöíÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ (æóíõÌúÒöÆõ ãóÓúÍñ ÈöÈóÑóÏò¡ æóËóáúÌò áóÇ íóÐõæÈóÇäö)
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö (æó) íõÌúÒöÆõ (ÛóÓúáñ) ÈöåöãóÇ (Åäú ÐóÇÈóÇ¡
æóÌóÑóíóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö) áöÐóáößó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÇÊóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÍóáóÞó) ÑóÃúÓóåõ ÈóÚúÏó ãóÓúÍöåö (áöãó ÈóÚúÏóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÓúÍõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóØúÚö íóÏöåö
(ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ãóÚó ÇáúßóÚúÈóíúäö) ãöäú
ßõáøö ÑöÌúáò¡ æóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÊóÇäö ÇáäøóÇÊöÆóÇäö ÚöäúÏó ãóÝúÕöáö
ÇáÓøóÇÞö¡ æóÇáúÞóÏóãö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÞõÑöÆó ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúæõÌõæåö áóÝúÙðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÚúäðì Ýöí ÇáËøóÇäöí
áöÌóÑøöåö Úóáóì ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÏóáøó Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúßóÚúÈóíúäö Ýöí
ÇáúÛóÓúáö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó¡
æóÚóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÊóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøõÚúãóÇäö
Èúäö ÈóÔöíÑò «áóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøõÝõæÝö ÝóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íõáúÕöÞõ
ãóäúßöÈóåõ ÈöãóäúßöÈö ÃóÎöíåö¡ æóßóÚúÈóåõ ÈößóÚúÈöåö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ
ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÍöÈøóÇäó¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóÒúãö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóíúäðÇ Ýöí ÍóÞøö áóÇÈöÓö
ÇáúÎõÝøö Èóáú ÅãøóÇ åõæó¡ æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÃóÕóÇáóÊöåö¡
æóáöãõæóÇÙóÈóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÛóÇáöÈðÇ (Ãóæú ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö) ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÈóíøöäö áöáúæõÖõæÁö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÍóÌøóÊöåö «ÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Çááøóåõ Èöåö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóáöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ãóãúÓõæÍðÇ Èóíúäó ãóÛúÓõæáóÇÊò æóÊóÝúÑöíÞõ
ÇáúãõÊóÌóÇäöÓö áóÇ ÊóÑúÊóßöÈõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÅáøóÇ áöÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåöíó
åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ äóÏúÈõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÈóíóÇäñ áöáúæõÖõæÁö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÞóÏøóãó
ÇáúæóÌúåó áöÔóÑóÝöåö Ëõãøó ÇáúíóÏóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ÈóÇÑöÒóÊóÇäö¡
æóíóÚúãóáõ ÈöåöãóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ëõãøó
ÇáÑøóÃúÓõ áöÔóÑóÝöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ (Ýóáóæú ÚóßóÓó) ÈöÃóäú
ÊóÑóßóåõ¡ æóáóæú (ÓóÇåöíðÇ Ãóæú¡ æóÖøóÃóåõ ÃóÑúÈóÚóÉð ÈöÃóãúÑöåö
ÏóÝúÚóÉð ÍóÕóáó ÇáúæóÌúåõ) Ãóíú ÛóÓúáõåõ (ÝóÞóØú) ÈöÞóíúÏò ÕóÑøóÍó Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÈöÞóæúáöåö (Åäú äóæóì ÚöäúÏóåõ) ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäú áóãú íóäúæö ÚöäúÏóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÇáÓøóåúæö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÅöÐúäöåö ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ ÝóÅöäú
ÛóÓóáó ÇáúæóÌúåó íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ äóæóì ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑú¡
æóáóãú íóÃúÐóäú ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÛõÓúáö ÇáúÝõÖõæáöíøö (æóáóæú äóßøóÓó æõÖõæÁóåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò
ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÍõÕõæáö ÛóÓúáö ßõáøö ÚõÖúæò Ýöí ãóÑøóÉò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ãõÍúÏöËñ ÈöäöíøóÉö) ÑóÝúÚö (ÇáúÍóÏóËö) Ãóæú äóÍúæöåö¡
æóáóæú ãõÊóÚóãøöÏðÇ (Ãóæú) ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö (ÇáúÌóäóÇÈóÉö) Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (ÛóÇáóØóÇ¡ æóÑóÊøóÈó) ÝöíåöãóÇ (Ãóæú ÇäúÛóãóÓó) ÈöäöíøóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóáóæú ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÃóÓóÇÝöáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ Êóßõæäõ áöáÊøóÈúÚöíÖö) äóÞóáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÇáÊøóÈúÚöíÖó Úóäú
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóÇáúÞõÊóíúÈöíøö æóÇÈúäõ ãóÇáößò
æóÇáúßõæÝöíøöíäó æóÌóÚóáõæÇ ãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÚóíúäðÇ íóÔúÑóÈõ
ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö} [ÇáÅäÓÇä: 6] (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ) áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÅÐú åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÛóÓóáó
ÈóÚúÖõ ÃóÚúÖóÇÁö ãóäú äóæóì ÈöÓóÞúØóÉò Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ÛóÓóáóåóÇ
ÝõÖõæáöíøñ æóäöíøóÊõåõ ÚóÇÒöÈóÉñ áóãú íóÌúÒöåö.
(Þóæúáõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúæõÌõæåö ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ ÚóØúÝõ ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö æóÈöÍóãúáö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÛóÓúáö ÇáúÎóÝöíÝö ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóÑóÈõ ãóÓúÍðÇ
æóÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÌõáö ØóáóÈðÇ áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóáöÃóäøóåóÇ
ãóÙöäøóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÝö áöÛóÓúáöåóÇ ÈöÇáÕøóÈøö ÚóáóíúåóÇ æóÊõÌúÚóáõ
ÇáúÈóÇÁõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ Úóáóì åóÐóÇ áöáúÅöáúÕóÇÞö æóÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÛõÓúáö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö)
íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÈöÓðÇ Ýöí ÓöÊøö ãóÓóÇÆöáó¡
ÇáúÃõæáóì æóÌóÏó ãóÇÁð áóÇ íóßúÝöíåö Åäú ÛóÓóáó æóíóßúÝöíåö Åäú ãóÓóÍó¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇäúÕóÈøó ãóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö æóæóÌóÏó
ÈóÑúÏðÇ áóÇ íóÐõæÈõ íóãúÓóÍõ Èöåö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóáóæú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÛõÓúáö áóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÎóÔöíó Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÑõßõæÚö ËóÇäöíóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áóæú
ÛóÓóáó ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóíøöÊò æóÎöíÝó
ÇäúÝöÌóÇÑõåõ áóæú ÛóÓóáó ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÎóÔöíó ÝóæóÇÊó æõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó
áóæú ÛóÓóáó.
(Þóæúáõåõ æóåöíó åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÐößúÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇááøóÇÆöÞõ
ÈöÚóÇÏóÊöåöãú ÐößúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÈóÚúÏó ÇáúæóÌúåö áöÞõÑúÈöåö ÇáúíóÏóíúäö
Ëõãøó ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáúíóÏóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö ÅÔóÇÑóÉñ
áöáÊøóÑúÊöíÈö¡ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÅáóÎú) «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóæóÖøóÃó ãõÑóÊøöÈðÇ
åóÐóÇ æõÖõæÁñ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ Èöåö» Ãóíú
ÈöãöËúáöåö ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÑúÌöÚõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚõÐúÑö Åáóì äöÕúÝöåóÇ ÝóæóÌóÈó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
ßóÇáÕøóáóÇÉö. (Þóæúáõåõ ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ) áóíúÓó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ
íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÍõÕõæáö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÞóØú æóíóÞõæáõ ÃóÕúáõåõ áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóáöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÍõÕõæáö ÇáúÌóãöíÚö ß
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ãõÍúÏöËñ ÈöäöíøóÉö ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóáóæú äóæóì ÇáúæõÖõæÁó ÈöÛõÓúáöåö áóãú ÃóÌöÏúåõ
ãóäúÞõæáðÇ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõãú
ÇáúÛõÓúáõ ãóÞóÇãó ÇáúæõÖõæÁö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍöáøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÍóÞöíÞóÉð Ô ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Úõãõæãö ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Åäú Þöíáó Èöåö. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇäúÛóãóÓó ÈöäöíøóÉö ãóÇ
ÐõßöÑó ÅáóÎú) æóáóæú Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò æóßõÊöÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ æóÅöáøóÇ
(1/34)
(ÃóÌúÒóÃóåõ) Úóäú ÇáúæõÖõæÁö (æóáóæú áóãú
íóãúßõËú) Ýöí ÇáöÇäúÛöãóÇÓö ÒóãóäðÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ áöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó íóßúÝöí áöáúÃóßúÈóÑö ÝóáöáúÃóÕúÛóÑö Ãóæúáóì¡ æóáöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí áóÍóÙóÇÊò áóØöíÝóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Þóæúáöåö ÅäøóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ãóßóËó¡ æóáóæú ÃóÛúÝóáó áõãúÚóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÞóØóÚó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí¡
æóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãóãúäõæÚñ¡ æóÚóáóì ÛóíúÑöåö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóãúßõËú ÝóÅöäú ãóßóËó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöäöíøóÉö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãóÚó Ãóäøó Çáúãóäúæöíøó ØõåúÑñ ÛóíúÑõ
ãõÑóÊøóÈò áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
äóÝúíðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóÇáöØðÇ ãóÇ
áóæú ÊóÚóãøóÏó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóæú ÇáöÇäúÛöãóÇÓó ãóÇ áóæú ÛóÓóáó ÇáúÃóÓóÇÝöáó ÞóÈúáó
ÇáúÃóÚóÇáöí ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ (æóáóæú ÃóÍúÏóËó¡ æóÃóÌúäóÈó) ãóÚðÇ Ãóæú
ãõÑóÊøóÈðÇ (ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÛõÓúáõ ÚóäúåõãóÇ) áöÇäúÏöÑóÇÌö ÇáúÃóÕúÛóÑö¡
æóÅöäú áóãú íóäúæöåö Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö áöÙóæóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóÎóÈóÑö
«ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóíóßúÝöíäöí Ãóäú ÃóÕõÈøó Úóáóì ÑóÃúÓöí ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
ÃõÝöíÖõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÌóÓóÏöí» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóáöÃóäøó æóÖúÚó ÇáØøóåóÇÑóÇÊö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÝöÚúáðÇ
æóäöíøóÉð ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÃóÍúÏóÇËñ ßóÝóì
ÝöÚúáñ æóÇÍöÏñ æóäöíøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÅáøóÇ ÑöÌúáóíúåö
Ãóæú ÅáøóÇ íóÏóíúåö) ãóËóáðÇ (Ëõãøó ÃóÍúÏóËó Ëõãøó ÛóÓóáóåõãóÇ) Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö (ÊóæóÖøóÃó¡ æóáóãú íóÌöÈú ÅÚóÇÏóÉõ ÛóÓúáöåöãóÇ)
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÍóÏóËöåöãóÇ ÈöÛõÓúáöåöãóÇ Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
æõÖõæÁñ ÎóÇáò Úóäú ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö Ãóæú ÇáúíóÏóíúäö¡ æóåõãóÇ
ãóßúÔõæÝóÊóÇäö ÈöáóÇ ÚöáøóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö¡ æóÚóäú ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÛóáøóØóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÎóÇáò Úóäúåõ Èóáú áóãú íóÌöÈú
Ýöíåö ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåõæó ÅäúßóÇÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ÛóÓóáó ÈóÏóäóåõ ÅáøóÇ ÃóÚúÖóÇÁó ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó áóãú íóÌöÈú ÊóÑúÊöíÈóåóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö (æóãöäú Óõäóäöåö ÇáÓøöæóÇßõ) ¡ æóåõæó
áõÛóÉð ÇáÏøóáúßõ¡ æóÂáóÊõåõ¡ æóÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÚõæÏò Ãóæú äóÍúæöåö
ßóÃõÔúäóÇäò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ¡
æóÃóÍúÓóäõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ãöäú áöÃóäøó ÇáÓøõäóäó áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö (æóåõæó ÓõäøóÉñ ãõØúáóÞðÇ) áöÎóÈóÑö «ÇáÓøöæóÇßõ
ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö ãóÑúÖóÇÉñ áöáÑøóÈøö» ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó¡
æóÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö¡ æóÇáúãóØúåóÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóßóÓúÑöåóÇ
ßõáøõ ÅäóÇÁò íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ÝóÔõÈøöåó ÇáÓøöæóÇßõ Èöåö áöÃóäøóåõ
íõØóåøöÑõ ÇáúÝóãó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÇáúãóØúåóÑóÉõ¡ æóÇáúãöØúåóÑóÉõ ÇáúÅöÏóÇæóÉõ¡ æóÇáúÝóÊúÍõ ÃóÚúáóì¡
æóíõÞóÇáõ ÇáÓøöæóÇßõ ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÓøöæóÇßö¡
æóíóÌöÈõ ÇáÓøöæóÇßõ Úóáóì ãóäú Ãóßóáó ÇáúãóíúÊóÉó ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÏøõÓõæãóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈöÓöæóÇßò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøöæóÇßõ
ÚóíúäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóáóÇ íõßúÑóåõ) ÇáÓøöæóÇßõ (ÅáøóÇ áöÕóÇÆöãò
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» ¡ æóÇáúÎõáõæÝõ ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö ÊóÛóíøõÑõ ÑóÇÆöÍóÉö ÇáúÝóãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÎõáõæÝõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö áöÎóÈóÑö «ÃõÚúØöíÊ ÃõãøóÊöí Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÎóãúÓðÇ
Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøóåõãú íõãúÓõæäó¡ æóÎõáõæÝõ
ÃóÝúæóÇåöåöãú ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö» ÑóæóÇåõ
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÇáúãóÓóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÃóØúíóÈöíøóÉõ ÇáúÎõáõæÝö ÊóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóßõÑöåóÊú
ÅÒóÇáóÊõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞöíáó áóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ãóÇ¡ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö¡ æóÕõÍøöÍó Ýöíåö ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÛõÑõæÈö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åäú ÊóÛóíøóÑó
ÇáúÝóãõ ÈöÇáÕøóæúãö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóßóÇäó ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÍóÏóËö Úóäú æóÌúåöåö ãõÓúÊóÚúãöáðÇ áößõáøöåö
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö. (Þóæúáõåõ æóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
ãóãúäõæÚñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó. (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÛóÇáöØðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóáóæú äóæóì ÇáúãõÍúÏöËõ ÛóÓúáó ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÛóÇáóØóÇ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ÌõäõÈñ ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ. (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÚúÝö ÇáÊøóÚúáöíáö Èößóæúäö
ÇáúÛõÓúáö Ãóßúãóáó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö
[ÝóÕúáñ Ýöí Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö]
(ÝóÕúáñ) .
(Þóæúáõåõ æóãöäú Óõäóäöåö ÇáÓøöæóÇßõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö åöíó äóÍúæõ
ÎóãúÓöíäó (ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÇáÓøöæóÇßõ ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö ãõÈóíøöÖñ áöáúÃóÓúäóÇäö ãõØóíøöÈñ
áöáäøóßúåóÉö íóÔõÏøõ ÇááøöËóÉó æóíõÕóÝøöí ÇáúÍóáúÞó æóíõÝúÕöÍõ
æóíõÝóØøöäõ æóíóÞúØóÚõ ÇáÑøõØõæÈóÉó æóíóÍõÏøõ ÇáúÈóÕóÑó æóíõÈúØöÆõ
ÈöÇáÔøóíúÈö æóíõÓóæøöí ÇáÙøóåúÑó æóíõÑúåöÈõ ÇáúÚóÏõæøó æóíóåúÖöãõ
ÇáØøóÚóÇãó æóíõÛóÐøöí ÇáúÌóÇÆöÚó æóíõÖóÇÚöÝõ ÇáúÃóÌúÑó æóíõÑúÖöí
ÇáÑøóÈøó æóíõÐóßøöÑõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóíõÓóåøöáõ ÎõÑõæÌó ÇáÑøõæÍö æóíõäóãøöí ÇáúÃóãúæóÇáó æóíõÎóÝøöÝõ
ÇáÕøõÏóÇÚó æóíõÞóæøöí ÇáúÞóáúÈó æóÇáúãóÚöÏóÉó æóÚóÕóÈó ÇáúÚóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöáÕøóÇÆöãö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ßõÑöåó
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÎõáõæÝö æóÌóÒóãó ÅÒóÇáóÉó Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ÝóÖöíáóÉò Úóáóíúåö áóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ ÝóáóíúÓó åõæó äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõ ÅÒóÇáóÉö Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö Ãóäú
íõÓóæøóßó ÅäúÓóÇäñ ÕóÇÆöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö
æóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÇáÔøóåöíÏö Ãóäú íõÒöíáó ÇáÏøóãó Úóäú
äóÝúÓöåö Ýöí ãóÑóÖò íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÇáúãóæúÊó Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóÊóÝúæöíÊõ ÇáúãõßóáøóÝö ÇáúÝóÖöíáóÉó Úóäú äóÝúÓöåö ÌóÇÆöÒñ
æóÊóÝúæöíÊõ ÛóíúÑöåö áóåóÇ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóáöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÇÑöÖú Ðóáößó Ýöí Ïóãö ÇáÔøóåöíÏö ÔóíúÁñ ÚóÇÑóÖóåõ
Ýöí ÇáÕøóæúãö ÊóÃóÐøöíå åõæó æóÛóíúÑõåõ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö Ýóáóåõ ÅÒóÇáóÊõåõ
áöãõÚóÇÑóÖóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóíõßúÑóåõ ÇáÓøöæóÇßõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú
íóÎúÔóì ãöäúåõ Ãóäú íõÏúãöíó áöËóÊóåõ æóÞóÏú ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ ãóÇÁó ÚöäúÏóåõ. (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöáÕøóÇÆöãö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúãöí
Ýóãóå áöãóÑóÖò Ýöí áöËóÊöåö æóíóÎúÔóì áöÝóÇØöÑò ãöäúåõ æóáöÛóíúÑöåö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇÁð íóÛúÓöáõ Èöåö Ýóãóå Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÖóÇÞó
ÇáúæóÞúÊõ æóáóÇ ãóÇÁó ÚöäúÏóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
æóÞóÚó ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ãóäøó ÑóÇÆöÍóÉó
ÇáúãöÓúßö áöáúÎõáõæÝö åóáú åöíó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú Ãóãú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÕóäøóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÊóÕúäöíÝðÇ
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÃóæøóáö áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÇáËøóÇäöí áöÍóÏöíËö ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÎõáõæÝõ Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö Íöíäó
íóÎúáõÝõ» Ñóæóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
æóíóÎúáõÝõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÖóãøö ÇááøóÇãö Ì¡ æóÝöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊøóÝöÞú áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ßõÑöåó
áóåõ ÇáÓøöæóÇßõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóÈóÚúÏóåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Ýóíóßõæäõ ËóæóÇÈõ ÑöíÍö ÇáúÎõáõæÝö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ËóæóÇÈö ÑöíÍö Ïóãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÒóåõæÞö ÇáÑøõæÍö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó
ËóæóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ äóÔóÃó Úóäú ÚöÈóÇÏóÉò íóÈúÚõÏõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöíóÇÁõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÔõæÈõåõ ÃõãõæÑñ áóÇ ÊóÎúÝóì (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÅáóÎú)
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöÍóÏöíËö ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó
ÅÐú ÐóÇßó íóßõæäõ ãöäú ÃóËóÑö ÇáØøóÚóÇãö æóÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö íóßõæäõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöíóÇãö Ýóåõæó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÇáØøöíÈö åóßóÐóÇ
(1/35)
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(æóíóÊóÃóßøóÏõ) ÇáÓøöæóÇßõ (áößõáøö æõÖõæÁò) ¡ æóÅöäú áóãú íõÕóáøö Èöåö
áöÎóÈóÑö «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú
ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò» Ãóíú ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
«áóÝóÑóÖúÊ Úóáóíúåöãú ÇáÓøöæóÇßó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó¡
æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÕóÍøóÍóÇåõ (æó) áößõáøö (ÕóáóÇÉò) ¡ æóáóæú äóÝúáðÇ
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò» Ãóíú ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò¡
æóáöÎóÈóÑö «ÑóßúÚóÊóÇäö ÈöÓöæóÇßò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÑóßúÚóÉò ÈöáóÇ
ÓöæóÇßò» ÑóæóÇåõ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÉð Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
ÈöÏõæäöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ãóÚó ÎóÈóÑö «ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ÊóÖúÚõÝõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóãúÓðÇ¡ æóÚöÔúÑöíäó ÖöÚúÝðÇ» Ãóäøó
ÇáÓøöæóÇßó áöáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö ÞõáúÊ
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íõÞóÇæöãõ ÎóÈóÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÓøöæóÇßó ÃóÝúÖóáõ
áößóËúÑóÉö ÂËóÇÑöåö¡ æóãöäúåóÇ ÊóÚóÏøöí äóÝúÚöåö ãöäú ØöíÈö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö
Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÚö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÝúÖõáõ ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖó ßóãóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÑóÏøöåö¡ æóÅöÈúÑóÇÁö
ÇáúãõÚúÓöÑö ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÚó ÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúíóÓóÇÑö
Ãóæú íõÍúãóáõ ÎóÈóÑõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÊõåóÇ¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÓöæóÇßò Ãóæú ÈöÏõæäöåö.
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓöæóÇßò¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÏõæäöåö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓöæóÇßò ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ
ÈöÏõæäöåö ÈöÚóÔúÑò ÝóÚóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöáóÇ ÓöæóÇßò
ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉó ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÓöæóÇßò ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó (æ) áößõáøö
(ØóæóÇÝò¡ æóÓõÌõæÏö ÔõßúÑò) Ãóæú ÊöáóÇæóÉò ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÚóáøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÃóÏúÑóÌõæÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßó áöÐóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöíóÇßö
áöáÕøóáóÇÉö ÊóÓúãöíóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö áöáØøóæóÇÝö ÕóáóÇÉð¡ æóáöÕöÏúÞö
ÖóÇÈöØö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÈöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÚóÇáñ¡ æóÃóÞúæóÇáñ
ãõÝúÊóÊóÍóÉñ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãõÎúÊóÊóãóÉñ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Ëõãøó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãóÍöáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÇßó áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÃóãøóÇ
Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöí ÈöÇÓúÊöíóÇßöåö áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÛõÓúáö áöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÚó ÇáúÛõÓúáö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÅöäú áóãú íóßúÊóÝö Èöåö ÝóáúíõÓúÊóÍóÈøó áöÞöÑóÇÁóÊöåö
ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö (¡ æóÞöÑóÇÁóÉò) áöÞõÑúÂäò Ãóæú ÍóÏöíËò Èóáú
Ãóæú Úöáúãò ÔóÑúÚöíøò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
(æóÕõÝúÑóÉö ÃóÓúäóÇäò) ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÝóãõ¡ æóáóæú ÞóÇáó
æóÊóÛóíøõÑö ÃóÓúäóÇäò ßóÇäó ÃóÚóãøó
(æóÊóÛóíøõÑõ Ýóãò) Èöäóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö. (æóÚöäúÏó íóÞöÙóÉò) ãöäú
äóæúãò áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö íóÔõæÕõ ÝóÇåõ ÈöÇáÓøöæóÇßö
Ãóíú íõÏóáøößõåõ Èöåö» ¡ æóÞöíÓó ÈöÇáäøóæúãö ÛóíúÑõåõ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÛóíøõÑö (æó) ÚöäúÏó (ÏõÎõæáö ãóäúÒöáò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó ÈóÏóÃó
ÈöÇáÓøöæóÇßö» ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö¡
æóÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö Çáäøóæúãö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö¡
æóÝöí ÇáÓøóÍóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóáöáÕøóÇÆöãö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäö ÇáúÎõáõæÝö ßóãóÇ íõÓóäøõ ÇáÊøóØóíøõÈõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöÖóÇÑö
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÓóåøöáõ
ÎõÑõæÌó ÇáÑøõæÍö. ÇåÜ. æóíõÓóäøõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÇßó
ËóÇäöíðÇ Ãóäú íóÛúÓöáó ÓöæóÇßóåõ Åäú ÍóÕóáó Úóáóíúåö¡ æóÓóÎñ Ãóæú ÑöíÍñ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáúíóäúæö Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÓøöæóÇßö (ÇáÓøõäøóÉó) áöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö»
äóÚóãú ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ áöáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈóÚúÏó äöíøóÊöåö áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò áöÔõãõæáö äöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö áóåõ ßóÓóÇÆöÑö
Óõäóäöåö (æóíõÚóæøöÏóåõ) äóÏúÈðÇ (ÇáÕøóÈöíøó) áöíóÃúáóÝóåõ
(æóíóÍúÕõáõ) ÇáÓøöæóÇßõ (Èößõáøö ãõÒöíáò) áöáúæóÓóÎö (ßóÎöÑúÞóÉò¡
æóÃõÕúÈõÚò ÎóÔöäóíúäö áóÇ ÃõÕúÈõÚöåö) ÇáúãõÊøóÕöáóÉö Èöåö¡ æóáóæú
ÎóÔöäóÉð ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÓöæóÇßðÇ áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ
ãöäúåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöáÑøõæíóÇäöíøö¡ æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúÎóÔöäóÉó ÊóßúÝöí áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ¡ æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃõÕúÈõÚò
ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäú ÞõáúäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ
ÇÊøóÌóåó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÝúäõåóÇ¡ æóÇÌöÈðÇ ÝóæúÑðÇ¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÝóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö äóÙóÑñ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ÂáóÉò
äóÌöÓóÉò¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóæõÌõæÈõ ÛóÓúáö ÇáúÝóãö
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö
ÈöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ åõäóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÒóÇáóÉö¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ãóäú íóÊóÓóÍøóÑõ æóÈóíúäó ãóäú áóãú íóÊóÓóÍøóÑú æóÈóíúäó ãóäú
íóÊóäóÇæóáõ ÈöÇááøóíúáö ÔóíúÆðÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö áóæú ÊóÛóíøóÑó Ýóãõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ßóäóæúãò Ãóæú æõÕõæáö ÔóíúÁò ßóÑöíåö ÇáÑøöíÍö
Åáóì Ýóãöåö ÝóÇÓúÊóÇßó áöÐóáößó áóãú íõßúÑóåú Ì
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö ÕóáóÇÉò) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáúæõÖõæÁö Ãóæú
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó Ãóæú ÇáäøóÝóáó
ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð ÐóÇÊó ÊóÓúáöíãóÇÊò ßóÇáÖøõÍóì
æóÇáÊøóÑóÇæöíÍö æóÇáÊøóåóÌøõÏö æóäóÍúæöåóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÓúÊóÇßó
áößõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöÍóãúáö ÎóÈóÑö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú) ãóÚúäóì Þóæúáö ÔóíúÎöäóÇ ÈöÍóãúáö ÎóÈóÑö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáóÎú Ãóäøó ÕóáóÇÉð ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊõÖóÚøóÝõ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÖöÚúÝðÇ ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÊóÇ Ýöí
æõÌõæÏö ÇáÓøöæóÇßö ÝöíåöãóÇ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÆöåö ÝöíåöãóÇ æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÓöæóÇßò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝõÖøöáóÊóÇ Úóáóì ÕóáóÇÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöáóÇ ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ ÓöæóÇßò ÝóáóáúÌóãóÇÚóÉ ãöäú Ðóáößó
ÎóãúÓóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò æóáöáÓøöæóÇßö ÚóÔúÑóÉñ Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓöæóÇßò ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ ÈöÏõæäöåö ÈöÚóÔúÑò Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÓöæóÇßò ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÓöæóÇßò ÈöÚóÔúÑò æóåöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøöæóÇßö ãöäú ÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ÇáøóÊöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö
ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöáóÇ ÓöæóÇßò ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉó ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÈöÓöæóÇßò ÈóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó åöíó ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
ãöäú ÇáúÎóãúÓóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáøóÊöí áöáúÌóãóÇÚóÉö ÈóÚúÏó ÅÓúÞóÇØö
ÚóÔóÑó ãöäúåóÇ áöáÓøöæóÇßö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÊóÝúÖöíáõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÓõäøöíøóÊöåóÇ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÓöæóÇßò áößóËúÑóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÅÐú åöíó ÓóÈúÚñ æóÚöÔúÑõæäó ÝóÇÆöÏóÉñ.
(Þóæúáõåõ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÛõÓúáö áöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßúÊóÝö Èöåö
ÝóáúíõÓúÊóÍóÈøó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÞöÑóÇÁóÉò) Ãóæú
ÍóÏöíËò Ãóæú ÐößúÑò (Þóæúáõåõ æóáúíóäúæö Èöåö ÇáÓøõäøóÉó) íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÓóãøöíó ÞóÈúáó ÇáÓøöæóÇßö ÅÐóÇ ÈóÏóÃó Èöåö æóÍóÓõäó Ãóäú
íõÓóãøöíó ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö Ú. (Þóæúáõåõ Èößõáøö
ãõÒöíáò) Ãóíú ØóÇåöÑò. (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ) æóÇÚúáóãú
Ãóäøó áöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÓúÊóäúÌóì
ÈöíóÏöåö áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÓóÊóÑó ÚóæúÑóÊóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÈöíóÏö
ÛóíúÑöåö Ãóæú ÓóÊóÑó ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúíóÏö ÌóÇÒó æóßóÐóÇ
áóæú ÓóÌóÏó Úóáóì íóÏö ÛóíúÑöåö áóÇ Úóáóì íóÏöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÅöÒóÇáóÉö)
(1/36)
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó ÈöÇáúÍóÌóÑö ÑõÎúÕóÉñ¡
æóåöíó áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóåöíó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöíóÇßö
ÝóÅöäøóåõ ÚóÒöíãóÉñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöíÍö
ÇáúßóÑöíåóÉö¡ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÐóáößó.
æóÇáúÃõÕúÈõÚõ ÊõÐóßøóÑõ¡ æóíõÄóäøóËõ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóåõæó
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúÈóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÇáúÃõÕúÈõæÚõ
(æóÚõæÏò æ) ßóæúäöåö (ãöäú ÃóÑóÇßò¡ æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ áóåõ ÑöíÍñ
ØóíøöÈñ (æóíóÇÈöÓò ãõäóÏøóì ÈöãóÇÁò Ãóæúáóì) ÝóÇáúÚõæÏõ Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÑóÇßõ¡ æóäóÍúæõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚöíÏóÇäö¡ æóÇáúíóÇÈöÓõ ÇáúãõäóÏøóì ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÑøóØúÈö¡
æóãöäú ÇáúíóÇÈöÓö ÇáøóÐöí áóãú íõäóÏøó¡ æóãöäú ÇáúíóÇÈöÓö ÇáúãõäóÏøóì
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇÁö ÇáúæóÑúÏö æóÇáÑøöíÞö¡ æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ýöíåö ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáúÃóÑóÇßö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÇáúÃóÑóÇßõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò «ßõäúÊ ÃóÌúÊóäöí áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓöæóÇßðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóæúáóÇåõ ÇáúÚõæÏõ æóÃóæúáóÇåõ Ðõæ ÇáÑøöíÍö æóÃóæúáóÇåõ
ÇáúÃóÑóÇßõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÇáäøóÎúáõ ÝóÇáäøóÎúáõ Ãóæúáóì ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃóÑóÇßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ) ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ (ÚóÑúÖðÇ) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúÊõãú
ÝóÇÓúÊóÇßõæÇ ÚóÑúÖðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóÑúÖõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÙóÇåöÑõåóÇ¡ æóÈóÇØöäõåóÇ (æóíõÌúÒöÆõ
ØõæáðÇ) áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÏúãöí ÇááøöËóÉó¡ æóíõÝúÓöÏõ áóÍúãó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóäóÞóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÌóãóÇÚóÇÊò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãóÒöíÏñ ÚóáóíúåóÇ ÃóãøóÇ
ÇááøöÓóÇäõ ÝóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó Ýöíåö ØõæáðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÎóÈóÑò Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
(æóíóÊóíóÇãóäõ) Èöåö äóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúíóÏö¡ æóÇáúÝóãö áöÔóÑóÝö
ÇáúÃóíúãóäö¡ «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóãøõäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ýöí ÔóÃúäöåö ßõáøöåö Ýöí ØóåõæÑöåö¡
æóÊóÑóÌøõáöåö¡ æóÊóäóÚøõáöåö¡ æóÓöæóÇßöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÐößúÑõ ÇáÊøóíóÇãõäö Ýöí ÇáúíóÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö (æóíõãöÑøõåõ Úóáóì) ßóÑóÇÓöíøó
(ÃóÖúÑóÇÓöåö) ¡ æóÃóØúÑóÇÝö ÃóÓúäóÇäöåö áöíóÌúáõæóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö
ÈöÕõÝúÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (æó) Úóáóì (ÓóÞúÝö ÍóáúÞöåö ÈöáõØúÝò)
áöíõÒöíáó ÇáúÎõáõæÝó Úóäúåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÃóãøóÇ ÌóáóÇÁõ ÃóÓúäóÇäöåö¡
æóÈóÑúÏöåóÇ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö ÝóãóßúÑõæåñ áöÃóäøóåõ íõÐöíÈõ ÇáúÃóÓúäóÇäó¡
æóíõÝúÖöí Åáóì ÊóßúÓöíÑöåóÇ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÔõäõ ÝóÊóÊóÑóÇßóãõ
ÇáÕøõÝúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÐóáößó «áóÚóäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúæóÇÔöÑóÉó¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÔöÑóÉ» ¡ æóÇáúæóÇÔöÑóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊóÈúÑõÏõ ÃóÓúäóÇäóåóÇ ÈöÇáúãöÈúÑóÏö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÔöÑóÉ åöíó
ÇáøóÊöí ÊóÓúÃóáõ Ãóäú íõÝúÚóáó ÈöåóÇ Ðóáößó (æóÈöÓöæóÇßö ÛóíúÑò)
ÈöÅöÐúäò (ßõÑöåó) ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÓöæóÇßö ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö Èóáú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúßóÑóÇåóÉõ áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ (æóÈöáóÇ ÅÐúäò
ÍóÑõãó) ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóíóÞõæáõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíóÇßö Çááøóåõãøó ÈóíøöÖú Èöåö ÃóÓúäóÇäöí¡ æóÔõÏøó Èöåö
áöËóÇÊöí¡ æóËóÈøöÊú Èöåö áóåóÇÊöí¡ æóÈóÇÑößú áöí Ýöíåö íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóÕúáñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
(æó) ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö (ÇáÊøóÓúãöíóÉõ) Ãóæøóáóåõ áöÎóÈóÑö
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «ØóáóÈó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖõæÁðÇ
Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóáú ãóÚó
ÃóÍóÏò ãöäúßõãú ãóÇÁñ ÝóÃõÊöíó ÈöãóÇÁò ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóæóÖøóÆõæÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÑóÃóíúÊ
ÇáúãóÇÁó íóÝõæÑõ ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö ÍóÊøóì ÊóæóÖøóÆõæÇ äóÍúæõ
ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ» ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóíú ÞóÇÆöáöíäó Ðóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÌöÈú áöÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÇáúãõÈóíøöäóÉö áöæóÇÌöÈóÇÊöåö¡
«æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÊóæóÖøóÃú ßóãóÇ ÃóãóÑóß Çááøóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÓúãöíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ æõÖõæÁó
áöãóäú áóãú íõÓóãøö Çááøóåó Úóáóíúåö» ÝóÖóÚöíÝñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúßóÇãöáö¡ æóÃóÞóáøõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÃóßúãóáõåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÒóÇÏó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÈöÏóÇíóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÑóÈøö ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú åóãóÒóÇÊö ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÃóÚõæÐõ
Èöß ÑóÈøö Ãóäú íóÍúÖõÑõæäö¡ æóÍóßóì ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÚóæøõÐó ÞóÈúáóåóÇ (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ÃóãúÑò Ðöí
ÈóÇáò) Ãóíú ÍóÇáó íóåúÊóãøõ Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì
ÇáúÌöãóÇÚó áöáÊøóÈóÑøõßö ÈöåóÇ¡ æóáöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «ßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí
ÈóÇá» ¡ æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö ÎóÈóÑó «áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÃúÊöíó Ãóåúáóåõ ÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö Çááøóåõãøó ÌóäøöÈúäóÇ
ÇáÔøóíúØóÇäó¡ æóÌóäøöÈú ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÇ ÑóÒóÞúÊóäóÇ ÝóÅöäøóåõ Åäú
íõÞóÏøóÑú ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ Ýöí Ðóáößó áóãú íóÖõÑøóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÃóÈóÏðÇ» (ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ãóæøóáó ØóÚóÇãò Ãóæú æõÖõæÁò) ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÓóåúæðÇ (ÊóÏóÇÑóßóåóÇ) Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÝóíóÞõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö
Ãóæøóáóåõ¡ æóÂÎöÑóåõ áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ Ãóßóáó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÐúßõÑú ÇÓúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäú äóÓöíó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
Ãóæøóáöåö ÝóáúíóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæøóáóåõ¡ æóÂÎöÑóåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáúÃóßúáö
ÇáúæõÖõæÁõ¡ æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúÚóãúÏõ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöÝóæóÇÊö ãóÍöáøöåóÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóßúáö áöíóÞöíÁó
ÇáÔøóíúØóÇäõ ãóÇ Ãóßóáóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáÓøöæóÇßó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáöÇÓúÊöíóÇßõ ÚöäúÏöí
Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÇáúÝóãó æóÊóÚóÇØöí ÊóäóÌøõÓö ÇáúÈóÏóäö áóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÍóÑóÇãñ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÓøöæóÇßõ ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö æóåóÐóÇ ãõäóÌøöÓóÉñ áöáúÝóãö
(Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÑóÇßõ Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÈóÇÓö æóÚóÏøóåóÇ ãóÚó ãóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì
æóÈöãöËúáöåö ÃóÌóÇÈó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ì. (Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÔöÑóÉõ ÅáóÎú)
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóßöíãõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. (Þóæúáõåõ æóÈöÓöæóÇßö ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäò ßõÑöåó æóÈöáóÇ ÅÐúäò ÍóÑõãó) æóíõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáúæõÖõæÁö
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓóäøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÑóÃóíúÊ Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚöäúÏó Ãóßúáö
ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÔõÑúÈöåö æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãðÇ
æóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÚöäúÏó ßõáøö ÝöÚúáò Ãóæú Þóæúáò ãõÍóÑøóãò
æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÊõßúÑóåõ
áöãõÍúÑöãò Ãóæú ãóßúÑõæåò æóÞóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóæóÖøóÃó äóÍúæõ ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ)
ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇÁó íóäúÈõÚõ ãöäú äóÝúÓö
ÃóÕóÇÈöÚöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÈóÓö æóäóÈúÚõ ÇáúãóÇÁö
ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÕöíÕóÉñ
áóåõ áóãú Êóßõäú áöÃóÍóÏò ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóì æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÇáúßóæúËóÑö
(1/37)
æóÃóæúáóì.
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÛóÓúáõ ÇáúßóÚúÈóíúäö ÞóÈúáó ÇáúãóÖúãóÖóÉö) ¡ æóÅöäú
áóãú íóÔõßøó Ýöí ØóåóÇÑóÉö íóÏöåö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
(æó) áóßöäú (ßõÑöåó áöÞóÇÆöãò ãöäú äóæúãò) Åäú Ôóßøó Ýöí ØóåóÇÑóÉö
íóÏöåö (æóÔóÇßøò Ýöí ØóåóÇÑóÉö íóÏöåö) ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö äóæúãò
(ÛóãóÓóåóÇ Ýöí) ãóÇÁò (Þóáöíáò) ¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö¡ æóÅöäú
ßóËõÑóÊú (ÞóÈúáó ÛóÓúáöåóÇ ËóáóÇËðÇ) áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó
ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö» ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÔóÇÑó
ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö Ýöíåö Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö äóÌóÇÓóÉö ÇáúíóÏö Ýöí Çáäøóæúãö
ßóÃóäú ÊóÞóÚó Úóáóì ãóÍóáøö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÍóÌóÑö áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌõæäó Èöåö ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ÇáÊøóÑóÏøõÏõ¡ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈöÇáäøóæúãö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËó åöíó ÇáËøóáóÇËõ ÇáúãóäúÏõæÈóÉõ Ãóæøóáó
ÇáúæõÖõæÁö áóßöäú äõÏöÈó ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö Úóáóì ÛóãúÓö
íóÏöåö¡ æóÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÛóÓúáöåóÇ ËóáóÇËðÇ¡
æóåõæó ßóÐóáößó áöáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅÐóÇ ÛóíøóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÛóÇíóÉò ÝóÅöäøóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÚõåúÏóÊöåö ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈöåóÇ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí
ÒóæóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÊóíóÞøõäö ÇáØøõåúÑö ÈöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ØõåúÑóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóãöäú åõäóÇ íõÄúÎóÐõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÊóíóÞøõäö ØõåúÑöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóäöÏó ÇáúíóÞöíäö
ÛóÓóáóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ýóáóæú ÛóÓóáóåóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú äóÌóÇÓóÉò
ãõÊóíóÞøöäóÉò Ãóæú ãóÔúßõæßóÉò ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ßõÑöåó ÛóãúÓõåóÇ
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáËøóáóÇËö¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäöåóÇ áöÓóáóÇãóÊöåö
ãöäú ÊóäóÇæõáöåö ãóÇ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ æóåõæó ÊóíóÞøõäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóßöäøóåõ áóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áöÞóÇÆöãò ãöäú äóæúãò¡
æóÞóÇáó áöÔóÇßøò Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóÃóÎúÕóÑó¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóáöíáò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú) ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ßóÈöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕõÈøó ãöäúåõ Úóáóì íóÏöåö ÇáøóÊöí Ôóßøó Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåóÇ (æóáóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÛúÑöÝõ Èöåö) ÇáúãóÇÁó áöíóÛúÓöáóåóÇ
Èöåö (ÝóÈöËóæúÈöåö Ãóæú Ýöíåö) íóÛúÑöÝõ Ãóæú íóÓúÊóÚöíäõ ÈöÛóíúÑöåö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ áöãóäú ÊóíóÞøóäó ØõåúÑó íóÏöåö) ÛóãúÓõåóÇ Èóáú¡ æóáóÇ
íõÓóäøõ ÛóÓúáõåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÊóÃóÏøóì ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÛóÓúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö¡ æóÎóÇÑöÌöåö.
(æ) ãöäú Óõäóäöåö (ãóÖúãóÖóÉñ Ëõãøó ÇÓúÊöäúÔóÇÞñ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäúßõãú ÑóÌõáñ íõãóÖúãöÖõ¡
æóíóÓúÊóäúÔöÞõ ÝóíóÓúÊóäúËöÑõ ÅáøóÇ ÎóÑøóÊú ÎóØóÇíóÇ æóÌúåöåö æóÝöíåö
æóÎóíóÇÔöíãöåö» ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÊóãóÖúãóÖõæÇ¡ æóÇÓúÊóäúÔöÞõæÇ» ÝóÖóÚöíÝñ (æóÍóÕóáóÇ
ÈöæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö Åäú ÞóÏøóãó ÇáúãóÖúãóÖóÉó)
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö (æóáóæú ÇÈúÊóáóÚóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó Ãóæú áóãú
íõÏöÑúåõ Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÚó ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóæú
ÞóÏøóãóåõ ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÊóì Èöåö ÝóÞóØú áóãú íõÍúÓóÈú áöÃóäøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ÔóÑúØñ ßóÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÑúßóÇäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö¡
æóÊóÌúÏöíÏö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ ÝóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö ÇáÔøóÑúØö
ãóÚó Ãóäøóåõ Úõáöãó ãöäú ÇáúÚóØúÝö ÈöËõãøó ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó ãõÓúÊóÍóÞøñ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚóßúÓó ÊóÞúÏöíãö Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝóÑøóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏóíúäö ãóËóáðÇ
ÚõÖúæóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö ÇÓúãðÇ¡ æóÕõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö
ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúíóÏö¡ æóÇáúæóÌúåö (æóßóÐóÇ ãóÇ
ÊóÑóÊøóÈó) Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ãöäú ÇáÓøõäóäö) Ãóíú ãöäú
ÓóÇÆöÑöåóÇ ßóÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö ÞóÈúáó ÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ æóãóÓúÍö
ÇáúÃõÐõäóíúäö ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ
ãóÇ æóÞóÚó ãõÑóÊøóÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóæú
ÇÈúÊóáóÚóåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúãõÄóÎøóÑó íõÍúÓóÈõ¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúæõÖõæÁö ÝóÞóæúáõ
ÇáÑøóæúÖóÉö áóæú ÞóÏøóãó ÇáúãóÖúãóÖóÉó æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó Úóáóì ÛóÓúáö
ÇáúßóÝøö áóãú íõÍúÓóÈú ÇáúßóÝøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚúßõæÓñ¡ æóÕóæóÇÈõåõ
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áóãú ÊõÍúÓóÈú ÇáúãóÖúãóÖóÉõ¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóãøóÇ
ÛóÓúáõ ÇáúßóÝøö ÝóíõÍúÓóÈõ áöÝöÚúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö¡ æóÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöåöãóÇ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö ÝóíõÍúÓóÈóÇäö Ïõæäó ÇáúßóÝøö áöÃóäøó ÊóÞóÏøõãóåõ ÔóÑúØñ
áöáúÍõßúãö ÈöÍõÓúÈóÇäöåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú
ÇáÊøóÑúÊöíÈóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö¡ æóáößóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÔóÇßøñ Ýöí ØóåóÇÑóÉö íóÏöåö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÔóÇßøñ
Ýöí ØóåóÇÑóÉö íóÏöåö ãóäú ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÊóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÛóãúÓõåõãóÇ ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
æóÈóíúäó ßóÑóÇåóÉö ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÍõÕõæáõ ÊóäóÌøõÓö
ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ãöäú íóÏóíúåö ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóæúáö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÛóÓúáöåöãóÇ ËóáóÇËðÇ) æóåõäóÇ ÔóíúÁñ áóãú
ÃóÑó áóåõ ÐößúÑðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóßøõ Ýöí äóÌóÇÓóÉò
ßóáúÈöíøóÉò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÒõæáõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÛóãúÓö ÅáøóÇ
ÈöÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÓóÈúÚðÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÈúáó ÅÏúÎóÇáöåóÇ ÇáúÅöäóÇÁó
æóÇáúÍóÏöíËõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎóÑóÌó Úóäú ÛóíúÑö Ðóáößó Ê
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí ÒóæóÇáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáóÎú)
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ãóÚúäðì ãöäú ÇáäøóÕøö íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÚóíúäöíøóÉð
ÝóÃóÑúÔóÏó ÇáÔøóÇÑöÚõ Åáóì ÇáÊøóËúáöíËö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÊóäóÈøóåú
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ØõåúÑóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡ æóÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ Êöáúßó ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ æóåöíó
ÇáÊøóËúáöíËõ Û.
(Þóæúáõåõ æóãöäú Óõäóäöåö ãóÖúãóÖóÉñ Ëõãøó ÇÓúÊöäúÔóÇÞñ) ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÔóÑóÚó ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö áöíóÚúÑöÝó
ØóÚúãó ÇáúãóÇÁö æóÑóÇÆöÍóÊóåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
æóÌóÏó Ýöíåö ØóÚúãó Èóæúáò Ãóæú ÑóÇÆöÍóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú áóÇ íõÍóÏøõ ÈöÑöíÍö
ÇáúÎóãúÑö áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÞõÑúÈöåö ÌöíÝóÉñ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåóÇ æóäóÙöíÑõåõ
ãóÇ áóæú ÑóÃóì Ýöí ÝöÑóÇÔöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ãóäöíøðÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóáóæú æóÌóÏó ãóÇÁð ãõÊóÛóíøöÑðÇ æóÔóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóÇáúÃóÕúáõ
ØóåóÇÑóÊõåõ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó Èöåö æóæóÌóÏó Ýöíåö ØóÚúãó Èóæúáò Ãóæú
ÑóæúËò Ãóæú ÑóÇÆöÍóÉð áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó äóÌöÓñ
(Þóæúáõåõ ßóäóÙóÇÆöÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Ãóíú Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÑúßóÇäö (Þóæúáõåõ áóãú íõÍúÓóÈú ÇáúßóÝøõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÇáúßóÝøóÇäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÇÊó ãóÍöáøõåõãóÇ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúæóÌúåö áöÃóäøó ÇáúãóÖúãóÖóÉó æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ
ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóæóÌúåõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð Ëõãøó ÃóÚóÇÏó
ÇáúæõÖõæÁó ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ åóáú íóÍúÕõáõ áóåõ ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö
Åäú ÞõáúäóÇ äóÚóãú áóãú íóÝõÊú ÛóÓúáõ ÇáúßóÝøóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóíóÝõæÊõ
áöÃóäøó ßõáøó ÚõÖúæò íóÝõæÊõ ÛóÓúáõåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÂÎóÑó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÝóÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö åõãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÛóáøöØó åõæó ÇáúÛóÇáöØõ ÇäúÊóåóì
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚóÞøõÈóÇÊö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙóÇÆöÑöåö ãöäú ÇáÊøóÑúÊöíÈóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÅáóÎú) ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÖúãóÖóÉó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
(1/38)
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö (æóÌóãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãóÖúãóÖóÉó¡
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó (ÈöËóáóÇËò) íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú ßõáøò Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúÝóÕúáö ÈöÓöÊøö ÛóÑúÝóÇÊò Ãóæú ÈöÛóÑúÝóÊóíúäö
íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäú
ÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ¡ æóãöäú ÇáúÌóãúÚö ÈöÛóÑúÝóÉò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ
Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ßóÐóáößó ËóÇäöíóÉñ¡ æóËóÇáöËóÉñ
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí Ðóáößó ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ æóÃóäøó ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì¡ æóáóæú
ÞóÇáó¡ æóÈöËóáóÇËò ÈöÇáúæóÇæö áóÃóÝóÇÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ãõØúáóÞðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÝóÕúáö ßóÐóáößó
(æó) ãöäú Óõäóäöåö (ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÝöíåöãóÇ áöãõÝúØöÑò) áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáóÞöíØö Èúäö ÕóÈöÑóÉó «ÃóÓúÈöÛú
ÇáúæõÖõæÁó¡ æóÎóáøöáú Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÈóÇáöÛö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáÏøõæáóÇÈöíøö Ýöí ÌóãúÚöåö áöÍóÏöíËö ÇáËøóæúÑöíøö ÕóÍøóÍó
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÅÓúäóÇÏóåóÇ «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊó ÝóÃóÈúáöÛú Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÇ áóãú Êóßõäú ÕóÇÆöãðÇ» ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÇÆöãõ ÝóáóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Èóáú ÊõßúÑóåõ áöÎóæúÝö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÞõÈúáóÉö ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúÅöäúÒóÇáó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóæúÝõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞõÈúáóÉó ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈóÉò Èóáú ÏóÇÚöíóÉñ áöãóÇ íõÖóÇÏøõ ÇáÕøóæúãó ãöäú ÇáúÅöäúÒóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íõãúßöäõåõ
ÅØúÈóÇÞõ ÇáúÍóáúÞö¡ æóãóÌøõ ÇáúãóÇÁö¡ æóåõäóÇßó áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÏøõ
Çáúãóäöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÏóÇÝöÞñ¡ æóÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö ÅÝúÓóÇÏñ áöÚöÈóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö.
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö Ãóäú íóÈúáõÛó ÈöÇáúãóÇÁö ÃóÞúÕóì
ÇáúÍóäóßö¡ æóæóÌúåóíú ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÇááøöËóÇÊö¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
Ãóäú íóÕúÚóÏó ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáäøóÝóÓö Åáóì ÇáúÎóíúÔõæãö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Þóæúáöåö (ÝóíõãöÑøõ ÃõÕúÈõÚóåõ) Ãóíú
ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøó Çáúíõãúäóì íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãóÇÁö
ÅÐóÇ ÌõãöÚó (Úóáóì æóÌúåóíú ÃóÓúäóÇäöåö¡ æóíõæÕöáõ ÇáúãóÇÁó Åáóì ÃóÞúÕóì
ÇáúÍóäóßö æó) Åáóì (ÎóíúÔõæãö ÇáúÃóäúÝö) Ãóíú ÃóÞúÕóÇåõ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì (æóíõÎúÑöÌõ
ÃóÐóÇåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÃóÐóÇåõ Ãóíú ÇáúÃóäúÝö (ÈöÅöÕúÈóÚö ÇáúíõÓúÑóì) Ãóíú
ÇáúÎöäúÕóÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì
ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑõ¡ æóÏóáöíáõåõ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãñ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíõÓóäøõ
ÅÏóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóãö¡ æóãóÌøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÇáóÛó ÛóíúÑõ
ÇáÕøóÇÆöãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞúÕöí ÝóíóÕöíÑõ ÓóÚõæØðÇ áóÇ
ÇÓúÊöäúÔóÇÞðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æ) ãöäú Óõäóäöåö (ÊóËúáöíËõ ãóÛúÓõæáò¡ æóãóãúÓõæÍò) ãóÝúÑõæÖò¡
æóãóÓúäõæäò áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó
ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð¡ æóÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö» ¡ æóáóæú ÃóØúáóÞó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóËúáöíËó ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÇáÊøóÎúáöíáó¡
æóÇáúÞóæúáõ ßóÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ÂÎöÑóåõ¡ æóÊóËúáöíËõ
ÇáÊøóÎúáöíáö æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÊóËúáöíËõ ÇáúÞóæúáö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ (æóíóÞúÊóÕöÑõ) æõÌõæÈðÇ
(Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áöÖöíÞö æóÞúÊò) Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáÕøóáóÇÉö (æóÞöáøóÉö
ãóÇÁò) ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßúÝöíåö ÅáøóÇ áöáúÝóÑúÖö Ãóæú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÝóÇÖöáö Úóäúåõ áöÚóØóÔò¡ æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ðóáößó Úóäú
ÇáúÌöíáöíøõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ßóæúäö ÇáúãóÇÁö áóÇ íóßúÝöíåö ÅáøóÇ áöáúÝóÑúÖö
ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì Ðóáößó äóÈøóåó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÊóßúÑöíÑõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÊöÍóÇÞõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóÇáúÚöãóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóãõáó
ÈöÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÎõÝøö (æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö) ¡ æóÇáäøóÞúÕõ ÚóäúåóÇ «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú äóÞóÕó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóÙóáóãó» ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýóãóäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö Ãóæú äóÞóÕó ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóÙóáóãó Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö¡ æóÞöíáó ÃóÓóÇÁó Ýöí ÇáäøóÞúÕö æóÙóáóãó Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó íóßõæäõ
ÇáäøóÞúÕõ Úóäú ÇáËøóáóÇËö ÅÓóÇÁóÉð æóÙõáúãðÇ æóãóßúÑõæåðÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö ÞõáúäóÇ
Ðóáößó ßóÇäó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ÃóÝúÖóáõ
áöÃóäøó ÇáúÈóíóÇäó¡ æóÇÌöÈñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÓóæóÇÁñ ÌóãóÚó Ãóæú ÝóÕóáó ÈöÛóÑúÝóÉò Ãóæú ÛóÑúÝóÇÊò¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóæóáóÏõåõ ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÂÎóÑõæäó
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóÖúãóÖóÉö áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÖúæóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÝöíåöãóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ
æóíóÍúÕõáõ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ æóÅöäú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúãóÖúãóÖóÉö
ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúíóÓóÇÑö Úóáóì Çáúíóãöíäö ã æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞõÏøöãóÊú
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö áöÚöÙóãö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÝóãö Úóáóì
ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóäúÝö ÝóÅöäøóåõ ãóÏúÎóáõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÍóíóÇÉö æóãóÍóáøõ ÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÇáúãóäúÏõæÈö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
(Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÝúÓóÇÏñ
áöÚöÈóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö) æóÈöÃóäøó Þóáöíáó ÇáúÞõÈúáóÉö íóÏúÚõæ Åáóì
ßóËöíÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇÁö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóãöäú Óõäóäöåö ÊóËúáöíËõ ãóÛúÓõæáò ÅáóÎú) Ýóáóæú ÛóÓóáó
íóÏóåõ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÑóÇßöÏò æóÍóÑøóßóåóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóËúáöíËõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåöãóÇ
ÑöÚóÇíóÉð áöÕõæÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö
Úóäú ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãñ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÚóÏóÏõ Èöåö Ï
æóÞóæúáõåõ æóÃóÝúÊó ÇáÔøóíúÎö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÖúÚöíÝöåö. (Þóæúáõåõ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ) Ãóíú æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Ì. (Þóæúáõåõ
æóíóÞúÊóÕöÑõ æõÌõæÈðÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö) íóÌöÈõ Ãóäú
íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì æóÇÌöÈö ÇáúæõÖõæÁö áöíõÏúÑößó ÇáúÌõãõÚóÉó.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ãóÇÁñ íóßúÝöíåö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóáóæú ËóáøóËó Ãóæú ÊóãóÖúãóÖó
æóÇÓúÊóäúÔóÞó áóãú íóßúÝöåö æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÑøóÉò Ê
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇáúÚöãóÇãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÛóíúÑõ
ÙóÇåöÑò áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßõÑöåó ÊóßúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúÎõÝøö áöáúÎóæúÝö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÚöãóÇãóÉõ æóÇáúÌóÈöíÑóÉõ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö. (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÊöÍóÇÞõ
ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÅáóÎú) ÇõÚúÊõÑöÖó ãóäú áóãú íóÑó ÓõäøöíøóÉó ÊóßúÑóÇÑó
ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõåõ
ßóÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÎõÝøóíúäö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÃóÆöãøóÊõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÓúÍö ÇáúÌóÈöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÍñ æóÇÌöÈñ æóíõÓóäøõ
ÊóßúÑóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì. (Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍöáøõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò ãõÈóÇÍò Ãóæú ãóãúáõæßò áóåõ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó ãöäú
ãóÇÁò ãóæúÞõæÝò Úóáóì ãóäú íóÊóØóåøóÑõ Ãóæú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäúåõ
ßóÇáÏøóÇÑöÓö æóÇáÑøóÈúØö ÍóÑõãóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãõÊóÚóíøöäñ
(1/39)
(æóáóæú Ôóßøó) Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (ÃóÎóÐó
ÈöÇáúÃóÞóáøö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ
íóÒöíÏõ ÑóÇÈöÚóÉð¡ æóåöíó ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÊóÑúßõ ÓõäøóÉò ÃóÓúåóáõ ãöäú
ÇÞúÊöÍóÇãö ÈöÏúÚóÉò¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÏúÚóÉð ÅÐóÇ
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÊóÚóÏøõÏñ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÚõÖúæò) ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÇáúÛóÓúáóÉõ ãóÑøóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóÊúåõ
ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóáóÇ) íõÌúÒöÆõ
ÊóÚóÏøõÏñ (ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúæõÖõæÁö) Ýóáóæú ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð
Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ËóÇäöíðÇ¡ æóËóÇáöËðÇ ßóÐóáößó áóãú íóÍúÕõáú
ÇáÊøóËúáöíËõ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó¡ æóÇáúíóÏó
ãõÊóÈóÇÚöÏóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóãõ¡ æóÇáúÃóäúÝõ ÝóßóÚõÖúæò
ÝóÌóÇÒó ÊóØúåöíÑõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇáúíóÏóíúäö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ áóßöäú ÎóÇáóÝó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÈöÍõÕõæáö Ðóáößó.
(æ) ãöäú Óõäóäöåö (ÇáÊøóÎúáöíáõ áöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú ÔóÚúÑö
ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãöäú ÃóÓúÝóáöåö) «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÎóáøöáõ áöÍúíóÊóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÃóÎóÐó ßóÝøðÇ ãöäú ãóÇÁò ÝóÃóÏúÎóáóåõ
ÊóÍúÊó Íóäóßöåö ÝóÎóáøóáó Èöåö áöÍúíóÊóåõ¡ æóÞóÇáó åóßóÐóÇ ÃóãóÑóäöí
ÑóÈøöí» ÃóãøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÎóÝöíÝö¡
æóÇáúßóËöíÝö ãöäú áöÍúíóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÌöÈõ ÅíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö
Åáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÈóÇØöäöåö¡ æóãóäóÇÈöÊöåö ÈöÊóÎúáöíáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö (áóÇ) Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÐõßöÑó (áöãõÍúÑöãò) ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóÎúáöíáõåõ áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÇÞóØó¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ßóÛóíúÑöåö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÞóÇáó Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ
ÊóÎúáöíáõåóÇ Ãóíú ÇááøöÍúíóÉö ÈöÑöÝúÞò ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÊóÎúáöíáö
ÔóÚúÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÇáúãóÖúãóÖóÉö áöáÕøóÇÆöãö ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãóÚó
ÎóæúÝö ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈóÇáöÛõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóíõÏóáøößõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöÑöÝúÞò
ÍóÊøóì áóÇ íõäúÊóÊóÝó ÔóÚúÑõåõ
(æó) ãöäúåóÇ (ÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì) Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃúÊõãú ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöãóíóÇãöäößõãú» ÑóæóÇåõ ÇÈúäóÇ ÎõÒóíúãóÉó¡
æóÍöÈøóÇäõ Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÚúÌöÈõåõ ÇáÊøóíóãøõäõ Ýöí ÊóäóÚøõáöåö¡ æóÊóÑóÌøõáöåö Ãóíú ÊóÓúÑöíÍö
ÔóÚúÑöåö¡ æóØóåõæÑöåö¡ æóÝöí ÔóÃúäöåö ßõáøöåö» Ãóíú ãöãøóÇ åõæó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóßúÑöíãö ßóÇßúÊöÍóÇáò¡ æóäóÊúÝö ÅÈöØò¡ æóÍóáúÞö ÑóÃúÓò¡
æóÇáúÃóíúÓóÑõ áöÖöÏøö Ðóáößó ßóÇãúÊöÎóÇØò¡ æóÏõÎõæáö ÎóáóÇÁò¡ æóäóÒúÚö
ãóáúÈõæÓò áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ
ÕóÍöíÍñ «ßóÇäóÊú íóÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Çáúíõãúäóì áöØóåõæÑöåö¡ æóØóÚóÇãöåö¡ æóÇáúíõÓúÑóì
áöÎóáóÇÆöåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÐðì» (áóÇ) Çáúíóãöíäõ (ãöäú
ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóÇáúÎóÏøóíúäö¡ æóÇáúßóÝøóíúäö) ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÊóÞúÏöíãõåóÇ Èóáú íõÓóäøõ ÛóÓúáõåõãóÇ ãóÚðÇ (ÅáøóÇ áöÃóÞúØóÚó) Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóäú Èöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ãóÚóåóÇ Ðóáößó ÝóíõÓóäøõ
áóåõ ÊóÞúÏöíãõ Çáúíóãöíäö (æóáóæú ÚóßóÓó) ÝóÞóÏøóãó ÇáúíóÓóÇÑó ÝöíãóÇ
Óõäøó Ýöíåö ÊóÃúÎöíÑõåóÇ (ßõÑöåó) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ Ýöíåö
ÊóßúÑöíãñ æóÊóÞúÏöíãõ Çáúíóãöíäö Ýöí ÖöÏøöåö ãóßúÑõæåñ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÅÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóæú
ÇáúÎóÏøóíúäö Ãóæú ÇáúßóÝøóíúäö áöÛóíúÑö ÃóÞúØóÚó ÈöÍóãúáö ÇáúÚóßúÓö
Úóáóì ãóÇ íóÔúãóáõ Ðóáößó ÅÐú ÚóßóÓó ÇáúãóÚöíøóÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ
(æó) ãöäúåóÇ (ÊóØúæöíáõ ÇáúÛõÑøóÉö ÈöÛóÓúáö ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö
ãöäú ÇáúæóÌúåö) ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåö (æ) ÊóØúæöíáõ (ÇáÊøóÍúÌöíáö)
ÈöÛóÓúáö ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøöÌúáóíúäö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇäöÈö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÃõãøóÊöí íõÏúÚóæúäó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú
ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú Ãóäú íõØöíáó ÛõÑøóÊóåõ ÝóáúíóÝúÚóáú» ¡ æóÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò «ÃóäúÊõãú ÇáúÛõÑøõ ÇáúãõÍóÌøóáõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú
ÅÓúÈóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö Ýóãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú ÝóáúíõØöáú ÛõÑøóÊóåõ¡
æóÊóÍúÌöíáóåõ» ¡ æóãóÚúäóì ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ÈöíÖó ÇáúæõÌõæåö¡
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøöÌúáóíúäö ßóÇáúÝóÑóÓö ÇáúÃóÛóÑøö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí
æóÌúåöåö ÈóíóÇÖñ¡ æóÇáúãõÍóÌøóáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóæóÇÆöãõåõ ÈöíÖñ
(æóÛóÇíóÊõåõ) Ãóíú ÊóØúæöíáö ÇáÊøóÍúÌöíáö (ÇáúãóäúßöÈõ¡ æóÇáÑøõßúÈóÉõ)
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(æó) ãöäúåóÇ (ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÞöíäö) Ýöí ÇáúãóÝúÑõæÖö æõÌõæÈðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóäúÏõæÈö äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð Ëõãøó
ÊóæóÖøóÃó ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ»
ÞóÇáó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÝúÚóÇáðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð Ýöí ÃóÍúæóÇáò ÔóÊøóì åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúáöíãö áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÚúáöíãö ÝóÅöäøó ãóäú ÊóæóÖøóÃó íõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöæõÖõæÆöåö ÕóáóÇÉð.
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ
æóíõÏóáøößõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöÑöÝúÞò ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóäøó ÅíÕóÇáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóäóÇÈöÊöåö æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáúÃóßúÈóÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáöÇäúÊöÊóÇÝõ ÈöÇáÊøóÎúáöíáö
ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÈöáóÇ ãõÈóÇáóÛóÉò
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ÊóÞúÏöíãõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö) ÅäøóãóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó
ÚõÖúæóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö
áóãú íóÌöÈú æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó Çáúíõãúäóì
æóÇáúíõÓúÑóì Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÊøóíóãøõãö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäøó ãóÇÓöÍó ÇáúÎõÝøö áóæú äóÒóÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóØóáóÊú ØóåóÇÑóÉõ ÞóÏóãóíúåö ÌóãöíÚðÇ æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
äóÒóÚóåõãóÇ æóáóæú ÛóÓóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøö ÇáúÃõÎúÑóì
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÈúÚöíÖõåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íõÈóÚøöÖõ ÇáúÞóÏóãó
ÇáúæóÇÍöÏó. (Þóæúáõåõ æóÍóáúÞõ ÑóÃúÓò) Ãóíú æóÞóÕøõ ÔóÇÑöÈò æóáõÈúÓñ
æóÃóÎúÐñ æóÚóØóÇÁñ Ô (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÊóßúÑöíãñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáúÛõÑøóÉö æóÊóØúæöíáõ ÇáÊøóÍúÌöíáö)
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
ÅíÕóÇáõåõãóÇ ÈöÇáúæóÇÌöÈö æóÃóäøóåõ Åäú ÔóÇÁó ÞóÏøóãóåõãóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóÏøóãóåõ Í. (Þóæúáõåõ ÈöÛõÓúáò ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇáúæóÌúåö)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö áöÚöáøóÉò áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó ÛóÓúáõ ãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö æóÕóÝúÍóÉö ÇáúÚõäõÞö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
Ýöí ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÍúÌöíáö ÍóíúËõ
ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõåõãóÇ Åáóì ÇáúãóäúßöÈö æóÇáÑøõßúÈóÉö (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÃõãøóÊöí íõÏúÚóæúäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÅáóÎú)
Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö æóÇáÊøóÍúÌöíáö ÔóÇãöáñ
áöãóÍóáøö ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóÓúäõæäö (Þóæúáõåõ ÈöíÖõ ÇáúæõÌõæåö
æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö) æóÛóÇíóÉõ ÇáúÛõÑøóÉö Ãóäú íóÛúÓöáó
ÕóÝúÍóÉó ÇáúÚõäõÞö ãóÚó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÑøóÃúÓö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
æóÅöÐóÇ ãóÓóÍóåõ ÝóÇáúÝóÑúÖõ ÃóÞóáøõ ÌõÒúÁò æóÞöíáó ßõáøõåõ æóÞöíáó Åäú
ÊóÚóÇÞóÈó ÝóÇáúÃóÞóáøõ æóãöËúáõåõ ÊóØúæöíáõ ÞöíóÇãò
(1/40)
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö áóÇ íõäóÇÝöí æõÞõæÚóåõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æó) Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí
ãóÓúÍöåö (ãöäú ãõÞóÏøöãöåö ÝóáúíõáúÕöÞú Èóíúäó ÓóÈøóÇÈóÊóíúåö) Ãóíú
ØóÑóÝóíúåöãóÇ (æóÅöÈúåóÇãóÇåõ Ýöí ÕõÏúÛóíúåö) áóæú ÞóÇáó ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÅöÈúåóÇãóíúåö ßóÇäóÊú ÅÝóÇÏóÊõåõ áöÓõäøöíøóÊöåö ÅáúÕóÇÞóåõãóÇ
ÈöÇáÕøõÏúÛö ÃóÙúåóÑõ (Ëõãøó íóÐúåóÈõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÓóÈøóÇÈóÊóíúåö
(Åáóì ÞóÝóÇåõ¡ æóÐõæ ÇáúæóÝúÑóÉö) æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóäúÞóáöÈõ ÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóåöíó ÇáÔøóÚúÑõ Åáóì ÔóÍúãóÉö ÇáúÃõÐõäö (ÈöÑóÏøöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáÓøóÈøóÇÈóÊóíúäö Åáóì ãóÇ ÈóÏóÃó ãöäúåõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóíóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÈóÇØöäö ÇáúÞóÏóãö¡
æóÙóÇåöÑö ÇáúãõÄóÎøóÑö¡ æóÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÚóßúÓö Ðóáößó (æóáóÇ íõÍúÓóÈõ
ÇáÑøóÏøõ ãóÑøóÉð) áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì (ÝóÅöäú áóãú
íóäúÞóáöÈú) ÔóÚúÑõåõ (áöÙõÝúÑöåö Ãóæú Øõæáöåö) Ãóæú ÞöÕóÑöåö Ãóæú
ÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÝõåöãóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì (áóãú íóÑõÏøó) åõãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõãóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈú ËóÇäöíóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ.
æóÇáÖøóÝúÑõ ÈöÇáÖøóÇÏö áóÇ ÈöÇáÙøóÇÁö¡ æóÅöäú ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóãóÇ åõäóÇ (æóíóãúÓóÍõ) äóÏúÈðÇ (ÇáäøóÇÕöíóÉó) ¡ æóåöíó
ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÇáäøóÒúÚóÊóíúäö (æóíõÊóãøöãõ Úóáóì
ÇáúÚöãóÇãóÉö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÅöäú áóÈöÓóåóÇ Úóáóì ÍóÏóËò áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó
ÝóãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö¡ æóÚóáóì ÚöãóÇãóÊöåö» ÓóæóÇÁñ ÚóÓõÑó Úóáóíúåö
ÊóäúÍöíóÊõåóÇ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåö¡
æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÇáúÚõÓúÑö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ¡
æóíõÊóãøöãõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúÚöãóÇãóÉö
(æó) ãöäúåóÇ (ãóÓúÍõ¡ æóÌúåóíú ßõáøö ÃõÐõäò) «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÓóÍó Ýöí æõÖõæÆöåö ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóÃõÐõäóíúåö
ÙóÇåöÑóåõãóÇ¡ æóÈóÇØöäóåõãóÇ¡ æóÃóÏúÎóáó ÃõÕúÈõÚóíúåö Ýöí ÕöãóÇÎóíú
ÃõÐõäóíúåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóæú ÕóÍöíÍò¡
æóãóÍöáøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö (áóÇ) ãóÓúÍõ (ÇáÑøóÞóÈóÉö)
ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÅÐú áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Èóáú
åõæó ÈöÏúÚóÉñ ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóÓúÍõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóãóÇäñ ãöäú
ÇáúÛõáøö» ÝóãóæúÖõæÚñ¡ æóÃóËóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóäú ÊóæóÖøóÃó¡ æóãóÓóÍó
ÚõäõÞóåõ æõÞöíó ÇáúÛõáøó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò (ÈöãóÇÁò)
Ãóíú¡ æóãóÓúÍõ æóÌúåóíú ÇáúÃõÐõäóíúäö ÈöãóÇÁò (ÌóÏöíÏò) Ãóíú ÛóíúÑö
ãóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Ýóáóæú ÃóÎóÐó ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö ãóÇÁð áöÑóÃúÓöåö Ýóáóãú íóãúÓóÍúåõ ÈöãóÇÁö
ÈóÚúÖöåóÇ Èóáú ãóÓóÍó Èöåö ÇáúÃõÐõäóíúäö ßóÝóì áöÃóäøóåõ ãóÇÁñ ÌóÏöíÏñ
(æóÛóÓúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó ÇáúæóÌúåö¡ æóãóÓúÍõåõãóÇ ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö
ÍóÓóäñ) áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó ÅäøóåõãóÇ ãöäú
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞöíáó ãöäú ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ¡ æóáóÇ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÇáúÃõÐõäóÇäö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÝöÚúáõåõ åóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú ÛóáöØó ãóäú ÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÒóÇÚöãðÇ
Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÏóáöíáõ ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÛóÓúáö
ÇáäøóÒóÚóÊóíúäö ãóÚó ÇáúæóÌúåö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ íõãúÓóÍóÇäö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
Ãóíú¡ æóáóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó ÃóÍóÏñ (Ëõãøó íóÃúÎõÐõ) ÇáúÃóæúáóì
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÃúÎõÐõ (áöÕöãóÇÎóíúåö)
¡ æóåõãóÇ ÎóÑúÞóÇ ÇáúÃõÐõäóíúäö (ãóÇÁð) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáÓøóÇÈöÞö
(ÌóÏöíÏðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúÃõÐõäóíúäö áöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö
ÇáúÈóíúåóÞöíø¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõÐõäóíúäö ßóÇáúÝóãö¡ æóÇáúÃóäúÝö
ãöäú ÇáúæóÌúåö (ËóáóÇËðÇ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö¡ æóÊóËúáöíËõ
ãóÛúÓõæáò¡ æóãóãúÓõæÍò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÍóÈøõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ãóÓúÍöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÃõÐõäóíúäö Ãóäú íõÏúÎöáó ãöÓúÈóÍóÊóíúåö Ýöí
ÕöãóÇÎóíúåö¡ æóíõÏöíÑóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãóÚóÇØöÝö¡ æóíõãöÑøó ÅÈúåóÇãóíúåö
Úóáóì ÙõåõæÑöåöãóÇ Ëõãøó íõáúÕöÞõ ßóÝøóíúåö ãóÈúáõæáóÊóíúäö
ÈöÇáúÃõÐõäóíúäö ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ¡ æóäóÞóáóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÌóãóÇÚóÇÊò Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÂÎóÑöíäó Ãóäú íóãúÓóÍó ÈöÇáúÅöÈúåóÇãóíúäö
ÙóÇåöÑó ÇáúÃõÐõäóíúäö ÈöÇáúãõÓúÈóÍóÊóíúäö ÈóÇØöäóåõãóÇ¡ æóíõãöÑøó ÑóÃúÓó
ÇáúÃõÕúÈõÚö Ýöí ÇáúãóÚóÇØöÝö¡ æóíõÏúÎöáó ÇáúÎöäúÕóÑó Ýöí ÕöãóÇÎóíúåö¡
æóßóáóÇãõåõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöíóÇÑó åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóãúÓóÍó ÈöÑóÃúÓö ãõÓóÈøöÍóÊóíúåö
ÕöãóÇÎóíúåö¡ æóÈöÈóÇØöäö ÃõäúãõáóÊóíúåöãóÇ ÈóÇØöäó ÇáúÃõÐõäóíúäö¡
æóãóÚóÇØöÝóåõãóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÓõäøöíøóÉó
ãóÓúÍö ÇáÕøöãóÇÎóíúäö ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÇãúÊöäóÇÚó ãóÓúÍöåöãóÇ ÈöÈóáóáö ãóÓúÍö ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóÈöÈóáóáö
ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó
Ýöí Ðóáößó ØóåõæÑñ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÃóßúãóáõ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó¡ æóÈöåö
íóÒõæáõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
(æóãöäúåóÇ ÊóÎúáöíáõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö) áöÎóÈóÑö áóÞöíØò
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö «Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó
ÝóÎóáøóáó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚö ÞóÏóãóíúåö¡ æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊ» ÝóíõÎóáøöáõåóÇ
(ãöäú ÃóÓúÝóáó ÈöÎöäúÕöÑö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÃóÔúåóÑõ
ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (íóÈúÏóÃõ ÈöÎöäúÕöÑö ÇáÑøöÌúáö Çáúíõãúäóì¡ æóíóÎúÊöãõ
ÈöÎöäúÕöÑö) ÇáÑøöÌúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò æóÈóÚöíÑñ Úóäú ÎóãúÓò æóÈóÏóäóÉñ Úóäú Ïóãö ÔóÇÉò
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö æóÑõÌõæÚõ ãõÚóÌøóáö ÒóßóÇÉò æóÃóßúáö
äóÇÐöÑò ÔóÇÉò ÇäúÊóåóì ÕõÍøöÍó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÝóÑúÖñ æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúãõÎúÑóÌóÉö Úóäú ÔóÇÉò Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÓóÈúÚõåóÇ æóÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÈóÚöíÑö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÑúÖñ¡
æóÝöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö äóÝúáñ æóÇÏøóÚóì ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈóÚöíÑö áóÇ
íõÌúÒöÆõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÞöíøóÉö ÇåÜ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÊóÇÝöåñ
ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ ÊóÝúæöíÊõ ãóÇáöíøóÉò ÝóáóÇ íõÔúßöáõ
ÈöãóÇ áóæú ÇäúÛóãóÓó Ðõæ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò æóäóæóì
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÍóÊøóì
íóäúÝóÕöáó Úóäúåõ. (Þóæúáõåõ ÈöÇáÖøóÇÏö áóÇ ÈöÇáÙøóÇÁö) åõæó ßóÐóáößó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö. (Þóæúáõåõ æóíõÊóãøöãõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö)
ÓõäøöíøóÉõ ÇáÊøóÊúãöíãö ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöáõÈúÓöåóÇ ÃóãøóÇ åõæó ÝóÚóÇÕò ÝóáóÇ íõÊóãøöãõ ÈöåóÇ ÅÐú
ÇáÑøõÎóÕõ áóÇ ÊõäóÇØõ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ßóÈúäò Ýöí
äõßóÊöåö æóÐóßóÑóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÃÊ Úõáöãó ãöäúåõ
Íõßúãõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóÇáúãóÓúÑõæÞóÉö ÈöÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú
ÇáúãõÍúÑöãõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÇááøõÈúÓö ãöäú ÍóíúËõ åõæó áõÈúÓñ æóáóÇ
ßóÐóáößó áöÛóÇÕöÈò æóÇáÓøóÇÑöÞõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ Ýöí ãóÓúÍö
ÇáúÎõÝøö (Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó
ÈöÇáúÚõÓúÑö) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ãöËóÇáñ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóßúãóáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó) ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(1/41)
(ÇáúíõÓúÑóì) åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÍóßóì Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÎöäúÕöÑö
ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóäøóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ (æóÅöíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö) Åáóì ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ (æóÇÌöÈñ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõáúÊóÝøóÉð áóÇ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíáö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõáúÊóÍöãóÉð
áóãú íóÌõÒú ÝóÊúÞõåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ Úóäú Þóæúáöåö
(æóäõÏöÈó ÊóÎúáöíáõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈöÇáÊøóÔúÈöíßö) ÈóíúäóåóÇ
áöÎóÈóÑö áóÞöíØò
(æóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöí ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÑóÝøõåñ¡ æóÊóßóÈøõÑñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóÈøöÏö Ýóåöíó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõßúÑóåú áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÈøó
Úóáóíúåö ÃõÓóÇãóÉõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÊóÈõæßó» (áóÇ ÊóÑúßõ) ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöí (ÅÍúÖóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúãóÇÁö
ÝóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÝóáóÇ Êóßõæäõ åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áöËõÈõæÊöåóÇ
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóËöíÑðÇ¡ æóßõÑöåó ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö (Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÚõÖúæö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò)
áöÃóäøóåóÇ ÊóÑóÝøõåñ ÒóÇÆöÏñ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóÈøöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöÚõÐúÑò áóãú ÊõßúÑóåú Èóáú ÞóÏú ÊóÌöÈõ¡ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö
ßóÑóÇåóÊöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚöíäõ ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö áöíóÎúÑõÌó
ÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóäóÍúæõåõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ØóáóÈóåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõåõ
ÝóÎóÏóãóåõ ÓóÇßöÊðÇ áóãú íóÍúäóËú ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ØóáóÈöåóÇ¡ æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ (¡ æóíóÖóÚõ) äóÏúÈðÇ ÇáúãõÊóæóÖøöÆõ
(ÇáúãóÇÁó Úóäú íóãöíäöåö) Åäú ßóÇäó íóÛúÊóÑöÝõ ãöäúåõ¡ æóÚóäú íóÓóÇÑöåö
Åäú ßóÇäó íóÕõÈøõ ãöäúåõ Úóáóì íóÏöåö ßóÅöÈúÑöíÞò áöÃóäøó Ðóáößó
Ãóãúßóäõ ÝöíãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÛóÓúáö æóÌúåöåö¡
æóíóãöíäöåö ÝóíõÍóæøöáõ ÇáúÅöäóÇÁó Åáóì íóãöíäöåö¡ æóíóÕõÈøõ Úóáóì
íóÓóÇÑöåö ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöäú æõÖõæÆöåö áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúíóÏóÇäö íóÕõÈøõ ÇáúãóÇÁó Úóáóì ßóÝøöåö ÝóíóÛúÓöáõåóÇ Ëõãøó íóÛúÓöáõ
ÓóÇÚöÏóåõ Ëõãøó ãöÑúÝóÞóåõ ÞóÇáó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌõãúåõæÑõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÍúæöíáó (æóíóÞöÝõ ÇáúãõÚöíäõ) áóåõ (ÈöÇáÕøóÈøö Úóáóì íóÓóÇÑöåö)
áöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ æóÃóãúßóäõ¡ æóÃóÍúÓóäõ ÃóÏóÈðÇ¡ æóÞóæúáõåõ æóíóÖóÚõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
(æó) ãöäúåóÇ (ÊóÑúßõ ÇáÊøóäúÔöíÝö) ãöäú Èóáóáö ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ãóíúãõæäóÉó ÞóÇáóÊú «ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇÛúÊöÓóÇáöåö ÈöãöäúÏöíáò ÝóÑóÏøóåõ¡
æóÌóÚóáó íóäúÝõÖõ ÇáúãóÇÁó ÈöíóÏöåö» ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò
ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ Ãóæúáóì¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ÊóÑúßõåõ æóÝöÚúáõåõ ÓóæóÇÁñ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌøó Åáóíúåö áöÎóæúÝö
ÈóÑúÏò¡ æóÇáúÊöÕóÇÞö äóÌóÇÓóÉò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÓóäøõ
ÊóÑúßõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ
ÓõäøóÉð ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÚóÞöÈó ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÚöäúÏó
åõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö¡ æóßóÐóÇ áóæú Âáóãóåõ ÔöÏøóÉõ ÈóÑúÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú ßóÇäó íóÊóíóãøóãõ ÃóËóÑóåõ Ãóæú äóÍúæóåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóäú
íóÍúãöáõ ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí íóÊóäóÔøóÝõ Èöåö¡ æóÞóÝó Úóäú íóãöíäöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÚöíäö Ãóäú íóÞöÝó Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÊóäóÔøóÝó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöÐóíúáöåö¡ æóØóÑóÝö ËóæúÈöåö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝúÖõ
áöáúãóÇÁö ÝóãõÈóÇÍñ) ÊóÑúßõåõ¡ æóÝöÚúáõåõ ÓóæóÇÁñ áóÇ ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí Çáäøóåúíö ÔóíúÁñ
æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ ßóãóÇ
ãóÑøó.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃúÊõãú ÝóáóÇ ÊóäúÝõÖõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú
ÝóÅöäøóåóÇ ãóÑóÇæöÍõ ÇáÔøóíúØóÇäö» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóäøóåõ
ßóÇáÊøóÈóÑøöí ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍóíú ãõÓúáöãò¡
æóÇáúæóÓöíØö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÈöåö
ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÏú äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(æóãöäúåóÇ ãóäúÏõæÈóÇÊñ ÃõÎóÑõ) ¡ æóåöíó (Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö) ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ ÇáÓøõäóäö ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö (ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ÇáúãóÇÁó ØóåõæÑðÇ) áöãõäóÇÓóÈóÊöåö ÇáúãóÞóÇãó
áóßöäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÏõÚóÇÁö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÕúáó áóåõ (æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáäøöíøóÉö) Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÐößúÑðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÆóáøóÇ íóÎúáõæó Úóãóáõåõ
ÚóäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÃúÊöíó
ÈöãóÇ íõäóÇÝöíåóÇ ÝóæóÇÌöÈñ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ)
áöíõÓóÇÚöÏó ÇááøöÓóÇäõ ÇáúÞóáúÈó¡ æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ (ÓöÑøðÇ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÊóÞúÏöíãõåóÇ ãóÚó Ãóæøóáö
ÇáÓøõäóäö) ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö (áöÊóÍúÕõáó) Ãóíú ÇáÓøõäóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) Ãóíú æóÔóÑúÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ßóÑóÇåóÊöåóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
íóÏõáøõ áóåõ ÊóÚúáöíáõåõãú ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóäúÔöíÝö) íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóäúÔöíÝõ Ýöí
ØóåóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåöíó ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö. (Þóæúáõåõ
ÃóíúÖðÇ æóãöäúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáÊøóäúÔöíÝö) æóÇáÊøóäúÔöíÝõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö
ÈöÎöÑúÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö åõæó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÔúÝõ ÈöãóÚúäóì ÇáÔøõÑúÈö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ åõäóÇ
ÅáøóÇ ÈöäóæúÚö ÊóßóáøõÝò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÈøóÇäöíøõ Ô. (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èóáú íóÊóÃóßøóÏõ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú ÞóÏú íóÕöáõ áöáúæõÌõæÈö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú
æóäõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö Í (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ÈöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÓõäøóÉñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÐúåóÈðÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÎóáóÇÆöÞõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóíú
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÝúÚóáúåõ Ýöí
æõÖõæÆöåö æóÝóÚóáóåõ Ýöí ÛõÓúáöåö ÞóáöíáðÇ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú äóÝúÖó ÇáúíóÏö ÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúÃõÐõäö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÅÑúÓóÇáõåõãóÇ áóÇ äóÝúÖõåõãóÇ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóÇÏøóÚóì Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö Ãóäøóåõ áóÇ äóÕøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ Ô
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáÓøõäóäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö) Ãóíú
ËóæóÇÈõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãóäúæöíøóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ËóæóÇÈõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÑøóÖó Ýöí
äöíøóÊöåö áóåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íóÔúãóáõ ÝóÑúÖó ÇáúæõÖõæÁö
æóäóÝúáóåõ ßóäöíøóÉö ÇáúæõÖõæÁö Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú äóæóì
ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÛóíúÑó ÝóÝöí ÍõÕõæáö
ËóæóÇÈö ÇáÓøõäóäö äóÙóÑðÇ áöÃóäøó äöíøóÊóåõ áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇáÓøõäóäõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÍõÕõæáö ãõØúáóÞðÇ æóáóßöäú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊå æóáóÝúÙõåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãóÊú
Úóáóíúåö äóÙóÑñ Åäú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåóÇ Åáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
ÕóÍøó ÇáúæõÖõæÁõ æóËóæóÇÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáúãóäúæöíøóÉö ÞóÈúáóåõ
(1/42)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö
Ãóíú ËóæóÇÈöåóÇ Ýóíóäúæöíó ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö ÈöÃóäú íóÞúÑöäóåóÇ ÈöåóÇ ÚöäúÏó
Ãóæøóáö ÛóÓúáöåöãóÇ ßóãóÇ íóÞúÑöäõåóÇ ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Ãóäøó ÞóÑúäóåóÇ ÈöåóÇ ãõÓúÊóÍöíáñ áöÃóäøóåõ
íõÓóäøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÞóáú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ãóÚóåõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö.
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ íóäúæöí ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ æóÈöÐóáößó Úõáöãó ãóÍöáøõ ÇáäøöíøóÉö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
áóßöäú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÌóÚóáó ãóÍöáøóåóÇ ÈóÚúÏó ÛóÓúáö
ÇáúßóÝøóíúäö¡ æóÌóÚóáó ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÝøóÇáö ãóÍöáøó
ÇáÓøöæóÇßö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö íóáúÒóãõ Îõáõæøõåõ
ÚóäúåóÇ¡ æóÊóÍúÊóÇÌõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Åáóì äöíøóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóáúÒóãõ ÎõáõæøõåóÇ Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
æóÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí ÚõãúÏóÊöåö ÈóÚúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö íóãöíáõ Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ÈóäóíúÊ ßóáóÇãöí
ÃóæøóáðÇ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö Ýöí äõßóÊöåö ÝóÞóÇáó ãóÍöáøõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáäøöíøóÉó ÃóæøóáðÇ
ÝóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÇæöí Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÖóÍúæóÉð áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÎõÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÈóÚúÖõåóÇ
ÕóÍøó ßõáøõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó
áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÓõäóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÅãúÓóÇßö ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóåóÇÑö
(æóÊóÚóåøõÏö ÇáúÛõÖõæäö) Ãóíú ãóßóÇÓöÑö ÇáúÌöáúÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóßóÐóÇ
ÇáúãõæÞõ) ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö¡ æóåõæó ØóÑóÝõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÃóäúÝó íóÊóÚóåøóÏõåõ (ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö) ÇáúÃóíúãóäõ ÈöÇáúíõãúäóì¡
æóÇáúÃóíúÓóÑõ ÈöÇáúíõÓúÑóì¡ æóãöËúáõåõ ÇááøöÍóÇÙõ¡ æóåõæó ÇáØøóÑóÝõ
ÇáúÂÎóÑõ æóãóÍöáøõ Óóäøö ÛóÓúáöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåöãóÇ ÑóãúÕñ
íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ãóÍöáøöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÛóÓúáõåõãóÇ¡
æóÇÌöÈñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (áóÇ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäö ÇáúÚóíúäö) ÝóáóÇ
íóÌöÈõ¡ æóáóÇ íõÓóäøõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú
íõäúÞóáú Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(æóãöäúåóÇ ÅãúÑóÇÑõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ÈóÚúÏó ÅÝóÇÖóÉö ÇáúãóÇÁö
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöÙúåóÇÑðÇ æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ¡
æóßóÑøóÑó ãöäúåóÇ áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúãóäúÝöíøö ÞóÈúáóåóÇ (æóÊóÍúÑöíßõ ÇáúÎóÇÊóãö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÅáøóÇ Èöåö ÝóíóÌöÈõ (æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÃóÚúáóì¡ æóÌúåöåö) áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ áößóæúäöåö ãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö
(æóÈöÃóØúÑóÇÝö ÃóÕóÇÈöÚöåö) Åäú ÕóÈøó Úóáóì äóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ÕóÈøó
Úóáóíúåö ÝóÈöÇáúãöÑúÝóÞö¡ æóÇáúßóÚúÈö) ÊóÈöÚó ßóÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóíúåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóíõÌúÑöí ÇáúãóÇÁó Úóáóì íóÏöåö¡ æóíõÏöíÑõ
ßóÝøóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚóáóíúåóÇ ãõÌúÑöíðÇ áöáúãóÇÁö ÈöåóÇ Åáóì ãöÑúÝóÞöåö¡
æóíõÌúÑöíåö Úóáóì ÑöÌúáöåö¡ æóíõÏöíÑõ ßóÝøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõÌúÑöíðÇ
áöáúãóÇÁö ÈöåóÇ Åáóì ßóÚúÈöåö¡ æóáóÇ íóßúÊóÝöí ÈöÌóÑóíóÇäöåö ÈöØóÈúÚöåö
(æ) Ãóäú (íóÞúÊóÕöÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö) ÝóáóÇ íõÓúÑöÝõ Ýöíåö¡ æóåõæó
ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æ) Ãóäú (áóÇ íóäúÞõÕó) ÇáúãóÇÁõ (Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ãõÏøò¡ æóÇáúÛõÓúáö Úóäú ÕóÇÚò) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ
ÈöÇáÕøóÇÚö¡ æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö» ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑóåõãóÇ Ëõãøó ÃóíúÖðÇ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáÕøóÇÚö åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóÇáúãõäóÇÓöÈõ ÊóÑúßõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Óõäóäö ÇáúæõÖõæÁö (æó)
Ãóäú (íóÓúÊóÞúÈöáó) ÇáúÞöÈúáóÉó Ýöí æõÖõæÆöåö áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æó) Ãóäú (áóÇ íóáúØöãó) ÈößóÓúÑö
ÇáØøóÇÁö (æóÌúåóåõ ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ) Ýöí ÃóËúäóÇÁö
æõÖõæÆöåö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò (æó) Ãóäú (íóÊóæóÞøóì ÇáÑøóÔóÇÔó) ÝóáóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÑóÔóÇÔõ ÇáúãóÇÁö
(æó) Ãóäú (íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúæõÖõæÁö¡ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞöÈúáóÉö (ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ¡ æóÑóÓõæáõåõ) áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝõÊöÍóÊú áóåõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÇáËøóãóÇäöíóÉö íóÏúÎõáõ
ãöäú ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁó» (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡
æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó) ÒóÇÏóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóáóì
ãõÓúáöãò (ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß¡ æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß) áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö¡
æóÕóÍøóÍóåõ «ãóäú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó¡
æóÈöÍóãúÏöß Åáóì ÂÎöÑöåö ßõÊöÈó Ýöí ÑóÞøò Ëõãøó ØõÈöÚó ÈöØóÇÈóÚò Ýóáóãú
íõßúÓóÑú Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö» ¡ æóÇáØøóÇÈóÚõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö¡
æóßóÓúÑöåóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ¡ æóãóÚúäóì áóãú íõßúÓóÑú áóãú íóÊóØóÑøóÞú Åáóíúåö
ÅÈúØóÇáñ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚóåõ¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóÏõÚóÇÁõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö Çááøóåõãøó
ÇÍúÝóÙú íóÏöí ãöäú ãóÚóÇÕöíß ßõáøöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÖúãóÖóÉö Çááøóåõãøó
ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Çááøóåõãøó
ÃóÑöÍúäöí ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö Çááøóåõãøó
ÈóíøöÖú æóÌúåöí íóæúãó ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ¡ æóÚöäúÏó
ÛóÓúáö ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì Çááøóåõãøó ÇÚúØöäöí ßöÊóÇÈöí Èöíóãöíäöí
æóÍóÇÓöÈúäöí ÍöÓóÇÈðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì
Çááøóåõãøó áóÇ ÊõÚúØöäöí ßöÊóÇÈöí ÈöÔöãóÇáöí æóáóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÙóåúÑöí¡
æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Çááøóåõãøó ÍóÑøöãú ÔóÚúÑöí æóÈóÔóÑöí Úóáóì
ÇáäøóÇÑö¡ æóÚöäúÏó ãóÓúÍö ÇáúÃõÐõäóíúäö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáøóÐöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö. (Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö)
æóÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö
ÅáóÎú) ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ
ÇáúÍóÏöíËõ æóÇáäøóÕøõ. (Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ãóÍóáøõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÈöÇáúíõãúäóì
æóÇáúÃóíúÓóÑõ ÈöÇáúíõÓúÑóì) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåöãóÇ ßõÍúáñ
Ãóæú ÑóãúÕñ ÝóíóÒõæáó ÈöÐóáößó æóíóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ÅáóíúåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÐóßóÑó äóÍúæóåõ Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö¡ æóÞóÇáó Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ô¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÊøõÍúÝóÉö Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó) ÑóÇÝöÚðÇ íóÏóíúåö Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
ÝöíåóÇ æóãöäú ßóáóÇãö ãóäú ÃóÎóÐó Èöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ
åõæó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ãóÑøóÉò æóáóæú ßóÑøóÑóåõ ÝóÍóÓóäñ
(1/43)
íóÓúÊóãöÚõæäó ÇáúÞóæúáó ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóÍúÓóäóåõ¡ æóÚöäúÏó ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö Çááøóåõãøó ËóÈøöÊú ÞóÏóãöí Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö íóæúãó ÊóÒöáøõ
Ýöíåö ÇáúÃóÞúÏóÇãõ (áóÇ ÃóÕúáó áóåõ) Ãóíú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ØõÑõÞò
ÖóÚöíÝóÉò Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõåõ íõÚúãóáõ
Èöåö Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö
(ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúíóÓöíÑõ) Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö (áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóÇáúßóËöíÑõ æóáóæú Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ßóÇáäøöÓúíóÇäö ãóßúÑõæåñ)
ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúíóÓöíÑõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ ÇáúßóËöíÑõ ßóÇáúÍóÌøö
áóßöäøóåõ äõÞöÖó ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ íóÌõæÒõ ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáäøöíøóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ ÝóÌóÇÒó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÇáúßóËöíÑõ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÞóæúáõåõ ßóÇáäøöÓúíóÇäö ãöËóÇáñ áöáúÚõÐúÑö¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóßúÑõæåñ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (áóÇ) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóÇ
(íõæÌöÈõ) ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúßóËöíÑó (ÊóÌúÏöíÏõ ÇáäøöíøóÉö) ÚöäúÏó
ÚõÒõæÈöåóÇ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ ÈóÇÞò (æóåõæó) Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúßóËöíÑõ
(ãóÇ) Ãóíú ÊóÝúÑöíÞñ (íóÌöÝøõ ÇáúãóÛúÓõæáõ) ÂÎöÑðÇ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Òóãóäöåö (ÍóÇáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) Ãóíú ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúåóæóÇÁö æóÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãöÒóÇÌö ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÃóÎöíÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóíõÞóÏøóÑõ ÇáúãóãúÓõæÍõ
ãóÛúÓõæáðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúßóËöíÑö ãóÍóáøõåõ Ýöí æõÖõæÁö ÇáÑøóÝóÇåöíóÉö
(ÝóÕúáñ)
¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ (ãóäú áóÇ ßóÚúÈó áóåõ æóáóÇ ãöÑúÝóÞó íõÞóÏøöÑõ
ÞóÏúÑóåõ) ãöäú ÇáúÚõÖúæö (æóíõÔúÊóÑóØõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö) Ýöí ÛóÓúáöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí Ãóäú íóãóÓøóåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöáóÇ
ÌóÑóíóÇäò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÛõÓúáðÇ (ÝóíóÌöÈõ ÞóáúÚõ¡ æóÓóÎö
ÙõÝúÑò¡ æóÔõÞõæÞò íóãúäóÚõ) æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö (æó) ÞóáúÚõ (Ïõåúäò ÌóÇãöÏò
ßóÇáÔøóãúÚö) áóÇ ÞóáúÚõ Ïõåúäò (ÌóÇÑò) Ãóíú ãóÇäöÚðÇ (æóáóÇ) ÞóáúÚõ
(áóæúäö ÍöäøóÇÁò¡ æóáóæú Ôóßøó) Ýöí ØóåóÇÑóÉö (ÚõÖúæò ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúæõÖõæÁö áóãú íõÄóËøöÑú) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ôóßøó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÝóÃóáúÒóãó ÈöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØõåúÑò
ãóÔúßõæßò Ýöíåö ÝóÇáúÊóÒóãóåõ ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÍóÏóËöåö¡ æóÞöíáó
íõÄóËøöÑõ áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó íõÑóÇÏõ áöÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÍóÏóËöåö¡ æõÌöÏó Ýöíåö íóÞöíäõ ÇáØøõåúÑö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÞöíãõ
ÇáÙøóäøó ÇáúÞóæöíøó ãóÞóÇãó ÇáúíóÞöíäö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÔøóßøõ
(æóíóÑúÊóÝöÚõ ÍóÏóËõ ÇáúÚõÖúæö ÈöÛóÓúáöåö) ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
(æóäõÏöÈó) áöãóäú ÊóæóÖøóÃó (Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóÞöíÈó æõÖõæÆöåö
ÑóßúÚóÊóíúäö) Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò Úóäú ÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó «ÑóÃóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÞóÇáó ãóäú ÊóæóÖøóÃó äóÍúæó
æõÖõæÆöí åóÐóÇ Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» .
(ÝóÑúÚñ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÛóíúÑöåö áóæú
(Õóáøóì ÝóÑöíÖóÊóíúäö ÈöæõÖõæÁóíúäö) Úóäú ÍóÏóËóíúäö Ãóæú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ãõÌóÏøöÏðÇ¡ æóÞóÏú (äóÓöíó ÇáúãóÓúÍó) áöáÑøóÃúÓö (Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÃóÔúßóáó) Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ (ãóÓóÍó) ÑóÃúÓóåõ (æóÛóÓóáó
ÑöÌúáóíúåö) ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÝúÑöíÞö ÇáúæõÖõæÁö
(æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡
æóÞóÏú ÌóåöáóåóÇ Ýóåõæó ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÕóáóÇÊóíúäö (æóáóæú
ÊóæóÖøóÃó ãõÍúÏöËñ æóÕóáøóì) ÝóÑöíÖóÉð (Ëõãøó äóÓöíó) ÇáúæõÖõæÁó¡
æóÇáÕøóáóÇÉó (ÝóÊóæóÖøóÃó Ãóæú ÃóÚóÇÏó) åóÇ (Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúãóÓúÍó Ýöí ÃóÍóÏö æõÖõæÁóíúåö¡ æóÓóÌúÏóÉð Ýöí ÅÍúÏóì ÕóáóÇÊóíúåö)
æóÌóåöáó ãóÍóáøóåõãóÇ (ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó) áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö ÇáúãóÓúÍö
ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(áóÇ ÇáúæõÖõæÁö áöÕöÍøóÊöåö) Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÐößúÑõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí
åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöËóÇáñ ÝóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÝõÑõæÖö ßóÐóáößó
(æóáóÇ íóÕöÍøõ æõÖõæÁõ ãóäú ÎóÝöíó) Úóáóíúåö (ãóæúÖöÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú
ÈóÏóäöåö Åäú áóãú íóßúÊóÝö ÈöÛóÓúáóÉò) ¡ æóÇÍöÏóÉò áöáúÍóÏóËö¡
æóÇáúÎóÈóËö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÊøöÕóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöãóÍóáøö æõÖõæÆöåö
ÝóÅöäú ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÕóÍøó æõÖõæÁõåõ |