ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö)
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÍúÖóÇÑö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÊóÍúáöíÝõåõ ãóÇ áóãú íõÍóáøöÝúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÇáúÂÎóÑõº
áöÃóäøó ÎõÕõæãóÊóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ. ÇåÜ. ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌóÑò
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÃóÍóÇáó ÂÎóÑó Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÍöíäóÆöÐò
ÈöËóÇáöËò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÌóÒóãó Èöåö Þ á æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) ãöËúáõåõ ÇäúÝöÓóÇÎõ
ÇáäøößóÇÍö ÈöÚóíúÈò ãóËóáðÇ ÝóíóÑúÌöÚõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí Çáúßõáøö ÇåÜ ÑóæúÖñ
Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
[ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö]
(Þóæúáõåõ: ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö) ÞóÇáó Þ á: ÐõßöÑó ÚóÞöÈó ÇáúÍóæóÇáóÉö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÍóæøõáö ÍóÞøò Åáóì ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍóæøõáó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÔóÛúáõ ÐöãøóÉò ÃõÎúÑóì
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÔóÛúáö ÇáúÃõæáóì¡ ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
ÈóÞóÇÁõ ÔóÛúáö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ãõäöÚó ÊóÍóæøõáõåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íõãúäóÚõ ÊóÍóæøõáõåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÊöÒóÇãö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì áóåõ¡
ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: áöáúÚóÞúÏö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åõäóÇßó ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÅíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò åõæó ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ¡
æóåóÐóÇ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÞóÇáó Ú Ô ÇáÖøóãóÇäõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ßõáøò ãöäú ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÃóËóÑö æóåõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúãóÕúÏóÑö æóäóÝúÓö ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÃóËóÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáúÃóæøóáö
ãóÕúÏóÑñ æóãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáÊøóÚóáøõÞö ÇáËøóÇäöí ÇÓúãñ áöáúãóÕúÏóÑö
æóíõÓóãøóì ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáúãóÕúÏóÑö. ÇåÜ. ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÈöãóÚúäóì ÇáöÇáúÊöÒóÇãö åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ
Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãõÍóÕøöáñ áöáöÇáúÊöÒóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÚóãöíÑóÉó
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö¡ Ëõãøó Åäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúãóÕúÏóÑó æóÇáúÍóÇÕöáó Èöåö æóÇÍöÏñ ÈöÇáÐøóÇÊö¡
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö. æóÝöíåö ßóáóÇãñ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö
(3/149)
æóÇáÒøóÚöíãó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúÚöÙóÇãö¡
æóÇáúßóÝöíáó Ýöí ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÇáÕøóÈöíÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ æóßóÇáÖøóãöíäö
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÖøóÇãöäõ æóßóÇáúßóÝöíáö ÇáúßóÇÝöáõ æóßóÇáÕøóÈöíÑö
ÇáúÞóÈöíáõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö: æóÇáÒøóÚöíãõ áõÛóÉõ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáúÍóãöíáõ áõÛóÉõ Ãóåúáö ãöÕúÑó¡ æóÇáúßóÝöíáõ
áõÛóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö
¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöãóäú ÌóÇÁó
Èöåö Íöãúáõ ÈóÚöíÑò æóÃóäóÇ Èöåö ÒóÚöíãñ} [íæÓÝ: 72] æóßóÇäó Íöãúáõ
ÇáúÈóÚöíÑö ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú æóÔóÑúÚõ ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ÔóÑúÚñ áóäóÇ
ÅÐóÇ æóÑóÏó Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöíåö Ðóáößó
ßóÎóÈóÑö «ÇáÒøóÚöíãõ ÛóÇÑöãñ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóÎóÈóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍóãøóáó Úóäú ÑóÌõáò ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó» æóÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó
ÈöÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÞóÇáó: åóáú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ¿ ÞóÇáõæÇ: ËóáóÇËóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ ÞóÇáó: ÕóáøõæÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈößõãú¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó Õóáøö Úóáóíúåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóÚóáóíøó Ïóíúäõåõ¡ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÔóÝóÇÚóÉñ æóÔóÝóÇÚóÊõåõ ãóÞúÈõæáóÉñ æóäóÝúÓõ ÇáúãóÑúÁö
ãõÚóáøóÞóÉñ ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò: «ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúãóÇáö
ÞöáøóÉñ ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÇáúÝõÊõæÍó ÞóÇáó: - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú
ãóäú ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö æóãóäú ÎóáøóÝó ßóáøðÇ¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ
Ýóßóáøõåõ Åáóíøó æóÏóíúäõåõ Úóáóíøó¡ ÝóÞöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóÚóáóì ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÚúÏóß¿ ÞóÇáó: æóÚóáóì ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÚúÏöí»
ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÚúÓöÑö Úóáóì ßõáøö
ÅãóÇãò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÚöÏóÇÊöåö ÈöÏóáöíáö ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö Úóáóì
ÊóÃóßøõÏö äóÏúÈö Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóáöáÖøóãóÇäö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÑúßóÇäò ÖóÇãöäñ æóãóÖúãõæäñ áóåõ æóãóÖúãõæäñ Úóäúåõ æóãóÖúãõæäñ Èöåö
æóÕöíÛóÉñ æóßõáøõåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÇÙöãö ßóãóÇ ÓóÊóÑóÇåõ
(ÕóÍøó ÖóãóÇäõ) ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
(ÇáúÃóåúáö áöáÊøóÈóÑøõÚö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ
ÈöÅößúÑóÇåö ÓóíøöÏöåö æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó
æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö
æóáóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóãõÓúÊóæúáóÏóÉð æóãõÈóÚøóÖðÇ
Ýöí ÛóíúÑö äóæúÈóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøößóÇÍó.
æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó ÎõáúÚö ÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÃóãóÉõ ÞóÏú ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõáúÚö
áöÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÑøóÞöíÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÔóÑúÚñ áóäóÇ ÅáóÎú) Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó: áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÖóÇÁñ æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÖóãóÇäñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: æõÌõæÏõ ÇáúãóÑúÌöÚö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÑø (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÎóáøóÝó ßóáøðÇ¡ Ãóæú ÏóíúäðÇ) Ãóíú æóáóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁð áóåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúãõÚúÓöÑö Ýöí
Þóæúáöåö: æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö) ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú Ãóäú
íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö: ÇáúÃóåúáõ áöáÊøóÈóÑøõÚö
æóÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóåúáõ áöáÊøóÈóÑøõÚö) ÞóÇáó: ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ÇáÕøóÈöíøõ¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò¡ æóÇáúæóáöíøõ¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóáöíøõ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕóíøöÑó Çáúãóæúáóì ÖóÇãöäðÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó: ÌóÚóáúÊå ÖóÇãöäðÇ ÏóÝóÚó ÈöÐóáößó ãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøóåõ
ßóãóÇ Ãóäøó áöáúæóáöíøö ÔóÛúáó ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì ÈöËóãóäö ãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö áóåõ æóÈöÇáúãóåúÑö Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÅíøóÇåõ æóÈöÏóíúäö
ÇáúÞóÑúÖö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖö áóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÔóÛúáõ
ÐöãøóÊöåö ÈöÏóíúäö ÇáÖøóãóÇäö.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÏøöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö
äóæúÈóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö) ÝóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí
äóæúÈóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Öóãöäó ÇáÑøóÞöíÞõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÚóÖõÏöíøö (Þóæúáõåõ: ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó) åõæó ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæåö. ÇåÜ. ÅíÚóÇÈñ. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøõ.
ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÔóÑúÚñ áóäóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó ÅáóÎú)
ÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ) Ãóíú Ãóæú
íõÖóãúäó Úóäúåõ¡
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ áóãú íõÎóáøöÝú æóÝóÇÁð æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ãõÑúÊóåóäóÉð ÅÐóÇ ÚóÕóì ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÝóÇÁö¡ Ãóæú ÇÓúÊóÏóÇäó Ýöí
ãóÚúÕöíóÉò ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóíõÔúßöáõ Úóáóíøó ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÝóÅöäøó ÇáÙøóäøó Èöåö ÚóÏóãõ ÇáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑö. ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ: ßóÚöÏóÇÊöåö) ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
æóÚóÏó ÈöÔóíúÁò æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÊóÃúßöíÏö
äóÏúÈö Ðóáößó) Ãóíú ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóáöáÖøóãóÇäö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúßóÇäò) Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ
ãõÞóÇÈöáõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóØú ßóÇÝöáñ
æóãóßúÝõæáñ æóãóßúÝõæáñ áóåõ æóÕöíÛóÉñ. ÇåÜ. ÊóÞúÑöíÑñ. ÇåÜ. ãóÑúÕóÝöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõßúÑóåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÍóÞøò ßóÃóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÖúãóäó ÝõáóÇäðÇ Ëõãøó
ÇãúÊóäóÚó ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÝóÖóãöäó ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇåÜ ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃóÔúÈõæáöíøö. ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö) ÞóÏú íõÞóÇáõ:
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåõ Ãóåúáñ áöáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÑóÞöíÞðÇ ÈöÅößúÑóÇåö ÓóíøöÏöåö) æóÝóÇÑóÞó ÕöÍøóÉó
ÈóíúÚö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÅößúÑóÇåöåöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐöãøóÊöåö ÝóíóÚõæÏõ ÖóÑóÑõåõ Úóáóíúåö. ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
Öóãöäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóãöäúåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ Ãóæú
áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ ÅãøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
Ãóæú áöÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú ÓóíøöÏóåõ áöÃóÌúäóÈöíøò¡ ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì íóÕöÍøõ
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÅöÐóÇ ÛóÑöãó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ
áöÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ áóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãöäú
ãöáúßöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÈöÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ãóÇ
íõÄóÏøöíåö ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö íóÕöÍøõ ÈöÇáúÅöÐúäö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÏøóì æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÖøóãóÇäö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÝóÚó Èöåö
ÇáÓøóíøöÏõ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóíóÕöÍøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÅöÐúäò æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáÓøóíøöÏö ÚóÈúÏóåõ Ýöí Ïóíúäò
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöãõÚóÇãóáóÉò ÝóÕóÍöíÍñ æóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóíúåö
ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ Úóäúåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöæóÞúÊö
ÇáÖøóãóÇäö æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÃóÝóÇÏóåõ ã Ñ æÚ Ô æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáøóÐöí Öóãøóäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ áöÓóíøöÏöåö
(3/150)
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÕóÍøó æóáóæú Úóäú
ÇáÓøóíøöÏö áóÇ áóåõº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãöäú ßóÓúÈöåö æóåõæó
áöÓóíøöÏöåö. æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöÓóíøöÏöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåõ æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ßóÔöÑóÇÆöåö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÕöÍøõ æóíõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ Öóãöäóåõ ÈóÚúÏó Ýóßøö
ÇáúÍóÌúÑö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÊóÈóÑøõÚñ ãõØúáóÞðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÞóÇáó: ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
ßóæúäõ ÇáÖøóãóÇäö ÊóÈóÑøõÚðÇ ÍóíúËõ áóÇ ÑõÌõæÚó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÖñ
áóÇ ãóÍúÖõ ÊóÈóÑøõÚò ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÕøö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Öóãöäó Ýöí
ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÏúíõæäö ÍõÓöÈó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó áöáúæóÑóËóÉö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäú Öóãöäó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ýóãöäú ÇáËøõáõËö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ:
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÊóÈóÑøõÚðÇ ÝóÇÓöÏñ ÝóÅöäøóåõ áóæú Óõáøöãó Ãóäøóåõ
ßóÇáúÞóÑúÖö ßóÇäó ÇáúÞóÑúÖõ ÊóÈóÑøõÚðÇ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ
Ãóäøó ÍõÓúÈóÇäó ÖóãóÇäö ÇáúãóÑöíÖö ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ãóÑúÌöÚðÇ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö (æóÚóäú ÕóÑöíÚò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÕóÍøó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú Íóíøò æóÚóäú ãóíøöÊò (ãõÝúáöÓò æóãõæÓöÚö) Ãóíú ãõæÓöÑò
áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÇáúãõæÓöÑö (æó)
Úóäú (ÖóãóÇäò) ßóÇáúÃóÕöíáö ÈöÌóÇãöÚö ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ (æóÚóÇÌöáò ÊóÃúÌöíáóÇ) Ãóíú æóÚóäú ÍóÇáøò ãõÄóÌøóáðÇ
(æóÇÚúßöÓúåõ) Ãóíú æóÚóäú ãõÄóÌøóáò ÍóÇáøðÇ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ ÊóÈóÑøõÚñ
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøóíúäóíúäö Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áöáúÍóÇÌóÉö (¡
æóÇáÊøóÃúÌöíáõ áóÇ ÇáúÍõáõæáóÇ ÃóËúÈöÊú) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇáúãõÈóÚøóÖõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö ÕóÍøó) æóáóæú Úóäú
ÇáÓøóíøöÏö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÞóÏúÑó ÇáÏøóíúäö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö
áóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö. æóÙóÇåöÑõåõ
ÌóÑóíóÇäõ ÈóÍúËö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó Úóäú ÇáÓøóíøöÏö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö íóÎúÑõÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóåóáú íóÎúÑõÌõ
ÇáúãõÈóÚøóÖõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Úóäú ÇáÓøóíøöÏö) ÈöÃóäú íóÖúãóäó
ÇáÏøóíúäó ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓöÏðÇ) áóß
Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãõ ãóÍúÖö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ äóÝúíõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÑø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þöíáó íóÈúØõáõ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÈóÞóÇÄõåõ ÝóíõØóÇáöÈõåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡
æóÇáúíóÓóÇÑö. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÈöÅöíÖóÇÍò æóáóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ïõíõæäñ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÇáÖøóãóÇäó ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöãóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áöáÖøóãóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó ÚóäúåóÇ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóáóÇ íõÕúÑóÝõ
áöáÏøõíõæäö ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÌõÑú
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÃóãøóÇ áóæú ÍóÌóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì íóäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ ÓóæóÇÁñ
ÊóÞóÏøóãóÊú ÇáÏøõíõæäõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö¡ Ãóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô
ÝóÑóÇÌöÚúåõ æóÍóÑøöÑúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Öóãøóäó ÇáÑøóÞöíÞõ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö ÕóÍøó) ÝóÅöäú Úóíøóäó áöáúÃóÏóÇÁö ÍóÇáó ÇáúÅöÐúäö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ÈóÚúÏóåõ Öóãöäó ßóÓúÈóåõ Ãóæú ÛóíóÑóåõ
ÞóÖóì ãöäúåõ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇäúÞóØóÚó ÊóÚóáøõÞõåõ Èöåö æóÇäúÊóÞóáó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÝö ãóÇ Úóíøóäóåõ
áöáÏøóíúäö äóÚóãú áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãõÚóíøóäò
ÈöÇáÔøóÎúÕö ßóÃóÏøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáÊøóÚóáøõÞõ
ãöäúåõ ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú Ðóáößó ßóÐóáößó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö æóÞúÊó
ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáò æóÑöÈúÍò æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ
ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö æóãóÇ íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö æóáóæú
ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÖúãõæäó ËóÇÈöÊñ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö æóáóæú ÇäúÊóÝóì Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúßóÓúÈõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÞóØú
ÝóÅöäú ÍóÏóËó ßóÓúÈñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö. ÇåÜ. Þ á ÈöÅöíÖóÇÍò¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖö Ýöí äóæúÈóÊöåö.
ÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóíõÄóÏøöíóÇäö ÈöãóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö Èöåö æóÞóæúáõ Þ á æóãóÇ
íóßúÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö ÇÚúÊóãóÏó Óã ÚóÏóãó ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÈóÚúÏöíøóÉö Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÇ Ýöíåö ãõÚúÊóÈóÑñ áóßöäú
áóÇ íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãõÄóäö ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÖøóãóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÌöåóÉò íõÄóÏøöí ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÏøóì ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáò æóßóÓúÈðÇ
æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó æõÌõæÈö ÇáúãõÄóäö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúÐõæäò Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáúãõÄóäõ æóÛóÑöãó ÇáÖøóãóÇäó ÈößóÓúÈöåö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáúãõÄóäö ßóæúäõåõ ÍóÇÕöáðÇ
ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóÖúãõæäó ãóæúÌõæÏñ
ÞóÈúáó ÇáÖøóãóÇäö ÝóÕóÇÑó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÄóäöº áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú
ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáõ Úóáóì ÃóÍóÏò ÇåÜ ãöäú ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö ãóÚúäðì
(Þóæúáõåõ: ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÓóíøöÏöåö) Ãóíú ÈöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ áöáÓøóíøöÏö ÛóÑóÖñ Ýöí ÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö
Ïóíúäöåö Èöåö. ÇåÜ. Óã Úóäú ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌóÑò.
(Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÚóÌøöÒó äóÝúÓóåõ) åóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì
ÈõØúáóÇäö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
Öóãöäó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö) Ãóíú æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÛóíúÑõ Ïóíúäö
ÇáÖøóãóÇäö ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö. ÇåÜ. ã Ñ æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
æóÌóÏó ãóÑúÌöÚðÇ) æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú Öóãöäó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¡ Ãóæú ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ áöãõÚúÓöÑò æóÇÓúÊóãóÑøó ÅÚúÓóÇÑõåõ Åáóì
(3/151)
æóÃóËúÈöÊú ÃóäúÊó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáóÈó Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáò
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó Ïõæäó ÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ áóæú
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáÊøóÚúÌöíáó æóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÖøóãóÇäó ßóÇäó
ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÇáøö ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáúãõÄóÌøóáö (ÈöÍóÞøò) Ãóíú ÕóÍøó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÞøò (ËóÇÈöÊò) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóãú ÚóãóáðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò æóÅöäú ÌóÑóì ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÛóÏö
æóÅöÈöáõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÓøóäóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóæúËöÞóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóíóßúÝöí ËõÈõæÊõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóáóì
ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóæóÇÎöÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö:
æóáóæú ÞóÇáó ÔóÎúÕñ: áöÒóíúÏò Úóáóì ÚóãúÑòæ ÃóáúÝñ æóÃóäóÇ ÖóÇãöäõåõ
ÝóÃóäúßóÑó ÚóãúÑñæ ÝóáöÒóíúÏò ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÖøóÇãöäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÞóÇáóÇ: æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÒøóßóÇÉö Úóãøóäú åöíó Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÞöíáó: áóǺ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóßóÝóÇáóÉö
ÈóÏóäö ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÅöÐúäõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú áöÇÝúÊöÞóÇÑö
ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúÍóíøö ÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÝóíóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö
æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ
ÖóãóÇäñ Ãóãú áóÇ¡ ÞóÇáó: Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóæóÇÖöÍñ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö. ÇäúÊóåóì. æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÍóÞøö ÍóíúËõ (íóÚúÑöÝõ) ÇáÖøóÇãöäõ (ãóäú íóãúáößõåõ) æóåõæó
ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ áöÊóÝóÇæõÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÊóÔúÏöíÏðÇ æóÊóÓúåöíáðÇ.
æóÊóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ Úóíúäöåö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú äóÓóÈõåõ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó
æóßöíáö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ßóãóÚúÑöÝóÊöåö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö. æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÙúãö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ãóÍúÖõ ÇáúÊöÒóÇãò
æóáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ áöÌóæóÇÒö ÃóÏóÇÁö
Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÝóÇáúÊöÒóÇãõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÃóÌúæóÒõ
(ßóÏóÑóßò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÅöÓúßóÇäöåóÇ æóåõæó
ÇáÊøóÈöÚóÉõ Ãóíú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
Ãóíú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö
æóíõÓóãøóì ÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóåõæó Ãóäú íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Åäøó ÇáËøóãóäó æõÝøöÑó) Ãóíú ÞóÈóÖó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáÒøóßóÇÉö) íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÇáúÍóæóÇáóÉó ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÍóÇáó
Úóáóíúåö íõÄóÏøöí Úóäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúãõÍöíáö
æóÇáÖøóÇãöäõ íõÄóÏøöí Úóäú ÌöåóÉö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÖóãóÇäõ ÇáÒøóßóÇÉö) áöãóäú íóÊóæóáøóì ÞóÈúÖóåóÇ ßóÇáÓøóÇÚöí
æóßóÇáúãóÍúÕõæÑöíäó ÅÐóÇ ãóáóßõæåóÇ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóíúäö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóíúäö
åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóäú íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÕõæÑóÉó ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑúßö Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÔúÊóÑöí: ÖóãöäúÊ áóß
ÇáËøóãóäó Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÅáóÎú. áóßöäøó ÊóÕúæöíÑóåõ
ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑúßö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóíóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÖóãóÇäõ
ÇáÏøóÑóßö¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÕõæÑóÊóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÖóãöäúÊ áóß
ÏóÑóßó ÇáËøóãóäö ÅáóÎú ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ãõÕóæøóÑñ Èößõáøò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóæøóÑóåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ íóÃúÊöíº áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí íóÊóÃóÊøóì ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ôõãõæáöåö æóÚóÏóãö Ôõãõæáöåö áöáúßõáøö
æóáóãú íóÐúßõÑú äóÙöíÑó ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÃóäøóåõ
áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíå Ýöíåö ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö: ÖóãöäúÊ áóß ÝóÓóÇÏó
ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú íõÊøóÌóåõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÚõåúÏóÉõ ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÕóæøóÑó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáðÇ
ÅáóÎú) Ãóíú ãõáúÊóÒóãðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÈöÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ãõÓóÇÞóÇÉò
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò) Ãóíú Ïóíúäò ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÓúãö áöáúãóÙúáõæãóÉö ÍóÞøñ ËóÇÈöÊñ¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóíúäðÇ. æóáóæú Þöíáó: ÍóÞøñ
ËóÇÈöÊñ¡ Ïóíúäñ Ãóæú Úóíúäñ¡ áóãú íóÑöÏú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÚóíúäó áóíúÓóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÐúäõ) Ãóíú áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö ÈöÇáäøöíøóÉö Úóäúåõ
ÇåÜ ÊõÍúÝóÉñ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö) ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÚóíúäö åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ æóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ÇåÜ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÊóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÉõ Úóíúäöåö æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÅáóÎú) º áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚõäúæóÇäõ ÇáúÈóÇØöäö. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú äóÓóÈóåõ) ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ãóÚúÑöÝóÊõåõ äóÓóÈóåõ ÝóÞóØú
æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ú Ô Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóåóÑó ÈöÇáäøóÓóÈö ßóÓóÇÏóÊöäóÇ
ÇáúæóÝóÇÆöíøóÉö ßóÝóì (Þóæúáõåõ: ãóÚúÑöÝóÉõ Úóíúäöåö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÚúãóì ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ) áóßöäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóáúíõæÈöíøö Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
Ð ÈöåóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóíú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö
Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ) ÞóÇáó: Þ á Óõãøöíó
ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö áöæõÌõæÏö ÇáúÛõÑúãö Ýöíåö ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóíúäó ãóÇáöåö ÇåÜ æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöãóÇ ÎóÑóÌó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóßóÃóäøóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÇÎúÊóÕøó Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÛóíúÑöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã: ÃóÕúáõ
ÇáÏøóÑóßö: ÇáÊøóÈöÚóÉõ Ãóíú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó åõæó ÇáËøóãóäõ¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ äóÝúÓõ
ÇáÊøóÈöÚóÉö¡ ÝóÇáÏøóÑóßõ åõäóÇ ÅãøóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ÐóÇÊõ ÏóÑóßò æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúæóÇÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú
ÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ æóåõæó ÇáËøóãóäõ¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ. æóæóÌúåõ
ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÇáÏøóÑóßö ßóæúäõåõ ãóÖúãõæäðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÏøóÑóßö Ãóíú
ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóíúäó ãóÇáöåö¡ æóãõØóÇáóÈóÊõåõ æóãõÄóÇÎóÐóÊõåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó ÅáóÎú) Ãóíú ÌóãöíÚóåõ Åäú ÎóÑóÌó
ãõÞóÇÈöáóåõ ÌóãöíÚõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ãóæú ãóÈöíÚðÇ¡ æóÑóÏøó ÌóãöíÚóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ Åäú ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ÑóÏøó ÈóÚúÖóåõ Ãóæú áóãú
íóÑõÏøó æóáóßöäú äóÞóÕó¡ æóÐóáößó
(3/152)
áóãú íóÕöÍøó ÖóãóÇäõåõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ
ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö.
æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÚöæóÖö ÈóÏóáó ÇáËøóãóäö áóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÖóãóÇäó
ÇáÏøóÑóßö áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóÖúãóäó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó Åäú ÎóÑóÌó
ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈöÚó ÇáúÌõãúåõæÑó
Ýöí ÝóÑúÖö Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ: Åäøó
ÇáËøóãóäó æóÝúÑñ Úóäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúÂÊöíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ
ÔóÑúØñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö áöáúãõßúÊóÑöí
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕóÍøóÍó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ãöäúåõãóÇ ÇáÕøöÍøóÉó (æó) ßóÖóãóÇäö (ÇáúÝóÓóÇÏö) ÈöÃóäú
íóÖúãóäó ÇáËøóãóäó Ãóæú ÇáúãóÈöíÚó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöãõÝúÓöÏò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö (æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö) Ãóíú:
æóßóÖóãóÇäö ÑóÏóÇÁóÉö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ
ãöäú äóæúÚö ßóÐóÇ ÝóíóÖúãóäõ Úóäúåõ ÖóÇãöäñ áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö
ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó (æó) ßóÖóãóÇäö (ÚóíúÈö ãóÇ ÈöíÚó) ¡ Ãóæú
ÇáËøóãóäö (æó) ßóÖóãóÇäö (äóÞúÕö ÇáÕøóäúÌóÉö) ÇáøóÊöí æõÒöäó ÈöåóÇ
ÇáËøóãóäõ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚõ (æóíóÔúãóáõ Çáúßõáøó) Ãóíú: ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö (ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö) Ãóæú ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÖóãöäúÊõ áóß ÏóÑóßó¡ Ãóæú ÚõåúÏóÉó ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö
ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò¡ Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ãóæú ÑóÏóÇÁóÉò Ãóæú ÚóíúÈò
Ãóæú äóÞúÕö ÕóäúÌóÉò æóåóÐóÇ æóÌúåñ ãóÑúÌõæÍñ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö ÚóÏóãõ Ôõãõæáöåö
áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ãöäúåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÓõãøöíó ÖóãóÇäó ÇáÏøóÑóßö áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÛõÑúãó ÚöäúÏó
ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóíúäó ãóÇáöåö æóÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ) Ãóíú ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Í Ì (Þóæúáõåõ: ãõÓúÊóÍóÞøðÇ) Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ:
áöíóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóØó) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóåõæó Ãóäú íóÖúãóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ Ãóæú ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöÔóíúÁò
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäó ÇáËøóãóäõ áóÇ ãóÇ ÔóÑóØó
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ æóÌúåñ) ãóÑúÌõæÍñ
íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáò Íõßöíó ÃóíúÖðÇ áöÞóæúáöåö:
æóíóÔúãóáõ Çáúßõáøó ÖóãóÇäõ ÇáÏøóÑóßö æóÅöäú ÊóÓóãøóÍó Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
Úóäú ÇáúæóÌúåö ÈöÇáúÞóæúáö Ýóíóßõæäõ ãóÇÔöíðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö) åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÇáúæõÕõæáö Åáóì ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÈöÍóÓóÈö ÕöíÛóÉö ÖóãóÇäöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊå Åäú ÎóÑóÌó
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ Åäú ÎóÑóÌó ãóÚöíÈðÇ æóÚóßúÓõåõ¡ Ãóæú
ÖóãöäúÊ äóÞúÕóåõ áöÕöÍøóÉò áóãú íóÖúãóäúåõ áöÚóíúÈò æóåóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó Íõãöáó Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÖúãõæäõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÇäó æóÞúÊó ÖóãóÇäöåö ÈóÇÞöíðÇ
Öóãöäó Úóíúäóåõ ÝóÞóØú æóíõÓóãøóì ÖóãóÇäó Úóíúäò ÝóÅöäú ÊóáöÝó áóãú
íõØóÇáóÈú ÈöÔóíúÁò.
æóßóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈöáóÇ ÊóáóÝò áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ãõáúÊóÒöãöåöãóÇ ÔóíúÁñ æóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊó ÖóãóÇäöåö ÊóÇáöÝðÇ áóÒöãóåõ
ÈóÏóáõåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóæú ãöËúáöíøðÇ
áöáúÍóíúáõæáóÉö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ æóíõÓóãøóì Ýöí åóÐóíúäö
ÖóãóÇäó ÐöãøóÉò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÚóíøóäö ÈóÚúÏóåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æÚ Ô
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó
íóÌúÑöí åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏóáöíáðÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÚóíøóäö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöáúãõÚóíøóäö ÈóÚúÏóåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÅäøóãóÇ åõæó áöÑóÏøö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ Öóãöäó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
ßóÐóÇ Þöíáó. æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö
åõäóÇ ÈöÃóäú íõÝúÑóÖó ÎõÑõæÌõ ÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÝóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÖóãóÇäõ
Úóíúäò ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
åõäóÇ áóãú íóÊóæóÌøóåú áöÈóÏóáò ÃóÕúáðÇ Èóáú áöáúÚóíúäö ÇáúãõÊóÚóíøöäóÉö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó ÖóãóÇäõ
ÐöãøóÉò ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÈöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó
åõäóÇ áóãú íóÊóæóÌøóåú áöáúÚóíúäö Èóáú áöãóÇáöíøóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅáóÎú ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö: ÖóãóÇäõ Úóíúäò
æóÖóãóÇäõ ÐöãøóÉò áóßöäøó Þóæúáóåõ: ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóÐóáößó
íóÔúãóáõ ÇáúãõÚóíøóäó ÇáúÛóíúÑó ÇáúÈóÇÞöí ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóÈóíøõäö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöíåö
ÖóãóÇäó ÐöãøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ËóÇÈöÊñ) Ãóíú
ãóÚúáõæãñ ËõÈõæÊõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóãóÇ ãóÚóåõ ËóÇÈöÊñ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóæú ãóÚöíÈðÇ¡ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáÑøóÏøö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÐö ÈöåóÇ æóÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÖóãóÇäõ ÇáúÚõåúÏóÉö) ÇáúÚõåúÏóÉõ ÇÓúãñ áöáúæóËöíÞóÉö
ÇáúãóßúÊõæÈö ÝöíåóÇ Ðóáößó ÝóÓõãøöíó ÇáúÍóÇáøõ ÈöÇÓúãö ãóÍóáøöåö. ÇåÜ. Þ
á¡ ÝóÇáúÚõåúÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáöÇÓúãö áóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ÇáËøóãóäõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö Þ á (Þóæúáõåõ:
ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÈöíÚö) áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáËøóãóäö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáËøóãóäó
æõÝøöÑó) ãöËúáõåõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÖóãóÇäöåö Åäú ÎóÑóÌó ÇáËøóãóäõ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕöÍøóÉö ÖóãóÇäö ÏóÑóßöåö ãöäú ÞóÈúÖöåö ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò äóÚóãú ÖóãóÇäõ ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÕóÍöíÍñ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÇåÜ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚóíøóäõ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ (Þóæúáõåõ: áöáúãõßúÊóÑöí) ÈöÃóäú
íóÖúãóäó áóåõ ÏóÑóßó ÇáúÃõÌúÑóÉö Åäú ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉð (Þóæúáõåõ: áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÖøóÇãöäö ÇáúÛõÑúãó ÅáóÎú)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäú íóÞõæáó: ÚöäúÏó ãõØóÇáóÈóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áöáúÂÎóÑö
(3/153)
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö æóåöíó
ÇáÕøóßøõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Ýöíåö ÇáËøóãóäõ¡ æóÇáúãõËóãøóäõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóáóæú ÞóÇáó: ÖóãöäúÊ áóß ÎóáóÇÕó ÇáúãóÈöíÚö
áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÊóÎúáöíÕöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÈöÎöáóÇÝö ÖóãöäúÊ áóß ÎóáóÇÕóß ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÖóãóÇäö ÇáÏøóÑóßö¡
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí äóÞúÕö ÕóäúÌóÉö ÇáËøóãóäö
ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ØóÇáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáäøóÞúÕö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáÖøóÇãöäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊå ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó¡ Ãóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáÖøóÇãöäõ ÕõÏøöÞó ÇáÖøóÇãöäõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøó ÐöãøóÊóåõ ßóÇäóÊú ãóÔúÛõæáóÉð¡
ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ
(æó) ßóÖóãóÇäö ãóÇ ÓóíóÌöÈõ ãöËúáõ (äóÝóÞóÇÊö ÇáúÛóÏö) áöÒóæúÌóÉò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ (Ýöí Þóæúáò Íõßöíó) Úóäú ÇáúÞóÏöíãöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö¡ æóÇáúÌóÏöíÏõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: ËóÇÈöÊñ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö
äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö æóãóÇ ãóÖóì ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö¡
æóÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝó ãóÒöíÏñ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: áóÇ äóÝóÞóÉõ
ÇáúÛóÏö (áóÇÒöãñ) Ãóíú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò áóÇÒöãò (Ãóæú
ãöäú ÃóÕúáöåö ÇááøõÒõæãõ) ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöäú ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ
æóÛóíúÑõåõ ßóÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÈúáóåõ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáäøõÌõæãö¡ æóÇáúÌõÚúáö ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÐóáößó (Ýöí ÛóíúÑö ÅÈöáò ÏöíóÉò)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÈóÇÁö ãõÎóÝøóÝðÇ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ (ãóÚúáõæãõ) Ãóíú ÕóÍøó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò áóÇÒöãò¡ åõæó ãóÚúáõæãñ áöáÖøóÇãöäö Ýöí
ÛóíúÑö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÌúåõæáöº áöÃóäøóåõ
ÅËúÈóÇÊõ ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóÞúÏò ßóÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÃóÍóÏö ÇáÏøóíúäóíúäö ãõÈúåóãðÇ
ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóÇ íõÊóÈóÑøóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ) ÞóÖöíøóÊõåõ ÕöÍøóÉõ ÖóãóÇäö Ïóíúäö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóæóÇáóÉö Úóáóíúåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇáúÝóÑúÞõ
æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáÔøöåóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÈöãóÇ íõÊóÃóãøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóãõÄóÇÎóÐóÊöåö ÅíøóÇåõ¡ äóÚóãú áóæú ÐóßóÑó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÚóÇäöí
ÇáÏøóÑóßö ÇáúÅöÏúÑóÇßó áóÇÓúÊóÞóÇãó ßóáóÇãõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÞóÇæöíøñ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÔóÛúáõ ÐöãøóÊöåö ÈöÇáËøóãóäö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö äóÝóÞóÉö Çáúíóæúãö æóãóÇ ãóÖóì) Ãóíú
áöáõÒõæÌöåö æóÎóÇÏöãöåóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ äóÝóÞóÉö ÇáúÞóÑöíÈö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÌúåõæáóÉñ æóáöÓõÞõæØöåóÇ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: áóÇÒöãñ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÇÒöãö ãóÇ áóÇ íóÊóÓóáøóØõ Úóáóì ÝóÓúÎöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
æóáóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö ÇåÜ ã Ñ æóÏõÝöÚó ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö ãóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöáúÌóãúÚö Èóíúäó áóÇÒöãò
æóËóÇÈöÊò ÅÐú ÇááøóÇÒöãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóÇÈöÊðÇ æóÍóÇÕöáõ ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó ÞóÏú íõØúáóÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ æóÖóÚóåõ Ðóáößó ÝóËóãóäõ
ÇáúãóÈöíÚö íõÞóÇáõ áóåõ áóÇÒöãñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó æóÖúÚóåõ Ðóáößó
æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáúÂÎóÑö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóåõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö: ßóÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÈúáóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ãóÚúäóÇåõ: ÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÛóÏö
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö Ïóíúäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáøõÒõæãö¡ æóáóÇ íõÛúäöí ÇááøõÒõæãõ Úóäú ÇáËøõÈõæÊöº
áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ÇáúÛóÏö ÊõæÕóÝõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈöÇááøõÒõæãö æóáóíúÓóÊú
ËóÇÈöÊóÉð æóÞóÏú ãóÑøó äóÙöíÑõ Ðóáößó Úóäú Þ á ÝóÊóÏóÈøóÑú.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÞóíúÏó ÇáËøõÈõæÊö áöÅöÎúÑóÇÌö
ÖóãóÇäö äóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÛóÏö æóäóÍúæöåóÇ æóÞóíúÏó ÇááøõÒõæãö
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÊóØóÑøõÞö ÇáúÅöÈúØóÇáö Åáóíúåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò áöÅöÎúÑóÇÌö
äõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íõÛúäöí ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ æóÛóíúÑõåõ) ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö æóåõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÚúäóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖöº
áöÃóäøóåóÇ ÇÚúÊöíóÇÖñ¡ Ãóæú ÇÓúÊöíÝóÇÁñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÕöÍøóÉó ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóãöËúáõåõ
ÇáÑøóåúäõ ÝóíóÕöÍøõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÏóíúäö ÇáÓøóáóãö æóåõæó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö æóÇáÒøóßóÇÉõ ÅÐú áóÇ ÇÚúÊöíóÇÖó ÝöíåöãóÇ ÇåÜ ãöäú
ÇáÊøõÍúÝóÉö æÓã ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ æóÛóíúÑõåõ) ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ãóÇ áóíúÓó
ãõÚóÑøóÖðÇ áöáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÛóíúÑõåõ ãóÇ
åõæó ãõÚóÑøóÖñ áöÐóáößó ÈöÐóáößó¡ ÝóÇáËøóãóäõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ãõÓúÊóÞöÑøñ æóÞóÈúáóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ. ÇåÜ. Í á
Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÇåÜ. Ìóãóáñ æóåõæó íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáËøóãóäö Ýöí Òóãóäö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ ßóÐóÇ Þöíáó æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íõæÞóÝõ ÝóÅöäú ÈóÇäó ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóÇäóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö
ÍóÌóÑñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ. ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö áöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ßóÍóÞøö ÇáúÞóÓúãö
áöáúãóÙúáõæãóÉö íóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåóÇ Èöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡
æóÚóáóì ÚóßúÓöåö Ãóíú ãóÝúåõæãõåõ Ïóíúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÒóßóÇÉò
æóÏóíúäñ áöãóÑöíÖò ãõÚúÓöÑò ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÈóÑøõÚõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÈöÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáóÇ ÇáúãóÑöíÖö ÇáúãõÚúÓöÑö
ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ. ÇåÜ. Þ á æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó æóãóÇ ãóÚóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóíúäðÇ
(3/154)
Èöåö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö ÃóãøóÇ Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉõ ÇáÓøöäøö¡ æóÇáúÚóÏóÏö æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÕöÝóÊöåóÇ Åáóì ÛóÇáöÈö ÅÈöáö ÇáúÈóáóÏö.
(ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúãõÈóÑøóÅö
ãöäúåõ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú
ÇáúãóÌúåõæáö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Êóãúáöíßñ áóÇ ÅÓúÞóÇØñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÚöáúãõåõãóÇ Èöåö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö åõäóÇ ÊóÑúÌöíÍõåõ
æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ ÇáúãóÏöíäö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ¡ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ Úóáóì Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ßóæúäó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÊóãúáöíßðÇ¡ Ãóæú ÅÓúÞóÇØðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí áóÇ
íõØúáóÞõ ÝöíåóÇ ÊóÑúÌöíÍñ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÖóÚúÝöåö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÈóÑøöÆó ãöäú ãóÌúåõæáò ÝóÇáØøóÑöíÞõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚóÏóÏðÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ãöÇÆóÉò æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ãöÇÆóÉò áóãú íõÈóÑøóÃú ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäú ÏöÑúåóãò ËóÇäöíðÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÏøóÚúæóì áóãú íõÈóÑøóÃú æóáóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì
ÇáÏøóÚúæóì ÃóãøóÇ Ýöí ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇõÛúÊõÝöÑó Ðóáößó Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÌóÇäöí ÝóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÚóäúåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõ
(æóßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÝóÑúÏò Åáóì ÇáúÚóÔúÑóÉö) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÔøóíúäö
(ÊöÓúÚóÉð Öóãöäú) Ãóíú æóÝöí Þóæúáöåö ÖóãöäúÊ ãóÇ áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ãöäú
æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò íóÖúãóäõ ÊöÓúÚóÉð ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÞöÑøó ÊöÓúÚóÉñ Ýöí Þóæúáöåö: áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ãöäú
æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ
ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÇáäøóÐúÑõ¡ æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò áöÐóáößó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
áöÝõáóÇäò ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Åáóì åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáöåö: ÈöÚúÊõß ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö. ÞóÇáó: ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ¡
Ãóæú ÇáäøóÎöíáó ÝóÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: åõäóÇ ÊóÑúÌöíÍõåõ) Ãóíú ÚöáúãõåõãóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí
ÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÒöíÏõ ÇáËøóãóäó Úóáóíúåö) áóÚóáøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóæú Úóáöãó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÕóÍøóÊú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ßóÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉò
æóÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ãöÇÆóÉò ÕóÍøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúæóÇÍöÏö) ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóæøóáõ
ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÏøöÑúåóãö Ýöí Þóæúáöåö: ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì
ãöÇÆóÉò áóßöäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅÏúÎóÇáðÇ áöáØøóÑóÝö
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó: ÇáúÞõæäóæöíøõ æóÞóÏú ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóáóÇ ÏõÎõæáó ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöáúÅöÎúÑóÇÌö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö ØóÑúÏðÇ æóÚóßúÓðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó:
ÈöÍóÞøò ËóÇÈöÊò Ãóíú Ïóíúäò ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÓúãö Èóáú áóæú
ÌõÚöáó ßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáðÇ áöáúÚóíúäö áóãú íóÑöÏú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú)
ÝóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ Èöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ
áöÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ æóÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáÔøóÑöíßö
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÃóãøóÇ ÅÓúÞóÇØõåõ Úóãøóäú åõæó Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó
ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó. ÃóÝóÇÏóåõ
ÚóÔúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÚöáúãõåõãóÇ) ÞóÇáó Þ á Úóáóì
ÇáúÌóáóÇáö: Ãóíú Åäú ßóÇäó Ýöí Ööãúäö ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÎõáúÚò ÈöÃóäú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö áóåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóßúÝöí Úöáúãõ
ÇáúãõÈóÑøöÆö ÝóÞóØú æóíóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÊøóæúßöíáõ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúãõÈóÑøóÃö ãöäúåõ æóíóßúÝöí ÇáúÚöáúãõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö
ÍóíúËõ Ãóãúßóäóº áöÃóäøó Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉó ÇáúÅöÓúÞóÇØö. æóÈöÐóáößó
ÝóÇÑóÞó ÇáÖøóãóÇäõ æóæõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö Ýóáóæú ÃóÈúÑóÃó ãöäú
ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÏõíõæäðÇ áöáúãóíøöÊö æóåõæó
íóÚúáóãõ ÞóÏúÑóåóÇ¡ Ãóæú Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏõ ÚöäúÏó ÞöÓúãóÊöåóÇ¡ Ãóæú
ÃóÈúÑóÃåõ ãöäú ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ãöäú ÞóÏúÑò áóÇ íóÚúáóãõ äóÞúÕóåõ
Úóäú Ïóíúäöåö ÕóÍøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó (ÝóÑúÚñ)
íóßúÝöí Ýöí ÇáúÛöíÈóÉö ÇáäøóÏóãõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ Åäú áóãú ÊóÈúáõÛú
ÇáúãõÛúÊóÇÈó æóáóæú ÈöÍóÖúÑóÉö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ
ÈöãóæúÊò æóäóÍúæöåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊúåõ æóáóãú íóÊóÚóÐøóÑú
ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåóÇ æóÊóÚúíöíäö ÍóÇÖöÑöåóÇ Åäú
ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÇáúÛóÑóÖõ åóÐóÇ Åäú ÈóáóÛóÊúåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
æóÇáäøóÏóãö ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊúåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö. ÇåÜ. Þ á ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô æóäóÞóáó Ú Ô ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÍóÌóÑò Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÇáúãóÌúåõæáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøõäúíóÇ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÑóÉö ÝóíóÕöÍøõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú åõäóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÞøö Çááøóåö
æóÍóÞøö ÇáúãõÛúÊóÇÈö ÈöÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö áóåõ æóÇáäøóÏóãö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÍóÞøõ ÇáúãõÛúÊóÇÈö ÝóÞóØú
ÝóÑóÇÌöÚú
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóÅöäú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÅáóÎú)
æóÛóáøóÈõæÇ Ýöí Úöáúãöåö ÔóÇÆöÈóÉó ÇáÊøóãúáöíßö æóÝöí ÞóÈõæáöåö
ÔóÇÆöÈóÉó ÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó ÃóÏúæóäõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ßóËöíÑò ÌóæóÇÒó ÇáúãõÚóÇØóÇÉö. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö) Ýóåõæó ßóÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÛóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáØøóÑóÝö
ÇáúãõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ¡ æóÑöÚóÇíóÉõ ÇáúíóÞöíäö Ãóæú ÇáÙøóäøö ÇáúÞóæöíøö
íõÞóæøöí ÅÎúÑóÇÌóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ) æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÍóíúËõ Íõãöáó ÇáúãóÌúåõæáõ Úóáóì
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛóÇíóÉö ßóÇäó ßóÇáúãõÚóíøóäö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ) ÐóßóÑó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍöÓóÇÈó ÈöÞóæúáöåö:
ÅÚúØóÇÄõåõ ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäóº áöÃóäøóåõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÌóãúÚö æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò
Úóáóì ÊóæóÇáöí ÇáúÚóÏóÏö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
åóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåõæó ãõÊóÚóíøöäñ ÝóãóÊóì ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÌõãúáóÉõ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ ãöäú ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóÇáúíóãöíäõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÃóäú ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö áóÂßõáóäøó ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò æóãöËúáõåõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú íõÊóÎóíøóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
(3/155)
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó: ãóÇ
Èóíúäó æóÇÍöÏò æóÚóÔóÑóÉò¡ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò
áóÒöãóåõ ËóãóÇäöíóÉñ
Ëõãøó ÃóÎóÐó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöäóæúÚóíúåóÇ ÇáúãõÓóãøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈößóÝóÇáóÉö ÇáúÈóÏóäö æóßóÝóÇáóÉö ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÈößóÝóÇáóÉö ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÝóÞóÇáó: (æóÕóÍøó ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö) ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú (ÇáÊøóßúÝöíáõ) ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóßóÝøõáö ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚö (ÈöÈóÏóäò) áöãóäú íõÐúßóÑõ æóÅöäú
áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÞøö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÇÓúÊõÄúäöÓó áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áóäú ÃõÑúÓöáóåõ ãóÚóßõãú ÍóÊøóì
ÊõÄúÊõæäö ãóæúËöÞðÇ ãöäó Çááøóåö áóÊóÃúÊõäøóäöí Èöåö} [íæÓÝ: 66]
æóãõÞóÇÈöáõ ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö íóÞõæáõ: áóÇ
íóÕöÍøõ ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÈóÏóäö ÇáÔøóÇåöÏöº æóáöÃóäøó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõ äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúÍóÞøö (Åäú ÑóÖöíó ÇáúãóßúÝõæáõ) ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÚóÑóÝóåõ ÇáúßóÝöíáõ ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅáúÒóÇãõ ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÍõÖõæÑö
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóãóÇäö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÑöÖóÇ ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ
áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò
ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ æóáöíøöåö æóíõØóÇáöÈõåõ ÇáúßóÝöíáõ ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäö æóÇÑöËöåö¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóÝöíåðÇ.
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝöíó ÅÐúäõ
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÇáúæóáöíøö Ýóáóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ¡ Ýóáóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõ: ÃóÎúÑöÌú Úóäú ÍóÞøöí Ýóåóáú áóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóæúßöíáó Ýöíåö¡ Ãóæú áóÇ ßóÇáÖøóãóÇäö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò¿
æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÙúåóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ
Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ
Çáúæóáöíøö ãöäú æóÑóËóÊöåö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöíåöãú ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÞóÇãó æóáöíøõåõ ãóÞóÇãóåõ Ô ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÅÐúäõ æóÇÑöËöåö) Ãóíú Åäú ÊóÃóåøóáó æóÅöáøóÇ ÝóÅöÐúäõ æóáöíøöåö
ÇáúæóÌúåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÐöãøöíøðÇ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúÝöíáö Èöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: íóÕöÍøõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãöº
áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÝóíúÁñ áóÇ ÅÑúËñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ)
áóÚóáøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÑóÌøóÍó ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóÃóäøó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøó ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóßúÝõæáõ
áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ãóäú
Úóáóíúåö ãóÇáñ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ æóáóæú Ìóåöáó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö:
æóÞóæúáõåõ: ßóÃóÕúáöåö ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ¡ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ
Èóáú íóÕöÍøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÃóãóÇäóÉð ßóæóÏöíÚóÉò ÇåÜ æóãöäú
åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: Ãóäú ÊõæÌöÈó áöÑóÏøö
ãõÄúäóÉò íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ ßóæóÏöíÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúÃóÑúÖó áóÇ Êóßõæäõ ÇáäøóÎúáóÉõ Ýöí Þóæúáöåö ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÅÐú ÇáúãõáúÊóÒóãõ ÇáúÃóÑúÖõ áóÇ ÇáäøóÎúáóÉõ
æóãöËúáõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö Åáóì åóÐóÇ ÇáúÌöÏóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÇáäøóÎöíáõ ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãóÈúÏóÃó
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÝóÊóßõæäõ ÏóÇÎöáóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ ãóÈúäöíøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõ ãóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú áöÚóÏóãö
áõÒõæãöåö áóåõ ÃóÕóÇáóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÏóÇÆöåö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍõÈöÓó Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö ÇáúãóßúÝõæáö ÝóÅöäøóåõ íõØóÇáóÈõ Èöåö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÃóÏøóÇåõ ÈóÑöÆó ÇåÜ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Ýöí Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÖöíó ÇáúãóßúÝõæáõ) æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÇáúÅöÐúäö Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÅöäú ÓóßóÊó
Úóäúåõ ÝóÓóÏóÊú¡ æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ãõØúáóÞõ ÇáúÅöÐúäö. ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ. ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÅáúÒóÇãõ ÅáóÎú) ÝóÇÍúÊöíÌó áöÑöÖóÇåõ áöíóÌöÈó Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúßóÝöíáö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÍúÖóÇÑóåõ æóáóæú ãöäú ÝóæúÞö ãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÚóÏúæóì. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÐúäö æóÇÑöËöåö) Ãóíú ßõáøõ æóÇÑöËò Åäú
áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
æóáöíøñ æóÇÑöËò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö. ÇåÜ. Ìóãóáñ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó: ã Ñ ÇáÓøóÝöíåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÅÐúäõ æóáöíøöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÞöäøõ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ áóÇ ÅÐúäõ
ÓóíøöÏöåö áóßöäú ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ßóÅöÊúáóÇÝöåö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇåÜ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÓøóÝöíåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö. ÇåÜ. Ú Ô áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÍóÔøöí Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ã Ñ ÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÓøóÝöíåö ÊóÝúÕöíáðÇ Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåö Åäú áóãú íóáúÒóãú ãöäú ßóÝóÇáóÊöåö
ÝóæóÇÊõ ÅßúÓóÇÈöåö¡ æóáóÇ ÇÍúÊöíóÇÌñ Åáóì ãõÄúäóÉò Ýöí ÅÍúÖóÇÑöåö
æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÅÐúäõ æóáöíøöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáØøóáóÈö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÖöÑúåõ
ÝóáöáúßóÝöíáö ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãóßúÝõæáö ÈöÇáúÍõÖõæÑö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáØøóáóÈö Úóäú ÇáúãóßúÝõæáö áóåõ æóáóÒöãó
ÇáúãóßúÝõæáó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöÇáØøóáóÈö Èóáú ÞóÇáó áöáúßóÝöíáö: ÃóÎúÑöÌú Úóäú ÍóÞøöí áóãú
íóáúÒóãú ÇáúãóßúÝõæáó ÅÌóÇÈóÊõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ áöÚóÏóãö
ÊóæóÌøõåö ÇáúÃóãúÑö ÈöØóáóÈöåö ÕóÑöíÍðÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ æóÝöí Þ á ÊóÞúíöíÏõ áõÒõæãö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÈöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ãöäú
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóáóåõ
(3/156)
æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúãóßúÝõæáõ åõæó (ßõáøõ ÇãúÑöÆò) ãõÚóíøóäò
(ÍõÖõæÑõåõ) Åáóì ÇáúÍóÇßöãö (ÇõÓúÊõÍöÞøóÇ) ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö
áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ßóÇáúãõÏøóÚöí ÒóæúÌöíøóÊóåóÇ¡ æóÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó
ÏóÝúäöåö áöíóÔúåóÏó Úóáóì Úóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ ÍóÞøó Úóáóíúåö¡
Ãóæú Úóáóíúåö ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÍóÞøñ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ßóäõÌõæãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíóÇäö (æóÈöÇóáøóÐöí ÈöÏõæäöåö áóÇ
íóÈúÞóì) Ãóíú ÕóÍøó ÇáÊøóßóÝøõáõ ÈöÇáúÈóÏóäö ßóãóÇ ãóÑøó æóÈöãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáÑøõæÍö¡ æóÇáúÞóáúÈö¡
æóÇáúßóÈöÏö¡ æóÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ßóÇáËøõáõËö¡
æóÇáÑøõÈúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö
ßõáøö ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóßóÝøõáö Èößõáøöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÈúÞóì
ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÏõæäöåö ßóÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáö æóåóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåö æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÞóØúÚò ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóãú íõÕóÍøöÍú ÝöíåóÇ
ßóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóíúÆðÇ Èóáú Íóßóì ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ßóÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉö ÕóÍøó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(ÅáøóÇ) ÇáÊøóßóÝøõáó ÈöÈóÏóäö ãóäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÍõÖõæÑõåõ (ÈöÍóÞøò åõæó
áöáúÞóíøõæãö) Ãóíú áöáÏøóÇÆöãö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÎóáúÞö
æóÍöÝúÙöåö æóåõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÈöäóÇÁö ÍóÞøöåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö äóÚóãú ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ
áöÃóÌúáöåóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåóÇ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (æó)
ÅáøóÇ ÇáÊøóßóÝøõáó ÈöÈóÏóäö (ÇáúÚóÈúÏö áóæú ßõæÊöÈó áöáäøõÌõæãö) Ãóíú
áöÃóÌóáöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÊøóßóÝøõáõ
ÈöÈóÏóäöåö áöÛóíúÑö ÇáäøõÌõæãö ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÝóÕóÍöíÍñ
(ßóßóÇÝöáò) ãöËóÇáñ áöãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÖõæÑóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäöåö ßóÇáúÃóÕöíáö (æóáóæú ÊóáóÊúåóÇ
ÇáúÈóíøöäóåú) Ãóíú ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÈóÏóäö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÍõÖõæÑö
æóáóæú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì Èöåö Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÍóÞøóº áöÃóäøó ÇáúÍõÖõæÑó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõ ÅÍúÖóÇÑöåö æóÅöäú áóãú ÊóÞõãú
ÇáúÈóíøöäóÉõº æóáöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúßóÝóÇáóÇÊö íóÞóÚõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
(¡ æóÇáúÚóíúäö) Ãóíú æóÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö ÇáÊøóßóÝøõáõ ÈöÇáúÚóíúäö
(Åäú äõæÌöÈú) äóÍúäõ Úóáóì ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö (áöÑóÏøò ãõÄóäóåú) Ãóíú
ãõÄóäö ÑóÏøöåóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó íóÏõåõ íóÏó ÖóãóÇäò ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ßóÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÇáúÈóÏóäö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÇáúãóÇáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóãóÇäóÉð ßóÇáúãõæÏóÚö¡ æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÈóÚúÏó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ áóÇ
ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãóÖúãõæäóÉö Ïõæäó
ÛóíúÑöåóǺ æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÔóÇÆöíøõ: áóæú ÊóÑóßó ÇáúÍóÇæöí
ãõÄúäóÉð Ýöí Þóæúáöåö: æóÚóíúäñ íóáúÒóãõ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÛóÑóÖõ Ýóßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ ÊóÌöÈõ ãõÄúäóÊõåõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö Åäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöåóÇ ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõåõ
æóáóÇ ãõÄúäóÉó áöÑóÏøöåö ßóÇáÏøöÑúåóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì æóßóáóÇãõ Ãóåúáö
ÇáúÝóäøö íóÃúÈóÇåõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóíúäö ÞöíãóÊõåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöåóÇ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊöåóǺ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãóßúÝõæáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÕöÍøóÉö ßóÝóÇáóÉö
ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ ÃóÐöäó ÝöíåóÇ æóÇÖöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÕöÍøõ ÇáÊøóßóÝøõáõ ÈöÈóÏóäöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ Êöáúßó ÇáúÚóíúäö
(Þóæúáõåõ: ãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ) ÙóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ßóÏóíúäö
ãõÚóÇãóáóÉò) ÙóÇåöÑõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÈóÏóäöåö áöÏóíúäö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóáóæú áöáÓøóíøöÏö æóíóÔúãóáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáÊøóßóÝøõáö ÈöÈóÏóäö ãóäú Úóáóíúåö ãóÇáñ ßóæúäõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÕöÍøõ
ÖóãóÇäõåõ
æóÏóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÓóíøöÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö (ÝóÕúáñ)
áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÛóíúÑö ÇááøóÇÒöãö ßóäóÍúæö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóÕöÍøõ
Ãóíú ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áóÇ áöáÓøóíøöÏö ÇåÜ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßúÊóÝöíó Èößóæúäö ÇáúãóÇáö íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÏóíúäõ ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÓøóíøöÏö ßóÐóáößó äóÙóÑðǺ áöÃóäøó Ïóíúäó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÚóÓøõÝö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
(Þóæúáõåõ: áóæú ÊóáöÝóÊú) Ãóíú ÊóßóÝøóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÝö ÈöÞöíãóÊöåóÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóáóÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: ËõÈõæÊöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÌúåñ ÝóÑóÇÌöÚú
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÁö) Ãóíú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍõÖõæÑóåõ æóáóæú
ÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ßóÝóÇáóÉò ÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóÊóÕöÍøõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ ÈöãóÓóÇÝóÉö ÞóÕúÑò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò) æóáóæú ÞöÕóÇÕðÇ
æóÍóÏøó ÞóÐúÝò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. ÇåÜ. ãöäúåóÇÌñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóíøöÊö)
Ãóíú Åäú áóãú íõäúÞóáú ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú. ÇåÜ.
äóÇÔöÑöíøñ æÞ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö) æóáóæú
ÈöÅöÏúáóÇÆöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöíóÔúåóÏó Úóáóì
Úóíúäöåö) ÈöÃóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáÔøõåõæÏõ ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ. ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ßóäõÌõæãò) ãöËúáõåóÇ Ïóíúäõ ÇáÓøóíøöÏö ÛóíúÑõ ÇáäøõÌõæãö.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÇáÔøóÎúÕõ
ÈöÏõæäöåö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóßúÝõæáõ ÍóíøðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóíøöÊõ
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßóÝøõáõ ÈöÌõÒúÆöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåö
áöÅöãúßóÇäö ÊóÓúáöíãöåö ÈöÏõæäö ÊóÓúáöíãö ÇáúÌõãúáóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÍóÇÔöíóÉõ ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö)
äóÞóáó ÔóíúÎõäóÇ Úóäú Ú Ô ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÌõãúáóÉó. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ð ÈöåóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóíú æóáóæú ÞóÇáó:
ßóÝóáúÊ Úóíúäóåõ ÕóÍøó Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáäøóÝúÓó¡ Ãóæú ÃóØúáóÞó. ÇåÜ.
Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÇáÊøóßóÝøõáó ÈöÈóÏóäö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) ãóÚó Ãóäøó
ÇáÓøóíøöÏó íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÍúÖóÇÑóåõ áöáúÍóÇßöãö Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÃóÏóÇÁö Óã Úóáóì ÊõÍúÝóÉò æóÈöåö ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöãøóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÖõæÑóåõ æóÅöÎúÑóÇÌóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÌöåóÉö äóÝúÓö ÇáäøõÌõæãö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇãúÊöäóÇÚñ ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö
ÃóãøóÇ áóåõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÍõÖõæÑóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö ÇáÊøóßóÝøõáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐúäõ
ãóäú åöíó ÊóÍúÊó íóÏöåö¡ Ãóæú ÞóÏóÑó ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ.
ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð) æóÅöäú áóãú
íóßõäú áöÑóÏøöåóÇ ãõÄúäóÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõ: Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö) Ãóíú ÇáØøóÇæõÓöíøö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúäóì) Ãóíú
ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúßóÝóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõ Ãóåúáö
ÇáúÝóäøö íóÃúÈóÇåõ) æóáöÐóÇ ÞóÇáó: ã Ñ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóßóÝøõáõ áöãóÇáößö
Úóíúäò æóáóæú ÎóÝöíÝóÉð áóÇ ãõÄúäóÉó áöÑóÏøöåóÇ (Þóæúáõåõ:
(3/157)
ÇáúíóÏö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúßóÝöíáõ ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ ãöäúåõ äóÞóáóåõ ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóÚúÌöíÒö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúÚóíúäö ãóÇ áóæú ÊóßóÝøóáó ÈöÈóÏóäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÌöäóÇíóÉð
ÊõæÌöÈõ ãóÇáðÇ æóãóÇ áóæú Öóãöäó ÚõåúÏóÉó ãóÇ ÈöíÚó ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò¡
æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÝóÖóãöäó
ÑóÌõáñ ÞöíãóÊóåõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÖóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉó æóáóæú Ñóåóäó ËóæúÈðÇ æóáóãú íõÓóáøöãúåõ ÝóÖóãöäó
ÑóÌõáñ ÊóÓúáöíãóåõ áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ÇäúÊóåóì
(æóæõÑöËóÊú) Ãóíú ÇáúßóÝóÇáóÉõ (Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáóÉö áóåõ
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ íõæÑóËõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóáöæóÑóËóÊöåö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúßóÝöíáö ÈöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáúãóßúÝõæáö æóáóæú ãóÇÊó Úóäú æóÑóËóÉò æóÛõÑóãóÇÁó æóÞóÏú ÃóæúÕóì Åáóì
ÒóíúÏò ÈöÅöÎúÑóÇÌö ËõáõËöåö áóãú íõÈóÑøóÃú ÇáúßóÝöíáõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúáöíãöåö áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúæóÕöíøö Ýóáóæú
Óóáøóãóåõ áöáúæóÑóËóÉö¡ æóÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÇáúãõæÕóì áóåõ Ïõæäó
ÇáúæóÕöíøö ÝóÝöí ÈóÑóÇÁóÊöåö æóÌúåóÇäö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
áóßöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
(æóíóÈúÑóÇ) Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö (ßóÇÝöáõ Óóáøóãó) ÇáúãóßúÝõæáó
áöáúãóßúÝõæáö áóåõ (ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúØõ) Ãóíú Ýöí ãóæúÖöÚö ÔóÑóØóÇ
ÊóÓúáöíãóåõ Ýöíåö (ÅÐú áóÇ ÍóÇÆöáõ) Ãóíú æóÞúÊó áóÇ ãóÇäöÚó ßóíóÏö
ãõÊóÛóáøöÈò æóÓõáúØóÇäò æóÍõÈöÓó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöíóäúÊóÝöÚó
ÈöÊóÓúáöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÈúÓö ÈöÍóÞøò áöÅöãúßóÇäö ÅÍúÖóÇÑöåö
æóãõØóÇáóÈóÊöåö (Ãóæú) áóãú íóÔúÑöØóÇ áöÊóÓúáöíãöåö ãóæúÖöÚðÇ Èóáú
(ÃõØúáöÞóÇ ÝóãóæúÖöÚó ÇáÊøóßúÝöíáö) Ãóíú ÝóíõÈóÑøóÃõ ÈöÊóÓúáöíãöåö áóåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóßóÝøõáö¡ Ýóáóæú Óóáøóãóåõ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóáöáúãóßúÝõæáö áóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåö Åäú ßóÇäó áóåõ
ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÝóæúÊö ÍóÇßöãò¡ Ãóæú ãõÚóíøóäò æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö áõÒõæãõ ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöíóÊóÓóáøóãóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÍóÇßöãñ ÃóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åáóíúåö.
æóáóæú ÊóßóÝøóáó æóÇÍöÏñ áöÇËúäóíúäö æóÓóáøóãó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóãú
íõÈóÑøóÃú Úóäú ÇáúÂÎóÑö. æóßóáóÇãõåõãú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÈóíóÇäõ ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú áóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóßóÝøõáö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãõÄúäóÉñ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÇáúãõÄóÌøóáö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö æóíõÍúÊóãóáõ
ÎöáóÇÝõåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöãóÝúåõæãö ßóáóÇãöåöãú æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóãó
ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡ æóÇáÊøóßóÝøõáõ ãóÍúÖõ ÇáúÊöÒóÇãò
(æó) íõÈóÑøóÃõ ÃóíúÖðÇ (ÈöÍõÖõæÑò ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãó æóáóÇ ÍóÇÆöáó
(áöáúßóÝöíáö) Ãóíú áöÃóÌúáö ÈóÑóÇÁóÊöåö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó
áöáúãóßúÝõæáö áóåõ: ÓóáøóãúÊ äóÝúÓöí Åáóíúß Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö ßóãóÇ
íõÈóÑøóÃõ ÇáÖøóÇãöäõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö ÇáÏøóíúäó Ýóáóæú áóãú
íõÓóáøöãúåõ Úóäú ÌöåóÊöåö¡ Ãóæú ÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ æóáóæú
ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö æóÇÏøóÚóì Úóáóíúåö áóãú íõÈóÑøóÃú ÇáúßóÝöíáõ¡
æóßóÐóÇ áóæú Óóáøóãóåõ áóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ áóÇ Úóäú ÌöåóÉö ÇáúßóÝöíáö
ÝóÅöäú Óóáøóãóåõ áóåõ Úóäú ÌöåóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö ÈóÑöÆó æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Åäú ÞóÈöáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÙöãö
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí. æóíõÈóÑøóÃõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ æóáóæú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÞøó áöí ÞöÈóáó ÇáúãóßúÝõæáö¡ Ãóæú Úóáóíúåö
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈóÑøóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÇáúÂäó áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáÊøóáóÝö ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: ÈöËóãóäò
ãõÚóíøóäò) æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚõåúÏóÉö íóßõæäõ
ÖóãóÇäó Úóíúäò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÚóíøóäðÇ ÈóÇÞöíðÇ ÈöíóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÖóãóÇäó ÐöãøóÉò ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ æóÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÛóíúÑó ÇáúãõÚóíøóäö ÊóÚóíøóäó æóáóÇ ÃóËóÑó áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¿ ÞõáúÊ Èóáú áóåõ ÃóËóÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÎõÑõæÌöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÇáúãóÖúãõæäõ
åõäóÇ ÑóÏøõ ÇáúÚóíúäö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚóíúäðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÖøóÇãöäó ÈóÏóáõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúãóÖúãõæäõ Ëóãøó ãóÇáöíøóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ßóÐóáößó
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÈóÞöíóÊú ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÎóÑóÌó ÇáúãõÞóÇÈöáõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáÖøóÇãöäó ÈóÏóáõåóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÊóÝóÞøõåðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÖóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉó) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóíóßõæäõ
ÖóãóÇäó ÐöãøóÉò. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÈóÑóÇÁóÊöåö æóÌúåóÇäö) ÞóÇáó: Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÝóíõÈóÑøóÃõº áöÃóäøó áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÞöáøó ÈöÃóÎúÐö ãóÇ ÃóæúÕóì áóåõ Èöåö. ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãóÍúÕõæÑö áóÇ ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóäú íóÓúÊóÞöáøó ÇõäúÙõÑú ÅØúáóÇÞóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ) ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ãóæúÖöÚõ
ÇáÊøóßúÝöíáö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö ÊóÚóíøóäó ÃóÞúÑóÈõ ãóßóÇä ÕóÇáöÍò ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Úóäú ÌöåóÊöåö ÈöÅöÐúäöåö) Ãóíú ÇáúßóÝöíáö (Þóæúáõåõ:
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò) íóÚúäöí Ãóäøóåõ Öóãöäóåõ æóåõæó ÈóÇÞò ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóßóÐóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó Úóäú Þ á æÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÖóãöäó ÑóÌõáñ ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú Åäú ßóÇäó
ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ßóÇäó áöãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) æóÇáËøóãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÚóíøóäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÖóãöäó ÇáúÚõåúÏóÉó ÑóÌõáñ
æóÊóáöÝó áóÒöãóåõ ÈóÏóáõåõ ãöäú ãöËúáò Ãóæú ÞöíãóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇÞöíðÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÑóÏøõåõ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõåõ áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóæú ãöËúáöíøðÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó
Úóäú Þ á
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÍóÇÆöáó) Ýóáóæú ÞóÈöáó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ãóÚó
ÇáúÍóÇÆöáö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈóÑöÆó. ÇåÜ. Ú ã (Þóæúáõåõ: ßóíóÏö ãõÊóÛóáøöÈò
æóÓõáúØóÇäò) ÈöÃóäú ÍóÖóÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóãóäóÚó ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÓóáøõãö (Þóæúáõåõ: æóÍõÈöÓó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÈöÃóäú ßóÇäó
ÊóÍúÊó íóÏö ãõÊóÛóáøöÈò. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóßóÝøõáõ ãóÍúÖõ
ÇáúÊöÒóÇãò) æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÄúäóÉõ Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáúãóßúÝõæáö Úóáóíúåö áóÇ
Úóáóì ÇáúßóÝöíáö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÓóÝóÑö ÇáúßóÝöíáö Úóáóíúåö
Ïõæäó ãõÄúäóÉö ÓóÝóÑö ÇáúãóßúÝõæáö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÈóÑøóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ¡ æóÇáúßóÝöíáõ) åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áóßöäú ÍóíúËõ áóãú íóÙõäøó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö Ú Ô (Þóæúáõåõ:
(3/158)
æóÇáúßóÝöíáõ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÑóÇÌóÚõ
ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó ÈöäóÝúíö ÇáÏøóíúäö ÝóÐóÇßó¡ Ãóæú ÈöäóÝúíö æóÏöíÚóÉò
æóÔóÑößóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóÇåõ ÍóáóÝó
æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ áöáúßóÝöíáö Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Úóäú
ßóÝöíáò Ïõæäó ßóÝöíáò áóÇ íõÈóÑøóÃõ ãóäú áóãú íõÓóáøöãú äóÝúÓóåõ Úóäúåõ
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ áóæú Óóáøóãóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö áóÇ
íõÈóÑøóÃõ ÇáúÂÎóÑõ¡ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÇÝöáðÇ ÈóÏóäó
ÕóÇÍöÈöåö¡ Ëõãøó Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóßúÝõæáó ÈóÑöÆó ÇáúãõÓóáøöãõ
Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÊóíúäö æóíõÈóÑøóÃõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö Ïõæäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÅöäú íóãõÊú ÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóßúÝõæáõ (Ãóæú
ÊóÎóÝøóì¡ Ãóæú åóÑóÈú) Ýóáóãú íõÚúÑóÝú ãóßóÇäõåõ (Ãóæú ÊóÊúáóÝú
ÇáúÚóíúäõ) ÇáúãóßúÝõæáóÉõ (ÝóáóÇ ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúãóÇáö (æóÌóÈú) Úóáóì
ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ ßóãóÇ áóæú Öóãöäó ÇáúãõÓúáóãó
Ýöíåö ÝóÇäúÞóØóÚó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö. æóÞöíáó: íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó æóËöíÞóÉñ ÝóíõÓúÊóæúÝóì ÇáúãóÇáõ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóÍúÕöíáõåõ ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ßóÇáÑøóåúäö¡
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÊóáóÝö ÇáúÚóíúäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóãõÝúÓöÏñ ÔóÑúØõ
ÇááøõÒõæãö) Ãóíú æóÔóÑúØõ áõÒõæãö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóßúÝõæáõ¡ Ãóæú ÊóÎóÝøóì¡ Ãóæú åóÑóÈó¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÇáúÚóíúäõ
ÇáúãóßúÝõæáóÉõ ãõÝúÓöÏñ áöáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõÎóÇáöÝõ
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ÕóíøóÑó ÇáÖøóãóÇäó
ãõÚóáøóÞðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍú) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÓöÏõåõãóÇ æóíóÛúÑóãõ ÇáúßóÝöíáõ ÇáúãóÇáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÛúÑóãõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó
åóáøóÇ ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÞóØú ßóãóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÈöÔóÑúØö ÑóÏøö
ãõßóÓøóÑò Úóäú ÕóÍöíÍò¡ Ãóæú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãóÖúãõæäö áóåõ¡ Ãóæú
Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõáõæáö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¿
ÇäúÊóåóì. æóíõÌóÇÈõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí Êöáúßó ÕöÝóÉñ ÊóÇÈöÚóÉñ
æóÝöí åóÐöåö ÃóÕúáñ íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö (æóãóæúÖöÚõ ÇáúãóßúÝõæáö) ÇáúÛóÇÆöÈö (Åäú
íõÚúÑóÝú) Ãóíú Ãóäú íóÚúÑöÝóåõ ÇáúßóÝöíáõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ Âãöäñ æóáóãú
íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÅÍúÖóÇÑõåõ ãöäúåõ æóáóæú
ßóÇäó ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Íöíäó
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÈóÚúÏóåóÇ ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÏöíäó ÅÍúÖóÇÑõ
ãóÇáöåö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóæú ÝóæúÞó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö áóßöäú (ÝóÓóÍú)
áóåõ Ãóíú Ãõãúåöáó (æóÞúÊðÇ) Ãóíú ÒóãóäðÇ (ãóÖóì æóÚóÇÏó) Ýöíåö Ãóíú
íõãúßöäõåõ Ýöíåö ÇáúãõÖöíøõ Åáóì ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇáúÚóæúÏõ ãöäúåõ Åáóì
ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ãóÚó Ðóáößó ãõÏøóÉó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÛóíúÑó íóæúãóíú ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎõÑõæÌö áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÊóÌúåöíÒö ÇáúãóßúÝõæáö. ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóì ÇáúßóÝöíáõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö¡ Ëõãøó ÞóÏöãó ÝóÝöí
ÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ äóÙóÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøó ÈóÍúËöåö ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÞóÕúÑö
ÎóÇÕøóÉð æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöíåö äóÙóÑñ (Ëõãøó) Åäú ãóÖóì ÇáúæóÞúÊõ
æóáóãú íõÍúÖöÑúåõ (ÇÚúÊóÞóáóÇ) Ãóíú ÍõÈöÓó Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóæúÖöÚóåõ ÝóáóÇ
íõÍúÈóÓõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö ßóÇáúãõÚúÓöÑö ÈöÇáÏøóíúäö
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ßõáøñ ãöäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö (ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö) áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö (äóÍúæõ
ãóÇ) áóß (Úóáóì ÒóíúÏò ÊóßóÝøóáúÊ Èöåö) Ãóæú (ÖóãöäúÊõåõ ßóÐóÇ
ÊóÍóãøóáúÊ¡ Ãóæú ÇáúÊóÒóãúÊõåõ ßóÐóÇ ÊóÞóáøóÏúÊ) æóáóÝúÙóÉõ áóß¡
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÍóÇæöí ßóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ.
æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö (ßóÝóáúÊ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö (ÈöÈóÏóäú
ÝõáóÇäò) æóãöËóÇáõåõ ÝöíåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (Ãóæú ÃóäóÇ ÈöÐóÇ
ÇáúãóÇáö æóÃóäú ÃõÍúÖöÑó ÐóÇ ÇáÔøóÎúÕö) Ãóíú: Ãóæú ÈöÅöÍúÖóÇÑö åóÐóÇ
ÇáÔøóÎúÕö (ÒóÚöíãñ¡ Ãóæú ßóÝöíáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃóæúáóì) áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íóÃúÐóäú áóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö¡ Ãóæú íõÓóáøöãúåõ Úóäú ßóÝóÇáóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÃóíúÖðÇ æóíóÞúÈóáú ÇáúãóßúÝõæáó áóåõ (Þóæúáõåõ: Úóäú
ßóÝóÇáóÊöåö) Ãóíú ÇáúãõÓóáøöãö (Þóæúáõåõ: ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú
ßóÝóÇáóÉö ÇáúãóßúÝõæáö (Þóæúáõåõ: æóáöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáö) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúßóÝóÇáóÉö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ
ÈóÍúËðÇ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÝúÚó ÚóãøóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáúÅöÍúÖóÇÑö
ÇÊøóÌóåó ÇáÑøõÌõæÚõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó æóÝóÇÁó ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÝóáóÇ. ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ. æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßóíúÝó íóÑúÌöÚõ
ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÏøóì Ïóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ÖóãóÇäò¿ ÝóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÎóáóÇÕó äóÝúÓöåö áóÇ ÊóæúÝöíóÉó Ïóíúäö
ÇáúÛóíúÑö
(Þóæúáõåõ: áóåõ Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóßóÇäó æóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÛóÑöãóåõ áöáúÝõÑúÞóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÍõÈöÓó) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó: ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú Åäú áóãú íõÄóÏøö ÇáÏøóíúäóº
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö) ÞóÏú ÓóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÑöÖóÇ ÇáúãóßúÝõæáö ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇááøóÝúÙõº
áöÃóäøóåõ ÇáÕøóÑöíÍõ ãöäúåõ.
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãõÝúåöãóÉö ÚóÞöÈó
ÇáöÇáúÊöãóÇÓö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ãóÇ Úóáóì ÒóíúÏò ÊóßóÝøóáúÊ Èöåö)
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö ßóÖóãöäúÊõ ãóÇ áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
áóæú Óóáøóãóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúßóÝöíáóíúäö áóÇ íõÈóÑøóÃõ ÇáúÂÎóÑõ) æóÅöäú
Óóáøóãóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÞóÈöáóåõ ÇáÏøóÇÆöäõ¡ Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó åõäóÇ æóÇÌöÈñ ÝóíóÞóÚõ Úóäú æóÇÌöÈöåö ÝóÞóØú¡
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãõÊóÈóÑøöÚñ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö æóÞóÇáó åõæó:
Åäøóåõ íõÈóÑøóÃõ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì)
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÐöäó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÊóÓúáöíãöåö Úóäú ßóÝóÇáóÊöåö
ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÞóÈöáóåõ ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Úóäú Ðóáößó Ýóåóáú íóÞóÚõ
ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó ã Ñ: áóÇ íóÞóÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö ÞóÇáó:
æóíõÝóÇÑöÞõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó åõäóÇ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÞóÚõ Úóäú æóÇÌöÈöåö ÝóÞóØú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: íõÝúÑóÏõ ÈöÚóÞúÏò) æóåõæó ÇáÖøóãóÇäõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÍó) Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÓóÍó áóåõ ßóãóäóÚó æóÓøóÚó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÏöãó) Ãóíú: Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÍõÖõæÑõåõ ÈöäóÍúæö ãóæúÊò.
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó)
Ãóíú ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåõ ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò Èöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇÓúÊóÑóÏøó
ÈóÏóáóåõ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóì
ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöæóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑòº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ áöÎóáóÇÕö
äóÝúÓöåö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ã Ñ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö æóÝöíåö
äóÙóÑñ. ÇåÜ. Þ á ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÝúÙö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö) Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ æóÓóíóÃúÊöí
ÕöÍøóÊõåõãóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú ÃóäóÇ ÈöÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ÕóÑöíÍñ Ýöí ßöÝóÇíóÉö åóÐóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉö æóÝöí ÈóÚúÖö ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ãöäú
ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÚóáøóåõ Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ Ðóáößó Èóáú
ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóßúÝõæáö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇáúãóÇáö
ÇáúãóÖúãõæäö¡ ÝóÇáúãóÇáõ ÊóÚóíøõäõåõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ßóÖóãöäúÊõ
(3/159)
Ãóæú ÖóÇãöäñ ßóÐóÇ Íóãöíáñ æóÞóÈöíáú)
æóÕóÈöíÑñ æóÖóãöíäñ æóßóÇÝöáñ æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ æóíóÕöÍøõ Ðóáößó
ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÈöÇáúßöäóÇíóÉö ßóÇáúÎóØøö æóßóÞóæúáöåö Ïóíúäõ
ÝõáóÇäò Åáóíøó¡ Ãóæú Îóáøö Úóäú ÝõáóÇäò æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÚöäúÏöí
(Þóæúáõåõ: ÃõÍúÖöÑó ÐóÇ) ÇáÔøóÎúÕö¡ Ãóæú (ÃõÄóÏøöí ÐóÇ ÇáúãóÇáö áóÇ
íõÝúåöãõ ÛóíúÑó æóÚúÏö) ÈöÐóáößó¡ æóÇáúæóÚúÏõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö¡ äóÚóãú Åäú ÕóÍöÈóåõ ÞóÑöíäóÉõ ÇáúÊöÒóÇãò ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó Ðóáößó
æóÚúÏñ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóÙúãö
(æóÔóÑúØõ ÅÈúÑóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö) Úóäú ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇáúßóÝóÇáóÉö (ÃóÈúØóáóåú) Ãóíú ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ãõÞúÊóÖóÇåõ (ßóÔóÑúØöåö) Ãóíú ßõáøò ãöäú ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÇáúßóÝöíáö
(ÇáúÎöíóÇÑó) ÝöíåöãóÇ áóåõ¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåõãóÇ
áöãõäóÇÝóÇÊöåö ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì
íóÞöíäò ãöäú ÇáúÛóÑóÑö.
æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ÇáÖøóãóÇäõ Ãóæøóáõåõ ÍóãóÇÞóÉñ æóÃóæúÓóØõåõ äóÏóÇãóÉñ
æóÂÎöÑõåõ ÛóÑóÇãóÉñ. ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóáóíúÓó
ÈöãõÈúØöáòº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóÇáØøóáóÈö Åáóíúåö
ÃóÈóÏðÇ (æó) ßóÔóÑúØöåö (ÇáÊøóÚúáöíÞó áóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö äóÍúæõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ ÖóãöäúÊ¡ Ãóæú
ßóÝóáúÊ (æó) ãöËúáõ (ÔóÑúØö ÊóÃúÞöíÊò) áóåõ ßóÖóãöäúÊõ¡ Ãóæú ßóÝóáúÊ
Åáóì ÑóÌóÈò ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÈúØöáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö (ßóÝöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö) ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ Èößõáøò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
(áóÇ) Åäú ÊóÌõÒú ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ÈöÔóÑúØö ãóÚúáõæãö ÍõÖõæÑò ÃõÌøöáóÇ) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÝöí ÇáúÃóÕúáö áóÝúÙõ áóß ÈóÚúÏó ÖóãöäúÊ
ÝóÍóÐóÝóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÐößúÑóåóÇ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÐößúÑö áóß ÈóÚúÏó
ÖóãöäúÊ¡ áóÇ Ýöí ÐößúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßúÝöíó ÖóãöäúÊ ãóÇ
Úóáóì ÒóíúÏò ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÚöäúÏöí)
ÈöÎöáóÇÝö Úóáóíøó ÝóÕóÑöíÍñ ÍóÌóÑñ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÕóÍöÈóåõ
ÞóÑöíäóÉñ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ áöíóßõæäó ßöäóÇíóÉð¡
æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ äóÚóãú ÞóÏú íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãõÑóÇÏó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÔóÑúØö
(Þóæúáõåõ: áóåõ¡ Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò) íóäúÈóÛöí Ãóæú áöáúãóßúÝõæáö æóÞóÏú
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö äóÍúæõ Þóæúáöåö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÌóÈñ ÖóãöäúÊ
ÅáóÎú. áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÔóÑúØö
ÇáÊøóÚúáöíÞö Èóáú ãöäú äóÝúÓö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÔóÑúØò¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ æóíõãúßöäõ
ÚóØúÝõ ÇáÊøóÚúáöíÞö Úóáóì ÔóÑúØò Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÔóÑúØöåö
ÇáúÎöíóÇÑó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÊóÃúÞöíÊò áóåõ) Ãóíú áößõáøò ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãóÇ áóß Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÇáúãóßúÝõæáõ ÊóÚúíöíäõåõ
ÈöÇÓúãöåö¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÑóÇÌöÚú Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóßõáøõåóÇ ÕóÑóÇÆöÍõ ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÝõáóÇäò Åáóíøó æóäóÍúæöåö ÃóãøóÇ
ãóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö äóÍúæõ: ÃõÄóÏøöí ÇáúãóÇáó¡ Ãóæú
ÃõÍúÖöÑõ ÇáÔøóÎúÕó æóÎóáóÇ Úóäú ÞóÑöíäóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÖóãóÇäò æóÞóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÝõáóÇäò Åáóíøó æóäóÍúæöåö Ãóíú Ýóåõæó ßöäóÇíóÉñ
æóÞóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÅáóÎú Ãóíú áóÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉðº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÔúÚöÑó ÔóÇãöáðÇ áóåõãóÇ ÝóÞóæúáõåõ:
æóÎóáóÇ Úóäú ÞóÑöíäóÉò¡ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö Ýóíóßõæäõ
åóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÑöíäóÉö áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ
ßöäóÇíóÉð¡ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó ßóáóÇãõåõ æóÃóãøóÇ Íóãúáõ
ÇáúÞóÑöíäóÉö Ýöíåö Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ã Ñ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÓöíóÇÞó ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ ãóÚó
ÇáúÞóÑöíäóÉö íóßõæäõ ßöäóÇíóÉð æóåõæó ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú
ÇáúãõÔúÚöÑö ÇáÔøóÇãöáö áöáÕøóÑöíÍö¡ æóÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÌóÑóì ÍóÌóÑñ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ã Ñ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇ ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ áóÇ ÕóÑöíÍñ æóáóÇ ßöäóÇíóÉñ
¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÃóÔúÈõæáöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÝóÕøóáõæåõ áöÖóÚúÝö
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ýöíåö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÇäúÚóÞóÏóÊú ÓóæóÇÁñ
æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúãóÖúãõæäõ: ÃóäóÇ ÎóÇÆöÝñ ãöäú
ÇáÏøóÇÆöäö íóÍúÈöÓõäöí ãóËóáðÇ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí
ÇáúãóÇáó Ãóãú áóãú ÊõæÌóÏú ÊóÃóãøóáú. æóÞóÇáó Í á: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ íóÞõæáõ ÔóíúÎõäóÇ ã Ѻ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöæóÇÁõ ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÇáúÊöÒóÇãò
æóÛóíúÑöåö. æóáóæú ÞóÇáó ÚóÇãøöíøñ: ÞóÕóÏúÊ Èöåö ÇáúÊöÒóÇãó ÇáÖøóãóÇäö¡
Ãóæú ÇáúßóÝóÇáóÉó ÕóÍøó. æóÞóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇáó: ÅáóÎú íóÏõáøõ Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó áöáúÞóÑöíäóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÚöáúãö ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ
áöÐóÇÊöåóÇ æóíóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö áöáúÞóÑöíäóÉö ÝóÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáúÃóÎúÑóÓö) áóÇ ÇáäøóÇØöÞö æóáóæú ãõÝúåöãóÉð.
ÇåÜ. Þ á (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÎóØøö) æóáóæú ãöäú ÃóÎúÑóÓó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
Îóáøö Úóäú ÝõáóÇäò æóÇóáøóÐöí ÅáóÎú) áóãú íõÞóíøöÏõæÇ Ýöí åóÐóÇ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÝóíõÍúÊóãóáõ ßöÝóÇíóÉõ ÇáúãóæúÕõæáö Úóäúåõ ÝóáúíõäúÙóÑú Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Îóáøö Úóäú ÝõáóÇäò æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÚöäúÏöí) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Úóáóíøó ÝóÕóÑöíÍñ æóÞóíøóÏó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÕøöÍøóÉó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Îóáøö Úóäúåõ ÇáúÂäó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó Îóáøö Úóäúåõ ÃóÈóÏðÇ æóäóÇÒóÚóåõ ÍóÌóÑñ
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÑóÏøóåõ Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÝóÑóÇÌöÚúåõãóÇ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÝóÇáóÉõ) ÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÊóßóÝøóáúÊ
ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ãóäú ÊóßóÝøóáó
Èöåö ÞóÈúáöí Ú Ô æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúãóßúÝõæáö æóåõæó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÅáóÎú) åóáú íóÊóÞóíøóÏõ Ýöíåö ÈöÒóãóäò Þ á æóíõÚúáóãõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏöº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÔóíúÆðÇ
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóåõ ÔóÑúØñ Ãóæú áóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó: Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÌóÚóÇáóÉò ßóÅöÐóÇ
ÑóÏóÏúÊ ÚóÈúÏöí ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú Ïóíúäöí ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈóÑöÆó
æóäóÍúæõ æóÕöíøóÉò ßóÃóÈúÑóÃúÊõß ÈóÚúÏó ãóæúÊöí¡ Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøó
ÝóÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú Ïóíúäöí
(Þóæúáõåõ: ÃóÌóáðÇ) áóÚóáøóåõ ÊóãúíöíÒñ ãõÍóæøóáñ
(3/160)
ãóÚó ÔóÑúØö ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò áöÅöÍúÖóÇÑö
ÇáúãóßúÝõæáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåöº æóáöÃóäøóåõ
ÇáúÊöÒóÇãõ Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÍúæõ
ÃóäóÇ ßóÝöíáñ ÈöÒóíúÏò æóÃõÍúÖöÑõåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ýóáóæú ÃóÍúÖóÑóåõ
ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó ßóÅöÍúÖóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú
ãóÑøó æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÚúáõæãö ãóÇ áóæú ÔóÑóØó ÃóÌóáðÇ ãóÌúåõæáðÇ
ßóÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåóÇ (æóØõæáöÈóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäõ
æóÇáúÃóÕöíáõ ÈöÇáúÍóÞøö Ãóíú íõØóÇáöÈõåõãóÇ Èöåö ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú
ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ.
æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÊøóæóËøõÞõ (æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö Åäú ÃóÈúÑóÇ ÇáúÃóÕöíáõ) ÈöÍóÐúÝö
åóãúÒóÉö ÃóÈúÑóÃó áöáúæóÒúäö (ÈóÑöÆó ÇáøóÐöí Öóãöäú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÈúÑóÃ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÕöíáó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈóÑöÆó ãöäúåõ ÇáÖøóÇãöäõ
æóÖóÇãöäõ ÇáÖøóÇãöäö áöÓõÞõæØö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäú ÃóÈúÑóÃó ÇáÖøóÇãöäõ áóÇ íõÈóÑøóÃõ ÇáúÃóÕöíáõº áöÃóäøóåõ
ÅÓúÞóÇØõ ÊóæúËöÞóÉò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ ßóÝóßøö ÇáÑøóåúäö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö
Úóäúåõ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö Èóáú
æõÌõæÏõåõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÈóÑøöÆñ áöáúÂÎóÑö
(æóåõæó Úóáóì ãóäú ÞóÏú ÞóÖóì) Ãóíú: æóÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÄóÌøóáõ (íóÍöáøõ)
Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÖóÇãöäò æóÃóÕöíáò æóáóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
áöÎóÑóÇÈö ÐöãøóÊöåö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó ãöáúßóåõ ÈöÏóíúäò
ãõÄóÌøóáò áöÛóíúÑöåö áóãú íóÍöáøó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÖóãóÇäõ Ïóíúäò Ýöí Úóíúäò áóÇ Ýöí ÐöãøóÉò æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö
(æóáóÇ ßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú ÇáúÍóíøõ áóÇ íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
áöÇÑúÊöÝóÇÞöåö ÈöÇáúÃóÌóáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö Ýóáóæú ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÞøó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö áóãú ÊóÑúÌöÚú
æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö.
(æó) áóÇ (ÇáúãõÞöáøõ) Ãóíú ÇáúãõÝúáöÓõ áóÇ íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈöÅöÝúáóÇÓöåö áöÈóÞóÇÁö ÇÑúÊöÝóÇÞöåö ÈöÇáúÃóÌóáö
(ÝóÑúÚñ)
íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÌõäõæäö ÇáúãóÏöíäö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóßóÐóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöíåö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Èóáú
ßóáóÇãõåõ íóãöíáõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáúÞõæäóæöíøõ
ÝóÞóÇáó: æóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈúÊóÇÚó
áöáúãóÌúäõæäö ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóãúäóÚú ÇáúÌõäõæäõ ÇáÊøóÃúÌöíáó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÃóäú áóÇ íóÞúØóÚó
ÇáúÃóÌóáó ÏóæóÇãðÇ Ãóæúáóì. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú Ñóåóäó ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ áöíóÑúåóäóåóÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáÏøóíúäõ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ÖóãóÇäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåóÇ Ïõæäó ÇáÐøöãøóÉö æóÐößúÑõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöËóÇáñ¡
æóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö ÈöÖóãóÇäò¡ Ãóæú
Ñóåúäò áóåóÇ Í Ì (Þóæúáõåõ: íóãöíáõ Åáóì ÎöáóÇÝöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ ÈöÇáúÌõäõæäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Úóäú ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ ÈöÔóÑúØö ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
áöáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú íõÚúÌöÈõäöí ØöíÈõ ÒóíúÏò ÃóÈðÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò) Ýóáóæú ÃóÓóÞúØõæ æóÃóÍúÖóÑóåõ
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: ÖóãöäúÊ ÅÍúÖóÇÑóåõ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò ÝóÅöäú
äóæóì ÊóÚúáöíÞó ÈóÚúÏò ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö ÕóÍøó¡ Ãóæú ÈößóÝöíáò ÈóØóáó æóÅöäú
ÃóØúáóÞó ÝóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇáÕøöÍøóÉõ ÕóæúäðÇ áöáúßóáóÇãö Úóäú
ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÍóÌóÑñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú Þöíáó ÈöÇáúÈõØúáóÇäö áóßóÇäó
áóåõ æóÌúåñ áöãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú
ÇáäøöíøóÉö æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóäúæö áóÛóÊú æóáóãú íóÞõæáõæÇ
ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÕóæúäðÇ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõßóáøóÝö æóÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÕúáõ åõäóÇ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÖøóÇãöäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúÝöÚúáõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝöÚúáñ æóÛóíúÑõåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáÙøóÑúÝõ ÈöÇáúÝöÚúáö. ÇåÜ. Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö) ãóÍóáøõåõ Åäú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóäú ÇáÏøóíúäö ÈõÑúÆðÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ã Ñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÇáó Þ á
Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÇáÖøóÇãöäó ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ íõÈóÑøóÃõ ÇáúÃóÕöíáõ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ÇáúÚóßúÓö ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ
íõäóÇÝöíå ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáúæóËöíÞóÉöº áöÃóäøó
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÖøóÇãöäö ÈöÐóáößó ÅÓúÞóÇØñ áóåóÇ ÝóÍóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÖøóãóÇäö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò.
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÅÈúÑóÇÁö ÇáÖøóÇãöäö ÅÓúÞóÇØó
ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ÓóÞóØó¡ æóãóÊóì ÈóÑöÆó ÖóÇãöäñ ÈöÅöÈúÑóÇÁò
ÊõÑóÊøóÈõ ÝõÑõæÚõåõ ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÈöÃóÏóÇÁò æóÍóæóÇáóÉò æóäóÍúæöåóÇ
ÈóÑöÆó ÇáúÃóÕöíáõ ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ Þ á Ãóäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõæó
ÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ ÈóÚúÖó ãóÇ
Öóãöäóåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ
ÈöãóÇ ÃóÏøóì æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÍóæóÇáóÉö Èöåö) ÈöÃóäú íõÍöíáó ÇáúÃóÕöíáõ ÇáÏøóÇÆöäó Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) ßóÃóäú íõÍöíáó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ
ÔóÎúÕðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö. ÇåÜ. ÞõæóíúÓóäöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Úóáóì ãóäú ÞóÏú ÞóÖóì ÅáóÎú) áóæú Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó
ãõÄóÌøóáðÇ Íóáøó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÅöÐóÇ
Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÍóÇáøðÇ Íóáøó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕöíáö
æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúãõÄóÌøóáó ÈöÃóÌóáò ÃóÞúÕóÑó Íóáøó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö
ÈöãóæúÊö ÇáúÃóÕöíáö ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúÃóÞúÕóÑö áóÇ ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÃóÌóáó ÝöíåöãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÈóÚðÇ ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ãóæúÊó ÇáÖøóÇãöäö ÝöíåöãóÇ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕöíáö ÃóÕúáöíøñ
ÍöíäóÆöÐò æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúÍóÇáøó ãõÄóÌøóáðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúßóáóÇãö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Úóáóíúåö ÈöãóæúÊö
ÇáúÃóÕöíáö. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÈúÏðÇ
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ) æóíóÞúÖöí ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö æóãóÇ ÈöíóÏöåö
æóßóÓúÈöåö¡ Ãóæú ãóÇ Úóíøóäóåõ ÇáÓøóíøöÏõ áöáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÍõáõæáö Úóáóíúåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: áóæú Ñóåóäó ãöáúßóåõ ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò ÅáóÎú)
Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚöíÑóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóåúäó íóÕöÍøõ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóßóÊóÈó
ÇáúãõÍóÔøöí ÈöåóÇãöÔöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú Öóãöäó
ÇáÏøóíúäó Ýöí Úóíúäò
(3/161)
æóáóÇ ÑöíÈóÉó Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöí
Íõáõæáöåö ÈöÇÓúÊöÑúÞóÇÞöåö ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÝóáóÓö æóÃóæúáóì
ÈöÇáúÍõáõæáö ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÓøöíóÑö æóÌóÒóãó ÈöÇáúÍõáõæáö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáäøóÕøö
(áöÖóÇãöäò ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóäú ØóÇáóÈó ÐóÇ ÍóÞøò) ÈöÝóÊúÍö Ãóäú Ãóíú
æóáöáÖøóÇãöäö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕöíáö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ Úóäú ãöíÑóÇËò (ÈöÃóäú íõÈúÑöÆóåõ) Úóäú ÇáúÍóÞøö æóáóæú
ÈöÅöÈúÑóÇÁö ÇáúÃóÕöíáö (Ãóæú íóÃúÎõÐóÇ ãöäú ÅÑúËö ÃóÕúáò) Ãóíú ãöäú
ãöíÑóÇËö ÇáúÃóÕöíáö (ÍóÞøóåõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóåúáößõ ÝóáóÇ íóÌöÏõ
ãóÑúÌöÚðÇ ÅÐóÇ ÛóÑöãó.
(ßóØóáóÈöåú) Ãóíú ÇáÖøóÇãöäö ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóíú ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íóØúáõÈó
(ÊóÎúáöíÕóåõ) Ãóíú Ãóäú íõÎóáøöÕóåõ (ÇáúãóÖúãõæäó) Úóäúåõ ÈöÃóäú
íõÄóÏøöíó ÇáúÍóÞøó áöãõÓúÊóÍöÞøöåö áöíõÈóÑøóÃó åõæó ÈöÈóÑóÇÁóÊöåö (Åäú
ØõæáöÈó Èöåú) Ãóíú ÈöÇáúÍóÞøö ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÛúÑóãõåõ ÅÐú ÛóÑöãó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØóÇáóÈú Èöåö áóíúÓó áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ
ÈöÊóÎúáöíÕöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ØõæáöÈó ÈöÔóíúÁò¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚöíÑö áöáÑøóåúäö¡ áóåõ ØóáóÈõ Ýóßøöåö ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøóåõ ãóÍúÈõæÓñ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ. æóäóÞóáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö: ÅãøóÇ Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóäöí æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÈóÑøöÆóäöí æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö. ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóØúáóÈö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö áöÕöÈðì ÝóáöáÖøóÇãöäö ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåö Åäú ØõæáöÈó ØóáóÈó
Çáúæóáöíøó ÈöÊóÎúáöíÕöåö ãóÇ áóãú íóÒõáú ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÊóæóÌøóåó ÇáØøóáóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóÌúÑö Ãóãú íóÃúÐóäõ æóáöíøõåõãóÇ
ÈóÚúÏõ (ÃóãøóÇ) ØóáóÈõåõ ãöäú ÇáúÃóÕöíáö (ÈöÃóäú íõÚúØöíóåõ ãóÇ ÞóÏú
ßóÝöáó) Ãóíú ãóÇ Öóãöäóåõ Èöåö áöíóÏúÝóÚóåõ¡ Ãóæú ÈóÏóáóåõ
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÝóáóÇ) íõãóßøóäõ ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝõÊú Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑúãö ÔóíúÁñ.
(æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇáõåõ áóæú íóÚúÊóÞöáú) Ãóíú æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ
ÇáúÃóÕöíáö æóÅöäú ÍõÈöÓó¡ ÞóÇáó: Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ ãõáóÇÒóãóÊõåõ
ÅÐú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇáöí ÈöåóÇ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ áóÇ
ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí Ðóáößó Èóáú ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåóÇ: ÅÍúÖóÇÑõåõ ãóÌúáöÓó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÊóÝúÓöíÞõåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÏóáöíáö Ãóäøó áöáúæóáóÏö
ãõØóÇáóÈóÉó æóÇáöÏöåö ÈöÏóíúäöåö æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÛóÑöãó Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåõ æóãõáóÇÒóãóÊõåõ (Ëõãøó íóÚõæÏõ) Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
(ãóäú ÈöÅöÐúäöåö Öóãöäú) ÈóÚúÏó ÛõÑúãöåö æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÇáúÚóæúÏó ÓóæóÇÁñ ÛóÑöãó ÈöÅöÐúäöåö Ãóãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö ÝóáöÕóÑúÝö ãóÇáöåö áöãóÕúáóÍóÉö ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÚóáóÝö
ÏóÇÈøóÊöåö ÈöÃóãúÑöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
æóÝöí Íõáõæáöåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÃóÞúæóÇáñ: Çáúãöáúßõ ÞóÇáó: ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó ÈöÇáúÍõáõæáö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ØóáóÈó Çáúæóáöíøó ÈöÊóÎúáöíÕöåö) Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÈóÚúÏó
äóÍúæö åóÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ
ãõÚúÏóãðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÎóáóÇÕö
ÇáÖøóÇãöäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãõæÓöÑðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõåõ æóÅöäú ÍõÈöÓó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö: æóáóÇ
ãõáóÇÒóãóÊõåõ¡ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó äóÍúæö åóÐóÇ: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóåõ ØóáóÈõ ÍóÈúÓöåö ãóÚóåõ ÇåÜ.
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÚó åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÚõæÏõ ãóäú ÈöÅöÐúäöåö
Öóãöäú) Ãóíú æóÅöäú äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÖøóãóÇäö¡ ÃóãøóÇ
áóæú äóåóÇåõ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúÅöÐúäö Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ
Úóäúåõ æóÅöäú ÞóÇÑóäóåõ ÃóÝúÓóÏóåõ¡ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóíú
ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÊóÑóßó ÛóíúÑõåõ ÇáúÍóãúáó
æóÝóÑøóÞó ã Ñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÌóÑóíóÇäö
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÈöÅöØúÚóÇãö ÇáúÎõÈúÒö (ÝóÑúÚñ)
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö Ãóäøó ÇáúãóÏöíäó áóæú ØóáóÈó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÞóÈúÖó Ïóíúäöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÍóÇáøðÇ æóßóÇäó
ÛóÑóÖõ ÇáúãóÏöíäö ÛóíúÑó ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ßóÝóßøö Ñóåúäö ÃóÌöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ Ãóæú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÄóÌøóáðÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÛóÑóÖò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÞóÈõæáõ¡ Ãóæú áöÛóíúÑö ÛóÑóÖò áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÌóÇÁó ÇáúÃóÕöíáõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáÏøóíúäö
æóØóáóÈó ãöäúåõ ÞóÈúÖóåõ ÌóÑóì Ýöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóãú áóÇ. æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú áóÇ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ã Ñ
ÝóáúíõäúÙóÑú ãõÓúÊóäóÏõåõ: äóÞúáñ Ãóæú Ýóåúãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö Ðóáößó. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÑóãõåõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÛóÑöãó áóÇ íõØóÇáöÈõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØõæáöÈó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
áóåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÅáóÎú) ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó
ÇáúãóÖúãõæäó áóåõ ÈöÃóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÃóÕúáó¡ Ãóæú íõÈóÑøöÆóåõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö. ÇåÜ. Þ á.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóåõ) Ãóíú áöáÖøóÇãöäö ÞóÈúáó ãõØóÇáóÈóÊöåö Ãóäú
íóÞõæáó: ÅáóÎú¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æÚ Ô (Þóæúáõåõ:
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóäöí ÅáóÎú) ÝóÅöäú ØóÇáóÈóåõ ØóÇáóÈó ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÃóÕöíáó ÈöÊóÎúáöíÕöåö. ÇåÜ. Óã ÈöåóÇãöÔö ÇáäøóÇÔöÑöíøö (Þóæúáõåõ:
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáúÃóÕöíáö) Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÈöÍóÈúÓöåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÍúÈöÓúåõ ãóÚöí¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÈöÓóåõ ãóÚóåõ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ. ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÊóÝúÓöíÞõåõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó) Ãóíú ãóÚó íóÓóÇÑöåö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÚõæÏõ ÅáóÎú) Ãóíú Åäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÛóíúÑó ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íõÄóÏøö ãöäú Óóåúãö
ÇáúÛóÇÑöãöíäó æóáóãú íóßõäú ÚóÈúÏðÇ Úóäú ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÚóÊóÞó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ßóáóÇãò
Ýöíåö áÚ Ô æóáóãú íóßõäú ÓóíøöÏñ ÃóÏøóì Úóäú ÚóÈúÏöåö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
ÞóÈúáó ÊóÚúÌöíÒöåö. ÇåÜ. Þ á ÈÌ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØóÇ áöÚóæúÏö) ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáÑøõÌõæÚö Ãóäú íõÄóÏøöíó Úóäú ÌöåóÉö ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÇáó ÍóÌóÑñ:
ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáÕøóÇÑöÝö ãöäú ÞóÕúÏö äóÍúæö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöíåö áöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÉö
ÇáÖøóÇãöäö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
(Þóæúáõåõ:¡ æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóãúáö
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÃóØúÚöãúäöí ÑóÛöíÝðÇ æóÇÛúÓöáú ËöíóÇÈöí ÈöÌóÑóíóÇäö
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÃóäúÝöÞú Úóáóì
ÒóæúÌóÊöí¡ Ãóæú ÚóÈúÏöí¡ Ãóæú ÇÚúáöÝú ÏóÇÈøóÊöí áöæõÌõæÈö Ðóáößó ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÚóãøöÑú ÏóÇÑöí¡
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚóº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúãöíÑó áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ
(3/162)
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÈóÏóáó áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö:
ÃóØúÚöãúäöí ÎõÈúÒóß¡ ÝóÃóØúÚóãóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóáöáúÅöÐúäö Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö.
äóÚóãú Åäú ËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóåõæó ãõäúßöÑñ ßóÃóäú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÒóíúÏò æóÛóÇÆöÈò ÃóáúÝðÇ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Öóãöäó
ãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÅöÐúäöåö ÝóÃóäúßóÑó ÒóíúÏñ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí
ÈóíøöäóÉð æóÛóÑøóãóåõ áóãú íóÚõÏú ÒóíúÏñ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáäøöÕúÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõßóÐøöÈðÇ áöáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÒóÚúãöåö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÛóíúÑõ ÙóÇáöãöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Öóãöäó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ
ÚóæúÏó áóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
. (æóÏóÇÝöÚñ áöáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÃóÐöäú) Ãóíú æóíóÚõæÏõ ÇáÏøóÇÝöÚõ
áöÏóíúäö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÖóãóÇäò Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÇáúÚóæúÏó áöáúÚõÑúÝö Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÙöíÑöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóÓøóÇáö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóÇãóÍóÉó Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ ÚóæúÏó
áöÊóÈóÑøõÚöåö æóíõÎóÇáöÝõ ãóäú ÃóæúÌóÑó ØóÚóÇãóåõ áöãõÖúØóÑøò
áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÅÈúÞóÇÁð áöáúãõåúÌóÉö æóÕóÑøóÍó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
ÈöÞóæúáöåö (áóÇ ÖóÇãöäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÐúäö) ÏóÝúÚðÇ áöÅöíåóÇãö Ôõãõæáö ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöáÖøóÇãöäö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÇáúÅöÐúäö¡ Ãóíú áóÇ ÖóÇãöäñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ ÚóæúÏó áóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÅöÐúäöåöº
áöÃóäøó ÇáúÛõÑúãó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö.
äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÇáúÚóæúÏó ÚóÇÏó ßóÛóíúÑö ÇáÖøóÇãöäö¡ Ãóãú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áöÊóÈóÑøõÚöåöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áóãóÇ
Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÈöÖóãóÇäö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Çáúæóáöíøõ
Ïóíúäó ãóÍúÌõæÑöåö ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö¡ Ãóæú Öóãöäóåõ Úóäúåõ ßóÐóáößó
ÚóÇÏó ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ æóÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÚóæúÏõ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÍóÊøóì íóÚõæÏó Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöãöËúáöåö
ÕõæÑóÉð (ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ãóÇ ÃóÏøóÇåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÏóÇ¡ æóÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÕõáúÍò ÌóÑóì) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóÇãöäõ¡ æóÇáúãõÄóÏøöí
ÈöÇáúÅöÐúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóì ÕõáúÍñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ íóæúãó ÇáúÃóÏóÇÁö æóãöäú
ÇáÏøóíúäö Ýóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ËóæúÈò
ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ¡ Ãóæú ãöäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉòº áöÃóäøóåóÇ ÇáúãóÛúÑõæãóÉõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóáöÊóÈóÑøõÚöåö ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö: Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝöí ÕõáúÍò
ÌóÑóì íóæúãõ ÇáÖøóãóÇäö æóãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó íóæúãö ÇáúÃóÏóÇÁö
æóÛóíúÑõ ÇáÕøõáúÍö ÈöÃóäú ÃóÏøóì ÇáúÍóÞøó ÈöÕöÝóÊöåö ÝóíóÚõæÏõ Èöåö
¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò ÞõÏøöÑó ÇáÏøóíúäõ
æóÊóÞóÇÕøóÇ ÝóíóÚõæÏõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈöãóÇ ÖóãöäúÊå áóß Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóæú ÃóÏøóì ÇáÖøóÇãöäõ ÈóÚúÖó ãóÇ Öóãöäóåõ æóÃóÈúÑóÃóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÚõÏú ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ æóíóÈúÞóì
ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö æóåóÐöåö ÞóÏú ÊóÑöÏõ Úóáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáäøóÙúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ãõßóÐøöÈðÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö) ÇõäúÙõÑú áóæú ÑóÌóÚó æóÕóÏøóÞó
ÇáúÈóíøöäóÉó (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅÐúäò) æóáóíúÓó æóáöíøðÇ
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Çáúæóáöíøõ) ÃóÈðÇ¡ Ãóæú ÌóÏøðÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÕøõáúÍó ÝöíåóÇ
ÈóíúÚñ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúÂÊöíóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõáúÍö ÇáúãõÔóÇÑö ÅáóíúåóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÕøõáúÍö
íõÔúÚöÑõ ÈöÞóäóÇÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÇáúÞóáöíáö Úóäú ÇáúßóËöíÑö
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÕóÇáóÍó ÇáÖøóÇãöäõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÈóÚúÖöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕöíáó ÃóíúÖðÇ íõÈóÑøóÃõ ãöäú ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó
íóÞóÚõ Úóäú ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúæóËöíÞóÉö
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊóÑöÏõ) ÃóÝúåóãó ÐößúÑõ " ÞóÏú " ÃóäøóåóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
áóÇ ÊóÑöÏó æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÉö
ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÅáóÎú ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áößõáøö
ÇáÏøóíúäö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáÕøõáúÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÚúÖö
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÚúÖö ÝóíóÚõæÏõ ÈöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÝóÞóØú
æóÇáÏøóíúäõ íóÔúãóáõ Çáúßõáøó¡ æóÇáúÈóÚúÖó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ:
ÞóÏú ÊóÑöÏõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
Êóßõæäó ÂáóÉõ ÇáÊøóÚúãöíÑö áöãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡
ÑóÇÌöÚú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÛóÇÆöÈò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäøó ßõáøðÇ ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóì ÒóíúÏò ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúÛóÇÆöÈö
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóãóÏóÇÑõ ÇáÊøóÕúæöíÑö Úóáóì ßóæúäö ÇáúÍóÇÖöÑö
ãõØóÇáóÈðÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÃóÕóÇáóÉð æóÖóãóÇäðÇ
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÖóãóÇäò) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ÝóÅöäú
ÊóÞóÏøóãó ÝóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö
ÖóãóÇäò) Åäú ÃóÐöäó áóåõ Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ Ãóíú Åäú áóãú íóÞóÚú ãöäú
ÇáúãõÄóÏøöí ÖóãóÇäñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áöæõÌõæÏö
ÓóÈóÈò íõÍóÇáõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó
ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ÇáúÅöÐúäö ÇáÓøóÇÈöÞö. ÇåÜ. Þ á Úóäú ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÇáúÚóæúÏó) Ãóíú ÇáúÅöÐúäó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ßóáóÇãõ Þ á æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÇáúãõÄóÏøöí
æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÂÐöäõ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÚóÇÏó) Ãóíú Åäú ÞóÕóÏó
ÇáúÃóÏóÇÁó Úóäú ÇáúÂÐöäö. ÇåÜ. Þ á Ãóíú áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈò íõÍóÇáõ
Úóáóíúåö ÇáúÃóÏóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÝóÚõáöãó ãöäú åõäóÇ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáúÞóÕúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Öóãöäó ÈöÇáúÅöÐúäö¡
Ãóæú ÃóÐöäó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ÖóãóÇäñ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò¡ Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑú ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóÕúÏö
áöáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÇáúÂÐöäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÚóæúÏõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöãöËúáö ÇáËøóæúÈö áóÇ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ ÈöÎóãúÓóÉò æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ ÝóíóÚõæÏõ
ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó ÈöÛóíúÑö ÇáÕøõáúÍö¡ Ãóæú
ÇáúÈóíúÚö æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö Ãóäøó ßóæúäó Íõßúãöåö Íõßúãó
ÇáúÞóÑúÖö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöËúáó ÇáúãóÖúãõæäö ÝóíóÑúÌöÚõ
Èöåö æóáóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊóÑöÏõ ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÞóÇáó ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ
(3/163)
ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ ÇáÖøóÇãöäõ¡ æóÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÇáúÅöÐúäö (Åäú ÃóÔúåóÏóÇ)
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÑóÌõáóíúäö¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóæú (ãóäú
ÓõÊöÑóÇ) ÚóÏóÇáóÉð áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÍõÌøóÉò¡ æóáóæú ÐóßóÑó ßóÃóÕúáöåö
áóÝúÙóÉó " æóáóæú " ßóãóÇ ÐóßóÑúÊåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì æóÅöäú Ýõåöãó Íõßúãõ
ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáúÃóæúáóì (Ãóæú) ÃóÔúåóÏóÇ ÑóÌõáðÇ (æóÇÍöÏðÇ áöíóÍúáöÝóÇ
ãóÚóåõ) ÅÐú ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚó Çáúíóãöíäö ÍõÌøóÉñ ßóÇÝöíóÉñ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÍóäóÝöíøò ßóãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÛóíúÈóÊõåõ æóáóÇ
ãóæúÊõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ Úóáóíúåö (æóÅöäú ÝóÓóÞó ÇáÔøóåöíÏõ
ÇäúßóÔóÝóÇ) Ãóíú íóÚõæÏõ ãóäú ÐõßöÑó ÝöíãóÇ áóæú ÃóÔúåóÏó æóÅöäú
ÇäúßóÔóÝó ÝöÓúÞõ ÇáÔøóÇåöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö
ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÔúåóÇÏõ ãóäú íõÚúáóãõ ÓóÝóÑõåõ Úóäú
ÞõÑúÈò ÅÐú áóÇ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö áöíóÍúáöÝó Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (Ãóæú
ÈöÍõÖõæÑò ãöäú ãóÏöíäò ÃóæúÕóáóåú) Ãóíú íóÚõæÏõ Åäú ÃóÔúåóÏó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÃóæúÕóáó ÇáúÍóÞøó Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãóÏöíäöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÑúßöåö ÝóÊóÑóßóåõ (Ãóæú ÕóÏøóÞó
ÇáúãõÄóÏøöíó) ÈöÇáäøóÕúÈö (ÇáúãóÖúãõæäõ áóåú) ¡ Ãóæú ÇáúãõÄóÏøóì Åáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö Úóäúåõ æóáóæú ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãóÏöíäõ
ÎóÇÕøóÉð ÝóáóÇ ÚóæúÏó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöÃóÏóÇÆöåö ÅÐú ÇáØøóáóÈõ ÈöÍóÇáöåö (æóÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö
ÅÔúåóÇÏðÇ) Ãóíú áöãõäúßöÑö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏúÊ æóãóÇÊó
ÇáÔøóÇåöÏõ¡ Ãóæú ÛóÇÈó¡ Ãóæú ØóÑóÃó ÝöÓúÞõåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúãóÏöíäõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÕõÏøöÞó ÇáúãóÏöíäõ Èöíóãöíäöåö ÝóáóÇ ÚóæúÏó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏúÊ ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäðÇ ÝóßóÐøóÈóÇåõ áóãú íóÚõÏú¡
Ãóæú ÞóÇáóÇ: áóÇ äóÏúÑöí æóÑõÈøóãóÇ äóÓöíäóÇ ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ëõãøó ÑóÌøóÍó ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö æóÌóÚóáóåõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó
ãöäú ÏóÚúæóÇåõ ãóæúÊó ÇáÔøóÇåöÏö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáúãóÏöíäö
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ãõÏøóÚöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÛóíúÑõ
ãóÓúãõæÚò æóãóÊóì áóãú íõÞöãú ÍõÌøóÉð ÈöÇáúÃóÏóÇÁö æóÍóáóÝó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÞöíóÊú ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ãöäú
ÇáúãóÏöíäö ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãõÏøóÚöí ÇáúÃóÏóÇÁö ËóÇäöíðÇ
ÝóÞöíáó áóÇ ÚóæúÏó ÈöÔóíúÁò áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÈúáóÛö
ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò æóÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÙøõáúãö ÈöÇáËøóÇäöí.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÚóæúÏõº áöÃóäøóåõ ÛóÑöãó áöÅöÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö æóÚóáóì
åóÐóÇ åóáú íóÚõæÏõ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ ÈöÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúÞöØõ áöáØøóáóÈö¿ æóÌúåóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÃóÞóáøöåöãóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ãõÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãóÙúáõæãñ
ÈöÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÇáúãõÈóÑøöÆõº æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö æóÓóÈóÞóåõ Åáóì ãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí
(æóÅöäú ãóÑöíÖõ ãóæúÊò Ïóíúäó ÊöÓúÚöíäó Öóãöäú) Ãóíú æóÅöäú Öóãöäó
ãóÑöíÖñ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóÕöíáö ÏóíúäðÇ ÊöÓúÚöíäó
(æóãöËúáõåõ) Ãóíú ÊöÓúÚõæäó ÝóÞóØú (áóåõ) Ãóíú áöáúãóÑöíÖö æóãóÇÊóÇ
(æóäöÕúÝñ) ãöäú Ðóáößó Ãóíú ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÞóØú (áöáúÃóÕöíáú)
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÅöäøó ÇáÑøõÌõæÚó åõäóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ
ÇáÕøõáúÍõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú ÊóÑöÏõ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö
ÇáúæõÑõæÏö ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
åõäóÇßó ÕóÑöíÍõ ÈóíúÚò ÃóæøóáðÇ Èóáú ÅÈúÑóÇÁñ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö
(Þóæúáõåõ: ÅÔúåóÇÏõ ãóäú íõÚúáóãõ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ãóäú áóãú íõÚúáóãú
ÓóÝóÑõåõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ Ãóæú ãóäú Úõáöãó ÚóÏóãõ ÓóÝóÑöåö Úóäú ÞõÑúÈò
ÝóØóÑóÃó áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÚóÇÑöÖò
(Þóæúáõåõ: Ïóíúäó ÊöÓúÚöíäó) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÇãøö Åáóì ÇáúÎóÇÕøö
ßóÔóÌóÑö ÃóÑóÇßò¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö: ÝóÕúáõ ÖóãóÇäö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Úóäú ãõÚúÓöÑò ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÖøóÇãöäö¡ Ãóæú ÍóíúËõ áóÇ
ÑõÌõæÚó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóÑößóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: (ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÃóæøóáðÇ áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú Ãóäøó ÊóÓóáøõØó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÊóÓúáöíØö ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ãöËúáóíú ãóÇ ÊóÓóáøóØó åõæó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöÚóíúäò ÍóÇÖöÑóÉò ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÈóÇÞöí
ãóÇáöåö ÛóÇÆöÈñ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó ÇáúãóæúÌõæÏó åõäóÇ
ÍóÇÖöÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóãú íóÛöÈú ÈóÇÞöí ãóÇáöåö Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó åõäóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÅØúáóÇÞöåöãú
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÛóÑöãóåõ æóÇáÏøóíúäö áóÔóãöáóåóÇ æóÍóíúËõ ÞóíøóÏó ÈöÇáÕøõáúÍö ÎóÑóÌóÊú
ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöãøóÇ ÛóÑöãó æóÇáÏøóíúäö
æóÇáöÇÚúÊöÐóÇÑõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÏó ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøõáúÍö áöÅöÎúÑóÇÌö
ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúäóÚõ æõÑõæÏóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó: Ýöí ÕõáúÍò¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇÁò Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóäú ÓõÊöÑóÇ) ÞóÇáó: ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóæóÇÝóÞóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
íóÃúÈóì ÅÔúåóÇÏó ÇáúæóÇÍöÏö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÍóäóÝöíøò¡
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ Èöåö åõäóÇ áöÊóÚóÐøõÑö Ãóæú ÊóÚóÓøõÑö
ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÇáúÈóÇØöäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ: (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÃóÔúåóÏó æóÇÍöÏðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó: ã Ñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáúÞõØúÑö
ÍóäóÝöíøðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÚöäúÏóåõãú ÇáúæóÇÍöÏõ¡ æóÇáúíóãöíäõ.
(Þóæúáõåõ: áöÊóÚóÐøõÑö ÇØøöáóÇÚöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú
ÇáúãóÏöíäõº áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóÕøöÑú Èóáú ÃóÞóÇãó ÔóÇåöÏðÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÈóÇØöäöåö æóÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóÏöíäö äóÙóÑñ áöáúÛóÇáöÈö ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÚóæúÏó) Ãóíú
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÞöíáó: íóÚõæÏõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÈöÅöÐúäöåö. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÌúåóÇäö) ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍóÇÍðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõßóÓøóÑðÇ ãóËóáðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã
Ñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÔóÑúÍöåö áöÍóÌóÑò: ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÕúáö æóËõáõËó
ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö ËóáóÇËöíäó æóÝóÇÊó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÞöí ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó æóáóÇ ÏóæúÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö
ÓöÊøöíäó æóÖóÇÑóÈó ÈöåóÇ æóÑóËóÊóåõ ãóÚó ÇáúÛóÑöíãö Ýöí ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÕöíáö Ýóíóßõæäõæäó ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö
ÈöËóáóÇËöíäó ÅÐú åöíó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóåõ
ËóáóÇËõæäó æóáöæóÑóËóÉö ÇáÖøóÇãöäö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÓöÊøõæäó
æóíóßõæäõ ÇáÏøóÇÆöäõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäú æóÑóËóÉö ÇáúÃóÕöíáö
ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÅÐú åöíó ËõáõËõåóÇ æóÊóÚóØøóáó Úóáóíúåö
ãöËúáõåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÍöíäóÆöÐò ÓöÊøõæäó
(3/164)
ÇáúãóÑöíÖö áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõº áöÃóäøó
ÈóÚúÖó ãóÇ íóÛúÑóãõåõ æóÑóËóÊõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÊóÒöíÏõ ÊóÑößóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ÝóíóÒöíÏõ
ÇáúãóÛúÑõæãõ ÝóíóÒöíÏõ ÇáÑøóÇÌöÚõ.
æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÚõ
ãöËúáõ äöÕúÝöåö ÅÐú ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö äöÕúÝõ ÊóÑößóÉö ÇáúãóÑöíÖö
ÝóÇáúÈóÇÞöí ÊöÓúÚõæäó ÅáøóÇ äöÕúÝó ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÝóÇÊó
ÈöÇáÖøóãóÇäö æóåõæó äöÕúÝõ ÔóíúÁò ÝóãöËúáóÇåõ ÔóíúÁñ ÝóÇáúÈóÇÞöí
íóÚúÏöáõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ æóÞóÇÈóáúäóÇ ÚóÏóáóÊú ÊöÓúÚõæäó
ÔóíúÆðÇ æóäöÕúÝðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÓöÊøöíäó¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: (ÝóíóÃúÎõÐõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ÇáËøõáõËóíúäö)
Ãóíú ËõáõËóíú ÇáÊøöÓúÚöíäó (ãöäú ÅÑúËö ÇáúÚóáöíáú) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö
æóíóßõæäóÇäö ÏóíúäðÇ áöæóÑóËóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö. æóÞóÏú ÈóÞöíó
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ËóáóÇËõæäó ÝóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöãóÇ áóåõãú Ýöí ÊóÑößóÊöåö
ÈöÓóåúãóíúäö æóÓóåúãò æóÊóÑößóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÊóÃúÎõÐõ
ãöäúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ËóáóÇËöíäó¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö:
(æóÑóÌóÚóÊú æõÑøóÇËõåõ ÈöäöÕúÝö ÐóÇ) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõãú.
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
(æóÑõÈúÚöåö ãöäú ÅÑúËö ÃóÕúáò ÃóÎóÐóÇ) Ãóíú æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÑõÈúÚó ÇáúãóÃúÎõæÐö æóíóÊóÚóØøóáõ Úóáóíúåö ÞóÏúÑõåõ
æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÓöÊøöíäó äöÕúÝõåóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú
æóäöÕúÝõåóÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÝóÇÊó
Úóáóíúåöãú æóíóÞóÚõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÊóÈóÑøõÚðÇ ÅÐú áóãú íóÌöÏõæÇ ãóÑúÌöÚðÇ
(Ãóæú) ßóÇäó (áöáúÃóÕöíáö) ÈóÏóáõ äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
(ËõáúËóåõ) æóåõæó ËóáóÇËõæäó.
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÔóíúÁñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÚõ ãöËúáõ
ËõáõËöåö ÅÐú ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ËõáõËõ ÊóÑößóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÝóÇáúÈóÇÞöí
ÊöÓúÚõæäó ÅáøóÇ ËõáõËóíú ÔóíúÁò íóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÇáÖøóãóÇäö
æóåõæó ËõáõËóÇ ÔóíúÁò ÝóãöËúáóÇåõ ÔóíúÁñ æóËõáõËñ ÝóÇáúÈóÇÞöí íóÚúÏöáõ
ÔóíúÆðÇ æóËõáõËðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ æóÞóÇÈóáúäóÇ ÚóÏóáóÊú ÊöÓúÚõæäó
ÔóíúÆóíúäö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÎóãúÓóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: (íóÃúÎõÐõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ (ãöäú
æóÑóËóÉö ÇáúßóÝöíáö) Ãóíú ÇáÖøóãöíäö (äöÕúÝó ãóÇ Öóãöäú) æóíóßõæäõ
ÏóíúäðÇ áöæóÑóËóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö
æóíóÈúÞóì ãöËúáõåõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö ÝóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöãóÇáöåöãú Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÈöÓóåúãò æóÓóåúãò ÝóÊõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð¡
æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö (æóÈóíúäóåõãú) Ãóíú ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö (ÅÑúËõ ÇáúÃóÕöíáö äöÕúÝóåú) ÃóäúÊó æóÝöí äõÓúÎóÉò
äöÕúÝðÇ æóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ áöáúæóÑóËóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóãóÚóåõãú
ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåöãú æóíóÞóÚõ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ÊóÈóÑøõÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÝóáóÇ ÏóæúÑó æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú ÍóÇÒó ßõáøóãóÇ ÇáúÃóÕöíáõ ÎóáøóÝóåú) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÎóáøóÝóÇ æóåõæó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ËóáóÇËõæäó (æó) ÍóÇÒó ãóÚó Ðóáößó (ËõáõËó ãóÇ ÎóáøóÝóåõ
ãóäú íóßúÝõáõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáõ (Ãóíú ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(ãóÚðÇ) æóåõæó ËóáóÇËõæäó æóÊóÞóÚõ ÊóÈóÑøõÚðÇ áöãóÇ ãóÑøó ÝóÊóáóÎøóÕó
Ãóäøó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ØóÑöíÞóíúäö (æóåóÐöí) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ (ÃóÓúåóáõ) ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö æóáóÇ
ÏóæúÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÈöåöãóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ãóÍóáøó áõÒõæãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáËøõáõËóíúäö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóÕúáöåö ßóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú æóÑóËóÉö
ÇáÖøóÇãöäö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóåõæó ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú æóÑóËóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÓöÊøöíäó æóíóÑúÌöÚõæäó
ÈöËóáóÇËöíäó æóåöíó ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö æóáóÇ ÏóæúÑó¡ ÞóÇáó: æóåõæó
ßóÐóáößó æóáóßöäú áóÚóáøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÍóíúËõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÖúãõæäõ áóåõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇ Ïõæäó ÊóÑößóÉö ÇáÖøóÇãöäö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ æóÝøóÊú ÊóÑößóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÈöÇáËøõáõËóíúäö ÍóíúËõ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö ãöäú
æóÑóËóÉö ÇáÖøóÇãöäö ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
äöÕúÝõåóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú æóäöÕúÝõåóÇ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö
æóÐóáößó ãöËúáóÇ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóíúåöãú æóíóÞóÚõ ÇáúÝóÇÆöÊõ ÊóÈóÑøõÚðÇ Åäú
áóãú íóÌöÏõæÇ ãóÑúÌöÚðÇ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÏóæúÑñ
ßóãóÇ åõæó ãõÈóíøóäñ ÈöØóÑöíÞö ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ) Ãóíú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóæøóáðÇ ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãóÑöíÖöº áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÂÊöí áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÇáóåõ ÃóÎóÐó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
æóÑóËóÉõ ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö áóÇ íóÖöíÚõ Úóáóíúåöãú
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö Åäú áóãú íóÌöÏõæÇ ãõÑóÇÌöÚðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÇ
íóÛúÑóãõåõ æóÑóËóÊõåõ) æóåõæó ÓöÊøõæäó (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) Ãóíú
ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÇáúãóÖúãõæäö (Þóæúáõåõ: æóØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö)
Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐö (Þóæúáõåõ: Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÔóíúÁñ) åõæó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ÓöÊøõæäó æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúÂäó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÑøóÇÌöÚõ ãöËúáõ äöÕúÝöåö) åõæó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ËóáóÇËõæäó
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÇáúÂäó (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÅáóÎú)
æóáóíúÓó áöáÖøóÇãöäö ÅáøóÇ ãóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó
äöÕúÝõ ãóÇ ÛóÑöãó ÃóíøðÇ ßóÇäó ÅÐú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÛóÑöãó Çáúßõáøó
ÃóÎóÐó ßõáøó ÊóÑößóÉö ÇáúÃóÕöíáö æóåõæó ÊóãóÇãõ ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú ÛóÑöãó
ÃóÞóáøó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎóÐó äöÕúÝó ÛõÑúãöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõ ßõáøóåóÇ Åäú ÛóÑöãó Çáúßõáøó (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÏöáõ ãöËúáóíú ãóÇ
ÝóÇÊó) º áöÃóäøó ãóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáúãóÑöíÖõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ ÅáóÎú) ÇáúÌóÈúÑõ åõæó
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇÈóáúäóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÞóÇÈóáóÉö åõäóÇ æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí
ÇáúãõÚóÇÏóáóÉõ áóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍöíøóÉõ æóåöíó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ áóæú ÞõáúäóÇ: ÚóÔóÑóÉõ ÃóÔúíóÇÁó
ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÌóÈóÑúäóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúíóÇÁó¡ ÊóÚúÏöáõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó
æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóæóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Èóíúäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Ãóäú íõØúÑóÍó ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóÊóÕöíÑõ ÎóãúÓóÉó ÃóÔúíóÇÁó¡ ÊóÚúÏöáõ ÚóÔóÑóÉó
ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÏöÑúåóãóÇäö
(3/165)
ÇáÏøóæúÑö ÅÐóÇ Öóãöäó ÇáúãóÑöíÖõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
ÃóæøóáðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö æóãóÇÊó ÇáúÃóÕöíáõ æóáóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÝöí
ÈöËõáõËóíú ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóÞúÑöíÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöåóÐöåö
ÇáúÞõíõæÏö¡ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú ÝöíåöãóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö
(ÎóÇÊöãóÉñ) áóæú ÞóÇáó ÇËúäóÇäö: ÖóãöäøóÇ ãóÇ áóß Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóåóáú
íóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÇãöäðÇ áöáúßõáøö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ: ÑóåóäøóÇ
ÚóÈúÏóäóÇ åóÐóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáøóÊöí áóß Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÍöÕøóÉó
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ñóåúäñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝö¡ Ãóæú áöáäøöÕúÝö
ßóÞóæúáöåöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ÚóÈúÏóß ÈöÃóáúÝò æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáúÃóæøóáõ æóÕóæøóÈóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÊóæúËöÞóÉñ ßóÇáÑøóåúäö ÞóÇáó: ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõÎóÇÝõ
ÇáÔøöÑóÇÁõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÚöæóÖõ Çáúãöáúßö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Çáúãöáúßö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóãóÇäö áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÞóáúÈõ
Åáóíúåö Ãóãúíóáõº áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ æóÔóÛúáõ ÐöãøóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö |