ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊ
æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ]
[ÇáúÈóÇÈ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ (æóÇáúÈóíøöäóÇÊö) ÇáÏøóÚúæóì áõÛóÉð
ÇáØøóáóÈõ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóåõãú ãóÇ íóÏøóÚõæäó} [íÓ: 57]
æóÃóáöÝõåóÇ áöáÊøóÃúäöíËö æóÔóÑúÚðÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú æõÌõæÈö ÍóÞøò
áöáúãõÎúÈöÑö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáÔøõåõæÏö
ÓõãøõæÇ ÈöåóÇ áöÃóäøó Èöåöãú íóÊóÈóíøóäõ ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
ÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú
áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ ÏöãóÇÁó ÑöÌóÇáò æóÃóãúæóÇáóåõãú æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò
«æóáóßöäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÌóÇäöÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÖõÚøöÝó
áöÏóÚúæóÇåõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö ÝóßõáøöÝó ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúÞóæöíøóÉó
æóÌóÇäöÈó ÇáúãõäúßöÑö Þóæöíó ÝóÇßúÊõÝöíó ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö (æóÝöíåö ÃóÈúæóÇÈñ) ÓóÈúÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ) ÓóÈúÚóÉñ (ÇáúÃõæáóì Ýöí ãõæÌöÈö ÇáÑøóÝúÚö) Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÍóÞøõ (ÚõÞõæÈóÉð ßóÞöÕóÇÕò æó) ÍóÏøö (ÞóÐúÝò
ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÑøóÝúÚõ) ÝöíåóÇ (Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ áöÚöÙóãö ÎóØóÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö äóÚúãó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóäú æóÌóÈó áóåõ ÊóÚúÒöíÑñ
Ãóæú ÍóÏøõ ÞóÐúÝò æóßóÇäó Ýöí ÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö áóåõ
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÞóæóÇÚöÏöåö
áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó ãöäú
ÇáúÞóæóÏö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö æóÞóÏøóãúÊõ åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö.
(æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ Úóíúäñ) ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö (æóÎóÔöíó ÈöÃóÎúÐöåóÇ)
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ (ÝöÊúäóÉð) íõÔúÊóÑóØõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÎóáóÇÕö Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÅËóÇÑóÉö ÝöÊúäóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔóåóÇ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ (Ãóæú) ßóÇäó áóåõ (Ïóíúäñ Úóáóì ãõÞöÑøò
ÛóíúÑö ãõãúÊóäöÚò) ãöäú ÃóÏóÇÆöåö (ØóÇáóÈóåõ) Èöåö áöíõÄóÏøöíóåõ
æóáóíúÓó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔõåõæÏò ÝóÈóÇäõæÇ ãóÑúÏõæÏöíäó]
ßöÊóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö) ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Þöíáó Åäøó
Ãóæøóáó ÏóÚúæóì æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÏóÚúæóì ÞóÇÈöíáö Úóáóì åóÇÈöíáö
Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöäößóÇÍö ÊóæúÃóãóÊöåö ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ Åáóì ÂÏóãó
ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÕøóåõ Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÈöÞóæúáöåö {æóÇÊúáõ
Úóáóíúåöãú äóÈóÃó ÇÈúäóíú ÂÏóãó} [ÇáãÇÆÏÉ: 27] ÝóÞóÊóáó ÞóÇÈöíáõ
åóÇÈöíáó ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØó
ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÇáúÞóÇÖöí ãóËóáñ ÝóÇáúãõÍóßøöãõ ßóÐóáößó
æóÇáúãóäúÕõæÈõ áöáúãóÙóÇáöãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúæóÒöíÑõ
æóÇáúãõÍúÊóÓöÈõ æóäóÍúæõåõãú ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäóÊú æöáóÇíóÇÊõåõãú Ðóáößó
æóÇáÓøóíøöÏõ íóÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÑóÞöíÞöåö æóÝõåöãó ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó
áóãú íóÞóÚú ÇáúãóæúÞöÚó æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈöåö áóßöäú íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúãóæúÞöÚó
ÝóÊõÍúãóáõ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúÌóæóÇÒö æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ßóáóÇãöåö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
Ãóæú ÞõÐöÝó ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÞóÇÖò áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöíåö áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö æóáóÇ
íõÍúÊóÇÌõ áöÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö Èóáú Ýöí ÓóãóÇÚöåóÇ ÎöáóÇÝñ ËóÇäöíåõãóÇ
ÞõÊöáó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí áóãú íóÊõÈú ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÏóÚúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ØóáóÈò (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãóäú æóÌóÈó áóåõ ÊóÚúÒöíÑñ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ãóäú áóåõ Úóíúäñ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ÅáóÎú)
æóáóíúÓó áöãóäú åöíó ÚöäúÏóåõ ÍóÈúÓõåóÇ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ðöí ÇáúíóÏö
ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóãóäú Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö Ãóãöíäò
ÈóÇÐöáò áóãú íóÌõÒú áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóÇ Úöáúãöåö æóáóÇ
ÏõÎõæáó ãóäúÒöáöåö áöÃóÌúáöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÖóÑóÑðÇ Èóáú ÓóÈöíáõåõ
ÇáØøóáóÈõ æóßóÐóáößó ÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú
ãóÞúÈõæÖðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÇÐöáñ áóåõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÐóì
æóÇáúÅöÑúÛóÇÈö ÈöÙóäøö ÇáÐøöåóÇÈö ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ÈóæøóÈõæÇ ÈóÇÈó ÃóÎúÐö
ÇáúÍóÞøö ãöãøóäú íóãúäóÚõåõ. ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÏóÎóáó Ýöí
Úõãõæãö Þóæúáöåö Úóíúäõ ÌöáúÏö ÇáúãóíøöÊóÉö æóÇáÓøöÑúÞöíäö æóßóáúÈö
ÇáÕøóíúÏö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÅÐóÇ ÛõÕöÈó æóáóÇ
ÈóíøöäóÉð áóßöäú åóáú íóÌõæÒõ ßóÓúÑõ ÇáúÈóÇÈö æóäóÞúÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöáúæõÕõæáö Åáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõãú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ ÅáøóÇ áöáúãóÇáö.
ÇË æóÞóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäúÚõ ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝöÊúäóÉó) Ãóæú ÖóÑóÑðÇ (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí) ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ Úóíúäöåö ãöãøóäú åöíó Ýöí íóÏöåö æóÅöäú
ÎóÇÝó ÝöÊúäóÉð áóÇ íóäúÊóåöí ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö ãóÝúÓóÏóÉö
ãõÞúÊóÖöíóÉò áöáÊøóÍúÑöíãö æóÊóÚúÈöíÑõåõ íóÞúÊóÖöí ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóæúÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÌóÇÒó æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÇãúÊóäóÚó æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáúãóäúÚõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãóÍúÐõæÑö
æóäóÙöíÑõåõ ÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö áöÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÊóÚóíøõäõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÝúÚó Åáóì ãóäú áóåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóãöíÑò æóæóÒöíÑò æóãõÍúÊóÓöÈò æóáóÇ
ÓöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÊóÎóáøóÕõ ÅáøóÇ ÚöäúÏóåõãú Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÔóåóÇ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ÊóÍúÊó íóÏò
ÚóÇÏöíóÉò æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóíú ÚóíúäðÇ ÛõÕöÈóÊú
ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ãóäú
ÇÆúÊóãóäóåõ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóÈóÐóáó áóåõ
ÇáËøóãóäó
(4/386)
áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåò
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóì ÇáúãóÏöíäö
(ÝóÅöäú) ÎóÇáóÝó æó (ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö) ÔóíúÆðÇ (ÑóÏøóåõ) Åáóíúåö Åäú
ÈóÞöíó (ÝóÅöäú ÊóáöÝó) ÚöäúÏóåõ (Öóãöäóåõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú
ÇáúÍóÞøóÇäö (ÌóÇÁó ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÏøóíúäõ (Úóáóì) ãõÞöÑøò
(ãõãóÇØöáò) Èöåö (Ãóæú ãõäúßöÑò) áóåõ (íóÍúÊóÇÌõ) Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö
ãöäúåõ (Åáóì ÈóíøöäóÉò Ãóæú ÊóÍúáöíÝò ÃõÎöÐó ãöäú ãóÇáöåö) ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íóÑúÌõæ ÅÞúÑóÇÑóåõ áóæú ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí (ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÛóíúÑõåõ Èöåö) æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáÑøóÝúÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöÎóÈóÑö åöäúÏó «ÎõÐöí ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ
íóßúÝöíß æóæóáóÏóßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö» æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ãóÔóÞøóÉð æóãõÄúäóÉð æóÊóÖúíöíÚó ÒóãóÇäò æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÃóÎúÐö ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøóÞúÏö Úóáóì ÛóíúÑöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÈúÖóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÏöíäõ
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐú ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Åäú ÚóáöãóåóÇ.
(æóíõäóÞøöÈõ) ÌóæóÇÒðÇ (áóåõ) Ãóíú áöÃóÎúÐöåö (ÇáúÍöÑúÒó Åäú áóãú
íóÕöáú) Åáóíúåö (ÅáøóÇ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÈö ÇáÔøóÇãöáö áößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö
(ÈöáóÇ ÖóãóÇäò) Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍöÑúÒõ áöáÏøóíúäö æóÛóíúÑó
ãóÑúåõæäò æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö æóãöËúáõåõ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö ßóÅöÌóÇÑóÉò æóæóÕöíøóÉò ÈöãóäúÝóÚóÉò ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú æóßøóáó ÈöÐóáößó ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóãú íóÌõÒú æóáóæú
ÝóÚóáó Öóãöäó (Ëõãøó íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌöäúÓó) ÇáúãóÃúÎõæÐó Ãóíú ÌöäúÓó
ÍóÞøöåö ÈóÏóáðÇ Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú íóÞúÕöÏõ ÃóÎúÐó ÍóÞøöåö ÈöáóÇ Ôóßøòº
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ áöíóßõæäó
ÑóåúäðÇ ÈöÍóÞøöåö áóãú íóÌõÒú æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÕúÏõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúÃóÎúÐö ßóÝóì æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÑúÛóÇÈö ÈöÙóäøö ÇáÐøöåóÇÈö Èóáú ÓóÈöíáõåõ ÇáØøóáóÈõ
æóãóäú áóåõ ÇáúÚóíúäõ ÍóÞöíÞóÉð åõæó ãóÇáößõåóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ Èóáú
ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÊöåöãú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó ÈöÇáúÃóÎúÐö áöáúãóÇáößö
ÝóÞóØú æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÊöÍóÇÞõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÇáúãóÇáößö æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÄóÈøóÏóÉð æóÞóÏú ÓóæøóæúÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Èöãöáúßò Ãóæú æöáóÇíóÉò æóÓóíóÃúÊöí ãöäú
äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌúæöíÒö ÇáúÃóÎúÐö áöæóáöíøö ÇáØøöÝúáö æóåóÐóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ Ñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ãõãóÇØöáò) ãöËúáõåõ ÇáúãõÊóæóÇÑöí
æóÇáúãõÊóÚóÒøöÒõ æóÇáúåóÇÑöÈõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõäúßöÑò áóåõ) Ãóíú æóáóæú
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÞóØú æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÌõÍõæÏöåö ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íõØóÇáöÈóåõ ÝóíóÃúÈóì æóÅöäú áóãú
íóÑúÝóÚúåõ áöÍóÇßöãò æóÃóáúÍóÞó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÎúÐö áöÞõæøóÉö ÓõáúØóÇäö ÇáúÛóÑöíãö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÍóÇßöãö ÝóÇÓöÏðÇ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö íóÌõæÒõ áöæóáöíøöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóáöáúãóÑúÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö æóÍóÞøö ãóäú íóáöí ÃóãóÑóåõ
ãöäú ãóÇáö ãóäú ÌóÍóÏóåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Úóáóíúåö ãöËúáõ ÍóÞøöåö Ãóæú
ÞöíãóÊöåö æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÚóÑóÖðÇ ÈóÇÚóåõ æóÇÓúÊóæúÝóì ãöäú
Ëóãóäöåö ãöÞúÏóÇÑó ÍóÞøöåö. ÇåÜ. (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãõäúßöÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇáÓøóÝöíåö æóäóÍúæöåö áóßöäú Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö Úóäú
ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøñ Úóáóì
ÕóÛöíÑò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÙóÝóÑó ÈöÌöäúÓö
ÍóÞøöåö æóäóÈøóåó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÌöäúÓö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýóåõæó
ßóÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÍóÊøóì íóÌöíÁó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ æóäóÕøõ ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
íóÏõáøõ áöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåö ÍóíúËõ
æóÌóÏóåõ ÈöæóÒúäöåö Ãóæú ßóíúáöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú áóåõ ÈóÇÚó
ÚóÑóÖóåõ æóÇÓúÊóæúÝóì ãöäú Ëóãóäöåö ÍóÞøóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó
ÞóÓøóãõæÇ ÇáúãóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Åáóì Úóíúäò æóÏóíúäò æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ
ËóÇáöËñ æóåõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÊóÚóÑøóÖó áöÐößúÑöåóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóíúäö Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö
Ýóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÈöíóÏöåö Åäú áóãú íóÎóÝú
ÝöÊúäóÉð æóßóÇáÏøóíúäö Åäú æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåóÇ ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúæóÇáöåö Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØöåö Ú
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ßóÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ
ÝóÛóíúÑõåõ) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÚöäúÏó
ÇáÙøóÝúÑö áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÃóÎúÐöåö Åáóì ÑõßõæÈò ÎóØóÑò áöÔöÏøóÉö
ÅÍúÑóÇÒöåö ÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ÅáóÎú) æóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑóÇ áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÑõÈøóãóÇ ÌõÑöÍõæÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÃóÎúÐö ÛóíúÑö ÇáúÃóãóÉö
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ßóÇäó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÕöáú Åáóíúåö ÅáøóÇ Èöåö) ÈöÃóäú áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö) Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ãõäúßöÑò æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóæúÌöíåö ÌóæóÇÒö ßóÓúÑö ÈóÇÈö ÇáúÛóÑöíãö
æóäóÞúÈö ÌöÏóÇÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö
ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóæú ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÇáúãóÚúÐõæÑö Ãóæú ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö Ãóæú ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö
æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúãóÇáö ÇáúãõÎúÊóÕøö ßóãóÇ ÊóÝóÞøóåóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöáúãóÏöíäö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáóãóÚúÐõæÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú æõßøöáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúãóÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ.
ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎóíúäö áóåõ Êóãóáøõßõåõ Ãóíú Êóãóæøõáõåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöíåö ÈöÇáúÃóÎúÐö Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅäúÔóÇÁö Êóãúáöíßò (Þóæúáõåõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÞóÕúÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö
íóÕöíÑõ Úóáóì ãöáúßöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÊóÚúáöíÞö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÑøõæÐöíøö
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö Åäú ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö ÈöÊöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöáúßóåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáÊøóãóáøõßö. ÇåÜ. ÈóíóÇÖñ ÈöÇáúÃóÕúáö
(4/387)
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóÎúÐóåõ Úóäú ÍóÞøöåö
ãóáóßóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ãóáóßóåõ
ÇäúÊóåóì æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóãóÚúäóì íóÊóãóáøóßõåõ
íóÊóãóæøóáõåõ æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö (æóáóåõ) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈöåö
(Åäú áóãú íóØøóáöÚú ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáØøóÇÁö
Úóáóì ÇáúÍóÇáö (ÈöíÚó ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑõ ÌöäúÓö ÍóÞøöåö áöÃóäøó
ÇáúãóÏöíäó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ßóÇáúÃóÎúÐö æóáóíúÓó
áóåõ Êóãóáøõßõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÈöÚúåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãõÄúäóÉñ
æóãóÔóÞøóÉñ ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏó Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó
ÈöÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÌöäúÓö æóÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏó
ÇáúÃóÕúáõ ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ
æóÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáó Èóáú åöíó Ãóæúáóì ãöäú Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚöáúãöåö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöåóÇ
æóÅöäøóãóÇ íóÈöíÚõ (ÈöÇáäøóÞúÏö) Ãóíú ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÌöäúÓö ÍóÞøöåö (æóíóÔúÊóÑöí) Èöåö (ÇáúÌöäúÓó) Ãóíú ÌöäúÓó ÍóÞøöåö
(Åäú áóãú íóßõäú äóÞúÏðÇ) Ãóíú äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö æóíóäúÈóÛöíó Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÈóíúÚö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö (ÝóÅöäú
ÞóÕøóÑó) Ýöíåö (æóÊóáöÝó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö) ãöäú
ÞöíãóÊöåö ãöäú Íöíäö ÃóÎúÐöåö Åáóì Íöíäö ÊóáóÝöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö Ýóåõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÈóíúÚöåö áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÛóÑóÖöåö
ßóÇáúãõÓúÊóÇãö Èóáú Ãóæúáóì áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö æóáöÃóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö æóÊóáöÝó Ýöí
íóÏöåö Öóãöäóåõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÈóíúÚóåõ) ÇáúÃóæúáóì
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ (Öóãöäó äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Åäú ÑóÏøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ äóÞúÕó ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÛóÇÕöÈö
(æóÒöíóÇÏóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö) áöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö (Ãóæú
ÇáÊøóãóáøõßö) áöÌöäúÓö ÍóÞøöåö ãöáúßñ (áöáúãóÇáößö) æóÞóæúáõåõ
ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ãóæú ÇáÊøóãóáøõßõ ÌóÇÑò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÑóÏøõåõ
(ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúÂÎöÐõ æóÊóãóáøóßó Ëóãóäóåõ Ëõãøó æóÝøóÇåõ
ÇáúãóÏúíõæäõ) Ïóíúäóåõ (ÑóÏøó) Åáóíúåö (ÞöíãóÊóåõ ßóÛóÇÕöÈò ÑóÏøó)
ÇáúãóÛúÕõæÈó Åáóì ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ (æóÞóÏú Êóãóáøóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãöäúåõ Ëóãóäó ãóÇ ÙóÝöÑó Èöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÛúÕõæÈö (ãöäú
ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö) ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóÈóÇÚóåõ
áóßöäú ãóäúÚõ ÇáúÃóÎúÐö åõäóÇ æóÊóãóáøõßõåõ ÇáËøóãóäó äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó
ÏóÝúÚö ÇáúÛóÑöíãö æóãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÈóÇÞöíðÇ Ýóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊõÄúÎóÐõ áöáúÍóíúáõæáóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó
ÈöäóÝúÓöåö æóåõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó æóÃóÎóÐó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ æóÞóÏú
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃõãøö (ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó) ãöäú ãóÇáò ÛóÑöíãöåö (ÝóæúÞó ÍóÞøöåö æóÞóÏúÑöåö) Ãóíú æóÃóÎóÐó
ÞóÏúÑóåõ ÝóÞóØú (ãõãúßöäñ Öóãöäó ÇáÒøóÇÆöÏó) áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÃóÎúÐöåö
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÃóÎóÐó ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÝóÞóØú
(ÝóáóÇ) íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÈöÍóÞøöåö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÐúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö (æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ÊóÚóÏøò) ÝóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö (æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÈóíúÚõ ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö) ÝóÞóØú (ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó) æóÃóÎóÐó ãöäú Ëóãóäöåö
ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö (æóÑóÏøó ãóÇ ÒóÇÏó) Úóáóíúåö Åáóì ÛóÑöíãöåö (ÈöåöÈóÉò
æóäóÍúæöåóÇ) æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÐøóÑú Ðóáößó ÈóÇÚó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö
ÍóÞøöåö æóÑóÏøó ãóÇ ÒóÇÏó ßóÐóáößó (æóíóÊóãóáøóßõ ÏóÑóÇåöãó ãõßóÓøóÑóÉð
Úóäú ÕöÍóÇÍò) áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÅÓúÞóÇØö ÈóÚúÖö ÍóÞøöåö (áóÇ
ÚóßúÓóåõ) æóÞöíãóÉõ ÇáÕøöÍóÇÍö ÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåóÇ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö
(ÝóáúíóÈöÚúåóÇ ÈöÏóäóÇäöíÑó æóíóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ) ÏóÑóÇåöãó (ãõßóÓøóÑóÉð
æóíóÊóãóáøóßõåóÇ) ÝóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó ãõßóÓøóÑóÉò áóÇ
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöáÑøöÈóÇ æóáóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ Ãóíú æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ
ßóãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ áöáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáúÛóÑöíãö (æóáóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú
ãóÇáö ÛóÑöíãö ÛóÑöíãöåö) ßóÃóäú íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ãóáóßóåõ
ÇäúÊóåóì) æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ íóÕöíÑõ Úóáóì ãöáúßöåö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáÊøóãóáøõßó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãõ
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõãú ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÞóæúáöåöãú ãóáóßóåõ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇáÔøóÇÑöÚö ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÞóÈúÖöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÞóÈóÖóåõ ÅíøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÇáúãóÏöíäõ ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäøóåõ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúæóÒúäö
æóÇáúßóíúáö áóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) áöÃóäøóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÌöäúÓö Úóäú
ÇáúÍóÞøö ÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ Ýóãöáúßñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóäúåóÌöåö Ýóíóãúáößõåõ Åäú ßóÇäó ÈöÕöÝóÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóßóÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö æóÓóíóÃúÊöí. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÇÆöÈöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÔöíÍö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÊóæóßøóáó áóåõ ÅáøóÇ ãóäú íõÚúÊóÞóÏõ
Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈóÛóæöíø
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÞöáøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÞõáúÊ ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóÝóÑó ÈöÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì
ÈóíúÚö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóÓúÈö ÇáúÅöãúßóÇäö) áóæú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöãøóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöíåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÃóÎøóÑóåõ áóÐóåóÈóÊú ãóÇáöíøóÊõåõ Ãóæú ãõÚúÙóãõåóÇ
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈóÏøóáóÇ Úóäú ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ
åõäóÇ äóÙóÑóÇ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú Êóãóáøõßöåö Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó Ýöíåö æóÊóáóÝó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Öóãöäóåõ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÝóßóáóÇãõåõãú åõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö æóãóÍóáøõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ áöíõÈóÇÚó æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäú Ëóãóäöåö ÝóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÌõÑúãõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö
ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö æóÃóæúáóì æóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóäú íóÔúÊóÑöí
ÇáúãóÃúÎõæÐó ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ åóáú áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößó æóíóÊóãóáøóßõ
ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö æóÞóÏúÑöåö æóíóÑúÖóì ÈöÇáúÃóÌóáö áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóäúÚõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúãöËúáó åõäóÇ ÈöãöËúáöåö æóíóßõæäõ ßóáóÇãõåõãú ãóÝúÑõæÖðÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö Û æóÞóæúáõåõ åóáú áóåõ ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúãóÃúÎõæÐó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈóÇÞöíðÇ æóåõæó
ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ÝóÞóÏú ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÚóÏøóì ÈöÊóÑúßö ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ÊóáúÝöÊú ÇáúÚóíúäõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåóÇ
ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÇÖöÍñ æóÙóäøöí Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóãú íõÑöÏú Ðóáößó æóáóÇ
íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö. ÇåÜ. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúæóÌúåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ æóÝøóÇåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÛóÕúÈö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö áóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÙøóÝúÑö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ ÝóæúÞó ÍóÞøöåö) æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó
Þóæúáöåöãú Åäøóåõ ÅÐóÇ
(4/388)
áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑæ Ïóíúäñ æóáöÚóãúÑòæ
Úóáóì ÈóßúÑò ãöËúáõåõ ÝóáöÒóíúÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö ÈóßúÑò ãóÇ
áóåõ Úóáóì ÚóãúÑòæ.
(æóÅöäú ÑóÏøó) ÇáúÛóÑöíãõ (ÅÞúÑóÇÑóåõ) Ãóíú ÅÞúÑóÇÑó ÛóÑöíãö ÇáúÛóÑöíãö
(áóåõ) Ãóæú ÌóÍóÏó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÑöíãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÑóÏøö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
ÇáúÛóÑöíãö æóÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÙúÝóÑó ÈöãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö æóÃóäú
íóßõæäó ÛóÑöíãõ ÇáúÛóÑöíãö ÌóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõãúÊóäöÚðÇ ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö íõÍúãóáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóÎöíÑö æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎöÐó Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúÛóÑöíãó ÈöÃóäøóåõ
ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáö ÛóÑöíãöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈóÚúÏõ
ßóÇäó åõæó ÇáÙøóÇáöãó (æóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïóíúäò) áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó
ÌóÇÍöÏò áóåõ (ÈöÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó) áóåõ Úóáóíúåö (ÞóÏú ÞõÖöíó) Ãóíú
ÃõÏøöíó æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÃóÏóÇÁóåõ (æóáóåõ ÌóÍúÏõ ãóäú ÌóÍóÏóåõ) Ãóíú
æóáöÃóÍóÏö ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãöËúáõ ãóÇ áóåõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÌóÍóÏó ÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö Åäú ÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÍóÞøóåõ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóÞóÇÕøõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ æóáóãú íóßõäú
ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ
áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÌóÍóÏó ãöäú ÍóÞøöåö ÈöÞóÏúÑöåö
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúãõÏøóÚöí) æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ãóäú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóäú íõæóÇÝöÞõåõ) æóáöÐóáößó ÌõÚöáóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäú Çáúíóãöíäö
ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö áöíóäúÌóÈöÑó ÖóÚúÝõ ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÞõæøóÉö ÍõÌøóÊöåö æóÖóÚúÝõ ÍõÌøóÉö ÇáúãõäúßöÑö ÈöÞõæøóÉö
ÌóÇäöÈöåö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö æóåóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
ÊõÍúæöÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöíõØóÇáöÈó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÍõÌøóÊöåö ÅÐóÇ ÊóÎóÇÕóãóÇ æóÞöíáó ÇáúãõÏøóÚöí ãóäú
áóæú ÓóßóÊó Îõáøöíó æóáóãú íõØóÇáöÈú ÈöÔóíúÁò æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãóäú áóÇ íõÎóáøóì æóáóÇ íóßúÝöíåö ÇáÓøõßõæÊõ ÝóÅöÐóÇ ØóÇáóÈó ÒóíúÏñ
ÚóãúÑðÇ ÈöÍóÞøò ÝóÃóäúßóÑó ÝóÒóíúÏñ ÎóÇáóÝó Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
ÈóÑóÇÁóÉö ÚóãúÑòæ æóáóæú ÓóßóÊó ÊõÑößó æóÚóãúÑñæ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑó æóáóæú ÓóßóÊó áóãú íõÊúÑóßú Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö æóÒóíúÏñ
ãõÏøóÚò Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõæÌöÈõåõãóÇ ÛóÇáöÈðÇ
æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÒøóæúÌõ
æóÞóÏú ÃóÓúáóãó åõæó æóÒóæúÌóÊõåõ (ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóÓúáóãúäóÇ ãóÚðÇ)
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò (æóÞóÇáóÊú) Èóáú ÃóÓúáóãúäóÇ (ãõÑóÊøóÈðÇ)
ÝóÇáäøößóÇÍõ ãõÑúÊóÝöÚñ (ÝóÇáÒøóæúÌõ) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ãõÏøóÚò) áöÃóäøó
æõÞõæÚó ÇáúÅöÓöáóÇãóíúäö ãóÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóåöíó ãõÏøóÚðì
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åöíó ãõÏøóÚöíóÉñ áöÃóäøóåóÇ áóæú ÓóßóÊóÊú
ÊõÑößóÊú æóåõæó ãõÏóÚøðì Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊúÑóßõ áóæú ÓóßóÊó
áöÒóÚúãöåöãóÇ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÍúáöÝõ
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáäøößóÇÍõ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ
æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ ÝóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÑúÌõæÍò ßóãóÇ
ãóÑøó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ëõãøó (æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ (ÃóÓúáóãúÊö
ÞóÈúáöí ÝóáóÇ äößóÇÍó) ÈóíúäóäóÇ (æóáóÇ ãóåúÑó) áóß (æóÞóÇáóÊú) Èóáú
ÃóÓúáóãúäóÇ (ãóÚðÇ ÕõÏøöÞó) Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöáóÇ íóãöíäò æóÝöí
ÇáúãóåúÑö (Èöíóãöíäöåö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ
æóÕõÏøöÞóÊú ÈöíóãöíäöåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃóÎóÐó ÌöäúÓó ÍóÞøöåö ãóáóßóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÕöÝóÉö ÍóÞøöåö Ãóæú
ÏõæäóåóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóæúÞó ÍóÞøöåö Ýöí ÇáäøóæúÚö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÞóåúÑöíøñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÌúæóÏö Ýöíåö æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú
ßóÇäó ãóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÏöíäõ Úóáóì ÏóÝúÚö ãöËúáöåö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÃóÌúæóÏó ãöäú ÍóÞøöåö
äóæúÚðÇ Ãóæú ÕöÝóÉð ÝóáóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ãöäú äóæúÚò ÑóÏöíÁò¡
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú äóæúÚò ÌóíøöÏò Ãóæú ßóÇäó ÍóÞøõåõ ãóÚöíÈðÇ
æóÇáúãóÃúÎõæÐõ ÓóáöíãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ Ïõæäó ÍóÞøöåö Ýöí
ÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÇáúÚóßúÓö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö æóÓóÇãóÍó ÈöÇáúÌóæúÏóÉö äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÍóÞøõåõ æóÌóÈó Úóäú Óóáóãò áóãú íóÕöÍøó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó
Úóäúåõ ÛóíúÑó äóæúÚöåö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáäøóæúÚö åõäóÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÑóÏøó ÇáúÛóÑöíãõ
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõ Ãóæú ÌóÍóÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Úöáúãõ ÇáúÛóÑöíãóíúäö ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÊóäúÒöíáö ãóÇáö
ÇáËøóÇäöí ãóäúÒöáóÉó ãóÇáö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ
íóÙúÝóÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎöÐõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Ïóíúäò
ÈöÔõåõæÏö Ïóíúäò ÂÎóÑó ÞóÏú ÞõÖöíó) íõÙúåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú ãóíøöÊò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ÍóíúËõ äõæÌöÈõ
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóåõæó ÅäøóãóÇ
íõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
Èöíóãöíäöåö ÛóíúÑóåõ áóãú íõØóÇÈöÞú æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÈúÑóÃóÊú ÒóæúÌóåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ëõãøó
ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÇáúÍõßúãö æóåöíó ÖóÇãöäóÉñ
áóåõ Ýóåóáú áóåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÊóÍúáöÝõ
Úóáóíúåö æóÊóÃúÎõÐõ ÇáÏøóíúäó æóÊóæóÝøöíåö Úóäúåõ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäóÊú
ÖóãöäóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáóÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö ÝóØóÑöíÞõåóÇ Ãóäú
ÊõÄóÏøöíó Úóäúåõ ÇáÏøóíúäó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÊóÍúáöÝõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö
ÇáÏøóíúäö ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÕöÝóåõ Èößóæúäöåö ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖó
áöÐóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÔúßöáñ Û
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóäú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáõåõ: ÇáÙøóÇåöÑó) ÇáÙøóÇåöÑõ
íõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö Ïóáöíáõåõ
æóíõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÙøóäøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóíõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú æõÌõæÏò æóÚóÏóãò æóßõáøñ ãöäúåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ
åõäóÇ áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóæøóáõ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ãõÏøóÚöíðÇ ÃóÈóÏðÇ áöÃóäøó ÏóáöíáðÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÕöÏúÞö åóÐóÇ æóÂÎóÑõ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÉö åóÐóÇ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÊóÇÑóÉñ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ ÇáØøóÇáöÈö æóÃõÎúÑóì ÕöÏúÞõ ÇáúãóØúáõæÈö æóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÇáËøóÇáöËõ Ýóáóãú ÊõÌúÚóáú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÙúåóÑö æóåöíó áóÇ ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ÔóíúÆðÇ Èóáú ÊóÊúÑõßõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÏú íóáúÊóÒöãõ
ÇáËøóÇáöËõ æóíõãúäóÚõ ßóæúäõ ÇáúãóÑúÃóÉö áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉð Èóáú
ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ÈóÞóÇÁó ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö
ÇáúÂÎóÑö Ñ æóÞóÇáó ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ äóÚúäöí Èöåö ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÔúÊóÑóßó
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ áöãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉõ
áóÇ ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ÔóíúÆðÇ ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Èóáú ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ÈóÞóÇÁó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÚöäúÏó ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú äóÞõæáõ
äóÚúäöí Èöåö ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÞõÈó ßóÐóáößó áóÇ ÇáÊøóÓóÇæõÞó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) Ôóãöáó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÇ äóÇ ãóÚðÇ
æóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊúäóÇ ÃóæøóáðÇ æóÚóßúÓóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãõÏøóÚò) íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúßöÓó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
æóíõÞóÇáõ åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áöÒóÚúãöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåõ Û (Þóæúáõåõ ÝóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõÔúÑößö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáÒøóæúÌö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) áöÊóÑúÌöíÍö
ÌóÇäöÈöåö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ßóÇáúÃóãöíäö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ÝóãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ãóÌöíÆõåõãóÇ ãõÓúáöãóíúäö Ýóáóæú ÌóÇÁóÊúäóÇ ãõÓúáöãóÉð Ëõãøó
ÌóÇÁó æóÇÏøóÚóì ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ãóÚðÇ ÕõÏøöÞóÊú ÞóØúÚðÇ.
(4/389)
áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÈöÇáÓøõßõæÊö áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÒúÚõãõ ÓõÞõæØó ÇáúãóåúÑö ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊóÊú æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÌõÚöáóÊú äóÇßöáóÉð æóÍóáóÝó åõæó æóÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÐößúÑö Çáúíóãöíäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáúÃóãöíäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö
ãõÏøóÚò) áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ ÇáÑøóÏøó ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
áóßöäøóåõ (íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÃóËóÈóÊó íóÏóåõ áöÛóÑóÖö
ÇáúãóÇáößö æóÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÊóßúáöíÝõåõ ÈóíøöäóÉó
ÇáÑøóÏøö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáøóÐöí áóæú ÓóßóÊó ÊõÑößó (æóÝöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ßõáøñ) ãöäú ÇáúÎóÕúãóíúäö (ãõÏøóÚò æóãõÏøóÚðì Úóáóíúåö)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
(ÝóÕúáñ áöáÏøóÚúæóì) Ãóíú áöÕöÍøóÊöåóÇ (ÔóÑúØóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉð) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö æóÅöíÕóÇáõ
ÇáúÍóÞøö Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÐóáößó íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÚöáúãó (ÈöÈóíóÇäö
ÌöäúÓö ÇáúãõÏøóÚóì) Èöåö (æóäóæúÚöåö æóÞóÏúÑöåö) æóÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(æóßóÐóÇ) ÈöÈóíóÇäö (ÕöÍøóÉö æóÊóßóÓøõÑö äóÞúÏóÇäö ÃóËøóÑóÇ) Ýöí
ÞöíãóÊöåö ÈöÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöåöãóÇ ßóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝöÖøóÉò ÙóÇåöÑöíøóÉò ÕöÍóÇÍò Ãóæú ãõßóÓøóÑóÉò ÝóáóÇ íóßúÝöí ÅØúáóÇÞõ
ÇáäøóÞúÏö æóÅöäú ÛóáóÈó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ÈöÃóäøó Òóãóäó ÇáúÚóÞúÏö íõÞóíøöÏõ ÕöÝóÉó
ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó ÈöÒóãóäö
ÇáÏøóÚúæóì áöÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåóÇ äóÚóãú ãõØúáóÞõ ÇáÏøöíäóÇÑö
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö æóÒúäöåö æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãõØúáóÞõ
ÇáÏøöÑúåóãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÞöíãóÉõ ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáÊøóßóÓøõÑö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåöãóÇ áóßöäú ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ïóíúäó ÇáÓøóáóãö ÝóÇÚúÊóÈóÑóÇ
ÈóíóÇäóåõãóÇ Ýöíåö æóÃóÖóÇÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÕöÍøóÉð Åáóì ãöËúáö ãóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÊóßóÓøõÑñ (æó) ÈöÈóíóÇäö (ÕöÝóÉö Óóáóãò Ýöí) ÏóÚúæóì
(Úóíúäò ÊóäúÖóÈöØõ) ÈöÇáÕøöÝóÉö ßóÍõÈõæÈò æóÍóíóæóÇäò.
(æóáóÇ íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóíúäö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÕøöÝóÉö (æó) áóßöäú (íóÌöÈõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí) ÏóÚúæóì
(ãõÊóÞóæøöãò ÊóáöÝó) áöÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ãóÚóåóÇ áöÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú áóßöäú íóÌöÈõ ÐößúÑõ ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÞõæáõ ÚóÈúÏñ ÞöíãóÊõåõ
ãöÇÆóÉñ æóáóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ ÚóíúäðÇ Ýöí ÈóáóÏò Ëõãøó áóÞöíóåõ
Ýöí ÃõÎúÑóì æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ æóáöäóÞúáöåóÇ ãõÄúäóÉñ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÊúáóÝú áöÃóäøóåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó ÑóÏøó
ÇáúÞöíãóÉó ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÝúÓöåö æóÎóÑóÌó Èö
ÊóäúÖóÈöØõ ãóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ ßóÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÐößúÑõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÞõæáõ ÌóæúåóÑñ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõãú
(æóíõÞóæøóãõ ÈöÝöÖøóÉö ÓóíúÝò ãõÍóáøðì ÈöÐóåóÈò) ÇÏøóÚóì Èöåö
(ßóÚóßúÓöåö) Ãóíú ßóãóÇ íõÞóæøóãõ ÈöÐóåóÈö ÓóíúÝò ãõÍóáøðì ÈöÝöÖøóÉò
(æó) íõÞóæøóãõ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáÓøóíúÝõ (Åäú Íõáøöíó ÈöåöãóÇ)
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ßóÃóÕúáöåö åõäóÇ áóßöäú ÇáúÃóÕúáõ
ÕóÍøóÍó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ëõãøó Åäøó
ÇáúÍõáöíøó íõÖúãóäõ ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö ÞóÇáó
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
áóÇ Ýöí ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÌóÑóì Ëõãøó Úóáóì Ãóäøó ÊöÈúÑó
ÇáúÍõáöíøö íõÖúãóäõ ÈöãöËúáöåö æóÕöÝóÊöåö ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ëõãøó (æóíõÞóæøóãõ ãóÛúÔõæÔõ ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ßóÚóßúÓöåö) ÝóíóÏøóÚöí ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ãöäú äóÞúÏö ßóÐóÇ ÞöíãóÊõåóÇ
ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãöíäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÑøóÏøö) Ãóíú Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõ
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØ ÇáÏøóÚúæóì]
(ÝóÕúáñ áöáÏøóÚúæóì ÔóÑúØóÇäö) (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÚúáõæãóÉð) ÝóíóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ÌóåóÇáóÉñ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóÍúßõæãö Èöåö æóÊóæúÌöíåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö äóÍúæöåö æóÕöÝóÊöåö ÇáøóÊöí
íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÕóÇÚðÇ
ÈöÑúäöíøðÇ áöÕöÏúÞöåö ÈöÇáÑøõØóÈö æóÇáúÈóáóÍö æóÇáÊøóãúÑö (Þóæúáõåõ
áöÊóÞóÏøõãöåö ÚóáóíúåóÇ) ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÏõ Úóäú ÈóíúÚò ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÌóÇÒó ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÍõãöáó
Úóáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóÇáúÈóíúÚö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÈöíáöíøõ Ýöí
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäö æóÒúäöåö) ÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúæóÒúäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÈóáóÏò íõÚóÈøöÑõæäó Èöåö Úóäú ÞóÏúÑò íóÓöíÑò ãöäú äóÞúÏöåöãú ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ßóãóÇ åõæó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö æóÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÚúÑóÇÈö åóÐöåö ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóæú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÈóíøöäó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö áöÆóáøóÇ íóÞóÚó
ÇáúÍõßúãõ áóåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóØúáõæÈö Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈö Û
(Þóæúáõåõ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãõØúáóÞõ ÇáÏøöÑúåóãö) æóåóáú íóßúÝöí
ÇáÏøöÑúåóãõ ÇáúÝõáõæÓõ ÅØúáóÇÞóåõ¡ ßóÇáÏøöÑúåóãö ÇáúÝöÖøóÉö Ãóãú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ãöÞúÏóÇÑöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö áöÇÎúÊöáóÇÝöåö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãúßöäóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí Û (ÊóäúÈöíåñ)
ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÏøóÚóì äóÞúÏðÇ æóáóãú íõÚóíøöäú
Ýöíåö ÌöåóÉð íóÊóÚóíøóäõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõáõæáõ ßóÇáúÞóÑúÖö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÍõáõæáö æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúåóÑóæöíøö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãõÄóÌøóáó áóÇ
íóÌöÈõ ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóßöäú íóÌöÈõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ãõÊóÞóæøöãò ÊóáöÝó) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúÚóíúäõ ãóÈöíÚóÉð áóãú ÊõÞúÈóÖú æóÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÝóÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÈöíÚóÉð áóÒöãóåõ ÐößúÑõ ËóãóäöåóÇ áöÖóãóÇäö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö ÞõáúÊõ ÊóáóÝõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÞõÈóíúáó ÇáÊøóáóÝö æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáËøóãóäö Åáóì
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÍóÞøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ãöäú
ÕõæóÑö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóíúäö ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåóÇ Ú
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ãóÚóåóÇ áöÐößúÑö ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÐóßóÑó ÞöíãóÊóåóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÊúáóÝú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑó ÇáúÌöäúÓó æóÇáäøóæúÚó æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÃóáúæóÇäö
ÐóßóÑó Çááøóæúäó Ëõãøó ÍóÑøóÑó ÇáÏøóÚúæóì æóäóÝóì ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈöÐößúÑö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÅáøóÇ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÞóæøóãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú Íõáóì ÈöåöãóÇ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÚúäöí ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÞóÇÑõÈö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÃóãøóÇ áóæú ÛóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú äõÞóæøöãóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ãöËóÇáõåõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò æóÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãö äõÞóæøöãõåõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö áóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúÃóÕúáõ
åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
áöÑöÈóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó
Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍõáöíøö ãõÊóÞóæøöãóÉñ æóÝöí ÐóÇÊöåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ýöí ÇáÊøöÈúÑö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ãõÊóÞóæøöãñ Ööãúäó Çáúßõáøó
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóíúÝó ßóÇäó æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöËúáöíøó ÝóæóÌúåóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóÃóÕóÍøõåõãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáúæóÒúäó ÈöÇáúãöËúáö æóÇáÕøóäúÚóÉö ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ
(4/390)
Ãóæú ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ãöäú äóÞúÏö ßóÐóÇ
ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ ÏöíäóÇÑðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ æóßóÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÛúÔõæÔó ãõÊóÞóæøöãñ ÝóÅöäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãöËúáöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÞöíãóÉö æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÚóÏóãõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÃóäøóåóÇ ãöËúáöíøóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(æóíõÈóíøöäõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÚóÞóÇÑö ÇáäøóÇÍöíóÉó æóÇáúÈóáóÏó
æóÇáúãóÍóáøóÉó æóÇáÓøößøóÉó æóÇáúÍõÏõæÏó) æóÃóäøóåõ Ýöí íóãúäóÉö ÏóÇÎöáö
ÇáÓøößøóÉö Ãóæú íóÓúÑóÊöåö Ãóæú ÕóÏúÑöåóÇ ÐóßóÑõåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó (æóíõÓúÊóËúäóì)
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö (ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóì ãóÌúåõæáò Ýöí ÅÞúÑóÇÑò)
æóáóæú ÈöäößóÇÍò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö (æó) Ýöí (æóÕöíøóÉò) ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÖóíóÇÚöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåúáó ÝóßóÐóÇ ÏóÚúæóÇåóÇ
(æó) Ýöí (ÝóÑúÖò áöãõÝóæøöÖóÉò) áöÃóäøóåóÇ ÊóØúáõÈõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÝúÑöÖó áóåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÈóíóÇäõ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇáúÍõßõæãóÉõ æóÇáÑøóÖúÎõ æóÍóØøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÛõÑøóÉõ
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåõ ÝöíåóÇ (Ãóæú) Ýöí (ãóãóÑøò
Ãóæú) ÍóÞøö (ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÁò Ýöí ÃóÑúÖò ÍõÏøöÏóÊú) ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÊóÌúÏöíÏö
ÇáúÃóÑúÖö æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÞóÏúÑö ÇáúãóãóÑøö æóÇáúãóÌúÑóì
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöåóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöÊóÑóÊøõÈöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ (æóáóæú) ÃóÍúÖóÑó æóÑóÞóÉð ÝöíåóÇ ÏóÚúæóÇåõ Ëõãøó (ÇÏøóÚóì ãóÇ
Ýöí ÇáúæóÑóÞóÉö æóåõæó ãóæúÕõæÝñ) ÈöãóÇ ãóÑøó (ÝóæóÌúåóÇäö) ÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó
ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÞõÑöÆó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑóØõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó) ÇáÏøóÚúæóì (ãõáúÒöãóÉð Ýóáóæú
ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÛóíúÑöåö (åöÈóÉð Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ) Ãóæú
äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÞøö (ÝóáúíóÐúßõÑú) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ (æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö) ßóÃóäú íóÞõæáó æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì Ãóæú æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇåöÈõ æóíóÝúÓóÎõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóíóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóäú Úóáóíúåö ãõÝúáöÓðÇ (æóáóæú
ÞóÕóÏó) ÈöÇáÏøóÚúæóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÞöíãóÉö)
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÔõÑóíúÍõ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö ÝóÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÏóÑóÇåöãõ ÒóÇÆöÝóÉñ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ áóãú
ÊõÓúãóÚú áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÞöíãóÊõåóÇ ßóÐóÇ
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÞöíãóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáÒøóÇÆöÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóíõÊóÚóÇãóáõ ÚóáóíúåóÇ
æóßóÇäóÊú ãóÚúáõæãóÉð æóÃóÕúáõåõ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÇåÜ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏóäóÇ ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóÇ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÛúÔõæÔó ãöËúáöíøñ ÝóÐóÇßó ÝöíãóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÛúÔõæÔðÇ áóãú ÊóÙúåóÑú ãõãóÇËóáóÉñ áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑåóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö Ãóæú íóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ãóÛúÔõæÔö
ÈóáóÏö ßóÐóÇ Ãóæú ÞóÏú ÙóåóÑóÊú ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöíåö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ÕöÍøóÉõ ÏóÚúæóì ãóÌúåõæáò Ýöí
ÅÞúÑóÇÑöåö ÅáóÎú) ÞóÏú Ãóäúåóì ÈóÚúÖõåõãú ÇáÕøõæóÑó ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉó
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚöáúãö Åáóì ãöÇÆóÉö ÕõæÑóÉò æóÕõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÝöíåö ÃóÝúÊóíúÊ
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ãõáúÒóãóÉð) ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõåõãú Åäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöãóÇ íõÖúãóäõ ãöäú ãöËúáò
Ãóæú ÞöíãóÉò æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáøóÐöí
íõÞúÊóäóì æóÇáÓøöÑúÌöíäö æóäóÍúæöåö áöØóáóÈö ÇáÑøóÏøö áóÇ áöáÖøóãóÇäö
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ãóíú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÔóÑúØõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÛóíúÑó ãõäóÇÞöÖóÉò áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÌóÇÒöãóÉð
æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÝöíãóÇ íõßóÐøöÈåõ ÇáúÍöÓøõ æóÃóäú Êóßõæäó Èóíúäó
íóÏóíú ÍóÇßöãò Ãóæú ãõÍóßøöãò Ýöí ÛóíúÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æóãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö æóÃóäú Êóßõæäó ÕóÇÏöÑóÉð Ýöí
ãóÍóáøö Úóãóáö ÇáúÍóÇßöãö æóÃóäú Êóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóäú ÊóÞóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóæú æóßöíáöåö
æóÃóäú íóßõæäó ÅÞóÇãóÊõåóÇ áöÛóÑóÖö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ãóæú áöÝóÇÆöÏóÉñ ãõÍóÕøóáóÉò ßóÇáÊøóÓúÌöíáö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÃóãúáóÇßö
æóÇáúæõÞõæÝóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóäúÔóÃõ ÇáÏøóÚúæóì ÝöíåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÎóÕúãò æóáóÇ ãõØóÇáöÈò æóÃóäú ÊóäúÔóÃó ÝöíãóÇ åõæó ãöáúßõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóãõÖóÇÝñ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóäú áóÇ íóÓúÈöÞó ÝöíåóÇ
Íõßúãõ ÍóÇßöãò æóáóÇ ãõÍóßøöãñ ÕóÇáöÍñ áöáúÞóÖóÇÁö æóÔóÑúØõ ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ ÛóÇáöÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÃóäú íóÏøóÚöí
Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö Ãóæú æóßöíáöåö æóÃóäú íóßõæäó ãöãøóäú
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÇáÏøóÚúæóì ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÔóÑúØõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ ãõáúÊóÒöãðÇ ÛóÇáöÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÃóäú
íóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÞøö ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍóÇáóÉò æóÃóäú íóßõæäó ãõäúßöÑðÇ Ãóæú ãõÞöÑøðÇ ãõãúÊóäöÚðÇ (ÝóÑúÚñ)
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóæúÔöíÍö Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøó
áößõáøò ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÏøóÚúæóì æóÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú äóÇÙöÑðÇ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì (ÝóÑúÚñ)
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÑøóåúäó ÚöäúÏó æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúÞóÈúÖó áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ (Þóæúáõåõ ÝóáöíóÐúßõÑú æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúáöíãö) Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅíåóÇãñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúåöÈóÉö
æóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóíúåö ÊóãøóÊú ÇáÏøóÚúæóì æóÊóæóÌøóåó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÕóáó ÊóÓóÇãõÍñ Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö Ãóæú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõÄúÐöäðÇ ÈöÅöÞúÈóÇÖò
ãõÊóÞóÏøöãò Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúãóäúÚõ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÕõæÑóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãóÏúíõæäö ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÚóíúäò æóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ äóÚúáóãõåõ ÈóÇÚó
æóáóÇ æóåóÈó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó ÃõÍóáøöÝóåõ ÃóäøóåóÇ ãóÇ
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÃóÏúÝóÚõåóÇ áóåõ
æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÃóÞóÑøó
Ãóíú Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÐóßóÑó ÇáúÌöíáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ãóæóÇÖöÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóì ãóíøöÊò ãóÇáðÇ Ãóæú ÞóÊúáðÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð áóãú íõÍúßóãú áóåõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ Åáóì ÇáúÂäó æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò æóÃóäú íóÏøóÚöí Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
æóØúÆðÇ æóÊõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÝóÊóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíøöäóÉð
ÈöãóÇáò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÍúáöÝú Ãóäøóß ÊóÓúÊóÍöÞøõ åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó æóáóãú íõßóÐøöÈú ÇáÔøõåõæÏó æóáóßöäú ÞóÇáó ÈóÇØöäõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ÇáúÂäó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÃóãúÓö æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð ãöäú ÛóíúÑöí
æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ÍóáóÝó ãóÚóåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ðóáößó æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúãõæÏöÚõ åóáóÇßó ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÍóáóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö Èöåö æóÝöí
ÇáúÌöÑóÇÍö Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÍóáóÝó ãóÚóåóÇ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÍóáóÝó ãóÚóåóÇ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö äóÙóÑñ æóÝöíåóÇ ãóÇ ÇáúÍóáöÝõ Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ
ãõÓúÊóÍóÞøñ Ñ
(4/391)
ÏóÝúÚó (ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) áóÇ ÊóÍúÕöíáó
ÇáúÍóÞøö (ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöí æóåõæó íóãúäóÚóäöíåóÇ ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ (æóÅöäú áóãú íóÞõáú åöíó Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íõäóÇÒöÚóåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáÏøóÇÑõ ÈöíóÏöåö (æóáöáúÞóÇÖöí ØóáóÈõ
ÇáúÌóæóÇÈö) ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ
ÇáúãõÏøóÚöí) áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö æóÅöäúÔóÇÁö
ÇáÏøóÚúæóì (æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì) ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÎóÕúãöåö
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉð) æóáóÇ ãõÚóÇãóáóÉð æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøóÇÓö ÝóÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóì ÏóäöíÁò Úóáóì
ÔóÑöíÝò æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÞóÑóÇÆöäõ ÇáúÍóÇáö ÈößóÐöÈöåö ßóÃóäú ÇÏøóÚóì
ÏóäöíÁñ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑó ÃóãöíÑò Ãóæú ÝóÞöíåò áöÚóáúÝö ÏóæóÇÈøöåö æóßóäúÓö
ÈóíúÊöåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ) æóÃóÞóÇãó Èöåö ÔóÇåöÏóíúäö
(ÝóÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöãóÌúåõæáò Ãóæú ÈöÛóÕúÈö ËóæúÈò) ãóËóáðÇ
(áóãú íóÕöÝóÇåõ áóÛóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÈóíøöäóÉö
Ãóäú ÊõÈóíøöäó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö æóáöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãõæóÇÝóÞóÊõåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóáóíúÓóÊú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐú íóÔúÊóÑöØõ
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÏóÑóÇåöãó ãóÌúåõæáóÉð
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíøöäú ÃóÞóáøó ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ãóæú) ÇÏøóÚóì
(ËóæúÈðÇ) ãóÌúåõæáðÇ (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÕöÝóÉö ËóæúÈò Úóíøóäóåõ Ãóíú ÚöäúÏóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáËøóÇáöËóÉõ áóÇ íóãöíäó Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð)
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ ÊóßúáöíÝõ ÍõÌøóÉò ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÍõÌøóÉò
æóáöÃóäøóåõ ßóÇáØøóÚúäö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö æóáöÙóÇåöÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] (ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóÕúãõ
ÃóÏóÇÁð) áöáúÍóÞøö (Ãóæú ÅÈúÑóÇÁð) ãöäúåõ (Ãóæú ÔöÑóÇÁð) áóåõ
(æóäóÍúæóåõ) ßóÇÊøöåóÇÈöåö æóÞóÈúÖöåö (ÞóÈúáó) ÅÞóÇãóÉö (ÇáúÈóíøöäóÉö
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åäú Ãóãúßóäó) Ðóáößó ÈöÃóäú ãóÖóì Òóãóäõ ÅãúßóÇäöåö
(ÝóíóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì äóÝúíöåö) æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÇ äóÇÏóì
ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ æóáóÇ ÈóÇÚóåõ áóåõ æóáóÇ
æóåóÈóåõ ÅíøóÇåõ (áóÇ) Åäú ÇÏøóÚóì (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) ÍõÏõæËó Ðóáößó
ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÎóÕúãöåö ÈöÇáúÍõßúãö
æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó äóÝúÚó
ÎóÕúãöåö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö æóßóÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ åõäóÇ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí (ÊóäúÈöíåñ)
Ãóæú ÑóÏøó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÃóÏóÇÁö ãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóæú ÞóÇáó ÞóÏú ÍóÌóÌúÊõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
æóáóÇ íóãöíäò æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö æóáóÇ íóãöíäò
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ ÈöÝöÓúÞö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóÐöÈöåöãú Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóåõ áóäóÝóÚóåõ (æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö Èößõáøö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
Èöåö áóäóÝóÚóåõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì (ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõ ÈößóÐóÇ) Ãóíú
ÈöÇáúãõÏøóÚóì Èöåö (Ãóæú) ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö (æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝóåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóáøóÝóåõ) ãóÑøóÉð (ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÐöÝó)
æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍóÏøóåõ (ÊóÍúáöíÝó ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóäøóåõ ãóÇ
Òóäóì Ãóæú) ÊóÍúáöíÝó (æóÇÑöËöåö Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãóåõ Òóäóì Ýóáóåõ
ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí Çáúßõáøö) áóßöäú ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍóáøóÝóåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íõÍóáøöÝúåõ æóÅöáøóÇ
ÍóáøóÝóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö æóÞóæúáõåõ
Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ýöí Çáúßõáøö ÅíÖóÇÍñ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúÞóÇÖöí) æóáóÇ (ÇáÔøõåõæÏö) æóÅöäú ßóÇäó íóäúÝóÚõ ÇáúÎóÕúãó
ÊóßúÐöíÈõåõãóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóäúÕöÈóåõãóÇ íóÃúÈóì
ÇáÊøóÍúáöíÝó (æóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö) Ãóíú ÇáúÎóÕúãö (Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÈúÑóÃóåõ
ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÚóãú áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÏóÚúæóì áóåõ Úóáóíúåö ÈóÑöÆó æóËóÇäöíåõãóÇ áóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕóæøõÑö
ÕõáúÍò Úóáóì ÅäúßóÇÑò æóÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ (æóÅöäú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉö
ÏóÇÝöÚóÉñ) áöáúÍóÞøö (ÇÓúÊóÝúÓóÑó Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóæóåøóãõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò ÏóÇÝöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÑöÝðÇ (ÝóÅöäú Úóíøóäó ÌöåóÉð) áöáÏøóÝúÚö ãöäú ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÈöØóáóÈöåö) áöÃóäøóåóÇ
ãõÏøóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ áóÇ íóÚúÙõãõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝöíåóÇ æóãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉö
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãöËúáöåóÇ áöÅöÍúÖóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇËúÊöËúÈóÇÊöåóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÍóãøóáóÊúåõ æóáóæú ÚóÇÏó æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÓóÃóáó
ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì äóÍúæö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÃóÌóÇÈóåõ
Åáóíúåö áöÊóíóÓøõÑöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÊóæúÝöíóÉó ÇáÏøóíúäö
Ãóæú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Çáúæóßöíáö ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÈúÑóÃóäöí
ãõæóßøöáõßó ÍóíúËõ íõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÇáúÍóÞøõ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Åáóì
ÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö æóÍóáøóÝóåõ áöÚöÙóãö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) Åäú Ãóãúßóäó ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÎóÕúãöåö) Ãóíú
ÇáúãõÏøóÚöí (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÅáóÎú)
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ãõØúÚöäó áóåõ
æóáóÇ ÏóÇÝöÚó ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóæú ÐóßóÑó ÊóÃúæöíáðÇ ãöäú
äöÓúíóÇäò æóäóÍúæöåö Ýóáóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÈúáó Ðóáößó ÅãøóÇ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö Ãóæú íóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì æóÝöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÏøóÚóì ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö æóÓóÃóáó ÅÍúáóÇÝå Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝöåö
áóãú íóÍúáöÝú áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúßóÇÊöÈó ÞóÏú ÃóÍúáóÝóåõ ÞóÇáó
æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ãöËúáöåö Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóäøóåõ
íõÍóáøöÝõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÈóÑøöÆúåõ ÝóÍóÕóáó æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÚõÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÛóæöíø íõÕóÍøöÍõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáúÝóÖóÇÁó Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöáúãõÏøóÚöí ÈöÛóíúÑö ÍóáöÝò Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóßóíúÝó íõÍóáøöÝõåõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉò æóáóÇ íóãöíäó) ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ ÞõÈöáó ãöäúåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóãöíäó
(Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåõãóÇ áóÇ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí íóÏöåö ÏóÇÑñ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÏóÇÑöí
ÝóÞóÇáó äóÚóãú åöíó ÏóÇÑõß ÈöÚúÊäöíåóÇ æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÞöíáó ÊõÞúÈóáõ ÅÐóÇ æóÕóáó Èöåö ßóáóÇãóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÑóÊú ÈöÃóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ Ãóíú
ßóÇäóÊú ÏóÇÑöåö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò ãöáúßöí åóáú ÊõÞúÈóáõ
ÏóÚúæóÇåõ æóÌúåóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
åóÐöåö áöÝõáóÇäò åóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÔõÑóíúÍõ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÌöåóÉð Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ) ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöäú
ÃóÍúÖóÑó ÝöíåóÇ ÔóÇåöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöÇáËøóÇäöí ÇõäúÊõÙöÑó
Èöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò æóáóæú ÃóÍúÖóÑó ÝöíåóÇ
ÔóÇåöÏóíúäö æóáóãú ÊóËúÈõÊú ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÇõäúÊõÙöÑó ÈöåóÇ ËóáóÇËðÇ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÙúåóÇÑñ áöÈóíøöäóÉò Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ
æóãõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó íóÍúÊóÇÌõ áöãöËúáöåóÇ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú Åäú
ØóáóÈó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóæúËöÞóÉð Ýöí ãõÏøóÉò ÇáúÅöãúåóÇáö ÃõÌöíÈó ÝóÅöäú
ÇÍúÖöÑú áóåõ ÈößóÝöíáò ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÑóÓóãó Úóáóíúåö ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(4/392)
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö (ÝóÅöäú áóãú)
íóÃúÊö ÈöÈóíøöäóÉò Ëõãøó (ÇÏøóÚóì ÌöåóÉð ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó) ÇäúÞöÖóÇÁö
(ÇáúãõÏøóÉö áóãú íõãúåóáú Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóáóãú ÊõÚóÏøóáú Ãõãúåöáó
ËóáóÇËóÉð áöáÊøóÚúÏöíáö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÏøóãö ÇáÊøóÝúÕöíáõ) áóåóÇ (ßóãóÇ
ÓóÈóÞó) Ýöí ÈóÇÈöåóÇ (áóÇ Ýöí) ÏóÚúæóì (ÚóÞúÏò ãóÇáöíøò ßóÈóíúÚò
æóÅöÌóÇÑóÉò) ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÕöíáõåóÇ (Èóáú íóÕöÝóåõ) ÝöíåóÇ
(ÈöÇáÕøöÍøóÉö) ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÃóãóÉð áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ æóåõæó ÃóÎóÝøõ ÍõßúãðÇ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóÞöíáó
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÕúÝõåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí) ÏóÚúæóì (ÇáäøößóÇÍö) ÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóì
ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ Ãóæú ÏóæóÇãóåõ (Ãóäú íóÞõæáó ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ Èöæóáöíøò
æóÔóÇåöÏóíúäö æóíóÕöÝõåõãú ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö) æóíóÕöÝõ (ÇáúãóÑúÃóÉó
ÈöÇáÑøöÖóÇ) ÈöÇáäøößóÇÍö (ÍóíúËõ ÔõÑöØó) ÑöÖóÇåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÌúÈóÑóÉò (æóÇáúæóáöíøó ÈöÃóäøóåõ Ãóåúáõ ÇáúæöáóÇíóÉö) ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó æöáóÇíóÊõåõ ÈöÇáÔøóæúßóÉö (æóÇáúÚóÞúÏó ÈöÇáÕøöÍøóÉö)
áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÇáÏøóãö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóäúßöÍóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóßúÝöí Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Ãóäú íóÞõæáó åóÐöåö ÒóæúÌóÊöí æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇÓúÊöãúÑóÇÑó äößóÇÍöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐóßóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÞúÑöíÑóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãöäú Þóæúáöåö äóßóÍúÊåóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøò Ãóæú ãóÇáößöíøò ÃóãøóÇ ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö ÝóíõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÊóÍúÕöíáöåö
áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝóíóÔõÞøõ ÖóÈúØõåóÇ æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ Çáúæóáöíøö æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö
æóáóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÚóÏóãö ÇáúãóæóÇäöÚö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåóÇ
æóáößóËúÑóÊöåóÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÕöíáõ ÇáÔøõåõæÏö) ÈöÇáäøößóÇÍö
(ßóÐóáößó) ÊóÈóÚðÇ áöáÏøóÚúæóì (æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ Úöáúãö
ÇáúÝöÑóÇÞö) ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ Ãóæú åöíó
Çáúíóæúãó ÒóæúÌóÊõåõ æóåóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÞóÑøóåõ ÝóÊóÖúÚöíÝõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö
æóßóÃóäøóåõ ÞóÇÓóåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí ÚóÞöÈóåõ áóßöäú ÐóÇßó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáäøößóÇÍö
æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ãóÚúãõæáñ
Èöåö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöäößóÇÍò) áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÞöÑøõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍóÞøõÞò æóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ßóáóÇãñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ Þóæúáõ ÔõåõæÏöåö áóÇ äóÚúáóãõåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ) Ãóæú åöíó
Çáúíóæúãó ÒóæúÌóÊõåõ (æóíóÊóÚóÑøóÖõ) æõÌõæÈðÇ (Ýöí) ÏóÚúæóì (äößóÇÍö
ÇáúÃóãóÉö) ãóÚó ãóÇ ãóÑøó (áöÚóÌúÒöåö Úóäú) ãóåúÑö (ÇáúÍõÑøóÉö æóÎóæúÝö
ÇáúÚóäóÊö) ÇáúãõÔúÊóÑóØóíúäö Ýöí ÌóæóÇÒö äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö æóáößóæúäöåóÇ
ãõÓúáöãóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ æóáóæú ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÌó
íõÍúÊóÇØõ áóåóÇ (æóÇáÏøóÚúæóì) ÈöÇáäøößóÇÍö (æóÊóßõæäõ) ÅãøóÇ (Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú Úóáóì) æóáöíøöåóÇ (ÇáúãõÌóÈøöÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ Èöåö (æóÞóÏú ÓóÈóÞó) Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒúæöíÌö
Çáúæóáöíøóíúäö ÇáúãóÑúÃóÉó ÔóÎúÕóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøößóÇÍó)
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóáóæú áóãú ÊõØóÇáöÈú
ÈöÍóÞøò) ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ
áöáÒøóæúÌö Ýóåõæó ãóÞúÕõæÏñ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÊõËúÈöÊõåõ æóÊóÊóæóÕøóáõ
Èöåö Åáóì ÍõÞõæÞöåóÇ (æóáóíúÓó ÅäúßóÇÑõåõ) ÇáäøößóÇÍó (ØóáóÇÞðÇ) Èóáú
åõæó ßóÓõßõæÊöåö ÝóÊõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö
Åäú ÇÚúÊóÑóÝó) ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåö áóåõ æóíõÔúÈöåõ ÞóÈõæáó
ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÅäúßóÇÑöåö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí ÞóÈúáó
ÇáÑøóÌúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÛóáöØúÊ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåóÇ (æóÅöäú
ÍóáóÝó ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó) áóåóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ æóÍöíäóÆöÐò
(Ýóáóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ) æóÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóÇ (æóáóíúÓó áóåóÇ
Ãóäú ÊóäúßöÍó) ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ æóÅöäú ÇäúÏóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÙóÇåöÑðÇ
(ÍóÊøóì íõÝóÇÑöÞóåóÇ) ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÝóáúíóÑúÝöÞú Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ áöíóÞõæáó Åäú ßõäúÊ äóßóÍúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ) áöíóÍöáøó
áóåóÇ ÇáäøößóÇÍõ (æóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÍóáóÝóÊú
æóÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉó) æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóíõÈóÇÍõ áöáÒøóæúÌö æóØúÄõåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ÍóáóÝóÊú Íóßóãó áóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÍóáøó áóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöåóÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐú áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö æóíóÍúßõãó Úóáóíúåö
ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó Úóäúåõ Ùóäøõ ÍõÑúãóÊöåóÇ
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ Èóáú íóÕöÝõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö) áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈõíõæÚðÇ ÝóÇÓöÏóÉð æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ ÅãøóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú Ãóæú ÈöÅöáúÒóÇãö
ÍóÇßöãöåöãú ÃóãúÖóíúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö) æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÞóæúáõåõ íóÚúäöí Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöí ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ ãõÚóáøóãñ
ÈöÇáúæóÇæö æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáäøößóÇÍö ÅáóÎú) Ôóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
æóæóáöíøöåóÇ ÝóÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÌöÏøö Ýöí ÇáúÈößúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÍóáóÝó ÝóÅöäú äóßóáó
ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ æóÓõáøöãóÊú Åáóíúåö æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì äößóÇÍö ËóíøöÈò ÕóÛöíÑóÉò ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøöí
äóßóÍúÊåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ËóíøöÈñ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÅäúßóÇÍöåö ãóÌúäõæäóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íóÍúáöÝú
áöÃóäøó ÊóßúÐöíÈóåõ ÅäúßóÇÑñ áöáúÞóÖóÇÁö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Ãóäú
íóÕöÝó ÇáúÚóÞúÏó áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí ãöáúßó ÇáúÈöÖúÚö áóÇ ÇáäøößóÇÍó
ÞóÇáóåõ ÇÈúä ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó
ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Èöæóáöíøò) ÎóÑóÌó ÈöÇáúæóáöíøö ãóÇáößõ ÇáúÃóãóÉö
ÝóíóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÒóæøóÌóäöíåóÇ ãóÇáößõåóÇ ÇáøóÐöí áóåõ ÅäúßóÇÍõåóÇ Ãóæú
ãóäú íóáöí ÃóãúÑó äößóÇÍöåóÇ Ãóæú æóáöíøõ ãóÇáößóÊöåóÇ ÇáúÚóÏúáö
ÈöÅöÐúäö ãóÇáößóÊöåóÇ áóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ãõÈóÚøóÖóÉñ Èöæóáöíøò
æóãóÇáößò (Þóæúáõåõ áöáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ßóÇáÏøóãö æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáÑøóÈøö æóÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö æóáöÃóäøó
Ýöí ÔõÑõæØöåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
Çáúæóáöíøó æóãóÇáößñ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáÔøõåõæÏó æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÚúÊóÈöÑõåõ Ýóáöãó íóÌõÒú
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÙóÇåöÑö ÇáÏøóÚúæóì ÍóÊøóì íóÚúáóãó æõÌõæÏó
ÇáÔøóÑóÇÆöØö áöÆóáøóÇ íóÍúßõãó ÈöÕöÍøóÉö ãóÇ åõæó ÎóØóÃñ ÚöäúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ÃóäúßöÍóÉõ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåóÇ) Ãóíú ÇáúãõßóáøóÝóÉõ ÇáúÍõÑøóÉõ æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÌóæóÇÈö ÏóÚúæóì ÇáÒøóæúÌö äößóÇÍöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóÑøóÖõ Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö) Ãóæú ãóäú ÝöíåóÇ ÑöÞøñ
(Þóæúáõåõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ãöäú ãóæúÊò Ãóæú ÝóÓúÎò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáöíóßõäú
åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÝóÓøóÎó ÈöäóÝúÓöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÅáóÎú) åõæó
ßóÐóáößó
(4/393)
ÊóÍúÊó ÒóæúÌò ÝóÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ áóÇ
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÅÐú ÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
Ðóáößó Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó íóÏö
ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó Ãóæúáóì (Ýóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ) ÈöÃóäú
ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò Ãóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì (ÓóÞóØóÊóÇ) ÅÐú áóÇ ÊóÑúÌöíÍó
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóæóÇÝõÞöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö
(æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÇÑöíÎñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ÊóÇÑöíÎðÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöäößóÇÍö ÎóáöíøóÉò
(æóÊõÞóÏøóãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) ÈöÇáäøößóÇÍö (Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÅÞúÑóÇÑöåóÇ)
Èöåö (ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÒóíúÏñ ÈöÚóíúäò áöÑóÌõáò) ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÐóáößó (æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ)
ÝóÅöäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊõÞóÏøóãõ æóÐóáößó áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÛóÕúÈö ÊóÔúåóÏõ ÈöãõÍóÞøóÞò æóÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÔúåóÏõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑò íóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúßóÐöÈó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÊóÃúÎöíÑöåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÚúáöíáö ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåóÇ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÚóáóíúåóÇ áöæóÇÍöÏò áóÇ ÊõÓúãóÚõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÞóÏøóãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞõÏøöãóÊú æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÓóíóÃúÊöí äóÞúáõåõ Úóäúåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÚö
(ÝóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöÇáäøößóÇÍö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó)
áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáäøößóÇÍö) ÝöíãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
æóáöíøóÇäö ÈöÇËúäóíúäö æóÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãú ÓóÈúÞó äößóÇÍöåö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊú) ÐóÇÊó æóáóÏò Úóáóì ÑóÌõáò (äößóÇÍðÇ æóæóáóÏðÇ ãöäúåõ
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúæóáóÏö) Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÞóÇáó åõæó æóáóÏöí Ãóæú
æóáóÏöí ãöäú ÛóíúÑöåóÇ (áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäú ÞóÇáó) åõæó
(æóáóÏöí ãöäúåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ÝóÞóØú) áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó
ÈöÇáäøóÓóÈö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãóåúÑó æóáóÇ ÊóÍúãöáõ Úóáóì ÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó) áóåóÇ (ÈöÇáäøößóÇÍö æóÞóÇáóÊú ßõäúÊ ãõÝóæøöÖóÉð
áóÒöãóåõ ÇáúÝóÑúÖõ) áóåóÇ (Åäú áóãú íóØóÃúåóÇ) (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ)
(ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÇáäøößóÇÍó æóÇáäøóÓóÈó ÕõÏøöÞó
Èöíóãöíäöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) áóæú (ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (ÑöÞøó ÈóÇáöÛò
ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö) æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÑöÞøò
(ÕõÏøöÞó) Èöíóãöíäöåö æóÅöäú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí æóÓóÈóÞó ãöäú
ãõÏóÚøöí ÑöÞøöåö ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÙóÇåöÑðÇ
ßóÇÓúÊöÎúÏóÇãò æóÅöÌóÇÑóÉò ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö áöÃóäøó ÇáúíóÏó
æóÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅäøóãóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Çáúãöáúßö ÝöíãóÇ åõæó ãóÇáñ Ýöí
äóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÊöíÞñ
æóÓóíóÃúÊöí æóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÝõáóÇäò ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáÓøóíøöÏõ áöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÑøöÞøö æóÃóäøóåõ ãóÇáñ íóËúÈõÊõ
Úóáóíúåö ÇáúíóÏõ æóÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
ÈöÏóÚúæóÇåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÑöÝú
ÈöÐóáößó æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó) ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì
äóÝúíö ÇáÑøöÞøö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÛóíúÑöåö (ÑóÌóÚó)
ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÈöÇáËøóãóäö (æóáóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÍóÇáóÉó
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÑöÞøöåö) æóÞóÇáó Åäøóåõ ÐóßóÑóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÎõÕõæãóÉö (Ãóæú ÇÚúÊóãóÏó) Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÝöåö Èöåö (ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö
æóÅöäú ÞóÇáó) ÇáúÈóÇáöÛõ áöãóäú åõæó Ýöí íóÏöåö (ÃóÚúÊóÞóäöí ãóäú
ÈóÇÚóäöí) áóßó Ãóæú ÃóÚúÊóÞóäöí (ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑöÞøó
ÕóÛöíÑò Ýöí íóÏöåö) æóáóæú ãõãóíøöÒðÇ (ÕõÏøöÞó) Åäú áóãú íóáúÊóÞöØúåõ
ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúãöáúßó Ýöí ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ýöí íóÏöåö æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö áöÎóØóÑö ÔóÃúäö ÇáúÍõÑøöíøóÉö (áóÇ Åäú ÇáúÊóÞóØóåõ)
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) ÈöÛóíúÑö ÊóÕúÏöíÞö
ãõÏøóÚöí ÑöÞøöåö (æóÃóäúßóÑó) ÇáÑøöÞøó (áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) áöÓóÈúÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøöÞøöíøóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑöÞøó ÕóÛöíÑò áóíúÓó Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö (æóíóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ ÈóÇáöÛò ÓóÇßöÊò)
Úóäú ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÑøöÞøö æóÚóäú ÏóÚúæóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöãøóäú
íóÓúÊóÑöÞøõåõ (ÚóãóáðÇ ÈöÇáúíóÏö) æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÑøöÞøö áöãóäú íóÈöíÚõåõ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó æóãóÇ äõÞöáó ãöäú ÊóÍúÑöíãö æóØúÁö ÇáÓøóÑóÇÑöí ÍóÊøóì íõÎóãøóÓúäó
æóíõÞóÓøóãúäó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈúíöåöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò)
æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÅáúÒóÇãñ
æóãõØóÇáóÈóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÍóÇáõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóÊóÃúÎöíÑöåóÇ) æóåõæó ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí
äóÞúáõåõ Úóäúåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÚö) áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÕõæÑóÊõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú áöÔóÎúÕò
ÈöÃóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ãöäú ÓóäóÉò æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ ãöäú ÔóåúÑò (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ ÇáúãóåúÑõ ÝóÞóØú) Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÔóíúÁñ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóáóÏóåõ æóáóÇ
ãóåúÑó áóåóÇ ßóãóÇ áóæú äóßóÍóåóÇ ÑóÔöíÏóÉð ÈöÅöÐúäöåóÇ æóåõæó ÓóÝöíåñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóãóßøóäóÊúåõ ãõÎúÊóÇÑóÉð ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóáóÏöíøóÉõ Úóäú ÇÓúÊöíáóÇÏò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö Û
(Þóæúáõåõ ÈóÇáöÛñ) Ãóíú ÚóÇÞöáñ (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáËøóãóäö) æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì äóÓóÈöåö æóÍõÑøöíøóÉö ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÑøöÞøö æóáóÇ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö ÈöÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÑøöÞøö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí íóÏöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÓóáúØóäóÉð Úóáóíúåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãöåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑöÞøó
ÕóÛöíÑò Ýöí íóÏöåö Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö) æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇÓúÊöäóÇÏó íóÏöåö áöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ áöÐóáößó æóáóÇ áöÇáúÊöÞóÇØò
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÏøóÚöí
Èöíóãöíäöåö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÅöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáúÈóÇáöÛö
áöáúÃóÕúáö æóÇáúÛóáóÈóÉö ÇáÏøóÇáøöíäó Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõãóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóÑóÌøóÍó
ÚóáóíúåöãóÇ æóåõãóÇ ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æõÌõæÏöåöãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö) äóÚóãú
Ãóäøóåõ ÕóÏøóÞóåõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóßóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝó ÇÓúÊöäóÇÏóåóÇ Åáóì ÇáúÊöÞóÇØò æóÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáøóÐöí
áóãú íõßóáøóÝú Ýöí æóÞúÊò ßóÇáÕøóÛöíÑö æóÞóæúáõåõ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈúíåöäøó)
äóæúÚñ ãöäú ÇáúÌóæóÇÑöí æóÇáúÚóÈöíÏö íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÄõåõ æóåõæó ãóÇ
ÓóÈóÇåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò Ëõãøó íóÈöíÚõæäóåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎõãúÓó Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ÈöÏóíúäò
ãõÄóÌøóáò) ÎóÑóÌó ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóíúäö ÍóÇáò Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÓúãóÚõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØóÇáóÈõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö ÅÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÅËúÈóÇÊõåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÞóÊúáò ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÏöíóÉð ãõÄóÌøóáóÉò Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãú ÊõÓúãóÚú ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
áõÒõæãöåö áöãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö áöÌóæóÇÒö ãóæúÊöåö ÃóËúäóÇÁó
ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÅÚúÓóÇÑöåö ÂÎöÑöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó áóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ
(4/394)
ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúãõÄóÌøóáõ Ýöí ÚóÞúÏò ßóÓóáóãò æóÞóÕúÏó ÈöÏóÚúæóÇåõ
Èöåö ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÚóÞúÏö ÓõãöÚóÊú ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÞóÇáó
æóÊõÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóíúäò ÈóÚúÖõåõ ãõÄóÌøóáñ æóÈóÚúÖõåõ ÍóÇáøñ
æóíóßõæäõ ÇáúãõÄóÌøóáó ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóÇáøö æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíåö
(æóÊõÓúãóÚõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏò æóÊóÏúÈöíÑò æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò) ÈöÕöÝóÉò
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ äóÇÌöÒóÉñ
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóÇäö Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÃóíúÖðÇ (æóÌóæóÇÈõ) ÏóÚúæóì
(ãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ ÇáúÂäó) æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÃóÌóáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÊóÕúÍöíÍñ áöáÏøóÚúæóì áöÃóäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãõÄóÌøóáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóÝöí) ÌóæóÇÒö
(ÅäúßóÇÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí áöÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíøó (æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú ÌóÏøöåö (æóÅöäú
ÃóÞóÑøó) áóåõ ÎóÕúãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö (ÈöËóæúÈò) ãóËóáðÇ (æóÇÏøóÚóì
ÊóáóÝóåõ Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ) Åáóì
ÇáúãõÏøóÚöí (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÝöåö (íóÞúäóÚõ) ãöäúåõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí (Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö ØóÇáóÈóåõ Èöåö)
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì) (ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö) Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (æóÃóÕóÑøó) Úóáóì Ðóáößó (ÌõÚöáó
äóÇßöáðÇ) Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú
ÞóÇáó) áóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áöí ãóÎúÑóÌñ ãöäú ÏóÚúæóÇßó Ãóæú áóßó)
Úóáóíøó (ÃóßúËóÑõ) ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ (Ãóæú ÇáúÍóÞøõ íõÄóÏøóì) Ãóíú
ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÄóÏøóì (Ãóæú áöÒóíúÏò Úóáóíøó ÃóßúËóÑõ) ãöãøóÇ áóßó
(ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò áóåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóÃóäú íõÑöíÏó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóß ãöäú ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏöí
ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ áóåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÍóÞøõåõ ÝóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÈóÑöíÁñ æóÃóäú
íõÑöíÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó Ãóæú Ãóäøó áöÒóíúÏò ÍõÑúãóÉð
æóÍóÞøðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóßó æó (áóÇ) ÈöÅöÞúÑóÇÑò (áöÒóíúÏò) Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö (áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõÑúãóÉó æóÇáúßóÑóÇãóÉó
ÝóÅöäú ÞóÇáó áöÒóíúÏò Úóáóíøó ãóÇáñ ÃóßúËóÑõ) ãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ
(ÝóÅöÞúÑóÇÑñ áöÒóíúÏò æóíõÝóÓøóÑõ) Ãóíú æóíõÞúÈóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ
(ÈöÃóÞóáøó) ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóíúåö ÊóäúÒöíáðÇ Úóáóì ßóËúÑóÉö
ÇáúÈóÑóßóÉö Ãóæú ÇáÑøóÛúÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÝóÕúáñ Ýöíåö ÓöÊøõ ãóÓóÇÆöáó ÇáúÃõæáóì) áóæú (ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ (ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõäöí áóãú íóßúÝö) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
(ÝóáúíóÞõáú) ãóÚóåõ (æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ æóßóÐóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ) áöÃóäøó
ãõÏøóÚöíóåóÇ ãõÏøóÚò áóåóÇ æóáößõáøö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõØóÇÈöÞó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇáúÍóáöÝõ ÏóÚúæóÇåõ æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóÇ ÊóáúÒóãõäöí ÇáúÚóÔóÑóÉõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
(ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú) ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó (ÅáøóÇ
Úóáóì) äóÝúíö (ÚóÔóÑóÉò áóãú ÊóáúÒóãúåõ) ÈöÊóãóÇãöåóÇ (æóÚõÏøó äóÇßöáðÇ
ÚóãøóÇ ÏõæäóåóÇ æóáöáúãõÏøóÚöí) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ÝóáöáúãõÏøóÚöí (Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì) ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÅöäú
áóãú íõÌóÏøöÏú ÏóÚúæóì) Èöåö æóíõØóÇáöÈõåõ Èöåö (ÅáøóÇ) Ãóíú áóßöäú (Åäú
äóßóáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) Ãóíú ÊóÍúáöíÝöåö (Úóáóì ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÞõáú æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ) ÝóáóíúÓó
áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì æóäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ äóßóáó Úóäú ÚóÔóÑóÉò æóÇáäøóÇßöáõ ÚóäúåóÇ áóÇ íóßõæäõ
äóÇßöáðÇ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúäöÏúåóÇ Åáóì ÚóÞúÏò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúäóÏóåóÇ Åáóíúåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö
(æóáóæú ÞóÇáóÊú) áóåõ (äóßóÍúÊóäöí Ãóæú ÈöÚúÊäöí ÏóÇÑóß ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóÍóáóÝó ãóÇ äóßóÍúÊõß Ãóæú) ãóÇ (ÈöÚúÊõß ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÝóì) áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áöáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö ÈöÚóÔóÑóÉò ÛóíúÑõ ãõÏøóÚò áóåõ
ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú
ÊóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö) ãöäú ÚóÔóÑóÉò áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÊúåõ ÃóæøóáðÇ (ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì ÌóÏöíÏóÉò) ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÍúáöÝó
áöäõßõæáöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ãöáúßó ÏóÇÑò ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ÝóÃóäúßóÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÍóáöÝöåö áóíúÓóÊú áóßó æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ) æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÝóÇåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ) áóæú (ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ (ÔõÝúÚóÉð
Ãóæú ãóÇáðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈò ßóÞóÑúÖò æóÈóíúÚò ßóÝóÇåõ) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöíåö) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÚõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì) (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÃóÕóÑøó ÌõÚöáó äóÇßöáðÇ) ãóÍóáøó ÌóÚúáöåö
äóÇßöáðÇ ãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí Èöäõßõæáöåö ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö
Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú æóÅöäøóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöÃóäøóåõ
äóÇßöáñ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ßóæúäöåö áöÏóåúÔóÉò Ãóæú ÛõÈóÇÑò
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÔóÑúÍóåõ áóåõ Ëõãøó
ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúæóáöíøö
ÇáÓøõßõæÊó æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÌöíÈó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÅöäú
ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌöÏøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÏóÍó Ðóáößó Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóáöåóÐóÇ
ÇáÓøõßõæÊõ ÔõÈøöåó ÈöÚóÖóáö Çáúæóáöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Þóíøóãó ÇáúÍóÇßöãó ÒóÌóÑóåõ æóÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ æóÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö Õóãóãñ æóáóÇ
ÎóÑóÓñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÕóãøõ æóÇáúÃóÎúÑóÓõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ
ãõÝúåöãóÉñ ÝóßóÇáäøóÇØöÞö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö
Íõßúãõåõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕóãøõ Ãóæú ÇáúÃóÎúÑóÓõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÝúåóãõ ßóÇÊöÈðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ßöÊóÇÈóÊõåõ ÏóÚúæóì æóÌóæóÇÈðÇ
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøóÇØöÞö
[ÝóÕúáñ ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì]
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ
ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÞóÇáóÊú äóßóÍúÊäöí ÅáóÎú ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöãóÈúáóÛò ãõÓúäóÏò Åáóì ÚóÞúÏò æóÅöáøóÇ ßóÝóÇåõ äóÝúíö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áöáúãõäóÇÞóÖóÉö (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÏõæäóåóÇ) Ôóãóáó Þóæúáõåõ ãóÇ ÏõæäóåóÇ ãóÇáðÇ
íóÊóãóæøóáõ ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáúÝóÊóì áóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáöåö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÖóÑóÈóÊúåõ ÝóÕóÇÑó æóÞóÏú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÚóÑúÖö Çáúíóãöíäö ÚóáóíúåóÇ ÝóáöÊõÖúÑóÈú
ÇáäøõÓóÎõ (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÇáúÍóÇæöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÞúÑóÖúÊäöí ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóãú
ÃóÞúÈöÖúåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈöíåö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÔöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Èóáú
äóÕøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ Ãóæú
ãõäúÝóÕöáðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóæú ÇÏøóÚóì ÔõÝúÚóÉð ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóæú ÔõÝúÚóÉñ ßóÝöí áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáÔøõÝúÚóÉö áóãú íóÐúßõÑúåõ
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóáóÇ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔõÝúÚóÉñ æóÇóáøóÐöí
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö áóÇ ÔõÝúÚóÉó áóßó ÚöäúÏöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÝóÅöäú
Þöíáó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö Ðóáößó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäú áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö æóáöáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö æóÌúåñ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ äóÝúíñ íóÚõãøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ÝóíõßúÊóÝóì Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÞóÑúÖò
(4/395)
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó
ÔóíúÆðÇ) Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúß ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÓøóÈóÈö áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ
ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóíóÚúÑöÖõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÞøó ãöäú ÃóÏóÇÁð Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ýóáóæú äóÝóì ÇáÓøóÈóÈó ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ãóæú
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúÞöØó ØõæáöÈó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÏú
íóÚúÌöÒõ ÚóäúåóÇ ÝóÏóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö
(Ãóæú) ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ (Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ ßóÝóÇåõ) Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóÞõæáó (ÃóäúÊ ÒóæúÌóÊöí æóÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö æóÃóÝúÖóì ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÍóáöÝöåö (ßóÌóæóÇÈöåö Ãóæú Úóáóì äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö
ÚóíúäðÇ (æóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö)
áöíõØóÇÈöÞó Çáúíóãöíäõ ÇáúÌóæóÇÈó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö (ãóÑúåõæäðÇ
ãóÚóåõ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ) ãóÚóåõ (ßóÝóÇåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íóÞõæáó
(áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ) Åáóíúß (Ãóæú íóÞõæáó) áóåõ æóÞóÏú ÚóÌóÒó
Úóäú ÈóíøöäóÉò ÈöÇáÑøóåúäö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÎóÇÝó ÌóÍúÏó ÇáúãõÏøóÚöí
áóåõãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö (Åäú ÇÏøóÚóÊú ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí) ÊóÓúáöíãõåõ (Ãóæú ãóÑúåõæäðÇ) Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ
(ÚöäúÏöí ÝóÃóÐúßõÑõåõ ÍóÊøóì ÃõÌöíÈó) æóíõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö (æóÚóßúÓõåõ)
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÏóíúäðÇ æóÎóÇÝó ÇáÑøóÇåöäõ
ÌóÍúÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÑøóåúäó áóæú ÇÚúÊóÑóÝó áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö íóÞõæáõ Ýöí
ÌóæóÇÈöåö (Åäú ÇÏøóÚóíúÊ ÃóáúÝðÇ áóÇ Ñóåúäó Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí Ãóæú
Èöåö Ñóåúäñ ÝóÇÐúßõÑúåõ) ÍóÊøóì ÃõÌöíÈó (æóáóÇ íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöÐóáößó) åõäóÇ æóáóÇ ÝöíãóÇ ãóÑøó (æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ýöí Ëóãóäö
ãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú) ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÝóíóÞõæáó Åäú
ÇÏøóÚóíúÊ Úóäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ãóÞúÈõæÖò ÝóÇÐúßõÑúåõ ÍóÊøóì ÃõÌöíÈó Ãóæú
Úóäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò áóãú íõÞúÈóÖú ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí ãõØúáóÞðÇ æóÐößúÑõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáöåóÐóÇ ãóËøóáó
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÞóæúáöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÝóíóÞõæáó
Åäú ÇÏøóÚóíúÊ Úóäú Ëóãóäö ßóÐóÇ ÝóÇÐúßõÑúåõ ÍóÊøóì ÃõÌöíÈó Ãóæú Úóäú
ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóáúÒóãõäöí (ÝóÑúÚñ áóæú ÇÏøóÚóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì
ÑóÌõáò (ÃóáúÝðÇ ÕóÏóÇÞðÇ ßóÝóÇåõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÝóãóåúÑõ ãöËúáò)
íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö (Åäú áóãú íõËúÈöÊú) Ãóíú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
(ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ äóßóÍóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáËøóÇáöËóÉõ) áóæú (ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÛóíúÑõåõ (ÚóíúäðÇ)
ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ãóäúÞõæáðÇ (Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÇáó åöíó áöãóÌúåõæáò) Ãóíú
ÝóÃóÖóÇÝóåóÇ áóåõ ßóÃóäú ÞóÇáó åöíó áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú
áöØöÝúáò Ãóæú áöãóÓúÌöÏò (Ãóæú áöØöÝúáöí Ãóæú áöáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÝõáóÇäöíøö) æóåõæó äóÇÙöÑñ Úóáóíúåö Ãóæú áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú áóíúÓóÊú
áöí Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöãøóÇ ÃõÓúäöÏó Ýöíåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöãóäú ÊóÊóÚóÐøóÑõ
ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ (áóãú ÊõäúÒóÚú) ãöäú íóÏöåö (æóáóãú
íõÚúÐóÑú) ÈöÐóáößó Ãóíú áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Èöåö áöÃóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö Çáúãöáúßõ æóãóÇ ÕóÏóÑó Úóäúåõ áóíúÓó ÈöãõÒöíáò æóáóãú
íóÙúåóÑú áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó áöãõÚóíøóäò ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö áöãóÌúåõæáò Ãóæú Þóæúáöåö áóíúÓóÊú áöí ÞóÈúáõ æóÇäúÕóÑóÝóÊú
Úóäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ (ÝóáúíõËúÈöÊú ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú
íõÞöãú ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ) Åáóíúåö ÑóÌóÇÁó Ãóäú íóÞöÑøó Ãóæú
íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÊóËúÈõÊõ áóåõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåóÇ)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÈóÚúÏõ áöäóÝúÓöåö ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõ æóÞöíáó áóÇ
ÊõÓúãóÚõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ãõÌóáøöí æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúãóäúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ÞõáúÊ
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÐóáößó áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÚõÏøõæäó Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúãóÏöíäö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäõåóÇ ßóÇáúÛóÕúÈö æóÛóíúÑöåö æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöáó ÊóÝúÓöíÑõ ãóäú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ÈöÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
áöÃóäøó áóÝúÙóåõ Úóáóíøó ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÏøóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóíõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Åáóì ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúäóÇåõ ÃóÍúæóÌúäóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì ÊóÚúíöäö ÃóÍóÏö ÇáúÞöÓúãóíúäö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
äõÍúæöÌóåõ Åáóì ÈóíøöäóÉò Úóáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö Ãóæú íõßúÊóÝóì
ÈöÈóíøöäóÉò ãõØúáóÞóÉò ÝóÅöäú ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöåóÇ áóãú íóÞúäóÚú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÅöäú ÃóÍúæóÌúäóÇåõ Åáóì ÈóíøöäóÉò
ãõÚóíøóäóÉò ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÈöÃóáúÝò ãõØúáóÞò æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÊóÚúíöäó
ÇáúÌöåóÉö æóßóãóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõØúáóÞö ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßóíú áóÇ íóáúÒóãóåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áóæú Úóíøóäó ÇáúÌöåóÉó
æóÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÝöÚóÉö æóÌóÈó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ äóÍúæöÌõåõ Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ßóíú áóÇ íóÝõæÊó Úóáóíúåö
ãóÇ åõæó ÝóÇÆöÊñ áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö æóÃõÓúÞöØó
åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóÇáó ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÌöíÒö
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÊóãóáó ÝóÅöäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÌóÍóÏó Çáúãöáúßó ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
æóÚöäúÏó Ðóáößó íóÚúÌöÒõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Úóäú ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÇáÑøóåúäöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóãóåúÑõ ãöËúáò íóÌöÈõ áóåóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåóÇ
ÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
ÃóÊõÕóÏøöÞõåõ Ãóæú áóÇ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõáúÒöãö áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÌóæóÇÈöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ
ßóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÞóÈóÖóåõ æóØóáóÈó ãöäúåõ ÇáËøóãóäó ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ æóÞóÈóÖúÊå
æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÍóÞøðÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
Úóáóíúåö ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí ÝóÞóÇáó ÃóÊúáóÝóÊúåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöß æóåõæó ãöáúßõß
áóßöäú áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóíøó ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íõÓúãóÚõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) åóÐöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÏúÚõæ ÅáóíúåóÇ ÇáÖøóÑõæÑóÇÊõ (Þóæúáõåõ åöíó
áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú áóÇ ÃõÓóãøöíå) Ãóæú ÞóÏú äóÓöíÊ ÇÓúãóåõ
æóÚóíúäóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú áöØöÝúáöí) Ýöí ãóÚúäóì ÇáØøöÝúáö: ÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáÓøóÝöíåõ Ýóáóæú ÞóÇáó áöãóÍúÌõæÑöí ßóÇäó ÃóÔúãóáó (Þóæúáõåõ Ãóæú
áöáúãóÓúÌöÏö) ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÙöÑõåõ ÛóíúÑóåõ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóæóáóíúÓóÊú áöí) ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓóÊú
áöí ÌóæóÇÈñ ßóÇÝò æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóÇÝò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÖóÇÏøñ áöáúãõÏøóÚöí ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Åäú ÃóÕúÑóÑúÊ Úóáóíúåö ÕöÑúÊ ãõäúßöÑðÇ æóÌõÚöáúÊ ÈóÚúÏó ÚóÑúÖö
Çáúíóãöíäö Úóáóíúß äóÇßöáðÇ ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíóÍúßõãõ áóåõ ÞóÇáó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÝöÞúåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÈóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÌúåõæáò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÞóæúáöåö
åöíó áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáÊøóäúÈöíåö æóÅöäú
ÃóÞóÑøó Èöåö áöãóÌúåõæáò áóãú íõÞúÈóáú æóÞöíáó áóåõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó
áöãóÚúÑõæÝò Ãóæú äóÌúÚóáõß äóÇßöáðÇ æóÓóßóÊó Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍóßóÇåõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí) æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáúãóäúÚõ)
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
(4/396)
(æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÍóÇÖöÑò) Ýöí
ÇáúÈóáóÏö íõãúßöäõ ãõÎóÇÕóãóÊõåõ æóÊóÍúáöíÝõåõ (æóÕóÏøóÞóåõ ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ Åáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÊõÑößóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ (áöÛóÇÆöÈò ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõ) Åáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
(ÇáúãõÏøóÚöí) ÈóíøöäóÉð (ÝóÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò) ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ
æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÈóÚúÏó äóÞúáåö Úóäú ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Úóáóì ÍóÇÖöÑò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÇ ÑóÌøóÍõæåõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍõÖõæÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö (ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö) ÃóäøóåóÇ áöáúÛóÇÆöÈö (æóÃóËúÈóÊó
Ãóäøóåõ æóßöíáñ áöáúÛóÇÆöÈö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) ÈöÐóáößó Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåóÇ ÅÐóäú ÈöÅöÞúÑóÇÑö Ðöí
ÇáúíóÏö áóåõ (ÝóÅöäú áóãú íõËúÈöÊú) Ãóíú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð (ÈöæóßóÇáóÉò)
áóåõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö (æóÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúãöáúßö
áöáúÛóÇÆöÈö ÓõãöÚóÊú) ÈóíøöäóÊõåõ áóÇ áöÊõËúÈöÊó ÇáúÚóíúäó áöáúÛóÇÆöÈö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Èóáú áöíóäúÏóÝöÚó Úóäúåõ Çáúíóãöíäõ
æóÊõåúãóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÚóÑøóÖóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ áößóæúäöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ãóãú áóÇ
ÝóåóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÎõÕõæãóÉñ áöáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(æóáóáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÇáúÛóÇÆöÈö ÎõÕõæãóÉñ ÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäó) ÇáúÛóÇÆöÈõ
(ßóÇÐöÈðÇ) Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÏøóÚöí æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (åöíó Ñóåúäñ)
Ãóæú äóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö ßóÅöÌóÇÑóÉò (ãóÚöí) æóÃóÞóÇãó
Èöåö ÈóíøöäóÉð áóãú (ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
(áöÊóÖóãøõäöåóÇ ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö áöáúÛóíúÑö) ÈöáóÇ äöíóÇÈóÉò.
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÊóÍúáöíÝõåõ ÍóíúËõ ÇäúÕóÑóÝóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ) Åáóíúåö Ãóæú Ãóäøó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ãöáúßñ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÑóÌóÇÁó Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö áóåõ Ãóæú
íóäúßõáó ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÛóÑøöãõåõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò áöÔóÎúÕò ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÛóíúÑöåö íóÛúÑóãõ
ÇáúÞöíãóÉó áöáËøóÇäöí (ÝóÅöäú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
ËóÇäöíðÇ (æóÛóÑöãó) áóåõ (ÇáúÞöíãóÉó Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí) Ãóíú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÚóíúäö) Ãóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ (ÑóÏøó ÇáúÞöíãóÉó) æóÃóÎóÐó ÇáúÚóíúäó áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö æóÞóÏú ÒóÇáóÊú (ÝóÑúÚñ)
áóæú (ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÛóíúÑöåö (æóÞúÝó ÏóÇÑò) ÈöíóÏöåö (Úóáóíúåö
æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö áöÝõáóÇäò æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö áöíõÛóÑøöãóåõ) ÞöíãóÊóåóÇ (áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
íõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÍóíúáõæáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Çáúãöáúßö áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõ
ÇáúãõÞöÑøö áöíõÛóÑøöãóåõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóÎóÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóíúáõæáóÉõ Èöåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ
ÝóÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö Ãóæú äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÝóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (æóÇÓúÊóÍóÞøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú)
ãõÔúÊóÑöíåö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö ÈöÇáËøóãóäö (áöÊóÞúÕöíÑöåö) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ãóæú äõßõæáöåö (æóÅöäú ÇäúÊóÒóÚóåõ) ãöäúåõ (ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÑóÌóÚó) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö (æóÅöäú ÞóÇáó ÍóÇáóÉó ÇáúÎõÕõæãóÉö åöíó ãöáúßõ
ÈóÇÆöÚöí Ãóæú ãöáúßöí Ãóæú ÞóÇáó ÍóÇáóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÚúäöí ãöáúßóß)
åóÐóÇ (ãõÚúÊóãöÏðÇ) Ýöí Ðóáößó (ÙóÇåöÑó ÇáúíóÏö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãõÞöÑøö) áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö (Ãóäú íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí áöíóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó áöÛóíúÑöåö ÈöáóÇ äöíóÇÈóÉò
ßóíúÝó æóÇáúãõÏøóÚöí áóæú ÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúÍóÇáóÉö
åóÐöåö áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúáöÝó íóãöíäó
ÇáÑøóÏøö (áóßöäú áóæú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ) æóÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúãõÍóÑøóÑõ æóÇáúãöäúåóÇÌõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) æóãóÇ
ÑóÌøóÍõæåõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÚóÏúáóåóÇ ÝóÃóÞóÑøó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÇáúÚóíúäö áöÂÎóÑó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ áöáúãõÏøóÚöí Ýóåóáú íóÍúßõãõ Ãóæú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí æóÌúåö ÇáúãõÞöÑøö¡ áóåõ ÞóÇáó Åäú
Úóáöãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ãõÊóÚóäøöÊñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Íóßóãó ÈöÊöáúßó
æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Ýöí æóÌúåö ÇáúãõÞöÑøö¡ áóåõ. ÇåÜ. æóáóãú íóÐúßõÑú ÅÚóÇÏóÉó ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåóÇ ÃóíúÖðÇ Û (Þóæúáõåõ æóáöáúãõÏøóÚöí ãóÚó
ÇáúÛóÇÆöÈö ÎõÕõæãóÉñ ÃõÎúÑóì) áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÇÖöÑõ Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇäúÊóÒóÚó ÇáúÚóíúäó áóãú
íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞöÑøö áöíõÛóÑøöãóåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó áöáúãõÞöÑøö áóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóäú ßóæúäöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ
ÍóíúáõæáóÉò ÞóÇáó æóáóÇ ãõÈóÇáóÇÉó ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóåõ ãóÇ
íõÑóÌøöÍõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÍóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö æóãóÇ
ÃóÍúÓóäó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÈóÓöíØö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ÚóÇÏó
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóÍõßöãó áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝó
ÇáúãõÞöÑøö áöíóäúßõáó ÝóíõÛóÑøöãóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Óóáøóãó Çáúãöáúßó
áöáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÓóÞóØó ÃóËóÑõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóßóÇäó
ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÍóÇáõ ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö)
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÍóíúáõæáóÉõ ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖó æóÅöäøóãóÇ Öóãöäó ÈöÞöíãóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
áöáÖøóÑõæÑóÉö. (ãóÓúÃóáóÉñ)
ÊóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ßöÊóÇÈö æóÞúÝò Ãóæú ÊóÈóÇíõÚò
ÐößúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÝóíõØúáóÈ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÅËúÈóÇÊó Êöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ æóãóÇ
ÝóÚóáúÊå ÞóØøõ áöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúæóÞúÝö
ãóËóáðÇ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÕøóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÍúÏõæÏö ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÈóÊøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚó áóÝúÙó ÇáúÚóÇÞöÏö Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö
æóÇáúÍõÏõæÏõ ãóÍúßöíøóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúæóÇÞöÝö ãóËóáðÇ æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö Ýöíåö ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÞöÑøö æóÇáúÍõÏõæÏö
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇåöÏö Ýóáóæú ÍóÕóáóÊú ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÇáúãöáúßö
æóÇáúÍöíóÇÒóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÈóÇíõÚò Ãóæú æóÞúÝò æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ãóÇáößñ ÍóÇÆöÒñ áöáúãóßóÇäö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÇáøóÐöí
ÍõÏõæÏõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóßóÇäõ ãóÔúåõæÑðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó Ýöíåö æóÊóÞóÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÍõÏõæÏöåö Ãóæú ÝöíåóÇ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúãóÔúåõæÏõ æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÞóÏú
ËóÈóÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóíóØúáõÈõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÇáúãóßúÊõæÈõ Ãóäú
íóÊóãóÓøóßó Èöåö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóíõäúÒóÚõ ãöäú ÕóÇÍöÈö íóÏò ÈóÚúÖõ ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÈöãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÇáúãóßúÊõæÈö æóíóÏøóÚöí Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúÍõÏõæÏó ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóßúÊõæÈöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÞóÏú ØóáóÈó ãöäøöí Ðóáößó æóáóãú ÃóÝúÚóáúåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÏú
íóÚúáóãõ ãöáúßó ÒóíúÏò ÚöáúãðÇ íóÓõæÛõ áóåõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöãöáúßöåö
æóíóÏöåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú íóÏõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú Êóßõæäó íóÏõåõ
ÈöÍóÞøò ÝóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Ãóäøó íóÏóåõ ÚóÇÏöíóÉñ
æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÑóÝúÚö íóÏöåö Úóáóì ßöÊóÇÈò ÞóÏöíãò
(4/397)
ÈöÇáúãöáúßö áöáúãõÏøóÚöí ÓõãöÚóÊú
æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÞóÈúáõ áóÛóÇ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ)
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö (ÝóÃóÞóÑøó) áóåõ (ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÈöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ÈöÈóíúÚöåö ÍõÑøðÇ) áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóáößõáøö ÃóÍóÏò ÅËúÈóÇÊõåóÇ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú
ËóÈóÊó ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÊóßúÝöí Ýöíåö ÈóíøöäóÉñ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ (æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó) ßóÇäó (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÇÔúÊóÑóÇåõ (ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí)
ÓõãöÚóÊú æó (äõÞöÖó ÇáúÍõßúãõ) ÇáúÃóæøóáõ (æóÊóÞóÑøóÑó ÇáÔøöÑóÇÁõ)
ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ áöáúãõÔúÊóÑöí
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ãõäúßöÑåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÈöÍõÌøóÉò
æóæóØöÆóåóÇ æóÃóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ãõäúßöÑåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ)
ÈöÍõÌøóÉò (æóæóØöÆóåóÇ æóÃóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóãú Êóßõäú
ÒóÇäöíóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÈöÅößúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ áöÃóäøóåóÇ ÊõäúßöÑõ ãóÇ
íóÞõæáõ (æóáóãú íóÈúØõáú ÇáúÅöíáóÇÏõ æóÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ (æóÅöäú æóÇÝóÞóÊúåõ) ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí
ÅßúÐóÇÈöåö äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÅÐú áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ãóÇ
Íõßöãó Èöåö ÈöÑõÌõæÚò ãõÍúÊóãóáò (ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ) Åäú áóãú
ÊóÚúÊóÑöÝú åöíó ÈöÇáÒøöäóÇ (æóÇáúÃóÑúÔõ) Åäú äóÞóÕóÊú æóáóãú íõæáöÏúåóÇ
(æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÃõãøöåö) Åäú ÃóæúáóÏóåóÇ (æóáóÇ íóØóÄõåóÇ) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (ÚóÊóÞóÊú) ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö (æóæõÞöÝó æóáóÇÄõåóÇ)
Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåóÇ (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÃóäúßóÑó ãóÇáößõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö (æóÍóáóÝó) ÃóäøóåóÇ
áóåõ (æóÃóæúáóÏóåóÇ Ëõãøó ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ) ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÒóÇäöíóÉð
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöíáóÇÏõ æóáóÇ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÃóÑúÔõ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÃõãøöåö æóáóÇ
íóØóÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔöÑóÇÁò ÌóÏöíÏò ÝóÅöäú ãóÇÊó ÚóÊóÞóÊú æóæõÞöÝó
æóáóÇÄõåóÇ æóíóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÏøóÚúæóì) Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÞóæóÏò
æóÍóÏøö ÞóÐúÝò Êóßõæäõ (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáÓøóíøöÏö (æóÝöí ãõæÌöÈö ÇáúãóÇáö) Êóßõæäõ (Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö) áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÚóáøõÞö ãöáúßñ áóåõ æóáöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö áóÇ íõÞúÈóáõ (Ýóáóæú ÇÏøóÚóì) Èöåö (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÝöí ÓóãóÇÚöåóÇ æóÌúåóÇäö æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö) æóÓõãöÚóÊú
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÔö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö
íóÚúäöí Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÊõÓúãóÚõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó ÃóÚúäöí
ÇáúÈõáúÞöíäöíøó æóÇóáøóÐöí äóÞõæáõåõ äóÍúäõ Åäøó ÇáúãõÊóæóÌøöåó
ÓóãóÇÚõåóÇ áöíõÞöÑøó ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐöãøóÊöåö Ãóæú íóäúßóáõ
ÝóÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöíóÍúáöÝó ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÃóíúÖðÇ æóãóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åáóì ãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú
ÓóãóÇÚöåóÇ Åäú ßóÇäó áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ ÞóÇáó æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö Úóáóíúåö
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúãóÇáö æóßóÐóÇ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÑóÃúíò æóÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö áöÃóÌóáö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÇáó Èóáú ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÊõÓúãóÚõ æóÊõÞóÇãõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóíõÄóÇÎóÐõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÈöåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö
ÝóÚóáóåõ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ æóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö åõæó ãóÇ ÌóÑóì
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ íõØóÇáóÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝöíáö
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö æóÅöäú áóãú ÊõÚóÏøóáú) áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
ÃóÊóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÝóÕúáñ áóæú ÇÏøóÚóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ãõäúßöÑöåóÇ ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Èöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃñ Ãóæú ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò Ýöí ãóÍóáøö ÇááøóæúËö ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó íõÞúÓöãõ æóÊóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÏøöíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì äößóÇÍó ãõßóÇÊöÈóÉò ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáÓøóíøöÏõ æóÃóäúßóÑóÊú ÍóáóÝóÊú
ÝóÅöäú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Íõßöãó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóáóæú
ÃóÞóÑøóÊú æóÃóäúßóÑó ÇáÓøóíøöÏõ ÍóáóÝó ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÍõßöãó áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö
ÌöäóÇíóÉò áóãú íõÞúÈóáú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóíøöÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóÏøöÞóåõ æóíõÞúÈóáõ Ýöí äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøõ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ãöãøóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÝóãóÊóì ÕóÍøóÍúäóÇ
ÊóÕóÑøõÝóåõ ÞóÈöáúäóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÞóÖóíúäóÇåõ ãöäú ãóÇáöåö æóãóÊóì áóãú
äõÕóÍøöÍúåõ ßóÇäó ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóáöíóäúÙõÑú Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÌóæóÇÈõ åóáú ÊõÈúäóì Úóáóì Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÚóÏóãöåö Û (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóíúåö)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóãóÇ ãóÇáó Åáóíúåö) åõæó ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÈóÞöíøò ÃõãõæÑñ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóãöäúåóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáúÅöÍúÖóÇÑö æóãöäúåóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÏú Úõáöãó
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÈóÚøóÖö Èöåö
ÝóÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ æóãóÇ áóÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí: áöí
ÈóíøöäóÉñ (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇáÑøóÌõáõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóäóßóÍóÊú
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑöåö æóÇÏøóÚóì ÇáúãõØóáøöÞõ Ãóäøó äößóÇÍóåóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ ÊõÓúãóÚõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ áóãú íóÞõáú Åäøöí ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÊóØúáöíÞöí ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó Ýöí
æóÞúÊö ßóÐóÇ æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò áóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÞõáú
æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÃõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÕóÈöíøò ãóÇ áóÇ íóÓúãóÚõ ÍóÇßöãñ ÏóÚúæóÇåõ ãóÇ áóãú íõÑöÏú ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏõæäö ÇáúÈóíøöäóÉö ãõÝöíÏóÉñ ÔóíúÆðÇ
æóÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóäú ÒóæúÌò æóÃóæúÕóÊú Ýöí
ÃóãúÑö ãóÇáöåóÇ Åáóì ÑóÌõáò ÝóÌóÇÁó ãóäú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÇÈúäó ÚóãøöåóÇ
áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ
Úóáóì ãóäú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö äóÝóÚó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÞõÈöáó
æóäõÝøöÐó æóåóåõäóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ æóÇáúæóÕöíøõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÚóãøöåóÇ áóãú íõÞúÈóáú æóáóãú íõäóÝøóÐú ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúßóÝöíáö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÃúãõæäðÇ áóÇ íõÎúÔóì åóÑóÈõåõ æóáóÇ
ÅÝúÓóÇÏõåõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÊóÖúíöíÚõåóÇ ÈöÍöíáóÉò Ãóäú áóÇ íõØóÇáöÈó
ÈößóÝöíáò æóáóÇ íõÍúÈóÓó áöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞö
ÌöäóÇíóÉò æóÅöäú ÎõÔöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÓóáøöãó ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÊóÃúÊöí ÈößóÝöíáò áöÈóÏóäöß Ãóæú
íõæßóáõ
(4/398)
ÈöãóÇ Úóáóíúåö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóíøöäóÉö ãöäú æóÙöíÝóÉö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ (áóÇ
ÞóÈúáóåóÇ) ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈößóÝöíáò æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÎöáóÇÝóåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßúÝõáú) Ãóíú íõÞöãú ßóÝöíáðÇ (ÍõÈöÓó)
áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÅÞóÇãóÉö ßóÝöíáò áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
æóÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäúåõ
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Çáúíóãöíäö) (æóÝöíåö ÃóØúÑóÇÝñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóáöÝö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ) ÇáúÂäó (ÈóíóÇäõ
ÞóÇÚöÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÛúáöíÙõ) Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö
Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáÒøóÌúÑö æóÊóÃúßöíÏðÇ áöÃóãúÑöåö
æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöãóÇ åõæó ãõÊóÃóßøöÏñ Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ
Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÊõÛóáøóÙõ Çáúíóãöíäõ) äóÏúÈðÇ (æóÅöäú áóãú
íóØúáõÈú ÇáúÎóÕúãõ) ÊóÛúáöíÙóåóÇ (ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò) æóáóÇ íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò æóáöÚóÇäò æóÞóæóÏò æóÚöÊúÞò (æóÝöí
ãóÇáò íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò Ãóæú) áóãú íóÈúáõÛúåõ áóßöäú (ÑóÂåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÛúáöíÙó (ÞóÇÖò) áöÌóÑóÇÁóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöÕóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú äóÞúÏò æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊõÛóáøóÙó
Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö æóåõæó æóÌúåñ
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöÇáÐøóåóÈö. ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍõÞõæÞõ ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúÃóÌóáö æóÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇáò åõæó äöÕóÇÈñ
ÛõáøöÙó ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇÍúÊõÌøó áöáÊøóÛúáöíÙö ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóæúãðÇ íóÍúáöÝõæäó
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó ÃóÚóáóì Ïóãò ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó
ÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÎóÔöíÊ Ãóäú íóÊóåóÇæóäó
ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóæú ãóÚó ÔóÇåöÏò æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí
ÇáúÍóÇáõ ÇáÊøóÛúáöíÙó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑõåõ
ÈöÞóæúáöåö (ÝóíõÛóáøóÙõ ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÚóÈúÏò
ÎóÓöíÓò) áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ äöÕóÇÈó ÇáÒøóßóÇÉö (ÇÏøóÚóì) Úóáóì
ÓóíøöÏöåö (ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉð) ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó áöÃóäøó
ãõÏøóÚóÇåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò (áóÇ Úóáóì ÓóíøöÏöåö) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ãóÇáò Þóáöíáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝöíÓðÇ
(æó) íõÛóáøóÙõ (Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ (æó)
ÃóãøóÇ (ÇáúÎõáúÚõ ÈöÇáúÞóáöíáö) ãöäú ÇáúãóÇáö (Åäú ÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ)
æóÃóäúßóÑóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÍóáóÝóÊú Ãóæú äóßóáóÊú æóÍóáóÝó åõæó (ÝóáóÇ
ÊóÛúáöíÙó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊúåõ) æóÃóäúßóÑó
æóÍóáóÝó Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú åöíó (ÛõáøöÙó ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøó
ÞóÕúÏóåóÇ ÇáúÝöÑóÇÞõ æóÞóÕúÏóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
ÈöÇáúßóËöíÑö ÝóÊõÛóáøóÙõ Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ.
(æóÇáúãóÑöíÖõ æóÇáÒøóãöäõ æóÇáúÍóÇÆöÖö) æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ (áóÇ ÊõÛóáøóÙõ)
Çáúíóãöíäõ (Úóáóíúåöãú ÈöÇáúãóßóÇäö) áöÚõÐúÑöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú
ßóÇáúãõÎóÏøóÑóÉö æóßóÇáúÌõäõÈö áöÅöãúßóÇäö ÇÛúÊöÓóÇáöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇááøöÚóÇäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó íõÛóáøóÙõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó åõäóÇ ãöËúáõåõ
æóÅöäú áóãóÍúäóÇ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈóíúäö (æóáóÇ) íõÛóáøóÙõ (Úóáóì
ÍóÇáöÝò ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö) Ãóíú ÍóÇáöÝñ Èöåö Ãóäú áóÇ
íóÍúáöÝó íóãöíäðÇ ãõÛóáøóÙóÉð ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÊóÞúíöíÏõåõ ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáäøóÕøö æóÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍóáöÝöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÍóáöÝöåö ÈöÛóíúÑöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇáÊøóÛúáöíÙõ) åõäóÇ
ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö (ßóãóÇ Ýöí ÇááøóÚøóÇäö) æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
(æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö ßóÞóæúáöåö æóÇóááøóåö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Èöß Åáóì ÊóÚúÏöíáö ÈóíøöäóÉò Ãóæú äóÍúÈöÓõßó ÝóÅöäøó ÃóÌóÇÈó Åáóì
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÞóäóÚó ãöäúåõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ÚóÇäóÏó ÝóÚóáó
ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ÇáúÃóÕúáóÍó ãöäú ÇáÊøóæúßöíáö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö Ãóæú
ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö ãöäúåõ Û
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Çáúíóãöíäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí Çáúíóãöíäö) (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ) Ãóæú æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÍõÞõæÞó
ßóÇáÓøöÑúÌöíäö æóßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö æóäóÍúæöåöãóÇ áóíúÓóÊú ãóÇáðÇ æóáóÇ
íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóÛúáöíÙó ÝöíåóÇ
æóáöæóßóÇáóÉò Ýöí ÇáúãóÇáö íõÛóáøóÙõ ÝöíåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ. ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÝóåúãöåö ãöäú
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò ÈöÇáúÃõæáóì æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúæöáóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ ßóäößóÇÍò
æóØóáóÇÞò ÅáóÎú) Ýöí ÇáúæóÓöíØö ßóÇáäøöåóÇíóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙõ íóÌúÑöí Ýöí
ßõáøö ãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ ãöãøóÇ áóÇ íóËúÈõÊ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÌóÑóì Ýöí ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøó ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö
áóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÇáúÎóØóÑö æóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
æóÛóíúÑöåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÊøóÛúáöíÙö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚöäúÏöí Åäøó ÇáÖøóÇÈöØó áöÐóáößó
Åäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö ÊõÛóáøóÙõ Ýöíåö
æóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ (Þóæúáõåõ
íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈó ÒóßóÇÉò) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÕóÇÈö ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò Ãóæú ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ßóÃóäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöÔúÑõæäó
ÏöíäóÇÑðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÔóÑóÉõ ÝóáóÇ ÊóÛúáöíÙó åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÝúæöíÊõ Ãóæú ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó
ÈöÐößúÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú ÌóÑóÇÁóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäõ Åäøó ÇáÊøóÛúáöíÙó ÈöÇááøóÝúÙö ãóæúßõæáñ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí.
(Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
æóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò) æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú) åõæó ãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÊóÍúÏöíÏñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö æóÛóíúÑöåö æóÊõÛóáøóÙõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÞöíãóÉõ Ðóáößó
æóäóÍúæöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ßóËöíÑöíäó Ãóæú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÚóÔóÑóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó ÛõáøöÙó (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãóÍúäóÇ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÇáúÈóÇÈóíúäö) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö) ãöäú
ÊóÚúáöíáöåö Ãóæú ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóæú Úóäú (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáäøóÕøö æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ åõäóÇ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ßóÇááøöÚóÇäö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÒøóãóÇäõ íóæúãó ÇáúÚöíÏóíúäö æóÚóÑóÝóÉó
æóÚóÇÔõæÑóÇÁó æóíóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÑóÌóÈö
æóÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÚóÈúÏðÇ
ÛõáøöÙóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÞöíãðÇ Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇáö ÓóíøöÏöåö ÝóÎóÇÝó ÖóíóÇÚóåõ Åäú ÝóÇÑóÞóåõ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Êóæóáøóì ÍöÝúÙó ãóÇáöåö æóÍõãöáó
ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ãóßóÇäö ÇáÊøóÛúáöíÙö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö æóÞöíáó áöáúãõÓúÊóÍúáöÝö ÃóäúÊó ãõÎóíøóÑñ
Èóíúäó Ãóäú ÊóäúÙõÑóåõ ÈöÇáúíóãöíäö Åáóì æóÞúÊö ÅãúßóÇäöåö ãöäú ÍõÖõæÑö
ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Ãóæú ÊóÚúÌöíáö ÅÍúáóÇÝöåö Ýöí ãóßóÇäöåö
ÞõáúÊ æóáöíóäúÙõÑú Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
(4/399)
ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÏúÑößö
Çáúãõåúáößö) ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÃóÎúÝóì (æóãóÇ ÃóÔúÈóåõåõ)
ßóæóÇááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöÑøö ãóÇ
íóÚúáóãõ ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö (æóäõÏöÈó æóÖúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö Ýöí ÍöÌúÑö
ÇáúÍóÇáöÝö) Èöåö æóÃóäú íóÞúÑóÃó Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77]
ÇáúÂíóÉó æóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÞóÇÆöãðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóÛúáöíÙö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ (æóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ åõäóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÌóãúÚö) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÇááøöÚóÇäö æóáóÇ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇááøöÚóÇäö
æóÇáúÞóÓóÇãóÉö æóåõæó æóÇÌöÈñ ÝöíåöãóÇ
(ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõØóÇÈóÞóÉö Çáúíóãöíäö
áöáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó) Ýöí ÌóæóÇÈö ãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÑúÖðÇ
(ãóÇ ÃóÞúÑóÖúÊóäöí Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí ÔóíúÁñ ÍóáöÝó ßóãóÇ ÃóäúßóÑó
æóíóáúÛõæ) ÇáúÍóáöÝõ (ÞóÈúáó ÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöí) æóØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö
áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöÃóäøó «ÑõßóÇäóÉõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó æóÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÍóáóÝó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÑóÏøóåóÇ
Úóáóíúåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏøó Èöíóãöíäöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúáöíÝö Èóáú
ÃóÚóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö (Ýóáóæú ÞóÇáó) áóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö (Þõáú
æóÇóááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú) Þõáú (æóÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö æóÓóßóÊó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÛúáöíÙö ÇáúãóßóÇä
æóÇáÒøóãóÇäö ÝóäóÇßöáñ) ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÞóÇÖöí (Ãóæú
ÞóÇáó) áóåõ Þõáú (æóÇóááøóåö ÝóÞóÇáó ÈöÇóááøóåö) ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ãóæú
ÊóÇááøóåö ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (ÝóæóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ äõßõæáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ æóËóÇäöíåõãóÇ áóÇ áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó ÈöÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÍóáøóÝóåõ Èöåö æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö
ÇáÕøöáóÉö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóäóÓóÈóåõ áöáäøóÕøö æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÞóÇáó ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÌóÒóãó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÓõäøöíøóÊöåö áóíúÓó
äõßõæáðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÝøóÇáö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáöÝö æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÊøö)
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáäøóÝúíö (ÅáøóÇ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ßóÃóÈúÑóÃóäöí ãõæóÑøöËõß Ãóæú ÛóÕóÈóäöí Ãóæú ÈóÇÚó ãöäøöí ãõæóßøöáõß)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Úóíúäõåõ ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð æóßóÇäó Íóãúáõåõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÛúáöíÙö
íõÚóØøöáõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÚóãóáõ ÝóíõÞóÇáõ áöáúãõÏøóÚöí ÅãøóÇ
Ãóäú ÊõÍóáøöÝóåõ ãóßóÇäóåõ Ãóæú ÊóäúÙõÑóåõ Åáóì ÝóÑóÇÛö ãóÇ Úóáóíúåö
æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÊúíóÇä ãóßóÇäö ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÇáúÌóÇãöÚö æóäóÍúæöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
Û.
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÛóÇáöÈõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÓóãóÇÚöí ãöäú
ÃóÞúÖóì ÇáúÞõÖóÇÉö ÇáúÍõÓóíúäõ ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöãöÕúÑó Åäøó
ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ íóÌõæÒõ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ
íóäúÞõáõåõ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö æóíõæóÌøöåõåõ ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÃóÓúãóÇÄõåõ ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ
æóáóãú ÊóÑöÏú ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÐóáößó ÞõáúÊ æóÇáÙøóÇåöÑõ Åäøó ÃóÕúáóåõ
Þóæúáõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁö æóãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÉõ ÇáúÍõßøóÇãö Ýöí ÊóÛúáöíÙö ÇáúÃóíúãóÇäö æóÊóæúßöíÏöåóÇ Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ÈöÇóááøóåö ÇáØøóÇáöÈö ÇáúÛóÇáöÈö ÇáúãõÏúÑößö Çáúãõåúáößö
æóáóíúÓó íõÓúÊóÍúÓóäõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íõØúáóÞó Ýöí
ÈóÇÈö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÓúãóÇÆöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ ÐößúÑóåóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö áöíóÞóÚó ÇáÑøóæúÚõ ÈöåóÇ æóáóæú
ÌóÇÒó Ãóäú íóÚõÏøó Ðóáößó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö áóÌóÇÒó Ãóäú
íóÚõÏøó ÝöíåóÇ ÇáúãõÎúÒöíó ÇáúãõÖöáøó æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Åäøó ÃóÙúåóÑó Þóæúáóíú ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓóãøöíó Çááøóåó ÈöãóÇ áóãú íõÑöÏú Èöåö ÊóæúÞöíÝñ æóÅöäøó ãóæúÖöÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÏúÍðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö ÇáøóÐöí ÛóáóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö
ÝóÇáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóæúÞöíÝò æóáöÐóáößó ÊóæóÓøóÚó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÊóÍúãöíÏóÇÊöåöãú æóÊóãúÌöíÏóÇÊöåöãú æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÇáúÎóäúÏóÞö íóåúÌõæ ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÌóÇÁóÊú ÓõÍóíúãóÉõ ßóíú ÊõÛóÇáöÈó ÑóÈøóåóÇ ... æóáóíõÛóáóÈóäøó ãóÛóÇáöÈó
ÇáúÛõáøóÇÈö
æóáóãú íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö Ú Û.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ßóæóÇááøóåö ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
æóÅöäú ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó
Úóáóì ãõæÓóì æóäóÌøóÇåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ
Ãóæú æóËóäöíøðÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõ æóÕóæøóÑóåõ
æóÇáÏøóåúÑöíøõ æóÇáúãõáúÍöÏõ ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóå ÅáøóÇ åõæó
æóÇáúæóËóäöíøõ ÈöÇóááøóåö ÝóÞóØú ÅÐú áóÇ ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ Úóáóì ãóÇ
íõÚóÙøöãõæäóåõ (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ ÞóÇÆöãðÇ
ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÅáøóÇ Ýöí íóãöíäö ÇááøöÚóÇäö æóÞöíáó íõÛóáøóÙõ
ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóíúãóÇäö åÜ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÞóÇáó Þõáú æóÇóááøóåö ÝóÞóÇáó æóÇáÑøóÍúãóäö ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú ÍóáøóÝóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí Þõáú
æóÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Þõáú ÈöÇóááøóåö
ÝóÞóÇáó æóÇóááøóåö ÃóæóÊóÇááøóåö Ãóæú ÈöÇáÑøóÍúãóäö Ãóæú ÈöÇáÑøóÍöíãö
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÛóáøóÙó Úóáóíúåö ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÈöÇáÒøóãóÇäö
Ãóæú ÈöÇáúãóßóÇäö ÝóÇãúÊóäóÚó ßóÇäó äóÇßöáðÇ æóÞóæúáóåõ ßóÇäó ßóÇÝöíðÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóËóÇäöíåõãóÇ áóÇ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú)
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÅáóÎú) æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ
(Þóæúáõåõ æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÊøö) Ãóíú ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÌóÒúãö Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäúåõ ÍóáóÝó ãõÏøóÚöí ÇáäøóÓóÈö Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäøóåõ æõáöÏó
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö æóãõÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áöÃóäøóåõ äóÝóì ãöáúßó äóÝúÓöåö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÃóãúÑò ãóÎúÕõæÕò æóÍóáóÝó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÚóíúÈö ÕóÇÍöÈöåö Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ Çááøóåö
Ýóåõæó ÍóáöÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÅËúÈóÇÊðÇ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÝöí ÇáäøóÝúíö æóÇáúãóØúáõæÈõ ÈöÇáÏøóÚúæóì áóÇÞóÇåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóíõãúßöäõ ÇØøöáóÇÚõåõ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáúãõáóÇÞóÇÉö ÍóÇáó
ÕõÏõæÑöåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ íóÛöíÈõ ÛóÇáöÈðÇ Úóäúåõ æóÚóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö Åäú áóãú íõáóÇÞöåö ÇÈúÊöÏóÇÁó áöÃóäøóåõ æóÇÑöËñ Ãóæú áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÚöäúÏó ÕõÏõæÑöåö Ãóæú
áóÇÞóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áóßöäú áóÇ íõãúßöäõ ÇØøöáóÇÚõåõ Úóáóì ÓóÈóÈö
ÇáúãõáóÇÞóÇÉö æóáóíúÓó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÔúÊóåöÑó æóíóãöíäõ
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÏóÇÆöãðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÏóÝúÚö
ãõÚóÇÑöÖò áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈö ãóÚó ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍóáöÝö Ýöíåö
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÇáäøóÝöíøó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ ÇáúãóÍúÕõæÑó ßóÍóáöÝö ÇáúãõæÏöÚö
Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó Úóáóì äóÝúíö Úöáúãöåö ÈöÊóáóÝö ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóäøó
ÇáäøóÝúíó ÇáúãóÍúÕõæÑó ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÅãúßóÇäö ÇáúÅöÍóÇØóÉö Èöåö
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÅöäú ßóÇäó ÈöäóÝúíö
ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ãóæú ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö Ãóæú
ÇáúãõßóÇÊöÈõ æóÞóÏú ÚóÇãóáõæÇ Úóáóì ÃóÚúíóÇäò Ãóæú Ïõíõæäò æóÏóÚóÊú
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÍóáöÝö ÇáúãóÇáößö äóÝúíðÇ Ãóæú ÅËúÈóÇÊðÇ ÝóßóíúÝó
ÇáúÍóÇáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇØøöáóÇÚñ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåöãú Ãóåúæó
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ Ãóæú íóÍúáöÝõ åóÇåõäóÇ ßóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÝöÚúáö äóÝúÓöåö áóãú íóÍúÖõÑúäöí ÇáúÂäó Ýöíåö ÔóíúÁñ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÍúÑöíÑò æóäóÞúáò ÎóÇÕò ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÃóØúáõÈõåõ æóÝöí
(4/400)
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ðóáößó (ÝóÅöäøóåõ
íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö) áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ
æõÌõæÏóåõ æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÚóÏóãó æóáöÃóäøó
ÇáäøóÝúíó ÇáúãõØúáóÞó íóÚúÓõÑõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúãóÍúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ãõØúáóÞðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÔúåóÏõ
Èöåö æóÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÝúíö ÝöÚúáöåö áöÅöÍóÇØóÊöåö ÈöÍóÇáö äóÝúÓöåö
(æóáóÇ íõßóáøöÝõåõ) Ãóíú ãóäú íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
(ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÊøó) Ãóíú ÇáúÍóáöÝõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ÍóáøóÝóåõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú Ùóáóãó áóßöäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÅáøóÇ ÝõáóÇäñ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
æóÊõÍúãóáõ Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãöåöãú ÈöæóÇÑöËò ÛóíúÑöåö (ÈöÎöáóÇÝö)
Þóæúáöåö (ÃóÊúáóÝó Úóáóíøó ÚóÈúÏõß Ãóæú ÈóåöíãóÊõß) ßóÐóÇ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãóÇáößõ (ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö) áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ ãóÇáõåõ
æóÝöÚúáóåõ ßóÝöÚúáöåö æóáöÐóáößó ÓõãöÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúÈóåöíãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ áóÇ
ÈöÝöÚúáöåóÇ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ (Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÝóáúíóÐúßõÑú) ãóÚó
ÐößúÑö ÇáÏøóíúäö æóæóÕúÝöåö (ãóæúÊóåõ æóÍõÕõæáö ÇáÊøóÑößóÉö ÈöíóÏöåö
æóÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÏóíúäöåö) Úóáóì ãõæóÑøöËöåö (ÝóíóÍúáöÝõ) Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáÏøóíúäö (Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóÝöí ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÑößóÉö) ÈöíóÏöåö (Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáÏøóíúäó
æóÇáÊøóÑößóÉó ãóÚðÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóÑößóÉö) ÝóÞóØú
(Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÑößóÉö Ãóíú
ãóÚó ÍóáöÝöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÍõÕõæáöåóÇ ÈöíóÏöåö (Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÏøóíúäö) áöÃóäøó áóåõ ÛóÑóÖðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúæóÇÑöËö ÔóíúÁñ ÝóáóÚóáøóåõ íóÙúÝóÑõ ÈöæóÏöíÚóÉò Ãóæú
Ïóíúäò áöáúãóíøöÊö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÍóÞøóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑößóÉó áöáúãóíøöÊö ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöáúÛóÑóÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö ÞóÇáó
æóÞóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó íóÞõæáõ æóÅöäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈößóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÃóãøóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõåõ Ãóæú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó
Ðóáößó (æóíóÌõæÒõ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÈöÙóäøò ãõÄóßøóÏò ßóÎóØøö
ÃóÈöíåö) ÇáËøöÞóÉö æóÎóØøöåö ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò ßóÐóÇ (æóäõßõæáö
ÎóÕúãöåö) Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö ÍóíúËõ
íóãúÊóäöÚõ ÝöíåöãóÇ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÎóØøö áöÃóäøó ÎóØóÑóåõãóÇ ÚóÙöíãñ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõ Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÈóÇÈö ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÍóáöÝö (äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö)
æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áóÇ äöíøóÉõ ÇáúÍóÇáöÝö æóÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóíúãóÇäö æóÊóÖöíÚó ÇáúÍõÞõæÞõ æóáöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«Çáúíóãöíäõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö» æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú
áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áöíóÔúãóáó ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãõÍóßøóãó
æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóäú íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚöäúÏóåõ (ÝóáóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöËúãó) Ãóíú ÅËúãó Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö (ÈöÊóÃúæöíáò
æóÇÓúÊöËúäóÇÁò) ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ (æóäóÍúæõåõ) ßóÔóÑúØö
æóÕúáöåö ÈöÇáúíóãöíäö æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÎöáóÇÝö
äöíøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáöÝõ
ãõÍöÞøðÇ áöãóÇ äóæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÃóÎúÐöåö ãöãøóÇ ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ åõäóÇ ÊóæóÞøõÝú æóÞóæúáõåõ Ãóåúæó
ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ðóáößó) ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íóÓöÚúåõ Ãóäú íóÞõæáó
æóåõæó íóÚúáóãõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóåöíãóÊöß) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóåöíãóÉñ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóÊúåõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöáúßóåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ßóÝöÚúáöåö) æóãöäúåõ ÍóáóÝó ÈóÇÆöÚõ ÇáÑøóÞöíÞö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÃúÈóÞú (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ ÚóÇáöãñ ÈöÏöíäöåö) æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ
íóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÚóÏóãö ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöíóÏöåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö) ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ßóÐóáößó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÏøóÚò ÂÎóÑõ åóáú íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ãóæú áóÇ ÃóÌóÈúÊ ÈöÇáúÃóæøóáö áöËõÈõæÊö ÚóÏóãö æóÖúÚöåö
íóÏöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÞóÏú ÃóæúÖóÍóÊúåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
æóÅöäú ÃóÝúÊóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ßóÇäó áóåõ
ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöáúÛóÑóÖö ÇáúãóÐúßõæÑö) áóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ (Þóæúáõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅáóÎú) Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÇáó Ýöí ÑóæúÖóÊöåö æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáÏøóíúäó æóÇáÊøóÑößóÉó
ÍóáóÝó ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó áóåõ Úóáóì ÃóÈöíåö ÔóíúÆðÇ æóãóÇ æóÕóáó Åáóì
íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö Ýóåóáú
íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ áóÇ
íóÍúáöÝõ æóáóåõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúíóãöíäö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÑößóÉö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÞóÇáó
ÇáúÎóÝøóÇÝõ íóÍúáöÝõ åÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚöÈóÇÑóÉñ äóÇÞöÕóÉñ æóÊóãóÇãõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöäöíøóÉò ÊõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÍóáöÝö Ýóáóæú
ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ ÈöÛóíúÑö Õóßøò áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÏóíúäñ ÈöÕóßøò
ÞóÈóÖóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÈöÇáÕøóßøö æóÍóáóÝó
ãóÚóåõ æóäöíøóÉõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí ÈöáóÇ Õóßøò æóäöíøóÉõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáøóÐöí ÈöÇáÕøóßøö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ ÇáÏøóíúäó ÇáÔøóÑúÚöíøó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö áóÇ ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóßøö æóßóÐóÇ Íõßúãõ
íóãöíäö ÇáÑøóÏøö æóÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãõÓúÊóãóÏøñ ãöãøóÇ áóæú
ÌóÍóÏó ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú Ïóíúäò ÈöÛóíúÑö Õøóßøö æóáóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÈöÕóßøò ÞóÏú ÞóÈóÖóåõ æóÔõåõæÏõåõ áóÇ íóÚúáóãõæäó ÞóÈúÖóåõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ðóáößó ÇáÏøóíúäó æóíõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó æóíóÞúÈöÖóåõ
ÈöÏóíúäöåö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóæú ÞóÇáó
Åäøöí ÞóÈóÖúÊ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøóßøö áóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÛóÇíõÑö
ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÓóÇãóÍó Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÐóáößó
ÍöíäóÆöÐò æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏò æóíóãöíäö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑ æóÞóÕúÏõåõ ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áóåõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÕøóßøö æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÚöÈóÇÑóÉñ äóÇÞöÕóÉñ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöËúãó ÈöÊóÃúæöíáò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö áöÞóÕúÏö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó áóÝúÙöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÞóÕóÏóåõ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÎöáóÇÝöåö áöÔõÈúåóÉò
ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö Ýóãöäú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó ãóÇ áóåõ Úóáóíøó ÏöÑúåóãñ æóáóÇ ÏöíäóÇÑñ æóáóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú
Ðóáößó æóáóÇ ÃóßúËóÑõ ÝóÏöÑúåóãõ: ÞóÈöíáóÉñ¡ æóÏöíäóÇÑõ: ÑóÌõáñ
ãóÚúÑõæÝñ¡ æóãóÇ ÞóÈúáöí ËóæúÈñ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉñ æóáóÇ ÞóãöíÕñ ÝóÇáËøóæúÈõ
ÇáÑøõÌõæÚõ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÇáúÈõÚúÏõ æóÇáúÞóãöíÕõ ÛöÔóÇÁõ ÇáúßóáúÈö
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöËúäóÇÁò) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÙóÇåöÑõåõ Åäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóÇóááøóåö ãóÇ
ÞõãúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇãó áóÇ íóÍúäóËõ
æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö åóßóÐóÇ ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö æóãóÚúäóì Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú
ÔóíúÆðÇ ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ æóáóÇ íóÞóÚó ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/401)
ÈöäöíøóÊöåö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáöåö ßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÓóÃóáó ÑóÏøóåõ æóßóÇäó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Ïóíúäò Úóáóíúåö ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÞóÇáó ÎóÕúãõåõ áöáúÞóÇÖöí ÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú ãóÇáöí ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöí æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
íóÑóì ÅÌóÇÈóÊóåõ áöÐóáößó ÝóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ
áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóíóäúæöí ÈöÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóáóÇ íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúáöíÝö ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì
ÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ÝóÊóÃóãøóáú (ÝóÅöäú ÓóãöÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí) íóÃúÊöí
ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑó (ÚóÒøóÑóåõ) Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö
(æóÃóÚóÇÏó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö ÝóÅöäú æóÕóáóåóÇ ÈößóáóÇãò æóáóãú
íóÝúåóãúåõ ÇáúÞóÇÖöí äóåóÇåõ) Úóäúåõ (æóÃóÚóÇÏóåóÇ) Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ßõäúÊ ÃóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Þöíáó áóåõ áóíúÓó åóÐóÇ
æóÞúÊóåõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÑúÚñ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÍóßóãó Úóáóì ÔóÇÝöÚöíøò
ÈöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö äóÝóÐó) Íõßúãõåõ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞóáøöÏö æóÇáúãõÌúÊóåöÏö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ ÃóËöãó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöäú ÍóáóÝó ßóÐóáößó) åõäóÇ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì (ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓúÊóÍúáöÝóåõ áóãú íóÃúËóãú Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö) Ãóæú
äóÍúæöåö æóåõæó áóÇ íóÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝó Èöåö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (Ãóæú)
ÍóáøóÝóåõ (ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÖöí) ãöäú ÞóÇåöÑò Ãóæú ÎóÕúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóæú ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì (æóæóÑøóì áóãú íóÍúäóËú) æóäóÝóÚóÊúåõ
ÇáÊøóæúÑöíóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÊöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÂÍóÇÏö ÇáäøóÇÓö
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö æóÛóíúÑõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáúÍóäóÝöíøö áóãú ÊóäúÝóÚúåõ ÇáÊøóæúÑöíóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö äóÝúÚóåóÇ áóåõ ÝöíãóÇ áóæú ÍóáøóÝóåõ
ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ãóäú íóÑóì ÇáÊøóÍúáöíÝó Èöåö ßóÇáúÍóäóÝöíøö æóåõãú
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚó ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ æóÎóÇáóÝó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÍúáöíÝö ÇáúÎóÕúãö ÝóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÊóÍúáöíÝö
ÇáúÞóÇÖöí ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «íóãöíäõß ãóÇ íõÕóÏøöÞõß Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõß» ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÕúãó æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Þóæúáóåõ áóãú íóÃúËóãú ÃóÛúäóì Úóäúåõ Þóæúáõåõ áóãú íóÍúäóËú æóÞóæúáõåõ
Ãóæú ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö) Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì (æóåõæó
ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóØúáõæÈöåóÇ
áóÒöãóåõ) åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö áóßöäøó
ÇáúãöäúåóÇÌó ÚóÈøóÑó ÈóÏóáó ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò Èöíóãöíäò æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ßõáøõ ãóäú íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉñ
æóÞöíáó ßõáøõ ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÏóÚúæóì Åáóì ÂÎöÑó ãóÇ ãóÑøó
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
ÔóÑúÍñ áöáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì æóãõÍóÕøöáõ ÇáÖøóÇÈöØö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú íõÍóáøöÝõ ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö
ÏóÚúæóì Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö ÏóÚúæóì
Åáóì ÂÎöÑöåö íóÍúáöÝõ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúáöÝóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóáúÒóãóåõãóÇ ÇáúÍóÞøó
ÕöíóÇäóÉð áöãóäúÕöÈöåöãóÇ æóíóÌúÑöí ÇáÊøóÍúáöíÝõ (Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö) ßóäößóÇÍò æóØóáóÇÞò (æóÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
æóáóæú ÔóÊúãðÇ æóÖóÑúÈðÇ ÃóæúÌóÈóÇ ÊóÚúÒöíÑðÇ) áöÎóÈóÑö «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÎóÈóÑö «Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì) æóÊóÚúÒöíÑöåö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö ÝóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ðóáößó ÍóáöÝñ (äóÚóãú áóæú)
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøñ ßóÃóäú (ÞóÐóÝóåõ) ÛóíúÑõåõ (ÝóØóÇáóÈóåõ
ÈöÇáúÍóÏøö Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì) ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú) ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóáöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐú
ÅáóÎú) æóÇáúÚöÈúÑóÉõ åõäóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÇáúãõÍöÞøö
(ÝóÑóÚñ) (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöí) åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ
äöíøóÉõ ßõáøõ ãóäú æóáöíøò ÞóÇÖöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö
Ãóæú ÃóÎóáøó ÈöÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑö ÔõÑõæØöåóÇ Ãóãú áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÅáøóÇ äöíøóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÏúáö ÇáúÃóåúáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áöáÊøóæóáøöíóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú äóÝøóÐúäóÇ Íõßúãóåõ
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÊóÍúáöíÝóåõ æóäöíøóÊóåõ æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ Û (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÍóáóÝó ßóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝóåõ áóãú íóÃúËóãú) æóßóÐóÇ áóæú
ÍóáøóÝóåõ ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÍúáöíÝöåö Ãóæú ÈöØóáóÈöåö Úóäú
ÏóÚúæóì ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú äóÇÞöÕóÉò Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ
Ãóæú ÍóáøóÝóåõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÊóÍúáöíÝóåõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö æóåõæó ãóäú ÊóæóÌøóåóÊú
ÅáóÎú) (ÖóÇÈöØñ) áóÇ íóßõæäõ Çáúíóãöíäõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÈúæóÇÈò ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÈóÇÈõ
ÇááøöÚóÇäö æóÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóÈóÇÈõ ÇáúÃõãóäóÇÁö
ÇáúãõÏøóÚöíäó ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÇÆúÊóãóäóåõãú ÛóíúÑõ ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõæäó áöáúãõÊúáöÝö ãõØúáóÞðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ÃóãöíäðÇ ãóÇ Îóæøóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßóÐóáößó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÇõÄúÊõãöäóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÍóíúÖò æóæöáóÇÏóÉò Úóáóì ãóÇ åõæó
ãõÝóÕøóáñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÈóÇÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó ÌõÚöáóÊú Ýöíåö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãõÏøóÚöí æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Çáúíóãöíäõ
ÝöíåóÇ íõÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøðÇ æóáöåóÐóÇ
ÃóÓúÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóãöíäó ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
ÌóÇãöÚõ Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÔóÑúÍñ áöáúÃõæáóì ÑóÌøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóåõæó ÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÎóáóáðÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóãóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÊóíúäö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ æóÞóÇáó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÔóíúÆóÇäö íóÞúÊóÖöíóÇäö Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÚúäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõåõ æóÞóÏú Þöíáó ÝóÅöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÃúáõæÝóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö æóÇáËøóÇäöí
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÕõæóÑò Úóäú åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö
æóãóÇ ÞóÇáó ÇáÖøóÈúØóíúäö ÞóÇáó ÔóíúÁñ ËóÇáöËñ æóåõæó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÖóÚöíÝóÉð ÚöäúÏóåõ áöãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ. ÇåÜ. æóÊóÝúÓöíÑõ
ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÇáöÝó
ÇÈúÊöÏóÇÁó æóåõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóãóäú äóÒóáó ãöäú
ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóÇáúÃõãóäóÇÁö æóÃóãøóÇ
ÃóíúãóÇäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇááøöÚóÇäö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÖóÇÈöØöåö áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÏøóÚöíäó æóáóÇ ÊóÊóæóÌøóåó Åáóíúåöãú ÏóÚúæóì
ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏóåõ
æóÇáúÍóÇáöÝõ íóãöíäö ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÅáóÎú) æóáöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÅäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÞóÑøó ËóÈóÊó æóáóãú íõÞúÈóáú ÑõÌõæÚõåõ
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó áóãú íóßõäú åõäóÇßó íóãöíäñ æóáóÇ ÑóÏøóåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøö ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÊõÓúãóÚõ Ýöíåö ÇáÏøóÚúæóì ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóÐóì ÇáäøóÇÓö æóÓóÈøöåöãú
æóØóÑúÍö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÂÈóÇÑö æóäóÍúæöåö
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ æóáóíúÓó Ðóáößó áöáúãõÏøóÚöí
(4/402)
ÍõÏøó ÇáúÞóÇÐöÝõ.
æóÅöäú (äóßóáó æóÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÓóÞóØó) Úóäúåõ (ÇáúÍóÏøõ æóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáÒøöäóÇ) Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö (ÈöÍóáöÝöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÚóÏúáóíúäö ÝóßóíúÝó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
(æóßóÐóáößó) áóåõ (ÊóÍúáöíÝõ æóÇÑöËö ÇáúãóÞúÐõæÝö) Ãóäøóåõ ãóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ Òóäóì (Åäú ØóÇáóÈóåõ) ÈöÇáúÍóÏøö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóíóËúÈõÊõ) ÈöÇáúíóãöíäö (ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö)
åóÐöåö ÇáúÅöÍóÇáóÉõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúßõåóÇ áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ãóÑøó Ëóãøó ËõÈõæÊõ ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóÇ
Ýöíåö æóÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ åõäóÇ áöÃóäøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (æóÅöäú) ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÍóÏøðÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÏøóÚóì
ÔõÈúåóÉð ßóÃóäú (æóØöÆó ÃóãóÉó ÃóÈöíåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊõåóÇ ÊóÍöáøõ) áöí
(æóÃóãúßóäó) ãóÇ ÞóÇáóåõ (æóÍóáóÝó) Úóáóíúåö (ÝóáóÇ ÍóÏøó) Úóáóíúåö
(æóáóãú íóÓúÞõØú ÇáúãóåúÑõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúáöÝú ÍõÏøó æóåõæó ãõÔúßöáñ (æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÈóÇ Åäú ÇÍúÊóãóáó Èóáú íõãúåóáõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó) æóÅöäú
ßóÇäó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈõáõæÛö Ýöí æóÞúÊö ÇÍúÊöãóÇáöåö ÞõÈöáó áöÃóäøó
ÍóáöÝóåõ íõËúÈöÊõ ÕöÈóÇåõ æóÕöÈóÇåõ íõÈúØöáõ ÍóáöÝóåõ ÝóÝöí ÊóÍúáöíÝöåö
ÅÈúØóÇáõ ÊóÍúáöíÝöåö (ÅáøóÇ ßóÇÝöÑðÇ) æóÞóÚó Ýöí ÇáÓøóÈúíö (ÃõäúÈöÊó)
Ãóíú äóÈóÊóÊú ÚóÇäóÊõåõ (æóÞóÇáó ÇÓúÊóÚúÌóáúÊõåõ) Ãóíú ÇáúÅöäúÈóÇÊó
ÈöÇáúÚöáóÇÌö (ÝóíóÍúáöÝõ áöÓõÞõæØö ÇáúÞóÊúáö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöäúÈóÇÊó ÚóáóÇãóÉñ áöáúÈõáõæÛö æóÇÓúÊóÔúßóáó ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÇáÕøöÈóÇ áóßöäú ÇÚúÊóãóÏõæÇ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö ÇáúÅöäúÈóÇÊó
æóÞóÇáõæÇ ßóíúÝó íõÊúÑóßõ ÇáÏøóáöíáõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÒóÚúãò ãõÌóÑøóÏò.
(æóÍõßöãó ÈöÑöÞøöåö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáúãóÓúÈöíøöíäó (æóÅöäú
äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö (ÞõÊöáó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÕøö æóåõæó Íõßúãñ
ÈöÇáäøõßõæáö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ Èóáú áöÏóáöíáö ÇáúÈõáõæÛö Ïõæäó
ÏóÇÝöÚò (æóáóÇ íóÍúáöÝõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì) ÈöÍóÞøò (Úóáóì ãóíøöÊò æóÕöíøñ
ÛóíúÑõ æóÇÑöËò) áóåõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóåõæó
áóÇ íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÍúáöíÝöåö (æóßóÐóÇ
Þóíøöãõ ÇáúÞóÇÖöí) áóÇ íóÍúáöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ áöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ æóÇÑöËóíúäö ÝóíóÍúáöÝóÇäö ÈöÍóÞøö ÇáúæöÑóÇËóÉö
æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Çáúæóáöíøö (æóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÛóíúÈóÉö
ÇáúÎóÕúãö) áóßöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÍõÖõæÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò
(æóíõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóíú ÅËúÈóÇÊöåóÇ (ÈöÚöáúãö
ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäú ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö áöáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö) æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ
(æóåöíó ÞóØúÚõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóÇ ÓõÞõæØõ ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝó
ßóÐöÈóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕõÍøöÍó ÅÓúäóÇÏõåõ
æóáöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäö ÕóÈúÑò íóÞúÊóØöÚõ
ÈöåóÇ ãóÇáó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò åõæó ÝöíåóÇ ÝóÇÌöÑñ áóÞöíó Çááøóåó æóåõæó
Úóáóíúåö ÛóÖúÈóÇäõ» Ýóáóãú íóÌúÚóáú Çáúíóãöíäó ãõÈóÑøöÆóÉð Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö (æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÍóáöÝö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ æóÅöäú äóÝóÇåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
Íöíäó ÇáúÍóáöÝö ßóÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí ÍóÇÖöÑóÉð æóáóÇ ÛóÇÆöÈóÉð
áöãóÇ ÐõßöÑó æóßóÐóÇ áóæú ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýóäóßóáó
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó äõßõæáóåõ áöáÊøóæóÑøõÚö Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÏöíÚóÉð ÈöäóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÈóÑøóÃõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉó áóãú íõÄóËøöÑú ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö ãöäú äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (æóãóäú
ßóÐøóÈó ÔõåõæÏóåõ ÓóÞóØóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ (áóÇ
ÏóÚúæóÇåõ) áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ãõÍöÞøðÇ ÝöíåóÇ æóÇáÔøõåõæÏõ
ãõÈúØóáöíäó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈöãóÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó æóÝöí ãöËúáöåö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõåõ æóÇááøóåõ
íóÔúåóÏõ Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóßóÇÐöÈõæäó} [ÇáãäÇÝÞæä: 1] (æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÎóÕúãõåõ ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ßóÐøóÈó ÔõåõæÏóåõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÍúáöÝó) ãóÚóåõ (áöíóÌúÑóÍó ÇáÔøõåõæÏó áóãú íõãóßøóäú) ãöäú Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÍöíäóÆöÐò ÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö æóåõæó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöãóÇáò (æóáóæú
ÃóÞóÇãó) ÇáúãõÏøóÚöí (ÔóÇåöÏóíúäö Èöãöáúßò) ÇÏøóÚóÇåõ (æóßóÇäóÇ ÞóÏú
ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãöäúåõ áóãú íõÞúÈóáóÇ) áöáÊøõåúãóÉö.
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) áöÔóÎúÕò (Èöãöáúßò ÝóÞóÇãóÊú) ÚóáóíúåöãóÇ (ÈóíøöäóÉñ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ Íöíäó ÊóÕóÏøóíóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
ãóÚóåõãóÇ) ÈöÐóáößó (ÑõÏøóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (Ãóæú) ÞóÇãóÊú (ÈöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÔóÇåöÏóíúåö ÔóÑöÈóÇ ÎóãúÑðÇ æóÞúÊó ßóÐóÇ
æóÞóÕõÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (ÑõÏøóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÊóÕóÏøöíåöãóÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóáóÇ) ÊõÑóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ãóÑøó ËõÈõæÊõ ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ëõãøó Ýóáóæú äóßóáó ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí áóãú íõÞúØóÚú æóåõæó
ãóÇ ÚóÒóÇåõ Åáóíúåö ÊöáúãöíÐõåõ ÇáúÝóÊóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ áóÇ
Èóáú áöÏóáöíáö ÇáúÈõáõæÛö Ïõæäó ÏóÇÝöÚò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Þóíøóãó ÇáúÞóÇÖöí æóãõäúßöÑõ ÇáúæóßóÇáóÉö) Ãóíú
ãõäúßöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó æóßöíáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóÇáÓøóÝöíåõ Ýöí
ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóãõäúßöÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó áóãú
íõÞúÈóáú æóáóãú íóÛúÑóãú æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúæóØúÁó
æóÃõãøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö Ãóíú áöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ãóäú Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõ ÙóÇåöÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ ÅíÌóÇÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö æóÇáÏøóÚúæóì ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ ÝóÇÏøóÚóÊúåõ æóÃóäúßóÑóåõ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÈöæõÞõæÚöåö äóÚóãú
íóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÝõÑúÞóÉö Åäú ÇÏøóÚóÊúåóÇ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÞóÇÖò Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð æóåöíó ãóÌúäõæäóÉñ æóÃóäúßóÑó áóãú
íóÍúáöÝú ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóáóæú ØóÇáóÈó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÇÚöíøó ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÞóÇáó áóãú ÂÎõÐú ãöäúåõãú
ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ
æóÃóäøó ÃóÈóÇåõ íóÚúáóãõ Ðóáößó æóÑóÇãó ÊóÍúáöíÝöåö Úóáóíúåö áóãú
íóÍúáöÝú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóáóæú ËóÈóÊó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÚóãúÑæ
ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏöåö áöÚóãúÑòæ
ÝóÃóäúßóÑó æóÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÍúáöÝú æóáóæú ËóÈóÊó áóåõ
ãóÇáñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóäøó ÈöíóÏöåö ÃóÚúíóÇäðÇ
áöáúÛóÇÆöÈö æóØóáóÈó ÇáúæóÝóÇÁó ãöäú Ðóáößó ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ æóÝøóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãöäúåóÇ æóÅöäú ÃóäúßóÑó áóãú íóÍúáöÝú
æóáóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ) Ãóíú æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ (Þóæúáõåõ
æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ) ãöËúáõ ÇáúÈóíøöäóÉö: ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó íóãöíäöåö
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÊóäóÇæóáó ÅØúáóÇÞõåõ
ÇáúÍõÌøóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ãóÚóåõ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÛóáøóÙó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÕóäøóÝöíäó Ñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÃóÌóÇÈó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/403)
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó æóáóæú
ÍóÐóÝó ÑõÏøóÊú ÇáúÃõæáóì ßóÇäó Ãóæúáóì (æóÅöäú) ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æó (áóãú íõÚóíøöäóÇ)
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÔøõÑúÈö Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó Úóíøóäó
(æóÞúÊðÇ) áöáÔøõÑúÈö (ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó æóÚõãöáó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö)
ÊóÚúíöíäõåõ (æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö Ëõãøó
ÞóÇáó) áöáúÞóÇÖöí (áóÇ ÊóÍúßõãú ÈöÈóíøöäóÊöí ÍóÊøóì ÊõÍóáøöÝóåõ)
ÈóØóáóÊú ÈóíøöäóÊõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÚúÊóÑöÝö ÈöÃóäøóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ (ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞõáúÊ) åóÐóÇ ãõÔúßöáñ ÝóÞóÏú
íóÞúÕöÏõ ÊóÍúáöíÝóåõ áöíõÞöíãó ÈóÚúÏóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõÙúåöÑó
ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì íóãöíäò ÝóÇÌöÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò (íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó) ÈóíøöäóÊõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ãóäú ÓóÈóÞó Ýóåúãõåõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí Ðóáößó ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö æóåöíó ãõÕóæøóÑóÉñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÃóíøóÏóÇåõ ãöäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíøöäóÉö ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÝöíåö Îóáóáñ æóÇóáøóÐöí ÝöíåóÇ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞúÏóÍõ
Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóåóì æóãóÚó Ðóáößó ÝóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö (æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúÎóÕúãõ (áöáúÞóÇÖöí ÞóÏú ÍóáøóÝúÊäöí
áóåõ) ãóÑøóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈöØóáóÈöåö ÝóáóíúÓó áóåõ ÊóÍúáöíÝöí
(æóáóãú íóÐúßõÑú) ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúáöíÝóåõ (ÍóáøóÝóåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóÊóì ÊóÐóßøóÑó
Íõßúãóåõ ÃóãúÖóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÈóíøöäóÉð (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áöáúÞóÇÖöí (ÞóÏú ÍóáøóÝóäöí ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó)
Ãóæú ÃóØúáóÞó (ÝóÍóáøöÝúåõ) Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúäöí (ãõßøöäó) ãöäúåõ
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÈúÚóÏò æóÞóæúáöí Ãóæú ÃóØúáóÞó
ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
íóÓúÊóÝúÓöÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÍóáøöÝõåõ æóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ßóÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÕúãõåõ áóÇ íóÊóÝóØøóäõ
áöÐóáößó (æóáóÇ íóÓúãóÚõ ãöËúáó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí) ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÝóÞóÏú ÍóáøóÝóäöí ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó Ãóäøóäöí ãóÇ ÍóáøóÝúÊå
ÝóÍóáøöÝúåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÍóáøöÝúäöí áöÆóáøóÇ íóÊóÓóáúÓóáó (ÝóÅöäú)
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÊóÎóáøóÕó Úóäú ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÅöäú (ÇÓúÊóãúåóáó Ýöí)
ÅÞóÇãóÉö (ÇáúÈóíøöäóÉö Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÇáúÈóíøöäóÇÊö ÇáÏøóæóÇÝöÚö (ÝóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ãóÇ
ÍóáøóÝóåõ Ëõãøó íõØóÇáöÈõåõ) ÈöÇáúÍóáöÝö æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúãóÇáö ÓóÈúÞõ Þóáóãò áöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö ÊóÞóÏøóãóÊú
æóáóãú íóÊóæóÌøóåú Úóáóíúåö ãóÇáñ ÈóÚúÏõ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö.
(æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóãöíäó ÇáÑøóÏøö) æóÓóÞóØóÊú
ÇáÏøóÚúæóì (áóÇ íóãöíäó ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì ÃõÎúÑóì) áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÂäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÊóÝóÞøõåðÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÏøóÚúæóì
ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇäúÊóåóì æóãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáÏøóÚúæóì äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ ÅÐú
áóÇ æóÌúåó áöÅöÈúØóÇáö ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÚóÇÑöÖö ÇáøóÐöí ÒóÇáó
Íõßúãõåõ æóáöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÃõÓúæóÉñ (æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì ÔóÎúÕò (ãóÇáðÇ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõåõ) Åáóíúåö
(Ëõãøó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÇÏøóÚóÇåõ) Úóáóíúåö (æóÞóÇáó) áóåõ ÍóáóÝúÊ
íóæúãóÆöÐò áöÃóäøóß (ßõäúÊ ãõÚúÓöÑðÇ) áóÇ íóáúÒóãõß ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò
Åáóíøó (æóÇáúíóæúãó íóáúÒóãõß) áöÃóäøóß ÞóÏú ÃóíúÓóÑúÊ (ÓõãöÚóÊú)
ÏóÚúæóÇåõ áöÅöãúßóÇäöåóÇ æóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ãóÇ áóãú
ÊóÊóßóÑøóÑú) ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú áóãú ÊõÓúãóÚú áöÙõåõæÑö ÊóÚóäøõÊöåö
(æóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÏøóÚöí (ÊóÃúÎöíÑõ Çáúíóãöíäö) Ãóíú íóãöíäõ ÎóÕúãöåö
æóÊóÍúáöíÝöåö ÅíøóÇåóÇ (ÈöÇáÏøóÚúæóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉö) áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÞõØú ÍóÞøõåõ ãöäúåóÇ (æóáóÛóÊú íóãöíäõ) ÇáúÎóÕúãö (ÞóÈúáó ØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí) áóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÊóáúÛõæ ÅÐóÇ
ÍóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí áößóæúäöåö ÙóåóÑó áóåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáÊøóÍúáöíÝó æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ áöÌóåúáò Ãóæú Úöíøò (æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ÚóäúåóÇ) Ãóíú Úóäú Çáúíóãöíäö (áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì) áöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÇáúÃõæáóì
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú íóãöíäö
ÇáÑøóÏøö ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÓõæÛõ áóåõ ÇáÏøóÚúæóì ËóÇäöíðÇ ÇäúÊóåóì æóíóÝúÑõÞõ ÈöÃóäøó ÅÈúÑóÇÁóåõ
Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅÓúÞóÇØó ÇáúÍóÞøö ÝóÓóÇÛó áóåõ ÊóÌúÏöíÏõ
ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö äõßõæáöåö Úóäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí
Ëóãøó
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Çáäøõßõæáö) (áóÇ íõÞúÖóì áóåõ) Ãóíú
áöáúãõÏøóÚöí (Èöäõßõæáö ÎóÕúãöåö) Úóäú Çáúíóãöíäö (Èóáú íóÑõÏøõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö) áöíóÍúáöÝó áöÊóÍóæøõáö ÇáúÍóáöÝö Åáóíúåö
ÈöÇáäøõßõæáö æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó
Çáúíóãöíäó Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÍóÞøö ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ æóáöÃóäøó äõßõæáó ÇáúÎóÕúãö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóæóÑøõÚðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö
ÝóÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí (æóíóÚúÑöÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ ÈöåóÇ) áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (Åäú Ìóåöáó) ÊóÍóæøõáóåóÇ Åáóíúåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöåóÇ.
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞõÖöíó
áóåõ) æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöãõÚóíøóäò
æóÇáäøõßõæáõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí (ÇÍúáöÝú Ãóæú Þõáú æóÇóááøóåö)
Ãóæú ÈöÇóááøóåö (áóÇ) Ãóäú íóÞõæáó áóåõ (ÃóÊóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ÝóíóÞõæáõ
áóÇ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóäóÇ äóÇßöáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ÅáóÎú) áóÝúÙõåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ æóØóáóÈó ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÞóÇáó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊóÍúáöíÝõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÊóÍúáöíÝõåõ
Èóáú íóÞõæáõ ÇÍúÖöÑú ÇáúÈóíøöäóÉó æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÇÖöÑóÉð Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóÇáó ÍóáøöÝúåõ áóÚóáøóåõ
íõÞöÑøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÝóÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó ÞóÇáó áóÇ ÊóÍúßõãõ ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊõÍóáøöÝóåõ
áóãú íõÓúãóÚú ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÈóÇØöáóÉñ
ÞõáúÊ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö áóÇ ÊóÍúßõãõ
ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì ÊõÍóáøöÝóåõ áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Û (Þóæúáõåõ
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúãóÇáö ÓóÈúÞö Þóáóãò) áóíúÓó
ÈöÓóÈúÞö Þóáóãò Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÕóÍöíÍñ ÅÐú áóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú
Úóáóì Þóæúáöåö ÍóáøóÝóäöí ÇáúãõÏøóÚöí ãóÑøóÉð (Þóæúáõåõ äóÞóáóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö) æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÌøóÍóÇåõ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Çáäøõßõæáö Ýöí Çáúíóãöíäö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Çáäøõßõæáö) (Þóæúáõåõ ÃóäóÇ äóÇßöáñ Ãóæú
äóßóáóÊú) Ýóáóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÃóÚúØóì ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÈú Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúÑóÇÑöåö æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú äóßóáó æóÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÍóáöÝó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÍúáöÝú æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíß ÇáúãóÇáó
ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏóåõ ÝóíóÞõæáõ áóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÞöÑøó ÈöÇáúÍóÞøö Ãóæú ÍóáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí
(4/404)
ÝóÞóæúáõåõ åóÐóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÐúßõæÑö äõßõæáñ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú äõßõæáðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
áóåõ ÃóÊóÍúáöÝõ áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÇÖöí ÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ áóÇ
ÇÓúÊöÍúáóÇÝñ æóáöåóÐóÇ áóæú ÈóÏóÑó ÇáúÎóÕúãõ Íöíäó ÓóãöÚó Ðóáößó
æóÍóáóÝó áóãú íõÚúÊóÏøó Èöíóãöíäöåö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäóÇ äóÇßöáñ
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóÇáÓøõßõæÊõ) Úóäú ÇáúÍóáöÝö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö (áóÇ áöÏóåúÔò æóäóÍúæöåö) ßóÛóÈóÇæóÉò (äõßõæáñ) ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÅäúßóÇÑñ åóÐóÇ (ãóÚó
ÇáúÍõßúãö Èöåö) áöíõÑóÊøöÈó Úóáóíúåö ÑóÏøó Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú Èöåö
æóÈöÎöáóÇÝö ÓõßõæÊö ÇáÏøóåúÔö Ãóæú äóÍúæöåö áóíúÓó äõßõæáðÇ æóáóíúÓó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÃóäøóåõ äõßõæáñ (æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí
áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú Íõßúãñ Èöäõßõæáöåö) Ãóíú äóÇÒöáñ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÍõßúãö Èöäõßõæáö ÎóÕúãöåö Ýöí ÓõßõæÊöåö (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÚóÑúÖõåóÇ)
Ãóíú Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÇáäøóÇßöáö ËóáóÇËðÇ æó) ÚóÑúÖõåóÇ (Úóáóì ÓóÇßöÊò)
ÚóäúåóÇ (ÂßóÏõ) ãöäú ÚóÑúÖöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇßöáö (æóíõÈóíøóäõ Íõßúãõ
Çáäøõßõæáö áöÌóÇåöáò) Èöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóåõ Åäú äóßóáúÊ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÃóÎóÐó ãöäúß ÇáúÍóÞøó (ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú æóÍõßöãó) Èöäõßõæáöåö (äóÝóÐó) Íõßúãõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÑúßö
ÇáúÈóÍúËö Úóäú Íõßúãö Çáäøõßõæáö æóÞóæúáõåõ æóíõÈóíøöäõ Ãóíú äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑõåõãóÇ áóßöäú ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí æóÓöíØöåö ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö.
æóãóÚó Ðóáößó ÕóÑøóÍó åõæó æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöäõÝõæÐö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
ÊóÑúßöåö (æóáóåõ) ÈóÚúÏó äõßõæáöåö (ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö ãóÇ áóãú
íõÍúßóãú Èöäõßõæáöåö æóÅöäú åóÑóÈó æóÚóÇÏó) ÝóÅöäú Íõßöãó Èöäõßõæáöåö
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóäúÒöíáðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÝóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö áöíõÍóáøöÝóåõ æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÏõ
ÇÍúáöÝú Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÍúáöÝú æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ äóÚóãú Èóáú äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ýóáóæú ÑóÖöíøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÍóáöÝöåö ÈóÚúÏó Çáäøõßõæáö ÌóÇÒó) áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ (áóßöäú Åäú äóßóáó) Úóäú ÇáúÍóáöÝö (áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúãõÏøóÚöí) íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ
ÈöÑöÖóÇåõ Èöíóãöíäö ÇáúÎóÕúãö
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö ÇÓúÊóÍóÞøó) ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøóÏøö (æóäõßõæáõ ÎóÕúãöåö ãóÚó
íóãöíäöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö) áóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ íóÊóæóÕøóáõ
Èöäõßõæáöåö Åáóì ÇáúÍóÞøö ÝóÃóÔúÈóåó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÞøõ
ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú íóãöíäö ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÇÝúÊöÞóÇÑò Åáóì
Íõßúãò ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ)
ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÃóÏóÇÁò æóäóÍúæöåö) ßóÅöÈúÑóÇÁò
æóÇÚúÊöíóÇÖò áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö åóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÔóíúÁñ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÓóãóÇÚõåóÇ áöÃóäøó ÞóæúáóäóÇ
ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóãúÑñ ÊóÞúÏöíÑöíøñ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÊóÔúåóÏõ
ÈöÃóãúÑò ÊóÍúÞöíÞöíøò ÝóíõÚúãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇãöÓö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇäúÊóåóì
æóÓóíóÃúÊöí ÌóæóÇÈõåõ Ëóãøó (æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú) Çáúíóãöíäö
(ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (äõßõæáñ) ÚóäúåóÇ (íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ãöäú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö) ÈöÍóÞøöåö (æó) ãöäú (Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ) ÈóÚúÏó
Ðóáößó (ÅáøóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) æóáóæú ÔóÇåöÏðÇ æóíóãöíäðÇ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáÏøóÚúæóì æóÊóÍúáöíÝö ÎóÕúãöåö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó ÇáúÎóÕúãõ æóáöÆóáøóÇ íóÊóßóÑøóÑó ÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåóÐóÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÈóÛóæöíøö ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÇáúåóÑóæöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö.
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÎóÕúãöåö ÅÐú
Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ áóÇ ÊõÑóÏøõ áöÃóäøóÇ áóæú ÑóÏóÏúäóÇåóÇ
áóÃóÏøóì Åáóì ÇáÏøóæúÑö ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó
ÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÓóÈóÈö ÇãúÊöäóÇÚöåö ÈöÎöáóÇÝö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãõØúáóÞö ÇáÓøõßõæÊö æóÐóßóÑó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ãóäú íóãúÖöíó ãöäú ÓõßõæÊöåö Òóãóäñ
íóÓóÚõ Þóæúáóåõ áóÇ ÃóÍúáöÝõ Ãóæú ÃóäóÇ äóÇßöáñ (Þóæúáõåõ æóãóÚó Ðóáößó
ÕóÑøóÍó åõæó æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöäõÝõæÐö Íõßúãöåö ÚöäúÏó ÊóÑúßöåö) Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ãóÚó Úöáúãö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Íõßúãó
Çáäøõßõæáö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó ãóÍóáøóåõãóÇ ÚöäúÏó
Ìóåúáö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÍóÇáöåö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íõÞúÏöãõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ãóÚó ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ íõæÌöÈõ ÑóÏøó
Çáúíóãöíäö Èóáú Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÅÚúáóÇãõåõ ÝóÅöäú áóãú íõÚúáöãúåõ
æóÍóßóãó Èöäõßõæáöåö áóãú íõäóÝøóÐú Íõßúãõåõ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ íóÏúÑöí ÝóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÝøóÐõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅÒóÇáóÉó ÇáúãõÍúÊóãóáö ÈöÅöÙúåóÇÑö Íõßúãö
Çáäøõßõæáö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íõÍúßóãú Èöäõßõæáöåö) ßóÃóäú íóÞõæáó
ÌóÚóáúÊõß äóÇßöáðÇ Ãóæú äóßøóáúÊõß ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóåõæó ÈöãóÚúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõ ÇÍúáöÝú ÅáóÎú) ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøó áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÚóæúÏõ
Åáóì ÇáúÍóáöÝö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
[ÝóÕúáñ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäó ÇáÑøóÏøö]
(Þóæúáõåõ æóäõßõæáõ ÎóÕúãöåö ãóÚó íóãöíäöåö ßóÅöÞúÑóÇÑöåö) áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÇáúíóãöíäõ ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ
Úóáóíúåö æóÖóÚøóÝó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãõÞóÇÈöáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÞúÐõæÝö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÓóÑóÞúÊ Ýóäóßóáó ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí æóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÞóØúÚó æóáóæú ßóÇäóÊú ßóÇáúÈóíøöäóÉö áóÍõÏøó Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÌúÚóáõ
äõßõæáõåõ ÑõÌõæÚðÇ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÃóÏóÇÁò
æóäóÍúæöåö) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóÏóÇÁò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ÚóíúäðÇ ÝóÑóÏøó áöãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÍóáóÝó Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö ÓõãöÚóÊú ÃóÝúÊóì Èöåö
ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÚóÕúÑö. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÓóãóÇÚöåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ (Þóæúáõåõ
æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÏøóÚöí Úóäú ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö äõßõæáñ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÞóíúÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí íõËúÈöÊõ áóåõ ÍóÞøðÇ íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóáöÝõåõ íõÓúÞöØõ ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýóáóåõ íóÚúäöí ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãõØóÇáóÈóÉõ ÎóÕúãöåö ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÞóÇáó ÃóÞóÈøóÖúÊå
áóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ.
æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãõÏøóÚöí
áöáúÞóÈúÖö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõáúÒóãõ ÈöÇáúÃóáúÝö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇÈúÊöÏóÇÁó ËóÇäöíåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
åõäóÇßó ÍóÞøñ áöáøóåö ãõÄóßøóÏñ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÍóáöÝöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÓúÞõØú Èöäõßõæáö ÇáúãõÏøóÚöí ßóãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú
æóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÏúÊ Ëõãøó ØóáøóÞúÊõß æóÞóÇáóÊú æóáóÏúÊ
ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Èöíóãöíäöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú äóßóáó æóÍóáóÝóÊú ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú äóßóáóÊú ÝóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
(4/405)
ÇáúÎóÕúãö áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ íõËúÈöÊõ
áöáúãõÏøóÚöí ÍóÞøó ÇáúÍóáöÝö æóÇáúÍõßúãö Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÈóÍúËö æóÇáÓøõÄóÇáö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ íõËúÈöÊõ
ÍóÞøðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÓøõÄóÇáõ (æóÅöäú áóãú íóãúÊóäöÚú)
ÚóäúåóÇ (Èóáú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÈóíøöäóÉñ) ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÞöíãóåóÇ (Ãóæú)
ÞóÇáó (ÇõäúÙõÑú Ýöí ÍöÓóÇÈöí Ãóæú äóÍúæöåö) ßóÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÓúÃóáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó (Ãõãúåöáó ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóØú áöÆóáøóÇ
ÊóØõæáó ãõÏóÇÝóÚóÊõåõ æóíõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÈóÏðÇ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ æóáóÇ ÊóÍúÖõÑõ æóÇáúíóãöíäõ Åáóíúåö
æóåóáú åóÐóÇ ÇáúÅöãúåóÇáõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÅöÐóÇ ÃóãúåóáúäóÇåõ ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÍúÖóÑó ÔóÇåöÏðÇ
ÈóÚúÏóåóÇ æóØóáóÈó ÇáúÅöãúåóÇáó áöíóÃúÊöíó ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáËøóÇäöí
ÃóãúåóáúäóÇåõ ËóáóÇËóÉð ÃõÎúÑóì (ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
(áöíóÍúáöÝó ãõßøöäó) ãöäúåõ (ÝóÅöäú äóÓöíó ÇáúÞóÇÖöí äõßõæáó ÎóÕúãöåö
ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð (Èöåö æóÍóáóÝó æóßóÐóÇ)
áóåõ ÅËúÈóÇÊõåõ (ÚöäúÏó ÞóÇÖò ÂÎóÑó) æóíóÍúáöÝõ (æóáóÇ íõãúåóáõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÏøóÚöí) áöÃóäøóåõ
ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú Çáúíóãöíäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ Ýöí ØóáóÈö ÍóÞøöåö æóÊóÃúÎöíÑöåö.
(äóÚóãú íõãúåóáõ) ÈöØóáóÈöåö ÇáúÅöãúåóÇáó (Ýöí) ÇÈúÊöÏóÇÁö (ÇáúÌóæóÇÈö)
áöíóäúÙõÑó ÍöÓóÇÈóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ (Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÑóÂåõ
ÇáúÞóÇÖöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Åäú ÔóÇÁó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ (Ëõãøó
íóÍúáöÝõ ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì ßóãóÇ áóæú ÍóÖóÑó ãõæóßøöáõ
ÇáúãõÏøóÚöí) ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúÎóÕúãö áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöáóÇ ÊóÌúÏöíÏö
ÏóÚúæóì (æóäõßõæáõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ßóäõßõæáöåö Úóäú)
Çáúíóãöíäö (ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ÝöíãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇÍúáöÝú) ÃóäúÊó (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö) ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÍúáöÝó (ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó)
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö åóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí
ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ áóÇ íóäúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÈóíøöäóÉñ
ßóÇãöáóÉñ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö ÊóÑúÌöíÍóåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúáöÝú ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÅöáøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ
æóáóÇ ßóáóÇãó æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúßóáú ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ
ÍóáóÝó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇäúÊóåóì æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö
æóÞúÝõåõ
(ÝóÕúáñ) ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ áóßöäú (ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö) æóÐóáößó Ýöí
ÕõæóÑò (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó Ðöãøöíøñ) Ëõãøó ÚóÇÏó (æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉö) ÍóÊøóì íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÞöÓúØõ ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇÏøóÚóì ÚóÇãöáõåóÇ ÅÓúáóÇãóåõ ÈóÚúÏóåóÇ ÍóÊøóì íõáúÒöãóåõ ÊóãóÇãóåóÇ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÓóÞóØó Úóäúåõ (æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞõáúäóÇ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ) Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ØõæáöÈó ÈöÊóãóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóáóíúÓó) Ðóáößó (ÞóÖóÇÁð ÈöÇáäøõßõæáö Èóáú áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú æóáóãú
íóÃúÊö ÈöÏóÇÝöÚò) ÝóÅöäú áóãú íóÛöÈú æóÇÏøóÚóì Ðóáößó áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íóßúÊõãõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÐóáößó (æóßóæóáóÏò ãõÑúÊóÒöÞò ÇÏøóÚóì ÈõáõæÛðÇ ÈöÇÍúÊöáóÇãò) æóØóáóÈó
ÅËúÈóÇÊó ÇÓúãöåö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö (æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇÓúãõåõ) Ýöíåö Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÈõáõæÛõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
íóãöíäóåõ æóÇÌöÈóÉñ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ áóßöäú
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ (æóßóãõÑóÇåöÞò
ÍóÖóÑó ÇáúæóÞúÚóÉó æóÇÏøóÚóì ÇÍúÊöáóÇãðÇ) æóØóáóÈó Óóåúãó ÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
(æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóÇ íõÓúåóãõ áóåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåöãóÇ ÞóÖóÇÁð ÈöÇáäøõßõæáö
Èóáú áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí Ðóáößó æóáóãú ÊõæÌóÏú.
(æóßóãõÊøóåóãò ÈöãóÇáö ãóíøöÊò æóÇÑöËõåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Èöåö æóäóßóáó (ÍõÈöÓó áöíóÍúáöÝó) Úóáóì äóÝúíöåö
ÝóíõÚúÑóÖõ Úóäúåõ (Ãóæú íóÞöÑøó) Èöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóáóíúÓóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöÒúíóÉö ÍóíúËõ Íõßöãó ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÝöíåóÇ ÃóÕúáñ íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó
æóáóãú íóÙúåóÑú ÏóÇÝöÚñ ÝóÃóÎóÐúäóÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõäóÇ áóÇ ãõÓúÊóäóÏó
ÅáøóÇ Çáäøõßõæáõ æóÇáäøõßõæáõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ
Þõíøöãó æóÞúÝñ æóãóÓúÌöÏñ ÅÐóÇ) ÇÏøóÚóì áóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ æó (äóßóáó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú íóÞöÑøó åóÐóÇ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãñ ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ ÐóßóÑó ÞõÈóíúáóåõ Ãóäøóåõ
ßóÇáúæóáöíøö æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ (æóßóæóÕöíøö ãóíøöÊò ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö æóÕöíøóÉð áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóäóßóáó) ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ
áöíóÍúáöÝó Ãóæú íóÞöÑøó æóÞöíáó íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóíõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ æóÞöíáó íõÊúÑóßõ áóßöäú íóÃúËóãõ Åäú ßóÇäó ãõÚóÇäöÏðÇ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì
æóáöíøö ÕóÈöíøò Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÔóíúÁò Úóáóì ãõæóáøöíåö ÝóÃóäúßóÑó Ãóæú
ÇÏøóÚóì åõæó ÔóíúÆðÇ áöãõæóáøöíåö Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýóäóßóáó ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóáú ÇáúÅöãúåóÇáõ æóÇÌöÈñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáóåõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö Åäú ÔóÇÁó Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóÎú) áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó áóãú
íõÚúÊóÑóÖú Úóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÑóÂåõ ÇáúÞóÇÖöí åõæó
ÈöÍóÓúÈö ãóÇ Ýóåöãóåõ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ æóåõæó æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Ýóåõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚúÏò Åäøó ÇáúÍóÇßöãó íóãúåöáõåõ
áöÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÑóÂåõ. ÇåÜ. æóÍóßóì ÔõÑóíúÍñ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ
ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó æóÞóÇáó Ãóãúåöáúäöí ÝóÅöäøó áöí ÈóíøöäóÉð
ÃõÞöíãõåóÇ Ãóæú ÃóäúÙõÑõ Ýöí ÍöÓóÇÈöí Ãóäøóåõ íõãúåöáõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí. ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÇæöí æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö Åäú ÔóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíó ÇáúãõÏøóÚöí æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÏóÚúæóì Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó) ÇáÑøóÇÌöÍõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúÝõæäöíøö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó æóíóÍúáöÝó ÅáøóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó. ÇåÜ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÊóÑúÌöíÍöåö ÇáúÚóæúÏõ áöáúÍóáöÝö åõäóÇ æóÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö
áöáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó) æóÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÏøóÏó ÏóÚúæóì
ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãóÑúÏõæÏó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúßõáú ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ÅáóÎú) æóåõæó æóÇÖöÍñ.
[ÝóÕúáñ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ íõÞúÖóì Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ) æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ íõÍúÈóÓõ áöíóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó)
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøõßõæáö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò
áöÃóäøó ÇáúÍõÞõæÞó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóíúÓó
Çáäøõßõæáõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõ Çáúíóãöíäö áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúßõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÑóßö ÇáúÍóÞøö ÝóÊóÚóíøóäó áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(4/406)
ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑú
Çáúæóáöíøõ) æóáóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÞóíøöãðÇ (ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö) ßóÅöÊúáóÇÝò ãöäú ÛóíúÑöåö (áóãú íóÍúáöÝú Úóáóíúåö
ÏóÝúÚðÇ) æóáóÇ (ÅËúÈóÇÊðÇ) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöãõæóáøöíåö áóÇ áóåõ æóáóÇ
åõæó ËóÇÈöÊõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÞøö áöáÔøóÎúÕö Èöíóãöíäö
ÛóíúÑöåö ÈóÚöíÏñ æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáäøõßõæáö (Èóáú íóßúÊõÈõ) Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö æóÈöãóÇ ÌóÑóì (ãóÍúÖóÑðÇ æóíóäúÙõÑõ ÈõáõæÛó ÇáÕøóÈöíøö
æóÅöÝóÇÞóÉó ÇáúãóÌúäõæäö) ÝóáóÚóáøóåõãóÇ íóÍúáöÝóÇäö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑóåõ ßóÃóäú ÇÏøóÚóì ÈöËóãóäö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ÈóíúÚóåõ áöãõæóáøöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ íóãöíäó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÞóÏúÑöåö ÒóæúÌñ æóæóáöíøõ ÕóÛöíÑóÉò Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉò. ÇåÜ.
æóÑóÌøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãöäúåóÇÌö ãóäúÚó ÇáÊøóÍúáöíÝö ãõØúáóÞðÇ
æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ Úóäú ãóíúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ëõãøó ÞóÇáó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö Ýöí ÈóÇÈöåö æóÇáúæóßöíáõ ßóÇáúæóáöíøö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (æóíóÍúáöÝõ ÇáÓøóÝöíåõ) ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóáöíøõåõ áóåõ ÅÐóÇ äóßóáó ÎóÕúãõåõ (æóíóÞõæáõ) áóåõ (æóíóáúÒóãõß
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì æóáöíøöí) æóáóÇ íóÞõæáõ Åáóíøó ÈöÎöáóÇÝö æóáöíøöåö Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ Úóäúåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÐößúÑõ áóÝúÙóÉö æóáöíøöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÊóÓúáöíãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóáóßöäú áóÇ íóÞõæáõ Åáóíøó.
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóØúÑóÇÝò)
(ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóíóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÚóíúäðÇ
Ýöí íóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÉð) ãõØúáóÞóÊóíú
ÇáÊøóÇÑöíÎö Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÊóíúåö Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØúáóÞóÉñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÄóÑøóÎóÉñ æóáóãú íõÞöÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÓóÞóØóÊóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóíóÓúÞõØóÇäö æóßóÃóäøóåõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö (æóíóÍúáöÝõ)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (íóãöíäðÇ) áöÎóÈóÑö
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóÚöíÑò ÝóÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÌóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ» ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúÈóÚöíÑó ßóÇäó ÈöíóÏöåöãóÇ ÝóÃóÈúØóáó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞóÓóãóåõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Ãóäøó ÎóÕúãóíúäö ÃóÊóíóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÊóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÔõåõæÏò ÝóÃóÓúåóãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÖóì áöãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáÓøóåúãõ»
ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÇÒõÚó ßóÇäó Ýöí
ÞöÓúãóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò (æóÅöäú ÃóÞóÑøó) ÈöÇáúÚóíúäö (áöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ
(ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó áóåõ (ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ
ÃóÕúáöåö ÊóãóÇãõåõãóÇ Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúíóÏö
æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ßõáøñ) ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÈöÇáúßõáøö) Ãóíú Èößõáøö
ÇáúÚóíúäö áöãóäú ÃóÞóÇãóåóÇ (æóåöíó ÈöíóÏöåöãóÇ Ýóßõáøñ ÊõÑóÌøóÍõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö áóßöäú íõÚöíÏõ) ÇáúãõÏøóÚöí (ÇáúÃóæøóáõ)
ãöäúåõãóÇ (ÈóíøöäóÊóåõ) áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö (áöÃóäøóåóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó ÊóÈúÞóì) ÇáúÚóíúäõ (Ýöí
íóÏöåöãóÇ) ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÅÐú áóÇ ãõÓúÊóÍöÞøó áóåóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóáóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÃóËúÈóÊó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú Íõßöãó áóåõ) Èöåö
(æóÈóÞöíóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ Ýöí íóÏöåöãóÇ (ÃóíúÖðÇ æóÍóíúËõ áóÇ
ÈóíøöäóÉó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (ÊóÈúÞóì) ÇáúÚóíúäõ (Ýöí íóÏöåöãóÇ)
ÃóíúÖðÇ (ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (áöáúÂÎóÑö Ãóæú äóßóáóÇ)
ÇáúÃóæúáóì Ãóæú äóßóáó (æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó) Ãóíú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúÚóíúäö (Ãóæú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú) ÝóíõÞúÖóì
áóåõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóÔóåöÏóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ãóãú
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö.
(æóãóäú ÍóáóÝó) ãöäúåõãóÇ (Ëõãøó äóßóáó ÕóÇÍöÈõåõ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ æóÅöäú äóßóáó ÇáúÃóæøóáõ) æóÑóÛöÈó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Çáúíóãöíäö
(ßóÝóì ÇáúÂÎóÑó íóãöíäñ) æóÇÍöÏóÉñ (áöáäøóÝúíö) áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóæøóáõ (æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ) áöáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ åõæó
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøó
ÇáúÌóãöíÚó áóåõ áóÇ ÍóÞøó áöáúÂÎóÑö Ýöíåö Ãóæú íóÞõæáõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöíåö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöí (æóÅöäú
ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÈöÏóÇÑò Ýöí íóÏö ËóÇáöËò
æóÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöäöÕúÝöåóÇ Ãóæú ËõáõËöåóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ãóíúáö ÇáúÃóßúËóÑöíäó) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöãóÇ ÃóÝúåóãõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú ÍóáöÝö Çáúæóáöíøö Úóáóì ãóÇ ÈóÇÔóÑó
ÍóáöÝñ Úóáóì ÝöÚúáöåö áóÇ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóáøöíåö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊ åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ Åäøó ãóÇ åõäóÇ ÍóáöÝõåõ
Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõæóáøöíåö æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó
åóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÅáóÎú) ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËóÇáðÇ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö) (Þóæúáõåõ Ýöí íóÏö ÊóÇáöÝò) Ãóæú
áóÇ íóÏó áöÃóÍóÏò ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú
æóÇÈúäö ÍöÈøóÇäó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ßõáøñ ÈöÇáúßõáøö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÌóãöíÚóåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÍóãóáóåõ
Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
áóåõ æóáóßöäøó ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÈöÇáúßõáøö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÛóÑöíãöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÚóÑøõÖñ áöÞöíãóÉò ÊóÊóÈóÚøóÖõ ÝóíõÄóÏøöí
ÊóÈúÚöíÖõåóÇ Åáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö ÅÐóÇ ÇãúÊóÒóÌóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÏóÚúæóì ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö ÓõãöÚóÊú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÃóäú
íóÞõæáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßöí æóÃóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÑóÝúÚó íóÏöåö
Úóäú äöÕúÝöåóÇ æóÊóÑúßö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝöíåóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó Úóáóíøó Èóáú ßõáøõ ÇáÏøóÇÑö ãöáúßöí æóÃóÓúÊóÍöÞøõ
Úóáóíúåö ÊóÑúßó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÑóÝúÚö íóÏöåö Úóäú äöÕúÝöåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÛóÑöíãöåö åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö áóãú íóÈúÚõÏú æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
ÊóÕúæöíÑõåóÇ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóßöäú íõÚöíÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈóíøöäóÊóåõ áöÃóäøóåóÇ ÃõÞöíãóÊú ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøó ÂÎöÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íõäóÇÝöí Ãóæøóáóåõ
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÇáúßõáøö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÂÎóÑõ
ÅäøóåóÇ ÊõÚóÇÏõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊóÇ ãóÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóÇ ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöíåö ÎóÇÑöÌñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÏóÇÎöáñ
ÝóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊóÇ ÓõãöÚóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíãóÇ åõæó ÎóÇÑöÌñ
Ýöíåö Ïõæäó ãóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöíåö æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ãõØúáóÞðÇ
áöÊóÞóÏøõãö ÈóíøöäóÉö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíãóÇ áöãõÊóÃóÎøöÑò ÏóÇÎöáò Ýöíåö.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÈúÞóì Ýöí íóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú) íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÊóÈúÞóì ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÓóÈóØóåõ
æóÕóæøóÑóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò íóÏñ ÚóáóíúåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö æóßóÃóäøó ÕõæÑóÊóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ ãõáúÞóì Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóáóíúÓóÇ ÚöäúÏóåõ
(4/407)
Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÇáËøõáõËö æóÓóáøóãó
ÇáúÈóÇÞöí áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö Ãóæú) ÃóËúÈóÊó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ðóáößó
æóÇáÏøóÇÑõ (Ýöí íóÏöåöãóÇ ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏöåöãóÇ) ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáúíõÕóæøóÑú Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóÏøóÚöí ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝó
æóåõæó Ðõæ íóÏò Ýöíåö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÐóÇ ÇáúíóÏö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÈóíøöäóÉò Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÒóíúÏñ äöÕúÝó ÏóÇÑò ÈöíóÏö
ÑóÌõáò ÝóÕóÏøóÞóåõ æóÇÏøóÚóì ÚóãúÑñæ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÝóßóÐøóÈóÇåõ
æóáóãú íóÏøóÚöíóÇåõ) áöäóÝúÓöåöãóÇ (äõÒöÚó) ãöãøóäú åõæó ÈöíóÏöåö
(æóÍõÝöÙó) Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö ßóÐóÇ ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó Ðõåõæáñ ÚóãøóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝöíåóÇ ßóÃóÕúáöåóÇ
Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ãóäøóåõ íóÈúÞóì ÈöíóÏöåö ßóãóÇ
ßóÇäó áóßöäú áóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóäúåõ æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãöáúßõåõ æóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ áóíúÓó
ÈöãõÒöíáò æóáóãú íóÙúåóÑú áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ
(ÝóÑúÚñ ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ËóáóÇËóÉò æóßõáøñ) ãöäúåõãú (íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúíóÏö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó íóÞõæáõ ÇáäøöÕúÝõ ãöáúßöí æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöÝõáóÇäò)
ÇáúÛóÇÆöÈö (æóåõæó Ýöí íóÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ) Ãóæú æóÏöíÚóÉñ (æóÇáËøóÇäöí
ßóÐóáößó íóÏøóÚöí ÇáúíóÏó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æó) Ãóäøó ãóÇ (íóãúáößõåõ
ãöäúåóÇ ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÇÆöÈö) æóåõæó Ýöí íóÏöí ÚóÇÑöíøóÉñ
Ãóæú æóæóÏöíÚóÉñ (æóÇáËøóÇáöËõ ßóÐóáößó æóíóÞõæáõ ãöáúßöí) ãöäúåóÇ
(ÇáÓøõÏúÓõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÛóÇÆöÈö) æóåõæó Ýöí íóÏöí ÚóÇÑöíøóÉò Ãóæú
æóÏöíÚóÉñ (ÝóíóÞöÑøõ Ýöí íóÏö ßõáøò) ãöäúåõãú (ÇáËøõáõËõ) æóÊóÈúÞóì Ýöí
ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóãóÇ ßóÇäóÊú (áóßöäú äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí
Ýöí íóÏö ãõÏøóÚöí ÇáÓøõÏúÓö áöáúÛóÇÆöÈö) ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÝóÅöäú
ÇÞúÊóÕóÑó ßõáøñ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøó áóåõ) ãöäúåóÇ (ãóÇ íóÏøóÚöíåö) ãöäú
Ðóáößó áöäóÝúÓöåö (áóãú íõÚúØó ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÏúÓö ÅáøóÇ ÇáÓøõÏúÓó)
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäóåõãú ÍöíäóÆöÐò (æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ)
ãöäúåõãú (ÈóíøöäóÉð Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö áöäóÝúÓöåö Íõßöãó) áóåõ (Èöåö)
áöÃóäøó áößõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÈóíøöäóÉð
æóíóÏðÇ æóáöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøõáõËö ÈóíøöäóÉð æóíóÏðÇ æóÝöí ÇáÓøõÏúÓö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóíøöäóÉñ æóÇáúÂÎóÑóÇäö áóÇ íóÏøóÚöíóÇäóåõ æóáúíõÕóæøóÑú
Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóæøóáðÇ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ áöáÓøõÏõÓö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóÇ
ÈöíóÏöåö æóÇáúÂÎóÑóÇäö áóÇ íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÑúÚö ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÝöí ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÂÎóÑóíúäö Åáóì
ÈóíøöäóÉò ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÃóæøóáö äóÙóÑñ ÅÐú áóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõãóÇ
æóåõãóÇ ÕóÇÍöÈóÇ íóÏò æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãú Çáúßõáøó ßóãóÇ ãóÑøó æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáõ ÈóíøöäóÉð Èöåö
áöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÏóÝúÚö Çáúíóãöíäö Úóäúåõ Ýöí
ÈóÚúÖöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõãú æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö áöäóÝúÓöåö áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì
ÅÚóÇÏóÉö ÈóíøöäóÉò áöáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóíóÌúÑöí äóÙöíÑõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (ÏóÇÑðÇ æóÂÎóÑõ ËõáõËóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÈóÞöíóÊú ÃóíúÖðÇ) áóßöäú áóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÓóÇÞõØö æóáóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúíóÏö
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏö ËóÇáöËò ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈöåóÇ ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáúÛóÕúÈõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÝóÞóÏú
ÃóÞóÑøó åõæó ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö áöÛóíúÑöåö ÝóáóÛóÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóáóÇ ÛõÑúãó åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÏøóÚöíóÇåõ áöäóÝúÓöåöãóÇ) íõÕóÏøóÞõ ÈöÃóäú
íõÓúäöÏóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóÏö Åáóì ÒóíúÏò æóÅöáóì ãóäú áóÇ Êóãúßõäõ
ãõÎóÇÕóãóÊõåõ ãöäú ãóÌúåõæáò æóäóÍúæöåö æóÈöÃóäú íóäúÝöíóåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÓúäöÏõåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò æóÈöÃóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÊóßúÐöíÈö ÚóãúÑæ æóáóÇ íóäúÝöíåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ) Ãóíú æóÛóíúÑõåõ æóåõæó Ðõåõæáñ ÚóãøóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ÝöíåóÇ
ßóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó åöíó
áöÑóÌõáò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóæú áóÇ ÃõÓúãöíóåõ (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÈúÞóì ÈöíóÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóÚóáøó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöí íóÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú
Û æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÍóÇßöãõ
ÖóíóÇÚóåõ ãöäú ÈóÞóÇÆöåö Ýöí íóÏöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö æóÇóáøóÐöí
íõÊóÎóíøóáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ æóåõäóÇ áóãú íóäúÝöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÕóÑöíÍðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøöÕúÝõ ÈöÓóÈóÈò áóãú íóÚúÑöÝúåõ Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãöäú æóÕöíøóÉò Ãóæú ãöíÑóÇËò Úóäú ãóíøöÊò áóãú íóÚúÑöÝúåõ Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó Ýóåõæó ÅÐðÇ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö áóåõ
ÓóæóÇÁñ ÝóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÊóÈóíøóäó.
[ÝóÑúÚñ ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ËóáóÇËóÉò æóßõáøñ ãöäúåõãú íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúíóÏö Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó]
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ æóÂÎóÑõ ËõáõËóåóÇ ÅáóÎú) Íóßóì
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÈöíóÏö ÚóãúÑæ ÔóÇÉñ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÒóíúÏñ æóÃóÞóÇãó ÚóãúÑñæ ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÍóÇßöãðÇ Íóßóãó áóåõ ÈöåóÇ æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓõÑóíúÌò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ Íóßóãó áóåõ ÈöÈóíøöäóÉò ÃóÞóÇãóåóÇ ÞõÖöíó
áöÒóíúÏò ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøó áóåõ ÈóíøöäóÉð æóíóÏðÇ æóáöÚóãúÑòæ
ÈóíøöäóÉð ÈöáóÇ íóÏò æóÅöäú ßóÇäó ÞõÖöíó ÈöåóÇ áöÚóãúÑòæ áöÚóÏóÇáóÉö
ÈóíøöäóÊöåö Ïõæäó ÈóíøöäóÉö ÒóíúÏò ÃõÞöÑøóÊú ÈöíóÏö ÚóãúÑòæ áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáúÝóÇÓöÞóÉó ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú Ëõãøó ÃóÚóÇÏóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóíú æóÌúåò
æóÞóÚó Íõßúãõ ÇáúÃóæøóáö æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ íóäúÞõÖõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÍóÇæöí ÊóÑúÌöíÍõåõ æóáóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÔóíúÆðÇ æóÇÏøóÚóì ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõãóÇ æóáóÇ ÎõÕõæãóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöí æóÅöäøó åóÐóÇ ÈöãóÇ
äóÚúäöí ÝóÊõÓúãóÚõ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÈóÚóËó ÇáúÍóÇßöãõ ãóäú íóÈúÍóËõ Úóäú ÇáúÍóÇáö áöíóÊøóÖöÍó
ÚöäúÏóåõ æóáöíóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÅöäú ÇõÔúÊõÈöåó ÇáúÃóãúÑõ ÝóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö ÐóßóÑóåõ ÔõÑóíúÍñ Ýöí ÑóæúÖóÊöåö æóÐóßóÑó ÔõÑóíúÍñ Úóäú
ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áóåõ
Íóßóãó áóåõ Èöåö ÝõáóÇäñ ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
áóåõ Ýóåóáú íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö æóÌúåóÇäö ÞóÇáó æóÐóßóÑó
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì
ÈöÇáúãöáúßö áöÝõáóÇäò æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÇáúÂäó áöÝõáóÇäò ÝóåóÐöåö
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÑúÝó ÇáúÂäó ÂÎöÑõ ÍóÏøö ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö
æóÃóæøóáõ ÍóÏøö ÇáÒøóãóÇäö ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö ÊóÍúÏöíÏõ Çáúãöáúßö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÍóÇßöãó ÞóÖóì
áóåõ ÈöåóÇ æóáóãú íõÒöíÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÓõáøöãúÊ áöáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó
ÒóæóÇáóåõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇáúÍóÇßöãó Íóßóãó áóåõ Èöåö ÝóÞóÏú Þöíáó
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÇõÓúÊõÕúÍöÈó Íõßúãõåõ
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ËóÈóÊó ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí æóÞöíáó íóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáúÍõßúãóÇäö æóíóÈúØõáóÇäö
æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ãöáúßñ
æóÇÏøóÚóì ÎóÕúãõåõ Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÝóÈóíøöäóÉõ
Çáúãöáúßö Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõáøóÇßö
ÝóÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì Èöåö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú
Èöãöáúßöåö æóíóÏöåö ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÞóÏøóãúÊ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøóÇåöÏö ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ
ÞõØöÚó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÏö
(4/408)
æóÂÎóÑõ äöÕúÝóåóÇ æóÂÎóÑõ ËõáõËóåóÇ
æóåöíó Ýöí íóÏö ÎóÇãöÓò æóÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäúåõãú (ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÝóËõáõËñ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ýöíåö ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö æóÇáúÈóÇÞöí
íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÇáÓøõÏúÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
íóÊóÚóÇÑóÖõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö æó) ÈóíøöäóÉõ (ãõÏøóÚöí
ÇáËøõáõËóíúäö æóÇáÓøõÏúÓõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö íóÊóÚóÇÑóÖõ Ýöíåö
ÈóíøöäóÊõåõãóÇ æÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö æóÝöí ÇáËøõáõËö ÇáúÈóÇÞöí
ÊóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÈóíøöäóÇÊõ Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö) ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áößõáøò ãöäúåõãú íóãöíäðÇ
(æóíõÓóáøöãõ ÇáËøõáõËó áöãõÏøóÚöí Çáúßõáøö æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÌõÚöáóÊú Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ) áöÃóäøóåõãú Åäú ÃóÞóÇãõæÇ
ÈóíøöäóÇÊò ÝóÈóíøöäóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÊõÑóÌøóÍõ Ýöí ÇáÑøõÈúÚö ÇáøóÐöí
ÈöíóÏöåö ÈöÇáúíóÏö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ßõáøò ãöäúåõãú Ýöí
ÇáÑøõÈúÚö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÚðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ËóáóÇËóÉò ÇÏøóÚóì æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú
(ÇáäøöÕúÝó æóÇáËøóÇäöí ÇáËøõáõËó æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÓøõÏúÓó ÃõÚúØöíó ßõáøñ)
ãöäúåõãú (ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóíúåö
æóáóÇ ãõäóÇÒöÚó áóåõ Ýöíåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ãöãøóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãú Çáúßõáøó æóÇáúÂÎóÑõ ÇáäøöÕúÝó
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáËøõáõËó æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö Ïõæäó ÇáËøóÇáöËö
Ýóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáËøõáõËõ) ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáúíóÏö (æóáöãõÏøóÚöí
Çáúßõáøö ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö) ÇáúÈóÇÞöí ÈöÈóíøöäóÊöåö ÇáÓøóÇáöãóÉö
Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö (æóäöÕúÝõåõ) ÇáúÂÎóÑõ (íóÓúÞõØõ áöáÊøóÚóÇÑõÖö)
Èóíúäó ÈóíøöäóÉö ãõÏøóÚöí Çáúßõáøö æóÈóíøöäóÉö ãõÏøóÚöí ÇáäøöÕúÝö
(æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáËøóÇáöËö) Èöíóãöíäöåö
(ÝóÕúáñ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö (íóÏñ) æóíõÓóãøóì ÇáÏøóÇÎöáó (ÞõÖöíó áóåõ) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÊóÇÑöíÎõ ÈóíøöäóÊöåö áöÊóÑóÌøõÍöåóÇ ÈöÇáúíóÏö
ßóÎóÈóÑóíúäö ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÑóÌøóÍú
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöåóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇááøóÞöíØö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö Ãóäú ÊõÈóíøöäó
ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö ãöäú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÈóíøöäóÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÈóíøöäóÊöåö
áöíóÞúÖöíó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ
ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö) áóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌóÇäöÈöåö
Çáúíóãöíäõ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú ßóÇÝöíóÉð æóÊõÓúãóÚõ
ÍöíäóÆöÐò (æóÅöäú áóãú ÊõÚóÏøóáú) ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö áöÃóäøó íóÏó
ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊú Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö
ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáØøóÇÚöäö ÚóäúåóÇ æóÍóãóáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóäúÚó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÞóÈúáó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò Úóäú ÇáÏøóÇÎöáö
ÈöÊõåúãóÉö ÓóÑöÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÓóãóÇÚóåóÇ ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúÈóíøöäóÉó áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáÊøõåúãóÉö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýóåóáú
íóÍúÊóÇÌõ ÇáÏøóÇÎöáõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (æóÊõÓúãóÚõ) ÈóíøöäóÊõåõ
(ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) áöáúÎóÇÑöÌö (æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) áöáúãóÇáö
Åáóíúåö. (æóßóÐóÇ) ÊõÓúãóÚõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
(Åäú ÃóÓúäóÏóÊú) Ãóíú Çáúãöáúßó (Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóì (æóÇÚúÊóÐóÑó)
ÇáÏøóÇÎöáõ ÈöÛóíúÈóÉö (ÔõåõæÏöåö) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (æóÊõÞóÏøóãõ) Úóáóì
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóíõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÃóãøóÇ ÓóãóÇÚõåóÇ æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÈóÞóÇÁö ÇáúíóÏö
ÍöÓøðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúíóÏó ÅäøóãóÇ ÃõÒöíáóÊú
áöÚóÏóãö ÇáúÍõÌøóÉö æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÓúäóÏú
Çáúãöáúßõ Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÃóÓúäóÏóÊúåõ Åáóíúåö æóáóãú
íóÚúÊóÐöÑú ÈöãóÇ ãóÑøó (Ýóåõæó) ÇáúÂäó (ãõÏøóÚò ÎóÇÑöÌñ) ÝóáóÇ íõÞóÏøóãõ
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ) åõæó (ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß) æóÃóÞóÇãó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö (Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÎöáõ åõæó ãöáúßöí
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÝóÇáÏøóÇÎöáõ)
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÐóáößó æóáöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãõÞóÏøóãñ
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó ãöáúßöí æóÑöËúÊå ãöäú
ÃóÈöí æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÎöáõ åõæó ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÃóÈöíßó ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Èöåö ÝóßóÃóäøóåõ ÎóÇãóÑó ÞóáúÈóåõ ÑóíúÈñ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÞúØóÚú
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö
[ÝóÕúáñ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö æóáöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö íóÏñ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ ÞõÖöíó áóåõ) áöÎóÈóÑö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóÏóÇÚóíóÇ Åáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÖóì áöáøóÐöí
ÈöíóÏöåö» æóÏóÎóáó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÇáúÍöÓøöíøóÉö ßóÇáúÅöãúÓóÇßö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ ÅáóÎú) æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÈóíøöäóÉö
ÇáÏøóÇÎöáö Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Èóíúäó Ãóäú íõÈóíøöäóÇ ÓóÈóÈó
Çáúãöáúßö Ãóæú ÊõØúáóÞóÇ æóáóÇ Èóíúäó ÅÓúäóÇÏö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
æóÅöØúáóÇÞöåöãóÇ æóÃóäú íóÊøóÝöÞó ÇáÓøóÈóÈóÇäö Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ æóÈóíúäó
ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÔóÎúÕóíúäö æóßóÐóÇ Åáóì ÔóÎúÕò ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú
ÊóÇÑöíÎõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÓóãóÇÚóåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÊõÓúãóÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) æóÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÊóßúÝöíåö
åõäóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöäóÇÏò
æóãõÑóÌøóÍò áöÈóÞóÇÁö íóÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÛóíúÈóÉö ÔõåõæÏöåö) áóãú íõÞóíøöÏúåõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóÕúáöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÇáúÚõÐúÑõ ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÞõáúÊ æóáóÚóáøó ÐößúÑó Ðóáößó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÕúæöíÑö Ïõæäó ÇáÊøóÞúíöíÏö Ú æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö æóÚóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÍóÕúÑõ
Ýöíåö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Èóáú áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ ãöäúåõ ãóÚó ÍõÖõæÑöåóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó Ñ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ åõæó ÊóÕúæöíÑñ
áóÇ ÊóÞúíöíÏñ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö åõäóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏöåö
æóÃóÞóÇãó ÚóãúÑñæ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÍóÇßöãðÇ Íóßóãó áóåõ Úóáóì ÒóíúÏò
ÈöãöáúßöåóÇ ÝóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ Íóßóãó áóåõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÈóíøöäóÉñ ÝóäóÒúÚõåóÇ ãöäúåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏõ Íõßúãöåö ÈöåóÇ áöÚóãúÑòæ
áöÃóäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð ãóÚó íóÏöåö æóÅöäú ÈóÇäó
Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöåóÇ áóåõ áöÚóÏóÇáóÉö ÈóíøöäóÊöåö æóÌóÑúÍö ÈóíøöäóÉö
ÒóíúÏò ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃóåøõáöåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåóÇ Íóßóãó áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö æóäóÞóÖó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ
áöÚóãúÑòæ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúÂäó ãõÏøóÚò ÎóÇÑöÌö) ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÈöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúíóÏö ãóÚúáõæãñ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÈöÇáúãöáúßö ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÍóÇÕöáñ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÛóíúÑöåö. ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ñ (Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß) Ãóæú ÇÊøóåóÈúÊå æóÞóÈóÖúÊå
Ãóæú äóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö) Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÇáÏøóÇÎöáó
ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ
ÅíøóÇåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó
(4/409)
(æóÝöí Þóæúáö ÇáÏøóÇÎöáö) áöáúÎóÇÑöÌö
(ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß áóÇ ÊõäúÒóÚõ íóÏõåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈóíøöäóÊóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó åöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÇõäúÊõÒöÚó) ÇáúãóÇáõ (ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÚóÏóãõåóÇ ÇõÓúÊõÑöÏøó) Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÎóÇÑöÌõ Åáóì
åõäóÇ Óóåúæñ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí Þóæúáöåö
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúß áóÇ íõäúÊóÒóÚõ ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏöåö ÞóÈúáó
ÅÞóÇãóÊöåö ÈóíøöäóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ Óóåúáñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇäúÊöÒóÇÚö æóÇáÑøóÏøö ÝóÅöäú
ÞóÇáó åöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÇõäúÊõÒöÚó ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó ãóÇ
íóÏøóÚöíåö ÇõÓúÊõÑöÏøó ÞóÇáó æóíóÌúÑöí Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì
ÏóíúäðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ ÃóÈúÑóÃóäöí ãöäúåõ æóÃóÑóÇÏó ÅÞóÇãóÉó
ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íõáúÒóãõ ÈöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÅÞóÇãóÊöåóÇ (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÃóÞóÇãó) Èöåö
(ÈóíøöäóÉð æóÌóåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÞõÏøöãó ÇáÏøóÇÎöáõ) áöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ÈöÇáúíóÏö
(ÝóÕúáñ ãóäú Íõßöãó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ãóäú ÃóÞóÑøó (ÈöÚóíúäò áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö áóãú
ÊõÓúãóÚú ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇäúÊöÞóÇáðÇ) áóåóÇ (ãöäúåõ) Åáóíúåö áöÃóäøó
ÇáúãõÞöÑøó íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ
ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Åáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Íõßöãó
Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÊöåö) ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö
ÇäúÊöÞóÇáðÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÚóãú Åäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö
æóÃóÖóÇÝóÊúåõ Åáóì ÓóÈóÈò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ßóÈóíúÚò
æóåöÈóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò ÕóÏóÑóÇ ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóÊõÞóÏøóãõ) Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÏøóÇÎöáö (ÈóíøöäóÉõ
ÎóÇÑöÌò ÞóÇáó) áóåõ (ÛóÕóÈúÊåóÇ ãöäøöí Ãóæú ÃóÌøóÑúÊõßóåóÇ) Ãóæú
ÃóæúÏóÚúÊõßåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÛóÕúÈö
æóäóÍúæöåö (æóáóæú ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäú ÏóÇÎöáò) áóÇ ÈóíøöäóÉó áóåõ
ÍóÇÖöÑóÉð æóÞóÏú (äóßóáó) Úóäú Çáúíóãöíäö æóÍóáóÝó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÍõßöãó
áóåõ ÈöåóÇ (Ëõãøó ÌóÇÁó) ÇáÏøóÇÎöáõ (ÈöÈóíøöäóÉò ÓõãöÚóÊú) ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóÇäúÊöÒóÇÚõ ÇáúÚóíúäö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò (æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõåöãøóÇÊö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÑøóÇÈöÚö ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö ÇäúÊóåóì æóÊõÞóÏøóãõ
Ëõãøó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ åõäóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ
åõäóÇßó æóãóÇ åõäóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÈóíøöäóÉö.
(æóáóæú ÃóËúÈóÊó ßõáøñ) ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð) ÚóÈøóÑó Ýöí äõÓúÎóÉò
ÈöÍöíäò ÈóÏóáó ÍóÊøóì æóÈöÅöÞóÇãöåóÇ ÈóÏóáó ÈóÇäó ÚóÏóãõåóÇ æóãóÚúäóÇåóÇ
æóÇÖöÍñ æóÍöíäóÆöÐò (ÝóÇÚöáõ ÞóÇáó) æóÃóÞóÇãóåóÇ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÎöáö æóÞóæúáõåõ Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÍöíäò ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÇõäúÊõÒöÚó ÇáúãóÇáõ ãöäú íóÏöåö) áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäøóåõ áöáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ æóÌóåöáó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÞõÏøöãó ÇáÏøóÇÎöáõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÅöäú ÙóåóÑó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö]
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ÇäúÊöÞóÇáðÇ áóåóÇ ãöäúåõ) åóáú íóßúÝöí Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóäú íóÞõæáó ÇäúÊóÞóáó Åáóíøó ãöäúåõ ÈöÓóÈóÈò
ÕóÍöíÍò Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
íõÔúÈöåõ ÊóÎúÑöíÌóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí
íóÏö ÅäúÓóÇäò æóÞóÏú Íóßóãó áóåõ ÍóÇßöãñ ÈöãöáúßöåóÇ ÝóÌóÇÁó ÎóÇÑöÌñ
æóÇÏøóÚóì ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö Åáóíúåö ãöäúåõ æóÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò æóáóãú íõÈóíøöäõæåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÝúÊóì ÝõÞóåóÇÁõ
åóãúÏóÇäó ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ßóãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáÓøóÈóÈó æóÑóÃóíúÊ
ÝóÊúæóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÈöÎóØøöåöãóÇ
ÈöÐóáößó ÞóÇáó æóãóíúáöí Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÇ áóãú
íõÈóíøöäõæåõ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ñ Û æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
Ýöí ÇáúåöÈóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö áóæú ÞóÇáó æóåöÈóÊõåõ áóåõ æóãóáóßóåõ áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúåöÈóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
áõÒõæãóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö
æóÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø
Ýóáóæú ÞóÇáó åõæó ãöáúßõåõ æóáóãú íõäúÓöÈúåõ Åáóì åöÈóÉò Ëõãøó ÞóÇáó
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú åöÈóÉò áóãú ÊõÞúÈóÖú ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ßóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÈö Ýöí Úóíúäò ÃóäøóåóÇ ãöáúßõ æóáóÏöåö
Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ Úóäú åöÈóÉò æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýóáóåõ Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÍóÇÕöáñ áöáúæóáóÏö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÇáó áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑöí Úóäú ÍóÞöíÞóÉò
ÝóÍóáøóÝõæåõ ÍóáóÝó æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò æóÅöÞúÈóÇÖò Ëõãøó ÞóÇáó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÞúÑóÑúÊ
áöÙóäøöí ÇáÕøöÍøóÉö áóãú íõÞúÈóáú æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÍóÇáó ÈöËóãóäöåö Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáõæÇ Åäøó Êöáúßó ÇáúÈóíøöäóÉó
áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞöíãóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÐøóÈóÇåóÇ
ÈöÏõÎõæáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ íõÞöíãõåóÇ
ãóäú ÐóßóÑó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÃúæöíáö æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÞúÝñ ÝóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÛóíúÑöåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö íõÔúÚöÑõ ÈöÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ æóÊóÍúáöíÝö
ÎóÕúãöåö æóÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÚúÊå æóÃóäóÇ áóÇ
Ãóãúáößõåõ Ëõãøó ãóáóßúÊå ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäú ÞóÇáó Íöíäó
ÈóÇÚó åõæó ãöáúßöí áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊóåõ æóÅöäú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
æóåõæó ãöáúßõåõ ÞóÇáó æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö æóÛóáöØó ãóäú
ÞóÇáó ÛóíúÑóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó æóÞúÝñ Úóáóíúåö.
ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáÊøóÃúæöíáö Ãóäú
ÊõÓúãóÚó ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÍúáöíÝö æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ
áóæú ÞóÇáó æóåöÈóÊõåõ áóåõ æóãóáóßóåõ ÝóáóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÈöáõÒõæãö
ÇáúåöÈóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÚúÊóÞóÏó áõÒõæãõåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö (Þóæúáõåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ)
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚö ÇäúÊöÞóÇáðÇ æóÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÇáúãöáúßö
ÇáúãõØúáóÞö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÓóãóÇÚöåóÇ: ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáøóÊöí
ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäúåõ ÇáúÚóíúäõ ÈöåóÇ æóÑõÌõæÚõåóÇ Åáóì íóÏöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãóåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú ÈóÚúÏóåõ
áöÇÚúÊöÖóÇÏöåóÇ ÈöÇáúíóÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÝóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞóÏøõãö ÇáÏøóÇÎöáö.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóßóãóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÏøóÇÎöáö ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáúÚóíúäö ãöäú íóÏöåö (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóæúÏóÚúÊõßåóÇ)
Ãóæú ÃóÚóÑúÊõßåóÇ (Þóæúáõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÚóãóáöåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó)
áöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ
æóãóÇ åõäóÇ ãõÝóÑøóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóäóßóáó ÇáÏøóÇÎöáõ
Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóÍõßöãó áóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÈöÈóíøöäóÉò ÓõãöÚóÊú Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó
ÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÈó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ðóáößó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóíóÇäö ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÒóÇáó ÇáúÂäó
æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò áóÇ
äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÒóÇáó Úóäúåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
(4/410)
(ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò Ýöí íóÏö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ãóæú ÈöÔóÇÊóíúäö æóÝöí íóÏö ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(ÔóÇÉñ ÞõÖöíó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö) áöÇÚúÊöÖóÇÏö
ÈóíøöäóÊöåö ÈöÇáúíóÏö (æóÅöäú ÃóËúÈóÊó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ Ãóíú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð (ÈöãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÂÎóÑö ÞõÖöíó áóåõ Èöåö æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔõåõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÊóæóÑøõÚöåöãú) Ãóæú ÝöÞúåöåöãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó áöáÔøóåóÇÏóÉö äöÕóÇÈðÇ ÝóíõÊøóÈóÚõ æóáóÇ
ÖóÇÈöØó áöáÑøöæóÇíóÉö ÝóíõÚúãóáõ ÈöÃóÑúÌóÍö ÇáÙøóäøóíúäö (æóáóÇ)
íõÑóÌøóÍõ (ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Èóáú) íõÑóÌøóÍóÇäö
(Úóáóì ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò) áöÃóäøóåõãóÇ ÍõÌøóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÊõåúãóÉö ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇáúßóÐöÈö Ýöí íóãöíäöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó)
ãóÚóåõãú ÇáúÃóæúáóì ãóÚóåõ Ãóæú ãóÚóåõãóÇ (íóÏñ ÝóíõÑóÌøóÍõ) Ãóíú
ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö) .
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÓóÇÞöØñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
(æóÊõÑóÌøóÍõ) ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÈöÓóÈúÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö) ãöäúåóÇ
ÈöÒóãóäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö (Ýöí äößóÇÍò æóÔöÑóÇÁò
æóäóÍúæöåö) ãöäú ÚóÞúÏò æóãöáúßò Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
Èöãöáúßöåö ãöäú ÓóäóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Èöãöáúßöåö ãöäú ÃóßúËóÑó
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó Ýöí æóÞúÊò
ÈöáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉò æóÝöí æóÞúÊò ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóíóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáËøóÇÈöÊö ÏóæóÇãõåõ æóáöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íóãúäóÚõ Ãóäú
íóãúáößóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÅáøóÇ Úóäúåõ æóáóãú ÊóÊóÖóãøóäúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
áóåõ Ýóáóãú íóÍúßõãú ÈöåóÇ æóÕóæøóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÚó Ðóáößó ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó
ãõÑóÇÏõ ãóäú ÃóØúáóÞó (æóÓóæóÇÁñ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö (ÇÔúÊóÑóíóÇ
ãöäú ÔóÎúÕò Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö Ýóáóæú ÃóØúáóÞóÊú ÃóÍóÏóÇåõãóÇ) Çáúãöáúßó
(æóÈóíøóäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö) ãöäú ÅÑúËò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Ãóæú Ãóäøóåõ ÒóÑóÚó ÇáúÃóÑúÖó) ÇáúãõÏøóÚóÇÉó ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú
Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõ ÒóÑúÚõåóÇ (Ãóæú Ãóäøó ÇáËøóãóÑó æóÇáúÍöäúØóÉó ãöäú
ÔóÌóÑöåö æóÈóÐúÑöåö ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáúãõØúáóÞóÉö) áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ
æóáöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁö Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈó íóÏò æóÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÈöÞóæúáöåö:
(æóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Úóáóì ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö)
áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö ÝöíåóÇ æóíóÈúÞóì ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇáúíóÏõ
æóãöäú ÇáúÂÎóÑö Çáúãöáúßõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÇáúíóÏõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇáõ ÈöåóÇ Ýóáóæú
ßóÇäóÊú ÓóÇÈöÞóÉõ ÇáÊøóÇÑöíÎö ÔóÇåöÏóÉð ÈöæóÞúÝò æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ
ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ íóÏñ ÔóÇåöÏóÉñ Èöãöáúßò Ãóæú æóÞúÝò ÞõÏøöãóÊú ÇáøóÊöí
ãóÚóåóÇ íóÏñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÇáúÚóãóáõ ãóÇ áóãú
íóÙúåóÑú Ãóäøó ÇáúíóÏ ÚóÇÏöíóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÑúÊöíÈöåóÇ Úóáóì ÈóíúÚò
ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåöãú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò
ÝóåõäóÇßó íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúæóÞúÝö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö æóßóËöíÑñ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö æóÅöäú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö Ãóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
ãóËóáðÇ æóåõæó Þóæöíøõ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÈöÞóÉö
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÍöíäóÆöÐò (æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉõ ßóÇáúãõØúáóÞóÉö) ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÊõÓóÇæöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÞóÏú ÊõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇáÊøóÇÑöíÎö áóæú ÈõÍöËó ÚóäúåóÇ äóÚóãú áóæú ÔóåöÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæú ÃõØúáöÞóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÞõÏøöãúÊ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Úóäú ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÃóÞóÑøóåõ
(ÝóÕúáñ áóæú ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ áöÃóÍóÏò (Èöãöáúßöåö Ãóæú íóÏöåö ÃóãúÓö
áóãú ÊõÓúãóÚú) ßóãóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú áóåõ
ÈöãóÇ áóãú íóÏøóÚöåö æóÈöãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÓøóÈúÞö ÇáúíóÏö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Ùóäøõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö áóåõ Èöãöáúßöåö ÃóãúÓö (ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó)
áóåõ (ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÊóÞõæáõ áóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ ãõÒöíáðÇ)
Ãóæú áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÕóÍøöÍõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔõåõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú
æóáóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ æóÕóæøóÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) Ãóíú
ÊóÈóÚðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøöãõ ÈóíøöäóÉó
ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Úóáóì ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí åóáú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáäøóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÇáúãóÖöíÝóÉö Ãóæú íóÚúßöÓõ æóåóáú ÊõÞóÏøóãõ
ÇáäøóÇÞöáóÉõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæú íóÚúßöÓõ æóåóáú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãóÖöíÝóÉõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö Ãóæú íóÚúßöÓõ
(Þóæúáõåõ ÝóåõäóÇßó íõÞóÏøóãõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúæóÞúÝö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÅáóÎú) æóåõæó
ßóÐóáößó áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚóíúäö ãöäú ãöáúßö ÒóíúÏò
ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãóËóáðÇ æóáöÃóäøó ÇáËøóÇäöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
ÈóÚúÏó ãóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Çáúãõãúßöäö ÃóäøóåóÇ
ÑõÏøóÊú Åáóíúåö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ áöáúÂÎóÑö æóáóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Èöåö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúÞóÏöíãóÉó ÕóÇÑóÊú
áöáúÃóæøóáö æóíóÏõ ÇáËøóÇäöí ÍóÇÏöËóÉñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÓúÈóÞõåõãóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÅäøóãóÇ äóÚúãóáõ ÈöåóÇ
æóäõÞóÏøöãõåóÇ ÅÐóÇ áóãú äóÚúáóãú ÍõÏõæËóåóÇ ÝóÅöäú ÚóáöãúäóÇ ÝóÇáúíóÏõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åöíó ÇáúÃóæúáóì ÝóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú
ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÃõÑøöÎóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúíóÏö áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ãõÑóÌøöÍðÇ æóåõæó ÇáúíóÏõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ËóÇáöËò
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ ËóãóäóåóÇ æóÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÓúÈóÞõ ÊóÇÑöíÎðÇ ÓõáøöãóÊú áóåõ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöíãóäú ÇÏøóÚóì ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÎóáóÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ãöáúßðÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Èöåö æóÇÏøóÚóÊú ÒóæúÌóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÈöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåóÇ áóåóÇ Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ æóáóæú ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÎöáõ åõæó ãöáúßöí æóÑöËúÊå ãöäú ÃóÈöí æóÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌõ åõæó
ãöáúßöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÃóÈöíåö æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö (Þóæúáõåõ ÊóÞúÏöíãõ ÓóÇÈöÞóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú ÞóØúÚðÇ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÒóãóÇäò ãóÚúáõæãò æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
áóæú äóÓóÈó ÇáúÚóÞúÏóíúäö Åáóì æóÇÍöÏò ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæúáóì áóÇ
ãóÍóÇáóåú Û.
(Þóæúáõåõ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÃóÞóÑøó áöÑóÌõáò ÈöÏóíúäò ãóÚúáõæãò æóÃóÞóÑøó ÇáúãõÞöÑø
áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáúãõÞöÑø ÏóíúäðÇ æóáóÇ ÈóÞöíøóÉð
ãöäú Ïóíúäò æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ãóäøó ÌóãöíÚðÇ Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóíøõåõãóÇ ÞóÈúáõ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ íóÚúãóáõ
æóåóáú íóãúäóÚõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáÏøóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö íóÍúßõãõ ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõËúÈóÊö
ÝóÅöäøóåõ ËóÈóÊó Èöåö ÃóÕúáõ ÔóÛúáö ÐöãøóÊöåö ÅÐú áóæúáóÇåõ áóÌóÚóáóäóÇ
ÅÞúÑóÇÑó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÊóßúÐöíÈðÇ áöáúãõÞöÑøö æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
Ðóáößó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÃóÕúáõ ÇáÔøóÛúáö æóÇáúÞóæúáö
ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö ãóÚðÇ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáäøóÇÝöí Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúãõËúÈóÊö ÈóäóÇåõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ØóÑóíóÇä ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßõ ÃóÕúáó ÇáÔøóÛúáö ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÊóÚóÞøõÈö ÇáúãõÓúÞóØö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúÏöíÞõåõãóÇ Ýöí æõÞõæÚö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáäøóÇÝöí ÞóÈúáó ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõËúÈöÊö æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åóÐóÇ ÝóÐóÇßó ãóÞõæáñ
[ÝóÕúáñ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ áöÃóÍóÏò Èöãöáúßöåö Ãóæú íóÏöåö ÃóãúÓö]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÊóÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö) áóæú
ÔóåöÏóÊú Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãóãúáõæßó æóÖóÚóÊúåõ ÃóãóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú
(4/411)
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ ÈöÇáúíóÏö ÃóãúÓö
ÝóÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑõ ÇáúÝóÕúáö (æóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó) áóåõ (ÈöÇáúãöáößö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ) áöÍõßúãö ãóÇ ÚóÑóÝóåõ ßóÔöÑóÇÁò æóÅöÑúËò æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÒóæóÇáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì Ðóáößó (æóáóÇ
íõÕóÑøöÍõ) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö) ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö áóãú
ÊõÞúÈóáú ßóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÇãúÊöÕóÇÕö ÇáËøóÏúíö
æóÍóÑóßóÉö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ æóÃóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó Íóãúáõåõ Úóäú ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÈöÐößúÑö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÊóÑóÏøõÏò (æóíõÓúãóÚõ) Þóæúáõåõ åõæó ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóãúÓö (ÇÔúÊóÑóÇåõ)
ãöäú ÎóÕúãöåö ÃóãúÓö (Ãóæú ÃóÞóÑøó) áóåõ (Èöåö ÃóãúÓö) æóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÊóÍúÞöíÞò
(æóÚóäú ÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí (æóíóÍúáöÝõ ãóÚó Þóæúáöåöãú)
Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ ãõÒöíáðÇ) áóÇ ãóÚó
Þóæúáöåöãú Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÛóÇÕöÈñ Ãóæú äóÍúæõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóæóÌúåõ ÇáúÍóáöÝö Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇãóÊú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö
æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöÅöÓúÞóÇØò ãóÇ ãóÚó ÇáúÎóÕúãö ãöäú ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÇáÔøóÇåöÏõ (áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ Ãóãú áóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú) ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ãõÑúÊóÇÈò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóáóæú ÔóåöÏóÊú) ÈóíøöäóÉñ (ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÃóãúÓö ÓõãöÚóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÍõßöãó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú ÊõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÓúÊöÏóÇãóÉñ
áöÍõßúãö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöíÑ æóÝóÇÑöÞñ
ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÃóãúÓö ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÃóãúÑò íóÞöíäöíøò ÊóÍúÞöíÞöíøò ÝóíóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ áóåõ Ëõãøó íõÓúÊóÕúÍóÈõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãöáúßö ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÃóãúÑò ÊóÎúãöíäöíøò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÖóãú Åáóíúåö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áóãú íõÄóËøöÑú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóãúÓö ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú
ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäúåõ ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ íóÞöíäðÇ æóáóíúÓó ßóãóÇ
áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóãúÓö ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö (æóáóæú
ÞóÇáó) áóåõ (ÇáúÎóÕúãõ ßóÇäóÊú) Ãóíú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÏøóÚóÇÉõ (ãöáúßõß
ÃóãúÓö æóÃóÎóÐúäóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÊõäúÒóÚõ) ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ ÃóãúÓö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßõåõ ÃóãúÓö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÊóÍúÞöíÞò æóÇáÔøóÇåöÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÞóÏú íóÊóÓóÇåóáõ
æóíóÚúÊóãöÏõ ÊóÎúãöíäð ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÌóÒúãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÖõÚøöÝó (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ ßóÇäóÊú (Ýöí íóÏöß ÃóãúÓö ÝóáóÇ)
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó ÞóÏú
Êóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð
ÃóÎóÐúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
ÖóÚõÝóÊú ÏóáóÇáóÊõåóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÇ íõÔóÇÈöåõ Ðóáößó
ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóáóæú ÔóåöÏóÊú) Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ßóÇäó (ÈöíóÏöåö ÃóãúÓö
ÇõÔúÊõÑöØó Ãóäú ÊóÞõæáó) ãóÚó Ðóáößó (ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÎóÕúãõ ãöäúåõ) Ãóæú
äóÍúæõåõ ßóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÞóåóÑóåõ Úóáóíúåö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåóÇ æóíõÞúÖóì ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí æóíõÌúÚóáõ ÕóÇÍöÈõ íóÏò æóáóæú
ÇÏøóÚóì ÇËúäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÈöíóÏö ËóÇáöËò æóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ áóåõ ÛóÕóÈóåóÇ ãöäúåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ æóÇáúÛóÕúÈõ
æóíóáúÛõæ ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÛóÇÕöÈö áöÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÕúáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ) Ãóíú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãõØúáóÞóÉõ (ÊõÙúåöÑõ
Çáúãöáúßó) áóåõ (æóáóÇ ÊõæÌöÈóåõ ÝóíóÌöÈõ) áöÕöÏúÞöåóÇ (ÊóÞóÏøõãöåö
ÚóáóíúåóÇ) æóáóæú (ÈöáóÍúÙóÉò) áóØöíÝóÉò (Ýóáóæú ÔóåöÏóÊú) áóåõ
(Èöãöáúßö ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÔóÌóÑóÉò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóãúáó) ÇáúãóæúÌõæÏó
ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉó ÃóËúãóÑóÊúåóÇ äóÎúáóÊõåõ Ýöí ãöáúßöåö áóãú
ÊóÊóÚóÑøóÖú áöãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÒúáó ãöäú ÞõØúäöåö Ãóæú Ãóäøó ÇáØøóíúÑó ãöäú ÈóíúÖöåö
Ãóæú ÇáúÂÌõÑøó ãöäú Øöíäöåö Ãóæú Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÝóÑúÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó åõäóÇßó Èöãöáúßò
ãóÞúÕõæÏò ÛóíúÑõ ÊóÇÈöÚò áöÛóíúÑöåö æóáöåóÐóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú Èöãöáúßò
ßóÇäó ÍóÊøóì íóÕöáó Ðóáößó ÈöÍóÇáóÉö ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóåóÇåõäóÇ áöÔóåóÇÏóÉò
ÈöÇáÊøóÈóÚö æóÇáúÃóÕúáõ ãöáúßñ ËóÇÈöÊñ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóËóÈóÊóÊú
ÇáËøöãóÇÑõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóËóÇäöíåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÊóÇÌó
æóÇáËøóãóÑóÉó áóãøóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÝöíåöãóÇ ãöáúßñ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
ÊóãóáøõßöåöãóÇ ÃóÕúáðÇ æóËóãøó Çáúãöáúßõ áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíåö ãóÇáößñ
ÕóÇÑó Ýöí ãöáúßöåö ÝóÑúÚðÇ æóÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáö ÃóÞúæóì ãöäú Íõßúãö
ÇáúÝóÑúÚö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ãóÇ ÚóÑóÝóåõ) ÈöÍóíúËõ
íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúíóÓóÇÑö (Þóæúáõåõ
ßóÔöÑóÇÁò æóÅöÑúËò) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúãöáúßö áöáúæóÇÑöËö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÊøóåöÈö æóäóÍúæöåöãú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áöáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö ãöäúåõ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ãóÚó Ìóåúáöåö ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇåöÈö
æóÇáúãõæóÑøöËö æóäóÍúæöåöãú ÝóÇÚúáóãúåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ
Åáóì ÊóÍúÞöíÞò) æóáöÃóäøóÇ áóæú áóãú äõÄóÇÎöÐúåõ Èöåö áóÈóØóáóÊú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóÞóÇÑöíÑ (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáäøóÕøö Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ
[ÝóÕúáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ]
(ÝóÕúáñ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÊõÙúåöÑõ Çáúãöáúßó æóáóÇ ÊõæÌöÈóåõ) (Þóæúáõåõ
ÝóíóÌöÈõ ÊóÞóÏøõãõåõ ÚóáóíúåóÇ) æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò Íõßöíó Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãöäú ÔóÑúØö
ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÊóÞóÏøõãõ ÇáÏøóÚúæóì
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÚóáóíúåóÇ æóãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúãöáúßö ÞõÈóíúáó ÇáÏøóÚúæóì áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÊóÞóÏøõãó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÔöÆõ
Çáúãöáúßó æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì ÏóÚúæóì áóãú
íõÍúßóãú ÈöÕöÍøóÊöåóÇ æóáóÇ æóÇÝóÞóÊúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ
ÏóÚúæóÇåõ æõÌõæÏó Çáúãöáúßö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö æóáóãú
íõÍúßóãú ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ ÞõÈóíúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöãóÇ áóãú ÊóÖúãóäúåõ ÇáÏøóÚúæóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊõÓúãóÚó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
ÓóáóßõæÇ Ýöíåö ØóÑöíÞó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÖóãøõäõ
ÔóåóÇÏóÊöåöãú äóÞúáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäú ÇáÒøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÞóÏøõãö Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íõäúßóÑõ æóåõæó
ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÓóãóÇÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇäúÊöÙóÇãõåóÇ æóÅöãúßóÇäõåóÇ ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ ãõæóÇÝóÞóÊóåóÇ ãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÇ ÊõÞóÇãõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÚöäúÏó ØóáóÈöåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÃóäøóåõ
ãõÏøóÚò áöáúãöáúßö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú ÊóÞóÚú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉð áöáÏøóÚúæóì.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÍóãúáó ÇáúãóæúÌõæÏó ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ) æóáóæú
ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÒúßöíóÉö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ Èöãöáúßö ÈóåöíãóÉò ÍóÇãöáò Ãóæú äóÎúáóÉò ÞõÈóíúáó ÇØøöáóÇÚöåóÇ
Ëõãøó áóãú íóÍúáöÝú ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò æóÖóÚóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúÈóåöíãóÉõ Ãóæú ÃóØúáóÚóÊú ÇáäøóÎúáóÉõ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÞóÏú
íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ áöÃóÓúÈóÇÈò ßóÇáÓøóÚúíö Ýöí ÅßúãóÇá
ÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó áóãú íóÊøóÝöÞú ÅßúãóÇáõåóÇ Ãóæú ÛöíÈóÉö ÇáúÞóÇÖöí
Ãóæú ãóÑóÖöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ëõãøó íóÍúáöÝõ æóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö
Ýóåóáú äóÞõæáõ íõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ãöäú Íöíäö ÃóÏóÇÁö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÊøóì Êóßõæäó ÇáúÝóæóÇÆöÏõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ áóåõ Ãóæú
ãöäú Íöíäö ÇáúÍóáöÝö æóíóßõæäõ ãóÇ ÍóÏóËó ÞóÈúáóåõ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áóãú íóÍúÖõÑúäöí Ýöíåö ÔóíúÁñ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó Èöãó íóÞóÚõ
(4/412)
ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäúåõ ÈöæóÕöíøóÉò (áóÇ
ÇáäøöÊóÇÌó æóÇáËøóãóÑóÉó) ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóÓóÇÆöÑðÇ áöÒóæóÇÆöÏö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÚöäúÏó ÅÞóÇãóÊöåóÇ Èóáú ÊóÈúÞóì áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÇÓúÊõÍöÞøó) áöÛóíúÑöåö (ÈöÍõÌøóÉò ãõØúáóÞóÉò)
Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÄóÑøóÎóÉò (ÑóÌóÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÈöÇáËøóãóäö æóÅöäú
ÇõÍúÊõãöáó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÓöíÓö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö Ýöí ÚõåúÏóÉö ÇáúÚõÞõæÏö æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáöåö
ãöäúåõ Åáóíúåö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Çáúãöáúßõ ÇáúãóÔúåõæÏõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ Åáóíúåö
ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÞöíáó áóÇ ÑõÌõæÚó
ÈöÐóáößó æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ØóÑöíÞóÉñ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÞöíãóÉò ÌóÇãöÚóÉñ áöÃóãúÑò ãõÍóÇáò æóåõæó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáäøöÊóÇÌó æóÇáËøóãóÑóÉó æóÇáÒøóæóÇÆöÏó ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ßõáøõåóÇ æóåõæó
ÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö
æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÛóíúÑöåö
(æóÇäúÊõÒöÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÇáËøóÇäöí (ÑóÌóÚó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ
(Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) ÝóáóíúÓó áöáËøóÇäöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóì ÈóÇÆöÚö
ÈóÇÆöÚóåõ æóÅöäú áóãú íóÙúÝóÑú ÈöÈóÇÆöÚöåö æóÝõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì ãöäú
Þóæúáöåö ãõØúáóÞóÉñ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÈöÒóãóäö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ áóãú íõäúÒóÚú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅÐú ÅÞúÑóÇÑõåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (æóáóæú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÔóåöÏõæÇ Èöåö
æóÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì ãöáúßðÇ æóÐóßóÑó ÓóÈóÈóåõ
ÝóÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ (ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöÃóäøóåõãú
ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó Ýöíåö áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÈóÈö
áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ßóÇáÊøóÇÈöÚö (áóßöäú áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó) áöáúÈóíøöäóÉö (ÈöÇáÓøóÈóÈö) áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì
Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ Èöåö (ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó)
ÇáúãõÏøóÚöí (Çáúãöáúßó æóÓóÈóÈóåõ æóíóÔúåóÏõæäó Èöåö æóÅöäú ÐóßóÑó) Ýöí
ÏóÚúæóÇåõ (ÓóÈóÈðÇ) áöáúãöáúßö (æóÐóßóÑõæÇ) ÓóÈóÈðÇ (ÛóíúÑöåö ÑõÏøóÊú)
ÔóåóÇÏóÊõåõãú áöáÊøóäóÇÞõÖö (æóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßò ãöäú
ãöáúßöåö ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò áóãú íõÈóíøöäõæåõ ÝóÝöí ÓóãóÇÚöåóÇ ÎöáóÇÝñ)
Þöíáó ÊõÓúãóÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóíøóäõæÇ ÇáÓøóÈóÈó æóÞöíáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ
áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ æóÇÑöËõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú ÊõÈóíøóäú ÌöåóÉõ
ÇáúÅöÑúËö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÓøóãóÇÚõ åõäóÇ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) áóæú (ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ
ÇßúÊóÑóì ãöäú ÇáÏøóÇÑö) ãóËóáðÇ (Ãóæú) Ýöí (ÞóÏúÑö ÇáúÃõÌúÑóÉö Ãóæú Ýöí
ÞóÏúÑöåöãóÇ) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÝõÓöÎó) ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÍóÇáõÝö (æóÓóáøóãó) ÇáúãõßúÊóÑöí (ÃõÌúÑóÉó) ãöËúáö (ãóÇ
Óóßóäó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúíóãöíäö Ãóæú ÈöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáËøóãóÑóÉó ÇáÙøóÇåöÑóÉó) ÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÈöÃóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö áößóæúäöåóÇ ãõÄóÈøóÑóÉð Ýöí ËóãóÑóÉö
ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÈöÇáäøõæÑö Ýöí ÇáÊøöíäö æóÇáúÚöäóÈö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÅöäú ÏóÎóáóÊú Ýöí ãõØúáóÞö ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ãõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉö Èöãöáúßö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÞóÇáó æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÔóÇåöÏñ
áóåõ Ëõãøó Íóßóì ÊóÚúÈöíÑó ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö æóËóãóÑóÊõåóÇ
ÈóÇÏöíóÉñ æóÅöäú Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãõØúáóÞö æóÝöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæúáóì. ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÞóíøóÏóåóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ æóÇáúÍóÇÏöËóÉõ Èóíúäó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏöíäó
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúíóãöíäö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÃóÎúÐõåõ áöáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÐõåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÏúÚóÇÉó
ÃóÕóÇáóÉò¡ æóáóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ
Åáóíúåö ÝóÕóÍøó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ô.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÅáóÎú) ÞóÏú
ÞóÏøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú íóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒóÚú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ÇáÕøóÑöíÍö Ãóæú ÇáÖøöãúäöíø ßóÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÓøóÈóÈö Èóáú áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÏóíúäò Ãóæú ãöáúßò ËóÈóÊó
ÇáÏøóíúäõ æóÇáúãöáúßõ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ ÓóÈóÈóåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõËúÈöÊóÉö áöáÏøóíúäö æóÇáúãöáúßö
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö íóÙõäøóÇäö ãóÇ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò ÓóÈóÈðÇ
áóåõãóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈößóËúÑóÉö ÃóÓúÈóÇÈò áöáúãöáúßö
æóÇáÏøóíúäö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÇåöÏõ ÐößúÑó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßö æóÇáÏøóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóäóÇÞóÖó Ýöíåö) ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõäóÇÞöÖóÉð áöáÏøóÚúæóì æóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó
áóæú ÔóåöÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì æóÝúÞö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÃóÝúÊóì
ÇáúÝóÞöíåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íóßõæäõ
ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöíåö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÅÐóÇ
ÛóíøóÑó ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÒóÇÏó ÝöíåóÇ Ãóæú äóÞóÕó ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÝóáóíúÓó áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ äóÕøñ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÍúßõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóÞóÏú íóÔúåóÏõ Ëõãøó íóÊóÐóßøóÑõ ÝóáóÇ íõÄúËöÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó Çáúãöáúßó æóÓóÈóÈóåõ æóíóÔúåóÏõæäó Èöåö)
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÐößúÑóåõãú ÇáÓøóÈóÈö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Íöíäö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÏøóÚúæóì æóíóÐúßõÑó ÇáÓøóÈóÈó Ëõãøó íóÔúåóÏõæäó áóåõ
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ßóáóÇãöåö Û (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÓøóãóÇÚõ åõäóÇ) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö æóÇÖöÍñ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) (Þóæúáõåõ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ãóÇ ÇßúÊóÑóì ãöäú ÇáÏøóÇÑ ÅáóÎú) ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõßúÑöí
æóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí ÇáÑøöÝóÇÝö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓóãøóÑóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõßúÑöí æóßóÐóÇ Íõßúãõ ßõáøö ãõÊøóÕöáò ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
æóÇáÊøóÃúÒöíÑóÇÊö æóÇáÓøóáóÇáöãö ÇáúãõÓóãøóÑóÉö æóãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáÏøóÇÑö ãöäú ÞõãóÇÔò æóäóÍúæöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí
áöíóÏöåö æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÝóÇÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÓóãøóÑóÉö Ãóíú æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ßóÇáÓøóáóÇáöãö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÅöÛúáóÇÞö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ãõÖúØóÑöÈñ æóÇáúíóÏõ Ýöíåö
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÞóÇáóåõ ÔõÑóíúÍñ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
æóÊóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞõãóÇÔö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõßúÑöíó ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÓóáøóãóåóÇ
áöáúãõßúÊóÑöí áóÇ íóÊúÑõßõ ÞõãóÇÔóåõ ÝöíåóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÈöÊóÑúßö ÇáÑøöÝóÇÝö æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì ÇáúãõßúÊóÑöí æóíõÍúÊóãóáõ ãóÚó
Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßúÊóÑöí äóÕóÈóåóÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ÝóíóÊóÚóÇÑóÖõ ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÞõáúäóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ëõãøó
Êóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöíÁõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõßúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
Ýöí íóÏöåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóÑõÈøóãóÇ íóäúÕöÈõ ÇáÓøóÇßöäõ
ÇáÑøöÝóÇÝó ÈöÇáúãöÓúãóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÌóÑóì Èöåö ÇáúÚõÑúÝõ ÇåÜ
(4/413)
Ýöí ÇáÏøóÇÑö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÞõÖöíó ÈöåóÇ (æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÊóßóÇÐõÈöåöãóÇ ÝóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ (Ëõãøó
ÊóÍóÇáóÝóÇ) æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóáúÝò æóÃõÎúÑóì
ÈöÃóáúÝóíúäö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóáúÝóÇäö ÈöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÊóäóÇÝóíóÇäö áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúÃóáúÝö áóÇ ÊóäúÝöí
ÇáúÃóáúÝóíúäö æóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÍöÏñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈöÃóäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ Ãóæú
ÃõØúáöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÃõÑøöÎóÊú ÇáúÃõÎúÑóì (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÊøóÇÑöíÎõ) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ßóÐóÇ ãõßúÑðì ÓóäóÉð ãöäú
Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøó ßóÐóÇ ãõßúÑöíøò ÓöäóÉñ ãöäú
Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò (ÞõÏøöãó ÇáúÃóÓúÈóÞõ) ÊóÇÑöíÎðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇáÓøóÇÈöÞó ÕóÍöíÍñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì
ÇáúÃóßúËóÑö ÕóÍøó æóáóÛóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÈóÚúÏóåõ Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö ÈóØóáó ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÞóáøö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí (ÅáøóÇ Åäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ) áóãú íóÌúÑö ÅáøóÇ (ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ)
ÝóÊóÊóÚóÇÑóÖóÇäö.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí
ÇáúãõØúáóÞóÊóíúäö æóÝöí ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóÇÑöíÎõ
ÇáúãõØúáóÞóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÊóÇÑöíÎõ ÇáúãõØúáóÞóÉö ÛóíúÑõ ÊóÇÑöíÎö
ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì ËóÇáöËò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑõ (ãöäúåõ æóÓóáøóãó ÇáËøóãóäó æóØóÇáóÈó ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ) áóåõ
(ÝóÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú ÃóÞóÇãó)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (Ãóæú ÃóÞóÇãóÇåõãóÇ æóÈóíøöäóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÓúÈóÞõ) ÊóÇÑöíÎðÇ (ÓõáøöãúÊ áóåõ) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöáËøóÇäöí (æóØóÇáóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáËøóãóäö) ÌóæóÇÒðÇ áöÃóäøó Ðóáößó ßóåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÒóÚúãöåö (æóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ) áöÊóÛúÑöíãö ÇáúÚóíúäö
ÈöäóÇÁð Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú ÇäúÝóÓóÎó
ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ÝóáóÃóäøóåõ áóãú íõÝóæøöÊú ÇáÏøóÇÑó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÍúáöíÝö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóÅöäú (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊóÓúÈöÞú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáËøóÇáöËõ Úóáóì ÇáÊøóßúÐöíÈö (ÍóáöÝó áößõáøò) ãöäúåõãóÇ
íóãöíäðÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÈóÇÚóÏó ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÈóíøöäóÉñ (æóáóåõãóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáËøóãóäö) ãöäúåõ ÅÐú áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Ýöíåö áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÔóåöÏóÊú ÈöÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåóÇ ãöáúßðÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÓóÞóØóÊóÇ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÇáËøóãóäö (áóÇ Åäú
ÊóÚóÑøóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö) ÝóáóíúÓó áóåõãóÇ
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáËøóãóäö ãöäúåõ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóáóíúÓó
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚõåúÏóÉõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ (æóãóäú ÔóåöÏóÊú) ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (ÈöÇáúãöáúßö) Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì (áöáúÈóÇÆöÚö æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäó Ãóæú ÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö) Ïõæäó
ÇáúÃõÎúÑóì (ÞõÏøöãóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÓóÇÈöÞóÉð áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚóÑøõÖó
áöáäøóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊõæÌöÈõåõ áöÈóÞóÇÁö
ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ) áöãóäú ÈöíóÏöåö ÏóÇÑñ (ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ãöäú ÒóíúÏò æóåöíó ãöáúßõåõ æó) ÞóÇáó (ÇáúÂÎóÑõ) ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ (ãöäú
ÚóãúÑòæ æóåöíó ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ
(ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó
Ãóäú íóÞõæáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóåöíó ãöáúßõåõ áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ãóÇáðÇ
ÈöíóÏö ÔóÎúÕò æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÝõáóÇäò áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ
ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÅÐú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÑóÌøóÍóÉõ åöíó ÇáúãõÔúÚöÑóÉõ ÈöãóÒöíÏö Úöáúãò
æóæõÖõæÍö ÍóÇáò Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ãóÇ Ýöíåö ÇáÊøóäóÇÝöí ßóÅöÓúäóÇÏò
Åáóì ÓóÈóÈò æóÓóÈúÞò æóÇäúÊöÞóÇáò Úóäú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóÕúáò æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÅäøóãóÇ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉó ãõÞóÏøóãóÉñ æóÞóÏú íõãúäóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
ÝóíõÞóÇáõ áóæú ÞõáúäóÇ Èöåö áóÒöãó ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÌúæöíÒöåö ÅÐóÇ Þóáøó ÊóÌúæöíÒõåõ ÅÐóÇ
ßóËõÑó æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó
áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÝóÊóÇÑóÉð íóÊóÚóÑøóÖóÇäö áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÊóÚóÑøóÖóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝò æóáóÇ ÇÊøöÝóÇÞó
æóÞóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúãõØúáóÞóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÞõáúäóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÝöÞðÇ Ýóáöãó ÚóíøóäúÊ ÇÍúÊöãóÇáó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúãõØúáóÞóÉö ÛóíúÑó
ÊóÇÑöíÎö ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö ÞõáúäóÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÇÑöíÎõ
ÇáúãõØúáóÞóÉö åõæó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúãõÄóÑøóÎóÉö æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÊóäóÇÝò ËóÈóÊó ÃóßúËóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáäøóÕøö ÇáúãõÚúÊóãóÏö (Þóæúáõåõ Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÈóíúÚö áöáËøóÇäöí) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÕúÏöÑú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÍóÇáóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú ÕóÏóÑó Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö ÝõÓöÎó ÇáúÃóæøóáõ æóßóÇäó åõæó ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáËøóÇäöí áöÐóáößó ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóíõÞúÖóì áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáËøóãóäö ÞóØúÚðÇ æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó æóáóßöäú
ÊóÚóÑøóÖóÊú áößóæúäöåö ãöáúßðÇ áóåõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóæøóáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÊóÞúÏöíãõ
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÔóåöÏóÊú ÈöÇáúãöáúßö ÍóÇáõ ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) åöíó ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
[ÝóÑúÚñ ÔöÑóÇÁ ÇáÏøóÇÑ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöí ãöáúßöíøóÊöåóÇ]
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÍóáóÝó áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ) æóÅöäú
ÃóÞóÑøó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÈöíÚðÇ áößõáøò
äöÕúÝõåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Åäú
ÕóÏøóÞóÇåõ Úóáóì ÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ ÍóáøóÝóÇåõ æóÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑóÌøóÍóÊú íóÏõåõ Ãóæú
Ýöí íóÏöåöãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ Ãóæú Ýöí íóÏö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Ãóæú ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú ÛóíúÑó äóÇÆöÈóÉò Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú
ÊóËúÈõÊú Èöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊõæÌöÈõ ÈóíøöäóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúÚóíúäö
ãöäú íóÏöåö áöÃóäøó ÈóíúÚó ÛóíúÑöåö áóåóÇ áóÇ íóÌúÚóáõåõ ãóÇáößðÇ áóåóÇ
æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ Èóáú ÊóÓúÞõØõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóäúåõ áöÃóÌóáö ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóíóÑúÌöÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÊú Èöåö ÈóíøöäóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó
ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚóíúäö æóÃóÎúÐö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÑóÏøö ÇáËøóãóäóíúäö
ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáÏøóÚúæóì åóÐóÇ Åäú áóãú ÊóÔúåóÏú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóíúÚö Èöãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ÚóÇÑóÖóåóÇ Ðõæ ÇáúíóÏö ÈöÈóíøöäóÊöåö ÞõÏøöãóÊú æóÅöáøóÇ ÑõÝöÚóÊú íóÏõåõ
æóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚó ãöáúßóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Èöãöáúßöåö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÓøóäóÊóíúäö Íõßöãó ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóäú ÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö
æóÈóØóáó Íõßúãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÈóíúÚö ËóÈóÊó Íõßúãõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö (Þóæúáõåõ
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) æóÅöäú ÓóÈóÞó ÊóÇÑöíÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
(4/414)
æóåõæó ãöáúßõåõ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÇáúíóÏö) Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãõÏøóÚöí (ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
æóåöíó ãöáúßõåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúÊõåóÇ ãöäúåõ Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíøó
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö) íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò æóåöíó ãöáúßõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ æóÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö (áóÇ) Ýöí ÏóÚúæóì ÇáÔøöÑóÇÁö (ãöäú Ðöí íóÏò) ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó Èóáú íõßúÊóÝóì ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó ÊóÏõáøõ Úóáóì
Çáúãöáúßö.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö áöáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÐóßóÑó (ÈöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ) ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó) ßóÇäó (íóãúáößõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÇáúÈóíúÚö (ÌóÇÒó æóÅöäú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) áöáÏøóÇÑö ãöäú ãóÇáößò áóåóÇ (æó)
ÃóÞóÇãó (ÂÎóÑõ) ÈóíøöäóÉð (ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõËúÈöÊö)
ÇáúÃóæøóáö (ßóÝóì) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö ÈóíøöäóÊõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íóÞõæáó áöáúãõËúÈöÊö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäúÊó ÊóãúáößõåóÇ Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãõåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáóåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö áöÃóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó åõäóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö ßóÇáúíóÏö (æóÍõßöãó
áöáúÂÎóÑö) ÈöÈóíøöäóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÐöí ÇáúíóÏö
ÈöÚúÊõßåóÇ) ÈößóÐóÇ (æóåöíó ãöáúßöí ÝóÃóÏøö ÇáËøóãóäó ÝóÃóÞóÑøó áóåõãóÇ)
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóíóÇåõ (Ãóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö áóÒöãóåõ ÇáËøóãóäóÇäö)
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö ÈöÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ãöäúåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí
ÈöÃóäú íóÓöÚóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÒøóãóäóíúäö (äóÚóãú Åäú ÇÊøóÍóÏó
ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäöåóÇ ãöáúßðÇ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ ßóãóÇ
áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑó æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÛóÑöãó áóåõ ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ
æóÍóáóÝó áöáúÂÎóÑö (Ãóæú áóãú íóãúÖö) Èóíúäó ÇáÒøóãóäóíúäö (ãóÇ íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí Ëõãøó
ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí (áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáËøóãóäóÇäö) áöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ æóáóæú ÍóÐóÝó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáËøóãóäóÇäö æóÃóÎøóÑó ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÚóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ßóÇäó ÃóæúÖóÍõ æóÃóÎúÕóÑõ (æóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäóÇäö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑóíúäö
Ãóæú áóãú íóãúÖö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÝóáóÇ íóáúÒóãóÇäöåö
áöáÊøóÚóÇÑõÖö.
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Úóáóíúåö (ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ýöí æóÞúÊò æó)
ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ) Ýöíåö áóÇ
íóÞõæáõ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãóÍúÕõæÑö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÚóÈúÏõ) áöÓóíøöÏöåö (ÃóÚúÊóÞóÊúäöí æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÚúÊäöíåö)
ÈößóÐóÇ (ÝóÃóÞóÑøó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ (áóãú íõÍóáøöÝúåõ
ÇáúÂÎóÑõ) áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÅÊúáóÇÝñ
ãöäúåõ áöáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇáúÂÝóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÍúáöíÝöåö æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍöíäóÆöÐò áóãú íõÞúÈóáú æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÛõÑúãõ
äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑðÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÚöÊúÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáöáúÚóÈúÏö ÊóÍúáöíÝõåõ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚöÊúÞö
áóÞõÈöáó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Èóáú ÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈöåö ãöäú ÊóÏúÈöíÑò æóßöÊóÇÈóÉò æóÅöíáóÇÏò
æóÊóÚúáöíÞö ÚöÊúÞò ÈöÕöÝóÉò ßóÐóáößó (æóáöãõÓóáøöãö ÇáËøóãóäö)
ÈöÏóÚúæóÇåõ æóåõæó ÇáúÂÎóÑõ (ØóáóÈõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö ãöäúåõ
ÝóíõÍóáøöÝõåõ Úóáóíúåö íóãöíäðÇ (æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóíóÇåõ (ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú
æóÅöäú áóãú ÊóÓúÈöÞú ÅÍúÏóÇåõãóÇ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóíóÍúáöÝõ áößõáøò
ãöäúåõãóÇ íóãöíäðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí ÇáúãóæúÊö) æóÇáúÅöÑúËö áóæú
(ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøñ) Ãóíú ÑóÌõáñ ÚõÑöÝó ÊóäóÕøõÑõåõ Úóäú ÃóÈúäóÇÁò
(æóÝöí ÃóÈúäóÇÆöåö ãõÓúáöãñ ÝóÇÏøóÚóì ÅÓúáóÇãóåõ) Ãóíú ÅÓúáóÇãõ ÃóÈöíåö
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áöíóÑöËóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÞõæäó (áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑöåö (ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú)
ÈöÐóáößó (ÈóíøöäóÊóÇäö) ãõØúáóÞóÊóÇäö ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇÊó
ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ (ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö) áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÒöíÏö Úöáúãò áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ
áóåóÇ (ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÉõ æóÇÑöËò) ÃóÞóÇãóåóÇ (ÈöÊóÑößóÉò
ÇÏøóÚóÇåóÇ) ÅÑúËðÇ (æó) ÈóíøöäóÉõ (ÒóæúÌóÉò) áöáúãóíøöÊö ÃóÞóÇãóÊúåóÇ
Úóáóì (Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ) Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ áóåóÇ (ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúÊåóÇ ãöäúåõ) Ãóæú ÓóáøóãóåóÇ Åáóíøó áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÝöíãóÇ íóãúáößõåõ
(Þóæúáõåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÅáóÎú) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõãú áóæú áóãú íóÞõæáõæÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåöãú Åäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÝõáóÇäò Èóáú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ãöáúßõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóßóÇäó
ãóÇáößðÇ áóåõ ÞóÇáó æóÚöäúÏöí íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØó åóÐöåö
ÇááøóÝúÙóÉõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÔúÊóÑöíåö ãöäú ÝõáóÇäò ÔöÑóÇÁð ÕóÍöíÍðÇ
æóáóÇ íóßõæäõ ãóÇáößðÇ Èóáú æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóáöÃóäøóåõãú áóãøóÇ
ÞóÇáõæÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóãõØúáóÞõ ÇáÔøöÑóÇÁö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõæÌöÈö áöáúãöáúßö ÎóÇÕøóÉð ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÍóÇáö. ÇåÜ. æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈöÞó
ÊóÇÑöíÎõ ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇËúäóíúäö æóÈóíúäó
Ãóäú áóÇ íóÓúÈöÞóåõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú ÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ) ÈöÃóäú
ÚóíøóäóÇ æóÞúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÍóíúËõ íõÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãõÚóíøóäó
íóÖöíÞõ Úóäú æõÞõæÚö ÚóÞúÏóíúäö Ýöíåö ÚóÞúÏñ ÚóÞöÈó ÚóÞúÏò æóáóíúÓó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÊøóÇÑöíÎö åõäóÇ ßóÇÊøöÍóÇÏö ÇáÊøóÇÑöíÎö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÞóÈúáóåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó Ýöí Êöáúßó ÊóÍúÕöíáõ ÑóÞóÈóÉö Ðóáößó
ÇáøóÐöí æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì Èöåö æóÇáúÚóíúäõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ ÊóÊøóÓöÚõ
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÛóÑóÖóíúäö ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇáößóåóÇ
æóÇáúãóØúáõæÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáËøóãóäö æóåõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÐøöãøóÉõ
ãõÊøóÓöÚóÉñ áöáõÒõæãö ÃóËúãóÇäò äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóßóáóÇãõ ÛóíúÑöåöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
áóãú íóãúÖö ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) ßóÞóæúáö ÅÍúÏóì
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Åäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÈõÑõæÒö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÔøóãúÓö ÈöØõáõæÚöåóÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Åäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÈõÑõæÒö äöÕúÝöåóÇ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúãóÍúÕõæÑö) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÂÎóÑö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÃóì ÐóåóÈðÇ æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
Ãóäøóåõ ÇáÐøóåóÈõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ðóáößó ÇáÐøóåóÈõ æóÃóäøóåõ ÍóÇäöËñ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáäøóÝúíö
áöÃóäøóåõ äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö ÇáúÚöáúãõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóãú íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò) áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Èöíóãöíäöåö (ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí
ÇáúãóæúÊö) (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ
æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ) åóßóÐóÇ ÕóæøóÑóåóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóäøóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú äóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ßóÇÝò Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÈöÐóáößó ÇäúÊöÞóÇáõåõ
ãöäú ÇáÊøóäóÕøõÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö æóÍõÏõæËõ ßõÝúÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÑúÊóÏøðÇ æóÃóáøóÇ íóÑöËóåõ ÃóÍóÏñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇÊó
ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÅØúáóÇÞðÇ
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÞúíöíÏñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÇåÜ
(4/415)
ÈóíøöäóÊõåóÇ) áöÐóáößó æóßóãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ãóÌúåõæáò Åäøóß ÚóÈúÏöí æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöáúßðÇ áöÝõáóÇäò
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÊõåõ áöÐóáößó (ÝóÅöäú) ÞõíøöÏóÊóÇ Ãóæú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóäóÕøõÑö ßóÃóäú (ÞóÇáóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇáÊøóæúÍöíÏõ) Ãóíú ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ.
(æó) ÞóÇáóÊú (ÇáóÃõÎúÑóì) ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö (ÇáÊøóËúáöíËó ÊóÚóÇÑóÖóäóÇ)
áöÊóäóÇÞõÖöåöãóÇ (ÝóíóÍúáöÝõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ) Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ßõÝúÑö ÇáúÃóÈö æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóËúáöíËö Åáóì
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÈóíøöäóÉö ÇáÊøóäóÕøõÑö Ãóäú ÊõÝóÓøóÑó ßóáöãóÊõåõ
ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ
(ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú Ïöíäõ ÇáúÃóÈö æóáóÇ ÈóíøöäóÉñ) æóÇáúãóÇáõ
ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÍóáóÝóÇ) Ãóíú ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (æóíõÞóÓøóãõ) ÇáúãóÇáõ (ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö) íóÚúäöí
ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ (äöÕúÝóíúäö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú) æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ðõæ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúíóÏö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÑóÇÝö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÃóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ ÅÑúËðÇ (ÝóßóÃóäøóåõ ÈöíóÏöåöãóÇ
æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö) ÈöãóÇ ÐóßóÑó
(æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö (æóíõÏúÝóäõ) åóÐóÇ ÇáúãóíøöÊõ
ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöí ÅÓúáóÇãöåö (Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÞõæáõ)
ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíúåö (ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) ßóãóÇ
áóæú ÇÎúÊóáóØó ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóæúÊóì ÇáúßõÝøóÇÑö.
(æóáóæú ÎóáóÝó) ÇáÑøóÌõáõ (ãóßóÇäõ ÇáöÇÈúäö) ÇáúãõÓúáöãö (ÃóÎðÇ
æóÒóæúÌóÉð ãõÓúáöãóíúäö æóÃóæúáóÇÏðÇ ßóÝóÑóÉð) ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÓúáöãóÇäö
ÅÓúáóÇãóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÃóäúßóÑó ÃóæúáóÇÏõåõ (æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÃóÕúáõ Ïöíäö ÇáúãóíøöÊö) æóáóÇ ÈóíøöäóÉñ (æõÞöÝó ÇáúãóÇáõ) Èóíúäóåõãú
(ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó) ÇáúÍóÇáõ (Ãóæú íóÕúØóáöÍõæÇ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ íõÞóÓøóãõ Èóíúäóåõãú ÞóÇáó
æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóíú ÇáøóÊöí ÞóÏøóãúÊõ ÝöíåóÇ
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ÃóÕúáõ Ïöíäöåö ÈöÃóäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ßóÝóÑó ÕõÏøöÞó
ÇáúÃóæúáóÇÏõ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäú
ÃõØúáöÞóÊóÇ ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãóíúäö æóÅöäú ÞõíøöÏóÊóÇ Ãóæú
ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóäóÕøõÑö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ (Ýóáóæú ãóÇÊó ßóÇÝöÑñ) Úóäú
ÃóÈúäóÇÁò æóæõÌöÏó Ýöíåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÓúáöãñ (æóÞóÇáó ÇÈúäõåõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓúáóãúÊõ ÈóÚúÏóåõ) ÝóÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóäóÇ (æóÞóÇáõæÇ)
Èóáú ÃóÓúáóãúÊ (ÞóÈúáóåõ) ÝóáóÇ ÊóÑöËúåõ (Ãóæú ãóÇÊó Ýöí ÑóãóÖóÇäó)
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóÞóÇáó) ÇÈúäõåõ ÇáúãõÓúáöãõ (ÃóÓúáóãúÊ Ýöí ÔóæøóÇáö
æóÞóÇáõæÇ) Èóáú ÃóÓúáóãúÊ (Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóáóÝó) Úóáóì
ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ïöíäöåö (æóæóÑöËó)
ãöäúåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó ÈöåóÇ (æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú) áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ ãöäú ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÓúÊóÕúÍöÈóÉñ áöÏöíäöåö.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó) ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ (æóÞóÇáó ãóÇÊó Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÇáõæÇ Èóáú Ýöí ÔóæøóÇáö) æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞõæÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó) ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö) áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞöáõ ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö
Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóÓúÊóÕúÍöÈõ ÇáúÍóíóÇÉó Åáóì
ÔóæøóÇáö (ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú) Ýöí åóÐöåö (ÑóÃóíúäóÇåõ
ÍóíøðÇ Ýöí ÔóæøóÇáö ÝóíóÊóÚóÇÑóÖóÇäö æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃóæøóáóÊóíúäö) ÇáúãóÍúßõæãõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÍóáóÝó æóæóÑöËó (ßõäøóÇ äóÓúãóÚõ ÊóäóÕøõÑóåõ Åáóì
äöÕúÝö ÔóæøóÇáö) ÇáúÃõæáóì Åáóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö) ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóäóÕøõÑö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØúáóÞóÉð æóÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ãõÞóíøóÏóÉð
ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúáöãõ Ëõãøó íóÑúÊóÏøõ Åáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö æóíõÍúßóãõ ÈöÑöÏøóÊöåö
æóíóßõæäõ ãóÇáõåõ ÝóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõØúáóÞóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ãõÞóíøóÏóÉð ÝóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãõÞóíøóÏóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
ÇáÊøóËúáöíËõ) ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ãóæú ÈöÃóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ÚöíÓóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÃóäøóåõ ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö Ïöíäò
ÓöæóÇåõ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ áöÊóäóÇÞõÖöåöãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÔóÇåóÏúÊå ßõáøõ ÈóíøöäóÉö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖ Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÈóíøöäóÉõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ßóáöãóÉõ
ÇáÊøóäóÕøõÑö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÓóßóÊó ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö
ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú Ëõãøó ÅäøóåóÇ ÐóåóÈóÊú æóÇÓúÊóÕúÍóÈóÊú ÇáÓøõßõæÊó
æóÌóÇÁóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóßóáøóãó Ýöí ÍóÖúÑóÊöåóÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó ÍöíäóÆöÐò æóíóÞúÖöí
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ áóæú ÔóåöÏóÊú
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÂÎöÑó ßóáöãóÉò Êóßóáøóãó ÈöåóÇ ßóÐóÇ æóãóßóËó
ÚöäúÏóåõ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó æóÏõÝöäó ÞóÇáó æóáóæú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáöãúäóÇ ÇáúÍóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÔóÇåóÏóÊúåõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáÊøóäóÕøõÑö ÝöíåóÇ æóáóßöäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö ÚóáöãúäóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌõÑúÍö
æóáóßöäøóåõ ÊóÇÈó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáÊøóÚúÏöíáö
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ) æóÝöí æõÌõæÈö ÊóÝúÓöíÑö
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóáöãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌúåóÇäö ÃóØúáóÞóÇåõãóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó
æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈó ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ
íõÓóáøöãõ Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö æóÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÚöäúÏöí ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÞúÏöíãõ
ÈóíøöäóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáÊøóäóÕøõÑö
ÝóíóÞúØóÚõåõ æóáóÇ íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÞúØóÚõåõ ÅáøóÇ
ÇáÑøöÏøóÉõ æóáóÇ ãöíÑóÇËó ãóÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
æóíóÞõæáõ ÃõÕóáøöí Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) æóßóÐóÇ íõÞóíøöÏõ
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÅáóÎú) ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÊõåõãú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãóÍóáøõ ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÊöåöãú ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ãöäúåõ Ïöíäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö Íöíäó ãóæúÊö ÃóÈöíåö
æóÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúÊóÕúÍóÈú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó ÞõÏøöãóÊú
áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíøöäóÉó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ãõÑúÊóÏøðÇ ÍóÇáó ãóæúÊö ÃóÈöíåö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ
áöÒöíóÇÏóÉö ÚöáúãöåóÇ ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ãöäú Ãóäøó ãóÍóáøó ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ áóãú ÊóÔúåóÏú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú ãöäúåõ ÇáúßõÝúÑó Íöíäó ãóæúÊö
ÃóÈöíåö æóÈóÚúÏóåõ æóÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓúÊóÕúÍóÈú ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú Ðóáößó
ÞõÏøöãóÊú áöÃóäøóÇ áóæú ÞóÏøóãúäóÇ ÈóíøöäóÉó ÇáúßõÝúÑö áóáóÒöãó Ãóäú
íóßõæäó ãõÑúÊóÏøðÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÏøóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÊóÚóÇÑóÖóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇÓúÊöäóÇÏö ÈóíøöäóÉö ÔóÚúÈóÇäó áöÅöÛúãóÇÁò
Ãóæú ÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ãóæúÊò
(4/416)
ãõÓúáöãñ) æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö (æóÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö) Úóáóì ãóæúÊöåö (ÝóÞóÇáó) áóåõ
(ÇáúÃóæøóáõ ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöß) æóÞóÇáó åõæó Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó ÇáúÃóæøóáõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúßõÝúÑö (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãóæúÊö
ÇáúÃóÈö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ áöáúÂÎóÑö ÃóÓúáóãóÊú Ýöí
ÔóæøóÇáö) æóÞóÇáó åõæó Èóáú ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
(æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöÐóáößó (ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÂÎóÑö)
áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ (æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó ÃóÓúáóãó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó Ýöí ÔóæøóÇáö æóÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ
Èóáú ãóÇÊó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÕõÏøöÞó ÇáúÂÎóÑõ) Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóÝöí ÇáÊøóÚóÇÑõÖö) Èóíúäó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
(ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó
ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (ÃóäóÇ ÇáøóÐöí áóãú ÃóÒóáú ãõÓúáöãðÇ)
æóÃóäúÊó ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÍóáóÝóÇ
æóÌõÚöáó) ÇáúãóÇáõ (ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÏøóÇÑö íóÔúåóÏõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú ÃóÒóáú
ãõÓúáöãðÇ ÃóíúÖðÇ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÇáó ßõäúÊ äóÕúÑóÇäöíøðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáÏøóÇÑö íóÔúåóÏõ áóåõ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÞöÓú ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ (ãóÇ áóæú) ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÍõÑøðÇ æó (ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÞöíÞðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøðÇ)
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÍõÑøöíøóÊöåö æóÇÎúÊóáóÝóÇ åóáú ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö
ßóÇÝöÑóíúäö æóÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ãóÇÊó) ãõæóÑøöËõäóÇ (Úóáóì ÏöíäöäóÇ
ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö) áöÃóäøó æóáóÏóåõãóÇ ãóÍúßõæãñ ÈößõÝúÑöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ ÝóíõÓúÊóÕúÍóÈõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõåõ
æóÞöíáó íõæÞóÝõ ÇáúãóÇáõ ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÇáúÃóãúÑõ Ãóæú íóÕúØóáöÍõæÇ
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÏóáöíáðÇ áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáõ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇÈúäõ ÑóÌõáò æóÒóæúÌóÊõåõ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇÎúÊóáóÝó åõæó æóÃóÎõæåóÇ (ÝóÞóÇáó) åõæó (ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ
ÝóæóÑöËóåóÇ ÇÈúäöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö ÝóæóÑöËúÊåóÇ ÃóäóÇ æóÇÈúäöí
æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ (Ëõãøó) ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ æó (æóÑöËúÊå) ÃóäóÇ (æóÞóÇáó
ÃóÎõæåóÇ Èóáú) ãóÇÊóÊú (ÂÎöÑðÇ ÝóæóÑöËóÊú ÇáöÇÈúäó) ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ
(Ëõãøó) æóÑöËúÊåóÇ ÃóäóÇ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó (ÕõÏøöÞó) ÇáúÃóÎõ (Ýöí ãóÇáö
ÃõÎúÊöåö æóÇáÒøóæúÌõ Ýöí ãóÇáö ÇÈúäöåö ÈöíóãöíäöåöãóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ
Ãóæú äóßóáóÇ áóãú íóÑöËú ãóíøöÊñ ãöäú ãóíøöÊò ÝóãóÇáõ ÇáöÇÈúäö áöÃóÈöíåö
æóãóÇáõ ÇáÒøóæúÌóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöÐóáößó (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ) ãöäú
ÇáöÇÈúäö æóÇáÒøóæúÌóÉö (íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö) ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
(æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö) ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÕõÏøöÞó ãóäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóíóÇÉö (ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ
ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöÐóáößó (ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ãóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÞóÈúáõ)
áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ (æóÅöäú ÞóÇáó æóÑóËóÉõ ãóíøöÊò áöÒóæúÌóÊöåö) ßõäúÊ
ÃóãóÉð Ëõãøó (ÚóÊóÞóÊú) ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Ãóæú) ßõäúÊ ßóÇÝöÑóÉð Ëõãøó
(ÃóÓúáóãúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÇáóÊú) Èóáú ÚóÊóÞúÊõ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊõ
(ÞóÈúáõ ÕõÏøöÞõæÇ) ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö
æóÇáúßõÝúÑö (æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóãú ÃóÒóáú ÍõÑøóÉð Ãóæú ãõÓúáöãóÉð
ÕõÏøöÞóÊú) ÈöíóãöíäöåóÇ (Ïõæäöåöãú) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåóÇ
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÞóÇáó) ÇáÓøóíøöÏõ (áöÚóÈúÏöåö Åäú ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ
Ãóæú Åäú ãöÊøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåö) ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ýöí
ÇáúÃõæáóì Ãóäøóåõ ÞõÊöáó æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
(æó) ÃóÞóÇãó (ÇáúæóÇÑöËõ) ÈóíøöäóÉð Ýöí ÇáúÃõæáóì (ÈöãóæúÊöåö) ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö (Ãóæú) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÔóæøóÇáö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÈöÍõÏõæËö ÇáúãóæúÊö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ãõäúßöÑñ áöáúÞóÊúáö (ÝóÅöäú
ÃóËúÈóÊó ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈóíøöäóÉð (ÈöãóæúÊöåö
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö) áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ
æóáóæú Íõßöãó ÈöÔóÇåöÏóíú ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ãóÇÊó
Ýöí ÔóæøóÇáö Ýóåóáú íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ æóíõÌúÚóáõ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãóÚðÇ Ãóæú áóÇ ÝóÚóäú ÇÈúäö ÓõÑóíúÌò ÊóÎúÑöíÌõ
Þóæúáóíúäö Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇäó ÝöÓúÞõ ÇáÔøõåõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÃóÈóæóíúäö ßóÇÝöÑóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáÊøóÕúæöíÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÈóæóÇäö
ãõÓúáöãóíúäö æóÇáöÇÈúäóÇäö ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú
áöáúÃóÈóæóíúäö ßõÝúÑñ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãö æóáóÏöåöãóÇ
æóáóÇ íóãöíäó ÚóáóíúåöãóÇ æóßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöãöíÑóÇËöåö ãöäú ÇÈúäóíúåö
æóÅöäú Úõáöãó ßõÝúÑõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÝóíóÌúÑöí
Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúßõÝúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæáóÏó
ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇÈúäóÇåõ Ãóäøóåõ æõáöÏó ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåöãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ
áöÃóäøóÇ Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÍõÏõæËö æöáóÇÏóÊöåö æóÚóáóì Ôóßøò ãöäú
ÊóÞóÏøõãöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí æóÞúÊö ÅÓúáóÇãö ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÝóÇÏøóÚóì ÃóÈóæóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáó æöáóÇÏóÊöåö æóÇÏøóÚóì
ÇÈúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóÓúáóãóÇ ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáöÇÈúäóíúäö ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÄõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö ÚóÞöÈóåõ (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó ÇáúÃóÈóæóÇäö áöÃóäøó æóáóÏóåõãóÇ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑõåõ ÞõÕõæÑõ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Ýóáóæú æóØöÆó ãóÌõæÓöíøñ ÃõÎúÊóåõ ãöäú
ÃóÈóæóíúåö ÇáúßóÇÝöÑóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøóíúäö ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóãóÇÊó
Úóäú ÌóÏøóíúåö ÃóÈöí ÃóÈöíåö æóÃõãøõ Ãõãøöåö æóåöíó Ãõãøõ ÃóÈöíåö
ÃóíúÖðÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ãóÚó æóáóÏò áóåõ ãõÓúáöãò Ýöí ßõÝúÑöåö
æóÅöÓúáóÇãöåö ßóÇäó ßóÐóáößó ÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Ðóáößó Ýöí
äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓö áöÃóäøó åõäóÇ ÃóÕúáðÇ ãõÓúÊóÕúÍóÈðÇ æóåõæó ßõÝúÑõ
ÇáúÃóÕúáö áöáúÃóÏúäóì ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÎóáøóáó ÃóÈñ æóÃõãøñ æóßóÇäó
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Èóíúäó ÇáúÌóÏøóíúäö æóÇáöÇÈúäóíúäö áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÃóÕúáñ ãõÓúÊóÕúÍöÈñ áöáúßõÝúÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáó
ÇáúÌóÏøóíúäö ÞóÇáó æóÞóÏú íõÝúÑóÖõ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÇáÊøóÕúæöíÑö áöÐößúÑö
ÇáöÇÈúäóíúäö Èóáú ÇáöÇÈúäõ ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇÝò æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáöÇÈúäö
æóÇáúÈöäúÊõ æóÈöäúÊõ ÇáöÇÈúäö æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ßõÝúÑõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÃóÕúáöíøö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõäóÇÒöÚö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúæóÞúÝö áöÒóæóÇáö
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÍóÏò æóÞóæúáõ Çáäøóæóæöíøö Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÃóÑúÌóÍõ ÏóáöíáðÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóäóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö äóÓúÊóÕúÍöÈóåõ
ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÝóÞóæúáõ ÇáúÃóÈóæóíúäö ÞóØúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóæøóáõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÈúäóÇäö ÈóÇáöÛóíúäö Ãóæú áóãú Êóßõäú ÃõãøõåõãóÇ ãõÓúáöãóÉð
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÕóÛöíÑóíúäö Ãóæú ÃõãøõåõãóÇ ßóÇÝöÑóÉð æóÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÓúáóÇãöåöãóÇ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÇáúÌóÏøóÇäö ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
íõÍúßóãõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ æóÊóßõæäõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö
Ýöí ãóÇáöåöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò
[ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Åäú ÞõÊöáúÊ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú Åäú
ãöÊøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ]
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚóÞúáó æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö
(4/417)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ äóÞúÖöåö æóÚóáóíúåö ÌóÑóì ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍöÌóÇÒöíøõ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ÝóáöåóÐóÇ ÍóÐóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÑóãóÖóÇäó
ÝóáóÇ äóÞúÖó æóÅöäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ãöÊøó ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÊõåõ ÈöÞóÊúáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó
íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó ãóäú ÞõÊöáó ÝóÞóÏú ãóÇÊó (æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÓóÇáöãò ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æó) ÚöÊúÞó
(ÛóÇäöãò ÈöãóæúÊöåö Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú ÈöÇáúÈõÑúÁö ãöäú ãóÑóÖöåö
ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö) ÈöãõæÌöÈö ÚöÊúÞöåöãóÇ (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ æóÑõÞøóÇ)
æóÌúåõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÊõÞóÇÈöáõ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãö ÇáúÃõÎúÑóì
ÈöÇáúÈõÑúÁö æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÊóÞóÇÈõáõ Úöáúãóíøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö æóÞöíáó ÊõÞóÏøóãõ ÝöíåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÓóÇáöãò
áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÈöÇáúãóæúÊö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÞöíáó
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÛóÇäöãò æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
æóÇáúÃóæúÌóå ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉõ ÓóÇáöãò Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÌóÒóãó Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Åäú ãöÊøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæøóáó ÇáúÝóÕúáö
(æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóÇÑöËõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÌöåóÉö) Ãóíú ÌöåóÉõ ÇáúæöÑóÇËóÉö ßóÃõÈõæøóÉò æóÃõÎõæøóÉò (æó) ãöäú
ÐößúÑö (ÇáúæóÇÑöËóÉö) æóÐóáößó áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöáúÍõßúãö)
áóåõ ÈöåóÇ (ÝóíóÞõæáõ ÃóäóÇ ÇÈúäõåõ æóæóÇÑöËõåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó
ÚóÏúáóÇäö ÎóÈöíÑóÇäö) ÈöÈóÇØöäö ÍóÇáö ãõæóÑøöËöåö áöÕõÍúÈóÉò æóÌöæóÇÑò
æóÍóÖóÑò æóÓóÝóÑò æóäóÍúæöåóÇ Åäøó åóÐóÇ æóÇÑöËõåõ æó (ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÑöÝóÇäö áóåõ æóÇÑöËðÇ ÓöæóÇåõ ÏõÝöÚóÊú Åáóíúåö ÇáÊøóÑößóÉõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÐóÇ ÝóÑúÖò æóÔóåöÏóÇ áóåõ åóßóÐóÇ ÃõÚúØöíó) ÝóÑúÖóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÈöÖóãöíäö áöÃóäøó ØóáóÈóåõ
ãóÚó ÅÞóÇãóÉö ÇáÔøõåõæÏö ØóÚúäñ Ýöíåöãú æóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÝóÅöäú áóãú íóÞõæáóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÓöæóÇåõ Ãóæú ÞóÇáóÇ) (æóáóãú íóßõæäóÇ ÎóÈöíÑóíúäö) ÈöÈóÇØöäö
ÇáúÍóÇáö (æóßóÇäó Óóåúãõåõ ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò Ãóæú) ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
áóßöäú (ßóÇäó ãöãøóäú íõÍúÌóÈõ áóãú íõÚúØó) ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
(ÍóÊøóì íóÈúÍóËó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÍóÇáö ãõæóÑøöËöåö (ÇáúÞóÇÖöí) Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÓóßóäóåóÇ Ãóæú ØóÑóÞóåóÇ ÝóíóßúÊõÈ ÅáóíúåóÇ
áöáöÇÓúÊößúÔóÇÝö (æóíõäóÇÏöí) ÇáúãõÑóÇÏõ æóíóÃúãõÑõ ãóäú íõäóÇÏöí ÝöíåóÇ
Ãóäú ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ ÝóáöíóÃúÊö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
áöíóÈúÚóËó Åáóíúåö (æóíóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ëõãøó
íõÚúØöíóåõ) ÍóÞøóåõ (ÈöáóÇ Öóãöíäò) æóÅöäú áóãú íóßõäú ËöÞóÉð ãõæÓöÑðÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÓöæóÇåõ áóßöäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ßóÇäó Óóåúãõåõ ãõÞóÏøóÑðÇ æóåõæó ãöãøóäú áóÇ íõÍúÌóÈõ ÃõÚúØöíó
ÃóÞóáøó ÝóÑúÖöåö ÚóÇÆöáðÇ) ÈöáóÇ ÈóÍúËò áöÃóäøóåõ ãõÍóÞøóÞñ
ÝóÇáÒøóæúÌóÉõ ÊõÚúØóì ÑõÈúÚó ÇáËøõãúäö ÚóÇÆöáðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÈóæóíúäö
æóÈöäúÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚö ÒóæúÌóÇÊò æóÇáÒøóæúÌõ íõÚúØóì ÇáÑøõÈúÚõ ÚóÇÆöáðÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÈóæóíúäö æóÈöäúÊóíúäö ãóÚóåõ æóíõÚúØóì ÇáúÃóÈõ ÇáÓøõÏõÓó
-
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ßóáóÇãðÇ ÓóÞóØó ÕóÏúÑõåõ æóáóÚóáøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÔóæøóÇáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíø æóæóÇÝóÞóåõ
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóäúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÞóÇáó æóáóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäö ÏóÇÑò ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóÃóäøóåõ
ÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÑóÏóÏúÊåóÇ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóãõÑúåõ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö
Åáóì Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúÚóíúÈó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÇ ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø íõÌúÚóáõ Þóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áöÃóäøóåõ ÌóæóÇÈñ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ Èöåö æóÞóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Åáóíúß Çáúíóæúãó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ ãõÞöÑøðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊ ÈöÇáÕøóÑöíÍö ÇåÜ æóÇáÕøóÑöíÍõ
ÇáúæóÇÞöÚõ åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÓóÇáöãò) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÇÏøóÚóì äöÕúÝó Úóíúäóíúäö Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÏøóÚóì
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÇÏøóÚóì äöÕúÝóåõãóÇ
ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ßóÐóÇ
ÝóÃóäúßóÑó ÝóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú
áöáÔøöÑóÇÁö ÞõÈöáóÊú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ßõáøõ ãóæúÖöÚò áóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÏøóÚúæóì áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãóÇ
áóãú íóÞõáú áöí ÈóíøöäóÉñ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÞöíãóåóÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÛóÇÆöÈò áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó
äõßöÍóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóäøóåóÇ äõßöÍóÊú
Ýöí ÚöÏøóÊöí áóãú ÊõÓúãóÚú ãóÇ áóãú íóÞõáú áöí ÈóíøöäóÉñ ÃõÞöíãõåóÇ
Úóáóì Ãóäøöí ØóáøóÞúÊåóÇ íóæúãó ßóÐóÇ æóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇäúÞöÖóÇÁõ
ÇáúÚöÏøóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÙóÇäøðÇ
ÈõáõæÛóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÇÑöËõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ ÅÑúËó áóåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáÕøöÛóÑö æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
ØöÝúáðÇ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ. ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ãõÏøóÚöí ÇáúÝóÓóÇÏö (ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ ÃõÞöÑøõ ÈöÎóãúÓóÉò æóÃóÍúáöÝõ Úóáóì
ÎóãúÓóÉò áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍúáöÝõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò æóÃóÑóÇÏó
Çáúíóãöíäó Ýöí ÎóãúÓóÉò áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóåóÇåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÃóäúßóÑó æóÞóÇáó åöíó ãöáúßöí æóÑóËóÊóåóÇ ãöäú
ÃóÈöí Ëõãøó ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚöí Ãóáóãú Êóßõäú ÈöÚúÊåóÇ ãöäøöí Ãóæú ãöäú
ÃóÈöí äõÒöÚóÊú ãöäúåõ æóÓõáøöãóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö åóÐóÇ Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÅíøóÇåóÇ
ÊõäúÒóÚõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí æóÊõÓóáøóãõ ÅáóíúåóÇ ÈöÈóíøöäóÊöåóÇ Ëõãøó
ÇáúãõÏøóÚöí íõÛóÑøöãõåõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåóÇ ÈöÅöÕúÏóÇÞöåóÇ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÞõÖöíó
áóåõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÏøóÚò ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóæúáóì áöÃóäøóåóÇ ÔóåöÏóÊú
ÈöÇáúãöáúßö ãõØúáóÞðÇ æóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö ÊóÔúåóÏõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏóÊú ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÃóãúÓö ãöáúßðÇ áóåõ
æóÅöäú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ Ðöí ÇáúíóÏö ÈöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÖóì áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö æóáóÇ äóÚúÑöÝõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÝóÍöíäóÆöÐò Êóßõæäõ
ÈóíøöäóÊõåõ Ãóæúáóì æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ãöáúßõ ÌóÏøöåö æóÞóÏú æóÑöËóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú áöÌóÏøöåö æóåõæó æóÇÑöËõåõ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÞóæúáóåõãóÇ æóÞóÏú æóÑöËóåóÇ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÞóæúáõåõãóÇ
Åäøóåõ æóÇÑöËõåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó æóÇÑöËõåõ
æóáóÇ íóÑöËõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ãóÇáñ ÝóÞóÇáó ãóÇÊó ÃóÈöí æóÊóÑóßó
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó áöí æóáöÃóÎöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò æóáóÓúÊ ÈöÇÈúäöåö ÝóÇáúãóÇáõ áöí Ïõæäóß ÌõÚöáó ÇáúãóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ äöÕúÝóåõ æóíóÊúÑõßõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÊöí ÝõáóÇäóÉõ
æóÎóáóÝóÊú åóÐóÇ ÇáúãóÇáó ãöíÑóÇËðÇ áöí æóáöÃóÎöíåóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÎõ ÃóäóÇ ÃóÎõæåóÇ æóáóÓóÊú ÒóæúÌðÇ áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÃóÎö äóÕöíÈóåö æóíóÊúÑõßõ äóÕöíÈó ÇáÒøóæúÌö Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö
(4/418)
ÚóÇÆöáðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóÈóæóíúäö
æóÈöäúÊóíúäö æóÒóæúÌò Ãóæú ÒóæúÌóÉò æóÇáúÃõãøõ ÇáÓøõÏõÓó ÚóÇÆöáðÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈò æóÃõÎúÊóíúäö áöÃõãøò æóÒóæúÌò Ãóæú
ÒóæúÌóÉò ãóÚóåóÇ (æóÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö) ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÛóíúÑõ
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ (íõÚúØóì ÇáúÈóÇÞöí) æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð
(æóáóÇ íõÄúÎóÐõ Öóãöíäñ áöáúãõÊóíóÞøöäö æóÇáÒøóÇÆöÏö) Úóáóíúåö áöãóÇ
ãóÑøó (Ýóáóæú ÞóÇáóÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏóÇäö (áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÓöæóÇåõ áóãú
íõÞúÏóÍú Ýöíåöãú) Ãóíú Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÇáúÃóæúáóì ÝöíåöãóÇ (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóØúÚõ) ÈöåóÇ (ÎóØóÃð) áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóÇåõ æóáóãú íóÞúÕöÏóÇ
ÇáúßóÐöÈó (æóÅöäú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æóÃóÎõæåõ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ
ÇáúæöÑóÇËóÉó) Ãóíú ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ (äõÒöÚó) ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ÇáúãóÇáõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöãøóäú åõæó ÈöíóÏöåö (æóÃõÚúØöíóåõ ÈóÚúÏó ÈóÍúËö
ÇáúÞóÇÖöí) æóÞöíáó áóÇ íõÚúØóì ÇáúÃóÎõ áöÃóäøóåõ íõÍúÌóÈõ ÈöÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÈúäö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö (æóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ
äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÓöæóÇåõ áóãú íõÚúØó ÔóíúÆðÇ)
áöÃóäøó Ðóáößó íõÝúåöãõ Ãóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) æóÇáúæóÕöíøóÉö (ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó) Ýöí
ÇáúÝöÞúåö (Ãóäøó ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóÈúÏóíúäö ãõÑóÊøöÈðÇ
ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËó ãóÇáöåö æóáóãú íóÌúÒö ÇáúæóÑóËóÉõ) ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö (ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ) ÝóÞóØú (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ (ãóÚðÇ) Ãóæú
áóãú íõÚúáóãú ãóÚöíøóÉñ æóáóÇ ÊóÑúÊöíÈó ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
æóäõÓóÎö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú Úõáöãó
ÓóÈúÞñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íõÚúáóãú Úóíúäõåõ (Ãóæú) Úõáöãó (ÓóÇÈöÞõ)
ãöäúåõãóÇ (æóÌõåöáó) ÈóÚúÏõ (Ýóãöäú) Ãóíú ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú (ßõáøò)
ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåõ) æóáóÇ ÞõÑúÚóÉó áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊõÝúÖöí Åáóì
ÅÑúÞóÇÞö ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóßúÓö æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì áöåóÐóÇ ÈöËõáõËö
ãóÇáöåö æóáöåóÐóÇ ÈöËõáõËöåö æóáóãú ÊõÌúÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÌõÚöáó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó (ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäú ÇáöÚóÈúÏóíúäö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó) ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÃóäú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóãú ÊõÌúÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö (ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåõ) ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö æóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞõÑúÚóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ ÈöÑöÞøö ÇáúÍõÑøö æóÞöíáó íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãöäúåóÇÌõ ÝóÞóÇáó
ÞõáúÊ ÇáúãóÐúåóÈõ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò äöÕúÝõåõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö (æóÅöäú
ÃõÑøöÎóÊóÇ) ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö (æóÇÊøóÍóÏóÇ ÃõÞúÑöÚó) áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøóÍö
æóåóáú íóÍúáöÝõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãõäúÌóÒóÉö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóáöÃóäøó ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò (ÝóÅöäú ßóÇäó) Ýöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏö (ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÓõÏúÓó ÇáúãóÇáö æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ ÚóÊóÞó åõæó æó) ÚóÊóÞó
ãóÚóåõ (äöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö) áöíóßúãõáó ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÂÎóÑö
ÚóÊóÞó æóÍúÏõåõ (æóáóæú ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú) ÃõØúáöÞóÊú (ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÊóÞó
ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËóÇåõ) ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎöÑó ÈöÓõÏõÓöåö ÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËõáõËöí
ãóÇ ÃõæÕöíó áóåõ Èöåö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì
ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóáóæú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞöåöãóÇ ÈöãóæúÊöåö) Ãóæú ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ (æóßõáøõ
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËñ) áöãóÇáöåö (æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóíúåö (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÃõØúáöÞóÊóÇ Ãóæú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóãú ÃõÑøöÎóÊóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞóíúäö ÇáúãõÚóáøóÞóíúäö
ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúæóÇÞöÚóíúäö ãóÚðÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö
(æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) æóÇáúæóÕöíøóÉö (ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ýóáóæú
ÔóåöÏóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóæóÇÑöËóÇäö)
áóåõ (ÍóÇÆöÒóÇäö) áöãöíÑóÇËöåö (Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÅöíÕóÇÁö (Åáóì ÚöÊúÞö) Ãóíú ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÚöÊúÞö (ÓóÇáöãò æóßõáøñ)
ãöäúåõãóÇ (ËõáõËõ ãóÇáöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÚöÊúÞõ áöÓóÇáöãò) ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÑöËóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ áöáÑøõÌõæÚö Úóäú ÛóÇäöãò ÈóÏóáðÇ
íõÓóÇæöíåö ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÊóÈúÏöíáö ÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøó ÇáËøóÇäöí ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÃóåúÏóì áöÌóãúÚö
ÇáúãóÇáö æóÞóÏú áóÇ íõæóÑøóËõ ÈöÇáúæóáóÇÁö æóãõÌóÑøóÏö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóæú ÑõÏøóÊú Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöãóÇ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÉõ
ÞóÑöíÈò áöãóäú íóÑöËõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ íóÕúÝõæ Úóäú ÅÔúßóÇáò
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÛóÇäöãò æóÅöäú
ÓóÇæóÇåõ ÓóÇáöãñ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÈöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÇáøóÊöí ÊõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ åöíó ÇáÊøõåúãóÉõ
ÇáúÞóæöíøóÉõ Ïõæäó ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ) ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøõáõËö áóåõ (æóËõáõËóÇ ÓóÇáöãò)
ÇááøóÐóÇäö åõãóÇ ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÍúÊóãöáåõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÛóÇäöãò
ãõÄóÇÎóÐóÉð áöáúæóÇÑöËóíúäö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ æóßóÇäó ÛóÇäöãðÇ ÊóáöÝó Ãóæú ÛõÕöÈó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöÝöÓúÞöåöãóÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõäúÌóÒö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÛóíúÑö ÇáÑøõæíóÇäöíøö
ÚöÊúÞõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÝúÕöáó ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó ÛóÇäöãõ ÏóÎóáó Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÑöËóíúäö
ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõ ÓóÇáöãò æóÅöáøóÇ
ÝóËõáõËóÇåõ áöÃóäøó ÛóÇäöãðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåöãóÇ ÝóßóÃóäøóåõ ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö íóÏö ÇáúæóÇÑöËö Åáóíúåö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ãóäú
ãóÇÊó ãöäú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáØøóÑóÝõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö) (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõäúÌóÒóÉó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö íõÞóÏøóãõ
ãöäúåóÇ ÇáúÃóÓúÈóÞõ ÝóÇáúÃóÓúÈóÞõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÊóÚúáöíÞò æóÊóäúÌöíÒò ÈöÃóäú íóÞõæáó Åäú
ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ ÛóÇäöãðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ÓóÇáöãðÇ ãóÚó ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
æóÇáúãóÔúÑõæØó íóÞóÚóÇäö ãóÚðÇ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ æóåóÐóÇ ÊóÇÑöíÎñ
ãõÊøóÍöÏñ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÚó æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóæú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå
æóÒóÝøóåóÇ ãóÚó ÇáúÌöåóÇÒö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÌöåóÇÒõ ÈöäúÊöí Ýóåõæó ãöáúßñ
áóåóÇ íõæóÑøóËõ ÚóäúåóÇ æóáóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÝóãóÇÊóÊú ÝóÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåõ ÌöåóÇÒõåóÇ Ýóáöí Ýöíåö ÇáúãöíÑóÇËõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ
Èóáú ÃóÚóÑúÊåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈö ãóÚó íóãöíäöåö ÞõáúÊ æóÝöíåö
ÅÔúßóÇáñ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð. (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ) ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇ ãöäú ßõáøò äöÕúÝóåõ ÚóÊóÞó
äöÕúÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÚöÊúÞõåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ æóÑõÞøó äöÕúÝõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÑöÞøõåõ ãõÓúÊóÍóÞøñ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò æóÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì Èöåö
áöÚóãúÑòæ ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÇÆöÒóÇäö) ÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí åóÐöåö ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ÍóÇÆöÒóíúäö Èóáú æóáóÇ æóÇÑöËóíúäö
(4/419)
ÇáúãõÚúÊóÞóíúäö ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö íóÏö
ÇáúæóÇÑöËö Åáóíúåö ÍõÓöÈó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇãúÊöÏóÇÏö íóÏöåö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÞõÑúÚóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö
Úóáóíúåö ÚóÊóÞó æóáóæú ÎóÑóÌóÊú áöÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ
ÝóÞóØú ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ãóÇ ÍóÓóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈóÚúÏó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí íóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÞóÏøóÑúäóÇ ãóæúÊóåõ ÝóÅöäøóåõ æõÌöÏó Ýöíåö ãóÇ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó æóåõæó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÞóÇáó æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ æóÇáÓøõÄóÇáõ
Þóæöíøñ ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ÓóÇáöãñ ßõáøõåõ ãõØúáóÞðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö Ãóäøó ÛóÇäöãðÇ ãöáúßõåõãóÇ æóÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò ÈöåóÇ æóÞóØóÚó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóäóÕøó
Ýöí ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóáóì ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ.
(æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ) æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö (áöáÑøõÌõæÚö) Úóäú
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ) ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÃóÌóÇäöÈó äóÚóãú Åäú ÞóÇáóÇ ÅäøóãóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö
ÓóÇáöãò ÚóÊóÞóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÊóäúÌöíÒö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÛóÇäöãñ æóËõáõËóÇ ÓóÇáöãò
áöÇÍúÊöãóÇáö ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò áóåõãóÇ (æóÅöäú
ßóÇäó ÓóÇáöãõ ÇáÓøõÏúÓó) Ãóíú ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö æóÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö) Úóäú
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò áöáÊøõåúãóÉö ÈöÑóÏøö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú
ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö (æóíõÚúÊóÞõ ÓóÇáöãñ) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ (ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ãóÚó ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö (Ãóæú) íõÚúÊóÞõ ãöäú ÓóÇáöãò (ÞóÏúÑõ
äóÕöíÈöåöãóÇ ãöäúåõ Åäú áóãú íóßõæäóÇ ÍóÇÆöÒóíúäö) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÈúÚöíÖö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó
ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Úóäú ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö äöÕúÝö ÛóÇäöãò ÇáøóÐöí áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÈóÏóáðÇ ÝóíõÚúÊóÞõ åõæó ãóÚó ßõáøö ÓóÇáöãò æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÞóÏúÑõ
ÇáËøõáõËö æóÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÈúäöíøõ Úóáóì ÇáäøóÕøö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö áöÑóÌõáò) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÓóÇáöãõ ÇáÓøõÏúÓõ (æóÔóåöÏó ÇáúæóÇÑöËóÇäö) æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö
(ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú) ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÚöÊúÞö (ÓóÇáöãò áöÛóÇäöãò ßóãóÇ ãóÑøó)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóÇäöãò áöÓóÇáöãò (ÒóÇáóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ)
áöÃóäøó áóåõãóÇ ÑóÏøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö (ÝóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÛóÇäöãò.
(æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøõáõËõ ÃóËúáóÇËðÇ) Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
æóÈóíúäó ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ÝóíõÚúØóì (ÇáËøõáõËóÇäö) ãöäúåõ (áöáúãõæÕóì
áóåõ) ÈöÇáËøõáõËö (æóËõáõËñ) ãöäúåõ (íõÚúÊöÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö)
æóåõæó ÓóÇáöãñ (ËõáõËóÇåõ) æóåõãóÇ ËõáõËõ ÇáËøõáõËö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ áóßöäøó ÑóÏøó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ íõæÌöÈõ
ÍöÑúãóÇäó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Èóáú íõæóÒøóÚõ Úóáóíúåöãú
ÇáËøõáõËõ æóÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøõÌõæÚö ÊõæÌöÈõ ÅÑúÞóÇÞó ÛóÇäöãò
æóÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóåõæó ãóÍóáøõ ÊõåúãóÉò áöÊóÚúáöíÞö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÃóÚúíóÇäö ÇáúÚóÈöíÏö æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÈõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóíõÙúåöÑú
Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÛóÇäöãò æóÓóÇáöãò äöÕúÝõåõ æóÎóãúÓõ
ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉò æóÃóäøó áöáúãõæÕóì
áóåõ ÈöÇáËøõáõËö ãöËúáó ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÛóÇäöãò æóÙóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÊóÏõæÑõ ÅÐú ãóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóÇäöãò ßóÇáÊøóÇáöÝö
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉò áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáËøõáõËö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÚóßúÓö æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö
Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ãöäú ÛóÇäöãò ÔóíúÁõ æóãöäú ÓóÇáöãò äöÕúÝõ ÔóíúÁò
áöãõÓóÇæóÇÊöåö äöÕúÝó ÛóÇäöãò æóíõÝúÑóÖõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÔóíúÁñ
æóÇáÊøóÑößóÉõ ËóáóÇËõæäó íóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËóíúäö ËóáóÇËõæäó ÅáøóÇ
ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝðÇ æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÖöÚúÝó ãóÇ ÝóÇÊó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇáËøõáõËö æóÚóÊóÞó ÓóÇáöãõ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó
æóãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÛóÇäöãò ßóÇáÊøóÇáöÝö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíõÌúÈóÑõ
æóíõÞóÇÈóáõ ÝóËóáóÇËõæäó ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó æóäöÕúÝó ÔóíúÁò
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉñ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ÇáúæóÇÍöÏö ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÛóÇäöãò äóÙöíÑõ Ðóáößó æóåõæó ãóÇ ãóÑøó
æóÇáúÈóÇÞöí ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÓöÊøóÉõ ÃóÌóÒóÇÁó ãöãøóÇ ÐõßöÑó
ËõáõËõåõãóÇ ËóãóÇäöíóÉñ æóÌõÒúÂäö ãöäúåõ ÊõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÚöÊúÞõ ÓóÇáöãò ÃóËúáóÇËðÇ ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËóÇ Ðóáößó æóåõæó
ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò ËõáõËõåõ
æóåõæó äöÕúÝõ Ðóáößó æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÌúÒóÇÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó áöáúæóÇÑöËóíúäö æóåöíó ÖöÚúÝõ ãóÇ ÝóÇÊó
ÚóáóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÛóÇäöãò.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÇ) Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö (ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ)
ÛóÇäöãñ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóÓóÇáöãñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÑöËóíúäö æóåõæó Ïõæäó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó
ÛóÇäöãò æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáäøóÕøö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö ãóÇ
ÑóÌøóÍóåõ åõæó ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøõÏúÓõ åõæó
ÛóÇäöãñ) ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇäöãõ ÇáÓøõÏúÓó æóÓóÇáöãõ ÇáËøõáõËó
(æóÑóÌóÚóÇ) Ãóíú ÔóåöÏóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäú æóÕöíøóÉö ÛóÇäöãò (æóåõãóÇ
ÝóÇÓöÞóÇäö ÚóÊóÞóÇ ÅáøóÇ ÓõÏúÓó ÓóÇáöãò áóÊóáóÝö ÓõÏúÓó ÇáúãóÇáö)
ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÝóÚóÊóÞó ãöäú ÓóÇáöãò ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö æóåöíó
ÞóÏúÑõ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö
ÚóÊóÞó ÓóÇáöãñ ÝóÞóØú (æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÌúäóÈöíøóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÛóÇäöãðÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÔóåöÏó) ÇáúæóÇÑöËóÇäö (ÇáúÍóÇÆöÒóÇäö)
ÚóÏúáóíúäö ßóÇäóÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞóíúäö (Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËõáõËñ) áöãóÇáöåö (ÚóÊóÞó) ÛóÇäöãñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóÓóÇáöãñ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËöíäó ÝóÅöäú áóãú
íóßõæäóÇ ÍóÇÆöÒóíúäö ÚóÊóÞó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóÌóæóÇÈõåõ ÅäøóãóÇ ÍóÓöÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÛóÇäöãñ æóËõáõËóÇ ÓóÇáöãò ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáóåõ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
(4/420)
ÓóÇáöãò ÞóÏúÑõ ÍöÕøóÊöåöãóÇ (æóÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) æóÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíø ÇáúãõÚóÈøóÑõ ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (ÞöíóÇÓõåõ) íóÚúäöí ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÇáúÚöÊúÞö æóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÝóÇÓöÞóíúäö (Ãóäú íóÚúÊöÞó
ãöäú ÓóÇáöãò ÞóÏúÑó ËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò ÝóÞóØú
æóßóÇäó ÛóÇäöãðÇ ÊóáóÝó (æóåõæó ÍóÓóäñ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ) æóåõãóÇ ÚóÏúáóÇäö
(æóáóãú íõßóÐøöÈóÇ) ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö Èóáú ÞóÇáóÇ ÃóÚúÊóÞó ÓóÇáöãðÇ
æóáóÇ äóÏúÑöí åóáú ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ãóæú áóÇ (æóÌõåöáó ÇáÓøóÈóÞõ)
æóÇáúãóÚöíøóÉõ ÇáúÃóæúÝóÞõ ÈöãóÇ ãóÑøó æóÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö æóáóãú
íõÄóÑøöÎóÇ (ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåõ) .
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÔõåõæÏõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÃóÌóÇäöÈó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóÇåõãóÇ Ãóæú ÃõÑøöÎóÊóÇ æóÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÝóíõÚúÊóÞóÇäö Ýöí ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóíõÞúÑóÚõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÞóÏøóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÌóÇäöÈó (æóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ)
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö (æóäöÕúÝõ ÓóÇáöãò) ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ åóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóßóËöíÑöíäó Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö åóÐóÇ Óóåúæñ
æóÕóæóÇÈõåõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ÎõãõÓóÇåõ æóÐõßöÑó ÊóæúÌöíåõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÌóÈúÑö æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó ÈóíóÇäö æóÌúåö ÇáÓøóåúæö
(Ýóáóæú ßóÇäó ÓóÇáöãõ ÓõÏúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÞöÓú) Íõßúãõåõ (Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó) ÝóíõÞóÇáõ Åäú ßóÐöÈó ÇáúæóÇÑöËóÇäö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÚóÊóÞóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÚóÏúáóíúäö æóáóãú íõÄóÑøóÎóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ËõáõËóÇåõ ÈöÊóæúÒöíÚö ÇáËøõáõËö Úóáóì ÞöíãóÊöíøö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÅöäú
ÃõÑøöÎóÊóÇ æóÇÊøóÍóÏó ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ ÃõÞúÑöÚó Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÞõÏøöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ æóËõáõËóÇ ÓóÇáöãò
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÇáËøõáõËö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÌóÚóáóåõ
áöÈóßúÑò Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÌóÚóáóåõ áöÚóãúÑòæ æóÔóåöÏó áößõáøò) ãöäúåõãú
ÈöãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑö (ÔóÇåöÏóÇäö æóáóæú
æóÇÑöËóíúäö Óõáøöãó áöÚóãúÑòæ) ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
ÞõÓøöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÌóãöíÚö ÓóæóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÑöËóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÃóËúÈóÊóÇ áöãóÇ ÔóåöÏóÇ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ ÈóÏóáðÇ (æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÇáËøõáõËö
áöÒóíúÏò æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Èöåö áöÚóãúÑòæ æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ (æóáóãú íõÚóíøöäóÇ)
ÇáúãóÑúÌõæÚó ÚóäúåóÇ (áóÛóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÅöÈúåóÇãöåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÞõÓøöãó) ÇáËøõáõËõ
(ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÇáËøõáõËö æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöÚóãúÑòæ æóÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóãú íõÚóíøöäóÇ
ÇáúãóÑúÌõæÚó ÚóäúåóÇ áóÛóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÃõÚúØöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÇáÓøõÏúÓó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóíøóäóÇ ÇáúãóÑúÌõæÚó ÚóäúåóÇ ÝóíõÚúØóì ÇáËøõáõËõ
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáÓøõÏúÓõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöáúÂÎóÑö
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ãóÓóÇÆöá ãóäúËõæÑóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ Ýöí ãóÓóÇÆöá ãóäúËõæÑóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÏóÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì) (íóÍúÖõÑõ ÇáúÎóÕúãõ) ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö (æóáóæú íóåõæÏöíøðÇ Ýöí) íóæúãö (ÓóÈúÊò) æóäóÕúÑóÇäöíøðÇ Ýöí
íóæúãö ÃóÍóÏò (æóãõÓúáöãðÇ Ýöí íóæúãö ÌõãõÚóÉò áóÇ æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÎõØúÈóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÕóáóÇÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÖõÑõ
ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöäúåõãóÇ (æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ) ßóÐóÇ (ÈõßúÑóÉð æóÂÎóÑóÇäö) Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ
(ÚóÔöíøóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
æóÇÍúÊöãóÇáõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó ÈóíóÇäö æóÌúåöåö)
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö åóÐóÇ Óóåúæñ áöÃóäøó ÛóÇäöãðÇ
ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÑöËöíäó ÅáøóÇ ÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö
æóÞóÏú ÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞö ÌóãöíÚöåö ÝóäöÕúÝöåö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú
ÇáúåóÇáößö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóäöÕúÝöåö ÓõÏúÓö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ ÓõÏúÓó ÚóÈúÏò æóÞóÏú ÃõÚúÊöÞóÇ
äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÝóÈóÞöíó ËõáõËõ ÚóÈúÏò ÈöáóÇ ãóÒöíÏò áóßöäøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÞó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóíóáúÒóãõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäú íóäúÞõÕó ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÇáäøöÕúÝö æóÃóäú
íóÒöíÏó ãóÇ íõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÓóäõÈóíøöäõ Ðóáößó
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÔóíúÁñ æóÇáúÈóÇÞöí ãóÛúÕõæÈñ
æóÚóÊóÞó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÇáËøõáõËö
ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóãóÚóåõãú ÅÐðÇ ËõáõËóÇäö Óöæóì ÔóíúÁò
æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ÖöÚúÝó ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁò
ÝóÊõÌúÈóÑõ æóÊõÞóÇÈóáõ ÝóËõáõËóÇ ÇáÊøóÑößóÉö ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁò
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎõãúÓõ ËõáõËóíö ÇáÊøóÑößóÉö æóÎõãúÓõ ÇáËøõáõËóíúäö ÎõãúÓóÇ
ÇáËøõáõËö æóßõáøõ ÚóÈúÏò ËõáõËõ ÝóíõÚúÊóÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÎõãõÓóÇåõ
æóÇáúÈóÇÞöí ãóÛúÕõæÈñ æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÎõãõÓóÇåõ íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö áöáúæóÑóËóÉö ãóÚó ÇáËøõáõËö ÇáúßóÇãöáö æóåöíó ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò ÖöÚúÝö ãóÇ ÚóÊóÞó (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÏóÈøóÑó ÓóÇáöãðÇ æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóÂÎóÑóÇäö
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò æóåõæó ÇáËøõáõËõ ÝóÞóæúáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó
ãõÞóÏøóãñ áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Ýöíåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊöÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
Èöåö æóíóÑöÞøõ ÇáúãõæÕóíú ÈöÚöÊúÞöåö æóáóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÏóÈøóÑó
ÓóÇáöãðÇ æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÛóÇäöãò
æóåõæó ÇáËøõáõËõ æóÂÎóÑóÇäö ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÒóíúÏò
ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáËøóÇäöí
íõÔúÑößõ Ýöí ÇáËøõáõËö Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö
æóÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáËøõáõËö æóÇáËøóÇáöËõ íõÔúÑößõ Èóíúäó
ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóÏúÝóÚõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ æóíóÞúÑóÚõ
Èóíúäó ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö Ýöí ËõáõËöí ÇáËøõáõËö Ýóãóäú
ÞõÑöÚó ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ æóÑõÞøó ËõáõËõåõ æóÌóãöíÚõ ÇáúÂÎóÑö
[ÝóÕúáñ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÇáËøõáõËö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÌóÚóáóåõ áöÈóßúÑò
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÌóÚóáóåõ áöÚóãúÑòæ æóÔóåöÏó áößõáøò ãöäúåõãú ÈöãóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò) ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÈóíúÚò
Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú ÊóÒúæöíÌò ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÕöÝóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Èöåö ÞõÈöáóÊú
æóÃõÈúØöáó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóáóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ æóÌóÇÒó áóåõãóÇ ÊóÌúÏöíÏõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍóåõ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøóÌõáõ íõäúßöÑõåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÝúÚó ÇáØøóáóÇÞö
ÝóÞóÇáó ßóÇäó ÚóÞúÏõ äößóÇÍöäóÇ ÝóÇÓöÏðÇ áöÚóÏóãö Çáúæóáöíøö
æóÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ãõÚúÊóÏøóÉð æóæóÇÝóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì
Ðóáößó Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÑóÝúÚõ Çáúíóãöíäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóæúáöåöãóÇ åóÐóÇ Èóáú ØóáóÇÞõåóÇ æóÇÞöÝñ Úóáóì
ÏõÎõæáöåóÇ ÝóãóÊóì ÏóÎóáó æóÞóÚó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÊóÌúÏöíÏõ
äößóÇÍöåöãóÇ ÕóÍöíÍñ æóÇÑúÊóÝóÚó Çáúíóãöíäõ æóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó ÞóÈúáó
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäúåõãóÇ) ÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÏøóì ÅÍúÖóÇÑõåõ Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÕóáóÇÊöåóÇ áóÇ íóÍúÖõÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÕõÚõæÏö ÇáúÎóØöíÈö ÇáúãöäúÈóÑö (Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) áöãó áóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ
ÇÓúÊóÑúÌóÚóåõ ãóÇáößõåõ ãöäúåõ Ëõãøó ÓóÑóÞóåõ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ
ÚóÔöíøóÉð æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÇäóÊú ÏóÚúæóÇåõ ÃóæøóáðÇ ãõØúáóÞóÉð áóãú
íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ Òóãóäó ÇáúÃóÎúÐö Û
(4/421)
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö Ëõãøó ÛóÕúÈöåö ËóÇäöíðÇ
ÈóÚöíÏðÇ (Ãóæú) ÔóåöÏó (æóÇÍöÏñ) åóßóÐóÇ (æóæóÇÍöÏñ) åóßóÐóÇ (ÍóáóÝó)
ÇáúãõÏøóÚöí (ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÃóÎóÐó ÇáúÛõÑúãó áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó (æóáóæú ÃóÊúáóÝó ËóæúÈðÇ æóÞóæøóãóåõ
ÔóÇåöÏñ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò æóÂÎóÑõ ÈöÏöíäóÇÑò ËóÈóÊó ÇáäøöÕúÝõ)
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö (æóÍóáóÝó) ÇáúãõÏøóÚöí Åäú ÔóÇÁó (ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÇáøóÐöí Þóæøóãó ÈöÇáÏøöíäóÇÑö æóËóÈóÊó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÈöÇáäøöÕúÝö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáúíóãöíäó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ÏöíäóÇÑðÇ æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò (ÝóÅöäú
ÊóãøóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö) Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú ÞõæøöãóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáËøóæúÈõ ÈöÇáäøöÕúÝö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÏøöíäóÇÑö ËóÈóÊó ÇáäøöÕúÝõ
ÃóíúÖðÇ æó (ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö) ÇáúÈóÇÞöí (æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÏúÑö ÇáúãõÊúáóÝö) ÈöÃóäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó æóÒúäó ÇáøóÐöí
ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏöíäóÇÑðÇ æóÃõÎúÑóì Ãóäøó æóÒúäóåõ
äöÕúÝõ ÏöíäóÇÑò (ÞõÏøöãóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö) áöÃóäøó ãóÚóåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò (ÈöÎöáóÇÝö) ÔóåóÇÏóÉö (ÇáÊøóÞúæöíãö) áöÃóäøó
ãõÏúÑóßóåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÞóÏú ÊóØúáõÚõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóÞóáøö Úóáóì
ÚóíúÈò ÝóãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÚóÏóÏò áöãóÚúÏõæÏò Ãóæú ÈöÃóÐúÑõÚò
áöãóÐúÑõæÚò ÝóÚóÇÑóÖóåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÈóíøöäóÉò ÈöÃóäøóåõ
ÃóäúÞóÕõ ãöäú Ðóáößó ßóäöÕúÝöåö ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇäúÊóåóì æóÝöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÞúæöíãö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Ãóäøó ÞöíãóÉó ÓöáúÚóÉõ
ÇáúíóÊöíãö ãöÇÆóÉð ãóËóáðÇ ÝóÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÝóÈöíÚóÊú ÈöåóÇ Ëõãøó ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóäøó
ÞöíãóÊóåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÞóÕõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöíåö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóáóÚóáøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ÝöíãóÇ ÊõáöÝó æóÊóÚóÐøóÑó
ÊóÍúÞöíÞñ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÓöáúÚóÉò
ÞóÇÆöãóÉò íóÞúØóÚõ ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ
ãöÇÆóÉñ
(æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí ÚóÈúÏò (Ãóäøóåõ æóáóÏõ ÃóãóÊöåö)
ÝóÞóÏú ÊóáöÏõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãúáößóåóÇ (æóáóÇ) ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí
ËóãóÑóÉò (Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãöäú ÔóÌóÑóÊöåö) ÝóÞóÏú ÊõËúãöÑõåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚóÇäö (ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ æóáóÏóÊúåõ Ãóæú
ÃóËúãóÑóÊúåóÇ Ýöí ãöáúßöåö) ÝóÊõÓúãóÚóÇäö æóÅöäú ÔóåöÏóÊóÇ Èöãöáúßò
ÓóÇÈöÞò áöÃóäøó ÇáäøóãóÇÁó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÕúáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÑøóÖóÊóÇ
áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÊóÈöÚóåõ ÇáäøóãóÇÁõ Ýöí Çáúãöáúßö (æóíõÓúãóÚõ) ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉö (äóÍúæó) ÞóæúáöåóÇ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ (ãöäú ÛóÒúáöåö
æóÇáÏøóÞöíÞõ ãöäú ÍöäúØóÊöåö æóÇáúÝóÑúÎõ ãöäú ÈóíúÖóÊöåö) æóÇáúÎõÈúÒõ
ãöäú ÏóÞöíÞöåö áöÃóäøó Ðóáößó Úóíúäõ ãóÇáöåö ÊóÛóíøóÑúÊ ÕöÝóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö æóËóãóÑóÉö ÇáÔøóÌóÑóÉö (æóíõÞóÏøóãõ ãóäú
ÔóåöÏó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö) áöÃóäøó
ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóåöíó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÑøöÞøö (æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú
ÇËúäóÇäö (ÈöÏóíúäò æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÊøóÕöáðÇ) ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ãóäøóåõ
(ÞóÖóÇåõ) Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú äóÍúæõåõ (ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ)
áöáÊøóÖóÇÏøö (Ãóæú ÞóÇáóåõ ãõäúÝóÕöáðÇ) ÚóäúåóÇ (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö) ÈöåóÇ
(áóãú íõÄúËöÑú) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Åäú ÞóÇáó
ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöí) ÊõÈöÚó ßóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí åóÐóÇ äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö æóÇóáøóÐöí Ýöí äõÓóÎöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÊöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÈõØúáóÇäö ÔóåóÇÏóÊöåö
æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÂÎóÑö äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóáöáúÎóÕúãö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóæøóãóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöäöÕúÝö ÏöíäóÇÑò) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
åóáú ÇáúÞöíãóÉõ æóÕúÝñ ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÚóíúäö Ãóæú åöíó ãóÇ ÊóäúÊóåöí
Åáóíúåö ÑóÛóÈóÇÊõ ÇáÑøóÇÛöÈöíäó Ýöí ÇÈúÊöíóÇÚöåóÇ Èöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅáóÎú) åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÞóÏú
ÝóÑóÖóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÊøóÇáöÝö (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõåõãú æóáóÚóáøó
ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó æóíõÍúßóãõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íõßöãó áóäóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÓóÇáöãóÉð ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ Ýóåõæó
ßóãóÇ ÃõÒöíáóÊú íóÏõ ÇáÏøóÇÎöáö ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó ÃóÞóÇãó Ðõæ
ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó íõäúÞóÖõ áöÐóáößó æóÝöíåö æóÌúåñ
íóÌöíÁõ åõäóÇ. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóáöÝó) Ãóíú Ãóæú åõæó ÈóÇÞò
æóáóãú íóÞúØóÚú ÈößóÐöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÈöÇáúÃóÞóáøö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÑøóÖóÊóÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÊóÈöÚóåõ ÇáäøóãóÇÁõ Ýöí
Çáúãöáúßö) ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáÔøóíúÁö ãõäúÐõ ÓóäóÉò íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ãóÚó ÒóæóÇÆöÏöåö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö (Þóæúáõåõ æóÇáúÎõÈúÒõ ãöäú ÏóÞöíÞöåö) Ãóíú æóÇáÏøóÞöíÞõ ãöäú
ÍöäúØóÊöåö æóÇáÒøóÑúÚõ ãöäú ÈóÐúÑöåö æóåóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ãóæú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ãöäú ÐóåóÈöåö æóÝöÖøóÊöåö æóåóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉõ ãöäú
äóæóÇÊöåö (Þóæúáõåõ æóíõÞóÏøóãõ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáÑøöÞøö Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ
ÍóÇãöÏò æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáúåóÑóæöíøõ æóÔóÑóÍó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæúáóì ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò) æóåöíó
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÑøöÞøö æóáöáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ æóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÔúÏöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÈóíúÚö æóÃõÎúÑóì
ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÓóÝöíåðÇ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝöíåóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÈóíøöäóÉö ÇáÓøóÝóåö ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÌóÇÑöÍóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚóÏøóáóÉö
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑò íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÝóåö
ÈöÊóÈúÐöíÑò Ãóæú ÝöÓúÞò ãõÞóÇÑöäò áöáúÈõáõæÛö ãõÓúÊóãöÑøò Åáóì Íöíäö
ÇáúÈóíúÚö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÑøõÔúÏö ÊóÞúÏöíãó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Úóáóì ÇáúãõÚóÏøóáóÉö æóÅöäú ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÑóÔöíÏò æóÈóíøöäóÉñ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÑóÔöíÏðÇ
ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáÑøõÔúÏö Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÚóÇÑõÖõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÚóÞúáö ÃóØúáóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÊóÞúÏöíãó ÈóíøöäóÉö ÇáúÌõäõæäö
áöÃóäøó ÚöäúÏóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò æóåõæó ÍõÏõæËõ ÇáúÌõäõæäö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø Åäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ Ìõäõæäñ ÓóÇÈöÞñ ÝóÈóíøöäóÉõ
ÇáúÌõäõæäö Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ ÃóíøóÇãðÇ æóíõÝöíÞõ ÃóíøóÇãðÇ
æóÚõÑöÝó ãöäúåõ ÝóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãõÊóÞóÇÈöáóÊóÇäö ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÊóÚóÇÑõÖõ ÈóíøöäóÊöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö ÃóÝúÊóì Çáäøóæóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ãõÚóÇÕöÑöíåö ÈöÊóÞúÏöíãö ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÑóÖö
æóÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
Çáäøóæóæöíøõ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÃóäøó ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÇáúãóÑóÖö ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÕøöÍøóÉö ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ æóÇáäøóÇÞöáóÉõ
ÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÊóÚóÇÑõÖõ ÈóíøöäóÊóíú ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÞúÏöíãõ ÈóíøöäóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊóÚóÇÑõÖõ
ÈóíøöäóÊöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÃóáúÝò Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞóÑøó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÚúæóì æóáóÇ ØóáóÈðÇ ÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊõÞóÏøóãõ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÅØúáóÇÞñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóäúÞõæáö ÝóÝöí ÑóæúÖóÉö ÔõÑóíúÍò íóÔúåóÏóÇ ÈöÇáúãóÇáö
æóÂÎóÑóÇäö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÔóÇåöÏõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæúáóì Åäú ÃõØúáöÞóÊóÇ
æóÅöäú æõÞøöÊóÊóÇ ÝóÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ãóæúáóì æóÅöäú ÃõØúáöÞóÊú ÈóíøöäóÉñ
æóÃõÑøöÎóÊú ÃõÎúÑóì ÝóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ Åäú ÞóÇáó ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÔóåóÇÏóÊöí) Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöí (Þóæúáõåõ æóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú
íóÍúáöÝó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÂÎóÑö) Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
(ÝõÑõæÚñ)
(4/422)
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö (Ãóäú íóÓúÊóÔúåöÏóåõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö) Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì (æóíóÍúáöÝõ ãóÚóåõ
Úóáóíúåö) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÖóÇåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöí áóãú ÊóÈúØõáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ Èóáú íõÍúßóãõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÎóÕúãõ
ãóÚóåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøóåõ åõäóÇßó ÔóåöÏó ÈöäóÝúÓö
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö íõäóÇÝöíóÇäöåö ÝóÈóØóáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ æóåõäóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöíóÇäöåö
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇäúÊóåóì æóÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåóÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ Ëõãøó (æóáóæú ÇÏøóÚóì) Úóáóì
ÛóíúÑöåö (ÃóáúÝðÇ) æóáóåõ Èöåö ÔóÇåöÏóÇäö (ÝóÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö
ãõÄóÌøóáðÇ áóßöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÖóì ãöäúåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÞöíáó
áóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ (æóÞöíáó íóËúÈõÊõ) ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æó) áóßöäú
(íóÍúáöÝõ) ÇáúãõÏøóÚöí Åäú ÔóÇÁó (áöáúÈóÇÞöí) ãöäú ÇáúÃóáúÝö (ãóÚó)
ÇáÔøóÇåöÏö (ÇáúÂÎóÑö æóÞöíáó íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóáöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏö ÇáúÞóÖóÇÁö) ÈóÚúÏó ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ËõÈõæÊõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò íõËúÈóÊõ ÇáúÃóáúÝõ
æóÞóæúáõåõ ßóÇáÑøóæúÖóÉö ãõÄóÌøóáðÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö ÈóÚúÖó äõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÍóÐúÝõåõ ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÞöí äõÓóÎöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì (æóáóæú ÔóåöÏó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö) ãöäú ÔóÎúÕò áöÂÎóÑó (Ëõãøó ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÒóáóåõ) Çáúãõæóßøöáõ (ÈóÚúÏó ÔóåóÇÏóÊöåö áóãú ÊõÈúØóáú)
ÔóåóÇÏóÊõåõ (æóíõÍúßóãõ ÈöåóÇ) æóÇáúÚóÒúáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöæóÇÍöÏò
æóÞöíáó ÊóÈúØõáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÃóÝúåóãó
ÊóÚúÈöíÑõåõ ßóÃóÕúáöåö ÈöËõãøó Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ðóáößó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÈóØõáóÊú æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøõÑóßóÇÁõ Úóáóì ÑóÌõáò) ÍóÞøðÇ ÝóÃóäúßóÑó (ÍóáöÝó
áößõáøò) ãöäúåõãú íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò áóãú
ÊõÌöÒúåõ) æóÅöäú ÇõÏúÚõæÇ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÏóÇÑò
æóÑöËõæåóÇ ãöäú ÃóÈöíåöãú ßóãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÎóÕúãõ æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉð ÊóÑóßóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ áöÐößúÑöåö áóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö (æóáóæú ÔóåöÏó
æóÇÍöÏñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö) ãöäú ÔóÎúÕò áöÂÎóÑó ÈößóÐóÇ (æóÂÎóÑõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú ÇáÊøóÓúáöíØö) Ãóæú ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö (áóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó) ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (ËóÈõÊóÊú) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÈöÏóíúäò Úóáóì ÒóíúÏò ÝóÃóÞóÇãó ÒóíúÏõ
ÈóíøöäóÉð ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏó ÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÞóÏú æóßøóáóäöí Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÏöíäö æóÞõÈöáóÊú æóßóÇáóÊõåõ ßóÇäó Ðóáößó ØóÚúäðÇ Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÈóíøöäóÉð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÒóáóåõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáó
ÔóåóÇÏóÊöåö ÓõãöÚóÊú åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóËóÈóÊó ÇáÏøóíúäõ æóßóÐóÇ áóæú
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÔóåöÏó
ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúåóÏó ÓõãöÚóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóæú
ËóÈóÊó Ïóíúäñ Úóáóì ãóíøöÊò ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÃóÚúÏóÇÁõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóÃóÝúÊóì ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ
ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÍò æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÍúÊöãóÇáö
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó íóáúÍóÞõ
ÇáúæóÇÑöËó Ýóåöíó ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáËøóÇäöí
áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÏöÍðÇ æóíõãúßöäõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáÊøóÑößóÉó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúæóÇÑöËö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÎóãúÓõãóÇÆóÉò) åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÔóÎúÕò Ýöí íóÏöåö ÏóÇÑðÇ
Ãóäøóåõ æóÑöËóåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöí ÇáúãõÏøóÚöí Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ æóÞóÝóåóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú ÈóÇÚóåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Åäú ÔóåöÏõæÇ ÍöÓúÈóÉð Ãóæú íóÏøóÚöí ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ßóÞóæúáöåö ÙóäóäúÊ Ãóäøöí æóÑöËúÊåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
áöí ßöÊóÇÈñ æóäóÍúæó Ðóáößó æóåóÐóÇ ãõÊóÚóíøöäñ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóÍóÖóÑó ÂÎóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÕóÏøóÞó Úóáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÏøóÇÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÇáúãõÕóÏøöÞõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáúãõÕóÏøöÞõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÝñ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó Åäú ÙóåóÑó áöáúÞóÇÖöí ÞóÑöíäóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí ÎóÝóÇÁó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö Íöíäó ÕöÏúÞöåö Ýóáóåõ
ÓóãóÇÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóÈóíøöäóÊõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÞóÇáó
ÇáúÛóÒøöíøö æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ãóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ æóÞóÇáó
ÔõÑóíúÍñ áóæú ÞóÏöãó ÔóÎúÕñ Åáóì ÈóáóÏò ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöåóÇ ÏóÇÑðÇ
ÝóÞöíáó áóåõ åóÐöåö ÏóÇÑõ ÃóÈöíß æóÑóËóÊåóÇ Úóäúåõ ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÝóÝöí
ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ æóÌúåóÇäö. ÇåÜ. æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÇáÓøóãóÇÚõ ÍóíúËõ Ïóáøó
ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö æóÎóÝóÇÁö Ðóáößó Úóáóíúåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÝóáóãøóÇ Íóáøó äöÞóÇÈóåóÇ ÞóÇáó åóÐöåö ÌóÇÑöíóÊöí æóáóãú
ÃóÚúÑöÝúåóÇ áöáäøöÞóÇÈö ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ØóáóÈó ÇÈúÊöíóÇÚö ÔóíúÁò ãöäú ÑóÌõáò áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ áóåõ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚõæÇ Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÃóØúáóÞóÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÝöí ÇáúÍóÇæöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøöÚóÇäö Ãóäøó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÞóÇáó ÇÓúÊóÍúáóÝó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóíú
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇáößöíøõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóÞøò áöÑóÌõáóíúäö
íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóÌúãóÚó ÝõÞóåóÇÁõ ÒóãóÇäöäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÝóÓóÃóáóÊú ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóíóÇ Ðóáößó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ãöËúáó Åäú ÇÏøóÚóíóÇ ÏóÇÑðÇ æóÑöËóÇåóÇ Ãóæú ãóÇáó ÔóÑößóÉò
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóáóÝó áóåõãóÇ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãöäú
ÌöåóÊóíúäö ÍóáóÝó áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÍöíÍñ. ÇåÜ. ÞõáúÊ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò
æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
æóÌúåò ÛóíúÑó æóÌúåö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÂÎóÑö ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÏóÚúæóì
ãõÓúÊóÞöáøóÉò æóáóäóÇ ÚóæúÏóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÍóíúËõ ÐóßóÑóÇåõ Û
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÏú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö ãõÔúßöáñ æóáóÚóáøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöÏóÚúæóì ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÊöÌóÇÑóÉò
æóäóÍúæöåóÇ æóßóÐóáößó íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÂÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇËúäóÇäö æóÏöíÚóÉð
æóÞóÇáó åöíó áöÃóÍóÏößõãóÇ æóÞóÏú äóÓöíÊ Úóíúäóåõ æóßóÐøóÈóÇåõ æóÇÏøóÚóì
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úöáúãóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõæÏöÚö Èöíóãöíäöåö æóÊóßúÝöíåö íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó áöáúãõÏøóÚöí ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ åõæó Úöáúãõåõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÂÎóÑõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö
ÅáóÎú) áóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈó ãöäúåõ åóÐöåö ÇáúÚóíúäö
æóÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÛóÕúÈöåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõ
ÇáúãõÏøóÚöí æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÞóÑøó áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóÂÎóÑõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöØóáóÇÞöåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ÞóÈöáó äößóÇÍó
ÝõáóÇäóÉó æóÂÎóÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóæúáöåö áóãú ÊõáóÝøóÞóÇ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÎúÈóÇÑñ æóÇáúÂÎóÑõ ÅäúÔóÇÁñ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÅäúÔóÇÁò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Èöåö
æóÅöäøóãóÇ ÊõáóÝøóÞõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì ÐößúÑö ÚóÞúÏò Ãóæú ÐößúÑö
ÅÞúÑóÇÑò æóáóæú ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö
áóãú íõÞúÈóáú Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÔóåöÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÖöÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÊóßúÐöíÈñ áöäóÝúÓöåö æóßóÐóÇ áóæú ÑóÌóÚó ÔóÇåöÏõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö æóíóÃúÊöí
(4/423)
Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÝóæøóÖó Åáóíúåö Ãóæú
ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö ËóÈóÊóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ æóáóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈößóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝóæøóÖúÊ
Åáóíúß áóãú íóËúÈõÊú (Ãóæú) ÔóåöÏó (æóÇÍöÏñ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÂÎóÑõ) ÈöÇáúæóßóÇáóÉö (Èöåö æóÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ËóÈóÊó ÇáúÈóíúÚõ)
Ãóíú ÇáúæóßóÇáóÉõ Èöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóáóÇ ÊõÑóÌøóÍõ
ÈóíøöäóÉõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÚöÊúÞö) áöÚóÈúÏò (Úóáóì ÈóíøöäóÉö
ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö) áóåõ (ÝóÞóØú) Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó
æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäúåõ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ
æóÐößúÑõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍðÇ (æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ýöí ÏóÇÈøóÉò
ÍóÏöíËóÉò) ÓöäøðÇ (Èöãöáúßò ÞóÏöíãò) ÝöíåóÇ ßóÃóäú ÔóåöÏóÇ ÃóäøóåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó áóåóÇ ËóáóÇËõ Óöäöíäó
ÝóÞóØú (áóãú ÊõÓúãóÚú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöáúÚöáúãö ÈößóÐöÈöåöãóÇ
(æóÇáúãõÓóäøóÇÉõ) ÇáúÍóÇÆöáóÉõ (Èóíúäó äóåúÑö ÑóÌõáò æóÃóÑúÖö ÂÎóÑó
ÊõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ) ßóÇáúÌöÏóÇÑö ÇáúÍóÇÆöáö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóÌúãóÚõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇÁó áöäóåúÑöåö æóÇáËøóÇäöí íóãúäóÚõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇÁó
Úóäú ÃóÑúÖöåö æóåöíó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
Çáäøõæäö: ÈöäóÇÁñ íóãúäóÚõ ÇáúãóÇÁó Úóäú ÃóÑúÖö ÔóÎúÕò æóíóÌúãóÚõåõ
áöÂÎóÑó.
(æóáóæú ÇÏøóÚóì) Úóáóì ÛóíúÑöåö (ãöÇÆóÉð ÝóÞóÇáó) áóåõ (ÞóÈóÖúÊ ãöäúåóÇ
ÎóãúÓöíäó áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö) áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ãöäú
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí íóÏøóÚöíåóÇ æóáóíúÓó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÓöíäó
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú æóÑóËóÊõåõãóÇ) Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóæóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö (Ýöí ÃóËóÇËö) ÈöãõËóáøóËóÊóíúäö Ãóíú ãóÊóÇÚõ (ÈóíúÊò
íóÓúßõäóÇ Èöåö) ãóËóáðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúíóÏõ Úóáóì
ÇáúÃóËóÇËö áóåõãóÇ (æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Ýóåõæó áöãóäú ÍóáóÝó Úóáóíúåö)
ãöäúåõãóÇ (ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ)
ÝóÅöäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó áóåõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí
ãöáúßöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö (æóáóæú ÕóáõÍó ÇáúÃóËóÇËõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
ßóÇáÓøóíúÝö æóÇáúãöäúØóÞóÉö áöáÑøóÌõáö æóÇáúÍõáöíøö áöáúãóÑúÃóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó (Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ)
áöáúÈóíúÊö (æóÇáÓøóÇßöäõ) Ýöíåö (ÈöÅöÌóÇÑóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÕõÏøöÞó
ÇáÓøóÇßöäõ) Èöíóãöíäöåö (Ãóæú Ýöí ÑóÝøò ãõÓóãøóÑò) Ãóæú ãõËóÈøóÊò Ýöíåö
(ÝóÇáúãóÇáößõ) åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÖö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÌúãóáõ Ðóáößó áóÇ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÇáúãõÓóäøóÇÉõ ÇáúÍóÇÆöáóÉõ Èóíúäó äóåúÑö. ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÝöí ÊóÍúÑöíÑö Çáäøóæóæöíøö ÃóäøóåóÇ ÍóÝöíÑóÉñ ÊõÌúÚóáõ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóåúÑö áöÊóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÚóäú ÊóÚúáöíÞö
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÍúæóÇÖõ ÇáøóÊöí ÊõÌúãóÚõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÊóÍúÊó ÇáäøóÎúáö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍöÓøðÇ Ãóæú
ÍõßúãðÇ ßóÃóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) ÃõÎöÐó ãöäúåõ
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÈöÅöÚóÇÑóÉò
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú æóÞúÝò Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãöáúßöåö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÞóæúáöåöãóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåöãóÇ
ÍöÓøðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóÓúßõäóÇäöåö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÓóßóäóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ãöäú ÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò åöíó ãöáúßñ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäøó ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÓúßõæäö ÈöåöãóÇ
ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÈõíõæÊöåóÇ æóÕóÝóÝöåóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó
Êóßõæäõ Ýöíåö áöãóÇáöß ÇáÏøóÇÑö ÝóÞóØú æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÏú
ÊõÝúåöãõ ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí íóÓúßõäóÇäöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÞõÖöíó ÈöÐóáößó áóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö æóíóÍúáöÝõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó íóÏó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì äöÕúÝö ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÖöíó áóåõ
Èöåö æóíóÍúáöÝõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßðÇ áöáÒøóæúÌö Ãóæú áóåõãóÇ Ãóæú ãõßúÊóÑóÇåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò ÓóßóäóÇåóÇ ÅãøóÇ ãöáúßðÇ áóåõãú Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áöÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãóÊóÇÚöåóÇ ÇáøóÐöí
ÝöíåóÇ ãöäú ÂáóÉò æóÈóÓúØò æóÝóÑúÔò æóÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó ÝóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúíóÏö ÍõßúãðÇ ÝóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Úóáóì äöÕúÝöåö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóåóáú íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ØöÝúáóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÈöÇáÖøöÏøö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó æóíóÞõæãõ æóáöíøõ ÇáäøóÇÞöÕóÉö ãóÞóÇãóåóÇ Ýöí Ðóáößó æóÝöí
äóÝúÓöí ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáöíóäúÙõÑú ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÑóÞöíÞóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÍóÕóáó ÊóäóÇÒõÚõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏóíúåöãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóíøöÏóíúäö Ãóæú Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÓóíøöÏö ÇáÑøóÞöíÞö ãöäúåõãóÇ åóáú
íóÌúÚóáõ íóÏó ÇáÑøóÞöíÞóíúäö ßóíóÏö ÇáÓøóíøöÏóíúäö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÍõÑøóÇäö ÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏöåöãóÇ Ãóãú áóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÍõÑøðÇ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÇáúíóÏõ áóåõ ÝóÞóØú Ãóæøóáå
æóáöÓóíøöÏö ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÍúÑöíÑò æóáúíõäúÙóÑú ÃóíúÖðÇ
ÝöíãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÇáúÍõÑøóÇäö Ýöí äóÝúÓö ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí íóÓúßõäóÇäöåóÇ åóáú Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝöíåóÇ
ßóÇáúãóÊóÇÚö Ãóæú Êóßõæäõ ÇáúíóÏõ áöáÒøóæúÌö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÛúáóÈö Åäøó
ÇáúãóÓúßóäó íóßõæäõ áóåõ Ãóæú Ãóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãóÓúßõæäö ãöäúåóÇ Ïõæäó ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊõÝúåöãõ
ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúíóÏó áóåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåöãóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáÒøóæúÌóÇäö
ÈöãóÓúßóäò ÈöãõÝúÑóÏöåöãóÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó íõÓóÇßöäõåõãóÇ Ýöíåö æóáóÏñ
ßóÈöíÑñ æóíóÏõåõ ãõÔóÇÑößóÉò áóåõãóÇ Ýöí ãóÊóÇÚö ÇáúÈóíúÊö
ÝóÓóäóÐúßõÑõåõ ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÎóíøóÇØõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúãöÞóÕøö æóÇáúÅöÈúÑóÉö æóÇáúÎóíúØö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÎóíøóÇØö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ Ãóæú Ýöí ÇáúÞóãöíÕö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Èöíóãöíäöåö æóåóßóÐóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÌøóÇÑõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÂáóÉö ÇáäøóÌøóÇÑö Ãóæú Ýöí
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáúãóäúÌõæÑóÉö Ãóæú äóÇÒóÚó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÞóæúÓö
ÇáäøóÏúÝö Ýóåõæó áöáäøóÏøóÇÝö Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÑúÔö æóÇáúÞõØúäö æóÇáÕøõæÝö
ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÞóÑøóÇÈõ Ýöí ÇáúÞöÑúÈóÉö
Ýóåöíó áöáúÞóÑøóÇÈö Ãóæú Ýöí ÇáúÎóÇÈöíóÉö æóÇáúÌöÏóÇÑö Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÇÑö. (ÝõÑõæÚñ)
æóÅöäú ÊóÏóÇÚóíóÇ ÏóÇÈøóÉð æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈõåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÓóÇÆöÞõåóÇ Ãóæú ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÑøóÇßöÈö
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÃóäøó ßõáøðÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó áóßóÇäóÊú áóåõ æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÇáÊøóäóÇÒõÚö Ýöí ËóæúÈò æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇÈöÓõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö íõÌóÇÐöÈõåõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÑóÇßöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉö æóãõãúÓößöåóÇ
Úóáóì ÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÇßöÈö áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ æóßóÐóÇ Ýöí ãõãúÓößöåö
ÌóäúÈöåóÇ æóãõãúÓößö ÑöÈóÇØöåóÇ íõÕóÏøóÞõ ãõãúÓößõ ÇáúÌóäúÈö áöÃóäøóåõ
ãöäúåóÇ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ æóÇáúÅöÓúØóÈúáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÏóæóÇÈøõ áöÛóíúÑöåö ÇÓúÊóæóíóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
áöÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÚöãóÇãóÉñ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚõÔúÑöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈóÇÞöíåóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ ßóÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÕóÍúäöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ÏöåúáöíÒöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Ãóæú Úóáóì ãõãúÑöÞò Ãóãú áóÇ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ãóÊóÇÚðÇ Ýöí
ÙóÑúÝò æóíóÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãóÙúÑõæÝö ÎõÕøó
ßõáøñ ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöíóÏö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËóæúÈöåö ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó ÇáøóÊöí Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ËóæúÈò ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑóÇßöÈóÇäö
Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÌö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
(4/424)
ÇáúãõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóíúÊö (æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúäóåõãóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóËóÇËö
áöÃóäøó ãóÇáößó ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÃóßúÑóÇåõ íõäúÞóáõ ÇáúÃóËóÇËõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÇáÑøóÝøõ ÊóÇÑóÉð íõäúÞóáõ æóÊóÇÑóÉð íõÊúÑóßõ æóßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
(æóÇáúãóÊóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÍóãúáõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáÒøóÑúÚõ)
Ãóæú ÇáúÛóÑúÓõ Ãóæú ÇáúÈöäóÇÁõ (Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íõËúÈöÊõ) ßõáøñ ãöäúåóÇ
(ÇáúíóÏó) áöãóÇáößöåö Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó
ÇáÙøóÑúÝó ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÙúÑõæÝö æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏñ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóÈöåö íóÌúÊóãöÚõ ãóÇ
åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÎöÑó ÇáÕøõáúÍö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÌøóÍõ
Èößóæúäö ÃóãúÊöÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö (æóáóÇ íõËúÈöÊõåóÇ) Ãóíú
ÇáúíóÏó (Úóáóì ÚóÈúÏò ËóæúÈñ) åõæó áóÇÈöÓõåõ (áöãõÏøóÚöíåö) Ýóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇåõ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóíúåö ËóæúÈñ áóãú íõËúÈöÊú íóÏóåõ
Úóáóíúåö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáËøóæúÈö ÇáúãóáúÈõæÓö ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí (æóáóæú ÃóÞóÇãó ßõáøñ) ãöäú ÇËúäóíúäö
(ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ (ÃóÌøóÑóåõ ÇáÏøóÇÑó ÞõÏøöãó
ÃóÞúÏóãõåóÇ ÊóÇÑöíÎðÇ) áöÊóÞóÏøõãöåóÇ (æóáóæú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö
(Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÝõáóÇäò (æóÂÎóÑóÇäö áöÚóãúÑòæ)
Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ (æóÞóÇáó ßõáøñ) ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö (áóÇ äóÚúÑöÝõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑõåõ) ËõÈöÊó (äóÓóÈõåõãóÇ) ÝóáóÚóáøó ßõáøó ÈóíøöäóÉò
ÇØøóáóÚóÊú Úóáóì ãóÇ áóãú ÊóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇáúÃõÎúÑóì
(ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÖóíúÚóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö ÍõÏõæÏò ßóÝóì) ÐößúÑõåóÇ
æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ßóÝóì ÐößúÑõåõ
æóÈöåö ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÔõåúÑóÊóåõ ÅÐóÇ ÃóÛúäóÊú Úóäú
ÊóÍúÏöíÏöåö áóãú íóÌöÈú ÊóÍúÏöíÏõåõ (æóáóæú ÛóáóØó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóæú
ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÍóÏøò ãöäú) ÇáúÍõÏõæÏö (ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóãú ÊóÕöÍøó
ÔóåóÇÏóÊõåõãú) Ãóíú ÇáÔøõåõæÏõ æóáóÇ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí (Ýóáóæú ÞóÇáó
ÎóÕúãõ ÇáúãõÏøóÚöí) áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóØó Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíÏö (áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÏóÇÑñ ÕöÝóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì ÕöÝóÊõåóÇ (ßóÐóÇ ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ)
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ (Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ Ýöí Ðóáößó (áóÇ
ÃóãúäóÚõåõ ÅíøóÇåóÇ ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ) Úóäúåõ (æóáóåõ) ãóÚó Ðóáößó
(ãóäúÚõåõ) ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö æóíóÞõæáõ áóåõ åöíó ÛóíúÑõ ãóÇ
ÇÏøóÚóíúÊ (æóÅöäú ÃóÊóì) ÇáúãõÏøóÚöí (ÈöÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ åöíó áóãú
íóãúäóÚúåõ) ÎóÕúãõåõ ãöäúåóÇ (Åäú ÞóÇáó áóÇ ÃóãúäóÚõåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú
ãóäóÚóåõ) ãöäúåóÇ (æóÞóÇáó ÙóäóäúÊå ÛóáóØó) Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö (áóãú
íõÞúÈóáú ãöäúåõ Ãóæú) ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÞõáúÊ áóÇ ÃóãúäóÚõåõ áöÃóäøóåóÇ
(áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöí Åáóì ÇáúÂäó ÞõÈöáó ãöäúåõ) Èöíóãöíäöåö
(ÝóíóÍúáöÝõ) Úóáóíúåö (æóíóãúäóÚõåõ) ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö
(æóáóæú ÇÏøóÚóì ÚóÈúÏñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ãóÇáöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò (ÅÐúäðÇ) ãöäúåõ áóåõ (Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóãú ÊõÓúãóÚú) ÏóÚúæóÇåõ (Ãóæú ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì) æóáóãú
íóÞúÈöÖú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó (Ãóæú ÈóÇÚó æóÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó) æóÊóáöÝó
ÈöíóÏöåö (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ØõáöÈó ÇáËøóãóäõ ãöäú ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ØõáöÈó ÇáúãóÈöíÚõ
(ÊóÍúáöíÝõ ÓóíøöÏò) áöáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÅöÐúäö Åäú (ÃóäúßóÑó)
ÇáúÅöÐúäó áóåõ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó) ÝöíåöãóÇ
Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö
áöáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÒóÚúãö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÍöíäóÆöÐò (ÝóáöáúÚóÈúÏö
ÊóÍúáöíÝõåõ ÃóíúÖðÇ áöíóÓúÞõØó ÇáËøóãóäõ Úóäú ÐöãøóÊöåö) ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÅÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåö æóáóæú ÍõßúãðÇ äóÚóãú Åäú ÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó
ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÌóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö
ÊóÍúáöíÝõ ÇáÓøóíøöÏö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáËøóãóäó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÃóÍóÇáó Èöåö æóÍóáóÝó ÇáÓøóíøöÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÐóßóÑó
Ðóáößó ßõáøóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÛóÇáöÈóåõ æóÃóÞóÑøóåõ æóãóÇ Úõáöãó ãöäúåõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÈõØúáóÇäöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÎúÕñ áöÒóíúÏò ÔóíúÆðÇ ÈöæóßóÇáóÊöåö ÈöÐößúÑöåö
æóÓóãøóÇåõ Ãóæú äóæóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ
ÝóÃóäúßóÑóåóÇ ÒóíúÏñ æóÍóáóÝó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÞúæóì Ýöí
ÊóÍúÕöíáö Çáúãöáúßö áöáÓøóíøöÏö ãöäú Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöãõæóßøöáöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÅßúÓóÇÈóåõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐú áóãú íóÍúáöÝú ÇáÓøóíøöÏõ
Èóáú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÍúáöÝó æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö
(æóãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóáúÝò ÇÏøóÚóÇåõ áöíóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
ÝóÃóÞóÇãó ÎóÕúãõåõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ Úóáóíúåö
ÍóáóÝó) ÎóÕúãõåõ (ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö (æóáöáúãóÇáößö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÛóÇÕöÈò ÛóÇÕöÈóÉó æóÅöäú ÓóÝóáó æóáóíúÓó áöáúÃóæøóáö) Åäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÇáößõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÕöÝóÉö ßóÐóÇ
Ãóæú ÞöíãóÊöåö æóåöíó ßóÐóÇ (Ãóäú íóÍúáöÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøó
ÇáúÚóíúäö) æóáóÇ ÞöíãóÊóåóÇ (áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö æóÚóÏóãöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÏöÑó Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö áóÒöãóåõ
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚõ æóÇáÑøóÏøõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ æóÚóÏóáó Úóäú Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÖóíúÚóÉñ ÈöËóáóÇËóÉö ÍõÏõæÏò ßóÝóì ÐößúÑõåóÇ]
Þóæúáõåõ ßóÝóì ÐößúÑõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÓøóÝóåö ÍóÇáóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÈóíøöäóÉö ÇáÑøõÔúÏö
ÍöíäóÆöÐò ÞõáúÊ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú Úóáöãó ÓóÈúÞó ÓóÝóåöåö
áöÐóáößó Åäøó ÈóíøöäóÉó ÇáÑøõÔúÏö ÊõÞóÏøóãõ áöÃóäøóåóÇ äóÇÞöáóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÑõÔúÏóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉñ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÝóåö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáÓøóÝóåö Ãóæúáóì ßóãóÇ
ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÌõÑúÍö Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÒóíúÏò áöÚóãúÑòæ
ÈöãóÇáò Ýöí ãóßóÇäö ßóÐóÇ Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ æóåõæó ÕóÍöíÍõ ÇáúÚóÞúáö
æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãó
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ßóÇäó Ýöí Ìõäõæäöåö ÞóÇáó Åäú áóãú íõÚúÑóÝú Èöåö Ìõäõæäñ
ÓóÇÈöÞñ ÝóÈóíøöäóÉõ ÇáúÌõäõæäö Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Úöáúãò
æóÅöäú ßóÇäó íõÌóäøõ ÃóÍúíóÇäóÇ æóíõÝöíÞõ ÃóÍúíóÇäóÇ æóÚõÑöÝó Ðóáößó
ãöäúåõ ÝóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãõÊóÞóÇÈöáóÊóÇäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞõáúÊ æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóáúÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóæú
ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝó
ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó ÏóÇÝöÚðÇ áöÈóíøöäóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö ÝóÖóãöäóåõ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÃóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑößóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÑóÏóÏúÊ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áöáúãõÏøóÚöí áóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáäøöÕúÝóíúäö ÞóÑúÖñ ÚöäúÏóåõ ÇåÜ
(4/425)
ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøóÞöíãóÉö æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöäõÓóÎö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøóÍöíÍóÉö áöÞóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ãóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ äóÇØöÞñ Èöåö (æóÊóßúÝöí ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí áöÏóÇÑò (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ãóÇáößò) áóåóÇ
(æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Èöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ ÇáúÂäó) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÚóáøó åóÐóÇ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí áöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöáøóÇ ÝóãõØúáóÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóíúåö ãöäú ÒóíúÏò
æóåõæó íóãúáößõåóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖñ áöãöáúßö ÇáúãõÏøóÚöí áóåóÇ
ÇáúÂäó.
(æóíóÏøóÚöí ÇáúãóÇáößõ Úóáóì ãóäú ÛóÕóÈó) ãöáúßóåõ (ÇáúãóÑúåõæäó) ãöäú
íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóäøó áöí ÚöäúÏóåõ ËóæúÈðÇ ãóËóáðÇ ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æó
(Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åáóíøó æóáóåõ ÐößúÑõ ßóæúäöåö ãóÑúåõæäðÇ)
ÈöÃóäú íóÞõæáó ßõäúÊ ÑóåóäúÊå ÚöäúÏó ÝõáóÇäò æóáóÇ ÈóÚúÏõ Ýöí Þóæúáöåö
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ Åáóíøó áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÏõ ÇáÑøóÇåöäö
æóáöåóÐóÇ áóæú äõæÒöÚó Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöÃóäøó íóÏóåõ íóÏõåõ (æóáöãóäú ÚóÑóÝó
ÊóäóÇßõÍó æóÇáöÏóíú ÔóÎúÕò) æóÍõÑøöíøóÉó Ãõãøöåö (ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) áóåõ
(ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö) æóÅöäú áóãú íõÔóÇåöÏú ÇáúæöáóÇÏóÉó ßóãóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò (áóÇ) ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÐóáößó
(áöÛóÑöíÈò) ÏóÎóáó ÈóáóÏðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÔöÑóÇÁó ÇáúÚóíúäö) ÇáúãõÏøóÚóÇÉö (ãöäú ÇáÏøóÇÎöáö) æóÃóÞóÇãó
Èöåö ÈóíøöäóÉð (æó) ÇÏøóÚóì (ÇáÏøóÇÎöáõ Ãóäøóåõ æóåóÈóåóÇ ãöäú
ÇáúÎóÇÑöÌö) æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð (æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó) áóåõãóÇ Ãóæú
ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎò æóÇÍöÏò (ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ æóÊõÞóÑøõ)
ÇáúÚóíúäõ (Ýöí íóÏö ÇáúÎóÇÑöÌö) æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøóÊú) æóÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ (Ãóæú
ÙóåóÑóÊú ãóÚöíÈóÉñ) æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ (áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÇáËøóãóäö)
ÝóÅöäú ÃõÑøöÎóÊóÇ ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ÝóÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ Ãóæúáóì ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÝøóÇáõ (æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÏóÇÑðÇ æóÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí) áóåóÇ (ÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ æóÌóÇÁó ÂÎóÑõ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÂÎóÑó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóØú)
Ãóíú Ïõæäó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãúáößõåóÇ íóæúãóÆöÐò (Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð) ÃõÎúÑóì (Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãöäúåõ
æóåöíó ãöáúßõåõ) ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÈößóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ëõãøó
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãúáößõåóÇ íóæúãó ÈóíúÚöåóÇ
ãöäúåõ (ÌõÚöáóÊóÇ ßóÈóíøöäóÉò æóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúÃóæøóáö æóÈóíøöäóÉõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÇÕöáóÉö ãöäú
ÈóíøöäóÊóíúåö
(æóÅöäú ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (Úóáóì ÒóíúÏò Èöãöáúßö ÏóÇÑò
æóÇäúÊóÒóÚóåóÇ) ãöäúåõ (Ëõãøó ÃóËúÈóÊó) Ãóíú ÃóÞóÇãó (ÂÎóÑõ) ÈóíøöäóÉð
(Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò æóåöíó íóæúãóÆöÐò ãöáúßõåõ ÞõÖöíó ÈöåóÇ
áöáúÂÎóÑö) æóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö ãöäúåõ (æóÅöäú ÃóËúÈóÊó) ÇáËøóÇäöí (Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí) ÇáúÃóæøóáö (ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö áóåõ) ÈöåóÇ (áóãú
ÊóÍúÊóÌú ÈóíøöäóÊõåõ) Ýöí ÇáúÍõßúãö áóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (Ãóäú
ÊóÞõæáó) Ãóäøóåõ (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóåöíó ãöáúßõåõ Ãóæú) ÃóËúÈóÊó
Ðóáößó (ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) áöáúÃóæøóáö ÈöåóÇ (Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ) Ãóíú
ÔõåõæÏõåõ (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ æóåöíó ãöáúßõåõ ÇõäúÊõÒöÚóÊú) ãöäú Ðöí
ÇáúíóÏö æóÞõÖöíó ÈöåóÇ (áöáËøóÇäöí æóÅöäú áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖú) ÈóíøöäóÊõåõ
(áöáúãöáúßö ÓõãöÚóÊú) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöÐóÇ Íõßúãó ÈöåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí) ÇáúÃóæøóáö (ÇõäúÊõÒöÚóÊú áöáËøóÇäöí) æóÞóæúáõåõ æóÅöäú
ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Åáóì åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì
ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáöãõÏøóÚò Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö ÔöÑóÇÁõ ÏóÇÑò ãöãøóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú Ðöí ÇáúíóÏö) æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö Ðóáößó (Ãóäú
íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãõ ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÈóíúÚóíúäö æóáóåõ Ãóäú íõÝúÑöÏó
ßõáøðÇ) ãöäúåõãóÇ (ÈöÈóíøöäóÉö æóÅöäú ÞóÏøóãó æóÃóÎøóÑó áóãú íóÖõÑøó
æóáöãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÊóÈóÏøóáóÊú ÍõÏõæÏõåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
(Ãóäú íõËúÈöÊó) ÈöÈóíøöäóÉò (Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ) ãöäú ÝõáóÇäò æóÞúÊó
ßóÐóÇ (æóÇáúÍõÏõæÏõ) íóæúãóÆöÐò (ßóÐóÇ Ëõãøó íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð ÃõÎúÑóì (ÈößóíúÝöíøóÉö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ
äóÇØöÞñ Èöåö) æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóÚóáøó åóÐóÇ ãõäóÒøóáõ. . . ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ßóÞóæúáöåöãú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ãöáúßóåõ ÃóãúÓö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäøóåõãú áóæú ÔóåöÏõæÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú
ãöáúßðÇ áöÝõáóÇäò Åáóì Ãóäú ãóÇÊó æóÎóáóÝóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áöÇÈúäöåö åóÐóÇ
æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÅäøóåóÇ ÇáúÂäó ãöáúßõ åóÐóÇ ÇáöÇÈúäö áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóÍõßúãö åóÐóÇ Íõßúãö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ ßóÇäóÊú áöÝõáóÇäò ÃóãúÓö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö. ÇåÜ.
(æóÞóæúáõåõ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð) Ýöí ÓóãóÇÚö ÈóíøöäóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ äóÙóÑñ äóÚóãú Åäú ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝóÙóÇåöÑñ Û
(ÝóÑúÚñ)
ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóì ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏúíöåöãóÇ ÝóÇÏøóÚóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóäøóåóÇ áóåóÇ æóÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏõåóÇ æóÃóÞóÇãóÊú
ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð æóÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ ãöáúßöíøóÉó ÇáÏøóÇÑö æóÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÊõåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó Êóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍõßúãðÇ ÈöíóÏöåöãóÇ æóÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö Ýöí
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÇáäøößóÇÍö ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÓóÝöíäóÉð ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõãúÓößñ ÈöÑöÈóÇØöåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÎóÔóÈöåóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÎóÔóÈó ãöäú ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÇáÑøöÈóÇØó
áóíúÓó ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÇßöÈóåóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãõãúÓößõåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöáÑøóÇßöÈö Ïõæäó ÇáúãõãúÓößö áöÃóäøó
áöáÑøóÇßöÈö ÊóÕóÑøõÝðÇ áóíúÓó áöáúãõãúÓößö ÇåÜ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ íóÓúßõäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÌõáõ
ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõåõ æóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ
æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõåóÇ ÞóÇáó íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøöÞøö
æóåöíó Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóíóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
æóÊóÈúÞóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó áóåõ
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö ÞóÇáó ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÚóÈúÏõåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÑöÞøöåö ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ áóåóÇ
ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáÑøóÌõáö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ áóåóÇ æóáóÏñ
ÃóÞóÇãóÇ ÈöÈóáóÏò ãõÏøóÉð Úóáóì Íõßúãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÊóÞõæáõ åóÐóÇ
æóáóÏöí æóíóÞõæáõ åõæó åóÐöåö Ãõãøöí Ëõãøó ÌóÇÁó ãõÏøóÚò æóÇÏøóÚóì
ÑöÞøåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ßõäúÊ ãóãúáõæßóÊóåõ ÝóÃóÚúÊóÞóäöí æóÃóäúßóÑó ÇáúæóáóÏó
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóáóÓúÊ ÈöÇÈúäò áóåóÇ Íõßöãó ÈöÑöÞøöåóÇ
Ïõæäóåõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ
Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇÈúäõåõ ÈöÃóäøóåõ æóÞóÝóåóÇ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöäóÇ
æóáóãú íóÞõáú Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöäóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉð
Íõßöãó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöÃóÈöí Íöíäó ÈóÇÚóåóÇ
æóåõäóÇßó ÃóæúáóÇÏñ ÓõãöÚóÊú æóÊóÈúØõáõ ÏóÚúæóÇåõ Ýöí äóÕöíÈöåö Ïõæäó
äóÕöíÈö ÇáúÃóØúÝóÇáö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó äóÕöíÈó ÃóæúáóÇÏöåö
æóáóÇ íõÍúßóãó ÈöÈóíøöäóÉò áóÇ áóåõ æóáóÇ áöáúÃóØúÝóÇáö áöÎõÑõæÌöåö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Úóäú ßóæúäöåö ÞóíøöãðÇ áóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Èóáú
íõäóÕøöÈõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóíøöãðÇ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõÞöíãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ËóÇäöíðÇ Úóáóì äóÕöíÈöåöãú Åäú ÔóÇÁó äóÕøóÈó ÃóÌúäóÈöíøðÇ
æóÅöäú ÔóÇÁó äóÕøóÈó ÇÈúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÃóÈöíåöãú áóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáöÇÈúäó ÇáúãõÏøóÚöí áöáúæóÞúÝö ÇÏøóÚóì ÈöÃóäøöí ßõäúÊ ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúæóÞúÝö íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
æóíóÍúáöÝõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó. .) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð ÈóÚúÏó
(4/426)
ÇáÊøóÈóÏøõáö) áöáúÍõÏõæÏö ÝóíóÔúåóÏõæäó
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÝõáóÇäò ÇáúãóÍúÏõæÏö ÈöåóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÝõáóÇäò æóÇóáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÝõáóÇäò ÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì ÝõáóÇäò æóåóßóÐóÇ (áöíõÞúÖóì áóåõ) ÈöÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóÇÉö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì ãõÕóæøóÑñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÔõåõæÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö
ÊóÔúÎöíÕó ÇáúÍõÏõæÏö ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõãú Ðóáößó ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÍóÇßöãö
Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ýöíåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíøöäóÉò ÃõÎúÑóì
ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÏú áóÇ íóÌöÏõåóÇ (ÝóÅöäú ÃóËúÈóÊó)
Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö (Èöãöáúßö ÏóÇÑò ÝóÞóÇáó) áóåõ
(ÇáúÞóÇÖöí åöíó) ãöáúßñ (áöÝõáóÇäò ÈöÚöáúãöí ÝóÃóËúÈöÊú ÇáÔøöÑóÇÁó) áóßó
(ãöäúåõ ÇäúÏóÝóÚóÊú ÈóíøöäóÊõåõ) ÈöÐóáößó ÅÐú áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÞúÖöí ÈöÎöáóÇÝö Úöáúãöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí
åóÐöåö áöæõÌõæÏö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Úöáúãõåõ
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇáó áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöí Ãóæú áóÇ
ÃóãúäóÚõß ãöäúåóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ) ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí Ðóáößó (áóãú íõáúÊóÝóÊú
Åáóíúåö Èóáú íóÐúåóÈõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÅáóíúåóÇ (ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ
ÃóÍóÏñ) ãöäúåóÇ (ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó¡
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÃóæú Ýöí Ãóæú áóÇ ÃóãúäóÚõß Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáúæóÇæö (ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÝóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö
ÈöæóÞúÝöåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö Ëõãøó Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö
ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ) áóåóÇ æóäõÒöÚóÊú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÑóÏøó) Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇáËøóãóäó æóÊõæÞóÝõ ÇáúÛóáøóÉõ) ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÅöäú ÕóÏøóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÎóÐóåóÇ æóÅöáøóÇ
ÕõÑöÝóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúÃóÞúÑóÈö) ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö (Åáóì ÇáúæóÞúÝö)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúÍöÓúÈóÉö
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãõÚóíøóäò æóåõæó æóÌúåñ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáúãóäúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ãóäøó
ÇáúÌöåóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
æóßóáóÇãñ ÂÎóÑú (æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞúÝóåóÇ æóáóãú íóßõäú
ÞóÇáó) Íöíäó ÇáúÈóíúÚö (åöíó ãöáúßöí ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ áöáÊøóÍúáöíÝö
æóÈóíøöäóÊõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó (áóãú ÊõÓúãóÚú)
ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊóåõ æóÊóÞúíöíÏõ ÓóãóÇÚö ÏóÚúæóÇåõ Èößóæúäöåö
áóãú íóÞõáú Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãõ ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÊóÃúæöíáðÇ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔóÊøöÑöí) ãöäúåõ (ÈöÚúÊõß
æóÃóäóÇ áóÇ Ãóãúáößõåõ æóÇáúÂäó ÞóÏú ãóáóßúÊå) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ãóÑøó
æóáöãóÇ íóÃúÊöí æóÃóäóÇ áóÇ ÃóãúáößõåóÇ æóÇáúÂäó ÞóÏú ãóáóßúÊåóÇ (æóáóãú
íóßõäú ÞóÇáó) Íöíäó ÇáúÈóíúÚö (åöíó ãöáúßöí ÓõãöÚóÊú) ÏóÚúæóÇåõ
æóÈóíøöäóÊõåõ (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áóåõ (ÈóíøöäóÉñ ÍóáøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ) ÅíøóÇåóÇ (æóåöíó ãöáúßõåõ) æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Ðóáößó
áóãú ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ ÈóíøöäóÊóåõ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõäöí Çáúíóæúãó áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ) ÈöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóåóÐóÇ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãóÞúÈõæáñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÌóæóÇÈò áöÏóÚúæóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ äõÝöíó ßõáøõ
ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÝóíóÞõæáõ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞõáúÊ
ÇáúÞóÇÖöí ãóÇÔò Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÐóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó Ýöíåö Èóáú Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
Ãóæú áóÇ æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõåõ æóáóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Èöåö ãõØóÇáóÈóÊõåõ
æóÊóÍúáöíÝõåõ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú
ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö (æóÃóäøóåõ ÊóÊóÚóÇÑóÖõ ÈóíøöäóÉõ æóÞúÝò æó)
ÈóíøöäóÉõ (ãöáúßò) ßóÈóíøöäóÊöí Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò Ãóæú íóÓöíÑóÉò (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (ÝõÑõæÚñ)
ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáöãóÇ ÇäúÞóÖóì ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÔøöÑóÇÁó æóÑóÏøó ÇáúÍöãóÇÑó æóÍóáóÝó ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöÇáúßöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍöãóÇÑö ãöáúßðÇ
áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú íóáúÒóãõåõ ÇáúßöÑóÇÁõ æóÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍöÓúÈóÉó Úóáóì Þóíøöãö ÕóÈöíøò Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ
áöáÕøóÈöíøö æóáóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó ÇáúÞóíøöãó Åäú ÇÊøóåóãóåõ Ýöíåö æóáóæú
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÃóäøóåõ ãóáöíÁñ ÈöÃóÏóÇÆöåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ãõÝúáöÓñ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÐóåóÇÈö ãóÇáöåö æóÃóäøóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ÕóÇÑó ãõÝúáöÓðÇ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÍóáøóÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÐóåóÇÈó
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ãóáöíÁñ Èöåö æóáóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ãóáóßó åóÐöåö ÇáÖøóíúÚóÉõ ÈöÇáúÅöÑúËö ãöäú ÃóÈöíåö ÝóÃóÞóÇãó Ðõæ ÇáúíóÏö
ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ æóÞóÝó ÇáÖøóíúÚóÉó Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú ÈóÇÚóåóÇ
æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ
áöÃóäøóåõ ãõßóÐøöÈñ áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ ÍöÓúÈóÉð æóÈöÏóÚúæóì ÛóíúÑöåö ÞõáúÊ Ýöí ÑóÏøö ÏóÚúæóÇåõ
ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓúãóÚó ÅÐóÇ ÃóÈúÏóì ÚõÐúÑðÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÙóäóäúÊ Ãóäøöí æóÑöËúÊåóÇ Ëõãøó
ÙóåóÑó ßöÊóÇÈñ ÈöÃóäøó ÃóÈöí æóÞóÝóåóÇ Úóáóíøó Ýöí ÍóÇáó ÕöÛóÑöí æóáöí
ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó Ãóæú ÃõÎúÈöÑúÊ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇíó ãöáúßöíøóÊöåóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÅÑúËðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ Úóáóíøó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÌóãóÇÚóÉò
æóáóãú ÃóÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö
Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏúäóÇåõ íõÓóãøöíó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ãöáúßðÇ æóíóÞõæáõ
Ýöí ÏóÚúæóÇåõ áóåõ ãöáúßöí æóãöáúßõ ÃóÈöí æóÌóÏøöí æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Èöåö
íõÑöíÏõ ßöÊóÇÈó ÇáúæóÞúÝö ÝóãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÐøöÈðÇ
áöäóÝúÓöåö Û (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåóÇ ÝöíåóÇ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÊóÃúæöíáðÇ
Ãóíú æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÞóÇáó ßõäúÊ ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúæóÞúÝö ÓõãöÚóÊú ÏóÚúæóÇåõ
æóíóÍúáöÝõ
[ÝóÕúáñ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõäöí Çáúíóæúãó]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÔõÑóíúÍò ÇáÑøõæíóÇäöíøö)
Ýöí ÑóæúÖóÉö ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóÞúÝñ Úóáóíúåö æóÞóÝóåóÇ ãóÇáößõåóÇ æóÃóÞóÇãó Ðõæ
ÇáúíóÏö ÈóíøöäóÉð Úóáóì Çáúãöáúßö ÝóÈóíøöäóÉõ Ðöí ÇáúíóÏö Ãóæúáóì
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÞúÝö Ãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóÒõæáõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÅöäøóãóÇ ÊóÏõáøõ
Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáËøóÇäöí íõÑóÌøóÍõ. ÇåÜ. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÝóØóÇáóÈóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑõ áöÒóæúÌóÊöß áóÇ áóßó
ÝóÞóÇáó Èóáú ãöáúßöí Ýóáóåõ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáËøóãóäö Åáóíúåö
Ëõãøó áöáúãõÞöÑøö áóåõ ÇäúÊöÒóÇÚö ÇáÏøóÇÑö ãöäúåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ÞóÇáó åöíó áöÒóæúÌóÊöí æóßøóáóÊúäöí
Ýöí ÈóíúÚöåóÇ äõÙöÑó Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð æóÕóÏøóÞóÊúåõ Ýóáóåõ
ÅÌúÈóÇÑõåõ Ãóæú ÛóÇÆöÈóÉð Ýóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈöÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãõÞöÑøñ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ÞõáúÊ æóÓóÈóÞó Úóäú ÝóÊúæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõæÕóì ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö
ÈöËóãóäöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃõÓóáøöãõß ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì
ÊõËúÈöÊó æóÕöíøóÊõß ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøó áóåõ Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(ÊóäúÈöíåñ)
ÃóÈúÑóÃóåõ ÅÈúÑóÇÁð ÚóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÃóÞóÑøó ÈöÃóäøóåõ áóÇÍöÞñ áóåõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑñ ãöäú ÇáÏøöÈúÓö
ãõÓóáøóãðÇ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóáóãú íóÑõÏøóåõ ÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ãõäúÊóÔöÑõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÏøö æóÇáúÍóÕúÑö æóÛóíúÈóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáÐøöåúäö
áóíúÓó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Ðóáößó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ
ãóÚó Çáúíóãöíäö æóÞóÏú æóÌóÏúÊ Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉò ÞóÑøóÑúÊå äóÕøðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÑóæúÖóÉö
ÇáúÍõßøóÇãö
(4/427)
ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÞúÝö (æó) Ãóäøóåõ (Åäú
ãóÇÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóáóåóÇ ÃóÎñ æóÃõÎúÊñ æóÒóæúÌñ íõÓóÇßöäõåóÇ ÝóÇÏøóÚóì)
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó (ÇáúãóÊóÇÚó) áóåõ (ÕõÏøöÞó Ýöí ÇáäøöÕúÝö Èöíóãöíäöåö)
æóÃóÎóÐóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúíóÏö æóÌõÚöáó ÇáäøöÕúÝõ áöáúãóíøöÊóÉö äóÚóãú
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÝ ËöíóÇÈõ ÈóÏóäöåóÇ ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÈöÇáúíóÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÍúáöÝõ æóÇÑöËõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö íõÓóÇßöäõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóÇßöäúåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÔóíúÁò ÅÐú áóÇ íóÏó áóåõ (æóíóÍúáöÝõ) ÇáÒøóæúÌõ (áößõáøö
ãóäú ÍóÖóÑó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÎõ æóÇáúÃõÎúÊõ (íóãöíäðÇ ÝóÅöäú
ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ) ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö áóåóÇ áößóæúäöåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑóÉö
æóÇáúÃóÎö ÛóÇÆöÈðÇ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÊóÇÚõ (áóåóÇ æóáöÃóÎöíåóÇ ËóÈóÊó
áóåõãóÇ) ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó Çáúíóãöíäö (æó) Ãóäøóåõ (áóÇ íõØúáóÞõ ÍóÈöíÓñ) ÈöÍóÈúÓö
ÇáúÞóÇÖöí (ÅáøóÇ ÈöËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö Ãóæú ÑöÖóÇ ÎóÕúãöåö æóÈóÚúÏó
ÑöÖóÇåõ) ÈöÅöØúáóÇÞöåö (áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÈóíøöäóÉñ ÈöÅöÚúÓóÇÑöåö) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÍóÈúÓó Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÈóÓóåõ
(æóãóäú ÚóÑóÝó ÚóÇÏóÉð ÞóÏöíãóÉð ÈöÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁò) Ãóæú ØóÑúÍö ËóáúÌò
(Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò Ýóáóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö) áöãõÏøóÚöíåö (æóáóÇ ÊõÓúãóÚõ) ÔóåóÇÏóÊõåõ Èöåö (Åäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÇÏóÉö) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÑóÃóíúÊ Ðóáößó Óöäöíäó æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãõÓúÊóäóÏó ÔóåóÇÏóÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(ÝóÕúáñ ÓõÆöáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú ÑóÌõáò Íõßöãó áóåõ Èöãöáúßö
ÏóÇÑò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ æóÞúÝóåóÇ Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð
ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÍõßúãö áóåõ
ÈöÇáúãöáúßö æóÃóËúÈóÊó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð (ÈöÇáúÍõßúãö)
áóåõ (ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö) áöáúÃóæøóáö (ÈöÇáúãöáúßö)
æóáóÇ íóÏó áöÃóÍóÏöåöãóÇ åóáú íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ Ãóæú Çáúãöáúßõ
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (ËóÈóÊó ÇáúæóÞúÝõ) Ïõæäó Çáúãöáúßö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÍóíúËõ
åõæó Úóáóì Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøó ÈóíøöäóÊöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúãöáúßö íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö
ÇäúÊóåóì æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÅÐóÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú ÊóÇÑöíÎõåõãóÇ (æóáóÒöãóåõ) Ãóíú ãõÏøóÚöí Çáúãöáúßö (ÃõÌúÑóÉõ)
ãöËúáõ (ãõÏøóÉö æõÞõæÝöåö) ÇáúÃóæúáóì æõÞõæÝöåóÇ Ãóíú ÇáÏøóÇÑõ Ãóíú
ãõÏøóÉõ ÅÞóÇãóÊöåóÇ (ÊóÍúÊó íóÏöåö æóÅöäú æõÞöÝó) ãöáúßðÇ áóåõ
(æóÃõÞöÑøó ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÈöÕöÍøóÊöåö æóáóãú íõÚöíäõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó)
Úóäúåõ æóÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì ÌóæóÇÒðÇ áöÑõÌõæÚò Úóäúåõ
ßóÍóäóÝöíøò Ýóåóáú áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöäõÝõæÐö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú áóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöÃóäøóåõ (áóãú íóßõäú
áöáúÍóäóÝöíøö ÊóäúÝöíÐõ ÑõÌõæÚöåö) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ ÈöäõÝõæÐö ÑõÌõæÚöåö
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóäú áóÇ íóÑóì
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÍóÇßöãñ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö
(ÝóÕúáñ) ãóäúÞõæáñ (ãöäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö) áóæú (ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ
Úóáóì ãóäú) åöíó ÈöíóÏöåö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ (ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÒóíúÏò áóåõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöí
ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ áöÒóíúÏò ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÊóÇÑöíÎó) áóåõãóÇ
ãóÚúáõæãñ (ÞõÑøöÑóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö) áöÇÚúÊöÖóÇÏö
ÈóíøöäóÊöåö ÈöÇáúíóÏö (æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÈöíÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÓóáøóãúÊ ÇáËøóãóäó) áöáúÈóÇÆöÚö (Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) Ãóíú ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö (ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãõ
ÈóíøöäóÉð (ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (áóãú íõÓóáøöãú) åÜ (Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÔóíúÆðÇ ÓõãöÚóÊú) åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóÍúÕõæÑò íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö
æóÝöí äõÓúÎóÉò áóãú ÊõÓúãóÚú æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ áóßöäøó
Çáäøóæóæöíøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöÞóáöíáò ÑóÏøóåõ æóÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáäøóÝúíó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍúÕõæÑò íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÞõÈöáóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö (æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò (Ãóäøóåõ
äóßóÍóåóÇ æóØóáøóÞóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö (æóØóÇáóÈóÊú) åÜ (ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö Ãóæú) ÇÏøóÚóÊú (äößóÇÍó ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö æóØóáóÈóÊú
ÇáúÅöÑúËó) ãöäúåõ (ËõÈöÊó) Ðóáößó (ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóÇ ÍóÞøó áöí ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó
áöÚóÈúÏò áóãú ÃóÚúáóãú ßóæúäóåõ Ýöí íóÏöåö æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕõÏøöÞó
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÇÏøóÚóÊú ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóÊúäöí ãöäúåõ
ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃúÊå æóáóãú ÃóÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑóåõ äõÙöÑó ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ ÈöíóãöíäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÇáöÛóÉð
ÚóÇÞöáóÉð ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚöáúãöåóÇ
ÈöãöÞúÏóÇÑöåö Íöíäó ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäúåõ æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
íõÚúÞóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáúßóÈöíÑóÉó áóÇ
íõÚúÞóÏõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáËøóíøöÈö Ïõæäó ÇáúÈößúÑö ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ÝóÞóÏú áóÇ ÊõÓúÊóÃúÐóäõ
ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÃóÈúÑóÃó Úóäú Ïóíúäò æóÑöËóåõ Úóäú ÃóÈöíåö æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ åõæó ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÏøóÞó Èöíóãöíäöåö ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ÇÏøóÚóì
ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÑóÌõáò æóÃóÎúÑóÌó ÞõÈóÇáóÉð ãõßúÊóÊóÈóÉð ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóäøó Ðóáößó
íóæúãóÆöÐò Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöáúßöåö ÝóÔóåöÏõæÇ Úóáóì
ÌóãöíÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÈóÇáóÉö ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ
íõËúÈóÊõ áöáúÈóÇÆöÚö Íöíäó ÈóÇÚóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞõÈóÇáóÉó ãõßúÊóÊóÈóÉñ
ãöäú ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóåöÏõæÇ ÈöãóÇ ÓóãöÚõæÇ
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáöåöãú ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóåóÇ íóæúãó ÈóÇÚóåóÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áóåõ (ÝõÑõæÚñ)
áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÚóÈúÏóåõ åóÑóÈó ãöäúåõ æóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÝõáóÇäò áóãú
ÊõÓúãóÚú ÏóÚúæóÇåõ æóáóæú ÌóÇÁó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö æóÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊöí Ýöí
ÈóíúÊö åóÐóÇ æóåõæó íóãúäóÚäöí ÚóäúåóÇ æóáóÇ íóÃúÐóäõ áöí Ãóäú ÃóÏúÎõáó
ÏóÇÑöåö æóÃóÎúÑöÌúåóÇ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊõÓúãóÚú
ÏóÚúæóÇåõ æóÅöáøóÇ ÃóÞóÇãóåóÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÝóíóÓúãóÚõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ëõãøó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÅöäú ÑóÃóì
Ãóäú íóÎúÊöãó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ ÝóÚóáó æóÅöäú ÑóÃóì
Ãóäú íóåúÌöãó Úóáóì Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÝóÚóáó æóáóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈößóÐóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö Ýöí
ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÎóÕúãõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóÏóÇÉö Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
ÓóÞóØóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí æóíõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ Åäú Íõßöãó Èöåö
æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÌúåõæáóÉó ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÈõæåóÇ æóßõäúÊ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊñ
æóÇáäøößóÇÍõ ãóÝúÓõæÎñ áöÃóäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáúÍóÇßöãö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÞõáúÊ æóÝöíãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ íóÚúäöí ÇáúÈóÛóæöíø ÅÔúßóÇáñ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÇáäøóÓóÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÕóÇÏõÞö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÇáúãõÏøóÚöí æóÞóÏú ÐõßöÑó ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈö
ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉõ ÇáäøóÓóÈö ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáäøößóÇÍó æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ æóäóÞóáó
ÇáúãõÒóäöíø Ýöí ÇáúãóäúËõæÑö Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø
æóÝöíåö æóÍúÔóÉñ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ßõÑúåó Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõØúáóÞõ ÍóÈöíÓñ ÅáøóÇ
ÈöËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ÎóÕúãõåõ
[ÝóÕúáñ ÑóÌõáò Íõßöãó áóåõ Èöãöáúßö ÏóÇÑò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ æóÞúÝóåóÇ
Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó Èöåö ÈóíøöäóÉð]
(Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/428)
Ãóæú) ÑóÌõáò æóíóãöíäò æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÈöåöãóÇ ÇáäøößóÇÍõ (áöÃóäøó ÞóÕúÏóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(æóÇáúÅöÑúËõ) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÇÓóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó
íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõÞúØóÚú ÇáÓøóÇÑöÞõ æóáóãú íóÞóÚú
ÇáØøóáóÇÞõ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú) áöÑóÌõáò
(ÈöäößóÇÍò ãöäú ÓóäóÉò æóÃóËúÈóÊó ÂÎóÑõ) Ãóíú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
(ÈöäößóÇÍöåóÇ ãöäú ÔóåúÑò Íõßöãó áöáúãõÞöÑøö áóåõ) áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáØøóáóÇÞõ áóÇ
Íõßúãó áöáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí (æó) Ãóäøóåõ (Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÍóßøöãõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöáúÈößúÑö ÞóÏú ÍóßøóãúÊöäöí) áóÃóäú (ÃõÒóæøöÌóß åóÐóÇ
ÝóÓóßóÊóÊú ßóÇäó) ÓõßõæÊõåóÇ (ÅÐúäðÇ) ãöäúåóÇ áóåõ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÓóßóÊóÊú (æó) Ãóäøóåõ (áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí
Ãóäú íõÒóæøöÌó) ÑóÌõáðÇ (ãóäú ÇÏøóÚóÊú ÚöäúÏóåõ ØóáóÇÞðÇ ãöäú äößóÇÍö)
ÑóÌõáò (ãõÚóíøóäò) Ãóæú ãóæúÊöåö ÚóäúåóÇ (ÍóÊøóì íõËúÈöÊó) Ãóíú íõÞöíãõ
ÈóíøöäóÉð (Èöåö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
(ÝóÕúáñ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö Ãóäøó ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó) Ãóäøöí (ãóÇ ÞõáúÊ) áóåóÇ (Åäú
ÝóÚóáúÊ) ßóÐóÇ ßóÏõÎõæáò æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÇõÏøõÚöíó Èöåö Úóáóíúåö
(ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóáóÇ åöíó ÈóÇÆöäñ ãöäøöí ÈöËóáóÇËò ÝóÞóÏú
íóÊóÃóæøóáõ) Ãóíú íóÍúáöÝõ ãõÊóÃóæøöáðÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó æóÊóÇÈöÚöíåö (Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó áóÇ ÊóÞóÚõ ãóÚðÇ) Ãóæú Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íõÕóÍøöÍõ ÇáÏøõæÑó ÝóíõÔóÏøöÏõ Úóáóíúåö áöíóÊóÚóÑøóÖó
áöáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚó äóÞúáöåö åóÐóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÕøö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò íóßúÝöíåö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÈöäú
ãöäúåõ ÈöËóáóÇËò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÇáó áóãú ÊõÈöäú ãöäøöí
ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÃóÍúáöÝú ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö
Ãóíú æóÅöäú ÞóÇáóåõãóÇ ÍóáóÝó ÚóáóíúåöãóÇ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö Úóáóíúåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÃóÎúÕóÑõ
æóÇáÊøóÃúæöíáõ áóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúÍóÇáöÝõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÒóíúÏò ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÒóíúÏò áóåõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö]
Þóæúáõåõ æóÞóÇÓóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö æóåõæó
æóÇÖöÍñ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúãõæáò Èöåö æóáóÇ
ãõÚúÊóãöÏò Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÅÑúËó ãóäú áóãú ÊóËúÈõÊú
ÒóæúÌöíøóÊõåóÇ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÊóËúÈõÊõ ÒóæúÌöíøóÊõåõ
ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÒóæúÌóÊöåö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó áöáúãóÑúÃóÉö
áöäóÝóÞóÊöåö æóÇáúßöÓúæóÉö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö æóÅöäú áóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõåóÇ æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÇÒóÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝõåõ. ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö áöáÒøóÑúßóÔöíøö
åõæó ãóÇ ÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞóæúáõåõ áóãú íóÕöÍú Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö
[ÝóÕúáñ ÃóÞóÑøóÊú áöÑóÌõáò ÈöäößóÇÍò ãöäú ÓóäóÉò æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
ÈóíøöäóÉð ÈöäößóÇÍöåóÇ ãöäú ÔóåúÑò]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÊú ÅáóÎú)
æóÝöíåóÇ ÑóÌõáñ íõÌúÑöí ãóÇÁð Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö áóÇ ÍóÞøó áóß Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÚóÇÑöíøóÉñ
æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÌúÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö Çáúãöáúßö Èöíóãöíäöåö
ÞóÇáó ÝóÅöäú ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÑóÓúãö ÇáúãõáøóÇßö
æóáóãú íõäóÇÒöÚúåõ ÕóÇÍöÈõ Çáúãöáúßö æóáóÇ ÛóíúÑõåõ Ýöíåö ÌóÇÒó Ãóäú
íõÔúåóÏó áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúãóÇáößö ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöÌúÑóÇÁó ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßö åóÐóÇ ÇáúãóÇáößö ÃóãøóÇ áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ Û ÃóÞóÑøó ÈöÏóíúäò ãóÚúáõæãò
áöÒóíúÏò ÝóÃóÞóÑøó ÒóíúÏñ Èöåö áöÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÝóáöÚóãúÑöæ Ãóäú
íóÏøóÚöíó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÞöÑøö æõÓúÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÌóÒúãðÇ ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÇáúÌöåóÉö æóÇáÓøóÈóÈö æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúÈöÑóåõãú Úóäúåõ
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóåõ ÃóæøóáðÇ
ÃóÈúÑóÃóåõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÇáö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãóÇáö áöáúÛóíúÑö áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÈúÑóÇÄõåõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÞõáúÊ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÅÈúÑóÇÁó ãõÊóÞóÏøöãö ÇáÊøóÇÑöíÎö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö áöÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ Åäú ßóÇäó áóåõ
ÈóíøöäóÉñ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóåóáú ÊõÓúãóÚõ áöáÊøóÍúáöíÝö áöáÊøóÛúÑöíãö Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ Ú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÞúÑóÑúÊ ÈöÇááøöÓóÇäö æóáóãú
ÃóÞúÈöÖú ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó
ÇáúÚóÈúÏó Ýöí íóÏöåö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäú ÝõáóÇäò
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóÞúÑóÑúÊ æóáóãú íóßõäú æóÕóáó
Åáóíøó Ýóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøóåõ ÞóÏú Óóáøóãó áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò áóÇ ÈöÊóÓúáöíãò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇÏøóÚóì ÏóÇÑð ÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ Úóáóíøó ÝóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö æóÓóáøóãóåóÇ
Åáóíúåö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò Úóáóì ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßöí ÈöÚúÊåóÇ ãöäøöí ÈößóÐóÇ ÞóÈúáó ÏóÚúæóì ÇáúæóÞúÝöíøóÉö
æóÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíøó æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÞóÇáó áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúæóÞúÝõ æóÚóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúæóÞúÝöíøóÉö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ãõÏøóÚöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú
åõæó ãöáúßõåõ ÒóÇáó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö
áóÇ ÞóæøóÇãó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäöíäó æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúæóÞúÝöíøóÉö
æóÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöíåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ Íõßúãó áöÈóíúÚö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóíúåö (ÊóäúÈöíåñ)
áóæú æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ãõÏøóÚò
Úóáóì ãõæóßøöáöåö åóáú íóÌõæÒõ áöáúæóßöíáö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íóÔúåóÏó áöãõæóßøöáöåö ÈöÇáúãöáúßö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí äóÙóÑñ Åäú ßóÇäó áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäúåõ
ÈöÇáúãöáúßö ßóÇäó Çáúæóßöíáõ íóÓúÊóÌöíÒõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÔúåóÏó
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÔúåóÏó áöãõæóßøöáöåö
ÈöÇáúãöáúßö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ Ðóáößó ÔóåöÏó
ÈöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ Ãóäøöí ÇÔúÊóÑóíúÊå áóåõ ÞõáúÊ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÓóÈóÞó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò æóåõãú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö åóÐóÇ
ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÈöÚúÊå ãöäøöí æóÞóÏú ÑóÏóÏúÊå Úóáóíúß æóáóÇ
íóáúÒóãõäöí ÊóÓúáöíãõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ Åáóíúß ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí ÃóäóÇ
ÃóÏøóÚöí Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÍúÖöÑó Êöáúßó
ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÏøóÚö ÇáúãóÇáó
ãöäú ÌöåóÉö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö æóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú
íóÏøóÚö ÇáúãóÇáó ãöäú ÌöåóÉö Êöáúßó ÇáúÚóíúäö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóáóæú
ÃóæúÏóÚóåõ ÚóíúäðÇ æóÞóÇáó åöíó ãöáúßõ ÇÈúäöí æóãóÇÊó ÇáÏøóÇÝöÚõ
ÝóÇÏøóÚóì ãõÏøóÚò ÇáúÚóíúäõ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÝóØóÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö
ãöäú ÇáúÎõÕõæãóÉö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáúÚóíúäó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíõÓúÞöØó
Çáúíóãöíäó Úóäú äóÝúÓöåö
[ÝóÕúáñ ÃóäúßóÑó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö]
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÅáóÎú) æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÐóáößó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö (ÎóÇÊöãóÉñ) ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóíúäðÇ ÝóÞóÇáó Ðõæ ÇáúíóÏö ßóÇäóÊú áóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ
ãöäøöí ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóíúÚó æóÔóåöÏó áöÐöí ÇáúíóÏö ÔóÇåöÏóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúÚóíúäó ãöáúßõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì Çáúãöáúßö áöÃóäøó íóÏóåõ
ÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóåõæó íóÏøóÚöí ãöáúßó Úóíúäò áóÇ íóÏó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉð æóÐóßóÑó ÞóÈúáóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ ÞõáúÊ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóÒóÝøóåóÇ ãóÚó ÇáúÌöåóÇÒö æóÞóÇáó åóÐóÇ
ÌöåóÇÒõ ÇÈúäóÊöí Ýóåõæó ãöáúßñ áóåóÇ íõæóÑøóËõ ÚóäúåóÇ æóáóæú áóãú
íóÞõáú Ðóáößó ÝóãóÇÊóÊú ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóäøóåõ ÌöåóÇÒõåóÇ Ýóáöí
Ýöíåö ÇáúãöíÑóÇËõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ Èóáú ÃóÚóÑúÊåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ
Èöíóãöíäöåö ÞõáúÊ æóÝöíåö ÅÔúßóÇáñ
(4/429)
ÈöÊóÍúáöíÝö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÏöíÚóÉð áóãú íóßúÝö Ãóäú íóÞõæáó) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö (áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÇáÏøóÝúÚõ) Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãõæÏöÚó áóÇ ÏóÝúÚó Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ (Èóáú íóÞõæáõ) Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ
(ÃóæúÏóÚúÊäöí Ãóæú ÊóáöÝóÊú) Ýöí íóÏöí (Ãóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ) Åáóíúß æóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãöãøóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó íóßúÝöí ãõÄóæøóáñ
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóæú ÃóËúÈóÊó) ÔóÎúÕñ Úóáóì ÂÎóÑó
(Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöÍöÝúÙö ÓóÝöíäóÉò) áóåõ (ÈöÏöíäóÇÑò æóÃóËúÈóÊó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ) ãöäúåõ (Èöåö ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö (Ãóæú) ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ áöÔóÎúÕò Úóáóì ÂÎóÑó (Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ Ýöí æóÞúÊò) ãõÚóíøóäò (æóÔóåöÏóÊú) ÇáúÈóíøöäóÉõ (ÇáúÃõÎúÑóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÚöäúÏóäóÇ) æóáóãú íóÛöÈú ÚóäøóÇ
(æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÊõáúåõ ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝúíó
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÍúÕõæÑò íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÔóÎúÕñ (Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ãöáúßöí
æóÝõáóÇäñ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (íóãúäóÚõäöí ãöäúåóÇ ÊóÚóÏøöíðÇ
áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÇáúíóÏö) æóåóÐóÇ ØóÑöíÞñ íóÓúáõßõåõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏøóÚöí æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÞöÑøó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ
Ýöí ÇáúÝóÕúáö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÕøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó Úóäúåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóØú æóäóÞóáó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Úóäú
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö) ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú Úöáúãö Ðóáößó
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ÏóÎóáó Úóáóíøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÓúÑõæÑðÇ ÊóÈúÑõÞõ ÃóÓóÇÑöíÑõ æóÌúåöåö ÝóÞóÇáó Ãóáóãú
ÊóÑóíú Ãóäøó ãõÌóÒøöÒðÇ ÇáúãõÏúáöÌöíøó ÏóÎóáó Úóáóíøó ÝóÑóÃóì ÃõÓóÇãóÉó
æóÒóíúÏðÇ ÚóáóíúåöãóÇ ÞóØöíÝóÉñ ÞóÏú ÛóØøóíóÇ ÈöåóÇ ÑõÁõæÓóåõãóÇ æóÞóÏú
ÈóÏóÊú ÃóÞúÏóÇãõåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó ÈóÚúÖõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð ÑóÔöíÏóÉð ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÝóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÑóÌóÚóÇ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóáóÇ íõäúÞóÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÞõÈöáó
æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ æóÅöäú ÃóÕóÑøóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÝöÓúÞöåöãóÇ íõãúÊóäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞõáúÊ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓúãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ
áöÛóÑóÖö ÇáÊøóÛúÑöíãö áöáÔøõåõæÏö áóÇ áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö
ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈöÍõÖõæÑö ÝóÞöíåò Ëõãøó ÕóÇÑó ÞóÇÖöíðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉò ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ ãöáúßõåõ
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ãõØúáóÞóÉð Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÞúÖöíó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøóåõ Úóáöãó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö ãöäúåõ
Åáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáúãö äóÝúÓöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇäúÊöÞóÇáóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò ÝóÊõÓúãóÚõ æóíóÞúÖöí áóåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ÇÏøóÚóì æóÇÑöËõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÉñ íóÓúßõäóÇäö ÏóÇÑðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ æóÇáÏøóÇÑõ
ÏóÇÑöåö æóåöíó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåóÇ æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõåóÇ ÞóÇáó íóÍúáöÝõ
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÑøöÞøö æóåöíó Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóíóÍúáöÝóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇÑö æóÊóÈúÞóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÖöíó áóåõ æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÊóíúäö
ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÚóÈúÏõåóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì
ÍõÑøöíøóÉó ÇáúÃóÕúáö ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÈóíøöäóÉð ÈöÑöÞøöåö ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ
æóÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ áóåóÇ ÈöãöáúßöíøóÉö ÇáÑøóÌõáö ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóåóÇ
ÞõáúÊ æóÚóäú ÑöæóÇíóÉö ÔõÑóíúÍò Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóÊóÇäö
æóÞöíáó íõÍúßóãõ ÈöÈóíøöäóÉò áöÑóÌõáò ÝóÍóÕóáó ËóáóÇËóÉõ ÂÑóÇÁò Û
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÏúÑóÓóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóãú íõÓóäøöÏú ÇáäøóÙóÑó Åáóì
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ Ãóäøóåõ ÊóáóÞøóÇåõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóßóÊóÈó ãóÍúÖóÑðÇ
ÝóÔóåöÏó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÚõÏõæáñ ÈöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÝöí ÃóæúÞóÇÝöåóÇ æóáóíúÓó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÔóåöÏó Úóáóì
ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ãöäú ÔóåöÏó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö
ÝóÓóÃóáóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ áóÏóíúåö Úóäú ãõÓúÊóäöÏö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú åóáú Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö æóÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Ýóáóãú íõÓúäöÏõæÇ Ðóáößó æóÕóãøóãõæÇ æóÞóÇáõæÇ äóÚúáóãõ Ðóáößó Ýóåóáú
ÊóäúÒöáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Ãóãú áóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö
Ýóåóáú ÊõÓúãóÚõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ãóãú áóÇ æóåóáú
íóáúÒóãõåõãú ÈóíóÇäõ ÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÌóÇÈó
ÇáúÚöãóÇÏõ Èúäõ ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÔøóÇåöÏö Ãóäú
íóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóÓúãóÚú Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ãöãøóäú
ÝóæøóÖó Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúæóÇÞöÝö ÇáäøóÙóÑó æóÔóÑúØñ áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÖó
Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÍóíúËõ íõÓóäøöÏõ Ðóáößó ÇáúæóÇÞöÝó ÈöÔóÑúØöåö Ðóáößó
áöäóÝúÓöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÝóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉñ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÈöÐóáößó æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö
ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö.
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöãóÇ ãöËóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ Ýöí
Ðóáößó ÊóÃúÈóì ÊóáúÞóíúäóåõ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
æóãóäú áóåõ ÇáÊøóÝúæöíÖõ ÝóÐóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãõÓúÊóäöÏö
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóáóíúÓó íóÙúåóÑõ ËõÈõæÊõ Ðóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ áóåõ Ïóíúäñ æóÈöåö Ñóåúäñ ÝóÃóÞóÑøó
ÈöÇáÏøóíúäö áöÒóæúÌóÊöåö æóÇÈúäöåö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö Ýóåóáú
íóäúÝóßøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ æóæóÇÝóÞóåõ Çáäøóæóæöíøõ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÛóáóØñ ÕóÑöíÍñ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóåúäó áöáúÃóæøóáö ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÑúÖó
ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáøóÐöí Åáóì ÛóíúÑöåö áóãú íóäúÊóÞöáú
ÇáÑøóåúäõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöíóÏö Ðóáößó ÇáúÂÎóÑö æóÕõæÑóÉõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÕóÇÑó ÇáÏøóíúäõ áöæóÇáöÏöåö æóÒóæúÌóÊöåö
ÈöæóÌúåö ÍóÞøò ÕóÍöíÍò æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáÏøóíúäõ áóåõãóÇ ÈöÐóáößó
ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóÕöíÑõ áóåõãóÇ ÈöæóÌúåò áóÇÒöãò
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ëõãøó áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúãõÞöÑøõ áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Úóáóíøó æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏúÊ
ÈöÐóáößó ÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö Ïõæäó ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÍóÇáõ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Íöíäó ÃóÞóÑøó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ðóáößó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö æóÇÚúÊöíóÇÏö ÇáäøóÇÓö Ðóáößó
íóÔúåóÏõ áóåõ ÝóÅöäú Þöíáó Ýóåóáú íóÈúÞóì ÇáÑøóåúäõ ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÐóÇÑò ãöäúåõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí
Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóÃóäøó ÇáÑøóåúäó áóÇ íóÚõæÏõ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÌóÈó Ýóßøó ÇáÑøóåúäö æóÐóáößó ÍóÞøñ áöÂÏóãöíøö
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ æóÓóãöÚúÊ ÇáúÞóÇÖöíó äóÌúãó
ÇáÏøöíäö Èúäó Óõäøöíøö ÇáÏøóæúáóÉö Ãóíú ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ íóÞõæáõ
Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÓúØõæÑóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ æóÈöåö
Ñóåúäñ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÏøóíúäö áöÂÎóÑö ÇäúÊóÞóáó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÑøóåúäö
ãóÚóåõ. ÇåÜ.
ÞõáúÊ Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇÓúãóåõ Ýöí ÇáúæóËöíÞóÉö ßóÇäó ÚóÇÑöíøóÉó
æóÃóäøó ÇáúãõÏóÇíöäóÉó æóÇáöÇÑúÊöåóÇäó ßóÇäó áóåõãóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÈóÞóÇÁö ÇáÑøóåúäö æóÅöäú ÃóØúáóÞó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò Ýöíåö æóÅöäú Ïóáøó
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇáöåö ÅáóíúåöãóÇ ÈöÍóæóÇáóÉò Ãóæú ÈóíúÚò ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÝóÇáöÇäúÝößóÇßõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÕóÍöíÍñ
æóÚóÌöíÈñ Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó ËóÈóÊó áöáúÃóæøóáö ÅáóÎú ÝóÅöäøó
åóÐóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÊóæúÌöíåðÇ áöÚóÏóãö ÅÞúÑóÇÑö íóÏöåöãóÇ áóÇ
áöÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ Þóæúáõ ÇáúãõÞöÑøö Èöíóãöíäöåö
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÝóÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö ÈóÚöíÏñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóÉö áóÇ íóÌöíÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÕúáðÇ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
ÇáÑøóåúäö áóÇ íóÚõæÏõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÝóÕóÍöíÍñ
[ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö ÇáäøóÓóÈõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö]
(ÇáúÈóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáúÞóÇÆöÝö)
(4/430)
ãöäú ÈóÚúÖò» ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÝóÉó ÍóÞøñ æóÓóÈóÈõ ÓõÑõæÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöãóÇ ÞóÇáó ãõÌóÒøöÒñ Ãóäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÇäõæÇ
íóØúÚóäõæäó Ýöí äóÓóÈö ÃõÓóÇãóÉó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ØóæöíáðÇ ÃóÓúæóÏóÇ
ÃóÞúäóì ÇáúÃóäúÝö æóßóÇäó ÒóíúÏñ ÞóÕöíÑðÇ Èóíúäó ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö
ÃóÎúäóÓó ÇáúÃóäúÝö æóßóÇäó ØóÚúäõåõãú ãõÛóÇíóÙóÉð áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐú ßóÇäóÇ ÍóÈöíÈõåõ ÝóáöãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏúáöÌöíøõ
Ðóáößó æóåõæó áóÇ íóÑóì ÅáøóÇ ÃóÞúÏóÇãóåõãóÇ ÓõÑøó Èöåö äóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ßóÇäó
ÃóÈúíóÖõ (æóÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöÝõ áöíõÚúãóáó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó (Ãóäú íóßõæäó ãõÓúáöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÚóÏúáðÇ ÍõÑøðÇ ÐóßóÑðÇ
ÈóÕöíÑðÇ äóÇØöÞðÇ ãõÌóÑøöÈðÇ) ßóÇáúÍóÇßöãö æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ áóåõ
ßóÇáúÝöÞúåö áöáúÍóÇßöãö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÏúáöÌöíøðÇ) Ãóíú ãöäú
Èóäöí ãõÏúáöÌò æóåõãú ÈóØúäõ ãöäú ÎõÒóÇÚóÉó æóíõÞóÇáõ ãöäú ÃóÓóÏò
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÝóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÚöáúãö Ýóßõáøõ ãóäú
Úóáöãóåõ Úóãöáó ÈöÚöáúãöåö.
(æóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ) ßóÇáúÍóÇßöãö æóÇáúãõÝúÊöí æóáöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóíõÞúÈóáõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞóÇÆöÝö ÇáúæóáóÏó áöÚóÏõæøöåö áóÇ áöáúÂÎóÑö)
ÇáúãõäóÇÒöÚõ áöÚóÏõæøöåö áöÃóäøóåõ ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÚóÏõæøöåö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇäöí (æóÈöÚóßúÓöåö ÃõÈõæøóÉõ) ÝóíõÞúÈóáõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÇáúæóáóÏó áöÛóíúÑö ÃóÈöíåö áóÇ áöÃóÈöíåö áöÃóäøóåõ
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÃóÈöíåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóáóåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
æóÎõÑöÌó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáäøóÝúíö Ýóåõæó ÈöÇáúÚóßúÓö ãöãøóÇ ÐõßöÑó (æóáóæú
ßóÇäó) ÇáúÞóÇÆöÝõ (ÞóÇÖöíðÇ Íõßöãó ÈöÚöáúãöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö (æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ) Ãóíú ßóíúÝöíøóÊõåóÇ
(Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóÏñ Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøóåõ
ãóÑøóÊóíúäö) ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÓøóÞöíãóÉö æóÇóáøóÐöí
Ýöí äõÓóÎöåóÇ ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÕúáöåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÞóÇáó
æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóÏñ Ýöí äöÓúæóÉö
áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøóåõ Ëõãøó Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøóåõ Ëõãøó
Ýöí äöÓúæóÉò áóíúÓó Ýöíåöäøó Ãõãøóåõ (Ëõãøó Ýöí äöÓúæóÉò åöíó Ýöíåöäøó
ÝóíõÕöíÈõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóæú) Ãóäú (íõÌúãóÚó ÃóÕúäóÇÝñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝöí ßõáøö (ÕöäúÝò) ãöäúåõãú Ãóæú Ýöí
ÈóÚúÖöåöãú (æóáóÏñ áöÈóÚúÖöåöãú æóåóÐóÇ) ÇáØøóÑöíÞõ (Ãóæúáóì) ãöäú
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó Ýöíåö ÞóÏú íõÚúáóãõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì Ãõãøóåõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉð æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÕóÇÈóÊõåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóÇ íõæËóÞõ
ÈöÊóÌúÑöÈóÊöåö æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ãóÚó ÐößúÑö ÃóæúáóæöíøóÊöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ãõæóÌøöåðÇ
ÇáúÃóáúæöíóÉõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå æóÐóßóÑó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó ÇáÊøóÌúÑöÈóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõãøö Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö ÇáúãóæúáõæÏõ ãóÚó ÃóÈöíåö Ýöí ÑöÌóÇáò áóßöäú
ÇáúÚóÑúÖõ ãóÚó ÇáúÃõãøö Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ.
æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ËóáóÇËò æóÅöÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÇÚúÊóãóÏúäóÇ ÅáúÍóÇÞóåõ æóáóÇ ÊõÌóÏøóÏõ
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ áößõáøö ÅáúÍóÇÞò (æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóÌúåõæáðÇ) ãöäú
áóÞöíØò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÚõÑöÖó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÇÆöÝõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇááøóÞöíØö ãóÚó ÒöíóÇÏóÊöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí æóØúÁò)
áöÇãúÑóÃóÉò (íõËúÈóÊõ ÇáäøóÓóÈõ) ÈöÃóäú íóßõæäó ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÔõÈúåóÉò
(ÝóæóáóÏóÊú) æóáóÏðÇ (ãõãúßöäðÇ) ßóæúäöåö (ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÅáúÍóÇÞöåö ÈöåöãóÇ æóäóÝúíöåö ÚóäúåõãóÇ
æóÐóáößó (ßóæóØúÁö ãõÔúÊóÑò) ãöäú ÛóíúÑö ÃóãóÉö (ãóæúØõæÁóÉò) áóåõ
(ÈöáóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò) áóåóÇ (ãöäúåõãóÇ) ÈöÃóäú æóØöÆóÇåóÇ Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò (æóßóæóØúÁö ãóäúßõæÍóÉò ÈöÔõÈúåóÉö) æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ áóæú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÅöäøóåõ
íõáúÍóÞõ Èöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÏøóÉó ÃóãóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóåõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö (ÝóÅöäú æóáóÏóÊú) ãöäú ÇÔúÊóÑóßó Ýöí æóØúÆöåóÇ Ýöí ØõåúÑò
æóÇÍöÏò ÇËúäóÇäö æóáóÏðÇ ãõãúßöäðÇ ãöäúåõãóÇ (áöãóÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó ãöäú ÇáúæóØúÃóíúäö æóÇÏøóÚóíóÇåõ) Èóáú Ãóæú
áóãú íóÏøóÚöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÝóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÚóÏúáðÇ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Û Úõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíóÔúãóáõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóÏóÇæóÉö Úóäú ÇáøóÐöí íóäúÝöíå Úóäúåõ æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóäú ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ ÈóÕöíÑðÇ) Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøóãúÚö æóãóäóÚóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó åõæó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò äóÞúáðÇ Ýóáóãú ÃóÌöÏú Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóãóÚúäóì áöÃóäøóåõ íõÈúÕöÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö
æóáóíúÓó åõäóÇ Þóæúáñ íõÚúÊóÈóÑõ ÓóãóÇÚõåõ æóÞóæúáõäóÇ áóåõ åóÐóÇ ÇÈúäõ
ãóäú Ýöí åóÄõáóÇÁö ÞóÏú íõÚúÑóÝõ ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉò Ëõãøó åõæó
íóäúØöÞõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó áóåõ (Þóæúáõåõ ãõÌóÑøöÈðÇ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ Íõßúãó ÅáøóÇ Ðõæ ÊóÌúÑöÈóÉò» ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóßóãóÇ áóÇ íõæóáøóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóÇßöãö) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÔóãóáó ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÚóÏóÇæóÉö Úóäú
ÇáøóÐöí íóäúÝöíå Úóäúåõ æóÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúæöáóÇÏóÉö Úóäú ÇáøóÐöí
íóáúÍóÞõåõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóíúåö æóáóÏñ Ýöí äöÓúæóÉò)
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÚöíøó íóáúÊóÞöØõ ÇáäøóÊóÇÌó áóíúáðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÌóÚóáó ßõáøó ÈóåöíãóÉò ÚöäúÏó ÃõãøöåóÇ ãõÓúÊóÏöáøðÇ
ÈöÇáÕøõæÝö ÞóÇáó ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ íõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóäóÇÒõÚö
ßóÇáäøóÓóÈö æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÇÑöÞöíäó ÈöÔóÑóÝö ÇáúÂÏóãöíøö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÝó Ýöíåö íóÚúáóãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÔúßóÇáñ
ÃóÈúÏóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íõÚúÑóÖõ
ÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ
áöíõãúßöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ áóßöäú ÇáúÚóÑúÖõ ãóÚó ÇáúÃõãøö
Ãóæúáóì) Èóáú áóæú ÝõÞöÏóÊú ÚõÑöÖó ãóÚó ÚóÕóÈóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÞóÑóÇÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöËóáóÇËö ãóÑøóÇÊò) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ ãöäú áóÞöíØò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ßóÇáØøöÝúáö Û ÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÔõÈúåóÉò) Ôóãóáó æóØúÁõ ÃóÈóæóíú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóæóØúÁö ÇáÔøóÑöíßö æóÃóÈöí
ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÓóÇæò áöáúãóÌúåõæáö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóíúÓó ßóÐóáößó áöÃõãõæÑò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ
ãõßóáøóÝðÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÝöÞúåñ ÙóÇåöÑñ ËóÇäöíåóÇ
Ãóäøóåõ íõÚúÑóÖõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÓóÇßöäðÇ Ãóæú ãõäúßöÑðÇ æóáóæú ÃóäúßóÑóÇåõ ãóÚðÇ ÚõÑöÖó ËóÇáöËõåóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Åáóì ÂÎöÑó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ) ßóÇäó ÃóäúßóÑóÇåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú æóØöÆóÇåóÇ Ýöí ØõåúÑò æóÇÍöÏò) ÞóÇáó Çáßæåßíáæäí áóæú ÝõÑöÖó
ÃóäøóåõãóÇ æóØöÆóÇåóÇ Ýöí ÍóíúÖò ÝóáöíóÌöÈú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ æóØöÆóÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö (ÊóäúÈöíåñ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö áóãú íóÕöÍøó
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÞóÇÆöÝö ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóäú ÊóáúÎöíÕö ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÙóÇåöÑõ ÐößúÑö ÇáúæóØúÁö ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö Èóáú áóæú áóãú íõÏóÎøöáú ÇáúÍóÔóÝóÉó ßõáøóåóÇ æóÃóäúÒóáó
ÏóÇÎöáó ÇáúÝóÑúÌö ßóÇäó ßóÇáúæóØúÁö æóßóÐóÇ ÇáúÅöäúÒóÇáõ ÎóÇÑöÌö
ÇáúÝóÑúÌö ÈöÍóíúËõ ÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóÇÓúÊöÏúÎóÇáö ÇáúãóÇÁö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú áöãóÇ Èóíúäó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøö ãöäú
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
(4/431)
ÚóÏöãö ÇáúÞóÇÆöÝö ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö
(ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú) Èóíúäó ÇáúæóØúÃóíúäö (ÍóíúÖóÉñ ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáö) áöÙõåõæÑö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ Úóäúåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ ÞóÇÆöãó ÇáúÝöÑóÇÔö) ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ áöÃóäøó
ÅãúßóÇäó ÇáúæóØúÁö ãóÚó ÇáúÝöÑóÇÔö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöãúßóÇäõ
ÍóÇÕöáñ ÈóÚúÏó ÇáúÍóíúÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÕöíÑõ
ÝöÑóÇÔðÇ Ýöíåö ÈöÇáúæóØúÁö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö Ãóæú
ÇáúæóÇØöÆóÇäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóãú ÍõÑøóíúäö Ãóãú ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍóÇáö
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ëõãøó æóØöÆóåóÇ
ÇáËøóÇäöí ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö æóáóÍöÞó ÇáúæóáóÏõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ßóÐóáößó Åäú æóØöÆóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÚõÑöÖó
Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúáõåõ
(ÝóÕúá) áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ (æóØöÆó ãõÒóæøöÌóÉó) ÈöÛóíúÑöåö
(ÈöÔõÈúåóÉò) æóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò (æóÇÏøóÚóì) Ãóäøó (ÇáúæóáóÏó) ãöäúåõ
(áóãú íõÚúÑóÖú Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) Èóáú åõæó áóÇÍöÞñ ÈöÇáÒøóæúÌö (æóÅöäú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌóÇäö) Úóáóì ÇáúæóØúÁö (ãóÇ áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð) áóåõ
(ÈöÇáúæóØúÁö) áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÊóÕúÏöíÞöåöãóÇ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÞóÇãóÉö ÈóíøöäóÉò
ÈöÇáúæóØúÁö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö Ëõãøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó Åäøó Ðóáößó ÈóÍúËñ
áöáúÅöãóÇãö æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ãóäøó ÊóÕúÏöíÞó ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóÇÝò Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóíõÚúÑóÖõ) Úóáóíúåö (ÈöÊóÕúÏöíÞöåö) ãõÏøóÚöí
ÇáúæóØúÁö Úóáóíúåö (Åäú ÈóáóÛó) æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõ (æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó ãóÌúåõæáðÇ) äóÓóÈóåõ æóáóåõ ÒóæúÌóÉñ
(ÝóÃóäúßóÑóÊúåõ ÒóæúÌóÊõåõ áóÍöÞóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (ÏõæäóåóÇ)
áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö ãöäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò Ãóæú ÒóæúÌóÉò ÃõÎúÑóì (æóÅöäú
ÇÏøóÚóÊúåõ) æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö (ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóÃóäúßóÑó ÒóæúÌõåóÇ (æóÃóÞóÇãó ÒóæúÌõ ÇáúãõäúßöÑóÉö
æóÒóæúÌóÉõ ÇáúãõäúßöÑö ÈóíøöäóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÓóÇÞóØóÇäö
æóíõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóåóáú ÈóíøöäóÊõåõ
Ãóæúáóì Ãóãú ÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóãú íóÊóÚóÇÑóÖóÇäö Ãóãú íõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì
Þóæúáò æóÇÍöÏò ÚóÈøóÑó ÚóäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö (ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöåóÇ áóÍöÞóåóÇ Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú ÈöÇáÑøóÌõáö áóÍöÞóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáÑøóÌõáõ æóÒóæúÌóÊõåõ æóÞóæúáõåõ áóÍöÞóåóÇ Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ ÖóÚöíÝñ
æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýóåóáú Ãõãøõåõ ÇáúÃõæáóì
Ãóãú ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ÝóíõáúÍöÞóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó æóáóÏõ ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãöäúåõãóÇ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ÞóÈúáó åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõáúÍöÞó æóáóÏðÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÝöí ÇááøóÞöíØö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÚóÏöãó ÇáúÞóÇÆöÝõ) ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (Ãóæú ÃõÔúßöáó Úóáóíúåö) ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóäú ÊóÍóíøóÑó
(Ãóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöåöãóÇ Ãóæú äóÝóÇåõ ÚóäúåõãóÇ æõÞöÝó) ÃóãúÑõåõ (ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó) ÚóÇÞöáðÇ (æóíóÎúÊóÇÑõ) ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÍóÓúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÃóßúËóÑö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáúæóØúÃóíúäö æóÇÏøóÚóíóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ ÑõæÌöÚó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
æóÃóæúÖóÍõ äóÚóãú ÇÏøöÚóÇÄõåõãóÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò (ÝóÑúÚñ)
ÓõÆöáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú ÔóÎúÕò áóåõ ÒóæúÌóÉñ æóÇÈúäñ ãóÇÊóÇ
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÒóæúÌõåóÇ æóÃóÎõæåóÇ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÝóæóÑöËúÊåóÇ ÃóäóÇ æóÇÈúäöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäöí
ÝóæóÑöËúÊå ÃóäóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíøó ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÞóÇáó ÇáúÃóÎõ
Èóáú ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÃõÎúÊöí Ýóáöí ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
Úóáóíúß ÇáäøöÕúÝõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ãöäúåõãóÇ ãõÞúÊóÖóì ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóäúÞõæáö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÎö Ðóáößó áöÃóäøóÇ ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÒøóæúÌóÉö áöáÕøóÏóÇÞö Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÔóßøóßúäóÇ Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÈóÚúÖöåö áöáöÇÈúäö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãöåö
ÝóÅöäú ÚõæÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáöÇÈúäö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó Úóáóì ÊóÞóÇÈõáö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÝóÌóæóÇÈõåõ áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÍóíóÇÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ æóíóÈúÞóì
ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇáúÃóÎõ íóÏøóÚöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãöåö ÞõáúäóÇ ÔóÛúáõ
ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö áöáÒøóæúÌóÉö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóÇáÒøóæúÌõ íóÏøóÚöí
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÓóÇáöãñ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÞúÊö ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúÂÎóÑö æóÊóÃóÎøõÑöåö
ÕõÏøöÞó ãõÏøóÚöí ÇáÊøóÃóÎøõÑö Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÍóíóÇÉö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ÒóæúÌðÇ ÞóÇÆöãõ
ÇáúÝöÑóÇÔö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÒóÇÏõ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ
ÞóÏú ÍóÕóáó ÈóÚúÏó ØóáóÇÞöåö ÍóíúÖóÉñ Ãóãú ÍóíúÖóÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ áöáËøóÇäöí Èóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
[ÝóÕúá ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æóØöÆó ãõÒóæøöÌóÉó ÈöÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò æóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäúåõ åóáú íõÚúÑóÖõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöÝö]
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇááøóÚøóÇäö) åõäóÇ Ëõãøó
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÝóáóÇ íõÚúÑóÖõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇááøóÚøóÇäö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ áóãú ÃóØóÃú ÃóÕúáðÇ æóáóíúÓó
ÇáúæóáóÏõ ãöäøöí ÝóíõÚúÑóÖõ ÈöÔóÑúØöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
æóÞóÇáó Ãóäøóåõ ãöäøöí æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúæóÇØöÆõ ÝóíóÞúæóì ÌóÇäöÈõåõ
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö
Û (Þóæúáõåõ æóíõÚúÑóÖõ ÈöÊóÕúÏöíÞöåö ÈóáóÛó Ãóäøóåõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ãóÇ
áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúæóØúÁö æóíóßúÝöí ÊóÕúÏöíÞõ ÈóÇáöÛò (Þóæúáõåõ
íóÑúÌöÚóÇäö Åáóì Þóæúáò æóÇÍöÏò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóßóÇäó
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÓóæóÇÁñ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøóåõ
íóáúÍóÞõåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÕúáñ ÚóÏöãó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÏõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö Ãóæú ÃõÔúßöáó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ]
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔúßóáó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáõ) áóæú æóÕóÝø ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ÎóÇáðÇ Ãóæú ÃóËóÑó ÌöÑóÇÍóÉò ÈöÙóåúÑöåö Ãóæú ÈóÚúÖö
ÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÃóÕóÇÈó áóÇ íõÞóÏøóãõ ÌóÇäöÈõåõ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÃóÌúÑðÇ æóáóãú äóÌöÏú áóåõ
ãõÊóØóæøöÚðÇ ÑõÒöÞó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúßóÇÊöÈö
æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÓóæóÇÁñ ÃõáúÍöÞó ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃõÔúßöáó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÃõÌúÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
æóÝöíãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö
ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÝõåõ ãõÓúÊóÃúÌöÑðÇ áöáøõÍõæÞö Ïõæäó ÇáäøóÝúíö
æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ãõÔúÊóÑóßñ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
áöÅöÔúßóÇáöåö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚóãóáö æóÅöäú
ßóÇäó áöÊóßóÇËõÑö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÍóÞóåõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇõÎúÊõÕøó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö Ãóíú æóáóãú íõæÌóÏú (Þóæúáõåõ æõÞöÝó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
æóíóÎúÊóÇÑó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó) ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÇãóÊú æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ
(4/432)
Çáúãóíúáö ÇáøóÐöí íóÌöÏõåõ (æóíõÍúÈóÓõ)
áöíóÎúÊóÇÑó (Åäú ÇãúÊóäóÚó) ãöäú ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö (Åäú áóãú íóÌöÏú ãóíúáðÇ)
Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóíõæÞöÝõ) ÇáúÃóãúÑó ÈöáóÇ ÍóÈúÓò Åáóì Ãóäú íóÌöÏó
ãóíúáðÇ äóÚóãú Åäú ÓõÆöáó ÝóÓóßóÊó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíóÊøóÌöåõ
ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì Ãóäú íõÎúÈöÑó ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõ (æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõ
ÞóÇÆöÝò) Úóäú ÅáúÍóÇÞöåö ÇáúæóáóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
ÈöÞóæúáöåö) ÝóíõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáÔøõåõæÏö
(Ëõãøó áóÇ íõÕóÏøöÞõ áöáúÂÎóÑö) Ãóíú áóÇ íóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÍóÞøöåö
áöÓõÞõæØö ÇáËøöÞóÉö ÈöÞóæúáöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÕóÏøöÞõ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó) ãõÖöíøö ãõÏøóÉò (ÅãúßóÇäö ÊóÚóáøõãö) áóåõ ÝöíåóÇ (ãóÚó
ÇãúÊöÍóÇäò) áóåõ áöÐóáößó æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãõÎúÊóÕóÑóíú
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ãóÚó ãóÇ
ÑóÊøóÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó áóÇ íõÕóÏøöÞõ áöáúÂÎóÑö ÖóÚöíÝñ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÊóÕúÍöíÍò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ æóÞöíáó Åäú ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÞóæúáöåö áóãú
íõÞúÈóáú æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó áóßöäú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ
æóÓóÈóÈõ æõÞõæÚöåöãú Ýöí Ðóáößó ÓõÞõæØõ áóÝúÙóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú
ÇÎúÊóÇÑõæÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ãóØúáóÈöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ
íõÌúÚóáó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇáúÅöãúßóÇäõ Íóãúáõ ÇáäøóÞúáóíúäö Úóáóì
ÍóÇáóíúäö æóÐößúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõ ÞóÇÆöÝò ÈöÞóæúáö ÞóÇÆöÝò ÂÎóÑó) Ýóáóæú ÃóáúÍóÞóåõ
ÞóÇÆöÝñ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÃóáúÍóÞóåõ ÞóÇÆöÝñ ÂÎóÑõ ÈöÇáúÂÎóÑö áóãú
íóÓúÞõØú Þóæúáõ ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö (æóáóæú ÃóáúÍóÞó) ÇáúÞóÇÆöÝõ (ÇáÊøóæúÃóãóíúäö
ÈöÇËúäóíúäö) ÈöÃóäú ÃóáúÍóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúÂÎöÑö (ÈóØõáó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõãúÊóÍóäó æóíóÛúáöÈó) Úóáóì ÇáÙøóäøö
(ÕöÏúÞöåö) ÝóíõÚúãóáõ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ áóæú ÃóáúÍóÞó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇËúäóíúäö (æóßóÐóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõ ÞóÇÆöÝóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÍóÊøóì íõãúÊóÍóäóÇ æóíóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕóÏóÞóåõãóÇ
(æóíóáúÛõæ ÇäúÊöÓóÇÈõ ÈóÇáöÛò Ãóæú ÊóæúÃóãóíúäö Åáóì ÇËúäóíúäö ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáÊøóæúÃóãóíúäö Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÞõÈöáó) æóíõÄúãóÑõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÈöÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóãóÊóì Ãóãúßóäó ßóæúäöåö
ãöäúåõãóÇ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóæú
ÃóäúßóÑóÇåõ áöÃóäøó áöáúæóáóÏö ÍóÞøñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäú ÛóíúÑöåö (æóíõäúÝöÞóÇäöåö) Ãóíú íõäúÝöÞóÇäö Úóáóíúåö
Åáóì Ãóäú íõÚúÑóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝ Ãóæú íõäúÊóÓóÈó (æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ)
Ãóíú ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ãóäú áóãú íóáúÍóÞúåõ ÇáúæóáóÏõ (Úóáóì ãóäú áóÍöÞóåõ)
Åäú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóÏøóÚö ÇáúæóáóÏó ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö (æóíóÞúÈóáóÇäö áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáøóÊöí ÃõæÕöíó
áóåõ ÈöåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóæóÞøõÝö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÈõæåõ
æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÍóÇãöáö
Úóáóì ÇáúãõØóáøöÞö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áöáúÍóÇãöáö áóÇ áöáúÍóãúáö
ÝóíõÚúØöíåóÇ áóåóÇ (æóíóÑúÌöÚõ ÈöåóÇ) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Åäú ÃõáúÍöÞó)
ÇáúæóáóÏõ (ÈöÇáúÂÎóÑö) åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÇáúæóáóÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝö (ÚõÑöÖó)
Úóáóíúåö ãóíøöÊðÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÈóåó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö (áóÇ Åäú
ÊóÛóíøóÑó) ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö (Ãóæú ÏõÝöäó) áöÊóÚóÐøõÑö ÚóÑúÖöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ãõÓúÊóäóÏö Úöáúãö
ÇáÔøóÇåöÏö æóíõÚúÑóÖõ ÇáÓøóÞúØõ Åäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáÊøóÎúØöíØõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ (æóÅöäú ãóÇÊó ãõÏøóÚöíåö) ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöÇáúãõÊóÏóÇÚóíóíúäö
æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáúÃóÕúáõ Èóáú Ãóæú ãóÇÊó
ãõäúßöÑõåõ (ÚõÑöÖó) Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÝ (ãóÚó ÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÎöíåö
æóäóÍúæöåö) ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÕúÈóÉö ßóÚóãøöåö æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ
ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö Ãóæú Úóãøöåö (æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Åáóì ÞóÇÆöÝò
Ýöí ÛóíúÑö ÂÏóãöíøò) ãöäú ÓöÎóÇáò æóäóÍúæöåóÇ Èóáú Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúÂÏóãöíøö áöÔóÑóÝöåö æóÍöÝúÙö äóÓóÈöåö
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóáúÍóÞóåõ ÞóÇÆöÝñ) ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö æóÂÎóÑõ) ÈöÇáúÂÎöÑö (ÈöÃóÔúÈóÇåò ÎóÝöíøóÉò ßóÇáúÎõáõÞö
æóÊóÔóÇßõáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó
ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÍöÐúÞò æóÈóÕöíÑóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãóÚöí ÔóÈóåñ Ìóáöíøñ æóÔóÈóåñ ÎóÝöíøõ ÃõãöÑó ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÎóÝöíøö
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ (æóÅöäú ÇÏøóÚóì) ÇáúæóáóÏó (ãõÓúáöãñ
æóÐöãøöíøñ æóÃóÞóÇãó ÇáÐøöãøöíøõ ÈóíøöäóÉð ÊóÈöÚóåõ äóÓóÈðÇ æóÏöíäðÇ)
ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ (Ãóæú) áóÍöÞóåõ (ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáúÞóÇÆöÝö) Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÊóÈöÚóåõ äóÓóÈðÇ ÝóÞóØú)
Ãóíú áóÇ ÏöíäðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö
(ÝóáóÇ íóÍúÖõäóåõ) áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö áöÍóÖóÇäóÊöåö (Ãóæú) ÇÏøóÚóÇåõ
(ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ æóÃóáúÍóÞóåõ) ÇáúÞóÇÆöÝõ (ÈöÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú áóÍöÞó Èöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (áóÍöÞóåõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóßóÇäó ÍõÑøðÇ)
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æõáöÏó ãöäú ÍõÑøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝóíóÊøóÌöåõ ÇáúÍóÈúÓõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇãúÊöÍóÇäò áóåõ) áóÇ íóÈúÚõÏó Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Ýöíãóäú ÌóÑøóÈó Úóäú ÞõÑúÈò ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÝóÉö ãóÔúåõæÑðÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ Úóáóì ÊóÞóÇÏõãö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóÃóÎúØóÃó ãóÑøóÉð æóäóÍúæóåóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÊóÌúÏöíÏö ÇãúÊöÍóÇäò
ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö ÅÐú Þóáøó ÎóØóÄõåõ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÇåöÏõ äóÚóãú Åäú
ÛóáóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó ÑõÏøó Þóæúáõåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÎóØóÃõ Û
(Þóæúáõåõ ÃóáúÍóÞóåõ ÞóÇÆöÝñ ÈöÇáúÃóÔúÈóÇåö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÝóÉö ÇáÊøóÔóÇÈõåõ ãöäú
ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ýöí ÊóÎúØöíØö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÅöÔúßóÇáö ÇáÕøõæóÑö
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÃóáúæóÇäö æóÇáÔøõÚõæÑö æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÇáúÍóÑóßóÇÊö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇáÕøóæúÊö æóÇáúÍöÏóÉö
æóÇáúÃóäóÇÉö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ÝóÞóØú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú æóÌúåò
Ãóæú æõÌõæåò ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÇáÔøóÈóåõ Ãóæú ÎóÝöíøðÇ æóÅöäú áóãú íõÔúÈöåú
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ æõÞöÝó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö Ýöí æóÞúÊöåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóì ÃóÖúÑõÈó
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÊóãóÇËóáó ÇáÔøóÈóåóÇäö æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó ÝóíõáúÍóÞõ
Èöãóäú ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáÔøóÈóåõ Ïõæäó ãóäú ÎóÝöíøó Ýöíåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÑóÌøóÍñ ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú
íóÊóãóÇËóáóÇ Ýöí ÇáÙøõåõæÑö æóÇáúÎóÝóÇÁö æóíóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏö
Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÈóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåóíúäö ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ æóÃóÙúåóÑõ ÔóÈóåðÇ ÝóíõáúÍóÞõ
Èöåö æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ
æóÃóÎúÝóì ÔóÈóåðÇ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÃóÞóáøó ÚóÏóÏðÇ æóÃóÙúåóÑõ ÔóÈóåðÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóÇáËøóÇäöí
ÈöÙõåõæÑö ÇáÔøóÈóåö áöÞõæøóÉö ÇáÊøóÔóÇÈõåö ÅÐóÇ Úõáöãó åóÐóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöÝõ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃóÍúßóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÝöíåóÇ ÍóßóãðÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÎúÈöÑðÇ áóÇ ÍóßóãðÇ
áöíóÍúßõãó ÈöåóÇ ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú íóÚúáóãõåóÇ æóíóÌúÊóåöÏõ ÑóÃúíõåõ
ÝöíåóÇ. ÇåÜ. Û (Þóæúáõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ æõáöÏó ãöäú ÍõÑøóÉò)
íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÏøóÚöåö ãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÇáúÃóãóÉõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
ÇÓúÊöáúÍóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ (ÎóÇÊöãóÉñ)
ÓõÆöáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ãõÓúáöãö áóåõ ÇÈúäõ ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ
ÝóÇÓúÊóÑúÖóÚó áóåõ íóåõæÏöíøóÉð áóåóÇ ÇÈúäõ íóåõæÏöíøö Ëõãøó ÛóÇÈó Ëõãøó
ÍóÖóÑó æóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÇáúíóåõæÏöíøóÉõ ÇáúãõÑúÖöÚóÉõ Ýóáóãú íõÚúÑóÝú
ÇÈúäóåõ ãöäúåõãóÇ æóáóíúÓó
(4/433)
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö)
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáÑøöÞøö Úóäú ÇáúÂÏóãöíøö
(ÇáúÚöÊúÞõ) ãöäú ÇáúãõÓúáöãö (ÞõÑúÈóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáÈáÏ: 13] áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöÐú
ÊóÞõæáõ áöáøóÐöí ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] Ãóíú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö {æóÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåö} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] Ãóíú ÈöÇáúÚöÊúÞö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó æóÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÊóÍúÑöíÑö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃð ãõÓúáöãðÇ ÇÓúÊóäúÞóÐó Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ
ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÍóÊøóì ÇáúÝóÑúÌó ÈöÇáúÝóÑúÌö» .
æóÃóÑúßóÇäõåõ ËóáóÇËóÉñ ãõÚúÊöÞñ æóÚóÊöíÞñ æóÕöíÛóÉñ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäú ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó (æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ãóÇáößò) áóãú íõÕóÇÏöÝú ÅÚúÊóÇÞõåõ ãõÊóÚóáøöÞó ÍóÞøò áóÇÒöãò áöÛóíúÑöåö
(ãõØúáóÞò) áöáÊøóÕóÑøõÝö (Ãóæú æóßöíáò Ãóæú æóáöíøò Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò)
áóÒöãóÊú ãõæóáøöíóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáößò ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóÍúÌõæÑò
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÝóáóÓò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐößúÑö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóíóÕöÍøõ ãöäú) ÓóßúÑóÇäó æóãöäú (ßóÇÝöÑò) æóáóæú
ÍóÑúÈöíøðÇ (æóíóËúÈõÊõ æóáóÇÄõåõ Úóáóì) ÚóÊöíÞöåö (ÇáúãõÓúáöãö) ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó (æóáóÇ íõÚúÊóÞõ
ãóæúÞõæÝñ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
æóáöÃóäøó Ðóáößó íóÈúØõáõ Èöåö ÍóÞøõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈõØõæäö.
(æóÕóÑöíÍõåõ ÇáúÚöÊúÞõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ æóãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó ãöäúåõãóÇ æóÝóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉö) áöæõÑõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇÔúÊöåóÇÑöåóÇ¡ æóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÕóÑöíÍõåõ ãóÇ ÊóÕóÑøóÝó
ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÝóßøö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóÃóäúÊó ÚóÊöíÞñ
Ãóæú ãõÚúÊóÞñ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóÊúß Ãóæú ÍõÑøñ Ãóæú ãõÍóÑøóÑñ Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß
Ãóæú ãóÝúßõæßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÝóßøóíúÊõåóÇ Ãóæú ÝóßóßúÊåóÇ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÅÚúÊóÇÞñ Ãóæú ÊóÍúÑöíÑñ Ãóæú Ýóßøõ ÑóÞóÈóÉò ßóÇäó ßöäóÇíóÉð
ßóÞóæúáöåö áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ØóáóÇÞñ (ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ) Ðóáößó
(äöíøóÉð) Ãóíú ÅáóíúåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö æóáöÃóäøó åóÒúáóåõ ÌóÏøñ
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÐúßöíÑñ æó) áóÇ (ÊóÃúäöíËñ
áöÛóíúÑö) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÐóßøóÑö æóÛóíúÑö ÇáúãõÄóäøóËö ßóÃóäú
íóÞõæáó áöáúÚóÈúÏö ÃóäúÊó ÍõÑøóÉñ æóáöáúÃóãóÉö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(æóÇáúßöäóÇíóÉõ ßóáóÇ ÓõáúØóÇäó Ãóæú áóÇ ãöáúßó áöí Úóáóíúß Ãóæú áóÇ
íóÏó Ãóæú áóÇ ÎöÏúãóÉó) áöí Úóáóíúß (Ãóæú ÃóÒóáúÊ Íõßúãöí) Ãóæú ãöáúßöí
(Úóäúß æóÃóäúÊö ÓóÇÆöÈóÉñ æóÍóÑóÇãñ æóãóæúáóÇíó æóÓóíøöÏöí æóßóÐóÇ
ÇáÙøöåóÇÑõ) Ãóíú ÕóÑóÇÆöÍõåõ æóßöäóÇíóÊõåõ (æóÕóÑóÇÆöÍõ ÇáØøóáóÇÞö
æóßöäóÇíóÊõåõ) áöÇÞúÊöÖóÇÆöåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ßóÍóÑøóãúÊõß¡ æóÞöíáó ÃóäúÊó
ÓóíøöÏöí áóÛúæñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÓøõÄúÏóÏö æóÊóÏúÈöíÑõ ÇáúãóäúÒöáö
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ Ýöíåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇáËøóÇäöíó æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÞöÚö Ãóæú ÎöØóÇÈõ ÊóáóØøõÝò æóáóÇ ÅÔúÚóÇÑó áóåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö (áóÇ
ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ) Ãóæú ãõÙóÇåöÑñ Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóäóÇ ÍóÑøóãúÊõß¡ æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö áöÇÓúÊöÍóÇáóÊöåöãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÃóäóÇ ãöäúß ØóÇáöÞñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóãöäúåóÇ) Ãóíú ÇáúßöäóÇíóÉö (Êóãúáöíßõåõ äóÝúÓóåõ)
ßóãóáøóßúÊõß Ãóæú æóåóÈúÊõß äóÝúÓóß ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(æóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
áöáúíóåõæÏöíøóÉö ãóäú íóÚúÑöÝõ æóáóÏóåóÇ æóáóÇ ÃóÈóÇåõ æóáóíúÓó åõäóÇßó
ÞóÇÝóÉõ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõãóÇ íõæÞóÝóÇäö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ
ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÞóÇÝóÉò Ãóæú íóÈúáõÛóÇ ÝóíóäúÊóÓöÈóÇ ÇäúÊöÓóÇÈðÇ
ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÃóØóÇáó Ýöí ÊóÝúÑöíÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö |