ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) (Þóæúáõåõ æóãóäú äóÕøóÈõæåõ áóåóÇ æóßöíáñ áóåõãú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ãóÛúÕõæÈöåöãú
ÇáÑøõÔúÏõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÕõÏõæÑõ ÇáúÞöÓúãóÉö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÇáÓøóÝóåö ÇåÜ æóÇáúÚóÏóÇáóÉö Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÌóæóÇÒõ
äóÕúÈö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú ÃóÑóåõ äóÕøðÇ. ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ
íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ ÚóÈúÏðÇ æóÝóÇÓöÞðÇ æóÇãúÑóÃóÉð áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõåõãú
æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúÂÊöíóÉõ ÅáóÎú) ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
ÝóÇÓöÞðÇ æóÇãúÑóÃóÉð æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõØúáóÞöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö áöÕöÛóÑò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò
ÝóÞóÇÓóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ Ãóæú æóÕöíøõåõ Ãóæú Þóíøöãõåõ ÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÈö Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ Èößõáøö ÍóÇáò
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö ãõÑóÇÌóÚóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó ÞóÇÓöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö Åäú æóßøóáóåõ ÅáóÎú) ¡ æóÅöäú æóßøóáó ÌóãöíÚõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÃóÍóÏóåõãú Úóáóì Ãóäú íóÞúÓöãó Úóäúåõãú æóíóÑóì ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóßöíáðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ãóæú íõæóßøöáõ ÈóÚúÖõåõãú ÑóÌõáðÇ áöÌóãöíÚö
ÍõÞõæÞöåöãú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÌõÒúÁðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö
Åäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ) ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøó äóÕøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÞöíáó æóÇÌöÈñ (Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóíúåöãú) æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøó áöáúÞóÇÓöãö ÚóãóáðÇ íõÈóÇÔöÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÕóÇäöÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ æóÇáúÞóÖóÇÁõ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇáäøóæóÇåöí ÇáøóÊöí áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ æóÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúÞöÓúãóÉõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
(4/329)
(áöÆóáøóÇ íõÛóÇáöíó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö)
æóáöÆóáøóÇ íõæóÇØöÆóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóíóÍöíÝó Èóáú íóÏóÚõ ÇáäøóÇÓó
áöíóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ ãóäú ÔóÇÁõæÇ æóãóäóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ
(æóÇáÔøóÑúØõ Ýöíãóäú íõäóÕøöÈõåõ æóßóÐóÇ) Ýöí (ãóäú Íóßøóãõæåõ Ãóäú
íóßõæäó ÍõÑøðÇ ÚóÏúáðÇ ÐóßóÑðÇ) º áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ßóÇáúÍóÇßöãö
æóÍóÐóÝó ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ãõßóáøóÝðÇ áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ
ÈöÇáúÚóÏúáö (íóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó æóÇáúãöÓóÇÍóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÂáóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÞúåó ÂáóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÖóÇÈöØðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÚóÝöíÝðÇ Úóäú ÇáØøóãóÚö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃõãøö (áóÇ) Ãóäú
íóÚúÑöÝó (ÇáÊøóÞúæöíãó) æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÞöÓúãóÉö ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõãú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÅÎúÈóÇÑö ÚóÏúáóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó æóÑóÏøó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Ýöí
ÞöÓúãóÊóíú ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ (æóíõÌúÒöÆõ)
Ãóíú íóßúÝöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÞúæöíãñ (ÞóÇÓöãñ Ýöí
ßõáøö ÈóáóÏò) ßóÇáúæóÒøóÇäö æóÇáúßóíøóÇáö ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì
Úóãóáò ãóÍúÓõæÓò åóÐóÇ (Åäú ßóÝóì) æóÇáúÃóÒúíóÏõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ
ãóÑøó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÞúæöíãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö)
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÇáúãõÞóæøóãöº áöÃóäøó Ðóáößó ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÇáúÞöíãóÉö (æóáöáúÅöãóÇãö ÌóÚúáõ ÇáúÞóÇÓöãö ÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
ÝóíóÚúãóáõ) Ýöíåö (ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö) æóíóÞúÓöãõ ÈöäóÝúÓöåö
(æóáöáúÞóÇÖöí ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÚöáúãöåö) ßóãóÇ íóÍúßõãõ Èöåö
Ýöí ÛóíúÑöåö
(ÝóÑúÚñ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö) ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÈöåóÇ
æóÃóØúáóÞõæåóÇ ãõæóÒøóÚóÉð (Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÑõÁõæÓöåöãú (æóÅöäú ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ (ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú)
ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò) ÈöÃóäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì äóÕúÈöåö áóåóÇ
æóÞõáúäóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ (Ãóæú ÈöÅöÎúÈóÇÑò ãöäú ÇáúÞóÇÖöí) æóáóæú
ãöäú ãóäúÕõæÈöåöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÄóäö Çáúãöáúßö ßóÇáäøóÝóÞóÉö (æóÅöäú
ÞóÏøóÑó) áóåõ (ßõáøñ) ãöäúåõãú (áöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÚóáóíúåóÇ (ÃõÌúÑóÉó
ÌóÇÒó) Ýóáóåõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áöÃõÌúÑóÉö ãöËúáö ÍöÕøóÊöåö Ãóãú áóÇ (æóáöíóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ
ÈöÚóÞúÏò æóÇÍöÏò) ßóÃóäú íóÞõæáõæÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑúäóÇß áöÊóÞúÓöãó ÈóíúäóäóÇ
ßóÐóÇ ÈöÏöíäóÇÑò Úóáóì ÝõáóÇäò æóÏöíäóÇÑóíúäö Úóáóì ÝõáóÇäò (Ãóæú
íõæóßøöáõæÇ ãóäú íóÚúÞöÏõ) áóåõãú ßóÐóáößó (Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ)
ãöäúåõãú (ÈöÚóÞúÏò) áöÅöÝúÑóÇÒö äóÕöíÈöåö (æóÊóÑóÊøóÈõæÇ) Ãóæú áóãú
íóÊóÑóÊøóÈõæÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (áóãú íóÕöÍøó ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÞöíäó)
ÝóíóÕöÍøõ Ðóáößó Èóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÃóÍóÏõåõãú æóíóßõæäó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÕöíáðÇ æóæóßöíáðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÈóÇÞöíäó æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõãúº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö äóÚóãú áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÞöíáó íóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÞõæäóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ÚóÞóÏó
áöäóÝúÓöåö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÌóÇÒó áöáúÞóÇÓöãö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäú ãóäúÕõæÈö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÞöÓúãóÉó
ÝóÞóÓóãó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉö ÃõÌúÑóÉò ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÏóÝúÚö ËóæúÈò Åáóì
ÞóÕøóÇÑò æóäóÍúæöåö æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÌúÑö áöáúÃõÌúÑóÉö ÐößúÑñ Åäú ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÌóÈó
áöáúÞóÇÓöãö ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÕøóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÞóÏú
ÃóØúáóÞó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáúÎöáóÇÝó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóáóæú ÌóÑóì
ÐößúÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò áóÒöãó ÇáÐøóÇßöÑó ãóÇ
ÎóÕøóåõ æóíóÎúÑõÌõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö)
åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ íõäúÏóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ) Ãóíú äóÇØöÞðÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÇÖöí íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÕöÝóÇÊõ ÇáúÞõÖóÇÉö æóÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö æóßóíúÝöíøóÉõ
ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏøóãó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóÇãöÚö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ
áóÇ íõäúÏóÈõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÞúæöíãñ) Ãóíú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÎóÑúÕñ Ãóæú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ãóÇáõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÊóÞúæöíãñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇËúäóíúäö) åóÐóÇ Ýöí ãóÃúÐõæäö ÇáúÍóÇßöãö
ÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ïõæäó ÅÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö ÝóíõÍúãóáõæäó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú ÇËúäóíúäö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÇßöãõ Þóæúáó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇÆöÈò Úóäúåõ æóáóÇ íóÓúãóÚõ
ÔóåóÇÏóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÔóåóÇÏóÉð ãõÍóÞøóÞóÉð æóÅöäøóãóÇ åöíó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÝöÚúáöåö æóÈöåö
ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÞöíáó
Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò (Þóæúáõåõ ÝóíóÚúãóáõ Ýöíåö ÈöÞóæúáö
ÚóÏúáóíúäö) Ãóæú ÈöÚöáúãöåö
[ÝóÑúÚñ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáÔøõÑóßóÇÁõ ÈöåóÇ
æóÃóØúáóÞõæåóÇ]
(Þóæúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÍöÕóÕö) Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÞóÇÓöãõ ÞóÓóãó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì
ÇáÑøõÁõæÓö Ãóæú ÈöÇáúÚóãóáö ÝóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÃóæøóáõåõãóÇ ÅÐú ÇáúÚóãóáõ ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåö (ÝóÑúÚñ)
áóæú ØóáóÈõæÇ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÓöãó Èóíúäóåõãú ÌóÇÒó áóåõ ØóáóÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúßõãó áóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó (Þóæúáõåõ
áóÇ Úóáóì ÚóÏóÏö ÑõÁõæÓöåöãú) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÞöáøõ Óóåúãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ßóÓóåúãò ãöäú ãöÇÆóÉò Ýóáóæú ÃõáúÒöãó äöÕúÝó ÇáúÃõÌúÑóÉö áóÌóÇÒó Ãóäú
íóÓúÊóæúÚöÈó ÞöíãóÉó ãöáúßöåö æóåóÐóÇ ãóÏúÝõæÚñ Ýöí ÇáúÚõÞõæáö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÑóÇÚöíðÇ áöíóÑúÚóì áóåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò
ÈóíúäóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÔúÑõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó Êóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö (Þóæúáõåõ æóÊóÑóÊøóÈõæÇ) åõæó ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
(Þóæúáõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÑóÊøóÈõæÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÍóÇæöí
ÇáÕøóÛöíÑö æóÝõÑõæÚöåö) æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó
æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÅØúáóÇÞö
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑõæåõ ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÇäúÝóÑóÏó æóÇÍöÏñ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí ÍöÕøóÉö äóÝúÓöåö
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÞöíäó Ãóæú Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö
áóæú ÞóÇáó ÃóÌøóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäúß áöÅöÝúÑóÇÒö äóÕöíÈöß¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ßóÐóÇ ÕóÍøó Åäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÞõæäó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑöÖóÇåõãú
ÝóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÑøöÖóÇ æóáóãú
(4/330)
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú æóÚóáóíúåö äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (æóÊóÌöÈõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ) Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö (ÛöÈúØóÉñ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÅáóíúåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ãöäú ÇáúãõÄóäö ÇáÊøóÇÈöÚóÉö áóåóÇ (æóÚóáóì Çáúæóáöíøö
ØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö áóåõ ÍóíúËõ) ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ (ÛöÈúØóÉñ) æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóØúáõÈõåóÇ¡ æóÅöäú ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÑöíßõ ÃõÌöíÈó¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáÕøóÈöíøö ÝöíåóÇ ÛöÈúØóÉñ æóßóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
(ÝóÕúáõ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÞöÓúãóÉö Úóíúäò ÊóÊúáóÝõ) ãóäúÝóÚóÊõåóÇ (ÈöåóÇ
ßóÌóæúåóÑóÉò) æóËóæúÈò äóÝöíÓóíúäö æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈòº
áöÃóäøóåóÇ ÓóÝóåñ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáäøóÝóÇÓóÉö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
æóÛóíúÑõåõ æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöáÊøóäúÈöíåö æóÚóáóíúåö
ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ (æóÅöäú äóÞóÕóåóÇ ßóÓóíúÝò íõßúÓóÑõ áóãú
íõÌöÈúåõãú) ÅáóíúåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áöÐóáößó (æóáóãú íóãúäóÚúåõãú) ãöäú
ÞöÓúãóÊöåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ áóæú åóÏóãõæÇ ÇáúÌöÏóÇÑó æóÇÞúÊóÓóãõæÇ
äóÞúÖóåõ æóÇÓúÊõÔúßöáó åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÅöãóÇãö Åáóíúåö
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöãóÇãö íõÕóÇäõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõáúÒóãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößö (æóßóÐóÇ) áóÇ íõÌöíÈõåõãú æóáóÇ
íóãúäóÚõåõãú ãöäú ÞöÓúãóÉö (ãóÇ íõÈúØöáõ ãóÞúÕõæÏóåõ) ÈöåóÇ (ßóÍóãøóÇãò
ÕóÛöíÑò) áóÇ íóäúÞóÓöãõ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö æóÐößúÑõ ÚóÏóãö
ãóäúÚöåöãú ãöäúåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãó) ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÌóÚúáõåõ ÍóãøóÇãóíúäö (ÃóÌóÇÈóåõãú) ÅáóíúåóÇ æóÃõÌúÈöÑó ÇáúãõãúÊóäöÚõ
(æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅÍúÏóÇËö ÈöÆúÑò Ãóæú ãõÓúÊóæúÞóÏò) áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑóÑö ãóÚó ÊóíóÓøõÑö ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó
ÈöÃóãúÑò ÞóÑöíÈò (æóáóæú ßóÇäó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö) ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÈóíúäóåõãóÇ (ÇáúÚõÔúÑõ æó) åõæó (áóÇ íóßúÝöíåö
ãóÓúßóäðÇ) áóæú ÞõÓöãóÊú (ÝóáöÕóÇÍöÈöåö áóÇ áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö)
æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ Åäú ØóáóÈóåóÇ ÕóÇÍöÈõåõ æóÐóáößó (áöÃóäøó ØóáóÈóåõ)
áóåóÇ (ÊóÚóäøõÊñ) æóÊóÖúíöíÚñ áöãóÇáöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ãóÚúÐõæÑñº áöÃóäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÍöÕøóÊöåö æóÖóÑóÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö äóÔóÃó ãöäú ÞöáøóÉö
äóÕöíÈöåö áóÇ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÓúãóÉö (æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõåóÇ
áöæóÇÍöÏò æóäöÕúÝñ) ÂÎóÑõ (áöÎóãúÓóÉò ÝóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÞöÓúãóÉó) ÃõÌöíÈó æóÍöíäóÆöÐò (Ýóáößõáøò ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú
ÇáúÎóãúÓóÉö (ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ) ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõÔúÑõ ÇáøóÐöí
áößõáøò ãöäúåõãú áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÓúßóäðÇ áóåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóÇÆöÏóÉð áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóáóæú ÈóÞöíó ÍóÞøõåõãú) Ãóíú
ÇáúÎóãúÓóÉö (ãóÔóÇÚðÇ Ëõãøó ØóáóÈó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú
íõÌúÈóÑõæÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞõæäó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóãöíÚó
(æóÅöäú ØóáóÈó ÃóæøóáðÇ ÇáúÎóãúÓóÉõ ÅÝúÑóÇÒó äóÕöíÈöåöãú ãóÔóÇÚðÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ (áöÚóÔóÑóÉò ÝóØóáóÈó ÎóãúÓóÉñ ãöäúåõãú ÅÝúÑóÇÒó
äóÕöíÈöåöãú ãóÔóÇÚðÇ ÃõÌöíÈõæÇ) Åáóíúåöº áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöäóÕöíÈöåöãú ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑõæÇ ãõØúáóÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÚöÙóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÃóÌúäóÇÓö ÇáúãóäóÇÝöÚö
(ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÃóäúæóÇÚñ) ËóáóÇËóÉñ (ÃóÍóÏõåóÇ)
ÇáúÞöÓúãóÉõ (ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÊõÓóãøóì ÞöÓúãóÉó ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö)
æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÑóÏøò
æóáóÇ Åáóì ÊóÞúæöíãò (ßóÇáúãöËúáöíøóÇÊö) ãöäú ÍõÈõæÈò æóÏóÑóÇåöãó
æóÃóÏúåóÇäò æóäóÍúæöåóÇ (æóÃóÑúÖñ ãõÓúÊóæöíóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÏóÇÑñ
ãõÊøóÝöÞóÉõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóÞöÓúãóÊõåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÅÌúÈóÇÑò) ÅÐú
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ íõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
íóÑúÖóæúÇ ÈóÚúÏõ ÝóÚóÞúÏõåõ ÝóÇÓöÏñ (Þóæúáõåõ æóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöäóÕöíÈöåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú áóåõ Ýöíåö ÛöÈúØóÉñ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞõæáó
áöáØøóÇáöÈö Åäú ÞõãúÊ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÓóãúÊ áóß æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóíóÞúÓöãõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Ýöí ÞöÓúãóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí Ðóáößó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ÞóÓóãó æóÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó ÈöäóÕöíÈöåö Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇáØøóáúÞö ÍóíúËõ
ÃõÌúÈöÑúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÖóÑóÑñ Ýöí Ðóáößó
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÞóæúáõåõ
ÝóÊõÌúÚóáõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö
[ÝóÕúáõ ÞöÓúãóÉ ÇáúÚóíúä ÇáÊøóÇáöÝõ ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÈöåóÇ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÞöÓúãóÉö Úóíúäò ÊóÊúáóÝõ
ßóÌóæúåóÑóÉò) áóæú ßóÇäó áóåõãú ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ Ýöí ßóÓúÑöåóÇ
áöíóÓúÊóÚúãöáõæåóÇ Ýöí ÏóæóÇÁò Ãóæú ßõÍúáò áóãú íõãúäóÚõæÇ ÞóØúÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóæúáõ
ÇáÊøóäúÈöíåö ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÌóæúåóÑóÉò æóËóæúÈò äóÝöíÓóíúäö áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÊóÎúÕöíÕó ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝöíÓóÉð æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÌóæúåóÑóÉð ÛóíúÑó äóÝöíÓóÉò ãöäú ÈóáøõæÑò Ãóæú
ÒõÌóÇÌò áóãú íõÌúÈöÑú ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÞöÓúãóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÒøõÌóÇÌö ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Ãóãúßóäó
ÌóÚúáõåõ ÍóãøóÇãóíúäö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýóáóæú Ãóãúßóäó ÌóÚúáõ
äóÕöíÈò ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóãøóÇãðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ØóáóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÞöÓúãóÉó ÃõÌöíÈó Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö
ÝóáóÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÚõÔúÑö
ÏóÇÑò áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì ÔóÇåöÏñ áóåõ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÚó
ÊóíóÓøõÑö ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó) ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÅÍúÏóÇËõ ãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÞóØúÚðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÃóÎúÑóÌúÊå ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞõáúÊ¡ æóåõæó
ãõÊóÚóíøöäñ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÍóãøóÇãõ íóáöí æóÞúÝðÇ Ãóæú ÔóÇÑöÚðÇ Ãóæú
ãöáúßðÇ áóÇ íóÓúãóÍõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö ÝóÞóÇáó áóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ Ýóáóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ØóÑöíÞñ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ØóÑöíÞò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÇÆöØñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝóÊúÍö
ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö Ýöíåö ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Ñ (Þóæúáõåõ ÝóáöÕóÇÍöÈöåö áóÇ
áóåõ ØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóíõÌúÈóÑõ ÚóáóíúåóÇ) ãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö ãóßóÇäñ íóÖõãøõåõ
Åáóì ÚõÔúÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÕúáõÍõ ÇáúãóÌúãõæÚõ áöáÓøõßúäóì
ÃõÌöíÈó Åáóì ÇáúÞöÓúãóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÚóäøõÊö Ýöí ØóáóÈöåö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóæøóáðÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó æóáóßöäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöäóÞúÖö äóÕöíÈöåö
ÈöÃóäú íóÈúäöí Èöåö Ãóæú ÈöÈóíúÚöåö áöäóÝóÇÓóÊöåö æóÚóÏóãö äóÞúÕò áóåõ
ÈöÃóäú íóÞóÚó Ýöí ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íõÌóÇÈõ áöÝóÞúÏö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÔóãöáó ÅÌúÈóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÔúÑö ÈöØóáóÈö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑò ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÓøõßúäóì
æóÃóãúßóäó ÖóãøõåóÇ Åáóì ãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö ÕóáõÍóÊú áöáÓøõßúäóì
[ÝóÕúáñ ÃóäúæóÇÚ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÃóäúæóÇÚñ ËóáóÇËóÉñ) ØóÑöíÞõ
ÇáúÍóÕúÑö Ãóäøó ÇáúãóÞúÓõæãó ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÊóÓóÇæóì ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ãöäúåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ æóÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú Ýóåöíó
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÓóÇæó ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Ýöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉö Åáóì ÅÚúØóÇÁö ÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑößö ãöäú
ÇáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó Ãóæú áóÇ ÝóÅöäú ÇõÍúÊöíÌó Ýóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõåõ ãõÊøóÝöÞóÉõ
ÇáúÃóÈúäöíóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóÑúÞöíøö ÇáÏøóÇÑö ÕõÝøóÉñ æóÈóíúÊñ
æóßóÐóÇ Ýöí ÛóÑúÈóíúåóÇ
(4/331)
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉð ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ (ÝóÊõÚóÏøóáõ ÇáÓøöåóÇãõ) Ýöí Çáúãóßöíáö ßóíúáðÇ
æóÇáúãóæúÒõæäõ æóÒúäðÇ æóÇáúãóÐúÑõæÚõ ÐóÑúÚðÇ (ÈöÚóÏóÏö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö
Åäú ÇÓúÊóæóÊú) ßóÇáúÅöËúáóÇËö áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóÈóßúÑò (æóíóßúÊõÈõ
ÇáúÃóÓúãóÇÁó) áöÊóÎúÑõÌó Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Ãóæú ÇáúÃóÌúÒóÇÁó
ãõãóíøóÒóÉð ÈöÇáúÍõÏõæÏö Ãóæú ÇáúÌöåóÉö æóäóÍúæöåóÇ) áöÊóÎúÑõÌó Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÁö (Ýöí ÑöÞóÇÚò æóÊõÌúÚóáõ Ýöí ÈóäóÇÏöÞó ÕöÛóÇÑò ãõÓúÊóæöíóÉò)
æóÒúäðÇ æóÔóßúáðÇ ãöäú Øöíäò ãõÌóÝøóÝò Ãóæú ÔóãúÚò Ãóæú äóÍúæöåö
æóÐóáößó áöÆóáøóÇ ÊóÓúÈöÞó ÇáúíóÏõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÊóÑóÏøóÏó
ÇáúÌõæóíúäöíøõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÚóÏóãóåõ æóÞóæúáõåõ ÕöÛóÇÑò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóäóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÈöÃóÔúíóÇÁó ãõÎúÊóáöÝóÉò ßóÏóæóÇÉò
æóÞóáóãò æóÍóÕóÇÉò.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÅÐú áóÇ ÍóíúÝó ÈöÐóáößó ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúÍóÇáö æóÃóíøóÏóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈößóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÅöãóÇãö (æóÊõÚúØóì) ÇáÑøöÞóÇÚõ ÇáúãõÏúÑóÌóÉó Ýöí ÇáúÈóäóÇÏöÞö (ãóäú
áóãú íóÍúÖõÑú) ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÅöÏúÑóÇÌó ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó Ýöí ÍóÌúÑöåö
Ãóæú äóÍúæöåö æóÐóáößó áöÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ
ÓóÊúÑõåóÇ Úóäú ÇáúãóÎúÑóÌö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÌøóåó Åáóíúåö ÊõåúãóÉñ
æóãöäú Ëóãøó íõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõ Þóáöíáó ÇáúÝóØöäóÉö áöÊóÈúÚõÏó
ÇáúÍöíáóÉõ (æóÕóÈöíøñ æóäóÍúæõåõ) ßóÚóÌóãöíøò (Ãóæúáóì) ÈöÐóáößó ãöäú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö (æóÊóÚúíöíäõ ãóäú íóÈúÏóÃõ
Èöåö) ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ãõÝóæøóÖñ (Åáóì) äóÙóÑö
(ÇáúÞóÇÓöãö) ÍóÓúãðÇ áöáäøöÒóÇÚö ÝóíóÞöÝõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì Ãóíøö ØóÑóÝò
ÔóÇÁó æóíõÓóãøöí Ãóíøó ÔóÑöíßò ÔóÇÁó Ãóæú Ãóíøó ÌõÒúÁò ÔóÇÁó
(æóíóÃúãõÑõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÓöãõ ãóäú íõÎúÑöÌõ ÇáÑøöÞóÇÚó (Åäú ßóÊóÈó
ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÈöÇáúæóÖúÚö) áöÑõÞúÚóÉò (Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÃóæøóáö)
Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ÃóÎóÐóåõ (Ëõãøó) áöÃõÎúÑóì Úóáóì (ãóÇ íóáöíåö) Åäú
ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ãöäú ÇáúÈóÞöíøóÉö
ÃóÎóÐóåõ (Ãóæú) Åäú ßóÊóÈó (ÇáúÃóÌúÒóÇÁó ÝóÈöÇáúæóÖúÚö) Ãóíú
ÝóíóÃúãõÑõåõ ÈöæóÖúÚö ÑõÞúÚóÉò (Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó) ÃõÎúÑóì Úóáóì
(ÚóãúÑòæ) Åäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð
ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËõ áöáËøóÇáöËö) ÈöáóÇ æóÖúÚò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉò ÒöíÏó Ýöí ÇáúæóÖúÚö áöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑö Úóáóì ãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÇËúäóíúäö ÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí áöáËøóÇäöí
ÈöáóÇ æóÖúÚò ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åóÐöåö
ÇáØøóÑöíÞóÉó Ãóíú ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÚöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÍúæóØõ.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ ßóäöÕúÝò æóÓõÏõÓò æóËõáõËò) Ýöí
ÃóÑúÖò (ÌõÒøöÆóÊú) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáÓøöåóÇãö¡ æóåõæó
ÇáÓøõÏõÓõº áöÃóäøóåõ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÌõÒøöÆóÊú Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÊõÌúÚóáõ (ÓöÊøóÉó ÃóÌúÒóÇÁò)
æóíõÞúÓóãõ ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÊóÝúÑöíÞö ÍöÕøóÉò æóÇÍöÏóÉò
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúÃóæúáóì) Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÍöíäóÆöÐò
(Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáúÃóÓúãóÇÁó) Ýöí ÑöÞóÇÚò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóíóÎúÑõÌõ
Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) º áöÃóäøóåõ áóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ãóÚóåõ ÇáÓøóåúãóíúäö ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÝóíõÝóÑøóÞõ ãöáúßõ ÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóæúáóì áóÇ æóÇÌöÈðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó
ÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÈöÇÊøöÈóÇÚö äóÙóÑö ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ
Ýöíãóäú íóÈúÏóÃõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (æóíóÌúÚóáõ)
Ãóíú íóßúÊõÈõ (ÇáúÃóÓúãóÇÁó Ýöí ËóáóÇËö ÑöÞóÇÚò) æóíõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð
Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó ÇáËøóÇäöí) ÇáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö
ÇáÑøõÞúÚóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ (áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ íóáöíåö) ¡
æóåõæó ÇáËøóÇáöËõ (æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó) ÇáúÃóæøóáõ (áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÃóÎóÐó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó Åäú ÎóÑóÌó ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ íóáöíåö)
¡ æóåõæó ÇáúÎóÇãöÓõ (æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö) æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÃóÎóÐóåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö áóãú
íóÎúÝó ÇáúÍõßúãõ (æóíóÌõæÒõ ßóÊúÈõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ýöí ÓöÊøö ÑöÞóÇÚò) ÇÓúãõ
ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Ýöí ËóáóÇËò æóÕóÇÍöÈõ ÇáËøõáõËö Ýöí ËöäúÊóíúäö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÏõÓö Ýöí æóÇÍöÏóÉò.
æóíóÎúÑõÌõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó (æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö) ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö (ÅáøóÇ ÓõÑúÚóÉõ ÎõÑõæÌö ÇÓúãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö)
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÍóíúÝðÇ áöÊóÓóÇæöí ÇáÓøöåóÇãö ÝóÌóÇÒó Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓóº áöÃóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö
ãóÒöíøóÉð ÈößóËúÑóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó áóåõãóÇ ãóÒöíøóÉñ ÈößóËúÑóÉö
ÇáÑøöÞóÇÚö (ÝóÅöäú ßõÊöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú) ÅËúÈóÇÊöåóÇ
Ýöí (ÓöÊøö ÑöÞóÇÚò áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ËóáóÇËõ ÑöÞóÇÚò æó) áöÕóÇÍöÈö
(ÇáËøõáõËö ËöäúÊóÇäö) æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÃóäú
áóÇ íóÈúÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó
ãöäú ÞöÈóáöåö (ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇÓúãö ÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ÝóÎóÑóÌó áóåõ
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÎóÐó ÇáËøóáóÇËóÉó æóáóÇÁð¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇäöí
ÃóÎóÐóåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) æóáóæú ÞóÇáó ÝóßóÐóáößó ßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÅöÚúØóÇÄõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÊóÍóßøõãñ Ýóáóãú áóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóåúãóÇäö ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÇáúÚóÑúÕóÉõ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ ÝóÊóÔúÊóãöáõ ßõáøó ÍöÕøóÉò Úóáóì ãóÇ
ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÃóÈúäöíóÉö æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÞöÓúãóÉö ÇáÏøõæÑö æóÃóÈúäöíóÊõåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
æóÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ æóÐóáößó íóÒöíÏõ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÞõáúäóÇ áóÚóáøóåõãú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÈóíúÊñ
æóÕõÝøóÉñ æóÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈöíøõ ãöËúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝóÇæõÊò
æóÇáúÚóÑúÕóÉõ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö æóáóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó ßóÏóÇÑóíúäö ãõÊóãóÇËöáóíúäö ãõÊóÞóÇÈöáóÊóíúäö Ýöí ÓößøóÉò
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÇáúÃóÛúÑóÇÖõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÎúÑöíÌöåö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ
æóÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÚóÏóãóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÍúÑö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ æóäóÞóáó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÑóËó ÑöíÈóÉð
ÈöãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅÐú ÞóÏú íóÕöíÑõ ÞóÑöíäóÉð
ÊõÈóíøöäõ ÈóÚúÖóåõ Úóäú ÈóÚúÖò æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóØúáõæÈöåö ßÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ) ßóÃóäú ÊõæÖóÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÊõÛóØøóì
ÈöËóæúÈöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÊóÞóÑøóÑó Èóíúäóåõãú ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó
ÇáÓøóåúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö ßóÇäó áóåõ ãóÚó ÇáÓøóåúãóíúäö
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÇáÓøóåúãóíúäö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÅöÚúØóÇÄõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóßøõãñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇáöÝò áößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅÐú ßóáóÇãõåõãóÇ ãöËóÇáñ áöãóÇ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÑöíÞó ÍöÕøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò æóíõÞóÇÓõ Èöåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóÇáúãóÍúÐõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
(4/332)
æóÇáúÈóÇÞöí áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ äóÙöíÑó åóÐóÇ Ýöí ÃóãúËöáóÉò Ãóæú íõÞóÇáõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ Èóáú íõÊúÈóÚõ äóÙóÑõ ÇáúÞóÇÓöãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑó áóåõ (Ãóæú) ÎóÑóÌó áóåõ (ÇáËøóÇáöËõ)
ÝóÝöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÌõæóíúäöíøö íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóíóÎúÑõÌõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí
ÃóÎóÐóåõãóÇ æóÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇáöËó æóÇóááøóÐóíúäö
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓó ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó æóÃóåúãóáó
ÈóÇÞöíó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö Ëõãøó ÈóÍóËó åõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ (ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇááøóÐóíúäö
ÞóÈúáóåõ) Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÇÓúãö ÇáúÂÎóÑóíúäö (Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚó ÃóÎóÐóåõ
ãóÚó ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ. æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö
æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö)
ÇáúæóÌúåõ æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö (áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓó ÃóÎóÐóåõ
ãóÚó ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáÓøóÇÏöÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö)
æóÇáúÃóæøóáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÊóÍóßøõãñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÅÐú íõÞóÇáõ áóåõ áöãó
áóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö áöÕóÇÍöÈö
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇËúäóíúäö ÈóÚúÏóåõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóÎöíÑõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÃóæøóáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóáöãó áóÇ ÞõáúÊ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáËøóÇáöËö æóÇáúÎóÇãöÓö æóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃóÎöíÑõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáúÃóæøóáóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö
æóáöãó áóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáÓøóÇÏöÓö
Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÚö Èóíúäó Çáúßõáøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó
(Ãóæú) ÎóÑóÌó áóåõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇááøóÐóíúäö ÞóÈúáóåõ Ëõãøó)
ÈóÚúÏó Ðóáößó (íõÎúÑöÌõ ÑõÞúÚóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑóíúäö (æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ) ÝóÅöäøóåõ Åäú ÈóÏóÃó
ãöäúåõãóÇ ÈöÇÓúãö ÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÝóÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõãóÇ æóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇáöËõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ
ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ áöáúÂÎóÑö Ãóæú
ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÝóÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐóåõ
æóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ
ÇáËøóÇäöí áóãú íõÚúØöåö áöáÊøóÝúÑöíÞö (¡ æóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøõÏõÓö Ãóæú ÈöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö íóÈúäöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö)
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓö ÃóÎóÐóåõ
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ Ãóæú
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐóåõ æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÎöíÑóÇäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö æóÇáúÈóÞöíøóÉõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓö áóãú íõÚúØöåö
áöáÊøóÝúÑöíÞö.
æóåóÐóÇ ÇáúãõÍúÊóÑóÒõ Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåöãú æóíõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÃóäú áóÇ íóÈúÏóÃó ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøõáõËö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐóåõãóÇ Ãóæú
ÇáúÎóÇãöÓö Ãóæú ÇáÓøóÇÏöÓö ÝóßóÐóáößó Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ÈöÇÓúãö ÃóÍóÏö
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí
æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÎóÐóåõ ãóÚó ÇáúÎóÇãöÓö æóÊóÚóíøóäó
ÇáÓøóÇÏöÓõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÏõÓö æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáäøöÕúÝö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ ØóÑöíÞóÉð ÃõÎúÑóì ÍóÐóÝóåóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö áöØõæáöåóÇ Ëõãøó ÇáúÞõÑúÚóÉõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÓøóÇÈöÞö
áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáÑøöÞóÇÚö
ÇáúãõÏúÑóÌóÉö Ýöí ÇáúÈóäóÇÏöÞö ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÃóÞúáóÇãö æóÇáúÚóÕóÇ
æóÇáúÍóÕóì æóäóÍúæöåóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáñ) ÊõäúÞóÖõ (ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÛóáóØö) æóáöáúÍóíúÝö ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÈóíøóäóåõ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÌóæúÑö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ßóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö (æóãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ãöäúåõãú ãõÌúãóáðÇ) ÈöÃóäú áóãú
íõÈóíøöäúåõ (áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö ÝóÅöäú Èõíøöäó áóãú íóÍúáöÝú
ÇáúÞóÇÓöãõ) ÇáøóÐöí äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ áóãú íóÙúáöãú æóÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóßúÐöÈú (Èóáú
íóãúÓóÍõåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó (ÞóÇÓöãóÇäö) ÍóÇÐöÞóÇäö
æóíóÚúÑöÝóÇäö ÇáúÍóÇáó (æóíóÔúåóÏóÇäö) æóÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÃóáúÍóÞó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóáúÝó ÐöÑóÇÚò æóãóÓóÍó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö æóÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó æóÚöáúãó ÇáúÍóÇßöãö
æóÅöÞúÑóÇÑó ÇáúÎóÕúãö æóíóãöíäó ÇáÑøóÏøö ßóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãóÇÚóÉò æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýöí ßóáóÇãöåö (æóáóåõ) ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÈóíøóäóåõ æóáóãú íõÞöãú ÍõÌøóÉð (ÊóÍúáöíÝõ) ÈóÞöíøóÉö
(ÇáÔøõÑóßóÇÁö) º áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÎóÕúãöåö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áöäóÝúÚöåö ÝóÃóäúßóÑó ßóÇäó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ (æóãóäú äóßóáó)
ãöäúåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö (äõÞöÖóÊú) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ (Ýöí ÍóÞøöåö) Ïõæäó
ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóÇáöÝöíäó (Åäú ÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ) ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó (æóáóíúÓó Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÈóÞöíøóÊöåöãú (ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Åäøó ÇáúÞóÇÓöãó áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúÞöÓúãóÉó
æóÇáúãöÓóÇÍóÉó æóÇáúÍöÓóÇÈóº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÕöÍøóÊõåóÇ (æóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáúÞóÇÓöãõ áóãú ÊõäúÞóÖú) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ (Åäú
ßóÐøóÈõæåõ) Ãóæú ÓóßóÊõæÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö (æóÑóÏøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóåóÇ¡
æóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ äõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ (ßóÇáúÞóÇÖöí íóÚúÊóÑöÝõ
ÈöÇáúÛóáóØö) Ãóæú ÇáúÍóíúÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö (Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÎóÕúãõ)
ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ (ÑóÏøó ÇáúãóÇáó) ÇáúãóÍúßõæãó Èöåö Åáóì ÇáúãóÍúßõæãö
Úóáóíúåö (æóÅöáøóÇ) ÝóáóÇ æó (ÛóÑöãó ÇáúÞóÇÖöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúãóÐúßõæÑõ ßÇ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑó áóåõ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÚóáöãúäóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ ÅÐú íõÞóÇáõ áóåõ áöãó ÞõáúÊ
ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÞóÈöáó ÑóÇÚóì ãóÇ Êõãúßöäõ ãóÚóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö ÞõáúäóÇ
ÞóÏú Óóáóßó ÚóßúÓõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞõ íõÄóÏøöí ÅáóÎú) ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáËøóÇáöËö
[ÝóÕúáñ ÊõäúÞóÖõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÛóáóØö]
(ÝóÕúáñ ÊõäúÞóÖõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúÛóáóØö) (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞõæåõ äõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ) áóæú ÕóÏøóÞóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖñ æóáóãú íõÈóíøöäú áöáúÞóÇÖöí ÛóáóØóåõ
Ýóåóáú íóÛúÑóãõ áöãóäú ÕóÏøóÞóåõ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ
áóåõ
(4/333)
áöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö ÈóÏóáó ãóÇ Íóßóãó
Èöåö (æóÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÑóÇÖöí) ÈöÃóäú äóÕøóÈó ÇáÔøóÑöíßóÇäö
ÞóÇÓöãðÇ ÞóÓóãó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ (ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒò) æóÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóáóØðÇ Ãóæú ÍóíúÝðÇ (äõÞöÖóÊú Åäú ËóÈóÊó ÇáúÛóáóØõ) Ãóæú
ÇáúÍóíúÝõ ÅÐú áóÇ ÅÝúÑóÇÒó ãóÚó ÇáÊøóÝóÇæõÊö æóÍóáóÝó ÇáúÎóÕúãõ Åäú áóãú
íóËúÈõÊú Ðóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (Ãóæú) æóåöíó ÞöÓúãóÉõ
(ÈóíúÚò ÝóáóÇ) ÊõäúÞóÖõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÛóáóØö Ãóæú ÇáúÍóíúÝö¡ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ßóãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áöáúÛóÈúäö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö
áöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÈöÊóÑúßöåö Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö
Ýóáóæú ÞóÇáó ßóÃóÕúáöåö ÈóÏóáó¡ æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒò æóÈóíúÚò
æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒò Ãóæú ÈóíúÚò ßóÇäó Ãóæúáóì ãóÚó
Ãóäøóåõ ãóÇÔò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÍúÑöíÑõåõ
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
áóãú ÊõäúÞóÖú¡ æóÅöäú ËóÈóÊó ÇáúÛóáóØõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
Ãóæú ÈóíúÚñ ÝóáóÇ ÈóíóÇäó Íõßúãõ Ðóáößó Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö
æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÙóåóÑó) Ãóíú ÍóÏóËó ÈóÑúÏñ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöÊóÑóÏøò Ýöí
ÈöÆúÑò ÍõÝöÑóÊú ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö)
áöáÊøóÑößóÉö Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö (Ïóíúäñ¡ æóåöíó ÅÝúÑóÇÒñ ÈöíÚóÊú
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ Ýöí ÇáÏøóíúäö Åäú áóãú íõæóÝøõæÇ) ÇáÏøóíúäó ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú æóÝøóæúåõ ÝóÕóÍöíÍóÉñ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó (Ãóæú) ¡ æóåöíó
(ÈóíúÚñ ÈóØóáóÊú) æóÈöíÚóÊú ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁõ Åäú áóãú íõæóÝøõæÇ ÇáÏøóíúäó
æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊúº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð áóåõãú ÙóÇåöÑðÇ æóíóÃúÊöí
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÕúáö ÝóÚóáóì ßóæúäö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö áóæú ÞóÇáó ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
Ïóíúäñ ÈóØóáóÊú Åäú áóãú íõæóÝøõæÇ ÇáÓøóáóãó ãöäú Ðóáößó æóáóßóÇäó
ÃóæúÖóÍó æóÃóÎúÕóÑó (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó) ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö (ÈóÚúÖó
ãóÔóÇÚò) ãöäú ÇáúãóÞúÓõæãö ßóËõáõËò (ÈóØóáóÊú) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÚóÏóãö
ÍõÕõæáö ãóÞúÕõæÏö ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóåõæó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóáöÙõåõæÑö
ÇäúÝöÑóÇÏö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (æóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö) Ãóíú ÇáÑøóæúÖóÉö (ÇáÕøöÍøóÉõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö
ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÍóáóÇáò æóÍóÑóÇãò áóÇ íóÕöÍøõ áöÑõÌõæÚö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóíúåö ÂÎöÑðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ Ýóæóåúãñ Èóáú ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ØóÑöíÞóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍö æóÝóÇÊöåö ÈóíóÇäõ ÇáÑøóÇÌöÍö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍóíúåö æóÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÊóÈöÚóåõ åõæó Ýöí
ÇáúãöäúåóÇÌö ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Þóæúáóíú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö æóËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö
(Ãóæú) ÈóÚúÖõ (ãõÚóíøóäò æóÇÓúÊóæóíóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßóÇäö (Ýöíåö
ÕóÍøóÊú) Ýöí ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÕóáó Åáóì ÍóÞøöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöíåö ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Èöåö Ãóæú ÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåõ ÃóßúËóÑó (ÈóØóáóÊú) Ýöí
ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ãóÇ íóÈúÞóì áößõáøò áóÇ íóßõæäõ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö Èóáú
íóÍúÊóÇÌõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÊóÚõæÏõ
ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ äóÚóãú áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Úóíúäñ áöãõÓúáöãò
ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÑõÏøóÊú áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóÚõæøöÖó ÚóäúåóÇ ãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí
äóÕöíÈöåö ãöäú ÎõãúÓö ÇáúÎõãúÓö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóãóÇ
ÃóæúÖóÍõæåõ Ýöí ÈóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ äõÞöÖóÊú Åäú ËóÈóÊó ÇáúÛóáóØõ) Ãóæú ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóÇÆöÏó Ãóæú
Úóáöãóåõ æóáóãú íóÑúÖó ÈöãóÕöíÑöåö áöÔóÑöíßöåö Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö æóáóãú
íóÍúÕõáú ãöäú ÇáÔøóÑöíßö ÑöÖðÇ Ãóæú ÑóÖöíó Èöåö æóáóãú íóÍúÕõáú ÃóãúÑñ
íóáúÒóãõ Èöåö ÇáÊøóãúáöíßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö
æóÑóÖöíó ÈöãóÕöíÑöåö áöÔóÑöíßöåö æóÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÐóáößó æóÍóÕóáó
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõáúÒöãõ¡ æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóáóæú ËóÈóÊó Ðóáößó æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÇáúãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáäøóÕöíÈö Úóáóì ÊóÝóÇæõÊò ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
Ðóáößó æóíóáúÒóãõ æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÇÒóÚúäóÇåõ Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú¡ æóåöíó ÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚò ÝóáóÇ) ãóÍóáøõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì
áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
áóæú ÞõáúäóÇ ÅÝúÑóÇÒñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÓöíØö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÞóÇáó
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÑóÖöíÊ áöÇÚúÊöÞóÇÏöí Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ Èöåö åõæó ÇáøóÐöí
áöí æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ æóÓóÈóÈõ ÛóáúØóì ãóÌöíÁõ
ßöÊóÇÈö æóßöíáöí ÈöÞóÏúÑò ÝóÎóÑóÌó ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóæú ßóÇäóÊú áöí ÔóÑößóÉñ
Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ÝóÛóáöØúÊ ãöäúåõ Åáóì åóÐóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú ÈöãöÇÆóÉò æóÚóÔóÑóÉò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÔøõÑóßóÇÁó áóæú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áóÇ ÊõäúÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ æóåóÐóÇ ÎóÑúÞñ ÚóÙöíãñ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ßóÇáúÛóÈúäö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÚóÉö áóãú
íóßõäú äóÕöíÈõåõ ãóßúÔõæÝðÇ áóåõ æóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö
ÇáäøóÞúÖö ãóÚó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÛóÑöíãö áóßöäú Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöÃóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÛóÈúäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÇáúÛóáóØö áóãú
íõÝöÏúåõ ÇÚúÊöÑóÇÝõåõãú ÔóíúÆðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóáóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó áóÇ ÊõäúÞóÖõ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÛóÈúäò æóåóÐóÇ íõÊøóÌóåõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñ
ÝóÅöäú Þöíáó íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúÛóÈúäö åóÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÐóáößó Ëõãøó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåö
ÈöÇáúÛóÈúäö åóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÛóÈúäö áóãú íóÓúÊóäöÏú ÅáøóÇ Åáóì
ãõÌóÑøóÏö ÊóÎúãöíäò æóåõäóÇ ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÞöÓúãóÉò ÈöÞõÑúÚóÉò Ùóäøó
ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑöÖóÇåõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö äóÇÞöáðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ãöáúßöåö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãúåóÇ
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóíúÚò) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÍóÏóËó ÈóÑúÏñ ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÈöÊóÑóÏøò Ýöí ÈöÆúÑò ÍõÝöÑóÊú
ÚõÏúæóÇäðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö áöáÊøóÑößóÉö Èóíúäó
ÇáúæóÑóËóÉö]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÌóÇÆöÒóÉð áóåõãú ÙóÇåöÑðÇ)
áóæú ÃóÈúÞóì ÇáÔøóÇÑöÍõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÙóåóÑó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
áóãú íóÍúÊóÌú ßóáóÇãõåõ Åáóì ÊóÞúíöíÏò ÝóÅöäøó ÕõæÑóÊóåóÇ Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó áóÒöãóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ æóáóßóÇäó ÃóæúÖóÍó
æóÃóÎúÕóÑó) åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ äóÔóÃó ãöäú ÊóÝúÓöíÑò ÙóåóÑó ÈöÍóÏóËò
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóåöíó
Ãóäøóåõ ÇÊøóÖóÍó áöáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ Úóáóíúåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäó ÙóåóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö ÈöãóÚúäðì ÍóÏóËó áöÃóÌúáö
Íõßúãöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú)
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ íóãúäóÚõ ÊóÎúÑöíÌóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
(Þóæúáõåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈõØúáóÇäõåóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäú áóÇ ÞöÓúãóÉó
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Úóíúäñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íõÓúÊóËúäóì Ðóáößóº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ
ÊóÌúÑöí Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑößóÇÊö ÇáÔøóÑößóÉõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Èóáú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ áöáúÅöãóÇãö ßóãóÇ åõæó ãõÞóÑøóÑñ
Ýöí ÈóÇÈöåö äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈóíúÚðÇ ÈöÑóÏøò æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Èóáú íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
(4/334)
(Ãóæú ÙóåóÑóÊú) ÈóÚúÏó ÞöÓúãóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö (æóÕöíøóÉñ ãõÑúÓóáóÉñ) Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÝóßóÏóíúäò) ÙóåóÑó
Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö (Ãóæú) æóÕöíøóÉò (ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò Ãóæú ãõÚóíøóäò
ÝóßóÇáúãõÓúÊóÍóÞøö) Ýöí Íõßúãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÙõåõæÑõ ÇáÏøóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÏóÚúæóì ÇáúÛóáóØö áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÞöÓúãóÉö
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö Úóáóì ãóÇ íõÝúåöãõåõ ßóáóÇãõåõ Èóáú ÊóÚõãøõ ÃóäúæóÇÚó
ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÇáäøóæúÚõ (ÇáËøóÇäöí ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ßóÃóÑúÖò ÊóÎúÊóáöÝõ ÞöíãóÉõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
Ýöí ÞõæøóÉö ÇáúÅöäúÈóÇÊö æóÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóÝöí Ãóäøó ÈóÚúÖóåóÇ
íõÓúÞóì ÈöÇáäøóåúÑö æóÈóÚúÖóåóÇ ÈöÇáäøóÇÖöÍö (Ýóíóßõæäõ ãóËóáðÇ ÞöíãóÉõ
ËõáõËöåóÇ áöÌóæúÏóÊöåö ßóÞöíãóÉö ËõáõËóíúåóÇ ÝóÊõÌóÒøóÃõ) ÇáúÃóÑúÖõ
(Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö) Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóäöÕúÝò æóËõáõËò
æóÓõÏõÓò ÝóÊõÌóÒøóÃõ ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò (ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáúãöÓóÇÍóÉö) º
áöÃóäøóåõ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÊõæóÒøóÚõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÞóÏúÑö ãöÓóÇÍóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö
áóÇ) ãöÓóÇÍóÉö (ÇáäøóÕöíÈö) º áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÃóßúËóÑõ
(ÝóåóÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáäøóæúÚõ (ÞöÓúãóÉñ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö) º
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÈóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
åóÐóÇ (ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞöÓúãóÉõ ÇáúÌóíøöÏö æóÍúÏóåõ æóÇáÑøóÏöíÁö
æóÍúÏóåõ) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí
ÃóÑúÖóíúäö íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöí ÞöÓúãóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö (æóßóÐóÇ ÈõÓúÊóÇäñ
ÈóÚúÖõåõ ÚöäóÈñ æóÈóÚúÖõåõ äóÎúáñ æóÏóÇÑñ ÈóÚúÖõåóÇ ÂÌõÑøñ æóÈóÚúÖõåóÇ
ÎóÔóÈñ æóØöíäñ) æóäóÍúæõåõãóÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞöÓúãóÉõ ßõáøö
ÌöäúÓò æóÍúÏóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÐóáößó ÈöãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÊöåö.
(æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ÝóãóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÂÍóÇÏõåõ ßóÏóßóÇßöíäó)
ÕöÛóÇÑò (ãõÊóáóÇÕöÞóÉò) æóÊõÓóãøóì ÚóÖóÇÆöÏó (ÝóÊõÞóÓøóãõ ÃóÚúíóÇäõåóÇ
ÅÌúÈóÇÑðÇ) áöáúÍóÇÌóÉö æóßóÇáúÎóÇäö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÈõíõæÊò
æóãóÓóÇßöäó (ÝóÅöäú ÇäúÞóÓóãóÊú ÇáÏøõæÑõ Ãóæú ÇáÏøóßóÇßöíäõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ) ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉõ ÇáúÞöíãóÉö æóØóáóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó áößõáøò ãöäúåõãú ÏóÇÑñ Ãóæú
ÏõßøóÇäñ (ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) ÓóæóÇÁñ ÊóÌóÇæóÑóÊú ÇáÏøõæÑõ æóÇáÏøóßóÇßöíäõ
Ãóãú ÊóÈóÇÚóÏóÊú áöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÍóÇáøö æóÇáúÃóÈúäöíóÉö ßóÇáúÌöäúÓóíúäö (¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí
ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÊóáóÇÕóÞóÊú æóÇÊøóÍóÏó ÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáØøóÑöíÞõ) ÝóíõÌúÈóÑõ ÝöíåóÇ ÝóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú Ãóæú ÊóáóÇÕóÞóÊú æóáóãú íóÊøóÍöÏú ÇáúãóÔúÑóÈõ
æóÇáØøóÑöíÞõ (æóÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ) Åäú ßóÇäó (ãöäú äóæúÚò æóÇÍöÏò ßóÚóÈöíÏò
æóËöíóÇÈò æóÔóÌóÑò Åäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ) ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáÔøõÑóßóÇÁö (æóáóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö) ßóãóÇ áóæú ÃóãúßóäóÊú ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÞöíãóÉö (ÃõÌúÈöÑó) ÇáúãõãúÊóäöÚõ (ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÞöÓúãóÊöåóÇ
ÃóÚúíóÇäðÇ (ßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåóÇ)
ÇáúÃóæúáóì ÃóÍóÏõåõãú (ãöÇÆóÉñ æó) ÞöíãóÉõ (ÇáúÂÎóÑóíúäö ãöÇÆóÉñ)
æóßóËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏó ãõÊóÓóÇæöíóÉö ÇáúÞöíãóÉö Èóíúäó ËóáóÇËóÉò
æóÐóáößó áöÞöáøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÚóÏóÏñ Ãóæú ÞöíãóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõæÑö æóÅöáúÍóÇÞðÇ
áöáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåóÇ.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíåóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãóäúÚõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝöíåóÇ (ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÈúÏóíúäö) Èóíúäó ÇËúäóíúäö (ÞöíãóÉõ ËõáõËóíú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÚúÏöáõ
ÞöíãóÉó ËõáõËöåö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö) ßóÃóäú ÓóÇæóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö
ËóáóËóãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÉð ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÞöÓúãóÊöåöãóÇ
(áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÔøóÑößóÉö) ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÃóäúæóÇÚõ) æóÇáúÃóÌúäóÇÓõ ÇáúãóÝúåõæãóÉõ
ÈöÇáúÃóæúáóì ßóÚóÈúÏóíúäö ÊõÑúßöíøò æóåöäúÏöíøò æóßóÚóÈúÏò æóËóæúÈò
(ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) Ýöí ÞöÓúãóÊöåóÇ (æóáóæú ÇÎúÊóáóØóÊú) æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÊøóãúíöíÒõ ßóÊóãúÑò ÌóíøöÏò æóÑóÏöíÁò áöÔöÏøóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ (æóÇááøóÈóäõ Åäú ÇÓúÊóæóÊú ÞóæóÇáöÈõåõ
ÝóãõÊóÔóÇÈöåóÇÊñ) Ãóíú ÝóÞöÓúãóÊõåõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÝóÇáÊøóÚúÏöíáõ) Ãóíú ÝóÞöÓúãóÊõåõ ÞöÓúãóÉõ ÊóÚúÏöíáò
ÝóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ (æóíõÌúÈóÑõ) ÇáúãõãúÊóäöÚõ (Úóáóì ÞöÓúãóÉö
Úõáõæøò æóÓõÝúáò) ãöäú ÏóÇÑò (Ãóãúßóäó) ÞöÓúãóÊõåóÇ (áóÇ) Úóáóì
(ÞöÓúãóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúÂÎóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóÞóÚõ ãóÇ íõÍóÇÐöí äóÕöíÈó åóÐóÇ áöÐóÇßó (Ãóæú) Úóáóì
(ÌóÚúáöåö áöæóÇÍöÏò æóÇáúÂÎóÑõ áöÂÎóÑó) º áöÃóäøó ÇáúÚõáõæøó ÊóÇÈöÚñ
æóÇáÓøõÝúáó ãóÊúÈõæÚñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÃóÍóÏõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÊóÇÈöÚðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÊúÈõæÚðǺ æóáöÃóäøó ÇáúÚõáõæøó ãóÚó ÇáÓøõÝúáö ßóÏóÇÑóíúäö
ãõÊóáóÇÕöÞóíúäöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÕúáõÍõ ÓóßóäðÇ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú áóãú Êõãúßöäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÚõáõæøðÇ
æóÓõÝúáðÇ ÝóÌõÚöáó ÇáúÚõáõæøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáÓøõÝúáõ áöáúÂÎóÑö ãöäú
ÌõãúáóÉö ÞöÓúãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÝöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãóÑúÏõæÏö
Úóáóíúåö ÚöæóÖõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÞóæúáðÇ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö) (Þóæúáõåõ ÝóåóÐöåö
ÞöÓúãóÉñ ÈöÇáúÅöÌúÈóÇÑö) ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÃóÔúÌóÇÑò äóÇÈöÊóÉò Ýöí ÃóÑúÖò ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉò Èóíúäó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ãõÍúÊóßóÑóÉò æóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóì
äöÓúÈóÉö ÍóÞøöåöãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö æóßóÇäóÊú ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ áóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúÏöíáö ÞóÇáó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÍöíäóÆöÐò
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÞóÚó ÃóÔúÌóÇÑõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö æóÐóáößó ãóÍúÐõæÑñ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÞöÓúãóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò ÅáøóÇ ßóÐóáößó ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö (ÝóÑúÚñ)
ãóÊóì ÃóãúßóäóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÑøóÏøö ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõ
ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö (Þóæúáõåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÐóáößó ÈöãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõ) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÕöÝóÊöåö áóæú áóãú äóÞõáú ÈöÐóáößó áóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáúÍöíØóÇäö
æóÇáúÃóÌúÐóÇÚö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóåõæó ÔóÃúäõ ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóÇáÏøõæÑö
ÛóÇáöÈðÇ æóíóäúÌóÑøõ Ðóáößó Åáóì Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
ßóÇáØøóÇÍõæäö æóÇáúÍóãøóÇãö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÈóÚöíÏñ (Þóæúáõåõ
ÝóÊõÞúÓóãõ ÃóÚúíóÇäõåóÇ ÅÌúÈóÇÑðÇ) ÞóÇáó ÇáúÌöíáöíøõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÞóÖö ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóÅöáøóÇ áóãú íõÌúÈóÑú ÌóÒúãðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóåõãóÇ Èöãöáúßö ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÔóÑößóÊõåõãóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö æóãóáóßóÇ ÞöÓúãóÉó
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ äöÕúÝóíúäö ÌõÚöáó ßõáøõ ÏóÇÑò
äóÕöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Ðóáößó æóåóÐóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ) åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö ÇÍúÊóÌøõæÇ
áóåõ «ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÒøóÃó ÇáúÚóÈöíÏó
ÇáÓøöÊøóÉó ÇáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú» ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóåóÐóÇ ãóÇ äõÕøó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (Þóæúáõåõ
ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÞöÓúãóÊöåóÇ) Ôóãöáó ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÚöäúÏó
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ãóäóÇÝöÚõåõ ÞöíãóÉð
(4/335)
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÔóÃúäó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö ÇäúÞöØóÇÚõ
ÇáúÚóáóÞóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóåõäóÇ ãõäúÊóÝò ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚõáõæøö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóíúåö äóÇÒóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÝúÑó ÊóÍúÊó ÈöäóÇÆöåö äóÇÒóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏö
ÌóÇäöÈóíú ÇáúÃóÑúÖö ÈöÆúÑñ Ãóæú ÔóÌóÑñ) Ãóæú ÈóíúÊñ (ÊóÊóÚóÐøóÑõ
ÞöÓúãóÊõåõ) æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ íõÚóÇÏöáõåõ ÅáøóÇ
ÈöÖóãøö ÔóíúÁò Åáóíúåö ãöäú ÎóÇÑöÌò ÝóíóÑõÏøõ ãóäú íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÞöÓúØó ÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóáúÝðÇ æóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÑóÏøó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò (æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøò
ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) Ýöíåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóãúáöíßðÇ áöãóÇ áóÇ ÔóÑößóÉó Ýöíåö
ÝóßóÇäó ßóÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏóÇäö
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöÇÆóÉñ æóÇáúÂÎóÑö ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÇÞúÊóÓóãóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÑõÏøó ÂÎöÐõ ÇáäøóÝöíÓö ãöÇÆóÊóíúäö áöíóÓúÊóæöíóÇ ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó
(æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáäøóÝöíÓó æóíóÑõÏøó)
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ðóáößó (ÌóÇÒó) ¡ æóÅöäú áóãú íõÍóßøöãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó (¡
æóåöíó) Ãóíú ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö (ÈóíúÚñ æóßóÐóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö
æóÅöäú ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ) ßóãóÇ ãóÑøó æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö æóÅöäøóãóÇ
ÏóÎóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ áöáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ
ãóÇáó ÇáúãóÏúíõæäö ÌóÈúÑðÇ (æóÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÅÝúÑóÇÒñ) áöáúÍóÞøö
áóÇ ÈóíúÚñ ÞóÇáõæǺ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ æóáóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÚóÉö æóãóÚúäóì
ßóæúäöåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó áößõáøò
ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóÇäó ãöáúßóåõ (æóÞöíáó ÈóíúÚñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ
ãöäú äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö) ÅÝúÑóÇÒñ ÝöíãóÇ ßóÇäó íóãúáößõåõ åõæó ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö áöãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ
áöáúÍóÇÌóÉö (ÝóãóÇ ÕóÇÑó Ýöí íóÏö ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåõ
ãóÈöíÚñ æóäöÕúÝõåõ ãõÝúÑóÒñ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö) æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÌóÒóãó Èöåö ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö ÃóÕúáöåö áóåõ Ýöí ÈóÇÈóíú ÒóßóÇÉö
ÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö æóÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõæó Þóæöíøñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: Ëõãøó
Þöíáó ÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÌúÈóÇÑðÇ ÝóÅöäú
ÌóÑóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÈóíúÚñ ÞóØúÚðÇ æóÞöíáó ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: åóÐóÇ ÛóáóØñ Úóáóì ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö ÇáØøóÑöíÞó ÇáËøóÇäöíó áóßöäøóåõ ÇäúÚóßóÓó Úóáóì
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
(ÝóÑúÚñ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ) ÝóÇÞúÊóÓóãóÇ ÑöÈóæöíøðÇ
(ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÇãúÊóäóÚóÊú
Ýöí ÇáÑøõØóÈö æóÇáúÚöäóÈö æóãóÇ ÚóÞóÏóÊú ÇáäøóÇÑõ ÃóÌúÒóÇÁóåõ) ßóãóÇ
Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÞóæúáõåõ (æóäóÍúæöåö) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ÞõáúäóÇ) åöíó
(ÅÝúÑóÇÒñ ÌóÇÒó áóåõãú) Ãóíú ÇáÔøõÑóßóÇÁö (Ðóáößó) íõÛúäöí Úóäú Þóæúáöåö
(æóíõÞúÓóãõ ÇáÑøõØóÈõ æóÇáúÚöäóÈõ Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÝúÑóÇÒñ (æóáóæú) ßóÇäóÊú ÞöÓúãóÊõåõãóÇ (Úóáóì
ÇáÔøóÌóÑö) ÎóÑúÕðÇ (áóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáËøöãóÇÑö ÝóáóÇ
íõÞúÓóãõ (Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö) º áöÃóäøó ÇáúÎóÑúÕó áóÇ íóÏúÎõáõåõ
(æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÃóÑúÖõ ãóÒúÑõæÚóÉð æóÍúÏóåóÇ æóáóæú ÅÌúÈóÇÑðÇ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚõ ÈóÐúÑðÇ ÈóÚúÏõ Ãóãú ÞóÕöíáðÇ Ãóãú ÍóÈøðÇ ãõÔúÊóÏøðǺ
áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáøóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ãóäúÚó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÈöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÍõßúãö
Ãóäøó ãóäú ãóáóßó ÇáÓøõÝúáó ãóáóßó ãóÇ ÊóÍúÊóåõ æóãóÇ ÝóæúÞóåõ ãöäú
ÇáúåóæóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóì åóÐóÇ ÓõÝúáðÇ áóÇ åóæóÇÁó áóåõ æóåóÐóÇ
ÚõáõæøðÇ áóÇ ÓõÝúáó áóåõ ÝóÞóÏú ÃóÚúØóì ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÃóÕúáö ãóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÇÓõ Ãóíú æóæóÖúÚõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú
íõÎúÑöÌõæåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÞöÓúãóÉó ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÞúØóÚõ ÇáúÚóáóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóæú ÃõÌúÈöÑúäóÇ
Úóáóíúåö áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáúÚóáóÞõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú
áóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì Úõáõæøöåö
áóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö ÈöÃóäøó ãóÇ ÊõÍúÏöËõåõ íõËúÞöáõ
ÈöäóÇÆöí æóÈóÛúáóÊóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÖóÚó Úóáóì ÃóÑúÖö
ÇáúÚõáúæö ÔóíúÆðÇ ËóÞöíáðÇ Ãóæú íóÊøóÏö Ýöíåö æóÊóÏðÇ áóäóÇÒóÚóåõ
æóãóäóÚóåõ æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÝúáö Ãóäú íóÍúÝöÑó ÊóÍúÊó
ÈöäóÇÆöåö ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÖúÚöÝõ
ÌöÏóÇÑóß ÇáúÍóÇãöáó áöÚõáõæøöí æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóãúÒñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÃóíúÖðÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ ÞóÑúíóÉñ ÐóÇÊõ
ãóÓóÇßöäó ÝóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó ÌóãöíÚó ÇáúÞóÑúíóÉö
æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÞúÓöãó ßõáøó ãóÓúßóäò ãöäúåóÇ ÞõÓøöãóÊú
ÇáúÞóÑúíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áößõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ ÈöãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú ãóÓóÇßöäöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÑúíóÉó ÍóÇæöíóÉñ
áöãóÓóÇßöäöåóÇ ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúÌóÇãöÚóÉö áöÈõíõæÊöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÞóÚó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ Úóáóì ÈóíúÊò ãöäúåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞóÑúíóÉõ
(ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÏøö) (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøò ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ãóÇáò ÛóíúÑö
ãõÔúÊóÑóßò æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö íóÃúÈóÇåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÍóßøöãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó) ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúÛóÇíóÉö¡
æóÅöäú ÍóßøóãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó ÝóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíåóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÞúÑóÇÚö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÞúÑóÇÚñ æóÇáËøóÇäöí
íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö (Þóæúáõåõ¡ æóåöíó ÈóíúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÕõáú Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö ÑóÏøñ
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí áóåõ ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÚóÉö áóãú íóÞóÚú Úóáóíúåö
ÈóíúÚñ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ áóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóÇÆöÚðÇ ãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö Èöãöáúßöåö æóãöáúßö ÛóíúÑöåö
Ýóíóßõæäõ ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ æóÞóÏú
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÇåÜ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÈóíúÚñ áóÇ
ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÞõæãõ
ÇáÑøöÖóÇ ãóÞóÇãóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ ßóÇäó áóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ æóáóãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÚóÉö) æóáóËóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóáÔøóÑöíß ÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóÇäö ÍöÕøóÊóåõãóÇ æóÊóÑóßóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãóÚó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ ÅáóÎú)
ßóÇáúãóÇáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãóÞúÈõæÖóÉõ ÏóíúäðÇ æóáóÇ íóÌúÚóáõåóÇ ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáÏøóíúäö ÅÐú áóæú ÞóÏøóÑúäóÇ Ðóáößó áóãóÇ ÕóÍøó ÞóÈúÖõ
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ
æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóËóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
áóáÔøóÑöíßö ÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÓóãó ÔóÑöíßóÇåõ ÍöÕøóÊóåõãóÇ
æóÊóÑóßóÇ ÍöÕøóÊóåõ ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ¡ æóåõæó
Þóæöíøñ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Èóáú åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ßÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö) Ãóíú æóÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
(4/336)
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞõãóÇÔö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑöº áöÃóäøó áöáÒøóÑúÚö ÃóãóÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ (Ãóæú ãóÚó ÇáÒøóÑúÚö ÞóÕöíáðÇ ÈöÊóÑóÇÖò) ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÍöíäóÆöÐò ãóÚúáõæãñ ãõÔóÇåóÏñ æóÃóÝúåóãó
Þóæúáõåõ ÈöÊóÑóÇÖò Ãóäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí Ðóáößó æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ äóÞúáðÇ Úóäú ÌóãúÚò ÞóÇáó æóáóãú íõæóÌøöåõæåõ ÈöãõÞóäøóÚò
(áóÇ) ÇáÒøóÑúÚó (æóÍúÏóåõ æóáóÇ ãóÚóåóÇ¡ æóåõæó ÈóÐúÑñ) ÈóÚúÏõ (Ãóæú
ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö) ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ.
(æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÅÝúÑóÇÒðÇ) ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÈóíúÚðǺ
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞöÓúãóÉõ ãóÌúåõæáò æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÞöÓúãóÉõ ãóÌúåõæáò æóãóÚúáõæãò æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ
ØóÚóÇãò æóÃóÑúÖò ÈöØóÚóÇãò æóÃóÑúÖò (æóÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Ýöí ÞöÓúãóÉò
åöíó ÈóíúÚñ áóÇ ÅÝúÑóÇÒñ) æóÞóæúáõåõ (Èóáú ÊóáúÛõæ) ÅíÖóÇÍñ
(æóÊõÕóÍøóÍõ) ÇáúÞöÓúãóÉõ (Ýöí ãóãúáõæßò Úóäú æóÞúÝò Åäú ÞõáúäóÇ åöíó
ÅÝúÑóÇÒñ áóÇ) Åäú ÞõáúäóÇ åöíó ÈóíúÚñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅÝúÑóÇÒñ (æóÝöíåóÇ
ÑóÏøñ ãöäú ÇáúãóÇáößö) ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóáöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó íóÃúÎõÐõ ÈöÅöÒóÇÁö ãöáúßöåö ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÑóÏøñ Ãóæú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÑóÏøñ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö (æóáóÛóÊú) Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
(ÞöÓúãóÉõ æóÞúÝò ÝóÞóØú) Ãóíú áóÇ Úóäú ãöáúßò ÈöÃóäú ÞóÓóãó Èóíúäó
ÃóÑúÈóÇÈöåö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáúæóÞúÝõ ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì ÓóÈöíáò
æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú ÇËúäóíúäö ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÞúÝö ãóÚó Çáúãöáúßö
æóÐóáößó ÑóÇÌöÍñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì æóÃóÝúÊóíúÊ Èöåö ÇäúÊóåóì
æóßóáóÇãõåõ ãõÊóÏóÇÝöÚñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú æóÇÍöÏò Úóáóì
ÓóÈöíáóíúäö Ãóæú ÚóßúÓöåö.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãõåõ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÛóíúÑö) ÞöÓúãóÉö (ÇáúÅöÌúÈóÇÑö) ¡
æóåöíó ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãöäú ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóæóáøóÇåóÇ ãóäúÕõæÈõ ÇáúÍóÇßöãö (ÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö) ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÈóÚúÏóåóÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóÇÔúÊõÑöØó
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÑóÇÖöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäú áóãú íõÍóßøöãóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉó ßóÃóäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍóÏó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÎóÓöíÓó æóÇáúÂÎóÑõ
ÇáäøóÝöíÓó æóíóÑõÏøó ÒóÇÆöÏó ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÑóÇÖò ËóÇäò
ÃóãøóÇ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöÖóÇ áóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÚóÉö æóáóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (æóíóßúÝöí) Ýöí ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈöÇáúÞöÓúãóÉö
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö (ÑóÖöíäóÇ ÈöåóÇ æóäóÍúæöåö) ßóÑóÖöíäóÇ ÈöãóÇ
ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ æóÈöãóÇ ÌóÑóìº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ
ÝóäöíØó ÈöÃóãúÑò ÙóÇåöÑò íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí ãõÌóÑøóÏõ ÑóÖöíÊ
(æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö (ÈóíúÚñ æóáóÇ Êóãúáöíßñ) Ãóíú
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
(ÝóÕúáñ ÊõÞóÓøóãõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ) Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ßóãóÇ ÊõÞóÓøóãõ
ÇáúÃóÚúíóÇäõ (ãõåóÇíóÃóÉð) Ãóíú ãõäóÇæóÈóÉð ãõíóÇæóãóÉð (æóãõÔóÇåóÑóÉð
æóãõÓóÇäóåóÉð) æóíõÞóÇáõ ãõÓóÇäóÇÉð æóãõÓóÇäöíóÉð (æóÚóáóì Ãóäú íóÓúßõäó
Ãóæú íóÒúÑóÚó åóÐóÇ ãóßóÇäðÇ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö (æóåóÐóÇ ãóßóÇäðÇ)
ÂÎóÑó ãöäúåõ (áóßöäú áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúãõäúÞóÓöãö æóÛóíúÑöåö) ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáøóÊöí ØõáöÈóÊú ÞöÓúãóÉõ ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÓóãõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞöº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÊõÚóÌøöáõ ÍóÞøó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÊõÄóÎøöÑõ ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÓúãóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáöÃóäøó
ÇäúÝöÑóÇÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚóíúäö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÃóãøóÇ ÇáúãóãúáõæßóÉõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞöÓúãóÊöåóÇ.
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÚóíúäõ ÞóÇÈöáóÉð áöáúÞöÓúãóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áöáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó æóíóÏõáøõ áöáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí Ðóáößó ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúÚóÞöÈö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÃóäøó
ãóÇ ÞóÇáóåõ ãõäóÇÝò áöãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ
(ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö)
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÚóäúåóÇ (ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ
áóÒöãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó) áöáúÂÎóÑö (äöÕúÝõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöãóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúãõÓúÊóæúÝóì äöÕúÝõ
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö (ÝóÅöäú ÊóãóÇäóÚóÇ) Ãóíú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö (æóÃóÕóÑøóÇ) Úóáóì Ðóáößó (ÃóÌóÑóåóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäó
(ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ) ÈöãóÚúäðì ÚóáóíúåöãóÇ æóæóÒøóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåöãóÇ æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÃóÞóáøö ãõÏøóÉò ÊõÄúÌóÑõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäõ ÝöíåóÇ ÚóÇÏóÉð ÅÐú ÞóÏú
íóÊøóÝöÞóÇäö Úóäú ÞõÑúÈò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ãóäúÚõåóÇ Ýöí ÞöÓúãóÊóíú ÇáÑøóÏøö æóÇáÊøóÚúÏöíáö áöÃóäøóåõãóÇ ÈóíúÚñ
æóÌóæóÇÒõåóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊöº áöÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚñ
áóãú ÊóÌõÒú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅÝúÑóÇÒõ ÍóÞøò äõÙöÑó Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝöíãóÇ ÞóÏú ÊóãóíøóÒó Íõßúãõåõ Úóäú Íõßúãö ÇáúæóÞúÝö áößóæúäö
ÈóÚúÖöåö ãöáúßðÇ æóÈóÚúÖöåö æóÞúÝðÇ Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÞúÝðÇ áóÒöíÏó Úóáóì
ÓóÈöíáò æóÈóÚúÖöåö æóÞúÝðÇ áöÚóãúÑòæ Úóáóì ÓóÈöíáò ÕóÍøóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
Ýöíåö æóÌóÇÒóÊú áöÊóãóíøõÒö Íõßúãö ÇáúÈóÚúÖóíúäö Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóãøóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöãóäú
íõÝúÖóì Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÝöíãóÇ ÌóãöíÚõåõ æóÞúÝñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÓóÈöíáò æóÇÍöÏò ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåóÇ æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó ÑóÞóÈóÉó ÇáúæóÞúÝö áóÇ Êõãúáóßõ æóÇáËøóÇäöí
ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ Þöíáó ÑóÞóÈóÉõ ÇáúæóÞúÝö Êõãúáóßõ Ëõãøó åöíó áóÇÒöãóÉñ
áöáúãõÊóÞóÇÓöãöíäó Ïõæäó ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÈõØõæäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóíóßúÝöí ÑóÖöíäóÇ
ÈöåóÇ) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ (Þóæúáõåõ ßóÑóÖöíäóÇ
ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) Ãóæú ÈöåóÐóÇ
[ÝóÕúáñ ÊõÞóÓøóãõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÊõÞúÓóãõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ ãõåóÇíóÃóÉð ÅáóÎú) ÅÐóÇ
ÊóåóÇíó ÝóÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåóÇ ßóÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáäøóæúÈóÉö æóÇáúãõÄóäö ÇáäøóÇÏöÑóÉö ßóÇáúÝöØúÑóÉö æóÃõÌúÑóÉö ÇáúÝóÕúÏö
æóÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáØøóÈöíÈö ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáäøóÇÏöÑóÉö
ßóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóæõÌöÏó Ãóäøó ÇáÑøößóÇÒó Ýöí Òóãóäö
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ áöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ ÇáúãõÄóäõ ÇáäøóÇÏöÑóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóÏõáøõ
áöáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúÚóÞöÈö) íõãúäóÚõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó åõäóÇßó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÞóÇáó æóåóáú ÊóÊóæóÞøóÝõ
ÇáúãöáúßöíøóÉõ áóåõãóÇ Úóáóì ÈóíøöäóÉò Ãóãú íóßúÝöí ÊóÕóÇÏõÞõåõãú
Úóáóíúåö
(4/337)
ÚóáóíúåöãóÇ) º áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇãöáóÇäö
æóáóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝöíåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ
ÃóÑúÖðÇ) ãóËóáðÇ (Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÇáäøöÒóÇÚö æóÊóÃúÌöíÑõ) Ãóíú
ÅÌóÇÑóÉö (ÇáúÞóÇÖöí áóåõãóÇ) ÈöãóÚúäðì ÚóáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóÇ ÃóÑúÖðÇ æóØóáóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö.
(æóÅöäú ÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ëõãøó ÙóåóÑó ÚóíúÈñ ÈöäóÕöíÈö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóåõ Èóáú áóåõãóÇ) ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Èóáú
áöáúÂÎóÑö (ÇáúÝóÓúÎõ) áöáúÞöÓúãóÉö æóËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö áöáúÂÎóÑö
äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÈóÍúËö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóßóáóÇãõåõ
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ÚóÈúÏò) ãóËóáðÇ (ãõÔúÊóÑóßò) ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ýöí) ÈóÇÈö (ÇááøõÞóØóÉö ÈöÃóäøó) ÇáúÈóÇÁó ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóíú Ãóäøó
(ÇáúÃóßúÓóÇÈó ÇáäøóÇÏöÑóÉó ßóÇááøõÞóØóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ)
ßóÇáúæóÕöíøóÉö (ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö) ßóÇáúÃóßúÓóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóäóÍúæöåöãóÇ (æóßóÐóÇ) íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ
(ÇáúãõÄóäõ ÇáäøóÇÏöÑóÉõ ßóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö æóÇáúÍóÌøóÇãö) ßóÇáúãõÄóäö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóßúÓóÇÈõ áöÐöí ÇáäøóæúÈóÉö æóÇáúãõÄóäõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö
(æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúßöÓúæóÉö ÞóÏúÑõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãõíóÇæóãóÉð ÝóÑúÚñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ Ýöí ËóãóÑö
ÇáÔøóÌóÑö) áöíóßõæäó áöåóÐóÇ ÚóÇãðÇ æóáöåóÐóÇ ÚóÇãðÇ (æó) áóÇ Ýöí
(áóÈóäö ÇáÔøóÇÉö) áöíóÍúáõÈó åóÐóÇ íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóæúãðǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ÑöÈóæöíøñ ãóÌúåõæáñ (æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó Ãóäú íõÈöíÍó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöÕóÇÍöÈöåö ãõÏøóÉð) æóÇÛúÊõÝöÑó ÇáúÌóåúáõ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö ãóÚó ÊóÓóÇãõÍö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó
(ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈó) ÌóãóÇÚóÉð (Åáóì ÞöÓúãóÉö) ÔóíúÁò
(ãõÔúÊóÑóßò) Èóíúäóåõãú (ÍóÊøóì íõËúÈöÊõæÇ) Ãóíú íõÞöíãõæÇ (ÚöäúÏóåõ)
ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúãöáúßö áóåõãú) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ ÞóÓøóãóåõ Èóíúäóåõãú ÝóÞóÏú íóÏøóÚõæäó
Çáúãöáúßó ãõÍúÊóÌøöíäó ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúãõæÌöÈö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÚóÇÞöÏöíäó ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Þöíáó åõäóÇ íóÃúÊöí åõäóÇßó æóÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÞóÇáóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõæÌöÈö Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ ÕóÍøó ÝóßóÃóäøóåõ Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáÕøöíÛóÉö æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Úóáóì ÅÌóÇÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí áóåõãú ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÚöäúÏóåõ
Çáúãöáúßó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇãõ æóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÎóÕúãò
æóáóÇ ÎóÕúãó åõäóÇ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÍõßúãó áóåõãú ÈöÇáúãöáúßö æóÞóÏú íóßõæäõ áóåõãú ÎóÕúãñ
ÛóÇÆöÈñ ÝóíóÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó áöíóÍúßõãó áóåõãú Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ æóÎóÑóÌó ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãú íóÓúÊóÝöÏú Èöåö ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó
ÇáøóÐöí ÚóÑóÝóåõ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáöÇÈúÊöíóÇÚö Ãóæú äóÍúæöåöº áöÃóäøó íóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú äóÍúæöåö ßóíóÏöåöãú (ÓóæóÇÁñ) Ýöí ÚóÏóãö ÅÌóÇÈóÊöåö
áóåõãú (ÇÊøóÝóÞõæÇ) Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö (Ãóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ) Ýöíåö
(æóíõÞúÈóáõ) Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö (ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ßóãóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÔóÇåöÏóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò (áóÇ ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñº
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó) ÅäøóãóÇ (ÔõÑöÚóÊú áöÊóÑõÏøó) Úóáóì ÇáúÎóÕúãö (ÚöäúÏó
Çáäøõßõæáö æóáóÇ ãóÑóÏøó áóåóÇ) åõäóÇ áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúÎóÕúãö æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóãú ÃóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäóåõãú ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúßóÇãöáóíúäö ÇáúãõØúáóÞóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÊóãóÇäóÚó Çáúæóáöíøõ
æóÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó
íõÄóÌøöÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒúãðÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÄóÌøöÑõ Úóáóì ÇáÑøóÔöíÏö
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÏõ ÑóÇÛöÈðÇ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö äóÕöíÈö ÇáúãóÍúÌõæÑö
Úóáóíúåö ÈöãõÝúÑóÏöåö æóáóæú ØóáóÈó ÇáÑøóÔöíÏõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉó æóáóÇ
ÍóÙøó áöáúãóÍúÌõæÑö ÝöíåóÇ áóãú íóÌõÒú áöáúæóáöíøö ÅÌóÇÈóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö æóßóíúÝó ÇáúÍóÇáõ ÅÐóÇ áóãú Êõãúßöäõ ÅÌóÇÑóÉõ äóÕöíÈöåö
ÈöãõÝúÑóÏöåö åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÌóãöíÚöåö
ÔóíúÆðÇ
[ÝóÕúáñ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈó ÌóãóÇÚóÉð Åáóì ÞöÓúãóÉö ÔóíúÁò
ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì íõËúÈöÊõæÇ ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö
áóåõãú]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ äóÚóãú íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÞóÓóãó æóÈóíøóäó ãõÓúÊóäöÏó
ÞöÓúãóÊöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóåúÌóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÈóÇÛöíåóÇ ÃóÌöÈú Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐú ÙóÇåöÑõåõ
ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßÇ (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ¡ æóåöíó Ãóäú íõÎóáøöÝó
ÇáúãóíøöÊõ ÃóÚúíóÇäóÇ ãöäú ÞõãóÇÔò æóäõÍóÇÓò æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÛóÇÆöÈñ æóíóØúáõÈõ ÇáúÍóÇÖöÑõ äóÕöíÈóåõ æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÎóÔóÈò ÌóÇÁó Ãóæú Åäú ÞóØóÚóåõ
æóÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóÇÆöÈñ ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ äóÕöíÈõ ÇáúÍóÇÖöÑö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóØúÚöåö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÎöíÝó
ãöäú ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóæóÇÊõ ÔóíúÁò ÞóØóÚó ÈöÇáúÍóÇßöãöº
áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÍöÝúÙö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó Åäú ÃóãúßóäóÊú
ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö áöáúãõãóÇËóáóÉö ÈöÃóäú ÊóÓóÇæóÊú ÃóÚúíóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú áóãú Êõãúßöäú ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÚúíóÇäöåö
æóÃóãúßóäóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóáó ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÓóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö ãóÚó æóáöíøö ÇáúíóÊöíãö
Åäú ßóÇäó íóÊöíãðÇ æóÍóÝöÙó äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú Ãóãúßóäó ÝóÅöäú áóãú
íõãúßöäú ÍöÝúÙõ äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÈöíÚó ßõáøõåõ æóÍóÝöÙó
Ëóãóäóåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÊóãóÇËõáöåö æóÅöãúßóÇäö ÊóÚúÏöíáöåö æóæóÌóÏúäóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöí äóÕöíÈó
ÇáúÃóíúÊóÇãö ãóÔóÇÚðÇ ÈöíÚó æóÍúÏóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóÇæöíó Ëóãóäó
ãöËúáöåö áóæú ÈöíÚó ãóÚó ÇáúÌóãöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóíõÈóÇÚõ ÇáúÌóãöíÚõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑößó ÏóÇÆöÑñ Èóíúäó ÃóÞúÓóÇãö ßõáøö æóÇÍöÏò áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ÖóÑóÑò ÝóÊóÚóíøóäó ÃóåúæóäõåóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÞöÓúãóÊöåö ÝóÞöíáó íõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóÞöíáó íõÚóØøóáõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóåõãóÇ
ÖóÚöíÝóÇäö æóÞöíáó íõÈóÇÚõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÃóíúÖðÇ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÄóÌøóÑõ Úóáóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ åõäóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóãóÇ
ÐõßöÑó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ýöíåö æóÝöí ÃóãúËóÇáöåö ÇáúÈóíúÚõ. ÇåÜ.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌúäóÇÓðÇ Ãóæú ÃóäúæóÇÚðÇ áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöíåö ÝóãóÊóì ÇÔúÊóãóáóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöØóáóÈö ÇáúÍóÇÖöÑö
ÝóÅöäú ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì äóæúÚò æóÇÍöÏò æóÊóãóÇËóáóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú
áóãú ÊóÊóãóÇËóáú æóÃóãúßóäó ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞöÓúãóÊöåóÇ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáÔøóÑößóÉõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö Ýóáóæú áóãú
íõãúßöäú ÇáÊøóÚúÏöíáõ ÅáøóÇ ÈöÚóíúäò æóÈóÚúÖö ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÅÌúÈóÇÑó
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÚõ (Þóæúáõåõ ÈöÍõÌøóÊóíúäö ÈöÞöÓúãóÉö ÇáúÞóÇÖöí)
áöÃóäøóåóÇ ÞöÓúãóÉõ ÅÌúÈóÇÑò æóÝöÚúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ Íõßúãñ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóÇ íõÊøóÌóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõº áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÍóÇßöãö ÅËúÈóÇÊñ áöãöáúßöåöãóÇ
æóÇáúíóÏõ ÊõæÌöÈõ ÅËúÈóÇÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Þöíáó
åõäóÇ íóÃúÊöí åõäóÇßó) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ
ÅÝúÑóÇÒó äóÕöíÈö ßõáøö æóÇÍöÏò æóÕóíúÑõæÑóÊóåõ ãõÚóíøóäðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäó ÔóÇÆöÚðÇ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÇáØøóÇáöÈõæäó ãóÇáößöíäó áöÐóáößó
Ýóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú ÇáúãõæÌöÈö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÕóÑøõÝò
ÕóÏóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÑóÌóÚó Åáóíúåö ÝóÞóÏú íóÍúßõãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóÞóÏú íóÍúßõãõ ÈöãõæÌöÈöåö æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Ýóáóãú
íóÊóÕóÑøóÝú ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö Ú
(4/338)
íõÞúÈóáõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóÒóãó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÈöÇáËøóÇäöí æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
(ÝóÕúáñ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö
ÞóÓóãúÊ ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí) ¡ æóåõæó Ýöí ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö (ÍóßóãúÊ)
ÝóíõÞúÈóáõ (æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú Èóáú áóÇ ÊõÓúãóÚú ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ¡ æóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÃõÌúÑóÉð æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÝöÚúáóåõ (æóáóæú) ÊóÞóÇÓóãóÇ Ëõãøó (ÊóäóÇÒóÚóÇ)
Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ÞöØúÚóÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö (æóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ)
ãöäú äóÕöíÈöí (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåõãóÇ Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
(ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎóÊú) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇáúãõÊóÈóÇíöÚöíäó (ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò) ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö ÝöíãóÇ
ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö (ÍóáóÝó Ðõæ ÇáúíóÏö) º áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
ÈöåóÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ (æóáöãóäú ÇØøóáóÚó) ãöäúåõãóÇ
(Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóäú íóÝúÓóÎó) ÇáúÞöÓúãóÉó ßóÇáúÈóíúÚö
(æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÏøõíõæäö) ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö (Ýöí ÇáÐøöãóãö) º
áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò Ãóæú ÅÝúÑóÇÒõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóßöáóÇåõãóÇ ãõãúÊóäöÚñ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅÝúÑóÇÒõ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÚóÏóãö ÞóÈúÖöåö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
Ýöí ÐöãøóÉö ÒóíúÏò áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóãúÑòæ áöáúÂÎóÑö
áóãú íóÎúÊóÕøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÈóÖóåõ
(ßöÊóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö) ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóáÇ ÊóßúÊõãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó} [ÇáÈÞÑÉ: 283] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÃóÎúÈóÇÑñ
ßóÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóíúÓó áóß ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇß Ãóæú íóãöíäõåõ»
æóÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáó Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö ÊóÑóì ÇáÔøóãúÓó ÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó
Úóáóì ãöËúáöåóÇ ÝóÇÔúåóÏú Ãóæú ÏóÚú» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏõåõ (æóÝöíåö ÓöÊøóÉõ ÃóÈúæóÇÈò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÔóÑúØö ÇáÔøóÇåöÏö) Ãóíú ÔõÑõæØõåõ ËóãóÇäöíóÉñ
(ÅÓúáóÇãñ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ßóÇÝöÑò (æóáóæú Úóáóì ßóÇÝöÑò) áöÂíóÉö
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú ÑöÌóÇáöäóÇ
æóáóíúÓó ÈöÚóÏúáò æóãóÚúäóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÂÎóÑóÇäö ãöäú
ÛóíúÑößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÚóÔöíÑóÊößõãú (æóÊóßúáöíÝñ)
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èóáú Ãóæúáóì
(æóÍõÑøöíøóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöãøóäú Ýöíåö ÑöÞøñ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúæöáóÇíóÇÊö ÅÐú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö äõÝõæÐõ Þóæúáò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóåõæó äóæúÚõ æöáóÇíóÉò æóáöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÛöáñ ÈöÎöÏúãóÉö ÓóíøöÏöåö
ÝóáóÇ íóÊóÝóÑøóÛõ áöÊóÍóãøõáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ
(æóÚóÏóÇáóÉñ) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäú ÝóÇÓöÞò áöÂíóÉö {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöÞóæúáöåö {ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÇáúÝóÇÓöÞõ áóíúÓó ÈöãóÑóÖöíøò æóáöÞóæúáöåö {Åöäú
ÌóÇÁóßõãú ÝóÇÓöÞñ ÈöäóÈóÅò ÝóÊóÈóíøóäõæÇ} [ÇáÍÌÑÇÊ: 6] (æóãõÑõæÁóÉñ
æóäõØúÞñ æóÚóÏóãõ ÊõåúãóÉò) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöãøóäú áóÇ ãõÑõæÁóÉó áóåõ
æóáóÇ äõØúÞó æóáóÇ ãöãøóäú íõÊøóåóãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö æóÇáúÃóÕúáõ ÓóÇáöãñ ãöäú ÊóßúÑóÇÑö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ ÍóÌúÑò ÈöÓóÝóåò ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ
(æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúßóÈóÇÆöÑö) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåóÇ
(æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÕøóÛóÇÆöÑö) æóáóæú Úóáóì äóæúÚò ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
[ÝóÕúáñ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÍóÇáó æöáóÇíóÊöåö]
(ÝóÕúáõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÓöãö) (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÎóÇÊöãóÉñ) ÊóÞóÇÓóãóÇ ÏóÇÑðÇ æóÈóÇÈõåóÇ
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÞöÓúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ íóÓúÊóØúÑöÞõ Åáóì äóÕöíÈöåö
ãöäú ÈóÇÈò íóÝúÊóÍõåõ Åáóì ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóãóäóÚóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÞöÓúãóÉö Åäú áóãú
íõãóßøöäúåõ ÔóÑöíßõåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞö æóÎóÇáóÝóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö æóÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõº áöÃóäøó
ÇáúÛóíúÑó Ùóáóãóåõ ÈöãóäúÚöåö ÞóÇáó æóíóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áößõáøö ÞöÓúãò ÈóÇÈñ Åáóì ÔóÇÑöÚò ÝóãóäóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÙóÇáöãñ Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ ÇåÜ æóåõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö ÚöäúÏó Êóãúßöíäö ÇáÔøóÑöíßö
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí
ÇáÊøóÝóÑøõÏö æóáöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÅÐú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÔóÑöíßóÇäö Ýöí ÈóíúÊò æóäóÍúæöåö æóÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ
ãöäú äóÕöíÈöí æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊóÍóÇáóÝóÇ æóäõÞöÖóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Åäú ÇÎúÊóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú ãóÇáößò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÞöÓúãóÉó æóÃóäúßóÑóåóÇ
ÇáúÈóÇÞõæäó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöÞóÇÓöãö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáäøóÇÝöí¡ æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÑóÌóÚó åõæó Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÍóÇßöãñ
Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóáóæú ÞóÓóãó ÅÌúÈóÇÑðÇ æóåõæó Úóáóì æöáóÇíóÊöåö ÞóÈúáó
Þóæúáöåö ÞóÓóãúÊ ßóÞóæúáö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÍóßóãúÊ
æóÅöáøóÇ áóãú íõÓúãóÚú Þóæúáõåõ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ
æóÇáúÝóÑúÚóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö |