ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö æóÝöíåö ËóáóÇËóÉ
ÃóÈúæóÇÈ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÝöíãóÇ íõÈöíÍ ÇáÊøóíóãøõã]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÞóÕúÏõ íõÞóÇáõ: ÊóíóãøóãúÊ
ÝõáóÇäðÇ æóíóãøóãúÊå æóÊóÃóãøóãúÊå æóÃóãøóãúÊå Ãóíú ÞóÕóÏúÊå æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 267] æóÔóÑúÚðÇ ÅíÕóÇáõ ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö
ÈöÔóÑóÇÆöØó ãóÎúÕõæÕóÉò æóÎõÕøóÊú Èöåö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ
æóÞöíáó: ÚóÒöíãóÉñ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúæóÌúåö
æóÇáúíóÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ ÃóßúÈóÑó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò}
[ÇáäÓÇÁ: 43] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ:
43] Ãóíú ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ æóÞöíáó ÊõÑóÇÈðÇ ÍóáóÇáðÇ æóÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò
«ÌõÚöáóÊú áóäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ»
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÖõåóÇ (æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íõÈöíÍõåõ) æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÈöÊóÚóÐøõÑöåö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑöåö áöÎóæúÝö ÖóÑóÑò
ÙóÇåöÑò æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÚóÌúÒö ÓóÈúÚóÉñ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúãöäúåóÇÌö ÌóÚóáó ÇáúãõÈöíÍó ÇáÓøóÈúÚóÉó äóÙóÑðÇ
áöáÙøóÇåöÑö ÝóÞóÇáó (æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ: ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú
ÊóíóÞøóäó ÝóÞúÏóåõ) Íóæúáóåõ (ÝóáóÇ ØóáóÈó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÌóæøóÒó æõÌõæÏóåõ (æóÌóÈó Úóáóíúåö ØóáóÈõåõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú) ØóáóÈõ (ãóÃúÐõæäöåö) ßóÐóáößó áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóáóÇ íõÞóÇáõ áóãú
íóÌöÏú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóáöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÅãúßóÇäöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö (áóÇ
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäöåö ÝóáóÇ íóßúÝöí ØóáóÈõåõ æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøóåõ áóæú Êóíóãøóãó Ãóæú ØóáóÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÈóÚúÏõ äóÚóãú ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáØøóáóÈö
Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóåõæó ãõÊøóÌöåñ ÇäúÊóåóì.
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöíóØúáõÈó áóåõ Ýöíåö
Ãóæú íõØúáóÞõ áóÇ áöíóØúáõÈó áóåõ ÞóÈúáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúÍóãøóÇãõ ãõÈóÇÍñ) Ãóíú Åäú Ãóãúßóäó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÏõæäöåö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóäóÚøõãö æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóäúåó Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ
Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö) æóÕóæúäõ ÚóæúÑóÊöåö Úóäú
äóÙóÑö ÛóíúÑöåö æóãóÓøöåö¡ æóÛóÖøõ ÈóÕóÑöåö Úóäú ÚóæúÑóÉö ÛóíúÑöåö
æóäóåúíõåõ Úóäú ßóÔúÝöåóÇ æóÅöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóåöí¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÞöíãó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áóÝúÙðÇ æóÚõÑúÝðÇ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö) (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ) æóÞöíáó: ÚóÒöíãóÉñ
æóíóÕöÍøõ ÈöÊõÑóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáúãóÛúÕõæÈõ
æóÅöäú ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóäóÒóáó ÝóÑúÖõåõ ÓõäøóÉñ ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú
ÓöÊøñ Ãóæú ÎóãúÓñ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ) ÞóÏú
äóÙóãóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞóæúáöåö:
íóÇ ÓóÇÆöáöí ÃóÓúÈóÇÈó Íöáøö Êóíóãøõãö ... åöíó ÓóÈúÚóÉñ áöÓóãóÇÚöåóÇ
ÊóÑúÊóÇÍõ
ÝóÞúÏñ æóÎóæúÝñ ÍóÇÌóÉñ ÅÖúáóÇáõåõ ... ãóÑóÖñ íóÔõÞøõ ÌóÈöíÑóÉð
æóÌöÑóÇÍõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ØóáóÈõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Ãóíú æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÇáúãóÇÁó áöØóåóÇÑóÊöåóÇ Ýóáóæú ØóáóÈóåõ
áöÝóÇÆöÊöåö ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóáóÈö ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÊóíóãøóãó
áöÕóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊö ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÈö ÌóÇÒó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáØøóáóÈõ áöáÊøóØóæøõÚö ÞóÇáó æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÈõ áöãóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÐóáößó ÇáØøóáóÈö ÇåÜ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú ØóáóÈó áöÖóÑõæÑóÉö ÚóØóÔöåö Ãóæú ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò
ãóÚóåõ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö: ÞóÏú íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ýöí Ãóæøóáöåö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÇÝöáóÉõ ÚóÙöíãóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈ Úóáóíúåö ÊóÚúÌöíáõ ÇáØøóáóÈõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
áöÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ØóáóÈó ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúæóÞúÊó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ ÇáúãõÓúÊóæöí
ÃóãøóÇ áóæú ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ØóáóÈó
ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ØóáóÈó ãóÃúÐõæäóåõ) ÔóÑúØõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöØóáóÈö
ãóÃúÐõæäöåö Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæáó ÇáúÎóÈóÑö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßúÝöíó
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÕöÏúÞóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑöåö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÞúÈõæáó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ê
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ãõÊøóÌöåñ) ÞõáúÊ ÇÊøöÌóÇåõåõ
ÙóÇåöÑñ Ê
(1/72)
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö íõæóßøöáõ
ÑóÌõáðÇ áöíóÚúÞöÏó áóåõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóãú
íóÊóíóãøóãú ÚóÞöÈó ÇáØøóáóÈö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÝóÑøöØñ
ÈöÇáØøóáóÈö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö (ÝóíóØúáõÈõåõ ÈöÃóäú) íõÝóÊøöÔó ÑóÍúáóåõ
(Ëõãøó íóäúÙõÑó ÍóæóÇáóíúåö) íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ æóÃóãóÇãðÇ æóÎóáúÝðÇ
Åäú ßóÇäó (Ýöí ãõÓúÊóæò) ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (æóíóÊóÃóãøóáó ãóæúÖöÚó
ÇáúÎõÖúÑóÉö æóÇáØøóíúÑö) ÈöÃóäú íóÎõÕøóåõ ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò (æó) Åäú
ßóÇäó (Ýöí ÛóíúÑö ãõÓúÊóæò) ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí æóåúÏóÉò Ãóæú ÌóÈóáò
(ÊóÑóÏøóÏó Åäú Ãóãöäó) äóÝúÓðÇ æóãóÇáðÇ æóÚõÖúæðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÕðÇ
ãõÍúÊóÑóãóÇÊò æóÇäúÞöØóÇÚóÇÊò Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö (æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ)
Úóäú Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú áóãú íóÃúãóäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú ÖóÇÞó
æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõåóÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáÊøóÑóÏøõÏõ áöáÖøóÑóÑö æóáöáúæóÍúÔóÉö Ýöí ÇäúÞöØóÇÚöåö¡
æóÅöÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóËõÑó ÇáúãóÇáõ
Ãóãú Þóáøó æóÍóÐúÝõ ãóÚúãõæáö " Ãóãöäó " áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö æóÞóæúáöåö æóáóãú íóÖöÞú ÇáúæóÞúÊõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ æóÍóíúËõ ØóáóÈó ÇáúãóÇÁó ÝóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõåõ
ãöäú ãóÍöáøò íõÊóæóåøóãõ æõÌõæÏõåõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÊóÑóÏøõÏõåõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÊóÑóÏøóÏó (Åáóì ÍóÏøò ÊõÓúãóÚõ ÇÓúÊöÛóÇËóÊõåõ) ÈöÃóäú
íóÓúãóÚóåóÇ ÑõÝúÞóÊõåõ (ãóÚó ãóÇ ÇáÑøõÝúÞóÉõ Ýöíåö) ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö
æóßóÓúÑöåóÇ ãöäú ÊóÔóÇÛõáöåöãú ÈöÃóÔúÛóÇáöåöãú æóÊóÝóÇæõÖöåöãú Ýöí
ÃóÞúæóÇáöåöãú æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÕõÚõæÏðÇ æóåõÈõæØðÇ æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÍóÏøó ÇáúÛóæúËö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÏõæÑó ÇáúÍóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
áöÃóäøó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÅÊúíóÇäö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÈóÚöíÏö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÕúÚóÏó ÌóÈóáðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ ÈöÞõÑúÈöåö Ëõãøó íóäúÙõÑó ÍóæóÇáóíúåö ÇäúÊóåóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Åáóíúåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ
(ÈöÎöáóÇÝö æóÇÌöÏö ÇáúãóÇÁö áóæú ÎóÇÝó ÇáúÝóæóÇÊó) Ãóíú ÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö (Åäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóíóãøóãõ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝóÇÞöÏò áöáúãóÇÁö (Ëõãøó) ÅÐóÇ Êóíóãøóãó (áóÇ íõÌóÏøöÏõ ØóáóÈðÇ) Ãóíú
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÌúÏöíÏõåõ (áöÊóíóãøõãò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Åäú Êóæóåøóãó)
æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÌúÑö ÃóãúÑñ íõÍúÊóãóáõ ÈöÓóÈóÈöåö æõÌõæÏõåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ (æó) áóßöäú (íóßõæäõ ØóáóÈõåõ) ÇáúãõÌóÏøóÏõ
(ÃóÎóÝøó) ãöäú ØóáóÈöåö ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú) ÌóÑóì ÃóãúÑñ íõÍúÊóãóáõ
ÈöÓóÈóÈöåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ßóÃóäú (ÇäúÊóÞóáó) ãöäú ãóßóÇäöåö (Ãóæú
ØóáóÚó ÑóßúÈñ Ãóæú ÓóÍóÇÈóÉñ ÃóÚóÇÏó ÇáØøóáóÈó) ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ
íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÝøó ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö
ÊóÎóáøóáó Èóíúäó ÇáÊøóíóãøõãóíúäö Òóãóäñ Ãóãú áóÇ (æóíõäóÇÏöí Ýöí
ÇáÑøõÝúÞóÉö) Ãóíú ÑõÝúÞóÉö ãóäúÒöáöåö ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö ÈöÍóíúËõ
íóÚõãøõåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÖöíÞó æóÞúÊõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö (ãöäú ãóÚóåõ
ãóÇÁñ) Ãóæú ãóäú íóÌõæÏõ ÈöÇáúãóÇÁö Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóØúáõÈó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö (æóíóßúÝöí Ãóäú ÊóÃúÐóäó
ÇáÑøõÝúÞóÉõ áöæóÇÍöÏò ËöÞóÉò íóØúáõÈõ) áóåõãú æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö
ÈóÏóáó Þóæúáöåö: áöæóÇÍöÏò ÈöËöÞóÉò ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó (ÝóÅöäú
ÊóíóÞøóäóåõ) Ãóíú æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö (ÈöÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö æóåõæó ãóÇ
íóÞúÕöÏõåõ ÇáÑøõÝúÞóÉõ áöáöÇÍúÊöØóÇÈö æóäóÍúæöåö) ßóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóåõæó
ÝóæúÞó ÍóÏøö ÇáúÛóæúËö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæóåøõãö¡ ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì áóÚóáøóåõ íóÞúÑóÈõ ãöäú äöÕúÝö ÝóÑúÓóÎò (æóÌóÈó
ÇáØøóÇáöÈõ) ãöäúåõ (Åäú Ãóãöäó) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (ÇáúÝóæóÇÊó) Ãóíú ÝóæóÇÊó
ÇáúæóÞúÊö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÊóíóÞøóäó æõÌõæÏóåõ ÝóæúÞó ÍóÏøö
ÇáúÞõÑúÈö Ãóæú ÈöÍóÏøöåö áóßöäú áóãú íóÃúãóäú ãóÇ ÐóßóÑó (ÝóáóÇ) íóÌöÈõ
ÇáØøóáóÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÖøóÑóÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÞóÏúÑðÇ íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ Ýöí
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö ËóãóäðÇ Ãóæú ÃõÌúÑóÉð Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãóÚó
ÎóæúÝö ÖóÑóÑöåö æóãóÇ Ôóãöáóåõ Þóæúáõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÊóåóì Åáóì ÇáúãóäúÒöáö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ØóáóÈó
ÇáúãóÇÁó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÌöÈú ØóáóÈõåõ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÑóÍúáöåö
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÞóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ¡ æóÒóÇÏó Çáäøóæóæöíøõ äóÞúáóåõ Úóäú ÙóÇåöÑö äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ
(æóãóäú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóÇÁó) Ãóíú æõÌõæÏóåõ (ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö
ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÊóÚúÌöíáö ÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÃóßúãóáõ æóáöÃóäøó ÝóÖöíáóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãõÓúÊóæò) åõæó ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÛóÇáöÈðÇ ÊóæúÔöíÍñ (Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö)
æóßóÓúÑöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÑóÇÏóíúäö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÞöÏò áöáúãóÇÁö) æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÔóãóáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÎóÇÝó ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóæúÊöåóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó æóÇáúãóÇÁõ
ÍóÇÖöÑñ ÚöäúÏóåõ íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóáóæú Êóíóãøóãó
áóÃóÏúÑóßóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóíóãøóãõ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ:
æóíõäóÇÏöí Ýöí ÇáÑøõÝúÞóÉö. ÅáóÎú) ÞõáúÊ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ýöí
äöÏóÇÆöåö ãóäú íóÏõáøõäöí Úóáóì ÇáúãóÇÁö ãóäú íóÌõæÏõ Èöåö ãóäú
íóÈöíÚõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ áöËóãóäöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íõäóÇÏöí ãóäú íóÌõæÏõ
ÈöÇáúãóÇÁö ãóäú íóÈöíÚõ ãóÇÁð Åäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ëóãóäñ ÇåÜ ÝóíóÌúãóÚõ
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÏõáøõåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ íóåóÈõåõ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ãóäú
íóÌõæÏõ ÈöÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö ÓóßóÊó ãóäú áóÇ íóÈúÐõáõåõ ãóÌøóÇäðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáäøöÏóÇÁó áöÃóäøó ÇáúÈóíøóÇÚó ÞóÏú íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúåöÈõåõ ÝóáóÇ íõÌöíÈõåõ Ê (Þóæúáõåõ: ãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó æóáóæú ÈöËóãóäöåö ÝóÞóÏú
íóÓúãóÍõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈöÇáúåöÈóÉö Ô æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúÚóì Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö áöÃóÔúÛóÇáöåö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö ÝóáöáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãóÚó ÎóæúÝö ÖóÑóÑöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÓúÊóËúäöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóíóæóÇäðÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇÝúÊöÑóÇÓö ÇáÓøóÈõÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãõÑóÇÚóÇÉð
áöÍõÑúãóÉö ÇáÑøõæÍö æóÅöäú æóÌóÏó ãóäú íóÍúÑõÓõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö æóÌóÈó Úöáúãñ ãöäú ßóæúäö ãóÇ íóÌöÈõ ÈóÐúáõåõ Ýöí
Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáØøóáóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöÑúÌöíäõ
æóäóÍúæõåõ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö æóÅöäú Þóáøó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßóáúÈö æóäóÍúæöåö: ÅäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóíúËõ ÎóáøóÝó
ãóÇáðÇ æóÅöäú Þóáøó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ Úóäú ÇáúãóäúÞõæá ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÓóÞúíõ ÇáúãóÇÁö áöáúßöáóÇÈö ÝóßóíúÝó íõÄúãóÑõ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇ áóíúÓó
ÈöÍóÇÕöáò æóÊóÖúíöíÚö ÇáúßöáóÇÈö ÃóÕúáðÇ¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇÓó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóæúÝö Úóáóì åóáóÇßö ÇáúßöáóÇÈö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÎóæúÝñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÛóíúÑö áóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ: Åäøóåõ ÇáúÍóÞøõ) Ãóíú æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóíóÞøóäó ÇáúãóÇÁó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö. ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ãóÇÁò æóáóãú íóÎóÇÝõ ÝóæúÊó ÇáúæóÞúÊö
æóáóÇ ÇäúÞöØóÇÚðÇ Úóäú ÑõÝúÞóÉò æóáóÇ ÖóÑóÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö
áóÒöãóåõ ØóáóÈõåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Èöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú (Þóæúáõåõ:
ÝóÇäúÊöÙóÇÑõåõ ÃóÝúÖóáõ) Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ
Ãóäú áóæú ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó áóæú ÞóÏøóãóåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
áóÕóáøóÇåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóáóæú ÃóÎøóÑóåóÇ áóÇäúÝóÑóÏó ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
(1/73)
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö
ÃóÈúáóÛõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæøóáóåõ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ Ãóæøóáóåõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóäúÒöáöåö
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ßõáøóåõ ãóÍöáøõ ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäú
ÃóØúáóÞó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÊóíóÞøóäó ÚóÏóãóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú Ùóäøóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö Ãóæú
Êóæóåøóãóåõ (ÝóÇáÊøóÚúÌöíáõ) ÃóÝúÖóáõ áöÊóÍóÞøõÞö ÝóÖöíáóÊöåö Ïõæäó
ÝóÖöíáóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÝóÇÑóÞó äóÏúÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö Ýöíãóäú ÑóÌóÇ ÒóæóÇáó
ÚõÐúÑöåö ÇáúãõÓúÞöØö áöáúÌõãõÚóÉö ÞóÈúáó ÝóæóÇÊöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÊõÝúÚóáõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÙøõåúÑö Åáóì
ÝóæóÇÊöåóÇ áóíúÓó ÈöÝóÇÍöÔò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó Ãóäøó ÑóÇÌöíó
ÇáúãóÇÁö áóÇ ÍóÏøó áöÊóÃúÎöíÑöåö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóíóÎóÇÝõ ãóÚóåõ ÝóæóÇÊó ÇáÕøóáóÇÉö (ßóãóÑöíÖò) ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ãóËóáðÇ (æóÚóÇÑò) ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ
Åäú ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÚóáóíúåöãóÇ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÃóäøóåõãóÇ (íóäúÊóÙöÑóÇäö ÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáÓøõÊúÑóÉó ÂÎöÑóåõ) æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÊøóÚúÌöíáõ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÝóì æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúßóÇÝö Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóíóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ ãóäú Èöåö ÓóáóÓõ Èóæúáò
Ãóæú äóÍúæõåõ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöíåö åóáú íóÑúÌõæ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ãóæú áóÇ¡
æóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö
(ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÝóáóÇ íóÊóíóãøóãõ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì) Åáóì
ÇáúãóÇÁ (æóÅöäú ÝóÇÊó Èöåö ÇáúæóÞúÊõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú áöÊóíóãøõãöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóíóãøõãö áöáúÈóÑúÏö ãóÚó
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãõÞöíãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö áóæú
ÓóÚóì Åáóì ÇáúãóÇÁö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ãóäõæØñ
Èöãóäú åõæó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÅíÖóÇÍõåõ
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúãõäúÝóÑöÏö ÇáÑøóÇÌöí) íóÞöíäðÇ (áöáúÌóãóÇÚóÉö) ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö (ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åäú áóãú íõÝúÍóÔú) ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÌõåóÇ
Ãóæú ÑóÌóÇåóÇ ãóÚó ÝõÍúÔö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÞóæúáõåõ: " Åäú áóãú íõÝúÍóÔú " ÈóÍúËñ áöáäøóæóæöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÞóØóÚó ãõÚúÙóãõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÃóÝúÖóáõ
æóãõÚúÙóãõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ: åõæó ßóÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ Åáóì ÂÎöÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóæóÓøóØó¡ ÝóíõÞóÇáõ: Åäú ÝóÍõÔó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ
ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÎóÝøó ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÃóæøóáðÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáÓøóÇÈöÞó
Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøóåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÍõÕõæáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÃóÝúÖóáõ áöÊóÍúÕöíáö ÔöÚóÇÑöåóÇ ÇáÙøóÇåöÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì æóÌúåò Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÝóÍõÔó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú
ÎóÝøó ÝóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö
æóÝöí äóÙöíÑóÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÅöäú
ÕóáøóÇåóÇ ÇáúãõÊóíóãøöãõ Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ) ÂÎöÑóåõ (ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýóåõæó ÇáäøöåóÇíóÉõ)
Ýöí ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Èöåö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú áóÇ íóÑúÌõæ ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö
(æóáöáúãõÓóÇÝöÑö ÇáúÞóÕúÑõ æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÂÎöÑóåõ) Ãóíú
ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö áöæõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö Íöíäó ÇáúÝöÚúáö (æóÅöÏúÑóÇßõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóËúáöíËö ÇáúæõÖõæÁö) æóÓóÇÆöÑö ÂÏóÇÈöåö
Ýóáóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóæú Ãóßúãóáó ÇáúæõÖõæÁó ÈöÂÏóÇÈöåö
ÝóÅöÏúÑóÇßõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÅßúãóÇáöåö ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝõÑõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÑõÏøó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Èóáú Þöíáó ÝóÑúÖõ Úóíúäò æóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáäøóÝúáö (æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö (Ãóæúáóì) ãöäú ÅÏúÑóÇßö (ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö) áöíõÏúÑößó
ÝóÖúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÅöäøó
ÅÏúÑóÇßó ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì ãöäú ÅÏúÑóÇßöåö áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÊúãóÇãöåö æóÝóÖúáöåö æóÇáöÇÒúÏöÍóÇãö
Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöåóÇãö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÝóÞøõåðÇ¡
æóáöáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈóÚúÖóåóÇ
æóÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÙóÑñ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÏúæöíøó ÇáäøóÞúáóÉõ áöáúãóÇÁö) Ãóíú áöáÊøóØóåøõÑö
Èöåö (Úóäú ÇáÊøóíóãøõãö) æóÞóæúáõåõ: æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ãõÒóÇÍöãñ Úóáóì ÈöÆúÑò) áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÓúÊóÞöíó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú
ÊóäóÇæóÈóåóÇ ÌóãúÚñ (Ãóæú ËóæúÈñ) áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóáúÈóÓóåõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñ æóÇÍöÏñ æóÞóÏú ÊóäóÇæóÈóåõ ÚõÑóÇÉñ (Ãóæú ãóÞóÇãñ) áóÇ íóÓóÚõ
ÅáøóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóÏú ÊóäóÇæóÈóåõ ÌóãúÚñ áöáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
(äóæúÈóÉð) áóåõ Åäú Úóáöãó ÇäúÊöåóÇÁóåóÇ Åáóíúåö (ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Èóáú
íõÕóáøöí) Ýöíåö ÈöÊóíóãøõãò (Ãóæú ÚóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöäú ãõÝóÖøóáöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö Û æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóÞöíäö åõäóÇ
ÇáúæõËõæÞõ ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÇÁö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÚóÇÏóÉð áóÇ ãóÇ
íóäúÊóÝöí ãóÚóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæáö ÚóÞúáðÇ ÇÊ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäú ÃóØúáóÞó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö)
Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÓóÝóÑöåö ßóÇáúãõÞöíãö
ÅÐú ÇáÖøóÇÈöØõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÚóÏóãõåõ ÝóÍóíúËõ æóÌóÈó ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóíóãøõãö æóÍóíúËõ áóãú
íóÌöÈú ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ åõæó ßóÇáÊøóíóãøõãö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÇáäøóÙóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò.
ÅáóÎú) íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì æóÇÌöÈö ÇáúæõÖõæÁö áöíõÏúÑößó
ÇáúÌõãõÚóÉó Û (Þóæúáõåõ: æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áóÇ
ÛóíúÑöåóÇ Ãóæúáóì. ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÃóãøóÇ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÑõßõæÚö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó
ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ä íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæõÞõæÝõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ
Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ áöíõÏúÑößó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÅöäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÞöíóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÞóÏøóãó æóíóÞöÝó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö áöÊóÕöÍøó ÌõãõÚóÊõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ Û.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÈóÚúÖóåóÇ. ÅáóÎú) ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö ÇáÓøõäóäö áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö áóæóÞóÚó ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø
Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò æóÈöÛóíúÑöåóÇ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó ßóÇäó íõØóæøöáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÃúÊöí
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ ÝöÚúáõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÓøõäóäö ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ
ÅÎúÑóÇÌó ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
áóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Êöáúßó áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åóÇåõäóÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÏøöåóÇ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
Ãóäøóåõ ÔóÑúÚñ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ íóÓóÚõåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÅÎúÑóÇÌö
ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ Åáóì
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö Òóãóäñ íóÓóÚõåóÇ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö)
(1/74)
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóÌöäúÓõ ÚõÐúÑöåöãú ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÚóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÛóáóÈóÉö Ùóäøö ÞõÏúÑóÊöåö ÚóáóíúåöãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ
áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÛõÓúáöåö Èöåö ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöÃóäøó ÇáúÈöÆúÑó æóÇáËøóæúÈó æóÇáúãóÞóÇãó åõäóÇ áóíúÓóÊú
Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö æóÇáËøóæúÈõ Ëóãøó Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö ÝóíóäúÊóÙöÑõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇÁñ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö Ãóæú íóÛúÊóÑöÝõåõ ãöäú ÈöÆúÑò æóáóÇ
ãõÒóÇÍöãó áóåõ¡ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÈöÇáÊøóíóãøõãö
(æóíóäúÊóÙöÑõåóÇ) Ãóíú äóæúÈóÊóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÚó ÇäúÊöåóÇÁóåóÇ Åáóíúåö
(Ýöí ÇáúæóÞúÊö) áöíõÕóáøöíó ãõÊóæóÖøöÆðÇ æóãóÓúÊõæÑðÇ æóÞóÇÆöãðÇ
(æóÚóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ãóÇÁò áóÇ íóßúÝöíåö) áöØóåóÇÑóÊöåö (áöíóÓúÊóÚúãöáó)
åÜ (æóáóæú) ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ (áöãóíøöÊò æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÊõÑóÇÈðÇ)
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅÐóÇ ÃóãóÑóÊúßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» æóáöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö
æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö Ãóäú íóÞõæáó æóÅöäú æóÌóÏó ÊõÑóÇÈðÇ
æóÞóæúáõåõ: æóáóæú áöãóíøöÊò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÞóÏøöãõ ÇáúãóÇÁó)
Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóåóÐóÇ æóÇÌöÏñ
áöáúãóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍöáøöåóÇ
ßóãóÓúÍö ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ëóãøó {ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] {áóãú íóÌöÏú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4] Ãóíú áöÑóÞóÈóÉò
{ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4] æóåóÐóÇ áóãú íóÌöÏúåóÇ¡ æóÞóÇáó
åõäóÇ {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóåóÐóÇ
æóÇÌöÏõåõ æóÈöÃóäøó Ýöí æõÌõæÈö ÈóÚúÖö ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
æóÇáÊøóíóãøõãõ íóÞóÚõ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÓõæáö ÎóÇÕøóÉð æóÈöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÈóÚúÖö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íõÝöíÏõ ÛóíúÑó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÛõÓúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö íõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóåõæó ÑóÝúÚõ
ÍóÏóËö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÛúÓõæáö
(æóÇáúãõÍúÏöËõ) ÇáúæóÇÌöÏõ áöãóÇÁò áóÇ íóßúÝöíåö (íõÑóÊøöÈõ) ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏó ãóÇ íóßúÝöíåö (áóÇ ÇáúÌõäõÈõ) ÇáúæóÇÌöÏõ áöÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó
Úóáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ) ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóÇÁð íóßúÝöíåö
áöÇäúÏöÑóÇÌö ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö (æó) áóßöäøó (ÃóÚúÖóÇÁó
ÇáúæõÖõæÁö Ãóæúáóì) ÈöÇáúÛõÓúáö áöÔóÑóÝöåóÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöãóæóÇÖöÚ ÇáúæõÖõæÁö
æóÑóÃúÓöåö æóÃóÚóÇáöí ÈóÏóäöåö æóÃóíøõåõãóÇ Ãóæúáóì Ýöíåö ÎöáóÇÝñ äóÞóáó
ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÑóÃúÓöåö æóÃóÚóÇáöíåö¡ æóÞóØóÚó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÊóÞúÏöíãö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÞúÏöíãõ
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÇáÑøóÃúÓö Ëõãøó ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúãóäö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ ãóäú íóÛúÓöáõ ßõáøó ÈóÏóäöåö (Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ áöáúÈóÇÞöí)
æóßóÇáúÌõäõÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó
(æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ) æóÔöÑóÇÁõ (ÊõÑóÇÈò äóÇÞöÕò) Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
(æó) ÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÔöÑóÇÁõ (ãóÇÁò) äóÇÞöÕò (Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÌóÇÓóÉö)
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÇÁö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö (áóÇ ËóáúÌó) Ãóæú ÈóÑóÏó (áóÇ
íóÐõæÈõ) ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöÚóÏóãö ÕõáõæÍöåö áöáúÛõÓúáö
ÇáúæóÇÌöÈö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÍúÏöËó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÝóÑúÖö ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó æõÌõæÏö
ãóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÓúÍõ Èöåö Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö ÝóíóÊóíóãøóãõ Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö Ëõãøó íóãúÓóÍõ Èöåö
ÇáÑøóÃúÓó Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Úóäú ÇáÑøöÌúáóíúäö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ åóÐóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö áöáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì
Ýöí ÇáÏøóáöíáö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ æóÇáúãóÍúÐõæÑõ íóÒõæáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÇÞöÕö) Úóäú Êóßúãöíáö
ÇáØøõåúÑö æóÈöÊóæóåøõãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÇãöáö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ãöäú
ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö (æóÊóÚóíøóäó áöáäøóÌóÇÓóÉö
ãóÇÁñ Þóáöíáñ) áóÇ íóßúÝöí ÅáøóÇ áóåóÇ Ãóæú áöáúÍóÏóËö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
(æóÌóÏóåõ ãõÍúÏöËñ) ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó Ãóæú ÃóßúÈóÑó (ãõÊóäóÌøöÓ) áöÃóäøó
ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó íóÊóÚóíøóäõ áóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßúÝöåóÇ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÝóì ÇáúÍóÏóËó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõ æóãóÍöáøõ
ÊóÚóíøõäöåö áóåóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö äóÚóãú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ãóæúáóì ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÌóÑóì Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö
æóãóÌúãõæÚöåö áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö
(æóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÌóÇÓóÉö (ÞóÈúáó ÇáÊøóíóãøõãö) Ýóáóæú
Êóíóãøóãó ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÊöåóÇ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó
áöáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóíóãøõãó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó ãöäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
åõäóÇ ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÅöáøóÇ
ÞöíÓó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÖóíøóÞó ÇáúæóÞúÊó ÈöÍóíúËõ ÊóÕöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÖóÇÁð Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÊóÙöÑõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö. ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÍóÇÖöÑðÇ ÈöÃóäú íóÒúÏóÍöãó ãõÓóÇÝöÑõæäó Úóáóì ÈöÆúÑò
æóíóÊóíóÞøóäó ÍõÖõæÑó äóæúÈóÊöåö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÇåÜ æóÐóßóÑó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö æóÇáÓøõÊúÑóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö åóßóÐóÇ ÞóØúÚðÇ Èöåö æóÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóÃóäú íõÕóáøöíó
ÚóÇÑöíøðÇ æóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæúáóì ÝóßóíúÝó
íóÌúÚóáõæäó ÇáÊøóÃúÎöíÑó åõäóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íóÊóæóÞøóÚõ ÞõÏúÑóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÓøõÊúÑóÉö
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ÈöãõÓóÇãóÍóÉö ÇáäøóæúÈóÉö áóåõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇßó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÒöãñ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö) áöÃóäøóåõ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóÓúáö ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóãú íóÓúÞõØú æõÌõæÈõåõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÌóÑöíÍðÇ
Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÈóÚúÖöåö áóÒöãóåõ ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöÇáúÛóÇíóÉö Ãóäú íóÞõæáó. .
. ÅáóÎú) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔöÑóÇÄõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ßóãóÇáö ØóåóÇÑóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÚöäúÏó ßóãóÇáöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóÔóÑóØó
áöáÊøóíóãøõãö ÚóÏóãó ÇáúãóÇÁö æóäóßøóÑó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö
ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõÓóãøóì ãóÇÁð
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó æõÌõæÏö ãóÇÁò íóÌöÈõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóæú Þöíáó ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
Ðóáößó áóÇÒöãñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóíóãøóãó) Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö
ÊóíóãøõãðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÍúÐõæÑõ íóÒõæáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó)
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ áóæú ÍóÝöÙó ÂíóÉð ãöäú æóÓóØö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóÌóÒó
Úóäú ÈóÇÞöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí
ÈöåóÇ Ëõãøó íóÃúÊöí ÈöÈóÏóáö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö ÈößóãóÇáöåö æóÝöí ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö åóÇåõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÊóßúáöíÝñ ÈöÈóÏóáóíúäö
ßóÇãöáóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÈúÏóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ì
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó íóÊóÚóíøóäõ áóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÔóÏøõ ãõäóÇÝóÇÉð ãöäúåóÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ: áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø. ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ
ÇáúÌóæóÇÒó) ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí åóÐöåö
æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÝõÑõæÞò
(1/75)
åõäóÇßó Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÔøóíúÎö
äóÕúÑò æóÇáÔøóÇÔöíøõ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóäóÞóáó Ýöíåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÌóæóÇÒö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈóÛóæöíøö ßóãóäú Êóíóãøóãó ÚõÑúíóÇäóÇ æóÚöäúÏóåõ
ÓõÊúÑóÉñ ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÃóÎóÝøõ
ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÚõÑúíö
ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ãóÍöáøõåõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö (æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöÛóÑóÖò ßóÊóÈóÑøõÏò
æóÊóäóÙøõÝò æóÊóÍóíøõÑö ãõÌúÊóåöÏò áóãú íóÚúÕö) áöáúÚõÐúÑö (Ãóæú)
ÃóÊúáóÝóåõ (ÚóÈóËðÇ áóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö) Èóáú Ýöíåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
(ÚóÕóì) áöÊóÝúÑöíØöåö ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇ ÊóÚóíøóäó áöáØøóåóÇÑóÉö (æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó) Úóáóíúåö ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áöÃóäøóåõ Êóíóãøóãó
æóåõæó ÝóÇÞöÏñ áöáúãóÇÁö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóåõ
ÚóÈúÏñ ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ æóßóÝøóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ
íóßúÝöíåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ
æóáóÇ ÚöÕúíóÇäó Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÅÊúáóÇÝõ ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÚöÕúíóÇäõ ËóÇÈöÊñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò ãóÚó Ãóäøó
ÚóÏóãó ÇáúÚöÕúíóÇäö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äóÚóãú åõæó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊå
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóæú ÃóÍúÏóËó ÚóãúÏðÇ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
ÝóíóÊøóÌöåõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò (æóáóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóåõ æóáóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú
ÇáúãõÊøóåöÈö (ßóÚóØóÔò áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ) áöÃóäøóåõ
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ áöÊóÚóíøõäöåö áöáØøõåúÑö æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó åöÈóÉö ãóäú áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóæú Ïõíõæäñ ÝóæóåóÈó
ãóÇ íóãúáößõåõ (æóáóÇ Êóíóãøõãõåõ ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö) áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì
ãöáúßöåö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Êóíóãøóãó) æóÕóáøóì (æóÞóÖóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó) ÇáøóÊöí
ÝóæøóÊó ÇáúãóÇÁó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåóÇ áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ (æóáóÇ íóÞúÖöíåóÇ) Ãóíú Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉó (ÈöÊóíóãøõãò Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Èóáú íõÄóÎøöÑõ ÇáúÞóÖóÇÁó Åáóì
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÍóÇáóÉó íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö
(æóÅöäú ÊóáöÝó) ÇáúãóÇÁõ (Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåöÈö) Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóßóÇáúÅöÑóÇÞóÉö) Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó æóÕóáøóì áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö áóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÕóÇÑó ÝóÇÞöÏðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóíóãøõãö
(æóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãõÊøóåöÈõ) ÈöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÇ ÖóãóÇäó ÝöíåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝóÇÓöÏõ ßõáøö ÚóÞúÏò ßóÕóÍöíÍöåö Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÚóãú áóæú æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóíúäðÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóãú ÊõÌöÒú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö
áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöíåö áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö (æóáóæú ãóÑøó ÈöãóÇÁò Ýöí
ÇáúæóÞúÊö æóÃóÈúÚóÏó) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÈóÚõÏó Úóäúåõ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ØóáóÈõåõ (Ëõãøó Êóíóãøóãó ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó)
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÝóÇÞöÏðÇ áöáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõæåöãõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ æóíóÏõáøõ áóåõ æõÌõæÈõ ÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
æõÌõæÈö ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö ÇáúãõÈöíÍö (ÇáËøóÇäöí ÇáúÎóæúÝõ ÝóÅöäú ÎóÇÝó)
ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö ãóÇÁñ (Úóáóì) ãõÍúÊóÑóãò ãöäú (äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú
ãóÇáò) æóáóæú ÞóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (íóÕúÍóÈõåõ) ãóÚóåõ (Ãóæú
íõÝóÇÑöÞõåõ) Ãóíú íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÑóÍúáöåö (Ãóæú) ÎóÇÝó (ãöäú ÇäúÞöØóÇÚö
ÑõÝúÞóÉò) Ãóíú ÇäúÞöØóÇÚöåö ÚóäúåóÇ æóÅöäú áóãú íóÊóÖóÑøóÑú Èöåö (Åäú
ØóáóÈóåõ) ÔóÑúØñ áöáúÎóæúÝö Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó
Åäú ØóáóÈó ÇáúãóÇÁó (Êóíóãøóãó) áöÝóÞúÏöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78]
æóÌóÚóáõæÇ ÇáúæóÍúÔóÉó ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøõÝúÞóÉö åõäóÇ ãõÑóÎøóÕóÉð
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáØøõåúÑó æóÓöíáóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúæóÓóÇÆöáõ íõÛúÊóÝóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÈöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÝúÓò æóÚõÖúæò æóãóÇáò
ÔóÇãöáñ áöáØøóÇáöÈö æóáöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúÃóÕúáö ÈöäóÝúÓöåö æóÚõÖúæöåö æóãóÇáöåö
(æóßóÐóÇ) íóÊóíóãøóãõ (ãóäú Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÎóÇÝó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö áóæú
ÇÓúÊóÞóì) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÎóÇÝó áóæú ÇÓúÊóÞóì ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÓóÇæò Åäú ÞõÏøöÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊóÞóì ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÚóáó ãöäú ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö
ãõÊóäóÇÒóÚðÇ Ýöíåö æóÅöäú áóãú íõÞóÏøóÑú Ðóáößó ÝóÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ
ãõØúáóÞñ Åäú áõæÍöÙó ÇáÊøóäóÇÒõÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÚõãõæãñ ãöäú æóÌúåò
(æóíóÌöÈõ ÇÊøöåóÇÈõ ÇáúãóÇÁö) Úóáóì ÚóÇÏöãöåö ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö ÈöÞóæúáöåö (Ýöí ÇáúæóÞúÊö) Åäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö
ÇáúæóÇåöÈõ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ØóáóÈö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íõÚóÏøõ æóÇÌöÏðÇ áöáúãóÇÁö æóáóÇ ÊóÚúÙõãõ Ýöíåö ÇáúãöäøóÉõ æóÈöåóÐóÇ
ÝóÇÑóÞó ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇÊøöåóÇÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÚóØóÔò æóáóæú ãóÂáðÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÍóÇáðÇ Ãóæú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúæóÞúÊõ áóãú íóÌöÈú ÇÊøöåóÇÈõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóÃóÞóÑøóåõ
(æó) íóÌöÈõ (ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÂáóÉö) Ãóíú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöäúåóÇ Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ãóÍóáøö ÇáäøóÌúæö äóÇÞöÖóÉñ áöáØøóåóÇÑóÉö
ãõæÌöÈóÉñ áöáÊøóíóãøõãö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÏøóÇÑóßöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÃóÞóÑøóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
äóÌóÇÓóÉó ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö Ýóáóæú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íõÒöíáóåóÇ áóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ Åäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áöÃóäøóåõ
íóÑúÊóÝöÚõ Íõßúãõåõ ÈöÇáúÍóÌúÑö Ýóíõãúßöäõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌúÑö ÍóÊøóì
íóÕöÍøó Êóíóãøõãõåõ ÝóáóÒöãóåõ ßóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí: æóåõæó ÝóÑúÞñ ÏóÞöíÞñ äóÝöíÓñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ) Èóáú åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÚúÕö áöáúÚõÐúÑö) ÌóÚóáó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇáÖøóÇÈöØó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÌóÒúãö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ãõÈóÇÍò (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊøóÌöåõ
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò) åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó. . . ÅáóÎú) ÅÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáÏøóíúäö ÇáÐøöãøóÉõ¡
æóÞóÏú ÑóÖöíó ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÌúÑñ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú äóÙöíÑó ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÇáó ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÝóÑúÖõ ÇáúÍóÌøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Êóíóãøõãõåõ ãóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö) Ãóíú Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöåö Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ áóæú ÎóÑóÞó ÇáÓøõÊúÑóÉó æóÕóáøóì ÚóÇÑöíøðÇ
ÝóßóãóÇ áóæú ÃóÑóÇÞó ÇáúãóÇÁó ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúåöÈóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÈóÏóáó áöáÓøõÊúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú æóåóÈó ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÑóÃúíò ãóÑúÌõæÍò æóåõæó
Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÖúãõæäñ ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúãõÊøóåöÈö) áöÃóäøó ÇáúæóÇåöÈó áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÓóáøõØõåõ
Úóáóì ÇáúåöÈóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íõÚóÏøõ æóÇÌöÏðÇ áöáúãóÇÁö) æóáóÇ
ÊóÚúÙõãõ ÇáúãöäøóÉõ Ýöíåö ÝóÅöäú æóåóÈó áóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáú æóÊóíóãøóãó
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáÊøóÍúÕöíáö áóÇ
ÇáúÍóÇÕöáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÇáúãóæúåõæÈõ ÈóÇÞöíðÇ
æóáóãú íóÑúÌöÚú ÇáúÈóÇÐöáõ Úóäú ÈóÐúáöåö ÝóÕóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(1/76)
ÂáóÉö ÇáÓøóÞúíö ãöäú Ïóáúæò æóÍóÈúáò
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö áöÎöÝøóÉö
ÇáúãöäøóÉö ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇæóÒóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÂáóÉö Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö
Ãóãú áóÇ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ (áóÇ ÇÊøöåóÇÈõåóÇ) Ãóíú ÇáúÂáóÉö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöËöÞóáö ÇáúãöäøóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöåóÇÈö
æóÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÞóÈõæáó æóÇáÓøõÄóÇáó
ÝóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÞóÈõæáö
(æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈñ Åäú ÔóÞøóåõ) æóÔóÏøó ÈóÚúÖóåõ ÈöÈóÚúÖò
(ßóÝóÇåõ æóáóæú ÈöÚóÕúÑö ãóÇÄõåõ áóÒöãóåõ) Ðóáößó (Åäú áóãú íóäúÞõÕú
ÈöÔöÞøöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúÂáóÉö æóËóãóäö
ÇáúãóÇÁö) æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ËóæúÈñ íóÕöáõ
Åáóì ÇáúãóÇÁö ÈöáóÇ ÔöÞøò áóÒöãóåõ ÅÏúáóÇÄõåõ áöíóÈúÊóáøó æóíóÚúÕöÑó
ãóÇÁóåõ áöíóÊóæóÖøóÃó Èöåö Åäú áóãú íóäúÞõÕú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÐóßóÑó¡
æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÝóåúãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú
áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö Åáóì Ëóãóäö ãöËúáö ÇáúãóÇÁö ÝóÞóØú ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøöÞøö ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö åõæó ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáÔøóÇÔöíøö æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
Ëóãóäö ÇáúãöËúáö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú
ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÝóÑó ãóÍöáøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÕõáõ ÈöÍóÝúÑò ÞóÑöíÈò áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö æóÌóÈó
ÇáúÍóÝúÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõ åöÈóÉö ÇáËøóãóäö) Ãóíú Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúÂáóÉö (æó) áóÇ ÞóÈõæáõ (ÞóÑúÖöåö æóáóæú) ßóÇäó ÞóÈõæáõåõãóÇ (ãöäú
ÃóÈò) Ãóæú ÇÈúäò (æóáóæú ßóÇäó) ÞóÇÈöáõ ÇáúÞóÑúÖö (ãõæÓöÑðÇ ÈöãóÇáò
ÛóÇÆöÈò) áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãöäú ËöÞóáö ÇáúãöäøóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÇáúÍóÑóÌö Åäú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóÚóÏöãó Ãóãúäó ãõØóÇáóÈóÊöåö
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì ãóÇáöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÃóÌóáñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíóÇäö
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÞóÑúÖö ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÃóÛúáóÈõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáËøóãóäö (æóíóÌöÈõ ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö æóÂáóÉö ÇáÓøóÞúíö
æóÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó æóÓöíáóÉñ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö
(ÈöÚöæóÖö ÇáúãöËúáö) ãöäú Ëóãóäò æóÃõÌúÑóÉò (åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇä (Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÞúæöíãö
ÈöÞóíúÏò ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: (Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇáó ÚóØóÔò) íóÚúäöí Åäú
áóãú íóäúÊóåö ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÑõÈøóãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÇáÔøóÑúÈóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöÏóäóÇäöíÑó
æóíóÈúÚõÏõ Ýöí ÇáÑøõÎúÕö ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÞóÑøóåõ (áóÇ) Åäú
ÈöíÚó Ãóæú ÃõæÌöÑó (ÈöÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì ÚöæóÖö ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÔöÑóÇÁñ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ (æóÅöäú ÊõÛõæÈöäó ÈöãöËúáöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ
ãõÍúÊóÑóãóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóáóæú Þöíáó íóÌöÈõ
ÇáÊøóÍúÕöíáõ ãóÇ áóãú ÊõÌóÇæöÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ëóãóäó ãöËúáö ÇáúãóÇÁö
áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó ÇáúÂáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó
ÊóÈúÞóì áóåõ æóÞóÏúÑõ Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóáóÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö æóÑóÏøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÈóÍúËó ÈöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇááøóÇÒöãõ
áöáúãõßóáøóÝö ÃóãúÑóíúäö Ëóãóäõ ÇáúÂáóÉö æóËóãóäõ ÇáúãóÇÁö æóÑõÈøóãóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÂáóÉõ Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÝóÊõÝóæøöÊõ Úóáóíúåö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ëóãóäõ ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó: æóáóæú Þöíáó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì
Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö áóßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏó áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ ßóáøóÝó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì Ëóãóäöåö
(ÝóÅöäú ÈöíÚó) ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÇáúÂáóÉö (äóÓöíÆóÉð)
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÈöÃóäú ÒöíÏó ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ (æóÌóÈó)
ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó Ëóãóäõ ãöËúáöåö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì Ëóãóäö
ãöËúáöåö äóÞúÏðÇ æóãöËúáõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ äóÓöíÆóÉð åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÃóÌóáõ íõæÕöáõåõ) Ãóíú ãõãúÊóÏøðÇ Åáóì Ãóäú íóÕöáó
(ãóæúÖöÚõ ãóÇáöåö Åäú ÝóÖóáó) ÇáúÃóÍúÓóäõ æóÝóÖóáó Ãóíú ÇáËøóãóäõ (Úóäú
Ïóíúäöåö) æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ (æó) Úóäú (ãõÄúäóÊöåö) ãöäú ãóØúÚõæãò
æóãóáúÈõæÓò æóãóÑúßõæÈò Èóáú æóãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ
ÇÈúäõ ßóÌøò Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌöåõ (ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ) Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ (æó) Úóäú
(äóÝóÞóÉö) ÍóíóæóÇäò (ãõÍúÊóÑóãò) ãóÚóåõ (æóßöÓúæóÉö ÚóÈúÏöåö) áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóÈõæáõ æóÎóÑóÌó ÈöãóÚóåõ ãóÇ áóíúÓó
ãóÚóåõ ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåö æóáóãú íóÚúÏóãõæÇ äóÝóÞóÊóåõ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ íóßõæäõ áóåõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ
ãóÚóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóßöÓúæóÉõ ÚóÈúÏöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÞóÇáó:
æóßöÓúæóÉõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÈöãõÄóÌøóáò áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÈóÏóáö ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö áöáúÞóÇÏöÑö
Úóáóì ÍõÑøóÉò ÈöãõÄóÌøóáò ÈöÃóäøó ãóÇ ÍóÕøóáóåõ åõäóÇ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö
ãóÇáñ íóÕúáõÍõ áöÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
(æóÇáúãõÍúÊóÑóãõ) ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö (ãóÇ íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõ) æóÛóíúÑõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÎöäúÒöíÑò æóßóáúÈò áóÇ íóäúÝóÚõ
æóæóÞóÚó áöáäøóæóæöíøö Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÞõæÑðÇ ÊóäóÇÞõÖñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÎöÝøóÉö ÇáúãöäøóÉö ÝöíåöãóÇ) ÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõ íõÚúØóÇåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏò
(ÝóÑúÚñ)
áóæú æóÌóÏó ãóäú íóäúÒöáõ ÇáúÈöÆúÑó áöáöÇÓúÊöÞóÇÁö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö
æóæóÌóÏóåóÇ Ãóæú Úóáöãó æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö ÈöÍóÝúÑò ÞóÑöíÈò áóíúÓó Ýöíåö
ßóËöíÑõ ãõÄúäóÉò æóãóÔóÞøóÉò áóÒöãóåõ æóãóäú ãóÚóåõ ãóÇÁõ ÃóãóÇäóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Êóíóãøóãó æóáóÇ íõÚöíÏõ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÞóÑöíÈò ÌöÏøðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
ãöäú ÇáäøóÙóÑö. ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÂáóÉö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ãóäøóåõ áóæú
æóåóÈó Ëóãóäó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÂáóÉö áöãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÈõæáõ (ÝóÑúÚñ)
áóæú æóÌóÏó ÎóÇÈöíóÉð æóäóÍúæóåóÇ ãõÓóÈøóáóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ
ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áöáÔøõÑúÈö ÝóÞóØú æóÃóãøóÇ ÇáÕøóåóÇÑöíÌõ
ÝóÅöäú æõÞöÝóÊú áöáÔøõÑúÈö ÝóßóÇáúÎóÇÈöíóÉö Ãóæú áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÌóÇÒó
ÇáúæõÖõæÁõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú Ôóßøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ÇáúæõÖõæÁó ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎóÇÈöíóÉö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöåúÑöíÌö ÞõáúÊ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÍóÓóäñ íóÍúÊóãöáõ Û.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚöæóÖö ÇáúãöËúáö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ëóãóäõ
ãöËúáö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóßúÝöí áöæóÇÌöÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ
áöáÓøõäóäö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ:
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÞóÑøóåõ) Ãóíú æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Û
ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó Úóáóì Ëóãóäö ÇáúãöËúáö áóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑúÚðÇ ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÝóÖóáó Úóäú Ïóíúäöåö) áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó áóåõ Ýóåóáú íóÌöÈõ ÅÚúØóÇÄõåõ áöÎóáóÇÕöåö ãöäú ÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÍóÈúÓö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅíÌóÇÈõ ÅÚúØóÇÆöåö
áöáúãõÚúÓöÑö ÇáøóÐöí áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ ÈóÚöíÏñ Ãóæú ÛóáóØñ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: áóÇ æóÌúåó áöáäøóÙóÑö Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÝöÏóÇÁõ ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúßõÝøóÇÑö
íóÌöÈõ ÝöÏóÇÁõ åóÐóÇ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÍóÈúÓö
(Þóæúáõåõ: æóßóáúÈñ áóÇ íóäúÝóÚõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÑóÝõ ÇáúãõäóÇæöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóæúäóåõ ãõÍúÊóÑóãðÇ áöÃóäøó
Çáäøóæóæöíøó Ýöí ãóÌúãõæÚöåö Ýöí
(1/77)
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóæóÇÒõ ÞóÊúáöåö
ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóäóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ãõÍóÑøóãóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÈöíÍö (ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÚóØóÔõ ÝóáóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúãóÇÁö Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö (æóåõæó íóÎóÇÝõ ÚóØóÔó) ÍóíóæóÇäò (ãõÍúÊóÑóãò)
ãöäú äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÇáúãóÂáö æóÅöäú ÑóÌóÇ) Ãóíú
Ùóäøó (æõÌõæÏóåõ) Èóáú íóÊóíóãøóãõ ÏóÝúÚðÇ áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö æóÖóÈúØõ ÇáúÚóØóÔö ÇáúãõÈöíÍö ßóÖóÈúØö ÇáúãóÑóÖö æóÓóíóÃúÊöí
(æóáóÇ) íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö (Åäú ÇÍúÊóÇÌó ÈóíúÚõåõ áöÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãò)
áöÃóßúáö ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò Ãóæú áöÏóíúäò Ãóæú äóÍúæöåö ãöãøóÇ ãóÑøó
áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ (æóáóÇ íóÏøóÎöÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó (áöØóÈúÎò Èóáú ßóÚúßò
æóÝóÊöíÊò) Èóáú íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÃúßõáõ Ðóáößó íóÇÈöÓðÇ æóåóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÒóãó ÈöÇáúÃõæáóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóáóãú íõÚóÈøöÑú Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáöÇÏøöÎóÇÑö Èóáú ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇáó æóÇáúãóÂáó
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúãóÇÁó Ýöí
Ðóáößó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÃúßóáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
æóáöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäøó
ÍóÇÌóÉó ÇáúÚóØóÔö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãöËóÇáðÇ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúÈóÏóäö ÈöÛóíúÑö ÇáÔøõÑúÈö
ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãóÇÁö áöÚóÌúäö ÏóÞöíÞò æóáóÊøö ÓóæöíÞò æóØóÈúÎö
ØóÚóÇãò ÈöáóÍúãò æóÛóíúÑöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì
ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ áóäóÈøóåó Úóáóíúåö
(æóíõÞóÏøóãõ) æõÌõæÈðÇ (ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÇÁö áöÚóØóÔö ÈóåöíãóÊöåö æóßóáúÈö
ÕóíúÏöåö) æóäóÍúæöåö Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö áöØõåúÑöåö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöÈóåöíãóÊöåö æóßóáúÈö ÕóíúÏöåö Èóáú íóÌúÑöí Ýöí ßõáøö ãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
ÍóíóæóÇäò ãõÍúÊóÑóãò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú æóÌóÏó
ãóäú íóÈöíÚõåõ ÇáúãóÇÁó áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóØóÔö ÈöÞöíãóÊöåö áóÒöãóåõ
ÔöÑóÇÄõåõ (Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ãöäú ÈóíúÚöåö (ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóØúÔóÇäõ ßóÇÑöåðÇ áóÒöãóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ)
áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÇÁö ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÞöíáó:
áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö áöæõÌõæÈö ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú
íõÑóÌøöÍú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúÚóØúÔóÇäö (ÃóÎúÐõåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁö ãöäú ãóÇáößöåö
(ÞóåúÑðÇ) ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóÐúáöåö ÈóíúÚðÇ æóÛóíúÑóåõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáÑøõæÍö ÍóÊøóì áóæú ÃóÏøóì Åáóì åóáóÇßöåö ßóÇäó åóÏóÑðÇ áöÃóäøóåõ
ÙóÇáöãñ ÈöãóäúÚöåö Ãóæú Åáóì åóáóÇßö ÇáÙøóÇãöÆö ãóÖúãõæäðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÙúáõæãñ æóßóÇáúÚóØúÔóÇäö Ýöí åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãóäú ãóÚóåõ
ãõÍúÊóÑóãñ ÚóØúÔóÇäõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (áóÇ) ÃóÎúÐõåõ
(ãöäú) ãóÇáößò (ÚóØúÔóÇäó) áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó ÃóÍóÞøõ ÈöÈóÞóÇÁö
ãõåúÌóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú ßóÇäó ãóÇáößõåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóäúÒöá ÇáËøóÇäöí æóËóãøó ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí áöÊóÍóÞøõÞö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÌúåóÇäö æóÇáÑøóÇÌöÍö
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÚóØöÔó ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö æóãóÚóåõ ãóÇÁñ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ
ÍóÊøóì íóÊõæÈó ÇåÜ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÔóÑöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÊóíóãøóãó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áóßöäøóåõ íóÚúÕöí ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÚóÈóËðÇ
(æóåóáú íóÐúÈóÍõ) ÞóåúÑðÇ (ÔóÇÉó ÇáúÛóíúÑö) ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÊóÌú
ÅáóíúåóÇ (áößóáúÈöåö) ÇáúãõÍúÊóÑóãö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ØóÚóÇãò¿ æóÌúåóÇäö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí åõäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚóáóì äóÞúáöåö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö äóÚóãú ßóÇáúãóÇÁö ÝóíóáúÒóãõ
ãóÇáößóåóÇ ÈóÐúáõåóÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøó áöáÔøóÇÉö ÍõÑúãóÉñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ
ÑõæÍò
æóÞóæúáõåõ: " áóÇ ãöäú ÚóØúÔóÇäó. ÅáóÎú " ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóÇ
íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇÁó Ýöí æõÖõæÁò Ãóæú ÛõÓúáò
(Ëõãøó íõÔúÑöÈõåõ) áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõåõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö
(æóáóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÇáäøóÌöÓó ãöäú ÇáúãóÇÁóíúäö) æóíóÊóØóåøóÑó
ÈöÇáØøóÇåöÑö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÝóÅöäøóåõ íõßóáøóÝõ áóåóÇ Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚóÇÝõåõ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÃóÝúåóãó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøöÝõ ÔõÑúÈõ ãóÇ ÐóßóÑó ÌóæóÇÒó
ÔõÑúÈöåö æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáäøóÌöÓö ÝóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ Ýöíåö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÔøóÇÔöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáØøóÇåöÑó æóíóÊóíóãøóãõ æóÇóáøóÐöí
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáóåõ åõæó ÊóÈóÚðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Úóäú
ÇáÒøõÌóÇÌöíøö ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÂÎóÑöíäó Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ ÈöÇáØøóÇåöÑö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áöáÊøóØóåøõÑö æóíóÔúÑóÈõ ÇáäøóÌöÓó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøóåõ
ÇáúãõÝúÊóì Èöåö áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÍóÑúãóáóÉó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóáöÞóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÔõÑúÈõ ÇáØøóÇåöÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãõÞóÇÈöáõåõ áöÇÕúØöáóÇÍöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ãóÇ ÑóÌøóÍó ÏóáöíáðÇ æóßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÎöáóÇÝõåõ
ÇåÜ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóØóÔö ÇáúÍóÇáöíøö æóÇáúãóÂáöíøö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóáú äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÂáöíøö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ãóÇÁñ ØóÇåöÑñ æóäóÌöÓñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßöÊóÇÈóíú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÍúÊóÑóãñ íóãúÊóäöÚõ
ÞóÊúáõåõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ: Ýóåõæó ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãöäú
ßóáóÇãö Çáäøóæóæöíøö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÃóÎøóÑó ßóáóÇãóåõ Ýöí
Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò åõæó ãõÓúÊóÞöáøñ áóÇ ÊóÇÈöÚó æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÃóØúÚöãóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóæóÇÒõ ÞóÊúáöåö. . . ÅáóÎú)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó íóÎóÇÝõ ÚóØóÔó ÍóíóæóÇäò) åóáú
íóÞúÊóÕöÑõ Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ÓóÏøö ÇáÑøóãóÞö Ãóæú íóÈúáõÛõ ÇáÔøöÈóÚó
Ãóæú íóÈúáõÛõ ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÌõæÚö
ßóÇáúÚóØóÔö (Þóæúáõåõ: ãõÍúÊóÑóãñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÇáúãõÍúÊóÑóãö åõæó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÇáúãóÇÁõ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì
ÔõÑúÈöåö Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÛóíúÑöåö Ýöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöäú ãóÇÊó ÚóØóÔðÇ Ãóæú íóÔúÑóÈõåõ æóíóÊóíóãøóãõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÞóÊúáó äóÝúÓöåö ÇáúãõÊøóÌöåõ
ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóÇáó) æóÇáúãóÂáó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: áöÚóÌúäö ÏóÞöíÞò æóáóÊøö ÓóæöíÞò. ÅáóÎú) áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ Íõãöáó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÍóÇáöíøö
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚóáóì äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáúÃóØúÚöãóÉö äóÚóãú. ÅáóÎú) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó ÊóÚóÇÝõåõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÏóÑñ¡ æóáöÃóäøó ÔõÑúÈóåõ
ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Û æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛõÓóÇáóÉõ
ÇáÐøõäõæÈö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ãóäú íóÔúÑóÈó ÇáäøóÌöÓó. ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáÑøõÎóÕó áóÇ
íõÖóíøóÞõ ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÖúíöíÞõ æóíóÈúÚõÏõ ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÅáúÒóÇãõåõ ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöÇáØøóåõæÑö æóÔõÑúÈö ÇáäøóÌöÓö
ãóÚó ÚöíóÇÝóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáÊøóÃóÐøöí Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÌóãúÚó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
áöíóÔúÑóÈó áöáúÚöíóÇÝóÉö ÝóßóíúÝó íõßóáøóÝõ ÔõÑúÈó ÇáäøóÌöÓö æóåõæó
ÃóÔóÞøõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÃóÛúáóÙõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáúãóÇÁö áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÈóÑøõÏö æóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö
áöáÊøóäóÙøõÝö ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÔõÑúÈõåõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ
íóÔúÑóÈõ ÇáØøóÇåöÑó æóíóÊóíóãøóãõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(1/78)
æóÇÔúÊóÈóåóÇ Úóáóíúåö æóßóÇäó íóÎóÇÝõ
ÇáúÚóØóÔó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÍóÑøóì
æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáØøóÇåöÑö Ýöí Ùóäøöåö æóíõãúÓößõ ÇáúÂÎóÑó ÍóÊøóì Åäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöÚóØóÔöåö ÔóÑöÈóåõ
(æóáóæú ÚóØöÔõæÇ æóáöãóíøöÊò ãóÇÁñ ÔóÑöÈõæåõ) æóÖóãöäõæåõ áöáúæóÇÑöËö
(ÈöÞöíãóÊöåö åõäóÇßó) Ãóíú ÈöãóßóÇäö ÇáÔøõÑúÈö Èóáú æóÈöÈóÑøöíøóÉò ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (áóÇ ãöËúáõåõ) Ãóíú ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöãöËúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãóÝúÑõæÖóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÈóÑøöíøóÉò áöáúãóÇÁö ÝöíåóÇ ÞöíãóÉñ
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åáóì æóØóäöåöãú æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýöíåö æóÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÇÑöËõ ÊóÛúÑöíãóåõãú Ýóáóæú ÑóÏøõæÇ ÇáúãóÇÁó áóßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÝóÅöäú ÝóÑóÖó ÇáúÛõÑúãó ÈöãóßóÇäö ÇáÔøõÑúÈö Ãóæú ãóßóÇä
ÂÎóÑó áöáúãóÇÁö Ýöíåö ÞöíãóÉñ æóáóæú Ïõæäó ÞöíãóÊöåö ÈöãóßóÇäö ÇáÔøõÑúÈö
æóÒóãóÇäöåö ÛóÑöãó ãöËúáóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö (æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÈõ æóÇáúæóÇÑöËõ (Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö) Ãóíú ÊóÓúáöíãö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúæóØóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍóÇáõ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúãöËúáö ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúãöËúáõ ÝóÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãöËúáó áóíúÓó áöáúãóÇáößö
ÑóÏøõ ÇáúÞöíãóÉö æóØóáóÈõ ÇáúãöËúáö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ. . . ÅáóÎú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóãøóãõæåõ) Ãóíú ÔóÑöÈõæÇ
ãóÇÁó ÇáúãóíøöÊö æóíóãøóãõæåõ ÍöÝúÙðÇ áóãõåóÌöåöãú æóáöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó
áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÚóØóÔöåöãú ãóÇ áóæú
ÇÍúÊóÇÌõæÇ áóåõ áöáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõãú íóÛúÓöáõæäó ÇáúãóíøöÊó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ÍóÝöÙõæåõ áöáúæóÇÑöËö æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöãú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö Èóáú íóÊóíóãøóãõæäó ÝóÅöäú ÊóØóåøóÑõæÇ Èöåö
ÃóËöãõæÇ æóÖóãöäõæåõ
(ÝóÅöäú ÃóæúÕóì) ãóËóáðÇ (ÈöãóÇÁò) Ãóíú ÈöÕóÑúÝöåö (áöáúÃóæúáóì) Èöåö
æóÞóÏú ÍóÖóÑó ãõÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö (ÞõÏøöãó) Èöåö æõÌõæÈðÇ ÚöäúÏó
ÖöíÞöåö æóäóÏúÈðÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÓóÇÚöåö (ÇáúÚóØúÔóÇäõ) ÇáúãõÍúÊóÑóãõ
ÍöÝúÙðÇ áöãõåúÌóÊöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ëõãøó) Åäú
áóãú íóßõäú ÚóØúÔóÇäó Ãóæú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞõÏøöãó (ÇáúãóíøöÊ)
æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊóäóÌøöÓò áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÇÊöãóÉõ ÃóãúÑöåö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÛõÓúáöåö ÊóäúÙöíÝõåõ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóãöäú ØõåúÑö ÇáúÍóíøö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇËúäóÇäö æóæõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåöãóÇ ÞõÏøöãó (ÇáúÃóæøóáõ) áöÓóÈúÞöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ Ãóæú
Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÈöÃóäú áóãú íõÚúáóãú ÊóÑúÊöíÈñ æóáóÇ ãóÚöíøóÉñ Ãóæú
Úõáöãó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóáóãú íõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú Úõáöãó æóäõÓöíó
(Ãóæú æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÃóÝúÖóáõ)
áöÃóÝúÖóáöíøóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáÔøóÇãöáõ
áöäöÓúíóÇäöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÞóÇáó: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö Èößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ÇáÑøóÍúãóÉö ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÆöÒö áöáúÅöãóÇãö ÞóÇáó
æóíóÊøóÌöåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö æóÝöí ÇáÊøóÞúÏöíãö
ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö Úóáóì ÇáúÈõäõæøóÉö æóÈöÇáÐøõßõæÑóÉö Úóáóì ÇáúÃõäõæËóÉö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇááøóÍúÏö: íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇááøóÍúÏö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöíåö ÏóÇÆöãñ æóáóÇ ÈóÏóáó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ
æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóÇáöÛö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáúÞõÑúÚóÉõ) íõÞóÏøóãõ ÈöåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÙóÇåöÑñ áóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóØúÔóÇäõ Ãóæú
ãóäú ÓóíóÃúÊöí ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóíøöÊöíäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóíøöÊö Ðóáößó (ÞóÈõæáõ ÇáúæóÇÑöËö
áóåõ ßóÇáúßóÝóäö) ÇáúãõÊóØóæøóÚö Èöåö Úóáóíúåö (Ëõãøó) Åäú áóãú íóßõäú
ãóíøöÊñ Ãóæú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÞõÏøöãó (ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ) áöÃóäøó
ØõåúÑóåõ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ãõÍúÏöËò ãõÊóäóÌøöÓò ÍóÇÖöÑò ãöäú
Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÕóÑúÝö ÇáúãóÇÁö áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúÍóÏóËö
áöáøõÒõæãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ Ýöí ÍóÇÖöÑóíúäö áöÐóáößó
æóíõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÞõáúÊ: ÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì áöÊóäúÕöíÕö
ÇáúãóÇáößö Úóáóíúåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ëóãøó Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÌøöÓó æóÅöäú
ÊóÎóíøóÑó ÝóÇáäøóÌöÓõ Ãóæúáóì áóßöäú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(Ëõãøó ÇáúÍóÇÆöÖõ) Ãóæú ÇáäøõÝóÓóÇÁõ áöÚóÏóãö ÎõáõæøöåóÇ Úóäú ÇáäøóÌöÓö
ÛóÇáöÈðÇ æóáöÛöáóÙö ÍóÏóËöåóÇ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÞõÏøöãó ÃóÝúÖóáõåõãóÇ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ (Ëõãøó ÇáúÌõäõÈõ) áöÃóäøó
ÍóÏóËóåõ ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÍóÏóËö ÇáúãõÍúÏöËö æóåóÐóÇ Úóáóì ÊóÝúÕöíáö
ÐößúÑöåö ÈöÞóæúáöåö
(æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÌõäõÈñ æóãõÍúÏöËñ ÝóÇáúÌõäõÈõ Ãóæúáóì) áöÛöáóÙö
ÍóÏóËöåö (ÅáøóÇ) Åäú ßóÝóì ÇáúãóÇÁõ (ÇáúãõÍúÏöËó Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúÌõäõÈö
ÝóÇáúãõÍúÏöËõ Ãóæúáóì ÓóæóÇÁñ ÝóÖóáó Úóäú æõÖõæÆöåö ÔóíúÁñ Ãóãú áóÇ
áöÃóäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÍóÏóËõåõ ÈößóãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÌõäõÈö
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò æóáóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÞóíúÏñ ãõÖöÑøñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóíøöÊö ãóÚó
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÝöí ÇáúÌõäõÈö ãóÚó ÇáúÍóÇÆöÖö ÞõáúÊ: Èóáú æóÝöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ æóãöãøóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõãóÇ ãóÚó ãöËúáöåö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ Úõíøöäó ÇáúãóßóÇäõ ÝóÞóÇáó:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøõÌúÍóÇäö
(Þóæúáõåõ: ÛóÑöãó ãöËúáóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö) ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áöí Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäøó
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãóäú ÃóÊúáóÝó ãöËúáöíøðÇ
áöäóÞúáöåö ãõÄúäóÉð ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö áóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãöËúáö Èóáú ÈöÞöíãóÉö ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúãöËúáö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÇáúÞöíãóÉö áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÈóáóÏö ÇáÊøóáóÝö áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö æõÌõæÈö ÞöíãóÉö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö åóáú íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÑóÇÏøõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãó ÇáúÚóØúÔóÇäõ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚóØúÔóÇäö ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÃË
æóåõæó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ÚóØúÔóÇäóÇäö ÞõÏøöãó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÃóÞúÑóÚó (Þóæúáõåõ æóåöíó ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö) æóÞöíáó
ÇáúÍóíøõ ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Ãóæúáóì áöÃóäøó áöÛóÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÏóáðÇ
æóíóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó áöáúÅöãóÇãóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÑõÏøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËó æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞó æóíõæóÌøöåõåõ
ÈöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝóÛõÓúáõåõ
íõÝóæøöÊõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÊõÝóæøöÊõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Èößóæúäöåö
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÑøóÍúãóÉö) ãóÔóì ÕóÇÍöÈõ Íöáøö ÇáúÍóÇæöí Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóíóÊøóÌöåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö) ÞóÇáó ÔóíúÎäóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö (Þóæúáõåõ
áóßöäú áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÔóÎúÕò: ÇÓúÊóÚúãöáú åóÐóÇ ÇáúãóÇÁó Ýöí Ãóæúáóì ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö
ÊóÚóíøóäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ: áöÛöáóÙö ÍóÏóËöåö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóäú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ¡
æóãóäú Ýöíåö ãõÊóæóÓøöØóÉñ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ÛöáóÙö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÈöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÍúÑõãú ÈöÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãõÛóáøóÙóÉó
æóÇáúãõÊóæóÓøöØóÉó ãõÓúÊóæöíóÇäö ÝöíãóÇ íóÍúÑõãõ ÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ Èóáú æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(1/79)
ÇÕúÑöÝõæåõ áöáúÃóæúáóì Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú ãõÍúÊóÇÌöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÃóÚúáóãö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäøó ÍöÝúÙó
ÇáúãóÇÁö æóäóÞúáóåõ Åáóì ãóÝóÇÒóÉò ÃõÎúÑóì ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö æóåóÐóÇ
ÍóÐóÝóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãóÇ áóæú
ÕóÑóÝó ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóáú íóÕúÑöÝõåõ áöãóäú ÔóÇÁó ÅáøóÇ áöÚóØúÔóÇäó ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÛóíúÑöåö ãóäúÏõæÈñ
(æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó) ÇáúÌõäõÈõ (ÅáøóÇ ÚõÖúæðÇ æóÊóíóãøóãó áóåõ Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó æóÊóíóãøóãó) áöáúÍóÏóËö (Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚõÖúæö ÊóÚóíøóäó áóåõ æóáóãú íóÈúØõáú
Êóíóãøõãõåõ) ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Úóäú ÇáúÍóÏóËö æóáóãú íóÞúÏöÑú
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóáóæú ÇäúÊóåóæúÇ) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÇÌõæäó (Åáóì ãóÇ íõÈóÇÍõ) æóáóãú
íõÍúÑöÒõæåõ (ÇõÓúÊõÍöÈøó) áöÛóíúÑö ÇáúÃóÍúæóÌö (ÅíËóÇÑõ ÇáúÃóÍúæóÌö
ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö ÝóÅöäú ÃóÍúÑóÒõæåõ áóãú íóÌõÒú ÇáúÅöíËóÇÑõ) áöÃóäøóåõãú
ãóáóßõæåõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåöãú Åáóíúåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Èóíúäó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ØóáóÈö ÇáúÅöíËóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÑøõÖò áöãöáúßöåöãú áóåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõãú ãóáóßõæåõ áöÝóÑúÖöåö Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÅÍúÑóÇÒöåö æóßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóÇ íóÝöí ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú
íõäóÇÒöÚóåõãú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóíóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚõÏõæáõ ÚóãøóÇ íõÊóãóßøóäõ ãöäúåõ áöáØøóåóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóæú æóåóÈó áöÛóíúÑöåö ÇáúÃóÍúæóÌö áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóíú ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáØøõåúÑö æóãöäú Ëóãøó ÖóÚøóÝó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÌóãúÚó ÈöãóÇ ÐóßóÑó
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ãóíú ÇáúãõÍúæöÌö Åáóì
ÇáúÌóãúÚö ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
áóÇ íóãúáößõæäó ÇáúãóÇÁó ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÃóÍúæóÌõ ÝóÇáúÃóÍúæóÌõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóÍõãöáó ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
áöáúÅöíËóÇÑö áöáúÃóÍúæóÌö áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú áóæú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÍúæóÌö æóÃóÍúÑóÒóåõ áóÒöãóåõ ÏóÝúÚõåõ áöáúÃóÍúæóÌö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
Ãóäøó ÇáúæóÇÑöÏöíäó Úóáóì ãóÇÁò ãõÈóÇÍò íóãúáößõæäóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÃóÍúæóÌö Èöåö æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÏóÝúÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÑõÈøóãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõÏúÝóÚõ ÅÔúßóÇáõåõ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÍúæóÌö ÇáúÚõÏõæáõ ÚóãøóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäúåõ áöáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö ãóÚó æõÌõæÏö
ÃóÍúæóÌó ãöäúåõ æóíóáúÊóÒöãõ åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÈöíÍõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÌóåúáõ) ÈöÇáúãóÇÁö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÌóåúáö ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáäøöÓúíóÇäó ÈöÞóÑöíäóÉò Þóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ äóÓöíó ÈöÆúÑðÇ åõäóÇßó) Ãóíú
ÈöãóÍóáøö äõÒõæáöåö (Ãóæú ãóÇÁò Ýöí ÑóÍúáöåö Ãóæú Ëóãóäöåö Ãóæú
ÃóÖóáøóåõãóÇ Ýöíåö æóÊóíóãøóãó) æóÕóáøóì Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ æóæóÌóÏóåõ
(ÃóÚóÇÏó) ÇáÕøóáóÇÉó (æóÅöäú ÃóãúÚóäó Ýöí ÇáØøóáóÈö) áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
ãóÚóåõ æóäöÓúÈóÊõåõ Ýöí ÅåúãóÇáöåö ÍóÊøóì äóÓöíóåõ Ãóæú ÃóÖóáøóåõ Åáóì
ÊóÞúÕöíÑò æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÅöÖúáóÇáö ÇáËøóãóäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú
ÃóÖóáøó ÑóÍúáóåõ) Ýöí ÑöÍóÇáò æóÃóãúÚóäó Ýöí ÇáØøóáóÈö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÃõÏúÑöÌó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÑóÍúáöåö (ãóÇÁñ æóáóãú
íóÔúÚõÑú) Èöåö (Ãóæú áóãú íõÚúáóãú ÈöÆúÑñ ÎóÝöíøóÉñ åõäóÇßó) ÝóÊóíóãøóãó
æóÕóáøóì (ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó) æóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÅöÖúáóÇáõ Ýöí ÑóÍúáöåö æóÊóÍúÑöíÑõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÅöÖúáóÇáö ÈöÃóäøó ãõÎóíøóãó ÇáÑøõÝúÞóÉö
ÃóæúÓóÚõ ãöäú ãõÎóíøóãöåö ÝóßóÇäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÎóÝöíøóÉñ ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÙóÇåöÑóÉð
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúãõÈöíÍö
(ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúãóÑóÖõ) æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áöÂíóÉö {æóÅöäú ßõäúÊõãú
ãóÑúÖóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] Ãóíú æóÎöÝúÊõãú ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
ãóÍúÐõæÑðÇ ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÑóÖó
ÈöÇáúÌõÑúÍö æóÇáúÌõÏóÑöíøö æóäóÍúæöåöãóÇ æóáöãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÑóÑö (ÝóíóÊóíóãøóãõ ãóÑöíÖñ ÎóÇÝó ÊóáóÝö
äóÝúÓò Ãóæú ÚõÖúæò Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö) Ãóíú ÇáúÚõÖúæö æóáóæú ÃóÈúÏóáó
áóÝúÙóÉó ÊóáóÝò ÈöÚóáóì ßóãóÇ ÝóÚóáó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÈöíÍö
ÇáËøóÇäöí áóßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÛúäóÇåõ Úóäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóäúÝóÚóÊöåö
(æóßóÐóÇ) íõÈöíÍõ ÇáÊøóíóãøõãó áöãõÑöíÏöåö (ÎóæúÝó ãóÑóÖò ãóÎõæÝò Ãóæú)
ÎóæúÝó (ÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö) ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóáóãö æóÅöäú áóãú
ÊóÒöÏú ãõÏøóÊõåõ (Ãóæú) ÎóæúÝó ÒöíóÇÏóÉò (Ýöí ãõÏøóÊöåö) æóÅöäú áóãú
íóÒöÏú ÇáúÃóáóãõ Ãóæú áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÔöÏøóÉõ ÇáÖøóäóÇ æóåõæó
ÇáúãóÑóÖõ ÇáúãõÏúäöÝõ Ãóíú ÇááøóÇÒöãõ (Ãóæú) ÎóæúÝó (ÍõÕõæáö Ôóíúäò
ÞóÈöíÍò) Ãóíú ÝóÇÍöÔò (Ýöí ÚõÖúæò ÙóÇåöÑò) áöÃóäøóåõ íõÔóæøöåõ
ÇáúÎöáúÞóÉó æóíóÏõæãõ ÖóÑóÑõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÇ íóÈúÏõæ Ýöí ÍóÇáö ÇáúãöåúäóÉö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö æóÝöíåö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ßóÔúÝõåõ
åóÊúßðÇ áöáúãõÑõæÁóÉö æóÞöíáó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó æóÇáúÃóæøóáõ
ãöäúåõãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ åõäóÇ æóÇáÔøóíúäõ ÇáúÃóËóÑõ ÇáúãõÓúÊóßúÑóåõ ãöäú
ÊóÛóíøõÑö áóæúäò æóÊóÍóæøõáò æóÇÓúÊöÍúÔóÇÝò æóËõÛúÑóÉò ÊóÈúÞóì
æóáõÍúãóÉò ÊóÒöíÏõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÏøöíóÇÊö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóíóãøóãõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(Åäú ÃóÎúÈóÑóåõ) Èößóæúäöåö ãóÎõæÝðÇ (ØóÈöíÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö) ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ
Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÅöíÕóÇÁö ãõÍúÊóÇÌñ Ãóæú æõÌöÏó
æóÃóãúßóäó Ãóäú íõæÌóÏó Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÍúæóÌó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÌóãöíÚõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú
ÇáúÚóØúÔóÇäö æóÇáúãóíøöÊö æóãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ æóÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúÌõäõÈö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÈóÍúËö Úóäú
ÇáúãõÍúÊóÇÌö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÛóíúÑö
ÈóáóÏö ÇáúÅöíÕóÇÁö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö ßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÌóãúÚö
æóãöãøóäú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: æóíóáúÊóÒöãõ
åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÌó ãõÊóãóßøöäñ ãöäú Êóãóáøõßö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÈóÇÍö
ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßö ÝóÅöäøó ãóÇáößóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÓúãóÍõ ÈöåöÈóÊöåö áóåõ¡ æóÅöäú ÓóãóÍó ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÆúÑò ÎóÝöíøóÉò åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí ãóßóÇä
íóáúÒóãõåõ ÇáØøóáóÈõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãõÎóíøóãó ÇáÑøõÝúÞóÉö
ÃóæúÓóÚó ãöäú ãõÎóíøóãöåö. ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãõÎóíøóãóåõ Åäú
ÇÊøóÓóÚó ßóãóÇ Ýöí ãõÎóíøóãö ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö íóßõæäõ ßóãõÎóíøóãö
ÇáÑøõÝúÞóÉö Ó
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Åäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÑúÍñ Ýöí
ÑóÃúÓöåö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ ÇÍúÊöáóÇãñ ÝóÃõãöÑó ÈöÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÝóÇÛúÊóÓóáó ÝóãóÇÊó ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÞóÊóáõæåõ ÞóÊóáóåõãú Çááøóåõ Ãóæó áóãú íóßõäú
ÔöÝóÇÁõ ÇáúÚöíøö ÇáÓøõÄóÇáó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó
ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò áóãú íõÖóÚøöÝúåõ Úóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíåö Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíóÚúÕöÈó
Úóáóì ÌõÑúÍöåö ÎöÑúÞóÉð Ëõãøó íóãúÓóÍó ÚóáóíúåóÇ æóíóÛúÓöáó ÓóÇÆöÑó
ÌóÓóÏöåö»
(Þóæúáõåõ: áóßóÇäó Ãóæúáóì) ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÒóæóÇáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÈóíúäó äõÞúÕóÇäöåóÇ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ì (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÏúäöÝõ) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍöåóÇ
(1/80)
ãóÞúÈõæáõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (Ãóæú ÚóÑóÝó) åõæó (Ðóáößó æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÎúÈöÑúåõ ãóäú ÐóßóÑó æóáóÇ ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÐóáößó (ÝóáóÇ) íóÊóíóãøóãõ
åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÓøöäúÌöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú
ÃóÑó ãóäú æóÇÝóÞóåõ æóáóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö áóßöäú
ÌóÒóãó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÈöÃóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ ÝóÊóÚóÇÑóÖó
ÇáúÌóæóÇÈóÇäö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÍóÇáö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉñ áöáúåóáóÇßö ÈóÚöíÏñ Úóäú ãóÍóÇÓöäö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóäóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóäõÝúÊöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö
Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäú ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ÇáúãõÍúÖóÑö Åáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÓúãõæãñ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõ
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÃóÚóÇÏó ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáúãõÎúÈöÑó ßóãöäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÏõáøõåõ æóÞóæúáõåõ: ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÎúÈöÑó Ãóíú æóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö ÞóíúÏñ áöáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ
áöæõÌõæÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãõÎúÈöÑó æóÇÓúÊóãóÑøó íóÊóíóãøóãõ áóÒöãóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó
æóÇßúÊóÝóì ÈöØóÈöíÈò æóÇÍöÏò áöÃóäøó ØóÑöíÞó Ðóáößó ÇáÑøöæóÇíóÉõ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èößóæúäö ÇáúãóÑóÖö ãóÎõæÝðÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇËúäóÇäö áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøöº æóáöÃóäøó
áöáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö ÈóÏóáðÇ áóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
(æóáóÇ íõÈöíÍõåõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãó (Ôóíúäñ íóÓöíÑñ ßóÃóËóÑö ÌõÏóÑöíøò)
ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÝóÊúÍöåöãóÇ
æóßóÞóáöíáö ÓóæóÇÏò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö (æóáóÇ) Ôóíúäñ (ÞóÈöíÍñ Ýöí)
ÚõÖúæò (ãóÓúÊõæÑò) áöÓóÊúÑöåö Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãõÔúßöáñ áöÃóäøó ÇáúãõÊóØóåøöÑó ÞóÏú íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ äóÞúÕðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÚó
ÅÈóÇÍóÊöåö ÝöíãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÅáøóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉò íóÓöíÑóÉò ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áóÇ ÌóæóÇÈó Úóäúåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóáúÊóÒöãõæåõ ÝóíóáúÒóãóåõãú
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóáóãú íóÓúÊóËúäöåö ÃóÍóÏñ Èóáú ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóíóãøõãö ãõÔúßöáñ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóáóÓó
ãóËóáðÇ Ãóåúæóäõ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÌõÏóÑöíøö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö æóãöäú ÇáÔøóíúäö ÇáúÝóÇÍöÔö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáÔøóÇÈøóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö. ÇåÜ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÍóÞøóÞñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí äóÞúÕö ÇáÑøóÞöíÞö æóÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÇáÑøóÞöíÞó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúãóÇÁö ãóÚó äóÞúÕö ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÞõÊöáó æóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúãóÇáö ÅäøóãóÇ
íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÇÁö áóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
æóÅöáøóÇ áóÃóËøóÑó äóÞúÕõ ÇáËøóæúÈö ÈöÈóáøöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúäõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÇáÖøóÑóÑõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóæúÞó ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíáö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇÁö
Êóíóãøóãó æóáóæú ÎóÇÝó ÎõÑõæÌóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íóÊóíóãøóãõ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÔøóíúäö ãóÇ íõÔóæøöåõ ÇáúÎöáúÞóÉó æóåõæó ÇáúÝóÇÍöÔõ
Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÝóÇÍöÔõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóÇ) íõÈöíÍõåõ (ÇáÊøóÃóáøõãõ) ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö (ÈöÞóÑúÍò) Ãóíú
ÌõÑúÍò (Ãóæú ÈóÑúÏò) Ãóæú ÍóÑøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÕõÏóÇÚò æóæóÌóÚö ÖöÑúÓö
æóÍõãøóì (áóÇ íóÎóÇÝõ) ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö (ãóÚóåõ) ãóÍúÐõæÑðÇ
Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö (Ãóæú íóÎóÇÝõ) ãóÚó ÇáúÈóÑúÏö ãóÍúÐõæÑðÇ (æóæóÌóÏó
äóÇÑðÇ íõÓóÎøöäõ ÈöåóÇ) ÇáúãóÇÁó Ãóæú ãóÇ íõÏóËøöÑõ Èöåö ÃóÚúÖóÇÁóåõ
áöÃóäøóåõ æóÇÌöÏñ áöáúãóÇÁö ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöáóÇ ÖóÑóÑò
ÔóÏöíÏò æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌöÏó ãóÚó ÇáäøóÇÑö ÞöíãóÉó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÓúÎöíäö ßóÞöÏúÑò æóÍóØóÈò¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú íóÎóÇÝõ
ÅáóÎú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãõÈöíÍõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáúÌóÈöíÑóÉõ) æóåöíó ÃóÎúÔóÇÈñ æóäóÍúæõåóÇ
ÊõÑúÈóØõ Úóáóì ÇáúßóÓúÑö æóÇáöÇäúÎöáóÇÚö (æóÇááøóÕõæÞõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇã
æóåõæó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌõÑúÍò ãöäú ÞõØúäóÉò Ãóæú ÎöÑúÞóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (ÝóÅöäú) (ÇÍúÊóÇÌó Åáóì æóÖúÚöåóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÈöíÑóÉö
(áößóÓúÑò) Ãóæú ÇäúÎöáóÇÚò (Ãóæú Åáóì) æóÖúÚö (áóÕõæÞò áöÌöÑóÇÍóÉò)
ÈöÃóäú ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ (ÝóáúíóÖóÚúåõãóÇ Úóáóì ØõåúÑò) ßóÇáúÎõÝøö (æóíóÓúÊõÑõ) ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö ÊóÍúÊóåõãóÇ (ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö) áöáöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (ÝóÅöäú ÎóÇÝó ãöäú äóÒúÚöåöãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) ãöäú ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ ãóÑøó (ÛóÓóáó æõÌõæÈðÇ
ãóÇ íõãúßöäõ) ÛóÓúáõåõ æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ ãóÑøó Ýöí
äóÙöíÑöåö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóãú ÃóÑó ãóäú æóÇÝóÞóåõ) ÞóÇáó: ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÏú
æóÇÝóÞóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ: Åäøó ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÍúÖóÑö Åáóíúåö. ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
æóåõæó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóÇÒöãñ áóåõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÚúÏóáõ Úóäúåõ Åáóì ÈóÏóáöåö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÇáúÚöãóÇÏö ÝóÑøóÞó ÈöãóÇ íõÄóÏøöí
ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö
æóÔóßóßúäóÇ Ýöí ÇáúãõÈöíÍö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóæóåøõãö ÍõÕõæáö
ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóæóåøõãö ÍõÕõæáö
ÇáúÈõÑúÁö ÈöÇáÏøóæóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúãóÌúÑõæÍõ æóßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÑõßõæÈö ÇáúÈóÍúÑö ÚöäúÏó ÛóáóÈóÉö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÊóæóåøõãö ÇáúÚóÖóÈö æóåóßóÐóÇ ÔóÃúäõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúãõÓúÞöØö áóÇ ÊóÓúÞõØõ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞöåö íóÞöíäðÇ Ãóæú ÙóäøóÇ ÈöÚóáóÇãóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: áóßöäøóåõ
áóæú ÃóÚóÇÏó ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúãõÎúÈöÑö áóãú ÊóÕöÍøó ÅÚóÇÏóÊõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõÍóÞøóÞñ)
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÞúÕö ÇáÑøóÞöíÞö Ýóáóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÔóãøóÓö ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÔóì ãöäúåõ
ÇáúÈóÑóÕó áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ ãóÙúäõæäñ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó íóÞúØóÚõ
ÈöÍõÕõæáö ÇáÔøóíúäö Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáúÈóÇØöäö áóãú íóÌöÈú
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
áóÒöãó ÇáÑøóÞöíÞó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö. . . ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó
ÇáúÎõÓúÑóÇäó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ æóåõæó
ÇáúãóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÞõÊöáó. ÅáóÎú) ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ
Çááøóåö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö íóÞöíäðÇ ÝóáóÃóäú íõÞóÏøóãó ãóÚó
ÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÙóäøðÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì æóÝöí ßöáóÇ
ÇáúÌóæóÇÈóíúäö äóÙóÑñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÍóÞøõÞö
ÌóÇÒó Ýöí ÇáÔøóíúäö ÇáÙøóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÌóæøóÒõæÇ áóåõ ÊóÑúßó
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÎóæúÝöåö Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö áóæú áóãú ÊóÞúÊõáúåõ áóÝóÇÊó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó áóåõ ÈóÏóáñ
æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ßóÞöÔúÑö ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö æóäóÍúæöåö
Úóáóì ÇáúÎóÏúÔö æóÇáØøöáóÇÁö Úóáóíúåö æóÚóáóì ÔöÞøö ÇáÑøöÌúáö ÅÐóÇ
ÌóãóÏó Úóáóíúåö
(1/81)
ÚöáøóÉó ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö áóÇ ÊóÒöíÏõ
Úóáóì ÝóÞúÏöåö æóáóæú ÝõÞöÏó æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóßóÐóÇ ÛóÓúáõ ãóÇ
ÐóßóÑó åõäóÇ (æó) áóæú (ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÌóÈöíÑóÉö ãöäú ÕóÍöíÍò
ÈöÈóáøö ÎöÑúÞóÉò æóÚóÕúÑöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó) ãöãøóÇ Ýöíåö ÑöÝúÞõ
áöÊóÛúÓöá Êöáúßó ÇáúãóÍóÇáøö ÈöÇáúãõÊóÞóÇØóÑö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóãóÓøóåõ
ãóÇÁð ÈöáóÇ ÅÝóÇÖóÉò äóÕøó Úóáóíúåö æóÌóÒóãõæÇ Èöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö æóãóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÓóÍóåõ ÈöãóÇÁò
Óóåúæñ¡ æóÞóæúáõåõ: æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóÌöÈõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÇááøóÕõæÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÃóÚúÖóÇÁö
ÇáØøõåúÑö (ãóÓúÍðÇ ÈöÇáúãóÇÁö Íöíäó íóÛúÓöáõ ÇáúãõÍúÏöËõ ÇáúÚõÖúæó)
ÇáúÚóáöíáó áöáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö íóãúÓóÍõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÃóãøóÇ
ÇáúãóÓúÍõ «ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ãóÔúÌõæÌò ÇÍúÊóáóãó æóÇÛúÊóÓóáó ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ ÔóÌøóÊóåõ æóãóÇÊó
ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíåö Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíóÚúÕöÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÎöÑúÞóÉò
Ëõãøó íóãúÓóÍó ÚóáóíúåóÇ æóíóÛúÓöáó ÓóÇÆöÑó ÌóÓóÏöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ÝóáöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ ÃõÈöíÍó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáÊøóíóãøõãö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÊøõÑóÇÈõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÓúÍõ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúãóÓúÍõ) ÈöãõÏøóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö
ÊóæúÞöíÝñ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÇÊöÑó áóÇ íõäúÒóÚõ áöáúÌóäóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõÝøö ÝöíåöãóÇ (Ëõãøó) ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó äóÞõæáõ:
(íóÌöÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ) áöÎóÈóÑö ÇáúãóÔúÌõæÌö ÇáÓøóÇÈöÞö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö ÇáúÚõÖúæö ÇáúÚóáöíáö æóãóÓúÍö ÇáÓøóÇÊöÑö
áóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÛóÓúáö ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóØúÑóÇÝöåö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÓøóÇÊöÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÞóØú Ãóæú ÈöÃóÒúíóÏó æóÛóÓóáó
ÇáÒøóÇÆöÏö ßõáøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÓúÍõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóÅöØúáóÇÞõåõãú æõÌõæÈõ ÇáúãóÓúÍö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáÓøóÇÊöÑó íóÃúÎõÐõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÍöáøö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ íõÛúÓóáõ
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÌóÈöíÑóÉõ ãóËóáðÇ (ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö)
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÇáúíóÏóÇäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (áóãú íõãúÓóÍú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö) áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝóæúÞó ÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÊóÃúËöíÑóåõ ÝóæúÞó ãóÚúåõæÏò Ýöí ÇáúÎõÝøö áóßöäøóåõ
íõÓóäøõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö:
ÝóÅöäú ÎóÇÝó. ÅáóÎú ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÒúÚõ æóÛóÓúáõ
ãóæúÖöÚö ÇáúÚöáøóÉö Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóãóÓúÍõåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Åäú
ßóÇäó ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö
(æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúÌóÈöíÑóÉó) ãóËóáðÇ Úóáóì Úóáöíáò æóåõæó (Úóáóì ÛóíúÑö
ØõåúÑò) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö (Ãóæú Úóáóì ÕóÍöíÍò)
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáöÇÓúÊöãúÓóÇßö æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ØõåúÑò
(äóÒóÚóåóÇ) áöíóÝúÚóáó ãóÇ ãóÑøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäú äóÒúÚöåóÇ
(ÝóÅöäú ÎóÇÝó) ãöäúåõ (ÊóÑóßó) åóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÕóáøóì áöÍõÑúãóÉö
ÇáúæóÞúÊö (æóÞóÖóì) áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáØøõåúÑö
æóÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
Úóáóì ÕóÍöíÍò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÌõäõÈö) æóäóÍúæöåö (ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö) Úóáóì
ÇáúÛõÓúáö áöíõÒöíáó ÇáúãóÇÁõ ÃóËóÑó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ äõÏöÈó ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÌöÑóÇÍóÊõåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÛóÓóáó ãóÇ ÕóÍøó ãöäúåõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Úóäú
ÌóÑöíÍöåö Ëõãøó ÛóÓóáó ÈóÇÞöíó ÌóÓóÏöåö æóÝöí ÇáúÈóíóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóÕúÛóÑó ãöËúá Ðóáößó æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ. ÇåÜ.
(æóÇáúãõÍúÏöËõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÚõÖúæò) Èöåö ÚöáøóÉñ (ÍóÊøóì
íõßúãöáóåõ ÛõÓúáðÇ) æóãóÓúÍðÇ Úóáóì ÇáÓøóÇÊöÑö (æóÊóíóãøõãðÇ Úóäúåõ)
Ãóíú Úóäú ÇáúÚõÖúæö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó æóÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáóÇäö Úóäú
ÛõÓúáöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ãõÞóÏøöãðÇ ãóÇ ÔóÇÁó) ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí
áöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí Ðóáößó áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóíóãøõãö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÌóÇÒó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøóåõ áöáúÚöáøóÉö æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáäøóÇÞöÖö ÝóÅöäøóåõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÝóÞúÏöåö Èóáú ÇáúÃóæúáóì åõäóÇ ÊóÞúÏöíãõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(æóÇáúíóÏóÇäö ßóÚõÖúæò) ÝóíóÊóíóãøóãõ áóåõãóÇ ÊóíóãøõãðÇ æóÇÍöÏðÇ
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÚúáõåõãóÇ ßóÚõÖúæóíúäö) ÝóíóÛúÓöáõ æóÌúåóåõ Ëõãøó
ÕóÍöíÍõ Çáúíõãúäóì Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Úóäú ÚóáöíáöåóÇ Ãóæú íõÞóÏøöãõ
ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì ÛóÓúáö ÕóÍöíÍöåóÇ Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÕóÍöíÍó ÇáúíõÓúÑóì
Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ Úóäú ÚóáöíáöåóÇ Ãóæú ÈöÚóßúÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóßóÐóÇ ÇáÑøöÌúáóÇäö
(ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÌöÑóÇÍóÉñ æóáóãú ÊóÚõãøóåóÇ
æóÌóÈó ËóáóÇËõ ÊóíóãøõãóÇÊò) Êóíóãøõãñ áöáúæóÌúåö æóÊóíóãøõãñ
áöáúíóÏóíúäö æóÊóíóãøõãñ áöáÑøöÌúáóíúäö æóÇáÑøóÃúÓõ íóßúÝöí Ýöíåö ãóÓúÍõ
ãóÇ Þóáøó ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÚóãøóÊú ÇáÑøóÃúÓó ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ)
ãöäú ÇáÊøóíóãøõãóÇÊö (æóÅöäú ÚóãøóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÝóÊóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ)
Úóäú ÇáúÌóãöíÚö áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÓõÞõæØö ÇáúÛõÓúáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÅöäú Þöíáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ Ýöí æóÌúåöåö
æóíóÏöåö æóÛóÓóáó ÕóÍöíÍó ÇáúæóÌúåö ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó ÊóæóÇáöí
ÊóíóãøõãóíúåóÇ Ýóáöãó áóÇ íóßúÝöíåö Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ ßóãóäú ÚóãøóÊú
ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÃóÚúÖóÇÁóåõ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Åäøó ÇáÊøóíóãøõãó åõäóÇ Ýöí
ØõåúÑò ÊóÍóÊøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýóáóæú ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ ÍóÕóáó
ÊóØúåöíÑõ ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö Úóäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõãóÇ ãóÓúÍðÇ. ÅáóÎú) áöÃóäøóåõ ãóÓúÍñ
ÃõÈöíÍó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö
ÇáÊøóÚúãöíãõ ßóÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÃúÓö Ãóäøó Ýöí ÊóÊúãöíãöåö ãóÔóÞøóÉó ÇáäøóÒúÚö æóÈóíúäó ÇáúÎõÝøö
Ãóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó íõÈúáöíåö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇÊöÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÞóØú.
ÅáóÎú) æóåõæó ßóÐóáößó Û áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÖúæõ ÌóÑöíÍðÇ
æóæóÇÌöÈõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäúåõ æóÛóÓúáõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú íóÓúÊõÑó Ãóæú áóÇ íóÓúÊõÑó
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúÌóÈöíÑóÉó Úóáóì ÛóíúÑö ØõåúÑò ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÍóËó Úóäú ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáØøõåúÑö åóáú
åõæó ØõåúÑñ ßóÇãöáñ æóåõæó ãóÇ íõÈöíÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇáúÎõÝøö Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøö ÝóÞóØú Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáËøóÇäöí
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Úóáóì æõÖõæÁò
ßóÇãöáò ßóãóÇ Ýöí áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: åóáú åõæó ØõåúÑñ ßóÇãöáñ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ:
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÇáØøõåúÑö. ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóåóÇ
Úóáóì ØõåúÑò Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóáóÇ íóÞúÖöí áöÃóäøóåõ
ÚõÐúÑñ ÚóÇãøñ ÝóíóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóáóãú íóÌöÈú áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78]
æóÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÇáúãõÞöíãõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÌõÑúÍöåö
Ïóãñ ßóËöíÑñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ æóíóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÓúáöåö
ãóÍúÐõæÑðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ äõÏöÈó.
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÚóãøóÊú ÇáúÌóãöíÚó ÅáóÎú) áóæú ÚóãøóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
ÃóÚúÖóÇÁó æõÖõæÆöåö æóÚóáóì ßõáøö ÚõÖúæò ÓóÇÊöÑñ Úóãøóåõ ÝóÅöäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÓøóÇÊöÑö Úóäú æóÌúåöåö æóíóÏóíúåö æóÌóÈó
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö Êóíóãøõãöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÊøóíóãøõãõ
æóíõÕóáøöí ßóÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö Ëõãøó íóÞúÖöí áóßöäøóåõ íõÓóäøõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó åõäóÇ Ýöí ØõåúÑò ÊóÍóÊøóãó Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ) Ãóíú Èóíúäó
æóÌúåöåö æóíóÏóíúåö ÝóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÚóãøóÊú æóÌúåóåõ
æóíóÏóíúåö ßóÝóÇåõ Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(1/82)
áöÓõÞõæØö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÛõÓúáö æóÝöíåö ßóáóÇãñ ÐóßóÑúÊå ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö
(ÝóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúÌóÈöíÑóÉö æó) Åáóì (ÇáÓøóÊúÑö)
ÈöÇááøóÕõæÞö (Ýöí ÇáúßóÓúÑö) æóÇáöÇäúÎöáóÇÚö (æó) Ýöí (ÇáúÌõÑúÍö æóÎóÇÝó
ãöäú ÇáúÛõÓúáö) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (ÛóÓóáó) æõÌõæÈðÇ (ÇáÕøóÍöíÍó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉò) ÝóÇÖöáóÉò ÚóãøóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ
áóæú ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåöãóÇ (ßóÇáúÃóÞúØóÚö) ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú
íõØóåøöÑõåõ (Ëõãøó Êóíóãøóãó) æõÌõæÈðÇ (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ýöí Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÌõäõÈö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäøó ÇáúãõÍúÏöËó áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Úóäú ÚõÖúæò ÍóÊøóì íõßúãöáóåõ ÛóÓúáðÇ æóÊóíóãøõãðÇ Úóäúåõ
ãõÞóÏøöãðÇ ãóÇ ÔóÇÁó (æóíõãöÑøõ) æõÌõæÈðÇ (ÊõÑóÇÈõ Êóíóãøõãöåö Úóáóì
ãóæúÖöÚö ÇáúÚöáøóÉö) ÈöãóÍöáøö ÇáÊøóíóãøõãö (Åäú Ãóãúßóäó) æóáóæú Úóáóì
ÃóÝúæóÇåö ÇáúÌõÑúÍö ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö
(æóáóÇ íóÌöÈõ ãóÓúÍõ ÇáúÚóáöíáö ÈöÇáúãóÇÁö) æóÅöäú áóãú íóÖõÑøóåõ ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÍö ÇáÓøóÇÊöÑö ÝóÅöäøóåõ
ãóÓúÍñ Úóáóì ÍóÇÆöáò ßóÇáúÎõÝøö æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Èöåö (æóáóÇ)
íóÌöÈõ (ÅáúÞóÇÁõ) Ãóíú æóÖúÚõ (ÇáúÌóÈöíÑóÉö) Ãóæú ÇááøóÕõæÞö (Úóáóíúåö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóáöíáö (áöãóÓúÍò) Ãóíú áöíóÓúãóÍó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö
(æóáóÇ áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö áöÍóÏóËò ÃóÑúåóÞóåõ áöíóßúÝöíó ÇáúãóÇÁõ) ÇáøóÐöí
ãóÚóåõ áöæõÖõæÆöåö áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó ÝöíåöãóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íóáöíÞõ
ÈöåóÇ æõÌõæÈõ Ðóáößó æóáóæú ÃóÍúÏóËó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ æóãóÚóåõ ãóÇ
íóßúÝöíåö áöÛóíúÑö ÑöÌúáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌóÈó ÇáúãóÓúÍõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇÁö æóÔöÑóÇÄõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÍóßóì Ýöíåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÎõÕõæÕðÇ Åäú áóÒöãó ãöäú ÊóÑúßöåö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ Ãóæú ÞóÖóÇÄõåóÇ
áößóæúäöåö ÝóÞóÏó ÇáÊøõÑóÇÈó Ãóæú æóÌóÏóåõ ÈöãóÍöáøò áóÇ íóÓúÞõØõ Ýöíåö
ÝóÑúÖõåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóáóæú áóÈöÓóåõ æóåõæó íõÏóÇÝöÚõ ÇáúÍóÏóËó ÝóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóãú íõßúÑóåú áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö äóåúíñ
æóÝóÇÑóÞó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÃóäøó ãõÏóÇÝóÚóÊóåõ ÝöíåóÇ ÊõÐúåöÈõ ÇáúÎõÔõæÚó
ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö
(æóÇáúÝóÕúÏõ ßóÇáúÌõÑúÍö) ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõ ãöäú ÛõÓúáöåö ãóÇ ãóÑøó
ÝóíóÊóíóãøóãõ áóåõ (Åäú ÎóÇÝó ÇáúãóÇÁó) Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
(æóÚöÕóÇÈóÊõåõ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö) Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáúÃóäúÓóÈõ
Ãóäú íóÞõæáó ßóÇááøóÕõæÞö (æóáöãóÇ Èóíúäó ÍóÈøóÇÊö ÇáúÌõÏóÑöíøö Íõßúãõ)
ÇáúÚõÖúæö (ÇáúÌóÑöíÍö Åäú ÎóÇÝó ãöäú ÛóÓúáöåö) ãóÇ ãóÑøó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÝóÕúÏõ Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÈóÍúÑöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÌóæóÇåöÑöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÛóÓóáó ÇáÕøóÍöíÍó æóÊóíóãøóãó Úóäú ÛóíúÑöåö) ãóÚó ãóÓúÍö
ÇáÓøóÇÊöÑö Åäú ßóÇäó (Ëõãøó Õóáøóì ÝóÑöíÖóÉð æóáóãú íõÍúÏöËú ÃóÚóÇÏó
ÇáÊøóíóãøõãó æóÍúÏóåõ áöáúÝóÑöíÖóÉö ÇáúÃõÎúÑóì) áóÇ áöáäøóÝúáö æóÅöäú
ßóËõÑó (Åäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ) ÅÐú áóÇ ÊóÑúÊöíÈó Ýöí ÛõÓúáöåö (æóßóÐóÇ
ÇáúãõÍúÏöËõ) íõÚöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãó æóÍúÏóåõ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó åõäóÇ ÍóÊøóì
áóæú Êóíóãøóãó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÈóÚó ÊóíóãøõãóÇÊò ÃóÚóÇÏóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåõ æóÍúÏóåõ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó ÇáúßóÇãöáó áóÇ íõÚóÇÏõ ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÖõåõ æóáöÃóäøó ãóÇ
ÛóÓóáóåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÍóÏóËõåõ æóäóÇÈó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóÊóãøó
ØõåúÑõåõ æóÅöäøóãóÇ ÃõÚöíÏó ÇáÊøóíóãøõãõ áöÖóÚúÝöåö Úóäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúÝóÑúÖö áóÇ áöÈõØúáóÇäöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóäóÝøóáú Èöåö æóÇááøóÇÒöãõ
ÈóÇØöáñ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÝóíõÚöíÏõ ãóÚó ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúæõÖõæÁó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÒúÚõ áóæú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ
ÃóßúÈóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö åõäóÇ
(æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ æóÊóíóãøóãó Úóäú ÌöÑóÇÍöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó) ÃóÏóÇÁö (ÝóÑöíÖóÉò) ãöäú
ÕóáóÇÉò Ãóæú ØóæóÇÝò (áóãú íóÈúØõáú Íõßúãõ Êóíóãøõãöåö) áöÃóäøóåõ æóÞóÚó
Úóäú ÛóíúÑö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúÍóÏóËõ
(ÝóíóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøöí ÈöæõÖõæÆöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö)
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Íõßúãñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
(æóÅöäú ÈóÑöÆó) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÑøóÇÁö (æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÈóØóáó
Êóíóãøõãõåõ) áöÒóæúáö ÚöáøóÊöåö (æóæóÌóÈó ÛóÓúáõ ãóæúÖöÚö ÇáúÌóÈöíÑóÉö)
áóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö ãóæúÖöÚõ ÇáúÚõÐúÑö ßóÇäó ÃóÚóãøó (ÌõäõÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ æó) æóÌóÈó ÛóÓúáõ (ãóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÖöÚö
ÇáúÚõÐúÑö (Åäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ) ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ ÊóØúåöíÑö ÚõÖúæò áöÈõØúáóÇäöåö ÎóÑóÌó Úóäú ßóæúäöåö
ÊóÇãøó ÇáØøõåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøóåõ æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÛúÝóáó áóãúÚóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö (æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝóÇäö) Ãóíú
(ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúãõÍúÏöËõ) (ÇáØøóåóÇÑóÉó) æóÈõØúáóÇäõ ÈóÚúÖöåóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ßõáøöåóÇ
(æóáóæú Êóæóåøóãó ÇáúÈõÑúÁó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ ÝóÑóÝóÚó
ÇáÓøóÇÊöÑó (ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ) ÈöÎöáóÇÝö
Êóæóåøõãö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåõ æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ãóÇÁó
áöÃóäøó Êóæóåøõãóåõ íõæÌöÈõ ÇáØøóáóÈó æóÊóæóåøõãó ÇáúÈõÑúÁö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÍúËó Úóäúåõ æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÑóÏøõ ÊóæóÞøõÝõåõ
ÈöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúãóÇÁö ÓóÈóÈñ áöÊóÍúÕöíáöåö ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÈö ÇáúÈõÑúÁö
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöÊóÍúÕöíáöåö æóáóÇ íõÔúßöáõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÞóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÊóÍúÞöíÞõåõ áóæú
ÓóÞóØóÊú ÌóÈöíÑóÊõåõ Úóäú ÚõÖúæöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÅöäú áóãú íóÈúÑóÃú ßóÇäúÎöáóÇÚö ÇáúÎõÝøö áöÃóäøó ÈõØúáóÇäóåóÇ áóíúÓó
áöÈõØúáóÇäö Êóíóãøõãöåö Èóáú áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÈõØúáóÇäöåö æóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ØóÇáó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ãóæú
ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÏøõÏö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÃóÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóØúåõÑú ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö ãóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ Ðóáößó æóåõæó Ãóæúáóì æóáóæú ÇäúÏóãóáó ãóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÌóÈöíÑóÉö æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ æóÕóáøóì ÈóÚúÏóåõ ÕóáóæóÇÊò æóÌóÈó
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÚõÖúæöåö ÌóÈöíÑóÊóÇäö ÝóÑóÝóÚó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
áóãú íóáúÒóãúåõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøóíúäö áöÃóäøó
áõÈúÓóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ: ÐóßóÑúÊõåõ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ íõÝöíÏõ áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈóÇÞò ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÓóÇÞöØñ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÝóíóßúÝöíåö Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ Úóäú ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó
ÇáØøõåúÑó Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÊóÑúÊöíÈðÇ æóÚóÏóãõåõ
Ô
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò) áöÃóäøóåõ áöÚóÇÑöÖò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÃóÕøöáñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó åõäóÇ ÍóÊøóì áóæú Êóíóãøóãó ÅáóÎú) ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóíóãøõãö ãóÑúÏõæÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúÌõäõÈõ æóÊóíóãøóãó Úóäú ÌöÑóÇÍóÉò ÅáóÎú)
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÎóÇÝó Åäú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ äóÒóáó
ÇáúãóÇÁõ Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäú íóÓúÊóáúÞöíó Úóáóì
ÞóÝóÇåõ Ãóæú íóÎúÝöÖó ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇäúÊöÔóÇÑó ÇáúãóÇÁö æóÖóÚó
ÈöÞõÑúÈö ÇáúÌõÑúÍö ÎöÑúÞóÉð ãóÈúáõæáóÉð æóÊóÍóÇãóáó ÚóáóíúåóÇ
áöíõÞóØøöÑó ãöäúåóÇ ãóÇ íóÛúÓöáõ Èöåö ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõáóÇÕöÞó áóåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ Ðóáößó ÃóãóÓøó ãóÇ ÍóæóÇáóíú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ãóÇÁð
ÈöáóÇ ÅÝóÇÖóÉò ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö Ïõæäó æõÕõæáö
ÇáúãóÇÁö ÅáóíúåóÇ ÓóÞóØó ÛóÓúáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÙóåúÑöåö Ãóæú
ßóÇäó ÃóÚúãóì ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÛóíúÑöåö æóáóæú ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö Åäú
æóÌóÏóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÛóÓóáó ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö æóÊóíóãøóãó
áöáúÈóÇÞöíøó æóÃóÚóÇÏó áöäõÏúÑóÊöåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÌóÇÈó ÈöÍóãúáö ãóÇ åõäóÇ.
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÊóÔúÈöíåö Çáäøóæóæöíøö áóåõ ÈöÇäúÎöáóÇÚö ÇáúÎõÝøö
(1/83)
ÔóÑúØñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈöíÑóÊóíúäö ÐóßóÑó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö æóáóåõ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÑúßóÇäò) Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÓöÊøóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ Ñõßúäñ
æóÎóãúÓóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÞóÕúÏö
ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ ÕóäóÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÞóÇáó: æóÍóÐóÝóåõãóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó Ãóæúáóì ÅÐú áóæú ÍóÓõäó ÚóÏøõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÑõßúäðÇ
áóÍóÓõäó ÚóÏøõ ÇáúãóÇÁö ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÏõ
ÝóÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáäøóÞúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÞóÑúäó ÇáäøöíøóÉõ Èöåö (ÇáúÃóæøóáõ)
ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö (ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáØøóÇåöÑõ ÇáúÎóÇáöÕõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ ÕóÚöíÏðÇ ØóíøöÈðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] Ãóíú ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ
æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöÎõáõæÕöåö (ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÈöÃóíøö
áóæúäò ßóÇäó) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö (ÝóíóÕöÍøõ ÈöÈóØúÍóÇÁó) æóåõæó ÊõÑóÇÈñ
ÈöãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ÏöÞóÇÞõ ÍóÕðì (æóÓóÈöÎò) ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåõæó ãóÇ áóÇ íõäúÈöÊõ åóÐóÇ ÅÐóÇ (áóãú íóÚúáõåõ
ÇáúãöáúÍõ) ÝóÅöäú ÚóáóÇåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö áöÃóäøó
ÇáúãöáúÍó áóíúÓó ÈöÊõÑóÇÈò (æóÊõÑóÇÈö ÃóÑóÖöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
(ÎóÑóÌóÊú) Èöåö (ãöäú ãóÏóÑò) áöÃóäøóåõ ÊõÑóÇÈñ (áóÇ) ãöäú (ÎóÔóÈò)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ æóÅöäú ÃóÔúÈóåóåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáõÚóÇÈöåóÇ)
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ßóÊõÑóÇÈò ãóÚúÌõæäò ÈöÎóáøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÊóÛóíøóÑó) Ãóíú æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÛóíøõÑö (ÍóãúÃóÉò) ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóÊóÓúßöíäö ËóÇäöíåö Ãóíú Øöíäò ÃóÓúæóÏó (æó) áóÇ ÊóÛóíøõÑö
(Øöíäò) åóÐóÇ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåöãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ßóÝóì æóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó æóÃóÎúÕóÑó
(æóáóæú Ôõæöíó) ÇáØøöíäõ (æóÊóÓóæøóÏó) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ
Èöåö ÅÐóÇ ÓõÍöÞó áöÃóäøóåõ ÊõÑóÇÈñ (áóÇ ãóÇ ÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ Ãóæú ÎóÑöÝðÇ
Ãóæú ÂÌõÑøðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÂÌõÑøñ
ÈöÇáúæóÇæö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ (ÈöÑóãúáò) æóáóæú äóÇÚöãðÇ (ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò)
Ãóæú ÈöÛõÈóÇÑò áóßöäøó ÇáÑøóãúáó íóáúÕóÞõ ÈöÇáúÚõÖúæö ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÐóÇ
áóãú íóáúÕóÞú Èöåö ÝóÅöØúáóÇÞõåõ ÇáÑøóãúáö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÈöÇáúÎóÔöäö (æóáóÇ ÈöãóÚúÏöäò ßóäóæúÑóÉò æóÒöÑúäöíÎò)
æóÌóÕøò áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ æóáóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóíóãøõãõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö áóãóÇ ÚóÏóáó ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ÌõÚöáóÊú áóäóÇ ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑúÈóÊõåóÇ
ØóåõæÑðÇ» æóØóåóÇÑóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÊóÚóÈøõÏöíøóÉñ ÝóÇÎúÊõÕøóÊú ÈöãóÇ
æóÑóÏó ßóÇáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÅöäøóåõ äóÒúÚõ ÇáúÝõÖõæáö
æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöÃóäúæóÇÚò
(æóÅöäú ÇäúÊóÝóÖó ãöäú ßóáúÈò ÊõÑóÇÈñ) Ãóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÝóÊóíóãøóãó
Èöåö (æóáóãú íóÚúáóãú ÊóÑóØøõÈóåõ) ÚöäúÏó ÇáúÊöÕóÇÞöåö Èöåö ÈöãóÇÁò Ãóæú
ÚóÑóÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÃóÕóÇáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó
(æóáóÇ ÈöãõÊóäóÌøöÓò ßóãóÞúÈóÑóÉò ÊóíóÞøóäó äóÈúÔóåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇØöåóÇ
ÈöÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì ÓóæóÇÁñ ÃóæóÞóÚó ÇáúãóØóÑõ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ
áöÃóäøó ÇáÕøóÏöíÏó áóÇ íõÐúåöÈõåõ ÇáúãóØóÑõ ßóãóÇ áóÇ íõÐúåöÈõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
ãöãøóÇ íóÕöíÑõ ßóÇáÊøõÑóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú äóÈúÔóåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÊõÑóÇÈöåóÇ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ØóåóÇÑóÊõåõ.
(æóáóÇ ÈöãõÎúÊóáöØò ÈöÏóÞöíÞò æóÒóÚúÝóÑóÇäò æóäóÍúæöåö) Ãóíú äóÍúæõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÑóãúáò äóÇÚöãò íóáúÕóÞõ ÈöÇáúÚõÖúæö (æóáóæú Þóáøó)
ÇáúÎóáöíØõ ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö áöãóäúÚöåö æõÕõæáóåõ Åáóì
ÇáúÚõÖúæö áößóËóÇÝóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö
(Ýóáóæú ÚóÌóäó ÇáÊøõÑóÇÈó ÈöÎóáøò ÝóÊóÛóíøóÑó) Èöåö (Ëõãøó ÌóÝøó áóãú
íóÖõÑøó) ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ Èöåö (æóáóÇ ÈöãõÓúÊóÚúãóáò æóáóæú
ãõÊóäóÇËöÑðÇ) ãöäú ÇáúÚõÖúæö ÈóÚúÏó ãóÓøöåö ßóÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÃóÏøóì Èöåö ÝóÑúÖñ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãõÊóäóÇËöÑö Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÃóÚúÑóÖó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäúåõ
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáäøóÞúáõ) Ãóíú äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö
Åáóì ÇáúÚõÖúæö (æóÇáúÞóÕúÏõ) Åáóíúåö áöáúÂíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÂãöÑóÉñ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ÇáúÞóÕúÏõ æóÇáäøóÞúáõ ØóÑöíÞõåõ (ÝóÅöäú ãóÓóÍó
ÈöãóÇ) Ãóíú ÊõÑóÇÈò (ÓóÝóÊúåõ Úóáóíúåö ÇáÑøöíÍõ Ãóæú íóãøóãóåõ ÑóÌõáñ
ÈöáóÇ ÅÐúäò) ãöäúåõ (áóãú íõÌúÒöåö æóáóæú ÕóãóÏó) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
(áöÐóáößó æóÞóÕóÏóåõ) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóÕúÏö ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÍóÞøöÞö áóåõ æóãõÌóÑøóÏðÇ áöÞóÕúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ
íóßúÝöí æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÑóÒó áöáúãóØóÑö Ýöí ÇáØøõåúÑö
ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÇäúÛóÓóáóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Ýöíåö
ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÇÓúãõåõ íõØúáóÞõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ íóãøóãóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÕóãóÏó ÍóÔúæñ áöÃóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÞóÕóÏó
(Ýóáóæú ÊóáóÞøóÇåõ) Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈó (ãöäú ÇáÑøöíÍ Èößõãøöåö Ãóæú íóÏöåö
æóãóÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ Ãóæú ÊóãóÚøóßó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö) æóáóæú áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøõÑóÇÈó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÐóáößó
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÞóÈúáó ãóÓúÍö
ÇáúæóÌúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö æóáóåõ ÓóÈúÚóÉ
ÃóÑúßóÇä] [ÇáÑøõßúä ÇáúÃóæøóá ÇáÊøõÑóÇÈ ÇáØøóÇåöÑ]
ò) ÇÚúÊóÐóÑó Úóäú ÚóÏøö ÇáÊøõÑóÇÈö ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ïõæäó
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÈöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúãóÔúÑõæØó ÅØúáóÇÞõåõ áóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö æóÝöí ÇáúÛõÓúáö
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÇáúãõØóåøöÑö Ýöí ÛóÓóáóÇÊö ÇáúßóáúÈö ÇáúãóÇÁõ ÈöÔóÑúØö
ÇãúÊöÒóÇÌöåö Èöåö Ýöí ÛóÓúáóÉò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ.
ÅáóÎú) ßóãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÚóãøöåóÇ æõÌõæÏðÇ æóåõæó ÇáúãóÇÁõ æóÌóÈó Ãóäú ÊóÎúÊóÕøó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÌóÇãöÏóÇÊö ÈöÃóÚóãøöåóÇ æõÌõæÏðÇ æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó Ýöí ÊóÎúÕöíÕö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÅÙúåóÇÑðÇ
áößóÑóÇãóÉö ÇáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúãóÇÁö
ÝóÎõÕøóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ ãõØøóåøöÑóíúäö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÊõÑóÇÈðÇ ØóÇåöÑðÇ) áöÃóäøó ÇáØøöíÈó íõØúáóÞõ Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÊóØöíÈõåõ
ÇáäøóÝúÓõ æóÚóáóì ÇáúÍóáóÇáö æóÚóáóì ÇáØøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ æóáóÃóäú áóÇ
íóÍúÓõäó æóÕúÝõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöåöãóÇ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò åõæó ÇáØøóÇåöÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ôõæöíó ÇáØøöíäõ æóÊóÓóæøóÏó) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú ÊóÈúØõáú
ãöäúåõ ÞõæøóÉõ ÇáúÅöäúÈóÇÊö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÊõÑóÇÈðÇ)
Ãóíú æóÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÃõÎúÑóì
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò. ÅáóÎú) ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
Óõäóäöåö æóÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈöáóÝúÙö: «ÌõÚöáóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ßõáøõåóÇ áóäóÇ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑóÇÈõåóÇ áóäóÇ ØóåõæÑðÇ ÅÐóÇ áóãú äóÌöÏú
ÇáúãóÇÁó»
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇäúÊóÝóÖó ãöäú ßóáúÈò ÊõÑóÇÈñ) Ãóíú Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó æóÃóÚúÑóÖó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäúåõ) æóÚóáóì
åóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇÁö æóÊóíóãøóãó ÌóÇÒó Ì åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ æóßóãøóáó ÈöåóÇ ãóÓúÍó ÇáúÚõÖúæö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóíú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúíóÏö ÇáúãóÇÓöÍóÉö æóÇáúãóãúÓõæÍö
ÌóãöíÚðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÊóäóÇËöÑó ãõÓúÊóÚúãóáñ
ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÃóÚúÑóÖó ÇáúãõÊóíóãøöãõ Úóäúåõ áöÃóäøó Ýöí ÅíÕóÇáö
ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÚõÓúÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÖóÑúÈóÊóíúäö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏö
æóÑóÏøöåóÇ ßóãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÐõÝö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÊóÞóÇÐöÝö Ô
[ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ äóÞúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúÚõÖúæö
æóÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÇäúÛóÓóáóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ) æóäóæóì ÑóÝúÚó ÇáúÍóÏóËö Ãóæú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ íóãøóãóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÅöÐúäöåö.
ÅáóÎú) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãóÃúÐõæäõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóãú ãóÌúäõæäðÇ Ãóãú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóãú äõÝóÓóÇÁó ÍóíúËõ áóÇ äóÞúÖó
(1/84)
íóÖõÑøõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÞóÈúáó
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÏõÎõæáöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáÊøóãóÚøõßö æóÇáÖøóÑúÈõ
ÈöãóÇ Úóáóì Çáúßõãø Ãóæú ÇáúíóÏö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ Ýöí Ðóáößó
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì íóÏóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáúãóäúÚõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÌúÏöíÏöåóÇ áöÈõØúáóÇäöåóÇ æóÈõØúáóÇäö ÇáäøóÞúáö ÇáøóÐöí
ÞóÇÑóäóÊúåõ
(æóÅöäú äóÞóáóåõ) ãöäú ÚõÖúæò (æóáóæú ãöäú ÚõÖúæò Êóíóãøóãó Ëõãøó
ÑóÏøóåõ Åáóíúåö ÌóÇÒó) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÞúáö ÈöÐóáößó¡ æóÞóæúáõåõ:
ÑóÏøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì äóÞóáóåõ ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈóÚúÏó áóæú
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáäøöíøóÉõ) áöÎóÈóÑö: «ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» (æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö) áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö (æó) íóÌöÈõ (ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõåóÇ) ÐößúÑðÇ (Åáóì ãóÓúÍö ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúæóÌúåö) Ýóáóæú ÛóÑóÈóÊú ÞóÈúáó ÇáúãóÓúÍö áóãú íóßúÝö áöÃóäøó
ÇáäøóÞúáó æóÅöäú ßóÇäó ÑõßúäðÇ ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Ýöí äóÝúÓöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÇáúãõÊøóÌöåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú ÛóÑóÈóÊú ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÓúÊóÔúåóÏó áóåõ ÈößóáóÇãò
áöÃóÈöí ÎóáóÝò ÇáØøóÈóÑöíøö (æóáóÇ ÊõÌúÒöíåö ÅáøóÇ äöíøóÉõ
ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö) áöãõÝúÊóÞöÑò Åáóì ØõåúÑò ßóÕóáóÇÉò áöÃóäøóåõ äóæóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ (áóÇ) äöíøóÉó (ÇáÊøóíóãøõãö æó) áóÇ äöíøóÉó (ÝóÑúÖöåö) Ãóæú
äöíøóÉó ÝóÑúÖö ÇáØøõåúÑö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÇáúãóÝúÑõæÖö ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íõÄúÊóì Èöåö Úóäú
ÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãóÞúÕöÏðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõäúÏóÈõ ÊóÌúÏöíÏõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö äóÚóãú Åäú Êóíóãøóãó äóÏúÈðÇ ßóÃóäú Êóíóãøóãó
áöáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÛõÓúáöåö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÊõÌúÒöíåö
äöíøóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáó ÇáúÛõÓúáö (æóáóÇ) äöíøóÉõ (ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö
Ãóæú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÑúÝóÚõåõ áöÈõØúáóÇäöåö ÈöÒóæóÇáö
ãõÞúÊóÖóíúåö¡ «æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÞóÏú Êóíóãøóãó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÈóÑúÏö íóÇ ÚóãúÑõæ æóÕóáøóíúÊ ÈöÃóÕúÍóÇÈößó æóÃóäúÊó ÌõäõÈñ ÝóÞóÇáó:
Åäøöí ÓóãöÚúÊ Çááøóåó íóÞõæáõ {æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Åöäøó
Çááøóåó ßóÇäó Èößõãú ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÝóÖóÍößó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÞóæúáõåõ:
" Ãóæú ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäúåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóÅöäú äóæóì) ÈöÊóíóãøõãöåö (ÝóÑúÖðÇ æóäóÝúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ÕóÍøó)
æóßóÇäó ãõÓúÊóÈöíÍðÇ (áöÝóÑúÖò æóäóÝúáò) ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ äóæóÇåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇÓúÊöÊúÈóÇÚðÇ áöáäøóÝúáö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÕóÍøó ÇáÊøóíóãøõãõ
Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ äóæóì ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò
áöÃóäøóåõ äóæóì ÝóÑúÖðÇ æóÒóÇÏó ÝóáóÛóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ) áöáúÝóÑúÖö ÇáøóÐöí íóäúæöí ÇÓúÊöÈóÇÍóÊóåõ ßóãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÊóÚúíöíäõ ÇáúÍóÏóËö ÇáøóÐöí íóäúæöí ÑóÝúÚóåõ
(ÝóÅöäú Úóíøóäó ÝóÑúÖðÇ) æóáóæú äóÐúÑðÇ (æóÕóáøóì Èöåö ÛóíúÑóåõ) ÝóÑúÖðÇ
Ãóæú äóÝúáðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú) Õóáøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖó
Çáúãóäúæöíøó (Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö ÌóÇÒó) ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáÊøóÚúíöíäõ (ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÝóÑúÖðÇ (æóÃóÎúØóÃó) Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö
(ßóãóäú äóæóì ÝóÇÆöÊóÉð æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ãóæú ÙõåúÑðÇ Ãóæú) ÅäøóãóÇ
(Úóáóíúåö ÚóÕúÑñ áóãú íóÕöÍøó) Êóíóãøõãõåõ áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáöåö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÎóØóÃõ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúãõÕóáøöí Çáúíóæúãó æóÃóÎúØóÃó æóáöÃóäøóåõ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÝóíóÓúÊóÈöíÍõ ãóÇ ÔóÇÁó æóÇáÊøóíóãøõãõ íõÈöíÍõ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ ÝóäöíøóÊõåõ ÕóÇÏóÝóÊú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ
(æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõ (ãóäú Ôóßøó) Ãóæú Ùóäøó (åóáú Úóáóíúåö
ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÊóíóãøóãó) áóåóÇ (Ëõãøó ÐóßóÑóåóÇ) áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ
áóãú íóÊóÍóÞøóÞúåóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÝöÚúáõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåóÇ ãõÈóÇÍñ Èóáú ãõÓúÊóÍóÈøñ
ÞõáúÊ áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
åõäóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ.
(æóíóÊóäóÝøóáõ ãóäú äóæóì) ÈöÊóíóãøõãöåö (ÝóÑúÖðÇ) ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáäøóæóÇÝöáö (ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ) ÇÓúÊöÊúÈóÇÚðÇ æóáóæú ÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáöåö: æóäóÝúáñ ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ãöäú Ðóáößó (Ãóæú)
äóæóì (äóÝúáðÇ ÇÓúÊóÈóÇÍóåõ) ãóÚó ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú äóÍúæö ãóÓøö
ãõÕúÍóÝò æóÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò æóÞöÑóÇÁóÉö ÌõäõÈò Ãóæú
äóÍúæöåö æóãõßúËöåö ÈöãóÓúÌöÏò æóÍöáøö æóØúÁò æóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò æóÅöäú
ÊóÚóíøóäóÊú (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúÚóíúäöíøõ áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ØóåóÇÑóÉñ ÖóÑõæÑóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÊóÌúÏöíÏö
ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÍúÏöíÏõ ÅÚóÇÏóÉö ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóØú æóÌóæóÇÒõ ÇáúãóÓúÍö
ÈöÐóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö æóÅöäøó ÇáúÍóÏóËó ÅäøóãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáäøöíøóÉó ÝóÞóØú
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóáóåõ æóáóæú ãöäú ÚõÖúæò Êóíóãøóãó. ÅáóÎú) Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÊøõÑóÇÈó áöíóãúÓóÍó Èöåö
æóÌúåóåõ ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ãóÓóÍóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍó
ÈöÐóáößó ÇáÊøõÑóÇÈö íóÏóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö áöÚõÖúæò
íóãúÓóÍõåõ Èöåö ÔóÑúØñ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎóÐóåõ áöíóÏóíúåö æóÙóäøó Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ÇáúæóÌúåó ÝóÊóÐóßøóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóãúÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÖóÚöíÝñ
[ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáäøöíøóÉõ]
(Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáäøöíøóÉõ) áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ
ØóÑöíÞõåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ÇáäøöíøóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÇáúãóÍúÖóÉö Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö æóÈöØóÑöíÞöåóÇ ÇáúÝöÚúáõ
Úóäú ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøó ØóÑöíÞóåõãóÇ
ÇáÊøóÑúßõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Úõáöãó ãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÅÓúáóÇãö
ÇáúãõÊóíóãøöãö áóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöíøóÉò ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ Ãóæú äöÝóÇÓõåóÇ
áöÊóÍóáøó áöãõÓúáöãò æóÊóãúíöíÒõåõ áóÇ Ýöí ãóÌúäõæäóÉò áöÊóÍöáøó
áöæóÇØöÆò (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÞóÑúäõåóÇ ÈöÇáäøóÞúáö) Ãóíú ÇáÖøóÑúÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÚóÈøóÑó ÇáØøóÈóÑöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö
íóÏóíúåö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äöíøóÉõ ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö. . .
. ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÛóÓúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÅöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ íóÑúÝóÚõåõ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÑúÝóÚõåõ) ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÍóÏóËõ ÇáøóÐöí íóäúæöí
ÑóÝúÚóåõ åõæó ÇáúãóäúÚõ æóÇáúãóäúÚõ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÞõáúäóÇ
ÇáúÍóÏóËõ ãóäóÚó ãõÊóÚóáøöÞõåõ ßõáøó ÕóáóÇÉò ÝóÑöíÖóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú
äóÇÝöáóÉð æóßõáøó ØóæóÇÝò ÝóÑúÖðÇ ßóÇäó Ãóæú äóÝúáðÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó
ãöãøóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäúÚõ ÎóÇÕøö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
æóåõæó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøóæóÇÝöáö ÝóÞóØú Ãóæú ãöäú ÝóÑöíÖóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ãóÚóåóÇ æóÇáúÎóÇÕøõ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÇãøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ) (ãóÓúÃóáóÉñ) áóæú äóæóì Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÑóÖó ÇáÙøõåúÑó ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ÞóÇáó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÙøõåúÑö ÎóãúÓó ÑóßóÚóÇÊò
ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò æóßóÐóáößó áóæú äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÚõÑúíóÇäóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáËøöíóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ãóÞúÕõæÑðÇ
ÕóÍøó Êóíóãøõãõåõ Ëõãøó áóåõ Ãóäú íõÊöãøó ßóãóÇ áóæú äóæóì Ãóäú
íõÕóáøöíó Èöåö ÇáÕøõÈúÍó Ýóáóãú íóÝúÚóáú Èóáú ÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó ÌóÇÒó ãöäú
ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÈöÊóíóãøõãöåö ÕóáóÇÉó ÚöíÏò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö áóãú ÊóÕöÍøó
áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõåõ Ýöí æóÞúÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú äóæóì ÈöÊóíóãøõãöåö ØóæóÇÝðÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÈöãöÕúÑó
ãóËóáðÇ ÕóÍøó áöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÝöÚúáöåö
áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóíøóäó ÝóÑúÖðÇ æóÕóáøóì Èöåö ÛóíúÑó ÅáóÎú)
(1/85)
æóÇáäøóÝóáõ ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ
ãóÊúÈõæÚðÇ (æóÅöäú Êóíóãøóãó áöÕóáóÇÉò) Ãóíú áöãõØúáóÞöåóÇ (Ãóæú ãóÓøõ
ãõÕúÍóÝò) Ãóæú ÓóÌúÏóÉö ÊöáóÇæóÉò Ãóæú ÔõßúÑò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) ÊóíóãøóãóÊú (ÍóÇÆöÖñ) ÇäúÞóØóÚó ÍóíúÖõåóÇ (áöæóØúÁò)
Ãóíú áöÍöáøöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ÒóæúÌñ (Ãóæú) Êóíóãøóãó (ÌõäõÈñ
áöÇÚúÊößóÇÝò) Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò (ÝóßóäóÝóáò) Êóíóãøóãó áóåõ Ýöí
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõ ãóÇ äóæóÇåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáäøóÝóáõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóæõÌøöåó Ýöí
ÇáäøóÝúáö ÈöÃóäøóåõ ÂßóÏõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú ÇáúÝóÑúÖó Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõãö (æóßóÐóÇ) áóæú Êóíóãøóãó (áöÌöäóÇÒóÉò) Ãóíú áöáÕøóáóÇÉö
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÊóÚóíøóäóÊú ÝóÅöäøóåõ ßóÊóíóãøõãöåö áöáäøóÝúáö Ýöí
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõ ãóÇ äóæóÇåõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäöíøö
(æóÅöäú ÛóáöØó) Ýöí Êóíóãøõãöåö (ãöäú) ÇáúÍóÏóËö (ÇáúÃóÕúÛóÑö Åáóì
ÇáúÃóßúÈóÑö Ãóæú ÚóßóÓó äóÇæöíðÇ) Èöåö (ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó) áöáÕøóáóÇÉö
(ÕóÍøó) áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ æóáöÃóäøó ÇáúÌõäõÈó æóÇáúãõÍúÏöËó
íóäúæöíóÇäö ÈöÊóíóãøõãöåöãóÇ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåóÇ Ýöí äöíøóÊöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáÙøõåúÑó ÝóÞóÏú äóæóì ÛóíúÑó ãóÇ Úóáóíúåö äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ áöÊóáóÇÚõÈöåö
(Ýóáóæú äóÓöíó) ãóäú ÃóÌúäóÈó Ýöí ÓóÝóÑöåö (ÇáúÌóäóÇÈóÉó æóßóÇäó
íóÊóíóãøóãõ Ýöíåö íóæúãðÇ æóíóÊóæóÖøóÃõ íóæúãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞúÊðÇ ÈóÏóáó íóæúãðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
íóÊóæóÖøóÃõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóíóÊóíóãøóãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö
(ÃóÚóÇÏó ÕóáóæóÇÊö ÇáúæõÖõæÁö) Ïõæäó ÕóáóæóÇÊö ÇáÊøóíóãøõãö
áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóÇ ÕóáøóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì
[ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö æóÙóÇåöÑö ÇááøöÍúíóÉö]
(ÇáÑøõßúäõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö æóÙóÇåöÑö ÇááøöÍúíóÉö) æóáóæú
ÈöÛóíúÑö íóÏöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇãúÓóÍõæÇ ÈöæõÌõæåößõãú
æóÃóíúÏöíßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 43] (áóÇ) ãóÓúÍõ (ãóäúÈóÊö ÔóÚúÑò æóÅöäú ÎóÝøó)
Ãóæú äóÏóÑó ÝóáóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íõäúÏóÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö
(ÇáÓøóÇÏöÓõ ãóÓúÍõ ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö) áöáúÂíóÉö áóÇ
ãóÓúÍõ ãóäúÈóÊö ÔóÚúÑò æóÅöäú ÎóÝøó Ãóæú äóÏóÑó Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇãöÓõ
æóÇáÓøóÇÏöÓõ ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö æóÙóÇåöÑö ÇááøöÍúíóÉö æóÇáúíóÏóíúäö ãóÚó
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö áóÇ ãóäúÈóÊö ÔóÚúÑò æóÅöäú ÎóÝøó ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóæúáóì
(ÇáÓøóÇÈöÚõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÊóÞúÏöíãö) ãóÓúÍö (ÇáúæóÌúåö) Úóáóì ãóÓúÍö
ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÃóßúÈóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó Ýöíåö æóÇÍöÏñ Ýóåõæó
ßóÚõÖúæò Ýöí ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ æóÇáúíóÏóÇäö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö ÝóãõÎúÊóáöÝóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóãóÚøõßó íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÊøóÑúÊöíÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÊóÚúãöíãõ ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÍóÇáóÉò ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÇáúÛõÓúáö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÊóÞúÏöíãõ
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
åõäóÇ (æóáóÇ) íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö (æóíóÌöÈõ ÇáäøóÞúáõ ãóÑøóÊóíúäö) æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöãóÑøóÉò
ÈöÎöÑúÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ.
áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «ÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö ÖóÑúÈóÉñ áöáúæóÌúåö
æóÖóÑúÈóÉñ áöáúíóÏóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Êóíóãøóãó ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö
ãóÓóÍó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÌúåóåõ æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÐöÑóÇÚóíúåö» áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÑóÇæò áóíúÓó
ÈöÇáúÞóæöíøö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóãóÚó åóÐóÇ ÕóÍøóÍó æõÌõæÈó ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò «áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: áöÚóãøóÇÑò áóãøóÇ ÃóÌúäóÈó æóÊóãóÑøóÛó Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö
áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö: ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóßúÝöíß Ãóäú ÊóÞõæáó ÈöíóÏóíúß åóßóÐóÇ
Ëõãøó ÖóÑóÈó ÈöíóÏóíúåö ÇáúÃóÑúÖó ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó äóÝøóÖóåõãóÇ
Ëõãøó ãóÓóÍó ÇáÔøöãóÇáó Úóáóì Çáúíóãöíäö¡ æóÙóÇåöÑó ßóÝøóíúåö
æóæóÌúåóåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÈóíóÇäõ ÕõæÑóÉö ÇáÖøóÑúÈö áöáÊøóÚúáöíãö áóÇ ÈóíóÇäõ
ÌóãöíÚö ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóíóãøõãõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ
(æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Úóáóì ãóÑøóÊóíúäö äóÚóãú Åäú áóãú íóÍúÕõáú
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÈöåöãóÇ áóãú ÊõßúÑóåú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Èóáú ÊóÌöÈõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÖóÑúÈóÊóíúäö
ÝóÐößúÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃõæáóì æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ãóíú ãöäú ÇáÓøõäóäö Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÖóÑúÈóÊóíúäö
ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÓúÍóÉò áöáúæóÌúåö æóãóÓúÍöåö áöáúíóÏóíúäö
ãóßúÑõæåóÉñ
(æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó) æóÇÌöÈñ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáäøóÝúáö (Ýóáóæú ÖóÑóÈó
ÈöíóÏóíúåö ãóÚðÇ æóãóÓóÍó ÈöæóÇÍöÏóÉò ÇáúæóÌúåó æóÈöÇáúÃõÎúÑóì ÇáúíóÏó
ÌóÇÒó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ôóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöØóæóÇÝö ÝóÑúÖò Ýóáóãú
íóØõÝú æóÕóáøóì Èöåö ãóßúÊõæÈóÉð æóåõæó ßóÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÇáäøóÝóáõ ÊóÇÈöÚñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãóÊúÈõæÚðÇ) Þöíáó ÝóáóÇ
íõÝúÑöÏú ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÏú ÊóãóÓøõ Åáóíúåö æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãóÓøõ ãõÕúÍóÝò) Ãóæú Íóãúáõåõ æóáóæú ÚöäúÏó ÎóæúÝò Úóáóíúåö ãöäú
ÛóÑóÞò Ãóæú ÍóÑóÞò Ãóæú äóÌóÇÓóÉò Ãóæú ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉõ
ÞõÑúÂäò) æóáóæú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ ÚóíúäöíøðÇ ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
(Þóæúáõåõ: äóÇæöíðÇ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö. ÅáóÎú) Úóäú Ðóáößó ÇáúÍóÏóËö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóáöØó ãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö Åáóì ÇáúÃóßúÈóÑö. ÅáóÎú)
ÖóÇÈöØõ ãóÇ íóÛúáóØõ Ýöí äöíøóÊöåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäó ßóãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö æóÒóãóÇäöåóÇ áóãú íóÖõÑøó ÇáúÛóáóØõ
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Ãóæú ÇÔúÊóÑóØó ÇáäøöíøóÉó
Ïõæäó ÇáÊøóÚúíöíäö ßóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö æóÊóÚúíöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúãóÇáö
ÇáÒøóßóæóíøö ÖóÑøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÝóÑúÞó) æóáóæú ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó áóãú
íóÕöÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ: ãóÓúÍõ ÇáúæóÌúåö) Ãóæú ÇáúæóÌúåóíúäö
[ÇáÑøõßúä ÇáÓøóÇÏöÓ ãÓÍ ÇáúíóÏóíúäö Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö]
(Þóæúáõåõ: ãóÓúÍõ ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÇáúãóÑúÝöÞóíúäö) ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÛóÓúáö ãóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú
äóÏúÈðÇ íóÃúÊöí åõäóÇ æóßóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ íóÏò æóÃõÕúÈõÚò æóÊóÏóáøöí
ÌöáúÏóÉò (Þóæúáõåõ: áöáúÂíóÉö) æóáöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÇáÊøóíóãøõãõ
ÖóÑúÈóÊóÇäö ÖóÑúÈóÉñ áöáúæóÌúåö æóÖóÑúÈóÉñ áöáÐøöÑóÇÚóíúäö Åáóì
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö» æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö æóáöÃóäøóåõ ãóãúÓõæÍñ
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóßóÇäó ßóÛóÓúáöåö ßóÇáúæóÌúåö
[ÇáÑøõßúä ÇáÓøóÇÈöÚ ÇáÊøóÑúÊöíÈ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöãóÑøóÉò ÈöÎöÑúÞóÉò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÈöÃóäú
íóãúÓóÍó ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÌúåóåõ æóÈöÈóÇÞöíåóÇ íóÏóíúåö ãóÚðÇ Ýöí Âäò
æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö «ÇáÊøóíóãøõãõ ÖóÑúÈóÊóÇäö» ÅáóÎú)
æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÛóÇáöÈðÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåöãóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóáöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ýóáóæú ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ áóãú íóÈúÞó
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÆöÏóÉñ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåöãú
æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑò æóäóÍúæöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÖøóÑúÈó ÈöÇáúíóÏóíúäö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÍóÓóÈö ÖóÑúÈóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈó íóÏðÇ Ëõãøó íóÏðÇ (ÝóÑúÚñ) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ýóáóæú äóÞóáó áöæóÌúåöåö ÝóÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ãóÓóÍóåõ Ãóæú áöíóÏóíúåö ÙóÇäøðÇ ãóÓúÍó æóÌúåöåö ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÈóØóáó äóÞúáõåõ ÇåÜ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÖóÑóÈó ÈöíóÏóíúåö ãóÚðÇ. ÅáóÎú) æóáóæú ÖóÑóÈó
Çáúíóãöíäó ÞóÈúáó ÇáúíóÓóÇÑö Ëõãøó ãóÓóÍó ÈöíóÓóÇÑöåö æóÌúåóåõ
æóÈöíóãöíäöåö íóÓóÇÑóåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóËøóáó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
áóßóÇäó Ãóæúáóì
(1/86)
æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÓúÍó ÈöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
æóÇáúãóÓúÍó ÃóÕúáñ
(æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÖøóÑúÈõ) Ýóáóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÊõÑóÇÈò äóÇÚöãò
æóÚóáöÞó ÈöåóÇ ÛõÈóÇÑñ ßóÝóì (æóÅöäú äóÞóáó) åõæó (Ãóæú ãóÃúÐõæäõåõ
ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÂãöÑõ) ÇáúÃõæáóì áöíóÔúãóáó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÃóÍúÏóËó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ (ÈóØóáó) äóÝúáõåõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóßóãóÇ áóæú
ÛóÓóáó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÌúåóåõ Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇÁö æóÞóÈúáó ÛóÓúáö æóÌúåöåö áóÇ íóÈúØõáõ
áöÚóÏóãö æõÌõæÈö äóÞúáö ÇáúãóÇÁö æóÞóÕúÏöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóì ßóÐóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãöäú ÇáúÂãöÑö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÇßúÊóÑóÇåõ áöíóÍõÌøó
Úóäúåõ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ýöí Òóãóäö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÃóÌöíÑö áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÌøõåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÔóÑó ÇáäøóÞúáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÈóØóáó ÈöÍóÏóËöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãóÞöíÓóÉö åóÐóÇ æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÑøóÚó ãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏó
ÇáúãóÓúÍö áóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÍöíäóÆöÐò áóãú íóÊóæóÇÑóÏú ßóáóÇãõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÃóäøó äöíøóÊóåõ ÊóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÇáäøóÞúáö ÝóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøó ãóÇ
ÝöíåöãóÇ ÛóáöØó Úóáóíúåö ÛóáóØñ ÇÓúÊóäóÏó Ýöíåö áöÑõÄúíóÊöåö ÇáúÝóÊóÇæóì
ÝóÞóØú æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÝúÊóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ÃóãøóÇ ÍóÏóËõ
ÇáúãóÃúãõæÑö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÍóÌøö ÇáúÃóÌöíÑö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó åõäóÇ ãöäú ÇáúÂãöÑö æóËóãøó ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑö
(ßóäóÞúáò) áöÊõÑóÇÈò (ÈöãóÓøò ãöäú ÈóÔóÑóÉö ÇãúÑóÃóÉò) ÊóäúÞõÖõ
ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÍóÏóËö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóãóÓøóåóÇ ßóÃóäú ßóËõÑó ÇáÊøõÑóÇÈõ
(ÝóÑúÚñ æóÓõäóäõåõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãö (ÇáÊøóÓúãöíóÉõ) æóáóæú ÌõäõÈðÇ
æóäóÍúæóåõ (æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúíõãúäóì æóÃóÚúáóì ÇáúæóÌúåö)
ßóÇáúæõÖõæÁö áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúæóÌúåö Ïõæäó ÔóíúÁò (æó) ÇáúÅöÊúíóÇäõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö
(ÈöÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö) Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö æóåöíó Ãóäú
íóÖóÚó ÈõØõæäó ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíõÓúÑóì Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Úóáóì ÙõåõæÑö
ÃóÕóÇÈöÚö Çáúíõãúäóì Óöæóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÃóäóÇãöáó
Çáúíõãúäóì Úóäú ãóÓúÈóÍóÉö ÇáúíõÓúÑóì æóáóÇ ãóÓúÈóÍóÉó Çáúíõãúäóì Úóäú
ÃóäóÇãöáö ÇáúíõÓúÑóì æóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ßóÝøöåö Çáúíõãúäóì
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúßõæÚó Öóãøó ÃóØúÑóÇÝó ÃóÕóÇÈöÚöåö Åáóì ÍóÑúÝö
ÇáÐøöÑóÇÚö æóíõãöÑøõåóÇ Åáóì ÇáúãöÑúÝóÞö Ëõãøó íõÏöíÑõ ÈóØúäó ßóÝøöåö
Åáóì ÈóØúäö ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóíõãöÑøõåóÇ Úóáóíúåö ÑóÇÝöÚðÇ ÅÈúåóÇãóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúßõæÚó ÃóãóÑøó ÅÈúåóÇãó ÇáúíõÓúÑóì Úóáóì ÅÈúåóÇãö Çáúíõãúäóì
Ëõãøó íóÝúÚóáõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ßóÐóáößó Ëõãøó íóãúÓóÍõ ÅÍúÏóì
ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÅöãúÑóÇÑõ ÇáÊøõÑóÇÈö
Úóáóì ßõáøö ÇáúÚóÖõÏö) ßóÇáúæõÖõæÁö æóÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÃóæúÌóÈóåõ æóÒóÇÏó Þóæúáóåõ ßõáøñ ÊóÃúßöíÏðÇ
(æóßóÐóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ) Èóíúäó ÇáúãóÓúÍóíúäö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøõÑóÇÈö
ãóÇÁð (æóÈóíúäóåõ) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãó (æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ (æóÊóÌöÈõ) ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÈöÞöÓúãóíúåóÇ (Ýöí
Êóíóãøõãö ÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö æóæõÖõæÆöåö) ÊóÎúÝöíÝðÇ áöáúãóÇäöÚö áöÃóäøó
ÇáúÍóÏóËó íóÊóßóÑøóÑõ æóåõæó ãõÓúÊóÛúäò Úóäúåõ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö
æóÞóæúáõåõ: æóÈóíúäóåõ. ÅáóÎú ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóíúÖö ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúãõæóÇáóÇÉö
Èóíúäó ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö
(æó) íõÓóäøõ (Ãóäú áóÇ íóÑúÝóÚó ÇáúíóÏó Úóäú ÚõÖúæò ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö)
ãóÓúÍðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóæúÌóÈóåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
ÈöÇáúãóÇÓöÍóÉö íóÕöíÑõ ÈöÇáúÝóÕúáö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó åõæó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúãóãúÓõæÍóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúãóÇÓöÍóÉö ÝóÝöí Íõßúãö ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí ÊóÖúÑöÈõ Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ
ãóÑøóÊóíúäö (æóÊóÝúÑöíÞõ ÃóÕóÇÈöÚöåö Ýöí ÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÂËóÇÑö ÇáúÛõÈóÇÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóæóÇÞöÚö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöíõÓúÊóÛúäóì
ÈöÇáúæóÇÕöáö Úóäú ÇáúãóÓúÍö ÈöãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝøö áóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö Êóíóãøõãöåö áöãóäúÚö
ÇáúÛõÈóÇÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóæõÕõæáö ÇáúÛõÈóÇÑö
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÌúÒóÃóåõ áöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÊóÑúÊöíÈö
ÇáäøóÞúáö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÍõÕõæáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÒöÏú
ÇáúÃóæøóáó ÞõæøóÉð áóãú íóäúÞõÕúåõ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÛõÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÓúÍó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÛóÔöíóåõ ÛõÈóÇÑõ ÇáÓøóÝóÑö
áóÇ íõßóáøóÝõ äóÝúÖõåõ áöáÊøóíóãøõãö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóæúáõ
ÇáúÈóÛóæöíø íõßóáøóÝõ äóÝúÖõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊõÑóÇÈò íóãúäóÚõ
æõÕõæáó ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúãóÍóáøö (æóÇáÊøóÎúáöíá) áöáúÃóÕóÇÈöÚö ÈóÚúÏó
ãóÓúÍö ÇáúíóÏóíúäö ÇÍúÊöíóÇØðÇ (æóíóÌöÈõ) ÇáÊøóÎúáöíáõ (Åäú áóãú
íõÝóÑøöÞú) ÃóÕóÇÈöÚóåõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÃóäøó ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö
ÞóÈúáó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÓúÍö
(æóãóÓúÍõ ÅÍúÏóì ÇáÑøóÇÍóÊóíúäö ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö) ãöäú
ãóÓúÍö ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÃóäøó ÝóÑúÖóåõãóÇ
ÊóÃóÏøóì ÈöÖóÑúÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÓúÍö ÇáúæóÌúåö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ãóÓúÍõ
ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö ÈöÊõÑóÇÈöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÝöÕóÇáöåö æóáöáúÍóÇÌóÉö ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ ãóÓúÍõ ÇáÐøöÑóÇÚõ ÈößóÝøöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóäóÞúáö ÇáúãóÇÁö ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö Åáóì ÈóÚúÖöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöäóÞúáö ÇáúãóÇÁö ÊóÞóÇÐõÝóåõ ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ
ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáÖøóÑúÈõ) ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÕõáúÈò
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÍúÏóËó ÇáúÂãöÑõ) Ýöí äõÓúÎóÉò áóÇ ÇáúÂãöÑõ æóÝöí ÃõÎúÑóì
Ãóæú ÇáúÂãöÑõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÕúÝõæäöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÏóËó ÃóÍóÏöåöãóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ áößóæúäöåö ÇáúãóäúÞõæáó (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ: æóåöíó Ãóäú íóÖóÚó ÈõØõæäó ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíõÓúÑóì ÅáóÎú)
ØóÇåöÑõ ÇáúßóíúÝöíøóÉö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÌóÚúáö ÇáúãóÇÓöÍóÉö ÝóæúÞó
ÇáúãóãúÓõæÍóÉö áöáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÚóáóì¡ æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú äóÕøöåö
Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ íõÚúßóÓõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÈóØúäó ÑóÇÍóÊóíúåö ãóÚðÇ
Åáóì ÝóæúÞó Ëõãøó íõãöÑøõ ÇáúãóÇÓöÍóÉó æóåöíó ãöäú ÊóÍúÊó áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÝóÙõ áöáÊøõÑóÇÈö Í ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
áöÃóäøó ÇáúíõÓúÑóì åöíó ÇáúãóÇÓöÍóÉõ ÝóßóÇäóÊú ÈöÇáúæóÖúÚö Ãóæúáóì Ëõãøó
áóÇ íóÎúÝóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó ÐößúÑó Çáúíõãúäóì æóÇáúíõÓúÑóì áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈóãóØúáõæÈöíøóÉö åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóáóæú
ÚóßóÓó ÍóÕóáó æóÝóÇÊóÊú ÓõäøóÉõ ÊóÞúÏöíãö Çáúíõãúäóì
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌöÈõ Ýöí Êóíóãøõãö ÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö. ÅáóÎú) ÊóÌöÈõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí æõÖõæÁö ÇáÓøóáöíãö ÚöäúÏó ÖöíÞö æóÞúÊö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó
(1/87)
(æóÊóÎúÝöíÝõ ÇáÊøõÑóÇÈö) ãöäú ßóÝøóíúåö
Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÈöÇáäøóÝúÖö Ãóæú
ÇáäøóÝúÎö ÈöÍóíúËõ íóÈúÞóì ÞóÏúÑõ ÇáúÍóÇÌóÉö áöÎóÈóÑö ÚóãøóÇÑò
æóÛóíúÑöåö æóáöÆóáøóÇ ÊóÊóÔóæøóåó Èöåö ÇáúÎöáúÞóÉõ ÃóãøóÇ ãóÓúÍõ
ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÇáúÃóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
(æóäóÒúÚõ ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÇáúÃõæáóì) áöíóßõæäó ÇáúãóÓúÍõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáúíóÏö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøõäøóÉö (æóíóÌöÈõ) äóÒúÚõåõ (Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
áöíóÕöáó ÇáÊøõÑóÇÈõ Åáóì ãóÍóáøöåö æóáóÇ íóßúÝöí ÊóÍúÑöíßõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö áöÃóäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö æóÅöíÌóÇÈõ äóÒúÚöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÍö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑúÈö æóÅöíÌóÇÈõåõ áóíúÓó áöÚóíúäöåö Èóáú áöÅöíÕóÇáö
ÇáÊøõÑóÇÈö áöãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÒúÚö (æóÚóÏóãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö) áöáúãóÓúÍö áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó
Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝõ ÇáÊøõÑóÇÈö (æóÃóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÈóÚúÏóåõ)
ßóÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö (æóäõÏöÈó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ) Èöåö áöáúÞöÈúáóÉö
ßóÇáúæõÖõæÁö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö: äõÏöÈó (æóáóæú ãóÓóÍó æóÌúåóåõ
ÈöíóÏöåö ÇáäøóÌöÓóÉö áóãú íóÌõÒú ßóÇáúãóÓúÍö ÚóáóíúåóÇ) ßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÛõÓúáõåóÇ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÅÈóÇÍóÉó ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÊóäóÌøõÓö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÞöíÓ ÚóßúÓõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó ÝöíåóÇ ßóÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇáúãóäúÚó æóåõæó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÓúØõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóíóÕöÍøõ Êóíóãøõãõ ÇáúÚõÑúíóÇäö) æóÚöäúÏóåõ ÓõÊúÑóÉñ æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö (æóáóæú ÊóäóÌøóÓó) ÈóÚúÏó Ãóäú
Êóíóãøóãó (áóãú íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ) æóÇáÊøóíóãøõãõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ßóÊóíóãøõãö ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÇáúÚõÑúíö ÈöäóÍúæö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÇáÓøöÊúÑõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÚõÑúí ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ãóÚó ÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóíóãøõãö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ)
(ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøóåõ íõÈúØöáõåõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÏóËö) ÇáúãõÈúØöáõ
ßóÇáúæõÖõæÁö ÃõãõæÑñ (ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÇÁö) ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Åäú Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏöåö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÐóÑøò «ÇáÊøõÑóÇÈõ ßóÇÝöíß
æóáóæú áóãú ÊóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÚóÔúÑó ÍöÌóÌò ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó
ÝóÃóãöÓøóåõ ÌöáúÏóß» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÑóÂåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö (æóßóÐóÇ
Êóæóåøóãóåõ) æóÅöäú ÒóÇáó ÓóÑöíÚðÇ áöæõÌõæÈö ØóáóÈöåö æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÎöáóÇÝö Êóæóåøõãöåö ÇáÓøõÊúÑóÉó áöÚóÏóãö
æõÌõæÈö ØóáóÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ æõÌúÏóÇäöåóÇ ÈöÇáØøóáóÈö
áöáÖøöäóÉö ÈöåóÇ æóíõÈúØöáõåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøöÏøóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÊóæóåøõãö ÇáúãóÇÁö íóßõæäõ (ÈöÑõÄúíóÉö ÓóÑóÇÈò) æóåõæó ãóÇ
íõÑóì äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ßóÃóäøóåõ ãóÇÁñ (Ãóæú) ÈöÑõÄúíóÉö (ÛóãóÇãóÉò
ãõØúÈóÞóÉò) ÈöÞõÑúÈöåö (Ãóæú) ÈöÑõÄúíóÉö (ÑóßúÈò ØóáóÚó) Ãóæú äóÍúæõåóÇ
ãöãøóÇ íõÊóæóåøóãõ ãóÚóåõ ãóÇÁñ (áóÇ ÈöÑõÄúíóÉö ãóÇÁò Ïõæäóåõ ãóÇäöÚñ
ßóÓóÈõÚò æóÍóÇÌóÉö ÚóØóÔò) áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÚóÏóãö
(Ýóáóæú ÓóãöÚó ÞóÇÆöáðÇ íóÞõæáõ: ÚöäúÏöí ãóÇÁñ áöÛóÇÆöÈò ÈóØóáó)
Êóíóãøõãõåõ áöÚöáúãöåö ÈöÇáúãóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúãóÇäöÚö (Ãóæú) íóÞõæáõ
(ÚöäúÏöí áöÛóÇÆöÈò ãóÇÁñ ÝóáóÇ) íóÈúØõáõ áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúãóÇäöÚö
æõÌõæÏó ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú åóÇÊóíúäö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊå æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíåöãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí ãóÇÁñ ÃóæúÏóÚóäöíåö ÝõáóÇäñ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóæúáöåö: ÃóæúÏóÚóäöí ÝõáóÇäñ ãóÇÁð æóåõæó íóÚúáóãõ
ÛóíúÈóÊóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áöÛóÇÆöÈò ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÚöäúÏöí
áöÍóÇÖöÑò ãóÇÁñ ÝóíóÌöÈõ ØóáóÈõåõ ãöäúåõ æóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò
ãóÇÁñ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇãöÚõ ÛóíúÈóÊóåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ
(æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉò) ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ ßóÕóáóÇÉö ÌöäóÇÒóÉò
Ãóæú ÚöíÏò (æóÕóáóÇÊõåõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö) ÅÐóÇ
Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö (Ëõãøó ÑóÂåõ Ýóáóåõ ÅÊúãóÇãõåóÇ)
áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöíåö
ßóæõÌõæÏö ÇáúãõßóÝøöÑö ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóáöÃóäøó æõÌõæÏó
ÇáúãóÇÁö áóíúÓó ÍóÏóËðÇ áóßöäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóíóãøõãö
æóáóíúÓó ßóÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáúÎõÝøö ÝóíóÊóÎóÑøóÞõ ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÝúÊöÊóÇÍõåóÇ ãóÚó ÊóÎóÑøõÞöåö ÈöÍóÇáò æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÊóÚóåøõÏöåö æóáóÇ ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÊóÍöíÖõ ÝöíåóÇ
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÈóÏóáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóíóãøöãö ÝöíåöãóÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú
ÑóÂåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÍóÑøõãöåö áóÇ íõÊöãøõåóÇ æóåõæó ßóÐóáößó
(æóÞóØóÚóåóÇ áöíóÊóæóÖøóÃó) æóíõÕóáøöí ÈóÏóáóåóÇ (ÃóÝúÖóáó) ãöäú
ÅÊúãóÇãöåóÇ (ÝóÑúÖóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ) ßóæõÌõæÏö ÇáúãõßóÝøöÑö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóæúãö æóáúíóÎúÑõÌú ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÍóÑõãó ÅÊúãóÇãõåóÇ (æóÍóÑõãó) ÞóØúÚõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖóÇ (áöÖöíÞö
æóÞúÊò) áóåóÇ áöÆóáøóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåóÇ Ýöíåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ æóáóãú
ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ íõÎóÇáöÝõåõ áóßöäú ÌóÚóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÖóÚöíÝðÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì ãöäú
æóÞúÊöåóÇ ãóÇ áóÇ íóÓóÚõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉð ãõÛúÊóÝóÑñ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö) ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÕöÍøóÊõåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóíóãøõãö æóåöíó ËóáóÇËóÉ]
[ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóá ãõÈúØöáóÇÊ ÇáÊøóíóãøõã]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóíóãøõãö) (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó
ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Êóæóåøóãóåõ) Åäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóæú ÓóÚóì
Åáóì Ðóáößó Ãóãúßóäóåõ ÇáÊøóØóåøõÑõ Èöåö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãóÇ íóÑóì äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö. ÅáóÎú) Ãóæú Ãóæøóáóåõ
Ãóæú ÂÎöÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏöí ãóÇÁñ áöÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóÇÁñ äóÌöÓñ Ãóæú ãõÓúÊóÚúãóáñ)
Ãóæú ãóÇÁõ æóÑúÏò (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÑóÚóÝó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóæóÌóÏó ãóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóãó ÝóÞóØú ÈóØóáó
Êóíóãøõãõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóáóÇ æóÌúåó áöÈõØúáóÇäö
Êóíóãøõãöåö æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ áöáÏøóãö ÝóÞóØú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÊóÑóÏøóÏó
åõæó Ýöí ßóæúäöåö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ Ãóæú áóÇ ÝóíóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ
áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóÕóáóÇÊõåõ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÈöãóßóÇäò
áóÇ íóäúÏõÑõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: áöÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö. ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÅÍúÈóÇØóåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú íóÓöíÑö ÛóÈúäö
ÔöÑóÇÆöåö æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÓøóÊúÑó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóãú íóÃúÊö
ÈöÈóÏóáò
(Þóæúáõåõ: æóÞóØóÚóåóÇ áöíóÊóæóÖøóÃó ÃóÝúÖóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö
Ãóæú ÞóáóÈóåóÇ äóÝúáðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóáúÈõåóÇ äóÝúáðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÃóÕóÍøó ÇáúÃóæúÌóåö ÅãøóÇ åóÐóÇ
Ãóæú åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãóÞóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÑóÌøóÍó ÞóáúÈóåóÇ äóÝúáðÇ æóÇÚúáóãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÞóØúÚóåóÇ ÃóÝúÖóáõ íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ
(1/88)
ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ æóÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõÄóÏøóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ Ðóáößó
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÎöáóÇÝö æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÔöíøõ:
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÝöíÏõæÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ åõäóÇ
ÈöÞóáúÈöåóÇ äóÝúáðÇ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ÞóíøóÏõæåóÇ
Èöåö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÏóÑó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö
ÝöíãóÇ áóæú ÞóáøóÏó ÇáúÃóÚúãóì ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ëõãøó ÃóÈúÕóÑó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÒóÇáóÊú ÝöíåöãóÇ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåõæó ãõÞóáøöÏñ.
ÝóÑúÚñ
áóæú íóãøóãó ãóíøöÊðÇ æóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó æóÌóÈó
ÛóÓúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóãú ÈóÚúÏóåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ßóÇáúÍóíøö ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó Ýöí ÊóáúÞöíäöåö áóßöäøóåõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúæõÌúÏóÇäö
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ
æóÃóäøó Êóíóãøõãó ÇáúãóíøöÊö ßóÊóíóãøõãö ÇáúÍóíøö
(æóáóæú áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ) Ýöí ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Ëõãøó ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö (æóÌóÈó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì
ÑóßúÚóÊóíúäö) áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÍóÈøõ æóÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáäøóÝúáö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ßóÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉò ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì ÞóÕúÏò ÌóÏöíÏò äóÚóãú Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ËóÇáöËóÉò
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ íõÊöãøõåóÇ áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóÈóÚøóÖõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáËøóÇáöËóÉö ãöËóÇáñ ÝóãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ ßóÐóáößó æóÅöäú äóæóì ÚóÏóÏðÇ ÃóÊóãøóåõ æóÅöäú ÌóÇæóÒó
ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó áöÇäúÚöÞóÇÏö äöíøóÊöåö Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó Çáúãóäúæöíøõ ÑóßúÚóÉð áóãú íóÒöÏú ÚóáóíúåóÇ
(æóíóÈúØõáõ Êóíóãøõãõåõ ÈöÓóáóÇãöåö) ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÑóÃóì
ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ æóßóÇäóÊú ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö (æóáóæú Úõáöãó
ÊóáóÝõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÖóÚõÝó ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúãóÇÁö æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈõØúáóÇäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ
áóßöäú ÎóÇáóÝúäóÇåõ áöÍõÑúãóÊöåóÇ (æóíõÓóáøöãõ ÇáËøóÇäöíóÉó) áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáÑøõæíóÇäöíøö ÝóÅöäøóåõ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú æóÇáöÏöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõåóÇ áöÚóæúÏö Íõßúãö ÇáúÍóÏóËö ÈöÇáúÃõæáóì ßóãóÇ
áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóØóÚó Ýöí ÍöáúíóÊöåö ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏõåõ
æóÕóæøóÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈóÍúËó
(æóáóæú ÑóÃóÊú ÍóÇÆöÖñ ÊóíóãøóãóÊú) áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö (ÇáúãóÇÁó æóåõæó
íõÌóÇãöÚõåóÇ äóÒóÚó) æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
áöÈõØúáóÇäö ØõåúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ
æóíóÍúÑõãõ ÚóáóíúåóÇ Êóãúßöíäõåõ (áóÇ Åäú ÑóÂåõ) åõæó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
äóÒúÚõåõ áöÈóÞóÇÁö ØõåúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÏú íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö
áóßöäú Ýöíåö Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóÌúåóÇäö æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóáóæú ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÞöÑóÇÁóÉò æóÞóÏú Êóíóãøóãó áóåóÇ ÈóØóáó Êóíóãøõãõåõ
ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÓóæóÇÁñ Ãóäóæóì ÞöÑóÇÁóÉó ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò Ãóãú áóÇ
áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÑóÃóÊú Åáóì ÂÎöÑó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÕóáóÇÊõåõ (áóÇ ÊóÓúÞõØõ) ÈöÇáÊøóíóãøõãö (ßóÕóáóÇÉö
ÇáúãõÞöíãö Ãóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãó ÚöäúÏó ÑõÄúíóÊöåö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö (æóåõæó) Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö (ÞóÇÕöÑñ ÈóØóáóÊú) ÅÐú
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáöÍõÏõæËö ãóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍúåõ ÝöíåóÇ
æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöÃóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
æóÈöÊóÕúæöíÑöåö ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáúÞóÕúÑö ßóÇáËøóÇáöËóÉö ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ
Þöíáó Åäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó Åäú Êóíóãøóãó ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö
æõÌõæÏõ ÇáúãóÇÁö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúÅöÞóÇãóÉó
Ãóæú ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõåõ ÝóáóÇ¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöäöíøóÊöåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö ãóÇ áóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÇáÑøõÄúíóÉõ Úóäú äöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú
ÞóÇÑóäóÊúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Çáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú äóæóì
ÅÊúãóÇãóåóÇ Ëõãøó ÑóÂåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÕóáóÊú
ÓóÝöíäóÊõåõ ÈöæóØóäöåö Ãóæú äóæóì ãóÞúÕõæÑóÉð Ëõãøó äóæóì ÅÞóÇãóÉð
æóáóãú íóÑó ãóÇÁð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú æóáóãú íóÑó ãóÇÁð ÍóÇáó äöíøóÉö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ëõãøó ÑóÂåõ ÈóÚúÏõ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
æóÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áöÇäúÝöÑóÇÏò ÝóÇáúãõÖöíøõ
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóæú
ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÊóæóÖøóÃó áóÕóáøóÇåóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÝóÞóØúÚõåóÇ ÃóÝúÖóáõ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÝóÇÆöÊóÉ æóÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁóåóÇ. . . ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÈóÏóá. . .
ÅáóÎú) æóÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÃóÚúãóì ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúÕóÑó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóáóÇ íõãúßöäõ ÈöäóÇÁõ
ÇÌúÊöåóÇÏöåö Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ) ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãõÕóÑøöÍñ ÈöäóÞúáö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Íõßúãõ ÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Èóáú ÃóÔóÇÑó Åáóì äóÞúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö: æóÅöäú ÑóÃóì íóÚúäöí ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÃóÊóãøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãöãøóÇ
íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÑõÄúíóÊöåö ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Åäøó ãóÐúåóÈóäóÇ
ÌóÑóíóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö)
æóáóíúÓóÊú ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÚõÑõæÖö ÇáúãõäóÇÝöí
(Þóæúáõåõ: äóÒóÚó æõÌõæÈðÇ) áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÑóÃóÊúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÈöãóßóÇäò íóäúÏõÑõ Ýöíåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÞóÇÕöÑñ ÈóØóáóÊú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÊúãóÇãó Ãóæú ÇáúãóÞóÇãó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúÎöíÕö: ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÇ
ÊóÈúØõáõ æóáóæú äóæóì ÇáúãóÞóÇãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãó Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãóÇÁó ÃóÊóãøóåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó íõÊöãøõåóÇ æóíõÚöíÏõ ÇäúÊóåóì.
æóæõÌõæÏõ Ëóãóäö ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÔöÑóÇÆöåö ßóæõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇÑóäóÊúåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ. . . ÅáóÎú) ßóãóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ
ÈöÊóÃóÎøõÑö Êöáúßó ÇáäøöíøóÉö Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö ÊóÈúØõáõ ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ
áóåóÇ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÍõÏõæËö ÒöíóÇÏóÉò ÃõæÌöÏó
ÓóÈóÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
íõÄúÎóÐõ Íõßúãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúáõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÈöÇáúÃóæúáóì
ÝóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
Þóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö: æóáóæú äóæóì ÅÊúãóÇãóåóÇ Ëõãøó
ÑóÂåõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ýöí ÈóÍúÑöåö æóáóæú äóæóì
ÇáúãóÞóÇãó ÝöíåóÇ Ãóæú ÇáúÅöÊúãóÇãó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó ãóÖóì Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóÃóÊóãøóåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó íóãúÖöí Ýöí
ÕóáóÇÊöåö æóíõÚöíÏõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó áóæú ÞóÇÑóäóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáÕøóáóÇÉö ãóäóÚóÊú ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈó ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóíóãøöãö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÍõßúãõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ÇÊøóÕóáóÊú ÓóÝöíäóÊõåõ ÈöæóØóäöåö) ÈöÃóäú
Êóíóãøóãó
(1/89)
ÂÎöÑðÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ
ÝöíåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(æóÔöÝóÇÁõ ÇáúãóÑöíÖö) ãöäú ãóÑóÖöåö (Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóæõÌúÏóÇäö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇáúãóÇÁó) ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú Êóíóãøóãó æóÞóÏú æóÖóÚó
ÇáúÌóÈöíÑóÉó Úóáóì ÍóÏóËò ÝóÊóÈúØõáõ
[ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöáúÝóÑöíÖóÉö ÅáøóÇ
ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóßúÊõæÈóÉð]
ÇáúÍõßúãõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö)
áöáúÝóÑöíÖóÉö (ÅáøóÇ ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóßúÊõæÈóÉð Ãóæú ØóæóÇÝðÇ Ãóæú
ãóäúÐõæÑóÉð) ÝóáóÇ íóÓúÊóÈöíÍõ Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] Åáóì Þóæúáöåö
{ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóÇÞúÊóÖóì æõÌõæÈó ÇáØøõåúÑö áößõáøö
ÕóáóÇÉò ÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó «íóÊóíóãøóãõ áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÅöäú áóãú íõÍúÏöËú»
æóáöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉñ ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÊóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÊóÞúíöíÏöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÈöãóÇ ÐóßóÑó Êóãúßöíäõ ÇáúÍóÇÆöÖö ãöäú
ÇáúæóØúÁö ãöÑóÇÑðÇ æóÌóãúÚõåõ ãóÚó ÝóÑúÖò ÂÎóÑó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí
ÍõßúãõåóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
(æóíóÊóäóÝøóáõ) ãóÚó ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÈöÏõæäöåóÇ ÈöÊóíóãøõãö (ãóÇ ÔóÇÁó)
áöÃóäøó ÇáäøóæóÇÝöáó ÊóßúËõÑõ ÝóÊóÔúÊóÏøõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáÊøóíóãøõãö áóåóÇ ÝóÎóÝøóÝó ÃóãúÑóåóÇ ßóãóÇ ÎóÝøóÝó ÈöÊóÑúßö ÇáúÞöíóÇã
ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÈöÊóÑúßö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóáöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú Ýöí Íõßúãö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
áóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÑóßúÚóÉò Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãöÇÆóÉð æóÈöÇáúÚóßúÓö
æóáóæú äóÐóÑó ÅÊúãóÇãó ßõáøö ÕóáóÇÉò ÏóÎóáó ÝöíåóÇ Ýóáóåõ ÌóãúÚõåóÇ ãóÚó
ÝóÑúÖò áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ äóÝúáñ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóåöíó
ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÝúáñ
æóÇáúÝóÑúÖõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÊúãóÇãõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÝúáö
(æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÇáúÈóÇáöÛö) Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí ÈöÊóíóãøõãò ÅáøóÇ
ÝóÑöíÖóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøó ãóÇ íõÄóÏøöíåö ßóÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ äóÚóãú áóæú Êóíóãøóãó áöáúÝóÑúÖö Ëõãøó ÈóáóÛó áóãú íóÕöáú
Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ äóÝúáñ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúæõÖõæÁö
(æóíóÌúãóÚõ) ÇáúãõÊóíóãøöãõ (ÇáØøóæóÇÝó) ÇáúæóÇÌöÈó (æóÑóßúÚóÊóíúåö
ÈöÊóíóãøõãò) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåóÐóÇ
ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó (áóÇ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáúÎõØúÈóÉõ) Ãóíú ÎõØúÈóÊõåóÇ
Åäú Êóíóãøóãó áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÞóØú áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö áóåóÇ ÝóÑúÖó Úóíúäò (Ëõãøó)
äóÞõæáõ (ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ßóÇáäøóÇÝöáóÉö) Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóÃóäú íóÌúãóÚóåóÇ ãóÚó ãóßúÊõæÈöåö ÈöÊóíóãøõãò
(æóÅöäú ÊóÚóíøóäóÊú) Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóãú íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáäøóÝúáö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÞöíóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÞöæóÇãõåóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ ÝóÊóÑóßóåõ ÈöÍóÞøö ÕõæÑóÊöåóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (äóÓöíó ÕóáóÇÉð) ãöäú ÕóáóæóÇÊò ãõÊøóÝöÞóÉò ßóÙõåúÑò ãöäú
ÃõÓúÈõæÚò áóÒöãóåõ ÙõåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÊóíóãøõãò æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÑóÏøõÏö
Ýöí íóæúãöåö Ãóæú (ãöäú ÇáúÎóãúÓö áóÒöãóåõ ÇáúÎóãúÓõ) áöíóÈúÑóÃó
ÈöíóÞöíäò (æóßóÝóÇåõ) áóåõäøó (Êóíóãøõãñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
æóÇÍöÏñ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ æóÓöíáóÉñ (æóáóæú äóÓöíó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
æóÇÍöÏóÉò Êóíóãøóãó ÈöÚóÏóÏö ãóÇ äóÓöíó) áöÃóäøóåõ ÇáúÝóÑúÖõ æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ æóÓöíáóÉñ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú) ãóäúÓöíøóÇÊõåõ ßóÕõÈúÍóíúäö Ãóæú
ÙõåúÑóíúäö (Ãóæú Ôóßøó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ Õóáøóì Èößõáøö) ãöäú
ÊóíóãøõãóÇÊöåö (ÇáúÎóãúÓó) áöíóÈúÑóÃó ÈöíóÞöíäò (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú)
ßóÕõÈúÍò æóÙõåúÑò (Õóáøóì ÇáúÎóãúÓó ÈöÎóãúÓóÉò) ãöäú ÇáÊøóíóãøõãóÇÊö
æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö (æóÅöäú ÔóÇÁó) Êóíóãøóãó ÈöÚóÏóÏö
ÇáúãóäúÓöíøö ßóãóÇ ãóÑøó æó (Õóáøóì) Èößõáøö Êóíóãøõãò (ÈöÚóÏóÏö ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÓöíøö æóÒöíóÇÏóÉö ÕóáóÇÉò áóßöäøóåõ íóÊúÑõßõ ÇáúãóÈúÏõæÁó ÈöåóÇ
Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò) æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(Ýóáóæú äóÓöíó ÕóáóÇÊóíúäö) ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö Êóíóãøóãó ãóÑøóÊóíúäö æó
(Õóáøóì ÈöÇáúÃóæøóáö) ÃóÑúÈóÚðÇ (ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó) ãóËóáðÇ (æó) ÈöÇáÊøóíóãøõãö (ÇáËøóÇäöíó) ÃóÑúÈóÚðÇ
(íóÈúÏóÃõ) ÝöíåóÇ (ãöäú ÇáúÚóÕúÑö æóíóÎúÊöãõ ÈöÇáÕøõÈúÍö) ÝóíóÈúÑóÃõ
ÈöíóÞöíäò áöÃóäøó ÇáúãóäúÓöíøóÊóíúäö ÅãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ æóÇáÕøõÈúÍõ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõÎóÑö Ãóæú åõãóÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËö
æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Õóáøóì ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÝöí
ËóáóÇËö ÕóáóæóÇÊò íóÊóíóãøóãõ ËóáóÇËó ÊóíóãøõãóÇÊò æóíõÕóáøöí Èößõáøò
ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåóÇ ÚóÏóÏñ ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÓöíøö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÕóáóÇÉò æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÎóÊúãõ ÈöÇáÕøõÈúÍö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ ÊóÑúßõ ÇáúÃõæáóì Ýóáóæú ÞóÇáó: æóÈöÇáËøóÇäöí ÃóÑúÈóÚñ áóíúÓó
ãöäúåóÇ ÇáúÃõæáóì áóÓóáöãó ãöäú Ðóáößó æóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóæúÖóÍó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäúåóÇ ÇáúÃõæáóì ßóÃóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáÕøõÈúÍó ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöíóÞöíäò áöÌóæóÇÒö ßóæúäö
ÇáúãóäúÓöíøóÊóíúäö ÇáúÚöÔóÇÁó æóæóÇÍöÏóÉð ÛóíúÑó ÇáÕøõÈúÍö
ÝóÈöÇáÊøóíóãøõãö ÇáúÃóæøóáö ÊóÕöÍøõ Êöáúßó ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ïõæäó ÇáúÚöÔóÇÁö
æóÈöÇáËøóÇäöí áóãú íõÕóáøö ÇáúÚöÔóÇÁó æóáöÖóÈúØö ãóÇ íõÕóáøöíåö ËóáóÇËõ
ÚöÈóÇÑóÇÊò: ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÎóÇÑöÌó ÇáÓøóÝöíäóÉö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò. ÅáóÎú)
æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó íõÍúÏöËõ áöáËøóÇäöíóÉö ÊóíóãøõãðÇ» æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíúäóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúäöí ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóíóãøóãúÊ
æóÕóáøóíúÊ» íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -. ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ
ãõÎóÇáöÝñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Åäú Êóíóãøóãó áöáúÎõØúÈóÉö ÝóÞóØú. ÅáóÎú) áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÎõØúÈóÊöåóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò æóÅöäú Êóíóãøóãó
áöáúÌõãõÚóÉö æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúÎõØúÈóÉõ ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÈöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÈóÏóáñ Úóäú ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÈöÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ æóÇãúÊöíóÇÒöåóÇ ÈöæóÞúÊò æóÌóãúÚò ãóÎúÕõæÕóíúäö
ÝóÃõáúÍöÞóÊú ÈöÝõÑõæÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú Êóíóãøóãó áóåóÇ
ÝóÝóÚóáóåóÇ ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÎõØúÈóÊóíú ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÊóíóãøõãò áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí Íõßúãö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: Ýöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÅáóÎú) æóÝöí Ãóäøóåõ íóÓúÊóÈöíÍõåóÇ ÈöÊóíóãøõãöåö
áöáäøóÇÝöáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóæú äóÓöíó ÕóáóÇÉð. ÅáóÎú) äóÐóÑó ÔóíúÆðÇ Åäú ÑóÏøóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóÇáöãðÇ Ëõãøó Ôóßøó ÃóäóÐóÑó ÕóÏóÞóÉð Ãóãú ÚöÊúÞðÇ
Ãóãú ÕóáóÇÉð Ãóãú ÕóæúãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: Ýöí ÝóÊóÇæöíåö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÌúÊóåöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóÇ
ÊóíóÞøóäøóÇ åõäóÇßó æõÌõæÈó Çáúßõáøö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò æóåóÇåõäóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ Ãóäøó Çáúßõáøó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÇÔúÊóÈóåó ÝóíóÌúÊóåöÏõ ßóÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇáúÃóæóÇäöí ÇäúÊóåóì.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáúÎóãúÓõ) äóÙöíÑõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÕøóæúãö Ãóäú íóäúÓóì Õóæúãó íóæúãò ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó æóäóÐúÑò æóßóÝøóÇÑóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÕõæãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöËóáóÇËö äöíøóÇÊò (Þóæúáõåõ: Êóíóãøóãó ÈöÚóÏóÏö ãóÇ
äóÓöíó) áóæú Ìóåöáó ÚóÏóÏóåõäøó æóÞóÇáó: áóÇ íóäúÞõÕúäó Úóäú ÚóÔúÑò
æóáóÇ íóÒöÏúäó Úóáóì ÚöÔúÑöíäó áóÒöãóåõ ÚöÔúÑõæäó æóáóæú äóÓöíó ËóáóÇËó
ÕóáóæóÇÊò ãöäú íóæúãóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóßõáøõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú
ËöäúÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÝóíóÌöÈõ ÚóÔúÑñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÞóÇáó: æóÅöäú äóÓöíó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäú
íóæúãóíúäö æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ áóÒöãóåõ ÕóáóÇÉõ íóæúãóíúäö æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÈúÚö æóÇáËøóãóÇäö ãöäú
(1/90)
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóäúÓöíøó Ýöí ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö æóÊóÒöíÏó Úóáóì
ÇáúÍóÇÕöáö ÞóÏúÑó ÇáúãóäúÓöíøö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈó ÇáúãóäúÓöíøó Ýöí äóÝúÓöåö
æóÊõÓúÞöØó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÈóÇÞöí ÚóÏóÏõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö ÊóÖúÑöÈõ ÇËúäóíúäö Ýöí ÎóãúÓóÉò íóÍúÕõáõ ÚóÔóÑóÉñ
ÊóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÊóÖúÑöÈõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ æóÊõÓúÞöØõ
ÇáúÍóÇÕöáó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÊóÈúÞóì ËóãóÇäöíóÉñ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú ÊóÒöíÏó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúãóäúÓöíøö
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÚóãøóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóäúÓöíøö æóíóäúÞóÓöãõ ÇáúãóÌúãõæÚ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóíúåö ÝóÝöí
ÇáúãöËóÇá ÇáúãóäúÓöíøö ÇËúäóÇäö íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúãóäúÓöíøö Ýöíåö
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó Ãóæøóáõ ÚóÏóÏò íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
æóÇáúãóÌúãõæÚõ æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÕóÍöíÍðÇ
æóÚóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ýöí ßõáøö
ãóÑøóÉò ãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÞóÈúáóåóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó
(ÝóÇÆöÏóÉñ) áóæú ÊóÐóßøóÑó ÇáúãóäúÓöíøóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú ÊóÌöÈú
ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ËóÇäöíåöãóÇ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú
Ùóäøó ÍóÏóËðÇ ÝóÊóæóÖøóÃó áóåõ Ëõãøó ÊóíóÞøóäóåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö (ÝóÚóáóì åóÐóÇ) æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÊóíóãøóãõ ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóäúÓöíøö
(áóæú Ôóßøó åóáú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö) ãóËóáðÇ (Ãóæú ÕóáóÇÉð ãöäú
ÇáúÎóãúÓö Õóáøóì ÇáúÎóãúÓó æóØóÇÝó ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò) áöãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú Õóáøóì ÈöÊóíóãøõãò ÝóÑúÖóÇ æóÃóÚóÇÏóåõ Èöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ)
ßóÃóäú ÕóáøóÇåõ Èöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÃóÚóÇÏóåõ Èöåö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò (áóÇ
æõÌõæÈðÇ) ÈöÃóäú ÕóáøóÇåõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò ÊóÌöÈõ ãóÚóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ
ßóãóÑúÈõæØò Úóáóì ÎóÔóÈóÉò æóÃóÑóÇÏó ÅÚóÇÏóÊóåõ Èöåö (ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÇÝöáóÉò æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ æóåóÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö:
íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÑúÖñ Ãóíú æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäú
íóÌõæÒó áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÇÝöáóÉò æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú Õóáøóì
ÝóÑöíÖóÉð ÈöÊóíóãøõãò Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð Èöåö Ãóæú ÕóáøóÇåóÇ
Úóáóì æóÌúåò ÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÝóÃóÚóÇÏóåóÇ Èöåö ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÌóãúÚõåõãóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö áöáúÃõæáóì ãóÚó
æõÞõæÚöåóÇ äóÝúáðÇ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöåóÇ ÝóÑúÖñ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÌóãóÚóåõãóÇ ÈöÊóíóãøõãò ãóÚó Ãóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÑúÖñ ÞõáúÊ åóÐóÇ ßóÇáúãóäúÓöíøóÉö ãöäú ÎóãúÓò íóÌõæÒõ
ÌóãúÚõåóÇ ÈöÊóíóãøõãò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝõÑõæÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÈöÇáÐøóÇÊö æóÇÍöÏóÉñ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÊøóíóãøõã (æóÇáÊøóíóãøõãõ áöáÕøóáóÇÉö)
æóáóæú äóÇÝöáóÉð (ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÈóÇØöáñ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
(æóÝöíåö) Ãóíú ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö (ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÎöáóÇÝñ) ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÔóÈøóåóåõ ÈöãóÇ áóæú Êóíóãøóãó æóÚóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóÙóÇåöÑõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÌóÒóãõæÇ Èöåö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
äóÙöíÑö Ðóáößó ãöäú ØõåúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ åõäóÇ æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ØõåúÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ØõåúÑö ÇáúãõÊóíóãøöãö
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøõÑóÇÈö åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÕöÍøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÓøöÊúÑö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ãóäú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò áöÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöáóÇ ÅÚóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãõÔóÈøóåö
æóÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö
(æóÊóíóãøóãó áöÌóãúÚö ÇáúÚóÕúÑö) Ãóíú áöáúÚóÕúÑö áöíóÌúãóÚóåóÇ ãóÚó
ÇáÙøõåúÑö (ÊóÞúÏöíãðÇ ÚóÞöíÈó ÇáÙøõåúÑö Ýöí æóÞúÊöåóÇ) ÈöÍõßúãö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö (ÝóÅöäú ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÈóØóáó ÇáÊøóíóãøõãõ) áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóÒóæóÇáö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÇäúÍöáóÇáö ÑóÇÈöØóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Êóíóãøóãó áöÝóÇÆöÊóÉò ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈóÇÍõ Èöåö
æóÝóÑøóÞó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇ äóæóì ÝóÇÓúÊóÈóÇÍó
ÛóíúÑóåõ ÈóÏóáðÇ æóåõäóÇ áóãú íóÓúÊóÈöÍú ãóÇ äóæóì ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
äóæóì Ýóáóãú íóÓúÊóÈöÍú ÛóíúÑóåõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö Êóíóãøóãó áóåóÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ (æóáóÇ ÌóãúÚó) áöãóÇ ãóÑøó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö
ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÞúÊõ ÇáúÚóÕúÑö áóßöäú ÈóØóáó
ÇáúÌóãúÚõ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö áóãú íóÈúØõáú Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
Èöåö ÝóÑöíÖóÉð ÛóíúÑóåóÇ æóäóÇÝöáóÉð æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÃúÈóÇåõ
åóÐóÇ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Èóáú ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí ÈóÞóÇÁóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì Èöåö ãóÇ ÐóßóÑó ÕóÍøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÞõáúÊ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ ÕóÍøó
ÊóÈóÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÈöíÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÛóíúÑó ãóÇ äóæóÇåõ Ïõæäó ãóÇ äóæóÇåõ
(æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÝóÇÆöÊóÉò ÈöÊóÐóßøõÑöåóÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð Ãóæú äóÇãó ÚóäúåóÇ ÝóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» (æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÝóÇÆöÊóÉð) ÝóÊóíóãøóãó
áóåóÇ (Ëõãøó Õóáøóì Èöåö ÍóÇÖöÑóÉð) Ãóæú ÚóßúÓõåõ (ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÞóÏú ÕóÍøó áöãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÝóÕóÍøó Ãóäú íõÄóÏøöíó Èöåö
ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöÅöÍúÏóì ÝóÇÆöÊóÊóíúäö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÃõÎúÑóì Ïõæäó ÇáøóÊöí Êóíóãøóãó áóåóÇ æóáóæú Êóíóãøóãó
áöãõÄóÏøóÇÉò Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ æóÕóáøóÇåóÇ Èöåö Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó
(æóÃóæúÞóÇÊõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóæúãóíúäö æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÏúÑöí
ÃóäøóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóßóÐóÇ ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú ÎóãúÓñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
(Þóæúáõåõ: áóÇ æõÌõæÈðÇ) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú æõÌõæÈðÇ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÊøóíóãøõã]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö æóÞúÊö ÇáÊøóíóãøõãö) (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóíóãøõãõ
áöáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ØóåóÇÑóÉõ ÖóÑõæÑóÉò
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóãóÓúÍö
ÇáúÎõÝøö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÞõÑúÈóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó æóãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö ÑõÎúÕóÉñ
áöáÊøóÎúÝöíÝö áöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáö ÝóáóÇ
íóÖöíÞõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóåóÇÑóÉõ
ÑóÝóÇåöíóÉò ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöÇáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ
ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóáöÃóäøóåõ
áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú ÊõÈóÍú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäú ÞõáúÊ
ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ æóãóÇ ÕóáóÍó áöáúãõÈúÏóáö ÕóáóÍó áöáúÈóÏóáö ÞõáúäóÇ
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÇááøóíúáö æóÈöíóæúãö ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóÕúáõÍõ
áöÚöÊúÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáËøóÇäöí áöäóÍúæö åóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó
ÈóÏóáöåöãóÇ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
ÇáúÂíóÉó æóÇáúÞöíóÇãõ ÅáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ
ÝóÎóÑóÌó ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáÏøóáöíáö æóÈóÞöíó ÇáÊøóíóãøõãõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ
æóÞóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌõÚöáóÊú áöí
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóÊõÑóÇÈõåóÇ ØóåõæÑðÇ ÃóíúäóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúäöí
ÇáÕøóáóÇÉõ ÊóíóãøóãúÊ æóÕóáøóíúÊ» æóáöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö
ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÃúÈóÇåõ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÔóÑúÍ ÅÑúÔóÇÏöåö ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÇáúãõÈúØöáó áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúÌóãúÚö íõÈúØöáõ
ÇáÊøóíóãøõãó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ Êóíóãøóãó áóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
(1/91)
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÇÊö ßóÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö æóÇáúßõÓõæÝö (ãóÚúÑõæÝóÉñ) Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ æóãöäú
ÇáúãõÄóÞøóÊóÇÊö ÕóáóÇÉõ ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÞóÏú Èóíøóäó
æóÞúÊóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö (æóæóÞúÊõ) ÕóáóÇÉö (ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö) áóåóÇ (ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú
íõÕóáøõæåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ÅÐú áóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÕóáøõæåóÇ ÝõÑóÇÏóì ÕóÍøó
ÇáÊøóíóãøõãõ æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ (æó) æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö (ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö) Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö áöáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú íõßóÝøóäú
æóåóÐóÇ ÔóÎúÕñ áóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ ÍóÊøóì íõíóãøöãú ÛóíúÑóåõ (æóáóÇ
íóÕöÍøõ) ÇáÊøóíóãøõãõ (Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö
æóÐóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö) ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí æóÞúÊöåóÇ
áöíõÕóáøöíó Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ýóáóæú Êóíóãøóãó Ýöíåö áöíõÕóáøöíó ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ãóäúÚõåõ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Êóíóãøóãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ áöíõÕóáøöíó Ýöíåö áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÄóÞøóÊóÉö ßóÇáúÃóÕúáö
ßóÝóì æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú íóÞõæáõæäó ÇáÕøóáóÇÉõ ÅãøóÇ ÐóÇÊõ æóÞúÊò Ãóæú
ÐóÇÊõ ÓóÈóÈò Ãóæú ãõØúáóÞóÉñ
(æóáóÇ íóÈúØõáõ) ÇáÊøóíóãøõãõ áöäóÇÝöáóÉò æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ
ÓóÈóÈñ (ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÞóØúÚðÇ (æóáóæú ØóáóÈó) ÇáúãóÇÁó
(Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáÊøõÑóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöíåö áóãú
íõÌúÒöåö) æóÅöäú ÕóÇÏóÝóåõ Ýöí ÇáÔøóßøö áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÇáó
ÇáúÝöÚúáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæõÖõæÁö æóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÞõÑúÈóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÈöÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö¡ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö ÑõÎúÕóÉñ áöáÊøóÎúÝöíÝö áöáúÌóæóÇÒö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÛõÓúáö ÇáÑøöÌúáö ÝóáóÇ íóÖöíÞõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúæóÞúÊö æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóåóÇÑóÉõ ÑóÝóÇåöíóÉò ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú
ÈöÇáúæõÖõæÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ ÖóÑõæÑóÉñ ÝóÇÎúÊóÕøó
ÈöÍóÇáöåóÇ ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóáöÃóäøóåõ áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú ÊõÈöÍú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáúÍõßúãó
(ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó) Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí (ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
ÇáúÚóÇãøö) æóÅöäú áóãú íóÏõãú áöáúÍóÑóÌö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÍóíúÖö
æóÐóáößó (ßóÇáÊøóíóãøõãö) Ãóíú ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö (áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúßóÑóæóÇäö ßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ) Ãóæú æóÌóÏó ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúæóÞúÊö áöÚõãõæãö ÝóÞúÏöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÊóíóãøóãóÇ Ýöí ÓóÝóÑò æóÕóáøóíóÇ Ëõãøó æóÌóÏóÇ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÝóÃóÚóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúæõÖõæÁö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ëõãøó ÐóßóÑó Ðóáößó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó áöáøóÐöí
ÃóÚóÇÏó: áóß ÇáúÃóÌúÑõ ãóÑøóÊóíúäö æóáöáúÂÎóÑö: ÃóÕóÈúÊó ÇáÓøõäøóÉó
æóÃóÌúÒóÃóÊúß ÕóáóÇÊõß» (áóÇ) Ýöí (ÓóÝóÑö ãóÚúÕöíóÉò) ßóÚóÈúÏò ÂÈöÞò
æóÇãúÑóÃóÉò äóÇÔöÒóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íõäóÇØõ ÈöÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÚóÕóì Ýöí ÓóÝóÑò áóãú íóÚúÕö Èöåö ßóÃóäú ÒöäóÇ Ãóæú ÓóÑóÞó Ýöíåö
áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÎøóÕó ÛóíúÑõ ãóÇ Èöåö ÇáúãóÚúÕöíóÉõ
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÇáÊøóíóãøõãó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóÇáúãõÊóíóãøöãó
áöãóÑóÖò Ãóæú ÚóØóÔò Ãóæú äóÍúæöåö æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõ
Êóíóãøõãõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö æóæóÇÌöÏñ
áöáúãóÇÁö ÍöíäóÆöÐò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÈóÇÈö ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö
æóäóÞóáó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö
(æóßóÕóáóÇÉö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ) Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ (Ãóæú) ÕóáóÇÉö (ÇáúÎóÇÆöÝö ÈöÇáúÅöíãóÇÁö)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóáóÇÉõ ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö (æóÃóãøóÇ) ÇáúÚõÐúÑõ (ÇáäøóÇÏöÑõ
Ýóãöäúåõ ãóÇ íóÏõæãõ) ÛóÇáöÈðÇ (ßóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö æóÓóáóÓö ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÆöáö æó) ÇÓúÊöãúÑóÇÑö (ÇáÑøöíÍö) Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏóËó (ÝóßóÇáúÚóÇãøö) ÝóáóÇ íóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáúÍóÑóÌö (æóÅöäú ÒóÇáó ÓóÑöíÚðÇ) ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúÌöäúÓö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãóÚó Ðóáößó ÈóÏóáñ Ãóãú áóÇ (æóãöäúåõ ãóÇ
áóÇ íóÏõæãõ) ÛóÇáöÈðÇ (æóáóÇ ÈóÏóáó ãóÚóåõ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóÌöÈõ ãóÚóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ÏóÇãó) áöäõÏúÑóÊöåö ãóÚó ÝóæóÇÊö ÇáúÈóÏóáö æóÚóÏóãö
ÛóáóÈóÉö ÇáÏøóæóÇãö (ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ) æóÕóáøóì
(ÝóÊóÈúØõáõ) ÕóáóÇÊõåõ (ÈöÑõÄúíóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝöíåóÇ áóßöäøó ãóÍóáøóåõ
Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÈöãóÍóáøò íõÛúäöí ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöíåö Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÈöáóÇ ÑõÄúíóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÞóÖóÇÄõåóÇ æóãóÍöáøõ ÔõÑõæÚö ÞóÖóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöãóÍóáøò íõÛúäöí ÇáÊøóíóãøõãõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÌóÒóãó Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåö æóÝóÊóÇæöíåö æóãóÌúãõæÚöåö æóäóÞóáóåõ Ýöíåö
Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ æóÞóÚó áóåõ Ýöí äõßóÊöåö ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóåóÇ) ÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóØóÑõ
æóÊóÕöÍøõ ÝõÑóÇÏóì æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöáúÌõãõÚóÉö
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÔóÑúØñ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇäúÊóåóì æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÕóáøõæåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÛóÓúáóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÛõÓúáõåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÊóãóÇãó ÇáËøóáóÇËö
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍöÌóÇÒöíøö æóÞúÊó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÊóãóÇãõ ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÝöÚúáö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåõ¡ æóáóæú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖöíÞõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúæóÞúÊö) ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ æóãóÇ ÕóáóÍó
áöáúãõÈúÏóáö ÕóáóÍó áöáúÈóÏóáö ÞõáúÊ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇááøóíúáö æóÈöíóæúãö
ÇáúÚöíÏö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóÕúáõÍõ áöÚöÊúÞö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáËøóÇäöí
áöäóÍúæö åóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÈóÏóáöåöãóÇ æóåõæó ÇáÕøóæúãõ Ô
[ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇáöË ÇáúÞóÖóÇÁ]
(Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí ÓóÝóÑö ãóÚúÕöíóÉò ßóÚóÈúÏò ÂÈöÞò. ÅáóÎú) æóßóÐóÇ
Íõßúãõ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÅöÞóÇãóÊöåö Ýöí ãóæúÖöÚò íóäúÏõÑõ Ýöíåö æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö Û
(Þóæúáõåõ: ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóÕóáøóì) ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇ ÏóÇãó
íóÑúÌõæ ÃóÍóÏó ÇáØøóåõæÑóíúäö ÍóÊøóì íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌöíÁõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÌúÊóåóÏó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÔóíúÁñ
åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó Ãóæú íóÌöÈõ ÊóßúÑöíÑõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÊøóì
íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ åõäóÇ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó åõäóÇßó ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÊóÍóíøóÑó Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúæóÞúÊö áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÝøóÇáö áöÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóíõÚöíÏó Û ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÈöåö ÃóÝúÊóíúÊ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóáøóì) Ãóíú æõÌõæÈðÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäúåõ. . . ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÇäúÊóÞóáó äóÙóÑõåõ
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöãóÇÏõåõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Êóßóáøóãó
ÈóØóáóÊú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóßóíúÝó íõÕóáøöí ãõÍúÏöËðÇ ÕóáóÇÉð áóÇ ÊóäúÝóÚõåõ
ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò
(1/92)
(ßóãóäú) ÇáúãõäóÇÓöÈö áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
æóãóäú (Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÓúáöåóÇ) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ãõÈöíÍóÇÊö ÇáÊøóíóãøõãö (Ãóæú ÍõÈöÓó ÚóáóíúåóÇ) ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ (æóíõÕóáøöí) æõÌõæÈðÇ (ÅíãóÇÁð) ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÍõÈöÓó Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóÌóÏó áóÓóÌóÏó ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó
ÈöÃóäú íóäúÍóäöíó áóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÒóÇÏó ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ
æóÖúÚõ ÌóÈúåóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÊóÍúÞöíÞöåö Ýöí ÈóÇÈö
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇÁó ÈóÏóáõ ÇáÓøõÌõæÏö æóáóíúÓó
áöØóåóÇÑóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÏóáñ æóáöÃóäøó ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÂßóÏõ
ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÓõÞõæØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æóåóÄõáóÇÁö)
ÇáËøóáóÇËóÉõ æóåõãú ãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ æóãóäú Úóáóì
ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÓúáöåóÇ æóãóäú ÍõÈöÓó ÚóáóíúåöãóÇ
(íõÕóáøõæäó) æõÌõæÈðÇ (ÇáúÝóÑöíÖóÉó) áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ßóÇáúÚóÇÌöÒö
Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö (ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ ÇáäøóÇÝöáóÉó ÝóáóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ ÅÐú
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÅáóíúåóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ßóÇáäøóÝúáö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøóì ãóÚó ãóßúÊõæÈóÉò ÈöÊóíóãøõãò æóÇÍöÏò
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ Úóäú ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÝøóÇáö æóÚóØóÝó Úóáóì ßóãóäú áóãú
íóÌöÏú Þóæúáóåõ
(æóßóÇáúÛóÑöíÞö æóÇáúãóÕúáõæÈö) ÍóíúËõ íõÕóáøöíóÇäö (æóíõæãöÆóÇäö)
æõÌõæÈðÇ (æóßóÇáúãóÑöíÖö) ÅÐóÇ (áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÍóæøöáõåõ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáúãõÕóáøöí ÚõÑúíóÇäóÇ
áöÝóÞúÏö ÇáÓøõÊúÑóÉö) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ËóæúÈðÇ äóÌöÓðÇ Ãóæú æóÌóÏó ËóæúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ áóæú ÝóÑóÔóåõ Úóáóì
ÇáäøóÌöÓö ÈóÞöíó ÚõÑúíóÇäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÏú ÇáúÚõÑúíó áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÓøóÊúÑö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÎúÊöáóÇáõåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóáöÃóäøó ÇáúÚõÑúíó ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ Ãóæú ÚóÇãøñ íóÏõæãõ
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÍóÖóÑò Ãóãú ÓóÝóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãö áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö áöÃóäøó ÇáÓøõÊúÑóÉó Ýöí ãóÙöäøóÉö ÇáÖøöäóÉö ÈöåóÇ æóáóæú Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö.
(æóíõÊöãøõ) ÇáúÚóÇÑöí (ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó) ÝóáóÇ íõæãöÆõ ÈöåöãóÇ
áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö æóßóáóÇãõåõãú ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÃóäøó ÇáúÚõÑúíó ÚõÐúÑñ ÚóÇãøñ Ãóæú äóÇÏöÑñ íóÏõæãõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÌóÚóáóåõ ãöäú ÞöÓúãö ÇáäøóÇÏöÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÏõæãõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúæóÌúåó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ äóÇÏöÑñ áóÇ íóÏõæãõ ãóÚó ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÈöÃóäøó
ãóÓóÇÞó ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú áóãú íóÚúÌöÒú
Úóäú ÇáÓøõÊúÑóÉö ßóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú Çáúßóæúäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÈöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÞóÇÏõ áößóæúäö
ÇáúÚõÑúíö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Ãóæú ãóÚóåõ) Ãóíú ÇáäøóÇÏöÑö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÏõæãõ (ÈóÏóáñ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú íóÌöÈõ ãóÚóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇáÊøóíóãøõãö áöáúÈóÑúÏö) æóáóæú Ýöí ÓóÝóÑò áöÃóäøó
ÇáúÈóÑúÏó æóÅöäú áóãú íóäúÏõÑú ÝóÇáúÚóÌúÒõ ÚóãøóÇ íõÓóÎøöäõ Èöåö
ÇáúãóÇÁó æóíóÊóÏóÝøóÃõ Èöåö äóÇÏöÑñ áóÇ íóÏõæãõ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ
ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÎóÈóÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö áöæóÞúÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÆöÒñ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ãóæú Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÏú ÞóÖóì
(æó) ßóÊóíóãøõãö (ÇáúãõÞöíã) áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõ Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö äóÇÏöÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåóÐóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöäõÏúÑóÉö ÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö áóÇ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÝöí ÚóÏóãöåö ÈöÛóáóÈóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
áóÇ ÈöÇáÓøóÝóÑö ßóãóÇ Èóíøóäó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö:
(ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó) Ãóíú ÇáúãõÊóíóãøöãõ (Ýöí ãóÝóÇÒóÉò ÝóßóÇáúãõÓóÇÝöÑö)
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ØóÇáóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ (Ãóæú
Êóíóãøóãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö Ýöí ãóæúÖöÚò íóäúÏõÑõ Ýöíåö
ÚóÏóãõåõ ßóÞóÑúíóÉò) Ýöí ØóÑöíÞöåö (ÝóßóÇáúÍóÇÖöÑö) Ýöí Ãóäøóåõ (íóÞúÖöí
æóÞóÏú áóÇ íóÌöÈõ) ãóÚóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ (ßóãóäú æóÖóÚó ÇáúÌóÈöíÑóÉó Úóáóì
ØõåúÑò æóÊóíóãøóãó) æóÕóáøóì áöÚóÏóãö ÃóãúÑö ÇáúãóÔúÌõæÌö Èöåö Ýöí
ÎóÈóÑöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ æóÖóÚóåóÇ Úóáóíúåö (Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ) áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãóÈúÏõæáö
ÌóãöíÚðÇ
(æóãóäú) Ãóíú æóßóãóäú (Êóíóãøóãó áöÌöÑóÇÍóÉò) æóáóíúÓó ÈöåóÇ Ïóãñ
ßóËöíÑñ (æóßõáøñ) ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÈóÇÈöåö æóÝóÑúÖõ ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ) åõæó
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áóåõ
(ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãö
áöáäøóÇÝöáóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÌúÏöíÏö Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáö ãóÚóåõ ÝóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóáóÇ ÍõÑúãóÉö æóÞúÊò æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ: ßóãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÓúáöåóÇ ÅáóÎú)
áöÍóãúáöåö äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ æóáößóæúäö ÇáÊøóíóãøõãö
ØóåóÇÑóÉð ÖóÚöíÝóÉð áóãú íõÛúÊóÝóÑú ÝöíåóÇ ÇáÏøóãõ ÇáúßóËöíÑõ ßóãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö æóíõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò
ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ Ãóæú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ß (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóæú ÒóÇÏó ÃóÕóÇÈóåóÇ) Ôóãóáó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÞóÏóãóíúåö æóÌõáõæÓöåö äóÌöÓóíúäö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÊóÍúÞöíÞöåö. . . ÅáóÎú)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íõæãöÆõ
æóíóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáúÌóÈúåóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÄõáóÇÁö íõÕóáøõæäó ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÝóÞóØú) ÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ÇáÑøóæúÖóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóæú
ÓõÊúÑóÉð ØóÇåöÑóÉð áöÃóäøóåõ ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ ÅÐú ÕóáóÇÉõ ÝóÇÞöÏö
ÇáÓøõÊúÑóÉö ãõÓúÞöØóÉñ áöáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö åóÄõáóÇÁö ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ
ÝöÚúáõ ÇáäøóæóÇÝöáö ßóÏóÇÆöãö ÇáúÍóÏóËö æóäóÍúæöåö ãöãøóäú íóÓúÞõØõ
ÝóÑúÖõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõäóÇÝöí (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝóÑúÖõåóÇ ÈöÛóíúÑöåöãú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ãóæúÖöÚò íóäúÏõÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõåõ. ÅáóÎú) ÚóÈøóÑõæÇ
ÈöãóßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÚóÏóãö ÇÎúÊöáóÇÝö
ãóßóÇäö ÇáÊøóíóãøõãö æóÇáÕøóáóÇÉö Èöåö Ýöí äõÏúÑóÉö ÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
æóÚóÏóãö äõÏúÑóÊöåö ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÍöíäóÆöÐò ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÈöåóÇ Ïóãñ ßóËöíÑñ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ Ïóãñ
ßóËöíÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí áöÍóãúáöåö äóÌóÇÓóÉð ÛóíúÑó ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ
æóáößóæúäö ÇáÊøóíóãøõãö ØóåóÇÑóÉð ÖóÚöíÝóÉð áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöíåö
ÇáÏøóãõ ÇáúßóËöíÑõ ßóãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøõåúÑö ÈöÇáúãóÇÁö æóíõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ
Íóãúáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ÌóÇæóÒó ãóÍóáøóåõ Ãóæú ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÌõÑúÍõ Ýöí
ÚõÖúæö ÇáÊøóíóãøõãö æóÚóáóíúåö Ïóãñ íóÓöíÑñ ÌóÇÝøñ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇÁó
æóÅöíÕóÇáó ÇáÊøõÑóÇÈö Åáóì ÇáúÚõÖúæö æóÇáÊøóÝúÑöíÚõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ãóäú Úóáóì ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÕöÍøõ Êóíóãøõãõåõ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÊö æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóíóãøõãö
[ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóíóãøõã]
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÍúÏöíÏõ ÇáÊøóíóãøõãö áöáäøóÇÝöáóÉö)
áöÊóíóãøõãö íõÎóÇáöÝõ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãóÓúÃóáóÉð áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÏöíÏõåõ æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ Èóáú íõßúÑóåõ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöíÕóÇáõ Åáóì ÃõÕõæáö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÎóÝöíÝö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÎúáöíáõ ÇáÔøóÚúÑö ÇáúßóËöíÝö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ áöãõÍúÊóÇÌò æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóáóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
áöáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö æóáóÇ áöãóäú Úóáóì
ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ
(1/93)
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó
ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÇáÊøóíóãøõãõ Úóäúåõ
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ßóÇáúãóÝúÞõæÏö
(æóáóæú æóÌóÏó ãóÇÁð ãõÓóÈøóáðÇ áöáÔøõÑúÈö Êóíóãøóãó) áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöáÔøõÑúÈö Èóáú ÞóÇáó ÎóÇÈöíóÉõ ãóÇÁò ãõÓóÈøóáò
Êóíóãøóãó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõæÖóÚõ
áöáÔøõÑúÈö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÓóÈøóáñ
áöáÔøõÑúÈö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÒøóÑúßóÔöíøó äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó (æóáóãú íóÞúÖö)
ÕóáóÇÊóåõ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó ÈöÍóÖúÑóÉö ãóÇÁò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
áöÚóØóÔò æóÕóáøóì Èöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóæú Êóíóãøóãó Úóäú ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖò Ëõãøó ÃóÍúÏóËó ÇäúÊóÞóÖó)
ØõåúÑõåõ (ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ ÇáúÃóßúÈóÑõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó
ÛõÓúáöåö ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÏöËö
æóíóÓúÊóãöÑøõ Êóíóãøõãõåõ Úóäú ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóßúÈóÑö (ÍóÊøóì íóÌöÏó
ÇáúãóÇÁó) ÈöáóÇ ãóÇäöÚò (æóÅöäú ãóäóÚó) ÔóÎúÕñ (ÊóÑúÊöíÈó ÇáúæõÖõæÁö
ÚóßóÓó) ÇáÊøóÑúÊöíÈó æõÌõæÈðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÛóÓúáõ ÇáúæóÌúåö (æóÊóíóãøóãó áöáúÈóÇÞöí) áöÚóÌúÒöåö
Úóäú ÇáúãóÇÁö (æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó) Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ãóäú
ÛõÕöÈó ãóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Úóäú æõÖõæÆöåö
Ëõãøó íõÈóÏøöáõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó
áöÍóíúáõæáóÉö ÓóÈõÚò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉñ
æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ãóäóÚó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúæõÖõæÁö ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ãõäöÚó ãöäú ÇáúæõÖõæÁö ÅáøóÇ ãóäúßõæÓðÇ æóáóæú
ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÚóßúÓò ÈöÛóÓúáö æóÌúåöåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóæúÝóÞó
ÈößóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÈóÇÈõ ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö) åõæó ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö "
ÈöãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö " æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÌöäúÓõ æóÃóÎúÈóÇÑõåõ
ßóËöíÑóÉñ ßóÎóÈóÑö ÇÈúäóíú ÎõÒóíúãóÉó æóÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÎóÕó
áöáúãõÓóÇÝöÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó æóáöáúãõÞöíãö íóæúãðÇ
æóáóíúáóÉð ÅÐóÇ ÊóØóåøóÑó ÝóáóÈöÓó ÎõÝøóíúåö Ãóäú íóãúÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ»
¡ æóÎóÈóÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ Úóäú ÕóÝúæóÇäó
«ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ
ßõäøóÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÓóÝúÑðÇ Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó ÎöÝóÇÝóäóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåõäøó ÅáøóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò áóßöäú ãöäú ÛóÇÆöØò
æóÈóæúáò æóäóæúãò íóÚúäöí ÃóÑúÎóÕó áóäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÎöÝóÇÝöäóÇ»
ãóÚó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ æóáóãú äõÄúãóÑú ÈöäóÒúÚöåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
áöáúÅöÈóÇÍóÉö áöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóáöãóÌöíÆöåö Ýöí
ÇáäøóÓóÇÆöíø ÈöáóÝúÙö «ÃóÑúÎóÕó áóäóÇ» äóÚóãú ÇáúãóÓúÍõ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÑóÛúÈóÉð Úóäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú ÔóßøðÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ãóæú ÎóÇÝó
ÝóæúÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæú ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ÅäúÞóÇÐó ÃóÓöíÑò Ãóæú äóÍúæóåóÇ
Èóáú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö ÃóíúÖðÇ ßóÑóÇåóÉó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÎøõÕö
Ýöí ÇáúÃõæáóì Èóáú íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÎóæúÝö ÝóæóÇÊö
ÚóÑóÝóÉó Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú æõÌõæÈöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÍúÏóËó æóåõæó áóÇÈöÓõ ÇáúÎõÝøö æóãóÚóåõ ãóÇÁñ íóßúÝöí
ÇáúãóÓúÍó ÝóÞóØú ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö
ÎóÇÕøñ ÈöÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Ëóãøó æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÔóÑúØöåö æóßóíúÝöíøóÊå æóÍõßúãöåö æóÞóÏú ÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ ÝóÞóÇáó (íõÌúÒöÆõ ãóÓúÍõåõãóÇ Úóäú ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóíóÑúÝóÚõ ÍóÏóËóåõãóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ áõÈúÓõåõãóÇ Úóáóì
ØóåóÇÑóÉò) ãöäú ÇáúÍóÏóËóíúäö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÍóÏóËó æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èöåö
Èóíúäó ÝóÑúÖóíúäö áöÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÕóáóÇÊöåóÇ æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ
ßóÇáäøóÝúáö æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÈöÊóíóãøõãö ÇáäøóÇÝöáóÉö
æóíõÚöíÏõ ÇáúãõÕóáøöí Èöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóÞóÏú
íóäúÚóßöÓõ ÇáúÍõßúãõ ÓóÝóÑðÇ æóÍóÖóÑðÇ ÝóáóÇ íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöãóÝóÇÒóÉò æóíõÚöíÏõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöÞóÑúíóÉò æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÕóáóÇÉð ÝóÑóÃóì ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÈóØóáóÊú Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóíõÚöíÏõ ÇáúÚóÇÕöí ÈöÇáÓøóÝóÑö áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÇÕöí ÈöÓóÝóÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóåõ ãóÇÁñ íóÍúÊóÇÌõåõ
áöáúÚóØóÔö æóíõÞóÇáõ áóåõ Åäú ÊõÈúÊ ÇÓúÊóÈóÍúÊ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúßõáó ÇáúãóíúÊóÉó æóáóÇ íóãúÓóÍõ ÈöØóåóÇÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÊóÎúáöíáõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Åäú áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ ÍóÇáó ÇáÖøóÑúÈö æóíóÌöÈõ ÊóÚúÏóÇÏõåõ
ÈöÍóÓóÈö ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÇáúãóÌúÑõæÍóÉö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ãóÇ íõÛúÓóáõ æóíõÓóäøõ ÊóÚúÏóÇÏõåõ
ÈöÍóÓóÈö ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóÓúäõæäóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇáúßóÝøóíúäö
æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÈöÊóæóåøõãö ÇáúãóÇÁö æóÈöæõÌúÏóÇäö
Ëóãóäöåö æóÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóÈöÃóäú íóÓúãóÚó ÔóÎúÕðÇ íóÞõæáõ:
ÚöäúÏöí ãóÇÁñ
(Þóæúáõåõ: æóíóÊóíóãøóãõ áöáúÈóÇÞöí æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó. ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÇäó ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÊóíóãøöãó Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ æõÌõæÈõåõ
æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó |