ÃÓäì
ÇáãØÇáÈ Ýí ÔÑÍ ÑæÖ ÇáØÇáÈ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö) (Þóæúáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÞõÑúÈóÉñ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó
ÈöÊóäúÌöíÒò Ãóãú ÈöÊóÚúáöíÞò ãöäú ÇáúãõÓúáöãö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÕóÇÑó ÇáúÚóÊöíÞõ
áöáøóåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäúåõ ÞõÑúÈóÉñ (Þóæúáõåõ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÅáóÎú) æóÕóÍøóÍó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑöÆò
ãõÓúáöãò ÃóÚúÊóÞó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãõÓúáöãóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ ÝößóÇßðÇ áóåõ
ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÝöíåóÇ
ÇáúÃõäúËóì Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÇáÐøóßóÑö Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóãóÇÚóÉñ
ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõãú ÍóÕóáó áößõáøò ãöäúåõãú åóÐóÇ ÇáËøóæóÇÈõ¡
æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöÊúÞõ
ÇáäøóÓóãóÉö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÚöÊúÞöåóÇ æóÝóßøõ ÇáÑøóÞóÈóÉ Ãóäú íõÚöíäó
Ýöí ËóãóäöåóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö) Ãóíú ãõÎúÊóÇÑò Ãóåúáò áöáúæóáóÇÁö
áöíõÎúÑöÌó ÇáúãõÈóÚøóÖó ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáÓøóÝöíåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò: ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö Úóäú ÇááøóÇÒöãö áóåõ ÞóÈúáó
ÍóÌúÑöåö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈöÃóäú
íõÚúÊöÞó ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí Êóæóßøõáöåö Ýöí
ÞóÈõæáö ÇáäøößóÇÍö ÌóæóÇÒõåõ. ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÇáó ÇáÓøóÝöíåõ áöÅöäúÓóÇäò
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ãóÌøóÇäðÇ¡ ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞó Úóäú ÇÈúäöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö Ãóäú íóÕöÍøó
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
¡ æóÞóæúáõåõ ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ ÅáóÎú åóÐóÇ áóÇ
íóÌöíÁõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝöíåó áóÇ íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
Èóáú ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö
ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ Ãóæú æóáöíøñ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò) Ãóíú áöáúÞóÊúáö áóÇ
áöÛóíúÑöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞõ ÚóÈúÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåõÏúäóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí ÌóÇÁóäóÇ
ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÓúáóãó ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÍóÇáõ ÍóÇáõ
åõÏúäóÉò ÝóÅöäøó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó ÞóÇáó áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÚöÊúÞöåö æóáóßöäú
áóÇ íõÓóáøöãõåõ ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÓóíøöÏöåö Èóáú íõÈóÇÚõ áöãõÓúáöãò Ãóæú
íóÔúÊóÑöíåö ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóíõÚúÊöÞõåõ Úóäúåõãú æóæóáóÇÄõåõ
áóåõãú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÑöíÍõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáóÎú) æóÇÈúäöí Åäú Ãóãúßóäó åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóäúÊó ÇÈúäöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ íóÇ ÇÈúäöí Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚöÊúÞó ÈöãõÌóÑøóÏöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áöáúãõáóÇØóÝóÉö¡
æóãöãøóäú ÌóÑóì Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ ßóÈúäò Ýöí äõßóÊöåö æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ
ãöãøóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúãõáóÇØóÝóÉó æóÞóÏú
ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö íóÇ ÈöäúÊöí ÚóÏóãó
ÇáúæõÞõæÚö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ðóáößó äöíøóÉð) ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßöäóÇíóÉö æóÅöäú ÇÍúÊóÝøó ÈöåóÇ ÞóÑóÇÆöäõ Ãóæú ÇÔúÊóåóÑóÊú áöáúÚöÊúÞö
Ýöí äóÇÍöíóÉò (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÓøõÎúÑöíóÉö ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó æóÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÇáúßöäóÇíóÉõ ßóáóÇ ÓõáúØóÇäó ÅáóÎú) æóÖóÇÈöØõåóÇ ßõáøõ ãóÇ
áóÇ íóäúÊóÙöãõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉò Ãóæú ÅÖúãóÇÑò (Þóæúáõåõ
æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö) æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ áóÇ ÃóäóÇ
ãöäúß ØóÇáöÞñ) ÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ãóæú ßóÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ßóÇáúÎöäúÒöíÑö áóÇ Ãóäú íõÑöíÏó
ÎöÏúãóÊóß Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÊóÌóÑøóÚöí æóÐõæÞöí ÝóÅöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãóÇ
ÏóæóÇãó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð (Þóæúáõåõ ßóãóáóßúÊõßö
Ãóæú æóåóÈúÊõß äóÝúÓóß) áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö Èóáú äóæóì Èöåö
ÇáúÚöÊúÞó ÝóíõÚúÊóÞõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò
1 -
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø
(4/434)
ÇÓúãõ ÃóãóÊöåö ÞóÈúáó ÅÑúÞóÇÞöåóÇ ÍõÑøóÉð
ÝóÓõãøöíóÊú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó) áóåóÇ (íóÇ ÍõÑøóÉõ ÚóÊóÞóÊú Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÇáäøöÏóÇÁó) áóåóÇ ÈöÇÓúãöåóÇ ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäú ÞóÕóÏóåõ áóãú
ÊóÚúÊöÞú (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍõÑøóÉð áóãú ÊóÚúÊöÞú ÅáøóÇ
Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÚöÊúÞó) ÝóÊóÚúÊöÞõ (æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÎóæúÝðÇ
ãöäú) ÃóÎúÐö (ÇáúãóßúÓö) Úóäúåõ ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ ÇáúãóßøóÇÓõ Èöåö
(æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó áóãú íóÚúÊöÞú ÈóÇØöäðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ)
ÑóÏøðÇ Úóáóì ãóÝúåõæãö Ðóáößó (æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ) ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
æóåõæó íóÍöáøõåóÇ ãöäú æóËóÇÞò¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ØóáóÇÞóåóÇ
ãöäú ÇáúæóËóÇÞö ÞõÈöáó áöáúÞóÑöíäóÉö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑõæÑóåõ
ÈöÇáúãóßøóÇÓö ÞóÑöíäóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú
ÙóÇåöÑöåö¡ æóÑõÏøó ÈöãóäúÚö Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ áóíúÓó ÈöÅöäúÔóÇÁò æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ßóáóÇãõåõ
ãóÚóåõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóäóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóËóÇÞö
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóãóÊõß ÞóÍúÈóÉñ ÝóíóÞõæáõ Èóáú åöíó ÍõÑøóÉñ Ýóåõæó
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÚöÝøóÉö áóÇ ÇáúÚöÊúÞö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ (ÇõÝúÑõÛú ãöäú Úóãóáöß æóÃóäúÊ ÍõÑøñ æóÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
ÍõÑøðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö) Ïõæäó ÇáúÚöÊúÞö (áóãú íõÞúÈóáú ÙóÇåöÑðÇ)
æóíóÏöíäõ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöãõÒóÇÍöãöåö) Ýöí ØóÑöíÞò (ÊóÃóÎøóÑú íóÇ ÍõÑøõ ÝóÈóÇäó
ÚóÈúÏóåõ áóãú íóÚúÊöÞú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Åäú ÃõÑöíÏó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóÇ íóÏúÑöí
ãóäú íõÎóÇØöÈõåõ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íõÎóÇØöÈõ ÛóíúÑó ÚóÈúÏöåö æóËóãøó
ÎóÇØóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ
(ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõß¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÚöÊúÞöåö) ãõÄóÇÎóÐóÉð
áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó " ÞóÏú " ÊõÄóßøöÏõ
ãóÚúäóì ÇáúãõÖöíøö Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÇÖöí ÝóßóÇäó ÅÎúÈóÇÑðÇ áóÇ
ÅäúÔóÇÁð¡ æóÞöíáó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÐúßõÑóåõ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäú ÑóÌøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÇáËøóÇäöíó (æó) Åäú ÞóÇáóåõ (ÈöÍóÐúÝò ÞóÏú íõÑóÇÌóÚõ æóíóÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÞóÕúÏöåö) Ãóíú ÊóÝúÓöíÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú áóãú
íõÝóÓøöÑú ÊóÑóßó (æó) Þóæúáõåõ (ÃóäóÇ ãöäúß ÍõÑøñ áóÛúæñ¡ æóÅöäú äóæóì)
Èöåö ÇáúÚöÊúÞó áöÚóÏóãö ÅÔúÚóÇÑöåö Èöåö (æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú
äóÝúÓóß ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß) ÎóØóÃð ÈöÓóíøöÏöåö áöÐóáößó æóåóÐöåö
æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö áóßöäøó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
(ÝóÑúÚñ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö) ÈöÕöÝóÉò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúÞõÑúÈóÉö
æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö áóíúÓó ÚóÞúÏó ÞõÑúÈóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Èöåö ÍóËøó Ãóæú
ãóäúÚó Ãóíú Ãóæú ÊóÍúÞöíÞó ÎóÈóÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóßóáóÇãõåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÊóÚúáöíÞóåõ ÇáúÚóÇÑöíó Úóäú ÞóÕúÏö ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æó) íóÕöÍøõ (ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈöÚöæóÖò) ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÍõßúãõåõ
ßóÇáúÎõáúÚö Ýóåõæó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáößö ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ
ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ãõÚóÇæóÖóÉñ äóÇÒöÚóÉñ Åáóì
ÌóÚóÇáóÉò ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ãóÇÊó ÑóÌõáñ ÝóÞöíáó áöÇÈúäöåö Ãóäøó ÃóÈóÇß ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊå ÝóÈóÇäó
Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóãú íóßõäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÇáó íõÚúÊóÞõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞòº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÚöÊúÞöåö áóßöäú ãóÞúÕõæÏñ Èöåö Ãóäøóßõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúÊõãú
Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÝóÅöäøöí áóÇ ÃóÑõÏøõ Þóæúáóßõãú ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊå æóÅöäú
ßõäúÊ ãõäúßöÑðÇ áöÚöÊúÞö ÇáúÃóÈö¡ ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöáÑøóÌõáö Åäøó
ÇãúÑóÃóÊóß ÞóÏú ÝóÌóÑóÊú ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÊöí ÞóÏú ÝóÌóÑóÊú
Ýóåöíó ØóÇáöÞñ æóáóãú Êóßõäú ÞóÏú ÝóÌóÑóÊú íõÍúßóãõ ÈöæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÌóÑóÊúº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò Èóáú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóßõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞúÊõãú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýóåöíó áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöí ÝóÞóÏú ØóáøóÞúÊåóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÌõÑú¡ ÞõáúÊ æóÝöí ßõáøò
ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö äóÙóÑñ æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÃóÞúæóì
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóíóÚúãóáó ÈöãõÞúÊóÖóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáËøõáõËö æóÛóíúÑöåö æóÇáÕøöíÛóÉõ ãõÍúÊóãöáóÉñ¡ æóÞóÏú
íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÒóÉó áóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ãóæú
ÇáÊøóÚúáöíÞó Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÕõÏõæÑöåö ãöäúåõ ßõáøõ Ðóáößó ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáúÚóÇãøöíøõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
áöÚöÊúÞöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÃóÚúÊóÞóåõ Û.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÅáóÎú) ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ ÃóØóáøóÞúÊ ÒóæúÌóÊóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú
æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÇáúßóÐöÈó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúáõÞõ ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ãóÓúÃóáóÉó Íóáøö ÇáúæóËóÇÞö æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ãóÚúäðì ÙóÇåöÑñ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöÑóÇÏóÉö æóåõæó ÇáúÍóáøõ ãöäú
ÇáúæóËóÇÞö ÝóÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóì ÅÑóÇÏóÊöåö áöÅöãúßóÇäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãößóÇÓö ÝóÅöäú áóÝúÙó ÍõÑøò ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÑøóÞöíÞö æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÚúäðì ÂÎóÑõ ÕóÇáöÍñ ÇÏøóÚóì
ÅÑóÇÏóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó áöãõÒóÇÍöãöåö ÊóÃóÎøóÑú íóÇ ÍõÑøõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú ÞóÏú íóÎúÏöÔõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇØóÈó
ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóåõæó íóÙõäøõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáäøöÏóÇÁó¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö áóÝúÙö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöãóÚúäóÇåõ æóáóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó
ÃóäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíú ÍõÑøñ Íõßöãó
ÈöÚöÊúÞöåö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÍõÑøñ¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú ÊõÍúãóáó
ÇáÑøõÄúíóÉõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö æóíóÞóÚõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÓóíøöÏõåõ
áöáÖøóÇÑöÈö ÚóÈúÏõ ÛóíúÑöß ÍõÑøñ ãöËúáóß áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúäö ÚóÈúÏóåõ Û
[ÝóÑúÚñ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇáó áóåõ ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞúÊõß Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ]
(Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÕöÝóÉò) ÞóÏú íõÝúåöãõ
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÚúÓöÑö æóÇáúãõæÓöÑö
Úóáóì ÕöÝóÉò ÊõæÌóÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóßøö Ãóæú íõÍúÊóãóáõ æõÌõæÏõåóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú ãóÇáößö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò Ãóæú
ÑöÏøóÉò Ú æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÇáúÞóØúÚó Èöåö áóßöäøó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
Èöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóÅöÐóÇ æóÞóÝóåõ äóÝóÐó
æóáóÛóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ
1 -
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóãúåöíÏöåö áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú
ÕõãúÊ íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö
ÅÐú Çááøóíúáõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÕúáö
Èöíóæúãòº áöÃóäøó Ëõãøó áöáÊøóÑúÊöíÈö ÈöãõåúáóÉò æóáöÊóÊóãóíøóÒó Úóäú
ÇáúæóÇæö
[ÝóÑúÚñ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö ÈöÕöÝóÉò]
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÏóÇÞö áóíúÓó ÚóÞúÏó ÞõÑúÈóÉò) Ãóíú áóíúÓó ÃóÕúáõ æóÖúÚöåö Ðóáößó¡
æóÞóÏú íóÞúÊóÑöäõ Èöåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ÞõÑúÈóÉð ßóãóäú ÚóáøóÞó
ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö äóÝúÚò áöãóäú íóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáäøóÝúÚö áóåõ ßóÞóæúáöåö Åäú ÎóÏóãúÊ ÇáúÚóÇáöãó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÓóäóÉð
ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ãóæú Úóáóì ÅíÌóÇÏö ÞõÑúÈóÉò ßóÞóæúáöåö Åäú ÕóáøóíúÊ
ÇáÖøõÍóì ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóäóÍúæó Ðóáößó Ú.
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí ÅáóÎú) æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ßóæúäõåõ
ÊóãúáöíßðÇ ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö. (ÊóäúÈöíåñ) ÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö
Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó ÃóÐöäó áöãõÔúÊóÑöíåö
Ýöí ÚöÊúÞöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íõÚúÊóÞúº áöÃóäøó ÅÐúäóåõ
(4/435)
Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
(æó) íóÕöÍøõ (ÊóÝúæöíÖõ ÚöÊúÞöåö Åáóíúåö ÝóÅöäú ÝóæøóÖó Åáóíúåö)
ÇáúÚöÊúÞó (ÝóÃóÚúÊóÞó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚóÊóÞó) ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
(Ãóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì ÃóáúÝò Åáóì ÔóåúÑò ÝóÞóÈöáó ÝóæúÑðÇ ÚóÊóÞó
æóÇáúÃóáúÝõ ãõÄóÌøóáñ) .
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõåõ ÃóÚúÊöÞúäöí Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÚóÊóÞó
æóÚóáóíúåö ãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú) (ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ÎóãúÑò) Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóæú) Úóáóì (ÎöÏúãóÉò
áóãú ÊõÞóÏøóÑú) ÈöãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóáóì (Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí ÃóÈóÏðÇ) (ÚóÊóÞó æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö ßóæúäõ ÇáúÚöæóÖö ÎóãúÑðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÊóãúáöíßðǺ áöÃóäøóåõ Ööãúäöíøñ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö (Ãóæú) Úóáóì
Ãóäú ÊóÎúÏõãóäöí (ÔóåúÑðÇ) ãöäú ÇáúÂäö Ãóæú ÊóÚúãóáó áöí ßóÐóÇ
æóÈóíøóäóåõ (ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÝóÅöäú) ÎóÏóãóåõ äöÕúÝó
ÔóåúÑò¡ Ëõãøó (ãóÇÊó) ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑóÊú ÎöÏúãóÊõåõ æóÚóãóáõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÈöÊóÑúßöåö áóåõãóÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò (áöäöÕúÝö
ÇáÔøóåúÑö) ÇáúãóÐúßõæÑö (áóÒöãó ÊóÑößóÊóåõ) Ýöí ÕõæóÑö ãóæúÊöåö
æóÐöãøóÊöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ (äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) áöÓóíøöÏöåö æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí Ãóæú Ãóæøóáõ
ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó ÍõÑøñ]
(ÝõÑõæÚñ) áóæú (ÞóÇáó ãóäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÃóæøóáðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí) Ãóæú
Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÎóáóåóÇ ãöäúåõãú (Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáóåõ) ÇáúÃóæúáóì
ÝóÏóÎóáóåóÇ (æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãú (ÚóÊóÞó æóáóæú áóãú íóÏúÎõáú ÃóÍóÏñ
ÈóÚúÏóåõ) ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö (æóáóæú ÏóÎóáó ÇËúäóÇäö) ãóÚðÇ
(Ëõãøó ËóÇáöËñ ÝóáóÇ ÚöÊúÞó) áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅÐú áóÇ íõæÕóÝõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÈöÃóäøóåõ Ãóæøóáñ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ëóãøó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÎúÑöÌó ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÅÐú íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ ÚöÊúÞò áóãú íóáúÊóÒöãúåõ (ÝóÅöäú) ßóÇäó (ÞóÇáó) Ýöí
åóÐöåö (Ãóæøóáõ ãóäú íóÏúÎõáõ æóÍúÏóåõ) ÍõÑøñ (ÚóÊóÞó ÇáËøóÇáöËõ)
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÏóÎóáó æóÍúÏóåõ (æóáóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ãóäú
íóÏúÎõáõåóÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí) ÍõÑøñ ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÏó ÈóÚúÖò
(ÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõ ÂÎöÑö ãóäú ÏóÎóáó ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú Åáóì Ãóäú íóãõæÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ
ÇáúÂÎöÑõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö æóÚöäúÏöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóæúÊö
ÇáÓøóíøöÏö Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð ãóËóáðÇ ÝóÂÎöÑõ ãóäú íóÏúÎõáõ
ãöäúåõãú åõæó ÇáúÍõÑøõ¡ æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÏõÎõæáõ ÛóíúÑöåö ÅÐú ÇáúÍóáöÝõ
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÏú æõÌöÏóÊú íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÏõÎõæáõ ÇáúÂÎöÑö æóåõæó áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÞóÏú íóÕöíÑõ ÇáúÂÎöÑõ ÛóíúÑó ÂÎöÑò ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöÇáúÂÎöÑö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÂÎöÑõ ãóäú ÃõÑóÇÌöÚõåóÇ ãöäúßõäøó ØóÇáöÞñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Ãóæøóáõ ãóäú íóÏúÎõáõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ
ÂÎöÑðÇ ÇËúäóíúäö áóãú íóÚúÊöÞú ÃóÍóÏñ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (Åäú áóãú ÃóÍõÌøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÝóÃóäúÊ
ÍõÑøñ) ÝóãóÖóì ÇáúÚóÇãõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú ÍóÌøó Ãóæú áóÇ
(ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÚóÊóÞó)
áöÊóÈóíøõäö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÍóÌøö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö Åäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ ÝóÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ÚóÊóÞó
ÈöãóÌöíÆöåö) Ãóíú ÇáúÛóÏö (æóÇÍöÏñ) ãöäúåõãóÇ (æóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ¡
æóÅöäú ÈóÇÚó æóÇÍöÏðÇ) ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ãóÇÊó (ÞóÈúáó)
ãóÌöíÁö (ÇáúÛóÏö) æóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãöáúßöåö (ÝóáóÇ ÚöÊúÞó)
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÍöíäóÆöÐò ÅÚúÊóÇÞóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÚúÊóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ãóäú
ÈóÇÚóåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÚóæúÏö ÇáúÍöäúËö (æóÅöäú ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ) Ãóíú
äöÕúÝó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÝöí ãöáúßöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑö (ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝóÅöäú Úóíøóäó ãóäú áóåõ äöÕúÝõåõ)
ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ (æóæóÞóÚó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö) ¡ æóÅöäú Úóíøóäó
ãóäú áóåõ ßõáøõåõ ÚóÊóÞó.
(Ãóæú) ÞóÇáó áóåõãóÇ (Åäú ÌóÇÁó ÇáúÛóÏõ æóÃóÍóÏõßõãóÇ) Ýöí (ãöáúßöí
Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÌóÇÁó) ÇáúÛóÏõ (æóáóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõ æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ (áóãú íóÚúÊöÞú) áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó æóåõæó ßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýöí ãöáúßöåö áóãú íóÍúÕõáú.
[ÝóÕúáñ ÎóÕóÇÆöÕó ÇáúÚöÊúÞö]
(ÝóÕúáñ áöáúÚöÊúÞö ÎóãúÓõ ÎóÕóÇÆöÕó) íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö
æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö (ÇáúÃõæáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÌõÒúÁðÇ) ÔóÇÆöÚðÇ ßóäöÕúÝò Ãóæú ãõÚóíøóäðÇ ßóíóÏò (ãöäú ãóãúáõæßöåö
ÚóÊóÞó) ÇáúÌõÒúÁõ (Ëõãøó ÓóÑóì) ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ áöÞõæøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóÇáúÈóÇÞöí áöÛóíúÑöåö ÝóáóÃóäú ÊóÌúÑöíó æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ
Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÇáúÌóãöíÚõ ÏóÝúÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Èöãöáúßö ÇáúÚöæóÖö ÝóáóãøóÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö áóãú íõÚúÊóÞú Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÐúäö ÞõáúÊ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÕúæöíÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÌóÇåöáðÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ ÝóÅöäú
Úóáöãóåõ ÚóÊóÞó ÞóØúÚðÇ Û
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö) Ãóíú ÝóíóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáó ÝóæúÑðÇ ÚóÊóÞó) ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóáóæú ÞóÇáó ÚóÊóÞúÊõß æóÚóáóíúß ÃóáúÝñ ÚóÊóÞó
ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó æóÈöåö ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÖó äóÝúÓöåö Ýóåóáú íóÓúÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö äóÚóãú Åäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö) Ãóíú
æóÇáúÌóÚóÇáóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑó ÅáóÎú)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõ ÂÎöÑö ãóäú ÏóÎóáó
ÈöãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö) ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÂÎöÑõåõãú ÏõÎõæáðÇ ãöáúßóåõ
Íöíäó Çáúíóãöíäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö: Ãóæøóáõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áöáúÚöÊúÞö ÎóÕóÇÆöÕõ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÍõÑøõ Ãóãú ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÝúÑóÖú Úóáóíúåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáúÍóÌøõ æóÇáúÌöåóÇÏõ æóáöÃóäøóåõ ÇõÝúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ãóÚó ØóÇÚóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ØóÇÚóÉõ Çáúãóæúáóì¿ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ ÞóÇáó æóÇáöÏöí
ÇáúÍóÏöíËõ «ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÍóÞøö ÑóÈøöåö æóÍóÞøö ÓóíøöÏöåö
ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÃóÌúÑóåõ ãóÑøóÊóíúäö» íóÔúåóÏõ áöÊóÝúÖöíáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÍõØøóÊú Úóäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ áöÅöÔúÛóÇáöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö áöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö
æóÃóÞõæáõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóÇáöÏöí äóÙóÑñ áößóæúäö ÇáúÍõÑøö íõÊóÕóæøóÑõ
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÍõÑøö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóãúáõæßöåö) ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
æóßöíáðÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÑóÞöíÞò ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúæóßöíáõ äöÕúÝóåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÚöÊúÞõ Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö ÝóÞóØú¡ æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÃóãóÉõ æóåöíó ÍóÇãöáñ äöÕúÝó ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÚúÊöÞõ æóíóÚúÊöÞõ ÍóãúáõåóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäú ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóÇäöÚñ¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÏøóãö æóÇáÔøóÍúãö
æóÇáÓøóãúäö æóÇááøóÈóäö æóÝóÖóáóÇÊö ÇáúÈóÏóäö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ
ÌóãøóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÌöíÆõåóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Û.
(4/436)
æóíóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÅÚúÊóÇÞðÇ
áöáúßõáøö æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ Çáúãóãúáõæßõ áóåõ) áóÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÚöÊúÞö Ãõãøöåö
(ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö æóáóæú ÇÓúÊóËúäóÇåõ) áöÃóäøóåõ ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåóÇ
(æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÇáúÃõãøõ) ÈöÚöÊúÞöåö (ÊóÈóÚðÇ áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÑúÚó¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí åóÐöåö æóÝöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áöÞõæøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊúÈóÚúåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áöÛóíúÑö ãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö
æóÃóÝóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÊóÈóÚðÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÚöÊúÞö
ÃõãøóÉö ÓöÑóÇíóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóÔúÞóÇÕö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÅöáøóÇ áóÊóÈöÚóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáúÍóãúáó Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúÍóãúáö æóÍúÏóåõ ÈóÚúÏó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö
Ýöíåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÃóãóÊöåö (Åäú æóáóÏúÊ ÝóæóáóÏõß) Ãóæú ßõáøõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ (ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ)
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúæóáóÏõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÏú ãóáóßó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÝöíÏó áöãöáúßö ÇáúæóáóÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóãúáößú ÇáúÃõãøó ßóÃóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÍóãúáöåóÇ áóãú
íóÚúÊöÞú æóáóÏõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÆöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áóåóÇ (Åäú ßóÇäó Ãóæøóáõ ãóäú ÊóáöÏöíäó ÐóßóÑðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊúåõãóÇ æó) æóáóÏóÊú
(ÇáÐøóßóÑó ÃóæøóáðÇ ÚóÊóÞó ÏõæäóåõãóÇ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì ÃóæøóáðÇ ÑõÞøóÊú)
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÃõãøö ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ (æóÚóÊóÞóÊú
ÇáúÃõãøõ æóÇáÐøóßóÑõ) ÃóíúÖðÇ (áößóæúäöåö Ýöí ÈóØúäö ÚóÊöíÞóÉò¡ æóÅöäú
æóáóÏóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú Ìõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ) ãöäúåõãóÇ ÇáúÃóæúáóì
ÇáÓøóÈóÞõ (ÝóáóÇ ÚöÊúÞó) ÅÐú áóÇ Ãóæøóáó Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáÔøóßøö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóÅöäú Úõáöãó ÓóÈúÞñ) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (æóÃóÔúßóáó)
ÇáÓøóÇÈöÞõ (ÚóÊóÞó ÇáÐøóßóÑõ) Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó ÚóÊóÞó
ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú ÓóÈóÞóÊú åöíó ÚóÊóÞó ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö
(æóÑõÞøóÊú ÇáúÃõäúËóì) Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Åäú ÓóÈóÞó áóãú íóÚúÊöÞú
ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÓóÈóÞóÊú áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÊóÈóÚöíøóÉö ÇáúÃõãøö áöÊóÃóÎøõÑö
ÚöÊúÞöåóÇ Úóäú ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ (æóÇáÔøóßøõ Ýöí) ÚöÊúÞö (ÇáúÃõãøö)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ áöÓóÈúÞö ÇáúÃõäúËóì æóÃóäøóåóÇ ÑóÞöíÞóÉñ
áöÓóÈúÞö ÇáÐøóßóÑö (ÝóíõÄúãóÑõ) ÇáÓøóíøöÏõ (ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÞóÈúáóåõ ÑõÞøóÊú) ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóØóÑúÍðÇ áöáÔøóßøö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÞúÑóÚú Èóíúäó ÇáúæóáóÏóíúäö ÈöÓóåúãö ÑöÞøò æóÓóåúãö ÚöÊúÞò
áöÊóÈóíøõäö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÚöÊúÞöåóÇ
æóÇáúÞõÑúÚóÉõ áóÇ ÊõËúÈöÊõ ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÃóÕúáóåõ åóÐóÇ Åäú æóáóÏóÊú Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æóæóÝøóì ÇáËøõáõËõ ÈöÇáúÌóãöíÚö (ÝóÅöäú
æóáóÏóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ åöíó æóãóÇ æóáóÏóÊú
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÃõãøöåö ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÚóÊóÞó)
æóÍúÏóåõ (æóÅöäú æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ¡ Ãóæú áöÃõãøöåö ÞõæøöãóÊú ÍóÇãöáðÇ
ÈöÇáúÛõáóÇãö íóæúãó æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) æóãóÍóáøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚö
æóÇáÊøóÞúæöíãö íóßõæäõ (ÈöÝóÑúÖö æöáóÇÏóÊöåóÇ ÃóæøóáðÇ æóíóÚúÊöÞõ
ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÛõáóÇãö ÞóÏúÑõ ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÃõäúËóì ãöÇÆóÉð æóÞöíãóÉõ ÇáúÃõãøö ÍóÇãöáðÇ ÈöÇáúÛõáóÇãö ãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåóÇ æóäöÕúÝõåõ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóíóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ÇáäøöÕúÝóÇäö) ãõÞóæøóãóÇäö (ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÃõäúËóì)
ãõÞóæøóãóÉñ (ÈöãöÇÆóÉò) ÃõÎúÑóì.
[ÝóÕúáñ ÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ]
(ÝóÕúáñ) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ) ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö (æóåõæó
ãõÚúÓöÑñ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) ÝóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö
(Ãóæú) æóåõæó (ãõæÓöÑñ Èößõáøöåö) Ãóíú Èößõáøö ÇáúÈóÇÞöí Ãóíú
ÈöÞöíãóÊöåö (ÚóÊóÞó ßõáøõåõ) Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö (Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåö
ÝóÈöÍöÕøóÊöåö) íóÚúÊöÞõ (æóÃóÏøóì) áöÔóÑöíßöåö (ÞöíãóÉó ãóÇ ÚóÊóÞó) ãöäú
äóÕöíÈöåö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÍóãúáõ Çáúãóãúáõæßõ áóåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃõãøö)
Ôóãöáó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÚöÊúÞóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÇáËøõáõËõ íóÍúÊóãöáõåõãóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÅáøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóÞóØú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ äóÙóÑðÇ
áóÇ äóÞúáðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ïõæäóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÓóÇáöãðÇ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøõáõËõ ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÑúÞñ Èóíúä Ãóäú íõÑóÊøöÈó åõæó
ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú íõÑóÊøöÈóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí åóÐöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó
ãóäú æóÖóÚóÊú ÅÍúÏóì ÇáÊøóæúÃóãóíúäö æóÇáúÂÎóÑõ ãõÌúÊóäò ÚóÊóÞó
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÊóãóáøóßú ÇáúÃõãøó
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(Þóæúáõåõ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÅáóÎú) Ãóíú
áóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖö äóÕöíÈöåö æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó Ðóáößó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú Èöæóßöíáöåö ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó
ÇáúãõÚúÓöÑõ æóÃóÏøóì ÇáúÞöíãóÉó áóãú íóßõäú áöáÔøóÑöíßö ÞóÈõæáõåóÇ
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÑöÞøö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãõÚúÓöÑö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ÍöÕøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ßõáøóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö äóÝóÐó æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãóÇ ÓóÑóì ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ÝóáóÇ
ÔóÑößóÉóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇäóÊú ÞóÇÆöãóÉð æóáóßöäú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÔöÞúÕò ãöäú ÑóÞöíÞöåö¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó
æóíõÌúÑóì åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ãõÚóÇÑóÖóÉò ãóÍúÖóÉò Ýöí ÍóÇáö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóÔóãöáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ Ýóåóáú íóÓúÑöí¿ áóãú
ÃóÑó Ýöíåö äóÞúáðÇ æóíóÊøóÌöåõ ÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÓóÑóì
Ãóæú ÝöÏóÇÁñ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÈóÇÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ áöáúÚóÈúÏö Ýóåóáú íóÓúÑöí Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Èöåö¿ íóÊøóÌöåõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞúÏõ ÈóíúÚò
Ãóæú ÚóÊóÇÞóÉò.
æó (Þóæúáõåõ Ãóæú æóåõæó ãõæÓöÑñ Èößõáøöåö ÅáóÎú) ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÕõæóÑðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúíóÓóÇÑõ ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
Èóáú ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöãóÍóáøö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäúåóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö æóíóáúÒóãó ÇáúÈóíúÚõ¡
Ëõãøó íõÚúÊöÞó ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÓúÑöí Åáóì
ÇáúÍöÕøóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÚõæÏõ ÇáËøóãóäõ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúíóÓóÇÑó ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÞóÇáó æóíõÞóÇÓõ Èöåö ßõáøõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÚóÞóÏó ÝöíåóÇ
Úóáóì ÔöÞúÕö ÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÇáößõ ÇáúÈóÇÞöíó (Þóæúáõåõ
æóÃóÏøóì áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó ãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú äóÕöíÈöåö) ÚóÈúÏñ Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóåõæó
ãõæÓöÑñ áóÇ íóÖúãóäõ ÎóãúÓöíäó Èóáú ÞöíãóÉó äöÕúÝöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ãõäúÝóÑöÏðÇ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóåõæó ÞöíãóÉõ äöÕúÝò
ãõäúÖóãøò áóÇ ÞöíãóÉõ äöÕúÝò ãõäúÝóÑöÏò íóÚúäöí äóÇÞöÕò ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãóÓóÇÆöáó áóÇ ÛõÑúãó ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ãóÚó íóÓóÇÑöåö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó ÇáúÃóÕúáõ áöÝóÑúÚöåö
ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÑóÞöíÞò æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì äóÕöíÈö ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö
æóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö æóãöäúåóÇ ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ
ãöäú ÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ÇáøóÐöí áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö
(4/437)
æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ Ëóãóäó
ÇáúÚóÈúÏö Þõæøöãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉó ÚóÏúáò ÝóÃóÚúØóì
ÔõÑóßóÇÁóåõ ÍöÕóÕóåõãú æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ íóÈúáõÛõ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ÚóÊöíÞñ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ßõáøõåõ» æóÃóãøóÇ
ÑöæóÇíóÉõ «ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Þõæøöãó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö
ÞöíãóÉó ÚóÏúáò¡ Ëõãøó ÇõÓúÊõÓúÚöíó áöÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó
ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö» ÝóãõÏúÑóÌóÉñ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ
Ãóæú ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÓúÚóì áöÔóÑöíßö ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóíú
íóÎúÏõãõåõ ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö áöÆóáøóÇ íóÙõäøó Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõ.
(æóáöáÓøöÑóÇíóÉö ÔõÑõæØñ) ÃóÑúÈóÚóÉñ (ÇáúÃóæøóáõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ãóäú íóßõæäó áóåõ íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇáñ) íóÝöí
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡ æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí æóíõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ãóÇ (íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö) ãöäú ãóÓúßóäò
æóÎóÇÏöãò æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓöº áöÃóäøó ÞöíãóÉó
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ÊóÕöíÑõ ßóÇáÏøóíúäö áöÊóäóÒøõáö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö (ÝóíóÓúÑöíó) ÇáúÚöÊúÞõ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãõÚúÊöÞõ (ãóÏúíõæäðÇ æóÇÓúÊóÛúÑóÞóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóÇáóåõ) áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö äóÇÝöÐñ ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöíåö æóáöåóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÝóßóÐóÇ íóÓúÑöí ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (ÍóÊøóì íõÖóÇÑöÈó ÇáÔøóÑöíßõ) ÈöÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö (ãóÚó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö) ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãóÇ íóÝöí ÈöÞöíãóÉö
ÌóãöíÚö äóÕöíÈöåö ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ æóíóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(ßóãóäú áóãú íóÌöÏú Úóíúäó ãóÇáöåö) ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí Ãóæú ÈóÚúÖöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú ÞóÇáó ãóäú íóãúáößõ
ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóØú áöÃóÍóÏö) ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÇáúãõÊóäóÇÕöÝóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò
ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó ÃóÚúÊöÞú äóÕöíÈóß) ãöäúåõ (Úóäøöí Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÝóÚóáó ÚóÊóÞó) äóÕöíÈõåõ (Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
(æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) áöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöãóÇ ÌóÑóì
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåóÇ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ (ÃóÚúÊöÞúåõ) Úóäøöí
(Úóáóì ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÐöãøóÊöí) ÝóÝóÚóáó (ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÇ
íóãúäóÚõåóÇ (æóÊõÞúÓóãõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö)
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞóÓúãõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö
(æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ) áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉñ (Ýöí ÐöãøóÊöåö) æóáóæú
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ áóßöäøó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÚóÔóÑóÉñ
ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ æóíóÊóÖóÇÑóÈõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ËóáóÇËðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÏúÚöíó ãöäúåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚóÔóÑóÉð æóÇáúÂÎóÑõ ÞöíãóÉó
äöÕúÝöåö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ áóßöäøó ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ËóáóÇËõæäó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóÇáËøõáõËõº áöÃóäøóåõ ãõæÓöÑñ
ÈöÞöíãóÉö ÇáËøõáõËö æóíóÊóÖóÇÑóÈóÇäö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÏúÚóì ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÌóãöíÚö ÓóÑóì Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ æóäóÞóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóæóÇÎöÑó
ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÖóÑóÈó Úóáóíúåö
Çáäøóæóæöíøõ.
(æóáóæú ãóáóßó) ÔóÎúÕñ (äöÕúÝóíú) æóÝöí äõÓúÎóÉò äöÕúÝó (ÚóÈúÏóíúäö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ
ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝò) åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
(æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó) äóÕöíÈõåõ ãöäúåõãóÇ æóÓóÑóì Åáóì äöÕúÝö
äóÕöíÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÈöÔóÑúØö ÇáúíóÓóÇÑö æóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ
ÕóÇÏóÝó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÊóÞó) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú æóÑõÞøó
ãöäúåõ ãóÇ ÑõÞøó æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãóÍúãõæáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÓúÚóì áöÔóÑöíßöåö ÅáóÎú)
æóíóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇáñ)
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöíóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÞúÊõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöØúáóÇÞõ
Çáúíóæúãö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí Ãóäøó ÞöíãóÊóåõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö Ãóæú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÞöØúÚóÉõ ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö (Þóæúáõåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö) ÖóÈóØó Ðóáößó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÖóÇÈöØò ÂÎóÑó áóãú íõÓúÈóÞú Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÓöÑõ
Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãóäú íóãúáößõ ãóÇ íõæóÝøöí ÇáúãóØúáõæÈó Ãóæú ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ ÚóíúäðÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõ Ãóæú ÏóíúäðÇ
ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóáöíÁò ÊóíóÓøóÑó ÊóÍúÕöíáõåõ ãöäúåõ¡ æóãóÇÏøóÉõ Ðóáößó
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
æóãóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÝóíóÚõæÏóÇäö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÞóæúáóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÅáøóÇ Úóäú ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÊóÞóÑøóÑó¡ æóáóßöäøó
ÇáúÃóÑúÌóÍó åõäóÇ Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ Èöåö ãõæÓöÑðÇ æóíõæóÝøöí Èöåö
ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøó åóÐóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÊúáöÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ãöáúßõåõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæóÇÓöí ãóäú Êóãøó ãöáúßõåõ ÞóÇáó æóíóÎúÑõÌõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÛúÕõæÈóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ ãóÇáößõåóÇ
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íõÚóÏøõ ÈöåóÇ ãõæÓöÑðÇ Ýöí
ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáÖøóÇáøõ æóÇáúÂÈöÞõ æóÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ÇáøóÊöí ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÚöÈóÇÏóÉò
ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÈöåóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
Ñóåúäò ãóÞúÈõæÖò ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÝóÖúáóÉó ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí
ÇáÑøóåúäö ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÝóÖúáóÉñ Ýóåõæó ãõæÓöÑñ
ÈöÇáúÝóÖúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÇáøóÐöí
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÛóÇÆöÈóÉð ÈöÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÚóÏøõ ÈöåóÇ ãõæÓöÑðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáÓøóÑöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóÚóÝøó ÇáúÝóÑúÚõ ÃóÕúáóåõ ÈöåóÇ æóÍóÌóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó áóÇ íõÚóÏøõ ÈöåóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáÑøóåúäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ßóÇáúæóÖúÚöíøö ÈöÏóíúäò ÍóÇáøòº áöÃóäøó ÇáÑøóåúäó ÇáÔøóÑúÚöíøó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÏóíúäò ÍóÇáøò æóáóÇ íõÚóÏøõ ãõæÓöÑðÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÞóØúÚðÇ¡
æóáóæú Ãóãúßóäó ÅÌóÇÑóÊõåõ ãõÏøóÉð ÈöãõÚóÌøóáò ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áóÇ ÈöÇáúßóÇÆöäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÝúáöÓöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö ÃóÕúáöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉò)
æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÝóÅöäøó äöÕúÝó ÇáúÞöíãóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáäøöÕúÝö áöÃóÌúáö ÇáÊøóÔúÞöíÕö æóÊóßóÑøóÑó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÞöíãóÉó ÇáäøöÕúÝö áóßöäøóåõ ÖóÑóÈó ãöËóÇáðÇ Ýöí ÚóÈúÏò
ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö äöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö æóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÇáÕøõæóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÍóÇáö ÇááøõÒõæãö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÞö ÝöíåóÇ ÞöíãóÉñ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóíõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ ÕõæóÑñ ÊóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ
æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÐõßöÑó. ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ
æóåóÈó ÇáúÃóÕúáõ áöÝóÑúÚöåö ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÑóÞöíÞò æóÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì
äóÕöíÈö ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÌóÍö¡ æóÔóÇåöÏõåõ ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ æóåóÈóåõ
áöÝóÑúÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ æóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì æóÌúåò
Ãóæú ÑóÇÌöÚðÇ æóáóÇ ÚöÊúÞó Úóáóì
(4/438)
ÔóÑöíßöåö ãöäú ßõáøö ãöäúåõãóÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
(ãöäú ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõ
(ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ) áöãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÚóÊóÞó æóåõæó íóãúáößõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí
ÚóÊóÞó æóãóÚóåõ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) ÇáúÃóäúÓóÈõ ÈöãóÇ ãóÑøó ÞöíãóÉõ
äöÕúÝöåö (áóßöäú ÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÞöíãóÊõåõ) ÇáäøöÕúÝó ãöäú (ÇáúÃóæøóáö
ÏóíúäðÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóíóÕúÑöÝõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Åáóì ÔóÑöíßöåö æóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (ÇáÔøöÞúÕóíúäö ãóÚðÇ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÚóÊóÞóÇ
æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó) áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ (Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ (ãõÑóÊøöÈðÇ
ÚóÊóÞó ßõáøõ ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøó Ýöí äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáËøóÇäöí æóÝóÇÁð
ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóæøóáö (æó) ÚóÊóÞó (äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö Èóáú åõæó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÈöáóÇ
ÓöÑóÇíóÉò) º áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßñ äóÕöíÈóåõ) ãöäú ÚóÈúÏò (Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö æóÎóÑóÌó ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö Þõæøöãó Úóáóíúåö
äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö) æóÚóÊóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö Ýöí
ËõáõËö ãóÇáöåö ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (¡ æóÅöäú áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ äóÕöíÈõåõ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãõÚúÓöÑñ æóÇáËøõáõËõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÇáóÉó ÇáúãóæúÊö áóÇ) ÍóÇáóÉó (ÇáúæóÕöíøóÉö) ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÝö
ÇáËøõáõËõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÇáó ÅÚúÊóÇÞöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ
æóæóÝøóì ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóÑóì ÚöÊúÞõåõ Åáóì ÌóãöíÚöåö.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóíú ÚóÈúÏóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíú ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÑóÖö
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ãöäú ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞóÇ) ÓóæóÇÁñ
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ (æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äöÕúÝö) æóÝöí
äõÓúÎóÉò äóÕöíÈö (ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÅáøóÇ
äóÕöíÈóÇåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ÚóÊóÞóÇ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞó ßõáøõ ÇáúÃóæøóáö æóáóãú íóÚúÊöÞú ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ) áöÃóäøóåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ãöäú
ÇáúÃóæøóáö æóÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáÕøóÑúÝö
Åáóíúåö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö äóÕöíÈóÇåõ æóäóÕöíÈõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö) ÇáúÃóæúáóì æóäóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö ãöäú ÚóÈúÏò (ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞó ßõáøõ ÇáúÃóæøóáö æó) ÚóÊóÞó (äóÕöíÈõåõ
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãóÇ (ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö) äóÕöíÈóÇåõ æóäöÕúÝõ
äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ãõæÓöÑñ ÈöäóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Ãóãú íóÞúÑóÚõ)
ÈóíúäóåõãóÇ (Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÚóÊóÞó
äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí) ÝóÞóØúº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÔúÞöíÕö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóßúãöíáö¿
(æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÑóÌøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÇáúÃóæøóáó ÞõáúÊ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ÊóÑúÌöíÍõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ (æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ äóÕöíÈöåö
æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÌóãöíÚõ äóÕöíÈöåö æóáóãú íóÚúÊöÞú ãöäú
ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáäøóÕöíÈóíúäö
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Åäú
ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãõÑóÊøöÈðÇ ÚóÊóÞó ËõáõËóÇ äóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ËõáõËõ ÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóåõæó ËõáõËõ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö æóíóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ÓõÏõÓõåõ ãóÚó äöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ãóÚðÇ
æóãóÇÊó ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ËõáõËõ äóÕöíÈöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÃóæúÕóì) ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏóíúäö (ÈöÅöÚúÊóÇÞö
äöÕúÝöåöãóÇ Ãóæú) ÃóæúÕóì ÔóÎúÕñ (ÈöäöÕúÝò) Ãóíú ÈöÅöÚúÊóÇÞö äöÕúÝö
(ÚóÈúÏò íóãúáößõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÈøóÑóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõãóÇ
æóæóÌóÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö (ÚóÊóÞó æóáóãú íóÓúÑö) æóÅöäú
ÎóÑóÌó ßõáøõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö (áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ãõÚúÓöÑñ) áöÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö. ÐóßóÑõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ýóáóæú ÃóæúÕóì) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÈöÚöÊúÞö
äóÕöíÈöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
æóÌúåò Ãóæú áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóáóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö æóåõæó
ÇáúãõÕóÍøóÍõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÕöÍøóÉö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞóØúÚðÇ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÚðÇ æóÐóáößó íóãúäóÚõ
ÇáúÛõÑúãó.
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÑóÞöíÞò¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÕöíÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí Åáóì
ÇáúÈóÇÞöí ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÈöÔóÑúØö íóÓóÇÑöåö æóáóÇ
íóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ÕóÇÏóÝó ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöíåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔöÞúÕñ ãöäú ÑóÞöíÞò
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãóÚó ÇáúÛõÑúãö
æóÚóÏóãöåö æóÚóÏóãó ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁó¡
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ áóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ
Úóáóì æóÌúåò ÖóÚöíÝò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõ (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóíúäõ
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó) ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö
æóáöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÈúÏðÇ
æóÃóÚúÊóÞóåõ äóÝóÐó ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóæøóãó Úóáóíúåö æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö Ñóåúäñ áóÇÒöãñ æóáóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõåõ
æóáóÇ íóÝúÖõáõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áóæú ÈöíÚó áóãú íóÓúÑö ÞóØúÚðÇ æóãóÍóáøõåõ
ãóÇ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóíõÚóíøöäõ áößõáøö ÛóÑöíãò
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ áóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú
æõåöÈó áóåõ ÔöÞúÕñ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÝóÞóÈöáóåõ
æóÞóÈóÖóåõ áóãú íóÓúÑö Úóáóíúåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãõÓóÇæò áöÈóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí Ðóáößó æóÇóáøóÐöí ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÓúÑöí Úóáóì
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ßóÏóíúäò ÍóÏóËó
(Þóæúáõåõ æóÇáËøõáõËõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáËøõáõËö Ýöí ÓöÑóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãóÑöíÖö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóíúåö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÈóÞöíøóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö æóåõæó ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÞóåúÑöíøóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÏúÎõáõåóÇ ÅÌóÇÒóÉñ æóÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøõáõËö æóãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö áóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÞóÇáó æóáóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÚóÈúÏò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉò ãõÑóÊøóÈóÉò
ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáúßõáøö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúíóÓóÇÑö
æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáËøõáõËöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÞóÚóÊú
Úóäú æóÇÌöÈò¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÎóíøóÑóÉõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí ÞóÇáó æóßóÃóäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö ÃóÚúÊóÞó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáúíóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúæõÌõæÏõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ïõæäó ãóÇ íóØúÑóÃõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúíóÓóÇÑö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåóÐóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÞúæöíãö¡ æóÞóÏú ÊóÒöíÏõ æóÞóÏú ÊóäúÞõÕõ
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæóÇÚöÏö æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö
ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÚóáóì ÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÇáó æóÙóåóÑó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáÓøöÑóÇíóÉó åõäóÇ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÅÐóÇ ÞóÇÑóäó íóÓóÇÑõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
æóÇÓúÊóãóÑøó Åáóì ÍóÇáóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÅÚúÓóÇÑñ
ÇõÚúÊõÈöÑó áöÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó íóÓóÇÑñ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÓøõäøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó Ú.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÕóÍøõåõãóÇ ËóÇäöíåöãóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÛóíúÑõåõ.
(4/439)
ãöäú ÚóÈúÏò (æóÊóßúãöíáö ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö
ßóãøóáó ãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáËøõáõËõ) ÍóÊøóì áóæú ÇÍúÊóãóáóåõ ßõáøóåõ
ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ (ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ (åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó)
Ýöí æóÕöíøóÊöåö ÈöÇáÊøóßúãöíáö (ÇÔúÊóÑõæåõ) Ãóíú äóÕöíÈó ÇáÔøóÑöíßö
æóÃóÚúÊöÞõæåõ (áóÇ) Åäú ÞóÇáó (ÃóÚúÊöÞõæåõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÓóÇÑöíðÇ) ÝóáóÇ
Êóßúãöíáó ÅÐú áóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö (ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÚöäúÏöí) Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáÊøóßúãöíáö (áóÇ íõßúãöáõ
ÅáøóÇ ÅÐú ÑóÖöíó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö) ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÝöÞö áößóáóÇãö
ÃóÕúáöåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóíúÓóÑó Ãóæú ÞóÇáó
Þóæøöãõæåõ Úóáóíøó ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÞúÑöÖó áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóÑöíßõ Úóáóíúåö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóØúáóÞõæÇ Ðóáößó¡ æóæóÌøóåóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáÊøóßúãöíáö
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÞóì áöäóÝúÓöåö ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö
ÝóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Èöåö ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
(æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÔöÞúÕóíúäö ãöäú ÚóÈúÏóíúäö) ãõÔúÊóÑóßóíúäö
(æóÊóßóãøóáó ÚöÊúÞõåõãóÇ æóÇÊøóÓóÚó ÇáËøõáõËõ áóåõãóÇ ßóãõáóÇ) ÚóÊóÞóÇ
(æóÅöäú ÇÊøóÓóÚó áöÊóßúãöíáö æóÇÍöÏò ÝóÞóØú ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÞóÑóÚó æó) íóÚúÊöÞõ (äóÕöíÈõåõ ãöäú ÇáËøóÇäöí) ÝóÞóØú¡
æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúæöíãó ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÚöäúÏó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ (Ýóáóæú
ãóáóßó ÈóÚúÖó ÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö ÈöÅöÑúËò áóãú íóÓúÑö) Úóáóíúåö Åáóì
ÈóÇÞöíåö ÅÐú áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöáóÇ ÚöæóÖò áöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÈöÇáÔøóÑöíßö æóáóÇ ÈöÚöæóÖòº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÇáÊøóÝúæöíÊó æóáóÇ ÊóÝúæöíÊó ÅÐú áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ Ãóæú ãöáúßöåö
(ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò) Ãóæú äóÍúæöåóÇ (ÓóÑóì) Åáóì
ÈóÇÞöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóãúáöíßóÇÊñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñ ÊóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÚöÊúÞó
ÝóßóÇäóÊú ßóÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ãóÇ íóÚõãøõ ÇÎúÊöíóÇÑó ÓóÈóÈöåö
(æóáóæú ÚóÌóÒó ãõßóÇÊóÈñ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó) Ãóíú ÌõÒúÁó (ÈóÚúÖö ÓóíøöÏöåö
ÚóÊóÞó æóáóãú íóÓúÑö) ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÌóÒó ÈöÊóÚúÌöíÒö äóÝúÓöåö Ãóãú
ÈöÊóÚúÌöíÒö ÓóíøöÏöåö áöÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö æóåõæó Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒó æóÇáúãöáúßõ ÍóÕóáó ÖöãúäðÇ¡
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì) Ãóæú ÇÊøóåóÈó (ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÖó ÇÈúäöåö) Ãóæú
ÃóÈöíåö (æóÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö áóãú íóÓúÑö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Èóáú ÖöãúäðÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö åõäóÇ æóåõæó
ãõßóÑøóÑñ ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáö ÃóÕúáöåö
áóåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÞöíáó íóÓúÑöí ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú ÇáúãõÊøóåóÈõ ÍõÑøðÇ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÊóÈóÚðÇ áöÊóÕúÍöíÍö Çáäøóæóæöíøö áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóáóæú ÇõÊøõåöÈó ÇáÓøóÝöíåõ ÌõÒúÁó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
Ãóæú ÞóÈöáó æóÕöíøóÊóåõ ÝóÝöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåóÇ ÚóÏóãõåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÞöíãóÉö
áóåõ.
(æóáóæú ãóáóßó) ÔóÎúÕñ (ÈóÚúÖó ÇÈúäö ÃóÎöíåö æóÈóÇÚóåõ ÈöËóæúÈò) ãóËóáðÇ
(æóãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÃóÎõæåõ æóÑóÏøó) ÇáúÃóÎõ (ÇáËøóæúÈó ÈöÚóíúÈò)
æóÌóÏóåõ Ýöíåö æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáúÈóÚúÖó (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (ÇáúÈóÚúÖõ
æóÓóÑóì) º áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóåóÐóÇ ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ áóßöäøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö
ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÞõÈóíúáó ÇáúÎóÇÕøóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóÏóãõ ÇáÓøöÑóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöíåö ÑóÏøõ ÇáËøóæúÈö áóÇ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÕóæøóÈóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí äõÓóÎöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÇáúæóÌúåóÇäö æóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Þóæúáöåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáäøõÓóÎó ÇáÓøóÞöíãóÉó ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÃóæøóáö Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÚúÌöíÒö
ÇáÓøóíøöÏö ãõßóÇÊóÈóåõ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÑúÚñ ÃóæúÕóì ÃóÍóÏõ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏóíúäö ÈöÅöÚúÊóÇÞö
äöÕúÝöåöãóÇ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ) Ãóíú æóÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÚöäúÏöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ (Þóæúáõåõ æóæóÌøóåóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß
ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Û (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ)
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó ÐóßóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ãóÑúÏõæÏñ.
(Þóæúáõåõ ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÚúÊöÞó ÇáÔøöÞúÕó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö)
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ ÛóíúÑõ æóÇÝöíóÉò ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö
Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔöÞúÕðÇ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóæú ÞóÈöáó åöÈóÊóåõ
Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö ÓóÑóì Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ
ÅÚúÊóÇÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ ÊóÚóÇØöí ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóäóÒóáó Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó ÅÚúÊóÇÞöåö ÇåÜ¡ æóÞóÏú
ÃóÝúÕóÍó ÈöÐóáößó ÇáÊøóäúÈöíåõ ÝóÞóÇáó æóÅöäú ãóáóßó ÈóÚúÖóåõ Ãóíú
ÈóÚúÖó ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ
Þõæøöãó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ áóãú íõÞóæøóãú Úóáóíúåö. ÇåÜ. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
áöÈóÚúÖö ÃóÈöíåö Èóíúäó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ ÃóÈõæåõ æóÌóåúáöåö ÈöÐóáößó
áöÞóÕúÏöåö ÇáÊøóãóáøõßó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáöáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑúåõ ÍóÇáó
ÇáúßöäóÇíóÉö ãóäúÞõæáðÇ Ú (Þóæúáõåõ æóÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ) Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãõßúÑóåðÇ ÝóáóÇ ÚöÊúÞó
æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÚöÊúÞö ÈóÚúÖö äóÕöíÈöåö
ÝóÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚóåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóÇÑñ¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÚöÊúÞö ßõáøö äóÕöíÈöåö ÝóÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ¿ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÑóì Ýöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÝóæóÍøóÏó Û
1 -
. (ÊóäúÈöíåñ) áóæú ßóÇÊóÈó ÔóÑöíßóÇäö ÃóãóÉð¡ Ëõãøó ÃóÊóÊú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóáóÏò æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãõÖöíøó Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóæúáóÏõ æóåöíó ãõßóÇÊóÈóÉñ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãóíøöÊö
æóÓóÑóì æóÃóÎóÐó áöáÔøóÑöíßö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÞöíãóÉó ÍóßóÇåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóáóæú æóÕøóì ÈöÕóÑúÝö ËõáõËöåö Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇáúæóÕöíøõ ãöäúåõ ÔöÞúÕðÇ æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÈóÞöíó
ãöäúåõ ÞóÏúÑõ ÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÔøöÞúÕó ÇáúÈóÇÞöíó ÊóäóÇæóáóÊúåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóßóÇäó ßóÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáÊøóßúãöíáö ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞóÇáó áóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÚúÌöíÒó ÅáóÎú)
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÇáÓøöÑóÇíóÉõº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÝñ ÈöÃóäøó ÔöÞúÕðÇ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ãóãúáõæßñ
áöãõßóÇÊóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ãóáóßó ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÖó ÇÈúäöåö æóÚóÊóÞó
ÈöÚöÊúÞöåö áóãú íóÓúÑö) áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔóÑöíßõåõ äóÕöíÈóåõ Ýóåóáú íóÓúÑöí
Ãóæú íóßõæäõ ãöáúßõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ãóÇäöÚðÇ áößóæúäöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÈöÚöÊúÞöåö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóåóáú íóÓúÑöí ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ) íóÍúãöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÃóÏóÇÆöåö ÇáäøõÌõæãó æóãóÇ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó ÈöÛóíúÑöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÊóäóÇÞõÖó
(Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ ÚóÏóãõåóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/440)
ÇáÑøóÏøó íóÓúÊóÏúÚöí ÍõÏõæËó ãöáúßò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúÌöíÒö (áóÇ Åäú ÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÚúÖó ÈöÚóíúÈò) ÝóáóÇ íóÓúÑöíº áöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ ßóÇáúÅöÑúËö.
(æóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöÈóÚúÖö ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÝóãóÇÊó) ÒóíúÏñ (ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈöáóåõ ÇáúÃóÎõ ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ (æóáóãú
íóÓúÑö) áöÃóäøó ÈöÞóÈõæáöåö íóÏúÎõáõ ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí ãöáúßö ãõæóÑøöËöåö¡
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöÇáúÅöÑúËö¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÈóÚúÖö ÌóÇÑöíóÉò áóåõ ãöäúåóÇ ÇÈúäñ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈöáó
ÇÈúäõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ æóáóãú íóÓúÑö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ.
(Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò ÈöæóáóÏöåö) Ãóíú ÈöÈóÚúÖöåö (ÝóãóÇÊó) ÒóíúÏñ
(æóæóÇÑöËõåõ ÃóÎõæåõ æóÞóÈöáóåõ ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÓóÑóì Ãóäú
æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõº áöÃóäøó ÞóÈõæáó æóÇÑöËöåö ßóÞóÈõæáöåö) Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö (ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ) ßóÐóÇ ÐóßóÑõæåõ (æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
ÞóÈõæáóåõ) ÍóÕóáó (ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) æóÇáúÃóÕúáõ ãóËøóáó ÈöÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÝóÞóÇáó æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔöÞúÕò ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì æóÇÑöËöåö ÈöÃóäú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÔöÞúÕò
ãöäú Ãõãøöåö æóæóÇÑöËõåõ ÃóÎõæåõ ãöäú ÃóÈöíåö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
æóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃóÎõæåõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóßõáøñ ÕóÍöíÍñ áóßöäú áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì æóÇÑöËöåö ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ æóÞúÝóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ãõÚúÓöÑñ
ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáÊøóßúãöíáö Ýóíõßóãøöáõ ãöäú ËõáõËöåö
æóåõäóÇ áóãú íõæÕö ÈöÇáÊøóßúãöíáö ÝóßóíúÝó íóÓúÑöí Úóáóì ÇáúãõÚúÓöÑö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏðÇ (ÕóÝúÞóÉð) æóÇÍöÏóÉð
(æóÇÈúäõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó) äóÕöíÈõåõ Úóáóíúåö (æóÓóÑóì) ÚöÊúÞõåõ
Åáóì ÈóÇÞöíåö
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó) ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈóÚúÖõåóÇ
(ãõÓúÊóæúáóÏóÉð Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäú ãõÓúÊóæúáóÏóÉö ÔóÑöíßöåö
ÇáúãõÚúÓöÑö) ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ (áóãú íóÓúÑö)
ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáäøóÞúáó
æóÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉõ áóÇ ÊóÞúÈóáõåõ (æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóÇåóÇ
ãõÑóÊøöÈðÇ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÓöÑñ) æóÞúÊó ÇÓúÊöíáóÇÏöåö (Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ) áóÇ íóÓúÑöí Åáóì ÈóÇÞöíåóÇ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú
æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ æóÝöí
Þóæúáöåö ãõÓúÊóæúáóÏóÉó ÔóÑöíßöåö ÊóÌóæøõÒñ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóæúáóÏõ ãöäúåóÇ
äóÕöíÈõåõ áóÇ ßõáøõåóÇ¡ æóáóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ãõÚúÓöÑðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÓóÑóì Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö¡
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö áóÇ
íóÓúÑöí Åáóíúåö ßóÚóßúÓöåö ãóãúäõæÚñ ãóÚó Ãóäøöí áóãú ÃóÑóåõ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí.
(æóíóÓúÑöí) ÇáúÚöÊúÞõ (Åáóì ÈóÚúÖö ãóÑúåõæäò) áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóíúÓó ÈöÃóÞúæóì ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóÇáößö ÝóßóãóÇ Þóæöíó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Úóáóì äóÞúáö ÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì ÇáúÞöíãóÉö Þóæöíó Úóáóì
äóÞúáö ÇáúæóËöíÞóÉö ÅáóíúåóÇ (æó) Åáóì ÈóÚúÖö (ãõÏóÈøóÑò) áöÃóäøó
ÇáúãõÏóÈøóÑó ßóÇáúÞöäøö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøöÑóÇíóÉö
(æó) Åáóì ÈóÚúÖö (ãõßóÇÊóÈò ÚóÌóÒó) Úóäú ÃóÏóÇÁö äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö
(æóÓóäõæóÖøöÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÊóì íóÓúÑöí) ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÈóÚúÖö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Íöíäó ÚóÌúÒöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÌóÒó.
(ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íõÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ) áöíõÚúÊöÞó ÃóæøóáðÇ¡
Ëõãøó íóÓúÑöí Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈöí
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ãóãúáößõåõ ãöäúåõ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊ ÇáúÌóãöíÚó (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö áóÛóÇ) ÅÐú áóÇ
ãöáúßó æóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÑóßö
æóÃóØúáóÞó Ýóåóáú íóÞóÚõ) ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö (ÔóÇÆöÚðÇ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõÎóÕøöÕúåõ Èöãöáúßö äóÝúÓöåö (Ãóæú Úóáóì ãöáúßöåö) º áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅäøóãóÇ íõÚúÊöÞõ ãóÇ íóãúáößõåõ¿ (æóÌúåóÇäö) ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
Ýöíãóäú Ñóåóäó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ
íõÚúÊöÞõ äöÕúÝóåõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãóÑúåõæäò (æóÚóáóì ßöáóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÌóãöíÚõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÇáúãõÚúÊöÞõ
(ãõæÓöÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÙúåóÑõ) áöåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
(ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ØóáóÇÞò Ãóæú ÚöÊúÞò) ßóÃóäú íóÞõæáó Åäú
ÃóÚúÊóÞúÊ äöÕúÝöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóãú ÊóØúáõÞú Ãóæú ÈöÇáËøóÇäöí ØóáõÞóÊú ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö åõäóÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ æóáóãú íóÓúÑö) æóÕóÍøóÍó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÞóÇáó Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ æóÞúÝóÉñ ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúæóÞúÝóÉõ ãóÏúÝõæÚóÉñ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑó áóãú íóÞõáú ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóÍóÏñ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÐóåóÈó Åáóì ÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÍóßóÇåõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÓúÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáËøõáõËö æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÕóÍöíÍðÇ ÍóÇáóÉó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÈöÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÊóÈóÑøõÚõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ÈöÞöíãóÉö ãóÇ ÈóÞöíó æóÇÓúÊóãóÑøó íóÓóÇÑõåõ ÓóÑóì Åáóì ÈóÇÞöíåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáËøõáõËöº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáøóÊöí
ÊóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö æóÇÑöËöåö ÇáúãõäóÒøóáö ãóäúÒöáóÉó ÞóÈõæáöåö ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÑöíÖðÇ ãóÑóÖó
ÇáúãóæúÊö ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãöäú ÇáËøõáõËö
. (ÊóäúÈöíåñ) ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Úóäú ÑóÌõáò ãóÇÊó æóÊóÑóßó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚóæøóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ÃóÚúÊóÞóÊúåõ Ýóåóáú íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåóÇ æóíóÓúÑöí Åáóì
ÈóÇÞöíåö Ãóæú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåóÇ æóáóÇ íóÓúÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
æóÈóÚúÏóåõ æóÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÈöäóÕöíÈöåóÇ æóÚóÏóãó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöí ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÇáúãõÊóíóÞøóäö æóåõæó ÚóÏóãõåóÇ æóÊõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÕóÏóÇÞöåóÇ. ÇåÜ. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ æóíõÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÞóæúáöåóÇ ãõÞúÊóÖóÇåõ æóãöäú Ãóäøóåõ ÓóÞóØó ÕóÏóÇÞõåóÇ ãóãúäõæÚñ
ÅÐú åõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóæóÇáóÉó
æóÇáúãóÏúíõæäõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãóÏúíõæäö
Èöíóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóãú íóÓúÞõØú ÇáÏøóíúäõ Èóáú áöÑóÈøöåö
ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøöåö
ÈöÌóÍúÏöåö æóÍóáöÝöåö æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ ãõæÌöÈóÉñ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáúãóÏúíõæäö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÑóÌóÚó Åáóì ÍóÞøöåö ÝóßóÐóáößó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÞóÏú ÍóÇáó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÍóÞøöåóÇ ÈöÌóÍúÏöåöãú ÇáÊøóÚúæöíÖó
æóÍóáöÝöåöãú Úóáóì äóÝúíöåö æóåöíó ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú ÈöÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÉö ÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÕóÏóÇÞöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÚúæöíÖöåö ÅíøóÇåóÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÑóÌóÚóÊú Åáóì ÕóÏóÇÞöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÓõÞõæØöåö ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóæóÇáóÉö
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõåóÇ ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóáóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöÍöÕøóÉö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÞøñ
áóÇÒöãñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Ãóæú ãóäúÐõæÑðÇ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ áóãú
íóÓúÑö ÇáúÚöÊúÞõ ÅáóíúåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
(Þóæúáõåõ ÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÈöÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóåóÐóÇ ÇáúÊöÝóÇÊñ Úóáóì Ãóäøó
(4/441)
ãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
æóßøóáóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÔóÇÆöÚðÇ Úóäúåõ æóÚóäú ãõæóßøöáöåö Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí áóãú íóÚúÊöÞú äóÕöíÈõ Çáúæóßöíáö æóåóÐöåö ÓóÊóÃúÊöí ÈóÚúÏõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÚóáøóÞóÇ ÚöÊúÞó äóÕöíÈóíúåöãóÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò) ßóÃóäú
ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åäú ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ Ãóæú ÝóäóÕöíÈöí
ãöäúß ÍõÑøñ (ÝóÞóÏöãó Ãóæú æóßøóáóÇ ãóäú íõÚúÊöÞõåõ) ÝóÃóÚúÊóÞúÊå
(ÏóÝúÚóÉð ÚóÊóÞó) Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈõåõ (æóáóÇ ÊóÞúæöíãó)
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÕóáó ÏóÝúÚóÉð ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Ãóãú
ãõÚúÓöÑóíúäö Ãóãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ (æóáóæú
ÓóÈóÞó ÊóÚúáöíÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Êóæúßöíáõåõ) Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó (áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó) ÈöÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáÊøóÑúÊöíÈó
(ÈöæóÞúÊö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÚöÊúÞö) áóÇ ÈöæóÞúÊö ÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáÊøóæúßöíáö (Ýóáóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑö ãóÏúÎõæáò ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð¡ Ëõãøó ÞóÇáó Åäú ÏóÎóáúÊåóÇ ÝóÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÊóíúäö ÝóÏóÎóáóÊúåóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ) ßóÞóæúáöåö áóåóÇ
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäúÊ ÍõÑøñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò¡ Ëõãøó
äóÌøóÒó ÇáúÂÎóÑõ ÚöÊúÞóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö íóæúãò) ãóËóáðÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó)
ÇáúãõÚóáøöÞõ (ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÔóåúÑò) ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíÞö (æóáóæú)
ßóÇäó ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÇáÔøóåúÑö (ÈöÞóÏúÑö ÕöíÛóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö) ÈöÃóäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÔóåúÑò ÝóÞóØú ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÊøóÚúáöíÞö (Ãóæú)
ãóÇÊó (ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò æóÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò ÚóÊóÞó) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Úóáóì ÇáúãõäóÌøöÒö) Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö áöÆóáøóÇ
íóÊóÞóÏøóãó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö ÈöÔóåúÑò
æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãõäóÌøöÒö ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáö
ÃóÕúáöåö ÈöÃóíøóÇãò æóãóÚó åóÐóÇ áóæú ÍóÐóÝó áóÝúÙóÉó ÃóßúËóÑó ãöäú
ßóÇäó Ãóæúáóì æóÃóÎúÕóÑó (Ãóæú) ãóÇÊó (ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ãöäú ÊóãóÇãö)
ÕöíÛóÉö (ÇáÊøóÚúáöíÞö ÚóÊóÞó Úóáóì ÇáúãõÚóáøöÞö) áöÊóÞóÏøõãö ÊóÑóÊøõÈö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÒö (Ãóæú) ãóÇÊó (áöÊóãóÇãö
ÔóåúÑò ãöäú ÊóãóÇãö ßóáóÇãö ÇáúãõäóÌøöÒö ÚóÊóÞó Úóáóì ßõáøò) ãöäúåõãóÇ
(äóÕöíÈõåõ æóáóÇ ÊóÞúæöíãó) áöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞóíúäö ãóÚðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÊóÞóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöåóÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ãöäú ÇáÔøóÑöíßö]
(ÝóÑúÚñ ÊóÞóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ) ÅÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöåóÇ (ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÍöíäóÆöÐò (íóÕöíÑõ ÍõÑøðÇ ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÞöíãóÉö) æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáöÃóäøó
íóÓóÇÑóåõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÌõÚöáó ßóãöáúßöåö áöáúÈóÇÞöí Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÊóÍúÕõáõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ßóãóÇ áóæú
ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÚóÈúÏöåö æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö
æóÇáÊøóÞúæöíãõ Úóáóíúåö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåóáú ÊóÍúÕõáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ¡ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ¡ æóÞöíáó íóÍúÕõáóÇäö
ãóÚðÇ.
(æóíõÞóæøóãõ) äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö (Úóáóì ÔóÑöíßò ãõæÓöÑò ÇÓúÊóæúáóÏó)
ÇáúÃóãóÉó (ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó) ÈóíúäóåõãóÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö
Èóíúäó ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇááøóÝúÙö ÝóÅöäøóåõ
áóÛúæñ ãöäú ÛóíúÑö ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõæÓöÑö
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÝóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó ÈöÇÓúÊöíáóÇÏöåö ßóÇáúÚöÊúÞö æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÓóÇÑö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúáöÏõ ÃóÕúáðÇ
áöÔóÑöíßöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ íóÓóÇÑõåõ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó
ÇáøóÊöí ßõáøõåóÇ áöÝóÑúÚöåö. ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ (æóíóáúÒóãõåõ
áöÔóÑöíßöåö) ãóÚó ÞöíãóÉö äóÕöíÈöåö (äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) áöÊóãóÊøõÚöåö
Èöãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÔõÈúåóÉò (æóíóÓúÑöí) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ (ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚõáõæÞö) ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝö ÇáúæóáóÏö)
áöÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ ÃóãóÉó Ãõãøö æóáóÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚõáõæÞõ
Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãöäúåóÇÌõ ßóÃóÕúáöåö
æóÕóÍøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇáúæõÌõæÈó æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóÒúãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÏúÈöíÑö (Ëõãøó áóæú) (æóØöÆóåóÇ ÇáËøóÇäöí) ÞóÈúáó
ÃóÎúÐöåö ÇáúÞöíãóÉó (áóÒöãóåõ áöáúÃóæøóáö ÇáúãóåúÑõ) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõáõæÞö (æóáóåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö (äöÕúÝõåõ) Ãóíú ÇáúãóåúÑö (ÝóíóÊóÞóÕøóÇäö Ýöíåö) æóÝöí Þóæúáö
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íóÊóÞóÇÕøóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÊóÌóæøõÒñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáäøöÕúÝó ÇáúãõØúáóÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ãöáúßöåö Ãóæú íóÔöíÚõ æóÐóßóÑó áóåõ
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÝóÇÆöÏóÉð ÃõÎúÑóì æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú
äöÕúÝóß Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÃóØúáóÞó ÅÚúÊóÇÞó ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú
äóÒøóáúäóÇåõ Úóáóì äöÕúÝöåö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóáúÝó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóßõæäõ
ÔóÇÆöÚðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÚúÊöÞó ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö¡ Ëõãøó
íóÓúÑöí ÝóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáúÃóáúÝö
ßóãóÇ ÕóÍøóÍó Çáäøóæóæöíøõ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÃóáóÊú ÇáØøóáóÇÞó ËóáóÇËðÇ
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Úóáóì
ãóÇáò ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ãóÇáò.
[ÝóÑúÚñ ÚóáøóÞóÇ ÚöÊúÞó äóÕöíÈóíúåöãóÇ ÈöÞõÏõæãö ÒóíúÏò ÝóÞóÏöãó Ãóæú
æóßøóáóÇ ãóäú íõÚúÊöÞõåõ ÝóÃóÚúÊóÞúÊå ÏóÝúÚóÉð]
(Þóæúáõåõ ÊóäúÒöíáðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) æóåóáú
åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáäøõÝõæÐöº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÃóÞúæóì
æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Ïõæäó
ÅÚúÊóÇÞöåöãóÇ æóÅöíáóÇÏõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚöÊúÞö Ãóæú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
Ýöíåö¿ ÃóæúÌõåñ ÍóßóÇåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøóåúäö æóÚóÒóÇ
ÇáúÃóæøóáó áöáúÃóßúËóÑöíäó (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú
æóÛóíúÑõåõ áóßöäú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Û (Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúíóÓóÇÑö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ) ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ íõÒóÇÏõ ÇÓúÊöíáóÇÏõ ÃóÕúáö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóÇÓúÊöíáóÇÏõ ÑóÇåöäö ÇáäøöÕúÝó íóÓúÑöí Åáóì ÇáúãóÑúåõæäö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ßõáøóåóÇ ÞóÇáó æóíóÌöíÁõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóÝöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÌóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÝóÏóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáøóÐöí áóãú íóÝúÏö
æóÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÑöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáúíóÓóÇÑö
Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
æóíóáúÒóãõåõ áöÔóÑöíßöåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÅöäúÒóÇáõ Úóäú ÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýóáóæú ÓóÈúÞö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áöáúãõÓúÊóæúáóÏö
Úóáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÍöÕøóÉó ÇáÔøóÑöíßö ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÝóÊóßõæäõ
ßóÍöÕøóÊöåö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö æóåöíó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáÊøóÚúÌöíáö æóáóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÈúíöíäö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
äóÍúæó Ðóáößó Ýöí ÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóÕúáö ÌóÇÑöíóÉó ÝóÑúÚöåö æóÍóßóÇåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäúåõ æóáóãú íóÐúßõÑóÇåõ åõäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýóáóæú ÓóÈóÞó
ÇáúÅöäúÒóÇáõ Ãóíú Ãóæú ÞóÇÑóäóåõ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ íóÌöíÁõ åõäóÇ ãóÇ
ÓóÈóÞó ÛóíúÑõ ãóÑøóÉò ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ åóáú ÊõÝúÑóÏõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÈöÃóÑúÔò Ãóãú áóÇ¿ æóÚóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö åóáú íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÈößúÑò æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ãóæú ãóåúÑõ ËóíøöÈò æóÃóÑúÔõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö¿
ÎöáóÇÝñ ÈóíøóäøóÇåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Û (Þóæúáõåõ æóíóÓúÑöí
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõáõæÞö) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÞúÊõ ÇáúÚõáõæÞö áóÇ
ÇØøöáóÇÚó áóäóÇ Úóáóíúåö ÝóíõÞóÇáõ íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÍõÕõæáõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚõáõæÞö Åäú ÙóåóÑó ÈöÅöäúÒóÇáò ÚõÑöÝó æóÞúÊõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝö ÇáúæóáóÏö) ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúãõåöãøóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúäóæöíøó
ÞóÇáó Åäøó ÊóÚúÈöíÑó ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÞöíãóÉõ ÇáäøöÕúÝö.
(4/442)
(æóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöíáóÇÏõ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóÞóØú) æóäóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö íóÈúÞóì ÞöäøðÇ (æóíóßõæäõ
æóáóÏõåõ) ãöäúåóÇ (ÍõÑøðÇ) áöáÔøõÈúåóÉö.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò (áöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ
áöÃóÍóÏöåöãú Ýöíåö (äöÕúÝñ æóáöÂÎóÑó ËõáõËñ æóáöÂÎóÑó ÓõÏõÓñ ÝóÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó ãõæÓöÑñ äóÕöíÈóåõ) Ýöíåö (ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) ßõáøõåõ
(Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõ (ãõæÓöÑðÇ ÈöËõáõËö ÇáúÈóÇÞöí ÚóÊóÞó ËõáõËõ äóÕöíÈö
ßõáøò) ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇËúäóÇäö) ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ (ãóÚðÇ) Ãóæú ÚóáøóÞóÇ ÈöÔóÑúØò æóÇÍöÏò
Ãóæú æóßøóáóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóäúåõãóÇ ÏóÝúÚóÉð æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõæÓöÑðÇ (Þõæøöãó) äóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËö (Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõæÓöÑóíúäö Þõæøöãó ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) Ãóíú (Úóáóì)
ÚóÏóÏö (ÇáÑøõÁõæÓö) áóÇ ÈöÞóÏúÑö ãöáúßóíúåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÝúÚóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöåóÇ ãöäú ÝóæóÇÆöÏö Çáúãöáúßö æóãóÑóÇÝöÞöåö ÝóßóÇäó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøöÊóÇÌö æóÇáËøóãóÑóÉö æóÓóÈöíáõ ÞöíãóÉö ÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÓóÈöíáõ ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö æóÇáäøóÙóÑõ Ýöíåö Åáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓö
áóÇ Åáóì ÞöáøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóËúÑóÊöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÚóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö.
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö (ÈöÞöíãóÉö íóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) Ãóæú
íóæúãö ÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó åóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúæöíãõåõ ÚöäúÏó
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáäøõÌõæãöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáúãõäóÒøóáóÉö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÍóáøöåö (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÞöíãóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (æóÇáúÚóåúÏõ
ÞóÑöíÈñ ÑõæÌöÚó ÇáúãõÞóæøöãõæäó) ÝöíåóÇ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) ÍõÖõæÑõåõ
(Ãóæú ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÚúÊöÞõ Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ
ÛóÇÑöãñ ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÚóÈúÏò ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÈöåóÇ ãöÇÆóÊóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúãõÚúÊöÞõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõåóÇ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÇÏøóÚóÇåóÇ
ÔóÑöíßõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú ÚóáöãúäóÇ ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö) áöáúÚóÈúÏö (Ãóäøóåõ
íõÍúÓöäõ) ÇáÕøóäúÚóÉó (æóáóãú íóãúÖö) ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ãóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÚóáøõãõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÇáúÂÎóÑõ) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÌúÑöÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞö Åäøöí ÃõÍúÓöäõ ÇáÕøóäúÚóÉó æóáóÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Åäøöí áóÇ ÃõÍúÓöäõåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßúÊõãõåóÇ
æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÚúÊöÞõ ÚóíúÈðÇ) íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóÃóäúßóÑó
ÇáÔøóÑöíßõ ÝóÅöäú ßóÇäó (ÎóáúÞöíøðÇ ßóÇáúßóãóåö) æóÇáúÎóÑóÓö
(æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚöáúãõ) ÈöÍóÇáöåö (ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú ÛóíúÈóÊöåö
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ (ÕõÏøöÞó ÇáúãõÚúÊöÞõ Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ æóÚóÏóãõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÔøóÑöíßõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÎóÕøóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöíóÊóãóßøóäó ÇáÔøóÑöíßõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäóÉö ÝóßóÇáúÍóÇÏöËö æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÍóÇÏöËðÇ) ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóÇáúÚóãóì æóÇáÓøóÑöÞóÉö (ÕõÏøöÞó ÇáÔøóÑöíßõ) Èöíóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ.
(æóÊõÄúÎóÐõ ÇáúÞöíãóÉõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÇáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí ÓóÑóì
Åáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ (ãöäú ÊóÑößóÉö ãõÚúÊöÞò ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÃóÏóÇÆöåóÇ
(ãõæÓöÑðÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ ÈóÞöíóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÍõÑøñ) áöËõÈõæÊö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóæóØúÁõ ÇáÔøóÑöíßö) áöáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÓóÑóì ÚöÊúÞõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì
äóÕöíÈöåö ãöäúåóÇ (ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö ÔõÈúåóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇáúãóåúÑó
áóåóÇ) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÍõÕõæáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóáóÇ
ÍóÏøó) Úóáóíúåö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ãöáúßöåö.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊ äóÕöíÈóß
ÝóäóÕöíÈöí Ãóæú ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÍõÑøñ æóåõæó ãõæÓöÑñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó) ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö áöáúÂÎóÑö (ÅÐóÇ ÚóÊóÞúÊ
äóÕöíÈóß ÝóäóÕöíÈöí) Ãóæú ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚóÈúÏö (ÍõÑøñ Ãóæú ÝóäóÕöíÈöí
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö äóÕöíÈöß ÝóÃóÚúÊóÞóåõ æóåõæó ãõæÓöÑñ) ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö (æóÓóÑóì) Åáóì ÇáúÈóÇÞöí (æóÞõæøöãó Úóáóíúåö) æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞöº áöÃóäøóåóÇ ÞóåúÑöíøóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ áöÚöÊúÞö
ÇáäøóÕöíÈö áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåóÇ æóãõæÌóÈõ ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇÈöáñ áöáÏøóÝúÚö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ æóÇÚúÊõÑöÖó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáÑøóÇÈöÚö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÃóãóÊöåö
ÇáúÍóÇãöáö ÈöÚöÊúÞö äöÕúÝö ÍóãúáöåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ÓóÑóì ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåö æóÚóÊóÞóÊú Ãõãøõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÍúÊóãöáú ÈóÇÞöí ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ÇáúÃõãøó
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÇÞöí ÇáúÍóãúáö ÝóÓóæøóì Èóíúäó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÈóÇÞöí ÇáúÍóãúáö æóÚöÊúÞõ ÇáúÃõãøö ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
ÍóÊøóì ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÇÒúÏóÍóãó Ëóãøó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö
æóÇáúæóáóÏö æóåõãóÇ Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò ÝóÓóæøóíúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõäóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÚöÊúÞö ÇáäøóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÓóÈóÈóÇäö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏøóãúäóÇ ÃóÞúæóÇåõãóÇ.
(Ãóæú) ÃóÚúÊóÞóåõ (æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ãóæú ÞóÇáó) áóåõ ÔóÑöíßõåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß (ÝóäóÕöíÈöí ÍõÑøñ ãóÚó) ÚöÊúÞö äóÕöíÈöß (Ãóæú ÍóÇáö
ÚöÊúÞö äóÕöíÈöß Ãóæú ÞóÈúáó ÚöÊúÞö äóÕöíÈöß) ÝóÃóÚúÊóÞóåõ (ÚóÊóÞó
äóÕöíÈõ ßõáøò) ãöäúåõãóÇ (Úóäúåõ) äóÕöíÈõ ÇáúãõäóÌøöÒö ÈöÇáÊøóäúÌöíÒö
æóäóÕöíÈõ ÇáúãõÚóáøöÞö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÚúáöíÞö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö ÅÐú áóÇ ÓöÑóÇíóÉó ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúíóÓóÇÑö
Ýöí ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáúÍóÇáöíøóÉö æóÇáúÞóÈúáöíúóÉö ÝóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãóÚöíøóÉö ÇáúÍóÇáöíøóÉö íóãúäóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÃóÍóÏöåöãú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
. (Þóæúáõåõ Ãóæú íóæúãó ÇáúÚõáõæÞö) Ãóíú ÍóÇáóÊóåõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ
Ýöíåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÞúæöíãõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÎóÕøóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÍóßóì ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö
áöáúÝóåúãö ÈöÞõæøóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó íóÊóÚóÞøóÈõ ÇáúãõäóÌøóÒó ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúØó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó ãõÞóÇÑöäñ áöáÔøóÑúØö Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóì ÚöÊúÞö
ÇáÔøóÑöíßö áöæõÞõæÚöåö ãóÚóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóì
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Òóãóäõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞö
ÇáúãõÚóáøóÞö Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøðÇ Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÚöÊúÞö äóÕöíÈöß ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
áöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóäúåõ ÔóÑúØñ æóåõæó Ãóäú íóãúÖöíó ÈóÚúÏó
ÊóÚúáöíÞöåö ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõäóÌøóÒö Òóãóäñ íóÓóÚõ ÇáúÍõßúãó
ÈöæõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáúãõÚóáøóÞö æóäóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÝóÞóÇáó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóãõæÊó
ÈöÔóåúÑò áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì íóÚöíÔó ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÔóåúÑò ÈöæóÞúÊò íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÊóÈóÚóÇ Ýöíåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáÏøóæúÑö Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ßõáøñ Úóäú ÇáúãõäóÌøóÒö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ
ÇáÏøóæúÑó ÃóáúÛóíúäóÇ Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöØúáóÇÞö
(4/443)
æóÇáúÞóÈúáöíøóÉõ ãõáúÛóÇÉñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÇáÏøóæúÑö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö åõäóÇ ÓóÏøó ÈóÇÈö ÚöÊúÞö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚóåóÇ ßóåõæó ãóÚó ÇáúãóÚöíøóÉö æóÇáúÍóÇáöíøóÉö (æóáóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãõÚóáøöÞõ äóÕöíÈóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö) ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞö
ÔóÑöíßöåö (ÚóÊóÞó æóÓóÑóì) Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß)
ÝóÚóáóíúß ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöí ÝóÃóäúßóÑó æóáóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉñ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÑöíßö Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (ÝóÅöäú ÍóáóÝó) ÇáÔøóÑöíßõ (ÑõÞøó äóÕöíÈõåõ¡ æóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí) Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó (æóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÞöíãóÉó æóáóãú íóÚúÊöÞú äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö) áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì
ÅäøóãóÇ ÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÏøóÚúæóì Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ
æóÙöíÝóÉõ ÇáúÚóÈúÏö (áóßöäú áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö) ÇáúãõÏøóÚöí (ãóÚó
ÂÎöÑö ÍöÓúÈóÉò ÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ) Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÇáúÞöíãóÉõ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÍóáöÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö (ÝóÃóãøóÇ
äóÕöíÈõåõ) Ãóíú ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú äóßóáó æóÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚöí (ÝóÍõÑøñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö) áöÓöÑóÇíóÉö ÅÚúÊóÇÞö ÇáÔøóÑöíßö Åáóì
äóÕöíÈöåö (æóáóÇ íóÓúÑöí) ÇáúÚöÊúÞõ (Åáóì äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö) æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ãõæÓöÑðÇ (º áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÔöÆú ÚöÊúÞðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö) Ãóæú ÛóíúÑöåö (ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäú äóÕöíÈöí æóÃóÚúÊóÞúÊå
æóÃóäúßóÑó æóÍóáóÝó ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
ÓöÑóÇíóÉó) æóáöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Èóáú
ÈöÞóÖöíøóÉö Þóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÑöËó ÈóÚúÖó
ÈóÚúÖöåö íóÚúÊöÞõ ãóÇ æóÑöËóåõ æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáÔøóÑöíßõ
(ãõÚúÓöÑðÇ æóÍóáóÝó áóãú íóÚúÊöÞú ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúÚóÈúÏö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ áöáúÂÎóÑö (ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß) ÝóÚóáóíúß
ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöí (æóÃóäúßóÑóÇ ÕõÏøöÞó ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (Èöíóãöíäöåö)
ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑóåõ (æóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ) áöÇÚúÊöÑóÇÝö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈöÓöÑóÇíóÉö ÇáúÚöÊúÞö Åáóì äóÕöíÈöåö æóáóÇ ÞöíãóÉó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóæóÞóÝó æóáóÇÄõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöíåö ÃóÍóÏñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ (ÅáøóÇ Ãóäú
ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö) æóÞóÇáó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö
ÚóÊóÞó) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (æóáóãú íóÓúÑö) áöÃóäøóåõ áóãú
íõäúÔöÆú ÅÚúÊóÇÞðÇ (Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÕöíÈóíúäö
(ÃóÌúäóÈöíøñ) ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ (æóáóãú íóÚúÊöÞú) áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåöãóÇ
ßóÇÐöÈóíúäö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõæÓöÑðÇ) æóÇáúÂÎóÑõ ãõÚúÓöÑðÇ
(ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö) áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó
Åáóì äóÕöíÈöåö (æóæõÞöÝó æóáóÇÄõåõ) áöãóÇ ãóÑøó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõ
ÇáúãõæÓöÑö (ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÚúÓöÑõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ)
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÚöÊúÞó äóÕöíÈöåö Èößóæúäö ÇáØøóÇÆöÑö
ÛõÑóÇÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ) ÚöÊúÞó äóÕöíÈöåö (Èößóæúäöåö ÛóíúÑóåõ æóÃóÔúßóáó)
ÇáúÍóÇáõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó) áöäóÕöíÈö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóãóÇ áóæú ÌóÑóì ÇáÊøóÚúáöíÞóÇäö ãöäú ÇËúäóíúäö Ýöí ÚóÈúÏóíúäö
Ãóæú ÒóæúÌóíúäö (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì Çáúßõáøó ËóÇáöËñ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáäøóÕöíÈóíúäö)
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚóåõãóÇ ãöáúßñ æóÇÍöÏñ æóÃóÍóÏõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÍõÑøñ
ÈöíóÞöíäò æóÝöí ÍóÞøö ÇáöÇËúäóíúäö ÇÓúÊóÕúÍóÈúäóÇ íóÞöíäó Çáúãöáúßö Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò æóØóÑóÍúäóÇ ÇáÔøóßøó (æóáóÇ ÑõÌõæÚó áöáËøóÇáöËö
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú) íóÚúáóãú ÈöÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøó äóÕöíÈóåõ ãóãúáõæßñ
(¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÕöíÈóÇäö ÚóÊóÞó ÇáúÃóÞóáøõ) ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ (æóÅöäú) (ÊóÈóÇÏóáóÇ) ÇáäøóÕöíÈóíúäö (ÝóáóÇ
ÚöÊúÞó) áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö (äóÚóãú ãóäú ÍóäöËó ÕóÇÍöÈõåõ ÚóÊóÞó ãóÇ
ÕóÇÑó Åáóíúåö) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÚöÊúÞöåö (æóæõÞöÝó æóáóÇÄõåõ) áöãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãõæÓöÑóíúäö ÚóÊóÞó) ÇáúÚóÈúÏõ (ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóÇ äóÊóÍóÞøóÞõ ÍöäúËó
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóíóÚúÊöÞõ
äóÕöíÈõåõ æóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúÈóÇÞöí æóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ (æóáößõáøò)
ãöäúåõãóÇ (ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÂÎóÑö æóÊóÍúáöíÝõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ãóäøóåõ
áóãú íóÍúäóËú Ãóæú) ÇáÔøóÑöíßóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãõæÓöÑñ) æóÇáúÂÎóÑõ
(ãõÚúÓöÑñ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáúãõÚúÓöÑö) áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ÍóÇäöËñ Ãóæú
ÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇäöËñ æóÇáúÚöÊúÞõ ÓóÇÑó Åáóíúåö (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó äóÕöíÈö
ÇáúãõæÓöÑö áöáÔøóßøö Ýöíåö.
(ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊ ÃóÚúÊóÞúÊ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ ãóÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÞóÈúáöíøóÉó
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõæÓöÑö ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß ÝóÚóáóíúß
ÞöíãóÉõ äóÕöíÈöí ÝóÃóäúßóÑó æóáóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉñ]
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÏøóÚúæóì ÅáóÎú) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ Èóáú
áóåóÇ ãóÚúäðì æóåõæó ÊóÍúáöíÝõ ÇáúãõäúßöÑö áöÊóÎúáöíÕö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÑöÞøöåö æóÏóÚúæóì ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ãóÓúãõæÚóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÝúÊóÞöÑú ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Åáóì ÏóÚúæóì¡ æóÞóÏú íóÌúåóáõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ØöÝúáðÇ Ãóæú ÃóÈúßóãó áóÇ íóÝúåóãõ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Û (Þóæúáõåõ áóßöäú áóæú ÔóåöÏó Úóáóíúåö ãóÚó ÂÎóÑó ÅáóÎú)
áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Ñ æóÃóãøóÇ ÞóÈõæáõ
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÚöí ÍöÓúÈóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞöíãóÉó
æóÇäúÊöÕóÇÈöåö ÎóÕúãðÇ ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Åäøó ãóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÔóÑöíßöåö ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈóß
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ ÞóÈöáóÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÞõÈóíúáó
ÈóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö Åäú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ ÍöÕøóÊöí æóÃóäóÇ
ãõÚúÓöÑñ ÝóÃóÚúÊóÞó ÕóÇÍöÈõåõ ÍöÕøóÊóåõ ÝóÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÃóÚúÊóÞó
áöÊóÞõæãó ÍöÕøóÊõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÈöÐóáößó ÍóáóÝó ãóÇ
ÃóÚúÊóÞó æóÞõæøöãó äóÕöíÈõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
æóÈóÑöÆó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáóÇ ÊóäóÇÒõÚó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ
Úóáóíúåö ãõæÓöÑðÇ áóãú íóÞúÈóáú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞõÈöáó ãóÚó
ÛóíúÑöåö ÇåÜ Û (Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ äóÕöíÈõåõ ÝóÍõÑøñ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö)
ÞóíøóÏó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÅÚúÊóÇÞó äóÕöíÈö ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÃóäú
íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóæú íóäúßõáó æóíóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí
æóáóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú äóßóáóÇ ãóÚðÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí Ðóáößó
æóåöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ú æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöíóÔúãóáó ßóáóÇãõåõ ÍóÇáóÉó
äõßõæáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ æóÍóáóÝó áóãú íóÚúÊöÞú
ÔóíúÁñ) ßóÐóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö æóßóÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÚóãó
ÇáúãõÏøóÚöí íóÓóÇÑóåõ ßóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóíú æóÛóíúÑõåõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí ÚöÊúÞõ äóÕöíÈöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÕõæáöåóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÚúÓöÑóíúäö ÝóáóÇ ÚöÊúÞó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áóãú íóÍúßõãú ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏö ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÚöÈóÇÑóÉñ ãõÍóÑøóÑóÉñ æóáóãú íóÞõáú áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÇÞöÚñ áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇÒóãó ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞöíÖóíúäö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÇáó
áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö æóáóßöäú äóÚúáóãõ
ÈóÇØöäðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÊóÞó äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ. ÇåÜ. æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏõ
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÂÎóÑõ]
(Þóæúáõåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúÊóÞúäóÇ ãóÚðÇ) ÈöÃóäú ÊóáóÝøóÙóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãóÚðÇ ÈöÍóíúËõ áóãú íóÓúÈöÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýöí
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ
(4/444)
äóÕöíÈóß æóÃóäóÇ áóãú ÃóÚúÊöÞú (ÍóáóÝó)
Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊöÞú áöíóÃúÎõÐó ÇáúÞöíãóÉó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõæÓöÑðÇ
Ãóãú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉó
æóÇÏøóÚóì ãóÇ íõÓúÞöØõåóÇ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöíóãöíäöåö ÇáúãõÓúÞöØö (æóÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö æóÍóßóãó ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõæÓöÑö
(æóæóáóÇÁõ äóÕöíÈö ÇáúãõäúßöÑö ãóæúÞõæÝñ¡ ÝóÅöäú) (ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ
æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ) ÅáøóÇ ÇáúãõÞöÑøõ (ÃóÎóÐó ÇáúãõÞöÑøõ äöÕúÝó ãóÇáöåö
ÈöÇáúæóáóÇÁö) Úóáóì äöÕúÝöåö (æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö) ÞóÏúÑó (ãóÇ ÛóÑöãó) áöáúãõäúßöÑö (ãöäú ÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøóåõ
Åäú ÕóÏóÞó ÝóÇáúãõäúßöÑõ ÙóÇáöãñ áóåõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö æóåóÐóÇ
ãóÇáõåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÐóÈó Ýóåõæó ãõÞöÑøñ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÌóãöíÚöåö
ÝóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö áóåõ ÈöÇáúæóáóÇÁö (æóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõäúßöÑõ)
ÈöÅöÚúÊóÇÞö äóÕöíÈöåö ãóÚó äóÕöíÈö ÇáúãõæÓöÑö (ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÓúÊóÑóÏøó
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ãöäúåõ) æóÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ åõæó ãöäú
ÇáúãõÞöÑøö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÃúÎõæÐóÇäö æóÞóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóÅöäú
ÑóÌóÚó ÇáúãõÞöÑøõ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ßõáøóåõ) Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ ÃóæøóáðÇ (ÞõÈöáó æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúæóáóÇÁö áóåõ)
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÃóæøóáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó áóåõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Êöáúæó ÇáäøóÓóÈö æóåõæó áóæú äóÝóì
äóÓóÈðÇ íóáúÍóÞõåõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÞõÈöáó.
(ÝóÑúÚñ ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö) ãöäúåõãú (Ãóäøó
ÇáËøóÇáöËó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÞõÈöáóÊú) ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
(æóÚóÊóÞó äóÕöíÈõ ÇáËøóÇáöËö æóÍúÏóåõ Ãóæú ãõæÓöÑðÇ ÝóáóÇ) ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóåóãóÇäö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞöíãóÉö áóåõãóÇ
Úóáóíúåö (æóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈõåõãóÇ ÈöáóÇ ÊóÞúæöíãò) áöÇÚúÊöÑóÇÝöåöãóÇ
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóíúåö (áóÇ äóÕöíÈõåõ) ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ áöÈõØúáóÇäö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
(æóÅöäú ÚóÇÞóÏó) ÚóÈúÏñ (ãõÔúÊóÑóßñ) Èóíúäó ÇËúäóíúäö (ÃóÍóÏó
ãóÇáößóíúåö ÈöÎóãúÓöíäó) ÏöíäóÇÑðÇ (Ýöí ÚöÊúÞöåö äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ æóåöíó
ÞöíãóÊõåõ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ØóÇáóÈóåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÈöäöÕúÝöåóÇ) áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ (æóäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö) ÇáúÃóæúáóì æóÞöíãóÉö äöÕúÝöåö (æóÑóÌóÚó
ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúÚóÊöíÞö ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó) åóÐóÇ ãóäúÞõæáñ
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÈöÏõæäö Þóæúáöåö æóåöíó ÞöíãóÊõåõ¡ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúÎóãúÓöíäó ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö¡ æóÊóßõæäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÓóÇæöíóÉð áöáúÎóãúÓöíäó
ßóãóÇ ÕóæøóÑó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡
Ãóæú íóÞóÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóíóÈúÐõáó Úóäúåõ ÎóãúÓöíäó
ÇßúÊóÓóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞö äóÕöíÈö ÇáúãõÚúÊöÞö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó
ÃóÏóÇÁö ÇáúÞöíãóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóáóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÇáÔøóÑöíßõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÞöíãóÉö ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈó æóÞóÚó Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(ÝóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÎóãúÓöíäó) áóåõ (áóãú
íóÚúÊöÞú) áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÓúáóãú áóåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÚóÇÞóÏó Åáóì
åõäóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãõæÓöÑñ ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí) ÃóãóÉò (ÍõÈúáóì ÚóÊóÞó
ãóÚóåóÇ æóáóÏõåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáÊøóÞúæöíãõ) áóåóÇ Åáóì
æöáóÇÏóÊöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(æóÅöäú æóßøóáó ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÝóÃóíøó ÇáäøóÕöíÈóíúäö
ÃóÚúÊóÞó Þóæøóãó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö) ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÅÚúÊóÇÞöåö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÃóÑóÏúÊ äóÕöíÈöí Þõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöí Þõæøöãó Úóáóì
ÇáÔøóÑöíßö äóÕöíÈõ Çáúæóßöíáö (æóÅöäú ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì äóÕöíÈö
Çáúæóßöíáö) º áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõ Úóäú äóÝúÓöåö ãõÓúÊóÛúäò Úóäú
ÇáäøöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ åõæó
ÔóÑöíßñ áóåõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ æóíõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ëóãøó ãóãúáõæßóÇäö áóåõ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
äöíøóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ.
(æóÅöäú ãóáóßó ãóÑöíÖñ äöÕúÝóíú ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóØú æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ äóÕöíÈöí ãöäú ÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò ÚóÊóÞó ËõáõËóÇ
äóÕöíÈöåö ãöäú ÓóÇáöãò) æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÁñ (Ãóæú) ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊ (äóÕöíÈöí ãöäúåõãóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÕúáö ãöäú åóÐóíúäö (ÚóÊóÞó ËõáõËóÇ äóÕöíÈöåö ãöäú æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ (ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú) ÞóÇáó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(æóåõãóÇ) Ãóíú äöÕúÝóÇ ÇáúÚóÈúÏóíúäö (ËõáõËóÇ ãóÇáöåö ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì
íóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ) ÝóÞóØú ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö (æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö íóÚúÊöÞõ ÇáäøöÕúÝóÇäö) ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÞóØú Ãóíú Ïõæäó
ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áöÅöÚúÓóÇÑö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì) ÃóãóÉð (ÍóÇãöáðÇ) ãöäú ÒóæúÌò ÍõÑøò (ÒóæúÌõåóÇ
æóÇÈúäõåóÇ ÇáúÍõÑøõ ãóÚðÇ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö ÚóÊóÞóÊú Úóáóì ÇáöÇÈúäö)
äöÕúÝõåõãóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö æóáóÒöãóåõ áöáÒøóæúÌö
ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåóÇ (æó) ÚóÊóÞó (ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÊóÞúæöíãó)
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
Ëóãøó (æóÅöäú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÚöÊúÞö ãõæÓöÑò ÔöÑúßðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò)
æóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (Ëõãøó ÑóÌóÚóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ÛóÑöãóÇ) áóåõ (äóÕöíÈóåõ) Ãóíú ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøó ÔõåõæÏó ÇáúÚöÊúÞö
íóÛúÑóãõæäó ÈöÇáÑøõÌõæÚö (æóßóÐóÇ) íóÛúÑóãóÇäö áóåõ (äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö)
Ãóíú ÞöíãóÊóåõ ÇáøóÊöí ÛóÑöãóåóÇ áóåõ ßóÐóáößó åóÐóÇ (Åäú ÕóÏøóÞó)
ÇáÔøóÑöíßõ (ÇáÔøõåõæÏó) Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú (æóÛóÑøóãóåõ) Ãóíú ÇáúãõæÓöÑõ
ÇáúÞöíãóÉó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÐøóÈóåõãú æóáóãú íóÛúÑóãú ÇáúãõæÓöÑõ
ÇáúÞöíãóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Ãóæú ÚóáøóÞóÇåõ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÏõÎõæáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
æóßøóáóÇ æóßöíáðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò
[ÝóÑúÚñ ÚóÈúÏñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáËøóÇáöËó ÃóÚúÊóÞó äóÕöíÈóåõ æóßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ]
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅÚúÊóÇÞöåö äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú)
áöÅöÎúÝóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÊóÕúÏöíÞöåö Çáúæóßöíáó¡ ÃóãøóÇ áóæú
äóÇÒóÚóåõ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ äóÕöíÈóß ÝóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ Çáúæóßöíáö Èöíóãöíäöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ
áöáúÎöáóÇÝö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúåõæäðÇ ÅãøóÇ
ÌóãöíÚóåõ Ãóæú äóÕöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ Û.
(4/445)
(ÝóáóÇ) íóÛúÑóãõæäó áóåõ ÞöíãóÉó
äóÕöíÈöåöº áöÃóäøó ÇáúãõæÓöÑó áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ Èóáú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ áöÔóÑöíßöåö ÍöíäóÆöÐò.
(æóÅöäú ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö ÈöÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ æóÔóåöÏó
ÂÎóÑóÇäö ÈöÚöÊúÞö ÇáúÂÎóÑö äóÕöíÈóåõ æóåõãóÇ ãõæÓöÑóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÃõÑøöÎóÊóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö (ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ßõáøõåõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
áóãú íõÄóÑøöÎú ÈöÊóÇÑöíÎóíúäö ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøõåõ (æóáóÇ ÊóÞúæöíãó)
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÓóÈúÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÓøóÈóÞö áóÇ íõÚúáóãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ (Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóãú íóÛúÑóãóÇ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóÇ
áóÇ äóÏúÑöí Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáäøöÕúÝö) ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÇ Èöåö (ÍóÕóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ãóãú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóáóÇ
äõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó ÇáúÌóãöíÚõ) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãú
(ÛóÑöãõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÊóÇÑöíÎñ ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóíõÞóÏøóÑõ ßóÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞóíúäö æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ.
(ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõ) Úóáóì
ÇáúÍõÑøö (ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ ÃóÕúáñ) æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÝóÑúÚñ) æóÅöäú
ÓóÝóáó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóäú íóÌúÒöíó æóáóÏñ
æóÇáöÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏóåõ ãóãúáõæßðÇ ÝóíóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ»
Ãóíú ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ íóäúÈóÛöí
áöáÑøóÍúãóäö Ãóäú íóÊøóÎöÐó æóáóÏðÇ} [ãÑíã: 92] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ} [ãÑíã: 88] ÇáúÂíóÉó
Ïóáøó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúíö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóáóÏöíøóÉö
æóÇáúÚóÈúÏöíøóÉö æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõº áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚõ ßóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÓóæóÇÁñ Çáúãöáúßõ
ÇáúÞóåúÑöíøõ ÈöÇáúÅöÑúËö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóäóÍúæöåö
æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÚöÊúÞö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÓøöÑóÇíóÉö ÍóíúËõ áóãú íóËúÈõÊú
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÕöáóÉñ æóÅößúÑóÇãñ
áöáúÞóÑöíÈö ÝóáóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóÛúÑöíãó æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚõ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóÕøñ æóáóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö
Úóäúåõ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö» ÝóÖóÚöíÝñ Èóáú ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø Åäøóåõ ãõäúßóÑñ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Åäøóåõ ÎóØóÃñ.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÓóÇÆöáõ ÐõßöÑóÊú ãõÝóÑøóÞóÉð Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäúåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÑöíÖö (æóíóÈúØõáõ ÔöÑóÇÁõ æóáöíøò)
ãöäú ÃóÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãöáúßö ÅáøóÇ ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ) ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ÕõæóÑðÇ: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÃóáúÒóãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÈóíúÚó ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ
íóÊóÖóÑøóÑó ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÈúÞóì ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóíóãúáößõ ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÞóÇáó æóáóãú
ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí
ËõÈõæÊõ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ÃóÞúæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÍóÊøóì íóãúÖöíó Òóãóäõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ãóæúÞõæÝñ ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóãúÖóíúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóíóËúÈõÊõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö ÍóÊøóì íóãúÖöíó Òóãóäõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ Ëõãøó íõÍúßóãõ
íóæúãÆöÐò ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÍóßóì ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö Úóäú ÇáúÌõæÑöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóì
ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÊøóì íõæóÝøöíó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó
ÇáúÍóÈúÓö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÑöËóåõ ãóÑúåõæäðÇ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Èóáú íõßóÇÊóÈõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßóåõ
ÈöåöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãõÈóÚøóÖõ áóæú ãóáóßó ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ÃóÕúáóåõ Ãóæú
ÝóÑúÚóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò áóãú íóÚúÊöÞú Úóáóíúåö
æóÝöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÝøöÑõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúæóáóÇÁó æóÇáúÅöÑúËó æóáóíúÓó
ãöäú Ãóåúáöåö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ¡ Ëõãøó íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö æóåõæó ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáúÈóÚúÖöíøóÉó ÅÐóÇ äóÇÝóÊú
Çáúãöáúßó ÝóßóíúÝó íõÍúßóãõ ÈöæõÌõæÏöåö ãóÚó ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö ÅÐóÇ ÞóåóÑó ãõÓúáöãñ ÞóÑöíÈóåõ
ÇáúÍóÑúÈöíøó áóÇ íóãúáößõåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÏóÇÝöÚóÉñ æóáöÞõæøóÉö
åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ Èóáú
íóäúÏóÝöÚõ Çáúãöáúßõ ÈöãõæÌóÈö ÇáúÚöÊúÞö æóíóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö áóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÝöí
ÂÎöÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÔøöÑóÇÁó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì
ÊóÎúáöíÕöåö ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÞúÊóÖöí áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
ãóæúÌõæÏñ¡ æóÞóæúáõåõ æóÍóßóì ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö Úóäú
ÇáúÌõæÑöíøõ ÅáóÎú æóåõæó ÑóÃúíñ ãóÑúÌõæÍñ (Þóæúáõåõ «ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóäú íóÌúÒöíó» ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÇÎúÝöÖú áóåõãóÇ ÌóäóÇÍó ÇáÐøõáøö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 24] æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÎóÝúÖõ ÇáúÌóäóÇÍö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ) Ùóäøó
ÏóÇæõÏ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöäóÕúÈö ÝóíõÚúÊöÞóåõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì íóÔúÊóÑöíóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÏõ åõæó ÇáúãõÚúÊöÞõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÑóÝúÚõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóíõÚúÊöÞóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì áóÝúÙò¡ æóÚóáóì ÇáäøóÕúÈö íóäúÚóßöÓõ ÇáúãóÚúäóì
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÝöí
ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÍõÑøñ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Åáóíúåö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ äóÝúÓõ ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö æóÝöí
ÇáúæóáóÏö ÇáúãóäúÝöíøö ÈöÇááøöÚóÇäö æóÌúåóÇäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏõ æóåõæó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÍóÇãöáó ãöäúåõ åóáú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇáúÍóãúáõ¿ áóãú
ÃóÑóåóÇ ãóÓúØõæÑóÉð æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó åóáú
íõÚúáóãõ ÃóæøóáðÇ¿ ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÚúáóãõ ÚóÊóÞó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ñ
(Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Çáúãöáúßõ ÇáúÞóåúÑöíøõ ÅáóÎú) æóÓóæóÇÁñ ÃóÚóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø
Åäøóåõ ãõäúßóÑñ ÅáóÎú) æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåóãó Ýöíåö ÑóÇæöíåö¡
æóáóæú ÕóÍøó ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøóÍöãö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ãóÌóÇÒñ ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóæú Óóáöãó
ÇáÔøõãõæáõ ÝóäóÎõÕøõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ÞóÑöíÈò áóÇ
ÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãöáúßö ßóÈóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö
Û (Þóæúáõåõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ) Ãóíú æóÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ßóáóÇãöåö ãóÓóÇÆöáõ ÅáóÎú) áóÇ ÎóÝóÇÁó
Ãóäøóåõ áóæú æóÑöËó ÞóÑöíÈõåõ ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ÌóÇäöíðÇ Ãóæú Ýöí ãóÇáö
ÞóÑöíÈöåö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö Ãóæú ÇáøóÐöí ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõæóÝøöíó ãöäú ãóÇáöåö
Ïóíúäó ãõæóÑøöËöåö Û ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ áóæú ÞóÇáó áöãóäú
íóãúáößõ ÇÈúäóåõ ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó áóãú íóÚúÊöÞú
Úóäú ÇáÓøóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö
ßõäøóÇ äõãóáøößõåõ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ëõãøó äóÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÆõæáó äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóåóÇ åõäóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÞóÏøõãö
ÇáúãöáúßöíøóÉö Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáúãöáúßõ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó
ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ.
(4/446)
íóÚúÊöÞõ Úóáóì ãóæúáöíøò Úóáóíúåö) ÅÐú
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÛöÈúØóÉö (æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÞúÈóáó åöÈóÊóåõ) æóÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö (áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÕõæáö
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÞóÏú íõæÓöÑõ ÝóíõäúÝöÞõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõæÓöÑõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇáõ (æóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ßóÇäó (ãõæÓöÑðÇ
Åäú áóãú íóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóÒöãóÊúåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
áöÅöÏúÎóÇáö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ãõæóáøöíåö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ãöäú ãóÇáöåö
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÈõæáó (ÞóÈöáóåõ áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì) ÇáúÍóÇßöãõ (æóåöíó æóÕöíøóÉñ ÞóÈöáóåóÇ åõæó ÅÐóÇ ÈóáóÛó)
ÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ ßóãõáó¡ äóÚóãú áóæú ÃóÈóì ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÞóÈõæáó Úóäú
äóÙóÑò æóÇÌúÊöåóÇÏò ßóÃóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó íóÚúÌöÒõ Úóäú ÞõÑúÈò
Ãóæú Ãóäøó ÍöÑúÝóÊóåõ ßóËöíÑóÉõ ÇáúßóÓóÇÏö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ÃóÈóÇåõ ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊó æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúåöÈóÉõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅÐóÇ ßóãõáóº áöÃóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÅÐóÇ ÊóÑóÇÎóì ÝöíåóÇ ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ.
(æóáóæú æóåóÈó áóåõ) Ãóíú áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö (ÈóÚúÖó ÃóÕúáöåö) Ãóæú
ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö (æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÞóÈöáóåõ) áóåõ (Çáúæóáöíøõ) ÅÐú áóÇ
ÖóÑóÑó Úóáóíúåö ãóÚó ÍõÕõæáö ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÈóÚúÖö (Ãóæú ãõæÓöÑñ ÝóáóÇ)
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÈöáó áóåõ áóÚóÊóÞó Úóáóíúåö æóÓóÑóì æóáóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÝöíåö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö æóÎóÇáóÝó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóÕúÍöíÍöåö ÝóÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóáóÇ íóÓúÑöíº
áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÓøöÑóÇíóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ
æóÊóÑóßó åõäóÇ ãóÓóÇÆöáó áöÐößúÑöåö áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
(æóÅöäú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏñ ÃóÈóÇåõ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÃóÈõ ÝóãóÇÊó ãöäú
ÇáúÌõÑúÍö ÚóÊóÞó) ãõÚúÊóÈöÑðÇ Ëóãóäóåõ (ãöäú ËõáõËöåö) ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö.
(æóÅöäú ÞóÇáó áöæóáóÏö ÚóÈúÏöåö) ÇáúÍõÑøö (ÈöÚúÊõß ÃóÈóÇß ÝóÃóäúßóÑó)
Ðóáößó (ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ) ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÓóíøöÏöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
(ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóÑóÖö æóãóäú
ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ Ïóíúäó
Úóáóíúåö ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÊóÈóÑøõÚñ
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñº áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåõ æóÕöíøóÉñ æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ. äóÚóãú Åäú æóÝøóì
ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÝóÇåõ
áöæóÇÑöËò Ãóãú ÃóÌúäóÈöíøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ æóÝøóÇåõ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÝöÏóÇÁóåõ
áöíóÈúÞóì áóåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÛóíúÑõåõ ÝóÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáÏøóíúäö ßóÃóäøóåõ ßõáøõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÚúÊöÞõ ËõáõËõåõ (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ) ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ (ÞóÈúáóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðÇ) áöÃóäøó ãóÇ
íóÚúÊöÞõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÕõáó áöæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ æóáóãú íóÍúÕõáú
áóåõãú åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö æóÞóØóÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãóÚó äóÞúáöåö æóÌúåóíúäö
ÂÎóÑóíúäö ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ æóËóÇäöíåöãóÇ íóãõæÊõ
ËõáõËõåõ ÍõÑøðÇ æóÈóÇÞöíåö ÑóÞöíÞðÇ áóßöäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ
ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÚöÊúÞöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ãóæúáöíøò Úóáóíúåö) Ãóíú áöÕöÈðÇ Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö Úóáóì ãöËóÇáö ãóÞúÖöíøò
Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ æóÑóÃóíúÊ ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íõÍóÑøöÝõæäóåõ Û (Þóæúáõåõ Åäú áóãú ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö)
ßóÃóäú ßóÇäó ÌóÏøõåõ æóÇÈúäõåõ ãõæÓöÑñ Ãóæú ßóÇäó ßóÇÓöÈðÇ ãóÇ íóÝöí
ÈöãõÄúäóÊöåö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóÎóÇáóÝóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö ÅáóÎú) æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö
. (Þóæúáõåõ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúæóÇÝöíóÉõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÇáúÂäó
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÙøóÇåöÑö æóáóßöäú áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÛóíúÑö
ÅÌóÇÒóÉò ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÙóÇåöÑðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ ÃóãóÉð ÌóÇÒó áöÞóÑöíÈöåóÇ ÊóÒúæöíÌõåóÇ
ÞóÈúáó æóÝóÇÉö ãõÚúÊöÞöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó
ãóÖóì ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÑóÏøó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
ÃóÌóÇÒõæÇ æóÞõáúäóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÚóØöíøóÉñ ãöäúåõãú ÈöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ ÈóÇäó ÕöÍøóÊõåõ ÞóÇáó æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÈúÏðÇ æóÊóÒóæøóÌó ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÕóÍøó ÊóÒóæøõÌõåõ
ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåóÐóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ÚöÊúÞò æóÇÌöÈò æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö æóáóÏö
ÇáúãõÓúÊóæúáóÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáøóÐöí æóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó
äõÝõæÐö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÝóåóÐóÇ áóåõ Íõßúãõ ÇáúÃõãøö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ ÇáúÂäó ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóãóÍóáøõåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÏóÑóÊú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ÝóåóÐóÇ íõÎóíøóÑõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÚóÌúÒó ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ æóÑõÞøó
ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÞóÇÁó ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáäøõÌõæãõ ãöËúáó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ËõáõËõåõ
æóÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ËõáõËóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÎõÑõæÌõ ÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) Ãóíú æóáóãú íõÈúÑöÆú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúãóíøöÊó ãöäú
ÇáÏøóíúäö (Þóæúáõåõ áóãú íóÚúÊöÞú ãöäúåõ ÔóíúÁñ) ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóà ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
Ïóíúäöåöãú Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú æóÇÌöÈò ßóßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáò Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóäúÐõæÑó ÅÚúÊóÇÞõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö (Þóæúáõåõ äóÚóãú Åäú
æóÝøóì ÇáÏøóíúäõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÅöäú ÃóÈúÑóà ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÚóÊóÞó
ãöäú ÇáËøõáõËö æóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÑøóÇÆöÏö Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÈóÑøöÆõæÇ æóáóßöäú ÞóÇáõæÇ äõÌöíÒõ ãóÇ ÝóÚóáó ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ áöáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåõ
ÎóáöíÝóÊõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó æóíóßõæäó ÊóäúÝöíÐðÇ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÑúÌóÍõ Ú (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö) æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ ÊóÑúÌöíÍóåõ (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÍõÑøðÇ) ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò æóíõæóÇÝöÞõ ãóæúÊõåõ ÍõÑøðÇ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóæúåõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúæóÇåöÈö ÇáúãóÑöíÖö ÈöáóÇ ãóÇáò Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì
ÇáúãõÊøóåóÈö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóåõæó ÈõØúáóÇäõ ÇáúåöÈóÉö
1 -
(ÊóäúÈöíåñ) ÓõÆöáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Úóãøóäú áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ËóÇáöËðÇ ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÞóÇáó ÚóÊóÞó Çáúßõáøõ ÞóÇáó æóáóæú
ÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÍõÑøñ ÞóÇáóåõ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÅáøóÇ
æóÇÍöÏñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çáúãöáúßö¡
æóÞóæúáóåõ ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóÍõÑøñ ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍõÑøö
æóÓõÆöáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ËóÇäöíðÇ ÃóÍóÏõ
ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚóÈöíÏñ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÅáøóÇ ÚóÈúÏóÇäö Þöíáó áóåõ ÑóÌõáñ ÞóÇáó ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÚóÈöíÏö áóÇ
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÞõáúÊ æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí äóÙóÑñ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóÌóÒóãó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÝöíãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóãú íóÐúßõÑú
ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóÈöíÏöí
ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóåõ ÚóÈúÏñ æóÇÍöÏñ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÞúÝóÉñ áöáúÝóÞöíåö Û
(4/447)
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÐóßóÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ Óóåúáò ÇáúÃóÈöíæóÑúÏöíøó äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáäøóÕøö ÇäúÊóåóì æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ËõáõËõåõ ÍõÑøðÇ
æóÈóÇÞöíåö ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó æóáóÇ æóÌúåó
áöáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãóÑöíÖö ÛóíúÑõ
ãõãúÊóäöÚò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (ÝóÚóáóì åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÈöãóæúÊöåö ÑóÞöíÞðÇ
(áóæú æóåóÈó ãóÑöíÖñ ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ) æóÃóÞúÈóÖóåõ
(ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåóÈö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúæóÇåöÈö ãóÇÊó Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö ÝóÚóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõåõ) æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
íóãõæÊõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÊøóåóÈö ÝóÚóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõåõ æóÚóáóì
ÇáËøóÇáöËö ÊõæóÒøóÚõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÌúåöíÒö ÚóáóíúåöãóÇ.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú æóåóÈó ãóÑöíÖñ ÚóÈúÏðÇ) æóÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (æóáóåõ ãóÇáñ ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáóåõ áóãú
íõÍúÓóÈú ãöäú ÇáËøõáõËö) æóáóãú íõÒóÇÍöãú ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ
æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Åáóì ÇáúãóæúÊö áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö (æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÊøóåóÈõ) ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÍõÓöÈó
ãöäú ÇáËøõáõËö) ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ (ÝóÅöäú áóãú íóÓóÚúåõ
ÇáËøõáõËõ ÛóÑöãó ÇáúãõÊøóåóÈõ) áöáúæóÑóËóÉö (ÇáÒøóÇÆöÏó) Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóíúÓóÊú ãõÖóãøóäóÉñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ãóÑöíÖñ ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò) ÏóÝúÚóÉð (ÞöíãóÊõåõãú
ÓóæóÇÁñ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ÞóÈúáóåõ ÃóÞúÑóÚó
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóæøóáðÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöáúãóíøöÊö Úõáöãó
Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍõÑøðÇ æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö Ãóæú) ÎóÑóÌó áóåõ (ÇáÑøöÞøõ
áóÛóÇ) ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÑóÞöíÞðǺ
áöÃóäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÇáúãóÇáó æóáóãú íóÞúÈöÖõæåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáËøóæóÇÈó (æóÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÚóÈúÏóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
(Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö (ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ)
æóÑõÞøó ËõáõËõåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÎóÑö (æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÃóæøóáðÇ áöÍóíøò) ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó
ÇáúÍóíøóíúäö ßõáøó ÇáÊøóÑößóÉö (æóßóÐóÇ) íõÍúßóãõ (áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÇáÊøóÑößóÉó¡ ÝóÅöäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãú) áóåóÇ (æóÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö ÍõÓöÈó) ÇáúãóíøöÊõ
(Úóáóíúåöãú) áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÖóãóÇäöåöãú ÍóÊøóì áóæú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ áöÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÞóÈúáóåõ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú)
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ (Úóáóì ãóíøöÊò) ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) æóÌõÚöáó
áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÍóíøõ (æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ÇáÑøöÞøõ ÃõÚöíÏóÊú ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÝóÅöäú ÞóÑóÚó
ÇáúãóíøöÊõ) ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåö ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóÇáúÚöÊúÞõ ËõáõËõ ÇáúÍóíøö) æóáóãú íõÍúÓóÈú ÇáúãóíøöÊõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö (æóÅöäú ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ) Ãóíøõ ÚóÈúÏò ãöäú ËóáóÇËóÉò
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ (ÝóÞöíãóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãóåõ)
ÝóíóÏúÎõáõ åõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇáúÞóÊöíáö ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåõ) áöáúæóÑóËóÉö áöÊóÈóíøõäö
ÍõÑøöíøóÊöåö (áóÇ ÞöÕóÇÕó Åäú ÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó)
áöÚóÈúÏöåö (Åäú ÞóÊóáóß ÃóÍóÏñ ÝóÃóäúÊ ÍõÑøñ ÞóÈúáóåõ) ÝóÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ýöíåö
æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÇáÊøóÚóíøõäõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÈöÍõÑøöíøóÉö
ÃóÍóÏö ÇáúÍóíøóíúäö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóáöáúæóÑóËóÉö ÇáúÂÎóÑõ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÞóÊöíáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÃóæøóáðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ãóÇ áóæú
ãóáóßó ÛóíúÑóåõãú ÝóíõÚúÊöÞõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
(ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) ÓóÞóØó ãöäúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
æóÝöíåóÇ ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÐößúÑöåö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈöíÏðÇ æóÖóÇÞó
ÇáËøõáõËõ) ãöäúåõãú (æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ) ÚöÊúÞóåõãú (ÝóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõãú ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð) ßóÃóäú ÞóÇáó áóåõãú ÃóÚúÊóÞúÊõßõãú Ãóæú
ÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ Ãóæú æóßøóáó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ßõáøò ãöäúåõãú æóßöíáðÇ
ÝóÃõÚúÊöÞõæÇ ãóÚðÇ (ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõãú áöÊóÌúÊóãöÚó ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí
ÈóÚúÖöåöãú ÝóíóÚúÊöÞõ ÈößóãóÇáöåö Ãóæú íóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö (Ãóæú)
ÃóÚúÊóÞóåõãú (ãõÑóÊøöÈðÇ ßóÞóæúáöåö ÓóÇáöãñ ÍõÑøñ æóÛóÇäöãñ æóÎóÇáöÏñ
ÍõÑøñ ÞõÏøöãó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÃóæøóáõ) Åáóì ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö (æóÅöäú
ÞóÇáó ÓóÇáöãñ æóÛóÇäöãñ æóÎóÇáöÏñ ÃóÍúÑóÇÑñ ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäóåõãú (Ãóæú
ÍõÑøñ ÝóßóÐóáößó ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÎöíÑó ãöäúåõãú) ÝóáóÇ íóÞúÑóÚõ
Èóáú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ (áóÇ) Åäú ÃóÑóÇÏó (ÛóíúÑóåõ) ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú íóÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ æóßóáóÇãõåõ ßóÃóÕúáöåö ÝöíåóÇ
ãõÊóÏóÇÝöÚñ¡ æóáóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ áóÇ ÛóíúÑóåõ Óóáöãó ãöäú Ðóáößó
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõãú Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóãú íóÖöÞú
ÇáËøõáõËõ Ãóæú ÖóÇÞó æóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóíóÚúÊöÞõæäó ÌóãöíÚðÇ
æóÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ Ðóáößó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(æóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõãú ÈöÇáúãóæúÊö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊø
ÝóÃóäúÊõãú ÃóÍúÑóÇÑñ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõßõãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöí (ÃóÞúÑóÚó)
Èóíúäóåõãú¡ æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ãõØúáóÞðÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÑóÊøóÈó ÇáÊøóÚúáöíÞó) ßóÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÓóÇáöãñ
ÍõÑøñ æóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ æóÎóÇáöÏñ ÍõÑøñ ÝóíóÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú Ýöí æóÞúÊö äóÝóÇÐö ÚöÊúÞöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ËõáõËó ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú ßóÃóäú ÞóÇáó
ËõáõËõ ßõáøò ãöäúßõãú ÍõÑøñ Ãóæú ÃóËúáóÇËõßõãú ÃóÍúÑóÇÑñ (ÃóÞúÑóÚó)
Èóíúäóåõãú æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ËõáõËö ßõáøò ãöäúåõãú
ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÇáÊøóÔúÞöíÕö Ýöí ÚóÈúÏöåöº áöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ÈóÚúÖöåö
ßóÅöÚúÊóÇÞö ßõáøöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõßõãú æóåóÐöåö
ÞóÏøóãóåóÇ ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ ÝóÓóÇáöãñ
ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ) ÝóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ (áöÚóÌúÒö ÇáËøõáõËö) Ãóíú ÚöäúÏó
ÚóÌúÒöåö Úóäú ÚöÊúÞöåöãóÇ (ÝóÅöäú ÈóÑöÆó ãöäúåõ æóãóÇÊó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ÇáúÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö æóáóÏñ ãöäú ÚóÊöíÞóÉò ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
íóäúÌóÑøõ ÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö íóäúÌóÑøõ
æóáóÇÁõ ËõáõËöåö
(ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) (Þóæúáõåõ ÓóÞóØó ãöäúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö
ÅáóÎú) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõãú
ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÃóÞúÑóÚó) áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ÃóÚúÈõÏò ãóãúáõæßöíäó áóåõ ÚöäúÏó ãóæúÊöåö
áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãú ÝóÏóÚóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú
ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÌóÒøóÃóåõãú Úóáóì ÚöÈúÑóÉö ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ÎóÑóÌó ÚóÏóÏõ ÇáÑøõÁõæÓö Úóáóì ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóÑóßó Þóæúáóåõ áóÇ ÛóíúÑóåõ Óóáöãó ãöäú Ðóáößó) åõæó ãóÝúåõæãñ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
(4/448)
ÈóÚúÏóåõ (ÝóÓóÇáöãñ) ÍõÑøñ æóÈóØóáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÇáúãõÞóíøóÏõ (Ãóæú ÞóÇáó Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ ÝóÓóÇáöãñ
ÍõÑøñ ÝóÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóæóÓöÚóåõãóÇ ÇáËøõáõËõ
ÚóÊóÞóÇ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÓóÚú ÅáøóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ (ÝóÛóÇäöãñ)
íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉòº áöÃóäøóÇ áóæú ÃóÞúÑóÚúäóÇ ÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ÓóÇáöãò ÝóíóáúÒóãõ ÅÑúÞóÇÞõ ÛóÇäöãò
ÝóíóÝõæÊõ ÔóÑúØõ ÚöÊúÞö ÓóÇáöãò (æóßóÐóÇ) íóÚúÊöÞõ ÛóÇäöãñ ÈöáóÇ
ÞõÑúÚóÉò (áóæú ÞóÇáó) Åäú ÃóÚúÊóÞúÊ ÛóÇäöãðÇ (ÝóÓóÇáöãñ ÍõÑøñ ÍóÇáó
ÚöÊúÞö ÛóÇäöãò) Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö (æóÅöäú ÚóáøóÞó
ÈöÚöÊúÞöåö) Ãóíú ÛóÇäöãò (ÚöÊúÞó ÇËúäóíúäö æóÇÊøóÓóÚó ÇáËøõáõËõ)
áöÚöÊúÞöåöãú (ÚóÊóÞõæÇ æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊøóÓöÚú ÅáøóÇ áöÚöÊúÞö
ÃóÍóÏöåöãú ÚóÊóÞó ÛóÇäöãñ æóáóÇ ÞõÑúÚóÉó (ÝóÅöäú ÝóÖóáó) ãöäúåõ (ÔóíúÁñ
ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÂÎóÑóíúäö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Åäú ÎóÑóÌó ßõáøõåõ¡ æóÈóÚúÖõåõ Åäú
áóãú íóÎúÑõÌú ÅáøóÇ ÈóÚúÖõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÈóÚúÖõ ÇáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ æóÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÖõåõ¡ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ãöÊøõ Åáóì åõäóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÐößúÑö
ÈóÚúÖöåö Ëóãøó.
(ÝóÑúÚñ íõÚúÊóÈóÑõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøõáõËö Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö
íóæúãó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú ÞöíãóÊöåö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(æóÝöíãóäú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö) Ãóíú
ÞöíãóÊõåõ Ýöíåö ßóÐóáößó (æóÝöíãóÇ íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÃóÞóáøó ÞöíãóÉð
ãöäú) íóæúãö (ÇáúãóæúÊö Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖõæÇ ÇáÊøóÑößóÉó) º áöÃóäøóåõ
Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÏóËóÊú
Ýöí ãöáúßöåöãú Ãóæú íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÞóáøó ÝóãóÇ äóÞóÕó ÞóÈúáó Ðóáößó
áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåöãú ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåöãú ßóÇóáøóÐöí íõÛúÕóÈõ
Ãóæú íóÖöíÚõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖõæåõ (ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó)
ÚóÈúÏðÇ ÚöÊúÞðÇ (ãõäóÌøóÒðÇ æóÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÂÎóÑó ÞóæøóãúäóÇ ßõáøðÇ)
ãöäúåõãóÇ (æóÞúÊóåõ) ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúãõäóÌøóÒõ æóÞúÊó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáúÂÎóÑõ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö æóíõÞóæøóãõ ãóÇ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö
ÈöÃóÞóáøó ÞöíãóÉò ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÚóÊóÞóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõäóÌøóÒõ) Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö
(Ãóæú ãóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ) Åäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑõåõ (ÝóÅöäú
ÒóÇÏó ÇáËøõáõËõ Úóáóì ÇáúãõäóÌøóÒö ÚóÊóÞó) ãóÚó ÇáúãõäóÌøóÒö (ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ÇáÒøóÇÆöÏõ) .
(æóáóæú ÞóÇáó) ÇáúãóÑöíÖõ (ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö ÍõÑøñ æóÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú) ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞõæÇ ÃóÍóÏóåõãú (ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáËøõáõËö) Ãóíú ãóíøóÒó ÇáËøõáõËó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÞúæöíãö ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö (Ëõãøó Èóíúäó ÇáúãõäóÌøóÒö
æóÇáúÂÎóÑö) áöíóÊóãóíøóÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóíóßõæäóÇäö ßóãóÇ
áóæú ÚóíøóäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ¡ æóÞöíáó íóßúÊõÈõ
ÑõÞúÚóÉð áöáúÚöÊúÞö æóÃõÎúÑóì áöáúæóÕöíøóÉö æóÑõÞúÚóÊóÇäö áöáÊøóÑößóÉö
Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóßóÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ
áöÐóáößó¡ æóÞóÏú ãóÑøó Íõßúãõåõ æóåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóæúÖóÍõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö¡ Ëõãøó äóÞóáó
ÇáúÃóæøóáó Úóäú ÇáÔøóÇãöáö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú Ãóæúåóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝóåõ.
(ÝóÑúÚñ ãóäú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõ) ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
(æóÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú íóæúãö ÚóÊóÞó) áóÇ
ãöäú íóæúãö ÇáúÞõÑúÚóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÈóíøöäóÉñ áöáúÚöÊúÞö áóÇ
ãõËúÈöÊóÉñ áóåõ (æóßóÓúÈõåõ) ÇáøóÐöí ßóÓóÈóåõ ãöäú íóæúãö ÚöÊúÞöåö
(áóåõ) ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÓóÈóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÈöÍõÑøöíøóÊöåö (æóãóäú ÑõÞøó ãöäúåõãú) Ãóíú ãöäú ÇáúãõäóÌøóÒö
ÚöÊúÞõåõãú (ÝóßóÓúÈõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö íõÍúÓóÈõ) ãóÚóåõ (Úóáóì
ÇáúæóÇÑöËö ãöäú ÇáËøõáõËóíúäö) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó (áóÇ) ßóÓóÈóåõ (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞõÑúÚóÉö) ÝóáóÇ
íõÍúÓóÈõ Úóáóíúåö (áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöáúßñ áöáúæóÇÑöËö) Ãóíú ÍóÏóËó
Úóáóì ãöáúßöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Úóáóì ÓóíøöÏöåö Ïóíúäñ ÈöíÚó Ýöíåö
æóÇáúßóÓúÈõ áöáúæóÇÑöËö áóÇ íóÞúÖöí ãöäúåõ.
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò ãóÚðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÛóíúÑóåõãú æóÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöÇÆóÉñ ÝóßóÓóÈó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö ãöÇÆóÉð) æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÇÑöËõ
(ÃóÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú) æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö ãóÚðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) Ãóíú ÞõÑúÚóÊõåóÇ (áöáúßóÇÓöÈö ÚóÊóÞó
æóÝóÇÒó ÈößóÓúÈöåö) æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÍöíäóÆöÐò
ËóáóËõãöÇÆóÉò æóËõáõËõåõ ãöÇÆóÉñ (Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú (áöÛóíúÑöåö) ãöäú
ÇáúÂÎóÑóíúäö (ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ) ËóÇäöíðÇ (áöÇÓúÊößúãóÇáö ÇáËøõáõËö
Èóíúäó ÇáúÂÎóÑö æóÇáúßóÇÓöÈö) áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉò áöÏõÎõæáö ÇáúßóÓúÈö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ýöíåö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú)
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (áöáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) áößóæúäö
ÇáúãóÇáö ÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò æóíóßõæäõ ËõáõËðÇ æóÇáúßóÇÓöÈõ
æóßóÓúÈõåõ áöáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ÏóæúÑó (æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúßóÇÓöÈö ÍóÕóáó
ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ íóÊóæóÒøóÚõ Úóáóì ãóÇ ÚóÊóÞó) ãöäúåõ (æó)
Úóáóì (ãóÇ ÑõÞøó) æóáóÇ íóÍúÓöÈõ Úóáóíúåö ÍöÕøóÉó ãóÇ ÚóÊóÞó æóÊóÒöíÏõ
ÇáÊøóÑößóÉõ ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÑõÞøó ÝóÊóÒöíÏõ ÍöÕøóÉõ ãóÇ ÚóÊóÞó ÝóÊóäúÞõÕõ
ÍöÕøóÉõ ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÇ íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ
ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ßóÓúÈöåö áöáúæóÑóËóÉö
æóãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú Ðóáößó ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ
íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ.
æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ãóäú íóÞõæáó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÊóÈöÚóåõ
ãöËúáõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãöÇÆóÉñ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóÔóíúÆóÇäö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ËóáóËõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÔóíúÆóíúäö æóãóÇ ÚóÊóÞó ãöÇÆóÉñ æóÔóíúÁñ ÅÐú áóíúÓó
ÇáÔøóíúÁõ ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ ÚóÊóÞó Èóáú ÊóÇÈöÚñ áóåõ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó ÝóËóáóËõãöÇÆóÉö ÅáøóÇ ÔóíúÆóíúäö
ÊóÚúÏöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
[ÝóÑúÚñ ãóäú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö
æóÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ]
. (Þóæúáõåõ Íõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú íóæúãö ÚóÊóÞó) æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÈúåóãö ÅÐóÇ Úóíøóäóåõ Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
ãöäú ÇááøóÝúÙö áóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÈóíóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúíöíäö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
(4/449)
ãöËúáóíú ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ÚóÈúÏñ
æóÔóíúÁñ ãöäú ÚóÈúÏò æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÔóíúÆóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó
æóÞóÇÈóáó ËóáóËóãöÇÆóÉò ÊóÚúÏöáõ ãöÇÆóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúíóÇÁó
ÝóÃóÓúÞóØó ãöÇÆóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÊóÈúÞóì ãöÇÆóÉñ ÊóÚúÏöáõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúíóÇÁó ÝóÇáÔøóíúÁõ ÑõÈõÚõ ÇáúãöÇÆóÉö¡ (ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóäú íóÚúÊöÞó
ãöäúåõ ÑõÈõÚõåõ æóíóÊúÈóÚóåõ ÑõÈõÚõ ßóÓúÈöåö æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóÓúÈöåö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÐóáößó) ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó æóåõæó (ÖöÚúÝõ ãóÇ ÚóÊóÞó¡
æóáóæú ÇßúÊóÓóÈó ÃóÍóÏõåõãú ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúßóÇÓöÈö ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ
æóÇáúßóÇÓöÈõ æóßóÓúÈõåõ áöáúæóÑóËóÉö) æóÐóáößó ÖöÚúÝõ ãóÇ ÚóÊóÞó.
(æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúßóÇÓöÈö) ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÊóÈöÚóåõ
ãöäú ßóÓúÈöåö ãöËúáóÇåõº áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöËúáóÇ ÞöíãóÊöåö íóÈúÞóì
áöáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÊóÚúÏöáõ ãöËúáóíú
ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÔóíúÁñ æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóÔóíúÆóÇäö
ÝóÃõÌúÈöÑó æóÞóÇÈóáó Êóßõäú ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÊóÚúÏöáõ ãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÝóÃóÓúÞóØó ãöÇÆóÊóíúäö ÈöãöÇÆóÊóíúäö íóÈúÞóì
ãöÇÆóÊóÇäö ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎõãõÓõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÞóÏú (ÚóÊóÞó) ãöäú ÇáúßóÇÓöÈö (ÎõãõÓóÇåõ æóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚõæäó æóÊóÈöÚóåõ ÎõãõÓðÇ ßóÓúÈöåö æóÐóáößó ËóãóÇäõæäó ÝóÇóáøóÐöí
ÚóÊóÞó ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö æóÐóáößó ÓöÊøõæäó æóÇáúÚóÈúÏõ) ÇáúÂÎóÑõ (æóÈóÇÞöí ÇáúßóÓúÈö)
æóåõæó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó (æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇäö æóËóãóÇäõæäó) æóåöíó
(ãöËúáóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó æó) ÃóãøóÇ (ãóäú ßóÓóÈó) ãöäúåõãú (ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÔóíúÆðÇ ÝóßóÓúÈõåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò) ãöäú ÇáËøõáõËö (ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÝóÇÒó
Èöåö) ßóãóÇ áóæú ßóÓóÈóåõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (æóÅöäú ÑõÞøó ÝóÇÒó Èöåö
ÇáúæóÑóËóÉõ) Ýóáóæú ßóÓóÈó ÃóÍóÏõåõãú ãöÇÆóÉð æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áóåõ ÚóÊóÞó æóÊóÈöÚóåõ ßóÓúÈõåõ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑöåö ÚóÊóÞó æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöáúßóÓúÈö Èóáú ÊóÝõæÒõ Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ áöÍõÏõæËöåö Úóáóì ãöáúßöåöãú.
(æóßóÓúÈõ ãóäú ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) ãöáúßñ
(áöáúãõæÕöí) ÊóÒöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÑößóÉõ (æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ãöáúßñ
(áöáúÚóÈúÏö) áóÇ ÊóÒöíÏõ Èöåö ÇáÊøóÑößóÉõº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞó ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ.
(æóÒöíóÇÏóÉõ ÞöíãóÉö ãóäú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõ ßóßóÓúÈöåö) Ýóãóäú ÚóÊóÞó
ÊóÈöÚóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈóÉò Úóáóíúåö (æóßóÐóÇ æóáóÏõ
ÇáúÚóÊöíÞóÉö) ßóÇáúßóÓúÈö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöíãóäú ÃóÚúÊóÞóåõãú ÃóãóÉñ
ÝóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåóÇ ÚóÊóÞóÊú
æóÊóÈöÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
áöÛóíúÑö ãóäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú æóáóÏóÊú æóÞóÚó ÇáÏøóæúÑõ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãóÚúáõæãóÉò ãöãøóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãóÑöíÖõ áöÃóãóÊöåö ÇáúÍóÇãöáö ÃóäúÊ ÍõÑøóÉñ Ãóæú ãóÇ
Ýöí ÈóØúäöß) ÍõÑøñ (ÝóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö
(ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö) áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúæóáóÏö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö áóåõ
(ÚóÊóÞó) ÌóãöíÚõåõ (Ãóæú ãóÇ æóÓöÚóåõ ÇáËøõáõËõ) ãöäúåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú
ãöäú ÇáúÃõãøö ÔóíúÁñ (ÝóÅöäú) æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÎóÑóÌóÊú ÇáúÃõãøõ
ÚóÊóÞóÊú æóÊóÈöÚóåóÇ ÇáúæóáóÏõ) Åäú æóÝøóì ÈöåöãóÇ ÇáËøõáõËõ (ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó ÇáËøõáõËõ) ÚóäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó ãöäúåõãóÇ ÔóíúÁñ) æóÊóÈöÚóåóÇ (ãöäú
ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ æóÍóÕóáó ÇáÏøóæúÑõ) ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóÇáúßóÓúÈö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÓóæóÇÁð ÝóÞõáú ÚóÊóÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ æóÊóÈöÚóåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö ÔóíúÁñ
ÛóíúÑó ãóÍúÓõæÈò ÚóáóíúåóÇ íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÑóÞöíÞóÇäö ÅáøóÇ
ÔóíúÆóíúäö æóÐóáößó íóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ÔóíúÁñ æóÐóáößó
ÔóíúÆóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó æóÞóÇÈóáó íóßõäú ÑóÞöíÞóÇäö íóÚúÏöáóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúíóÇÁó ÝóÇáÔøóíúÁõ äöÕúÝñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåóÇ äöÕúÝõåóÇ æóíóÊúÈóÚõåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö äöÕúÝóÇåõãóÇ æóÐóáößó ãöËúáóÇ
ãóÇ ÚóÊóÞó (æóíõÞóæøóãõ æóáóÏõåóÇ íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö) ÅÐú áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ðóáößó ÞóÈúáóåõ (æóáóæú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóßúËóÑó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúæóáóÏõ ßóßóÓúÈò)
ÍóÕóáó (ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
ãóÚóåóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÊóÈöÚóåóÇ
ÇáúæóáóÏõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöÛóíúÑö ãóÇ ÚóÊóÞó æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö (Ãóæú) æóáóÏóÊú
(ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÇáúãóæúÊö (ÍõÓöÈó) ÇáúæóáóÏõ (Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö) ÍóÊøóì ÊõÚóÇÏó ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
íõÚúÑóÝõ (æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏò ãöãøóäú äóÌøóÒó ÚöÊúÞóåõãú
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞó
æóÍõÓöÈó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö) ÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Úóáóíúåö
Ãóíú Úóáóì ãóäú ÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ ÈöÚöÊúÞöåö ãöäú íóæúãö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Ãóæú) äóÞóÕó (ãöäú ÑöÞøò áóãú íõÍúÓóÈú Úóáóíúåöãú) Ãóíú
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐú áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú ÅáøóÇ ÇáäøóÇÞöÕõ.
(Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõ ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉñ
ÝóÚóÇÏóÊú) Ãóíú ÕóÇÑóÊú (ÎóãúÓöíäó ÚóÊóÞó ÎõãõÓõåõ) ÝóÞóØú (áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúÎõãõÓö ßóÇäóÊú ÚöÔúÑöíäó æóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó)
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÚóÇÏó Åáóì äöÕúÝö ÔóíúÁò
ÝóíóÈúÞóì ÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÚóÊóÞó
æóåõæó ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÔóíúÆóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó æóÞóÇÈóáó íóßõäú ÎóãúÓõæäó
íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝó ÔóíúÁò ÝóÇáÔøóíúÁõ ÎõãõÓñ ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ
ÎõãõÓõåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÚöÔúÑöíäó
ÝóÚóÇÏóÊú Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåö
æóÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ÇáúãóæúÊö ÃóÑúÈóÚõæäó æóåöíó ãöËúáóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó.
(æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ãöÇÆóÉñ
ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãú) Ãóíú ÕóÇÑóÊú (ÎóãúÓöíäó¡ ÝóÅöäú ÞóÑóÚó)
Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ ÃóÕúáöåö Úóáóíúåö) åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö.
(4/450)
æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöÇÆóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö
ÖöÚúÝõåóÇ (æóÅöäú ÞóÑóÚó ÛóíúÑõåõ ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö
æóåöíó ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäõæäó æóËõáõËñ íóÈúÞóì áöáúæóÇÑöËö ÓõÏõÓõåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáäøóÇÞöÕõ æóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøóÉñ æóÓöÊøõæäó
æóËõáõËóÇäö) æóåöíó (ÖöÚúÝõ ãóÇ ÚóÊóÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÍúÓõæÈó Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÕö æóåõæó ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó) .
(æóÅöäú ßóÇäóÇ) Ãóíú ÚóÊöíÞóÇåõ (ÚóÈúÏóíúäö) áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑóåõãóÇ
æóÞöíãóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉñ (æóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò)
ãöäúåõãóÇ (ÎóãúÓöíäó ÝóÞóÑóÚó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóÈóÞöíó)
áöáúæóÑóËóÉö (äöÕúÝõåõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇáäøóÇÞöÕö æóåõãóÇ ÖöÚúÝõ ãóÇ
ÚóÊóÞó Ãóæú) ÞóÑóÚó (ÇáäøóÇÞöÕõ ÍóÕóáó ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøóÇ äóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÅÚúÊóÇÞö ÈóÚúÖöåö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöíóæúãö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöáóì
ÅÈúÞóÇÁö ÖöÚúÝöåö áöáúæóÑóËóÉö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Èöíóæúãö ÇáúãóæúÊö)
æóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÚóÇÏó Åáóì äöÕúÝöåö
ÝóíóÈúÞóì áöáúæóÑóËóÉö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò æóÐóáößó
íóÚúÏöáõ ÖöÚúÝó ãóÇ ÚóÊóÞó æóåõæó ÔóíúÁñ æóÐóáößó ÔóíúÆóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó
æóÞóÇÈóáó íóßõäú ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓõæäó íóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö æóäöÕúÝó
ÔóíúÁò¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓò ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ) ãöäúåõ (ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö) ÓöÊøõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(æóíóÈúÞóì ÎõãõÓóÇåõ) ÚöÔúÑõæäó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö
(ãóÚó) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúÂÎóÑö áöáúæóÑóËóÉö) æóÐóáößó ÖöÚúÝõ ÇáÓøöÊøöíäó
(æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáäøóÞúÕõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÚö áóãú
íõÍúÓóÈú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö) ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö (ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÈóÖóåõ) .
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞõÑúÚóÉö æóåöíó Ãóäú ÊõßúÊóÈó
ÇáúÃóÓúãóÇÁõ) Ãóíú ÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö (Ýöí ÑöÞóÇÚò¡ Ëõãøó ÊõÎúÑóÌõ
Úóáóì ÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú íõßúÊóÈóÇäö) Ãóíú ÇáÑøöÞøõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ (Ýöí ÇáÑøöÞóÇÚö æóÊõÎúÑóÌõ Úóáóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö)
æóÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÎúÕóÑõ (æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ðóáößó ÊóÇãøðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö) æóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäú ÇáúÞõÑúÚóÉö Åáóì ÛóíúÑöåóÇ
(ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌõ æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ
æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ (Úóáóì ØóíóÑóÇäö ÛõÑóÇÈò æóæóÖóÚó ÕóÈöíøñ íóÏóåõ) Ãóíú
Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ØóÇÑó ÛõÑóÇÈñ ÝóÝõáóÇäñ ÍõÑøñ Ãóæú Ãóäøó ãóäú æóÖóÚó
Úóáóíúåö ÕóÈöíøñ íóÏóåõ Ýóåõæó ÍõÑøñ (áóãú íõÌúÒöÆú æóÚóáóì ÌóÚúáö
Ðóáößó Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏò¡ æóáóæú ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò ÝóßóÐóáößó¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ) Ãóíú ãóäú íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú (ÚóÈöíÏðÇ) æóãóäú íóÚúÊöÞõ
ãöäúåõãú äöÕúÝó ãóäú íõÑóÞøõ (ßóËóáóÇËóÉò ÃóËúÈóÊó ÇáÑøöÞøó Ýöí
ÑõÞúÚóÊóíúäö æóÇáúÍõÑøöíøóÉó ÈöÑõÞúÚóÉò) Ãóíú ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ÖöÚúÝõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÊóßõæäõ ÇáÑøöÞóÇÚõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúãóØúáõæÈö
Ýöí ÇáúÞöáøóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ÝóÅöäøó ãóÇ íóßúËõÑõ Ýóåõæó ÃóÍúÑóì
ÈöÓóÈúÞö ÇáúíóÏö Åáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÏøóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÑõÞúÚóÊóíúäö) ÑõÞúÚóÉö
(ÍõÑøöíøóÉò) æóÑõÞúÚóÉö (ÑöÞøò¡ ÝóÅöäú) ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÑõÞúÚóÉð ÈöÇÓúãö
ÃóÍóÏöåöãú (æóÎóÑóÌóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ) áóåõ (ÃóæøóáðÇ ÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
Ãóæú) ÎóÑóÌó (ÇáÑøöÞøõ ÃõÚöíÏóÊú) Ãóíú ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó)
Ãóíú ãõÎúÑöÌõåóÇ æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ
æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ (Ýöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÃõÎúÑöÌõ
ÈöÇÓúãö åóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõæäó ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÃóÓúãóÇÆöäóÇ (Ãóæú) Ýöí
(ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö) ßóÃóäú ÞóÇáó ÃõÎúÑöÌõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóÞóÇáõæÇ ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÎúÑöÌú Úóáóì
ÇáÑøöÞøö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈöíÏõ ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö (ÝóÇáäøóÙóÑõ)
Ýöíåö (Åáóì æóáöíøö Ðóáößó) Ãóíú ãõÊóæóáøöí ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ãöäú ÞóÇÖò
æóæóÕöíøò æóäóÍúæöåöãóÇ (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö) ÝóíóÈúÏóÃõ Èöãóäú ÔóÇÁó
æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì ãõÖóÇíóÞóÇÊöåöãú¡ æóãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÊóÕóÑøõÝöåö ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö (æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÚö (ÅÚúØóÇÁõ
ßõáøö ÚóÈúÏò ÑõÞúÚóÉð Èóáú íóßúÝöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ) áöáÑøöÞóÇÚö
(ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú) Ãóæú ÃóÚúíóÇäöåöãú.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÌúÒöÆóÉö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóÊóÌúÒöÆóÊõåõãú
ÊóÞóÚõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóíúäö åõãóÇ ßõáøõ
ãöáúßöåö ßóÊóÈó ÇáúÃóÓúãóÇÁó) Ãóíú ÇÓúãóíúåöãóÇ (Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö
æóÃóÎúÑóÌó) ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Úóáóì ÇáÑøöÞøö Ãóæú ÇáúÍõÑøöíøóÉö) Ãóæú ßóÊóÈó
ÇáÑøöÞøó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö æóÃóÎúÑóÌó Úóáóì ÇÓúãóíúåöãóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ (ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ Ýóãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) æóÑõÞøó ÈóÇÞöíåö ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö (ÝóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú (ÇÎúÊóáóÝóÊú
ßóãöÇÆóÉò æóãöÇÆóÊóíúäö æóÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö (áöáäøóÝöíÓö)
ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) æóÑõÞøó ÈóÇÞöíåö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú)
ÎóÑóÌóÊú (áöáúÂÎóÑö Ýóßõáøõåõ) íóÚúÊöÞõ æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑõ.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ËóáóÇËóÉð) áóÇ ãóÇáó áóåõ ÓöæóÇåõãú (æóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõãú ßóãöÇÆóÉò æóãöÇÆóÊóíúäö æóËóáóËöãöÇÆóÉò) Ýóáóåõ Ãóäú
íóßúÊõÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó) ÑõÞúÚóÉð (ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú
áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) æóÑõÞøó ÈóÇÞöíåö ãóÚó ÇáËøóÇáöËö (Ãóæú
áöáËøóÇáöËö ÝóËõáõËõåõ) íóÚúÊöÞõ æóíõÑóÞøõ ÈóÇÞöíåö ãóÚó ÇáËøóÇäöí
(æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóæøóáðÇ áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó æóÑõÞøó Ãóæú áöáËøóÇáöËö
ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) æóÑõÞøó ÈóÇÞöíåö æóÇáúÂÎóÑóÇäö (æóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÞóæúáö ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóæúÌóåõ) ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÑõÞúÚóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóÎóÑóÌó ÝöíåóÇ
ÑöÞøñ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÏúÑóÇÌöåóÇ Ýöí ÈõäúÏõÞóÊöåóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÝóÊóßõæäõ ËóáóÇËñ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÑõÞúÚóÊóíúäö áóÇ Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ
ãöäúåõ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ßóáóÇãõåõãú íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈößóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö) ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íõÝöíÏõåõ ÝóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáÑøöÞøó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÇáúÃóÓúãóÇÁó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÌúÒöÆóÉö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö]
(Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) áóæú
ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÚóÈöíÏö ÝóÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöæóÇÍöÏò æóÍóßóãúäóÇ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÈóåó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø íõÞúÑóÚõ ËóÇäöíðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÓóÇáöãðÇ Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÛóÇäöãðÇ æóåõæó ËõáõËõ ãóÇáöåö æóÚõÑöÝó ÓóÈúÞõ ÚöÊúÞö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÃóÓúÈóÞó ÊóÇÑöíÎðÇ æóÚõÑöÝó
Úóíúäõ ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÈóåó áóÇ íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú Èóáú íóÚúÊöÞõ
ãöäú ßõáøò æóÇÍöÏò ËõáõËõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ëóãøó
ËóÈóÊóÊú áöáÓøóÇÈöÞö ÞóØúÚðÇ Ýóáóæú ÃóÞúÑóÚúäóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÑúÞóÞúäóÇ
ÇáúÍõÑøó æóåóÇ åõäóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ùóäøñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÞóØúÚðÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Íõßúãõ Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöæóÇÍöÏò æóÚóÑóÝó
Úóíúäó ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÈóåó íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞö ËõáõËö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáÓøóÇÈöÞó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÈóåó.
(4/451)
Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáÑøöÞøó Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóíóÎúÑõÌó Úóáóì ÃóÓúãóÇÆöåöãú) Ãóæú
ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú ÞöíãóÊõåõãú¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ãõÊóæóáøöí
ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÊóÈó ÃóÓúãóÇÁóåõãú æóÞóÇáó áöáúãõÎúÑöÌö ÃóÎúÑöÌú
ÑõÞúÚóÉð Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóãóäú ÎóÑóÌó ÇÓúãõåõ ÚóÊóÞó Ãóæú ÞóÇáó
ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ßóÊóÈó Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÚö
ÇáÑøöÞøó Ýöí ÑõÞúÚóÊóíúäö æóÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÞóÇáó
ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇÓúãö ÓóÇáöãò Ãóæú ÃóÔóÇÑó Åáóì Úóíúäöåö æóÞóÇáó
ÃóÎúÑöÌú Úóáóì ÇÓúãö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÚóÊóÞó æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú Óóåúãõ ÇáÑøöÞøö ÑõÞøó æóÃõÎúÑöÌóÊú
ÑõÞúÚóÉñ ÃõÎúÑóì Úóáóì ÇÓúãö ÛóÇäöãò¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Óóåúãõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÚóÊóÞó æóÑõÞøó ÇáËøóÇáöËõ¡ Ãóæú Óóåúãõ ÇáÑøöÞøö
ÝóÈöÇáúÚóßúÓö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ.
(æóÅöäú) (ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó) ãöäú ËóáóÇËóÉò (æóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÒöíÚõ)
Ãóíú ÊóÓúæöíóÉõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÞöíóãö) ßóÓöÊøóÉò
Ãóæú ÊöÓúÚóÉò Ãóæú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ (ÌõÚöáõæÇ)
ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò ãöËúáó (ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö) ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö (Ãóæú ËóáóÇËóÉð ËóáóÇËóÉð) ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí
Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÃóÑúÈóÚóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö (ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ)
ÓöÊøóÉð (ËóáóÇËóÉñ ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ãöÇÆóÉñ
æóËóáóÇËóÉñ ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ÎóãúÓöíäó)
ÈöÅöÚúÑóÇÈöåö ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Úóáóì áõÛóÉò æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎóãúÓõæäó
ÈöÅöÚúÑóÇÈöåö ÈöÇáúÍóÑúÝö (ÌõÚöáó ãóÚó ßõáøö äóÝöíÓò) ãöäúåõãú
(ÎóÓöíÓñ æóÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãú.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓöÊøóÉò ÇËúäóÇäö ãöäúåõãú ÞöíãóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ËóáóËõãöÇÆóÉò æóÇËúäóÇäö ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöÇÆóÊóÇäö
æóÇËúäóÇäö ÞöíãóÉõ ßõáøò ãöÇÆóÉñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇááøóÐóÇäö ÞöíãóÊõåõãóÇ
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ÌõÒúÁðÇ æóíõÌúÚóáõ ãóÚó ßõáøö äóÝöíÓò ÎóÓöíÓñ
ÝóÊóÓúÊóæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÚóÏóÏðÇ æóÞöíãóÉð (Ãóæú) Ãóãúßóäó
ÇáÊøóæúÒöíÚõ (ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö (ßóÎóãúÓóÉò ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ãöÇÆóÉñ æó) ÞöíãóÉõ (ÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ æó)
ÞöíãóÉõ (ÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ æóÒøóÚó) ÌóãöíÚóåõãú Ãóíú ÌõÒøöÆõæÇ
(ßóÐóáößó) Ãóíú æóÇÍöÏðÇ æóÇËúäóíúäö æóÇËúäóíúäö æóÃõÞúÑöÚó
Èóíúäóåõãú (Ãóæú) Ãóãúßóäó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö
ãöËúáó (ÓöÊøóÉò ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏò) ãöäúåõãú (ãöÇÆóÉñ æó) ÞöíãóÉõ
(ÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ æóÞöíãóÉõ ËóáóÇËóÉò ãöÇÆóÉñ ÌõÒøöÆõæÇ ßóÐóáößó)
Ãóíú æóÇÍöÏðÇ æóÇËúäóíúäö æóËóáóÇËóÉð æóÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú (æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóæúÒöíÚõ) ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÞöíãóÉö (ßóËóãóÇäöíóÉò
ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ÌõÒøöÆõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æõÌõæÈðÇ)
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËóÉð æóÇËúäóíúäö (áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÊøóËúáöíËö) Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÊóÌúÒöÆóÊöåöãú ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÇËúäóíúäö æóÇËúäóíúäö ãóËóáðÇ æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝöÚúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó ãóãúáõæßöíäó»
ÇáúÍóÏöíËó æóíõßúÊóÈõ Ýöí ÑõÞúÚóÉò ÍõÑøöíøóÉñ æóÝöí ÑõÞúÚóÊóíúäö
ÑöÞøñ æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú¡ æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúÒöÆóÊõåõãú
ËóáóÇËóÉð Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÇÓúãó ßõáøö
ÚóÈúÏò Ýöí ÑõÞúÚóÉò ÝóíõÎúÑöÌó Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÑõÞúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÃõÎúÑóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÃõÎúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÚúÊöÞó ÇáúÃóæøóáóÇäö
æóËõáõËóÇ ÇáËøóÇáöËö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáËøóÇäöí åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ
ßóÃóÕúáöåö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúÚöÊúÞõ (Úóáóì ËóáóÇËóÉò) ãöäúåõãú
(ÑóÞøó ÛóíúÑóåõãú) æóÇäúÍóÕóÑó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåöãú (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ
Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãóíú ÚöÊúÞò æóÓóåúãóíú ÑöÞøò Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ
ÇáÑøöÞøõ ÑõÞøó ËõáõËõåõ æóÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑöíäó) æóåõæó
ÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö (ÝóÅöäøó) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÃóÕúáöåö.
æóÅöäú (ÎóÑóÌó) ÇáúÚöÊúÞõ (ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö ÚóÊóÞóÇ¡
Ëõãøó ÊõÌóÒøóÃõ ÇáÓøöÊøóÉõ ËóáóÇËóÉð) ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ßõáøõ
ÇËúäóíúäö ÌõÒúÁðÇ¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚó (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇÓúãö
ÇËúäóíúäö ÃõÚöíÏóÊú) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ) åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÊóÈó Ýöí ÇáÑøöÞóÇÚö ÇáÑøöÞøó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó (æóÅöäú ßóÊóÈó
ÇáúÃóÓúãóÇÁó) Ýöí ËóáóÇËö ÑöÞóÇÚò (æóÎóÑóÌó ÇÓúãõ ÇáöÇËúäóíúäö
æóÚóÊóÞóÇ ÃóÎúÑóÌó ÑõÞúÚóÉð ÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó íõÞúÑöÚõ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÓóãøóíúäó ÝöíåóÇ Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ¡ æóáóæú) (ßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉð)
ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ (ÌõÒøöÆõæÇ ËóáóÇËóÉð æóÇËúäóíúäö æóÇËúäóíúäö
Ãóæú) ßóÇäõæÇ (ÃóÑúÈóÚóÉð ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ÌõÒøöÆõæÇ ÇËúäóíúäö
æóæóÇÍöÏðÇ æóæóÇÍöÏðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) ÇáúÚöÊúÞõ (áöæóÇÍöÏò)
ãöäú ÇáúÝóÑúÏóíúäö ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó (ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
(áöíõÊöãøó ÇáËøõáõËó) Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ
(Ãóæú) ÎóÑóÌó (áöÇËúäóíúäö ÑõÞøó ÇáúÂÎóÑóÇäö¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáóíúäö (ÝóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÞóÑóÚó æóËõáõËõ
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ÌõÒøöÆõæÇ
ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö æóæóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ) Ãóæú ÚóÈöíÏðÇ
(ãöäú ÚóÈöíÏöåö Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö ÌõÒøöÆõæÇ ÇËúäóíúäö ÇËúäóíúäö)
Ãóæú ËóáóÇËóÉð ËóáóÇËóÉð Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉð ÃóÑúÈóÚóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó
(ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö) .
(ãóÓóÇÆöáõ) ÓóÈúÚñ (ÇáúÃõæáóì) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóÈöíÏðÇ)
áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑóåõãú (æóãóÇÊó) æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ (æóÏóíúäõåõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) áóåõãú (ÞõÏøöãó ÇáÏøóíúäõ) Úóáóì ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ æóÇáÏøóíúäõ ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÏøóíúäõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö (æóÈöíÚõæÇ) æóÕóÑóÝó Ëóãóäóåõãú Åáóì ÇáÏøóíúäö (æóÅöäú)
áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞúåõãú ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáÏøóíúäö æóÇáÊøóÑößóÉö
áöíóäúÕóÑöÝó ÇáúÚöÊúÞõ ÚóãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáÏøóíúäö Ýóáóæú
(ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáäøöÕúÝó ãöäúåõ ÌõÒøöÆõæÇ ÌõÒúÃóíúäö ÏóíúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó æóÃóãúßóäó ÇáÊøóæúÒöíÚõ ÈöÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÞöíóãö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö Úóáóì ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÞöíãóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÎóãúÓõæäó ÈöÅöÚúÑóÇÈöåö) ÈöÇáúÍõÑõæÝö åõæó
ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÓöÊøóÉñ ÞöíãóÉõ æóÇÍöÏò
ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóíúäö ãöÇÆóÉñ ÅáóÎú) ÌóÚóáóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãöäúåóÇÌö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ãöËóÇáðÇ áöãóÇ Ãóãúßóäó
ÊóæúÒöíÚõåõãú ÈöÇáúÞöíãóÉö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÏö Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö ÚöÊúÞö
ÇáöÇËúäóíúäö (Þóæúáõåõ æóÞöíáó áóÇ ÊóÌöÈõ ÊóÌúÒöÆóÊõåõãú ËóáóÇËóÉð
Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Åäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó) æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö äóÍúæõåõ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ
Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí ÃóÈóÏðÇ Åäú
ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ßóËõÑõæÇ ÅáøóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÓúåõãò
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì)
(4/452)
æóÊóÑößóÉð æóÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÓóåúãö Ïóíúäò æóÓóåúãö ÊóÑößóÉò (ÅãøóÇ ÈößóÊúÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö) Ãóíú
ÃóÓúãóÇÁö ßõáøö ÌõÒúÁò Ýöí ÑõÞúÚóÉò æóÅöÎúÑóÇÌö ÑõÞúÚóÉò áöáÏøóíúäö
Ãóæú ÇáÊøóÑößóÉö (Ãóæú ÈößóÊúÈö ÇáÏøóíúäö) Ýöí ÑõÞúÚóÉò
(æóÇáÊøóÑößóÉö) Ýöí ÃõÎúÑóì (æóíõáúÞöí) ÃóÍóÏóåõãóÇ (Úóáóì) ÃóÍóÏö
(ÇáúÃóÌúÒóÇÁö) Ãóíú ÇáúÌõÒúÃóíúäö (Ãóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáËøõáõËó)
ãöäúåõãú (ÌóÒøóÃúäóÇåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóÌúÒóÇÁò) æóÃóÞúÑóÚúäóÇ
Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãö Ïóíúäò æóÓóåúãóíú ÊóÑößóÉò Ãóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó
ÑõÈõÚóåõãú ÌóÒøóÃúäóÇåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÌúÒóÇÁò æóÃóÞúÑóÚúäóÇ
Èóíúäóåõãú ÈöÓóåúãö Ïóíúäò æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãò ÊóÑößóÉò.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú) íõÞúÑóÚó áöáÏøóíúäö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÑößóÉö
ÈöÃóäú (íóÌúÚóáó) ÇáúãõÎúÑóÌó Ýöí ãöËóÇáö ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáÑøõÈõÚö
(Óóåúãó Ïóíúäò æóÓóåúãó ÚöÊúÞò æóÓóåúãóíú ÊóÑößóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóÏøóãõ ÚöÊúÞñ ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö) æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáúãõÚóíøöäõ áöáÏøóíúäö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÆöåö ÇäúÚóßóÓó ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóßóãóÇ áóÇ íõÞúÓóãõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÞóÈúáóåõ (Ëõãøó
ãóÇ) ÇáúÃóæúáóì ãóäú (ÎóÑóÌó) ãöäúåõãú (áöáÏøóíúäö) ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
(ÈöíÚó æóÞóÖóì Èöåö) Ãóíú ÈöËóãóäöåö ÇáÏøóíúäó (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ
áöáúÚöÊúÞö æóÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ íóÞúÖöí ÇáÏøóíúäó
ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóíóäúÝõÐõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö äóÝóÐó)
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøõÝõæÐö ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
áöÞóÖóÇÆöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÈöíÏö äóÝóÐó ßóãóÇ áóæú ÃóÓúÞóØó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÍóÞøóåõãú ãöäú ËõáõËö ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóÌóÇÒó æóÃóÚúÊóÞó
ÇáúÌóãöíÚó æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáäøõÝõæÐö ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú) Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ (ÝóÚóÊóÞó ÈóÚúÖñ) ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
(æóÑõÞøó ÈóÚúÖñ¡ Ëõãøó æõÌöÏó áóåõ ãóÇáñ) ÛóíúÑõåõãú (æóæóÓöÚóåõãú
ÇáËøõáõËõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöËúáóíú ÞöíãóÊöåöãú (ÚóÊóÞõæÇ)
ßõáøõåõãú Ãóíú ÊóÈóíøóäó ÚöÊúÞõåõãú ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
(æóÃóÎóÐõæÇ ÃóßúÓóÇÈóåõãú) ãöäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóæóáóÏò (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó) Úóáóíúåöãú (ßóãóäú Ùóäøó ÕöÍøóÉó äößóÇÍöåö
ÇáúÝóÇÓöÏö) áöÇãúÑóÃóÉò (æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞó) ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöäöº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÙóäøö ÍóãúáöåóÇ áóÇ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ.
(ÝóÅöäú) ÎóÑóÌó ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÖõ ãóäú ÑõÞøó ÃóÚúÊóÞúäóÇåõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÃóäú (ÃóÚúÊóÞó æóÇÍöÏðÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
ãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö) ÚóÈúÏñ (ÂÎóÑõ) ãöäú ÇáËøõáõËö (ÃóÞúÑóÚó) Èóíúäó
ÇááøóÐóíúäö ÃóÑóÞóÞúäóÇåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÚóÊóÞó (æóáóæú ÃóÚúÊóÞúäóÇåõãú) æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ÙóÇåöÑñ (Ëõãøó ÙóåóÑó) Úóáóíúåö (Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ) áöáÊøóÑößóÉö
(ÈóØóáó ÇáúÚöÊúÞõ äóÚóãú Åäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÚöÊúÞó æóÞóÖóì
ÇáÏøóíúäó) ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó (ÕóÍøóº áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõ) áöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö (ÊóäúÝöíÐñ) áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚóØöíøóÉò ãöäúåõ ãóÚó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö (æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóÛúÑöÞú áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÞõÑúÚóÉõ) æóáóßöäú Åäú ÊóÈóÑøóÚó
ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÞóÖóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóÅöáøóÇ (ÑóÏøó ãöäú
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ äöÕúÝó
ÇáÊøóÑößóÉö ÑóÏøó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝó Ãóæú ËõáõËõåóÇ ÑóÏøó
ãöäúåõ ÇáËøõáõËó (Ýóáóæú ßóÇäõæÇ ãóËóáðÇ ÃóÑúÈóÚóÉð) ÞöíãóÊõåõãú
ÓóæóÇÁñ (æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÇÍöÏñ æóËõáõËñ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó
Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÈöíÚó) Ýöíåö (æóÇÍöÏñ ÛóíúÑõ ãóäú
ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåóÇ) ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÓóåúãö ÑöÞøò æóÓóåúãö ÚöÊúÞò (ÝóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöáúÍõÑøö) ßõáøöåö (ÚóÊóÞó æóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌóÊú áöáøóÐöí ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ÝóËõáõËõåõ) ÍõÑøñ (æó) ÚóÊóÞó
(ãöäú ÇáúÂÎóÑö ËõáõËóÇåõ) Ãóæú ßóÇäõæÇ ÓöÊøóÉð æóÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ
æóÚóÊóÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇËúäóÇäö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ïóíúäñ ÈöÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇËúäóíúäö ÈöíÚó Ýöíåö ÇËúäóÇäö ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõãóÇ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõãóÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÓóåúãö ÑöÞøò æóÓóåúãö ÚöÊúÞò Ýóãóäú ÎóÑóÌó áóåõ
Óóåúãõ ÇáÑøöÞøö ÑõÞøó ËõáõËóÇåõ æóÚóÊóÞó ËõáõËõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑóÇäö
ÙóåóÑó ÇáÏøóíúäõ ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ËóáóÇËóÉò ãöäúåõãú ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó
ÇááøóÐóíúäö ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó áóåõãóÇ Óóåúãõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýóãóäú
ÎóÑóÌó áóåõ ãöäúåõãóÇ ÚóÊóÞó æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑõ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó) áöÃóÑöÞøóÇÆöåö (ÃóÍóÏõßõãú
ÍõÑøñ) Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊ ÃóÍóÏóßõãú (æóäóæóì ãõÚóíøóäðÇ Èóíøóäóåõ)
æõÌõæÈðÇ (æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó) Úóáóíúåö (æóÅöäú Èóíøóäó æóÇÍöÏðÇ)
áöáúÚöÊúÞö (ÝóáöáúÂÎóÑö) Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ Ëõãøó æõÌöÏó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú) Ãóíú
ßóæóÏöíÚóÉò æóÏóÝöíäò æóÛóÇÆöÈò æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóæóáóÏò) ÍóÊøóì áóæú äóßóÍó
ÃóãóÉð áóÇ ÊõÈóÇÍõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúãöáúßö ÈóØóáó äößóÇÍõåóÇ
æóíóÓúÊóÃúäöÝõåõ æóáöíøõåóÇ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúãöáúßö
áóÒöãóåõ ãóåúÑõåóÇ¡ æóáóæú Òóäóì ÃóÍóÏõåõãú æóÌõáöÏó ÎóãúÓöíäó
ßóãõáó ÍóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈößúÑðÇ æóÑõÌöãó Åäú ßóÇäó ãõÍúÕóäðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãú ÈóØóáó ÈóíúÚõåõ Ãóæú
Ñóåóäóåõ ÈóØóáó Ñóåúäõåõ Ãóæú ÃóÌøóÑóåõ ÈóØóáóÊú ÅÌóÇÑóÊõåõ æóÑóÌóÚó
Úóáóì ãõÓúÊóÃúÌöÑöåö ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóØóáó ÚöÊúÞõåõ æóßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáúÃóæøóáö¡
æóáóæú ßóÇÊóÈóåõ ÈóØóáóÊú ßöÊóÇÈóÊõåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö
ÈöãóÇ ÃóÏøóì¡ æóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ æóÃóÎóÐó ÇáúæóÇÑöËõ
ÇáúÃóÑúÔó Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕøó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíÚó Ýöí
ÌöäóÇíóÉò ÈóØóáó ÈóíúÚõåõ æóßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÎóØóÃð Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö æóÚóãúÏðÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ Ëõãøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú) ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ãóãúäõæÚñ æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøó
ÇáúæóÇÑöËó Åäú Úóáöãó ÈöÇáúãóÇáö æóßóÊóãóåõ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ áóÇ
íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú Ìóåöáóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõãú æóÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåöãú Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõãú ÚóÈöíÏõåõ Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóíóÑúÌöÚõ åõæó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÎúÏöãúåõãú æóÇßúÊóÓóÈõæÇ ÔóíúÆðÇ
ÝóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóåõãú ÝóíóÃúÎõÐõæäó ßóÓúÈóåõãú æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò
ÝóÃóäúÝóÞó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ãóÇáöåö Úóáóíúåöãú Ãóæú áöÕöÛóÑò Ãóæú
Ìõäõæäò Ãóæú ÓóÝóåò ÝóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöãú æóáöíøõåõ ËóÈóÊó
ÇáÑøõÌõæÚõ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ Ìõäøó
æóÍóáøó ÇáäøóÌúãõ æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ ÝóÚóÌøóÒóåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íõæÌöÈõ äóÝóÞóÊóåõ
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýóáóæú ÙóåóÑó áöáúãõßóÇÊóÈö ãóÇáñ íõÑóÏøõ ÚóÌúÒõåõ
æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóæúÖöÚõåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ãóÇáöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóäúÝóÞó ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÍóÇßöãö Ãóæú
ÃóäúÝóÞó æóáöíøõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ áóåõ¡ Ëõãøó ÈóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Íõßúãõ ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ) (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó Åäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ) ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚöäóÇÏõåõ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóæú
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÇáÊøóÐóßøõÑö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÚõÑöÖóÊú
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÚóäúåóÇ æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú
ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ ãöäúåõãú ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ãóÚó ÈóÐúáöåö Çáúíóãöíäó ÝóÛóÑöíÈñ¡ æóÇóáøóÐöí
ÑóÃóíúÊå Ýöí ßõÊõÈö ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÍóÈúÓò æóÚöÈóÇÑóÉõ ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÍóÇãöáöíøö
íõÞóÇáõ áóåõ ÊóÐóßøóÑó
(4/453)
ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÍúáöíÝö æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí (ÊóÍúáöíÝõåõ) Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ (ÝóÅöäú äóßóáó)
Úóäú Çáúíóãöíäö (æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÚóÊóÞóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ
åóÐóÇ Èóáú åóÐóÇ ÚóÊóÞóÇ) ÌóãöíÚðÇ ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
(ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãú Ãóæú æóØöÆó ÃóãóÉð) æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó ÅÍúÏóì
ÅãóÇÆöåö æóäóæóì ãõÚóíøóäóÉð (áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ)
áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÇáúãóæúØõæÁóÉö (ÝóÅöäú Èóíøóäó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó Ýöíãóäú ÞóÊóáóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö (æóÅöäú ÈóíøóäóåóÇ Ýöíãóäú æóØöÆóåóÇ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúãóåúÑõ áöÌóåúáöåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö
(æóÈóíøóäó æóÇÑöËõåõ) ÇáúÚöÊúÞó (Ýöí æóÇÍöÏò ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ
íóãöíäó) äóÝúíö (ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ
ÃóÚúáóãõ (Ãóæú áóãú íóßõäú) Ëóãøó (æóÇÑöËñ ÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõãúº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÞóÏú ÃóÔúßóáó æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÞö (æóåóßóÐóÇ) ÇáúÍõßúãõ (áóæú Óóãøóì) ÇáúãõÚúÊöÞõ
(æóÇÍöÏðÇ) ãöäúåõãú æóÃóÚúÊóÞóåõ (Ëõãøó ÞóÇáó ÃõäúÓöíÊå) ÝóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóÐóßøõÑö æóíõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Úóíøóäó æóÇÍöÏðÇ
ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÈóíøóäó
æóÇÑöËõåõ Ýöí æóÇÍöÏò ÝóáöáúÂÎóÑö ÊóÍúáöíÝõåõ íóãöíäó äóÝúíö
ÇáúÚöáúãö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÃóÈúåóãó ÇáúÚöÊúÞó) ÈöÃóäú áóãú íóäúæö ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåõãú
(æóÞóÝó) Úóäúåõãú (ÍóÊøóì íõÚóíøöäó) æóÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
(æóáóÒöãóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåöãú) Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö (æóßóÐóÇ
Ýöí) ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (ÝóÅöäú Úóíøóäó)
ÇáúÚöÊúÞó (Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõäóÇÒöÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäú æóÇÝóÞóåõ
Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó) ÚóíøóäúÊ (åóÐóÇ Èóáú åóÐóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÍóÕóáó
ÈöÇáúÃóæøóáö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö äóæóíúÊ åóÐóÇ Èóáú åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÅÎúÈóÇÑñ (æóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ) Ýöí ÇáúãõÈúåóãö (ÍóÇáó ÇááøóÝúÙö) áóÇ
ÍóÇáó ÇáÊøóÚúíöíäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
(ÝóÅöäú ÃóÈúåóãó) ÇáúÚöÊúÞó (Ýöí ÇËúäóíúäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) áöáúÚöÊúÞö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó íóÍúÕõáõ ÍóÇáó ÇááøóÝúÙö (æóæóØúÁõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÃóãóÊóíúäö (íõÚóíøöäõ ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú áöÚöÊúÞöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ßóãóÇ ãóÑøó æóíõÝóÇÑöÞõ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÈöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö (ÝóáóÇ ÍóÏøó
Èöåö æóáóÇ ãóåúÑó) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóØöÆó ÃóãóÊóåõ (æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÈóÇÖö) ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÈóÚúÖöåöãú
(ßóÇáúæóØúÁö) Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ãöäú
ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõáøóÇßö (æóÝöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö)
ÈöæóØúÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö (æóÌúåóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúíöíäñ
ßóÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóËóÇäöíåöãóÇ áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ
ãöäúåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ (áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) Ãóíú áóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ Èöåö (æó) áóÇ (ÇáúÚöÊúÞõ) ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (æóáóÇ
ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú) ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú (Úóíøóäó ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÞõÈöáó) ãöäúåõ (æóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ ÚóÊóÞóÇ æó)
íóáúÒóãõåõ (Ýöí ãóÞúÊõæáöåö ÏöíóÉñ áöæóÑóËóÊöåö Åäú Úóíøóäóåõ)
áöáúÚöÊúÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö áöáÔøõÈúåóÉö¡
æóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÚõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÞóÊúáóåõ áóíúÓó ÊóÚúíöíäðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÃóÕúáõ (æóÞóÊúáõ ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) ÃóÍóÏóåõãú (Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ßóÞóÊúáöåö) Ãóíú ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Åäú Úóíøóäóåõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäú
Úóíøóäó ÛóíúÑóåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
(ÝóÅöäú ãóÇÊó) ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö (Úóíøóäó ÇáúæóÇÑöËõ) áöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóíõÍóáøöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõæóÑøóËó
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáËøóÇáöËóÉõ áóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö Ãóæøóáõ æóáóÏò
ÊóáöÏöíäóåõ ÍõÑøñ ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó ÍóíøðÇ áóãú íóÚúÊöÞú)
Ãóíú ÇáúÍóíøõº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÇäúÍóáøóÊú ÈöæöáóÇÏóÉö ÇáúãóíøöÊö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ ÚóÈúÏò ÑóÃóíúÊå ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÝóÑóÃóì
ÃóÍóÏóåõãú ãóíøöÊðÇ ÇäúÍóáøóÊú Çáúíóãöíäõ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ÈóÚúÏóåõ
ÍóíøðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚúáöíÞö
Ãóãú áóÇ.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) áóæú (ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÇáúãóÌúåõæáö)
äóÓóÈõåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõáóÇØóÝóÉö (ÃóäúÊ ÇÈúäöí æóÃóãúßóäó)
Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ ÈöãóÇ íóÊóÃóÊøóì
ãóÚóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäóåõ (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö (æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõåõ
Åäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ æóßóÐóÇ ßóÈöíÑðÇ Åäú ÕóÏøóÞóåõ æóíóÚúÊöÞõ)
Úóáóíúåö (ÝóÞóØú Åäú ßóÐøóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäúåõ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáóåõ ÓöäøðÇ
Ãóæú ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÚóåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÈúäóåõ (áóÛóÇ) Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ãõÍóÇáðÇ (ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó) Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ (æóßóÇäó ãóÚúÑõæÝó ÇáäøóÓóÈö) ãöäú
ÛóíúÑöåö (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö æóáóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÞúÈóáú Ýöí ÇáäøóÓóÈö áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ãõÄóÇÎóÐóÊõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö
áöÒóæúÌóÊöåö ÃóäúÊö ÈöäúÊöí æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúÚöÊúÞó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåõ æóÃóÎúÈóÑóäóÇ Èöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö
ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì íóÊóÐóßøóÑó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóÅöäú äõæÒöÚó
Ýöí Ðóáößó ÝóÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÇáØøóáóÇÞö ÞõáúÊ æóÇáúãóäúÞõæáõ Ëóãøó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÕóÏøóÞóÊóÇåõ
Ýöí ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÈóíóÇäö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÊóÇåõ
æóÈóÇÏóÑóÊú æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÇáóÊú ÃóäóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ áóãú íõÞúäóÚú
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö äóÓöíÊ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ
Èóáú íõØóÇáóÈõ Èöíóãöíäò ÌóÇÒöãóÉò Ãóäøóåõ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ¡ ÝóÅöäú
äóßóáó ÍóáóÝóÊú æóÞõÖöíó ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏö æóÃóÍóÇáó
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú äóÞúáö ÇáúÍóÈúÓö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò Û (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ åóÐóÇ Èóáú åóÐóÇ) Ãóíú
Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ ãóÚó åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Úóíøóäóåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú íõäóÇÒöÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóíøóäö ØöÝúáðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóäúæöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇáöÛõ áóãú ÊõÈúåöãú Èóáú äóæóíúÊäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÚóäóíúÊ åóÐóÇ Èóáú åóÐóÇ) Ãóíú Ãóæú åóÐóÇ æóåóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ
ãóÚó åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóæóØúÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÚúíöíäñ) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÝóÑúÌö æóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöÔóåúæóÉò
æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ.
1 -
(ÝóÑúÚñ) áóæú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó Ãõãøöåö ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÃóÞóÑøóÊú
ÇáúÃõãøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ãöäú ÇÈúäöí Ýóåõæó ÍõÑøñ
áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÞõáúÊ
æóßóÇäó ÇáúÛóÑóÖõ Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ
ÞóæúáöåóÇ ãöäú ÇÈúäöí áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáäøóÓóÈó
. (ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó Ãóæøóáõ
ÚóÈúÏò ÑóÃóíúÊå ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì
íóÕúÏõÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÊóßúÝöíÑö íóãöíäö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÃóËóÑó åõäóÇ
áöáÕøöÏúÞö ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÚóÊöíÞóåõ.
(4/454)
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøöÏóÇÁö
æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáäøöÏóÇÁó ÊóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúãõáóÇØóÝóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáúÎóÇãöÓóÉõ) áóæú (ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÚúÊóÞúÊõ
ÃóÍóÏóßõãóÇ) Ãóæú ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ (Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÈöáó ßõáøñ
ãöäúåóÇ) ÇáúÚöÊúÞó (ÈöÇáúÃóáúÝö ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáóÇ ÝóáóÇ ÚöÊúÞó áöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Åäú ÔöÆúÊõãóÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÔóÇÁó (áóÒöãóåõ ÇáúÈóíóÇäõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò (æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö (æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúæóÇÑöËõ) Ãóæú áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ (ÃõÞúÑöÚó)
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÚóÊóÞó (æóÚóáóì ãóäú ÚóÊóÞó)
ÚöæóÖñ áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö
æóÇáúÚöæóÖõ (ÞöíãóÊõåõ) áóÇ ÇáúãõÓóãøóì áöÝóÓóÇÏöåö ÈöÅöÈúåóÇãö ãóäú
åõæó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚöÊúÞõ
áöÞõæøóÊöåö æóÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÞóÈõæáö æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÃóÚúØóíúÊöíäöí ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
ÝóÃóÚúØóÊúåõ ÚóÈúÏðÇ ØóáõÞóÊú æóáóÇ íóãúáößõåõ ÇáÒøóæúÌõ Èóáú
íóÑõÏøõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÅöäú ßóÇäóÊóÇ)
Ãóíú ãóäú ÞóÇáó áóåõãóÇ Ðóáößó æóÞóÈöáóÊóÇ (ÃóãóÊóíúäö ÝóæóØúÄõåõ
áöÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÚúíöíäñ áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì) æóÞöíáó áóÇ
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí äóÙöíÑöåö
ÍóíúËõ áóÇ ÚöæóÖó¡ Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáöåöãóÇ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÈõæáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÝóì ÞóÈõæáõåõ
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ ÇáúãõÓóãøóì.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ) áóæú (æóØöÆó ÇÈúäõ ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö) Ýöí ÃóãóÉò (ÇáúÃóãóÉó ÈöäößóÇÍò) ÈöÃóäú ÒóæøóÌóåóÇ
áóåõ (ÝóÃóÊóÊú ÈöæóáóÏò) ãöäúåõ (ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ) Úóáóì ÇáúÌóÏøö
(æóáóÇ íóÓúÑöí) Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö (áöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÌóÏøöåö) æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ ÒóæøóÌó ÈöÑöÖóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó æóÇáúÚõáõæÞó áóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÌóÏøö.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ) áóæú (äóßóÍó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ) ãöäúåõ (áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ)
áöãóÇáößöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÑõæÑó ÃóæúÌóÈó ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÍõÑøðÇ æóáóãú
íóãúáößúåõ ÇáúÌóÏøõ ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó
ÕõæóÑö ÇáúÛõÑõæÑö (æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ) ÈöÇáúÍóÇáö (ãóáóßóåõ
ÌóÏøõåõ æóÚóÊóÞó) Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÍõÑøðÇ.
[ÝõÑõæÚñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò]
(ÝõÑõæÚñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò ÊõÓúãóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) Úóáóì
ÔóÎúÕò (ÈöÞóæúáöåö ÃóÍóÏõ ÚóÈöíÏöí Ãóæú) ÅÍúÏóì äöÓóÇÆöí (ÍõÑøñ Ãóæú
ØóÇáöÞñ) æóÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö ÚóÈöíÏöåö.
(æóíõÍúßóãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊ ÍõÑøñ
ßóíúÝó ÔöÆúÊ ÇÔúÊóÑóØó) Ýöí ÍõÕõæáö ÚöÊúÞöåö (ãóÔöíÆóÊóåõ) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ
íóÚúÊöÞõ ÈöáóÇ ãóÔöíÆóÉòº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÅíÞóÇÚñ
áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóæúáóåõ ßóíúÝó ÔöÆúÊ ãóÚúäóÇåõ Úóáóì
Ãóíøö ÍóÇáò ÔöÆúÊ æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúáöíÞóåõ
ÈöÕöÝóÉò æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ
Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇáúÞóÝøóÇáö Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÔúÈóåõ.
(æóÅöäú ÃóæúÕóì) Åáóì æóÇÑöËöåö (ÈöÅöÚúÊóÇÞö ãóäú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ËõáõËöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúæóÇÑöËõ) ãöäúåõ (ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ äóÇÈó
Úóäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ.
(æóÅöäú ÞóíøóÏó ÚóÈúÏóåõ æóÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞöåö Ãóäøó ÞóíúÏóåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÑúØóÇáò æóÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõåõ åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò) æóÍõßöãó ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÍóáøó (ÝóÈóÇäó
ÞóíúÏõåõ ÚóÔóÑóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏöíäó) ÈößóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö áöíõäóÇÓöÈó ÔóåöÏõæÇ (áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó ÈöÍóáøö ÇáúÞóíúÏö
áóÇ ÈöãóÇ ÔóåöÏõæÇ Èöåö) áöÊóÍóÞøõÞö ßóÐöÈöåöãú.
(æóÅöäú ÔóåöÏóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (ÈöÚöÊúÞö ÇáúãóÑöíÖö ÛóÇäöãðÇ) Ãóæú
ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞöåö (æóÍóßóãó ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
(Ëõãøó) ÔóåöÏó (ÂÎóÑóÇäö ÈöÚöÊúÞö ÓóÇáöãò) ÃóæóÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
ÈöÚöÊúÞöåö (æóßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËõåõ) Ãóíú ËõáõËõ ãóÇáöåö (Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúÃóæøóáóÇäö) Úóäú ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ (ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ)
æóáóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÍõßúãõ ÈóÚúÏó äõÝõæÐöåö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) Ãóíú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ (áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó æóÛóÑöãóÇåõ) áöÑõÌõæÚöåöãóÇ æóÑõÞøó
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóãú íóÝõÊú Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÔóíúÁñ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú
ÎóÑóÌóÊú áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó æóÑõÞøó ÇáúÃóæøóáõ (ÝóáóÇ ÛõÑúãó)
ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ãóäú ÔóåöÏóÇ Èöåö áóãú íóÚúÊöÞú ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÚöäúÏöí íóÚúÊöÞõ ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÞõÑúÚóÉò æóÚóáóì
ÇáÑøóÇÌöÚöíäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö áöáúæóÑóËóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóãóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåõ ÈöÚóÈúÏò
áöÛóíúÑöåö æóÞóÈóÖó ãóåúÑóåóÇ æóãóÇÊó æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÇáúæóÇÑöËõ æóåõæó ãõæÓöÑñ) ¡ æóáóæú ÛóíúÑó
ÍóÇÆöÒò (Ãóæú ãõÚúÓöÑñ ÍóÇÆöÒñ ÃóãóÉð ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈóÇåõ ÈöÚóÈúÏò)
áöÛóíúÑöåö æóÞóÈóÖó ãóåúÑóåóÇ æóãóÇÊó (æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ)
ÇáÒøóæúÌõ (æóáóÇ ãóÇáó áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÈö (ÛóíúÑõåóÇ æóÃóÊúáóÝó
ÇáúãóåúÑó) äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
ãõæÓöÑðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÝóÓúÎö ÇáäøößóÇÍö (áößóæúäöåóÇ
ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎóÊú ØóÇáóÈóÊú) ÇáúæóÌúåõ ØóÇáóÈó
Ãóíú ÓóíøöÏõåõ (ÇáúæóÇÑöËó ÈöãóåúÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Úóáóì ãõæóÑøöËöåö åóÐóÇ (Åäú ßóÇäó) ãóåúÑõåóÇ (ßóÞöíãóÊöåóÇ) Ãóæú
ÃóÞóáøó áöÊóÞúæöíóÊöåö ÇáÊøóÑößóÉó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó) ãöäúåóÇ
(áóãú íõØóÇáóÈú ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú ÈöÞóÏúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÝóæøöÊú ÅáøóÇ Ðóáößó (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ãõÚúÓöÑðÇ ÊóÚóÐøóÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøöÏóÇÁö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáäøöÏóÇÁó
íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúãõáóÇØóÝóÉõ ÝóíõÊóæóÓøóÚõ Ýöíåö) ÝóíóÞõæáõ
ÇáÔøóÎúÕõ áöáúÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóáöÚóÈúÏöåö æóáöÃóãóÊöåö íóÇ
ÇÈúäöí æóíóÇ ÈöäúÊöí æóíóÇ ÃõÎúÊöí
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú) æóÌúåõ
ÇáúãóäúÞõæáö ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö Åáóì ÇááøóÝúÙö Ïõæäó
ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëóãøó æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/455)
ÚóáóíúåóÇ (ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúåóÇáößö ÝóíóãúäóÚõ äõÝõæÐó ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö) ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÇáúãõÚúÓöÑö (ÝóÝóÓúÎõåóÇ íõæÌöÈõ
ÈõØúáóÇäó ÚöÊúÞöåóÇ) ÝóÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÏóæúÑöíøóÉñ ÅÐú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÝóÓúÎö äóÝúíõåõ (æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÚúÓöÑõ ÍóÇÆöÒðÇ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ ÝóÞóØú æóáóÇ ÎöíóÇÑó) åóÐóÇ
ÈóíóÇäñ áöáÊøóÞóíøõÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÍóÇÆöÒò æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÍóÇÆöÒõ) áöáÊøóÑößóÉö (æóÇáÊøóÑößóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò ÞöíãóÊõåõãú ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞó ÃóÈöí Ýöí ãóÑóÖöåö
ÛóÇäöãðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Èóáú ÛóÇäöãðÇ æóÓóÇáöãðÇ) ãóÚðÇ (Ëõãøó ÞóÇáó
Èóáú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍõÑøñ) Èößõáøö ÍóÇáò
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö (æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí)
áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó
íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö æóíóÚúÊöÞõ
Åäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ (Ëõãøó) íõÞúÑóÚõ (Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö)
ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇáöËö ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäú
íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõãú æóíóÚúÊöÞõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÝóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöãõæÌóÈö ßõáøö ÅÞúÑóÇÑò æóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ãõÞúÊóÖóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÑóÚúäóÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÊóíúäö
(ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (áöáúÃóæøóáö) ÝöíåöãóÇ (ÚóÊóÞó
æóÍúÏóåõ Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú (áóåõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóáöáËøóÇäöí) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (Ãóæú áöáËøóÇäöí ÝöíåöãóÇ ÚóÊóÞóÇ
ÝóÞóØú Ãóæú áöáËøóÇäöí) Ýöí ÇáúÃõæáóì (æóÇáËøóÇáöËö) Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö (ÚóÊóÞõæÇ ßõáøõåõãú Ãóæú áöáúÃóæøóáö) Ýöí ÇáúÃõæáóì
(æóÇáËøóÇáöËö) Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (ÑõÞøó ÇáËøóÇäöí) ÝóÞóØú (æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú) ÞöíãóÊõåõãú (ÝóßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãöÇÆóÉð æó)
ÞöíãóÉõ (ÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóíúäö æó) ÞöíãóÉõ (ÇáËøóÇáöËö ËóáóËóãöÇÆóÉò
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍõÑøñ) Èößõáøö ÍóÇáò áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
Ïõæäó ÇáËøõáõËö (ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó)
Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö (áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ãóÚóåõ äöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú)
ÎóÑóÌó (áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞóÇ) ÇáúÃóæúáóì ÚóÊóÞó ãóÚóåõº áöÃóäøó
ãõæÌóÈó ÅÞúÑóÇÑöåö ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáËøóÇäöí ÈößóãóÇáöåö
Ãóæú äöÕúÝõåõ æóÇáúÃóæøóáõ (Ëõãøó íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö) ÇáúæóÌúåõ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÓóíóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ æóÐóáößó áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÇáËøóÇáöËö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (áöáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó
ËõáõËóÇåõ) æóÐóáößó ËõáõËõ ãóÇáöåö (Ãóæú áöáËøóÇäöí áóãú íóÚúÊöÞú
ÇáËøóÇáöËõ) ÓóæóÇÁñ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí
Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ãóÇáöåö (æóáóãú íóÚúÊöÞú ãöäú ÇáËøóÇäöí
ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó äöÕúÝõåõ Ãóæú
ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÃóæøóáö Ýóåõæó äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö
ÝóÊõÚóÇÏõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ) áöÅößúãóÇáö ÇáËøõáõËö (Èóíúäó ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÑõÞøó ÇáËøóÇáöËõ¡
æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ) áöÃóäøó ËõáõËóåõ
ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
äöÕúÝõåõ åõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ ÕóÍöíÍðÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáËøóÇäöíó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóæøóáö
æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇáöËö Ãóäú íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßúãõáú áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì áöÎõÑõæÌö Óóåúãö ÇáúÚöÊúÞö áöáúÃóæøóáö æóÌóÈó
Ãóäú íóßúãõáó Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõ
ÇáúÚöÊúÞö áóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇáöËö
æóáöÐóáößó ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÞöíóãö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊöÞú
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì íóÚúÊöÞõ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇáÓøóåúãõ áóåõ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÈöåö íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÕóæóÇÈõåõ
ÇáúÂÎóÑóíúäö.
(Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö ËóáóËóãöÇÆóÉò æóÇáËøóÇäöí
ãöÇÆóÊóíúäö æóÇáËøóÇáöËö ãöÇÆóÉð ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ËõáõËóÇåõ¡
Ëõãøó íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú)
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (áöáúÃóæøóáö áóãú íóÒöÏú ÔóíúÁñ) Úóáóì ãóÇ ÚóÊóÞó
(æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó ßõáøõåõ¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÃóæøóáö Ãóæú áöáËøóÇäöí áóãú
íóÒöÏú ÔóíúÁñ) Úóáóì ãóÇ ÚóÊóÞó (æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ) æóÞóÏú ÚóÊóÞó ãöäú ÞóÈúáõ ãóÇ ÅÐóÇ Öóãøó Åáóíúåö Ëóãøó
ÇáËøõáõËó Èóáú ÒóÇÏó
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóÇÊó Úóäú ËóáóÇËóÉò) ãöäú ÇáúÈóäöíäó ãóËóáðÇ
(ÍóÇÆöÒõæäó) áöÊóÑößóÊöåö (æó) Úóäú (ËóáóÇËóÉö ÃóÚúÈõÏò ÞöíãóÊõåõãú
ÓóæóÇÁñ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
åóÐóÇ) ÇáúÚóÈúÏõ (æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú åõæó æóåóÐóÇ ãóÚðÇ æóÞóÇáó
ÇáËøóÇáöËõ Èóáú ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÚðÇ ÚóÊóÞó ËõáõËõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
äóÕöíÈõ ÇáúãõÞöÑøö) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö ÝóäóÝóÐó Ýöí
ÍöÕøóÊöåö æóåöíó ËõáõËõåõ (Ëõãøó íõÞúÑóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÖúãõæãö) Åáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó) Óóåúãõ
ÇáúÚöÊúÞö (áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ËõáõËñ ÂÎóÑõ) æóåõæó äóÕöíÈõ
ÇáúãõÞöÑøö ÇáËøóÇäöí (Ãóæú) ÎóÑóÌó (áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó ËõáõËõåõ)
áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì (Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóãóäú
ÎóÑóÌó) áóåõ Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ
æóÕóæóÇÈõåõ ÝóãóÊóì ÎóÑóÌó áöáúÃóæøóáö Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó
ßõáøõåõ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕóÑúÊ ÞõáúÊ Åäú ÎóÑóÌó
Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑøóÊóíúäö áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ÌóãöíÚõåõ
Ãóæú áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó ËõáõËóÇåõ ãóÚó ËõáõËö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ãóÑøóÉð áöáúÃóæøóáö æóÃõÎúÑóì áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó ËõáõËóÇ
ÇáúÃóæøóáö æóËõáõËõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ãóÑøóÉð áöáËøóÇäöí æóÃõÎúÑóì
áöáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøò ËõáõËõåõ (æóáóÇ ÓöÑóÇíóÉó åõäóÇ)
áöÃóäøóåõãú áóãú íõÈóÇÔöÑõæÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æóáóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Èöåö Úóáóì ÃóÈöíåöãú (áóßöäú ãóäú ãóáóßó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóãú íóÚúÊöÞú ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóãú
íóÚúÊöÞú ãöäú ÇáËøóÇäöí Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ßõáøõåõ áóíúÓó åóÐóÇ
ãóæúÖöÚõåõ ÝóÃóÎøóÑúÊå Åáóì ãóæúÖöÚöåö æóÞõáúÊõ Ãóæú áöáËøóÇäöí áóãú
íóÚúÊöÞú ÇáËøóÇáöËõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áöáúÃóæøóáö Ýóåõæó äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËö ÝóÊõÚóÇÏõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Èóíúäó ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÑõÞøó ÇáËøóÇáöËõ æóáóãú íóÚúÊöÞú
ãöäú ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÊóÞó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
äöÕúÝõåõ Ãóæú ßõáøõåõ ÝóáúíõÕóáøóÍú Ýöí ÇáäøõÓóÎö åóßóÐóÇ (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÇÓúÊóÏúÑóßó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ ÕóÍöíÍðÇ) ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÊóÕúÍöíÍöåö
(4/456)
ÈóÇÞöíó (ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚöÊúÞöåö) íóÚúäöí
ãóäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (ÚóÊóÞó) Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ßõáøõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãú ßóÃóäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÃóæøóáö ãöÇÆóÉð æóÇáËøóÇäöí ãöÇÆóÊóíúäö
æóÇáËøóÇáöËö ËóáóÇËóãöÇÆóÉò ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÚúÊóÞóåõ æóÍöÕøóÊõåõ
ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ¡ Ëõãøó íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí
áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö áöáËøóÇäöí
ÚóÊóÞó ËõáõËõåõº áöÃóäøó ßõáøóåõ ÍõÑøñ ÈöÒóÚúãö ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö áóåõ ÝóÅöäøóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍöÕøóÊöåö Ãóæú áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ËõáõËñ ÂÎóÑõ
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÓõÏõÓõåõº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö Ãóäú
íõÚúÊöÞó ÌóãöíÚó ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÞõÑúÚóÉö áóåõ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåõ áöíõßúãöáó ÇáËøõáõËó ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
Ýöí ÍöÕøóÊöåö ãöäú ßõáøö ÇáúÃóæøóáö æóäöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó
íõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö áöáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÊõÓúÚóÇåõº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó
ËõáõËóÇåõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ËõáõËõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ÝóíõÄóÇÎóÐõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö æóåõæó ËõáõËõ ÇáËøõáõËóíúäö æóÐóáößó
ÊõÓúÚóÇ ÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó ãöäúåõ ËõáõËõåõº áöÃóäøó
ÞóÖöíøóÉó ÅÞúÑóÇÑöåö ÚöÊúÞõ ÌóãöíÚöåö ÝóÅöäøóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö Ãóæú áöáúÃóæøóáö ÚóÊóÞó ãöäúåõ
ËõáõËõåõ áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóßöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóãóÇáö
ÇáËøõáõËö ÝóÊõÚóÇÏõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áöíõÚúÊöÞó ÍöÕøóÊóåõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö áöáËøóÇäöí
ÚóÊóÞó ãöäúåõ ÓõÏõÓõåõº áöÃóäøó äöÕúÝóåõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÊóãóÇãõ
ÇáËøõáõËö æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú áöáËøóÇáöËö ÚóÊóÞó
ãöäúåõ ÊõÓúÚõåõº áöÃóäøó ËõáõËóåõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÊóãóÇãõ ÇáËøõáõËö
æóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåõ ÇáÊøõÓúÚõ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ.
[ÝóÑúÚñ áöãóíøöÊò ÚóÈúÏóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËõáõËõ ãóÇáöåö ÝóÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ æóÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ
ÈöÇáúÂÎóÑö]
(ÝóÑúÚñ áóåõ) Ãóíú áöãóíøöÊò (ÚóÈúÏóÇäö ßõáøñ) ãöäúåõãóÇ (ËõáõËõ)
ãóÇáöåö (ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö) Úóáóíúåö (Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ
æóÃóÞóÑøó ÇáúæóÇÑöËõ ÈöÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ (ÝóÅöäú
ßóÐøóÈó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÚóÊóÞóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó
ÇáúÃóæøóáõ) ÈöãõæÌóÈö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÃõÞúÑöÚó) Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáËøóÇäöí áöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö¡ (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö (áöáúÃóæøóáö áóãú íóÚúÊöÞú ÇáËøóÇäöí Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú
(áöáËøóÇäöí ÚóÊóÞó æóáóãú íõÑóÞøõ ÇáúÃóæøóáõ) áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøð
ÇáúÚöÊúÞ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÅÈúØóÇáöåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚúãóáõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó.
[ÝóÑúÚñ ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÈöÃóíúÏöíåöãú ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ
æóäóÓóÈõåõ ãóÌúåõæáñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú åöíó Ãõãøõ æóáóÏöí æóåõæó
æóáóÏöí ãöäúåóÇ]
(ÝóÑúÚñ ËóáóÇËóÉõ ÅÎúæóÉò ÈöÃóíúÏöíåöãú ÃóãóÉñ æóæóáóÏõåóÇ
æóäóÓóÈõåõ ãóÌúåõæáñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú åöíó Ãõãøõ æóáóÏöí æóåõæó
æóáóÏöí ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ åöíó Ãõãøõ æóáóÏö ÃóÈõæäóÇ) æóåõæó
ÃóÎõæäóÇ (æóÞóÇáó ÇáËøóÇáöËõ åõãóÇ ãöáúßöí áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈñ)
áöáúæóáóÏö áóÇ ãöäú ÃóÈöíåöãú áöÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóíúåö æóáóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúÊóáúÍöÞö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ
æóíõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö Ëóãøó (æóÇáúãõÞöÑøõ ÈöÇÓúÊöíáóÇÏö ÇáúÃóÈö)
áöáúÃóãóÉö (áóÇ ÔóíúÁó áóåõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏøóÚöí áöäóÝúÓöåö
ÔóíúÆðÇ (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÅöíáóÇÏö
Úóáóì ÃóÈöíåö áóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö (æóáöáúÃóãóÉö ÊóÍúáöíÝõ ãõäúßöÑöí
ÅíáóÇÏóåóÇ) ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÚúáóãóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóæúáóÏóåóÇ
(æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÂÎóÑö) Úóáóì äóÝúíö ãóÇ íóÏøóÚöíåö
Ýöí ÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ãóÇ
ÈöíóÏö ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ íóÞõæáõ åöíó ãõÓúÊóæúáóÏóÊöí æóÐóÇßó íóÞõæáõ
åöíó ãöáúßöí (æóÃóÍóÏõåõãóÇ) æóåõæó ãõÏøóÚöí ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó (ãõÞöÑøñ
ÈöÅöÊúáóÇÝö äóÕöíÈö ÃóÎöíåö) ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóÇáúæóáóÏö
(ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö) áóåóÇ (ÝóíóÛúÑóãõ) áóåõ (Åäú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáÔøóÑößóÉö) ÝöíåóÇ (ÍöÕøóÉó ãõÏøóÚöí Çáúßõáøó ãöäúåõãóÇ) æóåöíó
ËõáõËõ ÞöíãóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóíóÓúÑöí) ÇáúÅöíáóÇÏõ (Åáóì äóÕöíÈö ãõÏøóÚöí ÇáÑøöÞøó
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö) .
[ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áöÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó ÞóÇáó
áöÛóÇäöãò æóÂÎóÑó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÓóÇáöãò æóÛóÇäöãò ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áöÛóÇäöãò æóÂÎóÑó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ æóãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú)
ÈöãóÚúäóì íõÚóíøöäú (ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÛóÇäöãò æóÓóÇáöãò)
áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃóæøóáö (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú) ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö
(áöÓóÇáöãò ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ) ÇáúÞõÑúÚóÉõ (Èóíúäó ÛóÇäöãò
æóÇáúÂÎóÑö Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ãöäúåõãóÇ ÞõÑúÚóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó) ÃóíúÖðÇ (Ãóæú) ÎóÑóÌóÊú (áöÛóÇäöãò ÃóæøóáðÇ
ÚóÊóÞó æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÇáËøóÇäöí ÇáúÂÎóÑó (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ áóãú
íóÚúÊöÞú ÛóíúÑõåõ Ãóæú áöáúÂÎóÑö ÚóÊóÞó ÃóíúÖðÇ) æóÞóÏú ÊõÄóËøöÑõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÞöíáó áóÇ íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÊóÚúíöíäó
ÇáúÞõÑúÚóÉö ßóÊóÚúíöíäö ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú Úóíøóäó ÛóÇäöãðÇ
áöáúÚöÊúÞö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ æóáöÂÎóÑó ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ æóáóãú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÚöÊúÞó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóæóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÍõÑøóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÞóÇáó áöÃóÑúÈóÚò) ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö (ßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóæóÇÍöÏóÉñ ãöäúßõäøó ÍõÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú æóØöÆó
ÅÍúÏóÇåõäøó ÚóÊóÞóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõäøó (æóäóÒúÚõ) ÐóßóÑöåö
(ÈöÊóÛúíöíÈö ÇáúÍóÔóÝóÉö) áöÅöÈúåóÇãö ÇáúãóãúáõæßóÉö (æóÊóÏúÎõáõ
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÈúåóãö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóØúÁõ
ÊóÚúíöíäñ áöáúãöáúßö) Ýöí ÇáúãõæóÇØóÃóÉö æóáöáúÚöÊúÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóßöäøó ÇáúæóØúÁó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöáóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉò
áóíúÓó ÊóÚúíöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÚóáøóÞñ Èöåö æóãóÇ áóãú
íõæÌóÏú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚöÊúÞö (æóÇáúæóØúÁõ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö) áóíúÓó ÊóÚúíöíäðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ (æóØúÁñ
æóÇÍöÏñ) æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÚöÊúÞó ÂÎóÑó
(ÝóíõÞúÑóÚõ) Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö (Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö) Ýóãóäú
ÎóÑóÌó áóåóÇ Óóåúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞóÊú (æóÅöäú æóØöÆó ËóáóÇËðÇ)
ãöäúåõäøó (ÚóÊóÞó Èößõáøö æóØúÁò ÃóãóÉñ) áöÃóäøó ßõáøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/457)
(ÝóíõÞúÑóÚõ ÈöæóØúÃóíúäö Èóíúäó ÇáúÃõæáóì
æóÈóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó ÇáËøóÇäöíóÉó
æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöæóØúÆöåöãóÇ áöáúãöáúßö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóãú
íóØóÃúåóÇ ÈöåóÇ æóÇÓúÊöÏóÇãóÉõ æóØúÁö ÇáúÃõæáóì áóíúÓó ÈöÅöãúÓóÇßò
ÝóíóÊóÑóÏøóÏõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú)
ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö (áöáÑøóÇÈöÚóÉö ÚóÊóÞóÊú æóÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö
íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöÊúÞñ ÂÎóÑõ áóßöäú áóÇ ÍóÙøó Ýöíåö áöáÑøóÇÈöÚóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú) ÈöÇáúæóØúÁö ÇáúÃóæøóáö (æóáóÇ áöáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö) Ýóåõæó ÅÐóäú ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö (ÝóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö) Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ ÞõÑúÚóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÚóÊóÞóÊú
(æóÈöæóØúÁö ÇáËøóÇáöËóÉö íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöÊúÞñ ÂÎóÑó æóáóÇ ÍóÙøó Ýöíåö
áöáÑøóÇÈöÚóÉö æóáóÇ áöãóäú ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáúÃõæáóì ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäó
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú) ÇáúÃóæúáóì æóÅöäú (ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÇáúÃõæáóì áöáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÚóÊóÞóÊú
æóÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö)
áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÚóÊóÞóÊú æóÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáúæóØúÁö
áöáúÅöãúÓóÇßö Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÚóÊóÞóÊú (æóÈöæóØúÁö
ÇáËøóÇáöËóÉö íõÓúÊóÍóÞøõ ÚöÊúÞñ ÂÎóÑõ áóÇ ÍóÙøó Ýöíåö áöáúÃõæáóì
æóáóÇ áöãóäú ÚóÊóÞóÊú ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ÚóÊóÞóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÑóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
æóÅöäú ÚóÊóÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÃóÞúÑóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÃóÑúÈóÚó ÚóÊóÞúäó) ßõáøõåõäøó
(æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÝóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöíåö Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí ßõáøö
ÞõÑúÚóÉò Ýóãóäú ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÞóÈúáó æóØúÆöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÈöæóØúÆöåóÇ ÝóáóÇ) æóíóÍúÊóÇÌõ
áöáúãóåúÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ãóÑøóÉð ÈöÓóåúãö ÚöÊúÞò æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúåõãö
ÑöÞøò¡ Ëõãøó ãóÑøóÉð Èóíúäó ËóáóÇËò ãöäúåõäøó ÈöÓóåúãö ÚöÊúÞò
æóÓóåúãóíú ÑöÞøò¡ Ëõãøó ãóÑøóÉð Èóíúäó ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÈöÓóåúãö
ÚöÊúÞò æóÓóåúãö ÑöÞøò¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ ÞõÑúÚóÉó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Èóáú
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÈóíóÇäö) ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóäóÍúæöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóæóÇÍöÏóÉñ ãöäú
ÕóæóÇÍöÈöåóÇ ÍõÑøóÉñ) æóæóØöÆó ËóáóÇËðÇ ãöäúåõäøó æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÕúáö æóæóØöÆóåõäøó (ÚóÊóÞóÊú ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ
ÈöæóØúÁö ÇáúÃõæáóì æó) ÚóÊóÞóÊú (ÇáúÃõæáóì ÈöæóØúÁö ÇáËøóÇäöíóÉö æó)
ÚóÊóÞóÊú (ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöæóØúÁö ÇáËøóÇáöËóÉö æóÑõÞøóÊú ÇáËøóÇáöËóÉõ)
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÊóÚúíöíäñ áöáúãöáúßö æóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ áöãóäú ÚóÊóÞóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö æóíóÌöÈõ
áöãóäú ÈóÇäó ÚöÊúÞõåóÇ ÞóÈúáóåõ.
(æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúæóØúÁö ßóÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáØøóáóÇÞö)
Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ÚóÈöíÏñ æóÃóÑúÈóÚõ ÅãóÇÁò ÝóÞóÇáó ßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ
æóÇÍöÏóÉð ãöäúßõäøó ÝóÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ æóßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ
ËöäúÊóíúäö ÝóÚóÈúÏóÇäö ÍõÑøóÇäö æóßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ ËóáóÇËðÇ
ÝóËóáóÇËóÉñ æóßõáøóãóÇ æóØöÆúÊ ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóæóØöÆó
ÇáúÃóÑúÈóÚó Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö ßõáøóãóÇ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÚóÈúÏñ
ãöäú ÚóÈöíÏöí ÍõÑøñ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ.
[ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÇÔúÊóÑóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÚóÈúÏðÇ) ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÞöíãóÊöåö æóßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
(ÈöãöÇÆóÊóíúäö) æóåõæó (íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð æóãóÇáõåõ ËóáóËõãöÇÆóÉò¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ ÇáúÚöÊúÞõ) áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóæúÝóÑó ÇáËøóãóäó Ãóãú áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãõÚóÇÑóÖóÉò æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÊóáúÒóãõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäú Íóãúáö)
ÃóãóÉò (ãõÔúÊóÑóßóÉò æóåõæó ãõæÓöÑñ æóæóáóÏóÊúåõ áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÅÚúÊóÇÞöåö Ýóåõæó ÍõÑøñ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÚúÊöÞó (ÞöíãóÉõ äóÕöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö) æóÝöí äõÓúÎóÉò äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúæóáóÏö (íóæúãó
ÇáúæöáóÇÏóÉö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ ÞóÈúáóåóÇ (ÝóÅöäú
ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÈöÌöäóÇíóÉò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí)
Úóáóíúåö (ÛõÑøóÉñ áöæóÑóËóÊöåö) áöÃóäøóåõ ãóÍúßõæãñ áóåõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö (æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøö
áöáÔøóÑöíßö) æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÛõÑøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÌóäöíäó ÇáÑøóÞöíÞó íõÖúãóäõ ÈöÇáúÚõÔúÑö (Ãóæú) ÃóáúÞóÊúåõ
ãóíøöÊðÇ (ÈöáóÇ ÌöäóÇíóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó) Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóÇ
áóÇ äóÏúÑöí åóáú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ÍóÊøóì íõÞóÇáõ
Åäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÚúÈõÏò ßõáøñ) ãöäúåõãú (ËõáõËõ
ãóÇáöåö ÝóÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó åóÐóíúäö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóÍóÏó åóÐóíúäö (Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúæóÇÑöËõ Èöåö)
Ãóíú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) ãõÚóíøöäðÇ (ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ) æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúÚöÊúÞö (Ýóãóäú ÞóÑóÚó) Ãóíú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÞõÑúÚóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö (ÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÅöäú ßóÇäó) åõæó (ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÞóÏú ßóÐøóÈó)
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö (ÈöÚöÊúÞöåö ÚóÊóÞóÇ ÌóãöíÚðÇ) ÇáúãõÚóíøóäõ
ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÇÞúÊóÖóÊúåóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú áóãú íõßóÐøöÈúåõãóÇ ÈöÐóáößó
ßóÃóäú (ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí) ÍóÇáó ÇáúÂÎóÑö (ÚóÊóÞó ãóäú ÞóÑóÚó)
ãöäúåõãóÇ æóÑõÞøó ÇáúÂÎóÑõ (æóÅöäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÇáËøóáóÇËóÉó) ÏóÝúÚóÉð (æóßóÐøóÈóåõãóÇ Ýöí æóÇÍöÏò) ãõÚóíøóäò
(ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áöáúãõßóÐøóÈö Èöåö) Ãóíú ÈöÚöÊúÞöåö (ÚóÊóÞó æóÃõÞúÑöÚó Èóíúäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö Ýóãóäú ÞóÑóÚó) ãöäúåõãóÇ (ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÃóæøóáðÇ áöÃóÍóÏö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÚóÊóÞó æóÍúÏóåõ) Ïõæäó ÇáúÂÎóÑóíúäö.
(ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúæóáóÇÁõ) åõæó ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúãóÏøö
áõÛóÉð ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
ÇáúÎóÕöíÕóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúæóáóÇÁõ)
(4/458)
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóåöíó ÇáúãõÚóÇæóäóÉõ
æóÇáúãõÞóÇÑóÈóÉõ æóÔóÑúÚðÇ ÚõÕõæÈóÉñ ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
Þóæúáöåö (æóÝöíåö ØóÑóÝóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÒóæóÇáõ
Çáúãöáúßö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö) Úóäú ÇáÑøóÞöíÞö æóíõÞóÇáõ åõæó ÚöÊúÞõ
Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ãóÇáößöåö (Ýóãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÑóÞöíÞñ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóæú ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö äóÝúÓóåõ) Ãóæú
ÊóÏúÈöíÑöåö Ãóæú ÅíáóÇÏöåóÇ Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁö äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ãóæú
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäúåóÇ Ãóæú Èöãöáúßö ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúãõæÓöÑö äóÕöíÈóåõ Ãóæú ÍóÕóáó ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÕöÝóÉò (ÝóæóáóÇÄõåõ
áóåõ) áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó»
äóÚóãú áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ æóáóÇÄõåõ áóåõ Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÈöÒóÚúãöåö áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÊóÞó
ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(æóíóËúÈõÊõ) ÇáúæóáóÇÁõ (áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò ßóÚóßúÓöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ) ßóãóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÚóáóÞóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáäøóÓóÈö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÑóËóÇ.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ) ÇáúæóáóÇÁõ (ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó) ÛóíúÑö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ßóÅöÓúáóÇãö ÔóÎúÕò Úóáóì íóÏóíú ÛóíúÑöåö æóßóÇáúÍóáöÝö
æóÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ ÈöÐóáößó (ÝóÚöÊúÞõß)
ÚóÈúÏóß (Úóäú ÛóíúÑöß ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍöíÍñ ãõËúÈöÊñ áóåõ ÇáúæóáóÇÁó)
Úóáóíúåö æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóÇáößö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõ áóÇ áöáúãóÇáößö
(æóÇáúæóáóÇÁõ ßóÇáäøóÓóÈö) Ýöí Ãóäøóåõ (áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ)
áöÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõæåóÈõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó ÅÓúäóÇÏóåõ
æóÇááøõÍúãóÉõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ
(æóáóÇ íõæÑóËõ Èóáú íõæÑóËõ Èöåö) áöÃóäøóåõ áóæú æõÑøöËó áóÇÔúÊóÑóßó
Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóáóÇÎúÊóÕøó
ÇáöÇÈúäõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúÅöÑúËö Èöåö ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ÇáúãõÓúáöãõ Úóäú ÇÈúäóíúäö ãõÓúáöãò æóäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÃóÓúáóãó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ ÚóäúåõãóÇ.
(ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó) ÚóÈúÏóåõ (Úóáóì Ãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõ Úóáóíúåö)
Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÓóÇÆöÈóÉð Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ áöÛóíúÑöåö
(áóãú íóÈúØõáú æóáóÇÄõåõ) æóáóãú íóäúÊóÞöáú (ßóäóÓóÈöåö) áöÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ßõáøõ ÔóÑúØò áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõåõ ÃóæúËóÞõ «ÅäøóãóÇ
ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» (æó) ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÚóÊöíÞö (íóËúÈõÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÍúÝóÇÏöåö æóÚóÊöíÞö
ÚöÊúÞöåö) áöÃóäøó ÇáäøöÚúãóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö äöÚúãóÉñ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö (æóáóÇ æóáóÇÁó Úóáóì ãóäú ÃóÈõæåõ ÍõÑøñ ÃóÕúáöíøñ) æóáóãú
íóãóÓøó ÇáÑøöÞøõ ÃóÍóÏó ÂÈóÇÆöåö (æóÃõãøõåõ ÚóÊöíÞóÉñ) áóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóÈö ÅÐú áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ
ÛóíúÑó ãõÊóíóÞøóäóÉò ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÏøóÇÑö æóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡ æóáóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ¡ ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÈö
íõÈúØöáõ ÏóæóÇãó ÇáúæóáóÇÁö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÝóÏóæóÇãõåóÇ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóãúäóÚó ËõÈõæÊóåõ áóåõãú (æóáóÇ) (Úóáóì
ÇÈúäö ÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó)
ÃóÈõæåõ (ÈóÚúÏó æöáóÇÏóÊöåö Ýóåóáú Úóáóíúåö æóáóÇÁñ) ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöíåö (Ãóãú áóÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ÍõÑøóíúäö¿ (æóÌúåóÇäö) ÑóÌøóÍó
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáó (æóãóäú
ãóÓøóåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÑöÞøñ ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞöåö)
æóáöÚóÕóÈóÊöåö áóÇ áöãõÚúÊöÞö ÃóÍóÏö ÃõÕõæáöåö ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÏõæÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóãú áóǺ áöÃóäøó äöÚúãóÉó ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóíúåö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú äöÚúãóÉö ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÈóÚúÖó ÃõÕõæáöåö¡ æóÞóæúáõåõ
æóãóäú Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
áöÏõÎõæáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(ÝóÑúÚñ ãóäú ÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ æóÃóÈóæóÇåõ ÚóÊöíÞóÇäö) Ãóæú ÃóÈóÇåõ
ÚóÊöíÞñ (ÝóæóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö) ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö
æóíõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ ÃóÕúáöíøðÇ æóÃóÈóæóÇåõ ÑóÞöíÞóÇäö Ýöí
ÇáÓøóÈúíö ÈöÃóäú íõÓúÊóÑóÞøó ÇáúÃóÈóæóÇäö æóÇáúÃóæúáóÇÏõ ÃóÍúÑóÇÑñ
æóÝöí ÇáúÛõÑõæÑö ÈöÃóäú íõÛóÑøó ÑóÞöíÞñ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò æóÝöí
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÝöí ÇááøóÞöíØóÉö ÈöÃóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÑóÞöíÞðÇ¡
Ëõãøó ÊõÞöÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÃóÍúÑóÇÑñ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞö
ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÈó æóÇáúæóáóÏõ Íóíøñ ÇäúÌóÑøó
æóáóÇÄõåõ áöãóæóÇáöí ÃóÈöíåö) áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó Êöáúæó ÇáäøóÓóÈö
æóÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ
áöãóæóÇáöí Ãõãøöåö ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì
ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÚöÊúÞöåö ÝóÇäúÌóÑøó áöãóæóÇáöíåö (æóßóÐóÇ
íóäúÌóÑøõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÌóÏøö) ÃóÈöí ÇáúÃóÈö¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúÃóÈö ÇáÑøóÞöíÞö) ßóãóÇ íóäúÌóÑøõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóÈö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäõ ÇáúÚóÊöíÞóÉö ÃóÈóÇåõ ËóÈóÊó áóåõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÇáúæóáóÇÁõ) ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑõ
ÇáöÇÈúäö (áóßöäú áóÇ íóÌõÑøõ æóáóÇÁó äóÝúÓöåö ãöäú ãóæóÇáöí
ÇáúÃõãøö) ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóÇÁñ
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓóåõ ßóÇäó æóáóÇÄõåõ
áöÈóÇÆöÚöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÌóÑøõåõ ÈóÞöíó
ãóæúÖöÚóåõ.
(æóáóæú ÎõáöÞó ÍõÑøñ ãöäú ÍõÑøóíúäö ÃóÕúáöíøóíúäö æóÝöí ÃóÌúÏóÇÏöåö
ÑóÞöíÞñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÃóÌúÏóÇÏõåõ ÃóÑöÞøóÇÁñ
(æóíõÊóÕóæøóÑõ) Ðóáößó (Ýöí äößóÇÍö ÇáúãóÛúÑõæÑö æó) Ýöí (æóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö) æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúÊå (ÝóÅöäú ÚóÊóÞóÊú Ãõãøõ
ÃóÈöíåö ÝóÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö áöãõÚúÊöÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÃóÈõæ
Ãõãøöåö ÇäúÌóÑøó) ÇáúæóáóÇÁõ (Åáóì ãóæúáóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
Ãõãøõ ÃóÈöíåö ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæúáóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÃóÈõæ
ÃóÈöíåö ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞðÇ
ÝóÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÏó åóÄõáóÇÁö) ßõáøöåöãú (ÇäúÌóÑøó Åáóì ãóæúáóÇåõ) º
áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÃõÈõæøóÉö ÃóÞúæóì (æóÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö) ÍóÊøóì
áóÇ íóÚõæÏó Åáóíøó ãóäú ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ) ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæóÇáöí
Ãõãøöåö (æóÇáúÃóÈõ ÑóÞöíÞñ) ÝóãöíÑóÇËõåõ áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ Ýóãóäú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÑóÞöíÞñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÅáóÎú) Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúßóÇÝöÑõ ßóÇÝöÑðÇ
ÝóÇáúÊóÍóÞó ÇáúÚóÊöíÞõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇÓúÊõÑöÞøó¡ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó æóáóÇÁóåõ áóåõº áöÃóäøó
æóáóÇÁó ÇáúÃóæøóáö ÈóØóáó ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÅöÚúÊóÇÞó ÇáËøóÇäöí
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóæúÊö
(Þóæúáõåõ æóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÍúÝóÇÏöåö) Ôóãöáó ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõãú ÍõÑøóÉð ÃóÕúáöíøóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáäøöÚúãóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö äöÚúãóÉñ Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö) Ýõåöãó ãöäúåõ
Åäú æõáöÏó Èóíúäó ÍõÑøóíúäö ÃóÕúáöíøóíúäö¡ Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáÑøöÞøõ
Úóáóì ÃóÈóæóíúåö¡ Ëõãøó ÒóÇáó Ãóäøóåõ áóÇ æóáóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
äöÚúãóÉó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú ÊóÔúãóáúåõ áöÍõÕõæáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÑöÞøõæÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóÌóÚóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÍóßóãó ÈöËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö Úóáóì ÇáúæóáóÏö æóÝöíåö
äóÙóÑñ Ñ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÞóæúáõåõ æóÌóÚóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóËúÈõÊú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÚóÊöíÞñ
ÈöÍõÑøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò (æóÞóæúáõåõ ÑóÌøóÍó ãöäúåõãóÇ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáúÃóæøóáó) åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ áöãóæúáóì ÃóÈöíåö) áóæú ÇáúÊóÍóÞó
ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóßóÇäõæÇ äóÕóÇÑóì ÝóÓõÈøõæÇ
æóÇÓúÊõÑöÞøõæÇ Ýóåóáú íóÚõæÏõ ÇáúæóáóÇÁõ Åáóì ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Ãóæú
áóÇ¿ æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö áöÇÈúäö ßóÌøò. ÇåÜ. ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ËóÇäöíåöãóÇ.
(4/459)
(ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ) ÈóÚúÏõ (áóãú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãóæúáóÇåõ) Èóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóæúÊö æóáóíúÓó
áóåõ æóáóÇÁñ ÍöíäóÆöÐò æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóãú íóÒóáú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈö Èóáú ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ãöäú æóÞúÊö ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ Úóäú ãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö
(ÝóÅöäú ÇäúÞóÑóÖó ãóæóÇáöí ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏ ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö Åáóíúåöãú)
ãöäú ãóæúáóì ÇáúÃõãøö Ãóæú ãóæúáóì ÇáúÌóÏøö (áóãú íóÚõÏú Åáóì ãóäú
ÇäúÌóÑøó ãöäúåõ) Åáóíúåöãú (Èóáú æóÇÑöËõåõ) ÍöíäóÆöÐò (ÈóíúÊõ
ÇáúãóÇáö) .
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÈöÚóÊöíÞò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚöÊúÞö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉó ÈöÚóÊöíÞò ÝóÃóÊóÊú
ÈöæóáóÏò áöÏõæäö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö (ÇáúÚöÊúÞö
ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö) áóÇ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö (áöÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ) æóæóáóÇÁõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì æóáóÇÁö ÇáÓøöÑóÇíóÉö (Ãóæú) ÃóÊóÊú Èöåö (áöÏõæäö
ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) Åáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò (æóåõæó áóÇ íóÝúÊóÑöÔõåóÇ
ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö) ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó äóÓóÈöåö
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏöåö ÍöíäóÆöÐò (Ãóæú áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò æóåõæó íóÝúÊóÑöÔõåóÇ Ãóæú áöÝóæúÞö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó æóåõæó
áóÇ íóÝúÊóÑöÔõåóÇ) Ãóæú íóÝúÊóÑöÔõåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì
(Ýóåõæó áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö) áöÃóäøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóÇ äóÚúáóãõ
æõÌõæÏóåõ íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ
ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ áöáúÍõÏõæËö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íõÚúáóãõ
ÍõÏõæËõåõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ÃóßúËóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö
(Ãóæú áöÃóÞóáøó) ãöäú ÝóæúÞö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó
(ÝóáöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö) ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóåõæó ÍóÓóäñ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö.
(æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ãõÒóæøóÌóÉð ÈöÑóÞöíÞò ÝóæóáóÏóÊú áöÏõæäö ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú) æóÞúÊö (ÚöÊúÞöåóÇ ÝóæóáóÇÁõ ÇáúæóáóÏö áöãóæóÇáöí
Ãõãøöåö) ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö (æóáóÇ íóäúÌóÑøõ áöãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåö) Åäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏõ (áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉñ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊúåõ
áöÝóæúÞö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóÏõæäö ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó) æóáóãú Êóßõäú
ãõÝóÇÑöÞóÉð áöáÒøóæúÌö æóßóÇäó íóÝúÊóÑöÔõåóÇ ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞö
Ãõãøöåö (Ëõãøó) ÅÐóÇ (ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÈõ ÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ Åáóì
ãõÚúÊöÞöåö) áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú æõÌõæÏóåõ íóæúãó ÚöÊúÞö
ÇáúÃõãøö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÝóÇÑöÞóÉð æóæóáóÏóÊúåõ áöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò) ãöäú ÇáÓøöäöíäó (ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞö
ÇáúÃõãøö) ÃóÈóÏðÇ (áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÒøóæúÌó Ãóæú áöÃóÞóáøó)
ãöãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÃóäú ÃóÊóÊú Èöåö áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (áóÍöÞó
ÇáÒøóæúÌó æóæóáóÇÄõåõ áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ
ÝóÝöí ÇáöÇäúÌöÑóÇÑö) Åáóì ãõÚúÊöÞöåö (ÞóæúáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö áóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊó
äóÓóÈöåö íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏöåö íóæúãó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóÞóÚõ ÚöÊúÞõåõ
ãõÈóÇÔóÑóÉð æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú æóíõÌúÚóáõ ÍóÇÏöËðÇ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáäøóÓóÈó ÈöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöãúßóÇäö æóÐößúÑõ
Íõßúãö ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÝúåõæãñ ãöäú ÊóÞúíöíÏå ÞóÈúáõ
ÈöÝóæúÞö æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
áöáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÚöÊúÞö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÈöÚóÊöíÞò ãóäú ÍóÐóÝó ÝóæúÞó ÍóÐóÝó
ÃóßúËóÑó åõäóÇ.
(ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÇáúÃóÈõ ÈöÇááøóÚøóÇäö ÈóÞöíó ÇáúæóáóÇÁõ áöãóæúáóì
ÇáúÃõãøö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÇáúÃóÈõ (æóÇÓúÊóáúÍóÞóåõ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóÍöÞóåõ æóÇÓúÊóÑóÏøó) ãöäú ãóæúáóì ÇáúÃõãøö
(ÅÑúËóåõ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (áöÃóäøóåõ ÈóÇäó
Ãóäú áóÇ æóáóÇÁó áóåõãú) .
(æóÅöäú ÛõÑøó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò) ÝóäóßóÍóåóÇ
(ÝóÃóæúáóÏóåóÇ) ÈöÙóäøö ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ (Ëõãøó Úóáóì) ÃóäøóåóÇ
ÃóãóÉñ (ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÇáËøóÇäöí ÑóÞöíÞñ) æóÇáúÃóæøóáõ
ÍõÑøñ (Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ) Ãóíú ÇáËøóÇäöíó (ÇáÓøóíøöÏõ ãóÚó Ãõãøöåö¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÃóÈó ÇäúÌóÑøó æóáóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö) Åáóì ãõÚúÊöÞö
ÇáúÃóÈö (áóÇ) æóáóÇÁö (ÇáËøóÇäöí áöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞóåõ)
.
(ÝóÅöäú äóßóÍóåóÇ ÚóÇáöãðÇ) ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÉñ (æóÃóæúáóÏóåóÇ¡ Ëõãøó
ÚóÊóÞóÊú ÝóÃóæúáóÏóåóÇ) ËóÇäöíðÇ (ÝóÇáËøóÇäöí ÍõÑøñ íóäúÌóÑøõ
æóáóÇÄõåõ) áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö (æóÇáúÃóæøóáõ ÑóÞöíÞñ æóæóáóÇÄõåõ
áöãõÚúÊöÞöåö) .
(ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóáóÇÁö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
ÇáúÅöÑúËõ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÊóÍóãøõáõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑóÊú) Ýöí ãóÍóÇáøöåóÇ (æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) æóÝöí ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö æóÏóÝúäöåö (ÝóíóÑöËõåõ) Ãóíú
ÇáúÚóÊöíÞó (ÇáúãõÚúÊöÞõ ÍóíúËõ áóÇ ÚóÕóÈóÉó) ãóÚóåõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
(íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÇáúãóÇáö Ãóæú) íóÃúÎõÐõ (ãóÇ ÈóÞöíó) æóÝöí äõÓúÎóÉò
íóÈúÞóì (ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑõæÖö) ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÕóÈóÉñ íóÃúÎõÐõ
Ðóáößó áóãú íóÑöËú (Ëõãøó) íóÑöËõåõ (ÚóÕóÈóÇÊõåõ) ÇáúãõÊóÚóÕøöÈõæäó
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú (ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõ
ãõÚúÊöÞöåö) Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ (æóåóßóÐóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóáóÇÁö
ãõÚúÊöÞõ ÃóÈöíåö æóÌóÏøöåö) ¡ æóÅöäú ÚóáóÇ (áóÇ ãõÚúÊöÞõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö) áóåõ.
(ÝóÕúáñ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöæóáóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö ßõáøõ ÐóßóÑò íóßõæäõ ÚóÕóÈóÉð
áöáúãõÚúÊöÞö áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ íóæúãó ãóæúÊö ÇáúÚóÊöíÞö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÚöÊúÞö) ãöäú ÅÓúáóÇãò Ãóæú ßõÝúÑò (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÊöíÞõ æóáöáúãõÚúÊöÞö ÃóæúáóÇÏñ Ãóæú ÅÎúæóÉñ æóÑöËóåõ ÇáÐøõßõæÑõ
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÅöäóÇËö áöÎóÈóÑö «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» ÅÐú ÇáäøóÓóÈõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÇáúÅöäóÇËõ
áóíúÓõæÇ ÈöÚóÕóÈóÉò¡ æóÞóÏú íóÑöËúäó Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ãöäú ÚóÊöíÞöåóÇ) ßóÇáÑøóÌõáö áöÎóÈóÑö
«ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóáöÃóäøó «ÈöäúÊðÇ áöÍóãúÒóÉó
ÃóÚúÊóÞóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóäú ÈöäúÊò æóÚóäú
ÇáúãõÚúÊöÞóÉö ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äöÕúÝó ãöíÑóÇËöåóÇ áöáúÈöäúÊö æóÇáäøöÕúÝó
áöáúãõÚúÊöÞóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóåõæó ÍóÓóäñ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ
(Þóæúáõåõ ÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóáóÇÁö ÅáóÎú) Úõáöãó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåö ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöíåö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúæóáóÇÁö áóåõãú Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊóÞõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúãõÚúÊöÞõ
ÍõÑøñ ßóÇÝöÑñ æóáóåõ ÇÈúäñ ãõÓúáöãñ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáöÇÈúäö
ÇáúãõÓúáöãö
(4/460)
(æó) ãöäú (ÃóæúáóÇÏöåö) æóÅöäú äóÒóáõæÇ
(æóÚõÊóÞóÇÆöåö) æóÅöäú ÈóÚõÏõæÇ ßóÇáÑøóÌõáö æóáöÃóäøó äöÚúãóÉó
ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ÔóãöáóÊúåõãú ßóãóÇ ÔóãöáóÊú ÇáúÚóÊöíÞó ÝóÊóÈöÚõæåõ Ýöí
ÇáúæóáóÇÁö.
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóäú ÇÈúäóíúäö Ãóæú ÃóÎóæóíúäö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÎóáøóÝó ÇÈúäðÇ ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöÚóãøöåö Ïõæäóåõ) æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊöÞó áóæú ãóÇÊó íóæúãó ãóæúÊö
ÚóÊöíÞöåö ßóÇäó ÚóÕóÈóÊõåõ ÇáöÇÈúäó Ïõæäó ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö æóåóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó ÇáúæóáóÇÁó áöáúßõÈúÑö ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö Ãóíú ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÇáúÞõÑúÈö Ïõæäó ÇáÓøöäøö
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ æóÎóáóÝó ÊöÓúÚóÉó Èóäöíäó ÝóÇáúæóáóÇÁõ Èóíúäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö) ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ æóÑöËõæåõ
ÃóÚúÔóÇÑðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúÊóÞõ íóæúãÆöÐò æóÑöËõæåõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö Åáóíúåö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÙóåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÝóÅöäøó äöÕúÝóåõ áöÇÈúäö
ÇáöÇÈúäö æóäöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó áöáÊøöÓúÚóÉöº áöÃóäøóåõãú æóÑöËõæåõ
Úóäú ÂÈóÇÆöåöãú æóÇáúæóáóÇÁõ áóãú íóÑöËõæåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÚóÊöíÞõ Ýóãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ ÅÐú ÐóÇßó ãöäú ÚóÕóÈóÇÊöåö Ýóåõæó
ÃóÍóÞøõ Èöåö æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó.
(æóíóÎúÊóÕøõ ÈöæóáóÇÁò) Ãóíú ÈöÇáúÅöÑúËö ÈöæóáóÇÁö (ÇáúÚóÊöíÞö
æóÚóÊöíÞöåö) æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇáúÃóÈõ æóÅöäú ÚóáóÇ æóÇáöÇÈúäõ¡ æóÅöäú
ÓóÝóáó (ÇáúÃóÎõ) Ãóíú ÃóÎõæ ÇáúãõÚúÊöÞö (ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ ãöäú ÇáúÃóÈö) Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö (ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÑúÊöíÈõåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎó æóÇÈúäóåõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÌóÏøö) æóÝöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö íóÓúÊóæöíóÇäö ßóãóÇ
ãóÑøó.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó) ÇáúßóÇÝöÑõ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãö æóÃóæúáóÇÏöåö (æóÝöí ÃóæúáóÇÏöåö ßóÇÝöÑñ æóÑöËóåõ
Ïõæäóåõãú) áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÑöËõ ÇáúãõÚúÊóÞó áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÚúÊóÞõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÈöÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó æóáóÇÁó
ÇáúÚóÕóÈóÉö ËóÇÈöÊñ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÞö æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö (æóÅöäú) (ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÊöíÞõ) Ýöí åóÐöåö¡ Ëõãøó ãóÇÊó
(æóÑöËõæåõ Ïõæäóåõ) .
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö]
(ÝóÑúÚñ) ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÈöãóÍúÖö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãõÚúÊóÞö ÇáúãõÚúÊóÞö æóãõÚúÊóÞö ãõÚúÊóÞö ÇáúãõÚúÊóÞö¡
æóÞóÏú íóÊóÑóßøóÈõ ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÇáäøóÓóÈö ßóãõÚúÊóÞö ÇáúÃóÈö¡
æóÃóÈöí ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóãõÚúÊóÞö ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊóÞö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßøóÈó
ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ ÝóÞóÏú íõÔúÈöåõ Íõßúãó ÇáúæóáóÇÁö æóíõÛóÇáóØõ Èöåö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇÌúÊóãóÚó ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊóÞö æóãõÚúÊóÞõ ÇáúÃóÈö
ÝóÃóíøõåõãóÇ Ãóæúáóì¿ æóÌóæóÇÈõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÃóÈõæ
ãõÚúÊóÞò ßóÇäó áóåõ ãõÚúÊöÞñ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ æóáóÇÁó áöãõÚúÊöÞö
ÃóÈöíåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö æóØóáóÈö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãõÚúÊóÞõ
ÃóÈöí ÇáúãõÚúÊóÞö æóãõÚúÊóÞõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÝóÇáúæóáóÇÁõ áöãõÚúÊöÞö
ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøó æóáóÇÁóåõ ÈöÌöåóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ãóáóßóÊú) ÇãúÑóÃóÉñ (ÃóÈóÇåóÇ ÝóÚóÊóÞó) ÚóáóíúåóÇ
(Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ æóãóÇÊó ÚóÊöíÞõåõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö (æóÑöËóÊúåõ) áóÇ áößóæúäöåóÇ ÈöäúÊó ÇáúãõÚúÊöÞö áöãóÇ ãóÑøó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöËõ Èóáú áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö (áóÇ Åäú
ßóÇäó áöÃóÈöíåóÇ ÚóÕóÈóÉñ) ÈöÇáäøóÓóÈö ßóÃóÎò æóÇÈúäö Úóãøò¡ æóÅöäú
ÈóÚõÏó ÝóáóÇ ÊóÑöËõ (áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉõ ãõÚúÊöÞöåö) ÝóÊóÊóÃóÎøóÑõ
Úóäú ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áóåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò æóÓóãöÚúÊ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ ÃóÎúØóÃó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÞóÇÖòº áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæúåóÇ ÃóÞúÑóÈó
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æóåöíó ÚóÕóÈóÉñ áóåõ ÈöæóáóÇÆöåóÇ
Úóáóíúåö æóÛóÝóáõæÇ Úóäú ÊóÞúÏöíãö ÚóÕóÈóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Úóáóì
ãõÚúÊöÞö ÇáúãõÚúÊöÞö.
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÃóÈó åöíó æóÃóÎõæåóÇ) ÝóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ¡
Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ (æóãóÇÊó ÚóÊöíÞõ ÇáúÃóÈö ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóÎóáóÝóåõãóÇ ÝóÞóØú æóÑöËóåõ ÇáúÃóÎõ ÏõæäóåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉõ ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöÇáäøóÓóÈö æóåöíó ãõÚúÊöÞóÉõ
ÇáúãõÚúÊöÞö (Èóáú áóæú ßóÇäó áöáúÃóÈö) æóÝöí äõÓúÎóÉò áóåóÇ (ÇÈúäõ
Úóãøò ÈóÚöíÏñ æóÑöËóåõ ÇáúÃóÎõ ÏõæäóåóÇ) áöÐóáößó (æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÎõ) ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö (æóáóãú íóÎúáõÝú ÓöæóÇåóÇ ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö äöÕúÝñ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóäöÕúÝõ
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúæóáóÇÁö) áöÃóäøó áóåóÇ äöÕúÝó æóáóÇÁö ÇáúÃóÎö
áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝó ÃóÈöíåö (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÊöíÞõ) ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö (æóáóãú íóÎúáõÝú ÓöæóÇåóÇ ÝóáóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö) ÃóíúÖðÇ (äöÕúÝñ áößóæúäöåóÇ ãõÚúÊöÞóÉó
äöÕúÝö ÇáúãõÚúÊóÞö æóäöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áößóæúäöåóÇ ãõÚúÊöÞóÉó äöÕúÝö
ÃóÈöí ãõÚúÊöÞö äöÕúÝö ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ æóÇáúÈóÇÞöí) Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åäú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð æóÅöáøóÇ
Ýóíóßõæäõ (áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóáóÝúÙóÉõ äöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóáóãú
íóÎúáõÝú ÅáøóÇ ÇáúÈöäúÊó ÝóáóåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãóÇáö
æóËõãõäõ ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáÑøõÈõÚõº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊöÞóÉõ
äöÕúÝöåö æóäöÕúÝõ ÇáÑøõÈúÚö) ÇáúÈóÇÞöí (áöÃóäøó áóåóÇ äöÕúÝó æóáóÇÁö
ÇáúÃóÎö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝó ÃóÈöíåö) æóÃóÎõæåóÇ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö
Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ýóåöíó ãóæúáóÇÉõ ãóæúáóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
æóÇáËøõãõäõ ÇáúÈóÇÞöí áöãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åäú ßóÇäóÊú ÚóÊöíÞóÉð
æóÅöáøóÇ ÝóáöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
[ÝóÑúÚñ áóæú ÛõÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò ÝóäóßóÍóåóÇ
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊóíúäö]
(ÝóÑúÚñ) áóæú (ÛõÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉò) ÝóäóßóÍóåóÇ
(ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÈöäúÊóíúäö ÝóåõãóÇ ÍõÑøóÊóÇäö áóÇ æóáóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö) ßóãóÇ áóÇ æóáóÇÁó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÇáúÂäó
(ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃóÈó æóÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÃõãøó
ÝóÚóÊóÞóÇ) ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÃóäú ÚóÊóÞó Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÔúÊóÑóÇåõ (ÝóãóÇÊó ÇáúÃóÈóæóÇäö) ÚóäúåõãóÇ (æóáóÇ íóÎúÝóì
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ) æóåõæó Ãóäøó áóåõãóÇ ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÊóÑößóÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöãõÔúÊóÑöíóÊöåö ÈöÇáúæóáóÇÁö (Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóÑöËóÊúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáäøöÕúÝó ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö
æóÇáäøöÕúÝó) ÇáúÂÎóÑó (ÈöÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúæóáóÇÁó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì) ÊóÈóÚðÇ áöáúæóáóÇÁö Úóáóì ãõÔúÊóÑóÇåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4/461)
æóáóÇ íóÎúÝóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ÌõãúáóÉñ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ æóÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö æóÑöËóÊúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃóÈó
ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö æóÚóÊóÞó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÝóáóåõãóÇ
ÇáËøõáõËóÇäö æóÇáúÈóÇÞöí áöÌóÏøöåöãóÇ) ÃóÈöí ÇáúÃóÈö ÇáÓøõÏõÓõ
ÈöÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÚõÕõæÈóÉö ÇáäøóÓóÈö (ÝóÅöäú ãóÇÊó)
ÇáúÌóÏøõ (ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö) ÈöÇáúÈõäõæøóÉö
(æóÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝõåõ áöãõÚúÊöÞóÊöåö ãóÚó ÇáúÃóÈö) áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ
äöÕúÝóåõ (æóäöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ) áöÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ ãõÚúÊóÞó
äöÕúÝöåö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÚúÏõ æóÎóáóÝóÊú ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÚóáóì ãóÇ ãóÑøó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊóÇ ÃõãøóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÃõãøõ ÃóÈóÇåõãóÇ
æóÃóÚúÊóÞóÊúåõ ÝóáóåõãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ) ãõÈóÇÔóÑóÉð (ßóãóÇ
áóåóÇ) ÇáúæóáóÇÁõ (ÚóáóíúåöãóÇ) ÓöÑóÇíóÉðº áöÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÞóÉõ
ÃóÈöíåöãóÇ (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈóæóÇäö æóÑöËóÇåõãóÇ) ÇáËøõáõËóíúäö
(ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æó) ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÌöåóÉö (ÇáúæóáóÇÁö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ãóÇÊóÊú æóÇÍöÏóÉñ) ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ÝóáöáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ãóÇáöåóÇ) ÇáäøöÕúÝõ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóäöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝó ãõÚúÊöÞö ÃóÈöíåóÇ (æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÊóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÇáúÃóÈõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÃóÎóÇåóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎóÇåóÇ (ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö äöÕúÝõåõ) ÝóÞóØú (áöÃóäøóåõ ãõÚúÓöÑñ æóÃóÚúÊóÞóÊú
ÇáúãõÔúÊóÑöíóÉõ ÈóÇÞöíóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÎõ ÈóÚúÏó) ãóæúÊö
(ÇáúÃóÈö ÝóáóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöíóÉö) áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝóåõ (æóÈóÇÞöíåö Èóíúäó
ÇáúÈöäúÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÚúÊóÞóÊóÇ ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞó
äöÕúÝó ÇáúÃóÎö Ýóåöíó) Ãóíú ÇáúÞöÓúãóÉõ (ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó)
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝõ äöÕúÝö ËõáõËò (áöãõÔúÊóÑöíóÉö
ÇáúÃóÎö) ãöäúåóÇ (ÓóÈúÚóÉñ æóáöáúÃõÎúÑóì ÎóãúÓóÉñ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÇáøóÊöí áóãú ÊóÔúÊóÑö ÇáúÃóÎó ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó) ãóÇÊó (ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ ÝóãóÇáõ ÇáúãóíøöÊóÉö ÃóæøóáðÇ áöÃóÈöíåóÇ æóãóÇáõ ÇáúÃóÈö
áöÇÈúäöåö æóÈöäúÊöåö ÃóËúáóÇËðÇ æóãóÇáõ ÇáúÃóÎö äöÕúÝõåõ áöáúÃõÎúÊö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö) ÈöÇáäøóÓóÈö (æóäöÕúÝõ ÈóÇÞöíåö áóåóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ
äöÕúÝóåõ æóÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ) áöáúÃóÈö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
Ýóíóßõæäõ (áöãõÚúÊöÞö ÇáúÃóÈö) Ãóíú ÇáúÃõÎúÊóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÚúÊóÞóÊóÇåõ (ÝóáöåóÐóÇ) ÇáúÃóæúáóì Þóæúáõåõ ÃóÕúáõåõ ÝóáöåóÐöåö
(äöÕúÝõåõ æóäöÕúÝõåõ áöáúãóíøöÊóÉö Ýóíóßõæäõ áöãóæóÇáöíåóÇ æóåõãú
åóÐöåö ÇáúÃõÎúÊõ æóãóæóÇáöí ÇáúÃõãøö Åäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÞóÉð)
ÈóíúäóåõãóÇ (äöÕúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúÃõãøö ãóæúáðì
ÝóÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö) ÈóÏóáõåõ.
(ÝóÑúÚñ ÃõÎúÊóÇäö áóÇ æóáóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ ÇÔúÊóÑóÊóÇ ÃõãøóåõãóÇ
ÝóÇÔúÊóÑóÊú ÇáúÃõãøõ æóÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÈóÇåõãóÇ æóÃóÚúÊóÞóÇåõ
ÝóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóãóÇáõåóÇ áöáúÈöäúÊóíúäö) ËõáõËóÇåõ (ÈöÇáäøóÓóÈö
æó) ÈóÇÞöíåö áöÌöåóÉö (ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇåõ) ÈöÇáäøóÓóÈö (æóäöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóÌúäóÈöíøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ (æóÇáúÈóÇÞöí áóåõãóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÚúÊöÞóÊóÇ ãõÚúÊöÞóÉö äöÕúÝöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóäöÕúÝõ ãóÇáöåóÇ
áöáúÃõÎúÑóì) ÈöÇáäøóÓóÈö (æóäöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí) æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ
(áöáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÃóÈöíåóÇ æó) ÇáÑøõÈõÚõ
(ÇáúÈóÇÞöí) ßóÇäó (áöáúÃõãøö) áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊöÞóÉõ ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö (æóåöíó) ÇáúÂäó (ãóíøöÊóÉñ ÝóíóÕöíÑõ)
ÇáúÈóÇÞöí (áöáúÃõÎúÊóíúäö ÈöÇáúæóáóÇÁö ÚóáóíúåöãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÚúÊóÞóÊóÇåóÇ (áöáúÈóÇÞöíóÉö) ãöäúåõãóÇ (äöÕúÝõåõ) æóåõæó ÇáËøõãõäõ
(æóáöáúÃõÎúÊö ÇáúãóíøöÊóÉö ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÇáËøõãõäõ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóäú áóåõ æóáóÇÄõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ æóÇáúÃõãøõ æóäóÕöíÈõ
ÇáúÃõãøö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóíøóÉö æóÇáúãóíøöÊóÉö æóÍöÕøóÉõ
ÇáúãóíøöÊóÉö) ÊóÑúÌöÚõ (Åáóì ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåóßóÐóÇ
íóÏõæÑõ ÃóÈóÏðÇ) æóáöÐóáößó Óõãøöíó Óóåúãó ÇáÏøóæúÑö (ÝóíõÌúÚóáõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ ÈöäóÓóÈò æóáóÇ
æóáóÇÁò.
æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÎóáóÝò
ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÞöíáó íõÞúØóÚõ ÇáÓøóåúãõ
ÇáÏøóÇÆöÑõ æóåõæó ÇáËøõãõäõ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
æóíõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáÓøöåóÇãö æóåõæó ÓóÈúÚóÉñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõãõäö ÇáÏøóÇÆöÑö ÎóãúÓóÉñ áöáúÃõÎúÊö
ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÓóåúãóÇäö áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÒóíøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúæóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ËóÇÈöÊñ æóäöÓúÈóÉó
ÇáÏøóæúÑö ãóÚúáõæãóÉñ ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÒöíáõ ÇáÓøóåúãö ÇáÏøóÇÆöÑö
æóÞöÓúãóÊõåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáäøöÓúÈóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíó ÈöÃóäøó Öóãøó
ãóÇ áöáúÃõÎúÊö ÈöÇáäøóÓóÈö Åáóì ÍöÓóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúæóÌúåõ Åäú ÇäúÝóÑóÏó ÇáäøöÕúÝõ æóáóÇ äõÏúÎöáõåõ Ýöí
ÍöÓóÇÈö ÇáúæóáóÇÁö æóíõäúÙóÑõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÇáúæóáóÇÁö ÝóäóÌöÏõ äöÕúÝóåõ áöáúÃõãøö æóäöÕúÝóåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö
æóãóÇ áöáúÃõãøö íóÕöíÑõ áöáúÃõÎúÊóíúäö¡ Ëõãøó äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕúÝõåõ áöáúÃõãøö æóäöÕúÝõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóäóÕöíÈõ ÇáúÃõãøö
áöáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÈóÇäó Ãóäøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÖöÚúÝó
ãóÇ áöáúÃõÎúÊöº áöÃóäøóåõ ãöËúáõ ãóÇ áöáúÃõãøö æóãóÇ áöáúÃõãøö
íóÊóäóÕøóÝõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÝóÇáúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúÃõÎúÊö ÃóËúáóÇËðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÊøóÃúÕöíáö Åáóì ÚóÏóÏò áóåõ
äöÕúÝñ æóáöäöÕúÝöåö ËõáõËñ æóÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉñ áöáúÃõÎúÊö äöÕúÝõåóÇ
ÈöÇáäøóÓóÈö íóÈúÞóì ËóáóÇËóÉñ áóåóÇ ãöäúåóÇ Óóåúãñ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÓóåúãóÇäö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ áóåóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ãöäú ÓöÊøóÉò
æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáËøõáõËõ æóÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì
ËóáóÇËóÉò æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó (æóáóæú ãóÇÊóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÈúáó) Ãóíú ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈóæóíúåóÇ (ÝóãóÇ áóåóÇ
áöÃóÈóæóíúåóÇ) áöáúÃõãøö ãöäúåõ ÇáËøõáõËõ æóÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö
(Ëõãøó Åäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóáöáúÈöäúÊö) ÇáúÈóÇÞöíóÉö (ÇáäøöÕúÝõ)
ÈöÇáäøóÓóÈö (æóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí áöÅöÚúÊóÇÞöåóÇ äöÕúÝó ÇáúÃõãøö
æó) äöÕúÝõåõ (ÇáúÈóÇÞöí áöáúÃóÈö) º áöÃóäøóåõ ÚóÕóÈóÉñ ãõÚúÊóÞõåõ
ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö æóáóÇ ÏóæúÑó (æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóÚúÏó) ãóæúÊö (ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøõ ÈóÇÞöíóÉñ ÝóáöáúÃõãøö ËõáõËõ
ãóÇáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáúæóÇÑöËõ ÈöæóáóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
(4/462)
æóáöáúÃõÎúÊö äöÕúÝõåõ æóÇáúÈóÇÞöí Èóíúäó
ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) áöÃóäøóåõãóÇ ãõÚúÊóÞóÊóÇ ÃóÈöíåóÇ.
(ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÃõãøõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóäöÕúÝõ ãóÇáöåóÇ áöáúÈöäúÊö)
ÇáúÈóÇÞöíóÉö (ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóáóåóÇ ãöäú) ÇáäøöÕúÝö (ÇáúÈóÇÞöí
äöÕúÝõåõ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú äöÕúÝóåóÇ (æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
ÍöÕøóÉõ) ÇáúÈöäúÊö (ÇáúãóíøöÊóÉö) áóæú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð åöíó ÇáúÂäó
ãóíøöÊóÉð Ýóíóßõæäõ (áöãóæóÇáöíåóÇ æóåõãóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
æóÇáúÃõãøõ) áóßöäøó ÇáúÃõãøó ãóíøöÊóÉñ (ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõåõ)
æóåõæó ÇáËøõãõäõ (íóÈúÞóì ãóäú íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö
áöÅöÚúÊóÇÞöåöãóÇ ÇáúÃõãøó æóåõæó Óóåúãõ ÏóæúÑò íóÑúÌöÚõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÚóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÓõÏõÓõ ÇáúãóÇáö æóáöáúÃõÎúÊö ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúÏóÇÓöåö
ÅÐú áóåóÇ ãóÚó ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö äöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáúæóáóÇÁö æóÇáúÈóÇÞöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÅÐú áóåõ ãöäúåõ
ÖöÚúÝõ ãóÇáóåóÇ ãöäúåõ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚóÏóÏò áóåõ äöÕúÝñ
æóáöäöÕúÝöåö äöÕúÝõ ËõáõËò æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑóÉó áöáúÃõÎúÊö
ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉñ æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇËúäóÇäö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Åáóì ÓöÊøóÉò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÇáÏøóæúÑõ
Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò: ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãõÚúÊóÞö
æóÊóÚóÏøõÏõ ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóäú áóÇ íóÍõæÒó
ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãú ÅÑúËó ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáóåõ æóÃóäøó áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÍúæóÇáðÇ ÃõÎóÑó äóÇÔöÆóÉð ãöäú ãóæúÊö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÅöÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÈöÊóÑóÊøõÈò Ãóæú ãóÚöíøóÉò Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝò ãöäúåõãóÇ
æóÚóáóì ÇáÊøóÞóÇÏöíÑö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÇÞöíóÉð Ãóæú
áóÇ ÝóÚóáóíúß ÈöÊóÝúÕöíáö Ðóáößó.
[ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò Ýöí ÇáúÚöÊúÞ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò) áóæú (ÃóÚúÊóÞó ÚóÊöíÞñ ÃóÈóÇ
ãõÚúÊöÞöåö Ýóáößõáøò) ãöäúåõãóÇ (ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö) .
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÃóÌúäóÈöíøñ ÃõÎúÊóíúäö áöÃóÈóæóíúäö) Ãóæú áöÃóÈò
(ÝóÇÔúÊóÑóÊóÇ ÃóÈóÇåõãóÇ ÝóáóÇ æóáóÇÁó áöæóÇÍöÏóÉò) ãöäúåõãóÇ (Úóáóì
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóáóÇÁó
ãõÈóÇÔóÑóÉò) ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóáöáúÃõÎúÑóì äöÕúÝõ ãóÇ
áóåóÇ ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö æóÇáúÈóÇÞöí áöãõÚúÊóÞöåóÇ ÈöÇáúæóáóÇÁö.
(æóáóæú ãóáóßó ãõßóÇÊóÈñ ÈóÚúÖó ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÈöÚöÊúÞöåö
áóãú íóÓúÑö) ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì ÈóÇÞöíåö (áöÃóäøóåõ ÚóÊóÞó áóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö) Èóáú ÖöãúäðÇ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ æóÝöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö áóßöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Ëõãøó ÇáÓøöÑóÇíóÉõ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóáóæú ÞóÇáó) áöÛóíúÑöåö (ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò
ÝóÃóÚúÊóÞó æóåõæó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ Ãóæú ãóÛúÕõæÈñ Ãóæú ÛóÇÆöÈñ Úóáöãóåõ
ÍóíøðÇ äóÝóÐó) ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÃõæáóíóÇäö ÊóÞóÏøóãóÊóÇ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (ÞóØúÚðÇ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ Úóáöãóåõ ÍóíøðÇ.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøõÎúÑöíóÉö Þõãú íóÇ ÍõÑøõ
Íõßöãó) Úóáóíúåö (ÈöÚöÊúÞöåö) áöÎóÈóÑö «ËóáóÇËñ ÌóÏøõåõäøó ÌóÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌóÏøñ æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÊóÇÞõ» .
(æóÅöÚúÊóÇÞõ ãõÖúÛóÉò áóÛúæñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÝóÎú ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÅÚúÊóÇÞõ ãõÖúÛóÉò áóãú íõäúÝóÎú ÝöíåóÇ ÇáÑøõæÍõ
áóÛúæñ (ÝóÅöäú ÞóÇáó ãõÖúÛóÉõ ÃóãóÊöí ÍõÑøñ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö) Ãóíú ÇáúæóáóÏö (ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöæóØúÆöåóÇ
ÕóÇÑóÊú áóåõ Ãõãøó æóáóÏò) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ãöäú æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóÕóæóÇÈõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãõÖúÛóÉó ãöäúåõ ÞóÇáó¡ æóÞóæúáõåõ ãõÖúÛóÉõ ÃóãóÊöí
ÍõÑøñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÞóÏú íóßõæäõ áöáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÞóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊ ãõÖúÛóÊóåóÇ Ãóíú ÝóíóáúÛõæ áöãóÇ ãóÑøó
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÚóáöÞúÊ ÈöåóÇ Ýöí ãöáúßöí Ãóæú äóÍúæöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Þõáú ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÃóäóÇ ÍõÑøñ áóãú
íóÚúÊöÞú) Èóáú åõæó ÃóãúÑñ ÈößóÐöÈò (Ãóæú) (ÞóÇáó) áóåõ (Çááøóåõ
ÃóÚúÊóÞóß ÚóÊóÞó) áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ (Ãóæú) ÞóÇáó áóåõ (ÃóÚúÊóÞóß
Çááøóåõ ÝóáóÇ) íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ áóåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡
æóÞöíáó áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÝöíåöãóÇ æóÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÊøóÝúÕöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ßóÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøó
Þóæúáóåõ áöÃóãóÊöåö ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÊóÞóÏøóãó
Ëóãøó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈóÇÚóß Çááøóåõ æóÃóÞóÇáóß.
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏöåö ÈöÈöÔóÇÑóÉò ÝóÃóÑúÓóáó
ÚóÈúÏñ) ãöäú ÚóÈöíÏöåö (ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó) ãöäúåõãú (áöÓóíøöÏöåö
áöíõÈóÔøöÑóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõß ÝõáóÇäñ íõÈóÔøöÑõß ÈößóÐóÇ)
æóÃóÑúÓóáóäöí áöÃõÎúÈöÑóß (ÚóÊóÞó ÇáúãõÑúÓöáõ) áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÈóÔøöÑõ (áóÇ ÇáÑøóÓõæáõ) .
(æóáóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏóíúäö ÕóÝúÞóÉð) ÈöÃóäú ÞóÇáó
Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò Ýóáöáøóåö Úóáóíøó
ÅÚúÊóÇÞõåõãóÇ (ÝóÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉð ÕóÝúÞóÉð áóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ)
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö åóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáÔøõßúÑó Úóáóì ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú
ÊóãóáøõßöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ äóÐúÑñ áõÌóÇÌñ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáäøóÐúÑö äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ.
(æóáóÇ íóÚúÊöÞõ) Úóáóì ÑóÌõáò (æóáóÏõ ÒöäóÇåõ Èöãöáúßöåö) áóåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö äóÓóÈöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó) áöÚóÈúÏöåö (ÃóäúÊ ÍõÑøñ ãöËúáõ åóÐóÇ æóÃóÔóÇÑó Åáóì
ÚóÈúÏöåö ÇáúÂÎóÑö ÚóÊóÞóÇ) ßóÐóÇ ÕóæøóÈóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÕóæøóÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚöÊúÞó ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó áóÝúÙóÊóíú
ÍõÑøñ æóãöËúáõ ÎóÈóÑóÇäö Úóäú ÃóäúÊó ãõÓúÊóÞöáøóÇäö áóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó Þóæúáõ
Çáäøóæóæöíøöº áöÃóäøó ÇáúãöËúáóíúäö åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóËúÈõÊõ
áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÂÎóÑö æóíóÓúÊóÍöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÚöÊúÞõ ÇáËøóÇäöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ
áóãú íóÚúÊöÞú ÈóÇØöäðÇ.
(ÝóÅöäú ÞóÇáó) áóåõ ÃóäúÊ ÍõÑøñ (ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÚóÊóÞó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÝóÞóØú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ æóÚóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÓõÏõÓõ
ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ãöäú æóØúÁö ÃóÌúäóÈöíøò ÈöÔõÈúåóÉò) ßóÒóæúÌò ÛõÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóáóíúÓó Ýöí áóÝúÙöåö ÅÖóÇÝóÉñ Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ßóÇÝò æóÕóæóÇÈõåõ
ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÇ
ÕóæøóÈóåõ ÛóíúÑõ ßóÇÝò ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
. (Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóÚúÊöÞõ ÝöíåöãóÇ) áöÃóäøó Çááøóåó åõæó
ÇáúÝóÚøóÇáõ áöãóÇ íõÑöíÏõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÃóÚúÊóÞóß
Çááøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Û (Þóæúáõåõ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÇÚóß Çááøóåõ Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß Ýöíåö
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÒóæøóÌóß Çááøóåõ ÈöäúÊöí æóÝöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÃóÞóÇáóß Çááøóåõ Ãóæú ÞóÏú ÑóÏøóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ßöäóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÞóæúáõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö áöáúÛóÑöíãö ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ
ßóÞóæúáö ÇáÒøóæúÌö ØóáøóÞóß Çááøóåõ
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÔøõßúÑó ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÚöÊúÞõ
ÇáËøóÇäöí íóäúÈóÛöí ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö.
(4/463)
áöÃóäøó æóÕúÝó ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÚóÈúÏöíøóÉö íóãúäóÚõ ÚöÊúÞóåõ (ÝóÅöäú)
æóÝöí äõÓúÎóÉò æóÅöäú (ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóäúÊ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÚóÈúÏöí
ÍõÑøñ ÚóÊóÞó) ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÚóÇáöãðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö ÃóæóÇÎöÑó ÇáØøóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ ãóÇ
íõÔúÈöåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ (áóÇ) Åäú ÞóÇáó áóåõ
(ÃóäúÊ ÊóÙõäøõ Ãóæú ÊóÑóì) Ãóäøó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ ÝöíåóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÚöáúãöåö æóÇáÙøóäøõ æóäóÍúæõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÝúÓóÇÑõåõ Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÊóÙõäøõ æóÊóÑóì æóíóÚúãóáõ
ÈöÊóÝúÓöíÑöåö.
(æóÅöäú æóáóÏóÊú ÚóÊöíÞóÉñ ÊóÍúÊó ÑóÞöíÞò æóáóÏðÇ ÝóãóÇÊó ÝóËõáõËõ
ãöíÑóÇËöåö áöÃõãøöåö æóÇáúÈóÇÞöí áöãóæóÇáöíåóÇ) áöæóáóÇÆöåöãú
Úóáóíúåö (ÝóÅöäú æõáöÏó áóåõ) Ãóíú áöáÑøóÞöíÞö (ãöäú ÍõÑøóÉò)
ÃóÕúáöíøóÉò (æóáóÏñ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóæøóáö
(ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú íóæúãö ãóæúÊöåö
(ÇÓúÊóÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöíó (ãöäú ÇáúãóæóÇáöí) áöÊóÞóÏøõãö
ÚóÕóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÚóÕóÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö (Ãóæú) æóáóÏóÊúåõ
(áöÓöÊøóÉö) ÃóÔúåõÑò ÝóÃóßúËóÑó (ÝóáóÇ) íóÓúÊóÑöÏøõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÍõÏõæËöåö ÈóÚúÏõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáöíóÌöíÁó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Èóíúäó ÇÝúÊöÑóÇÔö ÇáÒøóæúÌö æóÚóÏóãöåö.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÖóÇÑöÈö ÚóÈúÏöåö) ãõÚóÇÊöÈðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáÖøóÑúÈö (ÚóÈúÏõ ÛóíúÑöß ÍõÑøñ ãöËúáóß áóãú íõÍúßóãú ÈöÚöÊúÞöåö) º
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ Åäú æóáóÏóÊú Åáóì åõäóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáÑøóæúÖóÉö.
(æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ ÚóÊóÞó
æóáóãú íóÓúÑö) Åáóì ÈóÇÞöíåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó
ãõæóßøöáöåö ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ÔóíúÁñ áóßöäú
ÊóÔóæøõÝõ ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÃóæúÌóÈó ÊóäúÝöíÐó ãóÇ
ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúæóßöíáõ æóáóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞóÏú áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÝõæÊõ
ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæóßøöáõåõ Ýöí ÚöÊúÞöåö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú äóÝøóÐúäóÇ ÚöÊúÞó ÈóÚúÖöåö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÇáößõ Åáóì äöÕúÝö
ÑóÞóÈóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝö
ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó íõãúßöäõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
(æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ) áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ÚóÈúÏò (Ãóæú
ÇáÔøóÑöíßõ áöÔóÑöíßöåö) Ýöíåö (ÃóÚúÊöÞú äóÕöíÈóß Úóäøöí ÈößóÐóÇ
ÝóÝóÚóáó ÝóæóáóÇÄõåõ áöáúÂãöÑö Èöåö æóÞõæøöãó äóÕöíÈõ ÇáÔøóÑöíßö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊöÞöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ áöÛóÑóÖöåö) æóåõæó ÇáúÚöæóÖõ
ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ æó (ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ) Ãóäøóåõ
(áóÇ íõÞóæøóãõ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúÊöÞú Úóäúåõ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö)
åõæó áõÛóÉð ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÚóæóÇÞöÈö¡ æóÔóÑúÚðÇ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÏõÈõÑõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýóåõæó ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò
ÈöÕöÝóÉò áóÇ æóÕöíøóÉò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÚúÊóÇÞò ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóÓõãøöíó ÊóÏúÈöíÑðÇ ãöäú ÇáÏøõÈõÑö¡ æóÞöíáó Óõãøöíó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÏóÈøóÑó ÃóãúÑó ÏõäúíóÇåõ ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÃóãúÑó
ÂÎöÑóÊöåö ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ãóÑúÏõæÏñ Åáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú áóÝúÙö ÇáÏøõÈõÑö ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÏóÈøóÑó ÛõáóÇãðÇ áóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÝóÊóÞúÑöíÑõåõ áóåõ æóÚóÏóãõ
ÅäúßóÇÑöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÇÓúãõ ÇáúÛõáóÇãö íóÚúÞõæÈõ
æóãõÏóÈøöÑõåõ ÃóÈõæ ãóÐúßõæÑò.
(æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö æóåöíó ËóáóÇËóÉñ
ÇáúãóÍóáøõ æóÇáÕøöíÛóÉõ æóÇáúÃóåúáõ ÝóÇáúãóÍóáøõ ÇáÑøóÞöíÞõ) ¡
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ (áóÇ ãõÓúÊóæúáóÏóÉð) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÏúÈöíÑõåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÊúÞó ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÌöåóÉò ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö (æóÇáÕøöíÛóÉõ ÕóÑöíÍõåóÇ) ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö (ßóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß) Ãóæú ÍóÑøóÑúÊõß
(ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ æóßóÐóÇ ÏóÈøóÑúÊõß Ãóæú ÃóäúÊó ãõÏóÈøóÑñ) Ãóæú ÅÐóÇ
ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÊöíÞñ (ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö
æóÇáúßöäóÇíóÉõ) ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÛóíúÑóåõ (ßóÎóáøóíúÊõ
ÓóÈöíáóß)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑãáí ÇáßÈíÑ]
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáöíóÌöíÁó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Åáóì ÊóÕúÍöíÍöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóßøóáóåõ Ýöí ÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ
ÚóÊóÞó æóáóãú íóÓúÑö Åáóì ÈóÇÞöíåö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö
ÈöÃóäøóåõ áóæú æóßøóáó ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÝóÃóÚúÊóÞó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáäøóÕöíÈó Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö ÓóÑóì Åáóì äóÕöíÈö
Çáúæóßöíáö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ Íõßöãó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú Çáúæóßöíáö ÝóáóÃóäú íóÓúÑöíó Åáóì ãöáúßö
äóÝúÓöåö Ãóæúáóì ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÅäøóãóÇ áóãú íóÓúÑö åõäóǺ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó
áóãøóÇ ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö æóÃóÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖó ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó ÔóíúÁñ áóßöäøó ÊóÔóæøõÝó ÇáÔøóÇÑöÚö
Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÃóæúÌóÈó ÊóäúÝöíÐó ãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúæóßöíáõ ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö æóáóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáÓøöÑóÇíóÉõ Úóáóì ãóÇ
ËóÈóÊó ÚöÊúÞõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÃóíúÖðÇ ÝóáöÃóäøó ÚöÊúÞó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÞóÏú áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÝõæÊõ
ÛóÑóÖõ Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæóßøöáõåõ Ýöí ÚöÊúÞò Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóáóæú äóÝøóÐúäóÇ ÈóÚúÖóåõ ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö áóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóÇÍúÊóÇÌó ÇáúãóÇáößõ Åáóì äöÕúÝö
ÑóÞóÈóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáäøöÕúÝõ
ÎóÇÕøóÉð ÝóÅöäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó íõãúßöäõ ÚöÊúÞõåõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáäøöÕúÝó
ÇáúÂÎóÑó íõãúßöäõ ÚöÊúÞõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö)
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóÇ íóÔúßõáõ ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóßøóáó
ÔóÑöíßóåõ Ýöí ÚöÊúÞö äóÕöíÈöåö ÝóÃóÚúÊóÞó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáäøöÕúÝó
Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö ÓóÑóì Åáóì äóÕöíÈö Çáúæóßöíáö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóæøóãõ
Úóáóíúåö) ÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäö ãõæóÇÝóÞóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕúæöíÈö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÃóÍúÓóÈõåõ
ØóÑöíÞóÉó ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ÞóÇØöÈóÉð æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÇÖöí æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Åäú ÞóÇáó ÇÚúÊöÞú äóÕöíÈóß Úóäøöí Úóáóì
ßóÐóÇ æóåõæó ãõæÓöÑñ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÕóÍøó æóÓóÑóì Úóáóíúåö Û
|