ÇáÃã
ááÔÇÝÚí [ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ]
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ãóÇáößò ãóäú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÔóíúÁò íóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ãóäú
íóãúáößõ ÈöÍóÇáò ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏóíúåö Çáúíóãöíäõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú äóßóáó Þöíáó áöáúãõÏøóÚöí áóÇ äõÚúØöíß
Èöäõßõæáöåö ÔóíúÆðÇ Ïõæäó Ãóäú ÊóÍúáöÝó Úóáóì ÏóÚúæóÇß ãóÚó äõßõæáöåö
ÝóÅöäú ÍóáóÝúÊ ÃóÚúØóíúäóÇß ÏóÚúæóÇß¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊ áóãú äõÚúØöß
ÏóÚúæóÇß¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÞóÈúáö ÇáøóÐöí åöíó Ýöí
íóÏóíúåö ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Åáóíúåö ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ãóæú
ãöäú ÞöÈóáö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÕúáò Ãóæú ãöäú Ãóíøö æóÌúåò
ãóÇ ßóÇäó¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõÎóÇáóØóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÕúáõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÇáøóÐöí ÇáÔøóíúÁõ
Ýöí
(6/244)
íóÏóíúåö íóÏøóÚöíåö åõæó æóÛóíúÑõåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúãõÏøóÚöíó ÇáøóÐöí äõßóáøöÝõåõ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáøóÐöí ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÓóÈóÈò
íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÅáøóÇ Þóæúáóåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÏóíúäðÇ Ãóæú Ãóíøó ÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó ßõáøöÝó Ýöíåö ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÏóÚúæóÇåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ãöËúáõ ÏóÚúæóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏóíú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú Ãóíøõ ÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÑóÌõáò¡ æóÃóäúßóÑó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡
áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÑøóÌõáö æóãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ åõæó áóåõ
Ïõæäóåõ¡ æóÇáÑøóÌõáõ íõäúßöÑõåõ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí ÔöÑóÇÁó ÇáÏøóÇÑö¡ æóãóÇáößõ ÇáÏøóÇÑö íóÌúÍóÏõåõ ßóÇäó
ãöËúáó åóÐóÇ¡ æóÚóáóì ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøóåõ
íóÏøóÚöí ÔóíúÆðÇ åõæó Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö Ïõæäóåõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöÏóÚúæóÇåõ Ïõæäó Ãóäú íõÞöíãó ÈóíøöäóÉð¡ æóÚóáóì ÇáøóÐöí íõäúßöÑõ
ÇáúÈóíúÚó Çáúíóãöíäõ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÏóíúäðÇ Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÑøóÌõáõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÚóáóì
ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóÚúæóì
áóÇÒöãóÉñ áóåõ¡ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãóæúÕõæáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú ãóÞúØõæÚðÇ ãöäúåõ¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúáóãõ ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóæóÕóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÎúÑóÌó ßóÇäó
ãóÞúÈõæáðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇÏöÞðÇ ßóÇÐöÈðÇ Ýöí Þóæúáò æóÇÍöÏò¡
æóáóæú ÞóØóÚó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÎúÑóÌó ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýóáóãú íóÕöáúåóÇ
Èöåö ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóåõ
áóÇÒöãðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
ÍõÌøóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÑóÌõáò áóß Úóáóíøó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ØóÈóÑöíøóÉñ Ãóæú áóß ÚöäúÏöí ÚóÈúÏñ ÒöäúÌöíøñ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ æóÇÒöäóÉð Ãóæú ÃóáúÝðÇ ãóËóÇÞöíáó Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÈóÑúÈóÑöíøðÇ ÃóáóíúÓó íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¿ æóÓóæóÇÁñ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ
ÈöÏóíúäò¡ æóíóÒúÚõãó Åáóì ÃóÌóáò Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáÏøóíúäõ
ÍóÇáñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóíúÁõ Ýöí íóÏö ÇËúäóíúäö ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÏóÇÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøóåõ Ýóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóíõßóáøóÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ÃóÍúáóÝúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÑóÏóÏúäóÇ Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÎóÐó¡ æóÅöäú äóßóáó áóãú íóÃúÎõÐú
ÔóíúÆðÇ æóÏóÚúæóÇåõ ÇáäøöÕúÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö ßóÏóÚúæóÇåõ
Çáúßõáøó áóíúÓó Ýöí íóÏóíúåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏö ÛóíúÑöåö
ÎóÇÑöÌñ ãöäú íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - íõÞöíãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ãóÇ Ýöí
íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáúÈóíúÚó ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ÈöÃóáúÝò æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáÓøöáúÚóÉõ
ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöÇóáøóÐöí ÞóÇáó Ëõãøó áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃóáúÝóÇäö ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö ÃóÎóÐó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóáúÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó äõßõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíóãöíäõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ¡ æóåóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáäøóÇßöáõ
åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ áóåõ
ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ÊóÑóÇÏøóÇ ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐóÇ
ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáÓøöáúÚóÉó ãóÈöíÚóÉñ¡ æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝóÇ ÊóÑóÇÏøóÇ¡ æóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ãóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ áóæú æõÌöÏó ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏóíú
ãóäú åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÝóÇÊó Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõåõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóæúáó Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ ßõäøóÇ ÞóÏú ÝóÇÑóÞúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóãóÚúäóì
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÝöÑóÇÞõåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó Åáóì Ãóäú ÑóÌóÚó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÞóÇáó Èöåö¡
æóÎóÇáóÝó
(6/245)
ÕóÇÍöÈóåõ Ýöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÈöÈóíøöäóÊöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð áóãú ÃóÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó
äóßóÍúÊåóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíúäö ÚóÏúáóíúäö¡ æóÑöÖóÇåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÍóáóÝúäóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú áóãú
ÃóÞúÖö áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú äóßóáóÊú áóãú ÃóÞúÖö áóåõ ÈöåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö
ÍóÊøóì íóÍúáöÝó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÞóÖóíúÊõ áóåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÒóæúÌóÊõåõ¡
æóÃõÍóáøöÝõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóßõáøö ÏóÚúæóì¡ æóÐóáößó
Ãóäøöí æóÌóÏúÊõ ãöäú Íõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞóÖóì Ãóäú íõÍóáøóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞóÇÐöÝõ¡ æóÊõÍóáøóÝó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãóÞúÐõæÝóÉõ Ëõãøó ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏøó
íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóÞóÏú áóÒöãóåõ áóæúáóÇ Çáúíóãöíäõ¡
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúíóãöíäö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúæóáóÏö ÝóÇáúÍóÏøõ ÞóÊúáñ¡ æóäóÝúíõ ÇáúæóáóÏö äóÓóÈñ
ÝóÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íóãöíäñ ÝóæóÌóÏúÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÌóÇãöÚðÇ
áóÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃóíúãóÇäõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ÝöíãóÇ áóåóÇ Ýöíåö Íõßúãñ¡
æóæóÌóÏúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑó Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõæÇ Ïóãó ÕóÇÍöÈöåöãú ÝóÃóÈóæúÇ
ÇáúÃóíúãóÇäó ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÃóíúãóÇäó íóåõæÏó ÝóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÚúÙóãó ãöäú Íõßúãö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÍóÏøö¡
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóæóÌóÏúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íóÞõæáõ «¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ïõæäó ãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÎóÈóÑò
áóÇÒöãò íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÊóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóßóÐóÇ áóæú
ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøößóÇÍó æóÌóÍóÏó ßõáøöÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú áóãú ÊóÃúÊö ÈöåóÇ ÃõÍúáöÝó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡
æóÅöäú äóßóáó ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞõáúÊõ áóåóÇ
ÇÍúáöÝöí ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÃóáúÒóãúÊå ÇáäøößóÇÍó¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò
ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ØóáóÇÞò¡ æóÞóÐúÝò¡ æóãóÇáò¡
æóÞöÕóÇÕò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÎóÇáóÚóÊúåõ ÈöÚóÈúÏò Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÃóäúßóÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ßõáøöÝó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÃóáúÒóãúÊå ÇáúÎõáúÚó¡ æóÃóáúÒóãúÊõåóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ ÃóÍóáóÝúÊåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÈóÑöÆóÊú ãöäú Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåóÇ ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóáóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóßóÇäó áóÇ
íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íõÞöÑøõ ÈöØóáóÇÞò áóÇ
íóãúáößõ Ýöíåö ÑóÌúÚóÉð¡ æóíóÏøóÚöí ãóÙúáóãóÉñ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú
äóßóáóÊú Úóäú Çáúíóãöíäö ÑóÏóÏúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó
áóãú ÃõÚúØöåö ÈöÏóÚúæóÇåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÈöäõßõæáöåóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ãóÚó äõßõæáöåóÇ íóãöíäõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÇáößöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ¡ æóÃóäúßóÑó
Ðóáößó ãóÇáößõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ
ÃóäúÝóÐúÊõ áóåõ ãóÇ ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉò¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ ÃóÍóáóÝúÊ áóåõ ãóæúáóÇåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÈúØóáúÊ
ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú äóßóáó Çáúãóæúáóì Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú
ÃõËúÈöÊú ÏóÚúæóì ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÍúáöÝó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÃõËúÈöÊõ ÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýóåõæó Ýöí
Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑó åóßóÐóÇ¡ æóÝöí Þóæúáö ãóäú íóÈöíÚõ
ÇáúãõÏóÈøóÑó åóßóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöÓóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íóÕúäóÚõ Çáúíóãöíäõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞõáú ÞóÏú ÑóÌóÚúÊ Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡
æóíóßõæäõ ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóáóæú Ãóäøó ãóÇáößó ÇáúÚóÈúÏö ÞóÇáó
ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊõßó Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÇáó¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó Ãóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÇáó æóÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ
ÇáúãõÏøóÚöíó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃõÎöÐó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íõÞöãúåóÇ ÃõÍóáøöÝõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöíÁó ãöäú ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì íõÞöÑøõ ÈöÚöÊúÞöåö ÝöíåöãóÇ ÝóÅöäú äóßóáó ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú
Çáúíóãöíäö áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ãóæúáóÇåõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú äóßóáó ÇáÓøóíøöÏõ
Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ãóÇáó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÇÖò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò ÝóÞóÇáó ÃóäúÊó ÚóÈúÏñ áöí¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
Èóáú ÃóäóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÝóÃóÕúáõ ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú íõÞöÑøó ÈöÑöÞøò¡ æóßõáøöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÞöíÞðÇ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ áóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÃõÍóáøöÝõ áóåõ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßóÇäó
ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÑøöÞøõ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÑöÞøöåö Ýóíóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ áóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóßóÐóÇ
ÇáúÃóãóÉõ ãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ¡ æóåóßóÐóÇ
(6/246)
ßõáøõ ãóÇ íõãúáóßõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð áóæú ßóÇäóÇ ãóÚúÑõæÝóíúäö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáÑøöÞøö áóãú íóËúÈõÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÑøöÞøõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÏóãðÇ Ãóæú ÌöÑóÇÍðÇ Ïõæäó ÇáÏøóãö ÚóãúÏðÇ Ãóæú
ÎóØóÃð ÝóÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöåóÇ ÞõÖöíó áóåõ
ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáÏøóãö
Ïõæäó ÇáúÌöÑóÇÍö ÃõÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡
æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú ÃõáúÒöãúåõ ÈöÇáäøõßõæáö ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóáúÒóãúÊõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóíúãóÇäõ
ÇáÏøöãóÇÁö ãõÎóÇáöÝóÉñ ÌóãöíÚó ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáÏøóãõ áóÇ íõÈúÑóÃõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ íõÓúÊóÍóÞøõ¡ æóíõÈúÑóÃõ ãöäúåõ
Èöíóãöíäò æóÇÍöÏóÉò ÅáøóÇ ÇááøöÚóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíúãóÇäò¡
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÇáúÊöÚóÇäõåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáäøóÝúÓõ¡ æóÇáúÌõÑúÍõ Ýöí åóÐóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÇóáøóÐöí äóÞóÕóåõ Èöåö ãöäú äõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö¡
æóíóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ßõáøó
ãóäú ÇÏøóÚóì ÌõÑúÍðÇ Ãóæú ÝóÞóÃó Úóíúäóíúäö Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóíúäö¡ æóãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÃõÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú äóßóáó ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ ÝóÝóÞóÃó Úóíúäóíúåö¡ æóÞóØóÚó íóÏóíúåö¡ æóÇÞúÊõÕøó ãöäúåõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ÏóÚúæóì ÚöäúÏóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøó Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó ÝóÅöäú äóßóáó áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóì Ëõãøó ÚóÇÏó áöãóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóäóÞóÖóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóÇáó Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÊúáó ÇáäøóÝúÓö
Ýóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÇÓúÊóÚúÙóãúÊ Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ¡ æóÍóÈóÓúÊå ÍóÊøóì
íõÞöÑøó ÝóÃóÞúÊõáóåõ Ãóæú íóÍúáöÝó ÝóÃõÈúÑöÆóåõ ÞóÇáó ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÑúÃóÉö íóáúÊóÚöäõ ÒóæúÌõåóÇ æóÊóäúßõáõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ
ÅáøóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú äõÍöÞøóåõ¡ æóáóãú
äõÈúØöáúåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóãóÇ ÏõæäóåóÇ
ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍö Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÍúÈöÓõåõ ÅÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö¡
æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÑóì Çáäøõßõæáó ÍõßúãðÇ¡
æóåõæó Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÍúÈöÓõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó áöáäøõßõæáö ÚöäúÏóåõ Íõßúãñ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ
áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÚöäúÏóåõ íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóßóáó Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöáäøõßõæáö Íõßúãñ Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóÏú Ùóáóãóåõ ÈöÍóÈúÓöåö Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÈóÏðÇ ÈöÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÝóÑøó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÃóÍúÏóËó ÞóæúáðÇ ËóÇäöíðÇ
ãõÍóÇáðÇ ßóÞóæúáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÞóÇáó ãóÇ Úóáóíúåö ÍóÈúÓñ¡ æóãóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÑúÓöáó¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãó ÇáÏøóãó¡ æóáóßöäú ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉó ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåö ÏöíóÉð Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóåõæó áóÇ íóÌúÚóáõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉð ÃóÈóÏðÇ¡ æóÎóÇáóÝó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãóäøóåõ íõÎóíøöÑõ æóáöíøó ÇáÏøóãö Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÇáÏøöíóÉö Ëõãøó íóÞõæáõ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ ÝóÃóÎóÐó áöæóáöíøö ÇáÏøóãö ãóÇ áóÇ íóÏøóÚöí¡
æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íõÞöÑøõ Èöåö¡ æóÃóÍúÏóËó
áóåõãóÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÍõßúãðÇ ãõÍóÇáðÇ áóÇ ÎóÈóÑðÇ¡ æóáóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÏöãóÇÁó ÇáäøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÍóÊøóì íóÞúÊõáó ÇáäøóÝúÓó¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ äóÃúÎõÐõ Èöåö ãõæÖöÍóÉñ ãöäú
ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÅÞúÑóÇÑò ÝóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÇáúãõæÖöÍóÉö¡
æóãóÇ åõæó ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ßóÝóÇáóÉð ÈöäóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò ÝóÌóÍóÏó ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÅöäøó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúßóÝóÇáóÉó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡
æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÒöãóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÛóíúÑõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó ÈöÇáäøóÝúÓö ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ãõÏøóÚöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ÇáúãõäúßöÑö Çáúíóãöíäõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú äóßóáó áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÃóßõÑóÇåõ ÈóíúÊðÇ ãöäú ÏóÇÑò ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò¡
æóÇÏøóÚóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÇßúÊóÑóì ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑó ÈöÚóÔóÑóÉò Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏö ãöäúåõãóÇ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÏóÚúæóÇåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóíóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ
ãöËúáöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óóßóäó¡ æóåóßóÐóÇ áóæú Ãóäøóåõ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÇßúÊóÑóì ãöäúåõ ÏóÇÈøóÉð Åáóì ãóßøóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ æóÇÏøóÚóì ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóäøóåõ ÃóßúÑóÇåõ ÅíøóÇåóÇ Åáóì ÃóíúáóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò ßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ
(6/247)
ÝöíåóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð¡ æóáóãú íõÞöãú ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÌóÒúÊ ÈóíøöäóÉó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÏøóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÞõæáõ åöíó áöí Ýöí
íóÏóíú¡ æóÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÌóÚóáúÊåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóÇ Åäú ÞóÈöáúäóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÈöáúäóÇ
ÈóíøöäóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóáúÛóíúäóÇåóÇ
ÚóãøóÇ Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÓúÞóØúäóÇåóÇ¡ æóÌóÚóáúäóÇåóÇ ßóÏóÇÑò Ýöí
íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøóåóÇ ÝóíõÞúÖóì
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ¡ æóäõÍóáøöÝõåõ ÅÐóÇ ÃóáúÛóíúäóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÂÎóÑõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÃóãúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí íóÏóíúåö ãóÇ áóíúÓó
áóåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóÎóÐóåõ åóÐóÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÇäúÊóÒóÚó ãöäúåõ ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇÛúÊóÕóÈóåõ ãöäúåõ Ãóæú
ÛóáóÈóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ åóÐóÇ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÝóÐóåóÈó
Èöåö Ãóæú ÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ãöäú åóÐóÇ ÝóÃóÎóÐóåõ åóÐóÇ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóÚóáóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÚóÈúÏö Çáúíóãöíäõ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÑõÏøóÊú Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÎóÐó ãóÇ ÇÏøóÚóì¡ æóÅöäú äóßóáó ÓóÞóØó
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÍóáøöÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÕóÇÍöÈõåõ.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊõÞúÈóáõ
ÈóíøöäóÊõåõ¡ æóíõÊúÑóßõ Ýöí íóÏóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ¡ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ
Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö áóíúÓó åóÐóÇ Èöãöáúßò
áöí¡ æóåõæó ãöáúßñ áöÝõáóÇäò¡ æóáóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÍóÇÖöÑðÇ ÕóíøóÑó áóåõ¡ æóßóÇäó ÎóÕúãðÇ Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÛóÇÆöÈðÇ ßóÊóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóåõ¡ æóÞöíáó
áöåóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÞöãú ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÏóÚúæóÇß¡ æóáöáøóÐöí åõæó
Ýöí íóÏóíúåö ÇÏúÝóÚú Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóíúåö ÞõÖöíó áóåõ Èöåö Úóáóì ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóßóÊóÈó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Åäøöí ÅäøóãóÇ ÞóÈöáúÊõ ÈóíøöäóÉó ÝõáóÇäò ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó
ÅÞúÑóÇÑö ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
áöÝõáóÇäò¡ æóáóãú íóßõäú ÝõáóÇäñ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ¡ æóáóÇ æóßöíáñ áóåõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÞóÇáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÝõáóÇäò ÇáúãõÏøóÚöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
Úóáóì ãóÇ ÍóßóíúÊ Ýöí ßöÊóÇÈöí¡ æóíóÍúßöí ÔóåóÇÏóÉó ÇáÔøõåõæÏö¡
æóÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÌóÚóáúÊ
ÝõáóÇäðÇ ÇáúãõÞóÑøó áóåõ ÈöåóÇ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÖóÑó Ãóæú æóßöíáñ áóåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍõßúãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÃóæúÏóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ Ãóæú ÃóßúÑóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ Ýóãóäú ÞóÖóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóãöÚó ÈóíøöäóÊóåõ¡ æóÞóÖóì áóåõ¡
æóÃõÍóáøöÝõåõ áöÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåõ
áóÍóÞøñ¡ æóãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóßóÊóÈó
áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäøöí ÓóãöÚúÊõ ÈóíøöäóÊóåõ¡ æóíóãöíäóåõ¡
æóÝõáóÇäñ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ ÇáÏøóÇÑó ÛóÇÆöÈñ áóãú íóÍúÖõÑú¡
æóáóÇ æóßöíáñ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÌóÚóáóåõ ÎóÕúãðÇ¡ æóÓóãöÚó ÈóíøöäóÊóåõ
Åäú ßóÇäóÊú¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÇáøóÊöí ÔóåöÏóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäú
ÌóÇÁó ÈöÍóÞøò ÃóÍóÞøó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ ÞóÖóì áóåõ Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÃúÊö Èöåö ÃóäúÝóÐó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÅöäú
ÓóÃóáó ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÞóÇÖöíó Ãóäú íõÌóÏøöÏó áóåõ
ßöÊóÇÈðÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÍóÖúÑóÉö ÇáúÎóÕúãö ßóÇäó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóíóÍúßöíó ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
Úóáóíúåö Ëõãøó íóÍúßöíó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍóÖóÑó¡ æóÃóÚóÏúÊ Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÓóãöÚúÊ ãöäú ÍõÌøóÊöåö æóÈóíøöäóÊöåö Ëõãøó íóÍúßöíåóÇ
Ëõãøó íóÍúßöí Ãóäøóåõ áóãú íóÑó áóåõ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÃóäúÝóÐó
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÞóØóÚó ÍõÌøóÊóåõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö ÅãøóÇ áóÇ
íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÏóíúäò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÅöãøóÇ íõÞúÖóì
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö¡ æóäóÍúäõ äóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ ÇáúÃóÚúÐóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö
åóÐóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáøóÐöí ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÂÌóÑóåóÇ
ÅíøóÇåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÃóæúÏóÚóåóÇ ÅíøóÇåõ
Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÍöÝúÙöí Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö
ÈóÇØöáóÊóÇäö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
(ÞóÇáó
(6/248)
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí æóÞúÊò æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ æóÏöíÚóÉñ áóåõ Ýöí
æóÞúÊò ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí Èöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóáóÇ íóÞúÖöí áöÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÔóíúÁò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ ÛóÕóÈó ãöäú åóÐóÇ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÕúÈö åõæó ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÚóÈúÏðÇ¡ æóÃóãóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡ æóåõãóÇ Ýöí íóÏóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÈúÏó æóÍúÏóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ æóíõÊóÝóÇÓóÎóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ ãöäú æóÞúÊö ßóÐóÇ Åáóì æóÞúÊö
ßóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõ æóÑöËóåóÇ Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÍóÊøóì íõÍöíØó
ÇáúÚöáúãó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö Ýóãóäú ÒóÚóãó Ýöí
ÇáäøöÊóÇÌö Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áöÃóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÇÐöÈóÉñ ÈöÇáúÅöÍóÇØóÉö¡ æóáóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáäøöÊóÇÌó
áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö áöÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÃóÈúØóáó åóÇÊóíúäö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö¡ æóÃóÞóÑøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÍöÞøõ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÃóÞúæóì
ÝóíõÌúÚóáõ ßóíúäõæäóÉó ÇáäøöÊóÇÌö Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÃóÞúæóì
ÝóÝöí åóÐóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ
áóåõ ßóÇäóÊú áóåõ ßõáøõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÔóåöÏóÊú Úóáóì
æóÞúÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íõãúßöäõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÕóÇÏöÞóÊóíúäö¡ æóßõáøõ
ãóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö ÕóÇÏöÞóÊóíúäö Ýöíåö ãöãøóÇ
áóíúÓó Ýöí íóÏóíú ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö åóßóÐóÇ¡ æóßõáøõ ãóÇ áóãú íõãúßöäú
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉð ÝóßóÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóæóÇÁñ åóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÇÏøóÚóì¡ æóÈöÃóíøö ãöáúßò
ÇÏøóÚóì ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóãóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö
æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóÇ
íóÚúáóãõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÃóÈöí åóÐóÇ¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí
ÈöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÊóäúÞõÖõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóåóßóÐóÇ áóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÕóÏóÞóÉò ãóÞúÈõæÖóÉò ãöäú
ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú äóÍúáò Ãóæú ÈöÚóØöíøóÉò Ãóæú
ÚõãúÑóì ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÔõåõæÏó ÇáúãöíÑóÇËö ÞóÏú íóßõæäõæäó ÕóÇÏöÞöíäó
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäú íóÚúáóãõæÇ ÇáúãóíøöÊó ãóÇáößðÇ¡ æóáóÇ
íóÚúáóãõæäóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏóíúåö ÝóíóÓóÚõåõãú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóáóæú ÊóæóÞøóæúÇ ÝóÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ãöáúßñ áóåõ¡
æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏóíúåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ßóÇäó
ÃóÍóÈøó Åáóíøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóáóíúÓó åóÄõáóÇÁö íõÎóÇáöÝõæäó ÔõåõæÏó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóáóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÔõåõæÏõ ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö íóÔúåóÏõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Åáóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó
Èóíúäóåõãú ÇÎúÊöáóÇÝñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÝöíó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ãóÇ Úóáöãó
åóÄõáóÇÁö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑñ Ãóæú ÃóÑúÖñ Ãóæú ÈõÓúÊóÇäñ Ãóæú ÞóÑúíóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡
æóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áöÃóÈöíåö
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÖöí áóåõ¡ æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú áöÃóÈöíåö ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑõæÇ
Ãóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
áöÌóÏøöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøó ÃóÈó
åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãõãøó åóÐóÇ æóÃóäøó Ãõãøóåõ
ÝõáóÇäóÉó ãóÇÊóÊú¡ æóÊóÑóßóÊúåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ
áöÇÈúäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÍóíúËõ
ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ãöáúßö ÇáúÃóãúæóÇáö ßõáøöåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì Ãóäøó
(6/249)
ÝõáóÇäðÇ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó ÝõáóÇäðÇ
æóÝõáóÇäðÇ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó åóÐóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈðÇ¡ æóÔóåóÇÏóÊõåõäøó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÍúÖóÉð¡
æóãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö æóÇáúãõÝúÊöíäó íõÌöíÒõåõ Ýóãóäú ÃóÌóÇÒóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÍõÌøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö ÝóåõãóÇ ÑóÌõáóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÑóÌõáò
æóÑóÌõáò¡ æóÃóÏóáøõ ãöäú åóÐóÇ Úóáóì ÇãúÑöÆò ßóÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóÌõæÒó Ãóäú íóÞõæáó ÑóÌõáñ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ Çáúãóãúáõæßó áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö ÂÎóÑóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ
Çáúãóãúáõæßó ÈöÚóíúäöåö áöÂÎóÑó ÛóíúÑöåö áóãú íóßõæäóÇ ÔóÇåöÏóíú ÒõæÑò¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóíóÇ Þóæúáó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíú ÒõæÑò¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãóäú íóÞõæáõ áóÇ
ÃóÞúÈóáõ Úóáóì ÑóÌõáò ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáóíúäö¡ æóÚóáóì ÂÎóÑó
ÔóåóÇÏóÉó ÂÎóÑóíúäö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÍõÌøóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÃõÞöíãõåõãóÇ ãóÞóÇãó
ÇáÔøóÇåöÏö äóÝúÓöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Íõßúãöåö Ýóåõæó
áóæú ÔóåöÏó ãóÑøóÊóíúäö Úóáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ åõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÇ ÛóíúÑó ãóÌúÑõæÍóíúäö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉò ãõÎúÊóáöÝöíäó áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÇáúÚöíóÇäö¡
æóåõãóÇ áóÇ íóÞõæãóÇäö ÅáøóÇ ãóÞóÇãó ãóäú ÔóåöÏóÇ Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ÇËúäóÇäö ÅáøóÇ ãóÞóÇãó æóÇÍöÏò ÅÐú áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÌõæÒó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ ÇËúäóÇäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ ÑóÌõáóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóáóíúåóÇ
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÏóÇÑñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõãú ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõßóáøöÝõ
ÇáúæóÑóËóÉó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõãú ÃóæúáóÇÏõ ÝõáóÇäò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡
æóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú ÝóÅöäú ÃóÞóÇãõæÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ÏóÝóÚó ÇáÏøóÇÑó Åáóíúåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÝó ÇáÏøóÇÑó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóÃúÊõæÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóäøóåõãú æóÑóËóÊõåõ¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõãú¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ßóÝöíáñ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
íõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøóåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐúÊå ãöäúåõ
ÃóÎóÐúÊå ãöãøóäú ÞóÖóíúÊõ áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóÇÑò Ãóæú ÚóÈúÏò¡
æóÃóÎóÐúÊå ãöãøóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÏóíúäò¡ æóãöãøóäú ÍóßóãúÊ
áóåõ ÈöÍõßúãò ãóÇ ßóÇäó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÂÎóÑõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò áóÇ íóÚúáóãõæäó
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ãõäúÐõ ÓóäóÉò ÝóÅöäøóåóÇ
áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ÃóÞóÑøó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú áöÃóÈöí
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡
æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáó ãöäúåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
Ýöí íóÏóíúåö¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ÓóÈóÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöËúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÇáúãõÏøóÚöíó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ¡ æóáöÃóÎóæóíúåö ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò áóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõãú¡ æóÅöÎúæóÊõåõ
ßõáøõåõãú ÛõíøóÈñ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÑó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏóíú ÇáøóÐöí
åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÊóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóíóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÍöÕøóÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÛóÇÆöÈö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
æõßóáóÇÁõ ÏóÝóÚó Åáóíúåöãú ÍóÞøó ãóäú åõãú æõßóáóÇÄõåõ¡ æóÅöáøóÇ
æõÞöÝóÊú ÃóäúÕöÈóÇÄõåõãú ãöäú ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃõßúÑöíóÊú áóåõãú ÍóÊøóì
íóÍúÖõÑõæÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(6/250)
íõÏúÝóÚõ Åáóì ÇáúÍóÇÖöÑö ÍóÞøõåõ¡
æóÊõÊúÑóßõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøóÇÑö Ýöí íóÏóíú ÇáøóÐöí ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
íóÏóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú æóÑóËóÉò¡ æóæóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÛóÇÆöÈñ ÝóÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì äóÕöíÈó Ðóáößó ÇáúÛóÇÆöÈö Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ
íõÞúÖóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ¡ æóÎóÕúãõåõ
ÛóÇÆöÈñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎóÕúãöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ãõÞöÑøöíäó ÈöäóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóãóäú
ÞóÖóì áöáúÛóÇÆöÈö ÞóÖóì áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíøöäóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áóÇ íõÞúÖóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ æóÇÈúäö ÃóÎöíåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÚóãøõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ æóÇÈúäö ÃóÎöíåö
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóãøõ åöíó Èóíúäó¡ æóÇáöÏöí¡ æóÃóÎöí äöÕúÝóÇäö¡ æóÃóÞóÑøó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÈöÐóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóãøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÃóÈöíåö ÝóæóÑöËóåõ ÃóÈõæåõ¡ æóÇÈúäõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõãóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÝóæóÑöËóåõ åõæó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÃóÎöíåö¡ æóÃóäøóåõ æóÑöËóåõ ÇÈúäóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõæ ÇÈúäö
ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÚóãøõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ÝóæóÑöËóåõ åõæó áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ Ýóãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäú ÊõáúÛóì ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõßóÐøöÈó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÃóáúÛóì åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÌóÚóáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÞóÑøóÇ ÈöåóÇ áöáúãóíøöÊóíúäö¡ æóæóÑøóËó
æóÑóËóÊóåõãóÇ ÇáúÃóÍúíóÇÁó æóÇáúÃóãúæóÇÊó áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÃóÕúáó
Çáúãöáúßö áöãóäú ÃóÞóÑøóÇ áóåõ Èöåö¡ æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäú íõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÞõÖöíó
áóåõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó áóåõ ÔõåõæÏõåõ¡ æóÃóáúÛóì ÔõåõæÏó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóäú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóíõáúÛöíóåóÇ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏóíú ÕóÇÍöÈöåö ÞóÈöáóåóÇ
Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ÇáäøöÕúÝóíúäö Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö¡ æóÃóËúÈóÊó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝó æóæóÑöËó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóäú æóÑöËóåõ ßóÇäó ÍóíøðÇ íóæúãóåõ åóÐóÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóÞúÖöí Ýöí åóÐöåö ÈöäóÕöíÈö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöæóÑóËóÊöåö ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÇáúÃóãúæóÇÊõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÞúÖöí ÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö áöÇÈúäö
ÇáúÃóÎö¡ æóÈöäöÕúÝö ÇáÏøóÇÑö áöáúÚóãøö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÊóÑóßó ÃóÎðÇ áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÝóÚóÑóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÔõåõæÏõåõ¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáÔøõåõæÏõ æóáóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ áóíúÓó ÃóßúËóÑó ãöäú Úöáúãö
ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÃóÎðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ æóÇÑöËðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúÃóÎö
ÇÈúäñ ÝóÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÑöËõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÞóÝó ÇáúÞóÇÖöí ãóÇáóåõ æóÊóáóæøóãó Èöåö¡ æóÓóÃóáó Úóäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ åóáú áóåõ ÝöíåóÇ æóáóÏñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí áóæú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ æóáóÏñ áóÚóÑóÝóåõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáöÇÈúäõ Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ¡
æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó Èöåö ÖóãöíäðÇ ÈöÚóÏóÏö ÇáúãóÇáö¡
æóÍößóÇíóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÖö áóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó æóÇÑöËñ ÃóÎóÐó ÇáÖøõãóäóÇÁó ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáúæóÇÑöËö Úóáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßóÇäõ ÇáöÇÈúäö Ãóæú
ãóÚóåõ ÒóæúÌóÉñ ÃóÚúØóÇåóÇ ÑõÈõÚó ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõÚúØöíåóÇ ÅíøóÇåõ
ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ãóÇÊó¡ æóåöíó áóåõ ÒóæúÌóÉñ¡
æóáóÇ íóÚúáóãõæäóåõ ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáöÇÈúäö Ãóäøó ãöíÑóÇËóåóÇ ãóÍúÏõæÏõ ÇáúÃóßúËóÑö ãóÍúÏõæÏõ ÇáúÃóÞóáøö
ÝóÇáúÃóÞóáøõ ÑõÈõÚõ ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóãöíÑóÇËõ
ÇáöÇÈúäö ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏö ÇáúÃóÞóáøö ãóÍúÏõæÏõ ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ
Çáúßõáøõ¡ æóÇáúÃóÞóáøõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÚóÏóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÞóÏú íóßúËõÑõæäó æóíóÞöáøõæäó.
[ÈóÇÈõ ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÍúÑóÇÑó ÇáúÈóÇáöÛöíäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ÞóÇáó
{ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäó ÇáÔøõåóÏóÇÁö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡ æóáóÇ ÑöÖðÇ Ýöí
ÃóÍóÏò ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóãöäøóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóáóæú ßóÇäó
(6/251)
ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
ÝóãóÇÊó æóÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÑóÇäöíøñ
ÝóÇÏøóÚóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó æóÞóÇãóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áöáúãóíøöÊö ÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóãú ÊóÔúåóÏú
Úóáóì ÅÓúáóÇãöåö æóáóÇ ßõÝúÑöåö ÛóíúÑõ ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãöíÑóÇËõåõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ÍóÊøóì íõÚúáóãó áóåõ ÅÓúáóÇãñ¡
æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÔóÇåöÏóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóäøóåõ ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡
æóÇáúãõÓúáöãõ ÔóÇåöÏóíúäö äóÕúÑóÇäöíøóíúäö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ÇáøóÐöí ÔóåöÏó áóåõ
ÇáúãõÓúáöãóÇäö¡ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáäøóÕúÑóÇäöíøóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÔøõåõæÏõ ÌóãöíÚðÇ ãõÓúáöãöíäó Õóáøóì Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÈúØóáó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÐøöÈó ÈóÚúÖõåóÇ
ÈóÚúÖðÇ ÌóÚóáó ÇáúãöíÑóÇËó áöáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäú íõÞúÑóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÃõÞúÑöÚó¡ æóÑóÌóÚó
ÇáúãöíÑóÇËõ áöáøóÐöí ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ¡ æóãóäú ÑóÃóì Ãóäú íõÞúÓóãó
ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÊóßóÇÝøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ ÔóäóÇÚóÉñ æóÞöÓúãóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
ÝóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö ÅäøóãóÇ äõÕóáøöí Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö
Úóáóì äöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ ßóãóÇ äõÕóáøöí Úóáóíúåö áóæú ÇÎúÊóáóØó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãóæúÊóì¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú Úóáóì äöíøóÉö Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ¡ æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó Åäú ßóÇäõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ãõÓúáöãöíäó ÝóÔóåöÏó ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóáóãú äóÚúáóãú Ãóíøó ÔóíúÁò ßóÇäó
ÃóÕúáó Ïöíäöåö ÝóÅöäøó ÇáúãöíÑóÇËó ãóæúÞõæÝñ ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÊøóì
íóÕúØóáöÍóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõãóÇ íõÞöÑøóÇäö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ßóÇäó
áöÃóÈöíåöãóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ßóÇÝöÑñ ÝóãóÊóì
ÞóÓóãúäóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ ßõäøóÇ ÞóÏú æóÑøóËúäóÇ ßóÇÝöÑðÇ ãöäú ãõÓúáöãò
Ãóæú ãõÓúáöãðÇ ãöäú ßóÇÝöÑò ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÇØó ÇáúÚöáúãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöæóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ
æóÞóÝúäóÇåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó ãóÇáößñ íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÝóÃóÞóÑøóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇåõãóÇ ãóÇÊó æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõäúÊ
ãõÓúáöãðÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈöí ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ
ãõÓúáöãðÇ¡ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÇáó ßõäúÊ ÃóäúÊó ßóÇÝöÑðÇ¡
æóÃóÓúáóãúÊõ ÃóäúÊó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöí¡ æóÞóÇáó åõæó Èóáú ÃóÓúáóãúÊõ
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöí¡ æóÃóÞóÑøó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãöíÑóÇËó áöáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí íõÌúãóÚõ
Úóáóíúåö¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó
ãóæúÊö ÃóÈöíåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÃóÎöíåö ÃóÚúÊóÞúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíß¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú
ÃóÚúÊóÞúÊ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöí ÃóäóÇ æóÃóäúÊó ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöí¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊó
ÝóÃóÚúÊóÞúÊ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíß ÝóÇáúãöíÑóÇËõ áöáøóÐöí íõÌúãóÚõ Úóáóì
ÚöÊúÞöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ðóáößó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú Ðöãøöíøò ÝóÇÏøóÚóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡
æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ áóÇ íóÚúáóãõæäó áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇÏøóÚóì ÝöíåóÇ Ðöãøöíøñ
ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÇÑó áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöãóäú
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÍúáöÝõ ÇáøóÐöí ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏóíúåö áöáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåóÇ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÊõåõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÇáÏøóÇÑö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú æóÑóËóÉò ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóåöíó
ãõÓúáöãóÉñ ÒóæúÌöí ãõÓúáöãñ ãóÇÊó¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ æóÞóÇáó æóáóÏõåõ¡
æóåõãú ßöÈóÇÑñ ßõÝøóÇÑñ Èóáú ãóÇÊó ÃóÈõæäóÇ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÌóÇÁó ÃóÎõæ
ÇáÒøóæúÌö ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÇáó Èóáú ãóÇÊó ÃóÎöí ãõÓúáöãðÇ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöÑøóÉñ ÈöÃóäøóåõ ÃóÎõæåõ¡ æóÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó
ãõÓúáöãñ¡ æóãöíÑóÇËõåõ ãöíÑóÇËõ ãõÓúáöãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúÑõæÝò
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ ãóæúÞõæÝðÇ ÍóÊøóì
íõÚúÑóÝó ÅÓúáóÇãõåõ ãöäú ßõÝúÑöåö ÈöÈóíøöäóÉò ÊóÞõæãõ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóáóåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÞóÇáóÊú ßõäúÊ ÃóãóÉð ÝóÃóÚúÊóÞúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú ÐöãøöíøóÉð
ÝóÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó Ãóæú ÞóÇãóÊú ÚóáóíúåóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð¡ æóÇÏøóÚóÊú ÇáúÚöÊúÞó
æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝóÊú ÈöÍóÇáò Ýóåöíó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ ßõäúÊö ÐöãøöíøóÉð Ãóæú ÃóãóÉð ÃóÓúáóãúÊö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞúÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÞóÇáóÊú áóãú ÃóÒóáö ãõÓúáöãóÉð ÍõÑøóÉð
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
(6/252)
ÞóæúáóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó ÍõÑøóÉñ
ãõÓúáöãóÉñ ÝóáóÇ íõÞúÖóì ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÞõæãõ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ßõáøöåö
áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÞóÑøóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÃóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÑóÇÌóÚóäöí ÞóÈúáó Ãóäú
íóãõæÊó¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ áóãú íõÑóÇÌöÚúß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøóÊú ÃóäøóåóÇ ÎóÇÑöÌóÉñ¡ æóÇÏøóÚóÊú
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßöåö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÞõæãõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú áóãú
ÊóäúÞóÖö ÚöÏøóÊöí¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÑóËóÉõ ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáóåóÇ.
[ÈóÇÈñ áöáÏøóÚóæóíóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí æóÞúÊò ÞóÈúáó æóÞúÊö ÕóÇÍöÈöåö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò Ýóåõæó áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö¡
æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÇáúÂÎöÑõ ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Çáúãöáúßö
ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íóÊóäóÇÒóÚóÇäö ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÔóåöÏó áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÃóäøóåõãóÇ ãóÇáößóÇäö áóãú
ÃóäúÙõÑú Åáóì ÞóÏöíãö Çáúãöáúßö æóÍóÏöíËöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åöíó áöáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ
ãöäú ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡
æóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ÈóíøöäóÉð¡ æóÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏóíúåö
ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãõäúÐõ
ÓóäóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áóåõ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ
áöáúãõÏøóÚöí¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
-
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
áóåõ ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó ÝóäóÙóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí Óöäøö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÝóÅöÐóÇ åöíó áöËóáóÇËö Óöäöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ÇáøóÐöí
ÃóÞóÇãó ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò¡ æóÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö¡ æóåõæó
íóæúãóÆöÐò íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøöí ÃóÌúÚóáõåóÇ ãöáúßðÇ áóåõ ÝóÃõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú íóÏóíú ÇáøóÐöí
åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊå ãóÇáößðÇ ÃóÌóÒúÊ Úóáóíúåö ÈóíúÚó ãóÇ
íóãúáößõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò ãóÇ
íõÈúØöáõ ÃóäøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó¡
æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÞúÖöí ÈöåóÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÞóÈúÖö ÇáÏøóÇÑö ÃóÌóÒúÊõ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóÌóÚóáúÊõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃõÌöíÒõ áóåõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö áóãú ÃõÌöÒú ÔóåóÇÏóÊóåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÑúÖñ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÝóÃóÞóÇãó ÂÎóÑõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ æóäóÞóÏóåõ
ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÍóÊøóì
íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÈóÇÚóåóÇ¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò
íóãúáößõåóÇ ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ßóÇäó
åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåóÇ¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò íóãúáößõåóÇ Ãóæú ÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÃóÑúÖõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ßóÇäó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒðÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏõæÇ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÌõáò¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇáöÛó
ßóÇäó íóãúáößõåõ Íöíäó ÈóÇÚóåõ áóãú ÃõÌöÒú ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóáóæú áóãú
íóÔúåóÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú åóÐóÇ¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ãóäøóåõ íóãúáößõåóÇ¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ
ÃóÌóÒúÊ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóÇÚóåóÇ¡
æóåõæó íóãúáößõåóÇ¡ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÃóäøóåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóãú
íóÔúåóÏõæÇ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö áóãú
(6/253)
ÃóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõãú Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó¡ æóãóÇ ÞóÈöáúÊ Èöåö ÔóåóÇÏóÊóåõãú¡ æóÞóÖóíúÊõ Èöåö
áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÏöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóäúßóÑó ÌóÚóáúÊõåõ Úóáóì
ÍõÌøóÊöåö Ýöíåö¡ æóÃóÚóÏúÊõ Úóáóíúåö äõÓúÎóÉó ãóÇ ÔõåöÏó Èöåö Úóáóíúåö¡
æóÃóØúÑóÏúÊå ÌõÑúÍóåõãú ßóãóÇ ÃóÕúäóÚõ Èöåö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áóåõ¡
æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÈóíøöäóÉð ÃóäøóåóÇ áóåõ Ýóåöíó áöáøóÐöí
åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú ÔöÑóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
Çáúãöáúßö Ãóæú áóãú íõÞöãúåóÇ Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì æóÞúÊò
Ãóæú áóãú íõÞöãúåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ãöáúßò ÃóÞúÏóãó ãöäú ãöáúßö åóÐóÇ Ãóæú ÃóÍúÏóËó Ãóæú ãóÚóåõ Ãóæú áóãú
íõÞöãúåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÔøõåõæÏö Íöíäó íóÔúåóÏõæäó
ÝóÃóÌúÚóáõåóÇ áöáøóÐöí åõæó ÃóÍóÞøõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ áóåõ ãõäúÐõ ÓóäóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ ßõáøóåóÇ
ãõäúÐõ ÓóäóÊóíúäö Ýóåöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÃóÞúÈóáõ ÈóíøöäóÉó ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóØúÑóÍõåóÇ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏö
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÔõåõæÏñ áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ.
(ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó) íõÞúÖóì ÈöåóÇ áöÃóÞúÏóãúåõãóÇ ãöáúßðÇ ßõáøöåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) åöíó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó áóåõ äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ËõáõËóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó áóåõ ßõáøóåóÇ ÌóÚóáúÊõ ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ÔõåõæÏõ ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö áóåõ¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö áöáúÂÎóÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ¡ æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó æóáóãú
ÊõæóÞøöÊú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞúÊðÇ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó äöÕúÝóåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí Óóãøóì ÔõåõæÏõåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäöÕúÝöåö ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ ÇáÑøóÏøó ÝóáöáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑó äöÕúÝóåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ
ãöäú ÇáúÍóÇßöãö.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ßõáøóåõ
ãóÝúÓõæÎñ ÈóÚúÏó ÇáúÃóíúãóÇäö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÃóíøõåõãóÇ Ãóæøóáõ¡
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúÃóæøóáö Ýóãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúãóÇáößõ
ÈöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó áöáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇáËøóæúÈõ ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÇáúÈóíøöäóÉó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò æóåõæó íóãúáößõåõ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡
æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÑóÌõáò¡
æóåõæó íóãúáößõåõ ÈöËóãóäò ãõÓóãøðì¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡ æóÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáËøóæúÈö áöáøóÐöí åõæó Ýöí
íóÏóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÑóÌõáóÇäö Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ËóæúÈõåõ ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ãöäúåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóáóãú ÊóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ Åäøóåõ ËóæúÈõåõ ÞóÇáó
íóÞúÖöí Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóíóÞúÖöí áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íóÓúÊóÍöÞøõ
äöÕúÝóåõ¡ æóáóæú ÔóåöÏó áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö áößõáøö æóÇÍöÏò¡
æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú
ÝõáóÇäò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ¡ æóäóÞóÏóåõ ÇáËøóãóäó¡
æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÂÎóÑó æóåóÈóåóÇ áóåõ¡ æóÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõ
æóåõæó íóæúãóÆöÐò íóãúáößõåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ãóäú íóÏøóÚöí ãöíÑóÇËðÇ
Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð¡
æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÕóÏóÞóÉð ãöäú ÂÎóÑó¡ æóåõæó íóãúáößõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì
Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÞóÇáó Ýóãóäú ÞóÖóì ÈöÇáúÈóíøöäóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÊóíúäö ÞõÖöíó ÈöåóÇ Èóíúäóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÃõÞúÑöÚó Èóíúäóåõãú ÞóÖóì ÈöåóÇ áöãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ¡ æóãóäú
ÞóÇáó ÃõáúÛöíåóÇ ßõáøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÇÏøóÊú ÃóáúÛóÇåóÇ ßõáøóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) ÃõáúÛöíåóÇ ßõáøóåóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóÇÏøóÊú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
(6/254)
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ ÈóÏóÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö
ÝöíãóÇ Óóßóäó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Óóßóäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáúãóÇáó ÝóÃóäúÙõÑõ ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì ÓóÈóÈðÇ ÝöíãóÇ
íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíåö ÝóÃóÌúÚóáõåõ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóì ÓóÈóÈõåõãóÇ
ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõãóÇ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáúãóÇáó ÝóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÊóäóÇÒóÚóÇäö Ýöíåö Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáöáøóÐöí
åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÓóÈóÈñ ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈóÈö ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó Ýöí
íóÏóíúåö Ýóåõæó áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈóíøöäóÉñ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí íóÏóíúåö ÈóíøöäóÉñ
ÈöÏóÚúæóÇåõ Þöíáó áöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌúÑö Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöáúãõÏøóÚöí ÃóÞúæóì ãöäú ßóíúäõæäóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏöß
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ßóíúäõæäóÊóåõ Ýöí íóÏöß ÞóÏú Êóßõæäõ¡ æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ
ãóÇáößò Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÝóÖúáö ÞõæøóÉö ÓóÈóÈöåö
Úóáóì ÓóÈóÈöß ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Þöíáó ÞóÏú
ÇÓúÊóæóíúÊõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÇÓúÊóæóíúÊõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö¡
æóáöáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÓóÈóÈñ ÈößóíúäõæäóÊöåö Ýöí íóÏöåö åõæó
ÃóÞúæóì ãöäú ÓóÈóÈöß Ýóåõæó áóåõ ÈöÝóÖúáö ÞõæøóÉö ÓóÈóÈöåö¡ æóåóÐóÇ
ãõÚúÊóÏöáñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö áóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÓõäøóÉñ¡
æóÝöíåö ÓõäøóÉñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÈöí ÝóÑúæóÉó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÍóßóãö Úóäú ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóÏóÇÚóíóÇ ÏóÇÈøóÉð ÝóÃóÞóÇãó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ äóÊóÌóåóÇ
ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö» ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ßõáøö ãóäú ÍóÝöÙúÊ Úóäúåõ
ãöãøóäú áóÞöíÊ Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÑøóÉð¡
æóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔúÑöÞöíøöíäó ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáäøöÊóÇÌö¡ æóÝöíãóÇ
íóßõæäõ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ßóÇäó
áöáøóÐöí áóíúÓó åõæó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóåõ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ¡ æóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÎóÕúãóÇäö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏøóÚöíðÇ
Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö Ýöí ßõáøö ÍóÇáóÉò¡
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÇáøóÐöí ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ ÔóíúÁó Ýöí íóÏóíúåö ÝóÃóãøóÇ ãóäú Ýöí íóÏóíúåö
ãóÇ íóÏøóÚöí ÝóÐóáößó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áóÇ ãõÏøóÚò¡ æóáóÇ äóÞúÈóáõ
ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÑóÃóíúÊõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÐóßóÑúÊõ ãöäú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈöáó ÇáúÈóíøöäóÉó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÞóÖóì áóåõ ÈöåóÇ¡ æóÃóÈúØóáó ÈóíøöäóÉó
ÇáøóÐöí áóíúÓó åöíó Ýöí íóÏóíúåö áóæú áóãú íóßõäú Úóáóíúß ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ
åõæó ÃóãóÇ ßõäúÊ ãóÍúÌõæÌðÇ Úóáóì áöÓóÇäöß Ãóæú ãóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõß Ýöí
ÃóÕúáö Þóæúáöß Ãóäú áóÇ ÊóÞúÈóáó ÈóíøöäóÉó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¿
ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúØóáó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãóÚðÇ áöÃóäøóåõãóÇ ÊóßóÇÝóÃóÊóÇ. ÞõáúäóÇ
ÝóÅöäú ÞõáúÊå ÏóÎóáó Úóáóíúß Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóíøöäóÉõ Íöíäó ÇÓúÊóæóÊú
ÈóÇØöáðÇ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÏóÇÈøóÉö ÑóÌõáò Ýöí íóÏóíúåö ÈóíøöäóÉð
ÃóäøóåóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÈúØóáúÊå¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÇ ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö äöÊóÇÌò ÃóÈúØóáúÊåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóßóÇÝóÃóÊú¡ æóáóÒöãóßó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäú
ÊõÍóáøöÝó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáÏøóÇÈøóÉõ áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö
ßóãóäú áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð¡ æóáóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóáóÇ
ÃóÞõæáõ åóÐóÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóÇ Êóßõæäõ
ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ßóÇÐöÈóÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóÇ ÊóäúÊöÌõ
ãóÑøóÊóíúäö. ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ßóÇÐöÈóÉñ
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÝóßóíúÝó ÃóÈúØóáúÊ ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÃóÍúÞóÞúÊ
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó ÇáøóÊöí ÃóÈúØóáúÊ åöíó
ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ¡ æóÇóáøóÊöí ÃóÍúÞóÞúÊ åöíó ÇáúßóÇÐöÈóÉõ ÝóÞõáú ãóÇ
ÃóÍúÈóÈúÊó (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ áóÒöãóäöí ãóÇ ÞõáúÊ¡ æóáóßöäøöí
ÃóÓúÃóáõßó. ÞõáúÊ ÈóÚúÏó ÞóØúÚöß ÇáúÌóæóÇÈó ÞóÇáó ÃóÓúÃóáõß ÞõáúÊ:
ÝóÓóáú ÞóÇáó ÃóÝóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóíúÊõãõæåõ Ýöí
ÇáäøöÊóÇÌö ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¿» ÞõáúäóÇ: áóÇ ÞóÇáó Ýóãóäú ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóãóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¿ ÞõáúÊ: ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßõáøõ ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÔóíúÆðÇ áóåõ ßóÇäó ÈöíóÏóíúåö Ãóæú ÈöíóÏóíú ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáÏøóÚúæóì ãóÚúÞõæáóÉñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÃóäøóåóÇ
(6/255)
Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö åóÐóÇ áöí¡ æóÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ßõáøõ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÞöÈóáóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú
ãóÇáöåö Ãóæú Þóæúáöåö áóÇ ãóÇ ÐóåóÈúÊó Åáóíúåö.
(ÞóÇáó) : ÝóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊó¿ ÞõáúäóÇ ãóÇ áóÇ ÃóÍúÓóÈõ
ÃóÍóÏðÇ íóÌúåóáõåõ ãöäú ÇááøöÓóÇäö (ÞóÇáó) : ÝóãóÇ Þóæúáõåõ
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» ÞõáúäóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáäøöÊóÇÌö¡
æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöãøóÇ Ýöí íóÏóíúåö áóåõ ÍóÊøóì
ÊóÞõæãó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÅáøóÇ ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áóÇ ÓóÈóÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ.
(ÞóÇáó) : ÝóÃóíúäó åóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò áöí Ýöí íóÏóíúßó
ãóÇáñ ãóÇ ßóÇäó Ãóæú Úóáóíúßó ÍóÞøñ ÞõáúÊå Ãóæú ÝóÚóáúÊå ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
ÞóÈúáöí¡ æóáóÇ Úóáóíøó ÍóÞøñ ÃóáóíúÓó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¿
ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúäóÇ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõßó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó
áöáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏóíúåö åõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ Ãóæú íõßóáøóÝõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÈóÈó áóåõ ÈöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ßóÇäó
åóÐóÇ Íöíäó ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöãøóÇ ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáÔøóíúÁó ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóåõ ÓóÈóÈñ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö
íõßóáøóÝõ ÈóíøöäóÉð ÃóãóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóÇÒöãðÇ áóåõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
íõÞöíãõåóÇ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊó åõæó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóáóíúÓó åõæó
ÇáúãõÏøóÚöí¿ ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú
ãöäúåõ ÈóíøöäóÉñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú ÍóÞøò ÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÈóØóáó Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö æóÌúåö
ÇáÏøóÝúÚö ÃóÊóÞúÈóáõåóÇ ãöäúåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ æóÃóÌúÚóáõåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÏøóÚöíðÇ ÞõáúäóÇ Ýóåõæó ÅÐðÇ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ãõÏøóÚöíðÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó åõæó åóßóÐóÇ ÒóÚóãúÊ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÔøóíúÁó¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóíøöäóÉõ ÇáøóÐöí
åõæó Ýöí íóÏóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöãøóÇ íõÞúÖóì ÈöãöËúáöåö
ãöËúáó ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ
ÚóÔóÑóÉð æóÃóßúËóÑó ÝóÓóæóÇÁñ áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöåóÄõáóÇÁö ßóãóÇ
äóÞúØóÚõ ÈöåóÄõáóÇÁö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÑúÌóÍó ãöäú ÈóÚúÖò
áöÃóäøóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÇáúÃóÏúäóíóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ãöËúáó ãóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÇáúÃóÚúáóíóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ áóÇ äõäúÞöÕõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÃóÏúäóíóíúäö áóæú ÃóÞóÇãóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚóãøóÇ íõÚúØóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÚúáóíóíúäö áóæú ÃóÞóÇãóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¿ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Èöåöãú æóÇÍöÏðÇ ÝóÓóÈóÈõåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ãõÓúÊóæò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúÈóÞóÑö¡ æóÌóãöíÚö
ÇáÏøóæóÇÈøö ÇáÖøóæóÇÑöí ÇáúãõÝúÓöÏóÉö áöáÒøóÑúÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó¡
æóáóÇ äóÝúíó Úóáóì ÈóåöíãóÉò¡ æóÞóÏú ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÃóÝúÓóÏóÊú ÇáúãóæóÇÔöí Ãóäøóåõ
ÖóÇãöäñ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÖóì Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÍöÝúÙöåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÞóÖóÇÄõåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÍöÝúÙö áöÃóãúæóÇáöåöãú
ÈöÇáäøóåóÇÑö ÅÈúØóÇáñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÊóÛúÑöíãñ áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú Ýöí Çááøóíúáö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÈóÇÚõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõäúÝóì ãöäú ÈóáóÏöåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÚúÞóÑõ¡
æóáóÇ íõÚúÏóì ÈöåóÇ ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö ÈöÔóíúÁò ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú
ÚóÑúÖò ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö ÝóæóÕóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÕöÝóÉò áöãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Ãóæú ÃóÌóáò ÝöíãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö æóÂÎöÑöåö¡
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÓóæúÏóÇÁõ Ãóæú
ØóÈóÑöíøóÉõ Ãóæú íóÒöíÏöíøóÉñ Ãóæú áóåõ Úóáóíøó ÚóÈúÏñ ãöäú ÕöÝóÊöåö
Ãóæú ØóÚóÇãñ ãöäú ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÊóÍöáøõ Ýöí ÓóäóÉò Ãóæú
ÓóäóÊóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö áöÃóäøöí ÅÐóÇ áóãú
ÃõËúÈöÊú Úóáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
ÃóÌúÚóáó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÍõßúãðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Íõßúãóíúäö.
æóãóäú ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÃóÌúÚóáõ ÐößúÑóåõ
ÇáúÃóÌóáó ÏóÚúæóì ãöäúåõ áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò áóÒöãóåõ Ãóäú
íóÞõæáó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäóÊú äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÅöäú æóÕóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ØóÈóÑöíøóÉð ÌóÚóáúÊõåõ ãõÏøóÚöíðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóÞóÕó ãöäú æóÒúäö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóãöäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöØóÚóÇãò ÝóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ØóÚóÇãñ Íóæúáöíøñ ÌóÚóáúÊ Úóáóíúåö ØóÚóÇãðÇ ÌóÏöíÏðÇ¡ æóáóÒöãóåõ
Ãóäú íóÞõæáó áóæú ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó
íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ¡ æóíóÈúØõáõ ÇáËøõäúíóÇ¡ æóáóÒöãóåõ áóæú ÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóäú íóÞóÚó ÇáËøóáóÇËõ¡
æóíóÈúØõáõ ÇáËøõäúíóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóÒöãóåõ áóæú ÞóÇáó ÑóÞöíÞöí
ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ¡ æóíóÈúØõáõ
ÇáËøõäúíóÇ¡ æóáóßöäøóåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÓóßóÊó
æóÞóØóÚó
(6/256)
ÇáúßóáóÇãó Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÚóäóíúÊ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóáóãú äóÌúÚóáú áóåõ ÇáËøõäúíóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúßóáóÇã¡ æóáóæú
ÌóÚóáúäóÇåõ áóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÞóØúÚöåö ÅíøóÇåõ
ÌóÚóáúäóÇåõ áóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò¡ æóÈóÚúÏó ÒóãóÇäò¡ æóÅöäú ÞóÇáó áóß
Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ãöäú Ëóãóäö ãóÊóÇÚò ÈöÚúÊäöíåö Ãóæú æóÏöíÚóÉò
Ãóæú ÓóáóÝò¡ æóÞóÇáó Åáóì ÃóÌóáò ÝóÓóæóÇÁñ¡ æóåöíó Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøó ÇáÓøóáóÝó ÍóÇáøñ¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÍóÇáøóÉñ Ýóáóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÓúáóÝó ÑóÌõáðÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò Åáóì ÓóäóÉò ßóÇäóÊú
ÍóÇáøóÉð áóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøóáóÝó áöÃóäøó ÇáÓøóáóÝó
ÚóÇÑöíøóÉñ áóãú íóÃúÎõÐú ÈöåóÇ ÇáúãõÓóáøöÝõ ÚöæóÖðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ ÞóÈúáó ãóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÓóáøöÝõ ÝöíåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡
æóÌóãöíÚõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÛóíúÑöåö ÝóáöÕóÇÍöÈöåö
ÃóÎúÐõåõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÓóæóÇÁñ ÛóÑøó ÇáúãõÚóÇÑó Ãóæú ÇáúãõÓóáøöÝó ãöäú
ÔóíúÁò Ãóæú áóãú íóÛõÑøóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÍúÓöäõ Ýöí åóÐóÇ
ãóßóÇÑöãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóÃóäú íóÝöíó áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÃóÌóáò ãöäú ÇáúÂÌóÇáö ÞóÑöíÈò Ãóæú ÈóÚöíÏò ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇáÓøóÝóÑó¡ æóÓóÃóáó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÏøóíúäõ
Ãóäú íõÍúÈóÓó Úóäú ÓóÝóÑöåö¡ æóÞóÇáó ÓóÝóÑõåõ ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáúÃóÌóáõ
ÞóÑöíÈñ Ãóæú íõÄúÎóÐó áóåõ ßóÝöíáñ Ãóæú Ñóåúäñ áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ¡
æóÞöíáó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ØóáóÈúÊå ÍóíúËõ ßóÇäó Ãóæú ãóÇáóåõ ÝóÞóÖóì
áóß Ýöíåö ãóäú íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóãóÇáõß ÍóíúËõ
æóÖóÚúÊå¡ æóßóãóÇ æóÖóÚúÊå áóÇ íõÍöíáõåõ ÚóãøóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãóÇ Èöåö
ÎóæúÝõ ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí íóßõæäõ Ãóæú áóÇ ÃóäúÊó ÊóÑúÖóì Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÚúØóíúÊå ÅíøóÇåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóß Úóáóíúåö Ýöíåö Åáóì ÇáúÃóÌóáö Ëõãøó
äóÌúÚóáõ áóß Úóáóíúåö ÇáÓøóÈöíáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡ æóáóÓúäóÇ äõÚúØöí
ÈöÇáúÎóæúÝö ãóÇ áóãú íóßõäú áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊå¡ æóáóÇ ÊóÑúÖóì ÐöãøóÊóåõ¡
æóäóÃúÎõÐõ áóß ãóÚó ÐöãøóÊöåö ÑóåúäðÇ¡ æóÌóãöíáðÇ Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÈöÚúÊå ãóÊóÇÚðÇ Åáóì ÃóÌóáò Ýóáóãú ÊóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóáöíÁò ÌóÈóÑúäóÇß Úóáóì ÏóÝúÚöåö Åáóíúåö¡ æóáóãú
äóÝúÓóÎú ÈóíúäóßõãóÇ ÇáúÈóíúÚó ÍóÊøóì íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ Ýóíóßõæäõ
ãõÝúáöÓðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íõæÓöÑó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Èöæóáöíøò æóÔõåõæÏò
æóÑöÖóÇåóÇ ÃõÍúáöÝóÊú ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú áóãú ÃõËúÈöÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóÅöäú äóßóáóÊú ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú íóËúÈõÊú¡ æóßóÐóáößó áóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ áöáäøößóÇÍö Úóáóíúåö áóãú ÃõÍóáøöÝúåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÒúÚõãó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ æóÔóÇåöÏóíú
ÚóÏúáò æóæóáöíøò ÝóÅöäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó äóÞóÕó ãöäú ÐóÇ áóãú
ÃõÍóáøöÝúåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÇ åóÐóÇ äóÇÞöÕðÇ ÝóÓóÎúÊ
ÇáäøößóÇÍó ÝóáóÇ ÃõÍóáøöÝõåóÇ Úóáóì ÃóãúÑò áóæú ßóÇäó ÝóÓóÎúÊå¡
æóßóÐóáößó åõæó Ýöí ÌóãöíÚö åóÐóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÓõÆöáó ÝóÅöäú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊå ÍõÑøðÇ Åäú ÃóÏøóì Åáóíøó ÃóáúÝðÇ
Þöíáó áöáúÚóÈúÏö Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÏøö Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ áóÇ ÊõÄóÏøöí áóãú íóßõäú áóß ÍõÑøöíøóÉñ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÚöÊúÞðÇ ÈóÊóÇÊðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò
ÃóÍúáóÝúäóÇ ÇáÓøóíøöÏó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöíÁó¡ æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÚóÊóÞó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÃóÚúÊóÞúÊå ÚöÊúÞó ÈóÊóÇÊò¡ æóÖóãöäó áöí ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
ÃóËúÈóÊúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÏøóÚöíðÇ Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÅäøóãóÇ äóÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáó Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóãú íõæÞöÚú
ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ áöÔóíúÁò ÃóÑóÇÏóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÞöÑøó
Ýöíåö ÈöÍõÑøöíøóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉò ÊóÞóÚõ
ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞóÚóÊú¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóãú ÊóÞóÚú
ßóãóÇ ÒóÚóãúäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊå
äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡
æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÚöÊúÞó¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÃóáúÝó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ãõÏøóÚò¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Çáúíóãöíäõ (ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãöÇÆóÉó ÚóÊóÞó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ãöÇÆóÉð ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ¡ æóáóãú íóÚúÊöÞú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÈöíÚò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó
ßóÇÊóÈúÊå Úóáóì ÃóáúÝò¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ßóíúÝó ÊõÕóíøöÑõåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóåõæó
(6/257)
íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ãóäú íóÚúÊöÞó ÈöÔóíúÁò
íóÝúÚóáõåõ¡ æóåõæó áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóáóãú äóÌúÚóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí Ãóäú íóßõæäó
ÑóÞöíÞðÇ¿ Þöíáó áóåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáøõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
ÇáÓøóíøöÏõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÚó Èöåö ÚöÊúÞñ ãóÇÖò áóãú íõÑóÏøó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãóÇÖöí ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß ãöäú ÑóÌõáò æóÃõÚúÊöÞõß Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ¡
æóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ëóãóäõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöÑøó Èöåö¡ æóãóÇ
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóÞóÚõ Ýöíåö ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ ÈöÔóíúÁò íõÄóÏøöíåö
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÚöÊúÞõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõæÝöíóåõ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú íóÝúÚóáõåõ ßóÞóæúáöåö áöáúÚóÈúÏö ÃóäúÊó ÍõÑøñ Åäú
ÃóÚúØóíúÊäöí ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó Ãóæú Åäú ãóÓöÓúÊ
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú Åäú ÃóßóáúÊ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãöäú åóÐóÇ
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåõ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÝóíóÈöíÚóåõ¡ æóíõÈúØöáõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ÝóßõáøóãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ Ýóåõæó
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÚóáóì ÃóÕúáö Çáúãöáúßö¡ æóßõáøõ åóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö íóãúáößõ ãóÇáóåõ
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Èöåö ÍõÑøðÇ Åáóì æóÞúÊöåö ÝóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÒóÇÆöáñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Úóäú Íõßúãö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÝóæóÞøóÊó æóÞúÊðÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÝóÚóáúÊå ÞóÈúáó Çááøóíúáö Ãóæú
ÞóÈúáó Ãóäú äóÝúÊóÑöÞó ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÏöËó ÇáÓøóíøöÏõ Ýöíåö ÈóíúÚðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ íóÞúØóÚõ Çáúíóãöíäó
Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ¡
æóÅöäú áóãú íõæóÞøöÊú ÝóãóÊóì ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÝúÚóáõ Ëõãøó ÝóÚóáóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóÇÊó
áöÑóÌõáò ÔóÇÉñ Ãóæú ÈóÚöíÑñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ ÝóÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóØúÑóÍõåóÇ
ÈöÌöáúÏöåóÇ ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÌóÚóÇ ÞóÈúáó ØóÑúÍöåóÇ
ÝóÓóÎúäóÇåóÇ¡ æóÅöäú ØóÑóÍóåóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóåõ ÃóÌúÑó ãöËúáöåö¡
æóÑóÏóÏúäóÇ ÇáúÌöáúÏó Åäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ãóÇáöß ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ¡ æóãöäú Ãóíúäó ÊóÝúÓõÏõ¿ Þöíáó ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúãóíøöÊóÉö áóÇ íóÍöáøõ ÈóíúÚõåõ
ãóÇ áóãú íõÏúÈóÛú ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÍöáøõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌöáúÏó Ðóßöíøò áóãú íóÍöáøó
ÈóíúÚõåõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÓúáõæÎò ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊúáóÝõ¡
æóíõÚóÇÈõ Ýöí ÇáÓøóáúÎö¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ íóÚúÑöÝõ ÕóÇÍöÈõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú
ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÃóäøóåóÇ Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÃõÍóáøöÝõ
ÇáÓøóíøöÏó áóåóÇ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó
ÃõÍúáöÝóÊú ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÅöäú áóãú ÊóÍúáöÝú
ßóÇäóÊú ÑóÞöíÞðÇ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÍõÑøö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ ÃõÍóáøöÝõåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ãöËúáó Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÓóæóÇÁð¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúß ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýóåõæó åóßóÐóÇ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÈóíúÚó ÇáúÚóÐöÑóÉö ÇáøóÊöí
íõÒúÈóáõ ÈöåóÇ ÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÐöÑóÉö æóáóÇ
ÇáÑøóæúËö æóáóÇ ÇáúÈóæúáö ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóæú ãöäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÌóÇÓö¡ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöäóÌóÓò ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó
ÝóåóÐóÇäö áóãøóÇ áóÒöãóÊúåõãóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóãú ÊóÍöáøó
ÃóËúãóÇäõåõãóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÊóÑöØõ Úóáóì ÇáøóÐöí íõßúÑöíåö ÃóÑúÖóåõ
Ãóäú áóÇ íõÚöíÑõåóÇ¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏóÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÇáúßóÑøóÇÁó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÚöÙóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö. æóáóæú ÃóæúÞóÏúÊåóÇ ÊóÍúÊó ÞöÏúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãðÇ áóÃóäú íõÄúßóáó ãóÇ Ýöí ÇáúÞöÏúÑö¡
æóáóÇ íóÓúÊóãúÊöÚõ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúÌöáúÏó ÅÐóÇ
ÏõÈöÛó¡ æóáóæúáóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌöáúÏö ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóãúÊöÚ
Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúÌöáúÏö Ãóäøó ÇáÏøóÈøóÇÛó íóÞúáöÈõåõ
Úóäú ÍóÇáöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ Åáóì ÍóÇáò ÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ íõÕóÈøõ
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ ÝóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÊóÐúåóÈõ Úóäúåõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ¡
æóíõäóÔøöÝõ ÇáÏøóÈøóÇÛõ ÝõÖõæáóåõ æóÇáúÚóÙúãõ æóÇáÔøóÚúÑõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ
áóÇ ÏöÈóÇÛó áóåõãóÇ íõÛóíøöÑõåõãóÇ¡ æóíóÞúáöÈõåõãóÇ ßóãóÇ íóÞúáöÈõ
ÇáúÌöáúÏó æóÇáÕøõæÝó ãöËúáó ÇáÔøóÚúÑö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú æóÌóÈó
áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáò ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÞóØúÚö íóÏò Ãóæú ÌõÑúÍö ÛóíúÑöåö Ãóæú
äóÝúÓò åõæó æóáöíøõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÞóÏú ÕóÇáóÍúÊõß
ãöãøóÇ áöí Úóáóíúß ãöäú ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÃóÑúÔöåö¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇ ÕóÇáóÍúÊõß æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóß ÝóÅöäú ÔöÆúÊ
ÝóÎõÐúåõ¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÏóÚúåõ¡ ÞõáúäóÇ áöáúãõÏøóÚöí ÇáÕøõáúÍó ÃóäúÊó
Ýöí ÃóÕúáö ãóÇ ßóÇäó áóß ßõäúÊ ÛóäöíøðÇ Úóäú ÇáÕøõáúÍö áöÃóäøó ÃóÕúáó
ãóÇ æóÌóÈó áóß ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú ÊóÞúÊóÕøó æóÈóíúäó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÇáúÃóÑúÔó ãóßóÇäóß ÍóÇáðÇ Ýöí ãóÇáö
(6/258)
ÇáúÌóÇäöí¡ æóÊóÏóÚó ÇáúÞöÕóÇÕó ÝóáóÇ
íóÈúØõáõ Ðóáößó áóß ÈöÞóæúáöß ÕóÇáóÍúÊõß¡ æóáóßöäú ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóáóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ áóÇ ÃóÈúØóáó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóäú ÇáøóÐöí
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ Ýöíåö ÅÐú ÞóÇáó ÞóÏú ÚóÝóæúÊå Úóáóì ãóÇáò¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáúãóÇáó ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö Ýöí íóÏóíú ÇáÑøóÌõáö ÝóÓóÃóáó
ÇáúãõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ áóåõ ãóÚó
ÈóíøöäóÊöåö áóãú íóßõäú áóåõ ÅÍúáóÇÝõåõ ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇËúäóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú Úóáöãó ÛóíúÑó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö
ÈóíøöäóÊõåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ãóäú ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ãóæú ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóíøó
ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÃóäøó åóÐöåö ÏóÚúæóì ÛóíúÑõ ãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÕóÇÏöÞóÉð ÈöÃóäøóåõ áóåõ
ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóíõÎúÑöÌõåõ åõæó ÈöáóÇ Úöáúãö ÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö íóãöíäðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉò ãóÇ ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö áöÑóÌõáò Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
ÏóÇÑõåõ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóæóÑöËóåõ ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ áóÇ
æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÞóÏú ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóÞøóíóÇ ÝóíóÞõæáóÇäö áóÇ äóÚúáóãõåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
íóÏöåö.
æóáóÇ äóÚúáóãõ áóåõ æóÇÑöËðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó
ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏóíúåö ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåöãóÇ¡ æóíóÏøóÚöí æóÇÑöËðÇ
ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåöãóÇ ÛóíúÑó ãóäú ÓóãøóíóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ ÎöáóÇÝõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáúÈóÊøó ÝöíåóÇ åõæó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ åóÐóÇ
ÔóÇåöÏñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ýöí åóÐóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÊóÚóØøóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøöí ÞóÈöáúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇåöÏö
Åäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú íõãúßöäõ
Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ÏóÇÑöåö Èößõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú íõÎúÑöÌóåóÇ åõæó ãöäú
ãöáúßöåö Ãóæú íóßõæäó ãóáóßóåóÇ Úóäú ÛóíúÑö ãóÇáößò Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøöí ÃõÌöíÒõ ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÞóÏú íõãúßöäõ ÛóíúÑõåõ
Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÍúÖõÑúåóÇ ÇáúãõÞúÓöãõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞøö
íóßõæäõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÌõáö æóÇÈúäöåö¡ æóíõÌöíÒõåóÇ ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ áóÞóÏú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈóÑöíÆðÇ ãöäú
ÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÈóÞó ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö¡ æóíóßõæäó ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÈöÛóíúÑö
Úöáúãöåö¡ æóÃóÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÇáúÚöáúãö ãóÚðÇ¡
æóãóÚúäóì ÇáúÈóÊøö ãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáúÈóÊøö ÅáøóÇ ÇáúÚöáúãõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáöáÑøóÌõáö Ãóäú
íõßúÑöíó ÏóÇÑöåö¡ æóíõÄóÇÌöÑó ÚóÈúÏóåõ íóæúãðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÑóÞóÈóÉó ÏóÇÑöåö¡ æóÑóÞóÈóÉó ÚóÈúÏöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÚöæóÖò¡
æóÛóíúÑö ÚöæóÖò áóãú íóßõäú ãóãúäõæÚðÇ Ãóäú íõÎúÑöÌó Åáóíúåö
ãóäúÝóÚóÊóåõãóÇ æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÑöÞóÇÈöåöãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÇáÑøóÌõáõ áöÞóæúãò Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ßóÇäó ÃóÓúáóÝóåõ ãóÇáðÇ¡ æóÃóäøóåõ
ÞóÏú ÞóÖóÇåõ æóÇáöÏóåõãú Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ íõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö áöáÑøóÌõáö
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÞóæúãö Úóáóì æóÌúåö ÇáÔøõßúÑö áöáøóÐöí ÃóÓúáóÝóåõ
íóÍúãóÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞúÑóÖóåõ¡ æóÞóÖóÇåõ ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ
áóãú íóÌöÆú ÈöÇáúÌóæóÇÈö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóßóÇÑóì
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáÏøóÇÑó ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó Åäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ãóÑóãøóÉò ÑóãøóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáÏøöíäóÇÑö ÞóÇáó ÃóßúÑóåõ åóÐóÇ ÇáúßöÑóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö
ÔóíúÆóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóãöíäó äóÝúÓöåö Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÑöí Ãóäú íóÑõãøóåóÇ¡ æóíóãúäóÚó ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóäú
íóÑõãøóåóÇ ßóÇäó áóãú íóÝö áóåõ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÅöäú ÌóÈóÑúÊ ÇáúãõßúÑöí
Úóáóì Ãóäú íóÑõãøóåóÇ ÇáúãõßúÊóÑöí ßóÇäó ÞóÏú íóÑõãøõåóÇ ÈöÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö¡ æóáóãú íõÚúÞóÏú áóåõ æóßóÇáóÉñ Úóáóì ÔóíúÁò íóÚúÑöÝõåõ
ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÑóãøóÉò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøóÇßöäö ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó
ÇáÏøóÇÑö ãóÑóãøóÉõ ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÓøóÇßöäö ÊóÑúßõåõ ÝóÅöäú æóÞóÚó
ÇáúßöÑóÇÁõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÓóÎúäóÇåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóßóäö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÈúáó
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó ÝöíåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó
ÇáúÚöÔúÑöíäó Ãóæú ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÏúÎóáó
ÝöíåóÇ ãóÇ áóíúÓó ãöäúåóÇ Þöíáó áóåõ ÇõäúÞõÖúåõ ÝóÃóÎúÑöÌúåõ Åäú ÔöÆúÊ¡
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóÏóÚúåõ¡ æóÚóáóíúåö ßöÑóÇÁõ ãöËúáö ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ Óóßóäó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõ
ÃóÈöíåö ßóÇäó ÃóÕóÍøõ áöáúÈóíøöäóÉö Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ãóÇÊó
æóÊóÑóßóåóÇ ãöíÑóÇËðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÔóåöÏõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÏóÇÑõ ÃóÈöíåö ßóÇäó íóãúáößõåóÇ áóÇ íóÒöíÏõæäó Úóáóì Ðóáößó ÞóÖóíúäóÇ
áöÃóÈöíåö¡ æóáóÇ äóÏúÝóÚõ Åáóíúåö ãöíÑóÇËóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÍóíøðÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏóíú ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÍóÊøóì
íõæóßøöáó Ãóæú íóÍúÖõÑó ÝóíóäúÙõÑó ãóÇ íóÞõæáõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ
Ãóæú ßóÇäó íóæúãó ÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ãóíøöÊðÇ ßóáøóÝúäóÇ ÇÈúäóåõ
(6/259)
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÚóÏóÏö æóÑóËóÊöåö
Ëõãøó ÞóÖóíúäóÇ ÈöåóÇ áóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì
ÚóÏóÏö æóÑóËóÊöåö æóÞóÝúäóÇåóÇ¡ æóÚóÑóÝúäóÇ ÛóáøóÊóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚúÑöÝó
æóÑóËóÊõåõ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóæúåóÇ ÏóÝóÚúäóÇåóÇ Åáóíúåöãú æóÛóáøóÊóåóÇ ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóßóÐøóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÇáÔøõåõæÏó ÑóÏóÏúäóÇ ÍöÕøóÉó
ãóäú ÃóßúÐóÈó ÇáÔøõåõæÏó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÛóáøóÉö¡ æóÃóäúÝóÐúäóÇ
ÍöÕøóÉó ãóäú ÇÏøóÚóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÌõáñ ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáúÝóÇÚöáóÉö ÝóÈöÆúÓó ãóÇ
ÞóÇáó¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÌóÇãöÚðÇ íõÕóáøöí
Ýöíåö ÇäúÈóÛóì Ãóäú íõÚóÒøóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÍóÏøöåö Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÕúÏó ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö ÈöÝöÑúíóÉò¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóäú áóåõ ÍóÏøõ ÝöÑúíóÉò¡
æóåóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ãóäú ÑóãóÇäöí ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÔóÊóãóäöí Ãóæú
ÃóÚúØóÇäöí ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÃóÚóÇäóäöí Ýóåõæó ÇÈúäõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÍóÏøñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ãóäú ÝóÚóáó Èöí ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú íõÝúÚóáó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ Úóáóì
ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Çáúãöáúßö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäú ÃõÕöíÈó
ÑóÌõáñ ÈöÑóãúíóÉò ÝóÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÞóÇáó ãóäú ÑóãóÇäöí Ýóåõæó ÇÈúäõ
ßóÐóÇ áöÝöÑúíóÉò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóäóÇ ÑóãóíúÊõß ÕõÏøöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáÔøóÌøóÉö Ãóæú ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÇáúÃóÑúÔõ Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÇÝúÊóÑóì Úóáóíúåö Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÝúÊóÑöí ÇáúãóÔúÌõæÌõ ãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÞóÕúÏó
åóÐóÇ ÈöÝöÑúíóÉò¡ æóáóÇ ÚóáöãúÊå ÑóãóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöí ÈöÃóäøóåõ
ÔóÌøóäöí ÝóÃóäóÇ ÂÎõÐõ ãöäúåõ ÃóÑúÔó ÔóÌøóÊöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÚóáöãúÊ
Íöíäó ÑóãóÇäöí Ãóäøóåõ ÑóãóÇäöí ÝóÇÝúÊóÑóíúÊ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
áóãú ÂÎõÐú ãöäúåõ ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ áöãó áóÇ ÊóÍõÏøõåõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÝöÚúáõ¿ Þöíáó Åäøó ÇáúßóáóÇãó ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÞúÕõæÏò Èöåö ÇáúÞóÐúÝõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú
ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð} [ÇáäæÑ: 4] ÝóßóÇäó ÈóíøöäðÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÌóáúÏöåö ËóãóÇäöíäó åõæó ãóäú ÞóÕóÏó ÞóÕúÏó ãõÍúÕóäóÉò ÈöÞóÐúÝò áóÇ
ãóäú æóÞóÚó ÞóÐúÝõåõ Úóáóì ãõÍúÕóäóÉò ÈöÍóÇáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó íõÍóÏøõ ãóäú ßóÇäó áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÕúÏó ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúÞóÐúÝõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ ÝóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Åäú
ßóÇäó ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÞóÏöãó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó
Ýóåõæó ÇÈúäõ ßóÐóÇ ÝóÞóÏöãó Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉó ÑóÌõáñ ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÞóÐúÝó ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÞõÏõæãõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÞõÏõæãõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ æóÇáúÎõÑõæÌõ ãõÊóÞóÏøöãñ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúßóáóÇãö
ÈöÇáúÞóÐúÝö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú áóÇ íóÞúÏóãó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú
ÞóÕúÏóåõ ÈöÞóÐúÝò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ íóÞóÚõ ÈöãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÃóíúãóÇäõ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóæú ÞóÇáó: ÛõáóÇãöí ÍõÑøñ Åäú ÖóÑóÈóäöí
Ãóæú Åäú ÃóØóÇÚóäöí Ãóæú Åäú ÚóÕóÇäöí ÝóÝóÚóáó ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÖóÑóÈóäöí Ýóåõæó ÇÈúäõ ßóÐóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ ÑóÌõáñ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÏøñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáúÊ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ãóäú ÞóÕóÏó ÞóÕúÏó ÃóÍóÏò ÈöÇáúÝöÑúíóÉö Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ãóäú
æóÞóÚóÊú ÝöÑúíóÊõåõ ÈöÍóÇáò ßóãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóáóÇ ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö Ãóäú íóÔúåóÏúäó Úóáóì ãóÇáò áóÇ ÛóíúÑöåö ãóÚó ÑóÌõáò Ãóæú
íóÔúåóÏúäó Úóáóì ãóÇ íóÛöíÈõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò ÝóÅöäú
ÔóåöÏóÊú ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãóÚó ÑóÌõáò ÃóäøóåõãóÇ ÓóãöÚóÊóÇ ÝõáóÇäðÇ íõÞöÑøõ
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúäõåõ áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõäøó áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ãóÇáñ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóåõ ËõÈõæÊõ äóÓóÈò¡ æóáóíúÓó
ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Úóáóì ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóáóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÅáøóÇ
ÍóíúËõ ÐóßóÑúÊ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÇáäøóÓóÈõ áóãú äõÚúØöåö
ÇáúãóÇáó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏóíú
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÏóÇÑõ ÃóÈöíåö ãóÇÊó ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÊóÑóßóåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ ßóãú ÚóÏóÏõ æóÑóËóÊöåö¡ æóäóÔúåóÏõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏõåõãú ÞóÖóíúäóÇ ÈöåóÇ áöáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáøóÐöí åöíó
Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞúÖöí áöáúãóíøöÊö ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóäóÞöÝõ ÍóÞøó ÇáúÛóíúÈö ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ Ãóæú íõæóßøöáõæÇ
Ãóæú íóãõæÊõæÇ ÝóÊóÞõæãó æóÑóËóÊõåõãú ãóÞóÇãóåõãú¡ æóäóÞöÝõ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó æóäóÓúÊóÛöáøõåóÇ¡ æóáóÇ äóÞúÖöí áöåóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑö ãöäúåóÇ
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóÍöÕøóÊõåõ ãöäúåóÇ Çáúßõáøõ Ãóæú
ÇáäøöÕúÝõ
(6/260)
Ãóæú ÌõÒúÁñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò Ãóæú
ÃóÞóáøõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äõÚúØöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóäóÍúäõ áóÇ
äóÏúÑöí áóÚóáøóåõ áóíúÓó áóåõ¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃóÚúØóíúäóÇåõ
ÈöãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÓóáøóãúäóÇ áóåõ ÍöÕøóÊóåõ ãöäú
ÇáúÛóáøóÉö æóÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäú áóãú ÊóÞõãú ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó Ðóáößó
ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÞóÕõÑó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóãõæÊõ æóÚóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÝóÊóÍúÖõÑõ ÛõÑóãóÇÄõåõ ÝóíóËúÈõÊõæäó Úóáóì Ïõíõæäöåöãú¡ æóíóÍúáöÝõæäó¡
æóÊóÕöÍøõ Ýöí Ïóíúäöåö ßóíúÝó ÊóÞúÖöí áöåóÄõáóÇÁö¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÏúÑöí
áóÚóáøó áóåõ ÛõÑóãóÇÁó áóåõãú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áöåóÄõáóÇÁö ÝóáóÇ íõÕöíÈõ
åóÄõáóÇÁö ãöËúáó ãóÇ ÊóÞúÖöí áóåõãú ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö ÃóÏúÎóáúÊåãú Úóáóíúåöãú¿ Þöíáó áöÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóÃóíúäó ÇÝúÊöÑóÇÞõåõãóÇ¿ Þöíáó
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÉö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ãöËúáó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Ðõæ ÇáÏøóíúäö ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó
Ïóíúäóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÏóÝóÚó Åáóì ÃóÍóÏö ÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÆöåö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ áöáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÃóåúáõ ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÞøõ
ÈöãóÇáö Ðöí ÇáÏøóíúäö ÍóíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ ãöäúåõ æóãöäú
æóÑóËóÊöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÏøóíúäõ ãõØúáóÞñ ßõáøõåõ áóÇ ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúæóÑóËóÉõ áóíúÓõæÇ íóÓúÊóÍöÞøõæäó¡ æóÐõæ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÔóíúÁò¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Åáóíúåöãú ãóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãóÇáößðÇ ÇáúÝóÖúáó Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÃõÏúÎöáó Úóáóíúåöãú
Ãóåúáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÅöäú æóÌóÏõæÇ ÝóÖúáðÇ ãóáóßõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ ÈöãóÇ
ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áóåõãú áóÇ ÈöÔóíúÁò ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏõæÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö
áóåõãú ÔóíúÁñ¡ æóáóãú íóßõäú ÂËöãðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÌöÏõæÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ
ãóÊúÈõæÚðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ ãóÊúÈõæÚðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áóåõãú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ íõÊúÈóÚõ Èöåö Èößõáøö ÍóÇáò¡
æóßóÇäó ÅäøóãóÇ ÝõÑöÖó áóåõãú ÔóíúÁñ áóÇ íõÒóÇÏõæäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íóäúÞõÕõæäó ãöäúåõ¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöãøóÇ æóÌóÏõæÇ Þóáøó Ãóæú
ßóËõÑó Ýóáóãú íóßõäú Ëóãøó ÃóÕúáõ ÍóÞøò íõÚúØõæäó Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ áóãú íóÌõÒú áóåõãú Ãóäú íóßõæäó Çáúãöáúßõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ æóãöáúßõåõ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÅöäú æóÑóÏó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇßöãö ßóÔóÝóåõ¡ æóßóÊóÈó Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇäúÊóæóì Èöåö
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóØóáóÈó áóåõ æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóÅöäøóãóÇ
ãóÇáõåõ ãóæúÞõæÝñ ÝäÏÚæÇ ÇáØøóÇáöÈó áöãöíÑóÇËöåö ÈöËöÞóÉò ßóãóäú íóÑúÖóì
åõæó Ãóäú íóÞöÝó ÇáúÃóãúæóÇáó Úóáóì íóÏóíúåö ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó Úóäúåõ ãóÇ
ÏõÝöÚó Åáóíúåö ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÙõáúãðÇ áöÛóÇÆöÈò
Åäú ÌóÇÁó¡ æóáóÇ ÍóÈúÓðÇ Úóäú ÍóÇÖöÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóì ËöÞóÉò ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð
ÚöäúÏó ËöÞóÉò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó æóÊóÑóßó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ æóÇÑöËó áöÃóÈöíåö ÛóíúÑõåõ ÞóÖóì áóåõ
ÈöÇáÏøóÇÑö¡ æóáóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ ÈöÐóáößó ßóÝöíáñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÈõíõæÚö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
ÍóÑóÇãðÇ¡ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóåóáóßó Ýöí íóÏóíúåö ßóÇäó
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÏúÝóÚúåõ
Åáóíúåö ÅáøóÇ Úóáóì ÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ ãöäúåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöæóÖõ
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐó áöÃóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöãú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÚöæóÖó¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÕúáõåõ ÃóãóÇäóÉð¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú
íóãúÖöíó ÃóÌóáõ ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÞöíãóÉó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ åóáú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÝöíåö ÎöíóÇÑñ¿ Þöíáó
ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÚö ÍóáóÇáðÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó
ÚöÊúÞõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð Íóáøó áóåõ æóØúÄõåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÈóíúÚóåóÇ ßóÇäó áóåõ¡ æóßóÇäó ãóÇáößðÇ ÕóÍöíÍó Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäøó
áóåõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó Çáúãöáúßö ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÎúÐõåõ
ÃóãóÇäóÉð¡ æóáóÇ ÃóÎóÐóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íõæÝöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëóãóäóåõ
Ãóæú íóÑõÏøó Åáóíúåö ÚóÈúÏóåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÎúÐõåõ Úóáóì ãõÍóÑøóãò
ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÝóáóãøóÇ áóÒöãó ÇáúÂÎöÐó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóãö
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÞöíãóÉó
(6/261)
áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúØö ÇáúÚóÈúÏó ÃóãóÇäóÉð
æóáóÇ åöÈóÉð¡ æóáóãú íõÚúØöåö ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóáóãøóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÚöæóÖó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ æóÞöíãóÊõåõ
Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚú ÃóãóÇäóÉð¡ æóáóÇ åöÈóÉð ÅáøóÇ
ÈöÚöæóÖò íõÓóáøöãõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÓóáøóãú áóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÞóÇÈöÖö áóåõ ÑóÏøõåõ ÍóíøðÇ¡ æóÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö ãóíøöÊðÇ¡ æóßóÇäó
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáËøóãóäö ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóßóíúÝó
íóÈúØõáõ Ëóãóäõ ÇáúÍóáóÇáö¡ æóíóËúÈõÊõ Ëóãóäõ ÇáúÍóÑóÇãö¿ æóåóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íõÓóáøöãú ÞóØøõ ÚóÈúÏóåõ ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóíúåö Ãóæú Ëóãóäõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇ Ãóäú äóÌúÚóáó áóåõ
ÇáËøóãóäó áóÇ ÇáúÞöíãóÉó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÔóÑóØó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú ÇáËøóãóäõ áóÇÒöãðÇ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÝóÇÊó
ÑóÏóÏúäóÇåõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áöÑóÌõáò ÒóæúÌóÉñ¡ æóÇÈúäñ ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó áöÒóæúÌóÊöåö ÃóÎñ
ÝóÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÊóÕóÇÏóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
æóÇáöÇÈúäó ÞóÏú ãóÇÊóÇ¡ æóÊóÏóÇÚóíóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎõ ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ
Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ ãöíÑóÇËó áóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ Èóáú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÃóÍúÑóÒó ÇÈúäöí ãóÚöí ãöíÑóÇËóåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇÈúäöí ÝóáóÇ ÍóÞøó áóß Ýöí ãöíÑóÇËöåö¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÎö ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ ÇáúÂäó
ÞóÇÆöãñ¡ æóÃõÎúÊõåõ ãóíøöÊóÉñ Ýóåõæó æóÇÑöËñ¡ æóÚóáóì ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí
Ãóäøóåõ ãóÍúÌõæÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóáóÇ ÃóÏúÝóÚõ ÇáúíóÞöíäó ÅáøóÇ
ÈöíóÞöíäò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõåóÇ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎõ ÂÎõÐõ
ÍöÕøóÊöí ãöäú ãóÇáö ÃõÎúÊöí ãöäú ãöíÑóÇËöåóÇ ãöäú ÇÈúäöåóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÎõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö åõæó ÇáúãõÏøóÚöí ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÃóÎúÐó ÔóíúÁò ÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóßóãóÇ áóãú
ÃóÏúÝóÚú Ãóäøóåõ æóÇÑöËñ áöÃóäøóåõ íóÞöíäñ ÈöÙóäøò Ãóäøó ÇáöÇÈúäó
ÍóÌóÈóåõ ÝóßóÐóáößó áóãú ÃõæóÑøöËõåõ ãöäú ÇáöÇÈúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
íóÞöíäñ¡ æóåõæó Ùóäøñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÈö Çáúíóãöíäõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÎö
ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÎóæóÇäö ãõÓúáöãñ æóäóÕúÑóÇäöíøñ ÝóÊóÕóÇÏóÞóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ãóÇÊó¡ æóÊóÑóßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÓõÆöáóÇ ÝóÅöäú ÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏõ. Þöíáó ÇáúãóÇáõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó ÚóãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó¡ æóãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúãõÓúáöãö¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóãú íóÒóáú ãõÓúáöãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áóãú íóÒóáú
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÞóÝúäóÇ ÇáúãóÇáó ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóæú
íóÕúØóáöÍóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈóíøöäóÉð ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóãóÇÊó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ßóÇäó
ÇáúãöíÑóÇËõ áóåõ Ïõæäó ÇáúãõÓúáöãö.
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÃóæøóáõ
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö íóÑúæöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíóÞõæáõ Èöåö¡ æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ãóÑúæóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåõæó íóÑúæöí Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóåõæó Ãóäú íõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÃõÍóáøöÝõåõ¡ æóÌõÚöáó áóåõ
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ýóãóäú ÍõÌøóÊõåõ ãóÇ æóÕóÝúÊ¡
æóãóäú ÍõÌøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇÍöÏñ ÝóáóãøóÇ ßõäúÊ áóÇ ÃóÔõßøõ
Ãóäøó ÅÍúÏóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÃóÞúÑóÚúÊ
ÎóÈóÑðÇ¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ãóãúáõæßóíúäö áóåõ
ÝóÃóÞúÑóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÍõÌøóÊõåõãú æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÓøóãó ÎóíúÈóÑó Ëõãøó ÃóÞúÑóÚó¡ æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
äöÓóÇÆöåö ÝóæóÌóÏúÊå íõÞúÑöÚõ ÍóíúËõ ÊóÓúÊóæöí ÇáúÍõÌóÌõ Ëõãøó íóÌúÚóáõ
ÇáúÍóÞøó áöÈóÚúÖò¡ æóíõÒöíáõ ÍóÞøó ÈóÚúÖò. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúãöíÑóÇËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÅáøóÇ ÍõÌøóÉõ ÕóÇÍöÈöåö¡
æóÈóíøöäóÊõåõ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÏóÇÚóíóÇäö Óõæøöíó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÌóÚóáóåõ ÞóÓúãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãöäú ÍõÌøóÉö åóÐóÇ Ãóäú
íóÍúÊóÌøó ÈöÚóæúáö ÇáúÝóÇÆöÖö ÝóíóÞõæáó ÞóÏú ÃóÌöÏõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö
äöÕúÝðÇ æóäöÕúÝðÇ æóËõáõËðÇ ÝóÃóÖúÑöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÞõÓöãó áóåõ ÝóÃóßõæäõ ÞóÏú ÃóæúÝóíúÊå Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑöåö ÝóßóÐóáößó ÏóÎóáó Úóáóì
ÛóíúÑöåö Èöåö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÊóÌøó Úóáóì ãóäú ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ
ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÞóÏú äóÞóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Åáóíúåöãú Çáúãöáúßó Ýóßõáøõ ÕóÇÏöÞò áóíúÓó ãöäúåõãú ßóÇÐöÈñ ÈöÍóÇáò.
æóÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö íõÍöíØõ
ÇáúÚöáúãó ÈöÃóäøó ÅÍúÏóì ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ßóÇÐöÈóÉñ¡ æóÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ
Ãóäøó ÃóÍúÓóäó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÈöåóÇ ãõÍöÞøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÈúØöáðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÇáäøöÕúÝõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÍóÇØó ÇáúÚöáúãó ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÚúØóì äöÕúÝðÇ ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóãóäóÚó äöÕúÝðÇ
(6/262)
ãóäú ßóÇäó áóåõ Çáúßõáøõ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö Ãóäú ÚóãóÏó Ãóäú ÃóÚúØóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóäóÞóÕó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöãøóÇ áóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú íóÏúÎõáõ Úóáóíúß Ýöí
ÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóäú ÊõÚúØöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ Çáúßõáøó¡ æóáóÚóáøóåõ áóíúÓó áóåõ¿
Þöíáó ÝóÃóäóÇ áóãú ÃóÞúÕöÏú ÞóÕúÏó Ãóäú ÃõÚúØöíó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÞóÕúÏó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí Ãóäú ÃõÚúØöíó ÇáúÍóÞøó ãóäú
åõæó áóåõ æóÃóãúäóÚóåõ ãóäú áóíúÓó áóåõ ßóãóÇ ÃóÞúÕöÏõ ÞóÕúÏó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ ÃóÔúßóáó ãöäú ÇáÑøóÃúíö ÝóÃõÚúØöíó ÃóÍóÏó
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÇáúÍóÞøó ßõáøóåõ¡ æóÃóãúäóÚóåõ ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ÛóíúÑö
ÅÍóÇØóÉò ãöäú ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÎóØóÃõ Úóäøöí ãóÑúÝõæÚðÇ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ Ãóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöí ÚóãúÏõ ÇáúÈóÇØöáö Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ßõäúÊ ÂÊöíåö¡ æóÃóäóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóÃóäóÇ Ýöíåö æóÇÞöÝñ Ëõãøó
ÞóÇáó áóÇ äõÚúØöí æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ íõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ
(ÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ) åõæó ÂÎöÑõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó
ÃóÕúæóÈõåõãóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÈöÏóÇÑò Ãóæú æóåóÈóåóÇ áóåõ Ãóæú äóÍóáóåõ
ÅíøóÇåóÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÇáúãóæúåõæÈóÉõ áóåõ¡ æóáóÇ ÇáúãóäúÍõæáõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÈöåóÇ æóÇáúæóÇåöÈö
æóÇáäøóÇÍöáö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÃóÚúØóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÇáúãõÚúØóì¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÇÍöáö
æóÞóÈúÖö ÇáúãóäúÍõæáö ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÍöáö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóäúÍõæáõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Þöíáó áöáäøóÇÍöáö ÃóäúÊó ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöß ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ãöäúß ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóäúÍõæáõ ÝóÃóäúÊó Úóáóì ãöáúßöß¡ æóÅöäú
ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÓúÊóÃúäöÝó Ýöíåö ÚóØóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ ÝóÇÝúÚóáú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ
Ãóäú ÊóÍúÈöÓóåõ ÝóÇÍúÈöÓú¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóÚúØóì ÂÏóãöíøñ
ÂÏóãöíøðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÅáøóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãóÇáößõ áóãú
íóÍöáøó áöáúãóÇáößö ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú Ýöíåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ãóäú
íóÍúÈöÓóåõ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÚúØóì Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ Ãóæú ÑóÏøóåõ Ãóæú
áóãú íóÑõÏøóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: æóãóÇ åóÐóÇ¿ Þöíáó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáÑøóÌõáõ ÚóÈúÏóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ
Ãóäú íóãúáößóåõ¡ æóáóæú ÑóÏøó Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÇáÔøóíúÁó æóÌóÚóáóåõ ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõæåóÈõ ÝóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãöáúßöåö ÎõÑõæÌðÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóäú íóÚõæÏó Ýöíåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÇáúãõÍúÈóÓõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
áóãú íóßõäú áóåõ ãöáúßõåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÑóÏøö
ÇáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåö æóáóÇ ÔöÑóÇÁó¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóØóÇíóÇ ÇáøóÊöí ÞóØóÚó ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇáößõ ãöáúßóåõ ÞóØúÚó ÇáúÃóÈóÏö¿
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÈõæÖðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó Ãóæú áóãú
íóÞúÈöÖú Ýóåõæó áöáúãõÍúÈóÓö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÍóÈúÓõ íóÊöãøõ ÈöÇáúßóáóÇãö
Ïõæäó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÈúÓö
æóÈóíøóäøóÇåõ
æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóÞóÈóÖóåóÇ
æóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏðÇ Ëõãøó ÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÞóÖóì
Úóáóíúåö ÈöÚóÞúáò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú áóãú íóÞúÖö Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ
ÑóÌõáñ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÞöíãóÉó æóáóÏöåóÇ Íöíäó
ÓóÞóØó¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäó áóãú íõÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÏöíóÉñ ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö ÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ¡ æóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊú áöÃóÈöíåö¡ æóÇáúæóáóÏõ ãöäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóåõæó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö¿ Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúæóáóÏó áóãøóÇ
ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö ÒóÇíóáó Íõßúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÌúÑöíó
Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ áóãú íóßõäú Íõßúãõåõ ÅáøóÇ Íõßúãó ÍõÑøò¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÑöËõ ÇáúÍõÑøó æóÇÑöËõåõ¡ æóßóÇäó ÓóÈöíáõ ÑóÈøö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ßóÇäó Íõßúãó æóáóÏöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞöíãóÊóåõ ãöäú Ãóæøóáö
ãóÇ ßóÇäó áóåõ Íõßúãñ ßóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÉó ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ßõáøö
ÔóíúÁò ãóáóßóåõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó
ÝóÇÆöÊò¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÑöÞøõåõ Þöíáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóËóÑõ ÈöãóÇ
æóÕóÝúäóÇ¡ æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ
íóÌúÑöíó Úóáóíúåö Çáúãöáúßõ Þöíáó Íõßúãõåõãú Ýöíåö Íõßúãõåõãú Ýöí
ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÝóÇÆöÊò¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕøó ÇáúÃóÈõ ãöäú
ÞóÇÊöáö ÇáöÇÈúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóãóÉõ Öóãöäó ÇáúÞöíãóÉó
áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÌóÇÁó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóãóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÞúÊóÕøó¡ æóíóÑõÏøó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóáóÇ
ÓóÈöíáó áöÓóíøöÏö ÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáöÇÈúäö¡ æóáöÃóÈöí
ÇáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáõ Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ áóåõ ÇáÓøóÈöíáõ Ýöí
æóáóÏö ÇáúÍõÑøóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÇáÑøóÌõáõ ÈóØúäó ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÛóÑøó ÈöåóÇ ÇáúÍõÑøó
ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ Ýóãóäú ÞóÇáó Ìóäöíäõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú Ãõãøö
æóáóÏöåö ßóÌóäöíäö
(6/263)
ÇáúÍõÑøóÉö ÝóáöÃóÈöíåö Ýöíåö ÛõÑøóÉñ
ÊõÞóæøóãõ ÈöÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÓøóíøöÏõ Þöíáó áóåõ áóß
ÞöíãóÉõ æóáóÏö ÃóãóÊöß áóæú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
ãóÚúÑõæÝðÇ Þöíáó áóåõ ÊõÞóæøóãõ ÃóãóÊõß Ëõãøó äõÚúØöíß ÚõÔúÑó ÞöíãóÊöåóÇ
ßóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ÌóäöíäöåóÇ ÖóÇãöäðÇ Úóáóì ÃóÈöíåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ Þõæøöãó
ÈöÃõãøöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÛõÑøóÉö¿ Þöíáó áóåõ¡ æóßóÐóáößó íóÛúÑóãõ
ÇáúÃóÈõ ÞöíãóÊóåõ Åäú ÔóÇÁó ÑóÈøõ ÇáúÃóãóÉö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
áóæú ÍóãóáóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ ÈóØúäóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ßóÇäó áöÑóÈøöåóÇ Úóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö Þóáøó Ðóáößó
Ãóæú ßóËõÑó¡ æóßóÐóáößó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÛúÑõæÑö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
íóÏóíúåö¡ æóßóÐóáößó Ðóáößó Úóáóíúåö áóæú ãóÇÊóÊú ÝóÔóÇÁó ÑóÈøõ
ÇáúÃóãóÉö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí íóÏóíúåö
ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãóÛúÑõæÑö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö ÈöãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú
ÇáúÛõÑúãö ÈöÓóÈóÈöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåóßóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãöËúáó ÇáÑøóÌõáö
íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÃóãóÉó ÝóÊõÓúÊóÍóÞøõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÇÑó Ýöí
íóÏóíúåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÛóÇÆöÈñ ÞóÈöáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö æóÇáöÇÓúãö æóÇáúÌöäúÓö¡ æóáóãú íóÞúÖö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì
íõÍúÖóÑó ÝóíõÚöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóÔúåóÏõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÞúÖöí Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÊóÚúÏöíáöåöãú ãõÄúäóÉð ÊóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú íóÍúÖõÑõ ÝóíõÞöÑøõ ÇáøóÐöí
åõæó Ýöí íóÏóíúåö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚóíúäöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÔøóíúÁó áóíúÓó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ áóåõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÎóÑóÌó Óóåúãõåõ ÍóáóÝó áóÞóÏú
ÔóåöÏó ÔõåõæÏõåõ ÈöÍóÞøò Ëõãøó íóÞúÖöí áóåõ ÈöåóÇ¡ æóíóÞúØóÚõ ÍóÞøó
ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåóÇ. æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö áöÃóäøó ÍõÌøóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ¡
æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö íóÞõæáõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóíóÑúæöíåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúßõæÝöíøõæäó
íóÑúæõæäóåóÇ Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ æóÞóÖóì ÈöåóÇ ãóÑúæóÇäõ¡ æóÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÃóæúÞóÕõ (ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ) æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóÇåõ
ÑóÌõáóÇäö áóãú íóßõäú Ýöí íóÏò æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÞóÓóãóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáÑøóÌõáõ ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÃóÑúÖò Ýöí íóÏóíúåö ÃóäøóåóÇ áóåõ¡
æóÚóÏóáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÞóÝóåóÇ¡ æóãóäóÚó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
íóÈöíäó áóåõ ÇáúÍõßúãõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíóÞúÖöíó áóåõ ÈöåóÇ¡ æóíóÌúÚóáó
ÇáúÛóáøóÉó ÊóÈóÚðÇ ãöäú íóæúãö ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ áóåõ¡ æóÅöäú
áóãú ÊóÚúÏöáú ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóáóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÈóíøöäóÉõ áóãú ÊóÞúØóÚú ÈöãóÇ íóÍöÞøõ ÇáúÍõßúãõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ
áóæú ÚóÏóáóÊú ÊóÑóßóåóÇ Ýöí íóÏóíú ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ÛóíúÑó
ãóæúÞõæÝóÉò¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöãøóÇ ÕóäóÚó ÝöíåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÍúÏöËó ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäú
ÃóÍúÏóËóåõ áóãú íóãúäóÚúåõ ãöäúåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇáÒøóÑúÚó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöáÑøóÌõáö ÝóÅöäú ÒóÚóãó ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó ÒóÑúÚõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÅöäú ÒóÚóãó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Ãóäøó ÇáÒøóÑúÚó áóíúÓó áóåõ¡ æóÞóÇáó ÞóÏú
ÃóÐöäúÊ áóåõãóÇ Ãóäú íóÒúÑóÚóÇ ãóÚðÇ¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÃóíøõåõãóÇ ÒóÑóÚó¡
æóáóíúÓó Ýöí íóÏóíú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ãóÚðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó
ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ãóÇ
áóíúÓó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÝóíõÞöíãóÇäö Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð¡ æóÅöäú áóãú
íõÞöãú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóíøöäóÉð¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóÅöäú ÐóßóÑóÇ ãóÚðÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ¡
æóÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Åäú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÐöäó áóåõãóÇ ÈöÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó
áóåõãóÇ Ýöíåö ÎóÕúãñ¡ æóåõæó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóãóÊõåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóÞúÑóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÕóÇÑóÊú áöáøóÐöí æóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó áóåõ¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÕóÇÑóÊú áöáøóÐöí áóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ Ýóåöíó áóåõ¡
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÎóÕúãöåö ÈöÞöíãóÉö æóáóÏöåö íóæúãó æõáöÏó¡ æóÚõÞúÑöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó åöíó
ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóäøóåóÇ áöÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí
áóãú ÊóáöÏú ãöäúåõ æõÞöÝó ÚóäúåóÇ ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóæõÖöÚóÊú
Úóáóì íóÏóíú ÚóÏúáò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÓóíøöÏõåóÇ ÝóíóÏøóÚöíó Ýóíóßõæäó
ÎóÕúãðÇ Ãóæú íõßóÐøöÈó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóáóÇ íóßõæäó ÎóÕúãðÇ¡ æóÊóßõæäó
áöáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó ÅäøóãóÇ
(6/264)
ÔóåöÏóÊú áóåõ¡ æóãóäú áóãú íóÞõáú
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÌóÚóáóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ æóÑóÏøó ÇáøóÐöí áóíúÓóÊú
ÈöíóÏóíúåö ÈöäöÕúÝö ÚõÞúÑöåóÇ¡ æóäöÕúÝö ÞöíãóÉö æóáóÏöåóÇ íóæúãó
ÓóÞóØõæÇ¡ æóäöÕúÝö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áöáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãöäú Ãóíúäó ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóÇáúæóÇØöÆõ áóãú
íóØóÃúåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ äößóÇÍò¿ Þöíáó áóæú ßõäúÊ
áóÇ ÃóÌúÚóáõ ÇáúÚõÞúÑó ÅáøóÇ Úóáóì æóÇØöÆò äóßóÍó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÒöãóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ äóÇßöÍñ áöáøóÊöí
æóØöÆó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö áóæú äóßóÍóÇ ÃõÎúÊóíúäö ÝóÃõÎúØöÆó
ÈöÇãúÑóÃóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ áóãú
íóßõäú áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚõÞúÑñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÕöíÈóíúäö ÛóíúÑõ äóÇßöÍò áöáøóÊöí ÃóÕóÇÈó äößóÇÍðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ
äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÇÊóíúäö
ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÃóËóÑö ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáúãóÑúÃóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ
ÇáúÍóÏøõ ÚóäúåóÇ ÓóÇÞöØðÇ ÈöÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÒóÇäöíóÉð¡ æóãöãøóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÑøóÌõáõ íóÛúÕöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÝóíõÕöíÈõåóÇ Ýóíóßõæäõ
Úóáóíúåö áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ æóãóÇ ÞõáúÊ åóÐóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÃóËóÑðÇ Úóäú
ÃóÍóÏò íóáúÒóãõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóßöäøöí æóÌóÏúÊ ÇáúãóåúÑó
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúãóÑúÃóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌöãóÇÚö ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏóÉò áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÒóÇäöíóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ ÒóÇäöíðÇ ÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÇáúãóåúÑó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÖúÚóÝó
ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì æóÇáúæóÇØöÆó ÛóíúÑõ ÒóÇäöíóíúäö¡
æóæóÇØöÆõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÒóÇäò ÝóáóãøóÇ ÍóßóãúÊ Ýöí ÇáúãõÎúØóÃö ÈöåóÇ
æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó¡ æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉõ ãõÓúÊóæöíóÊóíúäö ÍóíúËõãóÇ æóÌóÈó áöæóÇÍöÏóÉò
ãöäúåõãóÇ ãóåúÑñ æóÌóÈó áöáúÃõÎúÑóì áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó
{æóÂÊõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÕóÏõÞóÇÊöåöäøó äöÍúáóÉð} [ÇáäÓÇÁ: 4] áóãú ÊóÍöáøó
ÃóãóÉñ æóáóÇ ÍõÑøóÉñ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöÕóÏóÇÞò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãõÌúÊóãóÚóÊóíúäö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóÇáöÇÛúÊöÕóÇÈó ÈöÕóÏóÇÞò ßóãóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýóãóäú
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ åõæó ÞöíóÇÓñ Úóáóì ãóÇ ÌóãóÚó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Èóíúäóåõ Ýöí ÇáúãóåúÑö.
[ÈóÇÈõ ÏóÚúæóì ÇáúæóáóÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÊóÏóÇÚóì ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãóÇäö¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍõÑøõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ãóæúáõæÏðÇ æõÌöÏó áóÞöíØðÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ßóãóÇ áóÇ
íóßõæäõ Èóíúäóåõãú ÝóÑúÞñ ÝöíãóÇ ÊóÏóÇÚóæúÇ Ýöíåö ãöãøóÇ íóãúáößõæäó
ÝóÊóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÝóÅöäú ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÃóÍóÏöåöãú Ýóåõæó ÇÈúäõåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡ æóáóÇ áöáúãóæúáõæÏö Ãóäú íóäúÊóÝöíó ãöäúåõ
ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÃóáúÍóÞóåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈöÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó
Ãóæú áóãú Êóßõäú ÞóÇÝóÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýóáóãú ÊóÚúÑöÝú áóãú íóßõäú ÇÈúäó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíóäúÊóÓöÈó Åáóì Ãóíøöåöãú ÔóÇÁó
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇäúÞóØóÚóÊú ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóáóãú íóßõäú
áöáøóÐöí ÇäúÊóÓóÈó Åáóíúåö Ãóäú íóäúÝöíóåõ¡ æóåõæó ÍõÑøñ Ýöí ßõáøö
ÍóÇáóÇÊöåö ÈöÃóíøöåöãú áóÍöÞó áöÃóäøó ÇááøóÞöíØó ÍõÑøñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáúäóÇåõ ÍõÑøðÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÚóäøóÇ ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáäøóÇÓö
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ÃóÍúÑóÇÑò¡ æóáóæú Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãú ÞóÇáó åõæó ÇÈúäöí ãöäú ÃóãóÉò äóßóÍúÊåóÇ áóãú íóßõäú ÈöåóÐóÇ
ÑóÞöíÞðÇ áöÑóÈøö ÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó æóáóÏóÊúåõ¡
æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÅÞúÑóÇÑõ ÛóíúÑöåö áóÇÒöãðÇ áóåõ¡ æóíóßúÝöí ÇáúÞóÇÆöÝõ
ÇáúæóÇÍöÏõ áöÃóäøó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõ Íõßúãò ÈöÚöáúãò áóÇ ãóæúÖöÚõ
ÔóåóÇÏóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ
ÃóÌóÒúäóÇ ÛóíúÑó ÇËúäóíúäö¡ æóáóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇËúäóíúäö
íóÔúåóÏóÇäö Úóáóì ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑóÇ¡ æóáóãú íóÑóíóÇ¡ æóáóßöäøóåõ
ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÚóÇáöãö íõäúÝöÐõåõ ßóãóÇ íõäúÝöÐõ åóÐóÇ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåõ Åáóì ËóÇäò¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÞóÇÆöÝó ÇáúæóÇÍöÏó
ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóãöíäðÇ¡ æóáóÇ ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÍóÊøóì íóßõæäõæÇ
ÃõãóäóÇÁó Ãóæú ÈóÚúÖóåõãú ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑúäóÇ ÇáúÞóÇÆöÝó
æóÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö áöáúæóáóÏö Ãóæú Ðóæöí ÃóÑúÍóÇãöåöãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÏøóÚõæäó áóåõ ãóæúÊóì Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÏøóÚöíäó áóåõ ãóíøöÊðÇ
ÝóÃóÍúÖóÑúäóÇ Ðóæöí ÑóÍöãöåö ÃóÍúÖóÑúäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö
äóÓóÈðÇ¡ æóÔóÈóåðÇ Ýöí ÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÇáúÈóáóÏö
ÈöÇáúãõÏøóÚöíäó áóåõ Ëõãøó ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö ãöäúåõãú
Ëõãøó ÃóãóÑúäóÇ ÇáúÞóÇÆöÝó íõáúÍöÞõåõ ÈöÃóÈöíåö Ãóæú ÃóÞúÑóÈö ÇáäøóÇÓö
ÈöÃóÈöíåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ãõãøñ
ÃóÍúÖóÑúäóÇ áóåóÇ äóÓóÈðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ëõãøó
ÈóÏóÃúäóÇ ÝóÃóãóÑúäóÇ ÇáúÞóÇÆöÝó Ãóäú íõáúÍöÞóåõ ÈöÃõãøöåö áöÃóäøó
áöáúÞóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚúäðì¡ æóáößóíú íóÓúÊóÏöáøó Èöåö Úóáóì
ÕóæóÇÈöåö Ýöí
(6/265)
ÇáúÃóÈö Åäú ÃóÕóÇÈó ÝöíåóÇ.
æóíóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Åäú ÃóÎúØóÃó ÝöíåóÇ ÝóÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÞóÇÝóÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÝóÉõ ÈóÇØöáñ ÝóÐóßóÑúäóÇ áóåõ
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãöÚó
ãõÌóÒøöÒðÇ ÇáúãõÏúáöÌöíøó¡ æóäóÙóÑó Åáóì ÃóÞúÏóÇãö ÃõÓóÇãóÉó¡ æóÃóÈöíåö
ÒóíúÏò¡ æóÞóÏú ÛóØøóíóÇ æõÌõæåóåõãóÇ ÝóÞóÇáó Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÞúÏóÇãó
ÈóÚúÖõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÍóßóì Ðóáößó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó ãóÓúÑõæÑðÇ Èöåö» ÝóÞóÇáó áóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ Íõßúãñ ÝóÞõáúäóÇ Åäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö Íõßúãñ ÝóÅöäøó
Ýöíåö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÑóÖöíóåõ¡ æóÑóÂåõ ÚöáúãðÇ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ãóÇ ÓóÑøóåõ ãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóäóåóÇåõ Ãóäú íóÚõæÏó áóåõ ÝóÞóÇáó Åäøóß¡ æóÅöäú
ÃóÕóÈúÊ Ýöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊõÎúØöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ
ÛóíúÑõåõ¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú
ÃóäóÓò Ãóäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÇÈúäò áóåõ ÝóÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÝóÉó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÇØöÈò Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÊóÏóÇÚóíóÇ æóáóÏðÇ ÝóÏóÚóÇ
áóåõ ÚõãóÑõ ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóÞóÇáõæÇ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ æóÇáö ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚõãóÑó ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÞõæáõ
ÈöåóÐóÇ¡ æóäóÒúÚõãõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó åõæó ÇÈúäõßõãóÇ ÊóÑöËóÇäöåö¡
æóíóÑöËõßõãóÇ¡ æóåõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúßõãóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÑóæóíúÊ Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÝóÉó ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóß áóÇ ÊóÏúÚõæ ÇáúÞóÇÝóÉó
Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ æóÕóÝúäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóß ÑóæóíúÊ Úóäú ÚõãóÑó ÔóíúÆðÇ ÝóÎóÇáóÝúÊå Ýöíåö ßóÇäóÊú
Úóáóíúß ÞóÇáó ÞóÏú ÑóæóíúÊ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÑóæóíúÊõãú ÞõáúäóÇ¡ æóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÞóÇáó ÝóßóíúÝó
áóãú ÊóÕöíÑõæÇ Åáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö¿ ÞõáúäóÇ åõæó áóÇ íóËúÈõÊõ Úóäú
ÚõãóÑó áöÃóäøó ÅÓúäóÇÏó ÍóÏöíËö åöÔóÇãò ãõÊøóÕöáñ¡ æóÇáúãõÊøóÕöáõ
ÃóËúÈóÊõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóß ãöäú ÇáúãõäúÞóØöÚö.
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò¡
æóÚõÑúæóÉõ ÃóÍúÓóäõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÚõãóÑó ãöãøóäú ÑóæóíúÊ Úóäúåõ ÞóÇáó
ÝóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ ÚõãóÑó ÝöíãóÇ ÞóÖóì Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäó
ÇËúäóíúäö ÞõáúÊ ÝóÅöäøóß ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì Èöåö ÅÐú ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÇáó ßóÐóáößó ÞõáúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ ÝóÞóÏú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó¡
æóÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóæúÇ æóáóÏðÇ ÌóÚóáúÊå áöáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
áöáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáÐøöãøöíøó
ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ æóáóÏðÇ ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö áöáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÒóÚóãúÊ
Ãóäøóß ÊóÌúÚóáõåõ ãóÑøóÉð áöáúãõÏøóÚöí ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
íóÞúÖöí Èöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÌúÚóáõåõ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ïõæäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö áóæú ÊóÏóÇÚóæúÇ ãóÇáðÇ
ÌóÚóáúÊå ÓóæóÇÁð Èóíúäóåõãú ÝóÅöäú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí Íõßúãö ÚõãóÑó ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊå ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö áöáúãóæúáõæÏö. ÞõáúäóÇ¡ æóÊóÞõæáõ ÞóæúáðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóÇ
ÎóÈóÑðÇ Ëõãøó ÊóÞõæáõåõ ãõÊóäóÇÞöÖðÇ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÌóÇÒõæÇ áóß Ãóäú
ÊóÞõæáóåõ Úóáóì Ãóäú ÊóäúÙõÑó áöáúãóæúáõæÏö ÝóÍóíúËõ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ
ÃóáúÍóÞúÊå ÝóÊóÏóÇÚóÇåõ ÎóáöíÝóÉñ Ãóæú ÃóÔúÑóÝõ ÇáäøóÇÓö äóÓóÈðÇ¡
æóÃóßúËóÑõåõãú ãóÇáðÇ¡ æóÎóíúÑõåõãú ÏöíäðÇ æóÝöÚóÇáðÇ¡ æóÔóÑøõ ãóäú
ÑóÃóíúÊ ÈöÚóíúäöß äóÝúÓðÇ¡ æóäóÓóÈðÇ¡ æóÚóÞúáðÇ¡ æóÏöíäðÇ¡ æóãóÇáðÇ
(ÞóÇáó) : ÅÐðÇ ÃóÌúÚóáõåõãú Ýöíåö ÓóæóÇÁð¿ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ äóÓúãóÚõ
Þóæúáóß ÞóÖóíúÊ Èöåö Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ ãóÚúäðì áöÃóäøóß áóæú ßõäúÊ
ÊõËúÈöÊõ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÃóáúÍóÞúÊå ÈöÎóíúÑöåöãóÇ áóåõ.
(ÞóÇáó) : ÝóÞóÏú íóÕúáõÍõ åóÐóÇ¡ æóíóßúËõÑõ ãóÇáõåõ¡ æóíóÝúÓõÏõ åóÐóÇ¡
æóíóÞöáøõ ãóÇáõåõ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóáößó íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíõÓúáóãõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÍóÊøóì íóßõæäóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÖóíúÊ áóåõ Èöåö
(ÞóÇáó) : ÝóÃóíúäó ÎóÇáóÝúÊå Ýöíåö Ýöí Óöæóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¿ ÞõáúÊ
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÞóÇáó: ÃóÞúÖöí
Èöåö áöáöÇËúäóíúäö ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóËóáóÇËóÉò áöÃóäøó ËóáóÇËóÉð Ýöí
ãóÚúäóì ÇËúäóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú ÃóÞúÖö Èöåö
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÞóÇáó) : ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ßõáøõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÑóßúÊå.
ÞõáúäóÇ ÝóÞõáú ãóÇ ÔöÆúÊ: ÞóÇáó ÝóÇÒúÚõãú Ãóäøó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó ÓóæóÇÁñ ÝóÃóÞúÖöí áóåõãú Èöåö ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ ßóãóÇ
íõÞúÖóì ÈöÇáúãóÇáö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Åäú ãóÇÊó
ÇáúãóæúáõæÏõ áöãöÇÆóÉö ÞöíóÇã¿ ÞóÇáó íóÑöËõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÓóåúãðÇ ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ãöäú ãöíÑóÇËö ÃóÈò áöÃóäøó ßóÐóáößó
ÃõÈõæøóÊóåõãú Ýöíåö. ÞõáúäóÇ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Åäú ãóÇÊó æóÇÍöÏñ ãöäú
(6/266)
ÇáúÂÈóÇÁö¿ ÞóÇáó ÝóíóÑöËõåõ ãöíÑóÇËó
ÇÈúäò ßóÇãöáò ÞõáúÊ¡ æóßóíúÝó íóßúãõáõ áóåõ ãöíÑóÇËõ ÇÈúäò¡ æóÅöäøóãóÇ
áóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ãöÇÆóÉö ÌõÒúÁò ãöäú ÃõÈõæøóÊöåö ÝóÊõæóÑøöËõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáøóÐöí íõæóÑøóËõ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑøóËó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÃóÈúäóÇÁó
ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö ßóãóÇ æóÑøóËõæÇ ÇáúÂÈóÇÁó. æóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ßóÇäó ÇÈúäõ ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÃóÈðÇ Ëõãøó áóãú ÊóÑöËúåõ ÈóäóÇÊõ
ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú íóßõäú áóåõäøó ÃóÎðÇ¡ æóáóãú íóÑöËúåõ Èóäõæ
ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäøóåõãú ÃóÎóæóÇÊõåõ ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊå ÃóÈðÇ Åáóì ãõÏøóÉò¡
æóãõäúÞóØöÚó ÇáúÃõÈõæøóÉö ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¿ åóáú ÑóÃóíúÊ åóßóÐóÇ
ãóÎúáõæÞðÇ ÞóØøõ¿ ÞóÇáó ÇÊøóÈóÚúÊ Ýöíåö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó
áöáúÈóÇÞöí ãöäúßõãóÇ. ÞõáúäóÇ áóíúÓó åõæó Úóäú ÚõãóÑó ÈöËóÇÈöÊò ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ.
æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóß ÅÐóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó ÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúãóÚúÞõæáö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúãóÚúÞõæáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóß Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÇÈúäó ÇËúäóíúäö¡
æóáóÇ íóÑöËõ ÇËúäóíúäö ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö æóÚõãóÑõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ ÞõáúÊ
åõæó áöáúÈóÇÞöí ãöäúßõãóÇ ÝóÞóØóÚó ÃõÈõæøóÉó ÇáúãóíøöÊö áóãú íõæóÑøöËú
ÇáöÇÈúäó ãöäúåõ áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãóæúÊö. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ íóÞúØóÚõ ÃõÈõæøóÉó ÇáúãóíøöÊö ßóÇäóÊú ÇáúÃõÈõæøóÉõ
ãõäúÞóØöÚóÉð¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó¡ æóáóæú æóÑöËóåõ áóãú íõæóÑøöËúåõ ÅáøóÇ
ßóãóÇ ßóÇäó ãóæúÑõæËðÇ ÇáúÃóÈõ ãöäú ÇáöÇÈúäö. ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁó áóÇ
ßóÇãöáðÇ¡ æóÞõáúÊ áóåõ¡ æóåóßóÐóÇ ßõáøóãóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö æóÇÍöÏñ
ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÃóÈñ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó äóÚóãú ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ
ãóäú áóãú íóäúÙõÑú Ýöí Úöáúãò ÞóØøõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáõæÏðÇ ãóÑøóÉð
ÇÈúäõ ãöÇÆóÉò æóãóÑøóÉð ÇÈúäõ æóÇÍöÏò¡ æóÝóÑúÞñ ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöÇÆóÉö
æóÇáúæóÇÍöÏö ÃóãóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ ãóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóß áóÇ ÊóÏúÑöí Ãóíøó ÔóíúÁò ÊóÞõæáõ ÞóÇáó ãóÇ ÎóÝöíó
ÚóáóíúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ ÞõáúÊõãú¡ æóÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÞóæúáöäóÇ¡ æóáóßöäøóÇ ÊóÈöÚúäóÇ Ýöíåö ÇáúÃóËóÑó¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóËóÑö
ÅáøóÇ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ. ÞõáúäóÇ ÝóÇáúÃóËóÑõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áöÃóäøóß áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÕõæáó ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÇáúãõäúÞóØöÚö¡
æóÃóËóÑõäóÇ Ýöíåö ãóæúÕõæáñ. æóáóæú ßóÇäóÇ ãõäúÞóØöÚóíúäö ãóÚðÇ ßóÇäó
ÃóÕúáõ Þóæúáöß¡ æóÞóæúáöäóÇ Åäøó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóì ÃóÔúÈóåöåöãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ÚõãóÑó Ýöí ÍóÏöíËö äóÝúÓöß ãöäú ÍóíúËõ æóÕóÝúäóÇ ãóÚó
Ãóäøóß ÊõÎóÇáöÝõ ÚõãóÑó áöÞóæúáö äóÝúÓöß ÝöíãóÇ åõæó ÃóáúÒóãõ áóß Ãóäú
ÊóÊøóÈöÚóåõ ãöäú åóÐóÇ Ëõãøó ÚóÏóÏúÊ Úóáóíúåö ÃóÔúíóÇÁó íõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ
Þóæúáó ÚõãóÑó áöÛóíúÑö Þóæúáö ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÝóÅöäøó áöí Úóáóíúß ãóÓúÃóáóÉð ÝöíåóÇ
ÞõáúÊ ÞóÏú ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ÇáøóÐöí ÚóáóíúäóÇ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ áóß Úóäú
ÚõãóÑó ÞóæúáöäóÇ¡ æóÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÇáó Ýóåóáú áóß ÍõÌøóÉñ
ÛóíúÑõåõ¿ ÞõáúäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ. ÞóÇáó ÝóÞóÏú Þöíáó Åäøó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöß ãóäú íóÊóÃóæøóáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö. ÞõáúÊ:
äóÚóãú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áöÑóÌõáò ãöäú ÞóáúÈóíúäö Ýöí ÌóæúÝöåö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 4] ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áöÑóÌõáò ãöäú ÃóÈóæóíúäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÓöíóÇÞö ÇáúÂíóÉö Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÇÏúÚõæåõãú áÂÈóÇÆöåöãú åõæó ÃóÞúÓóØõ ÚöäúÏó Çááøóåö} [ÇáÃÍÒÇÈ:
5] ÞóÇáó ÝóÊóÍúÊóãöáõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ãóÚúäðì ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ ÞõáúäóÇ
äóÚóãú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÞóÇáó Ýóáóßó Èöåö ÍõÌøóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÞõáúäóÇ ÃóãóÇ ÍóÊøóì äóÓúÊóØöíÚó Ãóäú
äóÞõæáó åõæó åóßóÐóÇ ÛóíúÑõ Ôóßøò ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãöáñ ÛóíúÑóåõ¡
æóáóãú íóÞõáú åóÐóÇ ÃóÍóÏñ íóáúÒóãõ Þóæúáõåõ. æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÍúÊóãöáõ¡ æóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ æóÑöËó
ãöíÑóÇËó ÇÈúäò ßóÇãöáò ÝóßóÐóáößó íóÑöËõåõ ÇáúÃóÈõ ãöíÑóÇËó ÃóÈò ßóÇãöáò
áóãú íóÓúÊóÞöãú Ýöíåö ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÏóÚóæúÊ ÇáúÞóÇÝóÉó áöæóáóÏö ÇáúÃóãóÉö íóØóÄõåóÇ ÑóÌõáóÇäö
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð ÝóæõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ÃóÊóÏúÚõæ áóåóÇ
ÇáúÞóÇÝóÉó¿ ÞõáúÊ äóÚóãú ÝóÅöäú ÞóÇáó¡ æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúäóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ ÇáúÞóÇÝóÉó áöæóáóÏö ÇãúÑóÃóÉò áóíúÓó Ýöíåö
ÍõÑøóÉò¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ Ýöí ÅÈöáö ÃóåúáöåóÇ¡ æóåöíó ÍõÑøóÉñ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóÇÆöÑó íóÑúÚóíúäó Úóáóì Ãóåúáöåöäøó¡ æóÊóßõæäõ Ýöí ÅÈöáö
ÃóåúáöåóÇ¡ æóåöíó ÃóãóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÈöÇáúÞóÇÝóÉö Ýöí
ÇÈúäö ÃóãóÉò Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ Èöåö Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍõÑøóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáó¡ æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ãóíøóÒúäóÇ Èóíúäó
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÞóÇÆöÝó ÔóÇåöÏðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ
Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÔúåóÏó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍõÑøóÉö
ßóãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóãóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇÈúäö
ÇáúÍõÑøóÉö ßóåõæó Ýöí ÇÈúäö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÈúäñ ÈöæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóæóØúÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóãóäúÝöíøñ ÈöæóØúÁö ÇáÒøöäóÇ. ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú áóãú äóÏúÚõ
ÇáúÞóÇÝóÉó áöÇÈúäö ÇáúÍõÑøóÉö ÝóæóØöÆóåóÇ ÑóÌõáóÇäö ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
áóãú íõÚúÑóÝú ÃóíøõåõãóÇ æóØöÆóåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóæú áóíúÓó Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ
ÇÈúäóåõãóÇ Ãóæú äóÝóíúäóÇåõ ÚóäúåõãóÇ ÃóáóíúÓó íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ
ÚöÈúäóÇåõ Úóáóì ÛóíúÑöäóÇ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÚðÇ¿ æóáóæú ÚóáöãúäóÇ
ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó¡ æóØöÆóåóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÌóÚóáúäóÇåõ áóåõ Ãóæú áöáúÂÎóÑö
ãöäú
(6/267)
ÇáúæóÇØöÆóíúäö ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ ÃóäøóÇ
äóÞõæáõåõ ÛóíúÑó ÞöíóÇÓò¡ æóáóÇ ÎóÈóÑò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÌøóÊõåõãóÇ Ýöí
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò Ýóáóãú ÊóÌúÚóáúåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóáóßöäøóÇ áóãú äóÍúßõãú Ýöíåö Íõßúãó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ Íõßúãó
ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ æóÇÝúÊóÚóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁð ãõÊóäóÇÞöÖðÇ áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÍõßúãö ÇáúÃóäúÓóÇÈö
ÈöÇáúÞóÇÝóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÞóÇÝóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò ßõäøóÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌúäóÇ ãöäú ÃóÕúáö ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí ÇáúÞóÇÝóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó
ãõÓúáöãñ áóÞöíØðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ãõÓúáöãñ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú áöÃóÈóæóíúåö
Ïöíäñ ÛóíúÑõ Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö äóÕúÑóÇäöíøñ
ÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö¡ æóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÓúáöãðÇ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ Èöåö
áóíúÓó ÈöÚöáúãò ãöäøóÇ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ äõÛóíøöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÅÐóÇ áóãú äóÚúáóãú ÇáúßõÝúÑó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÈóíøöäóÉð ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ æõáöÏó
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö ÃóáúÍóÞúäóÇåõ Èöåö¡ æóÌóÚóáúäóÇ Ïöíäóåõ Ïóíúäó ÃóÈöíåö
ÍóÊøóì íõÚúÑöÈó Úóäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó åóÐóÇ Úöáúãñ ãöäøóÇ ÈöÃóäøóåõ
ãóæúáõæÏñ Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ãóäú ÇáúÊóÞóØóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ßóÇáÖøóÇáøóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÏõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÃóÈõæåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÞúáöåö ÇáúÅöÓúáóÇãó æóæóÕúÝöåö
ÅíøóÇåõ ÌóÚóáúäóÇåõ ÇÈúäóåõ¡ æóãóäóÚúäóÇåõ ãöäú Ãóäú íóäúÕõÑóåõ ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÝóíóÊöãøó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóäõáúÍöÞóåõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóäóÞúØóÚó Úóäúåõ Íõßúãó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÝóÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇáøóÐöíäó
äóÞúÊõáõåõãú áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÝú ÇáúÅöÓúáóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡
æóÈóÚúÏó æõÌõæÈö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö áöáäøóÇÓö¡ æóáöáøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇÈúäó
ãõÓúáöãò ÝóÇÑúÊóÏøó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áóãú ÃóÞúÊõáúåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÝóíóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóæú Òóäóì ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÞóÐóÝó
áóãú ÃóÍõÏøóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóßöäøöí ÃóÍúÈöÓõåõ
æóÃõÎöíÝõåõ ÑóÌóÇÁó ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóØó
ÇáúãóäúÈõæÐó¡ æóãóÚóåõ ãóÇáñ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÑúÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ ËöÞóÉð
áöãóÇáöåö Ãóäú íõæóáøöíóåõ ÅíøóÇåõ¡ æóíóÃúãõÑóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò áöãóÇáöåö ÝóáúíóÏúÝóÚú
ãóÇáóåõ áöÛóíúÑöåö¡ æóíóÃúãõÑú Ðóáößó ÇáøóÐöí ÏõÝöÚó Åáóíúåö ãóÇáõåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÝóíóäúÈóÛöí áöæóÇáöí ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÔóÇÁó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí íóÏóíúåö
Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóäúÈõæÐö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóËóÇÈó áóåõ ãóÇáñ
ÝóÚóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáøóÐöí ÇáúÊóÞóØóåõ¡ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡
æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛò¡ æóíõÓúÑò¡ æóáóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÓóæóÇÁð æóÌóÏó ÇáúãóÇáó ãóÚó ÇááøóÞöíØö Ãóæú ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÊöÞóÇØöåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóáóÇ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãöãøóÇ íóÛöíÈõ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÚõÏõæáò ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇäúÊóåóì
ÈöÃóÞóáøöåóÇ Åáóì ÔóÇåöÏóíúäö Ãóæú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáËøöäúÊóíúäö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóÞóÇãó ÑóÌõáò ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒóåõãóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ íóÛöíÈõ Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö áóãú íóÌõÒú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäú íõÌöíÒõæåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
ÃóÕúáö Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóíóÌúÚóáõæäó
ßõáøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÑóÌõáò¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ áóãú
íóÌõÒú ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚñ. æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ¡ æóãóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãñ
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõäóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöíåö æóÇÍöÏóÉñ áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ãóæúÖöÚö
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÇ ÌóÇÒó ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö -¡ æóÅöäú ßóËõÑúäó -
Úóáóì ÔóíúÁò ÝóÞöíáó áöÈóÚúÖö ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÈöÃóíøö ÔóíúÁò
ÇÍúÊóÌøóÊú Åáóì ÎóÈóÑö æóÇÍöÏóÉò ÃóÈöÔóåóÇÏóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò¿
ÞóÇáó ÈöÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÞöíáó áóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÔóÇåöÏóÇäö¡ æóÃóßúËóÑõåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞóÇáó¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÇÊõ ÇáäøöÓóÇÁö ãõäúÝóÑöÏóÇÊò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ Þöíáó
äóÚóãú¡ æóáóÇ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÅáøóÇ Ýöí ÎóÇÕøò¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
Úóáóì ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäú ßõäúÊ ÃóäúßóÑúÊ Ãóäú
íóßõäøó ÛóíúÑó ÊóæúÃóãò ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõß Ýöí
ÑóÌõáò¡ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøóíúäö¡ æóßóÐóáößó
íóáúÒóãõß Ýöí ÑóÌõáóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøóíúäö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóßóÐóáößó íóáúÒóãõß Ýöí ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÎóÈóÑöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÊóÇãøóÉò Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßõáøõåóÇ ÎóÇÕøóÉð ãóÇ áóãú ÊóÊöãøõ ÇáÔøõåõæÏõ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ íóÛöíÈõ Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö
(6/268)
ÎóÇÕøóÉð áóãú äóÕúÑöÝúåóÇ Åáóì ÞöíóÇÓò
Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÚóÏóÏö ÅáøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ Êóßõæäõ ßõáøõ ËöäúÊóíúäö ãóßóÇäó ÔóÇåöÏò¿
ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ ÑóæóíúäóÇ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóÍúÏóåóÇ ÞõáúÊ áóæú ËóÈóÊó Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóßöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóßõãú¡ æóáóÇ ÚöäúÏóäóÇ
Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì Íõßúãö
Çááøóåö¡ æóáóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ
áóåõ ãóÚúäðì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÇÚó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÈóíúÚðÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ãóÚðÇ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ Ãóæú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÎöíóÇÑðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÞóÈóÖó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó
ÝóåóáóßóÊú Ýöí íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÑöÖóÇ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÊöåóÇ ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÞóáøóÊú Ãóæú ßóËõÑóÊú ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÊöãøó ÞóØøõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ
áóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ ÑóÏøõåóÇ¡ æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÔóíúÁò ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÝóÊóáöÝó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ
ÊóÞõæãõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊö ãóÞóÇãó ÇáúÈóÏóáö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö
ãöãøóäú áóÞöíÊ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÃóËóÑö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÈóíúÚðÇ¡ æóÞóÈóÖóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÊóáöÝó Ýöí íóÏóíúåö Ýóåõæó Ãóãöíäñ ßóÃóäøóåõ ÐóåóÈó Åáóì
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáúÈóíúÚö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóíóÞúÈöÖõåõ Ëõãøó
íóÊúáóÝõ Ýöí íóÏóíúåö Ãóäøóåõ íõÖóãøöäõåõ ÇáúÞöíãóÉó¡ æóÞóÏú ÓóáøóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóãúÑò áóÇ íõæÌöÈõ áóåõ
ÇáËøóãóäó¡ æóãöäú Íõßúãöåö¡ æóÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
Ëóãóäò ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ËóãóäðÇ ÃóÈóÏðÇ
íóÊóÍóæøóáõ ÝóíóÕöíÑõ ÞöíãóÉð ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÝóÇáúãóÈöíÚõ íóÔúÊóÑöíåö ÇáÑøóÌõáõ ÔöÑóÇÁð ÍóáóÇáðÇ¡ æóíóÔúÊóÑöØõ
ÎöíóÇÑó íóæúãò Ãóæú ÓóÇÚóÉò ÝóíóÊúáóÝõ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóæú ãóÑøóÊú Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉñ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÅäúÝóÇÐóåõ äóÝóÐó áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÍóáóÇáñ¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ áóæú
ãóÑøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂÈóÇÏõ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ
ÅäúÝóÇÐóåõ áóãú íóÌõÒú ÝóÅöäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
áóãú íóÑúÖó Ãóäú íõÓóáøöãó ÓöáúÚóÊóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÏöíÚóÉð
ÝóÊóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð¡ æóãóÇ ÑóÖöíó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáËøóãóäó
ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ ÑóÖöíó Ãóäú íóßõæäó
ÃóãóÇäóÉð¡ æóãóÇ ÑóÖöíó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó áóåõ ÇáËøóãóäó ÝóßóíúÝó
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóÑóÇãö ÚöäúÏóåõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉö ÅÐú áóãú
íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÃóãóÇäóÉð¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÍóáóÇáö¡ æóáóãú íóÑúÖó Ãóäú íóßõæäó ÃóãóÇäóÉð¡
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúãóÔúÑöÞöíøõæäó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ
ÓóÇãó ÈöÝóÑóÓò¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÔóÇÑó Åáóíúåö
áöíóäúÙõÑó Åáóì ãóÔúíöåóÇ ÝóßõÓöÑóÊú ÝóÍóÇßóãó ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ ÕóÇÍöÈóåóÇ
Åáóì ÑóÌõáò ÝóÍóßóãó Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ÖóÇãöäóÉñ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÓóÇáöãóÉð ÝóÃóÚúÌóÈó Ðóáößó ÚõãóÑõ ãöäúåõ¡
æóÃóäúÝóÐó ÞóÖóÇÁóåõ¡ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÞúÖóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ Úóáóì ãõÓóÇæóãóÉò¡ æóáóÇ ÊóÓúãöíóÉö Ëóãóäò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÝóÑóÃóì ÚõãóÑõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÖóÇãöäñ
áóåõ¡ ÝóãóÇ Óõãøöíó áóåõ Ëóãóäñ¡ æóÌõÚöáó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ãóÖúãõæäðÇ ãöäú åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó åóÐóÇ ÇáúãóÖúãõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ äóÞóÕó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÏøóåõ¡ æóãóÇ
äóÞóÕó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÝóÞöíÑðÇ ÈóÇáöÛðÇ áóÇ íóÌöÏõ ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò¡ æóíóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó ÝóÌóÇÆöÒñ áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃóãóÉó
ÃóÈöíåö ßóãóÇ íóäúßöÍõ ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó æóáóÏóåõ ãöäú ÃóãóÉö
ÃóÈöíåö ÃóÍúÑóÇÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÃóÈöíåö Ãóäú íóÓúÊóÑöÞøóåõãú
áöÃóäøóåõãú Èóäõæ æóáóÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóÎóÇÝó
ÇáúÚóäóÊó ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúßöÍó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö áóãú íóÌõÒú Ðóáößó áóåõ
æóÌóÈóÑó ÇÈúäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚöÝøóåõ ÈöÅöäúßóÇÍò
Ãóæú ãöáúßö íóãöíäò áöÃóäøó áöáúÃóÈö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóäú íóßõæäó ÝóÞöíÑðÇ
ÛóíúÑó ãõÛúäò áöäóÝúÓöåö ÒóãöäðÇ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÇáöÇÈúäõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ãóáóßó
ÇÈúäóÊóåóÇ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ¡ æóÍõÑøöãóÊú
ÇáúÈöäúÊõ áöÃóäøó åóÐöåö ÈöäúÊõ ÇãúÑóÃóÉò ÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÊöáúßó
ÞóÏú ÕóÇÑóÊú Ãõãøó ÇãúÑóÃóÉò ÃóÕóÇÈóåóÇ¡ æóÅöäú æóáóÏóÊú áóåõ åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÅÕóÇÈóÊõåóÇ¡ æóíóÍöáøõ áóåõ ÎöÏúãóÊõåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ
ßóãöáúßö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ
ÃóÝóÇÏóÊú ãöäú ãóÇáò ßóãóÇ
(6/269)
íóÃúÎõÐõ ãóÇáó ãóãóÇáöíßöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ áöÃóÈöíåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú ÊóáöÏú
ÝóÇáúÃóãóÉõ áöÃóÈöíåö ßóãóÇ åöíó¡ æóÚóáóíúåö ÚõÞúÑõåóÇ áöÃóÈöíåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí æóØöÆóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ æóæóáóÏóÊú¡
æóÍõÑøöãó ÝóÑúÌõåóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú æóØöÆó ÃõãøóåóÇ ÈöäößóÇÍò
ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÑöÞøõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÍóÇáò¡
æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóãøóÇ ÍõÑøöãó ÇáúÌöãóÇÚõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ
Úóáóíúåö Þöíáó áóåõ - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
Ãõãøö æóáóÏö ÇáÑøóÌõáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÑøóãó Úóáóíúåö ÝóÑúÌõåóÇ Ãóáóåõ
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöãóÇÚö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóíóÃúÎõÐõ
ËóãóäóåóÇ¡ æóíõÌúäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÊõÝöíÏõ ãóÇáðÇ ãöäú Ãóíøö æóÌúåò ãóÇ ßóÇäó ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó¡
æóÊóÎúÏõãõåõ ÞõáúÊ áóåõ ÃóÓúãóÚõ áóåõ ÝöíåóÇ ãóÚóÇäöíó ßóËöíÑóÉð ÛóíúÑó
ÇáúÌöãóÇÚö Ýóáöãó ÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ æóÃóÚúÊóÞúÊåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóãú
íóÚúÊöÞú¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóì ãóäú ÃóÚúÊóÞó Ãóæú
ÊóÚúÊöÞó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåõæó áóãú íóãõÊú
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÊóÞóåõäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÓóÇÏóÇÊöåöäøó
ÝóÚóÌøóáúÊåäøó ÇáúÚöÊúÞó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊå¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Ãóäú
áóÇ íóÚúÊöÞó ÅáøóÇ ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊå ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöÇãúÑóÃóÉò áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÝóÑúÌõåóÇ Þöíáó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöáúßóåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó
áóåõ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíåö Åäú ãóáóßó Ãõãøóåõ æóÈöäúÊóå æóÃõÎúÊóå ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö æóÌóÇÑöíóÉð áóåóÇ ÒóæúÌñ ÃóíóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÎúáõæó
Èöåöäøó¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó äóÚóãú Þöíáó ÝóÞóÏú ÎóáøóíúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÃóÑúÈóÚò ßõáøõåõäøó ÍóÑóÇãõ ÇáúÝóÑúÌö Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
ÍóÑøóãúÊóåõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÎóáøóíúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÑóÖóÇÆöÚöåö áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ áóåõäøó Þöíáó ÝóãõÍóÑøóãñ
åõæó áöÌóÇÑöíóÊöåö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÒóæúÌñ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Þöíáó ÝóÞóÏú
ÎóáøóíúÊ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÌò ãóãúäõæÚò ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ãóÍúÑóãñ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýóáöãó ãóäóÚúÊ ÇáöÇÈúäó ÝóÑúÌó ÌóÇÑöíóÊöåö ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÃóÈõæåõ¡ æóáóãú ÊóÌúÚóáú Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóáóãú
ÊõÞóæøöãúåóÇ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó ÝöíåóÇ ÝöÚúáðÇ íõãúäóÚõ Èöåö
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ¿ Þöíáó áóåõ Åäøó ãóäúÚó ÇáúÝóÑúÌõ áóÇ Ëóãóäó
áóåõ¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÌöäóÇíóÊóÇäö ÌöäóÇíóÉñ áóåóÇ Ëóãóäñ¡ æóÃõÎúÑóì áóÇ
Ëóãóäó áóåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ÅÐóÇ ÏõÑöÆó ßóÇäó ËóãøóÉó Ýöí
ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÚõÞúÑñ ÃóÛúÑóãúäóÇåõ ÇáúÃóÈó¡ æóáóãú äõÓúÞöØú Úóäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóåõ áóåõ Ëóãóäñ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÝóÑúÌö ÛóíúÑó
ãõÚúÊöÞò áöáúÃóãóÉö¡ æóáóÇ ãõÎúÑöÌò áóåóÇ ãöäú ãöáúßö ÇáöÇÈúäö áóãú
íóßõäú ÇÓúÊóåúáóßó ÔóíúÆðÇ ÝóíóÛúÑóãõåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóãóÇ íõÔúÈöåõ
åóÐóÇ¿ Þöíáó ãóÇ åõæó Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÚúäóÇåõ¡ æóåöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊõÑúÖöÚõ ÈöáóÈóäö ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÑöíóÊóåõ áöÊõÍóÑøöãóåóÇ Úóáóíúåö
ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóæóáóÏõåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ãõÓöíÆóÉð ÂËöãóÉð ÈöãóÇ
ÕóäóÚóÊú¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöãóÇ ÕóäóÚóÊú Ëóãóäñ äõÛóÑøöãõåóÇ ÅíøóÇåõ¡
æóåöíó áóæú ÔóÌøóÊúåóÇ ÃóÛúÑóãúäóÇåóÇ ÃóÑúÔó ÔóÌøóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÇãöÏóÉð¡ æóáóÇ ÊóÛúÑóãõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÅÊúáóÇÝò¡ æóáóÇ ÅÎúÑóÇÌò áöáúãõÍóÑøóãóÉö ãöäú
Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ ÌöäóÇíóÉñ áóåóÇ ÃóÑúÔñ ÝóßóÐóáößó åöíó Ýöí ÇáúÃóÈö Èóáú
åöíó Ýöí ÇáúÃóÈö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÈóÏóáðÇ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÚõÞúÑñ¡ æóåóÐöåö áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåóÇ
Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáÑøóÌõáõ ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÝóÍóÈöáóÊú
æóæóáóÏóÊú Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ ÊóÚúÊöÞõ ÈöÐóáößó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ
ãóÇÊó æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÌöåóÇ ÈöÇáäøóåúíö¡ æóÝöíåö Þóæúáñ
ÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊöåö
áöÃóäøóåõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó æóØúÁñ ÈöÔõÈúåóÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóíúåö ÝóæóáóÏóÊú
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåö ÃõÞöíãó Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóÇåõ¡ æóåõæó
íóÚúáóãõåõ Ýöí ÔóíúÁò áóåõ Ýöíåö ÚóáóÞñ ãõáößó ÈöÍóÇáò¡ æóáóßöäøóåõ
íõæÌóÚõ ÚõÞõæÈóÉð ãõäóßøöáóÉð¡ æóíõÍóÇáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÝóÑúÌöåóÇ
ÈöÃóäú íõäúåóì Úóäú æóØúÆöåóÇ¡ æóáóÇ ÚõÞúÑó Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáúÍóÇáóíúäö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚõÞúÑó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö áóåõ¡
æóáóÇ íóÛúÑóãõ áöäóÝúÓöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåóÇ áóãú
íóÛúÑóãú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ áöäóÝúÓöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇáúãõÓúáöãóÉó¡ æóæóØöÆóåóÇ¡ æóåõæó ÌóÇåöáñ ÃõÚúáöãó¡
æóäõåöíó Ãóäú íóÚõæÏó Ãóäú íóãúáößó ãõÓúáöãóÉð¡ æóÈöíÚóÊú Úóáóíúåö
ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈöÐóáößó ÇáúæóØúÁö Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ÈöÃóäú
ÊõÚúÒóáó Úóäúåõ¡ æóíõÄúÎóÐó ÈöäóÝóÞóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú ÊóÚúãóáó
áóåõ ãõÚúÊóÒöáóÉð Úóäúåõ ãóÇ íóÚúãóáõ ãöËúáõåóÇ ßóÇäó Ðóáößó áóåõ¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ¡ æóåóßóÐóÇ Ãõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÊõÓúáöãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóØöÆóåóÇ¡ æóåõæó íóÚúáóãõåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóíúåö ÝóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ãöËúáõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáøóÐöí æóØöÆó
ÑóÖöíÚóÊóåõ¡ æóåõæó íóÚúáóãõåóÇ ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÍóÏøñ¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÅÌóÇÑóÊóåóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò Ýöí Úóãóáò ÊõØöíÞõåõ ÝóÐóáößó áóåõ¡ æóáóåõ
ÃóÎúÐõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóÊúåõ¡ æóÃóÎúÐõ ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Åäú Ìõäöíó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú ÎóÇáóÝóäóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí Ãõãøö æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÊõÓúáöãõ ÝóÞóÇáó åöíó ÍõÑøóÉñ
(6/270)
Íöíäó ÃóÓúáóãóÊú¡ æóÞóÇáó ÚöáøóÊöí Ýöí
ÅÚúÊóÇÞöåóÇ ÚöáøóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÝóÑúÌóåóÇ ÞóÏú ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäú áóÇ ÃõËúÈöÊó áöãõÔúÑößò Úóáóì ãõÓúáöãò
ãöáúßðÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ÊóÑúßöåóÇ ãöäúß
ÝóÞóÇáó æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Ãõãøó æóáóÏò áöÑóÌõáò æóØöÆóåóÇ
ÇÈúäõåõ ÞóÇáó ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÚúÊöÞõåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÞóÏú ÍõÑøöãó ÝóÑúÌõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó åõæó æóØöÆó ÇÈúäóÊóåóÇ æóÃõãøóåóÇ ÍõÑøöãó
Úóáóíúåö ÝóÑúÌõåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò ÚöäúÏóß¡ æóáóãú ÊóÚúÊöÞúåóÇ
Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊ
ÇáúÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú ÊóÚúÊöÞó ãöäú åóÐöåö ÞóÇáó
æóßóíúÝó¿ ÞõáúäóÇ åóÄõáóÇÁö áóÇ ÊóÍöáøõ ÝõÑõæÌõåõäøó ÚöäúÏóß
ÈöÍóÇáò¡ æóÃõãøõ æóáóÏö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞóÏú íóÍöáøõ ÝóÑúÌõåóÇ áóæú
ÃóÓúáóãó ÇáÓøóÇÚóÉó ÞóÇáó ÝóÏóÚú åóÐóÇ ÞõáúÊ¡ æóÇáËøóÇäöí ÓóÊóÏóÚõåõ
ÞóÇáó æóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ãõÏóÈøóÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÊóåõ¡ æóãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÃóÊóÚúÊöÞõåõãú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Ãóæú
ÊóÈöíÚõåõãú¿ ÞóÇáó áóÇ äóÚúÊöÞõ ÇáúãõÏóÈøóÑöíäó ÅáøóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóáóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈó ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÞõáúäóÇ ÝóåóÄõáóÇÁö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúÊöÞõæÇ áöãóäú ãóáóßóåõãú¿ ÞóÇáó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ¡
æóáóßöäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöãóæúÊöåö ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóáößó Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
ãöáúßõåóÇ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö ãõÚóáøóÞñ ÈöãóæúÊöåö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÚóÊóÞóÊú¡ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäò¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì Ýöíåö¡ æóÃóäúÊó
ÊóÓúÊóÓúÚöí ÇáúãõÏóÈøóÑó Ýöí Ïóíúäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÞóÇáó ÝóÅöäú
ÞõáúÊó Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ æóíóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö¿ ÞõáúÊõ íóÏúÎõáõ Ðóáößó
Úóáóíúß Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáóÇ ÃóÞõæáõåõ
ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÚóÈúÏðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÃóÓúáóãó ÝóæóåóÈóåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¿ ÞóÇáó íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ ÞõáúäóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÅáøóÇ¡ æóåõæó ãóÇáößñ áóåõ ËóÇÈöÊõ Çáúãöáúßö Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó áóÇ
ÞõáúÊ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÃóÓúáóãó ÈöãóæúÖöÚò áóÇ ÓõæÞó Èöåö
ÃóÊõãúåöáõåõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáÓøõæÞó ÝóíóÈöíÚóåõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúäóÇ Ýóáóæú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ ßóÇäó
ÇáúÃóÑúÔõ áöáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚúÝõæó ßóãóÇ ßóÇäó
íóßõæäõ áöáúãóÇáößö ÇáúãõÓúáöãö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõ Ýöí ÍóÇáóÇÊò ÞóÇáó äóÚóãú¡ æóáóßöäøöí ÅÐóÇ
ÞóÏóÑúÊ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ãöáúßöåö ÃóÎúÑóÌúÊõåõ ÞõáúÊ ÈöÃóäú
ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¿ ÞóÇáó
ÃóÏúÝóÚõ Åáóíúåö Ëóãóäóåõ ãóßóÇäóåõ ÞõáúäóÇ ÝóÊóÕúäóÚõ ÐóÇ ÈöÃõãøö
ÇáúæóáóÏö¿ ÞóÇáó áóÇ ÃóÌöÏõ ÇáÓøóÈöíáó Åáóì ÈóíúÚöåóÇ ÝóÃóÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ËóãóäóåóÇ ÞõáúÊ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÇáÓøóÈöíáó Åáóì
ÈóíúÚöåóÇ ßóÇäó ÍõßúãõåóÇ ÛóíúÑó Íõßúãöåö¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ
Ýóãóäú ÞóÇáó áóß ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ ãóßóÇäóåõ¿
ÞóÇáó áóÇ¡ æóáóßöäú ÚöæóÖñ ÚóáóíúåóÇ ÞõáúäóÇ Ýóåöíó ãõÚúÏóãóÉñ Èöåö
ÃóÝóßõäúÊ ÈóÇÆöÚðÇ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ãõÚúÏóãò¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóßóíúÝó ÈöÚúÊåóÇ ãöäú äóÝúÓöåóÇ¡ æóåöíó ãõÚúÏóãóÉñ¿ ÞóÇáó
áöáúÍõÑøöíøóÉö ÞõáúäóÇ ãöäú ÞöÈóáöåö ßóÇäóÊú Ãóæú ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¿
ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãöäú ÞöÈóáöåö ÞõáúäóÇ Ýóåöíó ÍõÑøóÉñ ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò
ÞóÇáó ãóÇ ÃóÚúÊöÞõåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÍõÑøóÉð ÈöáóÇ ÓöÚóÇíóÉò¡ æóáóÇ
ÃóÚúÊöÞõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÞõáúÊ ÝóÍõÑøóÉñ ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåóÇ
Ýóáöáúãóãúáõæßö Ãóäú íóÚúÊöÞó äóÝúÓóåõ ÞóÇáó ÝóÍõÑøóÉñ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ Ýóáóãú ÊóÚúÊöÞúåõ¡
æóãóÇ ÏóÑóíúÊ ãöäú Ãóíúäó ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ¡ æóáóÇ ÃóäúÊó ÅáøóÇ
ÊóÎóÑøóÕóÊú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäúÊó ÊóÚöíÈõ ÇáúÍõßúãó ÈöÇáÊøóÎóÑøõÕö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ÝóÞóÇáó åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáøóÐöí æóØöÆó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÏóÑúÁö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÎõÐõæÇ ÌóæóÇÈóåóÇ ãöäú
åõäóÇáößó ÝóÅöäøó ÇáúÍõÌøóÉó ÝöíåóÇ Ëóãøó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÌó ÑóÌõáðÇ ÇãúÑóÃóÉð¡ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÑóÞóÈóÊóåóÇ ÑóÌõáñ¡
æóÞóÏú æóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóÃóæúáóÇÏõåóÇ ÃóÍúÑóÇÑñ¡
æóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞöíãóÊõåõãú æóÌóÇÑöíóÊõåõ æóÇáúãóåúÑõ íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö Åäú ÔóÇÁó¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ßõáøóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÑøö áöÃóäøóåõ áóÒöãó ãöäú ÞöÈóáöåö¡ æóÃóÕúáõ ãóÇ ÑóÏóÏúäóÇ
Èöåö ÇáúãóÛúÑõæÑó Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÇáó
ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈöåóÇ Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú
ÈóÑóÕñ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ¡ æóÐóáößó áöÒóæúÌöåóÇ ÛõÑúãñ Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÝóÑóÏøó
ÇáÒøóæúÌó Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáúãóÓöíÓö Úóáóì ÇáúÛóÇÑøö¡ æóßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
Þóæúáöåö Åäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó Ýöí
ÇáúãóåúÑö áóÒöãóåõ ÈöÛõÑõæÑöåö¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ÛóÇÑøò áóÒöãó
ÇáúãóÛúÑõæÑó ÈöÓóÈóÈöåö ÛõÑúãñ ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Çáúæóáöíøõ íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÌõäõæäó Ãóãú áóãú íóÚúÑöÝúåõ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ÛóÇÑøñ. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÞóÏú íóÎúÝóì Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¿
(6/271)
Þöíáó äóÚóãú¡ æóÚóáóì ÃóÈöíåóÇ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ßóÇäó ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåóÇ äõßúÊóÉõ ÈóÑóÕò ÃóãóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ
Ãóäú íóÎúÝóì Ðóáößó Úóáóì ÃóÈöíåóÇ¡ æóÇáúÛóÇÑøõ Úóáöãó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú íóÖúãóäú áöáúãóÛúÑõæÑö Ëõãøó Èóíúäó ÇáúÛóÇÑøö æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö Íõßúãñ¡ æóåõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó
ÇáÑøóÌõáõ áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó ÓóíøöÏöåö
Ãóæú ÃóÈóÇåõ Ãóæú ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóÇáößö Ãóäú
íóãúáößóåõ áóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ
íóÏúÝóÚõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ãóÇáðÇ ÝóíõÖóÇÑöÈõåõ ÝóíóÔúÊóÑöí ÇÈúäóåõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó Úóáóíúåö æóíóßõæäó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÖóÇãöäðÇ áöáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ Ýöí ÇÈúäöåö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÈöãóÇáöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãöáúßõåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ãõÍúÊóãóáñ
áöãóäú ÞóÇáóåõ. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ ãóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóãóÇ íóãúáößõåõ áöÓóíøöÏöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßó
ÇáÓøóíøöÏõ ÇÈúäóåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ æóÇáúãõÖóÇÑöÈö¿ Þöíáó
áóåõ: Åäøó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÍõÞõæÞðÇ. ãöäúåóÇ ÍóÞøñ áöáúÈóÇÆöÚö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
ÍóáóÇáðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÈóíúÚðÇ ÍóáóÇáðÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ æóÇáÓøóíøöÏõ
ãóÇáößñ ÝóíóÚúÊöÞõ¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáóÇ
íóÙúáöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ãóÇáößðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóíúÓó ãöáúßõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö áöäóÝúÓöåö ãöËúáó ãöáúßö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö áöäóÝúÓöåö ãöËúáõ ãöáúßö
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÈöåö äóÃúÎõÐõ¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ãõÏóÇíóäóÊöåö Ãóæú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó áóÇ
íóãúáößõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö¡
æóÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö áóåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÊóãóÇãõ ãöáúßö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÓóíøöÏöåö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÚóåõ áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÑöÞøó ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó Ýöíåö ãöáúßõåõ
ÊóãøóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúÃóÈõ ÔóíúÆðÇ Þóáøó æóáóÇ
ßóËõÑó áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Åäú ÏóÎóáó Úóáóíúåöãú äóÞúÕñ ãöäú
ÚöÊúÞöåö ÝóÇóáøóÐöí ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÕóÇÈðÇ ÈöãóÇáöåö¡ æóÛóÇÑöãðÇ ãöËúáóåõ¡ æóãóÇ ÃóÊúáóÝó
ÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÊúáóÝó¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ÈöÔöÑóÇÆöåö
ãöäú ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö Ýóíóßõæäõ ãõäúÊóÒöÚðÇ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÔóíúÆðÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÊóÚóÏøóì ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ÈöåöÈóÉò Ãóæú
ÈöÏóÑóßò Ãóæú ÍóÑúÞöåö Ãóæú ÛóÑóÞöåö ÃóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÔóíúÁò¿ ¡ æóáóãú íóßõäú áöáÓøóíøöÏö Ýöí åóÐóÇ ÝöÚúáñ¡ æóáóÇ ÃóãúÑñ
ÅäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÝöÚúáöåöãú¡ æóÃóãúÑöåöãú ÝóÃóãøóÇ
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåöãú¡ æóáóÇ ÃóãúÑöåöãú ÝóáóÇ íóÛúÑóãõæäó ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÎóÇÕøò ãöäú ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ÎóÈóÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò áóåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ÇÈúäó ãóæúáóÇåõ
ÝóáóíúÓó Ëóãøó ÔöÑóÇÁñ¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöÇáúãöáúßö¡
æóåõæó Úóáóì ãöáúßö ÓóíøöÏöåö ÇáúÃóæøóáö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÚóÇÌöãõ ÈöæöáóÇÏö ÇáÔøöÑúßö ÃõÎõæøóÉð ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóÇÁõæäóÇ ãõÓúáöãöíäó áóÇ æóáóÇÁó áöÃóÍóÏò
Úóáóíúåöãú ÈöÚöÊúÞò ÞóÈöáúäóÇ ÏóÚúæóÇåõãú ßóãóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÏóÚúæóì
ÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãóÓúÈöíøöíäó Ãóæú Úóáóíúåöãú ÑöÞøñ ÃõÚúÊöÞõæÇ ÝóËóÈóÊó
Úóáóíúåöãú æóáóÇÁñ áóãú ÊõÞúÈóáú ÏóÚúæóÇåõãú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Úóáóì
æöáóÇÏò Ãóæú ÏóÚúæóì ãóÚúÑõæÝóÉò ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÓøóÈúíö¡ æóåóßóÐóÇ
ãóäú Þóáøó ãöäúåõãú Ãóæú ßóËõÑó Ãóåúáó ÍöÕúäò ßóÇäõæÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõãú
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÃóÎóæóíúäö ÝóãóÇÊó ÃóÈõæåõãóÇ ÝóÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöæóÇÑöËò ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí ÇÈúäõ ÃóÈöí¡ æóÏóÝóÚóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö ÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãóÏóäöíøöíäó ÇáøóÐöí áóãú äóÒóáú äóÚúÑöÝõåõ¡ æóíóáúÞóæúåõãú Èöåö
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ äóÓóÈñ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú íóÏóíúåö
ÔóíúÆðÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÍúÓóÈõåõãú
ÐóåóÈõæÇ Ýöíåö Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÎó ÇáúãõÞóÑøó áóåõ áóãú íõÞöÑøó
áöåóÐóÇ ÇáúÃóÎö ÈöÏóíúäò Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉò¡ æóáóÇ
ÈöÍóÞøò áóåõ Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóÇ ãóÇáö ÃóÈöíåö ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóËúÈõÊó
äóÓóÈõåõ Ýóíóßõæäó áóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑöËóåõ¡ æóÃóäú íóÚúÞöáó
Úóäúåõ æóÌóãöíÚõ ÍóÞøö ÇáúÅöÎúæóÉö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ÈóÇØöáðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáäøóÓóÈõ áóãú
íóÌúÚóáõæÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ áóãú íóÌúÚóáõæÇ Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: æóßóÇäó
åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó ÃóÍúÏóËõæÇ Ãóäú áóÇ íõáúÍöÞõæÇ¡ æóÃóäú
íóÃúÎõÐó ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏóíú ÃóÎöíåö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÍúÓóÈõåõãú
ÐóåóÈõæÇ Ýöíåö Åáóì Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó áóåõ ÔóíúÆðÇ Ýöí
íóÏóíúåö¡ æóÔóíúÆðÇ Ýöí íóÏóíú ÃóÎöíåö ÝóÃóÌóÇÒõæÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóÃóÈúØóáõæÇ ÅÞúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
(6/272)
ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö æóÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáóÇ íõÞóÇÓöãõ ÇáúÃóÎó ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöãóÇ Ýöí
íóÏóíúåö äöÕúÝóíúäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ¡ æóßóÇäóÊú ÍõÌøóÊõåõ Ãóäú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ¡ æóåõæó ÓóæóÇÁñ Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóÇ ãöíÑóÇËó áóãú íóËúÈõÊú
ÇáäøóÓóÈõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÃóÍóÏò äóÓóÈóåõ ÑóÌõáñ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÎó ÅäøóãóÇ íõÞöÑøõ Úóáóì ÃóÈöíåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÍóÞøöåö Ýöí ÃóÈöíåö ßóÍóÞøöåö ÝóÏóÝóÚó
ÇáäøóÓóÈó áóãú íóËúÈõÊú¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈñ ÍóÊøóì ÊóÌúÊóãöÚó
ÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö ãóÚðÇ Ãóæú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉñ
Úóáóì ÏóÚúæóì ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí ÅäøóãóÇ íõáúÍöÞõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö¡ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáäøóÓóÈõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ Ãóäú íõÞöÑøó ÇÈúäõ ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóÇÑöËõåõ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÃóÎö ÝóÊõáúÍöÞõåõ
ÈöÇáúÃóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÞóÑøó Úóáóì ÛóíúÑöåö¿ Þöíáó áóåõ ÅäøóãóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÃóãúÑò áóÇ íóÏúÎõáõ ÖóÑóÑõåõ Úóáóì ãóíøöÊò ÅäøóãóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íõäúÊóÞóÕõ ãöäú ÔóÑößóÊöåö Ýöí
ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÈö æóæóÌóÏúÊå ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöæöÑóÇËóÉö
ÃóÈöíåö ÇáúÞóÇÆöãö Èößõáøö ÍóÞøò áöÃóÈöíåö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÚúÝõæ Ïóãóåõ ÝóíóÌõæÒõ ÚóÝúæõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ ÃóÈõæåõ ÌõÑúÍó
äóÝúÓöåö ÌóÇÒó ÚóÝúæõåõ¿ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÞõæãõ ÈöÇáúÍóÏøö
Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝó ÃóÈóÇåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÍóÏøö
Úóáóì ãóäú ÞóÐóÝóåõ¿ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú áöÃóÈöíåö
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÍóÏøò Ãóæú ãóÇáò Ãóæú ÞöÕóÇÕò ÃóÎóÐó áóåõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóÎóÐó áöáöÇÈúäö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóæú ÃóßúÐóÈóåóÇ
ÇáöÇÈúäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáúÃóÈõ ãõÏøóÚò áóåóÇ
ÃóÈúØóáúäóÇåóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ Ýóåóáú Ýöí åóÐóÇ ÎóÈóÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¿ ÞõáúäóÇ äóÚóãú
ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÚöíóÇáñ Úóáóíúåö Ýöí Ãóäøó
ÇáúæóáóÏó áöáúÝöÑóÇÔö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ãóÇ åõæó¿ Þöíáó «ÇÎúÊóÕóãó
ÚóÈúÏõ Èúäõ ÒóãúÚóÉó æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÈúäö ÃóãóÉö ÒóãúÚóÉó
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ ÞóÏú ßóÇäó ÃóÎöí ÚõÊúÈóÉõ ÚóåöÏó Åáóíøó Ãóäøóåõ
ÇÈúäõåõ¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃõÝöíÖóåõ Åáóíøó æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Èúäõ
ÒóãúÚóÉó ÃóÎöí¡ æóÇÈúäõ æóáöíÏóÉö ÃóÈöí æõáöÏó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõæó
áóß íóÇ ÚóÈúÏõ Èúäó ÒóãúÚóÉó ÇáúæóáóÏõ áöáúÝöÑóÇÔö¡ æóáöáúÚóÇåöÑö
ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÃóáúÍóÞóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÏóÚúæóÉö ÇáúÃóÎö¡ æóÃóãóÑó ÓóæúÏóÉó Ãóäú ÊóÍúÊóÌöÈó
ãöäúåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú ÔóÈóåöåö ÈöÚõÊúÈóÉó» ÝóßóÇäó Ýöí åóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÝóÚúåõ¡ æóÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóÊú
ãöäúåõ ãóÇ ÇÏøóÚóì ÃóÎõæåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ
æóÞöíóÇÓõåõ.
[ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö]
Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ) ÞóÇáó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Úóäú
ÓóíúÝö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö» ÞóÇáó ÚóãúÑñæ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú
ãõÚóÇÐö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÓóãøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÐößúÑõ ÇÓúãöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó æóÌóÏúäóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÇáúãõØøóáöÈö
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó æóÌóÏúäóÇ Ýöí ßõÊõÈö
ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó íóÔúåóÏõ ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóãúÑóæ Èúäó
ÍóÒúãò Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
(6/273)
ÇáÔøóÇåöÏö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú Óõåóíúáö Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö» .
(ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö) ÝóÐóßóÑúÊ Ðóáößó áöÓõåóíúáò ÝóÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Úóäøöí¡ æóåõæó ËöÞóÉñ Ãóäøöí ÍóÏøóËúÊå
ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ.
(ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö) æóßóÇäó ÃóÕóÇÈó ÓõåóíúáðÇ ÚöáøóÉñ
ÃóÐúåóÈóÊú ÈóÚúÖó ÚóÞúáöåö¡ æóäóÓöíó ÈóÚúÖó ÍóÏöíËöåö¡ æóßóÇäó
Óõåóíúáñ íõÍóÏøöËõåõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäúåõ Úóäú ÃóÈöíåö. ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÚóãúÑæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ãóæúáóì
ÇáúãõØøóáöÈö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí «ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáúÍóßóãó Èúäó
ÚõÊóíúÈóÉó íóÓúÃóáõ ÃóÈöí æóÞóÏú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÌöÏóÇÑö
ÇáúÞóÈúÑö áöíóÞõæãó ÃóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡
æóÞóÖóì ÈöåóÇ Úóáóíøó Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú» ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÞóÇáó
ÌóÚúÝóÑñ Ýöí ÇáÏøóíúäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò ÃõÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó ÚóÇãöáñ
áóåõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö Ãóäú ÇÞúÖö ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáËøöÞóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõåõ Úóáóì
ÇáúßõæÝóÉö Ãóäú ÇÞúÖö ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ãöäú ßõÈóÑóÇÆöåöãú
ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÈöí ßõÑóíúãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíø ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ãóíúãõæäò ÇáËøóÞóÝöíøõ ÞóÇáó ÎóÇÕóãúÊ Åáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí
ãõæÖöÍóÉò ÝóÔóåöÏó ÇáúÞóÇÆöÓõ ÃóäøóåóÇ ãõæÖöÍóÉñ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÌøõ
áöáÔøóÚúÈöíøö ÃóÊóÞúÈóáõ Úóáóíøó ÔóåóÇÏóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¿ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÞóÇÆöÓõ ÃóäøóåóÇ ãõæÖöÍóÉñ¡ æóíóÍúáöÝõ
ÇáúãóÔúÌõæÌõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó ÞóÇáó ÝóÞóÖóì ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÝöíåóÇ¡
æóÐóßóÑó åõÔóíúãñ Úóäú ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó Åäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö íóÞúÖõæäó ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò æóÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÓõÆöáóÇ ÃóíõÞúÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¿ ÝóÞóÇáóÇ
äóÚóãú (ÞóÇáó) : æóÐóßóÑó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó Èúäö
ÃóÈöí ÊóãöíãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÞóÖóì
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö. æóÐóßóÑó ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó
Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö (ÞóÇáó) : æóÐóßóÑó
åõÔóíúãñ Úóäú ÍõÕóíúäò ÞóÇáó ÎóÇÕóãúÊ Åáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÊúÈóÉó ÝóÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Úóäú ÒõÑóíúÞö Èúäö Íóßöíãò ÞóÇáó
ßóÊóÈúÊ Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃõÎúÈöÑõåõ Ãóäøöí áóãú
ÃóÌöÏú Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó
ÝóßóÊóÈó Åáóíøó Ãóäú ÇÞúÖö ÈöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÐõßöÑó
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò Ãóäøó ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò
ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö. æóÚóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÏóíúÑò
Úóäú ÃóÈöí ãöÌúáóÒò ÞóÇáó ÞóÖóì ÒõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÃóæúÝóì ÝóÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÊöí æóÍúÏöí¡ æóÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÞóíúÓò¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóÍúÏóåõ.
(6/274)
[ãóÇ íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ
ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÊóÍúæöíáõ ãöáúßö ãóÇáößò Åáóì ãóÇáößò ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ íóãúáößõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏóíú
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí Êõãúáóßõ
ÈöåóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ Ýóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÞõÖöíó
Èöåö Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó Ãóäú íóÃúÊöíó ÑóÌõáñ ÈöÔóÇåöÏò Ãóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí íóÏóíú ÝõáóÇäò ÏóÇÑõåõ ÛóÕóÈóåóÇ ÅíøóÇåõ
ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ËóãóäóåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö Çáúãöáúßö ÝóíóÍúáöÝõ
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú íóÏóíú ÇáøóÐöí åöíó Ýöí
íóÏóíúåö ÝóÊóÍõæáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãóÔúåõæÏö ÇáúÍóÇáöÝö áóåõ
ÝóíóãúáößõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö ãóÇáößðÇ áóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íõãúáóßõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÊóì
ÈöÔóÇåöÏò Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú Úóíúäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÃõÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÍóÞøöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ
ÃóáúÝðÇ ÝóíóãúáößõåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
áóåóÇ ãóÇáößðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúíóãöíäö
(ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÍóÑóÞó áóåõ ãóÊóÇÚðÇ ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ãóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ Ãóæú ÌóÑóÍóåõ åõæó Ýöí ÈóÏóäöåö ÌöÑóÇÍóÉó ÎóØóÃò
ÍóáóÝó Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöËóãóäö
ÇáúãóÊóÇÚö æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóáøóÊú Ãóæú
ßóËõÑóÊú Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãóÇáöåö Ãóæú Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöãøóäú ÞõÖöíó Úóáóíúåö ãóÇ ßóÇäó
åõæó ãóÇáößðÇ áóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúáóÝóåõ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò
Ýöí ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò Ãóæú ÈõÑøò ãóæúÕõæÝò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÃóÍóáóÝúÊóåõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóÃóáúÒóãúÊõ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏõåõ¡ æóÌóÚóáúÊ Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
Åáóì ÃóÌóáöåö ÇáøóÐöí Óóãøóì.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÍóáóÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóáóÒöãó ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúÚðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÈöÌóÇÑöíóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÏóÇÑò ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóáóÒöãó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóÍúæöíáõ ãöáúßò
Åáóì ãóÇáößò
æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÑóÌõáò ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò íóÓúæóì ãóÇáðÇ Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ íóÓúæóì ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÍóáóÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóÛóÑöãó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÞöíãóÉó ÇáÓøóÑöÞóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ãõÓúÊóåúáóßóÉð¡ æóáóãú íõÞúØóÚú ÇáÓøóÇÑöÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäó
áöÑóÌõáò ÍóÞøñ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú Ëóãóäö ÈóíúÚò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÃóÞóÇãó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÈóÖó Ðóáößó ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäúåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÞóÈóÖóåõ ÍóáóÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÈóÑöíÁó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóÍúæöíáõ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãõáößó Úóáóíúåö Åáóì
ãöáúßö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÞóÖóì
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÑóÌõáò ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌúäöíøó Úóáóíúåö ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÝúäóÇ
ÇáÔøóÇåöÏó. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÃóÈúÑóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúãóÞúÖöíøó Úóáóíúåöãú ÈöåóÇ ÃóÍóáóÝúäóÇåõãú
æóÃóÈúÑóÃúäóÇåõãú ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóãú íóÍúáöÝú ÈóÚúÖñ
ÈóÑöíÁó ãóäú ÍóáóÝó¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãóäú áóãú íóÍúáöÝú¡ æóÐóáößó
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áöÑóÌõáò Úóáóì ÑóÌõáóíúäö
ÝóÃóÞóÇãóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÝóÔóåöÏó áóåõãóÇ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ÝóÍóáóÝó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú íóÍúáöÝú ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÈúÑóÃõ
(6/275)
ÇáøóÐöí ÍóáóÝó¡ æóáóÇ íóÈúÑóÃõ ÇáøóÐöí
áóãú íóÍúáöÝú: æóÊóÍúáöÝõ ÚóÇÞöáóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚóåóÇ
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóáóÇ íóÚúÞöáõ åõæó Úóäú
äóÝúÓöåö ãóÚóåõãú ÔóíúÆðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÝúÊå ÃóíúÖðÇ ÝóÞõáúÊ ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõß
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÃóÑúÔöåóÇ ÝóÅöäú ßõäúÊ åóÐóÇ
ÊõÑöíÏõ Ýóåõæó ÈóÑöíÁñ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì
ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍóáóÝõæÇ æóÈóÑöÆõæÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóËúÈõÊú
Úóáóíúåöãú áóÒöãóåõãú ÇáúÚóÞúáõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúåóÏú áóåõãú
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ ãóÚöíÈðÇ ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøóÃó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóÈóÑöíÁó. æóáóÇ ÇÍúÊóÇÌó ãóÚó åóÐóÇ Åáóì æóÞúÝöåö ßóãóÇ ÃóÍúÊóÇÌõ
Åáóì æóÞúÝöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÚóíúÈñ ÝóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ áóåõ. æóÅöäú
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
Ãóæú ÃóÎúÐö ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÑöíÁó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÝóíóÍúáöÝõ Ýöíåö æóíóÈúÑóÃõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò ÈóíøöäóÉð ÈöÍóÞøò ÝóÃóÊóì ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÔóÇåöÏò íóÔúåóÏõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó ãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ÔõåõæÏõåõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóÇØöáñ ÃõÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡
æóÃõÈúÑöÆó ãöãøóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ãöËúáõ Ãóäú íõÞöíãó
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇáò ÝóíóÃúÊöíó ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÔóÇåöÏò ÝóíóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ ÝóíóÍúáöÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóíóÈúÑóÃó ãöãøóÇ ÔóåöÏó Èöåö Úóáóíúåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö. Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÝó. Ãóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞöíãó ÔóÇåöÏðÇ
ÝóÃóÞóÇãó æóÑóËóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÃóäøó áóåõ Úóáóì ÝõáóÇäò
ÍóÞøðÇ ÝóæóÑóËóÊõåõ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ãóáóßõæÇ
Úóäúåõ. æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó äóÞóáó ãöáúßó
ÇáúãóæúÊóì ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö Åáóì ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóÌóÚóáóåõãú
íóãúáößõæäó ãóÇ ßóÇäó áöáúÃóÍúíóÇÁö íóãúáößõæäó ãóÇ ãóáøóßóåõãú
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝõÑöÖó áóåõãú Ýóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãó ãóäú æóÑöËõæåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ æóÑöËõæÇ (ÞóÇáó) : ÝóÅöäú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäú
íóÞõæáó ßóíúÝó íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÔóåöÏó
ÔóÇåöÏõåõ ÈöÍóÞøò ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì Úöáúãöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÚöáúãó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÚöíóÇäö æóÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ãöãøóäú íõÕóÏøóÞõ Ãóäøó áöÃóÈöíåö ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÝõáóÇäò Ãóæú Úóáöãóåõ ÈöÃóíøö æóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáúÚöáúãö ßóÇäó
Ðóáößó ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóßóÇäó ßóÃóÈöíåö áóæú ÔóåöÏó áóåõ
ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÍóÞøò ßóÇäó Úóäúåõ ÛóÇÆöÈðÇ Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó áóåõ ÏóÇÈøóÉð ÛóÇÆöÈóÉð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡
æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ¡ æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÇíóäó Ãóæú
ÓóãöÚó ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÚóíúäöåö ÖóÇÞó åóÐóÇ
Úóáóíúåö (ÞóÇáó) : æóáóãú íóÒóáú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö íóÍúáöÝõæäó ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáöãó Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÍóÞøñ ÈöæóÌúåò ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÚöáúãö ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú ÇáÓøóãúÚö Ãóæú ÇáúÎóÈóÑö (ÞóÇáó) :
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú ÔõåöÏó áóåõ ÈöÍóÞøò
ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúåö ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóáóæú ÖóÇÞó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÝó
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÇíóäó ÖóÇÞó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÞøó
ÈöÔóÇåöÏò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÚóÇíóäó ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóåõæó
ÕóÛöíÑñ ÝóÔóåöÏó áóåõ Ãóäøóåõ æóÑøóËóåõ ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö ÖóÇÞó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóÇíöäú ÃóÈóÇåõ æóãóÇ
ÊóÑóßó æóáóÇ ÚóÏøóÏó æóÑóËóÊóåõ¡ æóáóÇ åóáú Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú
áóåõ æóÕóÇíóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóãóÇÊó ÃóÈõæåõ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÔóåöÏó áóåõ Úóáóì ÊóÑößóÉò áóåõ ÛóÇÆöÈóÉò áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑó ÃóÈóÇåõ íóãúáößõåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÑöí áóÚóáøóåõ áóãú íóÊúÑõßúåóÇ
ÝóÅöäú ãóÇÊó ãóíøöÊñ¡ æóÊóÑóßó ÇÈúäðÇ ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÇÈúäðÇ ÕóÛöíÑðÇ¡
æóÒóæúÌóÉð íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇáöÛõ¡ æóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÐóáößó äöÕúÝõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó Ëõãõäö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóÎóÐóÊú ÇáËøõãõäó æóæóÞóÝóÊú
áöáÕøóÈöíøö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÐóáößó ÇáäøöÕúÝõ ÈóÚúÏó
ÇáËøõãõäö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú íóãúÊóäöÚó ãöäú Çáúíóãöíäö
ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõ Ãóæú íóãõæÊó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÊóÞõæãó
æóÑóËóÊõåõ ÝöíãóÇ æóÑöËõæÇ Úóäúåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóíóÍúáöÝõæäó
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó (ÞóÇáó) : æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ
ÈóÇáöÛöíäó Ýöíåöãú ÛõíøóÈñ ÃóÎóÐó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóÞøóåõ¡
æóæõÞöÝóÊú ÍõÞõæÞõ ÇáúÛõíøóÈö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑõæÇ ÝóíóÍúáöÝõæÇ¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõæÇ Ãóæú íóÃúÈóæúÇ ÝóÊóÈúØõáó ÍõÞõæÞõåõãú Ãóæú íóãõæÊõæÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÊóÞõæãó æóÑóËóÊõåõãú Ýöí ÍõÞõæÞöåöãú ãóÞóÇãóåõãú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÎúÑóÓõ¡ æóßóÇäó íóÝúÞóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÈöÇáúíóãöíäö
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö ÈöåóÇ ÍóÊøóì íõÝúåóãó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó Ëõãøó
íõÚúØóì ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÝúåóãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó¡ æóáóÇ
íõÝúåóãõ Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäó ãóÚúÊõæåðÇ Ãóæú ÐóÇåöÈó ÇáúÚóÞúáö æõÞöÝó
áóåõ ÍóÞøõåõ ÍóÊøóì íóÚúÞöáó ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú íóãõæÊó ÝóÊóÞõæãó
æóÑóËóÊõåõ ãóÞóÇãóåõ
(6/276)
ÝóíóÍúáöÝõæäó¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÊúÑõßó æóÇÑöËóíúäö ÝóíóÍúáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóíóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÞøóåõ Èöíóãöíäö ÃóÎöíåö áöÃóäøó ßõáøðÇ
ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ æóÑöËó Úóäúåõ¡ æóÇáúÍóÞøõ
æóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÑöËó Ýóáóãú íóÍöÞøó ÅáøóÇ
áöáúÃóÍúíóÇÁö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÞóÏúÑö ãóæóÇÑöíËöåöãú. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ÑóÌõáñ ãóÞóÇãó ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
äöÕúÝö ãóÇáöåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøó Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò
ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÈöåóÇ¡ æóÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúÃóáúÝó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Êõãúáóßõ¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ãóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÍóáóÝó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÛóíúÑõåõ
Èöíóãöíäöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ãóäú ãóáóßóåõ ßõáøóåõ áóÇ ãóäú ãóáóßó
ÈóÚúÖóåõ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÈóÚúÖõ ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÕöíøñ ÝóÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÍóÞøò áöáúãóíøöÊö áóãú
íóÍúáöÝú ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò¡ æóÊõæÞóÝõ
ÍõÞõæÞõåõãú ÝóßõáøóãóÇ ÈóáóÛó ãöäúåõãú æóÇÍöÏñ ÍóáóÝó¡ æóÃóÎóÐó
ÍóÞøóåõ ÈöÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÑóÌõáñ¡ æóÞóÏú ÃóÞóÇãó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÔóÇåöÏðÇ áóåõ ÈöÍóÞøò Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú ÃóÞóÇãóåõ¡
æóÕöíøõåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Ãóæú ÃóÍóÏõ æóÑóËóÊöåö¡ æóáóåõ ÛõÑóãóÇÁõ
ÝóÞöíáó áöæóÑóËóÊöåö ÇÍúáöÝõæÇ¡ æóÇÓúÊóÍöÞøõæÇ ÝóÃóÈóæúÇ Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõãú¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅÐú ÞóÖóì áöãóäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ ÈöÍóÞøò áóåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö Èöíóãöíäöåö¡ æóÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóì
ÈöÇáúíóãöíäö ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö¡ æóÅöäøóãóÇ
Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÞóÇáó áóÞóÏú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ
ÈöÍóÞøò¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó áöí Úóáóì ÝõáóÇäò¡ æóãóÇ ÈóÑöíÁó
ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúÊ áöáúæóÇÑöËö Çáúíóãöíäó ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó äóÞóáó ãöáúßó ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÌóÚóáóåõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÝóÑóÖó áóåõ
æóÌóÚóáóåõ ãóÇáößðÇ ãóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóÇáößðÇ ÃóÍóÈøó Ãóæú
ßóÑöåó¡ æóáóæú æóÑöËó ÚóÈúÏðÇ ÒóãöäðÇ ÃóáúÒóãúÊõåõ ãöáúßóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÑöÏú ãöáúßóåõ ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõ åõæó ãöäú ãöáúßöåö ÞóÇáó¡
æóáóíúÓó ÇáúÛóÑöíãõ æóáóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöËö
ÈöÓóÈöíáò áóÇ åõãú ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÃóÕúáõ ÇáúÍóÞøö Ýóíóßõæäõæäó
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõãú ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóáóÇ ÇáøóÐöíäó
Íóßóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóåõãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö Ýóíóßõæäõæäó Ýöí
ãóÚúäóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁõ¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõãú¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ãóÇáó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÝóáóíúÓó ãöäú æóÌúåò Ãóäøóåõãú
íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåöãú ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÇÑöËó
ãöäú äóÝóÞóÉö ÚóÈöíÏöåö ÇáÒøóãúäóì ÞóÇáó¡ æóáóæú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÝóÌóÇÁó æóÇÑöËõåõ ÈöÔóÇåöÏò¡ æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ¡
æóÞóÇáó ÛóÑöíãõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÇáõ áöí Ïõæäó ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÃóäóÇ
ÃóÍúáöÝõ ÍóáóÝó ÇáúæóÇÑöËõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãóÇáó Ïõæäóåõ
ßóãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó áóåõ Ïõæäó ÃóÈöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÛóÑöíãõ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËö ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóäú ÇáúãóæúÑõæËö ÝóÇáúÛóÑöíãõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÞøó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÍöÞøõ
Èöåö æóáóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÝöíãóÇ
æóÕóÝúÊ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíóÇäõ ÝóÑúÞö ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËö æóÕóÇÍöÈö ÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö
ÞóÇáó æóãöãøóÇ íõËúÈöÊõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøó
ÇáúÛóÑöíãó ÅäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÌõãúáóÉð áóÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó áóåõ
ãóÇáñ Óöæóì ãóÇáöåö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áöáúÛóÑöíãö ÇÍúáöÝú Úóáóíúåö
ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÚúØõæåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáøóÐöí
áóãú íóÍúáöÝú Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÌóÇÁó ÛóÑöíãñ ÛóíúÑõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó
ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÚúØóì Èöíóãöíäöåö ÇáúÍóÞøó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ
ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ äóßóáó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÍóÇáöÝõ
ÍóÞøóåõ.
ÞóÇáó æóáóæú ÃóÞóÇãó æóÑóËóÉõ ÑóÌõáò ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÍóÞøò áóåõ¡
æóáóåõ ÛõÑóãóÇÁõ¡ æóæóÕóÇíóÇ Þöíáó áöáúæóÑóËóÉö: ÇÍúáöÝõæÇ¡
æóÇÓúÊóÍöÞøõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö
ãöäúåõãú æóÃóåúáõ ÇáúæóÕóÇíóÇ íõÔúÑößõæäóåõãú Ýöí ãóÇáöåö
ÈöÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÍöÕøóÉó
Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ.
(6/277)
[ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú Çáúíóãöíäö æóßóíúÝó
Çáúíóãöíäõ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÍóÞøò ãóÚó ÔóÇåöÏò Þöíáó áóåõ Åäú ÍóáóÝúÊó
ÇÓúÊóÍúÞóÞúÊó¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚúÊ ãöäú Çáúíóãöíäö ÓóÃóáúäóÇß áöãó
ÊóãúÊóäöÚõ¿ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áöÂÊöíó ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÊóÑóßúäóÇß ÍóÊøóì
ÊóÃúÊöíó Èöåö ÝóÊóÃúÎõÐó ÍóÞøóß ÈöáóÇ íóãöíäò Ãóæú áóÇ ÊóÃúÊöíó Èöåö
ÝóäóÞõæáó ÇÍúáöÝú¡ æóÎõÐú ÍóÞøóß¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚúÊ ÈöÛóíúÑö Ãóäú
ÊóÃúÊöíó ÈöÔóÇåöÏò Ãóæú ÊóäúÙõÑó Ýöí ßöÊóÇÈò áóß Ãóæú áöÇÓúÊöËúÈóÇÊò
ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóß Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ØóáóÈúÊ Çáúíóãöíäó
ÈóÚúÏóåóÇ áóãú äõÚúØößåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ãóÖóì
ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ¡ æóÅöäú ÌöÆúÊ ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÃóÚúØóíúäóÇß Èöåö
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóß Ýöí Çáúíóãöíäö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞóÇáó Èóíúäöí
æóÈóíúäó ÇáÑøóÌõáö ãõÚóÇãóáóÉñ Ãóæú ÞóÏú ÍóÖóÑóäöí¡ æóÅöíøóÇåõ ãóäú
ÃóËöÞõ Èöåö ÝóÃóÓúÃóáõåõ ÃóãúåóáúÊõåõ ÍóÊøóì íóÓúÃóáóåõ¡ æóáóãú
ÃóÞúÖö áóåõ ÈöÔóíúÁò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó
ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÃóÈóì ÃóÈúØóáúÊõ ÍóÞøóåõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÝóãóÊóì ØóáóÈó Çáúíóãöíäó ÈóÚúÏõ áóãú ÃõÚúØöåóÇ ÅíøóÇåõ áöÃóäøöí
ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊåóÇ¡ æóãóÊóì ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÃóÚúØóíúÊå ÈöåöãóÇ
áöÃóäøöí áóãú ÃõÈúØöáú ÇáÔøóÇåöÏó ÅäøóãóÇ ÃóÈúØóáúÊ ÇáúÍóÞøó Ýöí
Çáúíóãöíäö (ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú ÏóãðÇ Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉó ÚóãúÏò ÝöíåóÇ ÞóæóÏñ ãóÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÍóÏøðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ ÍóáóÝó ÇáúÍóÇáöÝõ ÈöãóßøóÉó Èóíúäó
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÚóáóì ãöäúÈóÑö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÝöí ãóÓúÌöÏöåóÇ Ãóæú ÈöÈóáóÏò ÝóÝöí
ãóÓúÌöÏöåö¡ æóÃõÍöÈøõ áóæú ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö. æóÞóÏú ßóÇäó
ãöäú ÍõßøóÇãö ÇáúÂÝóÇÞö ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö¡
æóÐóáößó ÚöäúÏöí ÍóÓóäñ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ßóÇäóÊú ÌöÑóÇÍóÉó ÎóØóÃò ÃóÑúÔõåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃõÍúáöÝó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßøóÇãö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÊóæúÞöíÊõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Þóæúáõ ÝõÞóåóÇÁö Çáúãóßøöíøöíäó æóÍõßøóÇãöåöãú
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÍóáóÝó " ÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÚóÇáöãõ ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáÑøóÍúãóäõ ÇáÑøóÍöíãõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ãöäú ÇáÓøöÑøö ãóÇ íóÚúáóãõ
ãöäú ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏóÇ ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò Úóáóíúß¡ æóåõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóíóÕöÝõåõ áóÍóÞøñ ßóãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö¡ æóÅöäøó Ðóáößó áóËóÇÈöÊñ áöí Úóáóíúß ãóÇ ÞóÈóÖúÊå
ãöäúß¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ áöí ãõÞúÊóÖò
ÈöÃóãúÑöí¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí ÝóæóÕóáó
Åáóíøó æóáóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÃóÍóáúÊäöí Èöåö¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ ÃóÍóáúÊõ
Èöåö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÈóÑöÆúÊõ ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóÇ
ÕöÑúÊõ Åáóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõß ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöæóÌúåò
ãöäú ÇáúæõÌõæåö Åáóì íóæúãö ÍóáóÝúÊõ íóãöíäöí åóÐöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÞúÊóÖóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÔóíúÁò ÍóáóÝó ÈöãóÇ
æóÕóÝúÊ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ ÇÞúÊóÖóíúÊå¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ áöí ãõÞúÊóÖò ÈöÃóãúÑöí¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ áöí ãõÞúÊóÖò ÈöÃóãúÑöí¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ æóÕóáó Åáóíøó¡ æóáóÇ Åáóì ÛóíúÑöí ÈöÃóãúÑöí¡
æóáóÇ ßóÇäó ãöäøöí Ýöíåö¡ æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ áóß
Èöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ Ëõãøó ÊõäúÓóÞõ Çáúíóãöíäõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
Úóáóì ÏóÇÑò áóåõ Ýöí íóÏóíúåö Ãóæú ÚóÈúÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÍóáóÝó ßóãóÇ
æóÕóÝúÊ. æóÞóÇáó " Åäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ßóÐóÇ¡ æóíóÍõÏøõåóÇ
áóÏóÇÑöí ãóÇ ÈöÚúÊõßåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ æóåóÈúÊåóÇ
áóß¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÇ Úóáóíúß¡ æóáóÇ
ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ Úóáóì ÛóíúÑöß ãöãøóäú ÕóíøóÑóåóÇ Åáóíúß
ãöäøöí¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóÅöäøóåóÇ
áóÝöí ãöáúßöí ãóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäøöí¡ æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Åáóì ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÃõÎúÑöÌõåóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Åáóíúß " æóÅöäøóãóÇ
ÃóÍóáóÝúÊóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÍóáøóÝö áóåõ áöÃóäøóåõ
ÞóÏú íõÎúÑöÌõåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Ðóáößó Åáóì ÇáøóÐöí åöíó
Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍúáöÝõ ÐöãøöíøðÇ ÃõÍúáöÝó "
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì¡ æóÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚúÙõãõ Çáúíóãöíäõ Èöåö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ
ÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó ÈöÈóÇØöáò¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ÈöãóÇ íóÚúÙõãõ ÅÐóÇ
ÌóåöáúäóÇåõ¡ æóíóÍúÖõÑõåõ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ãóäú íóÊóæóÞøóì åõæó
ãóÍúÖóÑóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÇäöËðÇ áöíóßõæäó ÃóÔóÏøó áöÊóÍóÝøõÙöåö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöãóíøöÊò
ÝóæóÑöËóåõ
(6/278)
ÇáúÍóÇáöÝõ ÍóáóÝó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ áöÝõáóÇäò Úóáóíúß ãóÇ ÇÞúÊóÖóíúÊå ãöäúß
Ëõãøó íõäúÓóÞõ Çáúíóãöíäõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóáóÇ ÚóáöãúÊ ÝõáóÇäðÇ
ÇáúãóíøöÊó ÇÞúÊóÖóÇåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãöäúß¡ æóáóÇ ÃóÈúÑóÃóß
ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóÞóÏú
ãóÇÊó¡ æóÃóäøóåõ áóËóÇÈöÊñ Úóáóíúß Åáóì íóæúãö ÍóáóÝúÊ Èöíóãöíäöí
åóÐöåö. ÞóÇáó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ áöÑóÌõáò íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ
Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáò íóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ÝóÈóÏóÃó ÝóÍóáóÝó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍóáøöÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÚóÇÏó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ÍóÊøóì
Êóßõæäó íóãöíäõåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ.
(6/279)
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íõÞúÖóì Ýöíåö ÈöÇáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóãóÇ íõÞúÖóì]
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÇáó¡ ÝóÃóÊóì ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö
ÊóÔúåóÏóÇäö áóåõ Úóáóì ÍóÞøöåö áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÇáöÇãúÑóÃóÊóíúäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö¿ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ÅÐóÇ ßõäøó áóÇ íõÌóÒúäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÝóåóÇÊóÇäö
ÇãúÑóÃóÊóÇäö áóíúÓó ãóÚóåõãóÇ ÑóÌõáñ íóÔúåóÏõ.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÚóåõãóÇ ÑóÌõáñ íóÍúáöÝõ ÝóÇáúÍóÇáöÝõ ÛóíúÑõ
ÔóÇåöÏò. ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÞóÏú íõÚúØóì Èöíóãöíäöåö. Þöíáó: íõÚúØóì
ÈöåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö áóíúÓó Ãóäøóåõ ÔóÇåöÏñ æóÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÔúåóÏõ
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö áóãú íóÍúáöÝú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóäú ÞóÇáó
ÇãúÑóÃóÊóÇäö ÊóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö¿ Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãóÚó
ÑóÌõáò æóáóÒöãóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóÞõæáó áóæú ÔóåöÏó ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò
áöÑóÌõáò ÈöÍóÞøò ÃóÎóÐóåõ ßóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÃóÍúÓöÈõ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
(ÞóÇáó) : æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÑóÌõáò ÃóÞóÇãóÊú ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåóÇ æóÞöíáó: ÇÆúÊö ÈöÔóÇåöÏò
ÂÎóÑó æóÅöáøóÇ ÃóÍóáóÝúäóÇåõ ãóÇ ØóáøóÞóß¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ äóßóÍó ÇãúÑóÃóÉð Èöæóáöíøò æóÑöÖóÇåóÇ
æóÔõåõæÏò æóãóåúÑò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãú íóãúáößú ÑóÞóÈóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö ßóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ãöäú æõÌõæåö Çáúãöáúßö
ÅäøóãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÔóíúÁñ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõº æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ Êóãúáößõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ íóãúáößõ ãöäúåóÇ ÝóÊóÞõæãõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌö ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåö¡ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåö æóÇáÒøóæúÌõ
äóÝúÓõåõ áóãú íóßõäú íóãúáößõåóÇ ãöáúßó ÇáúãóÇáö ÝóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö
ãöäú ãóÚúäóì ãóäú Íóßóãó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ Íóßóãó ÈöåóÇ áöãóäú íóãúáößõ ãóÇ Íõßöãó áóåõ Èöåö ãöáúßðÇ
íóßõæäõ áóåõ Ýöíåö ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ¡ Ãóæú ÓõáúØóÇäõ ÑöÞøò¡ Ãóæú
ãöáúßñ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ãöãøóÇ ÞóÏú ãóáóßóåõ Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ æóãöãøóÇ íóãúáößõ åõæó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó åóßóÐóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅäøóãóÇ ÓõáúØóÇäõåõ ÚóáóíúåóÇ ÓõáúØóÇäõ
ÅÈóÇÍóÉö ÔóíúÁò ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÚóÈúÏñ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ
áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóãúáößõ
ãöäú äóÝúÓöåö ãóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ãóÇáößóåõº áöÃóäøó ÓóíøöÏóåõ ßóÇäó
áóåõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ æóáóíúÓó Ðóáößó áöáúÚóÈúÏö Ýöí äóÝúÓöåö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøöÞøö áöáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ áöÅöäúÓóÇäò Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãöËúáó ÇáúÚóÈúÏö íõÚúÊóÞõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö ÊóØúáõÞõ¡
æóÇáúÍóÏøö íóËúÈõÊõ¡ Ãóæú íóÈúØõáõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö
íóãöíäñ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÝöíãóÇ íóãúáößõ Èöåö ÇáúÍóÇáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó
ÈöíóÏöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ ÞóÏú íõãúáóßõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
æóÇóáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Ðóáößó ãóÇáñ¡ æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ
æóÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö¡ Èóáú åõæó ãöáúßõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí íóØúáõÈõ Ãóäú íõÞúÖóì
áóåõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÚöÊúÞöåö ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÞúÖóì áóåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó áóÇ íóãúáößõåóÇ æóäóÝúÓõåõ áóíúÓóÊú ßóÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóÚúäóì ãóÇ Íóßóãó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏöí æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÊóì
ÑóÌõáñ ÈöÔóÇåöÏò íóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÔúåóÏóåõ Ãóäøó áóåõ Úóáóì
ÝõáóÇäò ÍóÞøðÇ áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÍúáöÝõ áóÞóÏú ÔóåöÏó áöí áóãú íõÍóáøóÝúº áöÃóäøó ÍóáöÝóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÔóåöÏó áóåõ áóíúÓó Ãóäú
(7/3)
íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ ÅäøóãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóì Ãóäú íõËúÈöÊó ÔóåóÇÏóÉó ÔóÇåöÏöåö æóáóíúÓó Çáúíóãöíäõ
Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãóÇáö Èöãöáúßò.
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ¡ ÃóæúÕóì Åáóíúåö¡ Ãóæú
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóåõ áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö. æóÐóáößó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÔóíúÆðÇ
æóãöËúáõ Ðóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ¡ ÃóæúÏóÚóåõ
ÏóÇÑöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÖóåõ áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ ÈöÇáÒøöäóÇ áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈöÇáúÍóÏøö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ
ÇáúÍóÏøõ Ãóáóãñ Úóáóì ÇáúãóÍúÏõæÏö áóÇ ÔóíúÁó íóãúáößõåõ
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÑóÍóåõ ÌöÑóÇÍóÉð ÚóãúÏðÇ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÞóæóÏñ¡ Ãóæú ÞóÊóáó ÇÈúäðÇ áóåõ áóãú íóÍúáöÝú ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÈöÚóíúäöåö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáÊøóÎúíöíÑö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ Ãóæú
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ åõæó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò íóãúáößõåõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò. ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÇáúãóÇáõ íóãúáößõåõ¿ Þöíáó: ÃóÌóáú æóáóßöäú áóíúÓó
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóãúáößó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÚóåõ áóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÅÐóÇ ÍóáóÝó ßóÇäó áóåõ Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóáóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÇáõ áóÇ íõãúáóßõ Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÕö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó
áóÇ íõãúáóßõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó áóåõ
ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÍöÑúÒò íóÓúæóì ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö ÇáúíóÏõ
ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóÃóäú íõÞöíãó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóíóÛúÑóãõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãóÇ
ÐóåóÈó áóåõ Èöåö æóáóÇ íõÞúØóÚõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕö¿ Þöíáó áóåõ: Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÔóíúÆóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóíúÁñ íóÌöÈõ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÁñ íóÌöÈõ áöáúÂÏóãöíøöíäó
æóåõæó ÇáúÛõÑúãõ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõåõ ÛóíúÑõ Íõßúãö
ÕóÇÍöÈöåö. ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ãóÇ Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ¿ Þöíáó: ÞóÏú
íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÛõÑúãõ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÛõÑúãõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ. ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ Þöíáó:
íóÓúÑöÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ æóíóÛúÑóãõ æóíóÎúÊóáöÓõ
æóíóäúÊóåöÈõ Ýóíóßõæäõ ÈöåóÐóÇ ÓóÇÑöÞðÇ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ æóíóÛúÑóãõ
æóíóßõæäõ áóåõ ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ æóíóÛúÑóãõ¡
æóíóÓúÑöÞõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
ãöäú ãóäúÒöáöåöãóÇ ÇáøóÐöí íóÓúßõäóÇäöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ æóíóÛúÑóãõ ÝóÅöäú ÞóÇáó æóÃóíúäó íóÓúÞõØõ ÇáúÛõÑúãõ Úóäúåõ
æóíõÞúØóÚõ¿ Þöíáó íóÓúÑöÞõ ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝóíóåóÈõåóÇ áóåõ
ÇáúãóÓúÑõæÞõ¡ Ãóæú íõÈóÑøöÆõåõ ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ
Úóáóíúåö ÛõÑúãñ æóíõÞúØóÚõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ Åäú
ÓóÞóØó Úóäúåõ ÛõÑúãõ ãóÇ ÓóÑóÞó æóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÛõÑúãö ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáúÞóØúÚö æóÃóäøó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
Íõßúãóíúäö ÞóÏú íóÒõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóíúÓó
åóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ ãóÇáñ
ÅáøóÇ æóãóÚóåõ ÞöÕóÇÕñ¡ Ãóæú ÊóÎúíöíÑñ Èóíúäó ÇáúÞóæóÏö¡
æóÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÓóÞóØó ÇáúÂÎóÑõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóæóÏó¡ Ëõãøó ÚóÝóÇåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÞúáñ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÚóÞúáó¡ Ëõãøó ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÞöÕóÇÕñ
ÝóåóÐóÇäö ÍõßúãóÇäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈóÏóáñ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
ÝóáóÇ íõÔúÈöåóÇäö ÇáúÍõßúãóíúäö ÇááøóÐóíúäö áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÏóáðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ÈóØóáó
ÕóÇÍöÈõåõ æóíõÔúÈöåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÑóÌõáñ ÈöÔóÇåöÏò Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Åäú ßõäúÊ
ÛóÕóÈúÊ ÝõáóÇäðÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÔúåóÏõ Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÚóÈúÏó
æóáóÇ ÊóØúáõÞõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ ÍóäöËó ÍóÊøóì
íóßõæäó ãóÚóåõ ÂÎóÑõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãóÚó Çáúíóãöíäö
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáØøóáóÇÞõ áóíúÓó
ÈöÇáúÛóÕúÈö ÅäøóãóÇ åöíó íóãöíäñ íóÍúáöÝõ ÈöåóÇ æóÍõßúãõ
ÇáúÃóíúãóÇäö ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó Íõßúãõ
ÇáØøóáóÇÞö ÛóíúÑõ Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÚóãúÏðÇ
áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò ãöËúáó Ãóäú íóÞúÊõáó ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÓúáöãõ
ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú íóÞúÊõáó ÐöãøöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡ Ãóæú
íóÞúÊõáó ÇÈúäó äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Êóßõæäó ÌöÑóÇÍóÉð áóÇ ÞóæóÏó ÝöíåóÇ
ãöËúáó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãóÉö æóãóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö ÞõÈöáóÊú Ýöíåö íóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÝóÞõÖöíó áóåõ Èöåö ßõáøöåö ãóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ãöäúåõ
ÝóÝöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí æóãóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏñ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
(7/4)
Ñóãóì ÑóÌõáðÇ ÈöÓóåúãò¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÈóÚúÖó
ÌóÓóÏöåö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ãóæú
ÌóÑóÍóåõ
ÝóÇáÑøóãúíóÉõ ÇáúÃõæáóì ÚóãúÏñ¡ æóÇáúãõÕóÇÈõ ÇáËøóÇäöí ÎóØóÃñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ ÇáúÃõæáóì áóÇ ÞöÕóÇÕó ÝöíåóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóíóÍúáöÝóÇäö ãóÚó ÔóÇåöÏöåöãóÇ æóíõÞúÖóì Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇáúÃõæáóì Ýöí ãóÇáö ÇáÑøóÇãöí
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøóãúíóÉõ
ÇáúÃõæáóì íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí äóÝúÓò ßóÇäóÊú áöÃóæúáöíóÇÁö
ÇáÏøóãö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÏøöíóÉó¡ Ëõãøó ÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÇáÑøóãúíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Çáúíóãöíäó áóÇ Êóßõæäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí åóÐóÇ¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎóØóÅö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöËõÈõæÊöåö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóãúÏö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇÍöÏóÉð ÝöíåóÇ ÚóãúÏñ Ýöíåö ÞöÕóÇÕñ áóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
ÅáøóÇ ÔóÇåöÏóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ.
¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÈúØõáõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÚóãúÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÓøöãó ãóÚóåõ¡ ÃóæúáöíóÇÄõåõ æóíóËúÈõÊó
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóØóÅö ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏöí - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ æóåöíó Ýöí ãöËúáö ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú Çáúíóãöíäö
ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ÇáúÛóÕúÈö
æóáóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ Úóáóì ÌóÇÑöíóÉò æóÇÈúäöåóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÃóäøóåõãóÇ
áóåõ ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÃóÎóÐó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇÈúäóåóÇ¡ æóáóæú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÇÈúäóåóÇ áóåõ æõáöÏó
ãöäúåõ ÍóáóÝó ÃóíúÖðÇ æóÞõÖöíó áóåõ ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóßóÇäóÊú
æóÇÈúäõåóÇ áóåõ¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö
æóÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏöåö æóíóãöíäöåö
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏñ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐöåö
ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð ãóæúÞõæÝóÉð ÍóáóÝó ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏõåõ¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉð ãõÍóÑøóãóÉð ãóæúÞõæÝóÉð æóÚóáóì
ÃóÎóæóíúäö áóåõ ãóæúÞõæÝóÉð ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóÚóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÍóáóÝõæÇ æóËóÈóÊóÊú
ÍõÞõæÞõåõãú¡ Ýóãóäú ÍóáóÝó ËóÈóÊó ÍóÞøõåõ áóåõ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÈóÇáõ ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
æóÞóÝó Úóáóíúåö ÏóÇÑðÇ æóÚóáóì ÃóÎóæóíúäö áóåõ¡ Ëõãøó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãú ÈóÚúÏóåõãú ÃóÍóáóÝúÊå æóÃóËúÈóÊó ÍóÞøóåõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÎóæóÇåõ ËóÈóÊó ÍóÞøõåõãóÇ
æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÍóÞøõåõãóÇ ÈöËõÈõæÊö ÍóÞøöåö
Þöíáó áóåõº áöÃóäøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÇáÏøóÇÑó ãöäú ãöáúßö ãóäú ÔóåöÏó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇåöÏõ Èöíóãöíäö ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ áöËóáóÇËóÉò áóãú íóßõäú áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐó
Èöíóãöíäö ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÛóíúÑõ ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ãóÚðÇ ÝóÃõÎúÑöÌóÊú ÇáÏøóÇÑõ
ãöäú ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ Åáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåóÇ ãóäú ÍóáóÝó ÝóßóÇäóÊú
ÈößóãóÇáöåóÇ áöãóäú ÍóáóÝó ÍóíóÇÊóåõ ÝóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
áóåõãú æóãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõãú ãöãøóäú æóÞóÝóÊú Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ãóÇÊõæÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóÇÑöËö áóåõãú ÝöíåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ áóæú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÏóÇÑò ÝóÍóáóÝó ÞõÖöíó
áóåõ ÈöåóÇ ÝóÅöäú ãóÇÊó ßóÇäóÊú áöæóÇÑöËöåö ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ íóãöíäó
Úóáóì ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÞóÏú ãóÖóì ÝöíåóÇ Èöíóãöíäö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáÔøóÇåöÏõ áóåõ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóæúÑõæËóÉñ Úóäú
ÇáøóÐöí ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÎõæåõ Ýóåöíó
ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú æóÅöäú ÃóÈóì
ÃóÎóæóÇåõ Ãóäú íóÍúáöÝóÇ ÝóäóÕöíÈõåõ ãöäúåóÇ æóåõæó ÇáËøõáõËõ
ÕóÏóÞóÉñ ßóãóÇ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏõåõ¡ Ëõãøó äóÕöíÈõåõ ÈóÚúÏõ ãöäúåóÇ
Úóáóì ãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÃóÈõæåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ æóÈóÚúÏó
ÃóÎóæóíúåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó ÇáöÇËúäóíúäö
äóÍúäõ äóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóíúåö ÇáöÇËúäóÇäö
Ýóáóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõãú ãóÇáößõæäó Íöíäó
ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåöãú ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóåõãú
ãöáúßóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÇáúÂËóÇÑó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
åóÐóÇ ãöáúßñ ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ãöäú ãöáúßöåö
ÃóÑúÖóåõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÃóÞúæóÇãò ÈöÚóíúäöåöãú¡ Ëõãøó Úóáóì ãóäú
ÈóÚúÏóåõãú Ýóãóáóßó ÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ãóáøóßóåõãú
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ßóãóÇ ãóáøóßóåõãõæåõ ÝóåóÐóÇ ãöáúßñ ÕóÍöíÍñ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÅöÐóÇ ÞóÖóíúäóÇ ÈöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö íóÊóÍóæøóáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ãóáøóßóåõãú ÝóåóÐóÇ ÊóÍúæöíáõ ãöáúßö ãóÇáò Åáóì
ãóÇáößò íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚ
(7/5)
ÇáúãóÇáö íõÈóÇÚõ ãóÇ ÕóÇÑó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÛóáøóÊöåö æóíõæåóÈõ æóíõæÑóËõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÓúßóäðÇ ÃóÓúßóäõæÇ Ýöíåö ãóäú ÃóÍóÈøõæÇ¡ Ãóæú ÃóßúÑõæåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏñ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÑö Úóáóì ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóäú ÍóÏóËó áöáúãõÊóÕóÏøöÞö
ãöäú æóáóÏò ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúãö ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑóÇäö ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝúÊ
ÌóÚóáúäóÇ áóß ËõáõËó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÍóÏóËó ãóÚóß
æóáóÏñ æóÇÍöÏñ æóÞóÝúäóÇ áóåõ ÇáËøõáõËó ÇáúÂÎóÑó ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí
íóÏóíúß¡ Ëõãøó Åäú ÍóÏóËó ÂÎóÑõ æóÞóÝúäóÇ áóåõ ÇáËøõáõËó ÇáúÂÎóÑó
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí íóÏóíúß æóáóÇ íõæÞóÝõ áöáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú
ÍóÏóËó ÂÎóÑõ äóÞóÕúäóÇß æóßõáøóãóÇ ÍóÏóËó æóáóÏñ ÈóÚúÏó
ÇáúæóáóÏóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõæÞóÝõ áóåõãóÇ ÇáËøõáõËóÇäö ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóßúãóáó ÇáÏøóÇÑõ ÇäúÊóÞóÕúÊó ãöäú ÍóÞøöß æóÇäúÊóÞóÕó ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó ãóÚóß ãöäú ÍõÞõæÞöåöãúº áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ÊõÕõÏøöÞó Úóáóíúß¡
Ýóãóäú ÍóáóÝó ãöäú ÇáúßöÈóÇÑö ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö æóãóäú ÈóáóÛó
ÝóÍóáóÝó ßóÇäó Úóáóì ÍóÞøöåö æóãóäú ÃóÈóì ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÊõæÞóÝõ
ÛóáøóÉõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ ÝóíóÍúáöÝõæÇ ÝóÊóßõæäó
áóåõãú¡ Ãóæú íóÃúÈõæÇ ÝóíóÑõÏøó äóÕöíÈõåõãú ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Úóáóíúåöãú ãóÚóåõãú æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ËóáóÇËóÉò¡
Ëõãøó Úóáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóÍóáóÝó æóÇÍöÏñ ßóÇäó áóåõ ÇáËøõáõËõ
æóÈóØóáó ÇáËøõáõËóÇäö ÝóÕóÇÑóÇ ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó Êóßõæäõ ÏóÇÑñ ÔóåöÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ãöíÑóÇËñ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú æõÞöÝóÊú Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ßóÇäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáúÚõÔúÑõ¡ Ýóãóäú ÍóáóÝó ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ æóãóäú
ÃóÈóì áóãú íóßõäú áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ æóãóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò
æóÞúÝðÇ ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó¿ Þöíáó: ÚóÔóÑóÉñ ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ
Ãóäøó ãóíøöÊðÇ ÃóæúÕóì áóåõãú ÈöÏóÇÑò ÝóÍóáóÝó æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ
ÚõÔúÑõåóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÑóÌóÚó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóÇÑö
ãöíÑóÇËðÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóáóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÝóÍóáóÝó æóÇÍöÏñ æóÃóÈóì
ÇËúäóÇäö ßóÇäó äóÕöíÈõåõãóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóßóÇäó ÇáËøõáõËõ ÕóÏóÞóÉð
Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ÞóÇáó åöíó ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó
Úóáóì ÃóÈúäóÇÆöåöãú ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÝóÍóáóÝó æóÇÍöÏñ ÌóÚóáúäóÇ
ËõáõËóåóÇ áóåõ æóÃóÈóì ÇáöÇËúäóÇäö ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ãöäúåóÇ
ãöíÑóÇËðÇ æóåõæó ÇáËøõáõËóÇäö¡ Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõãóÇ æóáóÏóÇäö
æóãóÇÊóÇ æóÞóÝó áóåõãóÇ äóÕöíÈóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóÇ ÝóíóÍúáöÝóÇ¡
Ãóæú íóãõæÊóÇ ÝóíóÍúáöÝó æóÇÑöËõåõãóÇ ÝóÅöäú ÃóÈóì æóÇÑöËõåõãóÇ
ÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäøóãóÇ íõæÞóÝõ áöáúãóæúáõæÏö ãöäú
íóæúãö æõáöÏó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú ãóäú ÌõÚöáóÊú áóåõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú æõáöÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÃóÈõæåõ¡ Ãóæú
ãóäú ÌõÚöáóÊú áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõæÞóÝú ÍóÞøõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÈöãóæúÊöåöãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóáøóÉò ÞóÈúáõ¡ Ãóæú íõæáóÏõ¡
Ãóæú íóãõæÊõ ãóäú ÞóÈúáöåö ÝóáóíúÓó áöáúãóæúáõæÏö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó áóåõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáúÍóÞøõ íóæúãó
íõæáóÏõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú ÞóÈúáóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú Ãóäøó
ÔóÇåöÏðÇ ÔóåöÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÝõáóÇäò æóæóáóÏöåö
æóæóáóÏö æóáóÏöåö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ åõãú ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóÍóáóÝó
ÑóÌõáñ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ßóÇäó áóåõ ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÚóÏóÏö ãóäú
ãóÚóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉñ Ýóíóßõæäó áóåõ
ÚõÔúÑõåõ ÝóßõáøóãóÇ ÍóÏóËó æóáóÏñ íóÏúÎõáõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
äóÞóÕó ãöäú ÍóÞøöåö æóæõÞöÝó ÍóÞøõ ÇáúãóæúáõæÏö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
ÝóíóÓúÊóÍöÞøó¡ Ãóæú íóÏóÚó Çáúíóãöíäó ÝóíóÈúØõáó ÍóÞøõåõ æóíõÑóÏøó
ßöÑóÇÁõ ãóÇ æõÞöÝó ãöäú ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇõäúÊõÞöÕõæÇ
ÍõÞõæÞóåõãú ãöäú ÃóÌúáöåö ÓóæóÇÁñ Èóíúäóåõãú ßóÃóäøóåõ æóÞóÝó
áöÇËúäóíúäö ÍóÏóËóÇ ÓõÏõÓó ÇáÏøóÇÑö æóÃóßúÑóì ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛóÇ Ýóáóãú íóÍúáöÝóÇ¡ ÝóÃóÈúØóáúäóÇ ÍõÞõæÞóåõãóÇ
æóÑóÏóÏúäóÇ ÇáúãöÇÆóÉó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÚõÔúÑõåõ ÝóÅöäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÇÍöÏñ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí äöÕúÝö ÚõãõÑö ÇááøóÐóíúäö
æõÞöÝó áóåõãóÇ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÇ¡ ÝóÃóÈóíóÇ Çáúíóãöíäó ÝóÑõÏøó
äóÕöíÈõåõãóÇ Úóáóì ãóäú ãóÚóåõãóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÚúØóì
æóÑóËóÊóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ãöãøóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉñ
æóÊõÑóÏøõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Úóáóì ÇáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍöÓóÇÈö íõÚúØóì ßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÈóØóáó ãóÇ æõÞöÝó áóåõãóÇ.
ÝóÅöäú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì
Èóäöí ÃóÈò ãóÚúÑõæÝöíäó íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ Êóßõæäõ áóåõ ÍöÕøóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÚóÏóÏöåöãú ÞóáøõæÇ¡ Ãóæú
ßóËõÑõæÇ¡ æóÅöäú ÔóåöÏó Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì
Èóäöí ÃóÈò áóÇ íõÍúÕóæúäó ÃóÈóÏðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÓóÇßöíä æóÝõÞóÑóÇÁó
ÝóÞóÏú Þöíáó: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉ
(7/6)
íõæÕóì ÈöåóÇ áöÝõáóÇäò áöÞóæúãò
íõÍúÕóæúäó åõæó ßóÃóÍóÏöåöãú æóÞöíáó: ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áóåõ
æóáöÈóäöí ÃóÈò áóÇ íõÍúÕóæúäó¡ Ãóæú ãóÓóÇßöíä áóÇ íõÍúÕóæúäó Ýóáóåõ
ÇáäøöÕúÝõ æóáóåõãú ÇáäøöÕúÝõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÊóÎöÝøõ Ýöíåö ÇáúãõÄúäóÉõ æóíóÓúåõáõ
Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ æóáóæú ßóÇäó íóÕöÍøõ
ÞöíóÇÓðÇ¡ Ãóæú ÎóÈóÑðÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÇáäøöÕúÝó æóÌóÚóáúäóÇ ÇáäøöÕúÝó
Úóáóì ãóäú ÊõÕõÏøöÞó Èöåö Úóáóíúåö ãóÚóåõ ãöãøóäú áóÇ íõÍúÕóì
æóáóßöäú áóÇ ÃóÑóì ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅÐóÇ
ÊõÕõÏøöÞó ÈöåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÌóÇÆöÒóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÍúáöÝú Ýóßõäú
ÃõÓúæóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÚúØóíúäóÇåõ Ðóáößó æóÃóÍúáóÝó
ãóäú ãóÚóåõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ëõãøó ÍóÇÕøó ãóäú ÞóÓóãúäóÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ãóæú äóÞóÕõæÇ ÍóÇÕøóåõãú
ßóæóÇÍöÏò ãöäúåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : æóÞóÏú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑóØó ÇáÓøõßúäóì Óóßóäó ßõáøõ ÝóÞöíÑò
Ýöí ÃóÞóáøö ãóÇ íóßúÝöíå Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÞóÇáó íóÓúßõäõ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöáóÇ Ãóäú íõÏúÎöáó Úóáóíúåö ãóäú íõÖóíøöÞõ
Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÃóÕóÍøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÈöåö
ÃóÞõæáõ¡ Ãóäøó ÇáÓøõßúäóì ãöËúáõ ÇáúÛóáøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÖóÇÞó ÇáÓøóßóäõ
ÇÕúØóáóÍõæÇ¡ Ãóæú ÃóßúÑõæÇ æóáóãú íõÄúËóÑú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÈöÇáÓøóßóäö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóßõáøõåõãú Ýöíåö ÔóÑóÚó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÉñ¡ Ãóæú ÔóíúÁñ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÅöäú Þóáøó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúØóì æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
íõÚúØóì ÇáúÂÎóÑõ.
¡ æóÞóÏú Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÝõÞóÑóÇÁó ÞóÈöíáóÉò Ýóåõæó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÇáøóÊöí íõÚúØóÇåóÇ
ÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈöåö ÃóÞõæáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÑóÇÈóÊõåõ ÌöíÑóÇäó ÕóÏóÞóÊöåö ÝóÅöäú ÌóÇÒóÊú ÝöíåóÇ
ÇáúÃóËóÑóÉ áöÈóÚúÖö ÇáúÌöíÑóÇäö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóÇäóÊú áöÐóæöí
ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÌöíÑóÇäõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÃóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÛóÕóÈóåõ Ãõãøó æóáóÏò
æóæóáóÏóåóÇ ÝóíóÎúÑõÌóÇäö ãöäú íóÏöåö ÝóÊóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÇáúÍóÇáöÝö æóíóßõæäõ ÇáöÇÈúäõ ÇÈúäóåõ æóíóÎúÑõÌõ
ãöäú ÑöÞøö ÇáøóÐöí åöíó Ýöí íóÏóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóßóÐóáößó áóæú ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì
ÑóÌõáò Ýöí íóÏóíúåö ÚóÈúÏñ íóÓúÊóÑöÞøõåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áóåõ¡
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÍóáóÝó¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ãóæúáðì áóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ
æóáóíúÓó íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö íõÞöíãõ ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí íóÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö áóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóÇáäøóÓóÈõ¡
æóÇáúæóáóÇÁõ ÔóíúÆóÇäö íóÕöíÑõ áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ ÈöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ Ýöí
ÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ Êõãúáóßõ Ýóåöíó ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúÎóÕúãö Ýöí ÛóíúÑö äóÝúÓöåö¡ æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö äóÝúÓöåö.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
Ýöí Çáúíóãöíä ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ãóÚó ËõÈõæÊöåóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÎöáóÇÝðÇ
ÃóÓúÑóÝó Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÞóÇáó áóæú ÍóßóãúÊõãú ÈöãóÇ áóÇ
äóÑóÇåõ ÍóÞøðÇ ãöäú ÑóÃúíößõãú áóãú äóÑõÏøóåõ æóÅöäú ÍóßóãúÊõãú
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÑóÏóÏúäóÇåóÇ ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖöåöãú
ÑóÏóÏúÊ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõß Ãóäú ÊóÞõæáó Èöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÌóÒúÊ ÂÑóÇÁóäóÇ
ÇáøóÊöí áóæú ÑóÏóÏúÊåóÇ ßóÇäóÊú ÃóÎóÝøó Úóáóíúß Ýöí ÇáúãóÃúËóãö.
ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÎöáóÇÝõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóäóÍúäõ äóÑõÏøõåóÇ
ÈöÃóÔúíóÇÁó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÞóÏú ÌóåóÏúÊ Ãóäú ÃóÊóÞóÕøóì ãóÇ ßóáøóãõæäöí Èöåö Ýöí ÑóÏøö
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ßóáøóãóäöí Èöåö ÈóÚúÖõ
ãóäú ÑóÏøóåóÇ Ãóäú ÞóÇá
(7/7)
áóãú ÊóÑúæöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËò
ãõÑúÓóáò ÞõáúäóÇ: áóãú äõËúÈöÊúåóÇ ÈöÍóÏöíËò ãõÑúÓóáò æóÅöäøóãóÇ
ÃóËóÈóÊúäóÇåóÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ËóÇÈöÊñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí áóÇ íóÑõÏøõ
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöËúáóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú íóÔõÏøõåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó ãöäúåõãú
ÞóÇÆöáñ ÝóßóíúÝó ÞõáúÊõãú íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÌóÚóáúÊõãõæåóÇ ÊóÇãøóÉð Ýöí ÔóíúÁò äóÇÞöÕóÉð Ýöí
ÛóíúÑöåö¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ áöãóÇ ÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò æóåõæó
ÍóãóáóåóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇäó åóÐóÇ ãóæúÕõæáðÇ Ýöí ÎóÈóÑöåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÞóÇáó ÌóÚúÝóÑñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ
æóÞóÇáóåõ ãóäú áóÞöíÊ ãöäú ÍóãóáóÊöåóÇ¡ æóÇáúÍõßøóÇãö ÈöåóÇ ÞõáúäóÇ
ÅÐóÇ Þöíáó: ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Ïóáøó Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÞõÖöíó ÈöåóÇ
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÝóåõãóÇ
ËóÇÈöÊóÇäö¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÕúáñ ÝöíãóÇ íõÍúßóãõ
ÈöåóÇ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóíúÁñ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÚúäóÇåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÞóÇáó ÝóÇáúÚóÈúÏõ¿ ÞõáúÊ: áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ÑóÌõáñ
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóäøóåõ áóåõ ÍóáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö
æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó¡ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó
ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¿ ÞõáúÊ ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ.
ÞóÇáó ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö íõÞöíãõ ÑóÌõáñ Úóáóíúåö
ÔóÇåöÏðÇ æóíóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö íõÞöíãõ ÔóÇåöÏðÇ
Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ¿ ÞõáúÊ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÈóíøöäõ¡ ÞóÇáó æóãóÇ
åõæó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö»
ÃóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÞúÖöíøó Èöåö áöáúãõÞöíãö
ÔóÇåöÏðÇ ÇáúÍóÇáöÝö åõæó ãóÇ áóíúÓó ÈöÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóáóÇ
ÈöÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÇáñ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöí
ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö Åáóì íóÏöí ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ Èöåö Ýóãóáøóßóåõ
ÅíøóÇåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö áóåõ ãóÇáößðÇ¿ ÞóÇáó Èóáóì
ÞõáúÊ: æóåóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÓóÃóáúÊ Úóäúåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
íóÏöí ãóÇáößöåö ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö Åáóì ãóÇáößò ãóÞúÖöíøö áóåõ
ÞóÇáó äóÚóãú: ÞõáúÊ ÃóÝóáóíúÓó ÊóÌöÏõ ãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó
ÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó ÓóíøöÏóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÛóíúÑó ãóÚúäóì ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
íóÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöí äóÝúÓöåö¿ ÞóÇáó Åäøóåõ áóíõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞõáúÊ: æóíõÎóÇáöÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÑöÌõåõ
ãöäú íóÏöí ãóÇáößöåö Åáóì ãöáúßö äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ íóãúáößõ ãöäú
äóÝúÓöåö ãóÇ ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ íóãúáößõåõ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÖöíøö
Úóáóíúåö íóãúáößõ ÇáúãóÇáó¡ Ëõãøó ÃõÎúÑöÌó ãöäú íóÏöåö Ýóãóáóßóåõ
ÇáúãóÞúÖöíøõ áóåõ ÞóÇáó ÃóÌóáú ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÃóÞúÖöí ÈöÇáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÔóíúÁò ãóÚúäóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó
ÝóÅöäøóß ÊõÚúÊöÞõåõ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö¿ ÞõáúÊ: ÃóÌóáú æóÃóÞúÊõáõ
ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ Íõßúãñ ãõØúáóÞñ¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö Íõßúãñ ÎóÇÕøñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ ÑóÃóíúÊõß ÚöÈúÊ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÊóÇãøóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÃóÝóÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÃóáóíúÓóÇ ÊóÇãøóíúäö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò äóÇÞöÕóíúäö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ¿ ÞóÇáó Èóáóì.
ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáÔøóÇåöÏó æóÇáöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÃóáóíúÓóÇ ÊóÇãøóíúäö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö äóÇÞöÕóíúäö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ¿ ÞóÇáó:
Èóáóì ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö
æóÇáÑøóÖóÇÚö æóÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóáóíúÓóÊú ÊóÇãøóÉð ÍóÊøóì
íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóÝöíåö ÚóÙöíãñ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÃóäú
íóßõæäó áöãóäú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÚöäúÏóß Ãóäøó ÝõáóÇäóÉó
æóáóÏóÊúåõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö íõäúßöÑõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö
äóÓóÈõåõ ÝóíóÚúÝõæ Ïóãóåõ æóíóÑóì ÈóäóÇÊöåö æóíóÑöËó ãóÇáóåõ¿ ÞóÇáó:
Èóáóì ÞõáúÊ ÃóÑóíúÊ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÃóáóíúÓóÊú ÊóÊöãøõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÚöäúÏóß ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò.
æóáóæú ÔóåöÏõæÇ Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÝóáúÓò áóãú íóÌõÒú¿ ÞóÇáó Èóáóì
ÞõáúÊ¡ æóáóæú ÔóåöÏóÊú áöÑóÌõáò ÇãúÑóÃóÉñ æóÍúÏóåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò
ÈöÝóáúÓò áóãú íóÌõÒú¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ¡ ÝóÃóÓúãóÚß ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÔõåõæÏó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÌóÚóáúÊ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ßõáøóåóÇ ÊóÇãøóÉð Ýöí ÔóíúÁò äóÇÞöÕóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö æóÚöÈúÊ Ðóáößó
ÚóáóíúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÖóÚúäóÇåóÇ ÍóíúËõ æóÖóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóæóÖóÚúäóÇ Íõßúãó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóíúËõ æóÖóÚóåõ.
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÍóáøóÝúÊõãú ÇáÑøóÌõáó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÝóßóíúÝó
ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÈóáóÏò ÝóÔóåöÏó
áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÍóÞøò áóåõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú æóÕöíøóÉò¡ ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöåóÇ ãóíøöÊñ¡ Ãóæú ÔóåöÏó áöÇÈúäöåö ÈöÍóÞøò æóåõæó íóæúãó ÔóåöÏó
ÇáÔøóÇåöÏõ ÕóÛöíÑñ æóÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÍóÞøö æóáöíøöåö
ÚóÈúÏñ áóåõ¡ Ãóæú
(7/8)
æóßöíáñ ÍóáóÝó æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏõåõ ÈöÍóÞøò Ãóãú áóÇ
æóåõæó Åäú ÍóáóÝó ÍóáóÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÞõáúÊ áóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÑóÌõáò Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ æóáóßöäøó ÇáúÚöáúãó
íóßõæäõ ãöäú æõÌõæåò.
ÞóÇáó æóãóÇ åöíó¿ ÞõáúÊ Ãóäú íóÑóì ÇáÑøóÌõáõ ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú
íóÓúãóÚó ÈöÃõÐõäöåö ãóäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ¡ Ãóæú íóÈúáõÛõåõ
ÝöíãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ ÇáúÎóÈóÑõ íõÕóÏøöÞõåõ ÝóíóÓóÚõåõ Çáúíóãöíäõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ æóãóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÝóÃóÚúÑöÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí íõÕóÏøöÞõ ÝóÞóÏú íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáúßóÐöÈõ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ ÚöáúãðÇ ÃõÍóáøöÝõåõ Úóáóíúåö¿
ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì Úöáúãöåö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÔúåóÏó ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÓúãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ Ãóæú
íóÑóÇåóÇ¡ Ãóæú Çáúíóãöíäõ ÞóÇáó ßõáøñ áóÇ íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ åóßóÐóÇ
æóÅöäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó áóÃóæúáóÇåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóÔúåóÏó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÑóÃóì¡ Ãóæú ÓóãöÚó Þõáúʺ áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
Íóßóì Úóäú Þóæúãò Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ {æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÅöáÇ ÈöãóÇ
ÚóáöãúäóÇ} [íæÓÝ: 81] æóÞóÇáó {ÅöáÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö æóåõãú
íóÚúáóãõæäó} [ÇáÒÎÑÝ: 86] ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ áóåõ ÃóÝóíóÔúåóÏõ
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóãú
íóÑó ÃóÈóÇåõ ÞóØøõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÅöäøóãóÇ ÓóãöÚóåõ
íóäúÊóÓöÈõ åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈó æóáóãú íóÓúãóÚú ãóäú íóÏúÝóÚõåõ Úóäúåõ
æóáóÇ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáó ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ æóíóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÏóÇÑõ ÝõáóÇäò
æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ËóæúÈõåõ¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóÕóÈó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó¡ Ãóæú ÃõÚöíÑóåóÇ æóíõãúßöäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóæúÈö.
ÞóÇáó æóÅöäú Ãóãúßóäó¡ ÅÐóÇ áóãú íóÑó ãõÏóÇÝöÚðÇ áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáËøóæúÈö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö
ßóãóÇ ÔóåöÏó æóÓöÚóÊúåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó áóíúÓó Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö æóáóßöäú íóÔúåóÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÛúáóÈö ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò
ÚóÈúÏðÇ æõáöÏó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö¡ Ãóæú ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇÈúäõ ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÇÈúäõ ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ¡ ÝóÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóßóíúÝó ÊõÍóáøöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚó¿ ÞóÇáó ÃõÍóáøöÝõåõ áóÞóÏú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏó ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÞóÇáó áóß åóÐóÇ ãóÛúÑöÈöíøñ¡ Ãóæú ãóÔúÑöÞöíøñ¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóÈóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íõæáóÏó ÌóÏøöí¡ ÞóÇáó æóÅöäúº
íõÓúÃóáõ¿ ÞõáúÊ æóßóíúÝó Êõãúßöäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¿ ÞóÇáó ßóãóÇ
ÃóãúßóäóÊúß ÞõáúÊ æóßóíúÝó íóÌõæÒõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáóº áöÃóäøó
ÇáúÃóíúãóÇäó íóÏúÎõáõåóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóæóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ æõáöÏó ÚöäúÏóåõ ÃóãóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ Ýöíåö Ãóäú íóÃúÈóÞó
æóáóÇ íóÏúÑöí Èöåö¿ ÞõáúÊ Èóáóì: ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ãóäøóåõãú íóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇáúÈóÊøö áóÞóÏú ÈóÇÚó
ÈóÑöíÆðÇ ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö æóáóßöäú íóÓóÚõåõ Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì
ÇáúÈóÊøö æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó Úóáóì Úöáúãöåö ÞõáúÊ Ýóåóáú ØóÚóäúÊ Ýöí
ÇáúÍóÇáöÝö Úóáóì ÇáúÍóÞøö íóÕöíÑõ áóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
æóÕöíøóÉñ¡ Ãóæú ãöíÑóÇËñ¡ Ãóæú ÔóíúÁñ íóáöíå ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú
æóßöíáõåõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ áóÒöãóß ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÃóíúãóÇäö¿ ÞóÇáó ãóÇ íóÌöÏõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú åóÐóÇ
ÈõÏøðÇ æóãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ íõÌöíÒõæäó ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß: ÞõáúÊ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáÔøóíúÁó Ýóáöãó áóãú íõÌöíÒõæÇ ãöËúáóåõ æóÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÚöáúãðÇ íõÓúãóÚõ Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ãöäúåõ¿ ÞóÇáó åóÐóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ãöãøóÇ ÑóÏóÏúäóÇ Èöåö
Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ÃóäúßóÑóåóÇ ÞõáúÊ
áóÞóÏú ÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáÒøõåúÑöíøõ Íöíäó æóáöíó Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóäúßóÑóåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÑóÝóåóÇ æóßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÏóíúÊ Èöåö ÝöíåóÇ
ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÚöäúÏóß Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÅäúßóÇÑöåóÇ æóÊóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúßóÑóåóÇ
ÛóíúÑó ÚóÇÑöÝò ÈöåóÇ æóÞóÖóì ÈöåóÇ ãõÓúÊóÝöíÏðÇ ÚöáúãóåóÇ.
¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÅäúßóÇÑöåóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ
Úóáóì ÚóÇáöãò ÞóÇáó æóßóíúÝó ÞõáúÊ ÃóÑóæóíúÊ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóÚúÞöáö Èúäö
íóÓóÇÑò «ÍóÏöíËó ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó¡ æóÇáúãöíÑóÇËó»
æóÑóÏøó ÍóÏöíËóåõ æóÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ æóÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò ãóÚó Úóáöíøò ÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ
æóÑóæóíúÊ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò
Ñóæóì «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
ÇáúÌõäõÈó Ãóäú íóÊóíóãøóãó» ¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö æóÃóÞóÇãó
ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóíóãøóãó ÇáúÌõäõÈõ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó
ãóÚó ÚõãóÑó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÊóÃóæøóáóÇ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÅöäú ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÞóÇáó:
äóÚóãú ÞõáúÊ æóÑóæóíúÊ æóÑóæóíúäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó ÇáúßóÚúÈóÉó æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ ÈöáóÇáñ æóÃõÓóÇãóÉõ æóÚõËúãóÇäó¡ ÝóÃóÛúáóÞóåóÇ
Úóáóíúåö æóßõáøõåõãú ÓóãöíÚñ ÈóÕöíÑñ ÍóÑöíÕñ Úóáóì ÍöÝúÙö ÝöÚúáöåö
æóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö ÝóÎóÑóÌó ÃõÓóÇãóÉõ ÝóÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ÝóÌóÚóáó
ßõáøóãóÇ
(7/9)
ÇÓúÊóÞúÈóáó ãöäúåóÇ äóÇÍöíóÉð ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÑöåó Ãóäú íóÓúÊóÏúÈöÑó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÔóíúÆðÇ
ÝóßóÈøóÑó Ýöí äóæóÇÍöíåóÇ æóÎóÑóÌó æóáóãú íõÕóáøö ÝóßóÇäó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò íõÝúÊöí Ãóäú áóÇ íõÕóáøóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö»
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó. æóÞóÇáó ÈöáóÇáñ
Õóáøóì ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó íõÕóáøóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÍóÞøõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: áóãú íóßõäúº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: ßóÇäó ÔóÇåöÏñ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó: áóãú íóßõäú
áóíúÓó ÈöÔóÇåöÏò¡ ÞõáúÊ: æóÌóÚóáúÊ ÍóÏöíËó ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò
ÓõäøóÉð æóáóãú ÊõÈúØöáúåóÇ ÈöÑóÏøö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ -¡ æóÎöáóÇÝö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÒóíúÏò æóËóÈóÊó
ÍóÏöíËõ ÈöÑúæóÚó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ æóÌóÚóáúÊ Êóíóãøõãó ÇáúÌõäõÈö
ÓõäøóÉð æóáóãú ÊõÈúØöáúåóÇ ÈöÑóÏøö ÚõãóÑó æóÎöáóÇÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö æóÊóÃóæøõáõåõãóÇ Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÅöäú ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÇáØøõåõæÑõ
ÈöÇáúãóÇÁö æóÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {æóáÇ ÌõäõÈðÇ ÅöáÇ
ÚóÇÈöÑöí ÓóÈöíáò ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÞóÇáó: äóÚóãú
ÞõáúÊ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÊóÞõæáõ áóæú ÏóÎóáúÊ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó Úóáóì
ÝóÞöíåò¡ Ãóæú ÞóÇÖò ÝóÎóÑóÌúÊ ÝóÞõáúÊ ÍóÏøóËóäóÇ ßóÐóÇ æóÞóÖóì
ÈößóÐóÇ æóÞõáúÊ ÃóäúÊó ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ æóáóÇ ÞóÖóì ÈöÔóíúÁò ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáöí áöÃóäøöí ÔóÇåöÏñ æóÃóäúÊó ãõÖóíøöÚñ¡ Ãóæú ÛóÇÝöáñ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÇáÒøõåúÑöíøõ áóãú íõÏúÑößú ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ýóáóæú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÅäúßóÇÑö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö Ãóíøõ
ÍõÌøóÉò Êóßõæäõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
áóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó ßóÇäó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÅÐóÇ
áóãú íõÏúÑößú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íõæåóäó Èöåö ÍóÏöíËõ ãóäú ÍóÏøóËó Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøõäóäö ÞóÏú íóÚúÒõÈõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì íóÌöÏõæåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÓõÝúíóÇäó æóÍóãóáö Èúäö ãóÇáößò ãóÚó ÞöáøóÉö
ÕõÍúÈóÊöåöãóÇ æóÈõÚúÏö ÏóÇÑöåöãóÇ æóÚõãóÑõ íóØúáõÈõåóÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÝóáóÇ íóÌöÏõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß Ãóäøó ãóäú ÍóÏøóËó Ãóæúáóì ãöãøóäú
ÃóäúßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÝóßóíúÝó ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÈöÃóäøó ÇáÒøõåúÑöíøó
ÃóäúßóÑó Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¿ ÝóÞóÇáó áöí: áóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ.
ÞõáúÊ: Ýóáöãó ÇÍúÊóÌóÌúÊ.
Èöåö¿ ÞóÇáó ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóäøó ÚóØóÇÁð ÃóäúßóÑóåóÇ.
ÞõáúÊ æóÇáÒøóäúÌöíøõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÑóÌúÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚõÐöÑó ÝóíóÃúÊöí ÈöÔóÇåöÏò æóíóÍúáöÝõ ãóÚó ÔóÇåöÏöåö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÚóØóÇÁñ íõÝúÊöí
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝöíãóÇ áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑóåóÇ ÚóØóÇÁñ åóáú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ßóåöíó Ýöí ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÖúÚóÝõ ãöäúåóÇ Ýöíãóäú
ÃóäúßóÑó ãóÇ áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ áóæú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöåóÇ ÃóßóÇäó
áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåóÇ æóÑóÏøõåóÇ ÈöÇáÊøóÃúæöíáö¿ ÞóÇáó áóÇ ÝóÐóßóÑúÊ
áóåõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ÝöíåóÇ æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÊõËúÈöÊõ ãöËúáó
åóÐóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóáóßöäøöí áóãú Ãóßõäú ÓóãöÚúÊå ÞõáúÊ:
ÃóÝóÐóåóÈó Úóáóíúß ãöäú ÇáúÚöáúãö ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ
ÝóáóÚóáøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú ÐóåóÈó Úóáóíúß æóÅöÐú ÞóÏú ÓóãöÚúÊå
ÝóÕöÑú Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúß.
ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö» Ãóäøó
ÎõÒóíúãóÉó Èúäó ËóÇÈöÊò ÔóåöÏó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÓóÃóáúÊå ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÃúÊöí ÈöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò áóÇ íóËúÈõÊõ
ãöËúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó
ÎóÈóÑõß åóÐóÇ ÞóæöíøðÇ¡ æóßóÇäó ÎõÒóíúãóÉõ ÞóÏú ÔóåöÏó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóáóãú Êóßõäú ÎóÇáóÝúÊ ÎóÈóÑóß ÇáøóÐöí Èöåö ÇÍúÊóÌóÌúÊ¿
ÞóÇáó æóÃóíúäó ÎóÇáóÝúÊå¿ ÞõáúÊ ÃóíóÚúÏõæ ÎõÒóíúãóÉõ Ãóäú íóßõæäó
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÔóÇåöÏò Ýóåõæó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó áóÇ æóáóßöäøóåõ
ãöäú Èóíúäö ÇáäøóÇÓö íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
ØóÇáöÈõ ÍóÞøò ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÃóÊõÍóáøöÝõåõ ãóÚóåõãóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ¡
æóáóßöäú ÃõÚúØöíå ÍóÞøóåõ ÈöÛóíúÑö íóãöíäò¡ ÞõáúÊ áóåõ: ÝóåóÐöåö
ÅÐðÇ ÓõäøóÉñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃõÎúÑóì ÎóÇáóÝúÊåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÎõÒóíúãóÉó æóåõæó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÞóÏ
(7/10)
ÃóÍúáóÝó ãóÚó ÔóÇåöÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÎõÒóíúãóÉó æóåõæó ßóÔóÇåöÏóíúäö ÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇ
Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÞóÖóì ÞóÖöíøóÊóíúäö ÎóÇáóÝúÊåãóÇ ãóÚðÇ.
ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáØøóÇáöÈö
ÍóÞøñ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöíåö
ÈöÞóÖöíøóÉò ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉö ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÖóì Èöåö
Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáúãõÞöÑøõ¡ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãóÊú
Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÍóÞøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíó ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑòº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÕöÏúÞó ÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ÇáúãõÞöÑøöº áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÍúíö¡ æóÇáúæóÍúíõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: áóÇ¡
ÞõáúÊ: æóãóÇ ÞóÖóì Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÖóì Èöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÈöáóÚóáøó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: Ýóáöãó ÃóÑóÏúÊ ÅÈúØóÇáó Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöáóÚóáøó¿ æóÞõáúÊ áóåõ: æóÃõßóáøöãõß Úóáóì áóÚóáøó
ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÌóÇÁóß ÑóÌõáñ íóÏøóÚöí Úóáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ
ÝóÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíúåö ËóÇÈöÊóÉñ åóáú ÊóÚúÏõæ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
ãöãøóäú íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö ÝóÊóÃúÎõÐóåóÇ áóåõ ãöäúåõ æóáóÇ
ÊõßóáøöÝóåõ ÔóÇåöÏðÇ æóáóÇ íóãöíäðÇ¡ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöÚöáúãöåö ÝóáóÇ ÊõÚúØöíå ÅíøóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÓöæóÇß¿ ÞóÇáó
ãóÇ ÃóÚúÏõæ åóÐóÇ¡ ÞõáúÊ áóåõ: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ãöäú
ÞöÈóáö Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøñ ßõäúÊ
ÎóÇáóÝúÊå¿ ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó ÇáúãóØúáõæÈó ÑóÖöíó Èöíóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö.
ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÚõÏúÊ Åáóì áóÚóáøó¡ æóÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÌóÇÁóß
ÎóÕúãóÇäö ÝóÑóÖöíó ÇáúãóØúáõæÈõ Èöíóãöíäö ÇáØøóÇáöÈö ÃóßõäúÊ
ÊõßóáøöÝõåõ ÔóÇåöÏðÇ æóÊõÍóáøöÝõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúÊ: æóáóæú ÍóáóÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ íóÑúÖóì Èöíóãöíäöåö áóãú ÊõÚúØöåö
ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó áóÇ ÃõÚúØöíå Èöíóãöíäöåö ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÔóíúÆðÇ
æóáóßöäú Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÍóÞøöåö ÃóÚúØóíúÊå.
ÞõáúÊ: ÃóäúÊó ÊõÚúØöíå ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóáóÇ ÊõÍóáøöÝõ ÇáØøóÇáöÈó¿
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: ÝóåóÐöåö ÓõäøóÉñ ÃõÎúÑóì Åäú ßóÇäóÊú ßóãóÇ
ÞõáúÊ ÎóÇáóÝúÊåóÇ.
ÞóÇáó ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞõáúÊ: Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÍúßõãõæÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Íóßóãó¡ æóßóÐóáößó ÃóáúÒóãóåõãú Çááøóåõ.
ÞóÇáó ÝóáóÚóáøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÍúßõãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÍúíö¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ Íóßóãó Èöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúæóÍúíö ÝóÞóÏú Èóíøóäóåõ¡ æóÐóáößó ãöËúáõ ãóÇ ÃóÍóáøó
áöáäøóÇÓö æóÍóÑøóãó æóãóÇ Íóßóãó Èöåö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÝóÚóáóì ÇáÙøóÇåöÑö Íóßóãó Èöåö¿ ÞóÇáó ÝóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¿
ÞõáúÊ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÒóæúÌö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ
ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó ÝóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó
ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÃóÞúÖöí áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ
ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐúäóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áóåõ: ÝóÞóÏú
ÃóÚúáóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÖöí Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ
æóÃóäøó Çááøóåó æóáöíó ãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ æóáúíóÓúÊóäøó Èöåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóíóÍúßõãõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõãúº áöÃóäøó
ÃóÍóÏðÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÕöÏúÞó
ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÈóÏðÇ ÅäøóãóÇ íóÍúßõãõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÞóÏú
íõãúßöäõ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáúßóÐöÈõ¡ æóÇáúÛóáóØõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÍúíö áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏñ íóÞúÖöí ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-º áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÈóÇØöäó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÍóáøóÝúÊõãú
ÇáúÍõÑøó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÝóßóíúÝó ÃóÍóáóÝúÊõãú Çáúãóãúáõæßó¡
æóÇáúßóÇÝöÑó ÇáøóÐöí áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ¿ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÍõÑøó
ÇáúÚóÏúáó ÅÐóÇ ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ¡
ÞõáúÊ: æóáóæú ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃõÍúáöÝó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö¿ ÞóÇáó
áóÇ¡ ÞõáúÊ: ÝóßóíúÝó ÊóæóåøóãúÊ ÃóäøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ÔóÇåöÏðÇ
áöäóÝúÓöåö¿ ÞóÇáóº áöÃóäøóßõãú ÃóÚúØóíúÊõãõæåõ Èöíóãöíäöåö ÝóÞóÇãóÊú
ãóÞóÇãó ÔóÇåöÏò¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÚúØóíúäóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÖóì Èöåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó æóÅöäú
ÃõÚúØöíó ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÚúØóì ÈöÔóÇåöÏò ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÞóÇáó æóåóáú ÊóÌöÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞõæáõ ÏóáóÇáóÉð¿ ÞõáúÊ
äóÚóãú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÞõáúÊ áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÇÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÝóÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÔúåóÏóÇäö áóåõ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöãøóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÃóíóÈúÑóÃõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡
ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö ÃóíóÈúÑóÃõ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóÞõæãõ íóãöíäõåõ ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö ãöãøóÇ ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåö ãóÞóÇãó ÔóÇåöÏóíúäö¿ ÞóÇáó äóÚóãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÞõáúÊ: ÃóÝóíóãöíäõåõ ÔóÇåöÏóÇäö¿ ÞóÇáó áóÇ æóåõãóÇ Åäú ÇÌúÊóãóÚó
(7/11)
Ýöí ãóÚúäóì ÝóÞóÏú íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó¡ ÝóÃóÈúÑóÃúÊå¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ØóÇáöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÃóÈúØóáúÊ íóãöíäóåõ æóÃóÎóÐúÊ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö ÍóÞøóåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ ÞõáúäóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Çáúíóãöíäö æóÅöäú ÃóÚúØóíúäóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇ ÈöÔóÇåöÏò
ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó
áóß ÞóÇÆöáñ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÒóãóÇäò Ãóåúáõåõ Ãóåúáõ
ÚóÏúáò æóÅöÓúáóÇãò æóÇáäøóÇÓõ Çáúíóæúãó áóíúÓõæÇ ßóÐóáößó æóáóÇ
ÃõÍóáøöÝõ ãóäú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãöäú ãõÔúÑößò æóáóÇ ãõÓúáöãò
ÛóíúÑö ÚóÏúáò¡ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÚóÇãøñ¡ ÞõáúäóÇ¡
æóßóÐóáößó Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áóãøóÇ ÞóÖóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöØóÇáöÈö ÇáúÍóÞøö
ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÏúáõ æóÛóíúÑõåõ ÓóæóÇÁð ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÇáúßóÇÝöÑõ ßóãóÇ íóßõæäõæäó ÓóæóÇÁð ÝöíãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö Ýóíóßõæäõ ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö áóæú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÅÐóÇ
ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö íóÍúáöÝõ ÝóíõÈóÑøóÃõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó ÝóßóÐóáößó íóÍúáöÝóÇäö æóíóÃúÎõÐóÇäö¡ æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ãóÍóáøóÉò æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÞóÊöíáñ¡
ÝóÃóÞóÇãó æóáöíøõåõ ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ ÎóØóÃð¿ ÞóÇáó
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡ ÞõáúÊ: Ýóáóæú áóãú íõÞöãú ÔóÇåöÏóíúäö
ÃóÊõÍóáøöÝõåõãú æóÊõÚúØöíåöãú ÇáÏøöíóÉó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ßóãóÇ
äõÚúØöíåöãú ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ ÞõáúÊ: ÝóÃóíúãóÇäõåõãú
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú Ïóãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇåöÏóÇäö
ßóÔóÇåöÏóíúäö áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞóÇáó áóÇ¡
ÝóÞõáúÊ áóåõ æóáöãó¡ æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÚúØóíúÊ
ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö¿ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃõÚúØöíÊ ÈöÇáúÃóËóÑö¡ ÞõáúÊ: æóáóÇ
íóáúÒóãõß åóÇ åõäóÇ ÍõÌøóÉñ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúäóÇ ÝóäóÍúäõ ÃóÚúØóíúäóÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóËóÑö ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóÒöãóÊúäóÇ¿ ÞõáúÊ áóåõ: ÝóÃóíúãóÇäõ Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóåõãú ãõÔúÑößõæäó ßóÃóíúãóÇäöåöãú áóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ: æóáóæú ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ Úóáóì ÑóÌõáò
ÍóÞøðÇ Ýóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÃóÊõÚúØöí ÇáúãõÏøóÚöí ÍóÞøóåõ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú¡ ÞõáúÊ ÃóÝóäõßõæáõåõ ßóÔóÇåöÏóíúäö áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö¿
ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊå Èöäõßõæáöåö ßóãóÇ ÊõÚúØöí ãöäúåõ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóÇåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóËóÈøóÊóåõ æóËóÈøóÊúäóÇåõ ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÎóÇÕøóÉð æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö»
æóÑóæóì Ðóáößó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóì Ðóáößó
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏóÏúÊå æóåõæó ÃóßúËóÑõ æóÃóËúÈóÊõ
æóËóÈøóÊúäóÇ æóËóÈóÊó ãóÚóäóÇ ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäóåõ¡ æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐú Íóßóãó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåõæÏò æóÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøõäøóÉõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö
ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÃóãóÇ ÕóÇÑó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
Åáóì ÅÌóÇÒóÉö ÃóÑúÈóÚóÉò Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇËúäóíúäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÒøöäóÇ æóáóãú íóÞõæáõæÇ Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ äóÓóÎó ÇáúÂÎóÑó
æóáóÇ ÎóÇáóÝóåõ æóÃóãúÖõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöíåö¿ ÞóÇáó Èóáóì ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÔóåóÇÏóÉó
ÇáäøöÓóÇÁö æóÍúÏóåõäøó Ýöí ÚõíõæÈö ÇáäøöÓóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÃóãúÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöáóÇ ßöÊóÇÈò ãóÖóì Ýöíåö æóáóÇ ÓõäøóÉò ÃóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐú ÍóÏøó Çááøóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÝóÌóÚóáó ÃóÞóáøóåóÇ
ÔóÇåöÏðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóáóÇ ÊóÌõæÑõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö áóÇ
ÑóÌõáñ ãóÚóåõäøó æóãóäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáÓøõäøóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞóáøó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ¡ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÙõÑú ÇáúÞõÑúÂäõ áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
äóÕøðÇ æóáóãú ÊóÍúÙõÑú Ðóáößó ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÞõáúÊ: æóÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóáúÒóãõ¡ Ãóæú ãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó¡
Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÞõáúÊ Ýóáöãó ÑóÏóÏúÊ ÇáÓøõäøóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö æóÊóÃóæøóáúÊ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóãú ÊóÑõÏøó ÃóËóÑðÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÔóÇåöÏò æóíóãöíäò ÝóÊóÃóæøóáúÊ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó¿ ÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÓøõäøóÉõ áóãú ÃóÑõÏøóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö.
ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóß ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÚóÇÑóÖúÊ Èöåö ÝóÞóÇáó áóÇ
íóËúÈõÊõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóáóÇ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ Íóßóãó
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøöÞóÇÊõ ÝóáóíúÓó áóåõ åóÐóÇ¡
ÞõáúÊ¡ Ýóãóäú Ñóæóì Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ
(7/12)
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóæúËóÞõ æóÃóÚúÑóÝõ ãöãøóäú Ñóæóì Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò ãóÇ ÑóæóíúÊ ÃóÝóÊóÑõÏøõ ÇáúÞóæöíøó æóÊóÃúÎõÐõ ÈöÃóÖúÚóÝó
ãöäúåõ¿ æóÞõáúÊ áóåõ áóÇ íóÚúÏõæ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóÇåöÏóíúäö Ãóäú
íóßõæäó ãõÍóÑøóãðÇ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÝóÃóäúÊó ÊõÌöíÒõåõ¡
Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ Ðóáößó¡ ÝóÃóäúÊó ãõÎúØöÆñ ÈöÞóæúáöß
Åäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ÈóÚúÖó Ðóáößó Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö æóÓóßóÊúäóÇ Úóäú ßóËöíÑò áóÚóáøóåõ
Ãóäú íóßõæäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÈóíøóäøóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÚóãøóÇ áóãú äõÈóíøöäú æóÅöäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóÊóÞõæãõ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóåöíó ÚóÇãøóÉñ¿ ÞõáúÊ áóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ
ÎóÇÕøóÉñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞóÇáó ÝóÅöäøöí
ÃóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÚóÇãøóÉñ ÞõáúÊ ÍóÊøóì íóÈúØõáó ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
ÎóÇáóÝúÊäóÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÝóÅöäú ÞõáúÊ Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÅÐðÇ ÊóÊúÑõßõ
ÚóÇãøóÉó ãóÇ Ýöí íóÏöß ÞóÇáó æóÃóíúäó ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóãóÑúÊ Ãóäú áóÇ ÊõÚúØóì ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó
ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ãóæúáóì áöí æóÌóÏúÊå ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò Ýóáóãú ÃõÞöãú ÈóíøöäóÉð
Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ¿ ÞóÇáó äõÍóáøöÝõ
ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ Ëõãøó äóÞúÖöí
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
ÞõáúÊ ÝóÞóÇáõæÇ áóß ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö íõÍóÑøöãõ Ãóäú
íõÚúØóì ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊõÍóÑøöãõ Ãóäú íõÚúØóì ãõÏøóÚò ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
æóåöíó ÔóÇåöÏóÇäö ÚóÏúáóÇäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö æóÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÑóÇÁóÉñ áöãóäú ÍóáóÝó ÝóßóíúÝó
ÃóÚúØóíúÊ ÈöáóÇ ÔóÇåöÏò æÃÍáÝÊäÇ æóáóãú ÊõÈóÑøöÆúäóÇ ÝóÎóÇáóÝúÊ Ýöí
ÌõãúáóÉö Þóæúáöß ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó¿ ÞóÇáó áóãú ÃõÎóÇáöÝúåõãóÇ
æóåóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Úóäú ÚõãóÑó áóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó áóǺ
áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÇáó ÞõáúÊ ÃóÝóÏóáøóß åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÎóÇÕøóÉð Úóáóì Ãóäøó
ÏóÚúæóÇßó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íõÍóÑøöãõ Ãóäú íõÚúØóì ÃóÍóÏñ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊõÍóÑøöãõ Ãóäú íóÍõæáó Íõßúãñ
Úóäú Ãóäú íõÚúØóì Ýöíåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú íóÍúáöÝó
Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó áóÇ íõÈóÑøóÃõ áóíúÓó ÈöÚóÇãøò Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóãóÇ ÞõáúÊ¿ ÞóÇáó äóÚóãú áóíúÓó ÈöÚóÇãøò æóáóßöäøöí
ÅäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊ åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÚõãóÑó ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊäóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÂÑóÇÆöäóÇ¡ Ãóæú ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóáößó ÃóáúÒóãõ áóäóÇ æóáóß
ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÛóíúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóß Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí» Ýóáöãó áóÇ ÊõßóáøöÝõ åóÐóÇ
ÈóíøöäóÉð æóÞóÇáó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó
Ðóáößó ÚõãóÑõ ÃóÝóãõÏøóÚóì ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó¿ ßóÃóäøóßõãú ÞõáúäóÇ
æóßóÃóäøóßõãú Ùóäøñ¡ Ãóæú íóÞöíäñ åóÐóÇ æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö áóÇ
íóÒúÚõãõ ÃóäøóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ¡ æóÞóÏú íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑõäóÇ
ÞóÊóáóåõ æóØóÑóÍóåõ ÚóáóíúäóÇ ÝóßóíúÝó ÃóÍóáóÝóÊúäóÇ æóáóÓúäóÇ
ãõÏøóÚðì ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó ÝóÃóÌúÚóáõßõãú ßóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ æóáöãó ÊóÌúÚóáúäóÇ æóæóáöíøõ ÇáÏøóãö áóÇ íóÏøóÚöí
ÚóáóíúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊäóÇ ÃóÝóÈóÚúÖõäóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ Ãóæú
ßõáøõäóÇ¿ ÝóÞóÇáó¡ Èóáú ßõáøõßõãú ÝóÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÝóÃóÍúáöÝúäóÇ
ßõáøóäóÇ ÝóáóÚóáøó ÝöíäóÇ ãóäú íõÞöÑøõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ
ÚóäøóÇ æóÊóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÃõÍóáøöÝõßõãú ßõáøóßõãú ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒúÊõãú ÎóãúÓöíäó ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúäóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÃóÊõÍóáøöÝõäóÇ ßõáøóäóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáõæÇ
ÝóÃóäúÊó ÊóÙúáöãõ æóáöíøó ÇáúÞóÊöíáö ÅÐóÇ áóãú ÊõÍóáøöÝúäóÇ ßõáøóäóÇ
æóßõáøõäóÇ ãõÏøóÚðì ÚóáóíúäóÇ æóÊóÙúáöãõäóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóáóÝóÊúäóÇ
æóáóÓúäóÇ ãõÏøóÚðì ÚóáóíúäóÇ æóÊóÎõÕøõ ÈöÇáÙøõáúãö ÎöíóÇÑóäóÇ æóáóÇ
ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì íóãöíäò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ÅäúÓóÇäò áóæú ßõäøóÇ
ÇËúäóíúäö ÃóÍóáóÝúÊ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäøóÇ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
íóãöíäðÇ¡ Ãóæú æóÇÍöÏðÇ ÃóÍóáóÝúÊóåõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì ßõáøö ãóäú ÍóáóÝó ãóäú ßóÇä
(7/13)
ÝöíãóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÚöäúÏóß æóÅöäú ÚóÙõãó
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñ æóÊõÍóáøöÝõäóÇ æóÊõÛúÑöãõäóÇ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó åóÐóÇ
áóß¿ ÞóÇáó ÑóæóíúÊõ åóÐóÇ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞõáúÊ ÝóÞóÇáõæÇ áóß ÝóÅöÐóÇ ÑóæóíúÊó
ÃóäúÊó ÇáÔøóíúÁó Úóäú ÚõãóÑó ÃóáóÇ ÊóÊøóåöãó ÇáúãõÎúÈöÑöíäó Úóäúåõ
æóÊóÊúÑõßõåõ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö íõÎóÇáöÝõåõ æóÇáÓøõäøóÉö
æóãóÇ ÌóÇÁó Úóäúåõ¿ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ áöí Ãóäú ÃóÒúÚõãó Ãóäøó
ÇáúßöÊóÇÈó æóáóÇ ÇáÓøõäøóÉó æóáóÇ Þóæúáå íõÎóÇáöÝõåõ æóáóßöäøöí
ÃóÞõæáõ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ÎóÇÕøò æóÇáÓøõäøóÉõ æóÞóæúáõåõ ßóÐóáößó
ÞõáúÊ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ ÛóáöØó ãóäú ÑóæóÇåõ Úóäú ÚõãóÑóº áöÃóäøó
ÚõãóÑó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÞóæúáõåõ åõæó
äóÝúÓõåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÃóÊøóåöãó ãóäú ÃóËöÞõ
Èöåö æóáóßöäøöí ÃóÞõæáõ Åäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó.
æóÞóæúáó ÚõãóÑó Úóáóì ÎóÇÕøò æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó ÝöíãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö
æóÃóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÅÐóÇ æóÌóÏúÊ Åáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ
ÓóÈöíáðÇ æóáóÇ ÃõÈúØöáõ ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÞõáúÊ Ýóáöãó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó
ÚóÇãøñ¡ Ëõãøó ÞõáúÊ ÇáúÂäó ÎóÇÕøñ æóáóãú ÊõÌöÒú áóäóÇ ãóÇ ÃóÌóÒúÊ
áöäóÝúÓöß¿ æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóß ÃóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ËóÇÈöÊñ Úóäú ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó äóÚóãú åõæó ËóÇÈöÊñ ÝóÞõáúÊ ÝóÞóÇáó áóß
ÝóÞõáúÊ Èöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ æóáóãú ÊóáúÊóÝöÊú Åáóì
ÔóíúÁò Åäú ÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌõãúáóÉö æóÞóáøóÏúÊ ÚõãóÑó Ýöíåö¿
ÞóÇáó äóÚóãú æóåõæó ËóÇÈöÊñ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÞóÇáó áóß ÎóÇáóÝúÊ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚõãóÑó Ýöíåö ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ßóÊóÈó Ýöí ÞóÊöíáò æõÌöÏó
Èóíúäó ÎóíúÑóÇäö æóæóÏóÇÚóÉó Ãóäú íõÞóÇÓó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö
ÝóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÃõÎúÑöÌó Åáóíúåö ãöäúåóÇ ÎóãúÓõæäó
ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì íõæóÇÝõæåõ ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÃóÏúÎóáóåõãú ÇáúÍöÌúÑó
ÝóÃóÍúáóÝóåõãú¡ Ëõãøó ÞóÖóì Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ
æóÞóÊú ÃóãúæóÇáóäóÇ ÃóíúãóÇäõäóÇ æóáóÇ ÃóíúãóÇäõäóÇ ÃóãúæóÇáóäóÇ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÓõÝúíóÇäó Úóäú
ÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó ÞóÇáó ÚõãóÑõ ÍóÞóäúÊõãú
ÈöÃóíúãóÇäößõãú ÏöãóÇÁóßõãú æóáóÇ íóÈúØõáõ Ïóãõ ãõÓúáöãò ÞóÇáó
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞõáúäóÇ ÃóÝóáöáúÍóÇßöãö Çáúíóæúãó Ãóäú íóÑúÝóÚó
ÞóæúãðÇ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð æóÚöäúÏóåõãú
ÍóÇßöãñ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóÇ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËò
ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÑóÝóÚóåõãú ÚõãóÑõ ãöäú ãóÓöíÑóÉö ÇËúäóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð æóÚöäúÏóåõãú ÍõßøóÇãñ ÊóÌõæÒõ ÃóÍúßóÇãõåõãú
åõãú ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåöãú ãöäú ãóßøóÉó ÞõáúäóÇ ÃóÝóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú
íóßúÊõÈó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö íõÎúÑöÌõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ
Ðóáößó Åáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö íóÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¿
ÞóÇáó¡ Èóáú Åáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö ÞõáúäóÇ ÝóÚõãóÑõ ÅäøóãóÇ ßóÊóÈó
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöÑóÝúÚö ÎóãúÓöíäó ÝóÑóÝóÚóåõãú ÒóÚóãúÊ æóáóãú
íóÌúÚóáú ÑóÝúÚóåõãú Åáóì æóáöíøö ÇáÏøóãö æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÊóÎóíøõÑöåöãú ÝóíóÑúÝóÚåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Çáúæóáöíøö
ÞõáúäóÇ¡ Ãóæú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÍóáøöÝóåõãú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¿ ÞóÇáó
áóÇ æóíõÍóáøöÝõåõãú ÍóíúËõ íóÍúßõãõ ÞõáúäóÇ ÝóÚõãóÑõ áóÇ íóÍúßõãõ
Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÏú ÃóÍóáóÝóåõãú Ýöíåö ÞõáúäóÇ¡ Ãóæú áöáúÍóÇßöãö
áóæú áóãú íóÍúáöÝõæÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõãú¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóÚõãóÑõ
íõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÍóÞóäõæÇ ÏöãóÇÁóåõãú ÈöÃóíúãóÇäöåöãú
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõåõãú áóæú áóãú íóÍúáöÝõæÇ
ÝóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ ÝöíåóÇ ÚõãóÑõ áóÇ ãõÎóÇáöÝó
áöÚõãóÑó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÍóÏñ ÚóáöãúÊå ÎóÇáóÝóåõ ÝöíåóÇ æóÊõÞúÈóáõ
Úóäúåõ ÍõßúãðÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÚúÖó Íõßúãö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉöº áöÃóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÌúÚóáú Úóáóì íóåõæÏó
ÏöíóÉð¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò Èóíúäóåõãú»
ÃóÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú ÚõãóÑó æóáóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÎóÇáöÝñ æóÊóÊúÑõßõ ãóÇ
ÑóæóíúÊ Úóäúåõ ãöãøóÇ áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò. ÝóÃóíøõ Ìóåúáò ÃóÈúíóäõ ãöäú Þóæúáöß åóÐóÇ¿
ÞóÇáó ÃóÝóËóÇÈöÊñ åõæó ÚöäúÏóß¿ ÞõáúÊ áóÇ ÅäøóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÚúÈöíøõ Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúÃóÚúæóÑõ
ãóÌúåõæáñ æóäóÍúäõ äóÑúæöí Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáËøóÇÈöÊö Ãóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÇáúãõÏøóÚöíäó ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÞóÇáó ÃóÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú
íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú áóÇ
íóßõæäõ Úóáóíúåöãú ÛóÑóÇãóÉñ æóáóãøóÇ áóãú íóÞúÈóáú
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõæäó ÃóíúãóÇäóåõãú æóÏóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóãú íóÌúÚóáú Úóáóì ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáúÞóÊöíáõ
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÔóíúÆðÇ æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÈóÏóÃó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÑóÏøõæÇ ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöíäó æóåóÐóÇäö ÌóãöíÚðÇ íõÎóÇáöÝóÇäö ãóÇ ÑóæóíúÊõãú Úóäúåõ
æóÞõáúÊ áóåõ ÅÐú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÚúØóì ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò ÝóãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ æóáóÏúÊ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó
ãöäøöí æóÅöäøóãóÇ
(7/14)
ÇÓÊÚÑÊíå áöíóáúÍóÞó Èöí äóÓóÈõåõ¿ ÞóÇáó
Åäú ÌóÇÁóÊú ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÔúåóÏõ ÈöÃóäøóåóÇ æóáóÏóÊúåõ
ÃóáúÍóÞúÊå Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÚöäóåóÇ ÞõáúÊ: æóßóÐóáößó ÚõíõæÈõ
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúæöáóÇÏö ÊõÌöíÒõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉó ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÚóãøóäú ÑóæóíúÊ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¿
ÞóÇáó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÈóÚúÖõåõº
ÞõáúÊ ÃóÝúíóÏõ áóß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÒóÚóãúÊ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÇáÓøõäøóÉõ áóíúÓó ßóãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡
æóÞóÏú ÃóÚúØóíúÊõß åóÐóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóáóßöäú Ýöí
åóÐóÇ ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ÞõáúÊ æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÅäøóãóÇ æóÖóÚó ÍõÏõæÏóåõ Úóáóì ãóÇ íóÍöáøõ Ýóáóæú Ãóäøó
ÔóÇåöÏóíúäö ÚóãóÏóÇ Ãóäú íóäúÙõÑóÇ Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò ÊóáöÏõ
áöíóÔúåóÏóÇ áóåóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäóÇ ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞóíúäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
ÞõáúÊ Ýóåóáú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ íóÑóÇåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ Ýöí ÃóÕúáö Þóæúáöß
ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÔõåõæÏó ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íõÏöíãõæäó ÇáäøóÙóÑó æóíóÑúÕõÏõæäó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáÑøóÌõáó
íóÒúäöíóÇäö ÍóÊøóì íõËúÈöÊõæÇ Ðóáößó íóÏúÎõáõ ãöäúåõ ÏõÎõæáó
ÇáúãöÑúæóÏö Ýöí ÇáúãõßúÍõáóÉö ÝóíóÑóæúäó ÇáúÝóÑúÌó æóÇáÏøõÈõÑó¡
æóÇáúÝóÎöÐóíúäö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÈóÏóäöåöãóÇ Åáóì ãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ áóåõãú äóÙóÑõåõ Ãóãú Åáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÞóÇáó¡
Èóáú Åáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú.
ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõãú¿ ÞóÇáó ÃóÌóÇÒóåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ãóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ äóÙóÑó áöíóÔúåóÏó áóÇ
áöíóÝúÓõÞó ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß ÊóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú äóÙóÑó
Åáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö áöíóÔúåóÏó æóÝóÓøóÞúÊå ÞóÇáó ãóÇ
ÃóÑõÏøõåóÇ.
ÞõáúÊ: ÞóÏú ÒóÚóãúÊ Ðóáößó ÃóæøóáðÇ ÝóÇäúÙõÑú ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãõÓúáöãóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ ÚöäúÏó ÝóÇÓöÞò ÝóÞóÇáóÊú åõæó
íõäúßöÑõ æóáóÏöí ÝóíõÞóáøöÏõäöí æóæóáóÏöí ÚóÇÑðÇ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó áóÇ íõÌöíÒóÇäö ÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóÃóÌúáöÓú ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏðÇ
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú ÎóáúÝö ÇáúÈóÇÈö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãóÚöí ÝóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÑóÃúÓõ æóáóÏöí ßóÔóÝúäóäöí áöíóÑóæúÇ ÎõÑõæÌóåõ ãöäøöí
ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÃóÈöíåö ÝóåóÐóÇ äóÙóÑñ áöäõËúÈöÊó Èöåö ÔóåóÇÏóÉð áöí
æóáöáúãóæúáõæÏö æóåõæó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóÃóäúÊó ÊõÔóÏøöÏõ Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöäóÙóÑò íóÊóáóÐøóÐõ Èöåö
ÇáÔøóÇåöÏóÇäö¡ Èóáú åõæó äóÙóÑñ íóÞúÐõÑóÇäöåö æóäóÙóÑõ ÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ íóÌúãóÚõ ÃóãúÑóíúäö Ãóäøóåõ ÃóØúæóáõ ãöäú äóÙóÑöåöãóÇ Åáóì
æöáóÇÏóÊöí æóÃóÚóãøõ áöÚóÇãøóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÃóäøóåõ äóÙóÑõ áóÐøóÉò
íõÍóÑøößõ ÇáÔøóåúæóÉó æóíóÏúÚõæ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÌöÒú åóÄõáóÇÁö ßóãóÇ
ÃóÌóÒúÊ ÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏö ÇáÒøöäóÇ æóÇÑúÏõÏú ÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ Ýóåõãú Ãóæúáóì Ãóäú íõÑóÏøõæÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÌõæÒõ
áöÞóæúáöß Åäøó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÈöÐóáößó ÝóÇÓöÞñ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÏøðÇ áöáøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÃóäúÊó ÊóÏúÑóÃõ ÍóÏøó Çááøóåö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÊóÃúãõÑõ
ÈöÇáÓøöÊúÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó áóÇ ÃóÑõÏøõ åóÄõáóÇÁö áóæú
ÔóåöÏõæÇ æóáóÇ ÃõßóáøöÝõß åóÐóÇ.
ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÞõáúÊ ÃóæøóáðÇ ãöäú Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÍóÑøóãó Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÔóÇåöÏò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóãöãøóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ
Èöåö ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
Ýöíåö¡ æóÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ ÇÓúÊöåúáóÇáó ÇáúãóæúáõæÏö¡ áóãú ÊõÞúÈóáú
Úóáóíúåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇáÑøöÌóÇáõ íóÑóæúäóåõ ÞóÇáó
ÞóÈöáúÊåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊ ÃóæøóáðÇ ÞõáúÊ: ÃóÝóáóÇ ÊóÏóÚõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¿ ÞóÇáó áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáúßöÊóÇÈó.
ÞõáúÊ ÝóÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÈöåóÐóÇ æóÈöÇáúÞóÊöíáö íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøóÉö ÎóÇÕøñ¿ ÞóÇáó äóÚóãú: ÞõáúÊ áóÇ ÊóÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ
ÚóÇãøñ ãóÑøóÉð æóÊóÞõæáõ ÃõÎúÑóì åõæó ÎóÇÕøñ æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ
ÇáÑøóÌõáó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉó íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ãóÊóÇÚó ÇáúÈóíúÊö áöãó áóãú
ÊóÍúßõãú Ýöíåö ÈöÃóäú ÊóÌúÚóáóåõ áöáøóÐöí áóåõ ÇáúÈóíúÊõ¡ Ãóæú
áöáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÒóãõ áöáúÈóíúÊö æóÊóÌúÚóáõ ÇáÒøóæúÌó
ãõÏøóÚöíðÇ¡ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó æóÊõßóáøöÝõ ÃóíøóåãóÇ ÌóÚóáúÊ
ãõÏøóÚöíðÇ ÇáúÈóíøöäóÉó¡ Ãóæú ÊóÌúÚóáõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÝóÊõÞóÓøöãõåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈöåóÐóÇ äóÞõæáõ äóÍúäõ ÝóäõÞóÓøöãõåõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÝóÊõÚúØöíåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÈóíøöäóÉò æóáóÇ ãóÚúäóì áößóíúäõæäóÉö ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÝóÊóÌúÚóáõ ãóÊóÇÚó ÇáÑøöÌóÇáö áöáÑøöÌóÇáö æóãóÊóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö
áöáäøöÓóÇÁö æóãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãóÇ ãóÚðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú
íóãúáößõ ÇáÑøóÌõáõ ãóÊóÇÚó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÊóÇÚó
(7/15)
ÇáÑøöÌóÇáö¡ Ãóæú ÃóæóÑóÃóíúÊ
ÇáÑøóÌõáóíúäö íóÊóÏóÇÚóíóÇäö ÇáúÌöÏóÇÑó ãóÚðÇ áöãó áóãú ÊóÌúÚóáúåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¿ .
æóßóÐóáößó äóÞõæáõ äóÍúäõ æóáöãó ÌóÚóáúÊå áöãóäú íóáöíå ãõÚóÇÞóÏõ
ÇáúÞöãúØ æóÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈóä¿ ÝóÊóÞõæáõ åóÐóÇ ßóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
Ãóäøó ãóäú íóáöíå ãõÚóÇÞöÏõ ÇáúÞöãúØö æóÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈóäö ãóÇáößñ
áöáúÌöÏóÇÑö¡ æóÞóÏú íóÈúäöí ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöäóÇÁð
ãõÎúÊóáöÝðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäóÇäö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáúãóäúÒöáó Ýóáóãú
íóÚúÊóÏöáú ÇáúÞóÓúãõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáóÇ åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑó áöãóäú
áóíúÓó Åáóíúåö ãõÚóÇÞöÏõ ÇáúÞöãúØö æóÃóäúÕóÇÝõ ÇááøóÈóäö¿ æóíóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åóßóÐóÇ¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ ÇáÑøóÌõáó íóÊóßóÇÑóì
ãöäú ÑóÌõáò ÈóíúÊðÇ ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÑöÝóÇÝö ÇáúÈóíúÊö
æóÇáÑøöÝóÇÝõ ÈöäóÇÁñ Ýóáöãó áóãú ÊóÌúÚóáú ÇáúÈöäóÇÁó áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóíúÊö¿ .
æóßóÐóáößó äóÞõæáõ ÒóÚóãúÊ ÃóäúÊó Ãóäøó ÇáÑøöÝóÇÝó Åäú ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö Ýóåöíó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõáúÊóÕöÞóÉð Ýóåöíó áöáÓøóÇßöäö¡ æóÞóÏú íóÈúäöí ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö
ÑöÝóÇÝðÇ ãõáúÊóÕöÞóÉð æóíóÈúäöí ÇáÓøóÇßöäõ ÑöÝóÇÝðÇ ÝóíóÍúÝöÑõ áóåóÇ
Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóÊóÕöíÑõ Ýöíåö ËóÇÈöÊóÉð æóÃóÚúØóíúÊ Ýöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò æóÇÓúÊóÚúãóáúÊ Ýöíåö ÃóÖúÚóÝó ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóáóãú ÊóÚúÊóãöÏú Ýöíåö Úóáóì ÃóËóÑò ËóÇÈöÊò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó áóãú ÊóäúÓöÈú äóÝúÓóß Åáóì ÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ ÞöíóÇÓò æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Ýöíåö {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú ÝóÅöäú
áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ãõÍóÑøóãðÇ Ãóäú íõÚúØöí ÃóÍóÏñ ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÚúØóíúÊå ÈöÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ æóÎóÇáóÝúÊå ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóÎóÇáóÝúÊ
ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÚúØóì
ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ýöíåö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åóÐóÇ ßóÇÝò
ãöäúåõ æóãõÈóíøóäñ Úóáóíúß ÊóÑúßõß Þóæúáóß Ýöíåö ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ãóÇ ÌóÇÁóßõãú Úóäøöí ÝóÇÚúÑöÖõæåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäú
æóÇÝóÞóåõ¡ ÝóÃóäóÇ ÞõáúÊå æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Ýóáóãú ÃóÞõáúåõ» ÝóÞõáúÊ
áóåõ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÚöäúÏóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝõ
åóÐóÇ æóáóíúÓó íõÚúÑóÝõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÎóÇÕøðÇ æóÚóÇãøðÇ æóÝóÑúÖðÇ
æóÃóÏóÈðÇ æóäóÇÓöÎðÇ æóãóäúÓõæÎðÇ ÅáøóÇ ÈöÓõäøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Èöåö
Ýóíóßõæäõ ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÍõßúãö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÓøõäøóÉõ ÊõÈóíøöäõåõ
ÞóÇáó æóãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúÊ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóãóÇ ÂÊóÇßõãõ ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú Úóäúåõ
ÝóÇäúÊóåõæÇ} [ÇáÍÔÑ: 7] ÝóÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó
ÇáÑøóÓõæáó ÞóÏú íõÓöäøõ æóÝóÑóÖó Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ØóÇÚóÊóåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÓóÇáöãñ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú ãõÊøóßöÆðÇ Úóáóì ÃóÑöíßóÊöåö íóÃúÊöíå
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÃóãúÑöí ãöãøóÇ äóåóíúÊ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÃóãóÑúÊ Èöåö
ÝóíóÞõæáõ ãóÇ äóÏúÑöí ãóÇ æóÌóÏúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÇÊøóÈóÚúäóÇåõ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞõáúÊ áóåõ
áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö ËóÇÈöÊðÇ ßõäúÊ
ÞóÏú ÊóÑóßúÊå ÝöíãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóÝöíãóÇ ÓóäóÕöÝõ ÈóÚúÖó ãóÇ
íóÍúÖõÑõäóÇ ãöäúåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ãóäú íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
æóÞóÇáó {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ÝóßóíúÝó
ÃóÌóÒúÊõãú ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÊøóäúÒöíáö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¡ æóßóÇäó
ÇáÊøóäúÒöíáõ ãõÍúÊóãöáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÊóÇãøóíúäö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ æóíõÄúÎóÐõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍóÞøõ áöØóÇáöÈöåö æóáóÇ
íóãöíäó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÌöíÒõ Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö æóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ æóæóÌóÏúÊ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÌöíÒõæäó
ÔóåóÇÏóÉó ÃóÞóáøó ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö æóíõÚúØõæäó ÈöåóÇ ÏóáøóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ æóÚóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] áóíúÓó
ãõÍóÑøóãðÇ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
æóäóÍúäõ äóÓúÃóáõß ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÈöãöËúáö ÞóæúáöäóÇ áóÒöãóß Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Åáóì Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÎóÇáóÝúÊå áóÒöãóß
Ãóäú ÊóÊúÑõßó ÚóÇãøóÉó Þóæúáöß æóÅöäú ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó ãóÇ ÞõáúÊ
ãöäú åóÐóÇ æóäóÌóáúÊäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÞõáúÊ æóÃóäøóß Ãóæúáóì
ÈöãóÇ äóÌóáúÊäóÇ ãöäú ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäøóÇ ÞóÇáó ÝóÓóáú¡
ÝóÞõáúÊ ÍõÏøó áöí ßõáøó Íõßúãò Ýöí {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ÞóÇáó Ãóäú íóÌõæÒó ÝóíõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÈöÛóíúÑö
íóãöíäò ãöäú ÇáØøóÇáöÈö ÞõáúÊ æóãóÇÐóÇ ÞóÇáó æóÝöíåö ÊóÍúÑöíãñ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ÇáúÍóÞøõ ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¿ ÞõáúÊ æóãóÇ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ãöäú
ÑöÌóÇáöäóÇ¿ ÞóÇáó ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö ÚóÏúáóÇäö ÞõáúÊ áóåõ
ÝóÇáöÇËúäóÇäö Ðóæóíú ÚóÏúáò ßóãóÇ æóÕóÝúÊ íóÌõæÒóÇäö æóãõÍóÑøóãñ
Ãóäú íóÌõæÒ ÅáøóÇ ãóÇ ÒóÚóãúÊ æóæóÕóÝúÊ Ãóäøóåõãú ÔóÑóØõæÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó ÃóÌóÒúÊ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú.
æóÇáúÂíóÊóÇäö ÈóíøöäóÊóÇäö ÃóäøóåõãóÇ
(7/16)
Ýöí ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí
ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÇÕøóÉð ÈöÊóÃóæøõáò æóäóÍúäõ
ÈöÇáúÂíóÊóíúäö áóÇ äõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÞóæúáöäóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö.
æóÞóÇáó: ÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúÊõãú æóÃóÞóÇãó
ÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ: áóæú áóãú íóßõäú
Úóáóíúßõãú ÍõÌøóÉñ ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóíúÊõãú Ýöí ÇáúÂíóÊóíúäö ÅáøóÇ
ÅÌóÇÒóÉõ ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßõäúÊõãú ãóÍúÌõæÌöíäó áóíúÓó
áóßõãú Ãóäú ÊóÊóÃóæøóáõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãóÇ ÞõáúÊõãúº áöÃóäøóßõãú
ÎóÇáóÝúÊõãõæåõ æóßõäúÊõãú Ãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ãóÇ
ÊóÃóæøóáúÊõãú ãöäú ÛóíúÑößõãú.
ÞóÇáó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÂíóÉò
ÃõÎúÑóì¡ ÞõáúäóÇ æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú Ãóæú ÂÎóÑóÇäö
ãöäú ÛóíúÑößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÝóÞõáúÊ áóåõ: ÃóäóÇÓöÎóÉñ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ ÚöäúÏóß áö {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] ¡
Ãóæú ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó áóíúÓóÊú ÈöäóÇÓöÎóÉò æóáóÇ
ãóäúÓõæÎóÉò¡ æóáóßöäú ßõáøñ ÝöíãóÇ äóÒóáó Ýöíåö: ÞõáúÊ ÝóÞóæúáõß
ÅÐðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãõæäó áóíúÓó ßóãóÇ
ÞõáúÊ¡ ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ¿ ÞõáúÊ: áóÓúÊ ÃóÞõæáõ Èöåö¡
Èóáú ÓóãöÚúÊ ãóäú ÃóÑúÖóì íóÞõæáõ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÇ ÞõáúÊ¡ ÞóÇáó
ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ åöíó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞõáúÊ ÝóÞõáú åöíó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøó
ßõáøóåõãú ãõÔúÑößñ æóÃõÌöÒú ÔóåóÇÏóÉó ÈóÚúÖöåöãú áöÈóÚúÖò¡ ÞóÇáó:
áóÇ ÞõáúÊ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó åöíó Ýöí Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÎóÇÕøóÉð.
ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÃõÌöíÒó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö áóãú
íõÈóÏøöáõæÇ ßöÊóÇÈðÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú Úóáóì ÖóáóÇáò
ÝóÊóÈöÚõæåõãú æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÏú ÈóÏøóáõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó æóßóÊóÈõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö.
ÝóáóãøóÇ ÈóÇäó áóäóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÚóãóÏõæÇ ÇáúßóÐöÈó
Úóáóì Çááøóåö áóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÌóÇÆöÒóÉð¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäóÇ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøóåõãú ßóÐóÈóÉñ æóÅöÐú ßõäøóÇ äõÈúØöáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáúßóÐöÈö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó ßóÇäõæÇ åõãú Ãóæúáóì
ÝóÅöÐóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ ãóÇ ÃóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÐúåóÈðÇ
æóÃóÞúæóì ÍõÌøóÉð ãöäúß¡ ÞõáúÊ áóåõ ÃóÝóÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì æóÕöíøóÉö ãõÓúáöãð Çáúíóæúã ßóãóÇ ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ æóáöãó ÞóÇáó åöíó ãóäúÓõæÎóÉñ ÞõáúÊ
ÈöãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö {Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÞõáúÊ
æóãóÇ äõÓöÎó áóãú íõÚúãóáú Èöåö æóÚõãöáó ÈöÇóáøóÐöí äóÓóÎóåõ ÞóÇáó
äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÞóÏú ÒóÚóãúÊ ÈöáöÓóÇäöß Ãóäøóß ÎóÇáóÝúÊ ÇáúÞõÑúÂäó
ÅÐú ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Çááøóåó ÔóÑóØó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅáøóÇ ãõÓúáöãñ
æóÃóÌóÒúÊ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÅöÐóÇ äõÓöÎóÊú ÝöíãóÇ ÒóÚóãúÊ ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú Ýöíåö ÃóÝóÊóËúÈõÊ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ äóÒóáóÊú Ýöíåö¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÞóÇáó Åäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÃóÌóÇÒóåóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] Ãóæú {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
282] íóÚúäöí ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ëõãøó ÊõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÔõÑóíúÍðÇ ÃóÚúáóãõ ãöäøöí: ÞõáúÊ ÝóáóÇ ÊóÞõáú åöíó
ãóäúÓõæÎóÉñ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýóåóáú íõÎóÇáöÝõ ÔõÑóíúÍðÇ ÛóíúÑõåõ¿ ÞõáúÊ:
äóÚóãú ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑåãóÇ æóÝöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÞúæóì ãöäú åóÐóÇ æóÞõáúÊ
áóåõ ÊõÎóÇáöÝõ ÃóäúÊó ÔõÑóíúÍðÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ßöÊóÇÈñ æóáóÇ
áóåõ Ýöíåö ãõÎóÇáöÝñ ãöËúáõåõ ÞóÇáó Åäøöí áóÃóÝúÚóáõ ÞõáúÊ áóåõ
æóßóíúÝó ÊóÍúÊóÌøõ Èöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÚóáóì ãóÇ áóåõ Ýöíåö
ãõÎóÇáöÝñ æóÃóäúÊó ÊóÏóÚõ Þóæúáóåõ áöÑóÃúíö äóÝúÓöß¿ ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú áöáÑøöÝúÞö Èöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó ÍõÞõæÞõåõãú Åäú
áóãú äõÌöÒú ÔóåóÇÏóÊóåõãú Èóíúäóåõãú.
ÝóÞõáúÊ áóåõ äóÍúäõ áóãú äõÈúØöáú ÍõÞõæÞóåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
áóåõãú ÍõßøóÇãñ áóãú íóÒóÇáõæÇ íóÊóÑóÇÖóæúäó Èöåöãú áóÇ äóÏúÎõáõ Ýöí
ÃóãúÑöåöãú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÏõÎõæáóäóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåöãú áóãú
äóÏúÎõáú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÅÌóÇÒóÉö
ÔóåóÇÏóÉö ãóäú ÃóãøóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞõáúÊ áóåõ:
ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÇÚúÊóáóáúÊ ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú áöÆóáøóÇ ÊóÈúØõáó
ÍõÞõæÞõåõãú ÝóÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó íõáúÊóÚóäõ¡ Ãóæú ÇáÑøöÝúÞõ
Èöåöãú¿ (ÞóÇáó) : Èóáú ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞõáúÊ áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÚóÈöíÏò ÚõÏõæáò ãóÃúãõæäöíäó ßóÇäõæÇ
ÈöãóæúÖöÚò Ýöí ÕöäóÇÚóÉò¡ Ãóæú Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇáò ÝóÔóåöÏó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò Ýöí Ïóãò¡ Ãóæú ãóÇáò¿ ÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ íõÎóÇáöØõåõãú
ÛóíúÑõåõãú ÅÐóÇ áóãú äóÌöÏú ãóäú íóÚúÏöáõåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö
ÝóÔóåöÏó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò Ýöí Ïóãò¡ Ãóæú ãóÇáò¿ ÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
(7/17)
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÌöÒúåóÇ ÈóØóáóÊú ÍõÞõæÞõåõãú Èóíúäóåõãú (ÞóÇáó) : æóÅöäú ÈóØóáóÊú¡
ÝóÃóäóÇ áóãú ÃõÈúØöáúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúÊ ÈöÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÚõÏõæáö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÚõÏõæáðÇ ÛóíúÑó ÃóÍúÑóÇÑò
ÝóÞóÏú äóÞóÕõæÇ ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑúØóíúäö¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÚóÏúáõåõãú ÝóÞóÏú äóÞóÕõæÇ ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÞõáúÊ
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó äóÚóãú: ÞõáúÊ ÝóÞóÏú
äóÞóÕó Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÚúÙóãó ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÅöíãóÇäõ æóÃóÌóÒúÊ
ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóäóÞóÕó ÇáúÚóÈöíÏõ¡ æóÇáúÃóÍúÑóÇÑõ ÃóÞóáøó ÇáÔøõÑõæØö
ÝóÑóÏóÏúÊ ÔóåóÇÏóÊóåõãú æóÝöíåöãú ÔóÑúØóÇäö æóáöãó ÅÐóÇ ÇÚúÊóáóáúÊ
ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú áóãú ÊóÑúÝõÞú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÊõÌöíÒõ
ÔóåóÇÏóÉó ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóÇáúÚóÈöíÏõ ÇáúÚõÏõæáõ áóæú
ÚóÊóÞó ÃóÍóÏõåõãú Çáúíóæúãó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
áóæú ÃóÓúáóãõæÇ áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÍóÊøóì äóÎúÊóÈöÑó
ÅÓúáóÇãóåõãú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÊóØõæáõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæúáóì ÈöÃóäú
äóÑúÝõÞó Èöåöãú æóäóÍúÊóÇØó áóåõãú Ýöí Ãóäú áóÇ äõÈúØöáó ÍõÞõæÞóåõãú
ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
-) : ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
æóÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ Þóæúáó Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíóßõãú
Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÃóáóíúÓó Èóíøóäó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöÃóäú ÝóÑóÖó ÛóÓúáó ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ Ãóæú ãóÓúÍóåõãóÇ¿
ÞóÇáó Èóáóì: ÞõáúÊ áöãó ãóÓóÍúÊ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáäøóÇÓö
Åáóì Çáúíóæúãö ãóäú ÊóÑóßó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóíõÚóäøöÝõ
ãóäú ãóÓóÍó¿ ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÑóÏøö ãóäú ÑóÏøóåõ ÍõÌøóÉñ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÔóíúÁñ
áóãú íóÖõÑøóåõ ãóäú ÎóÇáóÝóåõ.
æóÞõáúÊ æóäóÚúãóáõ Èöåö æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ßóãóÇ äóÚúãóáõ Èöåö
áóæú ßóÇäó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö æóáóÇ äóÚúÑöÖõåõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö¿
ÞóÇáó áóÇ¡ Èóáú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ÞõáúäóÇ Ýóáöãó áóÇ ÊóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÊõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËó æóÊõÑöíÏõ ÅÈúØóÇáó
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÊøóÃúæöíáö æóÈöÃóäú ÊóÞõæáó ÇáúÍóÏöíËõ
íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö æóÞõáúÊ áóåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò}
[ÇáäæÑ: 2] æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöãöËúáö ãóÚúäóì Þóæúáöß Ýöí
Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö íõÞúØóÚõ ßõáøõ ãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ
ÓóÑöÞóÉò ÞóáøóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ¡ Ãóæú ßóËõÑóÊú æóíõÌúáóÏõ ßõáøõ ãóäú
áóÒöãóåõ ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÍõÑøðÇ ãõÍúÕóäðÇ¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÕóäò æóÒóÚóãúÊ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÌóáóÏó ÇáÒøóÇäöí æóÑóÌóãóåõ Ýóáöãó
ÑóÛöÈúÊ Úóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ãóäú
ÓóÑöÞó ãöäú ÍöÑúÒò æóãóäú ÈóáóÛóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ ÔóíúÆðÇ ãõæóÞøóÊðÇ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÑóÌóãó ãóÇÚöÒðÇ æóáóãú íóÌúáöÏúåõ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ ÚóÒøó ÐößúÑõåõ ÞõáúÊ áóåõ: æóåóáú ÌóÇÁó åóÐóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ ÈöÍóÏöíËò
ßóÍóÏöíËö Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÝóãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÏóÝúÚó Ðóáößó
æóÐóßóÑúÊ áóåõ ÃóãúÑó ÇáúãóæóÇÑöíËö ßõáøöåóÇ æóãóÇ æóÑøóËó Çááøóåõ
ÇáúæóáóÏó¡ æóÇáúæóÇáöÏó¡ æóÇáúÅöÎúæóÉó¡ æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÇáÒøóæúÌóÉó
æóÇáÒøóæúÌó.
ÝóÞõáúÊ áóåõ: Ýóáöãó ÞõáúÊ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú
ãóãúáõæßðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð áóãú íóÑöËú æóÇÍöÏñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÞóÇáó: ÌóÇÁó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó æóáóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó» ÞõáúÊ Ýóåóáú Ñõæöíó Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò
æóãõÚóÇæöíóÉó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ÍõÓóíúäò Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ßóãóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ äöÓóÇÄõåõãú æóáóÇ íóÑöËõ
ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó ßóãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõãú äöÓóÇÄõäóÇ Ýóáöãó
áóãú ÊóÞõáú Èöåö¿ ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÃóÍóÏò ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍõÌøóÉñ æóÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞúØóÚõ åóÐóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúäóÇ æóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ:
åóÄõáóÇÁö ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖó ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÞóÇáó ãóÎúÑóÌõ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãøñ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö æóáóÇ äóÒúÚõãõ
Ãóäøó æóÌúåðÇ áöÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Þóæúáõ ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó Þóæúáõ ãóäú áóãú
íóÍúÊóãöáú Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÝóÓøóÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áóãú
íóÓúãóÚúåõ.
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÇáúÂäó ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
íóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ ÞóÇáó ÈöÞóæúáö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú ÞõáúäóÇ áóß Åäú
ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúß ÈöÞóæúáö ãõÚóÇÐò æóÛóíúÑöåö ÝóÞõáúÊ áóíúÓó Ýöíåö
ÍõÌøóÉñ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóáóíúÓóÊú Ýöí ÍõÌøóÊöß
(7/18)
ÈöÞóæúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÍõÌøóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊåóÇ ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò Úóäú Úóáöíøò ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäúßõãú æóÞõáúÊ áóåõ ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö ÃóËúÈóÊ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÏöíËö «áóÇ íóÑöËõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó»
ÝóËóÈóÊøå æóÑóÏóÏúÊ ÞóÖóÇÁó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáúíóãöíäö æóåõæó ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ.
æóÞõáúÊ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ ãöäú ÞóÊúáò» ÍóÏöíËñ
íóÑúæöíå ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò ãõÑúÓóáðÇ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈó
íóÑúæöí ãõÓúäóÏðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «íóÑöËõ ÞóÇÊöáõ ÇáúÎóØóÅö ãöäú ÇáúãóÇáö
æóáóÇ íóÑöËõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáõ ÇáúÚóãúÏö ãöäú
ãóÇáò æóáóÇ ÏöíóÉò» æóÊóÑõÏøõ ÍóÏöíËóåõ æóÊõÖóÚøöÝõåõ¡ Ëõãøó
äóÍúÊóÌøõ ãöäú ÍóÏöíËöåö ÈöÃóÖúÚóÝó ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö æóÞõáúÊ
áóåõ ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó ÐößúÑõåõ {ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÅöÎúæóÉñ
ÝóáÃõãøöåö ÇáÓøõÏõÓõ} [ÇáäÓÇÁ: 11] ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ
íóÍúÌõÈõåóÇ Úóäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÅÎúæóÉò æóåóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÍóÌóÈúÊåóÇ ÈöÃóÎóæóíúäö æóÎóÇáóÝúÊ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóãóÚóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö
(ÞóÇáó) : ÞóÇáóåõ ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
æóÞóÇáó ÊóæóÇÑóËó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú Þöíáó: áóß
ÝóÇÊúÑõßú ãóÇ ÊóæóÇÑóËõæÇ Úóáóíúåö Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö (ÞóÇáó) :
ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãöäøóÇ æóÞõáúäóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÃóÚúáóãõ ãöäøóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú
äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõäøó æóáóÏñ Ýóáóßõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúäó ãöäú
ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕöíäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ
ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóßõãú æóáóÏñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóßõãú
æóáóÏñ Ýóáóåõäøó ÇáËøõãõäõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò
ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúãóæóÇÑöíËó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö Ýóáóãú
ÊóÎúÊóáöÝú ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæóÇÑöíËó áóÇ Êóßõæäõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö æóÅöäú ÃóÊóì Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÇáö
ßõáøöåö ÃóÝóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóäóÇ æóáóß ÞóÇÆöáñ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ãóÐúßõæÑóÉñ ãóÚó ÇáÏøóíúäö ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúãöíÑóÇËó
íóßõæäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÝõÐó ÔóíúÁñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇÞúÊóÕóÑúÊ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö åóáú ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÐúßõæÑóÉð ÈöÛóíúÑö
ÊóæúÞöíÊò ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúæóÕöíøóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö¡
æóÇáúßóËöíÑö ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúÂíóÉõ Ãóäú íóßõæäó íõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÎóÇÕøñ æóÅöäú ßóÇäó ãóÎúÑóÌõåóÇ ÚóÇãøðÇ ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãõÈóíøóäö Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó ãóÇ áóåõ ÌóæóÇÈñ
ÅáøóÇ åóÐóÇ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóäóÇ æóáóß ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: «Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓóÚúÏò ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ»
ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß åóÐöåö ãóÔõæÑóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÍõßúãò æóáóÇ
ÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáËøõáõËó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ÇáúÎõãõÓõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæáó
áóÇ ÊóÚúÏõæ ÇáúÎõãõÓó ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó ÍóÏöíËõ
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉð ãóãúáõæßöíäó
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÃóÞúÑóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó
ÃóÑúÈóÚóÉð» ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáó áóß ÝóÏóáøóß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
æóÕöíøóÉñ æóÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÑúÌõæÚóÉñ Åáóì ÇáËøõáõËö ÞóÇáó
äóÚóãú ÃóÈúíóäõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáó áóß ÃóÝóËóÇÈöÊñ åóÐóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì Ïóáøóß
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÎóÇÕøò¿ ÞóÇáó äóÚóãú:
ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáó áóß äõæåöíå ÈöÃóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÎúÑóÌö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú ÞõáúÊ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÚóÇãøñ¡ ÞóÇáó áóÇ æóÇáÓøõäøóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÞõáúÊ ÝóÃóíøõ ÍõÌøóÉò Úóáóì ÃóÍóÏò
ÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÏøóÇáøóÉó Úóáóì ãóÚúäóì
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóäú ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ãóãóÇáöíßó ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÃóÚúÊóÞóåõãú ÓöÊøðÇ¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö æóÃóÑóÞøó
ÃóÑúÈóÚóÉð¡ Ëõãøó ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÈóíøóäóÉñ ÝóÑúÞñ ÈöåóÇ
Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÏøóíúäö æóãóÎúÑóÌõ ÇáúßóáóÇãö ÝöíåöãóÇ
æóÇÍöÏñ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÑøóÞöíÞó ßõáøóåõãú íõÚúÊóÞõæäó
æóíóÓúÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓö ÞöíãóÊöåö¡
ÞóÇáó Åäøöí ÅäøóãóÇ ÞõáúÊå áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÚóÈúÏò ÃõÚúÊöÞó Ãóäú íõÚúÊóÞó
ËõáõËõåõ æóíóÓúÚóì Ýöí ËõáõËóíú ÞöíãóÊöåö» ¡ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ æóáóæú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ¡
ÞóÇáó æóãöäú
(7/19)
Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúãõÚúÊöÞó
ÓöÊøóÉð ÃóáóíúÓó ãõÚúÊöÞó ãóÇáöåö æóãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÃóäúÝóÐó
ãóÇáóåõ æóÑóÏøó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Èóáóì¡ ÞõáúÊ: ÝóßóÇäóÊú
ÇáÓøöÊøóÉõ íóÊóÌóÒøóÁõæäó¡ æóÇáúÍóÞøõ ÝöíãóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ
ÇõÔúÊõÑößó Ýöíåö ÞõÓøöãó ÝóÃõÚúØöíó ßõáøõ ãóäú áóåõ ÍóÞøñ äóÕöíÈóåõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áóãú
íõÞóÓøóãú ãöËúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáÓøóíúÝö¡ ÞóÇáó äóÚóãú.
ÞõáúÊ: ÝóÇáúÚóÈöíÏõ íóÊóÌóÒøóÁõæäó ÝóÌóÒøóÃóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝóÊóÑõÏøõ ÇáúÎóÈóÑó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÎóÈóÑò
áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò Ãóãú ÊõãúÖöí ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóãóÇ ÌóÇÁó¿ ÞóÇáó¡ Èóáú ÃõãúÖöí ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ
ÌóÇÁó.
ÞõáúÊ: Ýóáöãó áóãú ÊóÝúÚóáú Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò
Íöíäó ÑóÏóÏúÊå Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
íõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóäóØúÑóÍõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ØóÑúÍó
ÇáÖøóÚöíÝö áöáúÞóæöíøö æóÍóÏöíËõ ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö ÖóÚöíÝñ¡ æóáóæú
ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÍóÏöíËõ ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ýöí ÇáúÞõÑúÚóÉö
ãóäúÓõæÎðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò áóãú íóßõäú áóäóÇ æóáóß Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÈöÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÍõÌøóÉñ æóáóÇ Úóáóì
Þóæúãò ÎóÇáóÝõæåõ Ýöí ãóÚúäðì ÂÎóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó
æóãóÇ ÞóÇáõæÇ¿ ÞõáúäóÇ: ÞóÇáõæÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Åöäö
ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ æóáóåõ ÃõÎúÊñ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó} [ÇáäÓÇÁ: 176] æóÞóÇáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÑöíËö ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóãóÇ ãóáøóßó Çááøóåõ ÇáúÃóÍúíóÇÁó ãóÇ ßóÇäó
íõãóáøößõ ÛóíúÑóåõãú ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÛóíúÑöåöãú¡
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÇáößõ ÇáúãóÇáö ÍóíøðÇ Ýóåõæó ãóÇáößõ ãóÇáöåö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ¡ Ãóæú ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãóÇáñ
ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáößñ æóåóÐóÇ ãóÇáößñ áóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÌóãöíÚó ãóÇ íóãúáößõ¡ Ãóæú æóåóÈó ÌóãöíÚó ãóÇ íóãúáößõ
ÚöÊúÞó ÈóÊóÇÊò¡ Ãóæú åöÈóÉó ÈóÊóÇÊò ÌóÇÒó ÇáúÚöÊúÞõ¡ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÅöäú ãóÇÊóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÚúÊóÞó ÝöíåóÇ
æóæóåóÈó ãóÇáößñ ÞóÇáó áóíúÓó áóåõ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ¡
ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáó áóß ãóÇ Ïóáøóß Úóáóì åóÐóÇ¿ ÞóÇáó ÍóÏöíËõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí «ÑóÌõáò ÃóÚúÊóÞó ÓöÊøóÉó
ãóãúáõæßöíäó áóÇ ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÃóÞúÑóÚó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÚúÊóÞó ÇËúäóíúäö
æóÃóÑóÞøó ÃóÑúÈóÚóÉð» ¡ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß Åäú ßóÇäó
ÇáúÍóÏöíËõ ãõÚóÇÑóÖðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ
ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏóß ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæä ÖóÚöíÝðÇ ÈöÇáúãõÚóÇÑöÖö áóåõ
æóãóÇ ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ ÚöäúÏóß ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ýóåõæó ãóÊúÑõæßñº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅÐóÇ ÖóÚõÝó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íõÍúßóãú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÇáøóÊöí ÖóÚõÝó ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ãóÚúäóì ãóäú
áóãú íóÔúåóÏõæÇ ÇáúÍóÏöíËó ÚöäúÏóß Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ Ãóæú
íóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ ÝóÇáúãóäúÓõæÎõ ßóãóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇáó ãóÇ åõæó
ÈöÖóÚöíÝò æóáóÇ ãóäúÓõæÎò ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó
áóß ÊóÑúßõåõ Ýöí äóÝúÓö ãóÇ Íóßóãó Èöåö Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ áóß
ÊóÑúßõåõ ßõáøöåö¿ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÑóßúÊå ßõáøóåõ¡ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÇáó åõæó
áóÝúÙñ æóÇÍöÏñ æóÍõßúãñ æóÇÍöÏñ æóÊóÑúßõß ÈóÚúÖóåõ ßóÊóÑúßöß ßõáøóåõ
ãóÚó Ãóäøóß ÊóÑóßúÊ ÌóãöíÚó ÙóÇåöÑö ãóÚóÇäöíå æóÃóÎóÐúÊ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò ÈöÏóáóÇáóÉò¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊ áóæú ÌóÇÒó áóß Ãóäú ÊõÈóÚøöÖóåõ
ÝóÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò æóÊóÊúÑõßó ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÇáøóÊöí ÊóÑóßúÊ æóÊóÑóßó Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÕóäóÚó
ÇáúãóÑöíÖõ Ýöí ãóÇáöåö Åáóì ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáøóÊöí æóÕóÝúÊ
ÃóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÈó Åáóì ÔõÈúåóÉò ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÞöíóÇÓö ãöäúß ÞóÇáó: æóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ ÞõáúÊ:
ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áöÃóÌúäóÈöíøò Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú
ÃóÍóÇØó ÈöãóÇáöåö ÌóÇÒó æóãóÇ ÃõÊúáöÝó ãöäú ãóÇáöåö ÈöÚöÊúÞò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÕóÍøó áóãú íõÑóÏøóº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ æóåõæó
ãóÇáößñ¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò áóãú íóÌõÒú áóåõ
Èöåö¡ æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Íöíäó «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß»
æóÃóÐöäó ÈöÇáÓøóáóÝö Åáóì ÃóÌóáò ãõÓóãøðì ÃóáóíúÓó åõæó ÈóíúÚõ ãóÇ
áóíúÓó ÚöäúÏóß¿ ÞóÇáó Èóáóì¡ ÞõáúÊ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóåóÐóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÚöäúÏóß¿ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóæóÌóÏúÊ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÎúÑóÌðÇ ËóÈóÊøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóß Ãóæúáóì Èöí ãöäú Ãóäú ÃóØúÑóÍó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Ýóíóßõæäó áöÛóíúÑöí Ãóäú íóØúÑóÍó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
æóíõËúÈöÊó ÇáøóÐöí ØóÑóÍúÊ ÝóÞõáúÊ «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß» Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóãúáößõåóÇ æóÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÈöáóÇ ÖóãóÇäò.
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞõáúÊ æóÇáÓøóáóÝõ æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó ÚöäúÏóß ÃóáóíúÓó
ÈöÈóíúÚò ãóÖúãõæäò Úóáóíúß¡ ÝóÃóäúÝóÐúÊ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
æóáóãú ÊóØúÑóÍúåõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞõáúÊ: ÝóáóÒöãóß åóÐóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ãöËúáõ åóÐóÇ ÍõÌøóÉð áóß ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
(7/20)
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú
æóÈóäóÇÊõßõãú æóÃóÎóæóÇÊõßõãú æóÚóãøóÇÊõßõãú æóÎóÇáÇÊõßõãú æóÈóäóÇÊõ
ÇáÃóÎö æóÈóäóÇÊõ ÇáÃõÎúÊö æóÃõãøóåóÇÊõßõãõ ÇááÇÊöí ÃóÑúÖóÚúäóßõãú
æóÃóÎóæóÇÊõßõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú
æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ ÇááÇÊöí
ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó} [ÇáäÓÇÁ: 23] Ëõãøó ÞóÇáó {ßöÊóÇÈó Çááøóåö
Úóáóíúßõãú æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24]
ÝóÞóÇáó ÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ãóäú ÍóÑøóãó¡ Ëõãøó ÃóÍóáøó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõäøó ÝóáóÇ ÃóÒúÚõãõ Ãóäøó ãóÇ Óöæóì åóÄõáóÇÁö ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÌúãóÚó ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÚóãøóÊöåóÇ
æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÎóÇáóÊöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÊóÍöáøõ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóáóÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÍúÑöíãó
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäúåõ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÃóÝóÊõËúÈöÊõ
äóåúíó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎóÈóÑö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÍúÏóåõ Úóäú
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏóß ÅÈóÇÍóÊõåõ
æóáóÇ Êõæåöäõåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ÞõáúäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ æóáóÇ íóÍúÊóÌøõæäó
Úóáóíúåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÊóÍúÊóÌøõæäó Èöåö æóíóÊøóÈöÚõæäó Ýöíåö ÃóãúÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó ÌóÇÁó
ÎóÈóÑñ ÂÎóÑõ ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áóß Ãóäú ÊõÎóÇáöÝóåõ
æóßóíúÝó ÌóÇÒó áóß Ãóäú ÊõËúÈöÊó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
æóÕóÝúäóÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð æóÊóÚöíÈõ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú ËóÈóÊúäóÇ ãóÇ åõæó
ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò ÞóÇáó Ñõæöíó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞõáúäóÇ
ÝóÇáúÍóÏöíËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóÇÑöËò ÃóËúÈóÊó Ãóãú
ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÞóÇáó¡ Èóáú ÍóÏöíËõ Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóáóßöäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò ãóäúÓõæÎóÉñ ÞõáúäóÇ ÃóáóíúÓó ÈöÎóÈóÑò ÞóÇáó
Èóáóì ÞõáúÊ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÎóÈóÑö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÎóÈóÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúæóì ãöäúåõ áöãó ÌóÇÒó áöÃóÍóÏò ÎöáóÇÝõåõ
ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅáøóÇ áöÐöí ÞóÑóÇÈóÉò ÝóÞóÏú ÞóÇáóåõ ØóÇæõÓñ ÞóÇáó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÕöíøóÉñ ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó áöáúãóãóÇáöíßö æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉó
áóåõãú ÞõáúäóÇ ÃóÝóÊóÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó ãóÑøóÉð
æóÊóÊúÑõßõåõ ÃõÎúÑóì æóÞõáúÊ áóåõ äóÕöíÑõ Èöß Åáóì ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÓõäøóÉñ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍóÊøóì äõæÌöÏóß ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö
æóÊõÎóÇáöÝõ Ýöíåö ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏóß.
ÞóÇáó æóÃóíúäó ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {Ëõãøó ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó ÝóãóÇ áóßõãú Úóáóíúåöäøó ãöäú ÚöÏøóÉò ÊóÚúÊóÏøõæäóåóÇ}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 49] Ýóáöãó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÛúáóÞó ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú
ÃóÑúÎóì ÓöÊúÑðÇ æóåõãóÇ íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøóåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú áóíúËö
Èúäö ÃóÈöí Óõáóíúãò Úóäú ØóÇæõÓò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó áóíúÓó
áóåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÔõÑóíúÍñ
íóÞõæáõ Ðóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -¡ ÞõáúäóÇ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ Ýöíåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÔõÑóíúÍñ
æóãóÚóåõãóÇ ÚöäúÏóß ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó åõãóÇ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö ãöäøóÇ ÞõáúäóÇ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÔõÑóíúÍñ ÚóÇáöãóÇäö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóãóÚóåõãóÇ ÚóÏóÏñ ãöäú ÇáúãõÝúÊöíäó ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ
ÈöÎöáóÇÝö ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÏú äóÌöÏõ ÇáúãõÝúÊöíäó
Ýöíåö íõæóÇÝöÞõæäó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÍúÊóÌóÌúÊ Ýöí Ðóáößó
ÈöÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóß ãóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÊóÑóßúÊ ÇáúÍõÌøóÉó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóáúÒóãóäóÇ Çááøóåõ ØóÇÚóÊóåõ
æóÇóáøóÐöí ÌóÇÁó Úóäúåõ ãöäú Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áóíúÓó
íõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõÍúÊóãóáðÇ Ãóäú íóßõæäó ÏóáóÇáóÉð ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó Úóáóì ãóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí íóãöíäñ áóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ÊóÍúÑöíãñ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ
ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú íõÌöíÒõæäó ÃóÞóáøó
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ãóäú íõÍóÑøöãó Çááøóåõ Ãóäú íóÌõæÒó ÃóÞóáøõ
ãöäúåõ ÝóíõÌöíÒõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáó æóáóÇ äõäúßöÑõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÓøõäøóÉõ ÊõÈóíøöäõ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö ÞõáúäóÇ Ýóáöãó ÚöÈúÊ
ÚóáóíúäóÇ
(7/21)
ÇáÓøõäøóÉó Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
æóÞõáúÊ ÈöãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó¡ æóÇáúÃóËóÑõ ÃóíúÖðÇ
íõÝóÓøöÑõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúÃóËóÑõ ÃóíúÖðÇ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ æóßõáøõ åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí ãöäúåõãú
ÞóÇÆöáñ ÅÐóÇ äóÕóÈó Çááøóåõ ÍõßúãðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóßóÊó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó Ýöíåö ÔóíúÁñ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍóÏøöËó Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó
ÝóÞõáúÊ ÞóÏú äóÕóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÃóÍúÏóËúÊ
Ýöíåö ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÕóÈó
ãóÇ ÍõÑøöãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÃõÍöáøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõäøó ÝóÞõáúÊ áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ æóáóÇ ÎóÇáóÊöåóÇ æóÓóãøóì
ÇáúãóæóÇÑöíËó ÝóÞõáúÊ Ýöíåö áóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ æóáóÇ ãóãúáõæßñ æóáóÇ
ßóÇÝöÑñ æóÅöäú ßóÇäõæÇ æóáóÏðÇ æóæóÇáöÏðÇ æóÍóÌóÈúÊ ÇáúÃõãøó ãöäú
ÇáËøõáõËö ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö æóÌóÚóáó Çááøóåõ áöáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõãóÓøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö æóáóãú íóÌúÚóáú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉð¡
Ëõãøó ÞõáúÊ Åäú ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóãóÓøó ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÚöäúÏóß ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÔóÇåöÏóíúäö æóáóÇ íóãöíäó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóÇåöÏñ ÍóßóãúäóÇ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝò áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÞõáúÊ áóåõ ÝóßóíúÝó Íóßóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Èóíúäó ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÞóÇáó Ãóäú íóáúÊóÚöäó ÇáÒøóæúÌõ¡
Ëõãøó ÊóáúÊóÚöäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞõáúÊ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ
Ðóáößó ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó äóÝóíúÊ ÇáúæóáóÏó ÞóÇáó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÞõáúÊ Ýóáöãó ÞõáúÊ áóÇ íóÊóäóÇßóÍóÇäö ãóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì
ÇááøöÚóÇäö ÞóÇáó ÈöÇáúÃóËóÑö ÞõáúÊ Ýóáöãó ÌóáóÏúÊå ÅÐóÇ ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ æóÃóáúÍóÞúÊ Èöåö ÇáúæóáóÏó ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÞõáúÊ Ýóáöãó ÞõáúÊ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóáúÊóÚöäó
ÍõÈöÓóÊú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÞõáúÊ ÝóäóÓúãóÚõß Ýöí
ÃóÍúßóÇãò ãóäúÕõæÕóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÏú ÃóÍúÏóËúÊ ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁó
áóíúÓóÊú ãóäúÕõæÕóÉð Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
{Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò
íóØúÚóãõåõ ÅöáÇ Ãóäú íóßõæäó ãóíúÊóÉð} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÇáúÂíóÉó
æóÞóÇáó Ýöí ÛóíúÑö ÂíóÉò ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóáöãó ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ßõáøó Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó åõæó ãöãøóÇ
Óóãøóì Çááøóåõ ãóäúÕõæÕðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÞóÇáó ÞóÇáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ áóåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
ÑóæóÇåõ æóåõæó íõÖóÚøöÝõåõ æóíóÞõæáõ áóãú ÃóÓúãóÚúåõ ÍóÊøóì ÌöÆúÊ
ÇáÔøóÇãó ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÓúãóÚúåõ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáÔøóÇãó
ÝóÞóÏú ÃóÍóÇáóåõ Úóáóì ËöÞóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÞõáúäóÇ æóáóÇ
Êõæåöäõåõ ÈöÊóæúåöíäö ãóäú ÑóæóÇåõ æóÎöáóÇÝõåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúßöÊóÇÈö
ÚöäúÏóß æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ãóÚó
Úöáúãöåö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÚó ÚöáúãöåóÇ Èöåö æóÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò ãóÚó Óöäøöåö
æóÚöáúãöåö íõÈöíÍõæäó ßõáøó Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÞóÇáó áóíúÓó
Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåöãú ßõáøó Ðöí äóÇÈò ãóÚó ÇáÓøöÈóÇÚö æóáóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÃóãúËóÇáöåöãú ÍõÌøóÉñ ÅÐú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÍóÑøöãõåõ¡ æóÞóÏú ÊóÎúÝóì Úóáóíúåöãú
ÇáÓøõäøóÉõ íóÚúáóãõåóÇ ãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ÏóÇÑðÇ æóÃóÞóáøõ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕõÍúÈóÉð æóÈöåö
ÚöáúãðÇ ãöäúåõãú æóáóÇ íóßõæäõ ÑóÏøõåõãú ÍõÌøóÉð Íöíäó íõÑúæóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝõåõ ÞõáúäóÇ
æóÊóÑóÇåõãú íóÎúÝóì Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóíóÓúãóÚõåõ ÑóÌõáñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì ÚõãóÑó¡
æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó¡ æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ãóÇ ÍóÝöÙó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ
ÓõÝúíóÇäó æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö æóÍóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÞõáúäóÇ ÝóÊóÍúÑöíãõ ßõáøö Ðöí äóÇÈò
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÞóÇáó æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú
ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ æóáóíúÓó Ýöí
ÃóÍóÏò ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÍõÌøóÉñ æóáóÇ Ýöí ÎöáóÇÝö ãõÎóÇáöÝò ãóÇ æóåóäó ÍóÏöíËõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞõáúäóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÃóËúÈóÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÊóÍúÑöíãö ßõáøö Ðöí äóÇÈò
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóáóíúÓó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóíúÓó áóåóÇ
ãõÎóÇáöÝñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó ËóÈóÊó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÖúÚóÝõ ÅÓúäóÇÏðÇ
æóÃóÞúæóì ãõÎóÇáóÝðÇ æóÃóÚúáóãõ ãóÚó ÎöáóÇÝöåö ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö
ÚöäúÏóß æóÑóÏóÏúÊ ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÓúãóÚõß ÇÓúÊóÏúáóáúÊ ÈöÞóæúáö
ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - æóáóåõãóÇ
ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáøóÊöí íõÛúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÈõ æóíõÑúÎóì
ÇáÓøöÊúÑõ æóÞóæúáõ ÚõËúãóÇäó Ãóäú ÍóÌóÈóÊú ÇáúÃõãøó Úóäú ÇáËøõáõËö
ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ðóáößó
æóÛóíúÑöåö ÃóÑóÃóíúÊ
(7/22)
Åäú¡ ÃóæúÌóÏúÊõß Þóæúáó ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÇÈúäö ÚõãóÑó íõæóÇÝöÞõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ Ëõãøó ÊóÑóßúÊ
Þóæúáóåõãú ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó
Ýóáöãó ÞõáúÊõãú íóÌúÒöíå ãóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌúÒöíå ãóäú ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÞóÇáó
ÈöÍóÏöíËò Úóäú ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÑóÌõáóíúäö¡ ÃóæúØóÆóÇ
ÙóÈúíðÇ ÞõáúÊ ÞóÏú íõæØöÆóÇäöåö ÚóÇãöÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
Úóäúß åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú Íóßóãó ÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì
ÞóÇÊöáóíú ÕóíúÏò ÈöÌóÒóÇÁö æóÇÍöÏò æóÍóßóãó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì
ÞóÊóáóÉö ÕóíúÏò ÈöÌóÒóÇÁö æóÇÍöÏò æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¡ æóÇáúãöËúáõ
æóÇÍöÏñ áóÇ ÃóãúËóÇáñ æóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÚóÔúÑóÉð áóæú ÞóÊóáõæÇ
ÕóíúÏðÇ ÌóÒóæúåõ ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóãúËóÇáò ÞóÇáó ÔóÈøóåúÊå
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Ýöí ÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÇáäøóÝóÑö ÇáøóÐöíäó íóßõæäõ
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÞóÈóÉñ ÞõáúäóÇ æóãóäú ÞóÇáó áóß
íóßõæäõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÞóÈóÉñ¡ æóáóæú Þöíáó: áóß
Ðóáößó ÃóÝóÊóÏóÚõ ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóæúáó ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÃóäú ÊóÞöíÓó¡ Ëõãøó ÊõÎóØøöÆó ÃóíúÖðÇ
ÇáúÞöíóÇÓó ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÃóãõæóÞøöÊóÇÊñ ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúÊ ÝóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ãõæóÞøóÊñ ÞóÇáó áóÇ ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåö
ÞõáúäóÇ ÃóÝóÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ ÈöÏöíóÉö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÃóÔúÈóåó Ãóãú ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóãöÇÆóÉñ ÚöäúÏóß áóæú
ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ßóÇäó ÈöÇáÏøöíóÉö
ÃóÔúÈóåó.
æóÞöíáó: áóåõ: Íóßóãó ÚõãóÑõ áóåõ Ýöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò æóÝöí
ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò Ýóáöãó ÒóÚóãúÊ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ýöí
ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Ãóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ åóÏúíðÇ æóÞõáúÊ áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÍöíøóÉð æóÌóÒóÇÁõ
ÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÍóÇíóÇ ÈöÓóÈöíáò ÌóÒóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈóÏóäóÉð æóÇáÖøóÍöíøóÉõ ÚöäúÏóß ÔóÇÉñ æóÞöíáó áóåõ: ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÍóßóãó ÚõãóÑõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÚõËúãóÇäõ
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõãú - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - Ýöí ÈõáúÏóÇäò ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóÃóÒúãóÇäö ÔóÊøóì ÈöÇáúãöËúáö ãöäú ÇáäøóÚóãö ÝóÍóßóãó ÍóÇßöãõåõãú
Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈöÈóÏóäóÉò æóÇáäøóÚóÇãóÉõ áóÇ ÊóÓúæóì ÈóÏóäóÉð
æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈöÈóÞóÑóÉò æóåõæó áóÇ íóÓúæóì ÈóÞóÑóÉð æóÝöí
ÇáÖøóÈõÚö ÈößóÈúÔò æóåõæó áóÇ íóÓúæóì ßóÈúÔðÇ æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö
ÈöÚóäúÒò¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ãöäúåóÇ ÃóÖúÚóÇÝðÇ
æóãöËúáóåóÇ æóÏõæäóåóÇ æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò æóÝöí
ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò æóåõãóÇ áóÇ íóÓúæóíóÇäö ÚöäóÇÞðÇ æóáóÇ
ÌóÝúÑóÉð ÃóÈóÏðÇ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ äóÙóÑõæÇ
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÇ íõÞúÊóáõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúÈóÏóäö áóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÍóßóãõæÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áóÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÍúßóÇãõåõãú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÚóÇÑö ãóÇ íõÞúÊóáõ Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö¡
æóÇáúÈõáúÏóÇäö¡ Ëõãøó ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÞóæúáðÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÝóÞõáúÊ ÈöÌóÒóÇÁö ÇáúÃóÓóÏö æóáóÇ íõÚúÏóì Èöåö ÔóÇÉð Ýóáóãú ÊóäúÙõÑú
Åáóì ÈóÏóäöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÔøóÇÉö æóáóÇ ÞöíãóÊõåõ Åäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóÇÉò æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÈöÍöÌóÌöåö ÞóÇáó áöí ÃóÑóÇß ÊõäúßöÑõ Úóáóíøó Þóæúáöí Ýöí Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏ åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö ÞõáúÊ äóÚóãú áóíúÓóÊú
ÈöÎöáóÇÝöåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÚóÑóÈöíøñ Ýóíóßõæäõ ÚóÇãøó ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÎóÇÕøõ ÞóÇáó Ðóáößó ãöËúáõ ãóÇÐóÇ ÞõáúÊ ãöËúáõ
Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò} [ÇáäæÑ: 2]
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇÓúãõ ÇáÓøóÑöÞóÉö íóáúÒóãõ ÓõÑøóÇÞðÇ áóÇ íõÞúØóÚõæäó
ãöËúáó ãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò æóãóäú ÓóÑóÞó ÃóÞóáøó ãöäú
ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò.
æóßóÇäóÊú ÇáËøóíøöÈõ ÊóÒúäöí ÝóÊõÑúÌóãõ æóáóÇ ÊõÌúáóÏõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
íóÒúäöí ÝóíõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó ÈöÇáÓøõäøóÉö ßóÇäóÊú Ýöí åóÐóÇ
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÒøõäóÇÉö
Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÈóÚúÖõ ÇáÓøõÑøóÇÞö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóßóÐóáößó ßõáøõ ßóáóÇãò
ÇÍúÊóãóáó ãóÚóÇäöí ÝóæóÌóÏúäóÇ ÓõäøóÉð ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ãóÚóÇäöíå Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÚóÇäöíå ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈöåóÇ æóßõáøõ
ÓõäøóÉò ãõæóÇÝöÞóÉñ áöáúÞõÑúÂäö áóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ æóÞóæúáõß ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÝöíãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöíåö ÓõäøóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÎóÇÕøò Ïõæäó ÚóÇãøò Ìóåúáñ¡ ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÒúÚõãõ
Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ
æóÎóÇáóÊöåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞõÑúÂäö.
ÝóÞõáúÊ ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊ ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö ÞóÇáó æóãóÇ åõãóÇ¿ ÞõáúÊ:
áóæú ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÓõäøóÉñ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÊóËúÈõÊ
ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÊóËúÈõÊ ÈöåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÓõäøóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãõÍúÊóãöáðÇ ÝóæóÌóÏúäóÇ Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöÌúãóÇÚó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÈóÚúÖò ÞõáúäóÇ åõãú
ÃóÚúáóãõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÞóæúáõåõãú ÛóíúÑõ
ãõÎóÇáöÝò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÓõäøóÉñ æóáóÇ Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(7/23)
æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ íóÏõáøõ ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÚóÇäöí Ïõæäó ÈóÚúÖö Ýóåõæó Úóáóì ÙõåõæÑöåö
æóÚõãõæãöåö áóÇ íõÎóÕøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ïõæäó ÔóíúÁò.
æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÔúÈóåöåö ÈöÙóÇåöÑö
ÇáÊøóäúÒöíáö¡ æóÞóæúáõß ÝöíãóÇ Ýöíåö ÓõäøóÉñ åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö
Ìóåúáñ Èóíøöäñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ Þóæúáóß
Ýöíåö.
ÞóÇáó æóÃóíúäó ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÝöíãóÇ ÓóäõÈóíøöäõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞõáúÊ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÞóÇáó
{æóÇáúãõØóáøóÞóÇÊõ íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ËóáÇËóÉó ÞõÑõæÁò}
[ÇáÈÞÑÉ: 228] Åáóì Þóæúáöåö " ÅÕúáóÇÍðÇ " (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÙóÇåöÑõ åóÇÊóíúäö ÇáúÂíóÊóíúäö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãõØóáøöÞò Ýóáóåõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ãóÇ áóãú ÊóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÂíóÊóíúäö Ýöí
ßõáøö ãõØóáøöÞò ÚóÇãøóÉñ áóÇ ÎóÇÕøóÉñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõØóáøóÞöíäó
Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóßóÐóáößó ÞõáúäóÇ ßõáøõ ØóáóÇÞò ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÇáÒøóæúÌõ
Ýóåõæó íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóáóßó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú ÞóÇáó áóåóÇ ÃóäúÊö ÎóáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÇÆöäñ
æóáóãú íõÑöÏú ØóáóÇÞðÇ ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó
æóÃóÑóÇÏó Èöåö æóÇÍöÏóÉð Ýóåõæó ØóáóÇÞñ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó áóãú íóäúæö ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð Ýóåöíó æóÇÍöÏóÉñ æóíóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú
íõÎóÇáöÝõäóÇ ÃóáóíúÓó åóßóÐóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÞõæáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¿ ÞóÇáó Èóáóì æóÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÎóáöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÑöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÊøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÆöäóÉö áóíúÓóÊú
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ØóáóÇÞðÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ØóÇáöÞñ áóÒöãóåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú Èöåö
ØóáóÇÞðÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóäúÊö
ÎóáöíøóÉñ¡ Ãóæú ÈóÑöíøóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ØóáóÇÞò
ÚöäúÏóß æóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö ÇáØøóáóÇÞó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóáóÇÞó ßóÇäó ØóÇáöÞðÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ Ýóáöãó
ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ ØóáóÇÞðÇ áóãú íóßõäú íóãúáößõ
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóåóÐóÇ ÃóÖúÚóÝõ ÚöäúÏóß ãöäú ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÞöíóÇÓñ Úóáóì ØóáóÇÞò ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúÞóæöíøõ íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó
Ýöíåö ÚöäúÏóß æóÇáÖøóÚöíÝõ áóÇ íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó (ÞóÇáó) :
ÝóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ ÈóÚúÖó ÞóæúáöäóÇ åóÐóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÚóáúäóÇ ãóÇ
ÈóÞöíó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö ÞõáúÊ ÝóäóÍúäõ ÞóÏú ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇÍöÏóÉð íóãúáößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌúÚóÉó Íöíäó ÍóáóÝó
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð æóÑóæóíúäóÇ ãöËúáó
Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- æóãóÚóäóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóíúÝó ÊóÑóßúÊå¿ æóÞõáúÊ áóåõ:
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú
ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Åáóì Þóæúáöåö {ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ} [ÇáÈÞÑÉ: 227] ÞõáúäóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò ÃóÌóáðÇ áóåõ ÝóáóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóáúÊóäöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áóãú
íóßõäú áóß ÃóÎúÐõ ÍóÞøöß ãöäøöí ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö - ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑö - æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÍõßúãóíúäö ÅãøóÇ Ãóäú íóÝöíÁó
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÐóÇ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ØóáóÇÞñ ÈöãõÖöíøö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì íõÍúÏöËó Ýöíåö ØóáóÇÞðÇ
ÝóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ Ýóåöíó
ÊóØúáöíÞóÉñ ÈóÇÆöäóÉñ Ýóáöãó ÞõáúÊõãú åóÐóÇ æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóíúÆóÉó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóãóÇ
äóÞóÕúÊõãõæåõ ãöãøóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúÃóÔúåõÑö ÞóÏúÑõ ÇáúÝóíúÆóÉö æóáöãó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó
áóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóäú íõæáöí Åáóì Ãóäú ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÇáúÃóÔúåõÑõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÚóÒöíãóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
ãóÚðÇ áóÇ ÝóÕúáó ÈóíúäóåõãóÇ æóáöãó ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó ÇáúÝóíúÆóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÁò íõÍúÏöËõåõ ãöäú ÌöãóÇÚò¡ Ãóæú ÝóíúÁò
ÈöáöÓóÇäö Åäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóäøó ÚóÒöíãóÉó
ÇáØøóáóÇÞö åöíó ãõÖöíøõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö áóÇ ÔóíúÁó
íõÍúÏöËõåõ åõæó ÈöáöÓóÇäò æóáóÇ ÝöÚúáò ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúÅöíáóÇÁó ØóáóÇÞñ
åõæó¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ßóáóÇãðÇ ÞóØøõ áóíúÓó ÈöØóáóÇÞò
ÌóÇÁóÊú Úóáóíúåö ãõÏøóÉñ ÝóÌóÚóáóÊúåõ ØóáóÇÞðÇ ÞóÇáó Ýóáöãó ÞõáúÊ
ÃóäúÊó íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ¿ ÞõáúÊ ãóÇ ÞõáúÊ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅäøóãóÇ
ÞõáúÊ Åäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó íóÏõáøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Âáóì
ÝóãóÖóÊú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúåõÑõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö ÅãøóÇ Ãóäú
íóÝöíÁó æóÅöãøóÇ Ãóäú íõØóáøöÞó æóßöáóÇåõãóÇ ÔóíúÁñ íõÍúÏöËõåõ
(7/24)
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò.
ÞóÇáó: Ýóáöãó ÞõáúÊ Åäú ÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ýóåõæó
ÝóÇÆöíøñ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóíøó Ïóíúäñ Åáóì ÃóÌóáò
ÝóÚóÌøóáúÊå ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö Ãóáóãú Ãóßõäú ãõÍúÓöäðÇ æóíóßõæäõ
ÞóÇÖöíðÇ Úóäøöí¿ ÞóÇáó Èóáóì: ÞõáúÊ ÝóßóÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ íóÝöíÁõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö Ýóåõæó ãõÚóÌøöáñ ãóÇáóåõ Ýöíåö ãóåúáñ
ÞóÇáó ÝóáóÓúäóÇ äõÍóÇÌøõß Ýöí åóÐóÇ æóáóßöäøóÇ ÇÊøóÈóÚúäóÇ Ýöíåö
Þóæúáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò.
ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÅöäøóß ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÇáúÅöíáóÇÁö
ÞóÇáó æóãöäú Ãóíúäó¿ ÞõáúÊ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Çáúãõæáöí ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóÈóÏðÇ æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Çáúãóæúáóì ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóíúÊ ãöäúåõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÝóãõÑúÓóáñ æóÍóÏöíËõ Úóáöíøö Èúäö ÈóÐöíãóÉó áóÇ
íõÓúäöÏõåõ ÛóíúÑõåõ ÚóáöãúÊå¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ Úóäúåõ
ÝóßõäúÊ ÅäøóãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÇÚúÊóáóáúÊ áóßóÇäó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔúÑó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóæúáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÞóæúáöåöãú ãöäú æóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÞóÇáó Ýóãöäú Ãóíúäó áóßõãú ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó¿ ÞõáúäóÇ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøóåõãú íõæÞóÝõ
Çáúãõæáöí (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
æóÃóÞóáøõ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó Ãóäú íóßõæäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó æóåõæó
íóÞõæáõ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó æóÚóáöíøñ
æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÛóíúÑõåõãú
ßõáøõåõãú íóÞõæáõ íõæÞóÝõ Çáúãõæáöí ÝóÅöäú ßõäúÊ ÐóåóÈúÊ Åáóì
ÇáúßóËúÑóÉö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó íõæÞóÝõ ÃóßúËóÑõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö
ãóÚóåõãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú
äöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] Åáóì
Þóæúáöåö {ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 4] æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÒöíåö
ÅáøóÇ ÑóÞóÈóÉñ ãõÄúãöäóÉñ æóáóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íõØúÚöãó
ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ¡ æóÇáúÅöØúÚóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóãóÇÓøóÇ ÝóÞóÇáó
íõÌúÒöíåö ÑóÞóÈóÉñ ÛóíúÑõ ãõÄúãöäóÉò ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÐóåóÈúÊ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì ÎóÈóÑò Úóäú ÃóÍóÏö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóÇ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÓóßóÊó
Çááøóåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúãõÄúãöäóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÇáó ÑóÞóÈóÉñ
æóáóãú íóÞõáú ãõÄúãöäóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÊúáö Ïóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÄúãöäóÉó ÐóßóÑóåóÇ ÞõáúÊ áóåõ¡ Ãóæú
ãóÇ íóßúÊóÝöí ÅÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÞóÇáó {ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóÝøóÇÑóÉð ãöËúáóåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÞóÈóÉò ÈöÃóäú ÊóÚúáóãó
Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÄúãöäóÉð ÝóÞóÇáó åóáú ÊóÌöÏõ
ÔóíúÆðÇ íóÏõáøõß Úóáóì åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ äóÚóãú: ÞóÇáó æóÃóíúäó åõæó¿
ÞõáúÊ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] æóÞóæúáóåõ {Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÝóÔóÑóØó ÇáúÚóÏúáó Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáúÂíóÊóíúäö æóÞóÇáó {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú æóáÇ íõÖóÇÑøó
ßóÇÊöÈñ æóáÇ ÔóåöíÏñ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö {áóæúáÇ
ÌóÇÁõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó} [ÇáäæÑ: 13] æóÞóÇáó
{æóÇááÇÊöí íóÃúÊöíäó ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ãöäú äöÓóÇÆößõãú ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú ÝóÅöäú ÔóåöÏõæÇ ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö} [ÇáäÓÇÁ: 15] áóãú íóÐúßõÑú åóÇ åõäóÇ ÚóÏúáðÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÃõÌöíÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóÐúÝö æóÔõåõæÏö
ÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑó ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøöí áóãú
ÃóÌöÏú Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ÔóÑúØó ÇáúÚóÏúáö ßóãóÇ æóÌóÏúÊå Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ ÞóÏú íóßúÊóÝöí ÈöÞóæúáö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÝóÅöÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøõåõæÏó ÝóáóÇ íóÞúÈóáõæäó ÅáøóÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò æóÅöäú
ÓóßóÊó Úóäú ÐößúÑö ÇáúÚóÏúáö ÝóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ÃóäøóåõãóÇ
ÔóåóÇÏóÉñ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáõ
ÞõáúÊ åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýóáöãó áóãú ÊóÞõáú ÈöåóÐóÇ¿ ÝóÊóÞõæáõ.
ÅÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÑóÞóÈóÉð Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÞóÇáó ãõÄúãöäóÉò¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÑóÞóÈóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýóåöíó ãõÄúãöäóÉñº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú áóäóÇ Úóáóíúß ÈöåóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÝóáóíúÓóÊú Úóáóì ÃóÍóÏò áóæú
ÎóÇáóÝóåõ ÝóÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÒøöäóÇ
íóÞúÈóáõæäó ÛóíúÑó ÚõÏõæáò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÝóÑúÖó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ãóÏúÝõæÚðÇ Åáóì ãõÓúáöãöíäó
ÝóßóíúÝó íõÎúÑöÌõ ÑóÌõáñ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö ÝóíõÚúÊöÞõ
Èöåö ÐöãøöíøðÇ æóÞõáúäóÇ áóåõ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ßóÝøóÑó
ÈöÅöØúÚóÇãò¡ ÝóÃóØúÚóãó ãöÓúßöíäðÇ ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉó ãõÏøò Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ áóãú íóÌúÒöåö æóÅöäú ÃóØúÚóãóåõ
ÅíøóÇåõ Ýöí ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÃóÌúÒóÃóåõ ÃóãóÇ íóÏõáøõß ÝóÑúÖõ
Çááøóåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ ÈöÅöØúÚóÇãö ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÇáúÂÎóÑö æóÅöäøóãóÇ¡ ÃóæúÌóÈóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÓöÊøöíäó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóßóíúÝó ÞõáúÊ íóÌúÒöíå
Ãóäú íõØúÚöãóåõ ãöÓúßöíäðÇ íõÝóÑøöÞõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÓöÊøöíäó
(7/25)
íóæúãðÇ æóáóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõØúÚöãó
ÊöÓúÚóÉð æóÎóãúÓöíäó Ýöí íóæúãò ØóÚóÇãó ÓöÊøöíäó ÃóÑóÃóíúÊ ÑóÌõáðÇ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÓöÊøõæäó ÏöÑúåóãðÇ áöÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ ÃóíóÌúÒöíåö
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÓøöÊøöíäó Åáóì æóÇÍöÏò¡ Ãóæú Åáóì ÊöÓúÚóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÞóÇáó áóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍóÞøóåõ ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú¡ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó áöÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÚúØóÇåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß
ÞóÇÆöáñ ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ÃóÊóÞõæáõ Åäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÔúåöÏó
áöáØøóÇáöÈö ÈöÍóÞøöåö ÝóÔóÑóØó ÚóÏóÏó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ Ãóæú ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÞóÇáó ÃóÑóÇÏó
ÚóÏóÏó ÇáÔøõåõæÏö æóÔóåóÇÏóÉó Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú ÇËúäóÇäö.
ÞõáúÊ¡ æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ ÈöÍóÞøöåö æóÇÍöÏñ Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó ÔóåöÏó
áóåõ ÛóÏðÇ ÃóíóÌúÒöíåö ãöäú ÔóÇåöÏóíúäö¿ ÞóÇáó áóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
æóÇÍöÏñ æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÞõáúäóÇ ÝóÇáúãöÓúßöíäõ ÅÐóÇ
ÑóÏóÏúÊ Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãó áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ
áóÇ ÓöÊøöíäó ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú Óóãøóì ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ ÝóÌóÚóáúÊ
ØóÚóÇãóåõãú áöæóÇÍöÏò æóÞõáúÊ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ
æóÓóãøóì ÔóÇåöÏóíúäö ÝóÌóÇÁó ÔóÇåöÏñ ãöäúåõãóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞõáúÊ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí åóÐóÇ æóÝöí Ãóäú áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅáøóÇ
ãõÄúãöäóÉñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] Åáóì Þóæúáöåö {Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó
ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} [ÇáäæÑ: 9] (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÈóíøóäó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäøó ßõáøó ÒóæúÌò íõáóÇÚöäõ ÒóæúÌóÊóåõº
áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõØúáóÞóíúäö áóãú
íóÎõÕøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóáóãú ÊóÏõáøó
ÓõäøóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑñ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ïõæäó ÈóÚúÖò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Åäú ÇáúÊóÚóäó
ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú ÊóáúÊóÚöäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÏøóÊú ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú
ÊóáúÊóÚöäó áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó} [ÇáäæÑ: 8] ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÑóÃóåõ
ÈöÇááøöÚóÇäö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Íõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
(ÞóÇáó) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó áóÇ
íõáóÇÚöäõ ÅáøóÇ ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö áóíúÓó ãöäúåõãóÇ ãóÍúÏõæÏñ Ýöí
ÞóÐúÝò ÝóÞõáúÊ áóåõ: æóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊ ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö¿ ÞóÇáó
ÑóæóíúäóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ áöÚóÇäó
Èóíúäóåõãú» ÝóÞõáúÊ áóåõ: Åäú ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÝóÞóÏú Ñóæóì áóäóÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúíóãöíäó ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö¡
æóÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÚóÏóÏó ÃóÍúßóÇãò ÛóíúÑö ÞóáöíáóÉò ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÇ
æóÎóÇáóÝúÊ æóÒóÚóãúÊ Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó ÑöæóÇíóÊõåõ ÝóßóíúÝó
ÊóÍúÊóÌøõ ãóÑøóÉð ÈöÑöæóÇíóÊöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÏóÚõåóÇ
áöÖóÚúÝöåö ãóÑøóÉð¿ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÖóÚöíÝðÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÍúÊóÌøó Èöåö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóæöíøðÇ ÝóÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãöãøóÇ ÞõáúäóÇ
Èöåö æóÎóÇáóÝúÊå.
æóÞõáúÊ áóåõ ÃóäúÊó ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝúÊ ãóÇ ÑóæóíúÊ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáó æóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ Åäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÚóÇãøðÇ Úóáóì ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÚóãúÑñæ «ÃóÑúÈóÚóÉ áóÇ
áöÚóÇäó Èóíúäóåõãú» ÝóßóÇäó íóáúÒóãõß Ãóäú ÊõÎúÑöÌó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
ãöäú ÇááøöÚóÇäö¡ Ëõãøó ÊóÞõæáó íõáóÇÚöäõ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ «ÃóÑúÈóÚóÉñ áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäóåõãú» íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó Èóíúäó ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóáóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö
ÚóãúÑòæ áóÇ íõáóÇÚöäõ ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö.
ÞóÇáó ÃóÌóáú æóáóßöäøóÇ ÞõáúäóÇ Èöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇááøöÚóÇäó
ÔóåóÇÏóÉñº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÓóãøóÇåõ ÔóåóÇÏóÉð.
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÅäøóãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö æóáóßöäøó áöÓóÇäó
ÇáúÚóÑóÈö æóÇÓöÚñ.
ÞóÇáó æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú
ÔóåóÇÏóÉð ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÑúÁö áöäóÝúÓöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÞõáúÊ: ÃóÝóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ÅáøóÇ ßóÔóåóÇÏóÊöåö
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞõáúÊ: ÃóÝóíóÍúáöÝõ ÇáÔøóÇåöÏõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇááøöÚóÇäö.
ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóáóÇ ÊóÍõÏøó
ÇáúãóÑúÃóÉó¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉð
ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÍóÏøò¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ¡ æóáóæú
ÌóÇÒóÊú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåóÇ äöÕúÝó ÔóåóÇÏóÉò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
ÝóÇáúÊóÚóäóÊú ËóãóÇäö ãóÑøóÇÊò¡ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ
(7/26)
ÃóÝóÊóÈóíøóäó áóß ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÔóåóÇÏóÉò ÞóÇáó ãóÇ åöíó ÈöÔóåóÇÏóÉò ÞõáúÊ æóáöãó ÞõáúÊ åöíó
ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãóÑøóÉð æóÃóÈóíúÊåóÇ ÃõÎúÑóì
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ åöíó ÔóåóÇÏóÉñ Ýóáöãó áóÇ ÊõáóÇÚöäõ Èóíúäó
ÇáÐøöãøöíøöíäó æóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚöäúÏóß ÌóÇÆöÒóÉñ ßóÇäó åóÐóÇ
íóáúÒóãõß æóßóíúÝó áóÇÚóäúÊ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÇááøóÐóíúäö áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó¿ áóåõãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈóÇ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ.
ÝóÞõáúÊ áóåõ¡ æóáóæú ÞóÇáóÇ ÞóÏú ÊõÈúäóÇ ÃóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
Ïõæäó ÇÎúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ýöí ãõÏøóÉò ÊóØõæáõ ÞóÇáó áóÇ: ÞõáúÊ
ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÇáúÚóÏúáóíúäö
ÇáúÃóãöíäóíúäö ÅÐóÇ ÃóÈóíúÊ ÇááøöÚóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÚõÈõæÏöíøóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áóæú ÚóÊóÞóÇ ãöäú
ÓóÇÚóÊöåöãóÇ ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóåõãóÇ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøóß áóÇ ÊóÎúÊóÈöÑõåõãóÇ
íóßúÝöíß ÃóäøóåõãóÇ ÇáúÎöÈúÑóÉõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Ãóãú
ÇáúÝóÇÓöÞóÇäö ÇááøóÐóÇäö áóÇ ÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¿ ÍóÊøóì
ÊóÎúÊóÈöÑóåõãóÇ¿ ÞóÇáó¡ Èóáú åõãóÇ ÞõáúÊ Ýóáöãó ÃóÈóíúÊ ÇááøöÚóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö ÅÐóÇ ÊóÍóæøóáóÊú
ÍóÇáõåõãóÇ æóáóÇÚóäúÊ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ
ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóáöãó ÃóÈóíúÊ ÇááøóÚøóÇäó Èóíúäó
ÇáÐøöãøöíøóíúäö æóÃóäúÊó ÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí
íóÞúÐöÝõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¿ æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÃóÚúãóíóíúäö
ÈöÍóÞøóíúäö ÎõáöÞóÇ ßóÐóáößó íóÞúÐöÝõ ÇáúãóÑúÃóÉó æóÝöí ÇáÃÚãííä
ÚöáøóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ íóÑóíóÇäö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóß
áóÇ ÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÈöÍóÇáò ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ íóÊóÍóæøóáóÇäö
ÚöäúÏóß Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÈóÏðÇ ßóíúÝó
áóÇÚóäúÊ ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöíåöãóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÇáøóÐöí
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ æóÝöíåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÞóÇÐöÝó áóÇ íóÑóì ÒöäóÇ ÇãúÑóÃóÊöåö¿ ÞóÇáó
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóäøóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö ÞõáúäóÇ ÝóåóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúß æóÇóáøóÐöí ÃóÈóíúÊ ÞóÈõæáóåõ ãöäøóÇ Ãóäøó
ÇááøöÚóÇäó Èóíúäó ßõáøö ÒóæúÌóíúäö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí
ÞóÐúÝöåö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáÇ
ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó -
ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ} [ÇáäæÑ: 4 - 5] .
æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÇáúÞóÇÐöÝõ ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ æóÐóáößó
Èóíøöäñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÇáÒøõåúÑöíøó íóÞõæáõ ÒóÚóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÞóÇÐöÝö áóÇ ÊóÌõæÒõ. áóÃóÔúåóÏõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áöÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÊõÈú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõß¡ Ãóæú Åäú ÊõÈúÊ ÞõÈöáóÊú
ÔóåóÇÏóÊõß ÞóÇáó æóÓóãöÚúÊ ÓõÝúíóÇäó íõÍóÏøöËõ Èöåö åóßóÐóÇ
ãöÑóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ ÔóßóßúÊ Ýöíåö ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
ÃóÔúåóÏõ áóÃóÎúÈóÑóäöí¡ Ëõãøó Óóãøóì ÑóÌõáðÇ ÝóÐóåóÈó Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇÓúãöåö ÝóÓóÃóáúÊ ÝóÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò åõæó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ áóÇ íóÔõßøõ Ãóäøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
æóÛóíúÑõåõ íóÑúæöíå Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÚõãóÑó ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ
ÝóáóãøóÇ ÞõãúÊ ÓóÃóáúÊ ÝóÞóÇáó áöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÞóíúÓò æóÍóÖóÑó
ÇáúãóÌúáöÓó ãóÚöí åõæó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö ÞõáúÊ áöÓõÝúíóÇäó
ÃóÔóßóßúÊ Íöíäó ÃóÎúÈóÑóß Ãóäøóåõ ÓóÚöíÏñ¿ ÞóÇáó áóÇ åõæó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÏóÎóáóäöí ÇáÔøóßøõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÎúÈóÑóäöí
ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÚõãóÑó áóãøóÇ ÌóáóÏó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇÓúÊóÊóÇÈóåõãú ÝóÑóÌóÚó ÇËúäóÇäö ÝóÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ æóÃóÈóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóÑóÏøó ÔóåóÇÏóÊóåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö
ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÇáó æóßõáøõäóÇ äóÞõæáõåõ ÚóØóÇÁñ
æóØóÇæõÓñ æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÃóÈóÏðÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÑóÃóíúÊ ÇáúÞóÇÐöÝó ÅÐóÇ
áóãú íõÍóÏøó ÍóÏøðÇ ÊóÇãøðÇ ÃóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó¿ ÞóÇáó
äóÚóãú ÞõáúÊ áóåõ æóáóÇ ÃóÚúáóãõß ÅáøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß ÎöáóÇÝõ
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ãóæúÖöÚóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
ÃóãóÑó ÈöÌóáúÏöåö æóÃóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ
Åäú áóãú íõÌúáóÏú ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏöí
ÅäøóãóÇ ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐóÇ ÌõáöÏó ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ Ðóáößó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóãú Ýöí ÎóÈóÑò ËóÇÈöÊò¿ ÞóÇáó ÃóãøóÇ Ýöí ÎóÈóÑò
ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÞõæáõ {ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú
ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ: 4] ÞõáúÊ ÃóÝóÈöÇáúÞóÐúÝö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó
(7/27)
{æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð
ÃóÈóÏðÇ} [ÇáäæÑ: 4] Ãóãú ÈöÇáúÌóáúÏö¿ ÞóÇáó ÈöÇáúÌóáúÏö ÞóÇáó
ÈöÇáúÌóáúÏö ÚöäúÏöí ÞõáúÊ æóßóíúÝó ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏóß¡ æóÇáúÌóáúÏõ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÐúÝö.
¡ æóßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞõæáó Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÚóÇÑóÖóß ãõÚóÇÑöÖñ ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊöß ÝóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÎóØóÃð {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáøóåö æóÇáÏøöíóÉõ áöÃóåúáö ÇáúãóÞúÊõæáö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáøóÐöí áöáúÂÏóãöíøöíäó æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÇáøóÐöí
áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ ÞõáúÊ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÑóÏøóåóÇ Úóäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ÇáúÍóÏøõ
ÇáøóÐöí áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÇ ÊóÞõæáõ áóåõ¿ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ áóíúÓó
åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊ: æóÅöÐóÇ¡ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÚóáóÇ Úóáóì
ÂÏóãöíøò ÔóíúÆóíúäö ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÎóÐó
ãöäúåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõ¡ Ãóæú íõÄóÏøöíóåõ ÝóÅöäú áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåõ æóáóãú
íõÄóÏøöåö áóãú íõÓúÞöØú Ðóáößó Úóäúåõ ÍóÞøó ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÇáøóÐöí¡
ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóíúåö ÞõáúÊ áóåõ Ýóáöãó ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó ÇáúÞóÇÐöÝó ÅÐóÇ áóãú íõÌúáóÏú ÇáúÍóÏøó æóÌõáöÏó ÈóÚúÖóåõ
Ýóáóãú íóÊöãøó ÈóÚúÖõåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõ ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÞóÏú¡
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏøó æóÑóÏøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó¿ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊå ÑóÏøó ÍóÑúÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó åóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ.
ÝóÞõáúÊ áóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÚöÈúÊ Úóáóì ÛóíúÑöß Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöäú ÓóÈóÞõæåõ Åáóì ÇáúÚöáúãö æóßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ
ËöÞóÉð ãóÃúãõæäöíäó ÝóÞõáúÊ áóÇ äóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö
ßöÊóÇÈñ¡ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡ Ãóæú ÃóËóÑñ¡ Ãóæú ÃóãúÑñ ÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó ÞõáúÊ ÝöíãóÇ ÃóÑóì ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÞõáúÊ áóåõ ÅÐú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ} [ÇáäæÑ: 5] ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó áóß¡ Ãóæú áöÃóÍóÏò Åäú ÊóßóáøóÝó
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÔóíúÆðÇ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÞóÇÐöÝö æóÅöäú ÊóÇÈó æóãöäú Þóæúáöß æóÞóæúáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöÑóÌõáò æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõß ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
ÃõÚúØöíß ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÂÊöí ãóäúÒöáó ÝõáóÇäò æóáóÇ ÃóÚúÊöÞõ
ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ æóáóÇ ÃõØóáøöÞõ ÇãúÑóÃóÊöí ÝõáóÇäóÉó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Åäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóÇÞöÚñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúßóáóÇãö
Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑöåö.
ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö
ÅáøóÇ Úóáóì Ãóäú íóØúÑóÍó Úóäúåõ ÇÓúãó ÇáúÝöÓúÞö ÝóÞóØú¿ ÝóÞóÇáó
ÞóÇáóåõ ÔõÑóíúÍñ ÝóÞõáúäóÇ ÝóÚõãóÑõ Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ãöäú ÔõÑóíúÍò æóÃóåúáõ ÏóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö æóÍóÑóãö Çááøóåö Ãóæúáóì
Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈößöÊóÇÈö Çááøóå æóÈöáöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöº
áöÃóäøóåõ ÈöáöÓóÇäöåöãú äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÇáó ÝóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÛóíúÑöí ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓøóÞõæäöí
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóáøóãóÇ ÑóÃóíúÊõß ÊóÍúÊóÌøõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ æóåõæó
Úóáóíúß ÞóÇáó æóãóÇ ÐóÇßó¿ ÞõáúÊ ÇÍúÊóÌóÌúÊ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
ÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÛóíúÑöí ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÞóæúäöí ÝóÅöäú
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó ÊóÇÈó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íõÒöíáõæÇ Úóäúåõ ÇáöÇÓúãó æóÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ
Ãóäøó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íõÒóÇáó Úóäúåõ ÅÐóÇ
ÊóÇÈó ÇÓúãõ ÇáúÝöÓúÞö æóáóÇ ÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÞóæúáõ ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó Åäú ßóÇäó ÞóÇáóåõ Ãóäøóåõãú áóãú íõÒöíáõæÇ Úóäúåõ ÇáöÇÓúãó
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÃóáúÒóãõæåõ ÇáöÇÓúãó ãóÚó ÊóÑúßöåöãú ÞóÈõæáó
ÔóåóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÝóåóßóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÞúÈóáõ
Úóãøóäú åõæó ÃóÔóÏøõ ÊóÞóÏøõãðÇ Ýöí ÇáÏøóÑóßö æóÇáÓøöäøö¡
æóÇáúÝóÖúáö ãöäú ÕóÇÍöÈöß Ãóäú ÊóÍúÊóÌøó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÔóÝó ßóÇäó
Úóáóíúß æóÈöãóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÎöáóÇÝõåõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÝóÕóÇÍöÈõß Ãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøó åóÐóÇ Úóáóíúåö æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÊóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú ÊóÇÈó ãöäú ßõÝúÑò æóãóäú ÊóÇÈó ãöäú ÞóÊúáò
æóãóäú ÊóÇÈó ãöäú ÎóãúÑò æóãöäú ÒöäóÇ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ¡
æóÇáúÞóÇÐöÝõ ÔóÑøñ Ãóãú åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáó¡ Èóáú ÃóßúËóÑõ åóÄõáóÇÁö
ÃóÚúÙóãõ ÐóäúÈðÇ ãöäúåõ ÞõáúÊ Ýóáöãó ÞóÈöáúÊ ãöäú ÇáÊøóÇÆöÈö ãöäú
ÇáúÃóÚúÙóãö æóÃóÈóíúÊ ÇáúÞóÈõæáó ãöäú ÇáÊøóÇÆöÈö ãöãøóÇ åõæó
ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ¿
æóÞõáúÊ æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÍóÇáò¡ æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäøóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÃóãóÉò
ãõÓúáöãóÉò áöãóäú íóÌöÏõ ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò æóáóÇ Åäú áóãú íóÌöÏú
ØóæúáðÇ áöÍõÑøóÉò ÍóÊøóì íóÎóÇÝó ÇáúÚóäóÊó ÝóÊóÍöáøõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóäößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö áöãóäú áóãú íóÌöÏú ØóæúáðÇ
áöÍõÑøóÉò æóÅöäú áóãú íóÎóÝú ÇáúÚóäóÊó Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÝóÞõáúÊ áóåõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÍóÊøóì
íõÄúãöäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 221] ÝóÍóÑøóãó ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÌõãúáóÉð æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ ãõåóÇÌöÑóÇÊò
ÝóÇãúÊóÍöäõæåõäøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöíãóÇäöåöäøó ÝóÅöäú
ÚóáöãúÊõãõæåõäøó ãõÄúãöäóÇÊò ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
Ëõãøó ÞóÇáó {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 5]
(7/28)
ÝóÃóÍóáøó ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóäúßõæÍóÉõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑøóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Ãóäøó Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 5] åõäøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑõ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýóãöäú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 25]
ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ Åáóì Þóæúáöåö {áöãóäú ÎóÔöíó ÇáúÚóäóÊó ãöäúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 25] ÝóÏóáøó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóãóäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ãöäúßõãú ØóæúáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 25] Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
äößóÇÍó ÇáúÅöãóÇÁö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ãóÚúäóíóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ØóæúáðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÇáúÚóäóÊó æóÝöí åóÐóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÈöÍú äößóÇÍó
ÃóãóÉò ÛóíúÑö ãõÄúãöäóÉò ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó: ÞóÏú ÞõáúäóÇ ãóÇ ÍóßóíúÊ ÈöãóÚúäóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÙóÇåöÑöåö Ýóåóáú ÞóÇáó ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäúÊó ãöäú ÅÈóÇÍóÉö äößóÇÍö
ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃóÌúãóÚó áóß Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÊõÞóáøöÏõåõãú æóÊóÞõæáõ åõãú ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäú ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇáúÂíóÊóÇäö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúäóÇ Ýóáöãó
ÎóÇáóÝúÊ Ýöíåö ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íõÍóÑøöãú
ÇáúÅöãóÇÁó ÞõáúäóÇ æóáöãó áóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÅöãóÇÁó ãöäúåõãú
ÈöÌõãúáóÉö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóÈöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÇáúÅöãóÇÁó
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áöãóäú áóãú íóÌöÏú ØóæúáðÇ æóíóÎóÇÝõ ÇáúÚóäóÊó¿ ÞóÇáó
áóãøóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÌõãúáóÉð¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ãöäúåõäøó ãõÍúÕóäóÇÊö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÇäó ßóÇáÏøóÇáøö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈóÇÍó ãóÇ ÍõÑøöãó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÚóÇÑóÖóß ÌóÇåöáñ ÈöãöËúáö ãóÇ ÞõáúÊ ÝóÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ æóáóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ Åáóì Þóæúáöåö {æóãóÇ
ÐõÈöÍó Úóáóì ÇáäøõÕõÈö} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
{ÅöáÇ ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 119] ÝóáóãøóÇ ÃóÈóÇÍó
Ýöí ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ ÍõÑøöãó ÌõãúáóÉð Ãóíóßõæäõ áöí ÅÈóÇÍóÉõ
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöíåö
ãóäúÓõæÎðÇ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ æóÊóÞõæáõ
áóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöÍóÇáöåö¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÊóì
áóãú íóßõäú ÇáÔøóÑúØõ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóåóÐóÇ
ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ýöí ÅãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞõáúÊ áóåõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöíãóäú ÍõÑøöãó {æóÃõãøóåóÇÊõ
äöÓóÇÆößõãú æóÑóÈóÇÆöÈõßõãõ ÇááÇÊöí Ýöí ÍõÌõæÑößõãú ãöäú äöÓóÇÆößõãõ
ÇááÇÊöí ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÏóÎóáúÊõãú Èöåöäøó
ÝóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÃóÝóÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ
ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÈöäúÊó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÃõãøõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ
ÞõáúäóÇ æóáöãó¿ ÃóáöÃóäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÇáúÃõãøó ãõÈúåóãóÉð
æóÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÑøóÈöíÈóÉö ÝóÃõÍóÑøöãõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
æóÃõÍöáøõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ ãóÇ ÃõÈöíÍó
æóÍúÏóåõ ãóÍóáøðÇ áöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó: äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóåóßóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÅãóÇÁö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÅöãóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ æóÞõáúäóÇ ÇÝúÊóÑóÖó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúæõÖõæÁó ÝóÓóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ãóíóßõæäõ áóäóÇ
ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó íõÌúÒöÆõ ãöäú
ÇáúæõÖõæÁö Ãóäú äóãúÓóÍó Úóáóì ÇáúÈõÑúÞõÚö¡ æóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö¡
æóÇáúÚöãóÇãóÉö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ æóáöãó¿ ÃóÊóÚõãøõ ÇáúÌõãúáóÉó
Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÊóÎõÕøõ ãóÇ ÎóÕøóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß
æóÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ Íöíäó ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÔúÑößóÇÊö
ÌõãúáóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì äößóÇÍó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞõáúÊ íóÍöáøõ äößóÇÍõ ÇáúÅöãóÇÁö ãöäúåõäøóº áöÃóäøóåõ
äóÇÓöÎñ áöáÊøóÍúÑöíãö ÌõãúáóÉð æóÅöÈóÇÍóÊõåõ ÍóÑóÇÆöÑóåõäøó ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÅãóÇÆöåöäøó¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ äóÚóãú
æóÍóÑóÇÆöÑõ æóÅöãóÇÁõ ÇáúãõÔúÑößóÇÊö ÛóíúÑõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¿ ÞóÇáó
áóíúÓó Ðóáößó áóåõ ÞõáúäóÇ æóáöãó¿ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö
ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõäøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞõáúäóÇ æóáóÇ íóßõäú ãöäú
ÛóíúÑöåöäøó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ æóåõæó íóÔúÑöØõ Ãóäøóåõäøó
ÍóÑóÇÆöÑõ ÝóßóíúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõäøó ÅãóÇÁð¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÛóíúÑõ
ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÔúÑößóÉö¿ ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ÈößöÊóÇÈöíøóÉò æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÅãóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó íóáúÒóãõåõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÍöáøó äößóÇÍõåõäøó
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÌöÏó ØóæúáðÇ æóíóÎóÇÝõ
ÇáúÚóäóÊó æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó {ßöÊóÇÈó Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 22] æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáÑøöÌóÇáõ ÞóæøóÇãõæäó
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÈöãóÇ ÝóÖøóáó Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò}
[ÇáäÓÇÁ: 34] ÝóÞõáúäóÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö Åäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáäøóÓóÈö æóÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÇ ÎóÕøóÊúåõ ÓõäøóÉñ ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íõÍóÑøöãõ
(7/29)
ÇáúÍóáóÇáõ ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Ýóáóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ äóÇßó Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ
ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÞóÈøóáó
Ãõãøó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ãóæú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌöåóÇ ÔóåúæóÉð ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÍõÑøöãóÊú åöíó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ Ãõãøõ
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäóåõ ÈöÔóåúæóÉò
ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞõáúäóÇ áóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøößóÇÍö Ýóåóáú ÚöäúÏóß
ÓõäøóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑóÇãó íõÍóÑøöãõ ÇáúÍóáóÇáó¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ
ÝóÃóäúÊó ÊóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöãöËúáöåö ÍõÌøóÉñ
áóæú ÞóÇáóåõ ãóäú ÑóæóíúÊå Úóäúåõ Ýöí ÔóíúÁò áóíúÓó Ýöíåö ÞõÑúÂäñ
æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ÝóÅöäøó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ ÇáúÍóáóÇáõ
ÝóÇáúÍóÑóÇãõ áóåõ ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ ÞõáúäóÇ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÚóÇÑóÖóß
ãõÚóÇÑöÖñ ÈöãöËúáö ÍõÌøóÊöß ÝóÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó
íóÞõæáõ Ýöí ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ËóÇáöËóÉð ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöäú äóßóÍóÊú æóÇáäøößóÇÍõ
ÇáúÚõÞúÏóÉõ ÍóáøóÊú áöÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí ØóáøóÞóåóÇ¿ .
ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÊóÍöáøõ ÍóÊøóì íõÌóÇãöÚóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáøóÐöí íóäúßöÍõåóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÞóÇáó áóß ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó íóßõæäõ æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÑúÂäö íõÍöáøõåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÌöãóÇÚó ÇáÒøóæúÌö íõÍöáøõåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÝóÇáúãóÚúäóì ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ãóäú íõÌóÇãöÚóåóÇ ÛóíúÑõ ÒóæúÌöåóÇ
ÇáøóÐöí ÝóÇÑóÞóåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÒöäóÇ ÍóáøóÊú¡
æóßóÐóáößó Åäú ÌóÇãóÚóåóÇ ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúæóáóÏõ
ÍóáøóÊú ÞóÇáó áóÇ æóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö ÒóæúÌðÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ: ÃóæóáóíúÓó ÞóÏú ßóÇäó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ãóæúÌõæÏðÇ æóåöíó áóÇ ÊóÍöáøõ¿ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóáøóÊú ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõß ãöäú Ãóíúäó ßóÇäó ÇáúÌöãóÇÚõ ÞóÇáó áóÇ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó
ÇáÔøóÑúØóÇäö ãóÚðÇ Ýóíóßõæäõ ÌöãóÇÚõ äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÞõáúäóÇ æóáóÇ
íõÍöáøõåóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ ÇáúÍóÑóÇãõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö
ÇáúÍóáóÇáö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÞõáúÊ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóåóÐóÇ
ÌöãóÇÚñ ÍóáóÇáñ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÒóæúÌò áóÇ
ÊóÍöáøõ áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Ãóäú íóßõæäó
ÒóæúÌðÇ æóíõÌóÇãöÚõåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞõáúäóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÈöÇáúÍóáóÇáö ÝóÞóÇáó {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] æóÞóÇáó
{æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 22]
Ýóãöäú Ãóíúäó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóáóÇáö Íõßúãõ ÇáúÍóÑóÇãö
æóÃóÈóíúÊ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÇáúÃóãóÉõ
íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóíõÕöíÈõåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ¿ æóÞõáúÊ áóåõ ÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÇáØøóáÇÞõ ãóÑøóÊóÇäö ÝóÅöãúÓóÇßñ
ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÊóÓúÑöíÍñ ÈöÅöÍúÓóÇäò} [ÇáÈÞÑÉ: 229] æóÞóÇáó
{ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÝóáÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó
ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 230] ÝóÅöäú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Íõßúãõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ØóáõÞóÊú ËóáóÇËðÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö
ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Êóßóáøóãó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇãúÑóÃóÉò íõÕöíÈõåóÇ ÈöÝõÌõæÑò ÃóÝóÊóßõæäõ
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÍóÑøóãó ÇáúÍóáóÇáó ßóÇäó áöáúÍóÑóÇãö
ÃóÔóÏøó ÊóÍúÑöíãðÇ¿ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ ÞõáúäóÇ æóáóíúÓó Íõßúãõ
ÇáúÍóáóÇáö Íõßúãó ÇáúÍóÑóÇãö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞõáúäóÇ Ýóáöãó ÒóÚóãúÊ
Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ æóÕóÝúÊ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó
ÃóÞõæáõ Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ ÞõáúäóÇ ÝóÃóíúäó ÇáúÞöíóÇÓõ¿ ÞóÇáó
ÇáúßóáóÇãõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÍõÑøöãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞõáúäóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóäú íóÚõæÏó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú
ÍõÑøöãóÊú ÕóáóÇÉõ ÛóíúÑöåóÇ ÈößóáóÇãöåö ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó áóÇ
æóáóßöäøóåõ ÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝóåóÇ ÞõáúäóÇ
Ýóáóæú ÞóÇÓó åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöß Ãóíøõ ÔóíúÁò ßõäúÊ
ÊóÞõæáõ áóåõ¿ áóÚóáøóß ßõäúÊ ÊóÞõæáõ áóåõ ãóÇ íóÍöáøõ áóß Êóßóáøõãñ
Ýöí ÇáúÝöÞúåö åóÐóÇ ÑóÌõáñ Þöíáó áóåõ ÇÓúÊóÃúäöÝú ÇáÕøóáóÇÉóº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúÒöí Úóäúß ÅÐóÇ ÊóßóáøóãúÊ ÝöíåóÇ.
æóÐóáößó ÑóÌõáñ ÌóÇãóÚó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÞõáúÊ áóåõ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúß
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÝóßóÇäó íóáúÒóãõß Ãóäú ÊóÒúÚõãó Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÛóíúÑöåóÇ ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ÞõáúÊå
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÊõÍóÑøöãõ Úóáóíúåö¿ ¡ Ãóæú ÊóÒúÚõãõ ÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÃóÈóÏðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÃõãøöåóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¿ ÞóÇáó
áóÇ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ æóáóÇ ÊõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö
ÊóÍúÑõãóÇäö áóæú ÔóÈøóåúÊåãóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúÊ áóåõ íóÚõæÏõ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáöÇãúÑóÃóÊóíúäö ÝóíóäúßöÍõåóÇ ÈöäößóÇÍò
ÍóáóÇáò æóÞõáúÊ áóåõ áóÇ ÊóÚõÏú Ýöí æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÞõáúäóÇ Ýóáóæú ÒóÚóãúÊ ÞöÓúÊå Èöåö æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÃõãõæÑö ãöäúåõ
ÞóÇáó ÔóíúÁñ ßóÇäó ÞóÇÓóåõ ÕóÇÍöÈõäóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÍóãöÏúÊ ÞöíóÇÓóåõ¿
ÞóÇáó áóÇ ãóÇ ÕóäóÚó ÔóíúÆðÇ æóÞóÇáó ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó
ÝóÇáúãóÇÁõ ÍóáóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóØóåõ ÇáúÍóÑóÇãõ äóÌøóÓóåõ
(7/30)
ÞõáúäóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÇáøóÐöí
ÒóÚóãúÊ Ãóäøóß áóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóß ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóß áóãú
íóÕúäóÚú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÝóßóíúÝó¿ ÞõáúÊ ÃóÊóÌöÏõ ÇáúÍóÑóÇãó Ýöí
ÇáúãóÇÁö ãõÎúÊóáöØðÇ ÝóÇáúÍóáóÇáõ ãöäúåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÃóÈóÏðÇ¿
ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÌöÏõ ÈóÏóäó ÇáøóÊöí Òóäóì ÈöåóÇ ãõÎúÊóáöØðÇ
ÈöÈóÏóäö ÇÈúäóÊöåóÇ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞõáúÊ
æóÊóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó áóÇ íóÍöáøõ ÃóÈóÏðÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóØóåõ ÇáúÍóÑóÇãõ
áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóÊóÌöÏõ ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ¡ Ãóæú åöíó
ÍóáóÇáñ áóåõ æóÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÃõãøõåóÇ æóÇÈúäóÊõåóÇ¿ ÞóÇáó¡ Èóáú
åöíó ÍóáóÇáñ áóåõ ÞõáúÊ ÝóåõãóÇ ÍóáóÇáñ áöÛóíúÑöåö ÞóÇáó äóÚóãú
ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÑóÇåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÝóãóÇ
ÊóÈóíøóäó áóß Ãóäøó ÎóØóÃóß Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó íóÓöíÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúÕöí Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ÝóÒóäóì ÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
äóßóÍóåóÇ ÍóáøóÊú áóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó äößóÇÍó
ÇÈúäóÊöåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÝóÊóÍöáøõ áóåõ ÇáøóÊöí Òóäóì ÈöåóÇ
æóÚóÕóì Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó ØóáóÇÞðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇÈúäóÊõåóÇ ÇáøóÊöí áóãú íóÚúÕö
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóãúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÈöäúÊõ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóåóÐöåö ÚöäúÏóß áóíúÓóÊú ÈöÇãúÑóÃóÊöåö ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ
íõÞóÇáõ ãóáúÚõæäñ ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÈúäóÊöåóÇ
ÞõáúÊ æóãóÇ ÃóÏúÑöí áóÚóáøó ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóãú íóÑó
ÝóÑúÌó ÇÈúäóÊöåóÇ ãóáúÚõæäñ¡ æóÞóÏú ÃóæúÚóÏó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÇáäøóÇÑó æóáóÚóáøóåõ ãóáúÚõæäñ ãóäú ÃóÊóì ÔóíúÆðÇ
ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÝóÞöíáó áóåõ: ãóáúÚõæäñ ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÝóÑúÌö ÃõÎúÊóíúäö ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ Åäú Òóäóì
ÈöÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÑóÌóÚó
ÈóÚúÖõåõãú Åáóì ÞóæúáöäóÇ æóÚóÇÈó Þóæúáó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí åóÐóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÌóÚóáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáÑøöÌóÇáó ÞóæøóÇãöíäó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáØøóáóÇÞó Åáóíúåöãú ÝóÒóÚóãõæÇ åõãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ
ÔóÇÁóÊú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÅáóíúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÑöåóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÒóæúÌóåóÇ ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäóåõ æóÞóÇáóÊú ÞóÈøóáúÊå ÈöÔóåúæóÉò
ÝóÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáúÃóãúÑó ÅáóíúåóÇ æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ
æóåõãú æóÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó ÚóáöãúÊå ãóäú
ØóáøóÞó ÛóíúÑó ÇãúÑóÃóÊöåö¡ Ãóæú Âáóì ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó
ãöäúåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ æóáóãú íóáúÒóãúåõ
ÙöåóÇÑñ æóáóÇ ÅíáóÇÁñ ÞóÇáó ÝóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ¡ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÞõáúÊ áóåõ ÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{áöáøóÐöíäó íõÄúáõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò} [ÇáÈÞÑÉ: 226] Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÂíóÊóíúäö æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íõÙóÇåöÑõæäó ãöäú äöÓóÇÆöåöãú Ëõãøó
íóÚõæÏõæäó áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóÊóãóÇÓøóÇ} [ÇáãÌÇÏáÉ: 3] .
æóÞõáúäóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ
ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú Åöäú áóãú íóßõäú áóåõäøó æóáóÏñ} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóÝóÑóÖó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáúÚöÏøóÉó Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÞóÇáó {íóÊóÑóÈøóÕúäó ÈöÃóäúÝõÓöåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 234] ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
Åäú Âáóì ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö¡ Ãóæú ÊóÙóÇåóÑó
åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíáóÇÁõ¡ Ãóæú ÇáÙøöåóÇÑõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÅöäú
ãóÇÊó åóáú ÊóÑöËõåõ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú åóáú íóÑöËõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¿
ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ æóáöãó æóåöíó ÊóÚúÊóÏøõ ãöäúåõ¿ ÞóÇáó áóÇ æóÅöäú
ÇÚúÊóÏøóÊú Ýóåöíó ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáÇ ÃóäúÝõÓõåõãú}
[ÇáäæÑ: 6] ÇáúÂíóÉó¡ æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÃóíõáóÇÚöäõåóÇ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ: ÃóÝóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúÊ ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÉñ æóåóÐöåö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóß ÛóíúÑõ ÒóæúÌóÉò¡ Ëõãøó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóáúÒóãõåóÇ æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Åäøó ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò¿
ÞóÇáó ÑóæóíúäóÇ ÞóæúáóäóÇ åóÐóÇ ÈöÍóÏöíËò ÔóÇãöíøò ÞõáúäóÇ
ÃóÝóíóßõæäõ ãöËúáõåõ ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ ÝóáóÇ
ÊóÍúÊóÌøõ Èöåö ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÚóÇãöÑñ ÇáÔøóÚúÈöíøõ ÞõáúäóÇ ÝóåõãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÇ æóÅöäú áóãú
íõÎóÇáöÝúåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ Ýóåóáú
íóÍúÊóÌøõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó
ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÚóáøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÑóíóÇäö áóåõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÝóíõáúÒöãóÇäöåö ÇáúÅöíáóÇÁó æóÇáÙøöåóÇÑó æóíóÌúÚóáóÇäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãöíÑóÇËó¿ ÞóÇáó Ýóåóáú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ÈöÞóæúáöß¿
ÞõáúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇÝò ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãõÓúáöãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞó ãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÞõáúÊ
áóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ
(7/31)
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
ßöáóíúåöãóÇ ÃóßóÇäó áóß ÎöáóÇÝõåõ Ýöí ÃóÕúáö ÞóæúáöäóÇ æóÞóæúáöß
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎöáóÇÝóåõ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ ãóÚó
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊåãóÇ æóÎóÇáóÝúÊ Ýöí Þóæúáöß ÚóÏóÏó Âíò
ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó ÝóÃóíúäó¿ ÞõáúÊ Åäú ÒóÚóãúÊ
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõãú
ÇáúÅöíáóÇÁõ æóÇáÙøöåóÇÑõ æóÇááøöÚóÇäõ æóÃóäú íóßõæäó áóåõäøó
ÇáúãöíÑóÇËõ æóãöäúåõäøó ÇáúãöíÑóÇËõ æóÃóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÒóæúÌóÉò íóáúÒóãõåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóÇ ÝóãóÇ íóáúÒóãõß ÅÐóÇ ÞõáúÊ
íóáúÒóãõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÒóæúÌóÉð
Ãóäøóß ÎóÇáóÝúÊ Íõßúãó Çááøóåö Ýöí ÅáúÒóÇãöåóÇ ÇáØøóáóÇÞó¡ Ãóæú Ýöí
ÊóÑúßöß ÅáúÒóÇãóåóÇ ÇáúÅöíáóÇÁó æóÇáÙøöåóÇÑó æóÇááøöÚóÇäó¡
æóÇáúãöíÑóÇËó áóåóÇ¡ æóÇáúãöíÑóÇËó ãöäúåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóãóÇ ÑóÏøó
ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÊóÌúÚóáõ Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøóÉð ÍõÌøóÉð æóáóíúÓó íóÏõáøõ Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÁñ æóÊóÌúÚóáõåõ ÃõÎúÑóì
ÍõÌøóÉð æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö íõÎóÇáöÝõåõ ßóãóÇ ÞõáúÊ
ÅÐóÇ ÃóÑúÎóì ÓöÊúÑðÇ æóÌóÈó ÇáúãóåúÑõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóãóÓøóåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
æóÅöÛúáóÇÞõ ÇáúÈóÇÈö æóÅöÑúÎóÇÁõ ÇáÓøöÊúÑö áóíúÓó ÈöÇáúãóÓöíÓö¡
Ëõãøó ÊóÊúÑõßõ Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóÚóåõãóÇ
ÎóãúÓõ ÂíóÇÊò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áóíúÓóÊú ÈöÒóæúÌóÉò æóãóÚóåõãóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÇáúãóÚúÞõæáõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÊóÊúÑõßõ Þóæúáó
ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóíúÏö Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøóÈõÚö ÈößóÈúÔò æóÝöí
ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö
ÈöÚóäóÇÞò æóÞóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Íöíäó ÍóßóãóÇ Úóáóì
ÑóÌõáóíúäö¡ ÃóæúØóÆóÇ ÙóÈúíðÇ ÈöÔóÇÉò¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÝóÒóÚóãúÊ Ãóäøóåõ íõÌúÒöí
ÈöÏóÑóÇåöãó æóíóÞõæáóÇäö Ýöí ÇáÙøóÈúíö ÈöÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇóááøóåõ
íóÞõæáõ {ãöËúáõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóÃóäúÊó ÊóÞõæáõ ÌóÒóÇÁóÇäö æóÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 241] æóÞóÇáó {áÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] ÝóÞóÑóÃó Åáóì {ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÝóÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ãóäú áóÞöíÊ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ åöíó áöáøóÊöí
áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ ÞóØøõ æóáóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ ãóåúÑñ ÝóØóáõÞóÊú
æóáöáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó ÚóÇãøóÉñ Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö áóãú íõÎóÕøöÕú ãöäúåõäøó
æóÇÍöÏóÉð Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÏóáóÇáóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóáóÇ ÃóËóÑó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áößõáøö
ãõØóáøóÞóÉò ãõÊúÚóÉñ ÅáøóÇ ÇáøóÊöí ÝõÑöÖó áóåóÇ ÕóÏóÇÞñ æóáóãú
íõÏúÎóáú ÈöåóÇ ÝóÍóÓúÈõåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÃóÍúÓöÈõ ÇÈúäó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáøóÊöí ÊõÊúÈóÚõ áöáøóÊöí áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ æóáóãú
íõÝúÑóÖú áóåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ ÈóÚúÏóåóÇ {æóÅöäú
ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú
áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÂíóÉó
ÝóÑóÃúíõ ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÎúÑóÌóÉñ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö æóáóÚóáøóåõ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÊóÃúÎõÐõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóãúÊóÚó Èöåö ãöäúåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ ÚöäúÏó ØóáóÇÞöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÏúÎõæáõ
ÈöåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÝúÑóÖú áóåóÇ ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí áóãú íõÏúÎóáú ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÑóÖó
áóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö æóáóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ
ÝóÑóÃóì ÍõßúãóåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ Íõßúãó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÎóÇáóÝó ÍóÇáõåóÇ ÍóÇáóåõäøó ÝóÐóßóÑúÊ ãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú åóÐóÇ
áöÈóÚúÖö ãóäú íõÎóÇáöÝõäóÇ æóÞõáúäóÇ áóåõ ÃóäúÊó ÊóÓúÊóÏöáøõ
ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ¡
æóÇáúßöÊóÇÈõ ãõÍúÊóãöáñ ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÝöíåö ßóÇáÏøóáöíáö
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóßóíúÝó ÎóÇáóÝúÊå¡ Ëõãøó áóãú ÊóÒúÚõãú ÈöÇáúÂíóÉö
Ãóäøó ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ: 241]
áóãú íóÎõÕøó ãõØóáøóÞóÉð Ïõæäó ãõØóáøóÞóÉò ÞóÇáó ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÈÞÑÉ:
241] ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßõáøó æóÇÌöÈò Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íõÎóÕøõ Èöåö ÇáúãõÊøóÞõæäó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúäóÇ ÝóÞóÏú
(7/32)
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõÊúÚóÊóÇäö
ãõÊúÚóÉñ íõÌúÈöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóåöíó ãõÊúÚóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
áóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÝóØóáøóÞóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝöíåóÇ {ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ÍóÞøñ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö æóßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö ÎóÇÕøóÉð¿ ÝóßóíúÝó
ÒóÚóãúÊ Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚóÇãøóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì ÎóÇÕøóÉñ¿ ÝóÅöäú
ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó áöãó áóãú íóßõäú ÍóÞøðÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú¿ åóáú ãóÚóß ÈöåóÐóÇ ÏóáóÇáóÉõ ßöÊóÇÈò¡ Ãóæú ÓõäøóÉò¡ Ãóæú
ÃóËóÑò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò¿ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊå ÑóÏøó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ
Ýöí Ãóäú ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÇáúÂíóÉó æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ æóáÇ
ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú æóÇÍúÐóÑúåõãú Ãóäú íóÝúÊöäõæßó Úóäú ÈóÚúÖö
ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Åöáóíúßó} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóÃóåúæóÇÁóåõãú
íóÍúÊóãöáõ ÓóÈöíáóåõãú Ýöí ÃóÍúßóÇãöåöãú æóíóÍúÊóãöáõ ãóÇ íóåúæõæäó
æóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÝóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ æóÃõãöÑó Ãóäú íóÍúßõãó
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Íóßóãó Èóíúäóåõãú ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÍõßúãõ
Çááøóåö Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÚúáóãóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó
Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú Íõßúãóåõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóäøóåõ
áóÇ íõÌöíÒõ Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2]
æóÞóæúáöåö {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
282] ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Èóíúäóåõãú
ÝóÞõáúäóÇ æóáöãó æóÇóááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {ÔóåöíÏóíúäö ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÐóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóÃóäúÊó áóÇ
ÊõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí Ãóäøóåõãú ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÚõÏõæáö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÝóßóíúÝó ÃóÌóÒúÊ ÛóíúÑó ãóäú ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö¿ ÞóÇáó ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú Ãóæú ÂÎóÑóÇäö ãöäú ÛóíúÑößõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÞóÏú Þöíáó: ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈöíáóÊößõãú
æóÇáÊøóäúÒöíáõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãõÄóÞøóÊóÉõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö Åöäö ÇÑúÊóÈúÊõãú áÇ äóÔúÊóÑöí Èöåö ËóãóäðÇ
æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡ Ãóæú Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö áóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóÞóæúáõ Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì {æóáÇ äóßúÊõãõ
ÔóåóÇÏóÉó Çááøóåö ÅöäøóÇ ÅöÐðÇ áóãöäó ÇáÂËöãöíäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 106]
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÃóËøóãõ ãöäú ßöÊúãóÇäö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó áóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÞõæáõ åöíó
Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö Ïöíäößõãú ÞõáúÊ áóåõ ÝóÃóäúÊó ÊóÊúÑõßõ ãóÇ
ÊóÃóæøóáúÊ ÞóÇáó æóÃóíúäó ÞõáúÊ ÃóÝóÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÏöíäöäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó áóÇ
ÞõáúÊ æóáöãó æóåõãú ÛóíúÑõ Ãóåúáö ÏöíäöäóÇ åóáú ÊóÌöÏõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÎóÈóÑò íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÔóåóÇÏóÉó ÛóíúÑöåöãú ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò¡ Ãóæú
ÑóÃóíúÊ áóæú ÞóÇáó áóß ÞóÇÆöáñ ÃóÑóÇß ÞóÏú ÎóÕøóÕúÊ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÃõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõãú ÖóáøõæÇ ÈöãóÇ æóÌóÏõæÇ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁóåõãú
æóáóãú íõÈóÏøöáõæÇ ßöÊóÇÈðÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåãú æóÃóÑõÏøõ ÔóåóÇÏóÉó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóÎúÈóÑóäóÇ
Ãóäøóåõãú ÈóÏøóáõæÇ ßöÊóÇÈóåõ ÞóÇáó áóíúÓó Ðóáößó áóåõ æóÝöíåöãú
Þóæúãñ áóÇ íóßúÐöÈõæäó ÞõáúäóÇ æóÝöí Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö Þóæúãñ áóÇ
íóßúÐöÈõæäó ÞóÇáó ÝóÇáäøóÇÓõ ãõÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÌöíÒõæÇ
ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÞõáúäóÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÊóÌøõ
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ãóÚóß ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóãú íóÑõÏøõæÇ ÔóåóÇÏóÉó
Ãóåúáö ÇáúÃóæúËóÇäö ÅáøóÇ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ðóæóíú
ÚóÏúáò ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] ¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÚóåóÇ æóÈöÐóáößó ÑóÏøõæÇ
ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÎúØóÆõæÇ ÝóáóÇ
äóÍúÊóÌøõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÎúØöÆöíäó ãóÚóß æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÕóÇÈõæÇ
ÝóÇÊøóÈöÚúåõãú ÝóÞóÏú ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóãú íõÌöíÒõæÇ
ÔóåóÇÏóÉó ãóäú ÎóÇáóÝó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÔõÑóíúÍðÇ
ÃóÌóÇÒó ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞõáúÊ áóåõ æóÎóÇáóÝó ÔõÑóíúÍðÇ
ÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáäøõÕúÑóÉö¡
ÝóÃóÈóæúÇ ÅÌóÇÒóÉó ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÃóäúÊó ÊõÎóÇáöÝõ ÔõÑóíúÍðÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ßöÊóÇÈñ ÈöÑóÃúíöß ÞóÇáó Åäøöí áóÃóÝúÚóáõ ÞõáúÊ æóáöãó ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõäöí Þóæúáõåõ ÞõáúÊ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãúß
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ßöÊóÇÈñ ÝóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóß ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ áóãú ÃõÌöÒú
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÃóÖúÑóÑúÊ Èöåöãú ÞõáúÊ ÃóäúÊó áóãú ÊóÖõÑøó Èöåöãú
áóåõãú ÍõßøóÇãñ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ íóÓúÃóáõæäó Ðóáößó ãöäúåõãú æóáóÇ
äóãúäóÚõåõãú ãöäú ÍõßøóÇãöåöãú¡ æóÅöÐóÇ
(7/33)
ÍóßóãúäóÇ áóãú äóÍúßõãú ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö
Çááøóåö ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ÚóÈöíÏðÇ Ãóåúáó ÝóÖúáò æóãõÑõæÁóÉò
æóÃóãóÇäóÉò íóÔúåóÏõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÞõáúÊ áóÇ íóÎúáöØõåõãú ÛóíúÑõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÑóÌõáò¡
Ãóæú ÖóíúÚóÊöåö Ýöíåöãú ÞóÊúáñ æóØóáóÇÞñ æóÍõÞõæÞñ æóÛóíúÑõåóÇ
æóãóÊóì ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóØóáóÊú ÏöãóÇÄõåõãú æóÍõÞõæÞõåõãú
ÞóÇáó ÝóÃóäóÇ áóãú ÃõÈúØöáúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúÊ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÚõÏõæáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõáúÊ æóåóßóÐóÇ
ÃóÚúÑóÇÈñ ßóËöíÑñ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÚóÏúáõåõãú æóåóßóÐóÇ
Ãóåúáõ ÓöÌúäò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÚóÏúáõåõãú æóáóÇ íõÎúáóØõ åóÄõáóÇÁö æóáóÇ
åóÄõáóÇÁö ÃóÍóÏñ íóÚúÏöáõ ÃóÊóÈúØõáõ ÇáÏøöãóÇÁõ¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ
ÇáøóÊöí Èóíúäóåõãú æóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó áóÇ íõÎóÇáöØõåõãú
ÛóíúÑõåõãú¿ ÞóÇáó äóÚóãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöãøóäú ÔóÑóØó
Çááøóåõ ÞõáúäóÇ æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóäú ÔóÑóØó Çááøóåõ¿ ¡
Èóáú åõãú ÃóÈúÚóÏõ ãöãøóäú ÔóÑóØó Çááøóåõ ãöäú ÚóÈöíÏò ÚõÏõæáò áóæú
ÃõÚúÊöÞõæÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãöäú ÛóÏò¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó Ðöãøöíøñ
áóãú ÊóÌõÒú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì äóÎúÊóÈöÑó ÅÓúáóÇãóåõ æóÞõáúÊ áóåõ
ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èö {ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú Ãóæú ÂÎóÑóÇäö
ãöäú ÛóíúÑößõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] ÃóÝóÊõÌöíÒõåóÇ Úóáóì æóÕöíøóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåóÇ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¿ ÞóÇáó áóǺ
áöÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÞõáúäóÇ ÃóÝóÊõäúÓóÎõ ÝöíãóÇ äóÒóáóÊú Ýöíåö
æóÊóËúÈõÊ Ýöí ÛóíúÑöåö¿ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÛóíúÑõß ßõäúÊ ÔóÈöíåðÇ Ãóäú
ÊóÎúÑõÌó ãöäú ÌóæóÇÈöåö Åáóì ÔóÊúãöåö ÞóÇáó ãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæåõ æóÃóÑóÏúäóÇ ÇáÑøöÝúÞó Èöåöãú ÞõáúäóÇ
ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúÚóÈöíÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõÏõæáö¡ æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÃóåúáö ÇáÓøöÌúäö ßóÇäó Ãóæúáóì Èöß æóÃóáúÒóãó
áóß ãöäú ÇáÑøöÝúÞö ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýóáóãú ÊóÑúÝõÞú Èöåöãúº
áöÃóäøó ÔóÑúØó Çááøóåö Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÛóíúÑõåõãú æóÛóíúÑó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóíúÝó ÌóÇæóÒúÊ ÔóÑúØó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö áöáÑøöÝúÞö Èöåöãú æóáóãú ÊõÌóÇæöÒúåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó
áöáÑøöÝúÞö Èöåöãú æóÞõáúÊ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
ÊóÍóÇßóãõæÇ ÅáóíúäóÇ¡ æóÞóÏú Òóäóì ãöäúåõ ËóíøöÈñ ÑóÌóãúäóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÌóãó íóåõæÏöíøóíúäö
ÒóäóíóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
ÝóÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÞóÇáó ÃóÑúÌõãõåõãóÇ ÅÐóÇ
ÒóäóíóǺ áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúÌõãõåõãóÇ ÅÐóÇ ÒóäóíóÇ æóÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö äóÍúßõãõ Úóáóíúåöãú ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞõáúÊ
áöÈóÚúÖöåöãú ÃóÑóÃóíúÊ ÅÐóÇ ÃóÑúÈóæúÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÇáÑøöÈóÇ
ÚöäúÏóåõãú ÍóáóÇáñ¿ ÞóÇáó ÃóÑõÏøõ ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÚöäúÏóäóÇ ÞõáúÊ æóáóÇ ÊóáúÊóÝöÊõ Åáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú
ÅÍúáóÇáöåö¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúÊ ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÇÔúÊóÑóì ãóÌõæÓöíøñ
ãöäúåõãú Èóíúäó íóÏóíúß ÛóäóãðÇ ÈöÃóáúÝò¡ Ëõãøó æóÞóÐóåóÇ ßõáøóåóÇ
áöíóÈöíÚóåóÇ ÝóÈóÇÚó ÈóÚúÖóåóÇ ãóæúÞõæÐðÇ ÈöÑöÈúÍò æóÈóÞöíó
ÈóÚúÖõåóÇ ÝóÍóÑóÞóåóÇ Úóáóíúåö ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ãóÇáöí æóåóÐöåö ÐóßóÇÊõåõ ÚöäúÏöí æóÍóáóÇáñ Ýöí Ïöíäöí¡ æóÞóÏú
äóÞóÏúÊ Ëóãóäóåõ Èóíúäó íóÏóíúß æóÈöÚúÊ ÈóÚúÖóåõ ÈöÑöÈúÍò¡
æóÇáúÈóÇÞöí ßõäúÊ ÈóÇÆöÚóåõ ÈöÑöÈúÍò¡ Ëõãøó ÍóÑóÞóåõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó
ÝóáóíúÓó áóß Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÞõáúÊ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóßó: æóáöãó¿ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó áóßó: ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏóßó Ãóæú
ÚöäúÏöí¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ áóåõ: ÚöäúÏöí¡ ÞõáúÊõ: ÝóÞóÇáó: åõæó ÍóáóÇáñ
ÚöäúÏöí¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏóß Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏöí
Úóáóíøó æóãóÇ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ Úóáóíøó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúß ÞõáúÊ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÃóäúÊó ÊõÞöÑøõäöí Úóáóì Ãóäú Âßõáóåõ¡ Ãóæú ÃóÈöíÚóåõ
æóÃóäóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÃúÎõÐõ ãöäøöí Úóáóíúåö
ÇáúÌöÒúíóÉó ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÞúÑóÑúÊõß Úóáóíúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõß Úóáóíúåö
áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ áóß Úóáóì Ãóäú ÃóÕöíÑó áóß ÔóÑöíßðÇ
ÈöÃóäú ÃóÍúßõãó áóß Èöåö ÞõáúÊ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Åäú ÞóÊóáó áóåõ
ÎöäúÒöíÑðÇ¡ Ãóæú ÃóåúÑóÇÞó áóåõ ÎóãúÑðÇ¿ ÞóÇáó íóÖúãóäõ Ëóãóäóåõ
ÞõáúÊ æóáöãó ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóåõ ÞõáúÊ ÃóÍóÑóÇãñ Úóáóíúß
Ãóãú ÛóíúÑõ ÍóÑóÇãò¿ ÞóÇáó¡ Èóáú ÍóÑóÇãñ ÞõáúÊ ÃóÝóÊóÞúÖöí áóåõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÇ ÝóÑúÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøöÈóÇ æóËóãóäö
ÇáúãóíúÊóÉö áöáúãóíúÊóÉö ßóÇäóÊú Ãóæúáóì Ãóäú íõÞúÖóì áóåõ
ÈöËóãóäöåóǺ áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÃõåõÈðÇ ÞóÏú íóÓúáõÎõåóÇ ÝóíóÏúÈõÛõåóÇ
ÝóÊóÍöáøõ áóåõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÚöäúÏóß ãóÇ íóÍöáøõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞõáúÊ áóåõ ãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ãõÓúáöãò¡ Ãóæú Ðöãøöíøò ÓóáóÎó ÌõáõæÏó ãóíúÊóÉò
áöíóÏúÈõÛóåóÇ ÝóÍóÑóÞó Êöáúßó ÇáúÌõáõæÏó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøöÈóÇÛö
ãõÓúáöãñ¡ Ãóæú Ðöãøöíøñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÞõáúÊ æóáöãó¡
æóÞóÏú ÊõÏúÈóÛõ ÝóÊóÕöíÑõ ÊóÓúæóì ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ æóíóÍöáøõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ÍõÑöÞóÊú Ýöí æóÞúÊò ÝóáóãøóÇ ÃõÊúáöÝóÊú
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóíúÓóÊú Ýöíåö ÍóáóÇáðÇ áóãú ÃóÖúãóäúåóÇ
ÞõáúÊ¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ ÔóÑøñ¡ Ãóæú åóÐöåö¿ ÞóÇáó¡ Èóáú ÇáúÎöäúÒöíÑõ
ÞõáúÊ ÝóÙõáúãõ ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúãõÚóÇåöÏö ÃóÚúÙóãõ Ãóãú Ùõáúãö
ÇáúãõÚóÇåöÏö æóÍúÏóåõ¿ ÞóÇáó¡ Èóáú Ùõáúãõ ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÇáúãõÚóÇåöÏö ãóÚðÇ ÞõáúÊ:
(7/34)
ÝóáóÇ ÝóãóÇ ÃóÓúãóÚõß ÅáøóÇ ÙóáóãúÊ
ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÇáúãõÚóÇåöÏó¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ Íöíäó áóãú ÊóÞúÖö
áöáúãõÓúáöãö ÈöËóãóäö ÇáúÃõåõÈö¡ æóÞóÏú ÊóÕöíÑõ ÍóáóÇáðÇ æóåöíó
ÇáÓøóÇÚóÉó áóåõ ãóÇáñ áóæú ÛóÕóÈóåõ ÅíøóÇåóÇ ÅäúÓóÇäñ áóãú ÊóÍöáøó
áóåõ¡ æóßóÇäó Úóáóíúß ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö æóÙóáóãúÊ ÇáúãõÚóÇåöÏó Íöíäó
áóãú ÊóÖúãóäú Ëóãóäó ÃõåõÈöåö æóËóãóäó ãóíúÊóÊöåö¡ Ãóæú ÙóáóãúÊå
Íöíäó ÃóÚúØóíúÊå Ëóãóäó ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáöåóÐóÇ
ßöÊóÇÈñ Øóæöíáñ åóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäúåõ æóÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÈóíóÇäñ
ãöãøóÇ áóãú äóßúÊõÈú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì: {ÅöäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö} [ÇáÊæÈÉ: 60] ÞóÑóÃó ÇáÑøóÈöíÚõ ÇáúÂíóÉó ÝóÞõáúäóÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ æóÇáÑøöÞóÇÈõ¡ æóÇáúÛóÇÑöãõ æóÇÈúäõ ÇáÓøóÈöíáö
ÃõÚúØõæÇ ãöäúåóÇ ßõáøõåõãú æóáóãú íóßõäú áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÚúØöíó
ÕöäúÝðÇ ãöäúåõãú æóíõÍúÑöãõåóÇ ÕöäúÝðÇ íóÌöÏõåõãúº áöÃóäøó ÍóÞøó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËóÇÈöÊñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åäú ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó Ýóáóåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ÕöäúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóãúäóÚó ãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÝóÞöíáó
áóåõ: Úóãøóäú ÃóÎóÐúÊ åóÐóÇ¿ ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖó ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÚöáúãö áóÇ ÃóÍúÝóÙõåõ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó Åäú æóÖóÚóåóÇ Ýöí ÕöäúÝò
æóÇÍöÏò æóåõæó íóÌöÏõ ÇáúÃóÕúäóÇÝó ÃóÌúÒóÃóåõ ÞõáúäóÇ Ýóáóæú ßóÇäó
Þóæúáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊ Úóäúåõ åóÐóÇ ãöãøóÇ íóáúÒóãõ áóãú
íóßõäú áóß Ýöíåö ÍõÌøóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÝóÅöäú æóÖóÚóåóÇ¡
æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ ãóæúÌõæÏõæäó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ
ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÕöäúÝñ ãöäúåóÇ ÑóÏøó ÍöÕøóÊóåõ Úóáóì ãóäú ãóÚóåõº
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÇ äóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ
ÃóÍóÞøó Èöåö ãöãøóäú ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãóÚóåõ¡
ÝóÃóãøóÇ¡ æóÇáúÃóÕúäóÇÝõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÝóãóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇáóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ßõáøóåõ
ÝóíóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãóÚó ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÞóØøõ íóáúÒóãõ Þóæúáõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí
åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö æóßóíúÝó ÊóÍúÊóÌøõ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÈöÛóíúÑö ÓõäøóÉò æóáóÇ ÃóãúÑò ãõÌúÊóãóÚò Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóãúÑò
Èóíøöäò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÞóÏú
ÊóÑóßúäóÇ ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó Çáúíóãöíäó ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÊóÈúäóÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÈóÚúÖö ãóÇ
ßóÊóÈúäóÇ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞó¡ æóÇáúÚöÕúãóÉó¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõãú áóãú
íóÍúÊóÌøõæÇ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöÔóíúÁò ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ¡ æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú ÎóÇáóÝõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöáóÇ ÍóÏöíËò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóßõæäõæÇ ÞóÇáõæÇ
ÈöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú äóÃúÎõÐó ãóÇ ÂÊóÇäóÇ
æóäóäúÊóåöíó ÚóãøóÇ äóåóÇäóÇ æóáóãú íóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ
Ðóáößó æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÚóåõ
Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÃóíøõ Ìóåúáò ÃóÈúíóäõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó Þóæúãñ íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõãú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ áóÇ íóÑóæúäóåõ ÍõÌøóÉð
áöÛóíúÑöåöãú Úóáóíúåöãú¿ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõæóÝøöÞõ.
[ÈóÇÈõ Çáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ãóäú ÇÏøóÚóì
ãóÇáðÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÔóÇåöÏðÇ¡ Ãóæú ÇõÏøõÚöíó Úóáóíúåö ãóÇáñ
ÝóßóÇäóÊú Úóáóíúåö íóãöíäñ äõÙöÑó Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóßøóÉó ÃóÍúáóÝó
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöí æóíõÏøóÚóì
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóáóÝó Úóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö íóãöíäñ áóÇ
íóÍúáöÝõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åóßóÐóÇ ÍóáóÝó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö íóãöíäñ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÃóÍúáóÝó Úóäú íóãöíäö ÇáúãóÞóÇãö
æóíóßõæäõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÃóÞóáøó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÃóÍúáóÝó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(7/35)
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö
ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ßõáøöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: íõÌúÈóÑõ Úóáóì Çáúíóãöíäö Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáúãóÞóÇãö æóÅöäú ÍóäöËó ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì Çáúíóãöíäö áóæú
áóÒöãóÊúåõ æóÚóáóíúåö íóãöíäñ Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ
æóãóäú ßóÇäó ÈöÈóáóÏò ÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ æóÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÍúáóÝó Úóáóì
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóÙöíãö ãöäú ÇáÏøóãö¡
æóÇáúÌöÑóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ãóÓúÌöÏö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö
æóíõÊúáóì Úóáóíúåö {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö
æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÍõÏõæÏö ßõáøöåóÇ æóÌöÑóÇÍö ÇáúÚóãúÏö ÕóÛõÑóÊú
Ãóãú ßóÈõÑóÊú Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö æóÚóáóì ÌöÑóÇÍö
ÇáúÎóØóÅö ÇáøóÊöí åöíó ÃóãúæóÇáñ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÃóÑúÔõåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú áóãú íóÍúáöÝú Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏøóÚöí ÇáúÚöÊúÞó Åäú ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÍóáóÝó ÓóíøöÏõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íóÍúáöÝú ÞóÇáó æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÍõßøóÇãö Çáúãóßøöíøöíäó æóãõÝúÊöíåãú
æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú Ýöíåö ÅÌúãóÇÚõåõãú Ãóäøó ãõÓúáöãó Èúäó ÎóÇáöÏò¡
æóÇáúÞóÏøóÇÍó ÃóÎúÈóÑóÇ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚößúÑöãóÉó Èúäö
ÎóÇáöÏò Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóæúÝò ÑóÃóì Þóæúãóåõ
íóÍúáöÝõæäó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö ÝóÞóÇáó ÃóÚóáóì Ïóãò¿
ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÃóÝóÚóáóì ÚóÙöíãò ãöäú ÇáúÃóãúÑö¿ ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ
ÞóÇáó áóÞóÏú ÎóÔöíÊ Ãóäú íóÊóåóÇæóäó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÐóåóÈõæÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÚóÙöíãó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ æõÕöÝóÊú ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÞóÇáó ãóÇáößñ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
Úóáóì ÑõÈúÚö ÏöíäóÇÑò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÄóãøóáö Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÞóÇáó ßóÊóÈúÊ Åáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝö Ýöí ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ
ÔóÇåöÏó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóßóÊóÈó Åáóíøó Ãóäú ÃóÍúÈöÓóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó ÃóÞúÑóÃõ ÚóáóíúåöãóÇ {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó
ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77]
ÝóÝóÚóáúÊ ÝóÇÚúÊóÑóÝúÊ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ãóÇÒöäò ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóãóÑó ÈöÃóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÑóÃóíúÊ
ãõØóÑøöÝðÇ ÈöÕóäúÚóÇÁó íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÞóÇáó æóíóÍúáöÝõ
ÇáÐøöãøöíøõæäó Ýöí ÈóíúÚóÊöåöãú æóÍóíúËõ íõÚóÙøöãõæäó æóÚóáóì
ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÇáúÅöäúÌöíáö æóãóÇ ÚóÙøóãõæÇ ãöäú ßõÊõÈöåöãú
(ÞóÇáó) : æóãóäú ÃóÍúáóÝó Úóáóì ÍóÏøò¡ Ãóæú ÌöÑóÇÍö ÚóãúÏò Þóáøó
ÃóÑúÔõåóÇ¡ Ãóæú ßóËõÑó¡ Ãóæú ÒóæúÌò áóÇÚóäó ÝóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ Èóíúäó
ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö æóÚóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÝöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÈöãóÇ ÊõÄóßøóÏõ Èöåö ÇáúÃóíúãóÇäõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú
ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÑóÌõáò Úóáóíúåö íóãöíäñ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÃóÍúáóÝóåõ æóáóãú íõÍóáøöÝúåõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú áóíúÓó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöãøóäú ÚöäúÏóåõ ÍóÇßöãñ áóÇ íõÌúáóÈõ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóáóÇ ãóßøóÉó ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÈóáóÏöåö ÝóÍóáøóÝóåõ Ýöí ÍóÑóãö Çááøóåö
æóÝöí ÍóÑóãö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóáöÝöåö Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåö Ãóäú íóÍúáöÝó
Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÇáäøóÇÓõ
áöáúíóãöíäö Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúãóÞóÇãö æóÚóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÃóåúíóÈõ ÝóÊõÚóÇÏõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ãóÇ
Úóáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ íõÌúáóÈõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÈóáóÏò Èöåö ÍóÇßöãñ íóÌõæÒõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÚóÙöíãö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö Åáóì ãóßøóÉó æóÅöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöáóì ãóæúÖöÚö
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóíóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÍóÇßöãõ ÈóáóÏöåö ÈöÇáúíóãöíäö
ÈöÈóáóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö íóÞúåóÑõ ÍóÇßöãó
ÈóáóÏöåö ÈöÌõäúÏò¡ Ãóæú ÚöÒøò ÝóÓóÃóáó ÇáØøóÇáöÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÑóÃóíúÊ ÑóÝúÚóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÍóÇßöãñ íóÞúæóì
Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÞúæóì Úóáóíúåö ÍóÇßöãñ ÛóíúÑõåõ
æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÎóáöíÝóÉö ÑóÃóíúÊ Ãóäú íóÑúÝóÚó Åáóì
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :¡
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóÇáöÛõæäó ÑöÌóÇáõåõãú æóäöÓóÇÄõåõãú
æóãóãóÇáöíßõåõãú æóÃóÍúÑóÇÑõåõãú ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö
íóÍúáöÝõæäó ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõæäó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ßóãóÇ æóÕóÝúäóÇ
íóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãóÇ íõÚóÙøöãõ ãöäú ÇáúßõÊõÈö
æóÍóíúËõ íõÚóÙøöãõ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ãöãøóÇ íõÚóÙøöãõ ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝõ ãöäúåõãú ãöËúáó Þóæúáöåö "
ÈöÇóááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó Úóáóì ãõæÓóì æóÈöÇóááøóåö
ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúÅöäúÌöíáó Úóáóì ÚöíÓóì " æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäó ÔóíúÆðÇ
íóÌúåóáõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅãøóÇ íóÌúåóáõæäó áöÓóÇäóåõãú Ýöíåö
æóÅöãøóÇ íóÔõßøõæäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóãú íõÍóáøöÝõæåõãú Èöåö æóáóÇ
íõÍóáøöÝõæäóåõãú ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) :
(7/36)
æóíóÍúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
Úóáóì ÇáúÈóÊøö æóÝöíãóÇ Úóáóíúåö äóÝúÓõåõ Úóáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóÐóáößó
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÕúáõ ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÏøóÚöí
ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøó æóíõÓóãøöíå áóËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóåõ ãõÞúÊóÖò
ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ ÃóÍóÇáó Èöåö æóáóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ Úóáóì ÃóÍóÏò
æóáóÇ ÃóÈúÑóà ÝõáóÇäðÇ ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ãöäúåõ æóáóÇ ãöäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö æóÃóäøóåõ Úóáóíúåö áóËóÇÈöÊñ
Åáóì íóæúãö ÍóáóÝúÊ åóÐöåö Çáúíóãöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áöÃóÈöíåö Úóáóíúåö ÝóæóÑöËó ÃóÈóÇåõ ÃõÍúáöÝó Úóáóì ÇáúÈóÊøö Ýöí
äóÝúÓöåö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ æóÚóáóì Úöáúãöåö Ýöí ÃóÈöíåö ãóÇ Úóáöãó
ÃóÈóÇåõ ÇÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ æóáóÇ
ãöäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÔóåöÏó áóåõ Úóáóíúåö ÔóÇåöÏñ ÞóÇáó Ýöí Çáúíóãöíäö Åäøó ãóÇ
ÔóåöÏó áóåõ Èöåö ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò Úóáóì ÝõáóÇäö ÇÈúäö ÝõáóÇäò
áóÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÔóåöÏó Èöåö¡ Ëõãøó íõäóÓøöÞõ
Çáúíóãöíäó ßóãóÇ æóÕóÝúÊ áóß æóíóÊóÍóÝøóÙõ ÇáøóÐöí íõÍóáøöÝõåõ
ÝóíóÞõæáõ áóåõ Þõáú æóÇóááøóåö ÇáøóÐöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóÅöäú
æóÌóÈóÊú Çáúíóãöíäõ áöÑóÌõáò íóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÃóÍóÏò
íõÈóÑøóÃõ ÈöåóÇ ÝóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÍúáöÝõ Ýöíåö
æóÅöäú ÈóÏóÃó ÇáøóÐöí áóåõ Çáúíóãöíäõ¡ Ãóæú ÇáøóÐöí åöíó Úóáóíúåö
ÝóÍóáóÝó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ
ÇÏøóÚóì æóÇÏøõÚöíó Úóáóíúåö áóãú íóßõäú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÞúÈóáó
Èöãóíúäöåö æóáóßöäú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúíóãöíäö¡ Ãóæú
Úóáóíúåö ÃóÍúáóÝóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó¿
ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäó ÔóÇÝöÚò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú
äóÇÝöÚö Èúäö ÚõÌóíúÑö Èúäö ÚóÈúÏö íóÒöíÏó «Ãóäøó ÑõßóÇäóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö íóÒöíÏó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó
Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøöí ØóáøóÞúÊ
ÇãúÑóÃóÊöí ÃóáúÈóÊøóÉó æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇóááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð¿ ÝóÞóÇáó ÑõßóÇäóÉõ æóÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÑóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö» ÞóÇáó ÝóÞóÏú ÍóáóÝó
ÑõßóÇäóÉõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúÍõßúãö Ýóáóãú íóÏóÚú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃóÍúáóÝóåõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÍóáóÝó
Èöåö ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÍõßúãö áóãú ÊóÚõÏú ËóÇäöíóÉð Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóáøóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõßóÇäóÉó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Ãóäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
åöíó Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö¡ Ãóæú áóåõ ÃóÍúáóÝó¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ãóäú ÈöáöÓóÇäöåö ÎóÈóáñ æóíõÝúåóãõ
ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö æóáóÇ íõÝúåóãõ ÈóÚúÖñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÃóÎúÑóÓó
ÝóßóÇäó íóÝúåóãõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíõÝúåóãõ Úóäúåõ ÈöåóÇ ÃõÔöíÑó
Åáóíúåö æóÃóÍúáóÝó áóåõ æóÚóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÝúåóãõ æóáóÇ
íõÝúåóãõ Úóäúåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ãóÚúÊõæåðÇ¡ Ãóæú ãóÎúÈõæáðÇ ÝóßóÇäóÊú
Çáúíóãöíäõ áóåõ æóÞóÝúÊõ áóåõ ÍóÞøóåõ ÍóÊøóì íõÝöíÞó ÝóíóÍúáöÝó¡
Ãóæú íóãõæÊó ÝóíóÍúáöÝó æóÇÑöËõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Þöíáó:
áöãõÏøóÚöíåóÇ ÇäúÊóÙöÑú ÍóÊøóì íõÝöíÞó æóíóÍúáöÝó ÝóÅöäú ÞóÇáó¡ Èóáú
ÃóÍúáöÝõ æóÂÎõÐõ ÍóÞøöí Þöíáó áóåõ: áóíúÓó Ðóáößó áóß ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ðóáößó áóß ÅÐóÇ ÑóÏøó Çáúíóãöíäó æóåõæó áóãú íóÑõÏøóåóÇ
æóÅöäú ÃóÍúáóÝó ÇáúæóÇáöí ÑóÌõáðÇ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú íóãöíäöåö
ÇÓúÊóËúäóì ÝóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó
ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúÊóËúäöíó (ÞóÇáó) : æóÇáúÍõÌøóÉõ ÝöíãóÇ
æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÍúáöÝó ÇáäøóÇÓó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáúãóÞóÇãö æóÚóáóì ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáÇÉö ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó åöíó ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö {ÝóÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó - æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú
ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó} [ÇáäæÑ: 6 - 7] ÝóÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Úóáóì ÊóÃúßöíÏö Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÝö
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÚúÙõãõ Ýöíåö Çáúíóãöíäõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÚóáóì ÇáúÍóÇáöÝö Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÈöÊóßúÑöíÑö Çáúíóãöíäö æóÞóæúáöåö
{Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó}
[ÇáäæÑ: 7] æóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÏøóãö ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ áöÚöÙóãöåö æóÈöÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúíóãöíäö
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóÝöÚúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÈóáóÏöäóÇ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ
(7/37)
Úóäú åóÇÔöãö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äöÓúØóÇÓò Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì ãöäúÈóÑöí åóÐóÇ Èöíóãöíäò ÂËöãóÉò ÊóÈóæøóÃó
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáúÍöÒóÇãöíøö Úóäú äóæúÝóáö Èúäö
ãÓÇÍÞ ÇáúÚóÇãöÑöíøö Úóäú ÇáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÞóÇáó
ßóÊóÈó Åáóíøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ Ãóäú ÇÈúÚóËú Åáóì äõÝóíúÓö
Èúäö ãóßúÔõæÍò Ýöí æóËóÇÞò¡ ÝóÃóÍúáöÝúåõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ ÚöäúÏó
ãöäúÈóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ
ÞóÊóáó ÐóÇ Ïóæöíø.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÛóØóÝóÇäó
Èúäó ØóÑöíÝò ÇáúãõÑøöíøõ ÞóÇáó ÇÎúÊóÕóãó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÇÈúäõ
ãõØöíÚò Åáóì ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÏóÇÑò ÝóÞóÖóì ÈöÇáúíóãöíäö
Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ ÃóÍúáöÝõ
áóåõ ãóßóÇäöí ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ áóÇ æóÇóááøóåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ãóÞóÇØöÚö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÌóÚóáó ÒóíúÏñ íóÍúáöÝõ Ãóäøó ÍóÞøóåõ áóÍóÞøñ
æóíóÃúÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÌóÚóáó ãóÑúæóÇäõ
íóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ ßóÑöåó ÒóíúÏñ ÕóÈúÑó Çáúíóãöíäö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÈóáóÛóäöí
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÎõÕõæãóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÌõáò æóÃóäøó
ÚõËúãóÇäó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÇÊøóÞóÇåóÇ
æóÇÝúÊóÏóì ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÞóÏúÑó ÈóáóÇÁò
ÝóíõÞóÇáõ Èöíóãöíäöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -) :¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÞóÏöíãò æóáóÇ ÍóÏöíËò ÚóáöãúÊå.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÚóÇÈó
ÚóáóíúäóÇ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó
æóßóíúÝó ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÝóíóÍúáöÝõ ãóäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóãóäú ÈöãóßøóÉó Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇáúãóÞóÇãö¿
ÝóßóíúÝó íóÕúäóÚõ ãóäú áóíúÓó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóíõÌúáóÈõ ÅáóíúåöãóÇ Ãóãú íóÍúáöÝõ Úóáóì ÛóíúÑö ãöäúÈóÑò æóáóÇ
ÞõÑúÈö ÈóíúÊö Çááøóåö¿ ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó ßóíúÝó ÃóÍóáóÝúÊ ÇáúãõáóÇÚöäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíúãóÇäò
æóÎóÇãöÓóÉð æóåõæó ÞóÇÐöÝñ áöÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóÍúáóÝúÊ ÇáúÞóÇÐöÝó
áöÛóíúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð æóßóíúÝó ÃóÍóáóÝúÊ Ýöí
ÇáÏøóãö ÎóãúÓöíäó æóÃóÍúáóÝúÊ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÛóíúÑöåö æóÛóíúÑö
ÇááøöÚóÇäö íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¿ æóßóíúÝó ÃóÍóáóÝúÊ ÇáÑøóÌõáó Úóáóì
ÝöÚúáöåö æóáóãú ÊõÍóáøöÝúåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ Ëõãøó
ÃóÍóáóÝúÊóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÝöÚúáöåö æóãóÇ Úóáöãó ÝöÚúáó
ÛóíúÑöåö¿ ÞóÇáó ÇÊøóÈóÚúäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐóÇ ßöÊóÇÈðÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåö
ÃóËóÑðÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåö Þóæúáó ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞõáúÊ áóåõ æóäóÍúäõ ÇÊøóÈóÚúäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó æóÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÂËóÇÑó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÌúÊöãóÇÚó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ ÝóßóíúÝó ÚöÈúÊ ÚóáóíúäóÇ ÇÊøöÈóÇÚó ãóÇ åõæó
ÃóáúÒóãõ ãöäú ÅÍúáóÇÝöß Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóÇ ÞóÊóáúÊ æóáóÇ ÚóáöãúÊ¿
ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóäóÇ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Úóäú ãóÑúæóÇäó æóÎóÇáóÝõæÇ ÒóíúÏðÇ
ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ ãóÇ ßóÊóÈúÊ Ýöí ßöÊóÇÈöí ãöäú Þóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝóÞóÇáó áóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõäóÇ
åóÐóÇ æóÞóÇáó Åäøó ÒóíúÏðÇ ÃóäúßóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÕóÇÍöÈõß Åäú ßóÇäó Úóáöãó ÓõäøóÉð ÝóÓóßóÊó ÚóäúåóÇ
Ýóáóãú íõäúÕöÝú æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúáóãúåóÇ ÝóÞóÏú ÚóÌøóáó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÚúáóãó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÒóíúÏñ ãöäú ÃóßúÑóãö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
Úóáóì ãóÑúæóÇäó æóÃóÍúÑóÇåõãú Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó
æóíóÑúÌöÚõ ãóÑúæóÇäõ Åáóì Þóæúáöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ãóÑúæóÇäó ÝóÞóÇáó ÃóíóÍöáøõ ÈóíúÚõ ÇáÑøöÈóÇ¿ ÝóÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ
ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÝóÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÇáÕøõßõæßó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÈöÖõæäóåóÇ ÝóÈóÚóËó ãóÑúæóÇäõ ÍóÑóÓðÇ íóÑõÏøõæäóåóÇ (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ýóáóæú áóãú íóÚúÑöÝú
ÒóíúÏñ Ãóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóíúåö áóÞóÇáó áöãóÑúæóÇäó ãóÇ åóÐóÇ
Úóáóíøó æóßóíúÝó ÊõÔúåöÑõ íóãöíäöí Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóáóßóÇäó
ÚöäúÏó ãóÑúæóÇäó áöÒóíúÏò
(7/38)
Ãóäú áóÇ íõãúÖöí Úóáóíúåö ãóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö áóæú ÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íõãúÖöíå áóÞóÇáó ÒóíúÏñ áóíúÓó åóÐóÇ
Úóáóíøó ÞóÇáó Ýóáöãó ÍóáóÝó ÒóíúÏñ Ãóäøó ÍóÞøóåõ áóÍóÞøñ¿ ÞõáúäóÇ¡
Ãóæú ãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓúÊóÍúáóÝó ÝóÅöÐóÇ
ÔóåóÑúÊ íóãöíäóåõ ßóÑöåó Ãóäú ÊóÕúÈöÑó íóãöíäõåõ æóÊõÔúåóÑó ÞóÇáó
Èóáóì ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÕóÇÍöÈöß ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÝóßóíúÝó
æóåöíó ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÃóËúÈóÊõ¿ ÞóÇáó
ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ ãóäú ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÚóÙöíãö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÞõáúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóßóãóÇ
ÃóãóÑó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÇÈúäó ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÈöÇáØøóÇÆöÝö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃó ÚóáóíúåóÇ
{Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú
ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ} [Âá ÚãÑÇä: 77] ÝóÝóÚóáó ÝóÇÚúÊóÑóÝóÊú.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ãõÄóãøóáò Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
[ÈóÇÈõ ÑóÏøö Çáúíóãöíäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Óóåúáò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó Ãóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú ßõÈóÑóÇÁö Þóæúãöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÍõæóíøöÕóÉó
æóãõÍóíøöÕóÉó æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÕóÇÍöÈößõãú ÞóÇáõæÇ áóÇ ÞóÇáó ÝóÊóÍúáöÝõ íóåõæÏõ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÇáËøóÞóÝöíøõ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóÃó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøöíäó ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÑóÏøó ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì
íóåõæÏó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöËúáóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
íóÓóÇÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí áóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò ÃóÌúÑóì ÝóÑóÓðÇ
ÝóæóØöÆó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÝóäóÒóì ÝöíåóÇ ÝóãóÇÊó
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáøóÐöíäó ÇÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÊóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ ãóÇ ãóÇÊó ãöäúåóÇ¿ ÝóÃóÈóæúÇ æóÊóÍóÑøóÌõæÇ ãöäú
ÇáúÃóíúãóÇäö ÝóÞóÇáó áöáúÂÎóÑöíäó ÇÍúáöÝõæÇ ÃóäúÊõãú ÝóÃóÈóæúÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÏú ÑóÃóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøöíäó íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÍúáöÝõæÇ ÍóæøóáóåóÇ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö íóÈúÑóÁõæäó ÈöåóÇ æóÑóÃóì
ÚõãóÑõ Úóáóì ÇááøóíúËöíøöíäó íóÈúÑóÁõæäó ÈöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÃóÈóæúÇ
ÍóæøóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÌõåóäöíøöíäó íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÈöåóÇ Ýóßõáøõ åóÐóÇ
ÊóÍúæöíáõ íóãöíäò ãöäú ãóæúÖöÚò ÞóÏú ÑõÆöíóÊú Ýöíåö Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÈöåóÐóÇ æóãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáó
ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáóäóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÑóÏøö Çáúíóãöíäö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÊóÍúÈöÓõæäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÕøóáÇÉö ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] æóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöäú ÚõËöÑó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÇ ÅöËúãðÇ
ÝóÂÎóÑóÇäö íóÞõæãóÇäö ãóÞóÇãóåõãóÇ ãöäó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóÍóÞøó
Úóáóíúåöãõ ÇáÃóæúáóíóÇäö ÝóíõÞúÓöãóÇäö ÈöÇááøóåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 107]
ÝóåóÐóÇ æóãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÈóáóÏöäóÇ
íóÍúßõæäóåõ Úóäú ãõÝúÊöíåãú æóÍõßøóÇãöåöãú ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÑóÏøö Çáúíóãöíäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÏóãðÇ
ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÇáúãõÏøóÚõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóåóÐóÇ ãóßúÊõæÈñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÞõæáö
ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ æóÅöäú ÃóÈóæúÇ ÇáúÃóíúãóÇäó Þöíáó
íóÍúáöÝõ áóßõãú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÈóÑöÆõæÇ
æóáóÇ íóÍúáöÝõæäó æóíóÛúÑóãõæäó¡ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÅö ÓóæóÇÁñ íóÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÏøóÚõæäó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì ÛóíúÑó Ïóãò æóßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì ãóÇáð ÃõÍúáöÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö Þöíáó áöáúãõÏøóÚöí áóíúÓó Çáäøõßõæáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÍóÞøóß ßóãóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó ÝóÊóÃúÎõÐõ ÈöåóÇ ÍóÞøóß ÈöÛóíúÑö íóãöíäò ÝóÇÍúáöÝú æóÎõÐú
ÍóÞøóß ÝóÅöäú ÃóÈóíúÊ Ãóäú ÊóÍúáöÝó ÓóÃóáúäóÇß Úóäú ÅÈóÇÆöß ÝóÅöäú
ÐóßóÑúÊ Ãóäøóß ÊóÃúÊöí ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ãóæú ÊóÐúßõÑõ ãõÚóÇãóáóÉð
Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ ÊóÑóßúäóÇß ÝóãóÊóì ÌöÆúÊ ÈöÔóíúÁò ÊóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÃóÚúØóíúäóÇß æóÅöäú áóãú ÊóÃúÊö Èöåö ÍóáóÝúÊ ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ
ÃõÄóÎøöÑõ Ðóáößó áöÔóíúÁò ÛóíúÑó Ãóäøöí áóÇ ÃóÍúáöÝõ ÃóÈúØóáúÊ
íóãöíäóß ÝóÅöäú ØóáóÈúÊåóÇ ÈóÚúÏõ áóãú
(7/39)
äõÚúØöß ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÈóÑöÆó¡ Ãóæú áóãú íóÍúáöÝú Ýóäóßóáó
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÃóÈúØóáúäóÇ íóãöíäóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏóíúäö
ÃóÎóÐúäóÇ áóåõ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáúÚóÇÏöáóÉõ ÃóÍóÞøõ ãöäú
Çáúíóãöíäö ÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ
íóÃúÎõÐõ áóåõ ÈöÇáÔøõåõæÏö ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóíóÞõæáõ ÞóÏú ãóÖóì ÇáúÍõßúãõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÍóÞøö Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÂÎõÐõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóØóáó¡ æóáóæú ÃóÈóì ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó¡
ÝóÃóÈúØóáúÊ Ãóäú ÃõÚúØöíå Èöíóãöíäöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÔóÇåöÏò ÝóÞóÇáó
ÃóÍúáöÝõ ãóÚóåõ áóãú ÃóÑó Ãóäú íóÍúáöÝó áöÃóäøöí ÞóÏú ÍóßóãúÊ Ãóäú
áóÇ íóÍúáöÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ
ÝóÞõáúÊ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÍúáöÝú¡ ÝóÃóÈóì æóÑóÏøó Çáúíóãöíäó
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÞõáúÊ áöáúãõÏøóÚöí ÇÍúáöÝú ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ Èóáú ÃóäóÇ ÃóÍúáöÝõ áóãú ÃóÌúÚóáú Ðóáößó áóåõ áöÃóäøöí
ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ Ãóäú íóÍúáöÝó æóÍóæøóáúÊ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÃóÈúØóáúÊ ÍóÞøóåõ
ÈöáóÇ íóãöíäò ãöäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóæú ÊóÏóÇÚóì ÑóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ßõáøóåõ
ÃóÍóáóÝúÊ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú ÍóáóÝóÇ ãóÚðÇ
ÝóÇáÔøóíúÁõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÈóì ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóÍúáöÝó Þöíáó:
áöáúÍóÇáöÝö ÅäøóãóÇ ÃóÍóáóÝúäóÇß Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöß
ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝúÊ ÌóÚóáúäóÇåõ áóß æóÞóØóÚúäóÇ ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóíúß æóÃóäúÊó ÊóÏøóÚöí äöÕúÝðÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÍúáöÝó
ÝóÇÍúáöÝú Ãóäøóåõ áóß ßóãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóåõæó áóåõ
æóÅöäú ÃóÈóì Ýóåõæó áöáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Ýöí
íóÏóíú ÑóÌõáò ÝóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ ÃóäøóåóÇ ÏóÇÑõåõ íóãúáößõåóÇ ÈöæóÌúåò
ãöäú æõÌõæåö Çáúãöáúßö æóÓóÃóáó íóãöíäó ÇáøóÐöí ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÓóÃóáó Ãóäú Êóßõæäó Çáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ æóãóÇ æóåóÈúÊ áöí ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ÇáøóÐöí ÇáÏøóÇÑõ
Ýöí íóÏóíúåö ÃóÍóáóÝúäóÇåõ ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ íóÍúáöÝõ ãóÇ áöåóÐóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí íõÓóãøöíå ÈöÇÓúãöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÍóÞøñ Èöãöáúßò
æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóÔúÊóÑöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú íóÏóíúåö æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
Úóáóíúåö ÝóÊóÎúÑõÌõ ÃóíúÖðÇ ãöäú íóÏóíúåö æóÊõæåóÈõ áóåõ æóáóÇ
íóÞúÈöÖõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóáóÝúäóÇåõ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ÝóÞóÏú ÇÍúÊóØúäóÇ
áóåõ æóÚóáóíúåö Ýöí Çáúíóãöíäö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÎóÇáóÝóäóÇ Ýöí ÑóÏøö Çáúíóãöíäö ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö æóÞóÇáó ãöäú Ãóíúäó ÃóÎóÐúÊõãõæåóÇ¿ ÝóÍóßóíúÊ áóåõ ãóÇ
ßóÊóÈúÊ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÃóËóÑö Úóäú ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ
ßóÊóÈúÊ æóÞõáúÊ áóåõ ßóíúÝó áóãú ÊóÕöÑú Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöåóÇ ãóÚó
ËõÈõæÊö ÇáúÍõÌóÌö Úóáóíúß ÝöíåóÇ¿ ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÅäøóãóÇ ÑóÏóÏúÊåóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ãóäú ÇÏøóÚóì¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó»
æóÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ ÝóÞõáúÊ áóåõ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó
æóåõæó Úóáóì ÎóÇÕøò ÝöíãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÚúØóì ÈöåóÇ ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÍúáöÝú
ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÍóÞøó ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÚóÇãøñ æóáóÇ
ÃõÚúØöí ãõÏøóÚöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÃõÈóÑøöÆõ ãõÏøóÚðì
Úóáóíúåö ãöäú íóãöíäò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú áóÒöãóåõ ãóÇ ÇõÏøõÚöíó
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÈóÑöÆó ÝóÞõáúÊ áóåõ ÃóÑóÃóíúÊ ãóæúáðì áöí
æóÌóÏúÊå ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÍóÖóÑúÊõß ÃóäóÇ æóÃóåúáõ
ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÞóÇáõæÇ áóß ÃóíóÏøóÚöí åóÐóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¿ ÝóÞõáúÊ áóÇ
ÈóíøöäóÉó áöí ÝóÞõáúÊ ÝóÇÍúáöÝõæÇ æóÇÛúÑóãõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóß ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» æóåóÐóÇ áóÇ íóÏøóÚöí ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó
ßóÃóäøóßõãú ãõÏøóÚðì Úóáóíúßõãú ÞõáúäóÇ æóÞóÇáõæÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊ
ÈößóÃóäøó æóßóÃóäøó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóß åöíó ÝöíãóÇ ßóÃóäøó
Ýöíåö áóíúÓó ßóÇäó ÃóÝóÚóáóíúäóÇ ßõáøõäóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÚúÖöäóÇ¿
ÞóÇáó¡ Èóáú Úóáóì ßõáøößõãú ÞõáúÊ ÝóÞóÇáõæÇ¡ ÝóÃóÍúáöÝú ßõáøóäóÇ
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÃóäúÊó ÊóÙúáöãõåõ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑúÊ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÎóãúÓöíäó æóåõæó íóÏøóÚöí Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÃóßúËóÑó æóåõæó ÚöäúÏóß
áóæú ÇÏøóÚóì ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò ÃóÍóáóÝúÊåãú ßõáøóåõãú
æóÙóáóãúÊäóÇ ÅÐú ÃóÍóáóÝúÊäóÇ Ýóáóãú ÊõÈóÑøöÆúäóÇ¡ æóÇáúíóãöíäõ
ÚöäúÏóß ãóæúÖöÚõ ÈóÑóÇÁóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊå ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
ÝóÎóÑóÌúÊ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÚóäú ÚõãóÑó ÎóÇÕøóÉð ÞõáúÊ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú ÚõãóÑó ÎóÇÕøðÇ ÝóáóÇ
äõÈúØöáõåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó
(7/40)
æóäõãúÖöí ÇáúÎóÈóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöíåö äóÕøõ ÎóÈóÑò Úóäú ÚõãóÑó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÞõáúäóÇ æóáóÇ
íóÎúÊóáöÝóÇäö ÚöäúÏóß¿ ÞóÇáó áóÇ ÞõáúäóÇ æóíóÏõáøõß ÎõÕõæÕõåõ
ÍõßúãðÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÌõãúáóÉö Þóæúáöåö Ãóäøó ÌõãúáóÉó Þóæúáöåö
áóíúÓóÊú Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÞõáúÊ áóåõ ÝóÇóáøóÐöí
ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÚõãóÑó Ýöí äóÞúáö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóäú ãóæóÇÖöÚöåóÇ
ÇáøóÊöí ÇõÈúÊõÏöÆóÊú ÝöíåóÇ ÃóËúÈóÊõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú Þóæúáöåö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» æóÇóáøóÐöí
ÇÍúÊóÌóÌúÊ Èöåö Úóäú ÚõãóÑó ÃóËúÈóÊõ Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöß Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóäúåõ ÝóßóíúÝó ÌóÚóáúÊ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáÖøóÚöíÝóÉó Úóäú
ÚõãóÑó ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãúÊ ãöäú Úõãõæãö ÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÎóÇáöÝõåõ æóãöäú Úõãõæãö Þóæúáöåö ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ æóÚöÈúÊ
Úóáóíøó Ãóäú ÞõáúÊõ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóÏøö Çáúíóãöíäö æóÇÓúÊóÏúáóáúÊ ÈöåóÇ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» ÎóÇÕøñ¡ ÝóÃóãúÖóíúÊ ÓõäøóÊóåõ ÈöÑóÏøö Çáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ
ÌóÇÁóÊú Ýöíåö æóÓõäøóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóáóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÈóíóÇäñ Ãóäøó Çáäøõßõæáó
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚó Çáäøõßõæáö ÔóíúÁñ íõÕóÏøöÞõåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóåõæó
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈößóËöíÑò ÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ðóáößó Ýöí Çáúíóãöíäö
ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö æóßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇßúÊóÝóíúäóÇ
ÈöÇóáøóÐöí ÍóßóíúäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞõáúÊ áóåõ ÝóßóíúÝó
ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó Çáäøõßõæáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóíúÊ ÍóÞøðÇ Úóáóì ÑóÌõáò ßóËöíÑðÇ æóÞõáúÊ ÝóÞóÃó Úóíúäó
ÛõáóÇãöí¡ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ Ãóæú ÑöÌúáóåõ Ýóáóãú íóÍúáöÝú ÞóÖóíúÊ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÍóÞøö æóÇáúÌöÑóÇÍö ßõáøöåóÇ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíúÊ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÞõáúÊ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú Ãóäú íóÞúÊõáó æóáóßöäú
ÃóÓúÊóÍúÓöäõ¡ ÝóÃóÍúÈöÓõåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó ÝóíõÞúÊóáó¡ Ãóæú íóÍúáöÝó
ÝóíóÈúÑóÃó æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõß¡ Èóáú ÃóÌúÚóáõ Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉó æóáóÇ
ÃóÍúÈöÓõåõ æóÃóÍóáúÊõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóåõæó ÚöäúÏóßõãóÇ
áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõßõãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÎóØóÅö æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÍúÈöÓõåõ æóÎóÇáóÝúÊõãóÇ ÃóÕúáó ÞóæúáößõãóÇ Ãóäøó
Çáäøõßõæáó íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóßóíúÝó ÒóÚóãúÊõãú
Ãóäøóßõãú Åäú áóÇÚóäúÊõãú Èóíúäó ÒóæúÌóíúäö ÝóÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ
æóÃóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóáúÊóÚöäó ÍóÈóÓúÊõãõæåóÇ æóáóãú ÊóÍõÏøõæåóÇ¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó íóÞõæáõ {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäú
ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö} [ÇáäæÑ: 8] ÝóÈóíøóäó
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó áóÇÒöãñ áóåóÇ ÅÐóÇ
ÇáúÊóÚóäó ÇáÒøóæúÌõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÊõÍóÏøõ Åäú
áóãú ÊóáúÊóÚöäú æóÎóÇáóÝúÊõãú ÃóÕúáó ãóÐúåóÈößõãú Ýöíåö ÝóÞóÇáó
ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÌúÚóáõæÇ Çáäøõßõæáó íõÍöÞøõ ÇáúÍóÞøó áöáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÌóÚóáúÊõãú íóãöíäó ÇáúãõÏøóÚöí
íóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ Íóßóãó Çááøóåõ Ýöíãóäú Ñóãóì
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÒöäóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó¡ Ãóæú íõÍóÏøó
ÝóÌóÚóáó ÔõåõæÏó ÇáÒøöäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÍóßóãó Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ãóäú íóáúÊóÚöäó ÇáÒøóæúÌõ¡ Ëõãøó íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÍóÏøö æóíóáúÒóãõ
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÏøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúáöÝó ÝóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÈóÑöÆóÊú
æóÅöäú äóßóáóÊú áóÒöãóåóÇ ãóÇ äóßóáóÊú Úóäúåõ æóáóíúÓó ÈöäõßõæáöåóÇ
ÝóÞóØú áóÒöãóåóÇ æóáóßöäú ÈöäõßõæáöåóÇ ãóÚó íóãöíäöåö ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Çáäøõßõæáõ æóíóãöíäõ ÇáÒøóæúÌö áóÒöãóåóÇ ÇáúÍóÏøõ¡
æóæóÌóÏúäóÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÎóÈóÑó ÈöÑóÏøö Çáúíóãöíäó ÝóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúáöÝú ãóäú Úóáóíúåö ãõÈúÊóÏóÃõ Çáúíóãöíäö ÑóÏóÏúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóäú äóßóáó ãóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÍóáóÝó åõæó ÃóÎóÐó ÍóÞøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú
áóãú íóÃúÎõÐú ÍóÞøóåõº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò æóáóãú
äóÌöÏú ÇáÓøõäøóÉó æóáóÇ ÇáúÃóËóÑó ÈöÇáäøõßõæáö ÝóÞóØú ÅÞúÑóÇÑðÇ
æóæóÌóÏúäóÇ Íõßúãó ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ æóÕóÝúÊ ãöäú Ãóäú íõÞóÇãó
ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ äóßóáóÊú æóÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ ÅÐóÇ
äóßóáóÊú ÝóÞóØú ÇÊøöÈóÇÚðÇ æóÞöíóÇÓðÇ¡ Èóáú æóÌóÏúÊåóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ãóäú áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò
ÊóÞõæãõ¡ Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝò æóÃóäú áóæú ÚõÑöÖóÊú ÚóáóíúåóÇ Çáúíóãöíäõ
Ýóáóãú ÊóáúÊóÚöäú áóãú ÊõÍóÏøó ÈöÊóÑúßö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáóåóÇ¡ Ëõãøó áóãú ÊóÍúáöÝú ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú íóãöíäõ
ÇáÒøóæúÌö ÇáúãõÏóÇÝöÚö Úóäú äóÝúÓöåö ÇáúÍóÏøó æóÇáúæóáóÏõ ÇáøóÐöí
åõæó ÎóÕúãñ íóáúÒóãõåõ Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóäõßõæáõåóÇ ÚóãøóÇ
ÃóáúÒóãóåóÇ ÇáúÊöÚóÇäõåõ æóåõæó íóãöíäõåõ ÍõÏøóÊú ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö
áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó}
[ÇáäæÑ: 8] .
(7/41)
[Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ æóÅöäøóßõãú
ÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú íóßõæäó ÃóáúÍóäó
ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÃóÞúÖöí áóåõ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÃóÓúãóÚõ
ãöäúåõ¡ Ýóãóäú ÞóÖóíúÊ áóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÍóÞøö ÃóÎöíåö ÝóáóÇ
íóÃúÎõÐóäøóåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÞúØóÚõ áóåõ ÞöØúÚóÉð ãöäú ÇáäøóÇÑö»
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÈöåóÐóÇ
äóÞõæáõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ ÅÔúßóÇáó ãóÚóåõ ÈöÍóãúÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóäöÚúãóÊöåö Úóáóì ÚóÇáöãò ÝóäóÞõæáõ æóáöíøõ
ÇáÓøóÑóÇÆöÑö Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóÇáúÍóáóÇáõ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ Úóáóì
ãóÇ íóÚúáóãõåõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÃóãúÑö æóÇÝóÞó Ðóáößó ÇáÓøóÑóÇÆöÑó¡ Ãóæú ÎóÇáóÝóåóÇ
Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÑó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÂÎóÑó ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó
áóåõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÖóì ÈöåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÍöáøó
áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóåóÇ ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ
íõÍöíáõ Íõßúãõ ÇáúÞóÇÖöí Úöáúãó ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ æóÇáúãóÞúÖöíøõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÍóáóÇáó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÑóÇãðÇ
æóáóÇ ÇáúÍóÑóÇãó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóáóÇáðÇ Ýóáóæú ßóÇäó Íõßúãñ
ÃóÈóÏðÇ íõÒöíáõ Úöáúãó ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ æóÚóáóíúåö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ Úóáöãóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÈóÇÍóåõ áóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú Úóáöãóåõ ÍóáóÇáðÇ ÝóÍóÑøóãóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏóåõ ÍóÇÆöáðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÇÖöí Úóäú Úöáúãö
ÇáúÎóÕúãóíúäö ßóÇäó Íõßúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóæúáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Ãóäú íóßõæäó åóßóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÚúáóãóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ íóÍúßõãõ Èóíúäóåõãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóÃóäøó Íõßúãóåõ áóÇ
íõÍöáøõ áóåõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÕúáõ
åóÐóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ áóß ãöäú Ãóäú ÊóäúÙõÑó ãóÇ Íóáøó áóß ÝóÅöäú Íõßöãó
áóß Èöåö ÃóÎóÐúÊå æóãóÇ ÍõÑøöãó Úóáóíúß ÝóÍõßöãó áóß Èöåö áóãú
ÊóÃúÎõÐúåõ¡ æóáóæú ØóáøóÞó ÑóÌõáñ ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ¡ Ëõãøó
ÌóÍóÏó¡ ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ëõãøó ÞóÖóì áóåõ ÈöÍóÈúÓöåóÇ.
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÅÕóÇÈóÊõåóÇ æóáóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊóÏóÚóåõ íõÕöíÈõåóÇ
æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö
æóíóÓóÚõåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåóÇ ÖóÑóÈóåõ æóÅöäú ÃóÊóì ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇ ÒõæÑò Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÍöáøó
áóåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó ÃóÈóÏðÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏóÇ Èöåö
ÈóÇØöáñ æóáóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ
ÓöæóÇåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ äóßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ÎóæúÝðÇ Ãóäú íõÚóÏøó ÒóÇäöíðÇ
ÝóíõÍóÏøó æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó ãöäúåõ¡ æóßóÇäó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åäú ãóÇÊó ÕóÇÍöÈõåõ ÞóÈúáóåõ Ãóäú íóÑöËóåõ
æóáóãú íóßõäú áöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÏúÝóÚõæåõ Úóäú ÍóÞøöåö Ýöí
ãöíÑóÇËöåö ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ßóÇÐöÈõæäó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóíøöÊó ÝóÚóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäúåõ¡
æóÇáúÈõíõæÚõ ãõÌóÇãöÚóÉñ ãóÇ æóÕóÝúäóÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ åöíó æóåöíó Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíÝö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö
áöáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóíúËõ íóÝúÊóÑöÞóÇäö æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóæúÝöíÞó
ÈöÞõÏúÑóÊöåö
æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáñ ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÍóÏóåõ ÇáúÈóíúÚó
ÝóÍóáóÝó ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö Åäú ßõäúÊ ÇÔúÊóÑóíúÊó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÔúåöÏú Ãóäøóß
ÞóÏú ÝóÓóÎúÊ ÇáúÈóíúÚó æóíóÞõæáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÔúåöÏú Ãóäøóß ÞóÏú
ÞóÈöáúÊ ÇáúÝóÓúÎó áöíóÍöáøó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÑúÌõåóÇ ÈöÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÝöíåóÇ ÃóÞóÇæöíáõ ÃóÍóÏõåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÝóÑúÌõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÐóÇåöÈñ Åáóì Ãóäøó
ÌóÍúÏóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóáöÝóåõ íõÍöáøõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö æóíóÞúØóÚõ
ÚóäúåóÇ ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÑóÏøõ ÈóíúÚò Åäú
ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáøóÊú áóåõ ÈöÃóäú íóÞúÈóáó ÇáÑøóÏøó ßóÇäó
ãóÐúåóÈðÇ¡ æóáóæú ÐóåóÈó ãóÐúåóÈðÇ ÂÎóÑó ËóÇáöËðÇ æóÞóÇáó æóÌóÏúÊ
ÇáÓøõäøóÉó ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÈöËóãóäöåóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ
ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈõíõæÚõ Êõãúáóßõ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÚöæóÖö ÝóÈóØóáó ÇáúÚöæóÖõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÑóÌóÚóÊú
Åáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ ÃóíúÖðÇ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóåóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ßõáøöåóÇ
íóäúÈóÛöí ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúÞóÇÖöí Åäú ÃóÍúáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃóÔúåöÏú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ ÈóíúÚñ ÝóÞóÏú ÝóÓóÎúÊå æóíóÞõæáõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÇÞúÈóáú ÇáúÝóÓúÎó ÍóÊøóì íóÚõæÏó ãöáúßõåõ Åáóíúåö ÈöÍóÇáöåö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÞúÈóáó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íõÝúÓóÎó Ýöí Þóæúáö ãóäú ÑóÃóì
ÇáúÌõÍõæÏó áöáÔøöÑóÇÁö ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚö æóÞóæúáö ãóäú áóãú íóÑóåõ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ äóßóÍóåóÇ
ÈöÔõåõæÏò æóÛóÇÈõæÇ¡ Ãóæú ãóÇÊõæÇ ÝóÌóÍóÏó æóÍóáóÝó ßóÇäó íóäúÈóÛöí
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáó
(7/42)
ÏóÚúæóÇåóÇ æóíóÞõæáó áóåõ ÃóÔúåöÏú Ãóäøóß
Åäú ßõäúÊ äóßóÍúÊåóÇ Ýóåöíó ØóÇáöÞñ Åäú ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íóãúáößõ ÑóÌóÚúÊåóÇ.
æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóÞúÈóáú Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ íóÚúáóãóÇäö Ãóäøó
ÏóÚúæóÇåóÇ ÍóÞøñ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõ
ÃõÎúÊöåóÇ ÍóÊøóì íõÍúÏöËó áóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÞóÇáó æóåõãóÇ ÒóæúÌóÇäö
ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äóßúÑóåõ áóåõ ÅÕóÇÈóÊóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íõÚóÏøó
ÒóÇäöíðÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóáóåóÇ åöíó ãóäúÚõåõ äóÝúÓóåóÇ
áöÊóÑúßöåö ÅÚúØóÇÁóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó æóÇáäøóÝóÞóÉó ÝóÅöäú Óóáøóãó
Ðóáößó ÅáóíúåóÇ æóãóäóÚóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì íõÞöÑøó áóåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÎóæúÝó ÇáúÍóÈóáö æóÃóäú ÊõÚóÏøó ÒóÇäöíóÉð ßóÇäó áóåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÍóÇáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáöÝóÉñ
åõæó ÅÐóÇ ÓóÊóÑó Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÕöíÈõåóÇ
ÝöíåóÇ áóãú íóÎóÝú æóåöíó ÊóÎóÇÝõ ÇáúÍóãúáó Ãóäú ÊõÚóÏøó
ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö¡ Ãóæú ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÛóíúÑöåö ÒóÇäöíóÉð ÊõÍóÏøõ
æóÍóÇáõåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ ÍóÇáó ÇáøóÐöí íóÞõæáõ áóãú ÃõØóáøöÞú¡ æóÞóÏú
ÔõåöÏó Úóáóíúåö ÈöÒõæÑò¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö íõÈóÇÚõ
ÝóíóÌúÍóÏõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÏøóÇÑö ÝóíóÌúÍóÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó
æóíóÍúáöÝõ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÃõÍöÈøõ áöáúæóÇáöí Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ ÇÝúÓóÎú ÇáúÈóíúÚó æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇÞúÈóáú ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáöáúÈóÇÆöÚö Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóæúáö íóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú æóáóãú íóÚúãóáú ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö
ãöäú Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÝúáöÓö Ýóáóåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÝöíó ËóãóäóåóÇ¡ Ëõãøó Úóáóíúåö ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíúåö¡ Ãóæú
Åáóì æóÇÑöËöåö¡ æóßóÐóáößó íóÕúäóÚõ ÈöÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÅöäú æóÌóÏó
Ëóãóäó ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóåõ
ÃóÎúÐõåõ æóÚóáóíúåö ÊóÓúáöíãõ ãóÇ ÈóÇÚóåõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
Ëóãóäóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇÐöÈóÇäö æóÝóÑøóÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóÓöÚóåõ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇÐöÈóÇäö áóãú íóÓóÚúåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ æóÊóÓúÊóÊöÑõ ÈöÌóåúÏöåóÇ áöÆóáøóÇ ÊõÚóÏøó ÒóÇäöíóÉð æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÊóÔõßøõ æóáóÇ ÊóÏúÑöí ÃóÕóÏóÞóÇ Ãóãú ßóÐóÈóÇ áóãú íóÓóÚúåóÇ
ÊóÑúßõ ÇáÒøóæúÌö ÇáøóÐöí ÔóåöÏóÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ
æóÃóÍúÈóÈúÊõ áóåóÇ ÇáúæõÞõæÝó Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÕóÏøóÞóÊúåõãóÇ
ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúßöÍó æóÇóááøóåõ æóáöíøõåõãóÇ ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÕöÏúÞöåöãóÇ æóßóÐöÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóÕóãó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÍóßóãó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÃóÎúØóÃó áóãú íóÓóÚúåõ ÃóÎúÐõ ãóÇ Íóßóãó Èöåö áóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö
ÈöÎóØóÆöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÔúßöáõ Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÍúÈóÈúÊõ
Ãóäú íóÞöÝó ÍóÊøóì íóÓúÃóáó ÝóÅöäú ÑóÂåõ ÃóÕóÇÈó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãõÔúßöáðÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÝóÇáúæóÑóÚõ Ãóäú íóÞöÝóº
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ æóåõæó áóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóáóíúÓó áóåõ¡
æóÇáúãóÞúÖöíøõ Úóáóíúåö ÈöãóÇáò áöáúãóÞúÖöíøö áóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÎúØóÃó Úóáóíúåö æóÓöÚóåõ ÍóÈúÓõåõ æóÅöäú ÃóÔúßóáó
Úóáóíúåö ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÍúÈöÓóåõ æóáóÇ íóÓóÚóåõ ÍóÈúÓõåõ
ÍóÊøóì íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÎúØóÃó Úóáóíúåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ßõáøõåõ æóÞöíóÇÓõåõ æóåóÐóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÔúåóÏó
ÑóÌõáóÇäö Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÊõæõÝøöíó æóÃóæúÕóì áóåõ ÈöÃóáúÝò
æóíóÌúÍóÏõ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ æóÓöÚóåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõãóÇ áóãú íóÓóÚúåõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÅöäú Ôóßøó ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ
ÇáúæõÞõæÝó æóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú íóÔúåóÏó áóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ ÞóÐóÝóåõ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÍõÏøóåõ æóÅöäú
ßóÐøóÈóåõãóÇ áóãú íóÓóÚúåõ Ãóäú íóÍõÏøóåõ æóÅöäú Ôóßøó ÃóÍúÈóÈúÊ
áóåõ Ãóäú íóÞöÝó æóÍóÇáõåõ ÝöíãóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ ÔóåöÏó
áóåõ Èöåö åóßóÐóÇ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÑóÌõáñ ÈöÍóÞøò áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ãóÒóÍúÊ ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ ÈöÃóäøóåõ ãöÒóÇÍñ
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÃóÎúÐõåõ.
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ æóßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóåõ
æóÓöÚóåõ æóÃóÎóÐó ãóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ Èöåö æóÅöäú Ôóßøó ÃóÍúÈóÈúÊ áóåõ
ÇáúæõÞõæÝó Ýöíåö.
[ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÎóÇáóÝóäóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÇáó ÞóÖóÇÄõåõ íõÍöíáõ
ÇáúÃõãõæÑó ÚóãøóÇ åöíó Úóáóíúåö Ýóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ÚóãóÏóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏóÇ Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ
íóÚúáóãóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÈöÒõæÑò ÝóÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ æóÓóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóíóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö Ãóäú áóæú ÔóåöÏó áóåõ ÑóÌõáóÇäö ÈöÒõæÑò Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ
ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇÈúäóåõ áóãú íõÞúÊóáú¡ Ãóæú
áóãú íóßõäú áóåõ ÇÈúäñ ÝóÍóßóãó áóåõ
(7/43)
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÞóæóÏö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡
æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Èöæóáöíøò
æóÏóÝóÚó ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó æóÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ¡ æóáóæú æóáóÏóÊú áóåõ ÌóÇÑöíóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÝóÌóÍóÏóåóÇ¡
ÝóÃóÍúáóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÖóì ÈöÇÈúäóÊöåö ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó áóåõ Úóáóì ãóÇáö ÑóÌõáò æóÏóãöåö
ÈöÈóÇØöáò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóíóÞúÊõáóåõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ
Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÃóÔúäóÚó ãöäú åóÐóÇ æóÃóßúËóÑó ÝóÞóÇáó Ýöíåö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : Ëõãøó Íóßóì áóäóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÎöáóÇÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö íóÞõæáõ áóæú ÚóáöãóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÌóÍóÏóåóÇ æóÍóáóÝó æóÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú ÊóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ áóãú íóÓóÚúåóÇ Ãóäú íõÕöíÈóåóÇ¡
æóßóÇäó áóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÕóÇÈóÊóåóÇ ÞóÊúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö.
¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÞóÇáó) : ÝóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
íóÔúåóÏõ ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÒõæÑò Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÝóÑøóÞó
ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
Ãóäú íóäúßöÍóåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
(ÞóÇáó) : Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÇáó æóáóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íõÕöíÈóåóÇ ÝóÞöíáó: ÃóÊóßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÞóÇãó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÝóäóÍúäõ äóßúÑóåõåõ Ãóãú áöÛóíúÑö Ðóáößó¿ ÞóÇáó áöÐóáößó
æóáöÛóíúÑöåö ÞõáúäóÇ Ãóíøõ ÛóíúÑò¿ ÞóÇáó ÞóÏú Íóßóãó ÇáúÞóÇÖöí
Ýóåõæó íõÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ÊóÒúæöíÌóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ Íóáøó áöÛóíúÑöåö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö åõæó ÅÕóÇÈóÊõåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ: Ãóæú
áöÈóÚúÖö ãóäú íóÞõæáõ Þóæúáóåõ ÃóÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ íõÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ íóÚúäöí ãóäú Ìóåöáó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÒõæÑò ÝóÑóÃóì Ãóäøó Íõßúãóåõ ÈöÍóÞøò íõÍöáøõ áóåõ
äößóÇÍóåóÇ Ýóåõæó áóÇ íóÍúÑõãõ åóÐóÇ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Åäú Úóáöãó ÈöãöËúáö ãóÇ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóæú äóßóÍó
ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóÊú áóåõ áóíúÓóÊú Úóáóíøó
ÚöÏøóÉñ Ãóãú íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ãóÇ Úóáöãó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÔóåöÏóÇ ÈöÈóÇØöáò Íóáøó áóåõ Ãóäú
íóäúßöÍóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÚöÈúÊ Úóáóì ÕóÇÍöÈöß ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃóÍúÝóÙõ
Úóäúåõ Ýöí åóÐóÇ ÌóæóÇÈðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ æóÕóÝúÊ.
[ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì: ÇáøóÐöí
ÃóÍúÝóÙõ ãöäú Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞöíóÇÓöåö Ãóäøóåõãú áóÇ
íóäúÙõÑõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ íóßúÔöÝõæäóåõãú
Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãöåöãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÃóäøóåõãú áóÇ
íõáúÒöãõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÇáúÍõßúãó Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÏóÇÑóÁõæÇ åõãú æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÍúßõãó áöãõÓúáöãò æóáóÇ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãõÓúáöãñ ÝóåóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõáúÒöãõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú ÇáäøóÙóÑó Èóíúäóåõãú
Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãõÓúáöãò ÍóßóãõæÇ
ÈöÍõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöÍóÇáò¡
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÏóÇÑóÁõæÇ åõãú æóãõÓúÊóÃúãóäñ áóÇ íóÑúÖóì
Íõßúãóåõãú¡ Ãóæú Ãóåúáõ ãöáøóÉò æóãöáøóÉñ ÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÑúÖóì
Íõßúãóåõãú æóÅöäú ÊóÏóÇÚóæúÇ Åáóì ÍõßøóÇãöäóÇ ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚõæäó ãóÚðÇ ãõÊóÑóÇÖöíäó ÝóÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó Íóßóãó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÍúßõãú æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÍúßõãó ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Èóíúäóåõãú ÞóÇáó áóåõãú ÞóÈúáó
Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöíåö Åäøöí ÅäøóãóÇ ÃóÍúßõãõ Èóíúäóßõãú ÈöÍõßúãöí
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÃõÌöíÒó Èóíúäóßõãú ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÚõÏõæáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃõÍóÑøöãõ Èóíúäóßõãú ãóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáÑøöÈóÇ æóËóãóäö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÇáúÎöäúÒöíÑö.
æóÅöÐóÇ ÍóßóãúÊ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÍóßóãúÊ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóæóÇÞöáößõãú¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉñ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãú íóÍúßõãú
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÅöäú ÑóÖõæÇ ÈöåóÐóÇ Íóßóãó Èöåö
Åäú ÔóÇÁó æóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ áóãú íóÍúßõãú ÝóÅöäú ÑóÖöíó
ÈóÚúÖõåõãú æóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖñ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÍúßõãú (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÞóÇáó áöí ÞóÇÆöáñ
ãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ãóäú áóÇ íóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
Íóßóãó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÍúßõãú¿ ÝóÞõáúÊ áóåõ Þóæúáó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó áöäóÈöíøöåö {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú
ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÇáúÂíóÉó (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÅöäú ÌóÇÁõæß æóÌóÇÁõæß ßóÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö áóÇ Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÌóÚóáó
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÞóÇáó
(7/44)
{ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú
Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÞóÇáó ÝóÅöäøóÇ äóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ãóäúÓõæÎñ áöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú
ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÞõáúÊ áóåõ ÝóÇÞúÑóÃú ÇáúÂíóÉó
{æóáÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁóåõãú æóÇÍúÐóÑúåõãú Ãóäú íóÝúÊöäõæßó Úóäú
ÈóÚúÖö ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Åöáóíúßó ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÇÚúáóãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 49] .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÝóÓóãöÚúÊ ãóäú
ÃóÑúÖóì Úöáúãóåõ íóÞõæáõ æóÃóäú ÇõÍúßõãú Èóíúäóåõãú Åäú ÍóßóãúÊ
Úóáóì ãóÚúäóì Þóæúáöåö {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÝóÊöáúßó ãõÝóÓøóÑóÉñ æóåóÐöåö ÌõãúáóÉñ æóÝöí Þóæúáöåö
{ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõãú Åäú
ÊóæóáøóæúÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóæú ßóÇäó
Þóæúáõåõ {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ÅáúÒóÇãðÇ ãöäúåõ
áöáúÍõßúãö Èóíúäóåõãú ÃóáúÒóãóåõãú ÇáúÍõßúãó ãõÊóæóáøöíäóº
áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÊóæóáøóæúÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
áóãú íóÃúÊõæÇ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõãú ÊóæóáøóæúÇ æóåõãú
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊõæÇ íóÊóÍóÇßóãõæäó áóãú íóÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÝóÞøóÏõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÝóíõÛóíøöÑõ Úóáóíúåöãú
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÏóÎóáõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇäúÈóÛóì áöáúæóÇáöí Ãóäú íóÊóÝóÞøóÏó ãöäúåõãú ãóÇ
ÃóÞóÇãõæÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú æóÅöäú Êóæóáøóì Úóäúåõ
ÒóæúÌóÇäö Úóáóì ÍóÑóÇãò ÑóÏøóåõãóÇ ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ íóÑõÏøõ ÒóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóæú ÊóæóáøóíóÇ Úóäúåõ
æóåõãóÇ Úóáóì ÍóÑóÇãò ÍóÊøóì íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÇãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈöåóÇ íóåõæÏõ
æóÈöÎóíúÈóÑö æóÝóÏóßó æóæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì æóÈöÇáúíóãóäö ßóÇäõæÇ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÒóãóÇäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó
ÍóÊøóì ÃóÌúáóÇåõãú æóßóÇäõæÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇáúíóãóäö
æöáóÇíóÉ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - æóáóãú íóÓúãóÚú áöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåöãú ÈöÍõßúãò ÅáøóÇ ÑóÌúãõåõ
íóåõæÏöíøóíúäö ãõæóÇÏöÚóíúäö ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÍõßúãöåö Èóíúäóåõãú æóáóÇ
áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóáóÇ ÚõãóÑó æóáóÇ ÚõËúãóÇäó æóáóÇ Úóáöíøò æóåõãú
ÈóÔóÑñ íóÊóÙóÇáóãõæäó æóíóÊóÏóÇÑóÁõæäó æóíóÎúÊóáöÝõæäó æóíõÍúÏöËõæäó
Ýóáóæú áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú áõÒõæãó ÇáúÍõßúãö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÝóÞøóÏó ãöäúåõãú ãóÇ íóÊóÝóÞøóÏõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú áóÒöãó ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáØøóÇáöÈõ
áóßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ýöí Íõßúãö ÍõßøóÇãöåö áóÌóÃó æóáóÌóÃó ÇáúãóØúáõæÈõ ÅÐóÇ
ÑóÌóÇ ÇáúÝóÑóÌó ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÌóÆõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÍóÇáóÇÊö ãõÌúÊóãöÚöíäó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú Íóßóãó
Ýöíåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú
æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúåõÏóì ÈóÚúÏóåõ áóÍõÝöÙó ÈóÚúÖó Ðóáößó Åäú
áóãú íõÍúÝóÙú ßõáøóåõ ÝóÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì Ãóäú áóãú íóÍúßõãõæÇ
ÈöãóÇ æóÕóÝúÊ ÈóíøöäóÉñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÞõáúÊ áóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÝóßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúÂíóÊóíúäö äóÇÓöÎóÉð áöáúÃõÎúÑóì æóáóãú Êóßõäú ÏóáóÇáóÉð ãöäú
ÎóÈóÑò æóáóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 42]
äóÇÓöÎðÇ áöÞóæúáöåö {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] ¡
æóßóÇäóÊú ÚóáóíúåóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ÞóÇáó
ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõß Ýöí Ãóäú áóÇ ÊõÌöíÒó Èóíúäóåõãú ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõáúÊ Þóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóÅöäú ÍóßóãúÊó
ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö} [ÇáãÇÆÏÉ: 42] ¡ æóÇáúÞöÓúØõ Íõßúãõ
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Úóáóì äóÈöíøöåö æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó {æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ:
49] æóÇóáøóÐöí ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÍõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõÏõæáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ {æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäúßõãú} [ÇáØáÇÞ: 2] .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 106] Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøó ÔóÑúØó Çááøóåö
Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúÚõÏõæáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÚóÇäöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇáøóÊöí íóÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÂÏóãöíøõæäó ãõÚóíøóäóÉð¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÊóÏóÇÚóæúÇ ÇáÏøöãóÇÁõ¡
æóÇáúÃóãúæóÇáõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó áóãú íóäúÈóÛö Ãóäú íõÈóÇÍó Ðóáößó
ÅáøóÇ Èöãóäú ÔóÑóØó Çááøóåõ ãöäú ÇáúÈóíøöäóÉö æóÔóÑóØó Çááøóåõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ãóæú ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÅÌúãóÇÚò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóãú
íóÓúÊóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáöãúäóÇåõ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóãú íõÌúãöÚú
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÔóåóÇÏóÊöåöãú Èóíúäóåõãú æóÞõáúÊ áóåõ
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáúßóÐøóÇÈó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÊõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÊóåõ
Úóáóíúåöãú¿ ÞóÇáó áóÇ æóáóÇ ÃõÌöíÒõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚõÏõæáö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞõáúÊ áóåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
Ãóäøóåõãú ÈóÏøóáõæÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóßóÊóÈõæÇ ÇáúßõÊõÈó
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÞóÇáõæÇ
(7/45)
{åóÐóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö áöíóÔúÊóÑõæÇ Èöåö ËóãóäðÇ ÞóáöíáÇ
Ýóæóíúáñ áóåõãú ãöãøóÇ ßóÊóÈóÊú ÃóíúÏöíåöãú æóæóíúáñ áóåõãú ãöãøóÇ
íóßúÓöÈõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 79] ÞóÇáó ÝóÇáúßóÐøóÇÈõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÃóÎóÝøõ Ýöí ÇáúßóÐöÈö ÐóäúÈðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö
ÇáúßóÐöÈó Úóáóì Çááøóåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉö ÊóÃúæöíáò æóÃóÏúäóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóßóíúÝó ÊóÑõÏøõ Úóäúåõãú
ÔóåóÇÏóÉó ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõãú ÈößóÐöÈò æóÊóÞúÈóáõåõãú æóåõãú
ÔóÑøñ ÈößóÐöÈò ÃóÚúÙóãó ãöäúåõ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
|