ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÈóÇÈõ ãóÇ íóÕöÍøõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ]
[íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÕöÍøóÉ ÇáúÈóíúÚõ ËóáóÇËóÉ ÃõãõæÑò ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ]
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøöíÛóÉõ) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÍóÕúÑó
áöÕóÑóÇÆöÍöåö æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
áóÝúÙñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ ÈóÇØöäðÇ
ÈöÏóáöíáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãóÚó ÇáúåóÒúáö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóæú ÇáÔøóÑúØõ ÈöÞóæúáöåö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ßóÇÔúÊóÑóíúÊõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÓöíøö Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÞóÈõæáö ßóæúäõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙö ÃóÞúÈóáõ
Ãóæú ÃóÔúÊóÑöí Ãóæú ÇÈúÊóÇÚó ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ ÌóÚúáõåõ ßöäóÇíóÉð Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö. ÇåÜ. ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöíåö æóãöËúáõåõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó) ÃóÎúÑóÌó ÈöÐóáößó
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöäóÚóãú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö
áöãóÇáöåö ãöäú ØöÝúáöåö) æóÚóßúÓöåö ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊ åóÐóÇ áöØöÝúáöí
æóÞóÈöáúÊ áóåõ ÇáúÈóíúÚó æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÃóÊóì ÈöåöãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõæóßøöáó ÝöíåöãóÇ ÇËúäóíúäö áöíóÃúÊöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáó
ÈöáóÝúÙö ÞóÈöáúÊ
[ÝóÑúÚñ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõÚóÇØóÇÉö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÕõæÑóÉõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóæóÇÆöÌó ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚö
æóíõÍóÇÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóíõÚúØöíåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóíúÚò
áóÝúÙöíøò æóáóÇ ãõÚóÇØóÇÉò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúÈóÛóæöíø æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö äóÍúæóåõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóãöäú ßóáóÇãöåö ÃóÎóÐó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßöäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÓóÇãóÍó Ýöí Ðóáößó
æóÃóÎúÐõ ÇáúÍóÇÌóÇÊö ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚö íóÞóÚõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇÚúØöäöí ÈößóÐóÇ áóÍúãðÇ Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ
ãóËóáðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãóØúáõæÈóåõ Èöåö
ÝóíóÞúÈöÖóåõ æóíóÑúÖóì Èöåö Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íõÍóÇÓöÈóåõ æóíõÄóÏøöíó
ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ ãóÌúÒõæãñ ÈöÕöÍøóÊöåö ÚöäúÏó ãóäú
íõÌóæøöÒõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉó ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóáúÊóãöÓó
ãóØúáõæÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöËóãóäò ßóÃóÚúØöäöí ÑóØúáó áóÍúãò
Ãóæú ÎõÈúÒò ãóËóáðÇ ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóåõæó ãóÇ ÑóÃóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÅÈóÇÍóÊóåõ æóãóäóÚóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÌóÇÑò Èöåö æóåõæó
ÚõãúÏóÉõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÔóÎúÕñ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö áöÂÎóÑó ÈöÚúäöí Ãóæú ÇÔúÊóÑö
ãöäøöí ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÚúÊõß Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ]
(Þóæúáõåõ ÈöÚúäöí Ãóæú ÇÔúÊóÑö ãöäøöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ÊóãúËöíáöåö íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáÕøóÑöíÍö Ýóåóáú
íóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ Åäú
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÕøóÑöíÍö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÑóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ íõÓóãøóì
ÇÓúÊöíÌóÇÈðÇ)
(2/3)
(ÊóÔúÊóÑöí ãöäøöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäøöí)
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ (ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íóÞõæáó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÚúÊõß) Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÈóåõ ÞóÈõæáñ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈöÏõæäöåö
(ÝóÑúÚñ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÊóÕöÍøõ ÇáúÚõÞõæÏõ æóáóæú áóãú
ÊóÞúÈóáú ÇáÊøóÚúáöíÞó) Ãóæú áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöåóÇ ÇáÔøóÎúÕõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö (ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ßóÇáäøößóÇÍö æóÈóíúÚö ÔóÑúØò Úóáóì æóßöíáöåö)
Ãóíú Çáúæóßöíáö Èöåö (ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö) ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
äóÚóãú áóæú ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑó æóÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú
íóÞõæáó ÈöÚú Úóáóì Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚú æóÃóÔúåóÏó áóãú
íóßõäú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÔóÑúØðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö (ÝóÞóæúáõåõ ÎõÐúåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúåõ) ÈößóÐóÇ (Ãóæú
ÌóÚóáúÊå áóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚóß) åÜ (Çááøóåö) ÈößóÐóÇ (ßóÃóÞóÇáóßó
Çááøóåõ) ãöäúåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ Çááøóåõ Úóáóíúß (Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß Ýöíåö Ãóæú ÓóáøóØúÊõß Úóáóíúåö ÈößóÐóÇ) Ãóæú
äóÍúæóåóÇ (ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
æóáóæú ÃóÎøóÑó Úóäú åóÐóÇ Þóæúáóåõ ßóÃóÞóÇáóßó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöíåö ÃóÞóÇáóß Çááøóåõ áöÃóäøöí ÃóÞóáúÊõß
(áóÇ ÃóÈóÍúÊß ÅíøóÇåõ ÈößóÐóÇ) ÝóáóíúÓó ßöäóÇíóÉð Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
ÇáúãõÕóÑøóÍö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóáöãó Ãóäøó áöáúÈóíúÚö ÕóÑóÇÆöÍó æóßöäóÇíóÇÊö
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÕóÑöíÍõ ßõáøö ÈóÇÈò ãóÇ æõÖöÚó
áóåõ ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ æóßöäóÇíóÊõåõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ
æóÛóíúÑõåõ (ÊóäúÈöíåñ) åóáú ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐó ÕóÑóÇÍóÉó áóÝúÙö
ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÐóßóÑó ÇáúÚöæóÖó Ãóæú ßóËúÑóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøöíÛóÉö æóÍúÏöåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö Èóáú Þöíáó Ãóæú ãóÚó
äöíøóÊöåö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö
ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ
(ÝóÑúÚñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö) Úóáóì áóæúÍò Ãóæú æóÑóÞò
Ãóæú ÃóÑúÖò Ãóæú äóÍúæöåóÇ (áóÇ Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö æóÇáúåóæóÇÁö Åáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ßöäóÇíóÉñ) Ýöí Ðóáößó ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÆöÚö æóäóÍúæöåö
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÇÆöÚö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúãóÇÁö (ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÈõæáõ) ãöäú
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Åáóíúåö (ÍóÇáó ÇáöÇØøöáóÇÚö) áöíóÞúÊóÑöäó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö (ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ãóÇ ÏóÇãó (Ýöí
ãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö) æóíóËúÈõÊõ (ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúßóÇÊöÈö) ãõãúÊóÏøðÇ (Åáóì
Ãóäú íóäúÞóØöÚó ÎöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈöåö) ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ãóÌúáöÓöåö
ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ (æóÅöäú ßóÊóÈó ÈöÐóáößó
áöÍóÇÖöÑò ÝóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ) Ãóíú æóÌúåóÇäö ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó (æóáóæú ÈóÇÚó ãöäú ÛóÇÆöÈò)
ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÏóÇÑöí áöÝõáóÇäò æóåõæó ÛóÇÆöÈñ (ÝóÞóÈöáó Íöíäó
ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ) ãöãøóäú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÕóÍøó) ßóãóÇ áóæú ßóÇÊóÈóåõ Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúßóÊúÈö
(ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÕöÍøóÉö (ÇáúÚóÞúÏö) Ãóäú íóÞóÚó (ÇáúÞóÈõæáõ)
ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóíú ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáÔøöÞøóíúäö
[ÝóÑúÚñ ÊóÕöÍøõ ÇáúÚõÞõæÏõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö]
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäú
ãóÍóáøö ÇáäøöíøóÉö æóÐóßóÑõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö Èößõáøö ÇááøóÝúÙö Ãóæú íóßúÝöí
ÈöÃóæøóáöåö Ãóæú ÈöÂÎöÑöåö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÌóÑóíóÇäöåóÇ
åõäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ åõäóÇ æõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇááøóÝúÙö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö (ÊóäúÈöíåñ) ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞóÈõæáö ÑóÖöíÊ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÑóÌõáñ Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ ÝóÌóÇÁó ÈöËóæúÈò æóÞóÇáó
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÑóÖöíÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí áóß
Úóáóíøó ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú íóÞõæáõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÑóÖöíÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÊöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉö ßóÇäó
ÈóíúÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÚóÑóÖó ËóæúÈðÇ Úóáóì ÂÎóÑó
ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ áóãú íóßõäú
ÈóíúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÔóÑúØò Úóáóì æóßöíáöåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö)
ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÏúáóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÓøóÊúÑö æóÞóæúáõåõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ) Ãóíú Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ ßõáøõ ãóæúÖöÚò ÎóÇáóÝó Ýöíåö Çáúæóßöíáõ
ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö Çáúãõæóßøöáõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚú æóÇÔúåóÏú ÝóÈóÇÚó æóáóãú íóÔúåóÏú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ. ÇåÜ. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúæöíÖö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóáöíøõ áöáúæóßöíáö áóÇ ÊõÒóæøöÌúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
ÊõÑúåóäó ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ãóæú íóÊóßóÝøóáóåõ ÝóáóÃóäú ÕóÍøó æóÚóáóì
Çáúæóßöíáö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÝóÅöäú Ãóåúãóáóåõ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúåóÇ ÈößóÐóÇ æóÎõÐú Èöåö ßóÝöíáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÈöáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑóíúäö ÝóÎóÇáóÝó
ÃóÍóÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãóåõ ÈößóÐóÇ) Ãóæú åõæó áóß ÈößóÐóÇ Ãóæú
åóÐóÇ áóß ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð Ýöí ÛóíúÑöåóÇ)
áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúÈóíúÚö ãöäú æóÌúåóíúäö ÅÐú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáÊøóãúáöíßó æóßóæúäõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ íõäóÇÝöí ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí
åõæó Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÈóíúÚö ßõáøöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÃúÎóÐõ ÇáúãóäúÚö ÊóåóÇÝõÊó ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈöÚúÊõß ÈöáóÇ Ëóãóäò
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö
íõäóÇÝöíåóÇ Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö) áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí áóÇ ÊõäóÇÝöíåö ÇáúåöÈóÉõ Èóáú ÛóÇíóÊõåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöíåö ß (Þóæúáõåõ ÝóÊóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúßöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÇáÕøöíÛóÉó æóÍúÏóåóÇ) ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö æõÌõæÈõ ãõÞóÇÑóäóÉö
ÇáäøöíøóÉö áöáÕøöíÛóÉö æóÍúÏóåóÇ ÃóæøóáåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
[ÝóÑúÚñ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Úóáóì áóæúÍò Ãóæú æóÑóÞò
Ãóæú ÃóÑúÖò Ãóæú äóÍúæöåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæóåõ ÅáóÎú) ßóÈöÚúÊóåõ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ (Þóæúáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÑóÇÖöí) ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÃóæúÓóÚõ ÈöÏóáöíáö ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöÇáúßöäóÇíóÇÊö (Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú æóßóÇäó
ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú áóãú
íóÓúÊóãöÑøó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáÕøöÍøóÉó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
áöÃóäøóåóÇ äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØö æóÞóÏú ÑóÌøóÍóÇ ÝöíåóÇ
ÇáÕøöÍøóÉó æóåõãóÇ ÍóÇÖöÑóÇäö æóáóãú íõÝúÞóÏú ÅáøóÇ ÇáÊøóÎóÇØõÈõ
(2/4)
ÇáúÅöíÌóÇÈö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí) áóßöäú áóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúíóÓöíÑõ
áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÞóÈõæáö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ (Åäú ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (ßóáóÇãõ ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö) æóáóæú íóÓöíÑò æóÅöäú áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÔóÇÆöÈóÉó
ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÇÆöÈóÉó ÌóÚóÇáóÉò æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ãõæóÓøóÚñ Ýöíåö ãõÍúÊóãöáñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞóÚó ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó ÃóãøóÇ
ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ßóáóÇãöåö æóÊóßóáøóãó ÈöíóÓöíÑò ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖõÑøõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÔúãóáõ Çáúßóáöãó æóÇáúßóáöãóÉó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßóÞóæúáöåö
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöí ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú ÛóÇáò Ãóæú ÑóÎöíÕñ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÃóÞóÈöáúÊ ãöäøöí ÇáúÈóíúÚó
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóáóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö
ÞóÇáó Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó (æóáóæú ãóÇÊó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö)
ÈöÍóÖúÑóÉö æóÇÑöËöåö (áóãú íõÞúÈóáú æóÇÑöËõåõ) æóáóÇ íõÞúÈóáõ æóßöíáõåõ
Èóáú æóáóÇ ãõæóßøöáõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóÞóÇáó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Çáúãõæóßøöáö (æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö (ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈó ÈöÃóáúÝò ÞöÑóÇÖóÉð ÝóÞóÈöáó ÈöÕöÍóÇÍò) Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ äöÕúÝóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÓóßóÊó áóãú íóÕöÍøó) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö (æóáóæú ÞóÇáó
æóäöÕúÝóåõ) ÇáúÂÎóÑó (ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó) ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅÐú
áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈöÐößúÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÚóÞúÏðÇ ÝóÞóÈöáó ÚóÞúÏóíúäö
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ
æóãóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÞóÇáó æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ÅäøóãóÇ ÓóÇÞó ãóÞóÇáóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÓóÇÞó ÇáúÃóæúÌõåö ÇáÖøóÚöíÝóÉö
(æóáóæú ÞóÈöáó ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóãú íóÕöÍøó) áöáúãõÎóÇáóÝóÉö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÕöÑøó ÇáúÈóÇÏöí Úóáóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑó Ëõãøó ÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑó æóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÖóÚúÝö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÍúÏöåö æóÃóäú
íóÊóßóáøóãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö æóÅöäú
áóãú íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ ÈößóáöãóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß) åóÐóÇ ÈößóÐóÇ (Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ)
Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ
ÊóÕúÑöíÍõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöáúßöí
ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÔöÆúÊ áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúãóÔöíÆóÉö áóíúÓó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö æóäóÞóáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÍúãóáõ ÇáäøóÕøõ Úóáóì
Ãóäøó Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö æóáóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö æõÌõæÏö ÔóíúÁò ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íõæÌóÏú
Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÞóÈöáúÊ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú
íóÈúÚõÏõ Íóãúáõ ÇáúãóÔöíÆóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÅÑóÇÏóÊõåóÇ äóÝúÓõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ æóåõæó
ãõÈúØöáñ (Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ) áöáúÈóÇÆöÚö (ÈöÚúÊ) åóÐóÇ (ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÇáó äóÚóãú) Ãóæú ÈöÚúÊ (æóÞóÇáó áöáúÂÎóÑö ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóÞóÇáó äóÚóãú)
Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ (ÇäúÚóÞóÏó) ÇáúÈóíúÚõ áöæõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö]
Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö) Ëõãøó Íóßóì Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ
ÓóÃóáóÊúåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ ÈöÚöæóÖò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøóÊú ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÎóáøõáö ÇáúßóáóÇãö ÇáúíóÓöíÑö Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÞóæúáõåõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇÓúãö Çááøóåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÈøò áóßöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóíóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó ÅíÌóÇÈðÇ æóÞóÈõæáðÇ ÅáóÎú) áóæú
ÈóÇÚóåõ ÓóÇáöãðÇ æóÛóÇäöãðÇ åóÐóíúäö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáó ÕóÍøó æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÇáöãðÇ ãöäú ÛóÇäöãò ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõß ÓóÇáöãðÇ
ÈöÃóáúÝò æóÛóÇäöãðÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö) æóáöåóÐóÇ ÌóÒóãó
ÇáØøóÇæõÓöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÊöãøóÉö
Ãóäú íóãúäóÚó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÚóÏøõÏõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóíóÍúãöáõåõ Úóáóì ÐößúÑö ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáÊøóæúÒöíÚö ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóãúáðÇ áöÌóæóÇÈöåö æóÞóÈõæáöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöäóÙöíÑö
ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÅÞóÇáóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÊöãøóÉö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÈóíúÚõ
ÍóÞöíÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó Íõßúãõåõ æóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
ÈóÍúËó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íõáóÇÞö ßóáóÇãó ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóäøó
áöáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÇáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÕúÏö ÇáÊøóæúÒöíÚö æóåöíó
ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÕúÏö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí Êóßóáøóãó
ÝöíåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøó
ÊóÝúÕöíáó ÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÊóÚóÏøõÏó ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÕóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó åõäóÇßó ÃóäøóåõãóÇ ÚóÞúÏóÇäö
ãóÞúÕõæÏóÇäö æóÞóÇáó áóæú ÌóãóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊ ÝöíåöãóÇ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóÏú
ÌóÚóáúÊ ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú
íóÝúÕöáú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóßóÐóáößó íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ åõäóÇ áöÊóÑóÊøõÈö ÇáúÞóÈõæáö
Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö áóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÊöãøóÉö
ÕóÑøóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐú ÝöíåóÇ ÞóÈöáúÊ ÝöíåöãóÇ æóæóÇÒöäõåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ ÝöíåöãóÇ ÈöÃóáúÝò áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö Åáóì ÊóÑóÊøõÈö ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÇáÊøóÚóÏøõÏö æóÐóáößó ÞóÏúÑñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì ÇáúÅöÈúØóÇáö æóåõæó äóÙöíÑõ ÈóÍúËö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß]
(Þóæúáõåõ Åäú ÔöÆúÊ) ãöËúáõ ÔöÆúÊ ÑóÖöíÊ Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóæú ÇÎúÊóÑúÊ
Ãóæú ÃóÑóÏúÊ æóáóæú ÞóÏøóãó áóÝúÙó ÇáúãóÔöíÆóÉö áóãú íóÕöÍøó (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóÓøöØõ ÅáóÎú) æóÅöäú áóãú íóÃúãõÑóÇåõ ÈöÐóáößó
(2/5)
ÇáÕøöíÛóÉö æóÇáÊøóÑóÇÖöí (æóÇáúÃóÎúÑóÓõ
íõÔöíÑõ Ãóæú íóßúÊõÈõ) ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍöáøö áöáúãõÚóÇáóÌóÉö æóåóÐóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÔöÑóÇÄõåõ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÃóíúÖðÇ ÐößúÑõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÃóäøóåõ Åäú ÝóåöãóåóÇ ÇáúÝóØöäõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÕóÑöíÍóÉñ
Ãóæú ÇáúÝóØöäõ ÝóÞóØú ÝóßöäóÇíóÉñ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó
ÍóÕóáó ÇáúÈóíúÚõ ÖöãúäðÇ) ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáöÇáúÊöãóÇÓö æóÇáúÌóæóÇÈö
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ äößóÇÍóåóÇ Ãóæú ÊóÒúæöíÌóåóÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÈúÖóÇÚö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí) ãöãøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
(ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö) ãõæÌöÈðÇ Ãóæú ÞóÇÈöáðÇ (æóÔóÑúØõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÈöíøò æóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇÎúÊöÈóÇÑóåõ) Èöåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
æóáóæú ÈöÛöÈúØóÉò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æóÊóÚúÈöíÑõåõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÊøóßúáöíÝö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÊóãóÇãöåö Ýóáóæú Ìõäøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãõßúÑóåò) áöÂíóÉö
{æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö} [ÇáÈÞÑÉ: 188]
æóáöÎóÈóÑö «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» (ÅáøóÇ) ÈóíúÚó ãõßúÑóåò
(ÈöÍóÞøö ßóÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíõßúÑöåõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö) ßóÇáÔøöÑóÇÁö áöãóÇ ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöíåö ÝóíóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÈöÍóÞøò æóÅöáøóÇ ÈóíúÚõåõ
ãóÇáö ÇáúãõßúÑóåö áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÔöÑóÇÁö ãóÇ ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöíåö
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÕóÇÏóÑö) ãöäú ÌöåóÉö ÙóÇáöãò ÈöÃóäú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì ÇáøóÐöí äóÇáóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ßöÑóÇÁó Ýöíåö
æóãóÞúÕõæÏõ ãóäú ÕóÇÏóÑóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó
(æó) íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ (ÇáÓøóßúÑóÇäö) ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÎöØóÇÈõ ÇáúæóÖúÚö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ (ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó
Ãóæú ãóÇ ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú ÑóÔöíÏò æóÃóÞúÈóÖóåõ) áóåõ (áóãú íóÖúãóäú) Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó ÇáúãöÞúÈóÖó åõæó ÇáúãõÖóíøöÚõ áöãóÇáöåö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóíóÛúÑóãõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú ãöäú) ÕóÈöíøò (ãöËúáöåö) æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáúæóáöíøóÇäö (Öóãöäó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ãóÇ ÞóÈóÖó) ãöäú ÇáúÂÎóÑö
(æóÅöäú ßóÇäó) Ðóáößó (ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøóíúäö ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÞóØú) áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÓúáöíØö ãöäúåõãóÇ (æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö)
áöáÕøóÈöíøö (ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ (Åáóì æóáöíøöåö)
æóÚóáóì æóáöíøöåö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ (Ýóáóæú Óóáøóãóåõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÑóÏøõåõ
(Åáóì ÇáÕøóÈöíøö æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóåõæó) ãöáúßñ (áöáÕøóÈöíøö
áóãú íóÈúÑóÃú) ãöäúåõ (Ãóæú áöáúæóáöíøö) æóÞóÏú ÃóÐöäó (ÈóÑöÆó) ÞóÇáó
ãöäúåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÍóáøõ ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö
áöáÕøóÈöíøö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÕúáóÍóÉò
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäöåö ãöäú ãóÃúßóáò æóãóÔúÑóÈò æóãóáúÈóÓò æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÑöÆó (æóÅöäú ÞóÇáó) ÔóÎúÕñ áöãóäú áóåõ ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ
Ãóæú áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ (Óóáøöãú Åáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÏöíÚóÊöí Ãóæú
ÞóÏúÑó Ïóíúäöí) ÇáøóÐöí (Úóáóíúß Ãóæú ÃóáúÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóÇãúÊóËóáó ÈóÑöÆó ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö) áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ÃóãúÑóåõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÇáúãõÊóÚóíøóäö (áóÇ) ãöäú (ÇáÏøóíúäö) áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúæóÏöíÚóÉö ßõáøõ ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóáøö áöáúãõÚóÇáóÌóÉö) ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö ÈöåóÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúßóáóÇãö
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ ÝóÝóÚóáó]
(Þóæúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÈúÖóÇÚö) ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÕúÏö ÇáúÌóæóÇÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
áöáÑøõæíóÇäöíøö áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÈöÇÔúÊóÑóíúÊõ ÌóæóÇÈóß
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóÈõæáõ ßóÇáúÎõáúÚö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóíóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ áóãú ÃóÞúÕöÏú ÈöÇÔúÊóÑóíúÊõ
ÅáóÎú ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑóåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõ ÌóæóÇÈöåö
[ÇáúÃóãúÑ ÇáËøóÇäöí ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãõßúÑóåò) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÓöíÑõ ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøö ÔóíúÆðÇ ãõßúÑóåðÇ æóãóÇ áóæú
ÃóßúÑóåó ÃóÌúäóÈöíøñ Çáúæóßöíáó Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇ æõßøöáó Ýöíåö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÅÐóÇ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóíóÕöíÑõ ÇáÕøóÑöíÍõ ßöäóÇíóÉð æóíóäúÈóÛöí
ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö áóãøóÇ ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöíåö) Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏñ áößóÇÝöÑò ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÇßöãó íõÌúÈöÑõ æóáöíøóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåö Ãóæú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóäú
íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö Ãóæú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÇãúÊóäóÚó
Ýóáóåõ Ãóäú íõßúÑöåóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóæú ÇõÖúØõÑøó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íóÝúÖõáõ
Úóäú ÞõæÊö ÚöíóÇáöåö Ýöí ÓõäøóÊöåöãú ÝóáöáÓøõáúØóÇäö ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÝóÇÖöáö Úóäúåõãú æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ËóæúÈðÇ æóÕóÈóÛóåõ ÈöÕóÈúÛöåö æóÑóÛöÈó
ãóÇáößõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö Ãóäøó
ÇáúÛóÇÕöÈó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ñ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóæúáö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöäõÏõæÑöåö æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ áöáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÝöÚúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ
ÇáúÍóÏóËõ æóÇáÊøóÍóæøõáõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÑøóÖóÇÚõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÛúÑöíãõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇáúÞóÊúáõ æóÅöÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Ãóßúáõåõ Ãóæú
ÊóÓúáöíãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅößúÑóÇåõ ãóÌõæÓöíøò ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÐóÈúÍö
ÔóÇÉò Ãóæú ãõÍúÑöãò ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÐóÈúÍö ÕóíúÏò Ãóæú Úóáóì Ñóãúíöåö
Ãóæú ÅßúÑóÇåò Úóáóì æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú
ÇáÓøóÚúíö Ãóæú äóÍúæöåö æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì æóØúÁö ÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö
Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇÈúäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö íóØóÃõ ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö ÃóäøóåóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
æóØúÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóÍúÈóáóåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõßúÑóåö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÛõÓúáö ãóíøöÊò ÕóÍøó
æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÛóÓúáö äóÌóÇÓóÉò Ãóæú ÏóÈúÛö ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò
ØóåõÑóÇ æóßóÐóÇ ÊóÎúáöíáõ ÇáúÎóãúÑö ÈöáóÇ Úóíúäò æóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÎúÕó Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóæóÇÚöíóÉö íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÇáö ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ
ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ØóÑöíÞñ Óöæóì
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÊöåö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
[ÝóÑúÚñ ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÇÈúÊóÇÚó Ãóæú ãóÇ
ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú ÑóÔöíÏò æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ]
(Þóæúáõåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö) Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõæó
ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöáúæóáöíøö æóÞóÏú ÃóÐöäó ÈóÑöÆó) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú ßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúæóáöíøö æóÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö
áöáÕøóÈöíøö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÕúáóÍóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáúÞöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) Ãóíú Ãóæú ÇáäøóÇÑö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÇãúÊóËóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúãõÊóÚóíøöäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÅöäú
ÍóÕóáóÊú ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÍöíäóÆöÐò
áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõæÏóÚõ ãöäú ÏóÝúÚöåóÇ Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÝóÊóáöÝóÊú áóÇ
íóÖúãóäõåóÇ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÔóÑúÚðÇ
(2/6)
åõæó ãõÊóÚóíøóäñ ßóãõÚóÇÑò æóãóÛúÕõæÈò
æóÇáÓøóÝöíåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó ßóÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö (æóáóæú ßóÇäó áöÕóÈöíøò ÏöíäóÇÑñ ÝóÃóÚúØóÇåõ áöäóÞøóÇÏò
íóäúÞõÏõåõ) Ãóæú ãóÊóÇÚñ ÝóÃóÚúØóÇåõ áöãõÞóæøöãò íõÞóæøöãõåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Öóãöäó Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì æóáöíøöåö Ãóæú)
ßóÇäó Ðóáößó (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáÕøóÈöíøö Ãóíú áößóÇãöáò
(ÝóÅöáóì) Ãóíøò ÝóíóÖúãóäõ Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì (ãóÇáößöåö)
æóßóÇáúæóáöíøö æóÇáúãóÇáößö æóßöíáõåõãóÇ Ãóíú æóíõÞóÇáõ ÇáÑøóÏøõ Åáóíúåö
ÑóÏøó ÅáóíúåöãóÇ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóæúÕóáó ÕóÈöíøñ åóÏöíøóÉð) Åáóì ÛóíúÑöåö (æóÞóÇáó åóÐöåö
ãöäú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÇáúÅöÐúäö) ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö
(ÈöÇáÏøõÎõæáö) Åáóì ÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Úóãöáó ÈöÎóÈóÑöåö ãóÚó) ãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÇáÙøóäøó ãöäú (ÞóÑöíäóÉò Ãóæú Ãóãúäö Þóæúáöåö)
áöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáÓøóáóÝö Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò æóßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí
Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÞõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ÝóÕúáñ ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ) ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ Èöæóßöíáöåö
ÑóÞöíÞðÇ (ãõÓúáöãðÇ áöäóÝúÓöåö) æóáóÇ áöãöËúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÐúáóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] ÃóãøóÇ
Êóãóáøõßõåõ áöãõÓúáöãò ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ áöäóÝúÓöåö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÊóÑóßóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ
ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÚó ÚóÏóãö ÅíåóÇãö Ãóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ áöãöËúáöåö
(æóáóÇ) íóÊóãóáøóßõ (ãõÑúÊóÏøðÇ) áöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚöåö áöáúßóÇÝöÑö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÈöÇáÐøöãøöíøö ÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÞóÊúáõåõ Èöåö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑúÚóåõ Ãóæú ÃóÕúáóåõ Ãóæú
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóæú ÞóÇáó áöãóÇáößöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß
ÇáúãõÓúáöãó Úóäøöí ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÃóÌóÇÈóåõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóíóÕöÍøõ) Êóãóáøõßõåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúÚöÊúÞó ÝóáóÇ ÅÐúáóÇáó æóÝöí ÚóÏøö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Ðóáößó ÊóÌóæøõÒñ
áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÝöíåóÇ ÝöÏóÇÁñ áóÇ ÔöÑóÇÁñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú
ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈóÏóáó ÚöÊúÞöåö ßóÇäó ÃóÚóãøó (áóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ãõÓúáöãðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúÚöÊúÞó (æóÅöäú æóßøóáóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò) ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
áóåõ (ÕóÍøó æóæóÞóÚó) Çáúãöáúßõ (áóåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö) Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÞóÚõ ÃóæøóáðÇ áöáúãõæóßøöáö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóäúÚó Êóæúßöíáö ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÞóÈõæáö äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÈúÖóÇÚö æóÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ äößóÇÍõåõ
áöãõÓúáöãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßöåö áöãõÓúáöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóáóÇ
íóÊóãóáøóßõ ãõÕúÍóÝðÇ æóÍóÏöíËðÇ) Ãóíú æóáóÇ ßõÊõÈó ÍóÏöíËò (æó) áóÇ
(ßõÊõÈó ÝöÞúåò ÝöíåóÇ ÂËóÇÑñ) áöáÓøóáóÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö
áóåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó ßõÊõÈó Úöáúãò æóÅöäú
ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÂËóÇÑö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö æóÊóÚúáöíáõåõ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó Êóãóáøõßöåö
ßõÊõÈö Úõáõæãò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøóÉò æóíóäúÈóÛöí ÇáúãóäúÚõ ãöäú Êóãóáøõßö
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÃóÚóãøõ
ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
(ÝóÑúÚñ áöáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãö) ÍõÑøðÇ Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ
(æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò) æóáóåõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ãõÕúÍóÝò æóäóÍúæöåö ÅÐú áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÊóÓóáøõØñ ÊóÇãøñ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÚöæóÖò æóÞóÏú ÂÌóÑó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - äóÝúÓóåõ áößóÇÝöÑò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõãúÊóåöäóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãõãúÊóåöäóÉõ ßóÅöÒóÇÍóÉö ÞóÇÐõæÑóÇÊöåö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóØúÚðÇ
(æóáóåõ ÇÑúÊöåóÇäõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúãõÓúáöãõ (æóÇÑúÊöåóÇäõ
ãõÕúÍóÝò) áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇÓúÊöíËóÇÞò (æóÊõÑúÝóÚõ íóÏõåõ) ÚóäúåõãóÇ
(ÝóíõæÖóÚóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏúáò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÊóÓóáøóãõåõãóÇ
ÃóæøóáðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
Ðóáößó Èóáú íõÓóáøóãõ ÃóæøóáðÇ áöáúÚóÏúáö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÇáÑøóÞöíÞõ Ëõãøó íõäúÒóÚõ ÍóÇáðÇ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó
ßóãóÇ Ýöí ÅíÏóÇÚöåö ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝö áöÃóäøóåõ ãõÍúÏöËñ
ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ Åáóíúåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÊøóÌóåñ
(æóíõÄóÌøöÑõ) ÇáúßóÇÝöÑõ æõÌõæÈðÇ (ÇáúÃóÌöíÑó) ÇáúãõÓúáöãó áöãõÓúáöãò
áöíõÒöíáó ãöáúßóåõ Úóäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäú
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ
Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÝöíåóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÚóãóáö
ÈöÛóíúÑöåö (æóíõßúÑóåõ) ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò (ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäö ÇáúãõÓúáöãö
æóÅöÚóÇÑóÊõåõ) áóåõ ÕöíóÇäóÉð Úóäú ÇáúÅöÐúáóÇáö æóßóÑóÇåóÉõ ÅÚóÇÑóÊöåö
áóåõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÐóßóÑó åõäóÇ ÌóæóÇÒó
ÅíÏóÇÚöåö ÚöäúÏóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Öóãöäó Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ Åáóì æóáöíøöåö) áöÃóäøóåõ æóÖóÚó
íóÏóåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäò ãõÚúÊóÈóÑò
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóáó ÕóÈöíøñ åóÏöíøóÉð Åáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó åóÐöåö ãöäú
ÒóíúÏò ãóËóáðÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÏøõÎõæáö) Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö ÈöÇáÏøõÎõæáö
[ÝóÕúáñ ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ Èöæóßöíáöåö ÑóÞöíÞðÇ
ãõÓúáöãðÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóæú ÔóåöÏó Èöåö æóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÚóÏøö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú Ðóáößó ÅáóÎú) åöíó
Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö (Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
äößóÇÍõåõ áöãõÓúáöãóÉò) ÝóßóÃóäøóåõ ãóÓúáõæÈõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí
äößóÇÍöåóÇ ÃóÕúáðÇ æóäöíóÇÈóÉð (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊóãóáøóßõ ãõÕúÍóÝðÇ)
áöÞóæúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÊõÓóÇÝöÑõæÇ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóäóÇáóåõ ÇáúÚóÏõæøõ»
ÞóÇáó Óõáóíúãñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó áöÆóáøóÇ íóãóÓøõæåõ
ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÛóíúÑöåö Èóíúäó ãóäú íõÑúÌóì
ÅÓúáóÇãõåõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó
Êóãóáøõßöåö ßõÊõÈðÇ ÛóíúÑó ÔóÑúÚöíøóÉò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ áöáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ áöáúßóÇÝöÑö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑ ÇáúãõÓúáöãö) áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöãóäúÝóÚóÉö ÚóÈúÏò ãõÓúáöãò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÓúÊóßúÓöÈõ áóåõ ÞóÇáó æóßóÐóáößó áóæú
æóÞóÝóåõ Úóáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊõÒóÇáõ ÝöíåóÇ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÄóÈøóÏóÉö áöÃóäøó ÇáÐøóÇáó Ýöíåö ÃóÔóÏøõ
áöÊóÃóÈøõÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ñ æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (æóÞóæúáõåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÞóØúÚðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íóÑõÏøõ
ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÒóÇÆöáñ ãõØúáóÞðÇ
ÈöÅöÌúÈóÇÑöåö Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö (Þóæúáõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó áöãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò ÈöÚúÊõßõãóÇ
åóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáúãõÕúÍóÝó ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ßóãóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ÇáÕøóÈöíøóÉó ãöäú ÑóÌõáóíúäö ÊóÍöáøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
äöÕúÝöåö áöáúãõÓúáöãö. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ ÐóßóÑó åõäóÇ ÌóæóÇÒó ÅíÏóÇÚöåö ÚöäúÏóåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÏóÇÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö
ÚöäúÏóåõ ÞõáúÊ æóßóÐóÇ ßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ãöäú
ÅÝúÓóÇÏöåóÇ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ãöËúáõåõ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÈöãóäúÚö ÏóÝúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö Åáóì ãóäú íóÌúáöÏõåõ
(2/7)
ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ
Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ãóÑøó
(ÝóÑúÚñ áóæú äóÓóÎó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÕúÍóÝðÇ) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ) Ãóæú ÃóãóÊõåõ (ÃóãóÑó ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäúåõ)
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò Ãóæú æóÞúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÅöåóÇäóÉö æóÇáúÅöÐúáóÇáö æóÞóØúÚðÇ áöÓóáúØóäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóÍúßõãõ ÈöÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÊóÍúÊó ßóÇÝöÑò ÅÐú ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóåóáú íóßúÝöí
æóÞúÝõåõ Úóáóì Ðöãøöíøò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóßúÝö æóáóãú íóÕöÍøó
Ãóæú áóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíõÍúÊóãóáõ
ÇáúãóäúÚõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ áöÃóäøóÇ åõäóÇßó äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåõæó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÌøóÑóåõ ãõÏøóÉó ÚõãúÑöåö
áóãú íóÕöÍøó Ãóæú ÇáúÈóÚúÖó áóÒöãó Ãóäú íóÈúÞóì ÇáúÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì
ãöáúßöåö (ÝóáóÇ íóßúÝöí Ñóåúäõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ) æóÊóÒúæöíÌõåõ
æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóäóÍúæõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó æóåóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóæú íóÕöÍøõ áóßöäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Ýöí ÇáúÍóíúáõæáóÉö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ (æóÊóßúÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉõ) áóåõ æóÅöäú áóãú íóÒóáú ÈöåóÇ
Çáúãöáúßõ áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) æóßóÇäó
(ãóÚöíÈðÇ Ãóæú) ÈóÇÚóåõ (ÈöãóÚöíÈò Ãóæú æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö Ãóæú
ÃóÝúáóÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÇáËøóãóäö (Ãóæú ÇÓúÊóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÇáúÂÎóÑõ (Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõæÌöÈö (Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ (ÇáúÅöÞóÇáóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ) ÇáÔøóÇãöáõ áöáÑøóÏøö æóÅöäú
ÇÓúÊóáúÒóãó Ðóáößó ÏõÎõæáó ãõÓúáöãò Ýöí ãöáúßö ßóÇÝöÑò ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÞúØóÚõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÌúÚóáõ ÇáúÃóãúÑó ßóãóÇ ßóÇäó
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÈöÇáúÝóÓúÎö
Ýöí ÇáÑøóÏøö íóÞóÚõ ÞóåúÑðÇ (æóáóåõ ÊóÚúÌöíÒõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö) Åäú
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáäøõÌõæãö ßóãóÇ áóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöÅöÝúáóÇÓö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú äóÍúæöåö
(æóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúßóÇÝöÑõ Úóäú ÑóÞöíÞò ãõÓúáöãò (æóÑöËóåõ æóáóÏõåõ
ÇáúßóÇÝöÑõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóåúÑöíøñ æóíõÄúãóÑõ ÈöãóÇ ßóÇäó íõÄúãóÑõ
Èöåö ãõæóÑøöËõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÕóÇÑó áöæóÇÑöËöåö æóåöíó ÃóÚóãøõ
æóßóÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÕúÍóÝõ æóäóÍúæõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÍúãöáõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú) ãóÇáößõåõ (ãóäú íóÔúÊóÑöíåö) ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö (ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóíóÓúÊóßúÓöÈõ) åõæó (áóåõ) æóãóÇ
ÞóÑøóÑóÊúåõ ãöäú Ãóäøó ÖóãöíÑó íóÌöÏú ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÇáößö åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö áóßöäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóÚúáõåõ ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó áóæú ÇãúÊóäóÚó ãóÇáößõåõ ãöãøóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóíúåö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ßóãóÇ íóÈöíÚõ ãóÇáó ãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö
ÕóÈóÑó æóÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóíóÓúÊóßúÓöÈõ áóåõ æóÊõÄúÎóÐõ
äóÝóÞóÊõåõ ãöäúåõ æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÃóÕúáö
ÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÅÐóÇ ÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßöÊóÇÈóÊöåö ßóÇáúãóÇáößö ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóíøõäõ ÈóíúÚöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö
ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÍóÇáøðÇ (ßóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) ÝóÅöäøóåõ íõäúÝöÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóÊóÓúÊóßúÓöÈõ áóåõ Ýöí íóÏö ÇãúÑóÃóÉò ËöÞóÉò Ãóæú äóÍúæóåóÇ
(Íöíäó ÊóÓúáóãõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÈóíúÚõåóÇ) æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ
áöáúÅöÌúÍóÇÝö æóáóÇ ÈóíúÚó ãõÏóÈøóÑöåö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö
ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ ßóÇáúÞöäøö æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ØóáóÈó ÈóíúÚó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöäú
äóÝúÓöåóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì Ðóáößó æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáúãóÇáößö ÈöÊóÃóÎøõÑö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äóÚóãú Åäú ØóáóÈó ÛóíúÑõåõ ÇÝúÊöÏóÇÁóåóÇ ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúÈóÇÑõåõ
(ÝóÑúÚñ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ßóÇÝöÑñ) ÑóÞöíÞðÇ (ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó)
ÇáÑøóÞöíÞõ (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóäúÝóÓöÎú) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ßó ÅÈóÇÞöåö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ
(æóíóÞúÈöÖõ) åÜ (áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) æóáóÇ íóÞúÈöÖõåõ åõæó áöÆóáøóÇ
íóÊóÓóáøóØó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö (Ëõãøó íõÈóÇÚõ) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö Ëõãøó íõÒóÇáõ Úóäúåõ ãöáúßõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÈóÖóåõ
áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö æóáóíúÓóÇ
ÈöãõÊóÚóíøóäóíúäö Úóáóíúåö
(ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) áöáúÈóíúÚö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (ÔõÑõæØñ) ÎóãúÓóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ) áóåõ (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÌóÓö ÇáúÚóíúäö) ÓóæóÇÁñ
Ãóãúßóäó ÊóØúåöíÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóãú áóÇ
(ßóÇáÓøöÑúÌöíäö) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö æóÝóÊúÍöåóÇ (æóÇáúßóáúÈö æóáóæú
ãõÚóáøóãðÇ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö æóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÞóÇáó áóÇ íõÏúÝóÚõ ÇáúãõÕúÍóÝõ æóÇáÊøóÝóÇÓöíÑõ æóßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö
Åáóì ßóÇÝöÑò áóÇ íõÑúÌóì ÅÓúáóÇãõåõ æóíõäúßóÑõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö
[ÝóÑúÚñ äóÓóÎó ÇáúßóÇÝöÑõ ãõÕúÍóÝðÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ Ãóæú
ÃóãóÊõåõ]
(Þóæúáõåõ æóåóáú íóßúÝöí æóÞúÝõåõ Úóáóì Ðöãøöíøò) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõæÊö
æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ æóÌóÒóãó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ
Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑö Çááøóåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúãóäúÚõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ÞóåúÑöíøñ) ÞóÏú Ãóäúåóì ÈóÚúÖõåõãú ÕõæóÑó
ÏõÎõæáö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì
äóÍúæö ÇáúÎóãúÓöíäó ãóÓúÃóáóÉð æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú
ÃóÓúÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ËóáóÇËóÉñ
ãóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÇáúÞóåúÑöíøó æóÇáúÝóÓúÎõ æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóÇáúãõÏóÈøóÑö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò ÈöÞõæøóÉö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóáöåóÐóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈóíúÚõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ
ÈöÕöÝóÉò (Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúÈóÇÑõåõ) ãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì ßóÇÝöÑñ ÑóÞöíÞðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó ÇáÑøóÞöíÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö]
(Þóæúáõåõ ÝóÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ) Ôóãöáó
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÇÝöÑñ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ (ÝóÑúÚñ) ÃóãóÉñ ßóÇÝöÑóÉñ ÍóãóáóÊú ãöäú ãõÓúáöãò Ãóæú
ßóÇÝöÑò ÝóÃóÓúáóãó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÄúãóÑó ãóÇáößõåóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö
ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúØóì Íõßúãó ÇáúãóÚúáõæãö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
[ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÕóáóÇÍöíóÉõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áöáúÈóíúÚö
æóáóåõ ÎóãúÓóÉ ÔõÑõæØ]
[ÇáÔøóÑúØ ÇáúÃóæøóá ÇáØøóåóÇÑóÉ]
(Þóæúáõåõ æóáóåõ ÔõÑõæØñ ÎóãúÓóÉñ) ÐóßóÑó ÇáÓøóíúÑóÌöíøõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÔõÑõæØó ÇáúÈóíúÚö ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó ÔóÑúØðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÆöÚõ ÇáúæóÇÞöÚõ
ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóßöäú íóËúÈõÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóÚóÇÝõ Ãóßúáóåõ æóÔóãöáó
ãóÇ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÚõáöãó ãöäú
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ãõÐúßóÇÉñ æóãóíúÊóÉñ Ãóæú
ãóÇÁñ æóÈóæúáñ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö» ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ
Ãóßúáõåõ æóãóÇ ÍõÑøöãó Ãóßúáõåõ ÍõÑøöãó ÈóíúÚõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì Þóæúãò
Ãóßúáó ÔóíúÁò ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú Ëóãóäóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÓóäóÏò
ÕóÍöíÍò
(2/8)
ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö» æóÞöíÓó ÈöåóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóÇÆöÚò
ãõÊóäóÌøöÓò æóáóæú ÏõåúäðÇ æóãóÇÁð æóÕóÈúÛðÇ) áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
äóÌóÓö ÇáúÚóíúäö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÓøóãúäö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóÞóÚõ Ýöí
ÇáÓøóãúäö Åäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ ÝóÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ æóßõáõæåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ ÝóÃóÑöíÞõæåõ» æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöãúßóÇäö ÊóØúåöíÑö
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóãúÑö íõãúßöäõ
ØõåúÑõåõ ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóáóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÕøóÈúÛö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö
Ýöí ÕóÈúÛö ÔóíúÁò Èöåö æóÅöäú ØóåõÑó ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èöåö ÈöÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (ãóÚó Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èöåö
ÈöÇáúÛõÓúáö) æóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈóÏóáó ãóÇÆöÚò ãõÊóäóÌøöÓò áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó äóÍúæó ÇáúÂÌöÑö
ÇáúãóÚúÌõæäö ÈöÇáÒøöÈúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÝóÓóÇÏõ ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈúäöíøóÉö Èöåö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö
ÊóÈóÚðÇ áöáØøóÇåöÑö ãöäúåóÇ ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈö ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö
Ðóáößó ãöäú ãóÕóÇáöÍöåóÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÈöÈóÇØöäöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóíóäúÒöáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÂÌöÑö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ãõÊóäóÌøöÓò íõãúßöäõ ØõåúÑõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö ßóËóæúÈò
ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúÞóÒøö æóÝöíåö ÇáÏøõæÏõ) æóáóæú ãóíøöÊðÇ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãöäú
ãóÕúáóÍóÊöåö ßóÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÈóÇØöäöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíõÈóÇÚõ ÌõÒóÇÝðÇ
æóÒúäðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ æóÇáÏøõæÏõ Ýöíåö ßóäóæóì ÇáÊøóãúÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
áóÇ íóÌõæÒõ æóÒúäðÇ æóÍõãöáó Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÚóíøóäö
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔóÇåóÏóÉó æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ãóÚóåóÇ ÊóÞöáøõ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Óóáóãò æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúæóÕúÝó æóÇáúÛóÑóÑó æóãóÚóåõ íóßúËõÑõ (æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÈöÒúÑö
ÇáúÞóÒøö) æóåõæó ÇáúÈóíúÖõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÏõæÏõ ÇáúÞóÒøö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö (æó) ÈóíúÚõ (ÝóÃúÑóÉö ÇáúãöÓúßö)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÏøõåúäö) ÇáúãõÊóäóÌøöÓö (áöáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö) Èöåö ãóËóáðÇ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö äóÞúáö ÇáúíóÏö áóÇ ÇáÊøóãúáöíßö (ÌóÇÒó) æóßóÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóßóÇáÏøõåúäö ÇáúßóáúÈõ æóÇáÓøöÑúÞöíäó æóäóÍúæõåõãóÇ (æóíóÌõæÒõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö áöãóäú íóÕöíÏõ) Èöåö (Ãóæú íóÍúÝóÙõ Èöåö äóÍúæó
ÇáúãóÇÔöíóÉö) ßóÒóÑúÚò æóÏóÑúÈò æóÔóÌóÑò æóäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÖóÑò Ãóæú
ÓóÝóÑò (áóÇ ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇÔöíóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóÚúäöí
ÊóãóáøõßóåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ
áöíóÍúÝóÙóåóÇ Èöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ æóáóÇ ÛóíúÑó ÕóíøóÇÏò áöíóÕúØóÇÏó Èöåö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóíóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÝóåúÏö
ßóÇáúÞöÑúÏö æóÇáúÝöíáö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóíóÌõæÒõ ÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúÌóÑúæö)
ÇáøóÐöí íõÊóæóÞøóÚõ ÊóÚúáöíãõåõ (áöÐóáößó) Ãóíú áöáÕøóíúÏö æóáöÍöÝúÙö
ÇáúãóÇÔöíóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ æóÇáúÌóÑúæõ
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÌöíãö æóáóÏõ ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøóÈõÚö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ (æó) íóÌõæÒõ (ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáÓøöÑúÌöíäó áöáÒøöÑóÇÚóÉö)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóíóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÊóÑúÈöíóÉõ
ÇáÒøóÑúÚö Èöåö áóßöäú íõßúÑóåõ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ) Èöåö ÔóÑúÚðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÂáö
ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Èöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÝóÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö
ãõãúÊóäöÚñ áöáäøóåúíö Úóäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö æóÚóÏóãö äóÝúÚöåö (ÅãøóÇ
áöÞöáøóÊöåö ßóÍóÈøóÊóíú ÍöäúØóÉò æóÒóÈöíÈ) æóáóÇ ÃóËóÑó áöÖóãøö Ðóáößó
Åáóì ãöËúáöåö Ãóæú æóÖúÚöåö Ýöí ÇáúÝóÎøö æóãóÚó åóÐóÇ íóÍúÑõãõ ÛóÕúÈõåõ
(æóíóÌöÈõ ÇáÑøóÏøõ) áóåõ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó) ÅÐú áóÇ
ãóÇáöíøóÉó æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÎöáóÇáö æóÇáúÎöáóÇáóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö ÇáúÛóíúÑö íõÍúãóáõ Úóáóì
Úöáúãöåö ÈöÑöÖóÇ ãóÇáößöåö (æóÅöãøóÇ áöÎóÓøóÊöåö ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö) æóåöíó
ÕöÛóÇÑñ æóÏóæóÇÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö (æóÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáäøóãúáö) æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íõÐúßóÑõ
ãöäú ãóäóÇÝöÚöåóÇ Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ æóÈöãóÇ
ÞóÑøóÑóÊúåõ Úõáöãó Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÔóÇãöáñ áöáúÝóÃúÑóÉö
æóÇáäøóãúáö ÝóÐóßóÑóåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÇãøö (áóÇ ÇáúÚóáóÞö) ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ (áöáöÇãúÊöÕóÇÕö) Ãóíú
áöãóäúÝóÚóÉö ÇãúÊöÕóÇÕö ÇáÏøóãö (æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáúÌóæóÇÑöÍö)
ÇáúãõÚóáøóãóÉö (ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáØøóíúÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóæú ÏõåúäðÇ) ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó
ãóäóÇÝöÚö ÇáÏøõåúäö ÇáúÃóßúáõ æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäøó ãõÚúÙóãó ãóäóÇÝöÚöåö ãóæúÌõæÏñ ãóÚó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö Ïõåúäö ÈöÒúÑö
ÇáúßóÊøóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóäóÌøöÓðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäú ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö (ÝóÑúÚñ) ÇáÓøõßøóÑõ ÅÐóÇ ÊóäóÌøóÓó áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÈöÃóæúÑóÇÞò ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøóåõ ÊóäóÌøóÓó ÞóÈúáó ØóÈúÎöåö æóÇäúÚöÞóÇÏöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö) æóÇáúßóËöíÑõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáÊøóÛóíøõÑö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ Èöåö
ÈöÇáúÛóÓúáö) áöÚõÓúÑö ÇáÊøóØúåöíÑö ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÕöíÑõ ÚõÓúÑõ
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÚõÓúÑö ÃóÎúÐö ÇáÓøóãóßö ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐò ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÚóÈò
ÔóÏöíÏò æóßóÚõÓúÑö ÃóÎúÐö ÇáØøóÇÆöÑö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÌøóÇÁö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóÈò ÔóÏöíÏò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö
ÇáúãóäúÚõ æóÚõáöãó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáúãóÕúÈõæÛó ÈöäóÌóÓò áóÇ íõãúßöäõ
ÝóÕúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáÊøóÓóÊøõÑö Èöåö æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÕöÍøóÊóåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÎóÔóÈö) Ãóíú
æóÇáúÚóÑúÕóÉö (Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ØõåúÑõåõ ÈöÇáúÛõÓúáö) æóáóæú ãóÚó
ÇáÊøõÑóÇÈö (ÝóÑúÚñ) ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúãõÓóãøóÏóÉõ ÈöÇáúÚóÐöÑóÉö
æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ æóÕóáó
Åáóíúåö ÇáÓøóãóÇÏõ ãöäúåóÇ æóÇáØøóÇåöÑõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÆöíøò ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ ÕöÍøóÉõ
ÈóíúÚöåóÇ ßóÐóáößó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåóÇ
ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ãóæú ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ æóÍõãöáó Úóáóì ÈóíúÚöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö) áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÒöíÏõ ÇáúãóÈöíÚó
ÌóåóÇáóÉð áóãú íóãúÊóäöÚú ÅáøóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
Çáúãóßöíáó æóÒúäðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóíúÓó ÇáúÞóÒøõ ÈöÑöÈóæöíøò æóáóíúÓó
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöíåö ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÌõÒóÇÝðÇ æóÇáÏøõæÏõ ÇáøóÐöí Ýöí ÈóØúäöåö äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó
äóæóì ÇáÊøóãúÑö ÝóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÌõÒóÇÝðÇ æóæóÒúäðÇ
ßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÔõæåöÏó ãöäú ÇáúÞóÒøö ÌõÒóÇÝðÇ æóæóÒúäðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÌúåõæáðÇ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÊóÑúÈöíóÉõ
ÇáúÌóÑúæö ÅáóÎú) íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú äóÓúáö ßóáúÈò ãõÚóáøóãò
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóÏúÑöíÈö æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ æóáóæú Ýöí ÇáúãóÂáö]
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Èöåö) ßóÇáúÍöãóÇÑö
ÇáÒøóãóäö (Þóæúáõåõ ßóÍóÈøóÊóíú ÍöäúØóÉò æóÒóÈöíÈò) áößóæúäöåöãóÇ áóÇ
ÞöíãóÉó áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÚóÏøóÇäö ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Ãóíú íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúÃóÚúæóÇÖö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÈöãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö) ÃóãøóÇ
ÇáúÍóÔóÑóÇÊõ ÇáúãóÃúßõæáóÉõ ßóÇáÖøóÈøö æóÇáúíóÑúÈõæÚö æóÃõãøö ÍõÈóíúäò
æóÇÈúäö ÚõÑúÓò æóÇáÏøõáúÏõáö æóÇáúÞõäúÝõÐö æóÇáúæóÈóÑö ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÚóáóÞõ ÅáóÎú)
(2/9)
ãöãøóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö (ßóÇáúÃóÓóÏö
æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáúÛõÑóÇÈö) ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö (ÈóÇØöáñ)
æóáóÇ äóÙóÑó áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöáúÏö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáÑøöíÔö Ýöí ÇáäøóÈúáö æóáóÇ áöÇÞúÊöäóÇÁö Çáúãõáõæßö áöÈóÚúÖöåóÇ
áöáúåóíúÈóÉö æóÇáÓøöíóÇÓóÉö (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö) ãöäú
ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÛóíúÑöåóÇ (ßóÇáúÝóåúÏö) áöáÕøóíúÏö (æóÇáúÝöíáö)
áöáúÞöÊóÇáö (æóÇáúÞöÑúÏö) áöáúÍöÑóÇÓóÉö (æóÇáäøóÍúáö) áöáúÚóÓóáö
(æóÇáúÚóäúÏóáöíÈö æóÇáØøóÇæõÓö áöáúÃõäúÓö ÈöÕóæúÊöåö) Ãóíú
ÇáúÚóäúÏóáöíÈö (æóáóæúäöåö) Ãóíú ÇáØøóÇæõÓö æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÚõÏõæáöåö
Úóäú ÊóãúËöíáö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÒøõÑúÒõæÑö Åáóì ÊóãúËöíáöåö ÈöÇáúÚóäúÏóáöíÈö
æóÞóÏú ãóËøóáó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåõãóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí Ëóãóäöåö áöÃóÌúáö ÕóæúÊöåö Ãóæú
áóæúäöåö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÓóæóÇÁñ Íóáøó Ãóßúáõåõ ßóÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ãóãú
áóÇ ßóÇáäøóåøóÇÓö æóÇáÕøõÑóÏö áöÕóæúÊöåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÓøóÈõÚõ ÇáøóÐöí áóãú íóÕöÏú æóáóßöäú íõÑúÌóì Ãóäú íóÊóÚóáøóãó åóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÊóÚóáøõãöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÔóíúÆðÇ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ (æó)
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (ÇáúÚóÈúÏö ÇáÒøóãóäö) áöÃóäøóåõ íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÚöÊúÞöåö
(áóÇ ÇáúÍöãóÇÑö ÇáÒøóãóäö) æóáóÇ ÃóËóÑó áöãóäúÝóÚóÉö ÌöáúÏöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó
(ÝóÑúÚñ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÓøõãøö) Åäú ÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ æóÞóáöíáõåõ
(ÝóÅöäú äóÝóÚó Þóáöíáõåõ) æóÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ (ßóÇáÓøóÞóãõæäúíóÇ
æóÇáúÃóÝúíõæäö ÌóÇÒó) ÈóíúÚõåõ
[ÝóÑúÚñ ÂáóÇÊõ ÇáúãóáóÇåöí ßóÇáúãöÒúãóÇÑö æóÇáØøõäúÈõæÑö æóÇáÕøõæóÑö áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ]
(ÝóÑúÚñ ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí) ßóÇáúãöÒúãóÇÑö æóÇáØøõäúÈõæÑö (æóÇáÕøõæóÑö
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóåóÈðÇ) Ãóæú ÝöÖøóÉð ÅÐú áóÇ
äóÝúÚó ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáöÃóäøóåóÇ Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÈóíúÚó ÇáúÃóÕúäóÇãö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ
(ÈóíúÚõ ÇáäøóÑúÏö) ßóÇáúãöÒúãóÇÑö (ÅáøóÇ Ãóäú ÕóáóÍó ÈóíóÇÏöÞó
áöáÔøöØúÑóäúÌö) ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÛöäóÇÁö æóßóÈúÔö ÇáäøöØóÇÍö æóÏöíßö ÇáúåöÑóÇÔö æóáóæú ÒóÇÏó ÇáËøóãóäõ
áöÐóáößó) ÞõÕöÏó Ãóæú áóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö
(æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõ ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö) áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóÇäö æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ ãóÑøó
ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí æóÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ÂäöíóÊóåõãóÇ íõÈóÇÍõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
(ÝóÑúÚñ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú) ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ (ÚöäúÏó ÇáäøóåúÑö æó) ÇáúÍóÌóÑõ ÚöäúÏó (ÇáúÌóÈóáö æó)
ÇáÊøõÑóÇÈõ ÚöäúÏó (ÇáÕøóÍúÑóÇÁö) áöÙõåõæÑö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÊóÍúÕöíáõ ãöËúáöåóÇ ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóáóÇ
ãõÄúäóÉò (æó) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö) áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó áóÈóäó ÇáÔøóÇÉö æóãöËúáõåõ áóÈóäõ
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Èöãöáúßò Ãóæú äöíóÇÈóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò]
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúæöáóÇíóÉõ) áöáúÚóÇÞöÏö Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö Èöãöáúßò Ãóæú äöíóÇÈóÉò Ãóæú æöáóÇíóÉò ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö
æóÇáúãõáúÊóÞöØö áöãóÇ íóÎóÇÝõ ÊóáóÝóåõ (ÝóÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
æóÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ) Ãóíú ÈóÇÞöíóåóÇ (æó) ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ (ÇáúÛóÇÕöÈö) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÈóÇØöáñ) áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóáöÎóÈóÑö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò «æóáóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóß» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ØóáóÇÞó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ ÚöÊúÞó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ æóáóÇ ÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò (æóßóÐóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÝõÖõæáöíøö áöáúÛóíúÑö ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Ýöí
ÐöãøóÊöåö) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå áóåõ ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÏóÇÎöáñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ áöíóÞúÑöäóåõ ÈöÞöÓúãöåö ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõåõ (ÈóÇØöáñ)
ÅíÖóÇÍñ ÝóÅöäú áóãú íóÞõáú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÚó áöáúãõÈóÇÔöÑö ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö Èößóæúäö Çáúãöáúßö áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö
ÅÎúÑóÇÌö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÔöÑóÇÆöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö
ÊóÞúÊóÖöí ÅÏúÎóÇáóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÈöÕöÍøóÊöåöãóÇ áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÕöÍøóÊöåöãóÇ áöáúÝõÖõæáöíøö Èóáú áöãóäú ÞóÕóÏóåõ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúÛóíúÑö (ÈöÚóíúäö ãóÇáö ÇáúÝõÖõæáöíøö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÞóÚó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó) áóåõ (Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ æóÓóãøóÇåõ) åõæó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöËúáõåõ Çáäøóãúáõ ÇáúßóÈöíÑõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãõäúÊóÝóÚö Èöåö ÝöíåóÇ
áöÓõãúßö ÇáúÌöáúÏö æóÇáúÊöÆóÇãöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÓóÏö) Ãóíú
æóÇáäøóãöÑö ÇáøóÐöí ÊóÚóÐøóÑó ÊóÚúáöíãõåõ (Þóæúáõåõ ßóÇáúÝóåúÏö)
æóäóãöÑñ ãõÚóáøóãñ Ãóæú íóÊóÃóÊøóì ÊóÚúáöíãõåõ æóåöÑøóÉñ ÃóåúáöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ ÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) ÈöÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúÚõÙúãóì ÝöíåöãóÇ ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÔöÑóÇÆöåöãóÇ áóåóÇ æóåöíó ÇáÕøóæúÊõ æóÇááøóæúäõ
[ÝóÑúÚñ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÓøõãøö]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÈóíúÚó ÇáúÃóÕúäóÇãö» ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÕúáõÍõ áöãóäúÝóÚóÉò æóáóæú ÈöÃóÏúäóì
ÊóÛúíöíÑò æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÑúÏö ÅÐóÇ ÕóáóÍó áöÈóíóÇÏöÞö
ÇáÔøöØúÑóäúÌö ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúãöÒúãóÇÑö (Þóæúáõåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö) ÅÐú ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÅÍúÑóÇÒõ
ÇáúãóÇáö æóáöÐóáößó ÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú (Þóæúáõåõ íõÈóÇÍõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö) ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó åóáú íóáúÍóÞõ ÈóíúÚõ
ÇáÕøõáõÈö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÃóæóÇäöí Ãóãú ÈöÇáÕøóäóãö æóäóÍúæöåö
Ýöíåö äóÙóÑñ. ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ
ÈöÊóÚúÙöíãöåöãú æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö]
(Þóæúáõåõ Èöãöáúßò) ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÊóÈóÚóÉñ æóáóÇ ÛóÑóÇãóÉó ÏõäúíóÇ æóáóÇ ÃõÎúÑóì
æóÞöíáó ãóÚúäóì ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõßóáøóÝó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì æóÌúåò íóäúÝöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉó æóÇáúÛóÑóÇãóÉó æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÇ ÞóÈöáó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýóåõæó Çáúãóãúáõæßõ æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ Ýóåõæó áóíúÓó Èöãóãúáõæßò
ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ) æóÃóãøóÇ
ÎóÈóÑõ ÚõÑúæóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÏóÝóÚó Åáóíøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíäóÇÑðÇ áöÃóÔúÊóÑöíó
áóåõ Èöåö ÔóÇÉð ÝóÇÔúÊóÑóíúÊ Èöåö ÔóÇÊóíúäö ÝóÈöÚúÊ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÏöíäóÇÑò æóÌöÆúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÔóÇÉò æóÏöíäóÇÑò æóÐóßóÑúÊ áóåõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöí ÝóÞóÇáó ÈóÇÑóßó
Çááøóåõ áóß Ýöí ÕóÝúÞóÉö íóãöíäöß» ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáÔøóÇÉó æóÓóáøóãóåóÇ æóÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúæóÇÞöÚó ÝóÃõÎúÑöÌó ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈóíúÚõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøó ÕöÍøóÊóåõ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÞúÝõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóäúÓõæÈõ
Åáóì ÇáúÞóÏöíãö ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúãöáúßõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. ÇåÜ. ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó äóÇÌöÒóÉñ æóÇáúãóæúÞõæÝõ Çáúãöáúßõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ßõáøñ
ãöäú ÇáúÚóáóÇÆöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóÅöäú äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó äóÇÌöÒóÉñ
æóÇáúãõÊóæóÞøöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åõæó Çáúãöáúßõ æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ãóæúÞõæÝñ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ
(2/10)
(Ãóãú áóÇ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ æóÓóãøóÇåõ åõæó æóÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÅáúÛóÇÁö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö áöáúÂÐöäö æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö áöáúÂÐöäö æóÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö
Ýöí Ãóäøó Ëóãóäó ÞóÑúÖò Ãóæú åöÈóÉò æóÇáúãõÑóÌøóÍõ æõÞõæÚõ ÇáúÚóÞúÏö
áöáúÂÐöäö æóÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞóÑúÖñ áöáúÂÐöäö áóÇ åöÈóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ ÊóÞõæãõ ÇáäøöíøóÉõ åõäóÇ ãóÞóÇãó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó ÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÐößúÑó
ÇáúÅöÐúäó Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ßóÃóÕúáöåö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö áóÓóáöãó ãöäú
Ðóáößó æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö) ãóËóáðÇ ÔóíúÆðÇ
(Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÈóÞóÇÁóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÙóÇäøðÇ ÅÈóÇÞóåõ Ãóæú ßöÊóÇÈóÊóåõ ÝóÈóÇäó) Ãóäøóåõ (ÞóÏú
ÑóÌóÚó) ãöäú ÅÈóÇÞöåö (Ãóæú ÝóÓúÎó) ßöÊóÇÈóÊöåö (ÕóÍøó) áöÊóÈóíøõäö
æöáóÇíóÊöåö Úóáóíúåö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãóÇ
Ýöí Ùóäøö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö æóÞúÝõ ÊóÈóíøõäò áóÇ æóÞúÝõ
ÕöÍøóÉò æóíõÎóÇáöÝõ ÅÎúÑóÇÌó ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö ãóæúÊö
ãõæóÑøöËöåö áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíåóÇ æóáóãú íóÈúäöåóÇ
Úóáóì ÃóÕúáò æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóæú
ÃõÎúÊõåõ Ãóãú áóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ëóãøó Ýöí Íöáøö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
æóåõäóÇ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí
ÇáÑøõßúäöíøóÉö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ æóÞóÏú ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÊóÈóÚðÇ áöÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö áóåóÇ
Ëóãøó (æóßóÐóÇ) íóÕöÍøõ (áóæú ÈóÇÚó åóÇÒöáðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÊóì
ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú ÞóÕúÏò æóÇÎúÊöíóÇÑò æóÚóÏóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöæõÞõæÚöåö
áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áóåõ ÃóËóÑñ áóåõ ÎóØóÃõ Ùóäøöåö æóåóÐóÇ
ÅÚóÇÏóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ýöí Ööãúäö ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (Ãóæú) ÈóÇÚó
(áöáÊøóáúÌöÆóÉö) ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãóÇáóåõ áöÕóÏöíÞöåö ÎóæúÝó ÛóÕúÈò Ãóæú
ÅßúÑóÇåò æóÞóÏú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áóåõ
áöíóÑõÏøóåõ ÅÐóÇ Ãóãöäó æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÚõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
íõÓóãøóì ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÇäóÉö (æóÞóæúáõåõ Åäú ãóÇÊó ÃóÈóì ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊóåõ ÈóÇØöáñ) ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÝóÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ
ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊöí æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌóãöíÚó äóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãóÇ ÍóÇáó
ÇáÊøóÚúáöíÞö æõÌõæÏó ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ýöí
Þóæúáöåö æóÞóÏú ÈõÔøöÑó ÈöÈöäúÊò Åäú ÕóÏóÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõßåóÇ
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ áöíõæËóÞó ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöæóÖö æóáúíóÎúÑõÌú
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÑóÑõ ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ãõÊóÖóÇÏøóíúäö
ÃóÛúáóÈõåõãóÇ ÃóÎúæóÝõåõãóÇ æóÞöíáó ãóÇ ÇäúØóæóÊú ÚóäøóÇ ÚóÇÞöÈóÊõåõ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúíóÃúÓõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú ÙõåõæÑõ ÇáÊøóÚóÐøõÑö
ßóÇÝò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÕõæÈö) ãöäú ÛóíúÑö ÛóÇÕöÈöåö (æó) áóÇ
ÈóíúÚõ (ÇáúÂÈöÞö) áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåöãóÇ ÍóÇáøðÇ äóÚóãú Åäú
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÖöãúäöíøðÇ ÕóÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáÙøöåóÇÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóãöËúáõåõ ÈóíúÚõ ãóäú íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (æó) áóÇ (ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóãóßøõäó
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóÅöäú ÚóÑóÝó ãóæúÖöÚóåõãóÇ) æóÚóáöãó Ãóäøóåõ
íóÕöáóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó áóßöäú ÈößõáúÝóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÝöíåöãóÇ áóßöäú ÐóßóÑóåõ áößöÊóÇÈóÉö ÇáúÂÈöÞö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú ÇáúãóÛúÕõæÈõ Åäú
Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÍøóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ ßóÈóíúÚöåö ãöãøóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÒúÚöåö æóãöËúáõåõãóÇ Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚöåöãóÇ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÇáÖøóÇáøõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇÓúÊõÔúßöáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóäúÚõ ÈóíúÚöåöãú ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõãú ÌóÇÆöÒñ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÅáøóÇ ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáÒøóãóäö ÕóÍøó
ÈóíúÚõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ ÞóÇáó Ýóáóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
Òóãúäóì Èóáú ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö ãóäúÝóÚóÉò ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí
íóÕöÍøõ áóåóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóãóäó áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ Íöíáó Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú ãóäúÝóÚóÉñ Óöæóì ÇáúÚöÊúÞõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓúáöíãöåöãú
áöíõãóáøößóåõãú áöÛóíúÑöåö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúÚöÊúÞö) áöãóäú
ÐóßóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÞóÇÏöÑñ ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøó) äóÙóÑðÇ Åáóì æõÕõæáöåö
ÅáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ãõÄúäóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÇáúãõæÏóÚö
æóÇáúãõÚóÇÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßõáúÝóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÚõÈóÇÈö åõäóÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö)
ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ÕõæÑóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÛóíúÑó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÅÐúäöåö
áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö
æóáöåóÐóÇ ÚóÈøóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö æóãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÕõæÑóÊõåõ
Ãóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÈöãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö
æóÍõßúãõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäú ãóÇáö ÃóÈöíåö Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
ÙóÇäøðÇ ÈóÞóÇÁóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ
áöÃóäøóåõãú ÇÍúÊóÇØõæÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáõæÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÑóÌõáðÇ áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóäú íóÔõßøõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÝóÈóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ áóåõ
ÇåÜ æóíõÌóÇÈõ ÈöÞõæøóÉö ÊóÃúËöíÑö ÇáÔøóßøö ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÔúßöáó Èöåö ÅÐú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóÚúÞõæÏñ ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ßóÐóáößó
æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÃóÑúßóÇäö ÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÈöÙóäøö ÛóíúÑö
Çáúãóãúáõæßö Èóáú ÇáÖøóÇÈöØõ Ùóäøõ ÝöÞúÏóÇäö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ØóÇåöÑò Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò
Úóáóì ÊóÓóáøõãöåö ÝóßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú æóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö Ñ (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÃóãóÊóåõ)
Ãóíú Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ]
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö) ÍößúãóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáÊøóÓóáøõãö
ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÝöÚúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóíúÓóÊú
ÞõÏúÑóÊõåõ ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö
áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõãóÇ) ÕõæÑóÉõ
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ßöÊóÇÈóÊöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(ÝóÑúÚñ) ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ Ýöí ÍóÇáö ÕöíóÇáöåö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ
ãõåúÏóÑñ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íóÍúíóì Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÇáó Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÝóÕóÇáó Ëõãøó ÚóÇÏó ãõÓúÊóÓúáöãðÇ ÚóÇÏó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó Ëõãøó ÚóÇÏó ÎóáøðÇ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ãóäúÚó ÈóíúÚöåöãú ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÈóÚúÖö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáÒøóãóäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ßõáøö ãóäúÝóÚóÉò áóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÒøóãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÂÈöÞðÇ
Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÒøóãóäó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ãóÞóÇÕöÏó ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÍöÑóÇÓóÉö æóÇáÊøóÚúáöíãö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÈóÚúÖö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóåóÐóÇ ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÇÊö (Ê) (Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáúÈõØúáóÇäõ) æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÞóÏóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
(2/11)
ßóÈóíúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈöÑúßóÉö Ãóíú
æóÔóÞøó ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ ãöÏúÝóÚó áóåõ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåöãóÇ (ÇáúÎöíóÇÑóÇäö
Ìóåöáó) ÇáúÍóÇáó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú Úóáöãó) Èöåö (æóÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ)
Ãóíú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóáúÒóãõåõ ßõáúÝóÉõ ÇáÊøóÍúÕöíáö
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Ýöí ÇáÊøóÍúÕöíáö Åáóì ãõÄúäóÊöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö áöÃóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌóåúáö Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö ÕóÏóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÚóÈúÏö ÂÈöÞñ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóåóÇÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ßóÏøò Ýöí ÇáúÚóãóáö
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó åóÇÑöÈñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íõØúáöÞõæäóåõ ÚóáóíúåöãóÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ØóÇÆöÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÅöäú ÊóÚóæøóÏó ÇáúÚóæúÏó)
Åáóì ãóÍóáøöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóæúËõÞõ Èöåö
áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÓóáö
Ýöí ÍóÇÌóÉò (ÅáøóÇ ÇáäøóÍúáó ÇáúãóæúËõæÞóÉõ Ãõãøõåõ) ÈöÃóäú Êóßõæäó Ýöí
ÇáúßõæøóÇÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÝóÇÑóÞó ÈóÞöíøóÉó ÇáØøõíõæÑö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÑöÍö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÚóÇÏóÉð
ÅáøóÇ ãöãøóÇ íóÑúÚóÇåõ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÍóÈúÓöåö
áóÑõÈøóãóÇ ÃóÖóÑøó Èöåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Èöåö ÈóíúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö
ÇáØøõíõæÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúáóÝõ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÇáäøóÍúáö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃõãøõåõ íóÚúÓõæÈõåõ
æóåõæó ÃóãöíÑõåõ (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÇáúßõæøóÇÑóÉö Ãóæú
ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö) ãöäúåóÇ Ãóæú ÏõÎõæáöåö ÅáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúßõæøóÇÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö
æóÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúæóÇæö ÝöíåöãóÇ æóãóÚó ÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóáöíøóÉõ æóÍõßöíó ÃóíúÖðÇ ßóÓúÑõ ÇáúßóÇÝö ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö
ÇáúæóÇæö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ Óóãóßò Ýöí ãóÇÁò æóáóæú Ýöí ÈöÑúßóÉò
Åäú ÔóÞøó ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåóÇ) áöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÊóÓúáöíãöåö (áóÇ Åäú
Óóåõáó) ÊóÍúÕöíáõåõ (æóáóãú íóãúäóÚú ÇáúãóÇÁõ ÑõÄúíóÊóåõ) ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ (æóÈõÑúÌõ ÇáØøóÇÆöÑö ßóÇáúÈöÑúßóÉö áöáÓøóãóßö) ÝóíóÃúÊöí Ýöí
ÈóíúÚöåö Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (æóíóÈúØõáõ ÌõÒúÁñ ãõÚóíøóäñ áóÇ ÔóÇÆöÚñ
ãöäú äóÍúæö ÓóíúÝò æóËóæúÈò íóäúÞõÕõ ÈöÞöØúÚóÉö) ÞöíãóÉò Ãóæú (ÞöíãóÉö
ÇáúÈóÇÞöí) äóÞúÕðÇ íõÍúÊóÝóáõ ÈöãöËúáöåö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
ÔóÑúÚðÇ ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöíåö ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÝöíåö
äóÞúÕñ æóÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò æóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÐöÑóÇÚò ãöäú ÃóÑúÖò ÈöÃóäøó
ÇáÊøóãúíöíÒó ÝöíåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöäóÕúÈö ÚóáóÇãóÉò Èóíúäó Çáúãöáúßóíúäö
ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú ÊóÊóÖóíøóÞõ
ãóÑóÇÝöÞõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö æóÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ ÝóíóäúÈóÛöí
ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáËøóæúÈö æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÝöíåóÇ íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóØóÑöíÞõ
ãóäú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò ãöäú ËóæúÈò äóÝöíÓò Ãóäú
íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö Ëõãøó íõÞóÇØöÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáúÞóØúÚõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ØóÑöíÞñ áöÍöáøö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇÍúÊõãöáó áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉ Åáóì ÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú ÇáúÈóíúÚö
(Ýóáóæú ßóÇäó) ÇáúÌõÒúÁõ (ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ) ÈöÞóØúÚöåö ßó ßöÑúÈóÇÓò
(ÌóÇÒó) ÇáúÈóíúÚõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö
ÇáÔøóÇÆöÚö ÝóÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ áöÐóáößó æóíóÕöíÑõ ÇáúÌõÒúÁõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÎõÝøò) æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÈöÊóÝúÑöíÞöåöãóÇ (ÅÐú áóÇ ÞóØúÚó) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÌöÐúÚò ãõÚóíøóäò) Ýöí ÈöäóÇÁò áöÃóäøó ÇáúåóÏúãó
íõæÌöÈõ ÇáäøóÞúÕó æóáóÇ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò (ãöäú ÌöÏóÇÑò) Åäú ßóÇäó
(ÝóæúÞóåõ ÔóíúÁñ Ãóæú ßóÇäó) ÇáúÌöÏóÇÑõ (ÞöØúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ãöäú äóÍúæö
Øöíäò) ßóÎóÔóÈò áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÏúãö ãóÇ
ÝóæúÞóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóåóÏúãö ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÌöÏóÇÑõ (ãöäú áóÈóäò Ãóæú ÂÌöÑò) æóáóÇ ÔóíúÁó ÝóæúÞóåõ
(æóÌõÚöáóÊú ÇáäøöåóÇíóÉõ äöÕúÝó ÇáÓøóãóßö) Ãóíú Óóãóßó ÇááøóÈöäö Ãóæú
ÇáúÂÌöÑö (ÝóßóÐóáößó) áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÐößúÑõ äöÕúÝöåöãóÇ ãöËóÇáñ
ÝóÛóíúÑõåõ æóãöäú ÇáúßõÓõæÑö ßóÐóáößó (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
ÊõÌúÚóáú ÇáäøöåóÇíóÉõ äöÕúÝó ÓóãóßöåöãóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈöÃóäú ÌõÚöáóÊú
äöÕúÝðÇ ãöäú ÕõÝõæÝöåöãóÇ (ÕóÍøó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ
áöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÔøóÞøö ÞöØúÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú Øöíäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøó ÑóÝúÚó ÈóÚúÖö ÇáúÌöÏóÇÑö íõäúÞöÕõ ÞöíãóÉó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóáúíóÝúÓõÏú ÇáúÈóíúÚõ ßóÈóíúÚö ÌöÐúÚò Ýöí ÈöäóÇÁò æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáØøöíäó ÇáøóÐöí
Èóíúäó ÇááøóÈöäóÇÊö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó äóÞúÕó
ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÞóØú æóåõæó áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÐúÚö ÝóÅöäøó ÅÎúÑóÇÌóåõ íõÄóËøöÑõ ÖóÚúÝðÇ Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÝóÕøò Ýöí ÎóÇÊóãò) áöÃóäøó ÝóÕúáóåõ íõæÌöÈõ
ÇáäøóÞúÕó (æó) áóÇ íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÌõãúÏò æóËóáúÌò æóÒúäðÇ æóåõæó) Ãóíú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (íóäúãóÇÚõ) Ãóíú íóÓöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÊóÍóÞøõÞõåóÇ Ýóáóæú ÇÍúÊóãóáó ÞõÏúÑóÊóåõ
æóÚóÏóãóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßõäúÊ ÃóÙõäøõ Ãóäøöí ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÞóÈúÖöåö æóÇáúÂäó áóÇ ÃóÞúÏöÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ æóíõÍúßóãõ ÈöÚóÏóãö
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ ãöÏúÝóÚó áóåõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó (Þóæúáõåõ ÅÐú
ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßõáúÝóÉõ ÇáÊøóÍúÕöíáö) Ãóíú æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Ýöíåö Åáóì ãõÄúäóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãóØúáóÈö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö
ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Ýöí
ÊóÓóáøõãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãõÄúäóÉò æóåöíó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö
æóÇáúÌóåúáö æóÝöí Êöáúßó ÍóÇáóÉõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóßøóÉö æóãóäóÚóåóÇ
ÊóÎúãöíäõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÑóÑõ æóåöíó ãõäúÊóÞöíóÉñ ÍóÇáó
ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ ßó
(Þóæúáõåõ áóÇ Åäú Óóåõáó ÊóÍúÕöíáõåõ) Ãóíú æóßóÇäó íóãúáößõåõ ÈöÃóäú
ÇÕúØóÇÏóåõ æóÃóáúÞóÇåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ÓóÏøó ãóäúÝóÐóåóÇ ÈöäöíøóÉö ÃóÎúÐöåö
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÈúÏõæÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöíåö æóÇáúãõæóÇØóÃóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúãõæóÇØóÃóÉõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò áóæú ÞóÇáõæÇ áöÂÎóÑó ÇÐúÈóÍú áóäóÇ ÔóÇÊóß åóÐöåö
Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÐóÈóÍóåóÇ Úóáóì
Ùóäøö Ãóäøóåõãú íóÃúÎõÐõæäó ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöí áóÍúãò
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÔóíúÁñ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÑö ÇáøóÐöí
ÕóÏóÑó ãöäúåõãú ÅÐú áóãú íóÌúÑöí ÔóíúÁñ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó æóáóãú íóÌúÑö
ÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÐøóÇÁö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõÞóÇãóÉó ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ãóÐúÈõæÍóÉð æóÓóáöíãóÉð Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÇáößõ ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ áóÒöãóåõãú ÌóãöíÚõ ÞöíãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÃúÎöíÑò Úóäú ÇáúãóÈöíÚö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóáú
ØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ãõÔóÇÚðÇ Ëõãøó
íóÞúÊóÓöãóÇäö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÊóÝúÑöíÞöåöãóÇ) áöÅöãúßóÇäö
ÊóáóÇÝöí ãóÇáöíøóÉö ÇáäøóÞúÕö ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÇÚóåõ Ãóæú
ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÈóÞöíó æóãóÇáöíøóÉõ ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÈóíúÚö ÌõÒúÁò
ãõÚóíøóäò ãöãøóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÞöØúÚóÉò ÐóåóÈóÊú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ
ÊóÏóÇÑõßó áóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÝóÕøò Ýöí ÎóÇÊóãò) æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÍóÑöíãö ÇáúãóÚúãõæÑö Ïõæäóåõ æóÔöÑúÈö ÇáúÃóÑúÖö ÏõæäóåóÇ
(2/12)
(ÞóÈúáó æóÒúäöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅäóÇÁò
æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú ÇáúÌõãúÏó ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÌõãúÏó ÝóíõÊøóÌóåõ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÑóÏó ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ íóÌöíÁõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÑøóãóßóÉó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÈóÛúáóÉñ æóåõäóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÌõãúÏðÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÓóÇáó ÈóÚúÏóåõ äóÚóãú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
ÞöíãóÉñ ÚöäúÏó ÓóíóáóÇäöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú
ÒóÇáó ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖðÇ ÝóÊóÝóÑøóÎó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÇáúÌõãúÏõ ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÞõÑúÞõæáò ÝóÊúÍóåóÇ Ëõãøó
ÕóæøóÈó ÇáÓøõßõæäó ÞóÇáó æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÌóÇãöÏõ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÈóÑúÏö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ãóÑúåõæäò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãõÑúÊóåöäöåö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ (æóßóÐóÇ ÌóÇäò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ßóÓóÑöÞóÉö ÏöÑúåóãò) Ãóíú ßóÃóäú ÓóÑóÞó
ÑóÞöíÞñ ÏöÑúåóãðÇ æóÊóáöÝó æóßóÃóäú ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó
ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚóÝóÇ Úóáóì ãóÇáò áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö Èöåö ßóÇáúãóÑúåõæäö
æóÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóãúËöíáõ
ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ) æóáóæú
Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö (ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ) áöÃóäøóåõ ÊõÑúÌóì ÓóáóÇãóÊõåõ
ÈöÇáúÚóÝúæö æóÊóæóÞøõÚõ åóáóÇßöåö ßóÊóæóÞøõÚö ãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö (æóßóÐóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÝöÏóÇÁö) æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáÕøöÍøóÉö ÒóÇáó ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö
áöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ãöáúßöåö (æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁö
(áóÒöãóåõ) ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÝúÏöíåö Èöåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ (ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÝóÐóÇßó) æóÇÖöÍñ
(æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) æóáóæú ÈöÅöÝúáóÇÓöåö Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö Ãóæú ÕóÈúÑöåö
Úóáóì ÇáúÍóÈúÓö Ãóæú ãóæúÊöåö (ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÓóÈóÞó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú Åäú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÝóÓúÎõ ÍóÞøóåõ ßóÃóäú ßóÇäó æóÇÑöËó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÝóÓúÎó
ÅÐú Èöåö íóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãöáúßöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Èóáú ÈößóÓúÈöåö
ßóÃóäú ÒóæøóÌóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú ÈöÐöãøóÊöåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÞóÑúÖðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÊúáóÝóåõ æóÃóÞóÑøó ÈöÌöäóÇíóÉò ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò
æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóæú
áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóãóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁò æóßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö
ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ
(æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóÇäöí) ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ
(ãöäú) ãóÇáößöåö (ÇáúãõæÓöÑö) áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö Åáóì ÐöãøóÊöåö ãóÚó
æõÌõæÏö ãóÇ íõÄóÏøöí ãöäúåõ (áóÇ) ãöäú (ÇáúãõÚúÓöÑö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅÐú áóÇ ãõÊóÚóáøöÞó áóåõ Óöæóì
ÇáÑøóÞóÈóÉö (æóßóÐóÇ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúÌóÇäöíóÉö) ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ãóÇáñ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõæÓöÑö áóÇ ãöäú ÇáúãõÚúÓöÑö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÌóÈóÊú ÌöäóÇíóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÚóÝóÇ
Úóáóì ãóÇáò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÇáúÃóÞúíóÓö æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äóÙöíÑöåö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÝöÏóÇÁõ æóíóäúÊóÙöÑõ íóÓóÇÑóåõ (æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÃóÑúÔõ) ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóÊúåõ ÌöäóÇíóÉõ ÇáúÌóÇäöí
(ÈöÇáúæóáóÏö) Ãóíú ÈöæóáóÏöåö ÅÐú áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäúåõ (æóáöáÓøóíøöÏö
ÝöÏóÇÁõ ÇáúÌóÇäöí) ÍóíúËõ ÝóÏóÇåõ (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÃóÑúÔö
æóÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ) áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ËóãóäðÇ Ãóæú ãõËóãøóäðÇ
(ÇáúÚöáúãõ) Ãóíú Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èöåö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Èóáú
(ÈöÇáúÚóíúäö) Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö (æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö) ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöáäøóåúíö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÑøóãóßóÉó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÑøóãóßóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãöíãö æóÇáúßóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøóÍøóÇÍö æóåöíó ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÇáúÈóÑóÇÐöíäö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÝúÓóÎú ÇáúÚóÞúÏõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
(Þóæúáõåõ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ) áöÊóÝúæöíÊöåö ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÚõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ãöäú ãõÑúÊóåöäöåö
æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÌúåñ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÅÐúäóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóåöäó áóæú ÞóÇáó
áöáÑøóÇåöäö ÈöÚúäöí ÇáúãóÑúåõæäó ÝóÈóÇÚóåõ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúãóÑúåõæäö ßõáøõ Úóíúäò ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÈúÓóåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÌóÇäò
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅáóÎú) áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóÑúÔö ÕóÍøó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóáóæú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÌöäóÇíóÉð ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
Ëõãøó ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇáò äóÞõæáõ íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÃóÑúÌóÍö ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóæú áöÞóæúáò íóäúÝõÐõ åõäóÇ áöÞõæøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö æóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÝöÏóÇÁõ æóíõäúÊóÙóÑõ íóÓóÇÑõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÞúíóÓõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈóÚúÏõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóØóÑóÃóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó Ãóæú ãóæúÞõæÝñ æóÞúÝðÇ Ñ æóáóæú Ñóåóäó
ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÊóÚóÏøóì ÈöÍóÝúÑò æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó ÊóÑóÏøóì Ýöíåö
ÂÏóãöíøñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ ÝóÝöí ÊóÈóíøõäö ÝóÓóÇÏö Ñóåúäöåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö) ÞóÖöíøóÉõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÞõÊöáó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóåõæó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÍóßóÇåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáäøóÕøö æóÛóáóØó ãóäú ÞóÇáó ÛóíúÑóåõ áóßöäú Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÕö Ýöíåö ËóáóÇËõ ØõÑõÞò
ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÑúÊóÏøö æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇáö áóÒöãó ÓóíøöÏóåõ
ÝöÏóÇÄõåõ æóíõäúÊóÙóÑõ íóÓóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÓóáóÇãóÊõåõ
ÈöÇáúÚóÝúæö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóæú ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì
ãóÇáö Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ
äóÚóãú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ñóåóäó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ æóÌúåóÇäö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ
ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóáúíóÐúßõÑú åõäóÇ ãöËúáóåõ (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÝöÏóÇÁó) æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúÈõØúáóÇäõ (Þóæúáõåõ æóíóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõ ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú)
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö ÇáúæóÞúÝõ æóÈóíúÚõåõ ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö Ñ
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ Úöáúãõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èöåö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
Èóáú ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáúÞóÏúÑö æóÇáÕøöÝóÉö ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö]
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÇáúÚöáúãõ ÅáóÎú) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöáúãö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó ßóÇÝò ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÇáÙøóäøó
ÇáúãõØóÇÈöÞó áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð ÑóÂåóÇ æóåõæó íóÙõäøõåóÇ
ÌóæúåóÑóÉð ÈöËóãóäò ßóËöíÑò ÕóÍøó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ Þöíáó ÇáúÃóÍúÓóäõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøóæóÇÊö æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÓóÈö
æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó íóÓúÊóÚúãöáõæäóåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú Úöáúãó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÅáóÎú)
ÍóÊøóì áóæú ÚóáöãóÇåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ äóÚóãú Ýöí
ÇáÓøóáóãö áóÇ íóßúÝöí ÚöáúãõåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÚúÑöÝóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(2/13)
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÈóíúÚõ
ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÚóÈöíÏö ÛóíúÑöåö
æó) ÞóÏú (ÌóåöáóÇåõ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÇáúÚóÈöíÏõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÈóÇØöáñ) ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÞöíóãõ Ãóãú áóÇ
æóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó æóáóß ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóãú áóÇ (æóÈóíúÚõ
ÌõÒúÁò ßóÇáÑøõÈõÚö ãõÔóÇÚðÇ) ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ÕõÈúÑóÉò
Ãóæú ËóãóÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ÈóíúÚõåõ) ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ (ÅáøóÇ
ÑõÈõÚðÇ ãõÔóÇÚðÇ ÕóÍöíÍñ æóáóæú) ÈöíÚó ÇáúÌõÒúÁõ (ÈöãöËúáöåö
ßóÈóíúÚö äöÕúÝöåö ãöäú ÏóÇÑò ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
äöÕúÝóÇäö (ÈöäöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú) ÈóíúÚö (äöÕúÝöåö ÈöËõáõËóíú
äöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÕöíÑõ) ÇáúãóÌúãõæÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÃóËúáóÇËðÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) Ãóíú ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí
Ðóáößó (ÓõÞõæØõ ÇáÑøõÌõæÚö) Èöåö (Ýöí åöÈóÉö ÇáúæóáóÏö æó) Ýöí
(ÇáÕøóÏóÇÞö) ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÝöí
ãóäúÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÇáúÅöÝúáóÇÓö æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ
ÃõÎóÑõ ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÕúáõ æóÐóßóÑóåóÇ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí
ÎóÇÏöãöåö æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöËõáõËóíú äöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö
ÃóæúÖóÍõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáËøõáõËö ãöäú äöÕúÝö
ÕóÇÍöÈöåö (æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáËøóãóÑóÉó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò)
ãóËóáðÇ (ÅáøóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÃóáúÝóÇäö ÃóÑóÇÏó) ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ
(äöÓúÈóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö) ÅÐóÇ æõÒøöÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ Úóáóíúåö
ÕóÍøó æóßóÇäó ÇÓúÊöËúäóÇÁð áöáËøõáõËö (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó Èöåö äöÓúÈóÊóåõ
ãöäú (ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúæöíãö
(ÝóáóÇ) áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÍóÕúÑö ÇáÔøõÑõæØö Ýöí
ÇáúÎóãúÓóÉö ÃóäøóåóÇ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÍóÑöíãö Çáúãöáúßö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó
ÅÍúÏóÇËõ ÍóÑöíãò áöáúãöáúßö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóäúÚõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóÏóãö ÞõÏúÑóÉö ÊóÓúáöíãöåö ßóÈóíúÚö ÈóÚúÖò
ãõÚóíøóäò ãöäú ËóæúÈò íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóØúÚö
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÐöÑóÇÚðÇ ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ËóæúÈò)
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (æóÐóÑúÚõåõ ãóÚúáõæãñ áóåõãóÇ ßóËóãóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ
ãóáóßó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáËøóãóäó) Ãóíú ËóãóäóåóÇ (æóäóÒóáó Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÚóÉö) áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ÊóáöÝó
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚó ÇáúßóÇÝö áöÞóæúáöåö
ãóËóáðÇ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ ßóÈóíúÚö
ÔóÇÉò ãöäú ÞóØöíÚò (Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíãóÇ ÃóÑóÇÏóÇ) ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑóÏúÊ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ãõÔóÇÚðÇ
Ãóæú ÚóßúÓóåõ (ÕóÏóÞó ÇáúãõÚóíøöäõ) áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöäöíøóÊöåö
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó ãõØúáóÞó áóÝúÙö ÇáÐøöÑóÇÚö áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ãóÚúäóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóÃúæöíáò áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÇÑóÖúÊõß Úóáóì Ãóäøó
äöÕúÝó ÇáÑøöÈúÍö áóß ÕóÍöíÍñ æóÚóáóì Ãóäøó äöÕúÝóåõ áöí ÈóÇØöáñ
Ýóáóæú ÞóÇáó ÎõÐúåõ ÞöÑóÇÖðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÕöÍøóÊõåõ ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáäøöÕúÝö áöáúÚóÇãöáö
æóßóáóÇãõ Óõáóíúãò íõÔöíÑõ Ýöíåö Åáóì æóÌúåóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
Óõáóíúãñ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãóÇáößõ ÃóÑóÏúÊ
Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó áöí æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóßúÓó ÕóÏóÞó áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ æóåóÐöåö ÊõÔúÈöåõ ãóÓúÃóáóÊóäóÇ æóÍõßúãõåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãöåóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ (Ãóæú) ÐóÑúÚõåõ
(ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò) áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ (áóãú íóÕöÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóæúÈö æóäóÍúæóåõãóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÛóÇáöÈðÇ ãóäúÝóÚóÉð æóÞöíãóÉð æóÇáúÅöÔóÇÚóÉõ
ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ (Ýóáóæú Úóíøóäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ØóÑóÝò ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÐöÑóÇÚðÇ) ãóËóáðÇ (ãöäú åõäóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑúÖö Åáóì
ÍóíúËõ íóäúÊóåöí) ÇáÐøöÑóÇÚõ (Ýöí ÇáØøõæáö) Ãóæú ÚóßúÓóåõ (ÕóÍøó)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÇáØøóÑóÝö áóÇ íóÕöÍøõ
æóÓóßóÊó ßóÃóÕúáöåö Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú
ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóæú Úóíøóäó ÎóØøóíúäö æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóØøö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÎóØøö áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÎóØøóÇäö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ
(ÝóÑúÚñ æóÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) æóáóæú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö
(ÕóÍöíÍñ) áöÚöáúãö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÞóÏúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÞúØóÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉó æóÝöí ÇáÓøóáóãö ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäóÉò ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó ÛóíúÑöåöãóÇ áöíóÑúÌöÚó Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÈóíúÚõ ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö
ÅáóÎú) áöáúÛóÑóÑö æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú íóÌöÏú ãóæúÑöÏðÇ
íóÊóÃóËøóÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö äöÕúÝöåö ãöäú ÏóÇÑò
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑõ Þóæúáöåö Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÕóÇÍöÈöåö Úóäú
Þóæúáöåö ËóáóÇËðÇ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ) ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö íóãöíäñ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ãöáúßöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíúÚöåö
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó áóåõãóÇ ÔóÑöíßñ ÃóÎóÐó ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóãöäúåóÇ ÇäúÚöÒóÇáõ Çáúæóßöíáö ÈöÈóíúÚöåö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú Ìóäóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌöäóÇíóÉð
ÊõÚóáøóÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ ÓóÞóØóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ ÝóÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí
ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚó ßõáøñ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÝóßøó ÇáÑøóåúäõ
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö
ÚóíúÈðÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöíåö æóãöäúåóÇ ÓõÞõæØõ
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÒóßóæöíøðÇ æóãöäúåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇÊóÈóÇåõ ßöÊóÇÈóÉð ÝóÇÓöÏóÉð ÝóÈóÇÚó
ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÍóáóÝó Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÞóÏú
ÈóÇÚóÇåõ Ëõãøó ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝóåõ áöáúÂÎóÑö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó æóáóÏó ÌóÇäò ÌóÇÒó
Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ïõæäó
ÇáúæóáóÏö æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÏú ÏóÈøóÑóåõ ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÞúÊóÑóÖóÇ ÇáúÚóíúäó æóÞõáúäóÇ áóÇ
íõãúáóßõ ÇáúÞóÑúÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóáóßóÇ ÇáúÚóíúäó æóãöäúåóÇ ÓõÞõæØõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ÈöäóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó
Úóáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÅöäøó
ÇáÔøõÝúÚóÉó åóåõäóÇ ÊóÓúÞõØõ æóãöäúåóÇ áóæú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ Åäú ÃóÑóÇÏó äöÓúÈóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÕóÍøó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ) áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑóÏúäóÇ
ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóÕöÍøó æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑóÏúäóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
ÇáúÂÊöíóíúäö Ñ æóÞóæúáõåõ ÃóÑóÏúäóÇ ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
íóÕöÍøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
Ýóåóáú íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì íóÕöÍøó æóÌúåóÇäö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ Ãóäøó
ÃóÞóáøó ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËñ áöÃóäøó áóåõãóÇ ãóÑóÏøðÇ íóÑúÌöÚóÇäö
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÞóØúÚðÇ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúÈõØúáóÇäõ) íóäúÈóÛöí ÇáÕøöÍøóÉõ ÍóãúáðÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÈóÚúÖóåõãú ÞóÇáó ÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚóåõ ÐöÑóÇÚðÇ ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÑúÖò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ æóÐóÑúÚõåõ ãóÚúáõæãñ áóåõãóÇ]
(Þóæúáõåõ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÎóØøóÇäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö) ÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö) Ãóæú ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ãõÎúÊóáöØóíúäö ßóÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö æóÈõØúáóÇäõåõ Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ ÅáøóÇ ÕóÇÚóÇäö ÃóäøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
äóÞõæáõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÛóíúÑõ ÕóÇÚò äóÒóáó
ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÃóÎóÐóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ íõÞóáøöáõ ÇáúÛóÑóÑó ÇáøóÐöí íóÊóØóÑøóÞõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÇÚò ßóÇäó
(2/14)
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóáóÇ ÛóÑóÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÑøóÞó ÇáÕøöíÚóÇäó æóÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ
ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú Ýöí
Çáúßóíúáö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÛóÑóÖõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÝóíóÕöíÑõ ßõáøõ ÕóÇÚò
ÃóÕúáðÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÊóÕöíÑõ ÇáÕøõÈúÑóÉõ
ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú ÊóãóÇËóáóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÝóíóÈúÚõÏõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝöíãóÇ íõÄóÇÎóÐõ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ æóÒúäðÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ æóáóíúÓó
ÈöÙóÇåöÑò (ÝóÅöäú ÚõáöãóÊú ÕöíÚóÇäõåóÇ äóÒóáó Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö
æóÇáÔøóÑößóÉö) áöÅöãúßóÇäöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóÇáÔøóÑößóÉõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÕóÍøó) áöãóÇ
ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúãóÈöíÚö «æóáöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó æóÕóÍøóÍóåõ (æóáóåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ) ÕóÇÚðÇ (ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ) æóæóÓóØöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ãóÑúÆöíøóíúäö ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÇÚñ ãöäúåóÇ Ãóíøõ ÕóÇÚò
ßóÇäó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö æóÑõÄúíóÉõ ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÑõÄúíóÉö
ßõáøöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Ýóáóæú áóãú íóÈúÞó) ãöäúåóÇ (ÛóíúÑõåõ
ÊóÚóíøóäó) áöáúÈóíúÚö Èóáú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊö
Ãóäøóåõ áóæú ÇäúÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÕõÈúÑóÉñ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóáöÝó
Çáúßõáøõ ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÊóÚóíøóäó áöáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÕóÍøó áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúÝóÑúÚö Ýóáóæú ÍóÐóÝóåõ æóÚóÈøóÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÏóÇÑðÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÏóÇÑóÉð Ãóíú ÞöØúÚóÉó
ÃóÑúÖò (ãóÍúÝõæÝóÉð Èöãöáúßöåö) ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò (ÕóÍøó æóáóåõ)
Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúãóãóÑøõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó) Ãóíú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò
(æóáóæú áóãú íóÞõáú) ÈöÚúÊõßåóÇ (ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) áöÊóæóÞøõÝö ÇáäøóÝúÚö
Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÈóíúÚöåóÇ ÈöÍõÞõæÞöåóÇ (ÝóÅöäú ÔóÑóØó) áóåõ
(ÇáúãóãóÑøó ãöäú ÌóÇäöÈò æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú
áóãú íóÕöÍøó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇäöÈö
ÝóÌóÚóáó ÅÈúåóÇãóåõ ßóÅöÈúåóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Úóíøóäóåõ Ãóæú ÃóËúÈóÊóåõ áóåõ ãöäú ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö (æóßóÐóÇ áóæú
äóÝóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóãóÑøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúãóÈöíÚö ÍóÇáøðÇ ÓóæóÇÁñ Ãóãúßóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÍúÕöíáó ãóãóÑøò Ãóãú áóÇ æóÔóÑóØó ÇáúÈóÛóæöíø ÚóÏóãó ÅãúßóÇäöåö
Ðóáößó (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ) Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (íóáöí
ãöáúßóåõ Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóßõäú áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö) Èóáú íóãõÑøõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚö
ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ) ÝóíóãõÑøõ
Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÑö áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ) ãöäúåóÇ
(Ýóáóåõ ÇáúãóãóÑøõ) ãöäúåóÇ Åáóíúåö Åäú áóãú íóÊøóÕöáú ÇáúÈóíúÊõ
ÈöÔóÇÑöÚò Åäú ãóáóßó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí (Ýóáóæú äóÝóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóãóÑøó (æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÊóÍúÕöíáõ ãóãóÑøò áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ
ãöäú ËóæúÈò íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÞóØúÚö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóÍúÕöíáõåõ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ
(ÝóÕúáñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
æóåöíó áõÛóÉð ÇáúÚóåúÏõ æóÇáúÃóãóÇäõ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáÐøóÇÊõ
æóÇáäøóÝúÓõ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúÍóÇáøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö åöíó ãóÚúäðì ãõÞóÏøóÑñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÞóÇáó æóÚóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
áóåõ ÐöãøóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóäøóåõ ãõáúÒóãñ ÈöÇáÏøóíúäö æóãõáúÊóÒöãñ
áóåõ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÎóÑöÈóÊú æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÎóÑöÈóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÎóÇÕøóÉð (ÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑöåö) áöáúÚóÇÞöÏóíúäö (ÝóÈóíúÚõ
ãöáúÁö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÍöäúØóÉð æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöæóÒúäö åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ) æóáóãú íóÚúáóãóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÝöíåöãóÇ (Ãóæú
ÈöÃóáúÝò ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÈóÇØöáñ) áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö
ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÍöäúØóÉó ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÍøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Ëõãøó æóáöáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ æóÕóæøóÑóåõ
ÈöÇáúßõæÒö ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö
ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈóÇÒöÑöíøõ
æóÛóíúÑõåõ áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Úóáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÈöäóÞúÏò ãõØúáóÞðÇ æóËóãøó äõÞõæÏñ
æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅíÖóÇÍõåõ.
(æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöãöËúáö ãóÇ (ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ
ËóæúÈóåõ) ãóËóáðÇ (æóÌóåöáóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÇåöãó) áóÇ íóÕöÍøõ áöãóÇ ãóÑøó (ÅáøóÇ Ãóäú
ÚóÑóÝóÇ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÞöíãóÉó ÇáÏøöíäóÇÑö ÏóÑóÇåöãó æóÞóÕóÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) áóæú ÈóÇÚóåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú
ÈóÇØöäöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúÃõäúãõæÐóÌö ÅÐóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóæú
ÈóÇÚó ÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáóÉö æóäöÕúÝó ÈóÇÞöíåóÇ áóãú íóÕöÍøó
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÕóÍøó
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÕóÍøó áöãóÇ
ãóÑøó) ÃóØúáóÞó ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÝöí
ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
æóãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈóÚúÖóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö æóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáäøóæóæöíøö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍóÇ Èöåö æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí ÊõÝúÓöÏõ
ÇáúÈóíúÚó æóÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚõ ãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö) ÇáËøóÇäöíóÉö áóæú ÇÎúÊóáóØó ÍóãóÇãõ ÈõÑúÌò ÈöÂÎóÑó
ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ãóÚó
ÇáúÌóåúáö ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúãóÇáó ÇáÒøóßóæöíøó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÇáúÚóíúäõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑó ÃóÑúÖðÇ áöáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö Ëõãøó ÑóÌóÚó
æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöáúãõÚóÇáóÌóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÈóíúÚõ
ÇáúÝõÞøóÇÚö Ýöí ßõæÒöåö æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáÓøöÞóÇÁö æóÔõÑúÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇáúÍóæúÖö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÃóÑúÖñ Èóíúäó ÇËúäóíúäö áóÇ
íóÚúáóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÍöÕøóÊöåö ãöäúåóÇ ÝóÈóÇÚóÇ ÌóãöíÚðÇ
ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó ÚóÑóÝó äóÕöíÈóåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáúÈóíúÚõ
áóÝúÙðÇ ãóÚúáõæãñ ÞóÇáó æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚóåõ ÏóÇÑðÇ ãóÍúÝõæÝóÉð Èöãöáúßöåö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò]
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÇáúÈóíúÊõ ÈöÔóÇÑöÚò ÅáóÎú) áóæú
ÇÊøóÕóáóÊú ÈöãóÓúÌöÏò Ãóæú ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ÇáÏøóÝúäö Ýóåóáú
åõæó ßóÇáÔøóÇÑöÚö Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúãõÊøóÌóåõ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö Ïõæäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö. ÇåÜ.
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚöäúÏöí ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÝöíåöãóÇ
[ÝóÕúáñ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇÔúÊóÑóØó ãóÚúÑöÝóÉó ÞóÏúÑöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÈóíúÚõ ãöáúÁö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ãöáúÁö
åóÐóÇ ÇáúßõæÒö) Ãóæú ÈöãöáúÁö åóÐóÇ ÇáúßõæÒö (Þóæúáõåõ æóÌóåöáóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÃóãøóÇ áóæú ÚóáöãóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãöËúáöíøóÉó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÏú íóÎúØöÑõ ÈöÇáúÈóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
ÝóáöÃóäøó ËóæúÈóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóåõæó ÈóÇÞò Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóäúÒöáõ Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ãöËúáöåö
ÅÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÕöÍøõ)
ÔóãöáóÊú ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáúãöËúáöíøóÉó
(2/15)
(æóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ äóæúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö) ÇáúãóÈöíÚö ÈöåóÇ (áóÝúÙðÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáäøõÞõæÏõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ æóÇÍöÏóÉð
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖóíúäö åõäóÇ æóÇÌöÈñ ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëõãøó ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáäøöíøóÉö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáäøõÞõæÏõ ÈöÃóäú áóãú
ÊóÊóÝóÇæóÊú ÞöíãóÉð æóÛóáóÈóÉð ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò
æóíõÓóáøöãõ ÃóíøóåóÇ ÔóÇÁó (æóÅöäú ÛóáóÈó æóÇÍöÏñ) ãöäúåóÇ
(ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö) ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÝõáõæÓðÇ) æóÓóãøóÇåóÇ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö æóÌúåñ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÓóíóÐúßõÑõåóÇ.
(æóßóÐóÇ) íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö Åäú ßóÇäó (ãõßóÓøóÑðÇ Ãóæú áóãú
ÊóÊóÝóÇæóÊú ÞöíãóÉð Ãóæú) ßóÇäó (ÇáäøöÕúÝõ) ãóËóáðÇ (ÕöÍóÇÍðÇ
æóÇáäøöÕúÝõ) ÇáúÂÎóÑõ (ãõßóÓøóÑóÉð) æóÅöäú ßóÇäó íóÚúåóÏõ
ÇáÊøóÚóÇãõáó ÈöåóÐöåö ãóÑøóÉð æóÈöÊöáúßó ÃõÎúÑóì æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóáøóãó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó (æóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÏõ ãóÛúÔõæÔðÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ Èöåö æóáóæú Ìóåöáó
ÞóÏúÑó ÇáúÝöÖøóÉö) äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ) Ãóíú ÈóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞöáøóÉõ ÝöÖøóÉö ÇáúãóÛúÔõæÔö (ÌöÏøðÇ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ) Åäú ÇÌúÊóãóÚó ãöäúåóÇ ãóÇáöíøóÉñ áóæú ãõíøöÒóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú ÙóåóÑóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÈöÇáúÚóíúÈö) ÅíÖóÇÍñ (æóáóæú ÛóáóÈó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÚóÑóÖò æóÈóÇÚó Èöåö ßóÕóÇÚö ÍöäúØóÉò ÇäúÕóÑóÝó)
ÇáúÚóÞúÏõ (Åáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÃóíúÖðÇ) ßóÇáäøóÞúÏö (æóÞöíãóÉõ
ÇáúãõÊúáóÝö ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÝóÊóäúÒöáõ Úóáóì ãóÇ
íóäúÒöáõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ Ýóáóæú ßóÇäó Ëóãøó äóÞúÏóÇäö æóáóÇ
ÛóÇáöÈó æóÍóÕóáó ÊóäóÇÒõÚñ Úóíøóäó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÍöÏðÇ áöáÊøóÞúæöíãö
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÕöÍóÇÍò æóãõßóÓøóÑóÉò áóãú íóÕöÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåúáö ÇáäøóÞúÏóíúäö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò
ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÈóÇÚó) ÔóÎúÕðÇ ÔóíúÆðÇ (ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÕóÍöíÍóíúäö ÈöæóÒúäöåö) Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑö (Ãóæú ÚóßúÓóåõ)
Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö (ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ)
ÕóÍöíÍðÇ (ÈöæóÒúäöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó æóÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÝöíåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÈöæóÒúäöåöãóÇ (áóÇ)
Åäú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÕóÍöíÍðÇ (ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò) ßóÃóäú
íóßõæäó æóÒúäõåõ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú äöÕúÝðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ
(áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí) ÝóíóÌõæÒõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÓúÑóåõ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö
áöÖóÑóÑö ÇáúÞöÓúãóÉö (æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöäöÕúÝö ãöËúÞóÇáò ÃóÎóÐó ÔöÞøðÇ)
æóÒúäõåõ äöÕúÝõ ãöËúÞóÇáò ÝóÅöäú Óóáøóãó Åáóíúåö ÕóÍöíÍðÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú äöÕúÝö ãöËúÞóÇáò æóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö ÌóÇÒó (ÅáøóÇ
Ãóäøó ÔóÑúØó) ßóæúäö ÇáäøöÕúÝö (ãõÏóæøóÑðÇ) ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõ
ÔöÞøò æóÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñ (áóßöäú Åäú äóÐóÑó æõÌõæÏóåõ ÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ) áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò íóÚöÒøõ æõÌõæÏõåõ
ÕóÍøó Ëõãøó Åäú áóãú íõæÌóÏú ÇõÓúÊõÈúÏöáó Úóäúåõ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÐóÇßó íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö äöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ãõÏóæøóÑò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌõ
ÑóæóÇÌó ÇáäøõÞõæÏö áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö íóÕúáõÍõ áóÃóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð áöÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö (æóÅöäú ÈóÇÚó) ÔóÎúÕðÇ ÔóíúÆðÇ (ÈöäöÕúÝò) ãöäú
ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò (Ëõãøó) ÈóÇÚóåõ (ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ÈöäöÕúÝò) ßóÐóáößó
(æóÔóÑóØó Ýöí) ÇáúÈóíúÚö (ÇáËøóÇäöí ÊóÓúáöíãó ÕóÍöíÍò ÚóäúåõãóÇ
ÈóØóáó) ÇáúÈóíúÚõ (ÇáËøóÇäöí) áöáÔøóÑúØö (æóßóÐóÇ ÇáúÃóæøóáõ Åäú
ßóÇäó ÞóÈúáó áõÒõæãöåö) áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó æóÓóáøóãó
ÕóÍöíÍðÇ Úóäú ÇáäøöÕúÝóíúäö ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ Ãóæú ÞöØúÚóÊóíúäö
æóÒúäõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÍóáøõ Þóæúáöåöãú ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóæøóáó áöäóÝúÓöåö æóÇáËøóÇäöí áöÛóíúÑöåö
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ áöÖóÑóÑö
ÇáÔøóÑößóÉö æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöäöÕúÝóíú ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ
ÊóÓúáöíãõ ÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóËõáõËö ÏöíäóÇÑò
æóÓõÏõÓö ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ äõÞöáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáÕøóíúãóÑöíøö æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íõßóÑøöÑú ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóÇáó äöÕúÝñ
æóËõáõËñ æóÓõÏõÓõ ÏöíäóÇÑò áóÒöãóåõ ÏöíäóÇÑñ ÕóÍöíÍñ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò ãóÚúÏõæãò) ÃóÕúáðÇ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ
Ãóæú ãóÚúÏõæãò (Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ) Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò
áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö äóÞúáõåõ Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí (áóãú
íóÕöÍøó) áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáäøóÞúáõ) ÚóÇÏóÉð ÈöÓõåõæáóÉò áöáúãõÚóÇãóáóÉö
(ÕóÍøó) Ëõãøó Åäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö ÝóÐóÇßó (Ýóáóæú áóãú
íõÍúÖöÑúåõ ÇõÓúÊõÈúÏöáó) Úóäúåõ áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ (æóßóÐóÇ íóÓúÊóÈúÏöáõ áóæú ÈóÇÚó
ÈöãóæúÌõæÏò ÚóÒöíÒò Ýóáóãú íóÌöÏúåõ æóáóíúÓó áóåõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó ÈöäóÞúÏò (ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö) áößóæúäöåö
Úóíøóäó Ýöíåö Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ) ÅÐú
ÇáúÈóíúÚõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ íóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÚöæóÖöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÎõáúÚö æóÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÛóáóÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ
ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúÌöäúÓó æóÃóØúáóÞó
ÇáäøóæúÚó Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò ãöäú ÇáäøóÞúÏö
æóÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö áóãú íóßúÝö ÍóÊøóì íõÕóÑøöÍó
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ßóÇáúãõÍóÑøóÑö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì
Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö
ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝóíúäö ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÈóÇÚó ÈöæóÒúäö ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÝöÖøóÉò æóáóãú íõÈóíøöäú
ÃóäøóåóÇ ãóÖúÑõæÈóÉñ Ãóæú ÊöÈúÑñ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøóÞúÏö
ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú íóÈúØõáõ áöÊóÑóÏøõÏöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö (Þóæúáõåõ æóÓóãøóÇåóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÝóáóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó áöíõÝöíÏó Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõäúÕóÑöÝóÉñ áöáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóåöíó ÇáúÝöÖøóÉõ äóÚóãú áóæú Óóãøóì ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáúÝõáõæÓö
æóåõäóÇßó ÝõáõæÓñ ãöäú ÃóäúæóÇÚò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò æóÝöíåóÇ ÛóÇáöÈñ
äóÒóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÏóÇÑöí
Ãóæú ÏóÇÑöí åóÐöåö æóÍóÏøóÏóåóÇ æóÛóáöØó Ýöí ÍõÏõæÏöåóÇ ÕóÍøó Ãóæú
ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö
æóÍóÏøóÏóåóÇ æóÛóáöØó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÈóØóáó æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÙóÇåöÑñ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ÑóÃóíóÇåóÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÔóÎúÕðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÕóÍöíÍóíúäö ÈöæóÒúäöåö ÝóÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöæóÒúäöåöãóÇ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ÅáóÎú) Ãóæú ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò ãöäú
åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÒúäõåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò ÃóÎóÐóåõ
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÈóÇÞöí áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåö
(2/16)
ÇáÓøõáúØóÇäõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÍöäúØóÉò ÝóÑóÎõÕóÊú áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó Ãóæú ÇáúÞóØöíÚó ßõáøó ÕóÇÚò
Ãóæú ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò]
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó Ãóæú ÇáúÞóØöíÚó Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖó) Ãóæú ÇáËøóæúÈó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ßõáøó ÕóÇÚò
Ãóæú ÔóÇÉò Ãóæú ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò) ãóËóáðÇ (ÕóÍøó) æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÌóåúáõ ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö áöáúÚöáúãö Èöåö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÝóÇÑóÞó
ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÈöãóÇ ÑõÞöãó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ßõáøó ÕóÇÚò ãóÚúáõæãö
ÇáúÞóÏúÑö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÚóÔúÑö ÔöíóÇåò ãöäú åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö) æóÅöäú Úóáöãó ÚóÏóÏó
ÇáúÌõãúáóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáöåö ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÃóÑúÖö)
æóÇáËøóæúÈö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞöíãóÉö ÇáÔøöíóÇåö ÝóáóÇ íóÏúÑöí ßóãú
ÞöíãóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ËóæúÈò
Ãóæú ÃóÑúÖò æóÐóÑúÚõåõ ãóÚúáõæãñ áóåõãóÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò) ãóËóáðÇ (Ãóæú ßõáøó ÕóÇÚò
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò) ãóËóáðÇ (áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈöÚú ÇáúÌõãúáóÉó Èóáú ÈóÚúÖóåóÇ ÇáúãõÍúÊóãöáó áöáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ
ÊóÎúãöíäðÇ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó) ãóËóáðÇ
(ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò) Ãóæú ÞóÇáó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáËøóæúÈö (ÕóÍøó Åäú æóÇÝóÞó) ÚóÏóÏõ ÇáÕøöíÚóÇäö Ãóæú ÇáúÃóÐúÑõÚö
ÇáËøóãóäó ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ÚóÔúÑñ áöÊõæóÇÝöÞó ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö
æóÊóÝúÕöíáóåõ (áóÇ Ãóäú ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäö ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÕõÈúÑóÉö ÍöäúØóÉò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò ãõßóÇíóáóÉð æóÅöäú ÎóÑóÌóÊóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇ ÚõíøöäóÊú ßóãøöíøóÊõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÚóäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÈúåóãðÇ ÝóÃóÈúØóáó ÈöÎöáóÇÝöåö
ËóãøóÉó áóãú ÊõÚóíøóäú ßóãøöíøóÉõ ÕöíÚóÇäöåö æóÇáÕøõÈúÑóÉõ
ÇáäøóÇÞöÕóÉõ ÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÕóÛöíÑóÉð ÈöÞóÏúÑöåóÇ ãöäú ßóÈöíÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëóãøó (æó) Þóæúáõåõ (ÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö ÕóÍöíÍñ) Ýöí ÕóÇÚò ÝóÞóØú
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúáõæãõ (Ãóæú) ÞóÇáó (ÈöÚúÊõßåóÇ æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ)
ãöäú ÇáúÂÕõÚö (ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóØú) áöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÝöíåöãóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó ÈöÍöÓóÇÈöåö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØõ ÚóÞúÏò Ýöí ÚóÞúÏò æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÝóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóæõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò ÍóÐúÝõåóÇ
Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ æóÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ Åáóì ÂÎóÑó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(æóÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÌöíãö (ãóßúÑõæåñ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÞöÚõ Ýöí ÇáäøóÏóãö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ÈóíúÚõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóÑúÖö ãóÌúåõæáöí ÇáÐøóÑúÚö
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåóÇ ÊóÎúãöíäðÇ
ÛóÇáöÈðÇ áöÊóÑóÇßõãö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑóíúäö
æóÞóæúáõåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÕõÈúÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ßóÕõÈúÑóÉö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÈóíúÚö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑò (ßóÕõÈúÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍöíÍñ) æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ÞóÏúÑõåóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (ÝóÅöäú Úóáöãó) ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Ãóäøó ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö (Ãóæú)
ãóæúÖöÚðÇ (ãõäúÎóÝöÖðÇ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÙøóÑúÝö) ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ ãöäú äóÍúæö ÚóÓóáò æóÓóãúäò ÑöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ
(ÈóØóáó) ÇáúÚóÞúÏõ áöãóäúÚöåóÇ ÊóÎúãöíäö ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóßúËõÑõ
ÇáúÛóÑóÑõ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÎúãöíäö (æóÅöäú Ìóåöáó) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ãõÓúÊóæò ÝóÙóåóÑó
ÎöáóÇÝõåõ (ÎõíøöÑó) ãóäú áóÍöÞóåõ ÇáäøóÞúÕõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ (ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ æóÕöíÚóÇäõåóÇ
ãóÚúáõæãóÉñ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøõäúíóÇ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó» æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÕøóÇÚö æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÕóÇÚò ãöäúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÌóãöíÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÚöíóÇäó ãõÍöíØñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÌóãöíÚö
ÌóæóÇäöÈöåö ÝóßóÇäó ÃóÞúÏóÑó Úóáóì ÊóÎúãöíäö ãöÞúÏóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÎóÇáóØóåõ ÃóÚúíóÇäñ ÃõÎóÑõ æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÎúãöíäö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÍóÇØóÉö ÇáúÚöíóÇäö ÈöÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö
æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ æóáöÐóáößó áóæú ÚóÇíóäó ÌóãöíÚó ÌóæóÇäöÈöåö
æóáóãú íõÎóãøöäú ßóãú åõæó ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÞóØúÚðÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò ãóÚúÏõæãò ÃóÕúáðÇ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú
ãóÚúÏõæãò Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò]
Þóæúáõåõ ÈöãóÇ ÑóÞóãó Úóáóíúåö) ÇáÑøóÞúãõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÎóÊúãõ
æóÑóÞúãõ ÇáËøóæúÈö ßöÊóÇÈóÉõ Ëóãóäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÅáóÎú)
ÕóæøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÌõãúáóÉó
ÈöÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ
íõÎúÑöÌõ ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÑúØö æóáóåõ
ÕõæÑóÊóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Èóáú íõÞóÇÈöáó ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÞõæáõ
ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö
Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÚóßúÓõåõ æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÞóÇÈöáó ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÇáúÌõãúáóÉö Èóáú
íõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóíóÞõæáó ÈöÚúÊõßåóÇ ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò Ýóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú
ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó
ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÎóÑóÌó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáÑøóÇÌöÍõ
Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ áöÊõæóÇÝöÞó
ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö æóÊóÝúÕöíáóåõ) åóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ßóÇáÕøóÇÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÍõÒõãó
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøó ÍõÒúãóÉò ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó
ÈóíúÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÉò íóÞúÊóÖöí ÊóæúÒöíÚó ÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì ÇáúÍõÒõãö
ßõáøöåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ÊóÊóÝóÇæóÊõ Ëõãøó Þóæúáõåõ ßõáøó
ÍõÒúãóÉò ÈöÏöÑúåóãò íõäóÇÞöÖõ Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöãóÇÏö ÇáúÝöÞúåöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
Þöíáó íõÄúÎóÐõ ÖóÚúÝõ Ðóáößó ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáÔøöíóÇåö ßõáøó
ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú áóíúÓó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóØöíÚö Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáö
áöíóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ÖóÚúÝö Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí
ÇáÔøöíóÇåö ÃóíúÖðÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáÊøóÝúÕöíáö
ÈöÏóáöíáö ÐößúÑöåöãú Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóæúÈö
æóÓõßõæÊöåöãú Úóäú ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáÔøöíóÇåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáúãóÐúÑõæÚó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÔóÇåóÏóÉö ÌóãöíÚöåö áöÃóÌúáö ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÞöáøõ ÇáúÛóÑóÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÝóÅöäøó ÑõÄúíóÉó ÃóÚúáóÇåóÇ ÊóßúÝöí Í
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò ßóÕõÈúÑóÉö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÈóíúÚö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö äöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏóåõ áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö
æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ áöáúÅöãóÇãö Ãóæú äöÕúÝóåóÇ æóÕóÇÚðÇ
(2/17)
(ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÝóÈóíúÚõ ãóÇ
áóãú íóÑóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
(ÈóÇØöáñ æóÅöäú æóÕóÝóåõ ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóáóãö) áöáäøóåúíö Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö æóáöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ» ÝóÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ (æóßóÐóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ áöÐóáößó (ÅÌóÇÑóÊõåõ
æóÑóåúäõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ) Ãóíú ÌóÚúáõåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö Óóáóãò
(æóåöÈóÊõåõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäúåõ) Ãóæú Úóáóíúåö æóÅöÕúÏóÇÞõåõ
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÚõ Èöåö æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞóæóÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö æóÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáËøóÇáöËö (ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÚúãóì)
æóÔöÑóÇÆöåö æóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÑóåúäöåö æóåöÈóÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÐóáößó (æóÇáúÃóÚúãóì íõßóÇÊöÈõ
ÚóÈúÏóåõ) ÊóÛúáöíÈñ áöáúÚöÊúÞö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ
ÕöÍøóÉõ ÔöÑóÇÆöåö ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóÈóíúÚöåö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
äóÝúÓöåö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó äóÝúÓóåõ æóíóÔúÊóÑöíóåóÇ) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíóÞúÈóáõ ßöÊóÇÈóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÑóåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌúåóáõåóÇ Èóáú ÇáúÈóÕöíÑõ áóÇ íóÑóì ÈóÚúÖó äóÝúÓöåö (æó) Ãóäú
(íóÊóÒóæøóÌó ÝóÅöäú ÒóæøóÌó) ãõæóáøöíóÊóåõ (Ãóæú ÎóÇáóÚó Ãóæú
ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãò ÈöãóÇáò ãõÚóíøóäò) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö (ÈóØóáó
ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ÇáúÈóÏóáõ) ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÞóÇÈöáö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
æóãöäú ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÐößúÑõ
ÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóÌõæÒõ) áóåõ (Ãóäú íõÓúáöãó æó)
Ãóäú (íõÓúáöãó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóáóæú ÎõáöÞó ÃóÚúãóì) áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæóÕúÝó áóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉó æóáöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÕöÝóÊóåõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóíóÊóÎóíøóáõ
ãóÇ íõãóíøöÒõåõ æóÇÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöíóÎúÑõÌó Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö (æóíõæóßøöáõ) ÛóíúÑóåõ (Ýöí ÅÞúÈóÇÖöåö Ãóæú
ÞóÈúÖöåö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÕöÍøóÇäö ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó
æóÃóæúáóì ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ ÞóÈúáõ ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ
Ãóäú ÈóÚúÏóåõ (æóíóÕöÍøõ Êóæúßöíáõåõ) áöÛóíúÑöåö (ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ) ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö (áöáÖøóÑõæÑóÉö) æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÕöíÑñ
ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Úóãöíó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóÝöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÌúåóÇäö
ßóÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) íóÌõæÒõ (áöáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ãóÇ ÑóÃóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì æóÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ) ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøõÄúíóÉö Åáóì ÇáúÚóÞúÏö
ßóÃóÑóÇÖò æóÃóæóÇäò æóÍóÏöíÏò (áóÇ ãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ) ÛóÇáöÈðÇ
ßóÃóØúÚöãóÉò íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÈöíÚóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ÝöíåöãóÇ (ÝóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö) Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóÇáúÍóíóæóÇäö (ÕóÍøó)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÆöíøö ÈöÍóÇáöåö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäøóãóÇ ÊóßúÝöí ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÐóÇßöÑðÇ áöáúÃóæúÕóÇÝö ÝóÅöäú äóÓöíóåóÇ
áöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóäóÍúæöåö Ýóåõæó ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò æóåõæó æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÙóÇåöÑñ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáäøóÔóÇÆöíøõ Ýöí äõßóÊöåö Ãóäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö (ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö)
Ãóíú ÕõæÑóÊóíú ãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó
ßóÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúßóÇÆöäóÉö ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇäó ÝóæúÊõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ßóÇäó ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÎóáúÝö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö) ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
åõæó ÈöÍóÇáöåö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÊóÛóíøóÑó (ÕóÏóÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö
Úóãóáóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ßóÏóÚúæóì Úöáúãöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö
ÇáúÝóÑúÚõ (ÇáËøóÇäöí ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ÕóÍøó
[ÝóÕúá ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ]
(ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÅáóÎú) (Þóæúáõåõ ÝóÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈóÇØöáñ) áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ áóãú íóÑó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÕóÝóåõ ÈöÃóæúÕóÇÝö ÇáÓøóáóãö) áóÇ ÊóÎóÇáõÝó
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåöãú áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ËóæúÈðÇ
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇäúÚóÞóÏó
ÈóíúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãóæúÕõæÝñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ
Úóíúäò ãõãóíøóÒóÉò ãóæúÕõæÝóÉò æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ æóíóÔúÊóÈöåõ Úóáóì
ÇáÖøóÚóÝóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóÇ ÊõÝöíÏõåõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ) Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
«áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ
Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ËóÇÈöÊñ æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóåöíó ÔöÑóÇÁõ ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóØúæöíøö ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ ãóÑúÆöíøñ ÝóáóÃóäú áóÇ íõÑóì ãöäúåõ
ÔóíúÁñ Ãóæúáóì æóÔóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ÈõØúáóÇäó ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íóÑóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ (Þóæúáõåõ
ÝóÖóÚöíÝñ) ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Èóáú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ ÕöÍøóÉõ ÔöÑóÇÆöåö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõåõ ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
äóÝúÓöåö) æóÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ ÌóÑóì ãöËúáõåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÕöíÑö
[ÝõÑõæÚñ ãöäúåóÇ áöáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑö ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ
ÑóÃóíóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÚóãóì æóÇáúÚóÞúÏö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ
áóæú ÃóæúÏóÚóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ãóËóáðÇ Ëõãøó áóÞöíóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÝóÕóÇÑóÝóåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÇåóÏóåóÇ Úóäú ÞõÑúÈò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÂÎöÑó ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáÊøóÃúÌöíáó (Þóæúáõåõ ßóÃóÑúÖò æóÃóæóÇäò æóÍóÏöíÏò) áöÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÐóÇßöÑðÇ áöÕöÝóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÅöäú
ÇÓúÊóÛúÑóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Úö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
ÌóãúÚò ãóäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáäøóÔóÇÆöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíöø
æóÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÃóì
ÇáËøöãóÇÑó ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö æóáóãú íóÑóåóÇ åóáú íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóãú
äóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ æóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö (Þóæúáõåõ
ßóÇáúÍóíóæóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóíóæóÇäðÇ æóÚöÈóÇÑóÉ ÇáúÃóäúæóÇÑõ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÚóÏóãóåõ Ãóæú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ æóãóÖóÊú
ãõÏøóÉñ íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóÇáõ ÇáúÚóÞúÏö ÐóÇßöÑðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö) æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõÔöíÑõ
Åáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóßóáóÇãõåõãú ãóÍúãõæáñ
Úóáóíúåö Èóáú ãõÔöíÑñ Åáóíúåö ÝóÅöäøó äöÓúíóÇäó ÇáÕøöÝóÇÊö íóÌúÚóáõ
ãóÇ ÓóÈóÞó ßóÇáúÚóÏóãö æóÇáúãóÚúäóì ãóÚúÞõæáñ æóáóíúÓó ÈöãóÍóáøö
ÊóÚóÈøõÏò æóÌóÑóì Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö
æóÕóæøóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóßóÃóäøó ãóäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö ÇßúÊóÝóì
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö ÅÐú ÇáäøóÇÓöí áöáÔøóíúÁö ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò Èöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáúÍõßúãó ÇáÓøóÇÈöÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó Çáúãõæóßøöáõ
ÇáúæóßóÇáóÉó áöäöÓúíóÇäò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÒúáðÇ áöáúæóßöíáö
æóãóÇ áóæú äóÓöíó ÇáÕøóæúãó ÝóÃóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÝúØöÑõ æóßóÐóáößó áóæú äóÓöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÌóÇãóÚó æóãóÇ áóæú
ÑóÃóì ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó ÕóÑóÝó æóÌúåóåõ æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÛóÇÝöáðÇ Úóäú
ÃóæúÕóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö Úöáúãóåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáËøóãóäö ãöäú íóÏöåö ÝóáóÇ íõäúÊóÒóÚõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõåõ
(2/18)
ÔóíúÁò ãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÈóÚúÖöåö
Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÕõÈúÑóÉö ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÃóÏöÞøóÉö æóÇáúÌóæúÒö)
æóÇááøóæúÒö (æóÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇáÏøõåúäö æóÇáúÎóáøö Ýöí
ÂäöíóÊöåöãóÇ) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÛóÇáöÈðÇ (æóÑóÃúÓö æöÚóÇÁö
ÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú æóÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÑóÃúÓö æöÚóÇÆöåö (æóÞóæúÕóÑøóÉö
ÇáÊøóãúÑö) Ãóíú æóÇáÊøóãúÑõ Ýöí ÞóæúÕóÑøóÊöåö æóÅöäú ÇáúÊóÕóÞóÊú
ÍóÈøóÇÊõåõ æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáÕøóÇÏö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇáÊøóãúÑõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóãõÑóÇÏõåõ ÇáúæöÚóÇÁõ
ÇáøóÐöí íõãúáóÃõ ÊóãúÑðÇ ÅáóíúäóÇ æóíóÊóÍóÇãóáõ Úóáóíúåö
áöíóäúßóÈöÓó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÚóÌúæóÉö
Ýöí ãõÚúÙóãö ÈöáóÇÏö ãöÕúÑó æóÈöÇáúßóÈöíÓö Ýöí ÕóÚöíÏöåóÇ (æóßóÐóÇ
ÇáúÞõØúäõ) æóáóæú Ýöí ÚóÏúáöåö (æóßóÐóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö) Ãóäú
äóÍúæóåóÇ (ãöäú ßóæøóÉò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÖóãøöåóÇ
Ãóíú ØóÇÞóÉð (Ãóæú ÈóÇÈò ãöäú ÈóíúÊò) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóßúÝöí (Åäú
ÚóÑóÝó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÚõãúÞóåõ æóÓöÚóÊóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóßúÝöí
Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåóÐöåö ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÐóáößó Ýóáóæú ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóÇäó Ãóæúáóì Èóáú ÊóÑúßõåõ ÃóÕúáðÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúãöÞúÏóÇÑö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
(æóÇáÊøóãúÑõ ÇáúãõÊóäóÇËöÑõ ßóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö) Ýöí Ãóäøóåõ
íóßúÊóÝöí ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåö
ÇáúÝóÑúÚõ (ÇáËøóÇáöËõ ÃóÑóÇåõ) ÔóÎúÕñ (ÃõäúãõæÐóÌó ÇáúãõÊóãóÇËöáö)
Ãóíú ÇáúãõÊóÓóÇæöíó ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ßóÇáúÍõÈõæÈö (æóÈóÇÚóåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú
ãöËúáöåö áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú ãóÇáðÇ æóáóãú
íõÑóÇÚö ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóÞõæãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó æóÕúÝö
ÇáÓøóáóãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóÇáúÃõäúãõæÐóÌõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöÞúÏóÇÑñ ÊõÓóãøöíåö ÇáÓøóãóÇÓöÑóÉõ ÚóíúäðÇ (æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÍöäúØóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÃõäúãõæÐóÌö) ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð (áóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó) æóÅöäú áóãú íóÎúáöØú ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóÚúÏó ÎóáúØöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãóãúäõæÚñ Èóáú
ÇáúÈóÛóæöíø ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú ÎóáóØó
ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞóÇáó
æóáóíúÓó ßóÕõÈúÑóÉò ÑóÃóì ÈóÚúÖóåóÇ áöÊóãóíøõÒö ÇáúãóÑúÆöíøö åõäóÇ
ÝóßóáóÇãõåõ ãõÎóÇáöÝõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑó
ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóãóÇËöáö ßóÇáúÈöØøöíÎö
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö æóÓóáøóÉö ÇáúÚöäóÈö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáúÎóæúÎö
(ÅáøóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÌóãöíÚö) áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóÊõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÓøóáøóÉö íóÔúßõáõ Úóáóì
ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÇáúÞóæúÕóÑøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÅÈúÞóÇÁóåõ Ýöí ÓóáøóÊöåö
ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö ÙóÇåöÑöåö
Ýóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÊóÎóíøóÑó ÞóÇáó
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
ÈóÓöíØöåö æóÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö (æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÇáÕøöæóÇä) ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú ÕóæóÇäöí ÈóÇÞöí
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö (ßóÑõãøóÇäò æóÈóíúÖò Ýöí
ÞöÔúÑöåö æóÌóæúÒò Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÓúÝóáö) ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÞöÔúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøó ÕóáóÇÍó ÈóÇØöäöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö
Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó åõæó Úóáóíúåö æóãöäú Ðóáößó ÇáúÎõÔúßöäóÇäö
æóäóÍúæöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÒö ÇáúÞõØúäö
æóÌöáúÏö ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóÓúÝóáö æóåõæó
ÇáøóÐöí íõßúÓóÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÃóßúáö ÇáúÞöÔúÑõ ÇáúÃóÚúáóì ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãóÕóÇáöÍö ãóÇ Ýöí ÏóÇÎöáöåö
äóÚóãú Åäú áóãú íóäúÚóÞöÏú ÇáúÃóÓúÝóáõ ßóÝóÊú æóÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÃúßõæáñ (áóÇ ÈóíúÚõ ÇááøõÈøö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú
ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõ Ýöí
ÞöÔúÑöåöãóÇ (áöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈößóÓúÑö
ÇáúÞöÔúÑö ÝóÊóäúÞõÕõ Úóíúäõ ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóÇ ÑõÆöíó ãöäú
æóÑóÇÁö ÞóÇÑõæÑóÉò) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóãóÇãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÕóáóÇÍö
ÅÈúÞóÇÆöåö ÝöíåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö) ÑõÄúíóÉö (ÇáÓøóãóßö æóÇáúÃóÑúÖö ÊóÍúÊó
ÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÇÝöí ÅÐú Èöåö ÕóáóÇÍõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøóÇÝöí íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúßóÏöÑó íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÊöåóÇ
ÇáÑøõÄúíóÉõ æóÅöäøó ÇáúãóÇÁó ÇáúßóÏöÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó
æóÚõáøöáó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÊøóÚúáöíáö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúØóÇáö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúßóÏöÑö Ãóæú Ýöí ÚóÏóãöåö
ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃóæúÓóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóáöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö æóÌóæóÇÈõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Íóãúáõ ãóÇ
åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáõæó
ÇáúãóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú åõäóÇßó
(ÇáúÎóÇãöÓõ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (ÑõÄúíóÉñ) áöáúãóÈöíÚö
(ÊóáöíÞõ) Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåõãóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÑóÃóì ÃóÑúÖðÇ
æóÃóÌúÑðÇ æóØöíäðÇ Ëõãøó Èóäóì ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóáóãú
íóÑóåóÇ ÝóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøöÈö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóäúÚõ ÞóÇáó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÑóÃóì ÑóØúÈðÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÊóãúÑðÇ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÓóÎúáóÉð Ãóæú
ÕóÈöíøðÇ ÝóßóãõáóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇ ÈóíúÚö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ (ÊóäúÈöíåñ) ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÈóÚúÖö Ýöí ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÑúÆöíøö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí æóßóæúäöåö ÕóæøóÇäðÇ áóåõ
æóíõÖóÇÝõ ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËñ æóåõæó ßóæúäõ ÛóíúÑö ÇáúãóÑúÆöíøö
ÊóÇÈöÚðÇ ßóÃóÓóÇÓö ÇáúÌöÏóÇÑö æóØóíøö ÇáúÂÈóÇÑö æóãóÛóÇÑöÓö
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) ãóÇ ÞóÇáóåõ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÈó ãõÏøðÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö ÝóÃóÑóÇåõ ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÏøðÇ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÝóÞóÏú äóÞóáõæÇ Ýöíåö æóÌúåóíúäö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõäúãõæÐóÌö ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÏúÎóÇáõåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ ÇááøóÈóäö Åáóì ÇáÖøóÑúÚö
(Þóæúáõåõ íóÔúßõáõ Úóáóì ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÇáúÞóæúÕóÑøóÉö ÅáóÎú)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Ýöí ÈóÞóÇÁö
ÇáÊøóãúÑö Ýöí ÞóæúÕóÑøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞóÇÁö ÇáúÚöäóÈö Ýöí
ÓóáøóÊöåö (Þóæúáõåõ ßóÑõãøóÇäò æóÈóíúÖò) æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö
æóØóáúÚö ÇáäøóÎúáö (Þóæúáõåõ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÎõÔúßóÇäõ) Ãóíú
æóÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÈöÇáúÞõØúäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú
ÊõáúÍóÞõ ÇáúÝõÑõÔõ æóÇááøõÍõÝõ ÈöåóÇ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ. ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÅöáúÍóÇÞö áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏñ
áöÐóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõÈøóÉö ÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÈöÇáúÞõØúäö æóäóÍúæöåóÇ æóáóÚóáøó
ÇááøõÍõÝó æóÇáúÝõÑõÔó Ýöí ãóÚúäóì Ðóáößó Ï (Þóæúáõåõ ãõÎóÇáöÝñ
áößóáóÇãöåöãú åõäóÇßó) ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇßó ãõÕóÑøöÍñ
ÈöÊóÕúÍöíÍö ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóÅöäú
áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÑõÄúíóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãóäú
ÞóØóÚó ÈöÕöÍøóÉö ÅÌóÇÑóÊöåóÇ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÃóÑúÖó
æóíóÞúØóÚõ ÇáúÚõÑõæÞó ÇáúãõäúÊóÔöÑóÉó ÝöíåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÇÓúÊöÊóÇÑó
áõÈøö ÇááøóæúÒö æóÇáúÌóæúÒö ÈöÞöÔúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉñ ÊóáöíÞõ Èöåö) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóÖóÈóØó Ðóáößó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäú íóÑóì ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
(2/19)
(ÝóÝöí ÇáÏøóÇÑö) ÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ
ÇáÓøõÞõæÝö æóÇáÓøõØõæÍö æóÇáúÌõÏúÑóÇäö ÏóÇÎöáðÇ æóÎóÇÑöÌðÇ
æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö) Åäú ßóÇäóÇ æóäõÓúÎóÉõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóÊú åóÐóíúäö Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ãóÌúÑóì
ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì) Ãóíú ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÍóì åóÐóÇ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÔúÊöÑóÇØõ
Ðóáößó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö Èöåö æóßóäóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóÌúÑóì
ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÑõÄúíóÉõ ØóÑöíÞö ÇáÏøóÇÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íóÊóÖóãøóäõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÑõÄúíóÊõåóÇ
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑõÄúíóÉö ØóÑöíÞöåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÊóßóáøõÝò (æóÝöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö) ÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ ÃóÔúÌóÇÑöåö
æóÌõÏúÑóÇäöåö æóãóÌúÑóì ãóÇÆöåö áóÇ) ÑõÄúíóÉõ (ÃóÓóÇÓöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóáóÇ ÑõÄúíóÉõ ÚõÑõæÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí Ðóáößó
æóäóÍúæöåö æóáóæú ÑóÃóì ÂáóÇÊö ÈöäóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãö æóÃóÑúÖóåóÇ
ÞóÈúáó ÈöäóÇÆöåóÇ Ýóåóáú ÊõÛúäöí Úóäú ÑõÄúíóÊöåóÇ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÕóÍøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúãóäúÚó
æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÇáÑøõæíóÇäöíøó æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ ÊõÛúäöí Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÑõÄúíóÊõåõ ÑóØúÈðÇ ßóãóÇ áóæú ÑóÃóì
ÓóÎúáóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãóÇ ÈöáóÇ
ÑõÄúíóÉö ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ.
(æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö) ÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ ãóÇ Óöæóì
ÇáúÚóæúÑóÉö) ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí (æóÝöí ÇáÏøóÇÈøóÉö)
ÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåóÇ) ÍóÊøóì ÔóÚúÑöåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõ
ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅößóÇÝö æóÇáúÌõáøö (áóÇ ÅÌúÑóÇÄõåóÇ) áöíóÚúÑöÝó
ÓóíúÑóåóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ (æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇááøöÓóÇäö
æóÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí
åóÐöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÚó Ãóäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö (æóÝöí
ÇáËøóæúÈö) íõÔúÊóÑóØõ (äóÔúÑõåõ áöíóÑóì ÇáúÌóãöíÚó æóáóæú áóãú
íõäúÔóÑú ãöËúáõåõ) ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóØúÚö æóÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ
æóÌúåóíú ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáËøóæúÈö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÕóÝöíÞðÇ ßóÏöíÈóÇÌò ãõäóÞøóÔò æóÈõÓõØò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóÌúåóÇåõ ßó ßöÑúÈóÇÓò ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÝöí
ÇáúßõÊõÈö) ßóÇáúãõÕúÍóÝö ÊõÔúÊóÑóØõ (ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÃóæúÑóÇÞö
ÇáúãóßúÊõæÈö æóÇáúÈóíóÇÖö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÌóãöíÚõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöí ÇáúæóÑóÞö ÇáúÈóíóÇÖö ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáØøóÇÞóÇÊö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊóÇÈóÚõæåõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúßõÊõÈö æóÇáúæóÑóÞö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÑõÄúíóÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì
ãõÚúÙóãöåö Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÊóÎóíøóÑó æóÝöí ÇáúÌõÈøóÉö
ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÈöÞõØúäò æóäóÍúæöåóÇ ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ æóÌúåóíúåóÇ
(æóíóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÝõÞøóÇÚö ÇáúßõæÒö) ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ
ÔóíúÁò ãöäúåõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö æóáöÃóäøóåõ
ÊóÔõÞøõ ÑõÄúíóÊõåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÏúÑñ íóÓöíÑñ íóÊóÓóÇãóÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÛóÑóÑñ íóÝõæÊõ Èöåö ãóÞúÕõæÏñ ãõÚúÊóÈóÑñ
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ íóÝúÊóÍõ ÑóÃúÓó ÇáúßõæÒö ÝóíóäúÙõÑõ ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö æóÇáÕøõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö (æóÇáúÌóÒøö Ãóæú ÇáÐøóßóÇÉö) æóÅöäú ÍõáöÈó ãöäú
ÇááøóÈóäö ÔóíúÁñ æóÑõÆöíó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóáöÇÎúÊöáóÇØöåöãóÇ ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóáöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈöíÚö æóáöÚóÏóãö ÑõÄúíóÊöåö
æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÕøõæÝö ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö
æóåõæó ãõÄúáöãñ áöáúÍóíóæóÇäö æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÌóÒøó ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÌúÒõæÒö ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÈóíúÚõ ÇáúãóÌúåõæáö
ÈóÇØöáñ äóÚóãú Åäú ÞóÈóÖó Úóáóì ÞöØúÚóÉò æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÃóæú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóÈöåóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí äõÓúÎóÉò ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö æóÇáúÌóÒøö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÌóÒøö æóÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö
ÝóÕóÍöíÍñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÇáÙøõåúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÛóÑóÑó æóÇáúÌóåóÇáóÉó æóíóÌõÒøõ ÇáÕøõæÝó
Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö
æóíóÕúÏõÞõ Ýöí ÞóÏúÑöåö Èöíóãöíäöåö (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ
ÇáúãóÐúÈõæÍö Ãóæú ÌöáúÏöåö Ãóæú áóÍúãöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö Ãóæú
ÇáÓøóãúØö) Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóßóÐóÇ ãóÓúáõæÎñ áóãú íõäóÞøó ÌóæúÝõåõ æóÈöíÚó æóÒúäðÇ ÝóÅöäú ÈöíÚó
ÌóÒøðÇ ÝóÃóÕúÈóÍó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö áöÞöáøóÉö ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáúÎö æóÇáÓøóãúØö ÝóÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó ÍöíäóÆöÐò
ãóÃúßõæáñ Ýóåõæó ßóÇáÏøóÌóÇÌóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö æóÃóæú ÇáúÃóÎöíÑóÉö
Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö ÃóÕúáöåö ÈöÇáÔøóÇåö ÇáúãóÐúÈõæÍóÉö (æó) áóÇ
ÈóíúÚõ (ÇáúÃóßóÇÑöÚö) æóÇáÑøõÁõæÓö (ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö) æóíóÌõæÒõ
ÈóÚúÏóåóÇ äóíøöÆóÉð æóãóÔúæöíøóÉð æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÇáúÌöáúÏö áöÃóäøóåõ ãóÃúßõæáñ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÅöÈöáö Ãóæú ÇáúÈóÞóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö áöÃóäøó ÌöáúÏóåõ áóÇ
íõÄúßóáõ ãóÓúáõæÎðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝö
ÈöáóÇÏöåö áóßöäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõäóÇ ÈöÓóãúØö ÑõÁõæÓö ÇáúÈóÞóÑö Ýöí
ÇáúåóÑóÇÆöÓö Ýóåöíó ßóÇáúÛóäóãö
(ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãöÓúßò ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö) áöÌóåúáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö (ßóáóÈóäò) Ãóæú äóÍúæöåö (ãóÎúáõæØò ÈöãóÇÁò) Ãóæú
äóÍúæöåö æóãóÍóáøõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøõØõæÍõ) æóÇáúÈõíõæÊõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö) ÊóÈöÚó
Ýöíåö ÈóÚúÖó äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö æóãóÌúÑóì ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ Èöåö ÇáÑøóÍóì
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúÍöíÍò æóÕóÍøóÍó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝóÒóÇÏó
ØóÑöíÞóÉð æóÊóÕúÍöíÍðÇ ßÇ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö
ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ Óöæóì ÇáúÚóæúÑóÉö) íóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö Ñ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí) áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóæúÌó ÇáúÃóãóÉö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÚóæúÑóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÓóÇÞöØóÉñ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóåóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ æóÝöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö äóÍúæõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ ÑóÌøóÍó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ãóäúÚö
ÇáäøóÙóÑö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøóÙóÑõ ÅáøóÇ Åáóì
ÇáúæóÌúåö æóÇáúßóÝøóíúäö ÝóÞóØú ÇåÜ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö æóÇáÕøõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö æóÇáúÌóÒøö Ãóæú
ÇáÐøóßóÇÉö]
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáÕøõæÝö ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ãöáúßó ÇáÔøóÇÉö
ßóÃóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÞóÈöáóåõ
ÒóíúÏñ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóÃóØúáóÞó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
(2/20)
ÇáúãöÓúßö ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ ÛóíúÑõåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑúßöíÈö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÌõæäðÇ ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÛóÇáöíóÉö æóÇáäøöÏøö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö æóÇáÊøóÚúáöíáö
íóÞúÊóÖöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÌúãõæÚõåõãóÇ áóÇ ÇáúãöÓúßõ
æóÍúÏóåõ æóíõÞúÊóÖóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáúãöÓúßö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÞóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ßóáóÇãðÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö áóãú ÃóÑóåõ Ýöíåö (Ãóæú) ÈóíúÚõåõ (Ýöí
ÝóÃúÑóÊöåö) ãóÚóåóÇ Ãóæú ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ (æóáóæú ÝóÊóÍó
ÑóÃúÓóåóÇ) ßóÇááøóÍúãö Ýöí ÇáúÌöáúÏö (äóÚóãú áóæú) ÑóÂåõ ÎóÇÑöÌóåóÇ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÑóÏøöåö ÅáóíúåóÇ Ãóæú (ÑóÂåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð
Ëõãøó ãõáöÆóÊú ãöÓúßðÇ) áóãú íóÑóåõ (Ëõãøó ÑóÃóì ÑóÃúÓóåóÇ) Ãóíú
ÑóÃóì ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ (ÌóÇÒó) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚñ ÛóÇÆöÈñ (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøóãúäó æóÙóÑúÝóåõ Ãóæú ÇáúãöÓúßó
æóÝóÃúÑóÊóåõ ßõáøõ ÑóØúáò Ãóæú ÞöíÑóÇØò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó) æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÝóæóÇßöåó ãõÎúÊóáöØóÉð
åóÐóÇ (Åäú ÚóÑóÝóÇ æóÒúäó ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (æóßóÇäó
áöáÙøóÑúÝö ÞöíãóÉñ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóæóÌøóåõæåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáÙøóÑúÝö ÞöíãóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇÔúÊóãóáó Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÈóÐúáö ãóÇáò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÞóæúáõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó
ÇáÙøóÑúÝó æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÞöíãóÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÖúãõæãñ
Ýöí ÕóÝúÞóÉö ÇáúãõÊóãóæøöáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÊóãúÑóÉð
æóËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ
ãóãúäõæÚñ æóãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÒóÚóãóåõ
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÍöäúØóÉò ãõÎúÊóáöØóÉò ÈöÔóÚöíÑò ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ)
Èóáú æóÌõÒóÇÝðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÌõæäóÇÊö) ßóÇáäøöÏøö (æóÇáúÛóÇáöíóÉö)
æóåöíó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ãöÓúßò æóÚóäúÈóÑò æóÚõæÏò æóßóÇÝõæÑò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÐóßóÑó ÇáÏøõåúäó ãóÚó
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú (áóÇ) ÈóíúÚõ (ÊõÑóÇÈñ ãóÚúÏöäò) ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒöåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö (æó) áóÇ ÊõÑóÇÈö (ÕóÇÛóÉò)
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó áóåõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ßóÈóíúÚö ÇááøóÍúãö Ýöí ÇáúÌöáúÏö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÐøóæúÞõ æóÇáÔøóãøõ
Ýöí ãöËúáö ÇáúÎóáøö æóÇáúãöÓúßö æóáóÇ áóãúÓö ÇáËøöíóÇÈö) áöÃóäøó
ãõÚúÙóãó ÇáúãóÞúÕõæÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÛóíúÑõåóÇ
(ÝóÑúÚñ æóÅöäú ÑóÃóì ËóæúÈóíúäö ãõÓúÊóæöíóíúäö ÞöíãóÉð æóæóÕúÝðÇ
æóÞóÏúÑðÇ) ßóäöÕúÝóíú ßöÑúÈóÇÓò (ÝóÓóÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÔúÊóÑóì
ÇáúÂÎóÑó ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãóÓúÑõæÞõ
(ÕóÍøó) áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö (áóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåúáö ÕöÝóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóáóãú ÊõÝöÏú ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ÇáúÚöáúãó ÈöåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö
ÇáúãõÎúÊóáöØö ÈöÚóÈöíÏö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ
ãóÑøó (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö) ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÑõÄúíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóÃóäúßóÑóåóÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãõÏøóÚöíåóÇ)
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóåõæó Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöíåóÇ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
äóÇÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ æóÃóíøóÏó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÃóÑúÖò ãóÚúáõæãóÉö ÇáÐøóÑöÚóÇäö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÐöÑóÇÚðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ãõÔóÇÚðÇ ÕóÏóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ÙóÇåöÑñ áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúÈóÕóÑö ÇáÙøóÇåöÑö
áöÅöãúßóÇäö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ÅäúßóÇÑõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú
ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö æóÇáäøóÞöíÚö) ÈöÇáäøõæäö æóáóæú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
ÞõØöÚó áöÏóæóÇÁò ßóØóÚóÇãò ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃõÈöíÍó ÞóØúÚõåõ áöÏóæóÇÁò Þóæúáó
ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÇáúãõÚóíøóäóÉö íõÊóÕóÏøóÞõ
Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóíóÌõæÒõ áóåõãú ÈóíúÚõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áöÍóÇÌóÉò Ýöí ÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÝöí ãóÚúäóì ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÑóãö
ÃóÍúÌóÇÑõåõ æóÊõÑóÇÈõåõ (æóáóÇ) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ (äóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí) ãöäú äóåúÑò Ãóæú äóÍúæöåö áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãóÇÁö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ðóáößó æóáöáúÌóåúáö
ÈöÞóÏúÑöåö æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóãúáõæßò ÝóÐóÇßó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ áöÇÎúÊöáóÇØö ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö
Èöåö ÝóØóÑöíÞóÉõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúÞóäóÇÉó Ãóæú ÓóåúãðÇ ãöäúåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ÇáúÞóÑóÇÑó ßóÇäó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇÁö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÞóÑóÇÑó
ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ýöíåö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈõíõæÚö Çáúãõäúåóì
ÚóäúåóÇ.
|