ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ãóæóÇÞöíÊö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö]
(ÈóÇÈõ ãóæóÇÞöíÊö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) ÒóãóÇäðÇ æóãóßóÇäðÇ
(ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ áöáúÍóÌøö ãöäú ÔóæøóÇáò Åáóì ÝóÌúÑö áóíúáóÉö
ÇáäøóÍúÑö) ßóãóÇ ÝóÓøóÑó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Ãóíú æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Èöåö ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÔúåõÑò
æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÔúåõÑó Úóáóì ÔóåúÑóíúäö æóÈóÚúÖó ÔóåúÑò ÊóäúÒöíáðÇ
áöáúÈóÚúÖö ãóäúÒöáóÉó Çáúßõáøö Ãóæú ÅØúáóÇÞðÇ áöáúÌóãúÚö Úóáóì ãóÇ
ÝóæúÞó ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃõæáóÆößó ãõÈóÑøóÁõæäó
ãöãøóÇ íóÞõæáõæäó} [ÇáäæÑ: 26] Ãóíú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÕóÝúæóÇäõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÖóÇÞó
Òóãóäõ ÇáúæõÞõæÝö Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÌøö ÍóÌøðÇ
ÈöÝóæúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö.
(æó) ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ (áöáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚõ ÇáÓøóäóÉö) ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóãóÑó
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ãóæú Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóÚúæóÇãò æóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó ÚõãúÑóÉð Ýöí ÑóÌóÈò» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊúåõ Úóáóíúåö ÚóÇÆöÔóÉõ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó «ÚõãúÑóÉñ
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ «ÍóÌøóÉð ãóÚöí»
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó» æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÔóæøóÇáò»
(áóÇ áöÍóÇÌøò) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (ÞóÈúáó äóÝúÑöåö)
ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÅÏúÎóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö Ýóåõæó
ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÚöáúãöåóǺ æóáöÃóäøó ÈóÞóÇÁó Íõßúãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÈóÞóÇÆöåö æóÝöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÍöÌøóÊóíúäö Ýöí ÚóÇãò æóÇÍöÏò æóåõæó ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöíåö ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ÕöÍøóÉõ ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÊóÑúßó ÇáÑøóãúíö
æóÇáúãóÈöíÊö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÃóãøóÇ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó äóÝúÑöåö
ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÇÞöíðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáäøóÝúÑö ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ãóÖóì æóÞúÊõ ÇáÑøóãúíö äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Úóäú äóÕøö
ÇáúÃõãøö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
(æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóæú Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí æóÞúÊò¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÊóßúÑöíÑõåóÇ ÝóÞóÏú «ÃóÚúãóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÚóÇãò ãóÑøóÊóíúäö æóÇÚúÊóãóÑóÊú Ýöí ÚóÇãò ãóÑøóÊóíúäö»
Ãóíú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö «ËóáóÇËó ÚõãóÑó» æóÇÚúÊóãóÑó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÃóÚúæóÇãðÇ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÑóæóÇåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóíõäúÏóÈõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÑõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÑóãóÖóÇäó. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÓøóäóÉö
áöÎóÈóÑö «ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð ãóÚöí» ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÝöÚúáõåóÇ Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóíúÓó ÈöÝóÇÖöáò ßóÝóÖúáöåö Ýöí ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÝöÚúáõ ÇáúÍóÌøö ÝöíåóÇ
(ÝóÑúÚñ ãóÊóì ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö)
ÝöíåöãóÇ (ÇäúÚóÞóÏó ÚõãúÑóÉð ãõÌúÒöÆóÉð Úóäú ÇáúÝóÑúÖö) Ãóíú ÝóÑúÖöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ áöÔöÏøóÉö áõÒõæãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ãóÚó
ÇáúÌöãóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö) (Þóæúáõåõ ÇáúãöíÞóÇÊõ
ÇáÒøóãóÇäöíøõ áöáúÍóÌøö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö
ãóÚó ÅãúßóÇäöåö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãöÕúÑó
íóæúãó ÚóÑóÝóÉó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóÌøõ ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÞóÇáó æóÝöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÚõãúÑóÉð ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ
äóÚóãú (Þóæúáõåõ æóãöäú ÔóæøóÇáò Åáóì ÝóÌúÑö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø æóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÊöÓúÚñ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåõæó íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó Ýóãóäú áóãú íõÏúÑößúåõ Åáóì ÇáúÝóÌúÑö ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóÞóÏú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÏóÇæõÏ ÈöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóíøóÇãó ÝóáúíóÞõáú æóÊöÓúÚóÉñ Ãóæú ÇááøóíóÇáöí Ýóåöíó ÚóÔúÑñ
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÃóíøóÇãõ æóÇááøóíóÇáöí
ÌóãöíÚðÇ æóÛóáóÈó ÇáÊøóÃúäöíËõ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóáóíúÓó Ýöíåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóåõæó
ÅÎúÑóÇÌõ ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÐößúÑö ÇáÊøóÃúäöíËöº áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúãóÚúÏõæÏö ÝóãóÚó ÍóÐúÝöåö íóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÓøõÄóÇáõ ãóÚóåõ ÈóÇÞò Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇááøóíúáóÉö
ÇáúÚóÇÔöÑóÉö. ÇåÜ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÝöí ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÌóæóÇÈñ Úóäúåõ ËóÇäò æóÃóãøóÇ
ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏóåóÇ Þóæúáõåõ Ýóãóäú áóãú íõÏúÑößú
ÅáóÎú.
(ÝóÑúÚñ) ãóäú äóæóì áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÇáúÍóÌøó Åäú
ßóÇäóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóÈóÇäóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò
ÝóÍóÌøñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚõãúÑóÉñ æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò íóÚúÊóÞöÏõ
ÊóÞóÏøõãóåõ Úóáóì æóÞúÊöåö ÝóÈóÇäó Ýöíåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóæú ÃóÎúØóÃó
ÇáúæóÞúÊó ßõáøõ ÇáúÍóÌöíÌö Ýóåóáú íõÛúÊóÝóÑõ ßóÎóØóÃö ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú
íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉð æóÌúåóÇäö ÇáúÃóæúÝóÞõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ÇáúÍóÌøõ åõæó ÇáúÝöÚúáõ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÔúåõÑñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÖúãóÇÑò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖúãóÇÑõ æóÞúÊö ÝöÚúáö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ áóíúÓó Ýöí ÃóÔúåõÑò Èóáú íõÝúÚóáõ Ýöí ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ
áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑñ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ {Ýóãóäú ÝóÑóÖó Ýöíåöäøó
ÇáúÍóÌøó} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Ãóíú ÚóÞóÏó¡ æóÃóæúÌóÈó Ãóíú ÃóÍúÑóãó (Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ÖóÇÞó Òóãóäõ ÇáúæõÞõæÝö Úóäú ÅÏúÑóÇßöåö) ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó Èöåö Ýöí
áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóãú íóÈúÞó Òóãóäõ ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÅÏúÑóÇßõåõ
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÍóÇÌøò ÞóÈúáó äóÝúÑöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöãöäðì
(Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÊóßúÑöíÑõåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÄóÞøóÊóÉò ÝóÌóÇÒó ÊóßúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ßóÇáÕøóáóÇÉö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö]
(Þóæúáõåõ ÇäúÚóÞóÏó ÚõãúÑóÉð ãõÌúÒöÆóÉð ÅáóÎú) º áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáúÍóÌøö ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöäöíøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÙøõåúÑö ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáäøóÝóáó æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóÓóíõÕúÈöÍõ ÈõØúáóÇäõ
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÇáöãö ÇáÊøóáóÇÚõÈö - æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÌøö - áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú Úóáóíúåö ÍóÌøñ æóÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑöåö
ÚóÇãöÏðÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ Úóáóíúåö.
(1/458)
ÓóíóÃúÊöí ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú ÇáúæóÞúÊõ
ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóÇ íóÞúÈóáõåõº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÞóÕúÏõ ÇáúÍóÌøö ÈóÞöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóáóÇáö Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ëõãøó ÈöÍóÌøò Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÚõãúÑóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó Ôóßøó
åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ýóåõæó ÚõãúÑóÉñ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøò¡ Ëõãøó Ôóßøó åóáú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ ßóÇäó ÍóÌøðǺ áöÃóäøóåõ íóÊóíóÞøóäõ ÅÍúÑóÇãóåõ
ÇáúÂäó æóíóÔõßøõ Ýöí ÊóÞóÏøõãöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þöíáó: æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ Ëõãøó äóÓöíóåõ (æóíõßúÑóåõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚõãúÑóÉõ (Úóäú ÓóäóÊöåö) Ãóíú ÇáúÍóÌøö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóØóÑö.
(ÝóÕúáñ ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóßóÇäöíøõ áöáúãóßøöíøö) Ãóíú áöãóäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó¡ æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ (ãóßøóÉõ áóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóÑóãö)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí
ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó æóÞöíÓó ÈöÃóåúáöåóÇ ÛóíúÑõåõãú
ãöãøóäú åõæó ÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÈõäúíóÇäóåóÇ æóÃóÍúÑóãó) ÎóÇÑöÌóåóÇ¡
æóáóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö (ÃóÓóÇÁó æóáóÒöãóåõ Ïóãñ)
ßóãõÌóÇæöÒö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö äóÚóãú Åäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÓóÇÁóÉó¡ æóáóÇ Ïóãó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãõÍóÇÐóÇÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍöÈøó ÇáØøóÈóÑöíøó
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÈóÍúËðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ áóãú íóÕöáú Åáóì ãöíÞóÇÊò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÓóÇÁóÉó
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÓõÞõæØö Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÐóáößó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö (ÓóÞóØó) ÇáÏøóãõ
äóÚóãú Åäú æóÕóáó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö áóãú íóÓúÞõØú
ÇáÏøóãõ ÈöÐóáößó Èóáú ÈöæõÕõæáöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí áöáúÂÝóÇÞöíøö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø.
(æóÅöÍúÑóÇãõåõ) Ãóíú Çáúãóßøöíøö (ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí «æóãóäú ßóÇäó
Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó» (ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó) ÇáúÍóÑóÇãó
(ãõÍúÑöãðÇ) æóÅöÍúÑóÇãõåõ ãöäú ÈóÇÈöåö íóßõæäõ ÈóÚúÏó ãóÌöíÆöåö ãöäú
ÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÅÐú
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóÇ íõÓóäøõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÍúÑöãðÇ áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö áóÇ
áöáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÝöÚúáõ
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÔúßóáó Ðóáößó ÈöÊóÕúÍöíÍö Ãóäøóåõ
íõÍúÑöãõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó íóÃúÊöí ÇáúãóÓúÌöÏó áöÑóßúÚóÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Þöíáó: æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áöãóäú ãöíÞóÇÊõåõ ÞóÑúíóÊõåõ Ãóæú ÍöáøóÊõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ãöäú ÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú ãóßøóÉó áöíóÞúØóÚó ÇáúÈóÇÞöí ãõÍúÑöãðÇ
Åäøó Çáúãóßøöíøó íõÍúÑöãõ ãöäú ØóÑóÝöåóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäú ãóÞúÕöÏöåö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÞóÇÕöÏñ áöãóßóÇäò ÃóÔúÑóÝó ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ÈöÚóßúÓöåö.
(æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúÂÝóÇÞöíøõ Åäú ÃóÍúÑóãó) ÈöÇáúÍóÌøö (ÎóÇÑöÌó
ãóßøóÉó¡ æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö) Ãóæú Åáóì ãöËúáöåö ãóÓóÇÝóÉð
(Ãóæú Åáóì ãóßøóÉó áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö) : Ïóãõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÏóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóáóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ Ãóæú Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÝóÇÞöíøö Çáúãóßøöíøõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÅáøóÇ Ïóãõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö (æóãóäú ßóÇäó) ãóÓúßóäõåõ (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
Èóíúäó ãóßøóÉó (æóÈóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÞóÑúíóÊõåõ Ãóæú
ÍöáøóÊõåõ) Ãóæú ãóäúÒöáõåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÂÊöí «Ýóãóäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó» (æóÃóãøóÇ
ÇáúÂÝóÇÞöíøõ) Ýóáóåõ ãóæóÇÞöíÊõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÍóÓóÈö ÇáäøóæóÇÍöí
(ÝóáöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö) æóåöíó ãóæúÖöÚñ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÈúíóÇÑõ Úóáöíøò
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó Úóáóì ãöíáò ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÈóÓöíØöåö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÞöíáó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãõÔóÇåóÏõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò Ãóæú ÊóÒöíÏõ ÞóáöíáðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåöíó Úóáóì äóÍúæö ÚóÔúÑóÉö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ãóßøóÉó
Ýóåöíó ÃóÈúÚóÏõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú ãóßøóÉó (æóáöáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈö) Ãóíú áöÃóåúáöåóÇ (ÇáúÌõÍúÝóÉõ) æóíõÞóÇáõ áóåóÇ ãóåúíóÚóÉõ
ÈöæóÒúäö ãóÑúÊóÈóÉò æóãóåúíóÚóÉõ ÈöæóÒúäö ãóÚöíÔóÉõ¡ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ
ßóÈöíÑóÉñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏú ÎóÑöÈóÊú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåöíó Úóáóì äóÍúæö ÎóãúÓöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäú ãóßøóÉó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö Úóáóì äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ãóÑóÇÍöáó
ãöäú ãóßøóÉó æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÍóáóÉó
ËóãóÇäöíóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó Ýóíóßõæäõ ÌõãúáóÉõ ÇáúãóÑóÇÍöáö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÇáúãõÔóÇåóÏõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÓõãøöíóÊú ÌõÍúÝóÉðº áöÃóäøó
ÇáÓøóíúáó ÇÌúÊóÍóÝóåóÇ æóÍóãóáó ÃóåúáóåóÇ (æóáöáúíóãóäö) Ãóíú áöÃóåúáö
ÊöåóÇãóÉó (íóáóãúáóãõ) æóíõÞóÇáõ Ãóáóãúáóãõ¡ æóåõæó ÃóÕúáõåõ ÞõáöÈóÊú
ÇáúåóãúÒóÉõ íóÇÁð æóíóÑóãúÑóãõ ÈöÑóÇÁóíúäö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ Úóáóì
ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó (æóáöäóÌúÏöíøò ÇáúÍöÌóÇÒõ æóÇáúíóãóäõ) Ãóíú
áöÃóåúáöåöãóÇ (ÞóÑúäõ) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóÑúäõ
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÞóÑúäõ ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ æóåõæó ÌóÈóáñ Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ãöäú ãóßøóÉó æóæóåóãó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíßö ÇáÑøóÇÁö æóÝöí
Þóæúáöåö: Åäøó ÃõæóíúÓðÇ ÇáúÞóÑóäöíøó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÞóÑúäò ÞóÈöíáóÉñ ãöäú ãõÑóÇÏò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ãõÓúáöãò
(æóáöáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó) Ãóíú áöÃóåúáöåöãóÇ (ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò) æóåöíó
ÞóÑúíóÉñ Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ÎóÑöÈóÊú.
(æóÇáúÚóÞöíÞõ) ¡ æóåõæó æóÇÏò ÝóæúÞó ÐóÇÊö ÚöÑúÞò (áóåõãú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóßóÇäöíøõ áöáúãóßøöíøö]
Þóæúáõåõ ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóßóÇäöíøõ áöáúãóßøöíøö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóßóÇäöíøõ áöáúÍóÌøö ÚóÔúÑóÉñ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúãõÍöÈøó ÇáØøóÈóÑöíøó äóÈøóåó Úóáóíúåö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãóæóÇÞöíÊö.
(Þóæúáõåõ Åäøó Çáúãóßøöíøó íõÍúÑöãõ ãöäú ØóÑóÝöåóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏö ÅáóÎú)
áöíóÍúÕõáó áóåõ ËóæóÇÈõ ÞóÕúÏö ÇáúãóÔúíö ÅáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÈöÚóßúÓöåö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ßóÇäó
ÞóÇÕöÏðÇ áöáúãóÍóáøö Ýóåõæó ãõäúÊóÞöáñ ãöäú ÇáúÃóÝúÖóáö Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓó ÇáúÍöáøõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì íõÓúÊóÍóÈøó
ÞóÕúÏõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÈóÚöíÏóÉö.
(Þóæúáõåõ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÞóÑúíóÊõåõ Ãóæú ÍöáøóÊõåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Èóíúäó ãöíÞóÇÊóíúäö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÞóÇáóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóãóÇãóåõ æóÇáúÂÎóÑõ æóÑóÇÁóåõ
ßóÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇáúÍõÌúÝóÉö Ýóãóäú ßóÇäó Úóáóì ÌóÇÏøóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáÔøóÇãö ßóÃóåúáö ÈóÏúÑò æóÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÝóãöíÞóÇÊõåõãú
ÇáúÌõÍúÝóÉõ ÃóãóÇãóåõãú æóãóäú ßóÇäó Úóáóì ÌóÇÏøóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóáóì
ØóÑöíÞö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ßóÃóåúáö ÇáúÃóÈúæóÇÁö æóÇáúÚóÑóÌö
ÝóãöíÞóÇÊõåõãú ãóæúÖöÚõåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áößóæúäöåöãú
Úóáóì ÌóÇÏøóÊöåóÇ æóãóäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÌóÇÏøóÊóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
Åáóì ÌóÇÏøóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÞúÑóÈõ ÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ãóæúÖöÚöåöãú æóÅöäú
ßóÇäõæÇ Åáóì ÌóÇÏøóÉö ÇáÔøóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÍúÑöãõæäó ãöäú ãóæúÖöÚöåöãú æóÇáËøóÇäöí ãöäúåõ Ãóæú ãöäú
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ. ÇåÜ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÖóÇÈöØõ
ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáÏøóãö Ãóäú íóäúÊóåöíó Åáóì ãóæúÖöÚò
íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö
æóãóÇ Ïõæäóåõ ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú ÇáúÍöáøóÉö.
(1/459)
áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó
(ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞòº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó áöÃóåúáö
ÇáúãóÔúÑöÞö ÇáúÚóÞöíÞó» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ áóßöäú
ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉó
æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáö æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó
æóÞóÇáó: åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáöåöäøó ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóãóäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó» ÎóÈóÑõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
æóÇáúãóÛúÑöÈö ÇáúÌõÍúÝóÉó» æóÎóÈóÑõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó ÇáúÌõÍúÝóÉó æóáöÃóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò» (æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ Úóäú ãóßøóÉó ãöäú
ßõáøö ãöíÞóÇÊò) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú æóÓóØöåö æóÂÎöÑöåö áöíóÞúØóÚó ÇáúÈóÇÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáøóÇ ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÖóáõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
(áöÃóåúáöåöãóÇ æóáöãóäú ÓóáóßóåóÇ) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ
ÇáäøóÇÆöÈõ ÝóíõÍúÑöãõ ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏö ãõäöíÈöåö
(æóÇáúÚöÈúÑóÉõ) Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö (ÈöÇáúÈõÞúÚóÉö áóÇ ãóÇ Èõäöíó)
¡ æóáóæú (ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ) ¡ æóáóæú ÈöäóÞúÖöåóÇ æóÅöäú Óõãøöíó
ÈöÇÓúãöåóÇ.
(æóãóäú Óóáóßó) ØóÑöíÞðÇ (ÛóíúÑó) ØóÑöíÞö (ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÍúÑóãó
ÈöãõÍóÇÐóÇÊöåö) ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ãõÓóÇãóÊóÊöåö íóãúäóÉð
Ãóæú íóÓúÑóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÑøö Ãóãú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ÃóÊóæúÇ ÚõãóÑó
ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÏøó áöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ æóåõæó ÌóæúÑñ
Úóäú ØóÑöíÞöäóÇ æóÅöäøóÇ Åäú ÃóÑóÏúäóÇ ÞóÑúäðÇ ÔóÞøó ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó:
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÍóÐúæóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞößõãú ÝóÍóÏøó áóåõãú ÚõãóÑõ ÐóÇÊö
ÚöÑúÞò» ¡ æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ (ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó) Úóáóíúåö
ÇáúãöíÞóÇÊõ Ãóæú ãóæúÖõæÚõ ãõÍóÇÐóÇÊöåö (ÇÍúÊóÇØó) ¡ ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÊóÍóÑøóì¡ æóØóÑöíÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÌúÊóåóÏó æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÙúåöÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÍóíøóÑó
Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÊóÚóíøóäó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ ÌóÒúãðÇ Åäú ÎóÇÝó ÝóæúÊó
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÊóÖóíøóÞó Úóáóíúåö (æóáóæú ÍóÇÐóì ãöíÞóÇÊóíúäö
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ Åáóíúåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÈúÚóÏó Åáóì
ãóßøóÉó ÅÐú áóæú ßóÇäó ÃóãóÇãóåõ ãöíÞóÇÊñ ÝóÅöäøóåõ ãöíÞóÇÊõåõ æóÅöäú
ÍóÇÐóì ãöíÞóÇÊðÇ ÃóÈúÚóÏó ÝóßóÐóÇ ãóÇ åõæó ÈöÞõÑúÈöåö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÈö) Åáóíúåö (ÝóÃóÈúÚóÏõåõãóÇ ãöäú ãóßøóÉó) íõÍúÑöãõ ãöäúåõ
æóÅöäú ÍóÇÐóì ÇáúÃóÞúÑóÈó ÅáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ
ãõäúÍóÑöÝðÇ Ãóæú æóÚúÑðÇ (ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö)
Åáóíúåö (ÝóßöáóÇåõãóÇ ãöíÞóÇÊõåõ ÞõáúäóÇ: áóÇ Èóáú ãöíÞóÇÊõåõ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ Åáóì ãóßøóÉó æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÌóÇæóÒóåõãóÇ
ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú ãóæúÖöÚó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú Åáóì) ãöËúáö (ãóÓóÇÝóÊöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ áóÇ) Åäú ÑóÌóÚó (Åáóì ÇáúÂÎóÑö) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö
ÅáóíúåöãóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÍúÑóãó ãöäú ãõÍóÇÐóÇÊöåöãóÇ Åäú áóãú íõÍóÇÐö
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÃóæøóáö
íóäúÊóÙöÑõ ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãóÇÑøö Úóáóì Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÅÍúÑóÇãóåõ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö (ÝóÅöäú áóãú
íõÍóÇÐö ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö (ÃóÍúÑóãó Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú
ãóßøóÉó) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÃóÞóáøõ ãóÓóÇÝóÉð
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö.
(ÝóÑúÚñ æóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó) Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÍóÑóãö (ÛóíúÑó
ãõÑöíÏò áöáäøõÓõßö¡ Ëõãøó Úóäøó) Ãóíú ÚóÑóÖó (áóåõ) ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö
(ÝóÐóáößó) Ãóíú ãóÍóáøõ ÚõÑõæÖö Ðóáößó áóåõ (ãöíÞóÇÊõåõ) ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ Ôóãóáó Ðóáößó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö «æóãóäú ßóÇäó Ïõæäó Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó»
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó.
(ÝóÕúáñ æóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò)
¡ æóáóãú íóäúæö ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö ãöäú
ãöíÞóÇÊò ÂÎóÑó (ÃóÓóÇÁó) áöáúÅöÌúãóÇÚö áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáóÒöãóåõ
ÇáúÚóæúÏõ) Åáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú áöíõÍúÑöãó ãöäúåõ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ
ÝóæøóÊóåõ (æóÃóËöãó ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáúÚóæúÏö (ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò) ßóÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö æóÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö
æóÓóåúæöåö æóÌóåúáöåö ÝóáóÇ ÚóæúÏó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÅËúãó áöÚõÐúÑöåö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóãú íóÊóÖóÑøóÑú ÈöÇáúãóÔúíö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó Úóáóì Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÇÔöíðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóáöæóÌúåö áõÒõæãö ÇáúÚóæúÏö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ áöãóÇ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó æõÌõæÈó ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ (ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ÞóÈúáó ÇáúÚóæúÏö) ¡ ÇáúÃóæúáóì æóáóãú íóÚõÏú (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ)
Ýöí Ðóáößó (áóÒöãóåõ Ïóãñ) áöÅöÓóÇÁóÊöåö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáøóÇ ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÞøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö
ãóÓúÌöÏñ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÝöíåö
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó
ÌóÇáöÓñ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Ýöí æóÓóØö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ØóÑóÝöåö
ÇáúÂÎóÑö Åáóì ãóßøóÉó
(Þóæúáõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÌúÊóåóÏó)
Ãóíú Åäú áóãú íóÌöÏú ãóäú íõÎúÈöÑõåõ Úóäú Úöáúãò¡ æóáóÇ íõÞóáøöÏõ
ÛóíúÑóåõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäúåõ ßóÇáúÃóÚúãóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÍóÇÐóì ãöíÞóÇÊóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãóÚðÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó) Ãóíú Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÍóÑóãö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ Åáóì ÌöåóÉö íóãöíäöåö Ãóæú íóÓóÇÑöåö æóÃóÍúÑóãó ãöäú
ãöËúáö ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó áöáúãóßøöíøö Ãóäú íõÌóÇæöÒó Åáóì
ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó íõÍúÑöãó ãõÍóÇÐöíðÇ áöãóßøóÉó äóÈøóåó
Úóáóíúåö ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÚóäú ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúæóÌúåóíúäö
ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÃóÓúÞóØúäóÇ Úóäúåõ ÇáÏøóãó ÈöÇáúÚóæúÏö áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÑóÇãðÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÞóÑøóåõ
æóÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ ÔóÑúØõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Úóäú íóãöíäö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú íóÓóÇÑöåö áóãú äóÞõáú ÌóÇæóÒóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
[ÝóÕúáñ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò æóáóãú
íóäúæö ÇáúÚóæúÏó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ãöËúáö ãóÓóÇÝóÊöåö]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
ÚõÐúÑñ ãóÚó ÇáúÃóãúäö áöãóÔóÞøóÉö ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ïóãñ) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛõ
ÇáúÍõÑøõ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÑøóÞöíÞõ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóãõáó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ßóÐóáößó áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÅÐúäó ÇáúÛóíúÑö Ýóáóæú
ÌóÇæóÒóÊú ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏóÉð áöáäøõÓõßö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóÇ Ïóãó ÚóáóíúåóÇ åóßóÐóÇ ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(1/460)
ãóäú äóÓöíó ãöäú äõÓõßöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÝóáúíõåúÑöÞú ÏóãðÇ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÕóÍöíÍò æóÔóÑúØõ áõÒõæãöåö Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö æóÃóäú
íõÍúÑöãó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑöãú ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó áõÒõæãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó áöäõÞúÕóÇäö ÇáäøõÓõßö áóÇ ÈóÏóáó ãöäúåõ
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãõÑöíÏðÇ
áöáäøõÓõßö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÍúÑóãó Ïõæäóåõ íóßõäú ßóÇáúãõÓúáöãö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÍóÌøö
ÇáÕøóÈöíøö (æóíóÓúÞõØõ) Úóäúåõ ÇáÏøóãõ (ãóÊóì ÚóÇÏó) º áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó
ÇáúãóÓóÇÝóÉó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ æóÃóÏøóì ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÏóÎóáó
ãóßøóÉó Ãóãú áóÇ (áóÇ) Åäú ÚóÇÏó (ÈóÚúÏó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöäõÓõßò æóáóæú
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ áöÊóÃóÏøöí ÇáäøõÓõßö
ÈöÅöÍúÑóÇãò äóÇÞöÕò.
(¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö
Ãóåúáöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÚóßúÓóåõ «º áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊöåö æóÈöÚõãúÑóÉö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö» Ñóæóì ÇáúÃóæøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
æóÇáËøóÇäöíó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõº æóáöÃóäøó Ýöí ãõÕóÇÈóÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö ÚõÓúÑðÇ¡ æóÊóÛúÑöíÑðÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö áóÇ ÞóÈúáó
ÇáÒøóãóÇäöíøöº áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÇáúæóÞúÊö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ
ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóßóÇäöíøó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäöíøö.
(ÝóÕúáñ ãöíÞóÇÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö ãöíÞóÇÊõ ÇáúÍóÌøö) áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö «ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó» (ÅáøóÇ áöãóäú Ýöí
ÇáúÍóÑóãö) ãóßøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ æóáóæú ÈöÞóáöíáò ãöäú Ãóíú
ÌóÇäöÈò ÔóÇÁó áöáúÌóãúÚö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö ßóÇáúÌóãúÚö
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöæõÞõæÝöåö ÈöÚóÑóÝóÉó «æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍöáøö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýóáóæú áóãú íóÌöÈú
ÇáúÎõÑõæÌõ áóÃóÍúÑóãóÊú ãöäú ãóßóÇäöåóÇ áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÑóÍöíáö ÇáúÍóÇÌøö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö " ÇáúæóÇÌöÈõ " ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÈöÞóÇÚõ ÇáúÍöáøö áöÅöÍúÑóÇãöåö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåöíó
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ßóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÊóËúÞöíáö ÇáÑøóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåöíó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝö
Úóáóì ÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ãóßøóÉó (Ëõãøó ÇáÊøóäúÚöíãõ) áöÃóãúÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö ãöäúåõ¡
æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöãóÓóÇÌöÏö ÚóÇÆöÔóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÝóÑúÓóÎñ æóÓõãøöíó
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó Úóáóì íóãöíäöåö ÌóÈóáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ äõÚóíúãñ æóÚóáóì
ÔöãóÇáöåö ÌóÈóáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ äóÇÚöãñ æóÇáúæóÇÏöí äõÚúãóÇäõ (Ëõãøó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉõ) ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÊóËúÞöíáöåóÇ æóåöíó
ÇÓúãñ áöÈöÆúÑò åõäóÇßó Èóíúäó ØóÑöíÞö ÌõÏøóÉó æóØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö
Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö Úóáóì ÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ãóßøóÉó æóÐóáößó «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åóãøó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö
ãöäúåóÇ ÝóÕóÏøóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÞóÏøóãó ÝöÚúáóåõ¡ Ëõãøó ÃóãúÑóåõ¡ Ëõãøó
åóãøóåõ» ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: Åäøóåõ åóãøó ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö ãöäú
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÍúÑóãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ åóãøó ÈöÇáÏøõÎõæáö Åáóì
ãóßøóÉó ãöäú ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ «æóÅöäøóãóÇ
ÃóÚúãóÑó ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö» æóãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÃóÝúÖóáõ áöÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóáóíúÓó ÇáÊøóÝúÖöíáõ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉó æóÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ãóÓóÇÝóÊõåõãóÇ Åáóì ãóßøóÉó
æóÇÍöÏóÉñ: ÓöÊøóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó æóÇáÊøóäúÚöíãõ ãóÓóÇÝóÊõåõ ÅáóíúåóÇ
ÝóÑúÓóÎñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÍúÑöãú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö äõÏöÈó Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóÑóãö ÈóØúäó æóÇÏò¡ Ëõãøó íõÍúÑöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ãöäú ãóßøóÉó æóÊóãøóãó) ÃóÝúÚóÇáóåóÇ (æóáóãú íóÎúÑõÌú)
Åáóì ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò ãöäúåóÇ (ÃóÌúÒóÃóåõ) ãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö (æóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó ÈöÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÇáÏøóãö áóÇ
ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (æóãóÊóì ÚóÇÏó) íóÚúäöí ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö (ÞóÈúáó
ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöÝóÑúÖò ÓóÞóØó) Úóäúåõ ÇáÏøóãõ áöãóÇ ãóÑøó.
(ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö æõÌõæåö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ÈöåóÇ (ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇäõ
ÃóÝúÖóáõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÅöäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÒøóæúÌö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì ÅáóÎú) ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøõÓõßõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Èöåö ÚõãúÑóÉð áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÓóæóÇÁñ
ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÓóäóÉö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö Ãóãú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (Þóæúáõåõ æóíóÓúÞõØõ ãóÊóì
ÚóÇÏó) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÏøóãó æóÌóÈó Ëõãøó ÓóÞóØó
ÈöÇáúÚóæúÏö¡ æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóÕóÍøóÍó ÃóÚúäöí
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ áóæú
ÌóÇæóÒó¡ æóáóãú íõÍúÑöãú ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúÚóæúÏö æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÓóÇÁóÉó åõäóÇ
ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúÚóæúÏõ Úóáóì
æóÌúåò æóÞöíáó Åäøóåõ íõÑóÇÚóì Åäú áóãú íóÚõÏú ÊóÈóíøóäó æõÌõæÈõåõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõåõ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈöÇáÏøóãö Úóäú
ÇáúãõÌóÇæöÒö ÈöÇáúÚóæúÏö ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó áóãú Êóßõäú ÍóÑóÇãðÇ
ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÍóßóÇåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
ÔóÑúØõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉõ ÈöäöíøóÉö
ÇáúÚóæúÏö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑõåõ ÈóÚöíÏñ
æóßóíúÝó íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó áóåõ ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó Ëõãøó
íóÚõæÏõ æóÞóÏú äóÞóáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóæú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóáóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÑõÌõæÚöåö æóÊóæúÈóÊöåö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö
Ãóåúáöåö) áóßöäú áóæú äóÐóÑóåõ ãöäúåóÇ áóÒöãóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóßóãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö.
[ÝóÕúáñ ãöíÞóÇÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö]
(Þóæúáõåõ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
áóæú ÎóØóÇ ÈöÅöÍúÏóì ÞóÏóãóíúåö Åáóì ÇáúÍöáøö æóÈóÇÞöíåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÞóÏóãóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÞóÏóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÞóØú ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ ÅáóÎú) ÞóÇáó íõæÓõÝõ Èúäó æóÃóÓúÍõÊñ ÇÚúÊóãóÑó ãöäúåóÇ
ËóáóÇËõãöÇÆóÉö äóÈöíøò - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú) íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ åóãøó ÃóæøóáðÇ ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÑö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
åóãøó ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäúåóÇ. |