ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóá ÃóÑúßóÇä ÇáÑøóÖóÇÚóÉ]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÑøóÖóÇÚö) (Þóæúáõåõ: Ãóíú Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÓóÈö
ßóÇáúãöíÑóÇËö ÅáóÎú) æóæöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÇáö æóæõÌõæÈö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÓõÞõæØö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÑöÞóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇáó ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóäúÚö ÕóÑúÝö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÇãúÑóÃóÉð ÍóíøóÉð) íóÔúãóáõ
ÇáúÌöäøöíøóÉó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍóÑøöãó
áóÈóäõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÊóÍúÑöíãñ
áößóæúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóäú íõäúßóÍõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÃóØúáóÞõæÇ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøó ãóäú ÞõØöÚó ÈöãóæúÊöåö ÈöÃóäú ÈóáóÛó
ÇáúÛóÑúÛóÑóÉó Ãóæú ÃõÈöíäóÊú ÍóÔúæóÊõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó Ãóäøó Íõßúãóåõ
Íõßúãõ ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó
áöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ áöÝöÚúáöåö. æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó¡
æóÇáØøöÝúáó ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö¡ æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ Íõßúãñ æóÓóäõæóÖøöÍõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÈóíóÇäó ãóÇ ÝöíåóÇ. ÇåÜ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöáóÈóäö
ÇáúÌöäøöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÇáØøöÝúáó
ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: ÈóáóÛóÊú Óöäøó ÇáúÍóíúÖö
ÅáóÎú) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó
ÇáÑøóÖóÇÚó ÊóÞúÑöíÈñ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕó Úóäú ÇáÊøöÓúÚö ÒóãóÇäñ áóÇ íóÓóÚõ
ÃóÞóáøó ÍóíúÖò æóØõåúÑò¡ æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÑóÃóÊú ÇáÏøóãó Íõßöãó
ÈöÇáúÍóíúÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊöÓúÚö Óöäöíäó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó íóæúãñ
(3/415)
ÈöáóÈóäö ÑóÌõáò æóÎõäúËóì ÍóÊøóì
íóÊøóÖöÍó) ßóæúäõåõ ÇãúÑóÃóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúáóÞú áöÛöÐóÇÁö
ÇáúæóáóÏö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊöº æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÃóËóÑõ
ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö æóÇáúÎõäúËóì äóÚóãú
íõßúÑóåõ áóåõãóÇ äößóÇÍõ ãóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÈöáóÈóäöåöãóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáäøóÕøö Ýöí áóÈóäö ÇáÑøóÌõáö (æó) ÈöáóÈóäö (ÈóåöíãóÉò)
ÍóÊøóì áóæú ÔóÑöÈó ãöäúåõ ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì áóãú íóËúÈõÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ÃõÎõæøóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÛöÐóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÕóáóÇÍöíøóÉó
áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊöº æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÝóÑúÚõ ÇáúÃõãõæãóÉö¡
æóãöäúåóÇ íóäúÊóÔöÑõ ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÝóÑúÚõ.
(æó) áóÇ (ÈöáóÈóäò ÇäúÝóÕóáó Úóäú ãóíøöÊóÉò ßóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ) Ãóíú ÍõÑúãóÊõåóÇ (ÈöæóØúÆöåóÇ) æóáöÖóÚúÝö ÍõÑúãóÊöåö
ÈöãóæúÊöåóǺ æóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌõËøóÉò ãõäúÝóßøóÉò Úóäú ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúÈóåöíãóÉöº æóáöÃóäøóåõ áóæú æóÕóáó áóÈóäõ ÇáúÍóíøóÉö
Åáóì ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóßóÐóÇ Åäú ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó) ãöäúåóÇ (æóåöíó ÍóíøóÉñ)
æóÃõæÌöÑó ÇáÕøóÈöíøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ (ÍóÑõãó) º áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÕóáó
ãöäúåóÇ¡ æóåõæó ÍóáóÇáñ ãõÍúÊóÑóãñ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÈöáóÈóäö ãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÊöÓúÚó Óöäöíäóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæöáóÇÏóÉó¡
æóÇááøóÈóäõ ÝóÑúÚõ ÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍúßóãú ÈöÈõáõæÛöåóÇ ÝóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõáõæÛö
ÞóÇÆöãñ æóÇáÑøóÖóÇÚõ Êöáúæõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡
æóÇáÓøöäöíäó åõäóÇ ÞóãóÑöíøóÉñ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÃóæøóáðÇ ÈöÞóæúáöåö: Óöäøó ÇáúÍóíúÖö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇááøóÈóäõ æóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÅöäú
ÊóÛóíøóÑó) Úóäú åóíúÆóÊöåö ÍóÇáóÉó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇáËøóÏúíö
(ßóÇáúÌõÈúäö æóÇáÒøõÈúÏö Ãóæú ÚõÌöäó Èöåö ÏóÞöíÞñ Ãóæú ÎóÇáóØóåõ ãóÇÁñ
Ãóæú ÎóãúÑñ) Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ (æóÛóáóÈó) ÇááøóÈóäõ Úóáóì ÇáúÎóáöíØö
ÈöÃóäú ÙóåóÑóÊú ÅÍúÏóì ÕöÝóÇÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö áöæõÕõæáö Úóíúäö ÇááøóÈóäö
Åáóì ÇáúÌóæúÝö æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÛóÐøöí Èöåö (æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÛúáõæÈðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÈúÞó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö ÇáËøóáóÇËö)
ÇáØøóÚúãö æóÇááøóæúäö æóÇáÑøöíÍö ÍöÓøðÇ æóÊóÞúÏöíÑðÇ (ÔóíúÁñ) ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÐóáößó æóáóíúÓó ßóÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÍóíúËõ áóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÌúÊóäóÈõ áöáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑö¡ æóåõæó ãõäúÏóÝöÚñ ÈöÇáúßóËúÑóÉö
æóáóÇ ßóÇáúÎóãúÑö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÇ ÍóÏøñ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏøó ãóäõæØñ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáúãõÒöíáóÉö
áöáúÚóÞúáö (áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÐóáößó (ÔõÑúÈõ
ÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ÈóÚúÖóåõ ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ãóäøóåõ æóÕóáó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ) Åáóì ÇáúÌóæúÝö ßóÃóäú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö (ÍóÑøóãó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞúåõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇááøóÈóäö) ÇáúãóÎúáõæØö (ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÃóËøóÑó) Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÃóäú íõãúßöäó Ãóäú íõÓúÞóì
ãöäúåõ ÎóãúÓõ ÏóÝóÚóÇÊò (æóáóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÛóáóÈóÉõ
ÇáÑøöíÞö áöÞóØúÑóÉö ÇááøóÈóäö) ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáúÝóãö ÅáúÍóÇÞðÇ áóåõ
ÈöÇáÑøõØõæÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóÚöÏóÉö. (ÝóÑúÚñ: áóÈóäõ ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ÇáúãõÎúÊóáöØõ íõËúÈöÊõ ÃõãõæãóÊóåõãóÇ æóÝöí ÇáúãóÛúáõæÈö) ãöäú
ÇááøóÈóäóíúäö (ÇáÊøóÝúÕöíáõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõãõæãóÉõ
áöÛóÇáöÈóÉö ÇááøóÈóäö¡ æóßóÐóÇ áöãóÛúáõæÈóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö ÇáÓøóÇÈöÞö.
(ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÍóáøõ¡ æóåöíó ãóÚöÏóÉõ) Ãóæú ÏöãóÇÛõ
(ÇáØøöÝúáö ÇáúÍóíøö) ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóæóÕóáó ÅáóíúåöãóÇ
ÇááøóÈóäõ ÈöÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöíÌóÇÑö æóáóæú äóÇÆöãðÇ
(áóÇ) ÇáØøöÝúáö ÇáúãóíøöÊö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÊøóÛóÐøöí æóäóÈóÇÊö
ÇááøóÍúãö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÅäøóãóÇ ÇáÑøóÖóÇÚóÉõ ãöäú ÇáúãóÌóÇÚóÉö
(æóáóÇ ÇÈúäö Íóæúáóíúäö) áöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÊóÞó
ÇáúÃóãúÚóÇÁó¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáóíúäö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ æóáöÎóÈóÑö «áóÇ ÑóÖóÇÚó ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö»
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ
íõÑúÖöÚúäó ÃóæúáÇÏóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 233] ÇáúÂíóÉó ÌóÚóáó ÊóãóÇãó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö ÝóÃóÔúÚóÑó ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈóÚúÏóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÓóåúáóÉó ÈöäúÊó
Óóåúáò ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÑóì ÓóÇáöãðÇ æóáóÏðÇ¡
æóÞóÏú äóÒóáó Ýöí ÇáÊøóÈóäøöí æóÇáúÍöÌóÇÈö ãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊ ÝóãóÇÐóÇ
ÊóÃúãõÑõäöí ÝóÞóÇáó ÃóÑúÖöÚöíåö ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò íóÍúÑõãõ Èöåöäøó
Úóáóíúß ÝóÝóÚóáúÊ ÝóßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ ÇÈúäðÇ» ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÓóÇáöãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö áóíúÓó íóÎúáõæ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÓõæÎðÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÍóæúáóÇäö (ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö) áöáúæóáóÏö
ßóãóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö (ÝóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóæóÌúåóÇäö)
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ íõÔúÈöåõ ÊóÑúÌöíÍó ÇáÊøóÃúËöíÑö áöæõÌõæÏö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÕóÍøóÍõæåõ Ýöíãóäú ÇäúÝóÕóáó
ÈóÚúÖõåõ ÝóÎõÑúÌóÇäõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóåõæó Íóíøñ ãöäú Ãóäøóåõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÊõÍúÓóÈõ ÇáúãõÏøóÉõ ãöäú Íöíäó
ÇÑúÊóÖóÚó. ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÑúÊößóÇÈö ÅÍúÏóÇËö Þóæúáò
ËóÇáöËò ÅÐú ÇáúãóÍúßöíøõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóÌúåóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáúÎõÑõæÌö æóÇäúÊöåóÇÄõåõ æóÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÍóÒøö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú äóÙóÇÆöÑöåóÇ ÝóáóÇ ÇÖúØöÑóÇÈó ÝöíåöãóÇ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐú ÇáúÌóäöíäõ íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÛõÑøóÉö (æóíõÊóãøóãõ ÇáúãõäúßóÓöÑõ) ãöäú ÇáúÃóåöáøóÉö (ËóáóÇËöíäó)
ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÍóáóÇáñ ãõÍúÊóÑóãñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóÚúäóì ßóæúäöåö
ÍóáóÇáðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍóáóÇáñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÇäúÝóÕóáó ãöäú ãóíøöÊóÉò
(Þóæúáõåõ: ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ) ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóÈøóÑó ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÈõáõæÛö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÊóÞóÏøõãó ÇáúÍóãúáö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÓøöäöíäó åõäóÇ ÞóãóÑöíøóÉñ ÊóÞúÑöíÈöíøóÉñ ÅáóÎú) ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ßóËöíÑöíäó áóßöäú äõÞöáó Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøó
ÇáÊøöÓúÚó åõäóÇ ÊóÍúÏöíÏöíøóÉñ.
ÇááøóÈóäõ (ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÑøóÖóÇÚö) (Þóæúáõåõ: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí
ÇááøóÈóäõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöí ÇáúÌõÈúäö
æóäóÍúæöåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú Ðóáößó ÞóÏúÑðÇ áóæú ßóÇäó áóÈóäðÇ
Ãóãúßóäó Ãóäú íóÑúÊóÖöÚó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉó ÑóÖóÚóÇÊò¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÖõÑøõ Ýöí Ãóßúáöåö ÇáÔøöÈóÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÃúßõæáö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóáóæú ÇãúÊóÕøó ãöäú ËóÏúíöåóÇ ÏóãðÇ Ãóæú
ÞóíúÍðÇ ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö¡ æóáóæú
ÇãúÊóÕøó ãóÇÁð ÝóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäú ÞóÇáó ÚóÏúáóÇäö ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøöÈøö åõæó áóÈóäñ ÑóÞøó æóÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇÈúäõ Íóæúáóíúäö) áóæú Êóãøó ÇáúÍóæúáóÇäö Ýöí
ÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÊöãøó áóåõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÊóíúäö áóãú íóÍúÑõãú áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøó ãóÇ íóÕöáõ Åáóì
ÇáúÌóæúÝö Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú áóãú
íóÍúÕõáú Ýöí ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ ÎóãúÓõ ÞóØóÑóÇÊò Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÞóØúÑóÉñ
ÍóÑõãó æóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóãóÇãö ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÅáóÎú) åóÐóÇ
ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÎõÑõæÌöåö¡ æóÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú ÇáÕøóíúãóÑöíøö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÇÑúÊóÖóÚó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö) áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÊóÍúÑöíãñ Úóáóì
ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ãóäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúÚöÏóÏö:
Åäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌóäöíäö ÈóÇÞöíóÉñ áöáúãõäúÝóÕöáö ÈóÚúÖõåõ ßóãóäúÚö
ÇáúÅöÑúËö æóÓöÑóÇíóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃõãøö Åáóíúåö æóÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÆöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóæõÌõæÈö ÇáúÛõÑøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÃõãøö
æóÊóÈóÚöíøóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/416)
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ßóäóÙóÇÆöÑöåö
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáÊøóÍúÑöíãõ (ÈöÍõÕõæáöåö) Ãóíú ÇááøóÈóäö (ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö (æóáóæú ÊóÞóíøóÃóåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö áöæõÕõæáöåö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÊøóÛóÐøöí (æóÝöí ÇáÏøöãóÇÛö) º áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÛóÐøöí
ßóÇáúãóÚöÏóÉö ÅÐú ÇáúÃóÏúåóÇäõ ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ÇäúÊóÔóÑóÊú Ýöí
ÇáúÚõÑõæÞö æóÊóÛóÐøóÊú ÈöåóÇ ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö ÇáúæóÇÕöáóÉö Åáóì
ÇáúãóÚöÏóÉö (æóáóæú) ÍóÕóáó ÝöíåöãóÇ (ÈöÌöÑóÇÍóÉò) ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáÊøóÍúÑöíãõ (æóáóÇ íóËúÈõÊõ) ÇáÊøóÍúÑöíãõ (ÈöÊóÞúØöíÑöåö Ýöí
ÃõÐõäò æóÏõÈõÑò¡ æóÅöÍúáöíáò) æóÌöÑóÇÍóÉò áóãú ÊóÕöáú Åáóì ÇáúãóÚöÏóÉö
æóÇáÏøöãóÇÛö (æóÅöäú ÃóÝúØóÑó Èöåö) ÅÐú áóÇ ãóäúÝóÐó ãöäúåóÇ ÅáóíúåöãóÇ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÏøõÈõÑó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÈõÑõ ÝóáöÚóÏóãö ÇáÊøóÛóÐøöí
ÈöÇáÊøóÞúØöíÑö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÝöØúÑö
ÈöÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÌóæúÝö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚöÏóÉñ æóáóÇ ÏöãóÇÛñ
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÍõÕõæáõåõ ÝöíåöãóÇ ãöäú ãóäúÝóÐò ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÍõÕõæáõåõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÕóÈøöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÓóÇãøö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÕúáñ: æóáóÇ ÃóËóÑó áöÏõæäö ÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò) Ñóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú
«ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÚóÔúÑõ ÑóÖóÚóÇÊò ãóÚúáõæãóÇÊò íõÍóÑøöãúäó ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò
ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõäøó ÝöíãóÇ íõÞúÑóÃõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» Ãóíú íõÊúáóì
Úóáóíúßõãú Íõßúãõåõäøó Ãóæú íóÞúÑóÄõåõäøó ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ
áöÞõÑúÈöåö¡ æóÞõÏøöãó ãóÝúåõæãõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÝúåõæãö
ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÃóíúÖðÇ «áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáÑøóÖúÚóÉõ æóáóÇ ÇáÑøóÖúÚóÊóÇäö»
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÅáøóÇ Åäú Íóßóãó
Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÏõæäö ÇáúÎóãúÓö (ÍóÇßöãñ) íóÑóÇåõ ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ Íõßúãõåõ (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÕöÝøóÇÊöåöäøó ÍóÊøóì áóæú
ÔóÑöÈó ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóÓúÚóØó ÈóÚúÖðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó) ßóÅöíÌóÇÑò (ÍóÑõãó
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÇáúÚõÑúÝõ) ÅÐú áóÇ ÖóÇÈöØó áóåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ÝóÅöäú áóÝóÙó) ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ (ÇáËøóÏúíó)
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÑøóÖúÚóÉö (áóÊóÍóæøóáó) ãöäú ËóÏúíö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö Åáóì
ËóÏúíöåóÇ ÇáúÂÎóÑö áöäóÝóÇÐö ãóÇ Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑöåö (Ãóæú äóÇãó
ÃóæøóáóåóÇ) Úóäú ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö (áóÍúÙóÉð Ëõãøó ÚóÇÏó)
Åáóíúåö ÍóÇáðÇ (æóßóÐóÇ Åäú ØóÇáó) ßõáøñ ãöäú Çáäøóæúãö æóÇááøóåúæö
(æóÇáËøóÏúíö Ýöí Ýóãöåö Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ áöÔõÛúáò ÎóÝöíÝò
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú) Åáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (ÝóæóÇÍöÏóÉñ) áöáúÚõÑúÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóÏúíõ Ýöí Ýóãöåö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóÊúåõ áöÔõÛúáò
Øóæöíáò ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÈóÚúÏõ æóÊóÎúÕöíÕõ ÊóÞúíöíÏö ßóæúäö ÇáËøóÏúíö
Ýöí Ýóãöåö ÈöÍóÇáóÉö Øõæáö Çááøóåúæö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÚóáóíúåö äóÕøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ)
ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ (ÅÚúÑóÇÖðÇ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÔóíúÁò) ÂÎóÑó (Ëõãøó ÚóÇÏó)
æóÇÑúÊóÖóÚó (Ãóæú ÞóØóÚóÊúåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ¡ æóÃóØóÇáóÊúåõ ÝóÑóÖúÚóÊóÇäö)
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÅöØóÇáóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÞóæúáõåõ
ßóÃóÕúáöåö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÔóíúÁò áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö (æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ) Ýöíåö
(ÈöãöËúáö åóÐóÇ) Ýóáóæú Ãóßóáó áõÞúãóÉð Ëõãøó ÃóÚúÑóÖó æóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÔõÛúáò Øóæöíáò Ëõãøó ÚóÇÏó¡ æóÃóßóáó ÍóäöËó æóáóæú ÃóØóÇáó ÇáúÃóßúáó
Úóáóì ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ãöäú áóæúäò Åáóì áóæúäò
æóíóÊóÍóÏøóËõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÃóßúáö æóíóÞõæãõ æóíóÃúÊöí ÈöÇáúÎõÈúÒö
ÚöäúÏó äóÝóÇÐöåö áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ íõÚóÏøõ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÃóßúáóÉð æóÇÍöÏóÉð.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ ÏóÝúÚóÉð¡ æóÃóæúÌóÑóÊúåõ) ÇáÕøóÈöíøó
(ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ) ÈöÃóäú ÍóáóÈóÊú áóÈóäóåóÇ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò¡
æóÃóæúÌóÑóÊúåõ ÏóÝúÚóÉð (ÝóÑóÖúÚóÉñ) äóÙóÑðÇ Åáóì ÇäúÝöÕóÇáöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöíÌóÇÑöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÇ) Ãóíú
ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ æóÇáúÅöíÌóÇÑõ (ãóÚðÇ æóáóãú íõÎúáóØú ÝóÎóãúÓñ¡ æóÅöäú
ÎõáöØóÇ Ëõãøó ÝõÑøöÞó ÎóãúÓõ ÑóÖóÚóÇÊò ÝóßóãóÇ áóæú áóãú íõÎúáóØú)
ÝóíõÚóÏøõ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò (æóÅöäú ÎõáöØó áóÈóäõ ÎóãúÓò) ãöäú
ÇáäøöÓúæóÉö (æóÃóæúÌóÑóåõ ÎóãúÓó ÏóÝóÚóÇÊò) Ãóæú ÏóÝúÚóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõäøó (ÑóÖúÚóÉñ æóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÃõÈõæøóÉõ Åäú ßóÇäó) áóÈóäõåõäøó (áóÈóäóåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ Ôõßøó Ýöí ÇÓúÊößúãóÇáö ÇáúÎóãúÓö Ãóæú ÇáúÍóæúáóíúäö Ãóæú)
Ýöí (æõÕõæáöåö ÌóæúÝóåõ) Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ áóÈóäõ ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú Ýöí
Ãóäøóåõ ÍõáöÈó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ (ÝóáóÇ ÍõÑúãóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÚóÏóãõ (æóáúíõÊóæóÑøóÚú) Ýöí Ðóáößó.
(ÝóÕúáñ: ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ¡ æóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóáóæú (áóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáúÃõãõæãóÉõ) ßóÚóßúÓöåö ÝöíãóÇ áóæú ÏõÑøó áóÈóäõ ÈößúÑò Ãóæú
ËóíøöÈò áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóÐóáößó (ßóãóäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÎóãúÓö
ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊò ÑóÌõáò Ãóæú ÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò) ãóæúØõæÁóÇÊò
(æóãõÓúÊóæúáóÏóÉò) áóåõ ÈöáóÈóäöåö (ÑóÖúÚóÉð ÑóÖúÚóÉð æóáóæú
ãõÊóæóÇáöíðÇ) ÝóíóÕöíÑõ æóáóÏðÇ áöÐöí ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó áóÈóäó
ÇáúÌóãöíÚö ãöäúåõ¡ æóåõäøó ßóÇáÙøõÑõæÝö áóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáÑøóÖóÚóÇÊõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÃõãõæãóÉõº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõäøó áóãú ÊõÑúÖöÚúåõ ÎóãúÓðÇ (æóíóÍúÑõãúäó) Ãóíú ÇáúÎóãúÓõ (Úóáóì
ÇáØøöÝúáöº áöÃóäøóåõäøó ãóæúØõæÁóÇÊõ ÃóÈöíåö) æóÈóÚúÖõåõäøó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÒóæúÌóÇÊõ ÃóÈöíåö¡ æóÞóæúáõåõ ÑóÖúÚóÉð æóáóæú ãõÊóæóÇáöíðÇ
ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ æóáóæú ÏóÝúÚóÉð ßóÇäó Ãóæúáóì
áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ ÞóÏøóãúÊå Úóäú ÊóÕúÑöíÍö ÇáúÃóÕúáö ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÑúÚö
(æóáóæú ÃóÑúÖóÚúäó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóåõ (æóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) ÅÐú
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóãúáõæßöåö (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
ÒóæúÌóÇÊõåõ ÇáËøóáóÇËõ¡ æóãõÓúÊóæúáóÏóÇÊõåõ ÝóÇáúÌóÇäöí ÇáúÃóÎöíÑóÉõ)
ãöäúåõäøó Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ãõÑóÊøóÈðǺ áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
íóÊóÚóáøóÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÚóÏóÏ ÇáÑøóÖóÇÚ ÇáúãõÍúÑöã]
Þóæúáõåõ: ÝóäõÓöÎúäó ÈöÎóãúÓò ãóÚúáõæãóÇÊò) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÓöÎó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö áóÇ Ãóäøóåõ ÞõÑúÂäñ æóäõÓöÎó ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó ãóÝúåõæãó ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ßõáøó ÓóÈóÈò íõÄóíøöÏõ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅÐóÇ ÚóÑóì Úóäú
ÌöäúÓö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ßóÇááøöÚóÇäö¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÑó Úóäú ÌöäúÓö ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö áóãú íóÝúÊóÞöÑú Åáóì ÇáúÚóÏóÏö
ßóÇáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóÝóÙó ÇáËøóÏúíó) (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÇáËøóÏúíõ
íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ ÃóßúËóÑõ æóíóßõæäõ áöáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áóåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÎóÕøóÕóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóåóÇ áóÍúÙóÉð Ëõãøó ÚóÇÏó) ÞóíøóÏó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÞóØúÚöåö
áöáøóåúæö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáËøóÏúíö Ýöí Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöäóÕøö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö¡ æóÅöäú ÈóÇäó ãöäú Ýöíåö
ÑóÖúÚóÊóÇäö.
[ÝóÕúáñ ËõÈõæÊõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúÃõãõæãóÉõ]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÃõãõæãóÉõ ÅáóÎú) ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃõãõæãóÉó ÞóÏú ÊóËúÈõÊõ Ïõæäó ÇáúÃõÈõæøóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó ÈóÏóáóåõ¡ æóáóæú ÏõÝúÚóÉð ßóÇäó
Ãóæúáóì ÅáóÎú) áóæú ÞóÇáóåõ áóãú íóÕöÍøó ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúãóÚöíøóÉõ Ýöí ÇÑúÊöÖóÇÚöåö ãöäúåõäøó
(3/417)
ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ (ÝóÊóÛúÑóãõ) ãóåúÑó
ÇáÕøóÛöíÑóÉö (Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉð) áóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÉð (¡
æóÅöäú) ÃóÑúÖóÚúäóåóÇ ãóÚðÇ ßóÃóäú (ÃóæúÌóÑúäóåóÇ áóÈóäóåõäøó ãóÚðÇ
ÝóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóÇÊö ËóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö) ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÈöÚóÏóÏö
ÑóÖóÚóÇÊöåöäøó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóì ãõÓúÊóæúáóÏóÊóíúåö Ýóáóæú
ÌõåöáóÊú ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú ÇáÕøöäúÝóíúäö Ãóæú Ìõåöáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÅÑúÖóÇÚõ ÇáËøóáóÇËö åóáú ÃóÑúÖóÚúäó ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÛõÑúãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö
(æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõäøó) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÇÊöº áöÃóäøóåõäøó áóãú
íóÕöÑúäó ÃõãøóåóÇÊö ÇáÕøóÛöíÑóÉö (æóÅöäú ÃóæúÌóÑóåóÇ ÇáÒøóæúÌóÇÊõ)
ÇáËøóáóÇËõ ÇáÑøóÖúÚóÉó (ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ ÇÓúÊóæóíúäó Ýöí ÇáúÛõÑúãö
æóáóæú ÊóÝóÇÖóáúäó Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö) áöÇÓúÊöæóÇÆöåöäøó Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÛõÑúãö¡ æóÔóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áöÊóÛúÑöíãö ÇáÒøóæúÌö
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ÚóÏóãó ÅÐúäöåö áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö (æóáóæú
ÃóÑúÖóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉñ ÕóÛöíÑðÇ (ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò) Ýöí
ÇáúÍóæúáóíúäö (æóÊóãøó ÇáúÍóæúáóÇäö Ýöí ÃóËúäóÇÁö) ÇáÑøóÖúÚóÉö
(ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÕóÇÑóÊú Ãõãøóåõ) º áöÃóäøó ãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö Ýöí
ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú Ýöí
ÌóæúÝöåö ÅáøóÇ ÎóãúÓõ ÞóØóÑóÇÊò Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ÞóØúÑóÉñ ÍóÑõãó
æóÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøóåõ.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöíÑõ) ÇáÔøóÎúÕõ (ÌóÏøðÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÎóãúÓö ÇáúÈóäóÇÊö)
áóåõ (æóáóÇ ÎóÇáðÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÎóãúÓö ÇáúÃóÎóæóÇÊö) áóåõ (ãóÑøóÉð
ãóÑøóÉð) Ãóíú áóÇ íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ ãöäú Ãõãøò áöãõÑúÊóÖöÚö ÈóäóÇÊöåö æóáóÇ
ÎóÇáðÇ áöãõÑúÊóÖöÚö ÃóÎóæóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÌõÏõæÏóÉó áöÃõãøò æÇáÎÆæáÉ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊóÇäö ÈöÊóæóÓøõØö ÇáúÃõãõæãóÉö æóáóÇ ÃõãõæãóÉó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÈõæøóÉö ÊóËúÈõÊõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÃõãõæãóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ: æóáóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÕóÛöíÑóÉñ) ÊóÍúÊó ÑóÌõáò (ãöäú ãóæúØõæÂÊå
ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú ãöäú ßõáøò ãöäúåõäøó (ÑóÖúÚóÉð æóÇááøóÈóäõ áöÛóíúÑöåö
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ÑóÈöíÈóÊóåõ) äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÕøö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÃõãõæãóÉö ÈöÐóáößó¡
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÌõãúåõæÑö Ýöíåö ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÑúßóåõ
Ãóæú ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöäøó æóÇÍöÏóÉñ ÛóíúÑõ
ãóæúØõæÁóÉò ÝóáóÇ ÊóÍúÑöíãó) ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö) æóÊóÍúÑöíãõåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúÝóÍúáö Ðöí ÇááøóÈóäö Ëõãøó ÊóÓúÑöí
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãöäúåõãú Åáóì ÛóíúÑöåöãú (ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Úóáóì
ÇáØøöÝúáö) ÇáÑøóÖöíÚö (áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ æóÂÈóÇÄõåóÇ æóÃõãøóåóÇÊõåóÇ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÌúÏóÇÏõåõ æóÌóÏøóÇÊõåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃõäúËóì ÍóÑõãó Úóáóì ÇáúÃóÌúÏóÇÏö äößóÇÍõåóÇ Ãóæú ÐóßóÑðÇ ÍóÑõãó
Úóáóíúåö äößóÇÍõ ÇáúÌóÏøóÇÊö (æóÇáúÝõÑõæÚõ ßóÝõÑõæÚö ÇáäøóÓóÈö)
ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÅÎúæóÊõåõ¡ æóÃóÎóæóÇÊõåõ
æóÅöÎúæóÊõåóÇ¡ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò ÃóÎúæóÇáõåõ
æóÎóÇáóÇÊõåõ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóäóÇßõÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ æóßóÐóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃõÎúæóÉ
æóÇáúÃóÎóæóÇÊöº áöÃóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎúæóÇáöåö æóÎóÇáóÇÊöåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÍóæóÇÔöíó (ÝóÅöäú äóÒóáó
ÇááøóÈóäõ) ãöäú ÇãúÑóÃóÉò (Úóáóì æóáóÏò ãóäúÓõæÈò) áöÔóÎúÕò (æóáóæú
ãöäú) æóØúÁö (ÔõÈúåóÉò ÝóÃóÈõæåõ ÃóÈõæ ÇáÑøóÖöíÚö) æóÌóÏøõåõ ÌóÏøõåõ
æóÚóãøõåõ Úóãøõåõ æóÇÈúäõåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÇáúæóáóÏõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúæóØúÁö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö¡ æóãöËúáõåõ ÇÓúÊöÏúÎóÇáõ Çáúãóäöíøö
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó æóáóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö
áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö íõÎóÇáöÝõåõ
(æóáóåõ) Ãóíú áöáÑøóÖöíÚö (ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÃõÕõæáöåö æóÝõÑõæÚöåö Íõßúãõ
ÇÈúäö ÇáäøóÓóÈö) ÇáúÃóæúáóì Íõßúãõ æóáóÏö ÇáäøóÓóÈö ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÝõÑõæÚöåö æóÃõÕõæáöåö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÃóÈöíåö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈóäóÇÊö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) ¡ æóÅöäú ßõäøó ÃóÎóæóÇÊö
æóáóÏöåö (æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ) ¡ æóÅöäú ßõäøó ÌóÏøóÇÊö æóáóÏöåö (æóáöÃóÎöíåö
Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÑúÖöÚóÉó) æóÈóäóÇÊöåóÇ æóÃõãøóåóÇÊöåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö)
äóÙöíÑö Ðóáößó Ýöí (ÇáäøóÓóÈö) áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö Ðóáößó (æóÇáúÚöáøóÉõ
åõäóÇßó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ) Ãóíú æõÌõæÏõåóÇ¡ æóåöíó ãóäúÝöíøóÉñ åõäóÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÊóÍúÑöíÑõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÊóãóÍøóÖõ
ÈöÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖöíÚö
ÊóäúÊóÔöÑõ ãöäúåõ Åáóì ÝõÑõæÚöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáäøóÓóÈö áóÇ Åáóì
ÃõÕõæáöåö æóÍóæóÇÔöíåö¡ æóÃóäøó ÍõÑúãóÊóíú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúÝóÍúáö
ÊóäúÊóÔöÑóÇäö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö.
(ÝóÑúÚñ: áóÇ ÍõÑúãóÉó áöáóÈóäö ÇáÒøóÇäöí) ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóäúßöÍó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúãõÑúÊóÖöÚóÉó ãöäú Ðóáößó ÇááøóÈóäö (æó) áóßöäú
(íõßúÑóåõ áóåõ äößóÇÍõ ÈöäúÊöåö ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú áóÈóäöåö ßóãóÇ
íõßúÑóåõ áóåõ äößóÇÍõ ãóäú ÎõáöÞóÊú ãöäú ãóÇÆöåö ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö
ãóäú ÍóÑøóãóåõ.
(ÝóÑúÚñ: íóäúÊóÝöí ÇáÑøóÖöíÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÈöÇááøöÚóÇäö
æóíóáúÍóÞõ ÈöáõÍõæÞöåö) Ýóáóæú äóÝóì ÇáÒøóæúÌõ æóáóÏðÇ ÈöÇááøöÚóÇäö
ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊú ÕóÛöíÑóÉñ ÈöáóÈóäöåö áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóæú
ÇÑúÊóÖóÚóÊú Èöåö Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÛõÑúãöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÊóãøó ÇáúÍóæúáóÇäö) Ãóíú Ãóæú
ãóÇÊóÊú (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ áóÇ íóÕöíÑõ ÌóÏøðÇ ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÎóãúÓö
ÇáúÈóäóÇÊö áóåõ ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó áöÒóíúÏò ÇÈúäñ¡ æóÇÈúäõ ÇÈúäò¡ æóÃóÈñ
æóÌóÏøñ¡ æóÃóÎñ ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÉõ ßõáøò ÈöáóÈóäöåö ØöÝúáóÉð ãóÑøóÉð
ãóÑøóÉð áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÒóíúÏò¡ æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÉõ ßõáøò
ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃõÎõæøóÉ ØöÝúáóÉð áóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð áóåóÇ ÈöäúÊõ ÇÈúäò æóÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇÈúäò æóÈöäúÊõ ÇÈúäö ÇÈúäö
ÇÈúäò ÝóÃóÑúÖóÚóÊú áöáúÚõáúíóÇ ØöÝúáðÇ ËóáóÇËðÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóíóÇäö
ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð áóãú ÊóÕöÑú ÌóÏøóÉð áöáØøöÝúáö (Þóæúáõåõ: ÍóÑõãóÊú
áößóæúäöåóÇ ÑóÈöíÈóÉð) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó
ÔóÑúØó ÇáÑøóÈöíÈóÉö ËõÈõæÊõ ÇáúÃõãõæãóÉö¡ æóáóÇ ÃõãõæãóÉó åõäóÇ
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáøóÇ
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò ÝóÃóÚúãóáóåõ ÝóÛóíøóÑúÊå¡ æóÞõáúÊ áóãú ÊóÍúÑõãú
ÝóáúÊóÕöÑú Ýöí ÇáäøõÓóÎö åóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö: ÝóÑúÚñ: ãóäú áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò¡ æóÃóãóÉñ ãóæúØõæÁóÇÊò
ÝóÃóÑúÖóÚúäó ØöÝúáóÉð ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÃõÈõæøóÉö
ÕóæóÇÈõåõ ÇáúÃõãõæãóÉõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöíãóäú íóÍúÑõãõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö) (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÍúÑõãõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóäúÊóÔöÑõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóäú ßõáøò ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóÇáúÝóÍúáö Åáóì ÃõÕõæáöåö¡
æóÝõÑõæÚöåö æóÍóæóÇÔöíåö æóíóäúÊóÔöÑõ ãöäú ÇáÑøóÖöíÚö Åáóì ÝõÑõæÚöåö
Ïõæäó ÃõÕõæáöåö æóÍóæóÇÔöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáÊøóØúæöíáö ÇáøóÐöí
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö íõÎóÇáöÝõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÅöäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÍõßöíó
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ áóæú äóÒóáó áóåóÇ áóÈóäñ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡
æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ Ãóíú¡ æóáóãú ÊóÍúÈóáú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÒóæóÇÆöÏöåö: ÍõÑúãóÊõåõ
ÊóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ.
[ÝóÑúÚñ íóäúÊóÝöí ÇáÑøóÖöíÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóáóÏö ÈöÇááøöÚóÇäö]
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ íóäúÊóÝöí ÇáÑøóÖöíÚõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúæóáóÏö
ÈöÇááøöÚóÇäö) æóíóáúÍóÞõ ÈöáõÍõæÞöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ åõäóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí äößóÇÍö ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ.
(3/418)
áóÇÚóäó ÇäúÊóÝóì ÇáÑøóÖöíÚõ Úóäúåõ Ýóáóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúæóáóÏó áóÍöÞó ÇáÑøóÖöíÚõ ÃóíúÖðÇ (æóáöáÑøóÖöíÚö) ÈóÚúÏó
ßóãóÇáöåö (ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáÔøóÎúÕóíúäö) ÇááøóÐóíúäö
íõÍúÊóãóáõ ßóæúäõ ÇáúæóáóÏö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáØøöÈóÇÚö¡ æóãóÍöáøõåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö¡ æó)
ãóæúÊö (ÃóæúáóÇÏöåöº áöÃóäøó ÃóæúáóÇÏóåõ íóäúÊóÓöÈõæäó) Åáóì ãóäú
íóäúÊóÓöÈõ åõæó Åáóíúåö (ßóåõæó) æóÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö
áöáúæóáóÏö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöÝñ Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú
äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú ÊóÍóíøóÑó æóáóãú íóäúÊóÓöÈú ÇáúæóáóÏó æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏóåõ Ãóæú ÇäúÊóÓóÈó ÈóÚúÖó ÃóæúáóÇÏöåö áöåóÐóÇ æóÈóÚúÖóåõãú
áöÂÎóÑó ÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Èóáú åõæó
ÊóÇÈöÚñ áöáúæóáóÏö. (æóíõÌúÈóÑõæäó) Ãóíú ÇáúæóáóÏõ¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ
(Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáäøóÓóÈö (æóáóÇ
íõÌúÈóÑõ) Úóáóíúåö (ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍõÞõæÞñ áóåõ æóÚóáóíúåö ßóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö æóÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÑóÝúÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÍõÑúãóÉõ
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäúåõ Óóåúáñ Ýóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ (ßóãóÇ áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúæóáóÏó ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúÞóÇÆöÝö Úóáóì ÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÌóæóÇÒö ÇäúÊöÓóÇÈöåö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóãöíáõ Åáóì ãóäú ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú áóÈóäöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó ÇÈúäóåõ Ýóáóåõ äößóÇÍõ ÈöäúÊö ÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúæóÑóÚõ (ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÓöÈú) Åáóíúåö (áóãú íóäúßöÍú
ÈöäúÊó ÃóÍóÏöåöãóÇ) º áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃõÎúÊõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóØóÊú ÃõÎúÊõåõ ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò.
(ÝóÕúáñ: æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÈöÇááøóÈóäö) æóáóæú (ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúãóæúÊö ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóæú ØóÇáó ßóÚóÔúÑö Óöäöíäó æóáóæú
ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ æóÚóÇÏó) Ãóæú äóßóÍóÊú ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö æóáóãú
ÊóáöÏú ÅÐóÇ áóãú íóÍúÏõËú ãóÇ íõÍóÇáõ ÇááøóÈóäõ Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÄõåõ (æóÇáúÍóãúáõ) ãöäú ÇáäøóÇßöÍö ÇáËøóÇäöí (áóÇ íõËúÈöÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõÈõæøóÉó (áöáËøóÇäöí ãóÇ áóãú ÊóáöÏú) ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÒóÇÏó ÇááøóÈóäõ
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
áóåõº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ÊóÈóÚñ áöáúæóáóÏö æóÇáúæóáóÏõ áóåõ (æóÅöÐóÇ
ÍóÈöáóÊú ãõÑúÖöÚñ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ãõÑúÖöÚóÉñ (ãõÒóæøóÌóÉñ ãöäú) æóØúÁö
(ÒöäðÇ ÝóÇááøóÈóäõ áöáÒøóæúÌö ãóÇ áóãú ÊóÖóÚú Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
(åõæó áóÈóäõ ÇáÒøöäóÇ) äóÙöíÑõåõ ãóÇ áóæú ÍóÈöáóÊú ÈöÛóíúÑö ÒöäðÇ
(æóÅöäú äóÒóáó áöÈößúÑò áóÈóäñ æóÊóÒóæøóÌóÊú æóÍóÈöáóÊú) ãöäú ÇáÒøóæúÌö
(ÝóÇááøóÈóäõ áóåóÇ áóÇ áöáËøóÇäöí) ÇáúÃóæúáóì áóÇ áöáÒøóæúÌö (ãóÇ áóãú
ÊóáöÏú) æóáóÇ ÃóÈñ áöáÑøóÖöíÚö ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ãöäúåõ ÝóÇááøóÈóäõ ÈóÚúÏó
ÇáúæöáóÇÏóÉö áóåõ.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÞóÇØöÚö áöáäøößóÇÍö) æóÍõßúãõ
ÇáúÛõÑúãö Èöåö (æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÛõÑúãö) Èöåö (ÝóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊú ãóäú ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÑóÌõáò (ÈöäúÊõåóÇ
ßóÃõãøöåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö) ãöäú äóÓóÈò Ãóæú ÑóÖóÇÚò (Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö¡
æóßóÐóÇ ÒóæúÌóÉõ ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÎöíåö ÈöáöÈóÇäöåöãú) Ãóíú
ÈöáóÈóäöåöãú (ÇáúÅöÑúÖóÇÚó ÇáúãõÍóÑøöãó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó)
ÈöÇáäøóÕúÈö ÈöÃóÑúÖóÚóÊú (ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÃõÎúÊóåõ Ãóæú ÈöäúÊó ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÈöäúÊó ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
ÃõÎúÊóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈöäúÊó ÇÈúäöåö Ãóæú ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
äößóÇÍõåõº áöÃóäøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõÄóÈøóÏóÉó ßóãóÇ íóãúäóÚõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáäøößóÇÍö íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó
ÅÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÉó ÃóÈöíåö ÈöÔõÈúåóÉò ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóÍóÑõãóÊú
Úóáóíúåö æóáóíúÓó Ðóáößó ßóØõÑõæøö ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö áöÚóÏóãö
ÅíÌóÇÈöåöãóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáúãõÄóÈøóÏó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ
Ãóäú ÊóÕöíÑó ÑóÈöíÈóÉó ÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö Ãóæú ÃóÎöíåö æóáóíúÓóÊú
ÈöÍóÑóÇãò Úóáóíúåö (æóáóÒöãóåõ) áöáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóØóÃúåóÇ
(äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) Åäú ÕóÍøó (Ãóæú äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ÝóÓóÏó)
º áöÃóäøó Ðóáößó ÝõÑúÞóÉñ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ
ÝóíõÔúØóÑõ ÇáúãóåúÑõ áóåõ ßóÇáØøóáóÇÞö (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
æóáóæú áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ãõÑúÖöÚóÉñ
ÛóíúÑõåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÞúÕöÏú ÈöÅöÑúÖóÇÚöåóÇ ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
ÛóÑóÇãóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó (ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö)
ÇáúãöËúáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö (áóÇ
ÛóíúÑõ) Ãóíú áóÇ ÌóãöíÚó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóÇ ÌóãöíÚó ÇáúãõÓóãøóì
æóáóÇ äöÕúÝóåõ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÔõåõæÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÍóíúËõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÌóãöíÚö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÈöÃóäøó ÝõÑúÞóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÍóÞöíÞóÉñ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáäøöÕúÝó ßóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáäøößóÇÍó
ÈöÃóäú íóÒúÚõãó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÔøõåõæÏõ áóßöäøóåõãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈõÖúÚö ÝóÛóÑöãõæÇ ÞöíãóÊóåõ ßóÇáúÛóÇÕöÈö
ÇáúÍóÇÆöáö Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ äößóÇÍö
ÇáúßóÈöíÑóÉö æóãóåúÑöåóÇ.
(æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóÓúÈö) ÇáÒøóæúÌö (ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú
ãóåúÑõ ãöËúáö (ÒóæúÌóÊöåö) ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ãóäú
íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÈöäúÊõåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóÝõÊú ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áöáÓøóíøöÏö Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÏóáõ
ÇáúÈõÖúÚö ÝóßóÇäó áöáÓøóíøöÏö ßóÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö. (ÝóÑúÚñ) áóæú (äóßóÍó
ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð ãõÝóæøóÖóÉð) ÈöÊóÝúæöíÖö ÓóíøöÏöåóÇ
(ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõåõ) ãóËóáðÇ (ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ Ýöí ßóÓúÈöåö
æóáóÇ íõØóÇáöÈõ) ÓóíøöÏõåõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉó (ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö) æóÕóæøóÑõæÇ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÈöÇááøóÈóäö]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó åõæó ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö áóÈóäõ ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú) ÓóßóÊõæÇ
ÚóãøóÇ áóæú æóÖóÚóÊú ÍóãúáðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö¡
æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóäúÞóØöÚó Ýöíåö
ÇááøóÈóäõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÈóäö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏö ßóÇáÔøõÈúåóÉö¡
æóÇáäøößóÇÍö æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó áóÈóäó æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÞóØúÚöåö áöãóäú
áóåõ ÍõÑúãóÉñ¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíóÉó ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú¡ æóáóÏðÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú
ÈöáöÈóÇäöåö ÕóÈöíøðÇ ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóËúÈõÊõ Èóíúäó
ÇáÑøóÖöíÚö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÞóÇØöÚö áöáäøößóÇÍö]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóá Ýöí ÇáúÛõÑúãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúÞóÇØöÚö áöáäøößóÇÍö)
(Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö¡ æóáóæú áóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÑúÖóÇÚõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúÛõÑúãö ÅÐóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÝóáóÇ ÛõÑúãó¡
æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÌóÑøóÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÑúÚñ: áóæú
äóßóÍó ÚóÈúÏñ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð ãõÝóæøóÖóÉð ÅáóÎú) íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÃóíúÖðÇ ÈöÕõæóÑò. ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúÓõæÍðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúÃóãóÉó ãõØúáóÞðÇ æóíóÌõæÒõ áóåõ äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÊóíúäö¡ æóÇáËøóáóÇËö æóÇáúÃóÑúÈóÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÚóáøóáóåõ ÈöÇáúÃóãúäö ãöäú ÅÑúÞóÇÞö ÇáúæóáóÏö¡ æóãöäúåóÇ
ÅÐóÇ äóßóÍó Ðöãøöíøñ ÃóãóÉð ÕóÛöíÑóÉð Ëõãøó ÊóÑóÇÝóÚõæÇ ÅáóíúäóÇ ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáö ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáÐøöãøöíøõ ÃóãóÉð
ÕóÛöíÑóÉð Ëõãøó íõÓúáöãó¡ æóåõæó ãõÓúÊóßúãöáñ áöáÔøóÑóÇÆöØö ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÑøõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí ÈóÇÈöåö æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(3/419)
ÈöÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößóæúäö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáúßóÓúÈö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóæúÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉó (ÃóÌúäóÈöíøñ áóÈóäó Ãõãøö
ÇáÒøóæúÌö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóáóÈóåõ ãöäúåóÇ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÝóÇáÑøõÌõæÚõ)
áöáÒøóæúÌö ÈöÇáúÛõÑúãö (Úóáóíúåö) áóÇ Úóáóì Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö (æóáóæú
ÃóßúÑóåó) ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ (ÇáúÃõãøó) Úóáóì ÅÑúÖóÇÚöåóÇ (ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
ÝóÇáúÛõÑúãõ ÚóáóíúåóÇ) ØóÑöíÞðÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
áöíõæóÇÝöÞó ÞóÇÚöÏóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóÈöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó
åõäóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ãóÚó ÏõÎõæáö ÅÊúáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó åõäóÇ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ
íóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ. (æóÅöäú ÃóæúÌóÑóåóÇ ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÇáäøóÇÓö (ãóÑøóÉð
ÛóÑöãõæåõ) Ãóíú ãóÇ áóÒöãóåõãú ÈöÇáúÅöíÌóÇÑö (ÃóÎúãóÇÓðÇ) æóáóæú ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö (Ãóæú) ÃóæúÌóÑóåóÇ
(ËóáóÇËóÉñ ãõÊóÝóÇÖöáöíäó) ÈöÃóäú ÃóæúÌóÑóåóÇ æóÇÍöÏñ ãóÑøóÉð
æóÇáúÂÎóÑóÇäö ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö (ÝóÚóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö)
íóÛúÑóãõæäó (áóÇ) Úóáóì ÚóÏóÏö (ÇáÑøõÁõæÓö) º áöÃóäøó ÇäúÝöÓóÇÎó
ÇáäøößóÇÍö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóÏóÏö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎõãõÓõ
ÇáúÛõÑúãö æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÎõãõÓóÇåõ¡ æóåóÐóÇ æóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíãó áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ
Ãóæú ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõãóÇ) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÊóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃõÎúÊóíúäö¡ æóÇáúßóÈöíÑóÉõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÇáóÉñ áöáÕøóÛöíÑóÉö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóãøóÉñ áöÃõãøöåóÇ
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ (æóíóäúßöÍõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Åäú ÔóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÌóãúÚõåõãóÇ
(ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÍõÑøöãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ)
Úóáóíúåö (ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÌóÏøóÉó ÒóæúÌóÊöåö (æóßóÐóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ) º áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú ÑóÈöíÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ
(æóÇáúÛõÑúãõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóÚóáóíúåö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝõ ãóåúÑö ãöËúáö æóáóåõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóãúÓõæÓóÉó ÊõØóÇáöÈõåõ Èößõáøö
ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö (ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) áöÊóÝúæöíÊöåóÇ ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö
Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÑóÇÌóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÕóÏøóÞúäóÇåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ ÝóäóßóÍóÊú Ëõãøó
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö áöáúÃóæøóáö áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÊóÛúÑóãõ áöáúÃóæøóáö ãóåúÑó ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÊúáóÝóÊú
ÈõÖúÚóåóÇ Úóáóíúåö (¡ æóÅöäú ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÇÑúÊóÖóÚóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÐóÇÊö
ÇááøóÈóäö æóáóæú ÃóãúßóäóåóÇ ÇáÏøóÝúÚõ) ÈöÃóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóíúÞöÙóÉð
ÓóÇßöÊóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ (æóáóÇ ãóåúÑó áöáÕøóÛöíÑóÉö)
º áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÐóáößó íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (Èóáú íóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ (Ýöí ãóÇáöåóÇ ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ
ÛóÑöãó áöáúßóÈöíÑóÉö) ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö ÈöãóåúÑö ãöËúáö ÇáúßóÈöíÑóÉö Åäú
ßóÇäóÊú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöäöÕúÝöåö áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
ÍóãóáóÊú ÇáÑøöíÍõ ÇááøóÈóäó) ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö Åáóì ÌóæúÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ) Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõãóÇ
(æóáóæú ÏóÈøóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÝóÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö
(ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö ËóáóÇËðÇ ÓóÞóØó) ãöäú
äöÕúÝö ãóåúÑöåóÇ (ÇáúÎõãõÓóÇäö) æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì Ãõãøöåö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) ÃóÑúÈóÚðÇ (Ëõãøó ÏóÈøóÊú Åáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÉö)
ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ (ÓóÞóØó ÇáúÎõãõÓõ áóßöäú ãöäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö) ÈöÒöíóÇÏóÉò áóßöäú ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì Ãõãøöåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö
äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) åóÐóÇ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑö æóáóÝúÙóÉõ äöÕúÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåöíó
ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãõÑúÖöÚóÉõ ÒóæúÌóÊöåö) º áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö (æó) ãõÑúÖöÚóÉõ (ãõØóáøóÞóÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÌóÑó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÃóÌúäóÈöíøñ áóÈóäó Ãõãøö ÇáÒøóæúÌö]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÍóÊøóì
íõÚóÈøóÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÈúÖóÇÚó
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóíúÖðÇ áóæú ÕóÍøó ÞöíóÇÓõ ÇáúÃóÈúÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö
áóæóÌóÈó Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáÒøóæúÌóÉö ÛóÑóÇãóÉõ ãóåúÑöåóÇ áöáÒøóæúÌö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÛõÑúãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÇáúãõßúÑóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÍóíúáõæáóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöíóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÎóÇãöÓóÉö ÅáóÎú) áóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÃóÑúÈóÚó ÑóÖóÚóÇÊò Ëõãøó ÇÑúÊóÖóÚóÊú
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÇáúÎóÇãöÓóÉó Ýóåóáú íõÍóÇáõ
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Úóáóì ÇáÑøóÖúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú ÇÑúÊóÖóÚóÊú ÇáúÎóãúÓó æóÕóÇÍöÈóÉõ ÇááøóÈóäö ÞóÇÆöãóÉñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÛõÑúãñ æóíóÓúÞõØõ ãóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú íóÍöáøõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÓúÞõØõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÎõãõÓõåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ äóÕøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí
ËóáóÇËðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúäõæäóÉó
æóÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáøóÐöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãõÍóáøöáö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóæú ÃóæúÌóÑõæåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúÝõÓò ãõÑóÊøóÈöíäó
Ãõãøõ ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇÍöÏñ ãóÑøóÉð æóÂÎóÑóÇäö Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãóÑøóÊóíúäö Ýóåóáú íõæóÒøóÚõ ÇáúÛõÑúãõ ÃóËúáóÇËðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí
ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøóÖóÚóÇÊö ÕõÍøöÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
íóÞúÊóÖöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÊóÑúÌöíÍõ Ãóäøó
ÇáúÛõÑúãó Úóáóì ãóäú ÃóÑúÖóÚó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
[ÝóÑúÚñ ÃóÑúÖóÚóÊú Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ãóæú ÃõÎúÊöåóÇ Ãóæú
ÈöäúÊö ÃóÎöíåóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó]
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÛõÑúãó Úóáóì ÐóÇÊö ÇááøóÈóäö) ¡ æóáóæú ÃóãúßóäóåóÇ
ÇáÏøóÝúÚõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Åäøó ÊóÕúÍöíÍó Çáäøóæóæöíøö åóÐóÇ
ÛóáóØñ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÇáúÅöÑúÖóÇÚö ÞóÇáó: æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ãöËúáó
åóÐóÇ ÊóãúßöíäðÇ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÔóÎúÕñ æóÏöíÚóÉð
ÊóÍúÊó íóÏöåö Ãóæú ÕóÈøó Ýöí ÌóæúÝöåö¡ æóåõæó ÕóÇÆöãñ ãõÝúØöÑðÇ Ãóæú
Íóãóáóåõ ÝóÏóÎóáó Èöåö áöÏóÇÑö ÇáúãóÍúáõæÝö ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÛúáöíØõ ÛóáóØñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõ¡
æóÇáÊøóãúßöíäõ ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÇáúãõÌóÑøóÏöº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúßöíäó Ýöíåö äóæúÚõ ÅÓúÚóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßõæÊö áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ
ãóÚóåõ ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó: æóÝöíãóÇ ÔóÈøóåó Èöåö ãöäú ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ äóÙóÑñ íõÏúÑößõåõ ÇáúãõÊóÃóãøöáõ¡ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÞúÝóÉñ¡
æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÖøóãóÇäõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÝöÚúáõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÊóÈóÑú
(3/420)
ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí
Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö (æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ãõØóáøóÞóÉñ)
ãöäú ÑóÌõáò ÒóæúÌóåóÇ (ÇáÕøóÛöíÑó ÈöáóÈóäö ÇáúãõØóáøöÞö ÍóÑõãóÊú)
ÃóÈóÏðÇ (Úóáóíúåö áößóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉó æóáóÏöåö) æóÚóáóì ÇáÕøóÛöíÑöº
áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ æóÒóæúÌóÉõ ÃóÈöíåö (æóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ßóÈöíÑóÉñ äößóÇÍó
ÕóÛöíÑò ÈöÚóíúÈò) Ýöíåö (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú ßóÈöíÑðÇ ÝóÇÑúÊóÖóÚó
ÇáÕøóÛöíÑõ ÈöáóÈóäöåö ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÖóÑøóÊöåóÇ ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÕóÇÑó ÇÈúäðÇ áöáúßóÈöíÑö Ýóåöíó ÒóæúÌóÉõ
ÇÈúäö ÇáúßóÈöíÑö æóÒóæúÌóÉõ ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑö Èóáú Ãõãøõåõ Åäú ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ (¡ æóÅöäú ÒóæøóÌó ãõÓúÊóæúáóÏóÉð áöÚóÈúÏöåö
ÇáÕøóÛöíÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö Ãóäøóåõ íõÒóæøöÌõåõ
(ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäöåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ) º áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõåõ¡
æóãóæúØõæÁóÉõ ÃóÈöíåö (æóÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö) º áöÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö (Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåõ (ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö áóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ åöíó
ÒóæúÌóÉõ ÇÈúäöåö (æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóãóÊõåõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó) ÈöáóÈóäöåö Ãóæú (ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö ÍóÑõãóÊóÇ Úóáóíúåö
ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇÈúäóÊõåõ
Åäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ áóåõ æóÇÈúäóÉõ ãóæúØõæÁóÊöåö Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö
(æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí äóßóÍóÊúåõ ÈöÛóíúÑö
áóÈóäö ÇáÒøóæúÌö) ÇáúãõØóáøöÞö (ÇäúÝóÓóÎó ÇáäøößóÇÍõ æóáóãú ÊóÍúÑõãú
Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö¡ æóÅöäú ØóáøóÞó ÒóíúÏñ ÕóÛöíÑóÉð¡ æóÚõãóÑõ ßóÈöíÑóÉð¡
æóÊóÒóæøóÌó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÇáúÃõÎúÑóì) ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÒóíúÏñ
ÇáúßóÈöíÑóÉó æóÚóãúÑñæ ÇáÕøóÛöíÑóÉó (Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóÑõãóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ)
ÃóÈóÏðÇ (áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ) ÊóÍúÑõãõ
(ÇáÕøóÛöíÑóÉõ) ÃóÈóÏðÇ (Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó) ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö) º
áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÈöáóÈóäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÑõãóÊóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúßóÈöíÑóÉó Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö æóÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöäúÊõåõ æóÍóÑõãóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö (æóÅöäú ØóáøóÞóåõãóÇ ÒóíúÏñ) ÈöÃóäú ßóÇäóÊóÇ ÊóÍúÊóåõ
Ëõãøó ØóáøóÞóåõãóÇ (Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÚóãúÑñæ¡ æóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) Ãóíú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó (ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ßóÐóáößó) ÝóÊóÍúÑõãõ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö (áóßöäú íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõãóÇ) ãöäú ÚóãúÑòæ (æóÅöäú
áóãú íóÏúÎõáú ÚóãúÑñæ ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö áöáúÌóãúÚö) Ãóíú áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃõãøö æóÈöäúÊöåóÇ Ýöí äößóÇÍöåö æóÝöíãóÇ ãóÑøó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ãóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö (æóíóÛúÑóãõ
áöáÕøóÛöíÑóÉö) ÒóæúÌõåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ßóãóÇ ÓóÈóÞó)
ÝóíóÛúÑóãõ áöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
áöáúßóÈöíÑóÉö Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÌóÇÁó ãöäúåóÇ.
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ) ÒóæúÌóÊóåõ
(ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõãóÇ) áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöäúÊðÇ
áöáúßóÈöíÑóÉö æóÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãõãúÊóäöÚñ (æóÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ) Úóáóíúåö (ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ
Ãõãøõ ÒóæúÌóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ) ÇáúßóÈöíÑóÉõ
(ÈöáóÈóäöåö) º áöÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö (Ýóåöíó ÑóÈöíÈóÉñ) áóåõ (áóÇ ÊóÍúÑõãõ)
Úóáóíúåö (Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö) ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
(æóíóÛúÑóãõ) ÇáÒøóæúÌõ (áöáÕøóÛöíÑóÉö äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì) Åäú ÕóÍøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóäöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö) ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ) Úóáóíúåö
(Åäú áóãú Êóßõäú ãóãúÓõæÓóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúÓõæÓóÉð áóãú íóÓúÞõØú
ãóåúÑõåóÇ) Úóäúåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Èöåö ÅÐóÇ ÛóÑöãóåõ áóåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÊúáóÝóÊú Úóáóíúåö ÈõÖúÚóåóÇ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÅÎúáóÇÁö äößóÇÍöåóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö ÝóÊóÕöíÑõ ßóÇáúãóæúåõæÈóÉö
æóÐóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóíúÓó ßóãóÇ áóæú ÑóÇÌóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÃóäúßóÑóÊú
ÝóÕóÏøóÞúäóÇåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ ÝóäóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÂÎóÑó Ëõãøó ÕóÏøóÞóÊú
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÍóíúËõ íõÛóÑøöãõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó äößóÇÍóåõ Ëóãøó ÈóÇÞò ÈöÒóÚúãöåö æóÒóÚúãöåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÍóÇáóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈöÇáúíóãöíäö æóáöÐóáößó áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ãóÇÊó ÚóÇÏóÊú Åáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö
ÚóÞúÏò¡ æóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúãóåúÑö ÅáóíúåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ßóÃóäú ÇÑúÊóÖóÚóÊú
ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóåöíó äóÇÆöãóÉñ (ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Úóáóíúåö
æóáöáúßóÈöíÑóÉö) Úóáóíúåö (ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ (Ãóæú äöÕúÝõåõ) Åäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ) ÇáÒøóæúÌõ
(ÈöÇáúÛõÑúãö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö) ÊóÚóáøóÞó ÇáúÛõÑúãõ (ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ) º
áöÃóäøó ÅÑúÖóÇÚóåóÇ ßóÌöäóÇíóÊöåóÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö
ÇáÊøóÞúÓöíØõ Úóáóì ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö (Ãóæú)
ßóÇäóÊú (ÃóãóÊóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ) áóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóãúáõæßöåö ãóÇáðÇ (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð)
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÛõÑúãõ áóåõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒóåóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÛõÑúãö ßóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáäøõÌõæãõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúáóÏóÇÊöåö
ÇáúÎóãúÓó ÝóÃóÑúÖóÚúäó ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊðÇ áóåõ
ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöäøó ÈöÇáúÛõÑúãö Åäú ÃóÑúÖóÚúäó
ãóÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÛõÑúãö Úóáóì ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ËóáóÇËó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ
ÕóÛóÇÆöÑó) ÈöáóÈóäöåö Ãóæú ÈöáóÈóäö ÛóíúÑöåö (ÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈöíÑóÉõ
ÃóÈóÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÇÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóíúÓó ÝöÚúáðÇ ßóÇáäøóæúãö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö]
Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ãõØóáøóÞóÉñ ÒóæúÌóåóÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÅáóÎú)
ÞóíøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈöÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö áöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö
ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóãóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöáóÈóäö
ÇáúãõØóáøöÞö) ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÈöáóÈóäö ÛóíúÑö ÇáúãõØóáøöÞö ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåóÇ Ãóæú áóãú ÊóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö.
[ÝóÕúáñ ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó]
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(3/421)
(æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÈöáóÈóäöåö) º áöÃóäøóåõäøó
ÈóäóÇÊõåõ Ãóæú ÈóäóÇÊõ ãóæúØõæÂÊå ÓóæóÇÁñ ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ãóÚðÇ Ãóãú
ãõÑóÊøóÈðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöáúßóÈöíÑóÉö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóäöÕúÝõåõ áößõáøö ÕóÛöíÑóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÇáúÛõÑúãõ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ãóÏúÎõæáðÇ ÈöåóÇ æóáóíúÓó
ÇááøóÈóäõ áóåõ (ÝóíóÍúÑõãúäó áöáúÌóãúÚö) Ãóíú áöÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚó
ÇáúÃõãøö Ýöí äößóÇÍöåö æóáöÕóíúÑõæÑóÊöåöäøó ÃóÎóæóÇÊò Ýöíåö áóÇ
ãõÄóÈøóÏðÇ (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó ÇáÑøóÖúÚóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ)
ßóÃóäú ÃóæúÌóÑóÊúåõäøó (Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊú (æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ËöäúÊóíúäö
ãóÚðÇ) ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÃóÎóæóÇÊò æóÇÌúÊöãóÇÚöåöäøó ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáúÃõæáóì ÕóÇÑóÊú
ÈöäúÊó ÇáúßóÈöíÑóÉó æóÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ÕóÇÑóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö ãóÚðÇ (Ãóæú)
ÃóÑúÖóÚóÊú (ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó) ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ
ÇáúÃõæáóíóíúäö ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö áöËõÈõæÊö ÇáúÃõÎõæøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóáöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóÈóÞöíó äößóÇÍõ
ÇáËøóÇáöËóÉö) áöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóæõÞõæÚö ÅÑúÖóÇÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÏöÝóÇÚö
äößóÇÍö ÃõãøöåóÇ æóÃõÎúÊöåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÚóÇÞóÈúäó) Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö
(ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì) ãóÚó ÇáúßóÈöíÑóÉö (ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó
ÇáúßóÈöíÑóÉö) ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú ÃõãøóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö (æóíóäúÝóÓöÎõ
äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó) ÃõÎúÊöåóÇ (ÇáËøóÇäöíóÉö) Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (æóßóÐóÇ) íóäúÝóÓöÎõ (äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö ãóÚóåóÇ)
áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇÑúÊöÖóÇÚöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú åöíó
æóÃõãøñ æóáóÇ åöíó æóÃõÎúÊñ (æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ
ÒóæúÌóÊóíúåö ãóÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ áöáúÌóãúÚö)
Ãóíú áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí äößóÇÍöåö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ ÃóÈóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ ÒóæúÌóÊóíúåö (Ãóæú)
ÃóÑúÖóÚóÊú (ÒóæúÌóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚó ãóÚðÇ Ãóæú ãõËóäøðì) Ãóíú ËöäúÊóíúäö
ãóÚðÇ Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ (ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåõäøó) áöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö Ýöí äößóÇÍöåö.
(æóßóÐóÇ Åäú ÊóÑóÊøóÈõæÇ) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ËöäúÊóíúäö Ãóæú
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð áöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ËóáóÇËðÇ ãóÚðÇ Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð Ãóæú æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó ËöäúÊóíúäö ãóÚðÇ
Ëõãøó æóÇÍöÏóÉð áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõ ãóäú ÚóÏóÇåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÕóÛöíÑóÉñ æóËóáóÇËõ
ßóÈóÇÆöÑó ÝóÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ßõáøõ ßóÈöíÑóÉò ÎóãúÓðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ
ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÃõãøóåóÇÊõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöäúÊõ ÒóæúÌóÇÊöåö æóÍóÑõãóÊú ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈößóÈöíÑóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÍúÊóåõ ßóÈöíÑóÊóÇäö æóÕóÛöíÑóÊóÇäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ßóÈöíÑóÊóÇäö æóÕóÛöíÑóÊóÇäö ÝóÃóÑúÖóÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÍöÏóÉð) ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö (æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÃõÎúÑóì
ÇäúÝóÓóÎó) äößóÇÍõåõäøó (æóÍóÑõãúäó ãõÄóÈøóÏðÇ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö¡ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
(Ýóáóåõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ãóÚðÇ) ¡ æóãõÑóÊøóÈðÇ áöÚóÏóãö
ÃõÎõæøóÊöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ÊóÍúÑõãóÇäö ãõÄóÈøóÏðǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ÃõãøóÇ ÒóæúÌóÊóíúåö (ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÅÍúÏóì
ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö ãõÑóÊøóÈðÇ ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃõãøö æóÇáúÈöäúÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö (ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó äößóÇÍö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌúÊóãöÚú
ãóÚó Ãõãøò æóáóÇ ÃõÎúÊò (æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ) ÇáúßóÈöíÑóÉõ
(ÇáúÃõÎúÑóì) ÈóÚúÏó ÅÑúÖóÇÚö ÇáúÃõæáóì (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö) ÅÑúÖóÇÚö
(ÇáúÃõæáóì áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ) ÇáÕøóÛöíÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÐóáößó
æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÅöÑúÖóÇÚö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÚóßúÓö
ÊóÑúÊöíÈö ÅÑúÖóÇÚö ÇáúÃõæáóì (ÇäúÝóÓóÎó) äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ æóáóåõ äößóÇÍõ ßõáøö ÕóÛöíÑóÉò Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóæúÌóÑóÊú ÇáúßóÈöíÑóÊóÇäö ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÈóäóåõãóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÏóÝúÚóÉð) ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÎúáõæØðÇ (ÊóÃóíøóÏó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúßóÈöíÑóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ)
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈöäúÊö ãóÚó ÃõãøöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ (æóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (áöáÕøóÛöíÑóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóáóåõãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (Åäú
ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåöãóÇ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö
ãöËúáö ÕóÇÍöÈóÊöåöãóÇ) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó áöäößóÇÍö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÝöÚúáö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÝóÓóÞóØó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
æóæóÌóÈó ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó)
ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ (Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÑõÈúÚõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú
ÑõÈúÚõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÐóáößó (æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÈöÑõÈúÚö ãóåúÑö ãöËúáö ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ) ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóáöáúÃõÎúÑóì ÑõÈúÚõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáøóÊöí áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÈöäöÕúÝö ãóåúÑö ãöËúáö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóÚóáóì
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÈöÑõÈúÚö ãóåúÑö ãöËúáö ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
(æóÅöäú ÃóæúÌóÑóåóÇ ÇááøóÈóäóíúäö Ýöí) ÇáÑøóÖúÚóÉö (ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ) ÝóÞóØú (ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÍóÇáöåö) ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó
ÇááøóÈóäó ãöäúåõãóÇ (æó) áóßöäú (áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõæÌöÑóÉö)
ÝóÞóØú (Ýöí ÛõÑúãöåö áóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÛõÑúãöåö áöáÕøóÛöíÑóÉö æóáöÛóíúÑö
ÇáúãõæÌöÑóÉö áöáúÎóÇãöÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/422)
(æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÌöÑóÉö) º áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉö.
(ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóãúÓõæÓóÉð ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ
ãöäúåõ ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöäúÊóåõ
(æóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúÃõÈõæøóÉõ ÝóÞóØú) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÖó ÇáúÎóãúÓö (æóÊóÝóÇÖóáóÊóÇ) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÊóÇäö Ýöí ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
(ÈöÃóäú ÍóáóÈóÊóÇ áóÈóäóåõãóÇ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ËóáóÇËó
ÏóÝóÚóÇÊò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂäöíóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÇáúÃõÎúÑóì
ÏóÝúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ÅäóÇÁóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ëõãøó ÌõãöÚó)
ÇáúÌóãöíÚõ (æóÃóæúÌóÑóÊúåõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉó) æóáóæú ËóáóÇËðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæØó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÅöäú ÃõæÌöÑó ÏóÝúÚóÉð (ÛóÑöãóÊú æóÍúÏóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÍóÑõãóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøóåóÇ ÇÈúäóÊõåõ
(æóÅöäú ÃóæúÌóÑóÊóÇåõ) áóåóÇ ãóÚðÇ (ÛóÑöãóÊóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõãóÇ¡
æóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊóÇ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ßóÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ËóáóÇËðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÑøóÊóíúäö ÝóÇáúÛõÑúãõ Úóáóì ãõÑúÖöÚóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚõ ÕóÛóÇÆöÑó ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ËóáóÇËõ
ÎóÇáóÇÊò áóåõ ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ËóáóÇËðÇ) ãöäúåõäøó ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ßõáøñ ãöäúåõäøó æóÇÍöÏóÉð (áóãú íõÄóËøöÑú) Ýöí äößóÇÍöåöäøó (áöÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÈóäóÇÊö ÇáúÎóÇáóÇÊö Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚóÊú) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (Ãõãøõ Ãõãøöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí Ãõãøöåö ÈöáóÈóäöåö)
ÒóæúÌóÊóåõ (áöÑóÇÈöÚóÉò ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ) æóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö
ãõÄóÈøóÏðÇ (áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÎóÇáóÊóåõ æóÎóÇáóÊóåõäøó) Ãóíú
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÇáËøóáóÇËö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ ÎóÇáóÉð
áóåõäøó Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚóáøóáõ Èöåö Þóæúáõåõ
(æóßóÐóÇ) íóäúÝóÓöÎõ (äößóÇÍõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö áöÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäóåõäøó) æóÈóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (æóáóæú ßõäøó) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ßóÇäóÊú
(ÇáúÎóÇáóÇÊõ) ÇááøóÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäó ÇáËøóáóÇËó (ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò¡
æóÃóÑúÖóÚóÊú) ÇáÕøóÛöíÑóÉó (áöÑóÇÈöÚóÉò Ãõãøõ Ãõãøöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú
äößóÇÍõ ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ áöáúÃóÈö) º áöÃóäøó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó áóãú ÊóÕöÑú ÎóÇáóÉð áóåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÑúÖöÚóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí Ãõãøöåö áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáøóÊöí
ÃóÑúÖóÚóÊúåóÇ ÇáúÎóÇáóÉõ áöáúÃõãøö) áöÐóáößó (æóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú
ãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎóÇáóÇÊö (Åäú ÃóÑúÖóÚóÊúåõäøó) Ãóíú
ÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÇáËøóáóÇËó (ËóáóÇËõ ÚóãøóÇÊò) áóåõ (æóÃóÑúÖóÚóÊú)
ÇáÕøóÛöíÑóÉó (ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (Ãõãøõ ÃóÈöíåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉõ
ÃóÈöí ÃóÈöíåö ÈöáóÈóäöåö. ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÃóÑúÖóÚó) Êö (ÈóäóÇÊö ÒóæúÌóÊöåö ÇáúßóÈöíÑóÉö) ¡ æóåõäøó ËóáóÇËñ
(ËóáóÇËó ÒóæúÌóÇÊò áóåõ ÕóÛóÇÆöÑó) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚóÊú ßõáøñ ãöäúåõäøó
æóÇÍöÏóÉð (æóåöíó) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉõ (ãóÏúÎõæáñ ÈöåóÇ ÍóÑõãó) Úóáóíúåö
(Çáúßõáøõ ãõÄóÈøóÏðÇ) ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖóÚúäó ãóÚðÇ Ãóãú ãõÑóÊøóÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ÌóÏøóÉõ äöÓóÇÆöåö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑó ÍóæóÇÝöÏõåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ
ÈöãóåúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö Úóáóì ÈóäóÇÊöåóÇ Åäú ÃóÑúÖóÚúäó ãóÚðÇ)
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöäøó Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÃóÑúÖóÚúäó
ãõÑóÊøóÈðÇ (ÝóÚóáóì ÇáúÃõæáóì) ãöäúåõäøóº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÝúÓöÏóÉõ
áöäößóÇÍöåö (æó) íóÑúÌöÚõ (ÈöãóåúÑö) ÇáúÃõæáóì ÈöÛõÑúãö (ßõáøö ÕóÛöíÑóÉò
Úóáóì ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉõ (ãóÏúÎõæáðÇ
ÈöåóÇ¡ æóÃóÑúÖóÚúäó ÇáúãóÑøóÉó ÇáúÎóÇãöÓóÉó ãóÚðÇ ÇäúÝóÓóÎó
äößóÇÍõåõäøó) áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÌóÏøóÉö ãóÚó ÇáúÍóæóÇÝöÏö Ýöí äößóÇÍöåö
(æóÍóÑõãóÊú) Úóáóíúåö (ÇáúßóÈöíÑóÉõ ãõÄóÈøóÏðÇ Ïõæäóåõäøó) áöãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóáößõáøò ãöäúåõäøó) Ãóíú ãöäú ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö
(äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú äöÕúÝõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãö ßõáøö ÕóÛöíÑóÉò Úóáóì ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ
æóÈöÛõÑúãö ÇáúßóÈöíÑóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÓõÏõÓñ
(Ãóæú) ÃóÑúÖóÚúäó (ãõÑóÊøóÈðÇ ÇäúÝóÓóÎó) ÇáäøößóÇÍõ (Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÇáúÃõæáóì) æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú äöÕúÝõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÛõÑúãö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó äößóÇÍö
ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóåõæó ãõßóÑøóÑñ ãóÚó
Þóæúáöåö (æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖóÚóÇ ãóÚðÇ
Ãóãú ãõÑóÊøóÈðÇ) º áöÃóäøóåóÇ áóãú íóÕöíÑóÇ ÃõÎúÊóíúäö æóáóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ãóÚó ÇáúÌóÏøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÈóÇÞöíóíúäö æóÑóÖóÚóÊóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÑúÖóÚóÊú
ËöäúÊóÇäö ÕóÛöíÑóÊóíúäö ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÑúÖóÚóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉó
áóãú íóäúÝóÓöÎú äößóÇÍõ ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõ ÇáúßóÈöíÑóÉö
æóÇáÕøóÛöíÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóÊóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌö äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÛõÑúãö ßõáøö ÕóÛöíÑóÉò Úóáóì
ãõÑúÖöÚóÊöåóÇ æóÊóÛúÑóãõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÒóæøóÌó) ÑóÌõáñ (ÇÈúäó ÇÈúäöåö ÈöäúÊó ÇÈúäöåö
ÝóÃóÑúÖóÚóÊú ÌóÏøóÊõåõãóÇ Ãõãøõ ÃóÈöíåöãóÇ) Ãóíú ÃóÈöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú) ÃóÑúÖóÚóÊúåõ (Ãõãøõ ÃóÈöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöáóÈóäö
ÌóÏøöåöãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÑúÖóÚóÊú
ÇáÕøóÛöíÑó ÕóÇÑó ÚóãøðÇ áöáÕøóÛöíÑóÉö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÕóÇÑóÊú ÚóãøóÉð
áöáÕøóÛöíÑö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÕõæóÑðÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚ]
[ÇáØøóÑóÝ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÖóÇÚö æóÍõßúãöåóÇ]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóØúÑóÇÝò)
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÖóÇÚö) æóÍõßúãöåóÇ (ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö ÈöÑóÖóÇÚò) ÈóíúäóåõãóÇ ãõÍóÑøöãò
(ãõãúßöäò ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö Ýóáóæú
ÑóÌóÚó Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö áóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóäúßóÑóÊú ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóÑúÖóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉ ËóáóÇË ÒóæúÌóÇÊò áóåõ
ÕóÛóÇÆöÑó]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö)
(3/423)
æóÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ ÊóÕúÏöíÞóåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚóÊú ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÑøóÖóÇÚö ãõÄóÈøóÏóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÝõÑúÞóÉö ÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõãúßöäö ÛóíúÑõåõ ßóÃóäú
ÞóÇáó ÝõáóÇäóÉõ ÈöäúÊöí¡ æóåöíó ÃóÓóäøõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ æóÝöí
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÊóÌóæøõÒñ Óóåøóáóåõ Þóæúáõåõ (æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÍóÑøöãö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö (Íõßöãó ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåöãóÇ æóÓóÞóØó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäóÊú
ÌóÇåöáóÉð æóÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚó (ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÃóäúßóÑóÊú Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäöåö
æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÒöãóåõ
ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ (Ãóæú äöÕúÝõåõ) Åäú
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåóÇ Åäú áóãú íóØóÃú) åóÇ (Ãóæú)
æóØöÆóåóÇ (æóßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì (ÝóÅöäú
äóßóáóÊú ÍóáóÝó æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Åäú áóãú íóØóÃú) ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ) Ãóíú ÇáÑøóÖóÇÚó (ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó
ÈöíóãöíäöåóÇ Åäú ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ ÅÐúäñ) Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Èöåö (Ãóæú
Êóãúßöíäñ) áóåõ ãöäú æóØúÆöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÍöáøóåóÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåóÇ äóÞöíÖõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
æóÞúÝóåóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò áöÕöÛóÑò Ãóæú
äóÍúæöåö Ãóæú ÈöÅöÐúäò ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóáóãú Êõãóßøöäúåõ ãöäú
æóØúÆöåóÇ (ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) º áöÃóäøó ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ãõÍúÊóãóáñ
æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÐóßóÑóÊúåõ
ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Åäú áóãú íóØóÃú) ÚóãóáðÇ
ÈöÞóæúáöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúãõÓóãøóì) Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú
áóåõ Èöåö¡ æóßóÐøóÈóåóÇ) ÝóáóÇ íóÓúÊóÑöÏøõåõ ãöäúåóÇ Èóáú íóÈúÞóì Ýöí
íóÏöåóÇ áöÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ áóåóÇ (æóÇáúæóÑóÚõ) áóåõ (Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ)
ØóáúÞóÉð áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö Åäú ßóÇäóÊú ßóÇÐöÈóÉð.
(ÝóÑúÚñ: íóÍúÑõãõ) Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö (æóØúÁõ ÃóãóÉò ÃóÞóÑøóÊú
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÚóÉö) ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ (ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö) ãöäúåõ áóåóÇ
(æóßóÐóÇ) ÈóÚúÏóåõ (æóÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö) ¡ æóÞöíáó áóÇ ÊóÍúÑõãõ Ýöí
åóÐöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóíõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøóÊú ÈöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÎõæøóÉó äóÓóÈò ÍóíúËõ áóÇ íõÞúÈóáõº
áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÕúáñ íõÈúäóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãñ ßóËöíÑóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö) Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
(æóÇáúãõäúßöÑõ áöáÑøóÖóÇÚö íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) º áöÃóäøóåõ
íóäúÝöí ÝöÚúáó ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝöÚúáöåö Ýöí ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ (æóãõÏøóÚöíåö) íóÍúáöÝõ (Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóáóæú
ÈóÚúÏó äõßõæáö ÕóÇÍöÈöåö) Úóäú Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÝöÚúáó
ÇáúÛóíúÑö æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÔóßøó ÇáÒøóæúÌõ Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöí
äóÝúÓöåö ÕöÏúÞõåóÇ æóáóÇ ßóÐöÈõåóÇ áóãú íóÍúáöÝú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö
(íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æó) Ýöí (ÍóáúÈö áóÈóäöåóÇ ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò) áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúæöáóÇÏóÉö æóßõáøõ ËöäúÊóíúäö
ÈöÑóÌõáò¡ æóãóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáäøöÓóÇÁõ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøóæúÚóÇäö (æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóÇáúÅöíÌóÇÑö)
áöáøóÈóäö (ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö) º áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ (æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÔóåóÇÏóÉõ Ãõãøö
ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌóÉö (æóÈöäúÊöåóÇ) ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ (ÍöÓúÈóÉð
ÈöáóÇ ÊóÞóÏøõãö ÏóÚúæóì) ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõÏøóÚöíóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøóÖóÇÚó íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö
(ßóãóÇ íóÔúåóÏõ ÃóÈõæåóÇ æóÇÈúäõåóÇ) Ãóæú ÇÈúäóÇåóÇ (ÈöÇáØøóáóÇÞö) áóåóÇ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ (ÍöÓúÈóÉð) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊúåõ (æóßóÐóÇ)
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãõãøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊöåóÇ (Åäú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáÑøóÖóÇÚó ÝóÃóäúßóÑóÊú) º áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ (áóÇ ÚóßúÓõåõ)
º áöÃóäøóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ áóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÔóåóÇÏóÉõ ÈöäúÊöåóÇ
ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÇÑúÊóÖóÚó ãöäú ÃõãøöåóÇ Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ÃóãøóÇ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ ÈöÃóäøó ÃõãøóåóÇ ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÐóáößó (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóáóæú ÐóßóÑóÊú ÝöÚúáóåóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÃóÑúÖóÚóÊúåõº
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌõÑøó ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ äóÝúÚðÇ æóáóãú ÊóÏúÝóÚú ÈöåóÇ
ÖóÑóÑðÇ æóÝöÚúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÔóåóÇÏóÊöåóÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåóÇ áöÌóÑøöåóÇ äóÝúÚó ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÅöÑúËö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö áóåõ
ÈöÍõßúãöåö áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÊóÒúßöíóÉó äóÝúÓöåö áöÊóæóÞøõÝö Íõßúãöåö Úóáóì
ÇáúÚóÏóÇáóÉöº æóáöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö æóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÍöáøö ÇáúÎóáúæóÉö ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÝöíÏó
ÈöåóÇ Íöáøõ ÇáúãõäóÇßóÍóÉö (ÅáøóÇ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Íõßúãò ÈöÝóÓóÇÏöåö) áóæú
ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌóÇÊõ ÚóáöãúäóÇ ÇáÑøóÖóÇÚó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÞóÇáóÊúåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóíõÔúÈöåõ ÞóÈõæáó Ðóáößó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚöáúãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóßöäøóåõ
äóÙóÑó Ýöí ÇáúÍóÏøö æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ ÝóÃóäúßóÑó ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö Åäú ÓóÈóÞó ãöäúåóÇ
ÅÐúäñ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÕøóÏóÇÞö Ãóäøó
ãóäú ÒõæøöÌóÊú ÈöÑöÖóÇåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóÊú ãóÍúÑóãöíøóÉð ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÒøóæúÌö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÊú ÚõÐúÑðÇ
ßóÛóáóØò Ãóæú äöÓúíóÇäò¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúãóæúÌõæÏõ åõäóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÓóãóÇÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÊøóÍúáöíÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ äóÍúæóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöíåö
ÔóíúÁñ.
[ÝóÑúÚñ Íõßúã æóØúÁ ÇáÓøóíøöÏö ÃóãóÉ ÃóÞóÑøóÊú ÈöÇáúãõÑóÇÖóÚóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí åóÐöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÞóÏú
ÓõÆöáó æóÇáöÏöí - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ æóÑóÍöãóåõ - ÚóäúåóÇ
ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Èóáú äóÕøõåõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú Ãóäøó ÓóíøöÏóåóÇ
ÃóÎõæåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö íõÞúÈóáõ
Ðóáößó Ãóãú áóÇ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ
Ðóáößó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãú íóÍúÖõÑúäöí
Ýöíåö ÔóíúÁñ. ÇåÜ. æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÓóÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÖóÇÚö ßóÐóáößó
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÝöíåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÑõÈøóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ¡ æóÇáúÚõÈóÇÈõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ÃóÕúáöíøñ ÅáóÎú)
æóáöÃóäøó ÇáäøóÓóÈó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÑøóÖóÇÚõ
íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöäøó ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Èöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö]
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö) ¡ æóåõæó
æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ¡ æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÍóáöÝöåö.
[ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÅöÑúÖóÇÚö]
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóáúÈö áóÈóäöåóÇ
ÅáóÎú) ÃóãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÑóÖóÇÚö áóÈóäò ÍõáöÈó Ýöí ÂäöíóÉò ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö
(3/424)
ØóáóÈóÊú ÃõÌúÑóÉð) Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ áöÇÊøöåóÇãöåóÇ ÈöÐóáößó.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÔóåöÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ) Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóáóãú íóÊöãøó
ÇáäøöÕóÇÈõ (ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Èóíúäó ÑóÌõáò) æóÇãúÑóÃóÉò (ÝóÇáúæóÑóÚõ) áóåõ
(Ãóäú íóÌúÊóäöÈóåóÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóäúßöÍóåóÇ Åäú áóãú íóßõäú äóßóÍóåóÇ
(æóíõØóáøöÞó) åóÇ (Åäú äóßóÍóåóÇ) áöÊóÍöáøó áöÛóíúÑöåö æóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ãóÚóåóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÇÈúäö ÃóÈöí ÅåóÇÈò ÝóÃóÊóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÞóÇáóÊú ÞóÏú ÃóÑúÖóÚúÊõßõãóÇ ÝóÞóÇáó áóåóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßö
ÃóÑúÖóÚúÊöäöí æóáóÇ ÃóÎúÈóÑúÊöäöí ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó
ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ æóäóßóÍóÊú ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ» .
(ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÞúÏóÍõ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö (äóÙóÑõ ÇáÔøóÇåöÏóíúäö Åáóì
ÇáËøóÏúíö¡ æóÅöäú ÊóÚóãøóÏóÇåõ) ¡ æóßóÇäó äóÙóÑõåõãóÇ (áóÇ
áöáÊøóÍóãøõáö) áóåóÇ (áöÃóäøóåõ ÕóÛöíÑóÉñ) ÝóáóÇ ÊõÑóÏøõ Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ (ÅáøóÇ Åäú ÇÚúÊóÇÏóÇ Ðóáößó) íóÚúäöí ÃóÕóÑøóÇ Úóáóíúåö ãóÚó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÈöÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ãóÚóÇÕöíåöãóÇ ØóÇÚóÇÊöåöãóÇ
ÝóíõÞúÏóÍõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
(ÝóÕúáñ: ÔóÑúØõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö ÐóßóÑó ÔõÑõæØóåõ) ÇáúÂÊöíóÉó ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÝöíåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚñ ãõÍóÑøöãñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö
Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÝúÕöíáõ áöíóÚúãóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö (ÝóÅöäú ÔóåöÏó) ÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö (æóãóÇÊó ÞóÈúáó
ÊóÝúÕöíáöåóÇ) Ãóíú ÔóåóÇÏóÊöåö (Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóæú áóÇ
(æóÌúåóÇäö) ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÃóäøóåõãóÇ Ýöí æõÌõæÈöåö (æóíóÍúÓõäõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ) Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö (ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÝóÞöíåö) ÇáúãóæúËõæÞö ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö
(ÇáúãõæóÇÝöÞö) áöãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎóÇáöÝö áóåõ äóÚóãú
Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÌóÈó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö æóÇáúãõÎóÇáöÝö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÞóáøöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÌúÊóåöÏóíúäö ÝóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÛóíøóÑõ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóíú ÝóáóÇ
íóßúÝöí ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúãõæóÇÝöÞö
ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõ
(æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö Èöåö ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò
(ßóÇÝò¡ æóÝöí) ÅÞúÑóÇÑö (ÛóíúÑöåö) ßóÐóáößó (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íóÍúÊóÇØõ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò¡
æóãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö
ÇáúÝóÞöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóÇÝò¡ æóíóÍúÓõäõ Ýöí ÇáúÝóÞöíåö ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáúãõæóÇÝöÞö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö áöíóßõæäó ÛóíúÑõåõ ßóÛóíúÑö
ÇáúÝóÞöíåö ÞóÇáó æóÝöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÊóæóáøöí íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí Ëõãøó ÃóÎóÐó
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÞóÇáó (ÝóíóÐúßõÑõ) ÇáÔøóÇåöÏõ (ÚóÏóÏó
ÇáÑøóÖóÚóÇÊö Ýöí ÇáúÍóæúáóíúäö¡ æóßóÐóÇ) íóÐúßõÑõ (æõÕõæáó ÇááøóÈóäö
ÇáúÌóæúÝó) Ãóæú ÇáÏøöãóÇÛó Ýöí ßõáøö ÑóÖúÚóÉò ßóãóÇ íóÐúßõÑõ ÇáúÅöíáóÇÌó
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøöäóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÕõæáö
Åáóì Ðóáößó æóÚóÈøóÑó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÎóãúÓö ÑóÖóÚóÇÊò ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó¡ æóÝöí ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÑøóÖóÚóÇÊö ãóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóØúáóÞóåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÕøóÉö
æóÇáúãóÕøóÊóíúäö¡ æóãóÃúÎóÐõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóØúÑõÞóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáÔøóÇåöÏö
ÇáúãõØúáöÞ áöÐößúÑö ÇáúÎóãúÓö ÝóÞöíåðÇ Ãóæú áóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóÛóÇáöÈõ ÇáäøóÇÓö íóÌúåóáõ Ãóäøó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ËóÏúíò Åáóì ËóÏúíò Ãóæú ÞóØúÚó ÇáÑøóÖöíÚö
ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚó áöáóåúæò æóÊóäóÝøõÓò æóäóÍúæöåöãóÇ æóÚóæúÏóåõ ÑóÖúÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãõÕóÑøöÍñ Ãóæú ßóÇáúãõÕóÑøöÍö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáöÐóáößó ØóÑóÍó ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ßóáóÇãó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÐößúÑõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó ÈöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÑóÖóÇÚðÇ ãõÍóÑøöãðÇ Ãóæú ÃõÎõæøóÉð
Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÝöÚúáö ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÐóßóÑó ãóÚó åóÐóÇ Íõßúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÝöÚúáö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíåöãóÇ Åäú æóÞóÚóÇ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäú æóÞóÚóÇ ãõáóÇÒóãóÉð ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúÝóÑúÞö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö (æóáóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÑøóÖóÇÚö
(áöÑõÄúíóÉö ÇáöÇãúÊöÕóÇÕö) áöáøóÈóäö (æóÍóÑóßóÉö ÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö) áóåõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ) ãöäúåõ (ÈößóæúäöåóÇ ÐóÇÊó áóÈóäò) ÍóÇáó
ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚö Ãóæú ÞõÈóíúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö áóãú íóÍöáøó
áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇááøóÈóäö æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÐößúÑõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöæõÕõæáö
ÇááøóÈóäö ÇáúÌóæúÝó æóáóÇ áöáÑøóÖóÇÚö ÇáúãõÍóÑøöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóäóÏõ Úöáúãöåö Êöáúßó ÇáúÞóÑóÇÆöäó Èóáú íóÚúÊóãöÏõåóÇ æóíóÌúÒöãõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÎúÐö ÇáØøöÝúáö ÊóÍúÊó
ËöíóÇÈöåóÇ¡ æóÅöÏúäóÇÄõåõ ãöäúåóÇ ßóåóíúÆóÉö ÇáúãõÑúÖöÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÞóÏú ÊõæÌöÑõ áóÈóäó ÛóíúÑöåóÇ Ýöí ÔóíúÁò ßóåóíúÆóÉö ÇáËøóÏúíö¡ æóáóÇ
ÓóãóÇÚõ ÕóæúÊö ÇáúãóÕøö ÝóÞóÏú íóãúÊóÕøõ ÃõÕúÈõÚóåõ Ãóæú ÃõÕúÈõÚóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ ÛóáóÈóÊú ãóÚóÇÕöíåöãóÇ ØóÇÚóÇÊöåöãóÇ) Ãóíú Ãóæú
ÇÓúÊóæóíóÇ.
[ÝóÕúáñ ÔóÑúØõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÖóÇÚö]
(Þóæúáõåõ: ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúæóÞúÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí æõÌõæÈöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÍúÓõäõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãöäú ÇáúãõæóÇÝöÞö¡
æóÇáúãõÎóÇáöÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúãõæóÇÝöÞö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúÌöíÍó) Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö ãõØúáóÞðÇ ßóÇÝò¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó¡ æóÝöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÌúåóÇäö) ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÞóÈõæáõåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóØúÑõÞóåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(3/425)
(ßöÊóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊö)
ÌóãúÚõ äóÝóÞóÉò ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóÌóãúÚõåóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö (æóãõæÌöÈóÇÊõåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúãöáúßõ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ) æóÇáúÃóæøóáóÇäö íõæÌöÈóÇäöåóÇ
áöáÒøóæúÌóÉö æóÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáÓøóíøöÏö æóáóÇ ÚóßúÓó
æóÇáËøóÇáöËõ íõæÌöÈõåóÇ áößõáøò ãöäú ÇáúÞóÑöíÈóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áöÔõãõæáö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóÇáÔøóÝóÞóÉö (æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí) äóÝóÞóÉö (ÇáÒøóæúÌóÉö) ÈóÏóÃó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
áöæõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇáúãõæóÇÓóÇÉöº æóáöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÚóÌúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÚóáóì
ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
233] æóÎóÈóÑõ «ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóßõãú
ÃóÎóÐúÊõãõæåõäøó ÈöÃóãóÇäóÉö Çááøóåö æóÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú ÝõÑõæÌóåõäøó
ÈößóáöãóÉö Çááøóåö æóáóåõäøó Úóáóíúßõãú ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÎóÈóÑõ «ãóÇ ÍóÞøõ ÒóæúÌóÉö ÇáÑøóÌõáö
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÊõØúÚöãõåóÇ ÅÐóÇ ØóÚöãúÊó æóÊóßúÓõæåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊó»
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÃóæøóáö ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö
ÖóãöíÑó (æóÝöíåö) æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö æóáóæú
ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑöåö áóßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÈúæóÇÈñ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÕúØóáóÍö æóáóßóÇäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáöåö ÓóÇáöãñ ãöäú Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó
æóíóÔúÊóãöáõ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò ÃóãøóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóæóÇÌöÈóÉñ ÈöÇáäøõÕõæÕö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöíåóÇ (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóßóíúÝöíøóÊöåö æóÝöíåö
ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ¡ æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóäúæóÇÚò) ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö (ÇáúÃóæøóáõ ÇáØøóÚóÇãõ ÝóáöÒóæúÌóÉö ÇáúãõæÓöÑö) Úóáóíúåö
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ãóÑöíÖóÉð Ãóæú ÐóÇÊó ãóäúÕöÈò) Ãóæú
ÐöãøöíøóÉð (ãõÏøóÇäö¡ æó) áöÒóæúÌóÉö (ÇáúãõÚúÓöÑö) Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó (ãõÏøñ) æóáöÒóæúÌóÉö (ÇáúãõÊóæóÓøöØö) Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó (ãõÏøñ¡ æóäöÕúÝñ) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÚöäúÏó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ æóËõáõËõ ÏöÑúåóãò æóÚöäúÏó
Çáäøóæóæöíøö ãöÇÆóÉñ æóæóÇÍöÏñ æóÓóÈúÚõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÓúÈóÇÚö
ÏöÑúåóãò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÑóØúáö ÈóÛúÏóÇÏó
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöÃóÕúáö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áöíõäúÝöÞú Ðõæ
ÓóÚóÉò ãöäú ÓóÚóÊöåö} [ÇáØáÇÞ: 7] ÇáúÂíóÉó.
æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ åóáú íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóíóÊóÞóÑøóÑõ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ æóÌóÈó
ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò ãõÏøóÇäö æóÐóáößó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÃóÐóì Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ æóÌóÈó ÝöíåóÇ áößõáøö ãöÓúßöíäò ãóÏøñ æóÐóáößó
Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóæöÞóÇÚö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóæúÌóÈõæÇ
Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÇáúÃóßúËóÑó æóÚóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÇáúÃóÞóáøó æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (ãöäú ÛóÇáöÈö ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú
ÈóáóÏöåóÇ ãöäú ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú ÊóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ¡
æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó) ÛóÇáöÈõ
ÞõæÊö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÞõæÊõåõ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÛóÇáöÈñ (ÝóÇááøóÇÆöÞõ
Èöåö áóÇ ÈöåóÇ) åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ (æóÇáúãõÚúÓöÑõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúãóÓúßóäóÉö¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö) ÇáúæóÇÓöÚö
ÝóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Óóåúãö ÇáúãóÓóÇßöíäö Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö. æóÞóÖöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúãõæÓöÑö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ßóÓúÈõåóÇ (æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ ãóäú) íóãúáößõ Ðóáößó¡ æó
(íóÕöíÑõ ÈöÊóßúáöíÝö ÇáúãóÏöíäö) áóåõ (ãöÓúßöíäðÇ) æóÇáúãõæÓöÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö¡ æóÞöáøóÉö
ÇáúÚöíóÇáö¡ æóßóËúÑóÊöåöãú (æóãóäú Ýöíåö ÑöÞøñ) æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
æóãõÈóÚøóÖðÇ¡ æóÅöäú ßóËõÑó ãóÇáõåóÇ (ãõÚúÓöÑñ) áöÖóÚúÝö ãöáúßö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÞúÕö ÍóÇáö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÚóÏóãö ãöáúßö ÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáúãõÚúÓöÑö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúãõæÓöÑö æóÐóßóÑó Ýöí
äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö äóÍúæóåõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãú áóæú
ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÇáúãõÚúÓöÑö áóãóÇ ÕóÑóÝó ÔóíúÆðÇ áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóÇ
ÃóäúÝóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |