ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáúÅöíáóÇÁ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö) åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóáöÝõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
æóÃóßúÐóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÃóÈõæ ÇáúãõËóäøóì ... ÅÐóÇ Âáóì íóãöíäðÇ
ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóßóÇäó ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÛóíøóÑó ÇáÔøóÑúÚõ Íõßúãóåõ
æóÎóÕøóåõ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] ÇáúÂíóÉó æóÅöäøóãóÇ ÚõÏøöíó ÝöíåóÇ Èöãöäú
æóåõæó ÅäøóãóÇ íõÚóÏøóì ÈöÚóáóìº áöÃóäøóåõ Öõãøöäó ãóÚúäóì ÇáúÈõÚúÏö
ßóÃóäøóåõ Þöíáó íõÄúáõæäó ãõÈúÚóÏöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
æóåõæó ÍóÑóÇãñ áöáúÅöíÐóÇÁö æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅíáóÇÄõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáÊøóÇÓöÚóÉö ãöäú äöÓóÇÆöåö ÔóåúÑðÇ
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÍóÇáöÝñ
æóãóÍúáõæÝñ Èöåö æóãõÏøóÉñ æóãóÍúáõæÝñ Úóáóíúåö ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÕöíÛóÉñ æóÒóæúÌóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóÇáöÝõ æóÔóÑúØõåõ ÒóæúÌñ ãõßóáøóÝñ
ãõÎúÊóÇÑñ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÌöãóÇÚõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
ßóÓóíøöÏò æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ÅáøóÇ áöÓóßúÑóÇäó æóáóÇ ãöäú
ãõßúÑóåò æóáóÇ ãöãøóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÌöãóÇÚõ ßóãóÌúäõæäò
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó æóÐößúÑõ ãõÎúÊóÇÑò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÅÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó.
(ÝóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåö (æó) ãöäú (ÇáúßóÇÝöÑö¡
æóáóÇ íóäúÍóáøõ) ÅíáóÇÄõåõ (ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æó) íóÕöÍøõ (ãöäú
ÇáúÛóÖúÈóÇäö) áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÊóÔúãóáõ ÍóÇáóÊóíú ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ
æóßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö (æó) ãöäú (ÇáúÚöäøöíäö æóÇáúãóÑöíÖö æóÇáúÎóÕöíøö) áöÐóáößó
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÚöäøöíäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (áóÇ) ãöäú (ÃóÔóáøó ÐóßóÑò
æóãóÌúÈõæÈò) ßõáøó ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÈóÚúÖóåó (ÅáøóÇ Åäú ÈóÞöíó ÞóÏúÑõ
ÇáúÍóÔóÝóÉö) ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ÇáúÅöíÐóÇÁö.
(æóáóÇ íóäúÍóáøõ) ÇáúÅöíáóÇÁõ (ÈöÇáúÌóÈøö) áöÚõÑõæÖö ÇáúÚóÌúÒö Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö
(æóíóÕöÍøõ) ÅíáóÇÁñ áöÒóæúÌò (ãöäú ÕóÛöíÑóÉò íõãúßöäõ ÌöãóÇÚõåóÇ ÝöíãóÇ
ÞóÏøóÑóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö æóãóÑöíÖóÉò æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÍóÊøóì
ÊõÏúÑößó) ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅØóÇÞóÉó ÇáúÌöãóÇÚö (æóÊõØöíÞõ ÇáúãóÑöíÖóÉõ)
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóÕöÍøõ ãöäú ãõÊóÍóíøöÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÔøöÝóÇÁö æóãöäú ãõÍúÑöãóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÊøóÍóáøõáö áöÍóÕúÑò
æóÛóíúÑöåö æóãöäú ãõÙóÇåóÑò ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö áöÅöãúßóÇäö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÝóÇÁö æóÞöíóÇÓõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáÊøóßúÝöíÑö æóáóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÊõØöíÞó ßóÇäó Ãõæáóì æóÃóÎúÕóÑó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈöÚó
ÃóÕúáóåõ.
(æó) íóÕöÍøõ (ãöäú ÚóÌóãöíøò ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóãöäú
ÚóÑóÈöíøò ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö (Åäú ÚõÑöÝó ÇáúãóÚúäóì) ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÛóíúÑöåö (ÝóÅöäú Âáóì ãöäú ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ) ÈóÚúÏó
ÅíáóÇÆöåö (ÝóÍóÇáóÝó) ÝóíóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóáöÝõ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÅöíáóÇÁö (áóÇ
ãõæáò) áöÃóäøó ÇáúÅöíáóÇÁó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÎöØóÇÈö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áöáøóÐöíäó
íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú} [ÇáÈÞÑÉ: 226] æóáóíúÓóÊú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ
ßóÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÅöíÐóÇÁö
(æóíóÕöÍøõ ãöäú ÑóÌúÚöíøóÉò) ßóãóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåóÇ (æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÌúÚóÉö) áöÃóäøóåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáúÚöÏøóÉö
ÌóÇÑöíóÉñ Åáóì ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ
æóÞúÚó áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÑóÊúÞóÇÁó
æóÞóÑúäóÇÁó) áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÞóÕúÏö ÇáúÅöíÐóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúÈõæÈö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú ÇáúÊóÒóãó ÔóíúÆðÇ ßóÕóæúãò æóØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåö)
ÇáúÃóæúáóì æóÛóíúÑõåõãóÇ (ãöãøóÇ áóÇ íóäúÍóáøõ Çáúíóãöíäõ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÅöäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ íóæúãò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÒóæúÌóÊõåõ ÃóãóÉð ÝóÕóÏøóÞóÊúåõ ßóÇäóÊú ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóãúÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÐøóÈóåõ ãóæúáóÇåóÇ áóãú ÃóÞúÈóáú Þóæúáóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍúáöíáó ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝöíåóÇ æóáóåóÇ
ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ) æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÌõãúåõæÑö æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóÊúäöí ãõØóáøóÞóÊöí ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÑóÇÌóÚúÊåóÇ ãõßóÐøöÈðÇ áóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÇáúßóÐöÈö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö) (Þóæúáõåõ åõæó áõÛóÉð ÇáúÍóáöÝõ) ÈöÏóáöíáö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇóáøóÐöíäó íõÞúÓöãõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Öõãøöäó ãóÚúäóì ÇáúÈõÚúÏó æóÞöíáó ãöäú
áöáÓøóÈóÈöíøóÉö) Ãóíú íóÍúáöÝõæäó ÈöÓóÈóÈö äöÓóÇÆöåöãú æóÞöíáó ÈöãóÚúäóì
Úóáóì æóÞöíáó ÈöãóÚúäóì Ýöí Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò ÝöíåöãóÇ Ãóíú Úóáóì
ÊóÑúßö æóØúÁò Ãóæú Ýöí ÊóÑúßö æóØúÁò æóÞöíáó ãöäú ÒóÇÆöÏóÉñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÄúáõæäó Ãóíú íóÚúÊóÒöáõæäó äöÓóÇÁóåõãú Ãóæú Ãóäøó Âáóì
íóÊóÚóÏøóì ÈöÚóáóì æóãóäú ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö äóÞúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö æóÚóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö (Þóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÍóÇáöÝõ) áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãõÙóÇåöÑðÇ
æóáóíúÓó ÈöÍóáöÝò áóßöäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍóáöÝö (Þóæúáõåõ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÌöãóÇÚõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íóØóÃõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãõÏøóÉð íóÊóÍóÞøóÞõ ÇäúÞöÖóÇÄõåóÇ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåóÇ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÍóáöÝöåö ÊóäúÞóÖöí Ýöí ÚöÏøóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóãóÇ áóæú ÍóáóÝó æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÉö) ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú
ßóÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ãöäú ãõÊóÍóíøöÑóÉò
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóãöäú ãõÙóÇåóÑò ãöäúåóÇ
ÅáóÎú) æóãóæúØõæÁóÉò ÈöÔõÈúåóÉò (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÝóÇÁö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ÒóæúÌõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö ÈöÇáúãóÛúÑöÈö áóÇ íóØóÄõåóÇ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúæõÕõæáö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóáóæú Âáóì ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú
ãõÓúáöãñ ãöäú ãõÑúÊóÏøóÉò ÝóÚöäúÏöí ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ¡ ÝóÅöäú
ÌóãóÚóåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúãõÏøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ýóåõæó ãõæáò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ Èóáú Åäú ÇáúÊóÒóãó ÔóíúÆðÇ ßóÕóæúãò ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Èöåö Ãóæú ÈöåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóãóÑóÖò ÝóÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ÕóáóÇÉñ
Ãóæú Õóæúãñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ÞóÇÕöÏðÇ Èöåö äóÐúÑó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö áóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
æóáóÇ ãóÃúËõæãðÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö äóÐúÑö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡
æóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÅØúáóÇÞõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/347)
Ãóæú ÕóáóÇÉñ Ãóæú ÍóÌøñ (Ãóæú ÝóÃóäúÊö
ÍóÑóÇãñ) Ãóæú ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
(ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ) áöÃóäøó ãóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáúæóØúÁö
íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ æóáöÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì
ÍóáöÝðÇ ÝóÔóãóáóåõ ÅØúáóÇÞõ ÂíóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÙøöåóÇÑõ
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊ Úóáóíøó ßóÙóåúÑö Ãõãøöí ÓóäóÉð ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö (æóåöíó) Ãóíú Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (íóãöíäõ
áóÌóÇÌò) ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóÈóíúäó
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö (æóáóíúÓó Çáúíóãöíäõ ÈöÕóæúãö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö
ÅíáóÇÁð) Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó åóÐóÇ
ÇáÔøóåúÑó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó ÇáúÝõáóÇäöíøó æóåõæó íóäúÞóÖöí ÞóÈúáó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú Íöíäö Çáúíóãöíäö áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÇáúÅöíáóÇÁõ áöÇäúÍöáóÇáö Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ãõÌóÇæóÒóÉö ãõÏøóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÒóãó Õóæúãó ÔóåúÑò ãõØúáóÞò Ãóæú ãõÚóíøóäò
íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Çáúíóãöíäö ßóÃóäú ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö
ÑóÌóÈò Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö Ãóæú ÝóÚóáóíøó
Õóæúãõ ÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ ÅíáóÇÁñ (æóáóÇ) ÈöÕóæúãö (åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
Åäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) Ýóíóßõæäõ ÅíáóÇÁð
(æóåöíó) Ãóíú Çáúíóãöíäõ (ÈöÕóæúãö ÔóåúÑö ÇáúæóØúÁö ÅíáóÇÁñ) ßóÞóæúáöåö
Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóáóíøó Õóæúãõ ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóØóÃõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
æóØöÆó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò áóÒöãóåõ ãõÞúÊóÖóì Çáúíóãöíäö (æóíõÌúÒöÆõåõ
Õóæúãõ ÈóÞöíøóÊöåö) ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ÈöáõÒõæãö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Ãóãú
ÈöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
(æóíóÞúÖöí íóæúãó ÇáúæóØúÁö) ßóäóÙöíÑöåö Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóÞúÏõãõ Ýöíåö ÒóíúÏñ æóÞóÏöãó äóåóÇÑðÇ.
(æóÚóáóì Çáúæóáöíøö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú æóØöÆó) ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö
Ãóæú ÝöíåóÇ (æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) áöÍöäúËöåö Ýöí íóãöíäöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäöåö Åäú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóãóÇ ÓóÃóãúáößõ ÍõÑøñ Ãóæú ÝóÚóáóíøó Ãóäú
ÃõØóáøöÞóß Ãóæú ÝóÃóäóÇ ÒóÇäò Ãóæú ÝóÃóäúÊ ÒóÇäöíóÉñ áóÛóÇ) ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ (æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÐöÝðÇ áóåóÇ ÈöæóØúÆöåóÇ)
Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó ÇáúãõÚóáøóÞó áóÇ íõáúÍöÞõ ÚóÇÑðÇ
(áóßöäú íõÚóÒøóÑõ) áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ ÂÐóåóÇ Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú ÒõäóÇÉñ.
(æóÞóæúáõåõ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÎóáóÊú ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò) Ãóíú ãöäú ÇáúæóØúÁö (ßóÞóæúáöåö Åäú
ÃóÕóÈúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ ÃóÕóÈúÊõß) Ýöí Ãóäøóåõ (áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö) ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóÈóÈöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöãõÖöíøö ÓóäóÉò ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúæóØúÁö (æóíóäúÍóáøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö) ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö (æóÎõÑõæÌöåö) ÞóÈúáóåõ (Úóäú ãöáúßöåö) ÈöÈóíúÚò
áóÇÒöãò ãöäú ÌöåóÊöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö
ÍöíäóÆöÐò ÔóíúÁñ (áóÇ ÈöÊóÏúÈöíÑöåö æóßöÊóÇÈóÊöåö æóáóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) áöÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí ÚóÊóÞóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÚúÊóÞõ áóæú æõØöÆó (ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöáúßõåõ) Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäúåõ ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö (áóãú íóÚõÏú) Ãóíú
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö.
(æóÅöäú ÞóÇáó Åäú æóØöÆóÊúß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò¡ ÝóÅöäú
æóØöÆó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò) ãöäú ÂÎöÑö ÊóáóÝøõÙöåö (ÇäúÍóáøóÊú
Çáúíóãöíäõ) æóáóÇ ÚöÊúÞó áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì ÇááøóÝúÙö
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇäúÍöáóÇáõåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÊóäóÇæóáúåõ (æóÅöäú ãóÖóì ÔóåúÑñ) ãöãøóÇ ÐóßóÑó (æóáóãú íóØóÃú ÕóÇÑó
ãõæáöíðÇ) ÝóÊõÖúÑóÈõ ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóíõØóÇáóÈõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÎóÇãöÓö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ãöäú Òóãóäò
íóÓóÚõ ÇáúÚöÊúÞó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö (æóÍöíäó íóØóÃõ ÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ãõÖöíøö ÔóåúÑò (ÊóÈóíøóäó
ÚöÊúÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÔóåúÑò æó) ÊóÈóíøóäó (ÇäúÝöÓóÇÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöÚöÊúÞöåö Åäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÏõæäö ÔóåúÑò æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò
(ÝóíóäúÍóáøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íóÍúÕõáú ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÈúáóåõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÔóåúÑò æóáóÇ
íóÎúÝóì ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝõæÑóÇäöíøö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÒöíóÇÏóÉò Úóáóì
ÇáÔøóåúÑö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ßõáøõ ãóÇ
íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ãöäú ãóæúÊò æóåöÈóÉò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÅöäú ØóáøóÞó Íöíäó ØõæáöÈó) ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö (Ëõãøó
ÑóÇÌóÚó) Ãóíú ÃóÚóÇÏó ãõØóáøóÞóÊóåõ (ÖõÑöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ
Åäú ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÝóÌóÏøóÏó) äößóÇÍóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö¡ æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÊóÈóíøóäó
ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÞóÈúáóåõ ÈöÔóåúÑò¡ æóÅöäú æóÞóÚó ÇáúæóØúÁõ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáÒøöäóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ ÃóÕúáõåõ ÃóíúÖðÇ
(Ãóæú) ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß (ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÙóÇåóÑó) æóÚóÇÏó (ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó äóÇÓöíðÇ
áöáÙøöåóÇÑö Ãóæú áóÇ) º áöÃóäøóåõ æóÅöäú áóÒöãóÊúåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáÙøöåóÇÑö ÝóÚöÊúÞõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÚúÌöíáõ ÚöÊúÞöåö Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáÙøöåóÇÑö ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö
æóåöíó ÕóÇáöÍóÉñ áöáúãóäúÚö Úóäúåõ
(Ëõãøó Åäú æóØöÆó) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ÚóÊóÞó Úóäú
ÇáÙøöåóÇÑö) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúæóØúÁö ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóäú ÙöåóÇÑöí æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚóáøõÞóÇÊö ßóÃóäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí (ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú
íõÙóÇåöÑú ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó) Úóáóì äóÝúÓöåö (ÈöÙöåóÇÑò ÝóíóÕöíÑõ ãõæáöíðÇ
ãõÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö) áóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ) ÚóÏóãõ ÊóäóÇæõáöåö ãóãúäõæÚñ
(Þóæúáõåõ Íöíäó íóØóÃõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú
Þöíáó ÃóáóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí íóãöíäö ÇááøóÌóÇÌö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò Ýóáöãó ÊóÈóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ Ãóãú ßóíúÝó ÕõæÑóÊõåóÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ýóåóáõãøó
ÈöÇáÊøóäóÇÞõÖö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö Åäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÊõåõ ÊóÚúáöíÞó
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöíÛóÉó äóÐúÑò ßóÇäó äóÐúÑó áóÌóÇÌò
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Úóäú ÙöåóÇÑöí ÅáóÎú) ÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö
ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ Úóäú
ÙöåóÇÑöíº áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýóáóãú íóáúÒóãú
ÊóÚúíöíäðÇ æóáóÇ ÊóÚúÌöíáðÇ äóÚóãú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÚóíøóäò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö.
(3/348)
Åäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÙóÇåöÑðÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ (ÚóÊóÞó Ýöí ÇáÙøöåóÇÑö æóÅöäú ÞóÇáó) Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ (Úóäú ÙöåóÇÑöí Åäú ÙóÇåóÑóÊú ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÍóÊøóì íõÙóÇåöÑó) ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöÇáúæóØúÁö ÞóÈúáó ÇáÙøöåóÇÑö áöÊóÚóáøõÞö
ÇáúÚöÊúÞö Èöåö ãóÚó ÇáúæóØúÁö (æóÈóÚúÏó ÇáÙøöåóÇÑö Åäú æóØöÆó) Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ÚóÊóÞó) áöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö
(áóÇ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö áöÊóÞóÏøõãö ÊóÚúáöíÞö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö)
æóÇáúÚöÊúÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö ÈöáóÝúÙò íõæÌóÏõ ÈóÚúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ÈöÔóÑúØóíúäö ÈöÛóíúÑö ÚóØúÝò¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ Ãóæú
ÃóÎøóÑóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÕóæøóÑõæÇ åõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáËøóÇäöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóØúÁõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÃóæøóáõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáËøóÇäöí ÚöÊúÞñ ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ
Ãóæú ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅíáóÇÁó
ãõØúáóÞðÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó
ÚóÈúÏöí) åóÐóÇ (Úóäú ÙöåóÇÑöí æóåõæó ãõÙóÇåöÑñ) ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ æóÚóÇÏó (ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú Ãóäøó
ãóäú Ýöí ÐöãøóÊöåö ÅÚúÊóÇÞõ ÑóÞóÈóÉò ÝóäóÐóÑó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõÑö
Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÚóãøóÇ åõæó Úóáóíúåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÅÚúÊóÇÞõåõ ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÅÚúÊóÇÞöåö æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÇ áóæú äóÐóÑó ÕóÑúÝó ÒóßóÇÉò Åáóì ãõÚóíøóäöíäó ãöäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö Ãóæú
Õóæúãó íóæúãò ãõÚóíøóäò Úóäú íóæúãò Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÕúäóÇÝõ æóáóÇ Çáúíóæúãõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö æóÈöÃóäøó ÛóÑóÖó
ÇáúÚöÊúÞö Ãóæúáóì ÈöÇáÑøöÚóÇíóÉö Ýóáóæú ØóáøóÞó ÎóÑóÌó Úóäú ãõæÌóÈö
ÇáúÅöíáóÇÁö¡ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÙøöåóÇÑö Ýöí ÐöãøóÊöåö íóÚúÊöÞõ ÚóäúåóÇ
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÝóÅöäú æóØúÁ) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (æóÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÙöåóÇÑöåö ÎóÑóÌó) Úóäú ÚõåúÏóÉö
(íóãöíäöåö æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö) æó (Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú
Çáúíóãöíäö áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö) ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóäúåõãóÇ áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áöáÊøóÔúÑöíßö¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúÒóÇÄõåõ Úóäú Çáúíóãöíäö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆóåõ
Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáðÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ) Ãóæú ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ Ýóåõæó ÅíáóÇÁñº áöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö íóãúäóÚõ
Úóäúåõ (Ýóáóåõ æóØúÄõåóÇ æóÚóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö)
Ýöí ÇáúÝóÑúÌö áöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ÇáúæóØúÁö ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáäøóÒúÚö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÊóÑúßñ áöáúæóØúÁö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò
áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æõÌõæÈõ ÇáäøóÒúÚö
ÚóíúäðÇ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáäøóÒúÚõ
Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉõ (Ýóáóæú ÇÓúÊóÏóÇãó) ÇáúæóØúÁõ æóáóæú ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö (ÝóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö) áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö ÇÈúÊöÏóÇÁð
(æóáóÇ ãóåúÑó) Úóáóíúåöº áöÃóäøó æóØúÃóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóÅöäú
äóÒóÚó¡ Ëõãøó ÃóæúáóÌó æóåöíó) Ãóíú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí)
ÊóÚúáöíÞö (ØóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú ÌóåöáóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó)
áöáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö (ÝóæóØúÁõ ÔõÈúåóÉò) ÝóáóÇ ÍóÏøó Ýöíåö æóÚóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ æóÇáúÚöÏøóÉõ (ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÑóÌúÚöíøóÉð¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇåõ ÝóÒöäðÇ) ÝóíóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ
ãóåúÑó æóáóÇ äóÓóÈó æóáóÇ ÚöÏøóÉó (ÝóÅöäú ÃóßúÑóåóåóÇ) Úóáóì ÇáúæóØúÁö
(Ãóæú Úóáöãó) ÇáÊøóÍúÑöíãó (ÏõæäóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) æóáóÇ ÍóÏøó
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Úóáóíúåö (æóáóæú ÚóáöãóÊú) Ðóáößó (Ïõæäóåõ æóÞóÏóÑóÊú
Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö ÍõÏøóÊú æóáóÇ ãóåúÑó) áóåóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) áóåóÇ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ (Åäú æóØöÆúÊõß
ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýóãõæáò æóÊóØúáõÞõ ÈöÇáúæóØúÁö) ØóáóÇÞðÇ (ÑóÌúÚöíøðÇ)
áöÃóäøóåõ æóÅöäú æóÞóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáÕøöÝóÉö ÝóÇáúæóØúÁõ ÇáúÌóÇÑöí
íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÏøóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÚó ÇáúÚöÏøóÉö æóåõæó
ãõËúÈöÊõ áöáÑøóÌúÚóÉö ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÑõÈøóãóÇ
Þöíáó ÇáúæóØúÁõ ãõÞóÑøóÑñ æóÇáØøóáóÇÞõ ãõÈóíøóäñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÛõáøöÈó ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÞóÑøöÑö áöáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÔõÈøöåóÊú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ áöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÓóíøöÏöí ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö æóÞóÇáó ÓóíøöÏñ ÅÐóÇ ãöÊø ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ ÝóãóÇÊó ÓóíøöÏõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ äößóÇÍõåóÇ Åáóì ãõÍóáøöáò
áöãõÞóÇÑóäóÉö ÇáØøóáúÞóÊóíúäö ÇáúÚöÊúÞó
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÖóÑøóÊõß ØóÇáöÞñ ÝóæóØöÆóåóÇ) Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (ØóáõÞóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ) áöæõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö
(æóÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÈöæóØúÆöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóÅöäú ØóáøóÞó ÇáÖøóÑøóÉó) ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ
(ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÐóáößó (áóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ) ÝóáóÇ íóäúÍóáøõ
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉó ØóáõÞóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ (æóáóÇ
íóÚõæÏõ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö) áöäößóÇÍöåóÇ (Åäú ÈóÇäóÊú Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö)
áöÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö (æóÅöäú ØóáõÞóÊú åöíó) Ãóíú ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ
(ÓóÞóØóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ ãóÇ áóãú íõÑóÇÌöÚúåóÇ) ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÈóÚúÏõ
ÚóÇÏó Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö æóáóÇ íóÚõæÏõ ÈöÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍöåóÇ Åäú
ÈóÇäóÊú (æóíóÈúÞóì ØóáóÇÞõ ÇáÖøóÑøóÉö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúæóØúÁö)
áöáúãõÎóÇØóÈóÉö (ÝóÊóØúáõÞõ Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÒöäðÇ)
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÇãúÑóÃóÊóíúåö (Åäú æóØöÆúÊ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÇáúÃõÎúÑóì
ØóÇáöÞñ æóäóæóÇåóÇ) Ãóíú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (æóÇãúÊóäóÚó) ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö
(ãöäú ÇáúÈóíóÇäö) áóåóÇ (æó) ãöäú (ÇáúÝóíúÆóÉö ØóáøóÞó ÇáúÞóÇÖöí)
Úóáóíúåö (ÇáúãóäúæöíøóÉó) äöíóÇÈóÉð Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅáóÎú)
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÕöíÑõ Èöåö ãõæáöíðÇ æóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÑúÖö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÛóíúÑõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ÊóÍúÞöíÞõåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÊóÞúÏöíãó ÇáÙøöåóÇÑö æóÊóÚúáöíÞó ÇáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúæóØúÁö ßóÇäó ÅíáóÇÁð æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÐóáößó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöäöíøóÉö Çáúãõæáöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÞóÑöíäóÉò Ýöí ßóáóÇãöåö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóáóÇáóÉò áóÝúÙöíøóÉò ã (Þóæúáõåõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð ãõØúáóÞðÇ) áóßöäøó ÇáúÃóæúÝóÞó
ÈöãóÇ ÝõÓøöÑó Èöåö ÂíóÉõ {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ} [ÇáÌãÚÉ:
6] ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó ÔóÑúØñ áöÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöí
æóÌóÒóÇÄõåõ Ãóäú íóßõæäó ãõæáöíðÇ Åäú æóØöÆó¡ Ëõãøó ÙóÇåóÑó
æóßóÊóÞóÏøõãö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ãõÞóÇÑóäóÊõåõ áóåõ ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ó.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí]
(Þóæúáõåõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆóåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõãóÇ
ÃóÕúáðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ]
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáäøóÒúÚõ
Ãóæú ÇáÑøóÌúÚóÉõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/349)
ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æóÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÅöÐú ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö æóÇáúÚóÖúáö (æóáóåõ ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÑóÌúÚóÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÓóÈúÞõ Þóáóãò äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö (ÝóÅöäú æóØöÆó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö áóãú
íóÍúßõãú ÈöØóáóÇÞö ÇáúÃõÎúÑóì áöáÔøóßøö) Ýöí Ãóäøó ÇáøóÊöí äóæóÇåóÇ åöíó
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ãóæú ÇáúÃõÎúÑóì (æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇäó Ãóäøóåõ ãõæáò ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö (ÝóÊõØóÇáöÈõåõ) ÇáúÃõÎúÑóì (ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡
ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ ØóáõÞóÊú ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì æóÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóæú
ÃóÈúåóãó) Çáúãõæáöí ãöäúåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÝóßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó) áöäöÓóÇÆöåö (áóÇ ÌóÇãóÚúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó æóÃóÑóÇÏó
æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (ãõÈúåóãóÉð æóÓóíóÃúÊöí) Íõßúãõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ ÅÍúÏóÇßõãóÇ ÝóÇáúÃõÎúÑóì ØóÇáöÞñ æóæóØöÆó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÎóáøóÕó ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö) ÇáúÃóæøóáö (æóØóáõÞóÊú ÇáúÃõÎúÑóì) æóáóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãöäú ÅíáóÇÁö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÅöäú ÓóÞóØóÊú
ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇááøóÝúÙö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ
ÚóÇÏó ÝöíåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöíáóÇÁö
[ÝóÕúáñ ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÍöäúËö áóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò]
(ÝóÕúáñ ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÍöäúËö áóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁò) ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö áõÒõæãõ ÔóíúÁò æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ (Ýóáóæú ÞóÇáó
áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáøóÇ ÈöæóØúÁò)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÈöæóØúÆöåöäøó (ßõáøöåöäøó) áóÇ ÈöæóØúÁö ÈóÚúÖöåöäøó¡
æóÅöäú ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÍöäúËöº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÚúÞõæÏñ Úóáóì
Çáúßõáøö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÈóßúÑðÇ
Ãóæú ÚóãúÑðÇ æóíóáúÒóãõåõ ÈöæóØúÆöåöäøó (ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó æóÇÍöÏóÉñ (æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÍóÊøóì íóØóÃó ËóáóÇËðÇ) ãöäúåõäøó
(æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝóíóÞóÚõ ÇáúÅöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍöäúËö ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöæóØúÆöåóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ)
ãöäúåõäøó (æóáóãú íóØóÃúåóÇ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ) ÇáÔøóÇãöáóÉõ
áöáúÅöíáóÇÁö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍöäúËö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúæóØúÁö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóØúÁö ÅäøóãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÇäó æóÇÍöÏóÉð) ãöäúåõäøó (Ãóæú
ãóáóßóåóÇ æóÃóÚúÊóÞóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö (Ëõãøó æóØöÆó ÇáËøóáóÇËó¡
Ëõãøó äóßóÍóåóÇ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö
æóÇäúÍöáóÇáõåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æóØúÁò æóáóÇ äößóÇÍò æóÊóÑóÊøóÈó
äößóÇÍõåóÇ Úóáóì æóØúÁò áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýóáóæú ÚóØóÝó ÈöÇáúæóÇæö ßóÇäó
Ãóæúáóì (áóÇ Çáúíóãöíäõ) ÝóáóÇ ÊóäúÍóáøõ ÍóÊøóì áóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÊóÊóäóÇæóáõ
Çáúíóãöíäó ÇáúÍóáóÇáó æóÇáúÍóÑóÇãó æóãóÓúÃóáóÉõ Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ ãóÚó æóÇÍöÏóÉò
ãöäúßõäøó æóÃóÑóÇÏó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó (æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÑöÏú
ÔóíúÆðÇ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ãöäúåõäøó) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì Úõãõæãö ÇáÓøóáúÈö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáäøóßöÑóÉó Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÊóÚõãøõ (Ýóáóæú æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð)
ãöäúåõäøó (ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó Þóæúáóåõ ÃõÌóÇãöÚõ æóÇÍöÏóÉð
ãöäúßõäøó (æóÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö)
æóÝöíåö ÈóÍúËñ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇáúÂÊöí ãóÚó ÌóæóÇÈöåö
ÞóÑöíÈðÇ (æóãóäú ØóáøóÞóåóÇ) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÓóÞóØóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåóÇ)
æóÈóÞöíó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö (ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÖõÑöÈóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõäøó äõÙöÑóÊú¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó) åóÇ (ÝóáúíõÈóíøöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) ÝóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ
(ÝóáöáúÈóÇÞöíóÇÊö) Åäú ßóÐøóÈóÊúåõ (ÊóÍúáöíÝõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áóåõäøó)
ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó áößõáøò ãöäúåõäøó ÈöÃóäøóåõ äóæóÇåóÇ (Ãóæú äóßóáó) Úóäú
Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝúäó æóÃóÎóÐúäóÇåõ) ÈöãõæÌóÈö ÇáúÃóÞóÇÑöíÑö.
(ÝóÅöäú æóØöÆóåõäøó) Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÞúÑóÇÑöåö (ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ)
ÚóãóáðÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÃóÞóÇÑöíÑöåö (áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Çáäøõßõæáö)
æóÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõº áöÃóäøó Èöíóãöíäöåöäøó áóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöÅöáúÒóÇãöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊõÚúØöí Íõßúãóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóãöäú Ëóãøó áóÇ
íóÖõÑøõ áõÒõæãõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÍúÐõæÑðÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó (æóÅöäú ÞóÇáó áöËóáóÇËò) ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö
(áóãú ÃõÑöÏúßõäøó) Ãóæú ãóÇ ÂáóíúÊ ãöäúßõäøó (ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ)
áöáúÅöíáóÇÁö (æóÅöäú ÃóÈúåóãó) Çáúãõæáöí ãöäúåóÇ (Ýóåõæó ãõæáò ãöäú
æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó ãõÈúåóãóÉò ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú Úóíøóäó) æóÇÍöÏóÉð (áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ)
æóáóÇ ÊõäóÇÒöÚõåõ (æóíóÖúÑöÈõ áóåóÇ ÇáúãõÏøóÉó ãöäú) æóÞúÊö (ÇááøóÝúÙö)
áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÚúíöíäö ßóãóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö
(æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ØóÇáóÈóåõ ÇáúÌóãöíÚõ ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
(ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö) æóÇÚúÊõÈöÑó ØóáóÈõ ÇáúÌóãöíÚö áöíóßõæäó
ØóáóÈõ Çáúãõæáöí ãöäúåóÇ ÍóÇÕöáðÇ (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäúåõãóÇ (ØóáøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÅÍúÏóÇåõäøó) ãõÈúåóãóÉð (æóãóäóÚó ãöäúåõäøó ÍóÊøóì íõÚóíøöäó)
ÇáúãõØóáøóÞóÉó (Ýóáóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú ÊóÕöÍøó)
ÇáÑøóÌúÚóÉõ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ (Ëõãøó Åäú ÝóÇÁó) Åáóì
ÈóÚúÖöåöäøó (Ãóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÖóåõäøó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö áóãú íóäúÍóáøó
ÇáúÅöíáóÇÁõ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó Çáúãõæáöíó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõåõäøó (æóÅöäú
ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ãóäú ÂáóíúÊ ãöäúåóÇ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ æóáóÒöãóåõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ) áöáúãõØóáøóÞóÉö æóáóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó Ýóãõæáò ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò áöÍõÕõæáö
ÇáúÍöäúËö ÈöæóØúÁö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Úõãõæãõ ÍõÕõæáò
áöæóØúÆöåöäøó ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ ÓóáúÈõ ÇáúÚõãõæãö Ãóíú áóÇ íóÚõãøõ æóØúÆöí áóßöäøó æóÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú Ýóáößõáøò ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÅíáóÇÁó ÍóÊøóì íóØóÃó ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó) Ôóãóáó
æóØúÃóåõäøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÈöÃóäú íõØóáøöÞóåõäøó ÞóÈúáó æóØúÆöåöäøó¡ Ëõãøó
íóØóÃåõäøó (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõäøó ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÅáóÎú) º áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó
ÇáúæóÇÍöÏó Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍöäúËö ÈöÃóíøö
æóÇÍöÏò æóÞóÚó æóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝöíåóÇ ÇáúÍöäúËõ æóãóÊóì ÍóÕóáó ÍöäúËñ
ÍóÕóáó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ æóÅöÐú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÐóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÏóÎóáó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóäöËó
æóÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÝúÕóÇÍö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÝöíåö ÑóÏøñ áöÈóÍúËö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö.
(3/350)
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåõäøó ÓóÞóØóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ ÝóÅöäú ÑóÇÌóÚóåõäøó ÖõÑöÈóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú
ØóáøóÞó ÈóÚúÖóåõäøó ÝóÇáúÈóÇÞöíóÇÊõ Úóáóì ãõØóÇáóÈóÊöåöäøó¡ æóÅöäú
æóØöÆó ÅÍúÏóÇåõäøó ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ Ýöíåöäøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó æóÞöíáó áóÇ
áöÊóÖóãøõäö Ðóáößó ÊóÎúÕöíÕö ßõáøò ãöäúåõäøó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö æóÍóÐóÝó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐöåöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áóåóÇ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÎúÕöíÕó ßõáøò
ãöäúåõäøó ÈöÇáúÅöíáóÇÁö ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÍöáóÇáö æóÅöáøóÇ
Ýóáúíóßõäú ßóÞóæúáöåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõßõäøó ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáøóÇ ÈöæóØúÁö
ÌóãöíÚöåöäøó¡ æóãóäóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó ÇáúæóÇÍöÏó
Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍöäúËö ÈöÃóíøö æóÞúÚò áóÇ
ÊóÚóÏøõÏó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ íóÊóÈóÚøóÖõ ÝöíåóÇ
ÇáúÍöäúËõ æóãóÊóì ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÍöäúËñ ÍóÕóáó ÇáöÇäúÍöáóÇáõ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÏúÎöáõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÝóÃóÏúÎóáó
æóÇÍöÏóÉð ãöäúåõãóÇ ÍóäöËó æóÓóÞóØóÊú Çáúíóãöíäõ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÍóáóÝó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ÞóÇáó
ÚóÔúÑðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÞóÇáó (ÝóáóíúÓó Èöãõæáò
ÍóÊøóì íóØóÃó ÇáúÚóÏóÏó) ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ (æóíóÈúÞóì) ãöäú ÇáÓøóäóÉö
(ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ áöÍõÕõæáö ÇáúÍöäúËö
æóáõÒõæãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóæú æóØöÆó (ÝóÅöäú ÈóÞöíó) ãöäúåóÇ (ÏõæäóåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Ïõæäóåõ (ÝóÍóÇáóÝó) áóÇ ãõæáò (æóÞóæúáõåõ íóæúãðÇ ßóÞóæúáöåö
ãóÑøóÉð) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ (Ýóáóæú ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú íõÌóÇãöÚúåóÇ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó) áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó Çáúíóãöíäö ãóäúÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ äóÚóãú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóØúÁó ÝöíåóÇ æóÍóäöËó ÝöíåóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (áóßöäú áóæú ÃóæúáóÌó) Ýöí ÕõæÑóÉò ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
(Ëõãøó äóÒóÚó¡ Ëõãøó ÃóæúáóÌó) ËóÇäöíðÇ (ÍóäöËó ÈöÇáËøóÇáöËóÉö) ãöäú
ÇáúãóÑøóÊóíúäö (áöÃóäøóåõ æóØöÆó ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö) ÅáøóÇ ãóÑøóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ
(ÇÞúÊóÖóì) ÇáÓøóäóÉó (ÇáúÍóÇÖöÑóÉó) ÝóÅöäú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈóÚúÏó æóØúÆöåö ÇáúÚóÏóÏó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóÇåõ ßóÇäó
ãõæáöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóãóÊóì ÞóÇáó Åäú ÃóÕóÈúÊõß ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÕóÈúÊõß ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÍóÊøóì íóØóÃó) ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáúæóØúÁö
ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ
(ÝóÕúáñ) áóæú (Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇóááøóåö æóÞóÇáó áöÖóÑøóÊöåóÇ
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ) Ãóæú ÃóäúÊ ÔóÑöíßóÊõåóÇ Ãóæú ãöËúáõåóÇ (æóäóæóì)
ÇáúÅöíáóÇÁó (áóãú íóáúÍóÞú ÇáËøóÇäöíóÉó) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇÓúãöåö Ãóæú ÕöÝóÊöåö ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó Èöåö áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÈöÇóááøóåö
áóãú íóäúÚóÞöÏú íóãöíäõåõ (æóáóæú ÙóÇåóÑó ãöäúåóÇ æóÃóÔúÑóßó) ãóÚóåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó (æóäóæóì) ÇáÙøöåóÇÑó ãöäúåóÇ (áóÍöÞóåóÇ) ÊóÛúáöíÈðÇ
áöÔóÇÆöÈóÉö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóÇÆöÈóÉö Çáúíóãöíäö æóÞóæúáõåõ æóäóæóì
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõº áöÃóäøó Ðóáößó
ßöäóÇíóÉñ (¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ) Ãóæú ÈöÚóÊóÇÞò áóÇ
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÞóÇáó) ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áöÖóÑøóÊöåóÇ ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚóåóÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÕóÈúÊåãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúÕõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÕöÝóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃõæáóì ØóáõÞóÊú
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ) Ãóäøó (ØóáóÇÞó ÇáÖøóÑøóÉö) ãõÚóáøóÞñ (ÈöæóØúÁö
ÇáúÃõæáóì) ÃóíúÖðÇ (ØóáõÞóÊú) ßóÇáúÃõæáóì (ÈöæóØúÆöåóÇ) áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÊóÚúáöíÞó ØóáóÇÞö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöæóØúÁö äóÝúÓöåóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÝóÝöí åóÐöåö)
ÇáúÍóÇáóÉö (ÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö) áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÔúÑöíßöº
áöÃóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåö æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Åäú æóØöÆúÊ ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇáúÃõæáóì ØóÇáöÞñ Ýóíóßõæäõ
ÞóÏú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞó ÇáúÃõæáóì ÈöæóØúÁö åóÐöåö æóÚóáøóÞóåõ ÈöæóØúÁö
äóÝúÓöåóÇ ÝóÊõÔóÇÑößõåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóáóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ Ãóäøó ØóáóÇÞóåõãóÇ
ãõÚóáøóÞñ ÈöæóØúÆöåöãóÇ ãóÚðÇ áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó
æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóßöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ
ÍóÊøóì íóØóÃó ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ ÞóÈúáó æóØúÆöåóÇ Úóáóì
æóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõåóÇ (æóåóßóÐóÇ) Ãóíú æóãöËúáõ
ÇáÊøóÔúÑöíßö Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúæóØúÁö (ÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæå¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäú
ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ áóÇ Èóáú åóÐöåö) ãõÔöíÑðÇ Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò áóåõ ÃõÎúÑóì (æóÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÏõÎõæáöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö (áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì åóÐöåö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÊóÚúáöíÞó ØóáóÇÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÃõæáóì (ÈöÏõÎõæáö
äóÝúÓöåóÇ ØóáõÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃõæáóì
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÏõÎõæáö äóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÊøóÚúáöíÞö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò æóÍóäöËó Ãóæú áóãú íóÍúäóËú
íóãöíäöí Ýöí íóãöíäöß) ãóÚó ßóæúäöåö (íõÑöíÏõ ÊóØúáöíÞó ÇãúÑóÃóÊöí
ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöß) Ãóíú ÃóäøóåóÇ ØóÇáöÞñ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóãõÚóáøóÞñ
ØóáóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÇãúÑóÃóÊöß (ÇÓúÊóæóíóÇ) æõÞõæÚðÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÊóÚúáöíÞðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÐößúÑõåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÞóÇáó Ðóáößó (ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝö) Ãóíú ÍóáöÝö ÇáúÂÎóÑö
(áóÛóÇ) ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÕöÑúÊ ÍóÇáöÝðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÈöÍóáöÝöåö ÍóÇáöÝðÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚ æóÇóááøóå áóÇ ÃõÌóÇãöÚ ãóÚó æóÇÍöÏóÉ ãöäúßõäøó
æóÃóÑóÇÏó ßõáø æóÇÍöÏóÉ ãöäúåõäøó]
Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áóåóÇ ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÈóÍóËóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÇáúãóÓúÆõæáó Èößõáøò ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
Úóäú ÇáäøóÝúíö íõÝöíÏõ ÓóáúÈó ÇáúÚõãõæãö áóÇ Úõãõæãó ÇáÓøóáúÈö æóÈöåö
ÙóåóÑó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó áóÇ ÃóØóÃõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÃóØóÃõ
æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ áóÇ ÅÑóÇÏóÉó ÝóÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈóÚöíÏóÉñ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåóÇ ÞóØúÚõåõãú Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö åóÐóÇ æóáóßöäú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÃóßúËóÑõ áóÇ ßõáøöíøñ ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Åöäøó
Çááøóåó áÇ íõÍöÈøõ ßõáøó ãõÎúÊóÇáò ÝóÎõæÑò} [áÞãÇä: 18] (Þóæúáõåõ
æóãóäóÚóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝ Ýöí ÔóÑúÍö
ÅÑúÔóÇÏöåö ÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÃóäøó Þóæúáóåõ
æóÇóááøóåö áóÇ ÃóØóÃõ ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåö
áóÃóÊúÑõßóäøó æóØúÁó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõäøó ÝóÅöÐóÇ æóØöÆó æóÇÍöÏóÉð
ÍóäöËóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú æóØúÁó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÊóäúÍóáøõ
Çáúíóãöíäõ ÈöÐóáößó.
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÓóäóÉð ÅáøóÇ ãóÑøóÉð]
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ) áóíúÓó ÈöãõßóÑøóÑò ÅÐú áóãú íõÚúáóãú ãöäú
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó íóæúãðÇ Ãóäøó ãõÝóÇÏóåõ ßóãõÝóÇÏóÉö Þóæúáöåö
ãóÑøóÉð.
[ÝóÕúáñ Âáóì ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇóááøóåö æóÞóÇáó áöÖóÑøóÊöåóÇ
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåóÇ æóäóæóì ÇáúÅöíáóÇÁó]
(Þóæúáõåõ ØóáõÞóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö
ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóæúÒöíÚö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóåõæó Ãóæúáóì
ãöãøóäú Ýóåöãó Ãóäøóåõ Úóáóì ãóÑúÌõæÚò.
(3/351)
ÃóÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú
ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÊóì ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞó ÇáúÂÎóÑõ ØóáõÞóÊú åóÐöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(æóáóæú ÞóÇáó Åäú æóØöÆúÊõß ÝóÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ)
ÓóæóÇÁñ äóæóì ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑó Ãóæú ÊóÍúÑöíãó ÚóíúäöåóÇ Ãóãú
ÃóØúáóÞó æóåóÐóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáÑøõßúäö.
[ÝóÕúáñ ÇáúÅöíáóÇÁõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó]
(ÝóÕúáñ ÇáúÅöíáóÇÁõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó) ßóÇáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóÊú ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ Ãóæú)
ÍóáóÝó (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß Åäú ÔöÆúÊ æóÃóÑóÇÏó Åäú ÔöÆúÊ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú
ÇáúÅöíáóÇÁó ÝóÔóÇÁóåõ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÔöÆúÊ Ãóäú áóÇ ÃõÌóÇãöÚóß ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó ÅÐú ãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇß) æóåöíó ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÝóæóØöÆóåóÇ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ (æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúãóÔöíÆóÉó ÍóãúáðÇ Úóáóì
ãóÔöíÆóÉö ÚóÏóãö ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Åáóì ÇáúÝóåúãö
(æóáöáÊøóÚúáöíÞö ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ æóãóÔöíÆóÉö ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÝóæúÑö
æóÚóÏóãöåö Íõßúãõ ÇáØøóáóÇÞö) ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÝóæúÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇØóÈóåóÇ æóáóãú íõÚóáøöÞú ÈöãóÊóì Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó
(æóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ãóÊóì ÔöÆúÊ æóÃóÑóÇÏó) Èöåö
(Åäøöí ÃõÌóÇãöÚõß ãóÊóì ÔöÆúÊ) Ãóæú ÃóÑóÏúÊ (ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÅíáóÇÁó)
áöÃóäøóåõ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúÚö (Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáÊøóÚúáöíÞó)
áöÌöãóÇÚöåóÇ ÈöãóÔöíÆóÊöåóÇ áóåõ Ãóæú áöÚóÏóãöåö (Ýóáóåõ Íõßúãõåõ) Ãóíú
Íõßúãõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÔóÇÁóÊú íóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ (ÝóÚóáóÇãó
íõäóÒøóáõ) Ãóíú åóáú íõäóÒøóáõ Úóáóì ÊóÚúáöíÞö ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú áóÇ¿
(æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌõåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó (Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÔóÇÆöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ãóÇ áóãú ÊóÔóÇÆöí (æóÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúáöíÞó) áöáúÅöíáóÇÁö (Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó) Úóäúåõ (Ýóãõæáò)
áöÃóäøóåõ ÍóáóÝó æóÚóáøóÞó ÑóÝúÚó Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö (ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó ÝóæúÑðÇ ÇäúÍóáøó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÝóáóÇ) íóäúÍóáøõ
ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (ÍóÊøóì íóÔóÇÁó ÝõáóÇäñ¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÁó) ÇáúãõÌóÇãóÚóÉó æóáóæú ãõÊóÑóÇÎöíðÇ (ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÔóÃúåóÇ (ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúãóÔöíÆóÉö) áöáúíóÃúÓö ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóÇÁó Ãóäú áóÇ íõÌóÇãöÚóåóÇ
Ãóãú áóãú íóÔóÃú ÔóíúÆðÇ (áóÇ ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö) áöÚóÏóãö
ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáúãóÔöíÆóÉö (Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (Åäú
ÔöÆúÊ Ãóäú ÃõÌóÇãöÚóß ÝóÔóÇÁóÊú ÝóæúÑðÇ) Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ (ÕóÇÑó
ãõæáöíðÇ) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ
æóØöÆúÊõß æóÃóØúáóÞó) Ãóæú ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ (ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóíøóÏó ÈöÃóßúËóÑó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÊøóÞúíöíÏõ (ÈöáóÍúÙóÉò áóÇ
ÊóÓóÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó æóÝóÇÆöÏóÊõåõ) ãóÚó åóÐöåö ÇááøóÍúÙóÉö (ÇáúÅöËúãõ)
áöÅöíÐóÇÆöåóÇ æóÞóØúÚõ ØóãóÚöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇááøóÍúÙóÉõ ÊóÓóÚõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóåõæó ÚóÌöíÈñ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Úóáóíúåö æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãóÇ
ÝóæúÞó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÒóãóÇäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÓóÈóÞóåõ Åáóì äóÍúæö Ðóáößó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö
(æóáóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) æóåóßóÐóÇ
(ÝóáóíúÓó Èöãõæáò) ÅÐú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóÇ Êõãúßöäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãõæÌóÈö Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ æóáóÇ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáúãõåúáóÉö ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
æóåóßóÐóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÕúÈöÑõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÈóÚúÏóåóÇ íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ Ãóæú íóÞöáøõ ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÃóÞóáøó áóíúÓó ÈöÅöíáóÇÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÙõãõ
ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíåóÇ (Èóáú ÍóÇáöÝñ áóßöäú íóÃúËóãõ) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÅËúãó
ÇáúÅöíÐóÇÁö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö áóÇ ÅËúãó ÇáúÅöíáóÇÁö (ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØó
æóÇóááøóåö ÇáËøóÇäöíóÉó) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú áóÇ æóØöÆúÊõß ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
(Ýóãõæáò) º áöÃóäøóåóÇ íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú
ãóÖóÊú ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÓóäóÉð) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò (ÝóåõãóÇ ÅíáóÇÁóÇäö ÝóáóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöíáóÇÁö ÇáúÃóæøóáö (ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö) ÇáÔøóåúÑö (ÇáúÎóÇãöÓö) æóíóäúÍóáøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ (ÇáúÃóæøóáõ¡
Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎóÇãöÓö (ÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ áöáËøóÇäöí)
ÓóæóÇÁñ ÃóÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóãú áóÇ (æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõåõ)
åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (ÝóÅöäú ØóáøóÞó) ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáËøóÇäöí (Ëõãøó ÑóÇÌóÚó æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÚóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁõ) Ãóíú Íõßúãõåõ ÝóÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÅíáóÇÁó (æóíóÈúÞóì æõÌõæÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö) ãóäõæØðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöãóäú ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò æóÍóäöËó Ãóæú áóãú íóÍúäóËú
íóãöíäöí Ýöí íóãöíäöß]
Þóæúáõåõ ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ Åäú ÞóíøóÏó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈóÚúÏóåóÇ íóÝúäóì ÕóÈúÑõåóÇ) Ãóíú íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞðÇ ÈóÇÆöäðÇ ãóäú íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóäøóåõ
íóäúÞóÖöí ÈöÒóãóäò ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóäúÚóÞöÏú
ÇáúÅöíáóÇÁõ ÅÐú ÔóÑúØõ ÕöÍøóÊöåö ÅãúßóÇäõ ÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Åáóì
ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑõ åöáóÇáöíøóÉñ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóØóÄõåóÇ ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áóãú íõÍúßóãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøóåõ ãõæáò¡ ÝóÅöÐóÇ
ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò åöáóÇáöíøóÉñ æóáóãú íóÊöãøó Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏõ
áöäóÞúÕö ÇáúÃóåöáøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ ÊóÈóíøóäó ÍöíäóÆöÐò ßóæúäõåõ
ãõæáöíðÇ. ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó åöáóÇáöíøóÉñ ãõÓóáøóãñ
áóßöäøó Þóæúáóåõ áóãú íõÍúßóãú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøóåõ ãõæáò ãóãúäõæÚñ
Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÍúßóãó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÃóäøóåõ ãõæáò ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ÇáúãõÊóæóÇáöíóÉó ÊóäúÞõÕõ Úóäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóáóæú
Óóáöãó ÚóÏóãõ ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÐóáößó ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÃóäøóåõ ãõæáò Úóáóì ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò Èóáú Ãóíøõ ÔóåúÑò
äóÞóÕó Íõßöãó ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÈöÃóäøóåõ ãõæáò Ó æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑõ åöáóÇáöíøóÉñ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) æóíõÄóíøöÏõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÅöíáóÇÁö ÝöíãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÃóäøóåõ áóÇ Êõãúßöäõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãõæÌóÈö
Çáúíóãöíäö ÇáúÃõæáóì áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅíáóÇÁñ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉñ Ýöíåö æóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅíáóÇÁñ Ýöíåö ãõØóÇáóÈóÉñ Ó
æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó Èöãõæáò) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ áóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóæúÓõÞðÇ ßóËöíÑóÉð Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ýöí ÕóÝóÞóÇÊò
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
(3/352)
(ÈöÇáúæóØúÁö) Ýöí ÇáúãõÏøóÉö Ýöí
íóãöíäöåö (Ýóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáúíóãöíäö æóáóãú íóÞõáú¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú)
ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÓóäóÉð (ÊóÏóÇÎóáóÊóÇ) Ãóíú ÇáúíóãöíäóÇäö
ÈöÊóÏóÇÎõáö ãõÏøóÊöåöãóÇ (æóÇäúÍóáøóÊóÇ ÈöæóØúÁò æóÇÍöÏò) ÝóáóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÇäöËó Ýöí íóãöíäóíúäö ÈöÝöÚúáò æóÇÍöÏò ßóÃóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÎõÈúÒðÇ æóÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ØóÚóÇãó ÒóíúÏò ÝóÃóßóáó ÎõÈúÒóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
[ÝóÕúáñ ÚóáøóÞó ÇáúæóØúÁó ÈöãõÓúÊóÍöíáò ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóáøóÞó) ÇáúæóØúÁó (ÈöãõÓúÊóÍöíáò ßóÕõÚõæÏö ÇáÓøóãóÇÁö
Ãóæú ÈöãõÓúÊóÈúÚóÏò) Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÍõÕõæáóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(ßóÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö) æóíóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó æóäõÒõæáö ÚöíÓóì -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÞõÏõæãö ÒóíúÏò) ãöäú ÓóÝóÑöåö
(æóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ) áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
(Ýóãõæáò) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóØóÄõß ÃóÈóÏðÇ
æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáöÙóäøö ÊóÃóÎøõÑö ÍõÕõæáö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö
Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò (ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÙóäóäúÊ
ÞõÑúÈóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÝóÉö (ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõæáöíðÇ Èóáú ÍóÇáöÝðÇ (æó) ÚóáøóÞóåõ ÈöãóÇ (ÈöÊóÍóÞøõÞö ÞõÑúÈöåö) Ãóíú
æõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉö ßóÐõÈõæáö ÇáúÈóÞúáö æóÌóÝóÇÝö ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÈöãóÇ íõÙóäøõ (ßóÞõÏõæãö ÞóÇÝöáóÉò ÊóÚúÊóÇÏõ ÇáúãóÌöíÁö) ÛóÇáöÈðÇ (ßõáøó
ÔóåúÑò) æóÌöíÁó ÇáúãóØóÑõ Ýöí æóÞúÊö ÛóáóÈóÉö ÇáúÃóãúØóÇÑö (ÝóáóíúÓó
Èöãõæáò) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Èóáú ÍóÇáóÝó æóãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÊøóÍóÞøõÞö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó (æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö)
Ãóíú æõÌõæÏõ ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóæõÌõæÏõåõ
ÈóÚúÏóåóÇ (ßóÏõÎõæáö ÒóíúÏò ÇáÏøóÇÑó æóÞõÏõæãöåö ãöäú ÞõÑúÈò) Ãóíú
ãóßóÇä ÞóÑöíÈò æóãóÑóÖöåö (áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóáóæú ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ) æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÍóÞøõÞö
ÞóÕúÏö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ÃóæøóáðÇ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãóäõæØóÉñ Èöåö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúæóØúÁö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ÈöáóÇ íóãöíäò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóáóæú æóØöÆó ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö æóÌóÈóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú æõÌöÏó
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÚõãõÑöí Ãóæú ÚõãõÑóß Ãóæú ÍóÊøóì
ÃóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊöí]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÚõãõÑöí) Ãóæú ÚõãõÑóß
(Ãóæú ÍóÊøóì ÃóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊöí Ýóãõæáò) áöÍõÕõæáö ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáúæóØúÁö ãõÏøóÉó ÇáúÚõãõÑö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÃóÈóÏðÇ¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÏó ßõáøõ ÅäúÓóÇäò ÚõãõÑóåõ (æóßóÐóÇ) áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (ÍóÊøóì íóãõæÊó ÒóíúÏñ) áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó
ßóÇáúãõÓúÊóÈúÚóÏö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöäõÒõæáö ÚöíÓóì ÇÈúäö ãóÑúíóãó.
(Ãóæú) áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (ÍóÊøóì ÊóÝúØöãöí æóáóÏóß æóÃóÑóÇÏó) ÊóãóÇãó
(ÇáúÍóæúáóíúäö æóÈóÞöíó) ãöäúåõãóÇ (ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö Ýóãõæáò)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáó ÇáúÝöØóÇãö æóáóÇ íõãúßöäõ)
ÝöØóÇãõåõ (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) áöÕöÛóÑò Ãóæú ÖóÚúÝö
ÈöäúíóÉò (Ýóãõæáò¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó) ÝöØóÇãõåõ ÞóÈúáóåóÇ
(ÝóßóÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö) æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðǺ
áöÃóäøó ÝöØóÇãóåõ ãõãúßöäñ¡ æóÅöäú ãóäóÚó ãöäúåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÅöíáóÇÁõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÝöÚúáö áóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
(Ãóæú) áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß (ÍóÊøóì ÊóÍúÈóáöí æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ) ßóÈöäúÊö
ÎóãúÓò Ãóæú ÓóÈúÚò (Ãóæú ÂíöÓóÉò Ýóãõæáò) º áöÃóäøó ÍóÈúáó ãóäú Ýöí
åóÐóÇ ÇáÓøöäøö ãõÓúÊóÍöíáñ Ãóæú äóÇÏöÑñ (æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáÊøóÚúáöíÞö
ÈöãóÔúßõæßò) Ýöíåö ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæáöíðÇ æóáóæú
ÚóáøóÞó ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò Ãóæú ÝöØóÇãöåö áóãú íõÍúßóãú Èößóæúäöåö
ãõæáöíðÇ ÝóãóÇÊó ÒóíúÏñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóßóÞóæúáöåö ÍóÊøóì íóÔóÇÁó
ÝõáóÇäñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõæáöíðÇ ÈöãóæúÊöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÔóåúÑðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÔóåúÑðÇ) Ãóæú äóÍúæóåõ (Ïöíäó) æóáóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÝúåõæãó ãöäúåõ ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóíóØõæáóäøó
ÊóÑúßöí áöÌöãóÇÚöß¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÈöÔóåúÑò íõÞúÈóáõ áöæõÞõæÚö ÇÓúãö
ÇáÊøóØúæöíáö Úóáóíúåö
(ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
ÛóíúÑõ) ÝóÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö áóíúÓó
ÈöÅöíáóÇÁò (æóÕóÑöíÍõåõ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ ÃóÕúáõåõ æóãöäú ÕóÑöíÍöåö
(ãóåúÌõæøðÇ á ä í ß) Ãóíú áóÝúÙõ Çáäøóíúßö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÇ
Ãóäöíßõß (Ãóæú áóÇ ÃõÏúÎöáõ Ãóæú áóÇ ÃõæáöÌõ) Ãóæú áóÇ ÃõÛóíøöÈõ
(ÐóßóÑöí Ãóæú ÍóÔóÝóÊöí Ýöí ÝóÑúÌöß) æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÐøóßóÑö ÞóÏúÑõ
ÇáúÍóÔóÝóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÊóÛúíöíÈó ÌóãöíÚöåö áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÓúÊóæúÝöí ÇáúÅöíáóÇÌó (Ãóæú áóÇ
ÃóÞúÊóÖøõß) ÈöÇáúÞóÇÝö Ãóæú ÈöÇáúÝóÇÁö (æóåöíó ÈößúÑñ Ãóæú áóÇ ÃõÕöíÈõß)
Ãóæú (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß) Ãóæú (áóÇ ÃõØóÇæöÚõß) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöÐóßóÑöí
Ãóæú ÈöÍóÔóÝóÊöí áöÔõíõæÚö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúæöÞóÇÚö (æóÞóÏú
íóÏöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Åäú ÐóßóÑó ãõÍúÊóãóáðÇ æóáóãú
íóÞõáú ÈöÐóßóÑöí) Ãóæú ÈöÍóÔóÝóÊöí ßóÃóäú íõÑöíÏõ ÈöÇáúÃóæøóáóíúäö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÖó æóÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóßóÑö æóÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó æóÈöÇáúæóØúÁö ÈöÇáúÞóÏóãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãöãøóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÏöíäõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÝóÑúÌö ÇáÏøõÈõÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙóÉö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÏúíöíäö Ýöí
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö ÞõÏõæãðÇ ÞóÇáõæåõ
ãöäú ÕóÑóÇÍóÉö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÖö ÝöíãóÇ ÐóßóÑ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÙóÇåöÑ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÈößúÑõ ÛóæúÑóÇÁó¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãõæáöíðÇ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÍóÇáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáöÝöº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÊóÛúíöíÈõ ÇáúÍóÔóÝóÉö ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÚóáøóÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò) Ãóíú ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÚóÞúáðÇ Ãóæú
ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ æóäõÒõæáö ÚöíÓóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíáóÇÁõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóÌøóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÃóíøóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäúåõ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóãúÑóÇäö ÅáóÎú)
Ýóáóæú Âáóì ãöãøóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÇáúÈóÇÆöäó ÈöÒóãóäò íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇäúÞöÖóÇÄõåõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóÕöÍøó.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÎóãúÓóÉ ÃóÔúåõÑò ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÝóæóÇóááøóåö áóÇ æóØöÆúÊõß ÓóäóÉð]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÏöíäõ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö åõæó æóÇÖöÍñ
ÅÐú ãõÑóÇÏõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÏúíöíäö Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ãóÚúäóì ÇáÕøöíÛóÉö ßóãóÇ Ïöíäó ÈöÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑö
ÇáÐøóßóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ ÝóáóíúÓó ßóáóÇãõåõãú
Ýöíåö
(3/353)
ÇÞúÊöÖóÇÖò æóÍóÞøõåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö ÊõÎóÇáöÝõåóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáäøóÕøõ
(Ëõãøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóÇáúãõÈóÇÖóÚóÉõ æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ æóÇáúãóÓøõ
æóÇáúÅöÝúÖóÇÁõ æóÇáúãõÈóÇÚóáóÉõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈöåóÇ
æóÇáúãõÖöíøõ ÅáóíúåóÇ æóÇáúÛóÔóíóÇäõ æóÇáúÞõÑúÈóÇäõ) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö
ÃóÔúåóÑó ãöäú ÖóãøöåóÇ (æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ßöäóÇíóÇÊñ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö áóÇ
ÕóÑóÇÆöÍõ) áöÃóäøó áóåóÇ ãóÚóÇäöíó ÛóíúÑó ÇáúæóØúÁö æóáóãú ÊóÔúÊóåöÑú
Ýöí ÇáúæóØúÁö ÇÔúÊöåóÇÑó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóãóÇ ÑóÌóÍõæåõ Ýöí ÇáúãóÓøö íõÎóÇáöÝõ ÞóÇÚöÏóÉó Ãóäøó
ÇáÕøóÑóÇÍóÉó ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóßóÑøõÑö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏú
ÊóßóÑøóÑó Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «¡ ÝóÅöäú
ãóÓøóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ» æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏö.
(æóÞóæúáõåõ) æóÇóááøóåö (áóÃóÈúÚõÏóäøó Ãóæú áóÃóÛöíÈóäøó Úóäúß Ãóæú
áóÃóÛöíÙóäøóßö) Ãóæú áóÃóÓúæóÃúäóß (ßöäóÇíóÇÊñ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö
æóÇáúãõÏøóÉö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áóåõãóÇ æóáöÛóíúÑöåöãóÇ (Ãóæú
áóÃõØöíáóäøó ÊóÑúßöí áöÌöãóÇÚöß Ãóæú áóÃóÓõæÃóäøóßö Ýöíåö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáúÌöãóÇÚö ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÞóæúáõåõ) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃóÌúãóÚõ
ÑóÃúÓóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÑóÃúÓóäóÇ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú
ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò (ßöäóÇíóÉñ) áöãóÇ ÐóßóÑó æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÇáúÌöãóÇÚö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÑóÃúÓóíúåöãóÇ Úóáóì æöÓóÇÏóÉò Ãóæú ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö Ýóãõæáò
Ãóæú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æó) äóåóÇÑö (ÑóãóÖóÇäó
æóÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú æóÈöåö
ÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÍóÑóÇãñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú æóØúÆöåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ¡ Ëõãøó ÊõØóÇáöÈõ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÁó ÅáóíúåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑøóÉö Èöåö æóÊõÖúÑóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö
ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó Çáúãõæáöí ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÇÌóÚó ÊõÖúÑóÈõ
ÇáúãõÏøóÉõ ËóÇäöíðÇ æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó ÝöíåóÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÝóíúÆóÉõ ÝóÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÅöíáóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóáóÇ
íõÊøóÌóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Åäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æóáóæú
ÍóáóÝó áóÇ íõÌóÇãöÚõåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö áóãú íóßõäú
ãõæáöíðÇ Èóáú åõæó ãõÍúÓöäñ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó
ÝóÃóßøóÏó ÇáúãóãúäõæÚõ ãöäúåõ ÈöÇáúÍóáöÝö (Ãóæú áóÇ ÃõÌóÇãöÚõß ÅáøóÇ
ÌöãóÇÚó ÓõæÁò æóÃóÑóÇÏó) ÇáúÌöãóÇÚó (Ýöí ÇáÏøõÈõÑö) Ãóæú ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö (Ãóæú ÈöÏõæäö ÇáúÍóÔóÝóÉö Ýóãõæáò æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÌöãóÇÚó ÇáÖøóÚöíÝó Ãóæú áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ (ÝóáóÇ) ÅíáóÇÁóº áöÃóäøó
ÖóÚöíÝó ÇáúÌöãóÇÚö ßóÞóæöíøöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
Ýöíåö ãõæáöíðÇ æóÍõßúãõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ æóáóæú ÞóÇáó áóÃõÌóÇãöÚóäøóßö ÌöãóÇÚó
ÓõæÁò Ãóæú áóÃõÌóÇãöÚóäøóßö ÌöãóÇÚó ÓõæÁò áóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó áóÃõÌóÇãöÚóäøóßö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú áóÃõÌóÇãöÚóäøóßö
ãöäú ÇáúÞõÈõáö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí äõÓóÎöåö.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) æóÇóááøóåö (áóÃóÛúÊóÓöáõ Úóäúß æóÃóÑóÇÏó ÊóÑúßó
ÇáúÛõÓúáö) Ïõæäó ÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÚö (Ãóæú ÐóßóÑó ÃóãúÑðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ
ßóÇáúÅößúÓóÇáö) ÈöÃóäú áóÇ íóãúßõËó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö ÍóÊøóì íõäúÒöáó
(æóÇÚúÊóÞóÏóåõ) Ãóíú æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò (áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÛõÓúáó Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (Åäøöí ÃõÌóÇãöÚõåóÇ ÈóÚúÏó) ÌöãóÇÚö
(ÛóíúÑöåóÇ) áöíóßõæäó ÇáúÛõÓúáõ Úóäú ÇáúÃõæáóì áöÍõÕõæáö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöåóÇ (ÞõÈöáó) ãöäúåõ æóáóãú íóßõäú ãõæáöíðÇ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
åõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇãöáö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáúÈóíóÇäö
áóßöäú Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈ Ãóäøóåõ ÊóÃúæöíáñ
ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÑöíÏõ Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ãõæáöíðÇ
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö æóåóÐóÇ ÇáäøóÕøõ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(Ãóæú) ÞóÇáó æóÇóááøóåö (áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ ÝóÑúÌóß Ãóæú) áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ
(äöÕúÝóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó ÝóÅöíáóÇÁñ áóÇ) Åäú ÞóÇáó æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ
(ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) Ãóíú ÈóÇÞöíóåóÇ ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃõÌóÇãöÚõ íóÏóß
Ãóæú äöÕúÝóß ÇáúÃóÚúáóì Ãóæú ÈóÚúÖóß Ãóæú äöÕúÝóß ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅíáóÇÁð
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÌó æóÈöÇáäøöÕúÝö ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÃóÓúÝóáó Ýóíóßõæäõ ÅíáóÇÁð
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ ÖóÑúÈõ ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóØúÑóÇÝò)
(ÇáúÃóæøóáõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò) ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö (áöáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö) ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú
ÃóãóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó ÔõÑöÚóÊú áöÃóãúÑò ÌöÈöáøöíøò æóåõæó ÞöáøóÉõ
ÇáÕøóÈúÑö Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöÈöáøóÉö æóÇáØøóÈúÚö
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ßóãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚõäøóÉö
æóåöíó ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌö ßóÇáúÃóÌóáö ÍóÞøñ áöáúãóÏöíäö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÖóÑúÈõåóÇ Åáóì ÖóÇÑöÈò ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøóãò ÈöÎöáóÇÝö ãõÏøóÉö
ÇáúÚõäøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãõÌúÊóåóÏñ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÅöíáóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ) ãöäú
ÇáúæóØúÁö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú æóÞúÊö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÝóíúÆóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó
ãõÞóíøóÏñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(æóÞóæúáõåõ æóËóÇäöíåöãóÇ áóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóÞóæúáõåõ
æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ãóíú æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöíáóÇÁö) (Þóæúáõåõ æóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ
ãöäú ÇáúÅöíáóÇÁö) Ôóãóáó ãóÇ áóæú Âáóì ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò¡ Ëõãøó ÚóíøóäóåóÇ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö.
(3/354)
[ÝóÕúá ãõÏøóÉõ ÇáúÅöíáóÇÁö ÍóÇáó
ÇáØøóáóÇÞ æóÇáÑøöÏøóÉ]
(ÝóÕúáñ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ÍóÇáó ØóáóÇÞò æóÑöÏøóÉò) ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÑóÇÌóÚó ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö (æóÊõÞúØóÚõ) ÇáúãõÏøóÉõ
(ÈöØóÑóíóÇäö Ðóáößó) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøöÏøóÉö
(æóíóÓúÊóÃúäöÝõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáØøóáóÇÞö (æóáóæú ØóáøóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÈöãõØóÇáóÈóÉò Ãóæú ÈöÏõæäöåóÇ
(ÈöÑóÌúÚóÉò) Ãóíú ÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúãõÏøóÉõ ÈöÇáÑøóÌúÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãõÊóæóÇáöí Ýöí äößóÇÍò
Óóáöíãò (áóÇ ÊóÌúÏöíÏö äößóÇÍò) ÈóÚúÏó ÈóíúäõæäóÊöåóÇ áöÚóÏóãö ÚóæúÏö
ÇáúÅöíáóÇÁö (æóÈöÅöÓúáóÇãò) Ãóíú æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøöÏøóÉö
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö (Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö) æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó
ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáäøößóÇÍö ßóÇáØøóáóÇÞö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº
áöÃóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáóåõ ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ åóÐóÇ (Åäú ÈóÞöíó)
ãöäú ãõÏøóÉö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö (ÝóæúÞó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÈóÇÞò
æóÇáúãõÖóÇÑøóÉõ ÍóÇÕöáóÉñ æóßóÃóäøóåõ ÑóÇÌóÚó Ãóæú ÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó
ÍóáóÝó ËóÇäöíðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó íóäúÞóÏöÍõ Ãóäú íõÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÊóÚõæÏõ ÇáØøõáúÈóÉõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøößóÇÍö áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ØóáøóÞó ÃóÊóì ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóØúáõæÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÃóÓúÞóØó ÇáØøõáúÈóÉó æóãóÇ ÞóÇáóåõ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó Ðóáößó ÝóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝó (æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÃóÚúÐóÇÑöåóÇ ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáúæóØúÁö ßóÇáäøõÔõæÒö æóÇáúãóÑóÖö
æóÇáÕøöÛóÑö æóÌõäõæäò) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÌõäõæäö ÍóÇáóÉó ßóæúäö ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö (íóãúäóÚõ ÇáÊøóãúßöíäó) ãöäú ÇáúæóØúÁö (æóÕóæúãò
æóÇÚúÊößóÇÝò ÝóÑúÖóíúäö) æóÅöÍúÑóÇãö ÝóÑúÖò (æóÚöÏøóÉö ÔõÈúåóÉò) ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚóåóÇ æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÕõæÑóÊóíú ÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøöÏøóÉö äóÚóãú Åäú ØóÑóÃó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÞóÈúáó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ Ëõãøó ÒóÇáóÊú ÝóáóåóÇ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ãõÏøóÉò áöæõÌõæÏö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÑóÌøóÍóåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÇáäøóÝóáõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
æóØúÆöåóÇ Ýöíåö (áóÇ ÍóíúÖò æóäöÝóÇÓò) ÝóÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚóåõãóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇáúÍóíúÖö ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóæú áóãú ÊõÍúÓóÈú
ãóÚóåõ áóÊóÖóÑøóÑóÊú ÈöØõæáöåóÇ æóÃõáúÍöÞó Èöåö ÇáäøöÝóÇÓõ
áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÈöÚó ßóÃóÕúáöåö Ýöí
ÐößúÑöåö áóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ßóÔóíúÎöåö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáúãõÏøóÉó áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãóÚóåõ áöäóÏõæÑóåõ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ.
(æóÊõÍúÓóÈõ) ÇáúãõÏøóÉõ (ÍóÇáó Ìõäõæäöåö æóãóÑóÖöåö æóÓóÇÆöÑö
ÃóÚúÐóÇÑöåö) ßóÕóæúãöåö æóÇÚúÊößóÇÝöåö æóÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÑúÖðÇ Ãóæú
äóÝúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ãõãúßöäóÉñ æóÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ æóåõæó ÇáúãõÞóÕøöÑõ
ÈöÅöíáóÇÆöåö æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÍúÓóÈõ
ãóÚó ØóáóÇÞöåö æóÑöÏøóÊöåö áöÅöÎúáóÇáöåöãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúæóØúÁö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝóáóåóÇ ÈóÚúÏó)
ãõÖöíøö (ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóáóÈõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö) Ãóíú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì
ÇáúæóØúÁö ÇáøóÐöí ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈöÇáúÅöíáóÇÁö (Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö) Åäú
áóãú íóÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáúÂíóÉö æóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÍóÞøóåóÇ ÝöíåóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÓúÞóØóÊúåõ) Ãóíú ÇáØøóáóÈó (Ëõãøó äóÏöãóÊú ØóÇáóÈóÊú) ãóÇ áóãú
ÊóäúÞóÖö ÇáúãõÏøóÉõ áöÊóÌóÏøõÏö ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí
ÇáúÚõäøóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÎóÕúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áóÇ ÊóÊóÞóÓøóØõ Úóáóì
ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáöÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ
æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö (æóáóÇ íõØóÇáóÈõ) ÇáÒøóæúÌõ
(áöãõÑóÇåöÞóÉò æóãóÌúäõæäóÉò Èóáú íõÎóæøóÝõ) äóÏúÈðÇ (ãöäú Çááøóåö)
ÊóÚóÇáóì ÈöäóÍúæö ÇÊøóÞö Çááøóåó ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäøóãóÇ íõÖóíøóÞõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú Ãóæú ÃóÝóÇÞóÊú æóØóáóÈóÊú
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóãóÊøõÚó ÍóÞøõåóÇ ßóÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚõäøóÉö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÒøóæúÌö (æó) áöåóÐóÇ ßóÇäó (ÇáØøóáóÈõ áöáúÃóãóÉö áóÇ
áöáÓøóíøöÏö)
(ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõØóÇáöÈõ) ÇáÒøóæúÌóÉõ ÒóæúÌóåóÇ (æóÈöåóÇ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ
ÇáúæóØúÁó ßóÍóíúÖò) æóäöÝóÇÓò (æóÕóæúãö ÝóÑúÖò æóÍóÈúÓò) íóãúäóÚõ
ÇáÊøóãúßöíäó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúæóØúÁö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö
ÇáäøóÝúáö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ Èöåö æóåõæó ØóÈúÚöíøñ ßóÇáúãóÑóÖö Ãóæú
ÎóæúÝö ÒöíóÇÏóÊöåö) Ãóæú ÈõØúÁö ÇáúÈõÑúÁö ãöäúåõ (áóæú æóØöÆó ØõæáöÈó
ÈöÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö) Åäú áóãú íóÝöº áöÃóäøóåõ Èöåö
íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóÐóì ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÈöÇááøöÓóÇäö (ÈöáóÇ ãõåúáóÉò)
áöÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõãúåöáóº áöÃóäøó ÇáúæóÚúÏó åóíøöäñ
ãõÊóíóÓøöÑñ (ÝóíóÞõæáõ) ÝöíåóÇ (ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊ ÝöÆúÊ) æóÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóäóÏöãúÊ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáúÊ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúãóÑóÇæöÒóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú
ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö.
(æóÍöíäó íóÞúÏöÑõ) Úóáóì æóØúÆöåóÇ (íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö) Åäú áóãú íóØóÃú ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ãõÏøóÉò (æóÅöäú ÍõÈöÓó ÈöÏóíúäò æóÞóÏóÑó
Úóáóì ÞóÖóÇÆöåö áóãú íóßõäú) Ãóíú ÇáúÍóÈúÓõ (ÚõÐúÑðÇ) ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇáúæóØúÁö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÍõÈöÓó ÙõáúãðÇ (¡ æóÅöäú ßóÇäó) ÚõÐúÑõåõ (ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÅöÍúÑóÇãò)
æóÕóæúãò æóÇÌöÈò (æóÙöåóÇÑò ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ØõæáöÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÝóíúÆóÉö ÈöÇááøöÓóÇäöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íõãúßöäõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÚõÐúÑöåö ÇáØøóÈöíÚöíøöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóáóÈõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞõ) Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÅÐóÇ
áóãú íóÝö Çáúãõæáöí ØóáóÈó ÇáúÝóíúÆóÉö æóÍúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝö
ÃõãöÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóåõ ÇáúãóäúÚó
Èóáú ÊóÑóÏøóÏó ÇáØøóáóÈõ Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö Úóáóì åóÐóÇ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó Úóáóì ÛóíúÑö
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáäøóÕøö ÇáúÃóæøóáõ æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÊøóäúÈöíåö ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÑóÏøó Èöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÝóÑúÚñ áóÇ ÊõØóÇáöÈõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÈöåóÇ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõ
ÇáúæóØúÁó]
(Þóæúáõåõ ßóÇáúãóÑóÖö ÅáóÎú) Ãóæú ÇáúÌóÈøö ÇáØøóÇÑöÆö Ãóæú ÇáúÌõäõæäö
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö) æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÇáúæóÚúÏö.
(3/355)
ÇáúæóØúÁó Ýöíåö ãõÊóÚóÐøöÑñ æóåõäóÇ
ãõãúßöäñ æóåõæó ÇáúãõÖóíøöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøöåóÇÑö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöËúáó
ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ (áóÇ ÛóíúÑõåõ) ÊóÃúßöíÏñ.
(æóíóÍúÑõãõ) ÚóáóíúåóÇ (Êóãúßöíäõåõ) ãöäú ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóì ÇáúÍóÑóÇãö (ÝóÅöäú ãóßøóäóÊúåõ) ãöäú ÇáúæóØúÁö (æóæóØöÆó ÇäúÍóáøó
ÇáúÅöíáóÇÁõ) æóÅöäú ÍõÑøöãó ÇáúæóØúÁõ áöÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏöåóÇ.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏ ÈöÇáØøóáóÈö æóåõæó ÇáúÝóíúÆóÉõ
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ Åäú áóãú íóÝö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáØøóáóÈö æóåõæó ÇáúÝóíúÆóÉõ)
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞõ Åäú áóãú íóÝö (ÝóíõÞóÇáõ áóåõ) ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí (ÝöÆú æóÅöáøóÇ ØõáøöÞó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÝóíúÆóÉõ áóßöäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú áóãú íóÝö ÝóÊõÕóÏøóÞõ
ÈöÐóáößó æóÈöÃóäøóåóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ØóÇáóÈóÊúåõ¡ æóÕöÏúÞõåóÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó
Íóßóì ÃóÚúäöí ÇáúÃóÕúáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉð Èóíúäó ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
(ÝóÅöÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì¡ ÝóÅöäú (ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö
ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí (ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí) äöíóÇÈóÉð Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö æóÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ßóÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚóÖúáó
(ØóáúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ
áóãú íóÞóÚú ÇáÒøóÇÆöÏõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóßóíúÝöíøóÉõ ÊóØúáöíÞöåö
Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÞóÚúÊ Úóáóì ÝõáóÇäóÉó Úóäú ÝõáóÇäò ØóáúÞóÉð Ãóæú
ÍóßóãúÊ Úóáóíúåö Ýöí ÒóæúÌóÊöåö ÈöØóáúÞóÉò Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ
(æóíõãúåóáõ) ÇáÒøóæúÌõ áöíóÝöÆú (Åäú Ãõãúåöáó) Ãóíú ÇõÓúÊõãúåöáó
(áöäõÚóÇÓò æóÔöÈóÚò æóÌõæÚò æóäóÍúæöåö) ßóÕöíóÇãö íóæúãò ÝóãóÇ Ïõæäóåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓúÊóÚöÏøõ Èöåö áöáúæóØúÁö ÝóáóÇ íõãúåóáõ ÝóæúÞó Ðóáößóº
áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÞúÏöÑóÉñ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö (æóßóÐóÇ) íõãúåóáõ
áöíóØóÃó íóæúãðÇ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú ÇõÓúÊõãúåöáó (áöáÊøóßúÝöíÑö Úóäú ÇáÙøöåóÇÑö
ÈöÇáúãóÇáö) ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ØóÚóÇãò (áóÇ ÇáÕøóæúãö) ÝóáóÇ íõãúåóáõ
áöáÊøóßúÝöíÑö Èöåö áöØõæáöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÊóØúáöíÞöåö Úóáóíúåö (ÍõÖõæÑõåõ) ÚöäúÏóåõ (áöíõËúÈöÊó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ) Ýóáóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ Âáóì æóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÇáúÝóíúÆóÉö æóÇáØøóáóÇÞö áóãú íõØóáøöÞú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí Èóáú ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöÍõÖõæÑöåö (ßóÇáúÚóÖúáö ÅáøóÇ Åäú
ÊóÚóÐøóÑó) ÍõÖõæÑõåõ ÈöÊóãóÑøõÏò Ãóæú ÊóæóÇÑò Ãóæú ÛóíúÈóÉò ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáØøóáóÇÞö) Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó (ÍõÖõæÑõåõ) ÚöäúÏóåõ (æóáóÇ íóäúÝõÐõ ØóáóÇÞõ
ÇáúÞóÇÖöí) Úóáóíúåö (ÈöãõÏøóÉö ÅãúåóÇáöåö) Ãóíú ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ãóÖóÊú
ÈöáóÇ ÝóíúÆóÉò áöÊóÙúåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöãúåóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõ ÞóÊúáõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöãúåóÇáö ÍóíúËõ íõåúÏóÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÕúãóÉó áóåõ æóáóÇ ãóÏúÝóÚó áöáúÞóÊúáö ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö
(æóáóÇ ÈóÚúÏó æóØúÆöåö Ãóæú ØóáóÇÞöåö) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú åõæó Èöåö
ÚöäúÏó ÊóØúáöíÞöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÝõÐõ ØóáóÇÞõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõãúÊóäöÚðÇ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
äóÝóÐó ÊóØúáöíÞõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóäóÝóÐó ÊóØúáöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöØóáóÇÞö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö (Ýóáóæú ØóáøóÞóÇ ãóÚðÇ æóÞóÚóÇ) Ãóíú ÇáØøóáøóÇÞóÇÊõº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáó ãóÇ áóåõ ÝöÚúáõåõ Ýóáóæú ØóáøóÞó ãóÚó
ÇáúÝóíúÆóÉö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (Âáóì) ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö (ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóÇÈó) ÈóÚúÏó
ÅíáóÇÆöåö (ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö æóæóßøóáóÊú) Ýöíåö (ÝóØóÇáóÈóåõ Çáúæóßöíáõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö) æóÑóÝóÚóåõ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáÒøóæúÌö (ÃóãóÑóåõ
ÞóÇÖöí Êöáúßó ÇáúÈóáóÏö ÈöÝóíúÆóÉö ÇááøöÓóÇäö) Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ÍöÓøöíøñ æóÈöØöÈøöåóÇ Ãóíú ÍóãúáöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÎõÑõæÌöåö
ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÈöØóáóÇÞöåóÇ Åäú áóãú íóãúÊóËöáú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
æóíõÚóÐøóÑõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö (áöáÊøóÃóåøõÈö) áöÓóÝóÑöåö (æóáöÎóæúÝö
ÇáØøóÑöíÞö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáöáúãóÑóÖö æóßóÃóäøóåõãú ÓóåøóáõæÇ
áóåõ Ýöí Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóÝóÑó
æóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ýóáóåõ ãóäúÏõæÍóÉñ Åáóì ÍóãúáöåóÇ Åáóíúåö (ÝóÅöäú
áóãú íóÝöÆú ÈöÇááøöÓóÇäö Ãóæú) ÝóÇÁó (Èöåö æóáóãú íóÎúÑõÌú) ÅáóíúåóÇ
(æóáóãú íóØúáõÈúåóÇ) Åáóíúåö (æóãóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöãúßóÇäö) áöÐóáößó
(ØóáøóÞó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈö æóßöíáöåóÇ) æóÞóæúáõåõ (ÈöáóÇ
ãõåúáóÉò) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó
ÃóãúÑóåóÇ Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ æóÊóÏøóÚöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áöíóßúÊõÈó
Åáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåö ÈöãóÇ ÌóÑóì ÝóíóØúáõÈó ãöäúåõ Ðóáößó.
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) áóåõ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö
Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö (æó) ÈóÚúÏó (ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) ãöäúåõãóÇ (ØóáøóÞó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÈöØóáóÈöåóÇ) áöáØøóáóÇÞö (æóáóÇ íõãúåóáõ) æóÅöäú ÇõÓúÊõãúåöáó.
[ÝóÑúÚñ ÇÏøóÚóì Çáúãõæáöí ÇáÊøóÚúäöíäó]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì Çáúãõæáöí ÇáÊøóÚúäöíäó) Ãóæú ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇÝúÊöÖóÇÖö ÇáúÈößúÑö æóÃóäúßóÑóÊú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó (ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö) ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö (áóãú íõÞúÈóáú) ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÊóÓúÞõØõ ãõØóÇáóÈóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúäöíäó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÝóÊóÙúåóÑõ ÊõåúãóÊõåõ (Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáó) ãöäúåõ
(Èöíóãöíäöåö) ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö (ÝóíóÝöíÁõ ÈöÇááøöÓóÇäö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÝóíõØóÇáöÈõ ÈöÝóíúÆóÉò áöáøöÓóÇäö Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö Åäú
áóãú íóÝöÆú áöÙõåõæÑö ÚóÌúÒöåö (ÝóÅöäú ÝóÇÁó) ÈöÇááøöÓóÇäö (ÖõÑöÈóÊú
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÚúäöíäö ÈöØóáóÈöåóÇ) ÖóÑóÈóåóÇ (æóíóãúÖöí Íõßúãõåõ) .
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÈóíóÇäö ÝóíúÆóÉö ÇáúÞóÇÏöÑö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí) ÈóíóÇäö (ÝóíúÆóÉö ÇáúÞóÇÏöÑö) ÚóáóíúåóÇ
(æóÊóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÎóÇáöåö ÇáúÍóÔóÝóÉó) Ãóæú ÞóÏúÑóåóÇ ãöäú ãóÞúØõæÚöåóÇ
æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ (Ýöí ÇáúÞõÈõáö ãõÎúÊóÇÑðÇ) ÚóÇáöãðÇ ÚóÇãöÏðÇ ËóíøöÈðÇ
ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÈöÃóäøóåóÇ ÊõØóÇáöÈõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÝóíúÆóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö) ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö æóåõæó íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÚõãúÏóÉó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö ÇåÜ æóåõæó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö. æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ) æóÞóÚóÊú ØóáúÞóÉñ Èóíúäó ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäóÉó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ØóáøóÞúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÍóßóãúÊ ÈöØóáóÇÞö
ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó Ðóáößó
Íõßúãñ ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóæú
ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ÎóáöíøóÉñ æóÈóÑöíøóÉñ Úóäú ÝõáóÇäò æóäóæóì Èöåö
ÇáØøóáóÇÞó æóÌóÈó Ãóäú íóÕöÍøó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÕøóæúãõ ÝóáóÇ íõãúåóáõ áöáÊøóßúÝöíÑö Èöåö áöØõæáöåö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈöº áöÃóäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ãõÏøóÉó
ÇáúÅöíáóÇÁö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ¡
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ äóÝóÐó ÊóØúáöíÞõåõ æóåõæó ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ æóäóÝóÐó ÊóØúáöíÞõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö. (Þóæúáõåõ Ýóáóæú ØóáøóÞó
ãóÚó ÇáúÝóíúÆóÉö áóãú íóÞóÚú ÇáØøóáóÇÞõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
[ÝóÑúÚ Âáóì ÍóÇáóÉ ßóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏ ÅíáóÇÆöåö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÝóÚó ÃóãúÑóåóÇ Åáóì
ÞóÇÖöí ÈóáóÏöåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÕõáõ ÈöÅöÏúÎóÇáöåö ÇáúÍóÔóÝóÉó
ÅáóÎú) Ôóãóáó ãóÇ áóæú ÙóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð
(3/356)
Ãóæú ÈößúÑðÇ Åäú ÒóÇáóÊú Èöåö ÈóßóÇÑóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåóǺ áöÃóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóØúÁö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
(ÝóíóäúÍóáøõ ÇáúÅöíáóÇÁõ) ÈöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöÅöÏúÎóÇáöåö ÇáúÍóÔóÝóÉó
ÅÏúÎóÇáõåõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóÈöÇáúÞõÈõáö ÇáÏøõÈõÑõº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó Ýöíåö ãóÚó ÍõÑúãóÊöåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÑóÖõ. äóÚóãú
Åäú áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÅíáóÇÆöåö ÈöÇáúÞõÈõáö æóáóÇ äóæóÇåõ ÈöÃóäú
ÃóØúáóÞó ÇäúÍóáøó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö (æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÎóáóÊúåóÇ)
Ãóíú ÇáúÍóÔóÝóÉó (Ãóæú ÃóÏúÎóáóåóÇ) åõæó (äóÇÓöíðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ áóãú íóÍúäóËú æóáóÇ íóÌöÈõ) ÇáúÃóæúáóì æóáóãú ÊóÌöÈú
(ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóãú íóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ) æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóíúÆóÉõ
æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ ÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÎóÈóËö æóÚóÏóãõ ÇäúÍöáóÇáö
Çáúíóãöíäö ÝóáöÚóÏóãö ÝöÚúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöÏúÎóÇáö
æóÇÎúÊöáóÇáöåö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÍöäúËö
(æóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÍóÞøöåóÇ
æóÇäúÏöÝóÇÚö ÖóÑóÑöåóÇ (ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáúæóÏöíÚóÉó) Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ (æóáöÃóäøó æóØúÁó ÇáúãóÌúäõæäö ßóÇáúÚóÇÞöáö Ýöí) ÊóÞúÑöíÑö
(ÇáúãóåúÑö æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöíÈóÉö) æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóíõÝóÇÑöÞõ ÓõÞõæØõ ÍóÞøöåóÇ ÚóÏóãó ÇáúÍöäúËö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÃóäøó
ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÛõÓúáö ÇáÐøöãøöíøóÉö Úóäú
ÇáúÍóíúÖö áöáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅÐú áóíúÓó áóåóÇ äöíøóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ Ýóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÇãöÏðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ
ÍóäöËó æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ
[ÝóÕúáñ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö]
(ÝóÕúáñ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇäö (Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö Ãóæú) Ýöí
(ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÊöåö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÊúåõ Úóáóíúåö ÝóÃóäúßóÑó
(ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
[ÝóÑúÚñ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúæóØúÁö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö æóÃóäúßóÑóåõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúæóØúÁö) ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö (æóÃóäúßóÑóåõ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ ãöäú ÇáØøóáóÈö) ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ (æóáóãú íõÞúÈóáú
ÑõÌõæÚõåóÇ) Úóäúåõ áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøöåóÇ ÅáóíúåóÇ (æóáóæú
æóØöÆó ãóäú Âáóì ãöäúåóÇ) æóåõæó (íóÙõäøõåóÇ ÛóíúÑóåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåóÇ
ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÍóÞøöåóÇ æóáóãú íóÍúäóËú æóáóãú
ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóãú íóäúÍóáøó Çáúíóãöíäõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
æóØúÆöåö äóÇÓöíðÇ Ýóáóæú ÍóÐóÝó åõäóÇ æóÞóÇáó Ëóãøó Ãóæú ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ÇáúãóæúØõæÁóÉó ÛóíúÑõ Çáúãõæáóì ãöäúåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó.
[ÝóÕúáñ ÊóßúÑöíÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ßóÑøóÑó íóãöíäó ÇáúÅöíáóÇÁö) ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
(æóÃóÑóÇÏó) ÈöÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì (ÇáÊøóÃúßöíÏó) áóåóÇ (æóáóæú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáúãóÌúáöÓõ æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÊóäúÌöíÒö ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóäúÌöíÒó ÅäúÔóÇÁñ æóÅöíÞóÇÚñ æóÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
ãõÊóÚóáøöÞóÇäö ÈöÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóáò ÝóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöåöãóÇ ÃóáúíóÞõ
(Ãóæú) ÃóÑóÇÏó (ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÊóÚóÏøóÏóÊú) Ãóíú ÇáúÃóíúãóÇäõ (æóáóæú
ÃóØúáóÞó) ÈöÃóäú áóãú íõÑöÏú ÊóÃúßöíÏðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÆúäóÇÝðÇ (ÝóæóÇÍöÏóÉñ
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ) ÍóãúáðÇ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö (æóÅöáøóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú) áöÈõÚúÏö ÇáÊøóÃúßöíÏö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö
æóäóÙöíÑõåõãóÇ ÌóÇÑò Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú
ÍóáóÝó íóãöíäðÇ ÓóäóÉð æóíóãöíäðÇ ÓóäóÊóíúäö) ãóËóáðÇ (æóÚöäúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÚóÏøõÏö) áöáúíóãöíäö (íóßúÝöíåö) áöÇäúÍöáóÇáöåóÇ
(æóØúÁñ æóÇÍöÏñ) æóíóÊóÎóáøóÕõ ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóäú ÇáúÃóíúãóÇäö ßõáøöåóÇ
(æóßóÐóÇ) íóßúÝöíåö (ßóÝøóÇÑóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ áöãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÝóÕúáò
ÚõáøöÞó ÈöãõÓúÊóÍöíáò. |