ÇáÛÑÑ
ÇáÈåíÉ Ýí ÔÑÍ ÇáÈåÌÉ ÇáæÑÏíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
æóÕöÝóÇÊö ÇáÔøõåõæÏö (Þóæúáõåõ: ÍóÏøõæåõ) Ãóíú: ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ) Ãóíú: ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÐößúÑõåõãóÇ (Þóæúáõåõ:
ÇáÓøóíøöÏõ) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö åõäóÇ áöÞóæúáöåö: áóÇ Åäú ÝõÞöÏó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú: ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡
æóÝöíåö Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÅöÕúáóÇÍö ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúæöáóÇíóÉö.
[ÈóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö) (Þóæúáõåõ:¡ æóÃóÑúßóÇäõåóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóØúÚö ÝóÇáúãóÚúÏõæÏõ ÑõßúäóÇ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇááøõÛóæöíøóÉö¡ æóåöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÃóÎúÐö ÎõÝúíóÉð¡ æóÕóÇÍöÈóÉõ
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐõ ÎõÝúíóÉð ãöäú ÍöÑúÒò. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ
(5/89)
ÑõÈúÚò¡ Ãóæú ãõÓóÇæò) Ýöí ÇáúÞöíãóÉö
(ÑõÈúÚóÇ ãöäú ãóÍúÖö ÏöíäóÇÑò ÈöÖóÑúÈò) Ãóíú: ãöäú ÏöíäóÇÑò ÎóÇáöÕò
ãóÖúÑõæÈò
(ÞóØúÚóÇ) ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáúÞõíõæÏö ÇáúÂÊöíóÉö ÊõÞúØóÚõ íõãúäóÇåõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÓóÇÑöÞò ÅáøóÇ Ýöí ÑõÈõÚö
ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» ¡ æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúãöËúÞóÇáõ¡ æóÞöíÓó ÈöÇáÑøõÈõÚö
ãóÇ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó Ãóãú áóÇ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÈöÏõæäö ÑõÈõÚò¡ æóáóÇ ÈöÑõÈõÚò ãóÛúÔõæÔò¡ æóáóÇ
ÈöÑõÈõÚò ÛóíúÑö ãóÖúÑõæÈò ßóÓóÈöíßóÉò¡ Ãóæú Íõáöíøò áóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ
ãóÖúÑõæÈðÇ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÝöíåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóÇ ÈöãóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ áóÇ ÞóØúÚðÇ ãöäú
ÇáúãõÞóæøóãóíúäö¡ Èóáú ÙóäøðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ äóÙõäøõ Ãóäøóåõ íõÓóÇæöí
ÑõÈõÚðÇ ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöÍõáöíøö
ÐóåóÈò ßóÎóÇÊóãò íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ¡ æóÒöäóÊõåõ Ïõæäó ÑõÈõÚò¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÚõÌóÇÈöåö¡ æóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÊóÑúÌöíÍóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÈöíßóÉö áóßöäú ÕóÍøóÍó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö:¡ æóåõæó ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñº
áöÃóäøóåõ ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóÒúäö Ãóãú ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóíúÓó ÈöÛóáóØò¡ Èóáú åõæó ÝöÞúåñ ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóÅöäú
áóãú íõÚúØöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí ÇáÐøóåóÈö áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóäú
ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáÓøóÈöíßóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó ÇáúæóÒúäõ¡ æóáóßöäú ÞöíãóÊõåõ
ÊõÓóÇæöí ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò ÝóåóÐóÇ íõÖúÚöÝõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÇáúÈóÃúÓõ¡ æóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íõäóÈøöåó
Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö.
¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáäøóÙúãö ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö
ÅíÖóÇÍñ áöÝóåúãöåö ãöäú áóÝúÙö ÇáÏøöíäóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóÈöíßóÉó¡ æóäóÍúæóåóÇ (áößõáøö ÔóÎúÕò)
Ãóíú: ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò¡ Ãóæú ãõÓóÇæöíåö áößõáøö ÔóÑöíßò Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ÝöíåóÇ ÇËúäóÇäö ãóËóáðÇ¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ãóÓúÑõæÞõåõãóÇ
äöÕóÇÈóíúäö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó äóÚóãú Åäú ÊóãóíøóÒó ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ÞõØöÚó ãóäú ãóÓúÑõæÞõåõ äöÕóÇÈñ¡ æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ Ýöí
ÇáäøóÞúÈö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞõØöÚó ÇáúãõÎúÑöÌõ
ÝóÞóØú¡ Ëõãøó¡ æóÕóÝó ßõáøðÇ ãöäú ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò¡ æóãõÓóÇæöíåö
ÈöÞóæúáöåö: (ãöáúßö ÛóíúÑöåö áóÏóì ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÍöÑúÒöåö) ¡ ÝóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö ßóãõÓúÊóÃúÌóÑò¡
æóãóÑúåõæäò¡ æóáóÇ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ãóáóßóåõ åõæó ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÍöÑúÒöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö
äóÚóãú Åäú ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ØóáóÈö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó¡ æóáóÇ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáÑøõÈõÚö¡
Ãóæú ãõÓóÇæöíåö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÍöÑúÒöåö ÈöÃóßúáò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÞóÕó Úóäúåõ ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóæúáõåõ áóÏóíøó ÅÎúÑóÇÌöåö
ÞóíúÏñ áöÞóÏúÑö ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò¡ æóáöãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ Èóáú¡
æóáöáúÞõíõæÏö ÇáúÂÊöíóÉö Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÌóãöíÚö¡ Ãóæú
ÞóÏøóãóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó¡ Ãóæúáóì
¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãõÍúÊóÑóãðÇ áöíóÎúÑõÌó ãóÇáõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö (Åäú ÝóÞóÏóÇ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÑõæÞõ (ÍóÞøðÇ áöÓóÇÑöÞò) Ýöíåö¡
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÝóÞöíÑñ ãõÓúáöãñ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡
Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóáóÇ Ûóäöíøñ ãõÓúáöãñ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ðóáößó (ÈöÛóíúÑö ÔöÑúßöåö) ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö¡ æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö ãóÚó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÖøóãöíÑö¡ æóÈöÏõæäöåóÇ ÈöÌóÚúáö
ÇáÊøóÇÁö áöáÊøóÃúäöíËö Ãóíú: æóÈöÛóíúÑö ÔóÑößóÉò áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö¡
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãóÇ áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ¡ æóÅöäú Þóáøó
äóÕöíÈõåõ ÅÐú ãóÇ ãöäú ÞóÏúÑò íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ æóáóåõ Ýöíåö ÌõÒúÁñ
ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð ßóæóØúÆöåö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó¡ æóíõÛúäöí Úóäú åóÐóÇ¡ Ãóæú
ãóÇ ÞóÈúáóåõ Þóæúáõåõ: (æó) ÈöÛóíúÑö (ÔõÈúåóÉò) áóåõ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúÃóÈö ãóÇáó æóáóÏöåö¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö ßóÍóØóÈò¡ æóÍóÔöíÔò¡
æóÕóíúÏò¡ æóáóÇ Ýöí ßóæúäöåö ÑóØúÈðÇ ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöáúÝóÓóÇÏö
ßóÇáúÝóæóÇßöåö¡ æóÇáúÈõÞõæáö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ:
æóíõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÚóÇãö ÇáúãóÌóÇÚóÉö Åäú æõÌöÏó¡
æóáóæú ÚóÒöíÒðÇ ÈöËóãóäò ÛóÇáò¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÚóÇãö ÇáúãóÌóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÞõØöÚóÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: Ãóæú ãõÓóÇæò
(Þóæúáõåõ: ãóÛúÔõæÔò) íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÇáúÛöÔøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóì ÇáÐøóåóÈö ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ Ãóäú íõÞúØóÚó ÈöÓóÑöÞóÉö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÈöíßóÉö) ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏó
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÓøóÈöíßóÉö Úóáóì
ØóÑöíÞö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÅáóÎú.) ÝóÞóæúáõåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóÒúäö ÅáóÎú. ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúæóÒúäö¡
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóíú:¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÞóØúÚõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
¡ æóÈöÐóáößó íóäúÏóÝöÚõ ÇáúÈóÍúËõ ÇáøóÐöí¡ ÃóæúÑóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ Úóáóì ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ãóáóßóåõ)
íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú ãóáóßóåõ ÈöÎóáúØöåö Èöãöáúßöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúÃóÈö ÅáóÎú.)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: æóÞúÝóÉñ) ÞóÏú ÊõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúåóÑóÈó¡ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇÕöÏñ áóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÈóÇáò ÈöåóÇ. ÇåÜ. ßóÐóÇ Þöíáó: æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÎóÇÆöäö Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÅöäúßóÇÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ
áöÊóãóßøõäö ÇáúãõæÏöÚö ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ßóÃóäú ÃóÎóÐó
ÇáúæóÏöíÚó áóåóÇ ÚöíóÇäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÊõÞúØóÚõ íõãúäóÇåõ)
ÈóíóÇäñ áöáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö) Ãóíú: ãóÚó ÇáúæóÒúäö (Þóæúáõåõ: íõÓóÇæöí ÑõÈúÚðÇ) Ãóíú:
ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøóäúÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóÏóã ÇáúÞóØúÚö Ýöíåö) Ãóíú: äóÙóÑðÇ
áöáúæóÒúäö¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó¡ æóÒúäõåõ ÑõÈõÚðÇ
ÞõØöÚó Èöåö¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÉö ÇáÕøóäúÚóÉö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÐøóåóÈö)
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝöÖøóÉó ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö ÇáúæóÒúäõ¡ æóÈõáõæÛõ ÞöíãóÊöåö ÑõÈõÚó
ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò¡ æóÛóíúÑõåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÞóØú. ÇåÜ.
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøóåõ¡ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöÑõÈõÚö ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóåõæó ÐóåóÈñ ÝóãóÊóì æõÌöÏó
ÇáÐøóåóÈõ ÊóÚóíøóäó ÇáúæóÒúäõ áöÅöãúßóÇäöåö¡ æóÅöáøóÇ
(5/90)
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ ÞóÈúáó åöÈóÊöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑöÞóÉö ãóÇ¡ æóÕøóì áóåõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ Ãóæú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö (æóÏõæäó Ùóäøö ãöáúßöåö æó) ãöáúßö (ÇáúÈóÚúÖö¡
æóÇáÓøóíøöÏö) ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ Ùóäøóåõ ãöáúßóåõ¡ Ãóæú
ãöáúßó ÈóÚúÖöåö Ãóíú: ÃóÕúáöåö¡ Ãóæú ÝóÑúÚöåö¡ Ãóæú ãöáúßö ÓóíøöÏöåö
áöáÔøõÈúåóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇáúÞöäøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì
ÇáúãõÈóÚøóÖó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÌöÒõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÃóÏúÑóÌó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
Ýöí ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáÓøóíøöÏó ãöãøóäú
íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò íõÞúØóÚõ áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö ßóãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí Ýöí ÚõÌóÇÈöåö ÈöÇáúÃóæøóáö
(Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ¡ æóáöáÔøóÑöíßö) Ãóíú: æóÏõæäó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ãöáúßñ¡
æóáöÈóÚúÖöåö¡ Ãóæú áöÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú áöÔóÑöíßöåö (Ýöí) ÇáúÃóãúÑö
(ÇáøóÐöí ÚóÇäóÇåõ) ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÕöÏúÞöåö ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð¡ æóíõÞúØóÚõ ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúãõäúßöÑõº áöÃóäøóåõ
ãõÞöÑøñ ÈöÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì äóÞúÖó
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÎöáóÇÝöåö
(Ãóæú) Ïõæäó (ÇÚúÊöÑóÇÝöåö) Ãóíú: ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöáúßõ ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó
áöÓõÞõæØö ÇáúÎõÕõæãóÉö (æóáóæú Åäú ßóÐóÈóÇ) Ãóíú: æóáóæú Ãóäøó
ÇáúÈóÚúÖó¡ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏó¡ Ãóæú ÇáÔøóÑöíßó Ýöí Êöáúßó¡ æóÇáÓøóÇÑöÞó Ýöí
åóÐöåö ÃóäúßóÑó Ãóäøóåõ ãöáúßõåõãóÇ (ÃõÍúÑöÒó) Ãóíú: ÑõÈõÚñ¡ Ãóæú
ãõÓóÇæò áóåõ ãõÍúÑóÒñ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ
áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÂæóÇåõ ÇáúãóÑóÇÍõ¡ æóãóäú ÓóÑóÞó ãöäú
ÇáÊøóãúÑö ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÄúæöíóåõ ÇáúÌóÑöíäõ ÝóÈóáóÛó Ëóãóäó
ÇáúãöÌóäøö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÚúÙõãõ ÈöãõÎóÇØóÑóÉö ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
ÝóÍõßöãó ÈöÇáúÞóØúÚö ÒóÌúÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑøóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ¡
æóãóßøóäóåõ ÈöÊóÖúíöíÚöåö¡ æóÇáúãöÌóäøõ ÇáÊøõÑúÓõ¡ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ßóÇäó
ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍöÑúÒõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóáóãú íóÍõÏøóåõ ÇáÔøóÑúÚõ¡
æóáóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö¡
æóÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ ÃóÍúÑóÒó Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÍúÑöÒõ äóÝúÚóåõ¡ æóáóæú ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ãöäú
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
(áóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÏú ÛõÕöÈóÇ) ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ Ýöíåö
ÓóæóÇÁñ ÓóÑóÞóåõ ãóÇáößõ ÇáúÍöÑúÒö Ãóãú ÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÍöÑúÒðÇ áöÛóÇÕöÈöåö¡ æóáöãóÇáößöåö ÏõÎõæáõåõ (æóáóÇ) ÈöÓóÑöÞóÊöåö
ÇáúãóÇáó (ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóÒó ãóÚó ãóÛúÕõæÈöåö) ÈöÍöÑúÒö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäú
áóãú íõÎúÑöÌú ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ãóÛúÕõæÈöåö ÔóíúÆðÇ ÅÐú áóåõ ÏõÎõæáõåõ
áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÚó ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐú
ãóÇáößõåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö ÈöÍöÑúÒö ÛóÇÕöÈöåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÍúÑöÒò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöÑúÒðÇ¡ æóÓóÑóÞó ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÏøóì Ëóãóäóåõ ÞõØöÚóº
áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ áóãú
íõÞúØóÚú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÈöáóÍúÙö) Ãóíú: ÃóÍúÑóÒó ÈöáóÍúÙò (Ãóåúáò
áöáúãõÈóÇáóÇÉö Èöåö) áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ãóäúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÞõæøóÉò¡
Ãóæú ÇÓúÊöÛóÇËóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÕóÛöíÑò¡ Ãóæú ãóÌúäõæäò¡ Ãóæú ÖóÚöíÝò ãóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íõÍúÊóãóáõ ÊóÞúíöíÏõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáÓøóÇÑöÞö¡
æóÇÌöÈóÉð ßóãóÇ ÞóÏú íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö äóÙöíÑõåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑöÞóÉò ÅáóÎú.) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÞúÕöíÑö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö)
åóÐóÇ¡ æóÅöäú¡ ÃóæúåóãóÊúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Åäøóåõ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóáóßó ÓóíøöÏõåõ) Ãóíú:
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÃóãóÉö ÓóíøöÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ áöÚóÏóãö
ÔõÈúåóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÈóÚúÖöåö) Ãóíú: æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáúÈóÚúÖó ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö) ÈóíóÇäöíøóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúØóÚõ) ÇáÔøóÑöíßõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú Åäú
ßóÐöÈðÇ) åöíó ÃóáöÝõ ÇáÊøóËúäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÍúÙö Ãóåúáò áöáúãõÈóÇáóÇÉö) ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáóÇÍöÙõ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÎóÈóÑö Ýöí ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÓóÇÑöÞò
ÅáøóÇ Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÓóÑöÞóÉö
ÅáóÎú.) áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö. ÇåÜ.
Þ á (Þóæúáõåõ:¡ æóÌóÒóãó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí ÅáóÎú.) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ:
(5/91)
ÈóÚúÏó ÇáúÛóæúËö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßúÝöí
ÇááøóÍúÙõ (Åäú ÏóÇãó) ¡ æóÇáúãóÇáõ (Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÚö¡
Ãóæú ÓößøóÉò ÓõÏøóÊú) ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ (æóäóÍúæö) Ãóíú: Ãóæú Ýöí äóÍúæö
(ÇáúÌóÇãöÚö) ãöãøóÇ áóÇ ÍóÕóÇäóÉó áóåõ ßóãóÓúÌöÏò¡ æóãóÏúÑóÓóÉò¡
æóÑöÈóÇØò¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöäóÍúæö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑö
ÇáúÍóÇæöí ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÏóæóÇãö ÇááøóÍúÙö ÞóÏú
íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÝóÊóÑóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉó áöáøóÇÍöÙö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÊóÞúÏóÍõ Ýöí ÇááøóÍúÙö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ Ýöíåö¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇááøóÍúÙõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí ãöËúáöåö Ýóáóæú
ÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ¡ æóÃóÎóÐó Ýöí ÝóÊúÑóÉò ãöäú Êöáúßó ÇáúÝóÊóÑóÇÊö
ÞõØöÚó (ÈöÛóíúÑö äóæúãò ãöäúåõ) Ãóíú: ãöäú ÇááøóÇÍöÙö (Ãóæú ÏóÚúæóÇåõ)
Ãóíú: ÇáÓøóÇÑöÞö äóæúãó ÇááøóÇÍöÙö¡ ÝóÅöäú äóÇãó ÇááøóÇÍöÙõ¡ Ãóæú
ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÅÚúÑóÇÖóåõ Úóäú ÇááøóÍúÙö¡
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóÏóÚúæóÇåõ Çáúãöáúßó¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö äóæúãò ãöäúåõ
ÅíÖóÇÍñ áöãóÚúäóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: (æóáóÇ ÈöÃóäú¡ æóáøóì)
Ãóíú: ÇááøóÇÍöÙõ (áóåõ) Ãóíú: áöáúãóÇáö (ÞóÝóÇåõ¡ æóÒóÍúãóÉò ÊóÔúÛóáõ)
Ãóíú: ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÈöÛóíúÑö ÒóÍúãóÉò ÊóÔúÛóáõåõ Úóäú ÏóæóÇãö
ÇááøóÍúÙö ßóßóËúÑóÉö ÇáØøóÇÑöÞöíäó¡ æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáÏøõßøóÇäö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó (Ãóæú
ÈöÇáúÌóÇÑöí) Ãóíú: ÃóÍúÑóÒó ÈöáóÍúÙò ÏóÇÆöãò ÈöáóÇ ÍóÕóÇäóÉò
áöáúãóæúÖöÚö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ Ãóæú ÈöáóÍúÙò ÌóÇÑò (Ýöí ÇáúÚõÑúÝö) Ãóíú:
ãõÚúÊóÇÏò (ãóÚó ÍóÕóÇäóÉò) áöáúãóæúÖöÚö¡ æóÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí áóåõ
ÍóÕóÇäóÉñ (ßóÏóÇÑö) ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö.
(ÊõÛúáóÞõ) Ãóíú: ãóÛúáõæÞóÉñ¡ æóáóÇ ÍóÇÝöÙó ÝöíåóÇ Ýóåöíó ÍöÑúÒñ (Ýöí
ÇáäøóåóÇÑö) Òóãóäó Ãóãúäò ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì áóÍúÙö ÇáúÌöíÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇááøóíúáö¡ æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö (Ãóæú)
ßóÏóÇÑò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ (ÈöÍóÇÝöÙö) Ãóíú: ãóÚó ÍóÇÝöÙò ÝöíåóÇ
Ýóåöíó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÇááøóíúáö (ÅáøóÇ ÈöÝóÊúÍò) áóåóÇ (ãóÚó ãóäóÇãö
ÇááøóÇÍöÙö) ÝöíåóÇ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ÍöÑúÒðÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
äóåóÇÑðÇ¡ æóÒóãóäó Ãóãúäò¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöáóÍúÙö ÇáúÌöíÑóÇäö
áöÊóÓóÇåõáöåöãú Ýöíåö ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÝöíåóÇ äóÚóãú ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò Ýóåõæó ÍöÑúÒñ áöãóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ÈöãóÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóáúÞò¡ æóÍöáóÞò¡ æóãóÓóÇãöíÑó ÝóãõÍóÑøóÒóÉñ
ÈöÊóÑúßöíÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
åóÄõáóÇÁö ÃóíúÖðÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ
ÓõÞõæÝõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÑõÎóÇãõåóÇ¡ æóÌõÏõÑõåóÇ¡ æóÔóãöáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóÇÙöãö ÅÛúáóÇÞó ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ãóÚó ÊóíóÞøõÙö
ÇáúÍóÇÝöÙö¡ Ãóæú äóæúãöåö¡ æóÝóÊúÍöåö ãóÚó ÊóíóÞøõÙöåö äóÚóãú Åäú
ÊóÛóÝøóáóåõ Ýöí åóÐöåö ÓóÇÑöÞñ ÝóáóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇááøóÍúÙö ãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝõÑúÕóÉð ÞõØöÚó ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÅöÛúáóÇÞö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóÎóáúÝóåõ äóÇÆöãñ ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÊöÍó áóÃóÕóÇÈóåõ¡
æóÇäúÊóÈóåó¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÇáÖøóÈøóÉö¡ æóÇáúãöÊúÑóÇÓö
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ÃóãóÇãó ÇáúÈóÇÈö ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÊöÍó
áóÇäúÊóÈóåó ÈöÕóÑöíÑöåö ÞóÇáó: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö áöáÏøóÇÑöãöíøö¡
ÝóÅöäú äóÇãó Úóáóì ÈóÇÈò ãóÝúÊõæÍò Ýóåõæó ãõÍúÑóÒñ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÕóÑöíÑñ. ÇåÜ.
ÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãõÈóÇáò Èöåö íóÞúÙóÇäõ ÝóÍöÑúÒñ ãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÅöÛúáóÇÞöåóÇ¡ Ãóæú
äóÇÆöãñ ãóÚó ÝóÊúÍöåóÇ¡ ÝóáóÇ¡ Ãóæú ãóÚó ÅÛúáóÇÞöåóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÃóäøóåóÇ ÍöÑúÒñ¡ æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóåõæó ÃóÞúæóì¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÈóÛóæöíøö¡ æóÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáöåö
ãõÞóÇÈöáõåõ
(æóÎóíúãóÉò) Ãóíú:¡ æóßóÎóíúãóÉò Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö (ãõÑúÓóáóÉò
ÃóÐúíóÇáóÇ) ÈöÇáäøóÕúÈö ÊóãúíöíÒðÇ ãõÍóæøóáðÇ Úóäú äóÇÆöÈö ÇáúÝóÇÚöáö
Ãóíú: ãõÑúÓóáóÉñ ÃóÐúíóÇáõåóÇ (ãóÔúÏõæÏóÉö ÇáúÃóØúäóÇÈö ÈöÇáúãõÈóÇáóì)
Ãóíú: ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáúãõÈóÇáöí Èöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú äóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöÑúÒñ áöãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõÑúÓöáú ÈóÇÈóåóÇ¡
Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ÝöíåóÇ¡ Èóáú
íóßúÝöí ßóæúäõåõ ÈöãóæúÖöÚò íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÇááøóÍúØõ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ æóíóäúÒóÌöÑõ Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÔóÏøó ÃóØúäóÇÈõåóÇ¡ æóáóãú
ÊõÑúÓóáú ÃóÐúíóÇáõåóÇ Ýóåöíó æóãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÊóÇÚò ãóæúÖõæÚò
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóáóæú ÔõÏøóÊú ÃóØúäóÇÈõåóÇ¡ æóáóãú ÊõÑúÓóáú
ÃóÐúíóÇáõåóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ãõÍúÑóÒóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóíúãóÉõ
ÇáúãóÖúÑõæÈóÉõ ÈöÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóßóãóÊóÇÚò Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÞö¡
æóáóæú äóÍøóì ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáäøóÇÆöãó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÑóÞó¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚóº
áöÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ÍöÑúÒðÇ Íöíäó ÓóÑóÞó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú äóÇãó Úóáóì
ËóæúÈò ÝóÑóÝóÚóåõ Úóäúåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÑø (Þóæúáõåõ: Ãóíú: ãõÚúÊóÇÏò) Ãóíú: ßóáóÍúÙö ÇáúÌöíÑóÇäö
ÇáúÂÊöí Ãóæøóáó ÇáÕøóÝúÍóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÍóÕóÇäóÊöåö) ãöäúåõ ÊóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÍóÕóÇäóÉó æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí æóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÇáäøöåóÇíóÉó
ÈöÑø (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÍóÇÝöÙò ÝöíåóÇ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÍóÇÝöÙñ ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáÏøóÇÑöãöíøö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáäøóÇÆöãö Úóáóì ÈóÇÈò ãóÝúÊõæÍò áóåõ ÕóÑöíÑñ¡ æóÚóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáäøóÇÆöãö ÃóãóÇãó ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóäúÊóÈöåõ ÈöÕóÑöíÑöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÃóÍóÏñ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú áóíúáðÇ¡ æóÒóãóäó ÎóæúÝò¡ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ íóäúÈóÛöí ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÒóãóäö ÇáúÃóãúäö
ÅáøóÇ Ãóäú íõáóÇÍóÙó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøö Ýöí ÍöÑúÒö
ÇáúãóÇÔöíóÉö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúØóÚú ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÅÐóÇ
ßóÇäó åõäóÇßó ÍóÇÝöÙñ íóÑóÇåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì
ÇáúÍóÇÝöÙõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÞóØúÚó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÍóÇÝöÙñ íóÑóÇåóÇ¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÞóØúÚõ ÈöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Ýóåõæó ÍöÑúÒñ áöãóÇ Ýöíåö) íóäúÈóÛöí äóåóÇÑðÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÊóíóÞøõÙö ÇáúÍóÇÝöÙö¡ Ãóæú äóæúãöåö) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÇáäøóåóÇÑõ¡
æóÇááøóíúáõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÅÛúáóÇÞöåóÇ ÅáóÎú.) ãöËúáõåõ ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÑúÏõæÏðÇ ÝóÞóØú¡ æóäóÇãó ÎóáúÝóåõ ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÈöåõ
ÈöÕóÑöíÑöåö¡ Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ¡ æóäóÇãó Ýöí ÝóÊúÍóÊöåö ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ
ãõÍúÑöÒðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì Ì (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÍóÌóÑñ æãóÑøó
(Þóæúáõåõ: Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ÝöíåóÇ)
íõÝöíÏõ ÇÔúÊöÑóÇØó ßóæúäö ÇáäøóÇÆöãö ÝöíåóÇ áóßöäú Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡
æóÃóÕúáöåóÇ¡ Ãóæú äóÇãó ÈöÞõÑúÈöåóÇ. ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö¡
æóáóÚóáøóåõº áöÃóäøó ÇáúÎóíúãóÉó ÃóåúíóÈõ¡ æóÇáäøõÝõæÓõ ãöäúåóÇ
ÃóÑúåóÈõ. ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóßóãóÊóÇÚò
(5/92)
ÇáÓøóÇÑöÞó ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúÍöÑúÒó
ÈöÇáäøóÞúÈö¡ æóäóÍúæöåö íõÞúØóÚõ¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßóÐóáößó
ÒóÇÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö æóáóæú ÓóÑóÞó
ÌóãóáðÇ¡ æóÑóÇßöÈõåõ äóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó äóÇÆöãñ¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÌóãóáó ÞõØöÚó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÈóÇáóì Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÝóáóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ Èöåö
(æóßóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÈöÌóÇÑò ÑóÇãöÞö) Ãóíú: ãóÚó ÑóãúÞö ÇáúÌóÇÑö áóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöÑúÒñ Èöåö ÈöÇáäøóåóÇÑö áöãóÇ ÝöíåóÇ äóÚóãú ãóÇ æõÖöÚó Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ¡ æóÞóÏú äóÇãó ãóÇáößõåõ¡ Ãóæú ÛóÇÈó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÐóáößó Åäú Öóãøó ÈóÚúÖóåõ Åáóì ÈóÚúÖò¡ æóÑóÈóØóåõ ÈöÍóÈúáò¡
Ãóæú ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÔóÈóßóÉð¡ Ãóæú¡ æóÖóÚó ÈöæóÌúåö ÇáúÍóÇäõæÊö
áóæúÍóíúäö ãõÎóÇáöÝóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÇÑöÓò
(æó) ãöËúáõ (ÚóÑúÕóÉö ÇáúÎóÇäö) ÝóÅöäøóåóÇ ÍöÑúÒñ (áöÈóÚúÖò) ãöäú
ÇáúãóÇáö (áóÇÆöÞö) ¡ æóÖúÚõåõ ÝöíåóÇ ßóÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáúÃóÍúãóÇáö
ÇáËøóÞöíáóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóÖúÚõåóÇ ÝöíåóÇ ßóÃóÍúãóÇáö ÇáúÞõØúäö¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöáóÇÆöÞò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáÏøõæÑö¡
æóÇáúÎóíúãóÉö¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóÇáúÚóÑúÕóÉö ÍöÑúÒñ (áóÇ) Ýöí ÍóÞøö
(ÇáÖøóíúÝö) Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÎóíúãóÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ áöÃóËóÑò æóÑóÏó
Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æó) áóÇ Ýöí ÍóÞøö
(ÇáúÌóÇÑö) Ýöí ÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÓúÑöÞõåõ
ãöäúåóÇ ãõÍúÑóÒñ Èöåö áóÇ Úóäúåõ (æó) áóÇ Ýöí ÍóÞøö (ãóäú ÞóÏú ÓóßóäóÇ)
Ýöí ÚóÑúÕóÉö ÇáúÎóÇäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÖøóíúÝö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
áóæú ÓóÑóÞó ßõáøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóÇ ÃóÍúÑóÒó Úóäúåõ ßóÃóäú ÓóÑóÞó
ÇáÖøóíúÝõ ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò ÞõØöÚó
¡ æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ áóåõ ÍóÕóÇäóÉñ ÃóÎóÐó Ýöí
ÃóãúËöáóÉö ãóÇ íõÍúÑóÒõ Ýöíåö ÝóÞóÇáó (ßóÎóíúáö ÇáúÅöÕúØóÈúáö) ¡
æóÈöÛóÇáöåö¡ æóÍóãöíÑöåö ÝóÅöäøóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝöíÓóÉð ãõÍúÑóÒóÉñ
ÈöÇáúÅöÕúØóÈúáö áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÇáúÍóÇæöí ßóÏóÇÈøóÉö
ÇáúÅöÕúØóÈúáö ßóÇäó¡ Ãóæúáóì áöÊóäóÇæõáöåö ÇáúÈöÛóÇáó¡ æóÇáúÍóãöíÑó¡
æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÝúåõæãóíúäö ÈöÇáúÃõæáóì¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáËøöíóÇÈõ¡ æóÇáäøõÞõæÏõ¡ æóäóÍúæõåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÅÎúÑóÇÌó
ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÈúÚõÏõ ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
Êöáúßó ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì¡ æóíóÓúåõáõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ÂäöíóÉõ ÇáúÅöÕúØóÈúáö
ßóÇáÓøóØúáö¡ æóËöíóÇÈõ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÂáóÇÊõ ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÓõÑõæÌò¡
æóÈóÑóÇÐöÚó¡ æóáõÌõãò¡ æóÑöÍóÇáö ÌöãóÇáò¡ æóÞöÑúÈóÉö ÇáÓøöÞóÇÁö¡
æóÇáÑøóÇæöíóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí
ÅÕúØóÈúáóÇÊö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÃóØúáóÞó ÇáäøóÇÙöãõ ßóÃóÕúáöåö ÊóÈóÚðÇ
áöáÔøóíúÎóíúäö ßóæúäó ÇáúÅöÕúØóÈúáö ÍöÑúÒðÇ áöáÏøóæóÇÈøö¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ ßóÈöäóÇÁö ÇáúãóÇÔöíóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÈöåö
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúæóÓöíØö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóÛóíúÑõåõ
(æóÝöí ÇáÕøóÍúäö ÇáúÅöäóÇ) Ãóíú: æóßóÇáúÅöäóÇÁö Ýöí ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ Èöåö.
(ßóËóæúÈö ÈöÐúáóÉò) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõáöíøö¡ æóÇáäøõÞõæÏö¡ æóÇáËøöíóÇÈö
ÇáäøóÝöíÓóÉö ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ Ýöí ÇáúãóÎóÇÒöäö¡
æóÇáÕøóäóÇÏöíÞö (æóãöËúáõ ÇáúãóÇÔöíóåú Ýöí ãõÛúáóÞò ãõÊøóÕöáò)
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍúÑóÒóÉñ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåö
ÍóÇÝöÙñ áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (ãöäú ÃóÈúäöíóåú. æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú:
ßóãóÑóÇÍò ãöäú ÍóØóÈò¡ Ãóæú ÞóÕóÈò¡ Ãóæú ÍóÔöíÔò ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈóíóÇäñ áöãõÛúáóÞò¡ æóÞóæúáõåõ¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ßóÃóÕúáöåö Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóáóÇ ÈöÒóãóäö ÇáúÃóãúäö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ
ãõÛúáóÞóÉð¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóÇáúÈóÇÈõ
ãóÝúÊõæÍñ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóÇÝöÙñ ãõÓúÊóíúÞöÙñ¡ Ãóæú¡ æóåõæó ãõÛúáóÞñ
ÝóÍóÇÝöÙñ¡ æóáóæú äóÇÆöãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÃóÈúäöíóÉò¡
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÑúÚóì ÝóãõÍúÑóÒóÉñ ÈöäóÙóÑö ÇáÑøóÇÚöí¡
ÝóÅöäú áóãú íóÑó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡ æóáóæú
äóÇãó ÚóäúåóÇ¡ Ãóæú ÊóÔóÇÛóáó áóãú Êóßõäú ãõÍúÑóÒóÉð¡ æóáóæú áóãú
íóÈúáõÛú ÕóæúÊõåõ ÈóÚúÖóåóÇ ÅÐóÇ ÒóÌóÑóåóÇ
ÝóÝöí ÇáúãõåóÐøóÈö¡ æóÛóíúÑöåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡
æóÓóßóÊó ÂÎóÑõæäó Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÈõáõæÛö ÇáÕøóæúÊö¡ æóÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóÏúæö Åáóì ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ¡ æóÑóÌøóÍóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈóÇÑößóÉð¡ æóåöíó ãóÚúÞõæáóÉñ áóãú íóÖõÑøó äóæúãõ ÇáúÍóÇÝöÙö¡
æóÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÍóáøö ãóÇ íõäóÈøöåõåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÇõÔúÊõÑöØó ãõáóÇÍóÙóÊõåõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð¡ æóåöíó
ãóÞúØõæÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇÏõ ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö:
(æóßóÞöØóÇÑö ÇáúÅöÈöáö) Ãóíú: (ÊöÓúÚò) ÝóÃóÞóáøõ (ãóÚó ÇáúÞóÇÆöÏö) áóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÍúÑóÒóÉñ Èöåö (Ýöí ÇáúÈóÑøö ÇáúÎóáöíø) Úóäú ÇáúãóÇÑøóÉö
(æó) Ýöí (ÓößøóÉò) ßóÐóáößó
(ÞóÏú ÇÓúÊóæóÊú) ãóÚó ÇáúÊöÝóÇÊö ÞóÇÆöÏöåóÇ ÅáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÎóÐó ÇáúÌóãóáó ÞõØöÚó) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóËöíóÇÈ ÇáúÛõáóÇãö) ÔóÇãöáñ áöáäøóÝöíÓóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãöËúáõ ÇáúãóÇÔöíóÉö) íõãúßöäõ ÑóÝúÚõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúßóÇÝö Åäú
ÌõÚöáóÊú ÇÓúãöíøóÉð¡ æóÌóÑøõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúßóÇÝö¡ æóÅöäú
áóÒöãó ÒöíóÇÏóÊõåõ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÅáóÎú.) Ãóíú: Ýóåöíó ãõÍúÑóÒóÉñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÍöÑúÒõ
ÈöÇáäøóÞúÈö) åóÐóÇ åóÊúßñ áöáúÍöÑúÒö ÈöÎöáóÇÝö ÑóÝúÚöåö Úóäú ÇáúãóÊóÇÚö
ÝóÅöäøóåõ ÑóÝúÚñ áöáúÍöÑúÒö áóÇ åóÊúßñ áóåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÑóÝúÚöåö ãöäú ÃóÕúáöåö.
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúãöäúåóÇÌö áãÑ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÑó ÈóÚúÖóåóÇ ÅáóÎú.) ÞóÇáó ã Ñ äóÚóãú ØõÑõæÞõ
ÇáúãóÇÑøóÉö áöáúãóÑúÚóì ßóÇÝò (Þóæúáõåõ: æóÇßúÊóÝóæúÇ ÅáóÎú.) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóßóÞöØóÇÑö ÇáúÅöÈöáö ÅáóÎú.) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝóÇÑøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú Ýöí ÃóÈúäöíóÉò¡ Ãóæú
ÕóÍúÑóÇÁó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÆöÑóÉö ßóÐóáößó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÞóÇáó Þ á¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöØóÇÑõ¡ æóáóÇ ÚóÏóÏõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáúÈöÛóÇáö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö. .
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú: ÎóáöíøóÉ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóíú: ÊöÓúÚñ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÇáúÊöÝóÇÊö ÅáóÎú.) ¡ æóíóßúÝöí Úóäú ÇáúÊöÝóÇÊöåö ãõÑõæÑõåóÇ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ýöí äóÍúæö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
(5/93)
ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ
(æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú ÊóÎúáõ ÇáúÈóÑøöíøóÉõ¡ Ãóæú ÇáÓøößøóÉõ Úóäú
ÇáúãóÇÑøóÉö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú ÇáÓøößøóÉõ ãõÓúÊóæöíóÉð ÝóÇáúãõÍúÑóÒõ
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÞóÇÆöÏö (ÝóÑúÏñ) ¡ æóåõæó ÈóÚúÖõåóÇ ÇáøóÐöí íóäúÙõÑõåõ¡
æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ãõÍúÑóÒñ ÈöäóÙóÑöåöãú¡
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÞöØóÇÑõ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÞöØóÇÑó ÈóÚúÏõ¡ æóÊóæóÓøóØó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÑøöíøóÉö: áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÚóÏóÏò¡
æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö¡ æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÓóÈúÚóÉò Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó áóãú Êóßõäú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÍúÑóÒóÉð ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ¡ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú
Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÇ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøöÓúÚö¡ Ãóæú ÇáÓøóÈúÚö
áóíúÓó ÈöãõÚúÊóãóÏò¡ æóÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÓóÈóÈõ ÇÖúØöÑóÇÈöåöãú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúÚõÑúÝö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Åáóì ÚõÑúÝöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÝöí (æó) ÇáúãõÍúÑóÒõ ãöäú ÇáúãóÞúØõæÑóÉö (ÈöÇáÑøóÇßöÈö ãóÇ
ÊóÚóáøóÇ) åÜ Ãóíú: ÑóßöÈóåõ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ãóÇ ÃóÞóáøóÇ Ãóíú: ãóÇ
Íóãóáó ÇáÑøóÇßöÈõ (æóãóÇ ÃóãóÇãóåõ) Åáóì ãóÇ íóäúÊóåöí Åáóíúåö äóÙóÑõåõ
(æóæóÇÍöÏñ¡ æóÑóÇ) ¡ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõáóÇÍöÙú ãóÇ¡
æóÑóÇÁóåõ ÝóÅöäú áóÇÍóÙóåõ ÝóßóÇáúÞóÇÆöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúØõæÑóÉõ
ÊõÓóÇÞõ ÝóÍõßúãõåóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö: (æóãóÇ ÃóãóÇãó ÓóÇÆöÞò)
áóåóÇ (ãóÇ äóÙóÑóÇ) Ãóíú: ÇáÓøóÇÆöÞõ Åáóíúåö ãõÍúÑóÒñ Èöåö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáäøóÙóÑö ÒóÇÏóåõ ÇáäøóÇÙöãõ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúØõæÑóÉö ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ÊõÓóÇÞõ¡ Ãóæú ÊõÞóÇÏõ ÈöáóÇ ÞóØúÑò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö
ßóÃóÕúáöåö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓöíÑõ åóßóÐóÇ
ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö¡ æóÈöåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóäóÞóáóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÞúØõæÑóÉö¡
æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞóÏú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÓóæúÞö ÅÈöáöåöãú ÈöáóÇ
ÊóÞúØöíÑò. ÇåÜ.
(æó) ãöËúáõ (ÇáúßóÝóäö ÇáÔøóÑúÚöíøö) ¡ æóåõæó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúÞóÈúÑö áöáúÚóÇÏóÉö ÝóíõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ
áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ãóäú äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ»
(áóÇ) Åäú ßóÇäó (ÈöÞóÈúÑö ÞóÏú ÖóÇÚó) ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÚöãóÇÑóÉò¡
æóáóÇ Úóáóì ØóÑóÝöåóÇ¡ æóáóÇ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ æóáóÇ áóåõ
ÍóÇÑöÓñº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ÍöíäóÆöÐò íóÃúÎõÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò¡
ÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ßóÝóäò¡ æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò¡ Ãóæú ÏõÝöäó ãóÚóåõ ÛóíúÑõ ÇáúßóÝóäö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÑóÒò ÈöÇáúÞóÈúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöÈóíúÊò
ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ Èöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ¡ æóáóæú ÛóÇáóì
Ýöí ÇáúßóÝóäö ÈöÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ íõÎóáøóì ãöËúáõåõ
ÈöáóÇ ÍóÇÑöÓò áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÓóÇÑöÞöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáäøóÈøóÇÔõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóÝóäó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÞóÈúÑö Ýóáóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇááøóÍúÏö Åáóì ÝóÖóÇÁö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÊóÑóßóåõ åõäóÇßó¡
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇåÜ. Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóåõæó ãõÝóÇÏõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇåõ ãöãøóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÇáúãóÇÑøóÉõ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ: ßõáøó
ÓóÇÚóÉò) ÈöÃóäú áóÇ íóØõæáó Òóãóäñ ÚõÑúÝðÇ. ÇåÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ
íóÑóÇåóÇ) Ãóíú: ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ íóÑóÇåõ ÎóÇÕøóÉð ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÓøößøóÉö) áóÚóáøóåõ ÃóÎóÐó ÊóÞúíöíÏóåóÇ ÈöÇáúÎõáõæøö
ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÊóæóÓøöØö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöäóÙóÑöåöãú) ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÇÑøóÉñ¡ ÝóáóÇ
ÅÍúÑóÇÒó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò) Ãóíú: ÈöãóÇ Þöíáó Ýöí
ÅÍúÑóÇÒö ÇáúÞöØóÇÑö¡ Èóáú íóßõæäõ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÞúØõæÑö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÅÍúÑóÇÒöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÑúÚóì ÅáóÎú. ÇåÜ.
ãöäú ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÓøóØó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ) åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ã Ñ Úóáóì Ì (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúØõæÑóÉö ÅáóÎú.) ãóÝúåõæãõ
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóßóÞöØóÇÑö ÇáúÅöÈöáö ãóÚó ÇáúÞóÇÆöÏö¡
æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ¡ æóãóÇ ÃóãóÇãó ÓóÇÆöÞòº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÞúØõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúØõæÑóÉõ ÊõÓóÇÞõ (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÅáóÎú.)
ÞóÕóÑó ÇáúãóÍóáøöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÓõæÞóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏó Þ á
Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÓóÇÆöÞöåóÇ ÇáúãõäúÊóåöí äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ
ÃóãóÇãó ÇáúãóÞúØõæÑóÉö ÝóÇÚúÊóãóÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßóæúäöåóÇ
ãõÍúÑóÒóÉð Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ãöäú ÇáúÞöØóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡
æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ ÊõÞóÇÏõ ÈöáóÇ ÞóØúÑò Ãóäú íóÞõæÏó ÃóæøóáóåóÇ¡
æóíóÊúÈóÚõåõ ÈóÇÞöíåóÇ¡ Ãóæú íóãúÔöí ÃóãóÇãóåóÇ ÝóÊóÊúÈóÚõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö¡ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóØúÑö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáÓøóæúÞö¡ æóÇáúÞóæóÏö
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÇáÓøóæúÞö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÑö
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõ ÇáúßóÝóäö) äóÞóáó Î Ø Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÍúÊóÑóãðÇ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö
ßóÝóäö ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ) ÈöÇáúÞóÈúÑö ÞóÇáó Î Ø
Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáøóÇ Åäú ÎóÑóÌó ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúßóÝóäõ¡
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÇÞöáõ¡
æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Èöåö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö) Ãóíú: ÇáøóÊöí Úóáóì ØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇÑóÉö ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ÊóÏóÈøóÑú. ÝóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÍöÑúÒñ áöáúßóÝóäö¡ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú ÌöÏøðÇ ÞóÇáó Ú Ô ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí æóÞúÊò íóÈúÚõÏõ ÔõÚõæÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÈöÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó. ÇåÜ. ÝóÑóÇÌöÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÑóÒò) Ãóíú: áóíúÓó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóãóÇ ÏõÝöäó ãóÚó ÇáúßóÝóäö ÈöãõÍúÑóÒò¡ ÃóãøóÇ
(5/94)
ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÈóíúÊò Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö¡ æóáóæú æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÌõãöÚóÊú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ Íóæúáóåõ ÝóßóÇáÏøóÝúäö ÎõÕõæÕðÇ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÍóÝúÑõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúÍóÝúÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÝúäò ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóØõÑöÍó Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõ
ßóÝóäöåöº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú ÛóíøóÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÛóÇÕó ÑóÌõáñ
ÝóÃóÎóÐóåõ áóãú íõÞúØóÚú ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÅáúÞóÇÁóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
íõÚóÏøõ ÅÍúÑóÇÒðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÛóíøóÈóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö (æóÇáúæóÇÑöËõ ÎóÕúãõ) ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí åóÐóÇ (ÇáúÃóãúÑö)
Ãóíú: ÃóÎúÐö ÇáúßóÝóäö Åäú ßóÝøóäó ÇáúãóíøöÊó ãöäú ãóÇáöåö áöÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ãöáúßöåö (æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) åõæó (ÇáúÎóÕúãõ) Ýöíåö (Åäú íõßóÝøöäú
ãöäú ãóÇáöåö) áöÐóáößó¡ æóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ áóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ ßóÅöÚóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÖö áöáÏøóÝúäö¡ æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÝøóäó ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúãóíøöÊó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúßóÝóäõ ÑõÏøó Åáóì ãóÇáößöåö
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóæú ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ¡ æóÖóÇÚó ßóÝóäñ
ËóÇäöíðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑößóÉñ Ýóßóãóäú ãóÇÊó¡
æóáóÇ ÊóÑößóÉó áóåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅÐóÇ ßõÝøöäó¡ æóÞõÓöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ¡ Ëõãøó
ÓõÑöÞó áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÊóßúÝöíäõåõ ËóÇäöíðÇ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáó¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì
(æóáóæú) ÃóÎúÑóÌó ÇáäøöÕóÇÈó (ÈöäóÍúæö ãöÍúÌóäö) ßóßõáøóÇÈò ÈöØóÑóÝö
ÍóÈúáò ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÍöÑúÒó ÅÐú ÇáäøóÙóÑõ
áöáúÅöÎúÑóÇÌö áóÇ áößóíúÝöíøóÊöåö¡ æóáóÝúÙóÉõ äóÍúæö ÒóÇÏóåóÇ
ÇáäøóÇÙöãõ¡ æóÇáúãöÍúÌóäõ ÚóÕðÇ ãóÍúäöíøóÉõ ÇáÑøóÃúÓö (æó) áóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ (ÏóÝóÚóÇÊò) ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ
ãöäú ÍöÑúÒò åóÊóßóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
(áóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÇ) ÈóíúäóåóÇ (Úöáúãñ ãöäú ÇáúãóÇáößö) ÈöÇáúåóÊúßö
(Ëõãøó ÃóåúãóáóÇ) ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó
ãõÖóíøöÚñ áöãóÇáöåö ßóÐóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÇáäøóÇÙöãõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö¡ Ëõãøó ÃóåúãóáóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÈúÞóÇÁð áöáúÍöÑúÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáú Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö¡
æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö¡ Ãóæú ÊóÎóáøóáó¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÍöÑúÒó¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúãóÃúÎõæÐõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÓóÑöÞóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóßóáóÇãõ ÇáúÍóÇæöí ÃóÍúÓóäõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãóÚó Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ÅÚóÇÏóÊóåõ ÇáúÍöÑúÒó
ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáúÃóÕóÍøó (ßóäóÞúÈöåö) ÇáúÍöÑúÒö (Ýöí áóíúáóÉò¡ æóäóÞúáöåö)
ÇáúãóÇáó (ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ Úóäú ãóßóÇä Ãóåúáöåö) ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ßóãóÇ
áóæú äóÞóÈó Ãóæøóáó Çááøóíúáö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÂÎöÑóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó
Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö ÈöÇáäøóÞúÈö¡ æóÃóåúãóáó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
áóÇäúÊöåóÇßö ÇáúÍöÑúÒö ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÅöåúãóÇáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
åóÐöåö ÍóÓóäóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó Ýöí äóÙöíÑöåóÇ ãöäú Êöáúßó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ åõäóÇßó Êóãøóãó ÇáÓøóÑöÞóÉó¡ æóåõäóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ¡
æóÝöí ãóÚúäóì Úöáúãö ÇáúãóÇáößö ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ ÙõåõæÑõåõ áöáØøóÇÑöÞöíäó
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö (ÞõáúÊõ) ãóÍóáøõ ÇáúÞóØúÚö ÝöíåóÇ (ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÞøóÇÈõ) ¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÑöÞú¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó
ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáäøóÙóÑö áöÞóæúáö ÇáúÍóÇæöí
ßóÇáäøóÞúÈö¡ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÇáäøóÙúãö ÈöãóÇ ãóÑøó
ãõÛúäò ÚóäúåóÇ
(Ãóæú Þóáøó) Ãóíú: æóßóÃóäú Þóáøó ÇáúãóÓúÑõæÞõ Úóäú äöÕóÇÈò ßóËóæúÈò áóÇ
íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ (æóÇáúÌóíúÈõ Èöåö) Ãóíú: Ýöíåö (äöÕóÇÈõ) Ãóíú:
ÊóãóÇãõåõ¡ æóÌóåöáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ (Ãóæú) ßóËõÑó ÈöÃóäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ
ßóÏöíäóÇÑò (Ùóäøóåõ ÝóáúÓðÇ) ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÐú áóÇ ÃóËóÑó
áöÌóåúáöåö¡ æóÙóäøöåö (ßóÝöí ßõäúÏõæÌö íõäúÞóÈõ ÝóÇäúÕöÈú) ãöãøóÇ Ýöíåö
ãöäú ÈõÑøò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö äöÕóÇÈñ (Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íóáúÒóãõåõãú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó
ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò¡ ÝóÅöäú ßõÝøöäó
ÈöÃóÞóáøó ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ÞõÓöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáúßóÝóäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ: æóÍúÏóåõ ÝóãõÍúÑóÒñ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò æÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÅáóÎú.) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ: Åäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íõÚóÏøõ ÅÍúÑóÇÒðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÈóÞóÇÆöåö Úóáóì ãöáúßöåö) Ãóíú: ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÅöäú
ÞóÏöãó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáöÐóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú¡
æóáóÏõåõ áóæú ÓóÑóÞóåõ. ÇåÜ. ÎóØöíÈñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÚóÇÑöíøóÉñ) Ãóíú: áöáúãóíøöÊö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Êóãúáöíßõåõ¡ æóÝöí
ã Ñ Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóßóãóäú ãóÇÊó ÅáóÎú.) ÝóíõÄúÎóÐõ
áóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó Úóáóì ãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáöåö: áóÇ íóáúÒóãõåõãú¡ Èóáú íõäúÏóÈõ) ¡ æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõãú
ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ. ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö
(Þóæúáõåõ: Êóãøóãó ÇáÓøóÑöÞóÉó) Ãóíú: ÝóæóÞóÚó ÇáúÃóÎúÐõ ÇáËøóÇäöí
ÊóÇÈöÚðÇ Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ Úóäú ãóÊúÈõæÚöåö ÅáøóÇ ÞóÇØöÚñ Þóæöíøñ¡
æóåõæó ÇáúÚöáúãõ¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÏõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóßøöÏõ ÇáúåóÊúßó
ÇáúæóÇÞöÚó¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇØöÚðÇ áóåõ¡ æóåõäóÇ ãõÈúÊóÏöí ÓóÑöÞóÉò
ãõÓúÊóÞöáøóÉò áóãú íóÓúÈöÞúåóÇ åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäúåõ
áóßöäøóåóÇ ãõÊóÑóÊøöÈóÉñ Úóáóì ÝöÚúáöåö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ÌõÒúÃóíúäö
ãóÞúÕõæÏóíúäö áóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ äóÞúÈñ ÓóÇÈöÞñ¡ æóÅöÎúÑóÇÌñ
áóÇÍöÞñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÑóßøóÈõ ãöäúåõãóÇ Åäú áóãú íóÞóÚú ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÇÕöáñ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÅöäú ÖóÚõÝó ÝóßóÝóì ÊóÎóáøõáõ Úöáúãö
ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÈöÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÇáÙøõåõæÑõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÊóÈóÚðÇ áöáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó Êóãøóãó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÅáóÎú.) åóÐóÇ ÝóÑúÞñ ÕõæÑöíøñ áóæúáóÇ ãóÇ
ÇäúØóæóì Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊå. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚúÈöíÑõ
ÇáäøóÙúãö ÅáóÎú.) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÖóãöíÑó
(5/95)
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ äóÇÞöÈõåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöíóÏöåö ÏóÝóÚóÇÊò ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ ÝöÚúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÇáúßõäúÏõæÌõ ÈößóÇÝò ãóÖúãõæãóÉò Ëõãøó äõæäò ÓóÇßöäóÉò¡
Ëõãøó ÏóÇáò ãõåúãóáóÉò¡ Ëõãøó¡ æóÇæò ÓóÇßöäóÉò¡ Ëõãøó Ìöíãò áóÝúÙñ
ÚóÌóãöíøñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æöÚóÇÁõ ÇáäøóÍúáö¡ æóÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáúÎóáöíøóÉó ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÌóÇÑúÈõÑúÏöíøõ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌóãö ßóäúÏõæ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
ÈöáóÇ Ìöíãò¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí áõÛóÊöåöãú ßõäúÏõæÌò ãóÚó äÔæäÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúßõäúÏõæÌó ãõÚóÑøóÈõ ßäÏæ. ÇåÜ.
(æó) ßóÅöÎúÑóÇÌö (ÈóÐúÑö ÃóÑúÖò ÃõÍúÑöÒóÊú) Ãóíú: ãõÍúÑóÒóÉò ßóÃóäú
Êóßõæäó ÈöÌóäúÈö ÇáúãóÒóÇÑöÚö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ãóæúÖöÚõ ßõáøö ÍóÈøóÉò ÍöÑúÒñ ÎóÇÕøñ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáäøöÕóÇÈó ãöäú ÍöÑúÒóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊõÚóÏøõ ÈõÞúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáúÈóÐúÑõ ÝöíåóÇ ßóÃóãúÊöÚóÉò Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóíúÊö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÛóíúÑó ãõÍúÑóÒóÉò¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó (æó)
ßóÅöÎúÑóÇÌö (æóÞúÝö) Ãóíú: ãóæúÞõæÝò ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóÓúÊóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáÓøóÇÑöÞö ÔõÈúåóÉñ Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó
ßóÃóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú ÝóÑúÚðÇ¡
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ áöÃóÍóÏöåöãú (æóÃõãøó ÝóÑúÚò) ãõÊøóÕöÝóÉð ÈöãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö: (ÚóÊöåóÊú¡ Ãóæú ÊõÛúÝöí) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò ãöäú ÃóÛúÝóì
ÅÐóÇ äóÇãó Ãóíú:¡ æóßóÅöÎúÑóÇÌö Ãõãøö¡ æóáóÏò ãóÌúäõæäóÉò¡ Ãóæú
äóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú ãõÛúãðì ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú ÓóßúÑóÇäóÉó¡ Ãóæú ãõßúÑóåóÉò
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáúÞöäøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö
áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ
ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãõßóÇÊóÈóÉòº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ
ßóÇáúÍõÑøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
(æó) ßóÅöÎúÑóÇÌö (ÇáÒøóæúÌö) ÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ÇáúãõÍúÑóÒó Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ
Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúÚóÈúÏó ÍóíúËõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö
ÓóíøöÏöåö ÈöÃóäøó ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöæóÖñ ßóËóãóäö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóäóÍúæöåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÄúäóÉö ÇáúÚóÈúÏö
(æóÇáúãóÓúÌöÏö) Ãóíú:¡ æóßóÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áöáúãóÓúÌöÏö ßóÈóÇÈò¡ æóÌöÐúÚò
ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö (ÞõáúÊõ Ãóíú: ãóäú íóÓúÊóËúäö)
ßóÇáÔøóíúÎóíúäö ãöäú Ðóáößó ÞöäúÏöíáðÇ (ãõÓúÑóÌðÇ¡ æóÝõÑõÔðÇ) áóåõ
ÈöÖóãøö ÇáúÝóÇÁö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ (ÝóÍóÓóäú) ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃõÚöÏøóÊú áöÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöåóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÁóÉö¡ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÈöåö¡ æóÌöÐúÚöåö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ áöÊóÍúÕöíäöåö¡
æóÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÓúÑóÌö ÞöäúÏöíáõ ÇáÒøöíäóÉö ÝóíõÞúØóÚõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÇáúßõáøö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÔøõÈúåóÉö
(æóÇáÑøóãúíõ ãöäú ãõÛúáóÞö ÈóíúÊò Óóáóßóåú áöÕóÍúäö ÏóÇÑò ÝõÊöÍóÊú)
Ãóíú:¡ æóßóÑóãúíö ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò Åáóì
ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö (æóÊóÑóßóåú) Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõº
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö Åáóì ãóÍóáøö ÇáÖøóíóÇÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÊõ ãóÝúÊõæÍðÇ¡ æóÇáÏøóÇÑõ ãõÛúáóÞóÉð¡ Ãóæú ßóÇäóÇ ãóÝúÊõæÍóíúäö¡
Ãóæú ãõÛúáóÞóíúäö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóßóãóÇ áóæú
äóÞóáóåõ ãöäú ÒóÇæöíóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÍöÑúÒöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáÕøõäúÏõæÞö Åáóì ÇáúÈóíúÊö¡ æóãóÇ ÝóÊóÍóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ßóÇáúãõÛúáóÞö Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÞúØóÚó ÈóÚúÏó
ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ÇáÏøóÇÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáÓøóÇÑöÞõ¡
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóÞóÑøóÇåõ¡
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Óóáóßóåõ Ãóíú: ÏóÎóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÊóßúãöáóÉð¡ Èóáú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏö ÅÐú ÏõÎõæáõåõ ÇáúÈóíúÊó
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ (æó) ßóÃóäú (ÇÈúÊóáóÚó ÇáÏøõÑøó) ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö
(æóãöäúåõ ÙóåóÑóÇ) Ãóíú: æóÎóÑóÌó ãöäú ÌóæúÝöåö ÇáÏøõÑøõ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍöÑúÒö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö áöÈóÞóÇÆöåö ÈöÍóÇáöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöí æöÚóÇÁò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÌóæúÝöåö¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó áöáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáúãóÓúÑõæÞó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌó áóßöäú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ
(æó) ßóÃóäú (æóÖóÚó ÇáúãóÇáó Úóáóì ãóÇÁò ÌóÑóì) Èöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú
ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáÓøóÇÑöÞö áóåõ (Ãóæú) Úóáóì (ÍóíóæóÇäò ÓóÇÆöÑò¡ Ãóæú) ¡
æóÇÞöÝò æó (åõæó) Ãóíú: ÇáÓøóÇÑöÞõ (ÞóÏú ÓóÇÞó) ÇáúÍóíóæóÇäó
(ÝóÃóÎúÑóÌóÇåõ) Ãóíú: ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞó
ãöäú ÍöÑúÒöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö ÈöÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö
ÈöÇäúÝöÌóÇÑò¡ Ãóæú ãóÌöíÁö Óóíúáò¡ Ãóæú ÓóÇÑó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáóæú Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÃóäøó áóåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡
æóÇáúæõÞõæÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÞóØúÚö Ýóáóæú
ÍóÑøóßó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÖöÚö ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ¡ ÝóÊóÍóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ßóÇáúãõÛúáóÞö Ýöí ÍóÞøöåö) Ãóíú:
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö)
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÌóæúÝöåö áóÇ
ÍóÇáó ÎõÑõæÌöåö Èöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóáóÚóáøó¡
æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÌóæúÝö ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÍöíäóÆöÐò ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
äóÞóáóåõ áöáäøóÞøóÇÈö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ãóÚúáõæãò
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö¡ æóåõæó ÇáúãóÓúÑõæÞõ¡ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåóÇ¡
æóÈóíúäó ÇáÓøóíøöÏö ãõåóÇíóÃóÉñ¡ æóÇÊøóÝóÞó Ðóáößó Ýöí äóæúÈóÉö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÇáúÂäó áóÇ íóÏó áóåóÇ Ú
Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇáÏøóÇÑõ ãõÛúáóÞóÉð) Ãóíú: æóÊóÓóæøóÑó ÇáúÌöÏóÇÑó¡ æóÏóÎóáó
Ýöí åóÐöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáóÎú.) ÔóÑúÍõ ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒò¡
æóáóæú Åáóì ÍöÑúÒò ÂÎóÑó ÞõØöÚó¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÞóÇáó Óã ÐóÇßó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍöÑúÒõ ÇáúãõÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÃóÍóÏö ÇáúÍöÑúÒóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö
íóÌúÚóáõåõãóÇ ßóÇáúÍöÑúÒö ÇáúæóÇÍöÏö. ÇåÜ. æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáúÝóÇÕöáö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó) º áöÃóäøóåõ
ßóãóäú
(5/96)
ÇáúãõÍóÑøößö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò¡ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÂãöÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ
ÇáúæóÇÖöÚõ ÈöÐóáößó ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ßóäóÙöíÑöåö ÝöíãóÇ áóæú
ËóÞóÈó ÇáúÍöÑúÒó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ãóäú åõæó ßóÐóáößó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ Ýöíåö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóáóæú¡ æóÖóÚó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáäøóÞúÈö ÍóÇáóÉó åõÈõæÈö
ÇáÑøöíÍö ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÞõØöÚó¡ æóÅöäú åóÈøóÊú ÈóÚúÏó¡ æóÖúÚöåö
ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãóÇÁö
(Ãóæú ÚóÈúÏò) Ãóíú: Ãóæú ßóÚóÈúÏò (ÑóÞóÏú Úóáóì ÈóÚöíÑò) æóÅöäú áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÃóãúÊöÚóÉñ ÊóÈúáõÛ äöÕóÇÈðÇ (ÝóÇáÒøöãóÇãó ÞóØóÚóåú)
Ãóíú: ÝóÞóØóÚó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÒöãóÇãó ÇáúÈóÚöíÑö (Úóäú ÞóÝúáöåö) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö¡ æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú: ÞóÇÝöáóÊöåö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö
(ÌóÇÚöáóåõ Ýöí ãóÖúíóÚóåú) ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÑó
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãóÓúÑõæÞñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÍõÑøõ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÑó ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ýöí íóÏö ÇáúÍõÑøö¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÌóÚúáöåö ÈöãóÖúíóÚóÉò ÇáúãóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇæöí ãóÇ áóæú
ÌóÚóáóåõ ÈöÞóÇÝöáóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÈóáóÏò¡ Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÌóÇÚöáóåõ ÍóÇáõ ãõäúÊóÙöÑóÉ ÅÐú ÇáúãóÚúäóì ÞóØóÚó ÒöãóÇãóåõ¡ Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ ÈöãóÖúíóÚóÉò.
(ßóÍóãúáö) ÚóÈúÏò (ØöÝúáò) ÈöÃóäú Íóãóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö¡ æóáóæú ãöäú ÍóÑöíãö ÏóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö (áóÇ)
Íóãúáö ÚóÈúÏò (Þóæöíøö ÇáúÌóáóÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (æóáóæú Èöäóæúãò)
Ãóíú: æóáóæú ãóÚó äóæúãöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑóÒñ
ÈöÞõæøóÊöåö¡ æóåöíó ãóÚóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÍóãúáö ÇáØøöÝúáö¡ Èóáú íõÌúÒöÆõ Ýöí Íóãúáö ßõáøö ãóäú áóÇ ÞõæøóÉó áóåõ
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóÃóäú ßóÇäó ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
ÓóßúÑóÇäó¡ Ãóæú ãóÑúÈõæØðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóÇÆöãö ÇÍúÊöãóÇáñ
áöáúÅöãóÇãö ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí¡ æóÌöíÒöåö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÍóãúáöåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóÍõÓóíúäñ æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÈóÛóæöíøö æóÇáÔøóÇÔöíøõ
æóÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÞóæúáõåõ (ãöäú ÍóÑöíãö ÇáÓøóíøöÏö) ÕöáóÉõ Íóãúáò (áóÇ Åäú
ÏóÚóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóÏúÚò ÑóæøóÌóåú ãõãóíøöÒðÇ) Ãóíú: áóÇ Åäú ÏóÚóÇ ÚóÈúÏðÇ
ãõãóíøöÒðÇ ÈöÎöÏóÇÚò ÑóæøóÌóåú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú ÍóÑöíãö ÏóÇÑö
ÓóíøöÏöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÝóÅöäøóåõ ÎöíóÇäóÉñ áóÇ ÓóÑöÞóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÊõÓóÇÞõ (Ãóæú
Ïõæäó ØóæúÚò) Ãóíú: ßóÑúåðÇ (ÃóÎúÑóÌóåú) Ãóíú: ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõãóíøöÒó¡
ÝóáóÇ ÞóØúÚóº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóÇ¡ æóÌúåñ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÇáúÍóÇæöí ÊóÕúÍöíÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎöåö¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöíÍó
Ýöí ÃóßúËóÑöåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÍöÑúÒõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáúÞóåúÑö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáäøóÇÙöãõ (ÞõáúÊõ
ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóØúÚõ ÍóíúËõ ÃóßúÑóåóåú ÈöÇáÓøóíúÝö ßóíú íóÎúÑõÌó)
ÝóÎóÑóÌó (Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåú) Ãóíú: ÇáÓøóíúÝó¡ æóåóÐóÇ ÂÎöÑõ
ÒöíóÇÏóÊöåö
(Ãóæú äóÞóáó ÇáÔøóíúÁó) Ãóíú: ÇáúãóÇáó ãöäú ÒóÇæöíóÉö ÇáúÍöÑúÒö (Åáóì
ÒóÇæöíóÊöåú) ÇáúÃõÎúÑóì (Ãóæú äóÞóáó ÇáúÍõÑøó¡ æóáóæú ÈößöÓúæóÊöåú)
ÇáøóÊöí ÊóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÝöíåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúíóÏö¡ æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ËöíóÇÈò¡ æóÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó Ýöí íóÏöåö¡
æóãõÍúÑóÒñ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóãú ßóÈöíÑðÇ äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ (æó) áóÇ Åäú (ÃóÎúÑóÌó ÇáúÛóÕúÈó) Ãóíú: ÇáúãóÛúÕõæÈó¡
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ áöãóÇ ãóÑøó ÃóæóÇÆöáó ÇáúÈóÇÈö ÓóæóÇÁñ ÛóÕóÈó ãöäúåõ Ãóãú
ãöäú ÛóíúÑöåö (æóãöäú ãöäúÏöíáö) Ãóíú: æóáóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó (ÈóÚúÖðÇ) ãöäú
ãöäúÏöíáò (æóÎóáøóÇåõ Óöæóì) Ãóíú: ÛóíúÑó (ãóÝúÕõæáö) ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÈóÚúÖõ äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóãú íóÊöãøó ÅÎúÑóÇÌõåõ (æó) áóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó (ÌóÇÆöÒó
ÇáúßóÓúÑö) ßóÕóäóãò¡ æóÂäöíóÉò ãõÍóÑøóãóÉò (ÈöÞóÕúÏö ÇáúßóÓúÑö) áóåõ
(Ãóæú) ÈöÞóÕúÏö ÓóÑöÞóÊöåö áóßöäú (ÇáÑøõÖóÇÖõ Þóáøó) Ãóíú: áóãú íóÈúáõÛú
äöÕóÇÈðÇ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóãú íóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò
ÔóÑúÚðÇ ÅÐú áößõáøö ãóäú ÞóÕóÏó ßóÓúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßóÇäóåõ
áöíóßúÓöÑóåõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöÞóÕúÏö ßóÓúÑöåö¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÞóÕúÏö ÓóÑöÞóÊöåö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÑõÖóÇÖóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ
Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóßúËóÑöíäó áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÕóÍøóÍó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÚóÏóãó
ÇáúÞóØúÚö
(Ãóæú) ÃóÎúÑóÌó (Ðõæ ÇáúÝóÞúÑö) Ãóíú: ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãõÓúáöãõ äöÕóÇÈðÇ
(ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáö) áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ äóÚóãú Åäú
ÃõÝúÑöÒó ÇáúãóÓúÑõæÞõ áöØóÇÆöÝóÉò ãõÚóíøóäóÉò ßóÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì¡
æóÇáúíóÊóÇãóì¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóáóíúÓó ÇáÓøóÇÑöÞõ
ãöäúåõãú¡ æóáóÇ áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÞõØöÚó (æó) áóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó
(ÇãúÑõÄñ) ãõÓúáöãñ (Ðõæ ãóÇáò) Ãóíú: Ûóäöíøñ äöÕóÇÈðÇ (Ãóíú:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö) Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÊóÕúæöíÑö
Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõãöÑó
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÇÆöãðÇ ÅáóÎú.) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ Þóæúáõåõ: Ãóæú
äóÇÆöãðÇ ÈöÃóäøó ÕóäöíÚóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Çáäøóæúãó ÓóÈóÈñ áöÚóÏóãö
ÇáúÞõæøóÉö ßóÇáúÌõäõæäö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ãóËøóáó Èöåö¡ æóÐóáößó
íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Èöäóæúãò (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóäúÞõæáõ
ÇáúÞóØúÚõ) áóÚóáøó åóÐóÇ¡ ÃóæúÝóÞó ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ãóæú Úóäúåõ
ÑóÞóÏóÇ ÅáóÎú.¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÞóØúÚõ
ÍóíúËõ ÃóßúÑóåóåõ ÅáóÎú.) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÇáúÞóØúÚõ åõäóÇ Úóáóì
ÚóÏóãöåö Ýöí Þóæúáöåö: ÇáÓøóÇÈöÞö áöÃóÞúæóì ÇáúÌóáúÏö Ãóíú: áóÇ Íóãúáó
ÚóÈúÏò Þóæöíøò ÇáúÌóáúÏó ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóÚúäóì Èóíúäó Íóãúáöåö
æóÅöÎúÑóÇÌöåö¡ æóÈóíúäó ÅßúÑóÇåöåö ÈöäóÍúæö ÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
äóÞóáó Åáóì ÇáÕøóÍúäö¡ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãõÛúáóÞñ. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÈóÚøóÖõ) ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó äóæúÈóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖóåõ Úóäú
ÇáúÍõÑøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÇÝöáóÉò ÃõÎúÑóì) Ãóíú: ãõÊøóÕöáóÉò
ÈöÇáúÃõæáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÖúíóÚóÉñ. ÇåÜ.
ÍóÌóÑñ æã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ Íóãúáö ÚóÈúÏò ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö ÝóÅöäú Íóãóáó ÚóÈúÏðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÞóæöíøðÇ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó ÝóÝöí ÇáúÞóØúÚö äõÑóÏøöÏõ
ÇáúÃóÕóÍøó ãöäúåõ äóÚóãú. ÇåÜ. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÞõØöÚó) Ãóíú: Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÃóÝúÑóÒó¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ
áöáÔøõÈúåóÉö. ÇåÜ. ÊõÍúÝóÉñ (Þóæúáõåõ: Ðõæ ãóÇáò) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ Èóáú
ÇáúÝóÞöíÑõ Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ æóÞóÏú
(5/97)
ãöäú) ãóÇáò (ãóÕóÇáöÍò) ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÝóÞóÏú íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáÑøõÈõØö¡ ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúÛóäöíøõ¡ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡ ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú Óóåúãö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÞõØöÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÝöíåóÇ ÍóÞøñ ßóÇáúÛóÇÑöãö áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö
ÇáúÈóíúäö¡ æóÇáúÛóÇÒöí¡ ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÇáúÌóãöíÚö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäúÝóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÍóÇÌóÊöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö
ßóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö ãöäúåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡
æóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÞóäóÇØöÑö¡ æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÇØöäñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÍóÞøò
ÝöíåóÇ
(æóÐöí ãöØóÇáö) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÈöãóÚúäóì ãóØúáò (æóÌóÇÍöÏò) Ãóíú:
æóáóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ãóÇáó ãõãóÇØöáò áóåõ ÈöÏóíúäöåö¡ Ãóæú
ÌóÇÍöÏò áóåõ (áöÃóÌúáö ÃóÎúÐö ÇáúÍóÞøö áóåõ) ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö¡ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ áóÇ áöÃóÌúáö
Ðóáößó
(Ãóæú Ýöíåö) Ãóíú: ÇáúÍöÑúÒö (ÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÓúÑõæÞõ
ÈöÅöÍúÑóÇÞò¡ Ãóæú äóÍúæöåö (Ãóæú Ãóßóáóåú) ¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ
ÅÊúáóÇÝñ¡ æóÇÓúÊöåúáóÇßñ áóÇ ÓóÑöÞóÉñ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉñ áöÞóæúáöåö: Ãóæú
Ãóßóáóåõº áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÊóØóíøóÈó Ýöíåö ÈöÇáØøöíÈö¡ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó Ãóäú
íóÌúãóÚó ãöäúåõ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ íõÚóÏøõ
ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ ßóÇáØøóÚóÇãö.
(ÊõÞúØóÚõ íõãúäóÇåõ) Ãóíú: ÓóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó ÈöÕöÝóÇÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ãóÚó ßóæúäöåö ãõßóáøóÝðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãõáúÊóÒöãðÇ
áöáúÃóÍúßóÇãö ÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] ¡ æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ãöäú ÇáúßõæÚö) «áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí
ÓóÇÑöÞö ÑöÏóÇÁö ÕóÝúæóÇäó» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÝöÚúáö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöÇáúßóÝøö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáÐøöÑóÇÚö ÊóÇÈöÚñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÝøö ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö¡
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÍõßõæãóÉñ¡ æóÊõãóÏøõ ÇáúíóÏõ ãóÏøðÇ ÚóäöíÝðÇ áöÊóäúÎóáöÚó
Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ ÈöÍóÏöíÏóÉò ãóÇÖöíóÉò¡ æóíõÖúÈóØõ ÌóÇáöÓðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÊóÍóÑøóßó (æóáóæú) ßóÇäó ÇáúÚõÖúæõ (ÒóÇÆöÏó ÃõÕúÈõÚò) ÝóÃóßúËóÑó Úóáóì
ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó
ÇáÊøóäúßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÈöÇáÔøóáøóÇ) Ãóíú: ÈöÞóØúÚöåóÇ
(ÇßúÊóÝóæúÇ) ÅÐóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö íóäúÞóØöÚõ ÏóãõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Ýóßóãóäú áóÇ íóãöíäó áóåõ (æó) íõÞúØóÚõ ßóÝøñ (äóÇÞöÕñ) Úóäú ÎóãúÓö
ÃóÕóÇÈöÚó (æóÇáúßóÝøõ) ÈöáóÇ ÃõÕúÈõÚò¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ßóÐóáößó áöÍõÕõæáö
ÇáÊøóäúßöíáö (æó) íõÞúØóÚõ (ÇáúßóÝøóÇäö) ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ Úóáóì ãöÚúÕóãöåö¡
æóáóãú íóÊóãóíøóÒú ÇáúÃóÕúáöíøõ Úóäú ÇáÒøóÇÆöÏö¡ Ãóæú áóãú íõãúßöäú
ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈöÏõæäöåö (æóíõÞúØóÚõ ÇáúÃóÕúáöíøõ) ãöäúåõãóÇ
(áöáúÅöãúßóÇäö) Ãóíú: ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ÈöÏõæäö ÇáÒøóÇÆöÏö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóØúÚóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí Íõßúãö íóÏò æóÇÍöÏóÉò áóßöäú Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ Åäøó ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ßóÃóäú ßóÇäóÊú
ÈóÇØöÔóÉð ÞõØöÚóÊú¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÑöÌúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÇáúÃõÎúÑóì ÈóÇØöÔóÉð ÝóÊõÞúØóÚõ Ïõæäó ÇáÑøöÌúáö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÞõØöÚóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞóæöíøö¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÍóãúáö¡ æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóÑúåðÇ
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóÝóì ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÐóÇßó¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇááøóÞöíØö: Åäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÞóÇáó: æóÞóÏú íõÍúãóáõ ãóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóãóÇ åõäóÇßó Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóíú: ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó áóåõ.
ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö ãöäúåõ) Åäú ÃõÑöíÏó
ãöäú ÇáÐøöãøöíøöíäó¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóãóÍöáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú äóÝóÞóÊõåõ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóÃóäú íóßõæäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ¡ æóÇÖúØóÑøó¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ðóáößó ÅáóÎú.) æóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó ÌóæúåóÑóÉð¡ æóÎóÑóÌó
ÞõØöÚó Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÑóæúÖñ
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÖõåóÇ) Ãóíú: ÇáúßóÝøö¡ æóÞóæúáõåõ ßóÐóáößó Ãóíú: ÈöáóÇ
ÃõÕúÈõÚò (Þóæúáõåõ: áóßöäú Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÅáóÎú.) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö¡
æóÔóÑúÍöåö (ÝóÑúÚñ) áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÝøóÇäö Úóáóì ãöÚúÕóãöåö ÞõØöÚóÊú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóãóíøóÒóÊú Åäú Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóíõÞúØóÚóÇäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ ÝóÞóØú¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóãóíøóÒóÊú åõæó
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóØúÚóåõãóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó¡ æóÓóÑóÞó
ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÃóÕúáöíøóÉð ÈöÃóäú ÕóÇÑóÊú
ÈóÇØöÔóÉð¡ Ãóæú ßóÇäóÊóÇ Ãóíú: ÇáúßóÝøóÇäö ÃóÕúáöíøóÊóíúäö¡ æóÞõØöÚóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÞõØöÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóáóÇ íõÞúØóÚóÇäö
ÈöÓóÑöÞóÉö æóÇÍöÏóÉò ÅáóÎú. ÇåÜ. æóÍóÇÕöáõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÈöÏõæäö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ãöäú ÃóäøóåõãóÇ íõÞúØóÚóÇäö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö¡
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ÈößóáóÇãö ÇáÊøóåúÐöíÈö Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡
æóÓöíóÇÞõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊõÔúÚöÑõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÈöÃóäøó ÊóÑúÌöíÍóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ßóãóÇ íõÏúÑößõ Ðóáößó
ÇáúæóÇÞöÝõ Úóáóì ÚöÈóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó¡ ÝóåõãóÇ Ãóíú: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇáúãõÊóãóíøöÒóÉö¡ æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóæú ÞóØúÚõ ÅÍúÏóì
ÇáúÃóÕúáöíøóÊóíúäö¡ ÝóåõãóÇ íõÞúØóÚóÇäö ãóÚðÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖóåõãú äóÞóáó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóÊóÕúæöíÈö ÇáúãóÌúãõæÚö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞóÈúáõ ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÕóÇáöÍö
(Þóæúáõåõ: Ýóßóãóäú áóÇ íóãöíäó áóåõ) Ãóíú: ÝóÊõÞúØóÚõ ÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó¡ æóíóãöíäõåõ ÓóáöíãóÉñ¡
Ëõãøó ÔõáøóÊú ÈóÚúÏõ¡ æóáóãú íõÄúãóäú äóÒúÝõ ÇáÏøóãö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÞóØúÚóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåóÇ ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóáóáó ãóæúÌõæÏñ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÞóØúÚõ ÈöåóÇ¡
Èóáú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ. ÇåÜ. ã Ñ. ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ:
æóíõÞúØóÚõ ÇáúßóÝøóÇäö ÅáóÎú.) ÞóÇáó Óã Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÓóÑöÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÃõÎúÑóì ÇäúÊóÞóáó áöãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ. ÇåÜ.
æóãöËúáõåõ Ýöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõ
ÇáúíóÏóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÇáäøóÇÈöÊóÊóíúäö Úóáóì ãöÚúÕóãò
æóÇÍöÏò¡ æóáóãú ÊõÞúØóÚú Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅáøóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÈöäóÇÁö
ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáÏøóÑúÁö ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅáóÎú.) ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö
(5/98)
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íõÞúØóÚóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ íóÏò ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÇáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íõÞúØóÚóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝóÞò Úóáóíúåö¡ Èóáú ÃóäúßóÑõæåõ¡ æóÑóÏøõæåõ
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÇáúßóÝøõ ãõÐóßøóÑñ Ýöí
áõÛóÉò ÌóÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÇÙöãõ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÃúäöíËõåóÇ¡
æóÚóáóíúåóÇ ÌóÑóì Ýöí äõÓúÎóÉò ÈöÞóæúáöåö:
æóÑõÈøóÉõ ÇáäøóÞúÕö æóáóæú ßóÝøóÇäö ... æóÝóÑúÏóÉñ æóÇáúÃóÕúáõ
áöáúÅöãúßóÇäö
(ÈöÑóÏøöåö) Ãóíú: íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãóÚó æõÌõæÈö ÑóÏøöåö (ÇáúãóÇáó)
ÇáúãóÓúÑõæÞó Åäú ÈóÞöíó. (æó) ãóÚó (ÛõÑúãö) ÈóÏóáö (ãóÇ ÝóÑóØú) Ãóíú:
ãóÇ ÊóáöÝó ãöäúåõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú
ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÖøóãóÇäó
áöáúÂÏóãöíøö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÝóÅöäú íóÚõÏú¡ Ãóæú
ÝõÞöÏóÊú áóÇ Åäú ÓóÞóØú. ÈöÂÝóÉò ãöäú ÈóÚúÏö ÑöÌúáò íõÓúÑóì) Ãóíú:
ÝóÅöäú ÚóÇÏó áöáÓøóÑöÞóÉö ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íõãúäóÇåõ¡ Ãóæú áóãú
íóÚõÏú áóßöäú ßóÇäóÊú íõãúäóÇåõ ãóÝúÞõæÏóÉð ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì
ãöäú ÇáúßóÚúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÂÝóÉò¡
Ãóæú ÞóæóÏò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÔõáøóÊú¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáäøóÙúãö Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊõÞúØóÚú íõãúäóÇåõ ÍóÊøóì
ÓóÑóÞó ãöÑóÇÑðÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÞóØúÚöåóÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóæú Òóäóì ãöÑóÇÑðÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ áóæú áóÈöÓó¡ Ãóæú ÊóØóíøóÈó Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ãóÌóÇáöÓó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö Ýóáóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö (Ëõãøó) Åäú ÚóÇÏó ËóÇáöËðÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö
ÇáúíõÓúÑóì ÞõØöÚóÊú (ÇáúíóÏõ ÇáúíóÓóÇÑõ¡ Ëõãøó) Åäú ÚóÇÏó ÑóÇÈöÚðÇ
ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÇáúíóÓóÇÑö ÞõØöÚóÊú ÑöÌúáõåõ (ÇáúÃõÎúÑóì) Ãóíú:
Çáúíóãöíäõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáÓøóÇÑöÞõ Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÑöÌúáóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ» ¡ æóÞõÏøöãóÊú ÇáúíóÏõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÂÎöÐóÉõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö.
(ÈöÇáúÛóãúÓö) Ãóíú: ãóÚó ÛóãúÓö ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö (Ýöí ÇáÒøóíúÊö) ¡ Ãóæú
ÇáÏøõåúäö (ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃõÛúáöí) áöÊóäúÓóÏøó ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑöíøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÏúæöíøõ
ÝóíõÍúÓóãõ ÈöÇáäøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÊõåõãú.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÍõÓöãó ÈöÇáÒøóíúÊö
ÇáúãóÛúáöíøö¡ æóÈöÇáäøóÇÑö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì ÝóÏóáøó
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó
ÊóÊöãøóÉð áöáúÍóÏøö¡ Èóáú ÍóÞøñ áöáúãóÞúØõæÚöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÏóÝúÚõ
ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ ÈöäóÒúÝö ÇáÏøóãö¡ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡
æóíóÝúÚóáõ (äóÏúÈðÇ) áóÇ æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ãóÒöíÏó Ãóáóãò¡
æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúÞóØúÚö «¡
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú ÊõÚóáøóÞó ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ Ýöí ÚõäõÞöåö ÓóÇÚóÉð
áöáÒøóÌúÑö¡ æóÇáÊøóäúßöíáö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÓøóäóåõ (ãóÚó ÇáúãõäúÝóÞö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö (Ýöí ÐóÇ ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú: ãóÚó ãõÄúäóÉö ÇáúÛóãúÓö
ßóËóãóäö ÇáÏøõåúäö¡ æóÃõÌúÑóÉö ÇáÕøóÇäöÚö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö
ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
Úóáóì ÍößóÇíóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÍóÞøñ
áöáúãóÞúØõæÚö¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÐóßóÑó
äóÍúæóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõäóÕøöÈú ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÞöíãõ
ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóíóÑúÒõÞõåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóáóÇ ãõÄúäóÉó
Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö (Ëõãøó áúíõÚóÒøóÑú) Ãóíú: Ëõãøó Åäú ÚóÇÏó ÎóÇãöÓðÇ
ÚõÒøöÑó¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ Ãóæú ãõÄóæøóáñ ÈöÞóÊúáöåö
áöÇÓúÊöÍúáóÇáò¡ Ãóæú äóÍúæöåö¡ Èóáú ÖóÚøóÝóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åäøóåõ ãõäúßóÑñ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ
(æó) íõÞúØóÚõ ãóÇ ÐõßöÑó (ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÃóíúÖðÇ áöãõÓúáöãò) Ãóíú:
áöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö (æóåõæó) Ãóíú: ÞóØúÚõ ÇáÐøöãøöíøö ÍöíäóÆöÐò (ãöäú
ÇáúÞóåúÑöíøö) Ãóíú: ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÞóåúÑöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÑöÖóÇåõ (ßóÇäó áöÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ æóÇÞöÚóÇ ÒöäðÇ) Ãóíú:
ßóÃóäú¡ æóÇÞóÚó ÇáÐøöãøöíøõ ãõÓúáöãóÉð Úóáóì¡ æóÌúåö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÏøõ ÞóåúÑðÇ (æó) íõÞúØóÚõ¡ æóíõÍóÏøõ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáå ÈöÇáúÛóãúÓö) Åäú ÌõÚöáó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÊõÞúØóÚõ íõãúäóÇåõ ÃóÔúßóáó ÈöÃóäú íóÑõÏøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÇáúÈóÇÁõ ÝöíåöãóÇ áöáúãóÚöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÑúÝóÇ ÌóÑøò ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÈöÚóÇãöáò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ÍóÑúÝõ ÇáúÚóØúÝö åõäóÇ Ãóíú: æóÈöÇáúÛóãúÓö¡ Ýóíóßõæäõ ÚóØúÝðÇ
Úóáóì íóÑõÏøõåõ Ãóíú: ãóÚó ÑóÏøöåö¡ æóãóÚó ÇáúÛóãúÓö¡ æóíõãúßöäõ ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúÏöíÑõ ÍóÑúÝö ÇáúÚóØúÝö Ýöí Þóæúáöåö: ãóÚó ÇáúãõäúÝöÞö (Þóæúáõåõ:
ãóÚó ÇáúãõäúÝöÞö ÅáóÎú.) ÇõäúÙõÑú ãöäú Ãóíúäó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÊúäö
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö¡ æóãóÇ ØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Ðóáößó¡ æóÇäúÙõÑú
Èöãó íóÊóÚóáøóÞõ ãóÚó ÇáúãõäúÝöÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
ÇáÊøóãóíøõÒö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãöäú ÕõæóÑö ÚóÏóãö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÝóÑúÏóÉñ) Ãóíú: ãõÝúÑóÏóÉñ
Úóäú ÇáúÃóÕóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ) ¡ æóÞõØöÚóÊú Çáúíóãöíäõ
ÃóæøóáðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãóÇ¡ æóÞóØúÚõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÎöáóÇÝò áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú.)
ÖóÚöíÝñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ýöíåö ãóÒöíÏó Ãóáóãò)
Ãóíú: æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÍóÇáò. ÇåÜ. ÑóæúÖóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú.) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö¡
æóÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
ÍóÞøñ áóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏøö ãóÇ áóãú
íóÌúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÇåÜ. ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãöäú
Óóåúãö ÇáúãóÕóÇáöÍö (Þóæúáõåõ: ÇáØøóÑöíÞóíúäö) ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåöãóÇ
(5/99)
ÃóíúÖðÇ (áöáÐøöãøöíøö) Ãóíú: áöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáöåö¡ æóáöÒöäóÇåõ ÈöÇáÐøöãøöíøóÉö (Åäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) ÅáóíúäóÇ¡ æóáóæú
ÈöÑóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÍõßúãõ
Èóíúäóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÅÐóÇ ÃóáúÒóãúäóÇ ÍóÇßöãóäóÇ ÇáúÍõßúãó
Èóíúäóåõãú áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó.
(áóÇ áöãõÚóÇåóÏò) ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäò ßóãóÇ íõÝúåóãõ ÈöÇáúÃõæáóì
(åõäóÇßó) Ãóíú: Ýöí ÇáÒøöäóÇ (æóåõäóÇ) Ãóíú: Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóíú: áóÇ
íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóÌúáöåö ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáÐøöãøöíøõ ßóÚóßúÓöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ áöÃóÌúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÔõÑöØó
ÞóØúÚõåõ ÈöÓóÑöÞóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÃóÍúßóÇãó
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ
íõÍóÏøõ ÈöÇáÒøöäóÇ áöáúãõÚóÇåóÏö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú¡
æóØöÆó ÍóÑúÈöíøóÉð áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÍõÏøó¡ ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ãóÇ
åõäóÇ ÈöÇáÐøöãøöíøö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑóÇÝõÚó¡ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó
¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ (ÈöØóáóÈö ÇáúãóÇáößö) ãöäúåõ ãóÇ
ÓóÑóÞóåõ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò¡ æóãóÇáößõåõ ÛóÇÆöÈñ ÇäúÊóÙóÑó
ÍõÖõæÑóåõ¡ æóØóáóÈóåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáúãóÇáó (ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÒøöäóÇ) ÈöÃóãóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈö
ãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÍóÖóÑó¡
æóÞóÇáó: ÃóÈóÍúÊåóÇ áóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊåóÇ¡ Ãóæú¡ æóåóÈúÊåóÇ ãöäúåõ
ÝóÃóäúßóÑó áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ (æóÓõãöÚóÊú ÔóåóÇÏóÉñ)
Úóáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍöÓúÈóÉð¡ æóáóæú (ÈöÛóíúÈóÊöåú) Ãóíú: ÇáúãóÇáößö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóßöäú áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈöØóáóÈöåö
ãóÇáóåõ ßóãóÇ ãóÑøó (Ëõãøó áúÊõÚóÏú) Ãóíú: ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúãóÇáößõ (áöãóÇáöåö) Ãóíú: áöËõÈõæÊöåö áóÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÞóØúÚö
(ÈöÍóÖúÑóÊöåú) ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÓóãöÚúäóÇåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇäúÊóÙóÑúäóÇ áöÊóæóÞøõÚö ÙõåõæÑö ãõÓúÞöØò¡ æóáóãú íóÙúåóÑú (æóãóÇáõåõ
íóËúÈõÊõ ÈöÇóáøóÊöí ÊõÑóÏú) Ãóíú: ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö (Úóáóíúåö
ãöäú Ïõæäö ËõÈõæÊö ÞóØúÚö íóÏú) ¡ Ãóæú ÑöÌúáòº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
ÃóßúÑóåó ÝõáóÇäñ ÃóãóÊöí Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÝóÃóäúßóÑó¡ æóäóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚöí Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ Ïõæäó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáÓøóÇÑöÞõ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú ÃóäúßóÑó åóÐóÇ ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ãóäøóåõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöäóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö¡ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóÑóÌøóÍó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö ßóÃóÕúáóíúåöãóÇ åõäóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÞóØúÚö
ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íõÞúØóÚõ Èöåö
¡ æóíóÌõæÒõ (áöáúÍóÇßöãö ÇáÊøóÚúÑöíÖõ) ÈöÇáúÌóÍúÏö áöãóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉð ãöäú ÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÍóíúËõ (íóÑúÌõæ) ÞóÈõæáó
ÌóÍúÏöåö (áóæú äóØóÞú ÈöÌóÍúÏöåö) áöÎóÈóÑö ãóÇÚöÒò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÓóÊúÑðÇ áöáúÞóÈöíÍö ÝóÞóæúáõåõ ÈöÌóÍúÏöåö ÊóäóÇÒóÚóåõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ¡ æóäóØóÞó (ßóãóÇ ÅÎóÇáõåõ ÓóÑóÞú) Ãóíú: æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ßóÞóæúáöåö: ãóÇ ÅÎóÇáõß Ãóíú: ãóÇ ÃóÙõäøõß ÓóÑóÞúÊ¡ Ãóæú ÑõÈøóãóÇ
ÛóÕóÈúÊ¡ Ãóæú ÃóÎóÐúÊå ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö (ÞõáúÊõ áöÌóÇåöáò ÞóÑöíÈðÇ
ÃóÓúáóãóÇ¡ Ãóæú äõÔõæøö ÈóÏúæò äóÇÒöÍò Úóäú ÚõáóãóÇ) ãöäú äóÒóÍúÊ
ÇáÏøóÇÑó äõÒõæÍðÇ ÅÐóÇ ÈóÚõÏóÊú Ãóíú: ÞõáúÊõ ÅäøóãóÇ íóÚúÑöÖõ ÈöÐóáößó
áöÌóÇåöáò ÈöæõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÞóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöåö: ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö íóÑúÌõæ áóæú äóØóÞó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌõ
ÞóÈõæáó ÌóÍúÏöåö ßóÃóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÂÏóãöíøò ãöäú
ÚõÞõæÈóÉò¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÌóÍúÏöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÚóÑøöÖõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÛõÑúãó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÚóì
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÞóØúÚö¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ ãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö: (ßóÐóÇß) áóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ (Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÔõÑúÈö
ÇáúãõÓúßöÑö) ÈöÌóÍúÏöåöãóÇ ßóÞóæúáöåö: Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóÚóáøóß ÝóÇÎóÐúÊó¡
Ãóæú áóãóÓúÊ¡ Ãóæú ÞóÈøóáúÊ¡ æóÝöí ÇáÔøõÑúÈö áóÚóáøóß áóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÔóÑöÈúÊå ãõÓúßöÑñ¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇßöãö
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáúÌóÍúÏö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáöåóÇ
ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó Èöåö
áóíúÓó ãóäúÏõæÈðǺ áöÃóäøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÑúßóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö (æóáóãú íóÌõÒú) áöáúÍóÇßöãö
(ÊóÚúÑöíÖõåõ Åäú ÊóÙúåóÑú) Ãóíú: ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊõ ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÔøõÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóíøóÏó ãóÇ åõäóÇ ÅáóÎú.) ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáóåõ: áóÇ áöãõÚóÇåóÏò ãõÎúÑóÌñ ãöäú
Þóæúáöåö: æóáöáÐøöãøöíøö Åäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÇáúãõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÇÝõÚö áóÇ íõÞúØóÚõ¡ ÝóíóáúÒóãõ åóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãõÎúÑóÌö¡ æóÇáúãõÎúÑóÌö ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö¡ æóÃóÞõæáõ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ: áóÇ
áöãõÚóÇåóÏò áóíúÓó ãõÎúÑóÌðÇ ãöäú Þóæúáöåö: áöáÐøöãøöíøö¡ Èóáú ãóÚúØõæÝñ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íõÞúØóÚõ¡ æóíõÍóÏøõ ÇáÐøöãøöíøõ áöáÐøöãøöíøö
Åäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ áóÇ áöáúãõÚóÇåóÏö Åäú áóãú íóÊóÑóÇÝóÚóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóäúßóÑó) íóäúÈóÛöí ÑõÌõæÚõåõ áöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÞóØú¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÞóÇáó:
ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÓøõÞõæØö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Èóíúäó ÇáúÅöäúßóÇÑö¡ æóÚóÏóãöåö ÅÐú áóÇ íõÈóÇÍõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÚó Ìóåúáö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ãóÚóåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõãúßöäõ ÑõÌõæÚõ ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö áóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖö:¡ æóåöíó¡ æóßóÐóÇ Ãóíú: áóÇ ÊóÓúÞõØõ Åäú ÞóÇáó: ÃóÈóÍúÊåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íõäúßöÑú. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö) áóßöäú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ØóáóÈöåö ãóÇáóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(Þóæúáõåõ: ÃóÓúáóãóÇ) ÖóÈøóÈó Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ÞóÑöíÈðÇ¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÕöÝóÉõ ÌóÇåöáò¡ æóÞóæúáõåõ¡ Ãóæú äõÔõæøö
ÈóÏúæò ÕöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áöÌóÇåöáò¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÕöÝóÉð ãõÔóÈøóåóÉð¡
ÝóæóÇÖöÍñ¡ Ãóæú ãóÕúÏóÑðÇ¡ ÝóÚóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú: Ðõæ äõÔõæøò
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Ãóíú: Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑÈíäí]
Þóæúáõåõ: Åäú ÊóÑóÇÝóÚóÇ) åóÐóÇ ÞóíúÏñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáÐøöãøöíøö¡ Ãóæú
ÍóÏøöåö áöáÐøöãøöíøö¡ ÃóãøóÇ áöáúãõÓúáöãö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ) Ãóíú: ÈöÍõßúãöäóÇ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÝõÚö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö: áóÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúÞóØúÚö Ãóíú: íõÞúØóÚõ ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåö¡ æóØóáóÈöåö ÇáúãóÇáó
ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö) ¡ æóáóÇ íõäúÏóÈõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÑö æÇÚúÊóãóÏóåõ Òí¡ æóÞóÏú ãóÑøó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ) ¡ æóÅöäú áóãú íõÝöÏú ÇáÑøõÌõæÚõ
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑõãóº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóãúáðÇ Úóáóì ãõÍóÑøóãò
Ýóåõæó ßóÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó
áóåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ) º áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúßóÐöÈö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÍóÌóÑò¡ æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÇõÛúÊõÝöÑó
ÊóÖóãøõäõ ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöÐóáößó ÇáúÃóãúÑö áöáÊøóÔóæøõÝö áöÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö ÊóÃóãøóáú.
(5/100)
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íõÚóÑøöÖó áöáÔøõåõæÏö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóÇ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÞóÏúÍðÇ Ýöí ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö äóÚóãú Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÓøóÊúÑö ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö ÍóÏøñ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íõÖóíøöÚõ
ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó Úóáóì ãóÇáößöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ÎóØóÑñ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö¡ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ßóÇäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÒøóÇäöí Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö
(ÈóÇÈõ ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö)
åõæó ÇáúÈõÑõæÒõ áöÃóÎúÐö ãóÇáò¡ Ãóæú áöÞóÊúáò¡ Ãóæú ÅÑúÚóÇÈò ãõßóÇÈóÑóÉð
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
ÇáúÂíóÉó ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: äóÒóáóÊú Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö
áóÇ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö: {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó
ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÇáúÂíóÉó
ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóäú ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßõÝøóÇÑó áóßóÇäóÊú ÊóæúÈóÊõåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó
ÏóÇÝöÚñ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÈóÚúÏóåóÇ (ÞóÇØöÚõ ØõÑõÞò
ãõÓúáöãñ ÛóíúÑõ ÕóÈöíø) ¡ æóäóÍúæöåö (ãõÚúÊóãöÏõ ÇáúÞõæøóÉö) Ãóíú:
ãõÚúÊóãöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ (Ýöí ÇáÊøóÛóáøõÈö) ¡ æóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ ÑóÌõáðÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð (ÈöÇáúÈõÚúÏö) Ãóíú: ãóÚó ÈõÚúÏöåö (Úóäú
ÛóæúËò) áöÈõÚúÏö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóÚúæóÇäöåö¡ Ãóæú áöÖóÚúÝöåö ÊõÞúØóÚõ
íóÏõåõ Çáúíõãúäóì¡ æóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóÎóÑóÌó
ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡
æóÇáúæóÌúåõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÐøöãøöíøö ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ æóÕóæøóÈóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÞóÇáó: æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÃõãøö¡ æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍõÏøõæÇ ÍóÏøó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöÛóíúÑö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈóÏóáó ÈöãõáúÊóÒóãö
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöíóÏúÎõáó ÇáÐøöãøöíøõ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ¡ æóíóÎúÑõÌó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ¡ æóÎóÑóÌó ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö¡ æóãõÚúÊóãöÏõ ÇáúåóÑóÈö¡ æóíõÓóãøóì ÈöÇáúãõÎúÊóáöÓö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáúãõÊóÚóÑøöÖõ áöáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö áöÞõæøóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞõÑúÈöåö¡ Ãóæú ÞõÑúÈö ÃóÚúæóÇäöåö ÝóáóíúÓõæÇ ÈöÞõØøóÇÚò¡
æóÅöäú ÖóãöäõæÇ ÇáúÃóäúÝõÓó¡ æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóáóÒöãóåõãú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈõÚúÏõåõ Úóäú ÇáúÛóæúËö
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö¡ æóÇáúÞóåúÑö ãõÌóÇåóÑóÉð ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóåúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö¡ Èóáú ÇáúÞóÇÕöÏõæäó ÈöÇáúÚóÕóÇ¡
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÞõØøóÇÚñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì
ÈöÇáúæóßúÒö¡ æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÌõãóÚö ÇáúßóÝøö¡ æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö äóÍúæõåõ¡
æóßóáóÇãõ ÌóãóÇÚóÉò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÂáóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÙúãö
ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÕóÈöíøò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö (æóáóæú) ßóÇäó ãõÚúÊóãöÏó
ÇáúÞõæøóÉö (Ýöí ÇáúÈóáóÏö) ßóÃóäú ÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåóÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇØöÚõ ØóÑöíÞò áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóáöÃóäøó ÊóÚóÑøõÖóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÃóÚúÙóãõ ÌóÑóÇÁóÉð¡ æóÃóßúËóÑõ ÝóÓóÇÏðÇ ÝóßóÇäó ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ Ãóæúáóì
(æó) áóæú åõæó (ÏóÇÎöáñ Ýöí Çááøóíúáö ÏóÇÑó ÃóÍóÏö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó)
ÇáúßóÇÆöäó (ÈöåóÇ ãõßóÇÈöÑóÇ) Ãóíú: ãõÌóÇåöÑðÇ (æóãóäóÚó) ÃóåúáóåóÇ
(ÇÓúÊöÛóÇËóÉð ãõÌóÇåöÑóÇ ÈöÞõæøóÉö Çáúãóáößö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡
æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáúßóÇÝö ÅÌúÑóÇÁð áöáúæóÕúáö ãóÌúÑóì
ÇáúæóÞúÝö¡ Ãóæú ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö íóÚúäöí: ãóÚó
ÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞõÑúÈöåöº áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö
ßóÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö Ýöí ÇáÊøóÛóáøõÈö¡ æóÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÞõæøóÉö¡
æóÒóÇÏó ãõÌóÇåöÑðÇ ÊóßúãöáóÉð¡ Ãóæú ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãõßóÇÈöÑðÇ (ÈöÃóÎúÐö
ÑõÈõÚö ãöäú ãóÍúÖö ÏöíäóÇÑò) Ãóíú: ÞóÇØóÚó ÇáØøóÑöíÞó ÈöÃóÎúÐö ÑõÈõÚö
ÏöíäóÇÑò ÎóÇáöÕðÇ ÞóØúÚðÇ¡ Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåö áößõáøö ÔóÑöíßò Ýöí
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (æóáóæú) ßóÇäó Ðóáößó (áöÌóãúÚö) ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÍöÑúÒö (ßóÇáÓøóÑöÞóÇÊö) Ãóíú: ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
(ÞõØöÚóÊú ãöäúåõ íóÏõ íõãúäóì¡ æóÑöÌúáñ ÎõáúÝðÇ) ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö¡
æóÅöÓúßóÇäö ÇááøóÇãö Ãóíú: ãöäú ÎöáóÇÝò ÈöÃóäú Êóßõæäó íõÓúÑóì áöáúÂíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÌöäúÓõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö (Ãóæú) ÞóØóÚó (ãóÇ íõæÌóÏõ) ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäú
ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóæú ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ áöáúÞóØúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÚÈÇÏí]
íóÑúÌõæ áóæú äóØóÞó¡ æóÞóæúáõåõ íõÛúäöí ÚóäúåóÇ íõÊóÃóãøóáõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúæöíáó Úóáóì ÇáúÈóíøöäóÉö¡
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ.
ã Ñ |