ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ýöí äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö) (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÊóÍúÑöíãö ÎóáóæúÊöåö ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ
ÅáóíúåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóåóÐóÇ ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáÓøóíøöÏö äóÙóÑõ ÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÊóÍúÑöíãö ÎóáóæúÊöåö ÈöåóÇ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÌõãúåõæÑö ÌóæóÇÒõåóÇ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó
áöÓóíøöÏöåóÇ ÇáÓøóÝóÑó ÈöåóÇ æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÎöÏúãóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ æóÞóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö) ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ
æóÇáúãõÊóæóáøöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó Ãóäú
íõÓóáøöãóåóÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóåúäö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÇáößö
ÇáúãõÒóæøöÌö ÃóÞúæóì ÅÐú áóåõ ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉõ ÈöåóÇ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÏóÇãóÉó ÇáúíóÏö æóáóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇáÑøóÇåöäõ
ÝóÊóäúÞõÕõ æóÝóÑúÞñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÊóÑúÛöíÈõ ÇáÓøóÇÏóÉö Ýöí ÊóÒúæöíÌö
ÇáúÅöãóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÑöíÏõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó)
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÑöíÏõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÅÍúÖóÇÑöåóÇ ãöäú ãóäúÒöáö ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ
ãóäú íõÍúÖöÑõåóÇ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÈóÚõÏó ãóäúÒöáõ
ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ æóãóäúÚö ÇáúÍóíóÇÁö áóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöí) áóæú ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ æóáóÏó ÓóíøöÏöåóÇ æóßóÇäó áöÃóÈöíåö
æöáóÇíóÉõ ÅÓúßóÇäöåö áöÓóÝóåò Ãóæú ãõÑõæÏóÉò æóÎöíÝó Úóáóíúåö ãöäú
ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö Ðóáößó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö Ýöí ÍóÞøö æóáóÏöåö ãóÚó ÖóãöíãóÉö ÚóÏóãö
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö.
æóÞóæúáõåõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãöãøóäú ÔõÛúáõåõ ÈöÇááøóíúáö ßóÇáúÃóÊõæäöíøö
æóÇáúÍóÇÑöÓö ÝóÅöäøó ÇáäøóåóÇÑó åõæó ãóÍóáøõ Óõßõæäöåö æóÇááøóíúáó
ãóÍóáøõ ÔõÛúáöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áöåóÐóÇ
äóåóÇÑðÇ ÈóÏóáðÇ Úóäú Çááøóíúáö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÇáÓøóíøöÏõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ äóåóÇÑðÇ æóÞóÇáó ÃõÓóáøöãõåóÇ áóíúáðÇ Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö ÇáúÛóÇáöÈóÉö Ýóãóäú ÇáúãõÌóÇÈõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäú íõÈóÏøöáó ÚöãóÇÏó ÇáÓøõßõæäö ÇáúÛóÇáöÈó
æóåõæó Çááøóíúáõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáúíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöäøóÉõ áóÇ ßóÓúÈó
áóåóÇ æóáóÇ ÎöÏúãóÉó ÝöíåóÇ áöÒóãóÇäóÉò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÎóÈóáò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ åóáú íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÊóÓúáöíãõåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÍóÈúÓöåóÇ ÚöäúÏóåõ äóåóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò Ãóãú áóÇ
ÝóÑúÞó áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ. ÇåÜ. ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ
áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÌóÇÈó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ íõÌóÇÈõ ãöäú ØóáóÈö
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí æóÞúÊö ÝóÑóÇÛö ÇáÒøóæúÌö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÓóíøöÏðÇ
Ãóæú ÒóæúÌðÇ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó ÍóíúËõ áóÇ íóÎúáõæ ÈöåóÇ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúÌóÇäöíóÉõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóáúÊóÒöãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÝöÏóÇÁó) Ãóíú ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áöíóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ áóíúáðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓóÎò æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÓúÊóãúÊöÚõ ÈöåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó äóåóÇÑðÇ ãöäú ØõÛúíóÇäö ÇáúÞóáóãö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ãóÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóÐóáößó æóÇÖöÍñ) æóãöËúáõ Ðóáößó
íóÃúÊöí Ýöí ÓóÝóÑö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÚóÈúÏöåö ÇáúãõÒóæøóÌö
(3/191)
Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãóåúÑò ãöäú) Ãóíøö
ÃóãóÉò (áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ) Åäú ßóÇäó ÞóÏú Óóáøóãóåõ áöáÓøóíøöÏö
ÈöÎöáóÇÝö ãóåúÑö ãóäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÙóÇäøðÇ æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö
Úóáóíúåö.
ÝóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó Èöåö áóãú íóÓúÊóÑöÏøó ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÓúáöíãõ áóíúáðÇ) Ãóíú æóíõÔúÊóÑóØõ (áöæõÌõæÈö)
ÊóÓúáöíãö (ÇáúãóåúÑö) ÊóÓúáöíãõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöÒóæúÌöåóÇ áóíúáðÇ áóÇ
äóåóÇÑðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÇáøóÐöí íóÊóãóßøóäõ ãóÚóåõ ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÞóÏú ÍóÕóáó (æ) íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõåóÇ áóåõ (áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáÊøóÇãøö æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (áöáúÍõÑøóÉö) ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ãóÇ ÐõßöÑó
Ðóáößó (æóãóÊóì ÞóÊóáó) ÇáÓøóíøöÏõ (ÃóãóÊóåõ) ÇáúãõÒóæøóÌóÉó (Ãóæú
ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) æóáóæú ÎóØóÃð (Ãóæú æóØöÆóåóÇ) ÇáÓøóíøöÏõ
(æóÇáÒøóæúÌõ æóæóáóÏõåõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) Ýöí ÇáËøóáóÇËö (ÓóÞóØó
ãóåúÑõåóÇ) ÇáúæóÇÌöÈõ áóåõ áöÊóÝúæöíÊöåö ãóÍóáøó ÍóÞøöåö ÞóÈúáó
ÊóÓúáöíãöåö æóÊóÝúæöíÊõåóÇ ßóÊóÝúæöíÊöåö æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð áóåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ßóÃóäú ÇÑúÊóÏøóÊú
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáÒøóæúÌó ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöæõÞõæÚö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÊóÞóÑøõÑöåö Èöåö æóáóÇ
ÈöãóæúÊöåóÇ æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ÃóÌúäóÈöíøò áóãú
íóãúáößú ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÈöÞóÊúáö ÓóíøöÏò ßóÐóáößó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÛóíúÑö ÇáúãõÝóæøöÖóÉö áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú ÊóÍúÕõáú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóåúÑö (áóÇ ãóåúÑõ ÍõÑøóÉò
ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóÇ
Úóäú ÇáÒøóæúÌö (áöÃóäøóåõ íóÑöËõåóÇ) ÝóíóÛúÑóãõ ãóåúÑóåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúãõÓóáøóãóÉö Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÐú áóåõ ãóäúÚõåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÝöíåöãóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú äößóÇÍö
ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúæóÕúáóÉõ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóãöäú äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúæóØúÁõ ÈöÏóáöíáö ÇÔúÊöÑóÇØö ÎóæúÝö ÇáúÚóäóÊö æóÐóáößó
ÛóíúÑõ ÍóÇÕöáò ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
(æóÅöäú ÈöíÚóÊú ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÝóÇáúãóåúÑõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú áóÇ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÝóÇÓöÏðÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ãóÇ
æóÌóÈó áöáúãõÝóæøöÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÝóÑúÖò Ãóæú æóØúÁò Ãóæú
ãóæúÊò) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ãóæúÊò æóäóÍúæöåö (Ãóæú) æóÌóÈó
áóåóÇ æóáöÛóíúÑöåóÇ (ÈöæóØúÁò Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ëóãøó ãõÊúÚóÉõ) ÃóãóÉò
(ãõÝóæøöÖóÉò ØóáõÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÝóÑúÖö)
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáúãõÊúÚóÉö (áöáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈò æóÞóÚó Ýöí ãöáúßöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó Ýöíåö æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÈöÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÈöÇáÏøõÎõæáö æóßõáøñ ãöäúåóÇ æóÞóÚó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì æóáóæú ØóáõÞóÊú ÛóíúÑõ
ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóäöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú) ÃóãóÊõåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ (ÝóáóåóÇ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí (ãóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí) æóáöãõÚúÊöÞöåóÇ ÝöíåöãóÇ ãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö (æóáóÇ
íóÍúÈöÓõåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãóåúÑö) ÇáúæóÇÌöÈö áóåõ Ãóíú áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
(áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ)
Ãóíú ÇáúãóåúÑó.
(æóÅöäú æóÌóÈó) ÇáúãóåúÑõ (áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÍóÈúÓõ)
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ) ÇáúæóÇÌöÈõ
áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ßóÐóáößó (áóßöäú ãõÚúÊóÞóÉñ
ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÕóÏóÇÞöåóÇ) ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áóåóÇ Èöåö ãóÇáößóåõ (áóÇ
ÊóÍúÈöÓõ äóÝúÓóåóÇ) áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ áóåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãõãøó æóáóÏò
ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåõ) ÇáúÃóæúáóì ãõæóÑøöËõåõ (áöÕóÏóÇÞöåóÇ) Ãóíú
áöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÅöäú ãóáóßóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áöáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúÅöÑúËö áóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ
ÊóÍúÈöÓõ) åöíó (äóÝúÓóåóÇ áöÃóÌúáöåö) áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóãúáößõåõ æóåóÐóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÈóÚúÏó ÈóíúÚò Ãóæú ÚöÊúÞò) áóåõãóÇ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóæú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÝóåöãóÇ ÈöÇáúÃõæáóì (áóãú íóáúÒóãúåõ)
Ãóíú ÇáÒøóæúÌó (ÔóíúÁñ) Ãóíú ãóåúÑñ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ãõÚúÊöÞò æóãõÔúÊóÑò æóÚóÊöíÞöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÐú
áóÇ íóËúÈõÊõ áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÈöÞöÓúØö ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(ÝóÕúáñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÑúÚñ áóæú (ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì
Ãóäú ÊóäúßöÍöíäöí) Ãóæú áöÊóäúßöÍöíäöí (Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóäúßöÍß) Ãóæú
áöÃóäúßöÍóß Ãóæú äóÍúæåóÇ (ÝóÞóÈöáóÊú ÝóæúÑðÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ
(ÃóÚúÊöÞúäöí Úóáóì Ãóäú ÃóäúßöÍóß) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóæúÑðÇ
ÚóÊóÞóÊú) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÇÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞöíãóÉó) Ãóíú ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöäú æóÝøóÊú áóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó æóÚöÊúÞõß ÕóÏóÇÞõß Ãóãú áóÇ
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÈöÚöæóÖò áóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóáöåóÐóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÞóÈõæáõ ÝóæúÑðÇ áóßöäøóåõ ÚöæóÖñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú äóÍúæöåö áóßöäú áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÊõåõ
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÚöÊúÞõåóÇ
ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÚóÊóÞóÊú æóÕóÇÑóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉð
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóáóÇ ÞöíãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö) Ãóíú æóÇáúßöÓúæóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóÊóì ÞóÊóáó ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÍóÊøóì Ýöí æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ
ÚõÏúæóÇäðÇ æóäóÙöíÑõ æóØúÁö ÇáúÃóÈö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÇáößóÉõ
áöáúÃóãóÉö ÇãúÑóÃóÉð æóÒóæúÌõ ÇáúÃóãóÉö ÇÈúäõ ÇáúãóÇáößóÉö æóåõæó ÚóÈúÏñ
ãóËóáðÇ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãóÇáößóÉõ ÃóãóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ
áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÁóÊú ãöäú ÌöåóÉö ãóÇáößóÉö ÇáúÃóãóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÊóáóÊú äóÝúÓóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÇáÓøóíøöÏõ ÒóæúÌó ÇáúÃóãóÉö Ãóæú ÞóÊóáóÊúåõ ÇáúÃóãóÉõ æóáóæú
ÞóÊóáóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáÒøóæúÌó) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÍõÑøðÇ Ãóãú ÚóÈúÏðÇ Ýöí äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÝöí äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóßõæäõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ áöáúÃóÈúäóÇÁö
Úóáóì ÅÌúÈóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö áóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóæúÊ) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÑúÖö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ) æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/192)
(áóÇ ÇáúæóÝóÇÁó) ÈöÇáäøößóÇÍö (ãöäúåõãóÇ)
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõãóÇ (æóáóæú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) ÅÐú
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó
ÅáóíúåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ýöí äößóÇÍöåóÇ áóÛóÇ.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ãõÚúÊöÞõåóÇ (æóÃóÕúÏóÞóåóÇ ÇáúÚöÊúÞó ÝóÓóÏó
ÇáÕøóÏóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÚóÊóÞóÊú) ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÚöÊúÞõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
áöäößóÇÍò ãõÊóÃóÎøöÑò ÝóíóÌöÈõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Ãóæú) ÃóÕúÏóÞóåóÇ
(ÇáúÞöíãóÉó) ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÚóáóíúåóÇ ÚöæóÖó ÚöÊúÞöåóÇ (ÕóÍøó) ÅáøóÇ
ÕóÏóÇÞñ (æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåóÇ) ãöäúåóÇ Åäú ÚóáöãóÇåóÇ (áóÇ Åäú
ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÕóÏóÇÞñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÌúåõæáóÇÊö (ÝóáóåóÇ) Úóáóíúåö (ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóÚóáóíúåóÇ áóåõ
ÇáúÞöíãóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÛóíúÑó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóáóåóÇ ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ æóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞóÏú íóÞóÚõ
ÇáÊøóÞóÇÕøõ (æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò) áóåõ
(ÃóÊúáóÝóÊúåõ) ÕóÍøó ÇáúÅöÕúÏóÇÞõ æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåóÇ ãöäúåóÇ áóÇ Åäú
ÌóåöáóÇåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (æóáóæú ÞóÇáóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóáóì Ãóäú ÃóäúßöÍóß Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ (ÑóÌõáñ
ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí Úóáóì Ãóäú ÃõäúßöÍóß ÇÈúäóÊöí ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó)
ÇáúÚóÈúÏõ æóáóãú íóáúÒóãú ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáäøößóÇÍö.
(æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏóß Úóäúß Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóíøó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóáúÝõ (ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ) ÇáúÃóÕúáõ (Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) áöÃóäøó
áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÚöÊúÞöåö áöáËøóæóÇÈö (áóÇ) ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ
(åõäóÇ) ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ýöí åóÐöåö
ÈöÚúÊõß æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÚúäöí æóãöäú ÊóÑúßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí áõÒõæãö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóÇáúÃóáúÝö
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Èóíúäó ÊóÑúßöåöãóÇ æóÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó áóßöäøóß ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÌóæøõÒðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÍóÐóÝóåóÇ åõæó áóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÇááøóÊóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ áóßöäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö Íõßúãñ Èöåö Úóáóì ÇáúãóÈúäöíøö
ÛóÇáöÈðÇ (æóÅöäú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóäúßöÍöí
ÒóíúÏðÇ ÝóÞóÈöáóÊú ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÊöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
(æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó æóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãóÑúÏõæÏñ ÝóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊå Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
æóÌúåóÇäö ÈöáóÇ ÊóÚúÑöíÝò ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÇäúÊóåóì.
æóáöí Èöåö ÃõÓúæóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÃóÝóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú áöÚóÈúÏöåóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóäöí) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÚóÊóÞó ãóÌøóÇäðÇ æóáóæú áóãú íóÞúÈóáú)
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÚóÏóÊúåõ
æóÚúÏðÇ ÌóãöíáðÇ æóåõæó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÒóæúÌóÉð áóåõ ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáóÊú áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃõÚúØöíóß ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÃóáúÝðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóßúÓöåö áöÃóäøó ÈõÖúÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõÊóÞóæøöãñ
ÔóÑúÚðÇ ÝóíõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíóáúÒóãõåóÇ áóåõ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåóÇ
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó) áöÃóãóÊöåö (Åäú ßóÇäó Ýöí Úöáúãö Çááøóåö Ãóäøöí
ÃóäúßöÍõß) Ãóæú äóÍúæóåõ (ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöß ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ) Ãóæú Åäú
íóÓøóÑó Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÞóÈúáóåõ
æóäóßóÍóÊúåõ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ãóÖóì ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
Òóãóäñ íóÓóÚõ ÇáúÚöÊúÞó (æóáóãú íóÚúÊöÞú) æóÐóáößó áöáÏøóæúÑö áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö æóåöíó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ
Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÇßøñ åóáú åöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú
ÃóãóÉñ (ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ
ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò) ãóËóáðÇ (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóãú
íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ
æóÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ) áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÑöÈúÍò ÍóÇÏöËò) ÈóÚúÏó ãõæÌöÈöåöãóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö (æóßóÐóÇ) ÑöÈúÍñ
(ÞóÏöíãñ æóÑóÃúÓõ ãóÇáò) æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÏóíúäóÇäö áóÒöãóÇåõ
ÈöÚóÞúÏò ãóÃúÐõæäò Ýöíåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÇáøóÊöí åöíó ßóÐóáößó
æóßóÓúÈõåõ ßóÇáÑøöÈúÍö æóÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí Ðóáößó (æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö) áóåõ (íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈößóÓúÈöåö) áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú
áóæóÇÒöãö ÇáäøößóÇÍö æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúÑóÈõ ÔóíúÁò íóÕúÑöÝõ
ÅáóíúåöãóÇ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ Ýöí ÕóÑúÝö ßóÓúÈöåö Åáóì
ãõÄúäóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóåúÑõ ÈößóÓúÈöåö (ÇáúÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö) Ýöí ãóåúÑò ÍóÇáøò (æó) ÈóÚúÏó (Íõáõæáö ãóåúÑò
ãõÄóÌøóáò) æóÈóÚúÏó æóØúÁò Ãóæú ÝóÑúÖò ÕóÍöíÍò Ýöí ãóåúÑö ãõÝóæøöÖóÉò
æóÇáäøóÝóÞóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÊóäúßöÍöíäöí Ãóæú
äóÍúæåóÇ ÝóÞóÈöáóÊú]
Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Åäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÈóÇÐöáö áöáäøößóÇÍö Ïõæäó
ÇáÓøóíøöÏö æóÃóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÇåÜ æóáóãú íóÍúÕõáú Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúÚðÇ
æóåõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æõÞõæÚó ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚóì
æóÃóäøó Ðóáößó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÎõáúÚö ÝóáóÇ íóÊóÃóËøóÑõ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÚöæóÖö æóÇóáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æõÞõæÚõåõ
Úóäúåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚõ ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ÛóÑóÖñ ÎóÇÕøñ Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÒóíúÏò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÃóäú ÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö ÅÚúÝóÇÝõ ÃóÈöíåö æóäóÍúæõåõ Ãóæú ÞóÕóÏó ÅÚúÝóÇÝó ÚóÈúÏöåö Ãóæú
æóáóÏöåö ÇáúãóÌúäõæäö Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ äóÚóãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö) (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ ßóÇáúÍõÑøö) áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏöåö
áóãú íóÌöÈú ãóåúÑõ ÇáäøößóÇÍö íóÎúáõæ Úóäú ÇáúãóåúÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
Ýöí ÕõæóÑò ÅÍúÏóÇåóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ äóßóÍó ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú æóØöÆó¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ
Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÈöÍóÇáò Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇÑöíóÉó ÓóíøöÏöåö ÈöÔõÈúåóÉò
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÃóÚúÊóÞó ãóÑöíÖñ ÃóãóÊóåõ æóåöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóäóßóÍóåóÇ
æóæóØöÆó æóãóÇÊó æóÎõíøöÑóÊú ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ æóØöÆó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóØóÇæóÚóÊúåõ æóÞöíóÇÓõåõ íóÃúÊöí Ýöí
ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ æõØöÆóÊú
ÍóÑúÈöíøóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóØöÆó ãõÑúÊóÏøóÉð ÈöÔõÈúåóÉò
æóãóÇÊóÊú Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö ÇáËøóÇãöäóÉõ æõØöÆóÊú ãóíøöÊóÉñ ÈöÔõÈúåóÉò
ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ æóÇáúÚóÇÔöÑóÉõ æóØöÆó ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãóÊóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÒóæúÌóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÃóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáúÍóÇÏöíóÉó ÚóÔóÑóÉó ÇÓúÊóÑóÞøó ÇáúßóÇÝöÑõ ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÌóÚóáóåõ
ÕóÏóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÞúÈóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑøó íõäúÒóÚõ ãöäú íóÏöåóÇ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑñ (Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáóÎú)
Ôóãöáó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúãõÓóãøóì (Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÐúäõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐúäñ Ýöí ÕóÑúÝö ßóÓúÈöåö Åáóì ãõÄúäóÇÊöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
æóáóãú íóÓúÊóæúÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉó æóáóÇ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
(3/193)
ÈößóÓúÈöåö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãúßöíäö
(æóáóæú) ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ (äóÇÏöÑðÇ ßóÇáúæóÕöíøóÉö) æóÇáúåöÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ßóÓúÈöåö ÞóÈúáó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö Èöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÚóÈúÏö ßóÓúÈóåõ ÇáúÍóÇÕöáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ æóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ ßóÐóáößó ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó Ëóãøó ËóÇÈöÊñ ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÐúäö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóáóæú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö (ÌóÇÒó)
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö (æóíõÕúÑóÝõ ßóÓúÈõåõ ßõáøó
íóæúãò áöáäøóÝóÞóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÖóÑõæÑöíøóÉñ (Ëõãøó) Åäú ÝóÖóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÕóÑóÝóåõ (áöáúãóåúÑö Ëõãøó) Åäú ÝóÖóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÕóÑóÝóåõ
(áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ íóÏøóÎöÑõ) ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ (áöáäøóÝóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ßóÓõæÈðÇ ÊóÚóáøóÞó) ßõáøñ ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
(ÈöÐöãøóÊöåö) ßóÇáúÞóÑúÖö áöáõÒõæãöåö ÈöÑöÖóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö (áóÇ
ÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö ÅÐú áóÇ ÌöäóÇíóÉó æóáóÇ ãöäú ÐöãøóÉö
ÓóíøöÏöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ áöáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÏóáõ
ÛóíúÑóåõ (æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÊóÎúáöíóÊõåõ áóíúáðÇ) æóÞúÊó Çáäøóæúãö
(áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö) ÈöÒóæúÌóÊöåö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõåõ (æóáöáúßóÓúÈö
äóåóÇÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÇáó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóåõ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ áóíúáðÇ
ßóÇáúÍóÇÑöÓö ÝóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÍóãøóáó) Úóäúåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ (ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó) ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ áöáúßóÓúÈö.
(Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ) Ãóæú ÍóÈóÓóåõ ÈöáóÇ ÊóÍóãøõáò (áóÒöãóåõ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö) ãöËúáö (ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) Ãóæú
ÇáúÍóÈúÓö (æó) ãöäú (äóÝóÞóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúãóåúÑö) ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ
ÇááøõÒõæãö ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÃóäøóåõ
ÃóÍóÇáó ÇáúãõÄóäó Úóáóì ßóÓúÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ ØõæáöÈó ÈöåóÇ ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí ÍóíúËõ ÕóÍøóÍúäóÇåõ
æóÃóæúáóì æóÃóãøóÇ áõÒõæãõ ÇáúÃóÞóáøö ÝóßóãóÇ Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí
ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáöÃóäøó
ÃõÌúÑóÊóåõ Åäú ÒóÇÏóÊú ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú äóÞóÕóÊú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóÞöíáó íóáúÒóãóÇäöåö æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ Ãóæú ÍóÈóÓóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ
ßóáóÇãõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ æóåõæó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò æóÇáÓøóíøöÏõ ÓóÈóÞó
ãöäúåõ ÇáúÅöÐúäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáúßóÓúÈö
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ äóåóÇÑðÇ ÝóÅöäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí ÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö áóíúáðÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ Öóãöäó Òóãóäó äóåóÇÑöåö Ïõæäó áóíúáöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäú
íõÓóÇÝöÑó Èöåö æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö áöÃóäøóåõ
ãóÇáößõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãóÇ íõÓóÇÝöÑõ ÈöÃóãóÊöåö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö
æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöÒóæúÌóÊöåö ãóÚóåõ.
(ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ æóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚóåõ
(ÝóÇáúßöÑóÇÁõ Ýöí ßóÓúÈöåö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÚóáóíúåö
ÊóÎúáöíóÊõåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúáðÇ áöáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÇáúÍóÖóÑö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóáóíúÓó Çááøóíúáõ ÈöãõÊóÚóíøöäò Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóæúÞóÇÊõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÍóÇáõ ÇáÓøóÝóÑö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚóÊú) ãöäú ÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ æóáóãú
íóãúäóÚú ÇáÓøóíøöÏõ áóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð (ÓóÞóØóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ
æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåóÇ) ÇáÒøóæúÌõ (Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåõ (áóãú
ÊóÓúÞõØú) äóÝóÞóÊõåóÇ (æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö) Åäú áóãú íóÊóÍóãøóáúåóÇ
(ÇáúÃóÞóáøõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó) Ãóíú ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ãõÏøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö æóäóÝóÞóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúãóåúÑö (ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö)
Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö (ÝóÊóÒóæøóÌó áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøóíøöÏó äóÝóÞóÊõåõ æóáóÇ
ãóåúÑõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõãóÇ (æóÅöäú ÃóÐöäó) áóåõ Ýöíåö (Úóáóì
Ãóäú íóÖúãóäó) Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ
áóãú íóÌöÈú (ÝóÅöäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåöãóÇ)
ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÃóæúáóÇÏóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö
æóäóÝóÞóÉõ ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó) Åäú ÃóÚúÓóÑóÊú æóÌóÈóÊú (Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó ÏõæäóåóÇ ÝóäóÝóÞóÊõåóÇ
Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóÍõÑøò ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð (æó) äóÝóÞóÉõ
(ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåõãú ãöáúßõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ïõæäóåõ æóÏõæäó ÃóæúáóÇÏöåóÇ
(ÝóÕúáñ) áóæú (äóßóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäò æóæóØöÆó) ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö (ÝóáóÇ ÍóÏøó) áöáÔøõÈúåóÉö
(æóÊóÚóáøóÞó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÐöãøóÊöåö) áóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ
ßóÓúÈöåö æóáóÇ ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ßóÈöíÑóÉò ÚóÇÞöáóÉò ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ) Ãóíú áöÃóäøó ãõÄóäó ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (Þóæúáõåõ íõÕúÑóÝõ
ßóÓúÈõåõ ßõáøó íóæúãò áöáäøóÝóÞóÉö) Ëõãøó áöáúãóåúÑö æóÝöí ÇáúæóÓöíØö
íóßúÊóÓöÈõ áöáúãóåúÑö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó áöáäøóÝóÞóÉö æóÌóãóÚó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóãóäóÚóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖó ÇáúãóåúÑó
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ æóßóáóÇãõåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÐóáóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÝóÊõÞóÏøóãõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ äóÇÌöÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóåúÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö
ÔóíúÁñ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÊóÚúíöíäö ßõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅÐú åõãóÇ
Ïóíúäñ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóÕúÑöÝõåõ ÚóãøóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÊóæóÓøõØöåö Úóäú ÈóÚúÖö ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúÚóÕúÑö (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÊóÎúáöíóÊõåõ áóíúáðÇ) Ãóíú æóÞúÊó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÎöÏúãóÊöåö Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí ãóäúÒöáö ÓóíøöÏöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ
ÈöÇááøóíúáö áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÎúÏõãõ
ÓóíøöÏóåõ äóåóÇÑðÇ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÈöÍóíúËõ íóáöÌõ ßõáøó æóÞúÊò Úóáóì
ÒóæúÌóÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íóÓúÊóÎúÏöãõåõ Ýöí ÓóæúÞöåö Ãóæú ÒóÑúÚöåö
Ãóæú ÑóÚúíöåö ãóËóáðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ Ýöí ãóäúÒöáö
ÇáÓøóíøöÏö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÍóãøóáó ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóÍóãøõáöåö ÅíøóÇåõãóÇ ÃóÏóÇÄõåõãóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ
Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÞóáøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏú ÞóÇãó ÈöÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúãóåúÑö ãóËóáðÇ
Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ íóÞõæãõ
ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ Ïõæäó ßöÓúæóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö åóáú
äóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöãøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúæóÇÌöÈö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó åóÐóÇ Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÇåÜ íóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáÏøóãöíÑöíøö (ÊóäúÈöíåñ)
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúßõÓõæÈö ÃóãøóÇ ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó áöáÓøóíøöÏö
ÇáÓøóÝóÑó Èöåö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ ÍóÖóÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãö ÔóíúÁò
æóáóÇ áõÒõæãö ÔóíúÁò ÅÐú áóÇ ßóÓúÈó áóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóáóÇ æóÌúåó
áöÊóÚúØöíáöåö áóÇ áöãóÚúäðì æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
[ÝóÕúáñ äóßóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäò æóæóØöÆó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö]
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ßóÓúÈöåö ÅáóÎú) áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáäøößóÇÍó ÇáÕøóÍöíÍó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ßóÈöíÑóÉò) Ãóíú ÍõÑøóÉò (Þóæúáõåõ ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãõÎúÊóÇÑóÉð) ÈöÃóäú ãóßøóäóÊúåõ ÇáúãóÇáößóÉõ áöÃóãúÑöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ
(3/194)
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ØöÝúáóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
áöÃóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö
ÅÐóÇ äóßóÍóåõäøó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóæóØöÆó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞóÉð
æóÓóáøóãóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÝóãóæúÖöÚõ ÊóÃóãøõáò ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÐöãøóÊöåö (æóãóÊóì äóßóÍó) ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãóÉð (ÛóíúÑó
ãóÃúÐõæäóÉò æóæóØöÆó ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóåúÑõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) áóÇ ÈöÐöãøóÊöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÃóãóÉð Ãóæú ÍõÑøóÉð Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú ÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÐöãøóÊöåö.
(æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóäóßóÍó) äößóÇÍðÇ
(ÝóÇÓöÏðÇ) æóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóåúÑõ
ÈöÐöãøóÊöåö) áóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö áöãóÇ ãóÑøó
(æóßóÐóÇ) íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ (Úóáóì ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ) ÌóÚúáðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ áöÐóáößó (ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí) ÇáäøößóÇÍö (ÇáúÝóÇÓöÏö
Ãóæú ÝóÓóÏó ÇáúãóåúÑõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö (ÊóÚóáøóÞó)
ÇáúãóåúÑõ (ÈößóÓúÈöåö) æóãóÇáö ÊöÌóÇÑóÊöåö áöæõÌõæÏö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö äóÚóãú Åäú Úóíøóäó áóåõ ÇáúãóåúÑó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúßóÓúÈö ÃóÞóáøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÇáúãõÚóíøóäö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó) áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(ÝóÇÏøóÚóÊú) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóÏøóÚöí
Úóáóíúåö (Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóÍóÞøñ) áöí (ÈöãóåúÑöí æóäóÝóÞóÊöí
ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÏøóÚöíó
Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÎúáöíóÊõåõ áöíóßúÊóÓöÈó ÇáúãóåúÑó
æóÇáäøóÝóÞóÉó
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÒóæúÌóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö) Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøò æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö (áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõåõ) ßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÒóæøöÌó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóãóÊöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö)
æóáóæú (ÈöÅöÐúäöåö) Ãóæú ãóáøóßóåõ ËóãóäóåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ æóÅöäú ãóáøóßóåõ ÓóíøöÏõåõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÒóæúÌóåõ ÈöÎóÇáöÕö ãóÇáöåö) æóáóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(Ãóæú ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö ãöäú ßóÓúÈöåö
(ÈöÇáúÅöÐúäö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóãóáóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (æóßóÐóÇ) Åäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáúãõÔúÊóÑóßö (ÈöáóÇ ÅÐúäò) áöÃóäøóåõ ãóáóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÎóÇáöÕö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÈöÅöÐúäöåö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ãóáóßóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ) ÍóÊøóì ÊóÑõÏøóåõ
Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ßóÑöÏøóÊöåóÇ (Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ÈóÞöíó) ÇáúãóåúÑõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó ÃóÞúæóì
ãöäúåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú ÊóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
æóßóÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ (æóÅöäú ãóáóßó) ÇáÒøóæúÌõ
(ÒóæúÌóÊóåõ) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (áóÒöãóåõ
ÇáúãóåúÑõ) áöÊóÞóÑøõÑöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö (Ãóæú ÞóÈúáóåõ) æóáóãú Êóßõäú
ãõÝóæøöÖóÉð (ÝóäöÕúÝõåõ) áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö åõäóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö
æóÛóíúÑöåö ÝóÛóáóÈó ÌóÇäöÈõåõ ßóÇáúÎõáúÚö æóÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ ÔóÑößóÉó
áóåõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö (æóßóÐóÇ Åäú ãóáóßóåóÇ) Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
(ÈöÇáúÅöÑúËö) íóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
áöÊóÞóÑøõÑöåö Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝõåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÝõÑúÞóÉö áóÇ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ (æóíóÕöíÑõ ÇáúãóåúÑõ) Ãóæú äöÕúÝõåõ (ÊóÑößóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúæóÇÑöËõ (ÍóÇÆöÒðÇ æóáóÇ Ïóíúäó æóáóÇ æóÕöíøóÉó) åõäóÇßó (ÓóÞóØó)
Úóäúåõ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóÇÑó áóåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ÍóÇÆöÒðÇ Ãóæú ßóÇäó æóåõäóÇßó Ïóíúäñ Ãóæú æóÕöíøóÉñ
(ÝóáöÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉö
(ÇÓúÊöíÝóÇÁõ äóÕöíÈöåö ãöäúåõ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ãõßúÑóåóÉð) Ãóíú Ãóæú äóÇÆöãóÉð (Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóæóØöÆóåóÇ ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð
ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóæúáõåõ äóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöÐöãøóÊöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Úóáóíúåö äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ áóåõ ÑóÔöíÏðÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö æóÓóáøóãóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáÑøóÔöíÏõ
ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÍõÑøóÉö äóÝúÓóåóÇ
áöÓóÝöíåò ßóÇÊóÈóåõ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóØúÚõ Èöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ
Úóáóì ãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäõ áóæú ÞóÇáó ÇäúßöÍú ãóäú
ÔöÆúÊ ÈöãóÇ ÔöÆúÊ ÝóäóßóÍó ÈöÃóÖúÚóÇÝò ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÞóÏúÑö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúä ÇáúãõÈóÐøöÑö ÅÐóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ÈóØóáóÊú ÒöíóÇÏóÊõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÃóßúÓóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÊúÈóÚõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÇáúãóäúÚõ Ýöí ÇáúãõÈóÐøöÑö áöÍöÝúÙö ãóÇáöåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÞóØóÚó ÌóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáËøóÇäöí
ÇáúÚóÈúÏõ ÕóÍöíÍñ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ãóÍóáøñ áöáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÅöäøóãóÇ ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇßúÊóÝóì ÈöãõØúáóÞö ÇáúÅöÐúäö
æóÕóÍøóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÚõÞõæÏöåóÇ æóÕöÍøóÉö ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÚúæóÇÖöåóÇ
ÝóßóÇäó ßóÐóáößó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóÉò æóáöåóÐóÇ áóÇ íõØúáóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚóãøóÇ áóæú ßõæÊöÈó åóáú
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóãú áóÇ æóßóÐóÇ áóæú
ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÞú æóáóßöäú ßõæÊöÈó
ÝóäóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇáóÈõ æóáóæú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì äóÞúáò Ýöí Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ æóáóæú ßóËõÑó
ãóÇáõåõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúßõáøö
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóæøóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚñ ÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãóåúÑ æóÇáäøóÝóÞóÉ]
(Þóæúáõåõ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö ãõÓúÊóÍóÞøñ áöí ÈöãóåúÑöí
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈöÏõæäö ãóÇáò æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÏøóÚóÇæóì ÎöáóÇÝõåõ
[ÝóÕúáñ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÒóæúÌóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò
æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö]
(ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÈöÅöÐúäöåö ÅáóÎú)
Þöíáó ßóíúÝó íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÓøóíøöÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöäóÝúÓöåö Úóáóì æóÝúÞö ÃóãúÑöåö æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ÞóÏú
ÃóÐöäó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóÇÈöáõåõ æóÇÞöÚðÇ áöáúÚóÈúÏö æóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÝóáóÛóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÔøóÑúÚö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúãõÚóæøóÖõ áöãóÇáöß ÇáúÚöæóÖö
ÝóáöÐóáößó æóÞóÚó áöáÓøóíøöÏö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÊöÝóÇÊõ Ðóáößó Åáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÎõÕõæÕõ åóáú íóÈúÞóì ÇáúÚõãõæãõ
[ÝóÑúÚñ ãóáóßóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÒóæúÌóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Þóæúáå æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ËóãóäðÇ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóæúÝóÊú ÇáÕøóÏóÇÞó ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ãóáóßóÊú ÇáÒøóæúÌó ÕóÏóÇÞñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÍóÊøóì
íóÓúÞõØó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Þóæúáõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö æóåúãñ æóåõæó
åóßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÕóæóÇÈõåõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ãóáóßóÊú ÇáÒøóæúÌó ÕóÏóÇÞñ Ýöí ÐöãøóÊöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì
ÊóÑõÏøóåõ Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú
ÅÈúåóÇãò Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãõÍóÇáñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÔúÊóÑóÊú ÍõÑøóÉñ ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó Ïóíúäñ ÓóÞóØó
(3/195)
ãóáóßóÊú) ÍõÑøóÉñ (ÈóÚúÖó ÒóæúÌöåóÇ) Ãóæú
ßõáøóåõ (ÈöÇáúÅöÑúËö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) áöÊóÞóÑøõÑöåö
ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóäóÕöíÈõåóÇ æóåõæó ÞöÓúØõ ãóÇ æóÑóËóÊå ãöäúåõ Ïóíúäñ áóåóÇ
Úóáóì ãóãúáõæßöåóÇ.
(æóÞöÓúØõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì äóÕöíÈöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóÓúÈö äóÕöíÈö
ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÈöäóÕöíÈö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßóÓúÈö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö
ÈößóÓúÈö ãóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ ÕóæóÇÈõåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ÈößóÓúÈö ãóÇ áóãú ÊóÑöËú ãöäúåõ (æóáóæú ßóÇäó) ãöáúßõåóÇ Ðóáößó (ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóäöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) æóÇÌöÈñ áóåóÇ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÌóãöíÚöåö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (æóáóæú Öóãöäó) ÇáÓøóíøöÏõ
(Úóäú ÚóÈúÏöåö ÇáÕøóÏóÇÞó áöÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö) Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö
Ãóæú ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö (Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö)
ÈöåóÇ (áóãú íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ Èóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÈóíúÚö (íõÄóÏøöí Åáóì ÈõØúáóÇäö ÇáËøóãóäö áöÓõÞõæØö
ÕóÏóÇÞöåóÇ) ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö ÇááøóÇÒöãö áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈöÖóãóÇäöåö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöãöáúßöåóÇ ÇáÒøóæúÌó æóÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö (æóÇÓúÊóæúÝóÊú)
Ãóíú æóÕóÇÑóÊú ÈöÐóáößó ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöÕóÏóÇÞöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÖúãóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÌóÚúáõ ãóÇ áóíúÓó
áóåóÇ Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÝöí ãóÚúäóì
ÖóãóÇäö ÇáÓøóíøöÏö ÇáÕøóÏóÇÞó áóåóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞó Úóäú ÚóÈúÏöåö ÚóíúäðÇ
Ëõãøó ÊóÔúÊóÑöíóåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöåóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö) ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö (ÈóÞöíó
ÕóÏóÇÞõåóÇ ÈöÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåóÇ) æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú áöáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ãóÑøó æóÚóáóíúåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ
(æóÞóÏú íóÌúÑöí ÇáÊøóÞóÇÕøõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÖøóÇãöäö) æóåõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÅöäú ßóÇäóÊú) ÒóæúÌóÉõ ÇáúÚóÈúÏö (ÃóãóÉð ãóÃúÐõæäóÉð) Ãóíú
ãóÃúÐõæäðÇ áóåóÇ Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåö ÝóÇÈúÊóÇÚóÊúåõ ÈöÚóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ)
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áöÓóíøöÏöåóÇ (æó) áóßöäú Åäú
ÈóÇÚóåõ áóåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáÕøóÏóÇÞö (ÈóÑöÆó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÓøóíøöÏõ)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕöíáó íóÈúÑóÃõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÖøóÇãöäö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ áóæú
Öóãöäó Úóäúåõ ÏóíúäðÇ ÂÎóÑó æóÃóÏøóÇåõ Ýöí ÑöÞøöåö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãóÃúÐõæäóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáÕøóÏóÇÞö) áóãú íóÓúÞõØú
ÇáÕøóÏóÇÞõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ãóäú ãóáóßó
ÚóÈúÏðÇ áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöãöáúßöåö áóåõ ÝóáöÓóíøöÏö
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÏóÇÞõ æóáöáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ (ÝóÇáÊøóÞóÇÕøõ) ÞóÏú íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ (ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö) ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÞóÇÕøö ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
(ÝóÕúáñ ãöäú ÇáÏøóæúÑö ÇáúÍõßúãöíøö Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð åöíó
ËõáõËõ ãóÇáöåö) ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð æóáóåõ ãöÇÆóÊóÇäö
ÓöæóÇåóÇ (Ëõãøó íóäúßöÍõåóÇ ÈöãõÓóãøðì ÝóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáäøößóÇÍõ (áóßöäú
Åäú áóãú íóÌúÑö ÏõÎõæáñ) ÈöåóÇ (ÝóáóÇ ãóåúÑó) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÇ ãóåúÑò Åäú áóãú íóÌõÒú ÏõÎõæáñ (áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ
íõËúÈöÊõ) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÏóíúäðÇ íóÑöÞøõ Èöåö ÈóÚúÖõåóÇ) áöÚóÏóãö
ÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö (ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãóåúÑõ)
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÝóíóÓúÞõØõ (æóßóÐóÇ) áóÇ ãóåúÑó
(Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÚóÝóÊú) Úóäú ÇáúãóåúÑö (ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúÝõ) Úóäúåõ
(ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æ) ÈóØóáó (ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú ÊóÈóíøóäó
ÈõØúáóÇäõ Ðóáößó (æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÚóÊóÞó)
ãöäúåóÇ áöãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð æóãóåúÑõåóÇ ÎóãúÓöíäó ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóáóåóÇ
ÈöÇáúãóåúÑö äöÕúÝõ ÔóíúÁò áöÃóäøóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåóÇ íóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ËóáóËõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ æóäöÕúÝõ ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ
ÔóíúÆóíúäö ÝóÈóÚúÏó ÇáúÌóÈúÑö ËóáóËõãöÇÆóÉò ÊóÚúÏöáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó
æóäöÕúÝó ÔóíúÁò ÝóãöÇÆóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ æóÓõÏõÓó ÔóíúÁò ÊóÈúÓõØõåóÇ
ÃóÓúÏóÇÓðÇ æóÊóÞúáöÈõ ÇáöÇÓúãó ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉñ æóÇáúãöÇÆóÉõ ÓóÈúÚóÉñ
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÓöÊøóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö ÇáúÃóãóÉö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö.
(Ëõãøó áóÇ ÊóÑöËõ) ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö (ãõØúáóÞðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóãú áóÇ (áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ æóÕöíøóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõÌóÇãöÚõ ÇáúÅöÑúËó)
Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáúÅöÑúËó áóÒöãó ÅÈúØóÇáõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóåöíó åõäóÇ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈóØóáóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÅöÑúËõ
ßóÐóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó
ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÃóäøóåóÇ áóæú æóÑöËóÊúåõ áóßóÇäó ÚöÊúÞõåóÇ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóáóì
ÇáúæõÑøóÇËö ÝóíóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåóÇ áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì
ÅÑúËöåóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÚöÊúÞöåóÇ ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ßõáøñ ãöäú ÅÌóÇÒóÊöåóÇ æóÅöÑúËöåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö ÈößóÓúÈö ãóÇ ÊóÑöËõ ãöäúåõ) åõæó ßóÐóáößó
Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ßóÓúÈò ãóÇ áóãú ÊóÑöËúåõ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÓóÞóØó ãöäú ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÔøóÑúÍö áóÝúÙóÉõ áóãú
æóÊóÈöÚóåóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
[ÝóÕúáñ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð åöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö Ëõãøó íóäúßöÍõåóÇ
ÈöãõÓóãøðì]
(ÝóÕúáñ)
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóÇ ÊóÑöËõ ãõØúáóÞðÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÖóÚú ãöäúåõ ÈöÍóÈóáò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó Ðóáößó ËóÈóÊó ÇáúÅöÑúËõ áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúÅöÑúËö ÍõÕõæáõ ÇáÏøóæúÑö æóåöíó
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ íõãúßöäõ ÚöÊúÞõåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö áöÍõÕõæáö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚöÊúÞóåóÇ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÊóÑöËõ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ
äóÙöíÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ Åäú áóãú ÊõÚúÊóÞú
ÈößóãóÇáöåóÇ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõåóÇ ÝóáóÇ
ÒóæúÌöíøóÉó æóáóÇ ÅÑúËó æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÝóßóíúÝó íóÌöíÁõ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ
ÈöÍóÈóáò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ æóÕöíøóÉñ) Úõáöãó ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåóÇ) Ãóíú ÑöÖóÇåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ æóáóÇ Ïóíúäó Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝöÑóÇÞó
ÝóÞóÏú ÍóÏóËó ÇáÏøóíúäõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇáÏøóíúäõ ÅÐóÇ ÍóÏóËó
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÅöäú ãóäóÚó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝõÓöÎó
ÊóÕóÑøõÝõåõ æóåõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõ ÊóÕóÑøõÝöåö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛõÑúãõ
ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Ëõãøó ÃóÚúÓóÑó áóÇ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÚóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ áóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Íöíäó ÃóÚúÊóÞó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Ïóíúäñ
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÇáúÝóÓúÎó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÞóÇáõ ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÅáøóÇ ãóäú ÞóÈúÖ ÇáÕøóÏóÇÞó
áöÃóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãõæÓöÑðÇ æóÈöãóÇ áóæú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÕóÏóÇÞñ ãóÞúÈõæÖñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãõÓóãøðì Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Úóíúäò áóãú ÊõÞúÈóÖú áóÇ íõÞóÇáõ ÝóÇáúãõÓóãøóì
æóÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí áóãú ÊõÞúÈóÖú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÐóÇßó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÚöÊúÞõ ÇáúæóÇÑöËö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
Åáóì ÅÌóÇÒóÊöåö áöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈó
ÇáÏøóíúäö ãöäú Ïóíúäöåö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáÏøóíúäö áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ
ÝóÓúÎõåóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÇåÜ
(3/196)
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅÑúËõåóÇ æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ Þóæúáóåõãú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÐóÇßó ãóÍóáøõåõ Ýöí æóÕöíøóÉò ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö áößóæúäö ÇáúÞóÈõæáö ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúÚóÊöíÞö (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ (Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÝóÞóÏú
íõãúßöäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) áóåóÇ (ÈöÇáúãóåúÑö) áöÎõÑõæÌöåóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö
ÈóÚúÏó ÇáÏøóíúäö æóÞóÏú íõãúßöäõåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÈóÚúÖöåö.
(æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÞóÈóÖó ÕóÏóÇÞóåóÇ
æóÃóäúÝóÞóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöäúÝóÇÞò æóÛóíúÑöåö
(Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ) Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÍóÇáóÉó
ßóæúäöåö (ãóÑöíÖðÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáò áóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåöíó ËõáõËõ ãóÇáöåö
ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÚöÊúÞöåóÇ áöÃóäøó ÝóÓúÎóåóÇ) áöáäøößóÇÍö (íõæÌöÈõ ÛõÑúãó
ÇáúãóåúÑö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíóÑöÞøõ ÈóÚúÖõåóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ)
ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö íõÄóÏøöí Åáóì ÅÓúÞóÇØöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú áóãú íõÊúáöÝúåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ËõáõËó
ãóÇáöåö ãóÚó ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáËøõáõËö Ïõæäó ÇáÕøóÏóÇÞö
Ãóæú ÃóäúÝóÞó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóßóÐóÇ)
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõ ÚöÊúÞöåóÇ (Åäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõÚúÓöÑõ)
æóÞóÏú ÊóáöÝó ÕóÏóÇÞõåóÇ (æóáóÇ Ïóíúäó) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áöãóÇ ÐõßöÑó
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ Ïóíúäó ÊóÕúæöíÑñ áöÕöÍøóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÓöÑö áóÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ (Ýóáóæú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú áóÒöãóåõ) ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö áóåóÇ
áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞöíãóÉõ ÇáúÃóãóÉö
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóÇÑöËõåõ
ÇáúãõæÓöÑõ) íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóíúäö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÝóÇáúÞöíãóÉõ
ÇáøóÊöí áóÒöãóÊú ÇáúæóÇÑöËó íõÖóÇÑöÈõ ÝöíåóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ (æóÅöäú ãóÇÊó Úóäú ÃóÎò) æóÇÑöËò ÍóÇÆöÒò (æóÚóÈúÏóíúäö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÇáúÃóÎõ Ëõãøó ÔóåöÏóÇ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö ËóÈóÊó
äóÓóÈõåõ æóáóãú íóÑöËú áöÃóäøóåõ) ÈöÅöÑúËöåö (íóÍúÌõÈõ ÇáúÃóÎó
ÝóíóÈúØõáõ ÅÚúÊóÇÞõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎö (æóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÊöíÞóíúäö ÝóíóÈúØõáõ ÇáäøóÓóÈõ (æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞóÇäö
(ÈöÈöäúÊò Ãóæú ÒóæúÌóÉò) áöáúãóíøöÊö (æóÇáúÃóÎõ ãõæÓöÑñ) æóÞúÊó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÑöËóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈöäúÊõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ áößóãóÇáö
ÇáúÚöÊúÞö æóÞúÊó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÎõ ãõÚúÓöÑðÇ
æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÝóáóÇ) ÊóÑöËóÇäö ÅÐú áóæú æóÑöËóÊóÇ áóÑóÞøó
äóÕöíÈõåõãóÇ æóÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÑöíÖõ
ÃóÈóÇåõ) Ãóæú ÇÈúäóåõ (ÚöÊúÞ) Úóáóíúåö (ãóäú ÇáËøõáõËõ æóáóãú íóÑöËú)
áöÃóäøóåõ áóæú æóÑöËó áóßóÇäó ÚöÊúÞõåõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÝóíóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåö áöÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÅÑúËöåö
ÇáúãõÊóæóÞøöÝö Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÇáúãõÊóæóÞøöÝö ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(Ýóáóæú) ãóáóßóåõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ßóÃóäú (ÇÊøóåóÈóåõ) Ãóæú æóÑöËóåõ
(æóÑöËó) ãöäúåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞóÇäö (ÈöÓóÝóåö ãõÚúÊöÞöåöãóÇ) æóÞúÊó
ÅÚúÊóÇÞöåö áóåõãóÇ (Ãóæú ÈöÌóÑúÍö ÔóÇåöÏóíú ÚöÊúÞöåöãóÇ Ãóæú ÈöÏóíúäò
ãõÓúÊóÛúÑöÞò Úóáóì ÇáúãõæÕöí ÈöÚöÊúÞöåöãóÇ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú) ÔóåöÏóÇ (Úóáóì ãóäú) Ãóíøö ÒóæúÌò (æóÑöËóåõãóÇ ãöäú
ÒóæúÌóÊöåö æóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõØóáøóÞóÊõåõ) íóÚúäöí ãõÝóÇÑóÞóÉð
ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÝöÑóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÑöÏøóÉò Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ (áóãú ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÞõÈöáóÊú
áóÑóÞøóÇ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ ÈöÇÈúäò áöáúãóíøöÊö áóãú íóÑöËú) æóÅöäú
ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóßóáó)
ÇáúÃóÎõ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Úóáóíúåö ãöãøóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãóíøöÊö (æóÍóáóÝó ÇáöÇÈúäõ) Êöáúßó Çáúíóãöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõäóÇ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú æóÑöËóåõãóÇ) Ãóíú ÚóÈúÏóíúäö (ÃóÈõæåõãóÇ) Ãóæú
ÇÈúäõåõãóÇ (ãöäú ÒóíúÏò ÝóÚóÊóÞóÇ Úóáóíúåö æóãóÇÊó) æóæóÑöËóÇåõ
(ÝóÃóÞóÑøóÇ Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÏóíúäò ãõÓúÊóÛúÑöÞò) ÊóÑößóÊóåõ (áóãú
íõÞúÈóáú) ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÈöáó áóÑóÞøóÇ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÃóãóÉð åöíó ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ ãóÇáöåö
(ÝóÇÏøóÚóÊú ÏóíúäðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö) ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓõãöÚóÊú
ãöäúåóÇ áóÑóÞøó ßõáøõåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ÝóÔóåöÏóÇ ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ÚöÊúÞóåõãóÇ) ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
æóåõãóÇ ËõáõËõ ãóÇáöåö æóÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöæóÕöíøóÉò Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞò
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ÒóßóÇÉñ Ãóæú ÈöÃóäøóåõ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈößóÐóÇ
(áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöíóÏö ÚóÈúÏöåö
ãóÇáñ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÈúÏóíúäö æóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÝóÔóåöÏóÇ
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÕóÈóåõãóÇ ãöäúåõ
æóÔóåöÏóÇ áóåõ áóßöäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí åÜ¡ ä Ãóäú íóßõæäó ãóÑöíÖðÇ
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÔúãóáõ
ãóÓóÇÆöáó ÊóÞóÏøóãóÊú ÂäöÝðÇ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÊóßúÑóÇÑñ (æóáóÇ íóÍúßõãõ
ÞóÇÖò ÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÌõáñ æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÎò) áóåõ ãóËóáðÇ (ãóÞúÊõæáò
ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ ÈöÞóÊúáöåö ãõÑúÊóÏøò Ãóæú Ãóäøó áóåõ ÇÈúäðÇ)
áöÃóäøóåõ áóæú Íóßóãó ÈöåóÇ áóÑóÞøó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó
ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÞúÊõæáò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ.
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÓóÇáöãñ ãöäúåõ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ
æóßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÍúßõãõ ÈöåóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ïõæäó
ÇáúÅöÑúËö ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÎõ ÝöíåóÇ ÚóÈúÏóíúäö æóÔóåöÏóÇ
ÈöÈõäõæøóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóãõäöÚó ÈöÃóäøó ÇáÏøóæúÑó Ëóãøó Ýöí äóÝúÓö
ÔóåóÇÏóÉö ÚóÊöíÞö ÇáúÃóÎö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ áóíúÓó Ýöí äóÝúÓö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú áóãú íõÊúáöÝúåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóáóÝö ÇáúãóåúÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊúáóÝú ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÊóÈúÞóì ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúãóåúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉð áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ Ïóíúäó Úóáóì
ÇáÊøóÑößóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøö áóßöäú íóäúÞõÕõ ÇáËøõáõËõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÕøóÏóÇÞö
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÞõ ßõáøõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÌóÇÒóÊöåö) Ãóíú ÑöÖóÇåõ
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ãóäøó áóåõ ÇÈúäðÇ) ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÏõæäö ÕöÝóÉö ÃóÎò
(3/197)
äóÝúÓö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÚóÊöíÞö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ Ýöíåö ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ
æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóÖöíøóÉö Åáóì ÍóÇßöãò ÂÎóÑó íóÍúßõãõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíõæóÑøöËõ ÇáöÇÈúäó æóíõÑöÞøõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóÊöíÞó æóáóÇ ÏóæúÑó
(æóáóæú ÃóÞóÑøó ãóÑöíÖñ ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö (áöÃóÎöíåö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóÑöËóåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö.
(ÝóÕúáñ ÇáúãõÈóÚøóÖõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ áóÇ íóÊóÓóÑøóíóÇäö) æóáóæú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ãóÚó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÊøóÓóÑøöí æóÈößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌóíúäö) Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(áóæú äóßóÍó ÅÍúÏóì ÇÈúäóÊöí ÒóíúÏò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇÏøóÚóÊóÇåõ ãóÚðÇ)
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóäóÇ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ (æóÕóÏøóÞó)
ÇáÒøóæúÌõ (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ËóÈóÊó äößóÇÍõåóÇ áöÊóÞóÇÑøöåöãóÇ æó (ÍóáóÝó
áöáúÃõÎúÑóì) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóáöÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö
äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÊóÍúáöÝõ áöáúÂÎóÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí ÚóáóíúåóÇ ãóåúÑðÇ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáäøößóÇÍó
(ÝóÅöÐóÇ äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝóÊú áóÒöãóåõ áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö) áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøößóÇÍö ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(æóÅöäú ÃóäúßóÑóÊóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÓúÊ ÇáúãõÒóæøóÌóÉó
Èóáú ÕóÇÍöÈóÊöí (æóÚóíøóäó) ÇáÒøóæúÌõ (ÅÍúÏóÇåõãóÇ) áöáäøößóÇÍö
(ÝóÍóáóÝóÊú) ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÇáÒøóæúÌóÉó (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÊóÚúíöíäöåö
ÇáúÃõæáóì (ÅáøóÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ) Çáúæóáöíøõ (ÇáúãõÌúÈöÑõ) Ýöíãóäú
ÚóíøóäóåóÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅäúßóÇÑõåóÇ
(æóÅöäú äóßóáóÊú) Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝó) åõæó (ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÌúÈöÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊóÇ
ÇáäøößóÇÍó ãóÚðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö.
(æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÈöäößóÇÍöåóÇ (æóÃóÞóÑøó ÇáúãõÌúÈóÑõ
ÈöäößóÇÍö ÇáúÃõÎúÑóì Úõãöáó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) ãöäúåõãóÇ æóÞöíáó
íóÈúØõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóÇáúÚóãóáõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ãóäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú
ÇáÊøóÕúæöíÑö áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ãóÇ
íõæåöãõåõ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÃóÞóÑøóÊú áöÒóæúÌò æóÇáúãõÌúÈöÑõ áöÂÎóÑó åóáú
íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÌúåóÇäö ÊóÞóÏøóãóÇ ãóÚó ÈóíóÇäö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö (æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Úóáóì
ÑóÌõáò (ÈöäößóÇÍò) áöÇãúÑóÃóÉò (ÈöãõÓóãøðì) ãóÚúáõæãò æóåõæó ãõäúßöÑñ
(æóÛóÑöãó) áóåóÇ (äöÕúÝóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÑóÌóÚó)
åõæó (ÚóáóíúåöãóÇ) ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÊóÛúÑöíãöåö
(Ýóáóæú ÔóåöÏó ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
(ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö) Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ (æóÇËúäóÇäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö) æóÍõßöãó ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÛóÑöãó áóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì (Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ) ßõáøõåõãú ÚóãøóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö (ÛóÑöãó)
áóåõ (ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì Ãóíú ÇáäøöÕúÝó
ÇáúãõÓúÊóÞöÑøó ÈöÇáÏøõÎõæáö (ÔõåõæÏõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) áöÃóäøóåõãú ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí ÊóÛúÑöíãöåö (áóÇ) ÔõåõæÏõ (ÇáØøóáóÇÞö) áöÃóäøóåõãú æóÇÝóÞõæÇ
ÇáÒøóæúÌó Ýöí ÚóÏóãö ÇáäøößóÇÍö æóáöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóæøöÊõæÇ Úóáóíúåö
ÔóíúÆðÇ íóÒúÚõãõåõ æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ëóãøó äößóÇÍñ ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö) Úóäú ÊóÇÑöíÎö
ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöí ÕóÝóÑò (Ãóæú ÕóÑøóÍóÇ ÈöæõÞõæÚöåóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ ÝóáóÇ ÛõÑúãó
ÚóáóíúåöãóÇ áöÌóæóÇÒö æõÞõæÚöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÒöäðÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö.
(æóáóæú ÔóåöÏó ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÑúÈóÚóÉñ Ëõãøó ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãóÇ)
ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãú (ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö) Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ (ÇÎúÊóÕøó ÔõåõæÏõ
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÛõÑúãö) æóÔõåõæÏõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöÑõÈúÚöåö ÅÐú ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáËøóÇäöí
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÔõåõæÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö (æóÅöäú ÒõæøöÌóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ãöäú)
ÑóÌõáò (ãõÚóíøóäò ÈöÇáúÅöÐúäö) ãöäúåóÇ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ãöäúåõ (æóÇÏøóÚóÊú ãóÍúÑóãöíøóÉó ÇáÒøóæúÌö) áóåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáóÊú åõæó
ÃóÎöí ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö (Ãóæú) ÇÏøóÚóÊú (Ìõäõæäó Çáúæóáöíøö) Íöíäó
ÒóæøóÌóåóÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ ÑöÖóÇåóÇ ãöäú ÍöáøöåóÇ áóåõ (ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóÊú äöÓúíóÇäðÇ)
áöáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö (æóäóÍúæöåö) ßóÛóáóØò ÝóÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåóÇ áöáúÚõÐúÑö (ÝóíóÍúáöÝõ áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ãóÍúÑóãöíøóÊóåõ æóÌõäõæäó Çáúæóáöíøö (Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãõÌúÈóÑóÉð)
æóÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ÅÐúäò (Ãóæú ÃõÐöäóÊú) æóáóæú ãõÌúÈóÑóÉð (Ýöí)
äößóÇÍöåóÇ ÈöÑóÌõáò (ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò) æóÇÏøóÚóÊú Ðóáößó (ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ) ÈöíóãöíäöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÞóæúáöåóÇ æóáóãú ÊóÚúÊóÑöÝú
ÈöäóÞöíÖöåö.
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ Èöåö æóåóÐóÇ
(ßóÛóÇÆöÈò ÈóÇÚó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇáóåõ) ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ (ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÞóÇáó ÞóÏú) ßõäúÊ (ÈöÚúÊå ÝõáóÇäðÇ) Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊå Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ (íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö) æóíõäúÞóÖõ ÈóíúÚõ
ÇáúÍóÇßöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |