ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈñ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö]
(ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö) (Þóæúáõåõ ÈöÇáÊøóäúæöíäö) Åáóì Þóæúáöåö ãóÇ
ÚóÏóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú
ÈóÚúÖðÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö ÓóÈóÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö)
Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ Óóåúæñ Ýóåõæó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö æóÇáÓøóåúæõ áõÛóÉð äöÓúíóÇäõ ÇáÔøóíúÁö
æóÇáúÛóÝúáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÞõÈõæÑöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÍúÑöíãö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÑóÃúÓö ÞõÈõæÑöåöãú (Þóæúáõåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõÑúãóÉó)
ÝóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝöíåóÇ Ãóíú ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÅöäú ÍóÑõãóÊú ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÈóÇÈñ) (Þóæúáõåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) åõæó ÃóÚúäöí ÇáÓøóåúæó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúíóÇäö áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú äöÓúÈóÉö
(2/168)
æóÃóÍúßóÇãöåö (ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö) ÇáúÂÊöí
(ÓõäøóÉñ) ãõÊóÃóßøöÏóÉñ æóáóæú Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÔøõßúÑö ßóÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó íõÌúÈóÑõ ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÞõáúÊõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ áöáúãóÊúÑõæßö
Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúÃóæøóáõ
ßóÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáËøóÇäöí ßóÇáúÚóÏóãö Ýóåõæó ÞóÏú íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ßóåõæó áöÊóÑúßö ßóáöãóÉò ãöäú ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉö ÓóÌúÏóÉò Ãóæú
ÌóáúÓóÉò Ãóæú Ãóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ áöäóÝúÓö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÏóÇÝöÚñ
áöäóÞúÕöåóÇ æóåõæó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÝóãóãúäõæÚñ ÅÐú
ÇáúÌóÇÈöÑõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÌóÇãöÚó Ýöí
íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö íóÕõæãõ
ÔóåúÑóíúäö æóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãóÌúÈõæÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÚóáúäóÇåõ
Çáúíóæúãó Ãóæú ÇáÔøóåúÑó áóÇ íõÞóÇáõ ÇáÕøóæúãõ ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÑóÃúíñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÎóÕúáóÊóíú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ãõÓúÊóÞöáøñ áóÇ ÈóÏóáñ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÐóáößó áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÂÊöíóÉö æóáóãú íóÌöÈúº áöÃóäøóåõ áóãú íóäõÈú
Úóäú æóÇÌöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÌõÈúÑóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÅöäøóãóÇ íõÓóäøõ (ÚöäúÏö
ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Èöåö) ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÈöÃóäú Ôóßøó
åóáú ÝóÚóáóåõ Ãóæú áóÇ (Ãóæú) ÚöäúÏó (ÝöÚúáö) ÔóíúÁò (ãóäúåöíøò Úóäúåõ)
ÝöíåóÇ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
ãóÇ áóæú Ôóßøó ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøó ÓõÌõæÏóåõ
ÈöÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóäúåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö åõäóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúÎóáóáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð
ÚõÑúÝöíøóÉð Ýöí Ðóáößó æóÃóÓúÈóÇÈõåõ ÎóãúÓóÉñ ÊóÝúÕöíáðÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÊóíóÞøõäõ ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ ÇáËøóÇäöí ÇáÔøóßøõ Ýöí ÊóÑúßö
ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò¡ ÇáËøóÇáöËõ ÊóíóÞøõäõ ÝöÚúáö ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÓóåúæðÇ
ãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÝóÞóØú¡ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÝöÚúáö
ãóäúåöíøò Úóäúåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúÎóÇãöÓõ äóÞúáõ
ãóØúáõæÈò Þóæúáöíøò Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÈöäöíøóÊöåö ÔóíúÎõäóÇ
æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóÍúßóÇãöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅËúÈóÇÊðÇ æóäóÝúíðÇ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú) ÞóÏøóãóåõ áößóæúäöåö áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóíú æóãóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåóÇ Ëõãøó ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö áößóæúäöåö íõÝúÚóáõ
ÝöíåóÇ æóÝöí ÎóÇÑöÌöåóÇ Ëõãøó ÓõÌõæÏõ ÇáÔøõßúÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÚóáõ
ÅáøóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÇáÓøóåúæõ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓúíóÇäöº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ æóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýöíåö ÇáÓøóåúæõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóåúæö æóÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÒóæóÇáõ ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú ÇáúãõÏúÑößóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÝöÙóÉö æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÒóæóÇáõåóÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÍõÕõæáöåöãóÇ Åáóì ßóÓúÈò ÌóÏöíÏò Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ) Ãóíú ÅáøóÇ áöÅöãóÇãö ÌóãúÚò ßóËöíÑò íõÎúÔóì ãöäúåõ
ÇáÊøóÔúæöíÔõ Úóáóíúåöãú ÈöÚóÏóãö ÓõÌõæÏöåöãú ãóÚóåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäúåõ
ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÕóáóÇÉó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÝöíåóÇ Èóáú Åäú ÝóÚóáóåõ ÝöíåóÇ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäúåóÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÔúßöáõº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉò ÚöäúÏó
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú ËóÈóÊó äóÞúáñ ÕóÑöíÍñ Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöäóÏúÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ãóÍöíÏó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò áöÚóÏóãö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËöº áöÃóäøó ãóæúÑöÏóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÑóÌó Èöåö
äóÍúæõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
æóÝöí ÏóÚúæóì ÇáÙøõåõæÑö ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö
áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ æóÇáäøóÙóÑõ
Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú æóÇÝóÞó ÇáäøöåóÇíóÉó áöáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÇáúÍóáóÈöíøõ æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ) áöíõÊóÃóãøóáú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúãóÝúÚõæáö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóåõæó) Ãóíú ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
(Þóæúáõåõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÞóáøö (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Åáóì
Þóæúáöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú Óõäøó ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóäõÈú Úóäú æóÇÌöÈò) Ãóíú æóÇáúÈóÏóáõ ÅãøóÇ ßóÇáúãõÈúÏóáö Ãóæú
ÃóÎóÝøó ãöäúåõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÓóäøõ) ÓóÞóØó
ÈöÐóáößó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ áößõáøö ÊóÑúßö
ãóÃúãõæÑò Èöåö æóáóÇ áößõáøö ÝöÚúáö ãóäúåöíøò Úóäúåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÚöäúÏó ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Èöåö) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ áöíóÓúÌõÏó
Ãóãú áóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ ÇåÜ Ú Ô
æóÍóáóÈöíøñ ÞóÇáó Óã æóäõÞöáó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó
ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú Ôóßøó åóáú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
ÇáúãõÚóíøóäó ßóÇáúÞõäõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö ãóäúÏõæÈò Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóÃóäú íóÞõæáó åóáú ÃóÊóíúÊõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Ãóæú
ÊóÑóßúÊõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò
ßóÃóäú ÊóÑóßó ãóäúÏõæÈðÇ æóÔóßøó åóáú åõæó ÈóÚúÖñ Ãóæú áóÇ æóßóÃäó Ôóßøó
åóáú ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ íõÔúßöáõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈö ãóäúåöíøò ÝóáóÇ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö
áóíúÓó åõæó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäúåõ
æóãöäú ÊóÑúßö ÇáÊøóÍóÝøõÙö Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÓóÇáöãóÉñ Úóäú
åóÐóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúÂÊöí ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
æóáóæú ÈöÇáÔøóßøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó åóáú
Õóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ æóÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ãóÇ
Þöíáó Åäøóåõ Ãóåúãóáó ÓóÈóÈðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó ÅíÞóÇÚõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÑúÖö
ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí æõÌõæÈöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú Õóáøóì ËóáóÇËðÇ
Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ Åáóì ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÓúÌõÏõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóíúåö Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö Ýöíåö ÇáÓøóåúæõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóæóÇÞöÝö
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáäøöÓúíóÇäö ÈöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÒóæóÇáõ
ÇáÕøõæÑóÉö Úóäú ÇáúãõÏúÑößóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÝöÙóÉö¡
æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÒóæóÇáõåóÇ ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÍõÕõæáöåóÇ
Åáóì ÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúãöíãõ ãõÔúßöáñ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ Ãóæú ÇÑúÊößóÇÈö ãóäúåöíøò ÝóáóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ãõÔúßöáñ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊöãóÇáö ÝöÚúáö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóíúÓó åõæó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäúåõ æóãöäú ÊóÑúßö
(2/169)
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
æóÈöÝóÑúÖöåóÇ áöÝöÚúáöåö Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÝöíåóÇ Ýóåõæó áóãú íóÎúÑõÌú
ÚóäúåõãóÇ
(ÝóÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÇáúãóÊúÑõæßõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
(Åäú ßóÇäó ÑõßúäðÇ æóÌóÈó ÊóÏóÇÑõßõåõ) æóáóÇ íõÛúäöí Úóäúåõ ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö áöÊóæóÞøõÝö æõÌõæÏö ÇáúãóÇåöíøóÉö Úóáóíúåö (æóÞóÏú íõÔúÑóÚõ
ÇáÓøõÌõæÏõ) áöáÓøóåúæö ãóÚó ÊóÏóÇÑõßöåö (ßóÒöíóÇÏóÉò) ÈöÇáúßóÇÝö
(ÍóÕóáóÊú ÈöÊóÏóÇÑõßö Ñõßúäò ßóãóÇ ÓóÈóÞó) ÈóíóÇäõ Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(Ýöí) ÂÎöÑö ãóÈúÍóËö (ÇáÊøóÑúÊöíÈö) æóÞóÏú áóÇ íõÔúÑóÚõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÇáÓøóáóÇãó ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö æóáóãú íóÃúÊö
ÈöãõÈúØöáò ÃóÊóì Èöåö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó æóßóÐóÇ Åäú Ôóßøó Ýöíåö ÈöÔóÑúØöåö Þöíáó Þóæúáõåõ
ßóÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ãóäúåöíøò Úóäúåõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö æóåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ áóßöäú áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇåÜ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ôõãõæáö ßóáóÇãöåö
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅíÖóÇÍðÇ.
(Ãóæú) ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ (ÈóÚúÖðÇ) ãóÑøó Ãóæøóáó ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó (æóåõæó ÇáúÞõäõæÊõ) ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú æöÊúÑö äöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÞõäõæÊö
ÇáäøóÇÒöáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÓøõÌõæÏö ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúãóÝúÚõæáóÉó ÒóÇÆöÏóÉñ
æóåõæó ÑóÇÌöÚñ áöÇÑúÊößóÇÈö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÎóáóáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú åõæó
ÔóÑúØñ Ãóæú ÃóÏóÈñ ÎóÇÑöÌñ ÚóäúåóÇ ßóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú äóÍúæö
ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Èößóæúäöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÝöí Þóæúáöåö Ýóåõæó áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåõãóÇ äóÙóÑñ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó) Ãóíú ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö
áöÊóÑúßöåö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÇáúßóÇÝö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÞõÑöÆó
ÈöÇááøóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÇÑóÉð íõÔúÑóÚõ
ãóÚóåóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ æóÊóÇÑóÉð áóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò Èóáú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÓøõÌõæÏö ÃóÈóÏðÇ Ú Ô ÒóÇÏó Óã æóãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÈúØó ãóÚó ÇááøóÇÒöãö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóãú íóÃúÊö ÈöãõÈúØöáò ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÃóÊóì Èöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ æóÓóåúæõåõ ßóÇáúÝöÚúáö ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúßóáóÇãö ÇáúßóËöíÑö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ Ïõæäó Óóåúæöåö ßóßóáóÇãò Þóáöíáò ÃóÊóì Èöåö áöÙóäøö
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó Óóáøóãó æóÓõÌõæÏõåõ
áóíúÓó áöáÊøóÏóÇÑõßö Èóáú áöÝöÚúáö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÖóÑóÑö ÇáúãõÈúØöáö ãóÚó
ÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö ÃóíúÖðÇ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÝóÊöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö æóÞöÕóÑöåö äóÚóãú
íóÎúÊóáöÝóÇäö Åäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãõÈúØöáñ ßóÇáúßóáóÇãö Ãóíú ÇáúÞóáöíáö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÈóØóáóÊú æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí ÚóÞöÈó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÓóåúæðÇ æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇÊó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóßóÝöÚúáò Ãóæú
ßóáóÇãò ßóËöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáúíóÓöíÑö ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö Óã æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö åõäóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÇáäøöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÍóÑøõãö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú
æóíóÕúÏõÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóßøö Óã
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú ãöäú ãõÖöíøö Ñõßúäò Ãóæú Øõæáö Òóãóäö
ÇáÊøóÑóÏøõÏö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö
ãóäúåöíøò Úóäúåõ) Ãóíú Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÇááøóÇÆöÞõ Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøõÌõæÏõ
Ýöí åóÐöåö áóíúÓó áöÊóÑúßö ÇáúãóÃúãõæÑö Èóáú áöÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ ÝóÐößúÑõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Êóæóåøõãó ÇÎúÊöÕóÇÕö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÈöãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ó ã.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÐóáößó) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßóº áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ÊóÃóßøóÏóÊú ÈöÇáúÌóÈúÑö ÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÈóÚúÖó ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ãóíú ÇáúÃóÑúßóÇäõ (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) Åáóì Þóæúáöåö
æóãóÍóáøõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáÕøõÈúÍö ÅáóÎú) ÍóÊøóì áóæú
ÌóãóÚó Èóíúäó ÞõäõæÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞõäõæÊö ÚõãóÑó æóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞõäõæÊö ÚõãóÑó ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ
ÇáÓøõÌõæÏõ æóáóÇ íõÞóÇáõ Èóáú ÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó
ÊóÑúßó ÈóÚúÖö ÞõäõæÊö ÚõãóÑó áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÊóÑúßöåö ÈöÌõãúáóÊöåö
æóåõæó áóÇ ÓõÌõæÏó áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóãøóÇ æóÑóÏóÇ ÈöÎõÕõæÕöåöãóÇ
ãóÚó ÌóãúÚöåö áóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ßóÇáúÞõäõæÊö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÞõäõæÊõ
ÇáúæóÇÍöÏõ íóØúáõÈõ ÇáÓøõÌõæÏó áöÊóÑúßö ÈóÚúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóÍóÝøõÙö ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
Èöåö áóßöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
Èößóæúäöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí Þóæúáöåö Ýóåõæó áóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåõãóÇ
äóÙóÑñ áóÇ íõÞóÇáõ íóãúäóÚõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÎóáóáö¡ æóÐóáößó ÔóÑúØñ¡ Ãóæú ÃóÏóÈñ ÎóÇÑöÌñ
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú äóÍúæö ÇáúßóáóÇãö æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÔóÑúØñ¡ Ãóæú ÃóÏóÈñ æóáóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ åõæó) Ãóíú: ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö
áöÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúßóÇÝö) Ãóíú: áóÇ ÈöÇááøóÇãö áöÆóáøóÇ
íõÞúÊóÖóì ÞóÏúÍñ Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÒøöíóÇÏóÉö æóáóÇ
íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÃõÎúÑóì ãóÚó Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö Èóáú ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÝöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÈúØó ãóÚó ÇááøóÇÒöãö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÃúÊö ÈöãõÈúØöáò ÃóÊóì Èöåö æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ)
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÖóÑóÑö ÇáúãõÈúØöáö ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö ÃóíúÖðÇ áóßöäú
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÝóÊóì ãóÇ äóÕøõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö æóÞöÕóÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÞúíöíÏõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÞöÕóÑöåö áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáÓøõßõæÊö äóÚóãú
íóÎúÊóáöÝóÇäö Åäú ÕóÏóÑó ãöäúåõ ãõÈúØöáñ ßóÇáúßóáóÇãö Ãóíú ÇáúÞóáöíáö¡
æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÝóÍöíäóÆöÐò Åäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÈóØóáóÊú¡ æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ
æØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÝóÇÊó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ
ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò æóßóÝöÚúáò¡ Ãóæú ßóáóÇãò ßóËöíÑò ÈöÎöáóÇÝö
ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÇåÜ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÛúÊöÝóÇÑö ÇáúíóÓöíÑö
ãóÚó ÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö æóßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÝøõ (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáÕøóáóÇÉó) Ãóíú: æóíóÕúÏõÞõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóßøö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó Ôõãõæáó ßóáóÇãöåö áöãóÇ ÐõßöÑó íóãúäóÚõ ÒöíóÇÏóÉó åóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáöåö¡ Ãóæú ÝöÚúáö
(2/170)
Ãóæú ßóáöãóÉð ãöäúåõ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ßóáöãóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöíåö æóÝóÇÑóÞó ÈóÏóáóåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áóåõ (Ãóæú ÞöíóÇãóåõ) ÈöÃóäú áóãú íõÍúÓöäúåõ
ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÞóÏúÑöåö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóÌóÏó áóåõ æóÈöÞóæúáöí ÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú
ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÞöíóÇãõåõ ãóÔúÑõæÚñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÐößúÑõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóßóíúÝó íóÓúÌõÏõ áöÊóÑúßöåö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÏóì ÔóÇÝöÚöíøñ
ÈöÍóäóÝöíøò Ýöí ÇáÕøõÈúÍö æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö æóíóáúÍóÞóåõ
Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÚóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóáóì ßõáøò íóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåöº
áöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßöåö áóåõ áóÍöÞóåõ Óóåúæõåõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö Ú Ô æóÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßóáöãóÉð ãöäúåóÇ) ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÍõÕõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÃóÍóÏó
ÇáúÞóäõæÊóíúäö ßóÃóäú ÊóÑóßó ÞõäõæÊó ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÞõäõæÊò ÊóÇãøò æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝó
æóÞúÝóÉð áóÇ ÊóÓóÚõ ÇáúÞõäõæÊó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóßúÝöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÊóÑúßõ ÞõÚõæÏö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞöíóÇãö
ÇáúÞõäõæÊö ÈöÃóäú áóÇ íõÍúÓöäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íóÞöÝó
Ãóæú íóÌúáöÓó ÈöÞóÏúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åáóì Þóæúáöåö ÃóÝóÇÏóåõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúæóÇáöÏö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - äóÚóãú íõãúßöäõ Íóãúáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÞúÝóÉõ áóÇ ÊóÓóÚõ ÇáúÞõäõæÊó ÇáúãóÚúåõæÏó æóÊóÓóÚõ ÞõäõæÊðÇ
ãõÌúÒöíðÇ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÓóÚõ ÞõäõæÊðÇ ãõÌúÒöíðÇ ÃóÕúáðÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóáöãóÉð
ãöäúåõ) æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÝóÅöäøóßó æóÇáúæóÇæõ Ýöí æóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÃóÊóì ÈóÏóáó ÇáúãóÊúÑõæßö ÈöãóÇ íõÑóÇÏöÝõåõ ßóãóÚó ÈóÏóáó Ýöíãóäú
åóÏóíúÊó æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ ãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó Þóæúáóåõ
Ýóáóßó ÇáúÍóãúÏõ Úóáóì ãóÇ ÞóÖóíúÊó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúßó
Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ßóáöãóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÈöÔõÑõæÚöåö íóÊóÚóíøóäõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Åáóì
ÈóÏóáöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãóÇ áóãú íóÞúØóÚúåõ æóíóÚúÏöáú Åáóì ÂíóÉò
ÊóÊóÖóãøóäõ ËóäóÇÁð æóÏõÚóÇÁð ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó ãöäú ÌöåóÉö ÊóÑúßö
ÇáúÞõäõæÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö
ãöäúåõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÞõäõæÊö ÚõãóÑó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó
áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÞõäõæÊò ßóÇãöáò Ãóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåö æóÈóÚúÖö
ÇáúÞõäõæÊö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÚóÏóãö ÅÊúíóÇäöåö
ÈöæóÇÍöÏò ßóÇãöáò ãöäúåõãóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö
Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÇ áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÈóÏóáöåö ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÏóáõ æóÇÑöÏðÇ æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöÏö æóåõæó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøöåóÇÈö Óã Úóáóì ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ
æóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó ÈóÏóáóåõ) Ãóíú ÈóÏóáó ÇáúÞõäõæÊö ÇáúæóÇÑöÏö ßóÂíóÉò
ÊóÊóÖóãøóäõ ËóäóÇÁð æóÏõÚóÇÁð (Þóæúáõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÐößúÑö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú æóÞóÝó æóÞúÝóÉð ÊóÓóÚõ
ÇáúÞõäõæÊó¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó ÐößúÑó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÕóÑúÝõ
Êöáúßó ÇáúæóÞúÝóÉö áöáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó ÊóÑúßóåõ ÐößúÑó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏúåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúæóÞúÝóÉõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÅáøóÇ áöáúÞõäõæÊö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóßóåõ) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóíóÔúãóáõ ÊóÑúßó ÈóÚúÖöåö
æóãóÑøó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
æóÈöÞóæúáöí ÒöíóÇÏóÉð ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó ÈóÚúÖñ
ãõÓúÊóÞöáøñ (Þóæúáõåõ ÞöíóÇãõåõ) Ãóíú ÇáúÞõäõæÊõ æó (Þóæúáõåõ
áöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáó) Ãóíú äóÏúÈðÇ æó
(æóÞóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ æóíóÈúØõáõ Åäú ÊóÎóáøóÝó
ÈöÑõßúäóíúäö Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÈöÊóÑúßöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì Èöåö ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ áóãú íóÓúÌõÏú æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÍóäóÝöíøö ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÝøóÇáö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
ÇáúãóÑúÌõæÍóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
æóÇÚúÊóãóÏó Ú Ô Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉó ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö ãóÇ
áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏóº
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÏó ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÕóáóÇÊöåö ÎóáúÝóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ ÈöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö ÈóÚúÏó ÓóæúÞö ÚöÈóÇÑóÉö Ú Ô
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ íóÓúÌõÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÅöäú ÞóäóÊó ßõáøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò áöáúÅöãóÇãö ÝóÝöÚúáõåõ ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóäúåöíøò Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ÏóÝúÚõåõ Êóæóåøõãó ÇÎúÊöÕóÇÕö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÊóÚóíøõäö ßóáöãóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑóÚú
Ýöíåö) åõæó ÌóæóÇÈõ ÅÔúßóÇáò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÞõäõæÊò ÊóÚóíøóäó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
áóãú íóÚúÏöáú Åáóì ÈóÏóáöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö ÇáúæóÇÑöÏö Ëõãøó ÞóØóÚóåõ æóÚóÏóáó Åáóì ÂíóÉò ÊóÊóÖóãøóäõ
ËóäóÇÁð æóÏõÚóÇÁð ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó ãöäú ÌöåóÉö ÊóÑúßö ÇáúÞõäõæÊö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäúåõ æóáóæú
ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÞõäõæÊö ÚõãóÑó ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÅöÊúíóÇäöåö
ÈöÞõäõæÊò ßóÇãöáò¡ Ãóæú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖöåö æóÈóÚúÖö ÇáúÞõäõæÊö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÚóÏóãö ÅÊúíóÇäöåö ÈöæóÇÍöÏò ßóÇãöáò
ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö) ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÂÎöÑóåõ ÐößúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö ÞóÈúáó ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ¡
æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ¡ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßõ íóÕúÏõÞõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöÞóÏúÑöåö¡ áóÇ ÈöÞóÏúÑöåö ãóÚó ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ ÞóÖöíøóÊõåõ ØóáóÈõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáó) Ãóíú: äóÏúÈðÇ¡
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ æóíõØúáóÈõ
(2/171)
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÅÐú áóÇ ÞõäõæÊó íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãóÃúãõæãö
Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ãóÇ íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö (Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈó ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (Ãóæú ÞõÚõæÏóåõ) ÈöÃóäú áóãú íõÍúÓöäúåõ äóÙöíÑó
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ßóæúäöåö ÑóÇÊöÈðÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÓúÌõÏõ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ãóæú ÑóÇÊöÈóÉö ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÏúÈöåö ÍöíäóÆöÐò Ïõæäó ãóÇ ÅÐóÇ
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÞóÕúÏö Ãóäú íóÊóÔóåøóÏó
ÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö æóáóæú ÓóåúæðÇ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö.
(æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöíåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
Åäú ÃóÊóì Èöåö ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö ÅÏúÑóÇßõ
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöãóÇãõ
íóÊóÍóãøóáõåõ æóáóÇ Îóáóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÝóÑúÖö ÇáÕøõÈúÍö Èöãóäú
íõÕóáøöí ÓõäøóÊóåõ áóãú íóÞúäõÊú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÓøóåúæö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÊøóÌöåõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ Îóáóáó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÚóÏóãõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö áóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÊóÍóãøõáöåöº áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÍóãøõáõ ÇáúÎóáóáö
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó Ýöíåö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ãõÕóáøöí
ÇáÕøõÈúÍö ÈöãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÞõäõæÊö
æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ íóÌúÈõÑõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÊóÍóãøóáóåõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì æóåõæó íõÚóíøöäõ ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö åõäóÇ¡
æóÞóÏú íõÞóÇÓõ ÊóÍóãøõáõ ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó æóÅöäú
Ãóãúßóäóåõ ÈöÃóäú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ íóÓöíÑðÇ Ýóáóãú íóÃúÊö Èöåö æóãóÔóì
ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ Åäú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó Óã æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ãóíú ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö
ãõØúáóÞðÇ ÇáÔøóíúÎõ ÓõáúØóÇäõ æóßóÐóÇ Ú Ô ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
Ýóáóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö
ÓõÌõæÏñ áöÊóÑúßö ÅãóÇãöåö ÇáúÞõäõæÊó áöÚóÏóãö ØóáóÈöåö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö
Èóáú åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóãöËúáõ ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ßõáøõ ÕóáóÇÉò áóÇ
ÞõäõæÊó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíóÇÓõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ) æóãöäúåõ ÇáúæóÇæõ Ýöí
æóÃóÔúåóÏõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÏúÈöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÈößúÑöíøö Ýöí ßóäúÒöåö æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÑóÇÊöÈðÇ Ýöíåö ßóÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö
ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò äóÝúáðÇ
æóÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÊóÔóåøõÏóíúäö æóÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö) ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åäú ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäóíúäö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö
ÇáÕøõÈúÍö) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó åõäóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö æóßóÇäó æóÌúåõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈöÃóäú Ãóãúßóäóåõ ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
ÅÏúÑóÇßó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóÊóÍóãøóáõåõ¡ æóáóÇ Îóáóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÚóÏóãö ÇáúÎóáóáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
Èöåö¡ æóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö áóåõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ:
áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÝóÑúÖö ÇáÕøõÈúÍö Èöãóäú íõÕóáøöí ÓõäøóÊóåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó æóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò áóãú íóÞúäõÊú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ
áöáÓøóåúæö æóÝóÑøóÞó ÃóÚúäöí ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÝøóÇáö ÑóÈóØó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÕóáóÇÉò äóÇÞöÕóÉò ÝóÔõÑöÚó áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÇåÜ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó áóíúÓó áöÐóáößó¡ Èóáú
áöÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö ÃóíúÖðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÝóíóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ¡ æóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ ÓõÌõæÏó åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúäõÊõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÚóáøó ãóÍóáøó åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞõäõæÊõ ÈöÃóäú íõãúßöäóåõ ãóÚó ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö
áõÍõæÞõåõ Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ ÝóíóÃúÊöí Èöåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ýöí ÇáÕøõÈúÍö¡ ÈöãõÕóáøóíú
ÇáÙøõåúÑö æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáøóÐöí ÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú Îóáóáñ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö áóßöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÊóÍóãøõáö ÊóÑúßö ÇáúÞõäõæÊö áöÚóÏóãö
ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö áóåõ¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúãõÊøóÌöåõ
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóÇ Îóáóáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÚóÏóãõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö áóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÊóÍóãøõáöåöº
áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúÅöãóÇãö ÊóÍóãøõáõ ÇáúÎóáóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ
ãóÔúÑõæÚöíøóÉó Ýöíåö áóåõ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáÕøõÈúÍö ÈöãõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑö
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáúÞõäõæÊö æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ íóÌúÈõÑõåõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÇåÜ æóåõæó íõÚóíøöäõ
ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö åõäóÇ æóãóÔóì ã Ñ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ Åäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö) Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍö ÎóáúÝó ÇáÙøõåúÑö Ãóäøóåõ
Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáúÞõäõæÊõ ÈöÃóäú æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ íóÓöíÑðÇ ÃóÊóì Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ Ãóíú áóÇ íóÌúÈõÑõåõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÊóÍóãøóáóåõ Úóäúåõ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõ
ÊóÍóãøõáö ÇáúÅöãóÇãö Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ÈöÃóäú
æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ íóÓöíÑðÇ Ýóáóãú íóÃúÊö Èöåö (Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöäóÏúÈöåö ÍöíäóÆöÐò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóßúÑöíøö Ýöí ßóäúÒöåö¡ æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÑóÇÊöÈðÇ Ýöíåö ßóÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóáóæú Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò äóÝúáðÇ æóÃóØúáóÞó¡ Ãóæú
ÞóÕóÏó ÊóÔóåøõÏóíúäö æóÊóÑóßó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóåúæðÇ
áóãú íóÓúÌõÏú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó áóßöäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(2/172)
Ãóíú ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÕúÑõ ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÒóÚúãõ ÝóÑúÞò
ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÍóÓóäòº áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÝóÅöÝúÑóÇÏõåõ
áöÐóáößó áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö æóæõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇäöÚðÇ áöÅöáúÍóÇÞöåóÇ ãöäú ÇáúÞõäõæÊö
ÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÓøõÌõæÏö áóíúÓó åõæó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÞõÕõæÑöåö æóáöÆóáøóÇ íóáúÒóãó Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞõäõæÊö ãöäú ÃóÕúáöåö Èóáú ßóæúäõ ÇáúãóÊúÑõæßö ãöäú
ÇáÔøöÚóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöãóÍóáøò ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ
áóÇ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ðóáößó (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóíõÖóãøõ áöÐóáößó ÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÞõÚõæÏõ áóåóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäúåóÇ ÝóÇáúÃóÈúÚóÇÖõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÇáúÂÊöíóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó Èóáú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Åäú
ÞõáúäóÇ ÈöäóÏúÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö (ÓóÌóÏó)
ÇÊøöÈóÇÚóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÊóæóÇÈöÚöåö ÝóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÐößúÑñ áóãú íõÔúÑóÚú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÝöíåóÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöãóÍóáøò ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ãõÞóÏøóãóÉò æóáóÇ ÊóÇÈöÚò áöÛóíúÑöåö ÝóÎóÑóÌó
äóÍúæõ ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö æóÇáÓøõæÑóÉö æóÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊö æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö æóáóæú äóÍúæó: ÓóÌóÏó áóß æóÌúåöí
áöäóÏúÈöåö Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö ÃóíúÖðÇ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(æóÞöíáó Åäú ÊóÑóßó) ÈóÚúÖðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÊóÑúßðÇ (ÚóãúÏðÇ
ÝóáóÇ) íóÓúÌõÏõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÑóÏøõæåõ ÈöÃóäøó Îóáóáó ÇáúÚóãúÏö ÃóßúËóÑõ ÝóßóÇäó Åáóì ÇáúÌóÈúÑö
ÃóÍúæóÌõ ßóÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (ÞõáúÊõ
æóßóÐóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö ÍóíúËõ ÓóäóäøóÇåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóãöËúáõåóÇ ÞöíóÇãõåóÇ æóÝöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö æóãöËúáõåóÇ ÞõÚõæÏõåóÇ æóÕõæÑóÉõ ÇáÓøõÌõæÏö áóåóÇ Åäú
ÊóíóÞøóäó ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö æóÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÊóÑúßõ ÅãóÇãöåö áóåóÇ ÝóÇäúÏóÝóÚó
ÇÓúÊöÔúßóÇáõåõ ÈöÃóäøóåõ Åäú Úóáöãó ÊóÑúßóåóÇ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÃóÊóì
ÈöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö.
(æóáóÇ ÊõÌúÈóÑõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÓøõäóäö) Ãóíú ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÕúÏö
Åäú ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ Ãóíú Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞõäõæÊö) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÕõÑó
Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) íóãúäóÚõ ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáÖøóãöíÑö
áößõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Óóäøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÃóÞúæóÇáñ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÓóäøöåóÇ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Ýóåõæó ÃóæúÌóåñ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö ÝóÊóÚóíøóäó ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö
Åáóì ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÞóØú ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúÞõäõæÊö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÞõäõæÊö) ÍóÇáñ æó
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö) ÍóÇáñ ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÈóÚúÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãõÓúÊóæöíóÇäö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúäöíËõ ÅÐú ÇáÖøóãöíÑõ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÝöí ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ Èóáú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó) Èóáú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÍóÝøõÙö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÇáó
Óã ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Åäú ÞõáúäóÇ ÈöäóÏúÈö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúÞöíóÇãö áóåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÇáúÃóÈúÚóÇÖõ ÚöÔúÑõæäó ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáúÞõÚõæÏõ áóåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎöíÑö
æóÇáúÞõÚõæÏõ áóåóÇ æóÇáúÞõäõæÊõ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÞöíóÇãõ
áóåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÂáö æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍúÈö æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö æóÇáúÞöíóÇãõ
áóåõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÂáö æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáÕøóÍúÈö æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÞöíóÇãõ
áóåóÇ ÊõÖóãøóÇäö Åáóì ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓóÌóÏó)
ÑóÇÌöÚñ áöáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóæóÌúåõåõ)
Ãóíú æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÊóæóÇÈöÚöåö (Þóæúáõåõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö) ÞóÏú ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÔúÑóÚõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáóÎú) Ãóíú ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö áóãú íõÔúÑóÚú ÅáóÎú
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÅáóÎú æóÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóãóÉò ÏõÚóÇÁõ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÅáóÎú æóÇáÊøóÚóæøõÐõ æóÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáÓøõæÑóÉõ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ áöäóÏúÈöåö ÅáóÎú) ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäúÏõæÈóÉñ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ Óã (Þóæúáõåõ ÈóÚúÖðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÃõæøöáóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
Ãóíú ãõÞúÊóÖöíóåõ (Þóæúáõåõ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) ÝóåóÐöåö
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ËóãóÇäöíóÉñ Óã Ãóíú Èóáú ÚóÔúÑóÉñ Åäú ÞõáúäóÇ
ÈöäóÏúÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ áóåóÇ)
íóÚúäöí áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóíóÞøóäó ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÅãóÇãõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
ÈöÃóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ Ãóæú ßóÊóÈó áóåõ Åäøöí ÊóÑóßúÊõåóÇ Ãóæú ÓóãöÚóåõ
íóÞõæáõ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÈúáó Øõæáö ÝóÕúáò) Ãóíú æóÅöÊúíóÇäö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
æóÓóåúæõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóßóÐóáößó Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö
ÝóÇÊóÊú æóáóÇ ÓõÌõæÏó æóßóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú Óóáøóãó ÇåÜ
Ãóíú Ãóæú ÃóÊóì ÈöãõÈúØöáò ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÊó ãóÍóáøõ
ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) áóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÇáÓøõÌõæÏõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÓøóáóÇãö
ÓóåúæðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõæóÌøóåó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõÌõæÏö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÏøóæúÑóº áöÃóäøóåõ
áóæú ÚóÇÏó áöÃóÌúáö ÇáÓøõÌõæÏö ÕóÇÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõØúáóÈõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúãóÊúÑõæßö áöæõÌõæÏö ãóÍóáøöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì Èöåö áóãú
íõÊóÕóæøóÑú ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇáúÈóÛóæöíøõ: Åäøóåõ íóÓúÌõÏõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÞóÕúÏö Åäú ÊóÑóßóåõ
ÓóåúæðÇ Ãóíú Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúÞõäõæÊö) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÞõäõæÊö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóáóÇãõ æóÐößúÑõ ÇáúÂáö æóÃóäøóåõ
íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇÓó Èöåöãú ÇáÕøóÍúÈõ Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáÓøóáóÇãó Ãóæú
ÐößúÑó ÇáúÂáö¡ Ãóæú ÇáÕøóÍúÈö Ýóåóáú íõÓóäøõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóäøó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
Åäú ÞõáúäóÇ: ÈöäóÏúÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Óõäøó ÇáÓøóáóÇãõ Óõäøó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÞóÏúÑöåö ÃóíúÖðÇ (ÝóÑúÚñ) áóæú
ÊóÚóãøóÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó áöíóÓúÌõÏó Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ áóæú
ÊóÚóãøóÏó ÞöÑóÇÁóÉó ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉò áöíóÓúÌõÏó ÍóÊøóì ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÊõåõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ¡ Ëõãøó
äõÞöáó Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÇáÑøóãúáöíøó ÃóÝúÊóì ÈöÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÓøõÌõæÏö Ëóãøó
ãõãúÊóäöÚñ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ: Èóáú ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó Åäú ÞõáúäóÇ íõäúÏóÈõ
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáúÞöíóÇãõ áóåõ ßóãóÇ äóÞóáúäóÇ Úóäúåõ ãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Åäú ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ íõÖóäøóÇäö Åáóì ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó (Þóæúáõåõ
áöäóÏúÈöåö) ÞóÏú íõÑóÏøõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóäúÏõæÈóÉñ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ËóãóÇäöíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÇÊó ãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö) áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÇáÓøõÌõæÏõ áóÇ íóÝõæÊõ ÈöÇáÓøóáóÇãö ÓóåúæðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ
Ãóäú
(2/173)
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúæóÇÑöÏö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúåõæó Ãóæú íõÚúÐóÑó ÈöÌóåúáöåö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúÌóÇåöáó áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóãóäú ÚóÑóÝóåõ ÚóÑóÝó
ãóÍóáøóåõ Ãóíú íóÞúÊóÖöíå æóíõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö åóÐóÇ ÇáÊøóáóÇÒõãöº áöÃóäøó
ÇáúÌóÇåöáó ÞóÏú íóÓúãóÚõ ãóÔúÑõæÚöíøóÉó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÞõÈóíúáó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ ÛóíúÑõ ÝóíóÙõäøõ Úõãõæãóåõ áößõáøö ÓõäøóÉò æóÃóæøóáúÊõ
ãóÍóáøóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÈúÞó áöáúÅöÔúßóÇáö æóÌúåñ ÃóÕúáðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóÇÑöÍðÇ Ýóåöãóåõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóåõæó ÞõÈóíúáó
ÇáÓøóáóÇãö Èóáú Ýöí ÓõÌõæÏöåö Ýöí ãóÍóáøöåö áóßöäú áöäóÍúæö ÊóÓúÈöíÍö
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÊóÚóíøóäó ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ (æóÇáËøóÇäöí) Ãóíú ÝöÚúáõ
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó (Åäú áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ)
ÇáÕøóáóÇÉó (ßóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóÇáúÎõØúæóÊóíúäö áóãú íóÓúÌõÏ áöÓóåúæöåö)
æóáóÇ áöÚóãúÏöåö ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ ßóÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò (ÓóÌóÏó) áöÓóåúæöåö
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóãúÓðÇ æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö åóÐóÇ (Åäú áóãú
ÊóÈúØõáú) ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöÓóåúæöåö) ÝóÅöäú ÈóØóáóÊú ÈöÓóåúæöåö (ßóßóáóÇãò
ßóËöíÑò) ÝóÅöäøóåõ íõÈúØöáõåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ãóÑøó áóãú
íóÓúÌõÏúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö ÑóÇÌöÚñ
áöáúãöËóÇáö áóÇ áöáúÍõßúãö.
æóÇÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ áóæú Íóæøóáó ÇáúãõÊóäóÝøöáõ
ÏóÇÈøóÊóåõ Úóäú ÕóæúÈö ãóÞúÕöÏöåö ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóæúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ãóÚó Ãóäøó ÚóãúÏóåõ ãõÈúØöáñ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõÌõæÏöåö áöÌõãõæÍöåóÇ æóÚóæúÏöåóÇ ÝóæúÑðÇ
ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÑõßõæÈöåö ÇáúÌóãõæÍó Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÖóÈúØöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí ÝóÎõÝøöÝó Úóäúåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú
ÞóÕøóÑó æóãóÇ áóæú ÓóåóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö ãóÚó ÅÈúØóÇáö ÊóÚóãøõÏöåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ Åäú ÊóÑóßóåõ
æóÝóÚóáó ãõäóÇÝöíðÇ Ýóåõæó ÇáúãõÈúØöáõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÓõßõæÊñ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò¡ æóÅöäú ØóÇáó æóãóÇ áóæú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÓóÇåöíðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ áöåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏö
ãóÚó ÅÈúØóÇáö ÚóãúÏöåö (æóÊóØúæöíáõ ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö) ÈöÃóäú íóÒöíÏó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÐößúÑö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáö áóÇ áöÍóÇáö
ÇáúãõÕóáøöí ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÏúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÐóÇßöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÓóÇßöÊðÇ æóÚóáóì ÞóÏúÑö ÐößúÑö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ßóÐóáößó ÞóÏúÑó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈö æóÞóæúáöí Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ Èóáú ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ Ýóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáøóÊöí ÊõÓóäøõ áöáúãõäúÝóÑöÏö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóØúæöíáõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ðóáößó ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÑúßöåö æóãóÇ ÃóÏøóì æõÌõæÏõåõ Åáóì ÇáúÚóÏóãö
íóäúÈóÛöí ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö Óã æóÚ Ô æóÍöÝúäöí.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóÇÑöÏö) Ãóíú ÍóÊøóì
ÊõÞóÇÓó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóæú íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó
ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ãõÛúäöí æóäóÞóáó Óã Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãöËúáóåõ
æóÃóÞóÑøóåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú äóÔóÃó ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó åóÐóÇ ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúÌóÇåöáö ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÌóåúáö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÑöíÈö
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøõ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóÈøóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò æóáóÚóáøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö Èóíúäó ÞóÑöíÈö ÇáúÚóåúÏö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó) Ãóíú áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ Ó ã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÚóãúÏöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÊóØúæöíáõ ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóÇ áóæú Íóæøóáó Åáóì æóãóÇ
áóæú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏò (Þóæúáõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ãöäú Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ ÅáóÎú æóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇßó (Þóæúáõåõ ßóÑóßúÚóÉò ÒóÇÆöÏóÉò) Ãóíú Ãóæú ÑõßõæÚò
Ãóæú ÓõÌõæÏò Ãóæú Þóáöíáö Ãóßúáò Ãóæú ßóáóÇãò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó»
ÅáóÎú) Ãóíú æóíõÞóÇÓõ ÛóíúÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ åóÐóÇ Åäú
áóãú ÊóÈúØõáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÓóåúæöåö) Ãóíú ßóÇáúÃóãúËöáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
(Þóæúáõåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãöËóÇáö) Ãóíú áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈößóËöíÑö
ÇáúßóáóÇãö ÓóåúæðÇ æó (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÍõßúãö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö Óã
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÍøö ÑóÇÌöÚñ
áöáúãöËóÇáö æóåõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúßóËöíÑõ áóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó Þóæúáõåõ
ÓóÌóÏó æóáóæú ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãöËóÇáö áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúÅöíåóÇãö ÅÐú áóÇ ÓõÌõæÏó ãóÚó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÇåÜ Ãóíú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö) Ãóíú ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö
ãöäú Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó ÅáóÎú æóåöíó ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ Ïõæäó
Óóåúæöåö íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áóåõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÑóæúÖöåö æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóãóÇ ãóÑøó
ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó) Ãóíú Þóæúáõåõ ãóÚó ÅáóÎú Óã.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö) Ãóíú ÈöÃóäú
Êóßóáøóãó äóÇÓöíðÇ ãóËóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöåóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏö) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÓóÇåöíðÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÒöíÏó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÞóæúáöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Åáóì æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ
ÐóÇßöÑðÇ ßóÇäó ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóÇÑöÆðÇ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ßóÐóáößó)
Ãóíú Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÇáúÃóäúÓóÈõ áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÅáóÎú Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ãöäú ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõæóÌøóåó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áöÊóÑúßöåö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÕóÇÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóíõØúáóÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúãóÊúÑõæßö áöæõÌõæÏö ãóÍóáøöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì
Èöåö áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊóÑúßöåö¡ æóãóÇ ÃóÏøóì
æõÌõæÏõåõ Åáóì ÇáúÚóÏóãö íóäúÈóÛöí ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó áöÃóÌúáö ÇáÓøõÌõæÏö
áöÊóÑúßöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÊóÕóæøóÑó ÇáÓøõÌõæÏõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí
ãóäúÚó ÇáúÚóæúÏö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÙóÇäøðÇ ÌóæóÇÒóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÅáøóÇ áöãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú äóÔóÃó
ÈöÈóÇÏöíóÉò ÈóÚöíÏóÉò Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ åõæó) Ãóíú áóÇ ÈöÞóíúÏö ÇáÓøõÌõæÏö
áóåõ (Þóæúáõåõ: ÑóÇÌöÚñ áöáúãöËóÇáö) Ãóíú: áöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈößóËöíÑö ÇáúßóáóÇãö ÓóåúæðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó) Ãóíú: Þóæúáõåõ ãóÚó ÅáóÎú
(2/174)
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÈöÇáäøóÙóÑö áöãóÇ
íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáúÂäó ãöäú ÇáÐøößúÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
áößóáóÇãöåöãú (íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ) ÇáÕøóáóÇÉó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
ãõÛóíøöÑñ áöãóæúÖõæÚöåö ÅÐú åõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò Ýöí äóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöáúÝóÕúáö Ãóíú Èóíúäó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö æóÇáÑøõßõæÚö
Ãóæú ÔöÈúåöåóÇ æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÔõßúÑñ
áóãøóÇ Ãõåøöáó áóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö æóÈóíúäó
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÐøóÇÊö æóåõæó ÇáÓøõÌõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíåöãóÇ æóÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáöí ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÅáóÎú ÊóØúæöíáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞõäõæÊö Ýöí
ãóÍóáøöåö Ãóæú ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúßõÓõæÝö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ æóÇÎúÊöíÑó ÌóæóÇÒõ ÊóØúæöíáöåöãóÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóíúåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÞóÏú íõÊóãóÍøóáõ
áöáúãõÚúÊóãóÏö ÈöÃóäøóåóÇ æóÞóÇÆöÚõ ÝöÚúáöíøóÉñ ãõÍúÊóãóáóÉñ (ÝóíóÓúÌõÏõ
áöÓóåúæöåö) æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö.
(ÝóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÕöíÑñ) áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áöáúÝóÕúáö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÐößúÑñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÇÏöíøñ æóãöäú Ëóãøó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ æóÌõáõæÓõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÚóÇÏöíøóíúäö
æóÌóÈó áóåõãóÇ ÐößúÑñ ÕóÑúÝðÇ áóåõãóÇ Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáÑøõßõæÚö æóæõÌõæÈö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöíåö áöíóÍúÕõáó ÇáúÎõÔõæÚõ
æóÇáÓøóßöíäóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóßóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÍóÑúÝðÇ
ÈöÍóÑúÝò Èóáú åõæó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÃóÞúÕóÑõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãóÇ
æóÌúåõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöåóÐóÇ ÞõáúÊõ áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÌõáõæÓñ
Øóæöíáñ Ýöí äóÝúÓöåö íõÔúÈöåõåõ æóåõæó ÌõáõæÓõ ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Øóæöíáñ ÝóÃóãúßóäó ÞöíóÇÓõåõ
Úóáóíúåö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ áóíúÓó ÈóÚúÏóåõ Øóæöíáñ íõÔúÈöåõåõ¡ åóÐóÇ
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúãóÊúäó ãóÚó ßóæúäöåö Úóáóì ØöÈúÞö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÌúãõæÚö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÌóÑóíóÇäóåõ ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÃóÞúæóì ÝóÐóÇßó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÕúáõ ÌóÑóíóÇäöåö
ÝóíóÚõãøõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÞõæøóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáËøóÇäöí æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÈõÚúÏóåõ Øóæöíáñ íõÔúÈöåõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÃóäøóåõãóÇ
ÛóíúÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÐóÇÊõåóÇ Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãöäú
ÍóíúËõ ÐóÇÊõåóÇ æó (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáÑøóÇåöäóÉõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏó ÇáËøóÇäöíó
(Þóæúáõåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Èóíúäó
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÏú íóÊóãóÍøóáõ Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó ÅáóÎú) ãóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúÎõÑõæÌö¿ Óã æóÃóÔóÇÑó
ÇáúßõÑúÏöíøõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÈöãóÇ äóÕøóåõ Ãóíú æóÎóÑóÌó Úóäú
ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõÈúØöáö ÈöÓóÈóÈö Þóæúáöí ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóØúæöíáõåõ ÅáóÎú) Èóáú áóåõ Ãóäú íõØöíáóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóßóÐóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö Óã Ãóíú áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÊóØúæöíáó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÈöÐößúÑò Ãóæú ÏõÚóÇÁò ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóåõ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÞóÕöíÑö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞõäõæÊö) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÞõäõæÊõ ãóÚó ãóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ÇáúãõÑóÇÏö
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÈöÃóäú íóÒöíÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí
ãóÍóáøöåö) Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæÚö åõæó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ËóÇäöíóÉõ
ÇáÕøõÈúÍö æóÃóÎöíÑóÉõ ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÃóÎöíÑóÉõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö Ýöí ÇáäøóÇÒöáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ú Ô æóíóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÅáóÎú
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú ÝóÇáÔøóÇÑöÍõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÍóáøöåö ÇÚúÊöÏóÇáõ
ÃóÎöíÑóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÑóÔöíÏöíøñ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö
ÂäöÝðÇ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãõØúáóÞðÇ
æóáóæú Ýöí ÇáäøóÝúáö (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊöíÑó ÅáóÎú) ßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÕöíÑñ ÅáóÎú
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÅáóÎú) ßóÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó «ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÞóÇãó ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÞóÏú äóÓöíó» ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Ãóäøó
ÍóÏöíËó ÃóäóÓò æóÑóÏó Ýöí ãõÓúáöãò ÈöÊóØúæöíáö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ãóíú ßóãóÇ æóÑóÏó ÈöÊóØúæöíáö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö ÝóÞóØú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÑúßó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãõÔóÇÑö
Åáóíúåö ÈöÇáúÛóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÚóÇÏöíøñ
ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúÚóÇÏöíøõ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÐøößúÑõ æóãöäú Ëóãøó áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóæõÌõæÈö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóíú
ßóæúäóåõ áöáúÝóÕúáö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÈóÚúÏóåõ ÌõáõæÓñ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇÓúãõ Ãóäøó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÈúáóåõ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÈóåó ÇáØøóæöíáó ÞóÈúáóåõ ãõØøóÑöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅÐóÇ ÚóÞöÈóåõ ÌõáõæÓõ
ÊóÔóåøõÏò æóáóíúÓó ÈöãõØøóÑöÏò æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÈöÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö áóÇ íõÄóËøöÑõ æóÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó
ßõáøöåö áóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÌõáõæÓó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Øóæöíáñ) Ãóíú æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ
ßõÑúÏöíøñ Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ãóÑøó
ÅáóÎú) Èóáú ÕóÑöíÍõåõ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö
æóÙóÇåöÑõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóíõäóÇÝöí) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãóÚó
ßóæúäöåö) Ãóíú ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÝóÐóÇßó) Ãóíú ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóåóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÈõÚúÏóåõ Øóæöíáñ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÎóØøöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíõæóÌøóåõ ÈöäóÙöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ) ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöí ÅáóÎú) ãóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúÎõÑõæÌö¿ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÞõäõæÊö) ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÑóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÞõäõæÊö ÇáúæóÇÑöÏö æóíóÊøóÌöåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
áöáúÞõäõæÊö ÐößúÑñ æóáóÇ ÏõÚóÇÁñ ãóÎúÕõæÕñ æóáóÇ ÍóÏøó áöáÐøößúÑö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ýóáóåõ Ãóäú íõØöíáó ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú íóÊøóÌöåõ
æóßóÐóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
. (Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúØöáõ) ÒöíóÇÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÊõæÌöÈõ ÓóãóÇÌóÉð
æóÑößøóÉð Ýöí ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö áóÇ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ¡ Ãóæú áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ æóáóÇ Óóåúæõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ
áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóãú íóÈúØõáú ÚóãúÏõåõ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó
ÕóÇÑó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ áóÇ íõÈúØöáõ
ÚóãúÏõåõ æóáóÇ Óóåúæõåõ áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÚúÝö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÅöØúáóÇÞó¡
Ëõãøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö
ãóÚó ÇáúÚóãúÏö ÝóÊóÃóãøóáú
(2/175)
ãóÞúÕõæÏóíúäö ÝóáóÇ íõØóæøóáóÇäö áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊò ÃóäøóåõãóÇ ãóÞúÕõæÏóÇäöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåöãóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÕøóÇÑöÝö áóåõãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó.
(æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ) áóÇ íõÈúØöáõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú æóÊóßúÈöíÑõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÃóäú ßóÈøóÑó íóÞúÕöÏõåõ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö (ßóÝóÇÊöÍóÉò Ýöí
ÑõßõæÚò Ãóæú) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏò) ÂÎöÑò Ãóæú Ãóæøóáó æóÊóÞúíöíÏõ ÔóÇÑöÍò
ÈöÇáúÂÎöÑö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö æóßóÊóÔóåøõÏò Ýöí ÞöíóÇãò Ãóæú ÓõÌõæÏò
(áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎöáøò
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö (æóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÍóÝøõÙó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ
ÇáúÚõãúÏóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞúáõ ÈóÚúÖöåö ßóßõáøöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì áóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãóÇ áóãú íóäúæö ãóÚóåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö Ãóæú
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓóåúæðÇ áóßöäú åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉöº
áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ ãõÈúØöáñ ÍöíäóÆöÐò (æóÚóáóì åóÐóÇ) ÇáúÃóÕóÍøõ
(ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ) ÇáÓøóÇÈöÞö (ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö æóÇÓúÊõËúäöíó ãóÚóåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ßõÑúÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú äóÞóáó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõáúåõ
Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóíõÖóãøõ Åáóì åóÐóÇ Ãóíú äóÞúáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö ÊóßúÑöíÑõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖöåöãú ÇäúÊóåóÊú æóÎóÑóÌó ÈöÊóßúÑöíÑö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóßúÑöíÑõ ÇáÓøõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÈöÊóßúÑöíÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóæú ÞóÏøóãó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ÅáóÎú
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóæúáöíøö Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ÓóáóÇãò æóÊóßúÈöíÑóÉö
ÅÍúÑóÇãò Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Åáóì Ñõßúäò Øóæöíáò¡ æóÃóãøóÇ äóÞúáõ Ðóáößó Åáóì
Ñõßúäò ÞóÕöíÑò ÝóÅöäú Øóæøóáóåõ ÝóãõÈúØöáñ ßóãóÇ ãóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Ãóíú ÇáúÂÊöí ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúØöáõ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóæú äóÓöíó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÍöíäóÆöÐò Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóãóÇ áóæú
äóÞóáó Åáóì æóãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú æóÞóæúáóåõ æóäõÙöÑó Åáóì æóáóíúÓó
(Þóæúáõåõ áóÇ íõÈúØöáõ) ÒöíóÇÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö ÊõæÌöÈõ ÓóãóÇÌóÉð
æóÑößøóÉð Ýöí ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö æóáóæú
äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóãú íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÖøóÚúÝö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóßóÇäó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ëõãøó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÇáÊøóßúÈöíÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈõØúáóÇäö ãóÚó ÇáúÚóãúÏö Óã (Þóæúáõåõ ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú) äóÚóãú áóæú ÃóÊóì Èöåö ÓóåúæðÇ ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöäöíøóÊöåö
ÅÐú ÚóãúÏõåóÇ ãõÈúØöáñ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÈúØöáõ áöÃóÌúáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú
íõÈúØöáú ÚóãúÏõåõ Óã Ãóíú æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÌóÉö æóÇáÑøößøóÉö.
(Þóæúáõåõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÓóáóÇãó
ÇáÊøóÍóáøõáö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ßóÈøóÑó
ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö
ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÈúØöáñ æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö æóÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö æóÅöäú
ÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Óã (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò)
Ãóíú Íöíäó ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æó (Þóæúáõåõ áóÇ äóÙóÑó
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Ãóäøó äóÞúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãõÈúØöáñ Óã (Þóæúáõåõ
æóßóÊóÔóåøõÏò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈóÚúÖöåö äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó ÇáúÅöíÚóÇÈõ
æóáóæú áóÝúÙó ÇáÊøóÍöíøóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöÚúáöíøö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ÊóæúÌöíåö
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÕóÍøö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ÈöÞóæúáöåö
ÇáËøóÇäöí íõÈúØöáõ ßóäóÞúáö ÇáÑøõßúäö ÇáúÝöÚúáöíøö Ú Ô (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ
ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ ÞóÕöíÑñ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áöÚóãúÏöåö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóäóÞúáõ ÈóÚúÖöåö ßóßõáøöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúÞóæúáöíøö ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íõÈúØöáõ ÅáóÎú ÅÐú ÇáÓøóáóÇãõ áóíúÓó ãöäúåõ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóäúæö
ãóÚóåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö) Åäú ÝõÑöÖó åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÌóãöíÚö ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÝóãõÍúÊóãóáñ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÈúØöáö æóÔóÑóÚó Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú íõÊöãøóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÇãö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÈõØúáóÇäö¿ º áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÓøóáóÇãö ÇÔúÊöãóÇáõåõ Úóáóì ÎöØóÇÈö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöÃóäøó äöíøóÉó ßóæúäöåö
ÈóÚúÖó ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ßóäöíøóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóãõÓúÊóáúÒóãóÉñ áóåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ) åöíó
Þóæúáõåõ æóáóæú äóÞóáó ÑõßúäðÇ ÞóæúáöíøðÇ ÅáóÎú Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÞöíóÇÓõåõ Åáóì æóãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú æóÞóæúáõåõ æóäõÙöÑó Åáóì
æóáóíúÓó æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãõÕóáøò äóÝúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú) äóÚóãú áóæú ÃóÊóì Èöåö ÓóåúæðÇ
ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ
áóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÓóáøóãó ãóÚóåõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóåúæðÇ æóãöËúáõåõ
ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöäöíøóÊöåö ÅÐú ÚóãúÏõåóÇ
ãõÈúØöáñ ÝóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÈúØöáõ áöÃóÌúáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íõÈúØöáú
ÚóãúÏõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÈöÞóÕúÏöåö) Ãóíú: ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÈúØöáñ
æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö¡
æóÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö áóßöäú Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáÓøõíõæØöíø ÈóÚúÏó
Êóßóáøõãöåö Úóáóì ÊóäúÙöíÑö ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ãõÈúØöáñ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó Ãóíú
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáÐøößúÑó ÇáúãóÍúÖó áóãú ÊóÈúØõáú ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÞóÕóÏó
ÞóØúÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö æóÊóÌúÏöíÏó ÅÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÈóØóáóÊú
ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÌúÏöíÏö¡ æóÇáäøóÞúáö Ïõæäó
ÇáúÞóØúÚö Ýóåöíó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóíú ãóÓúÃóáóÉõ ÊóäúÙöíÑö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóåöíó ÑõÊúÈóÉñ æõÓúØóì ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÈõØúáóÇäõ æóÚóÏóãõåõ æóåõæó
ãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝò ÇåÜ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ ÊóæóÞøõÝóº
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó¡
æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÈõØúáóÇäó ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáúÃóæúÊóÇÑö
æóÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáúÃóÔúÝóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóäóÞúáõ ÈóÚúÖöåö) íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì áóÝúÙö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÞúíöíÏó
ÇáúÞóæúáöíøö ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÈúØöáõ ÅáóÎú ÅÐú ÇáÓøóáóÇãõ áóíúÓó ãöäúåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
(2/176)
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÞõäõæÊö Ãóæú
ÈößóáöãóÉò ãöäúåõ ÈöäöíøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÛóíúÑö äöÕúÝö
ÑóãóÖóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÛóíúÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö
áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóãóÇ áóæú
äóÞóáó ÐößúÑðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãóÍóáøò áöÛóíúÑöåö ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ Ðóáößó
ÇáÐøößúÑõ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÂáö ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ) íõÛúäöí Úóäúåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÈöäöíøóÊöåö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö áóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúÞõäõæÊö
áóãú íóÓúÌõÏú ÞóÇáóåõ ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö) æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÅãóÇãõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏò íóäúÒöáõ ÚöäúÏóäóÇ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÓøóåúæö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÇáÙøõåúÑö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ) æóáóæú ÊóÚóãøóÏóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÐößúÑõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãöäú ÍóíúËõ Ôõãõæáõåõ áöáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÍóÌø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÊóØúæöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÇåÜ
Ãóíú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó äóÞúáõåõ Úóäúåõ Ýöí ÈóÍúËö ÊóØúæöíáö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÞóÕöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Óã áóßöäú
ÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÕóÑöíÍõ ÝóÊúÍö ÇáúÌóæóÇÏö Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÇáÓøõæÑóÉó
æóÇáÊøóÔóåøõÏó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí äóÞúáöåóÇ ÇáäøöíøóÉõ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ú
Ô æóÇáúÍóáóÈöíøõ ÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÇááøóÝúÙõ áöáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ ã Ñ
ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáÓøõÌõæÏö äöíøóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóßöäú Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ æóÞõäõæÊñ
ÈöäöíøóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÊöåöãóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
áóåõãóÇ äöíøóÉñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
æóÃóáúÝóÇÙó ÇáÊøóÔóåøõÏö ßöáóÇåõãóÇ ãõÊóÚóíøöäñ ãóØúáõæÈñ Ýöí ãóÍóáøò
ãóÎúÕõæÕò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó ÃóáúÝóÇÙóåõ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóíóÞõæãõ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÏõÚóÇÁð
æóËóäóÇÁð ãóÞóÇãóåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÓøõÌõæÏö áöáäøöíøóÉö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóãóÇ áóæú äóÞóáó ÐößúÑðÇ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ Ãóíú
äóÞúáõ ÇáÓøõæÑóÉö ÇáÓøõÌõæÏõ áöáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó ÇäúÊóåóì
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÇåÜ æóæóÌøóåóåõ Óã ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÓúÈöíÍö ÛóíúÑõ ãóäúåöíøò Úóäúåõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÈóÓúãóáóÉö
Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÞóØúÚðÇ æóáöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÞóÕúÏö ÃóäøóåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåóÇ äóÞúáõ ÈóÚúÖò
Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóßöäú ÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóÝöí ÔóÑúÍöåö æóáóæú Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú íõÓóäøó áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÊöåöãú ãóÇ áóÇ
íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö ÇäúÊóåóì æóÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó
ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÂíóÉñ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÝöíåö
äóÞúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ãóæú ÈóÓúãóáó
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÈóÓúãóáó ÅáóÎú æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ áöãóÇ
Úóáøóáó Èöåö ÓöíøóãóÇ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ ãóÍóáøõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãóØúáõæÈñ
Þóæúáöíøñ äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ÓóÞóãñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö
ÇáäøõÓúÎóÉö ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæöÊúÑö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ
Ýöí Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ) ¡ æóáóæú ÊóÚóãøóÏóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ áóßöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú Èöåö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú ÞóÑóÃó) Ãóíú: ÈöÞóÕúÏö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö (Þóæúáõåõ: æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
áöáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö áóßöäú ÃóÝóÇÏó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ã Ñ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÓúÈöíÍö ÛóíúÑó ãóäúåöíøò
Úóäúåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÈóÓúãóáóÉö Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäóº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøóåóÇ
ÂíóÉñ ãöäú Çáäøóãúáö ÞóØúÚðÇ æóãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò ÚöäúÏóäóÇ
æóÂíóÉñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑö Çáäøóãúáö ÚöäúÏó ßõáøö ÓõæÑóÉò æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÂíóÉð ãöäú äóÝúÓö ÇáÓøõæÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóÊøóÌöåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÈöÞóÕúÏö ÃóäøóåóÇ ÐößúÑõ ÇáúÃóÎöíÑöº áöÃóäøóåóÇ
äóÞúáõ ÈóÚúÖò Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóßöäú ÎóÇáóÝó ã Ñ ÝóÝöí ÔóÑúÍöåö¡
æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÈóÓúãóáó
Ãóæøóáó ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãú íõÓóäøó áóåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö åõæó ÙóÇåöÑñ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÊöåöãú ãóÇ
áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ
(2/177)
æóÛóíúÑöåóÇ æóãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÈöÃóäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö Ñõßúäñ Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äóÞúáó ÇáúãóäúÏõæÈö
ßóÐóáößó ÈöÔóÑúØöåö æóãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò
æóÕóáøóì Èößõáøö ÝöÑúÞóÉò ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÝöÑúÞóÊóíúäö æóÕóáøóì
ÈöæóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö æóäõÙöÑó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÓúÌõÏõ
áöÚóãúÏö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó ßõáøóåóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÚóãúÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÕöÑö Ãóæú ãõÕóáøò äóÝúáðÇ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò
ÓóåúæðÇ áöÃóäøó ÚóãúÏó Ðóáößó ãõÈúØöáñ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
(æóáóæú äóÓöíó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ (ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó)
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÞõÚõæÏöåö (ÝóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÈöåö) Ãóíú
æõÕõæáöåö áöÍóÏøò íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (áóãú íóÚõÏú áóåõ) Ãóíú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò Ýöíåö æóáöÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÝóÑúÖò ÝöÚúáöíøò ÝóáóÇ íóÞúØóÚõåõ áöÓõäøóÉò.
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÚóÇãöÏðÇ (ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ
áöÒöíóÇÏóÊöåö ÞõÚõæÏðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóåõæó ãõÛóíøöÑñ áöåóíúÆóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞóØúÚö ÇáúÞóæúáöíøö áöäóÝúáò ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áöáÊøóÚóæøõÐö Ãóæú ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò äóÚóãú áóÇ
ÊóÈúÚõÏõ ßóÑóÇåóÊõåõ (Ãóæú) ÚóÇÏó áóåõ (äóÇÓöíðÇ) Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò
Ãóæú ÍõÑúãóÉó ÚóæúÏöåö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ äóÓöíó ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÃóÔúåóÑõ
ÝóäöÓúíóÇäõ ÍõÑúãóÊöåö äóÇÏöÑñ ÝóÃóÈúØóáó ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóíúåö æóáóÇ
ßóÐóáößó åóÐóÇ (ÝóáóÇ) ÊóÈúØõáõ áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõ äóÚóãú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö (æóíóÓúÌõÏõ
áöáÓøóåúæö) áöÅöÈúØóÇáö ÊóÚóãøõÏö Ðóáößó (Ãóæú) ÚóÇÏó áóåõ (ÌóÇåöáðÇ)
ÊóÍúÑöíãóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ áóäóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø (ÝóßóÐóÇ) áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÐößúÑõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ åõæó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó
ÇáÓøõÌõæÏö åõæó ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÊöåöãú Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ
áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ó ã Ãóíú Úóäú ÔóÑúÍö ã Ñ (Þóæúáõåõ
æãóÇ áóæú ÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóãúäö Èóáú
Ãóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇäúÊöÙóÇÑñ ãóßúÑõæåñ ÈöÃóäú Øóæøóáó
áöíóáúÍóÞó ÂÎóÑõæäó ÝóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö Óóäøö
ÇáÓøõÌõæÏö áöåóÐóÇ ÇáÊøóØúæöíáö ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÝöÑúÞóÉö ÇáúÃõæáóì ãöËúáõåõ
áöÇÞúÊöÏóÇÆöåöãú Èöãóäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøõÌõæÏö æóãõÝóÇÑóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÅáóÎú) Ãóíú æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö
ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ãóæú ÇáúÞöíóÇãõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ÇáÊøóÔóåøõÏõ Ãóæú ÇáÑøõßõæÚõ ßõÑúÏöíøñ æóÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóäõÙöÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö (æóÞóæúáõåõ ÈöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑó) Ãóíú ÇáúãóÒöíÏóÉó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æó (Þóæúáõåõ ÓóåúæðÇ) ãóÚúãõæáñ áóåõ ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏõ áöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú
ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ÝóÞóØú íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Åáóì Þóæúáöåö áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ äóÚóãú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóáóãú
íóÌúáöÓú áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÞóæúáóåõ Åäú Úóáöãó Åáóì æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó
æóÞóæúáóåõ æóßóÐóÇ Åáóì æóáóæú ÞóÚóÏó (Þóæúáõåõ æóÍúÏóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú
ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö æóäóÓöíóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÞõÚõæÏöåö) Ãóíú Ãóæú
ÞõÚõæÏöåö æóÍúÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäú ÇáÊøóÔóåøõÏó ãõÛúäöí æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ Ãóíú æõÕõæáöåö áöÍóÏøò íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú ÈöÃóäú
ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóãú íóÚõÏú áóåõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú äóÐóÑóåõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÇáúÃóÕúáöíøö æóåóÐóÇ ÝóÑúÖöíøóÊõåõ ÚóÇÑöÖóÉñ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ
ÚóãúÏðÇ ÈóÚúÏó äóÐúÑöåö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÝóÑúÖò
ÝöÚúáöíøò) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáöíøõ ÝóÓóíóÃúÊöí Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú ÐóÇßöÑðÇ áóåõ Óã (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö
æóÇáäøóÝóáö ßóÃóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò äóÝúáðÇ ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö
æóÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÊóáóÈøóÓó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí åõæó
ÝóÑúÖñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞóÈúáó ÊóáóÈøõÓöåö
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö Ëõãøó ÊóÑóßóåõ åóáú íóÓúÌõÏõ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ÚóÇÏó áóåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÞóÕúÏöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈößóáóÇãö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö
Ãóíú æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÊøõÍúÝóÉõ áóãú íóÚõÏú áóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ
Ýöí ÕóáóÇÉò) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚóæúÏõåõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ãóÚó äöÓúíóÇäöåö Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò ÅÐú ÇáÊøóÔóåøõÏõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÝöíåóÇ ÝóáóÚóáøó ÇááøóÇãó Ýöí áóåõ ÈöãóÚúäóì Åáóì Ãóíú ÚóÇÏó Åáóì
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöãóÚúäóì ãóÍóáøöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍõÑúãóÉó
ÚóæúÏöåö) Ãóíú Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÍõÑúãóÉó ÚóæúÏöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ) Ãóíú Èóíúäó ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäöåóÇ ÈöÚóæúÏöåö äóÇÓöíðÇ ÍõÑúãóÊóåõ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÅÈúØóÇáó ÇáúßóáóÇãö æó
(Þóæúáõåõ åóÐóÇ) Ãóíú ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Åáóì Þóæúáöåö
Åäú Úóáöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóãú íóÌúáöÓú
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÈóØóáóÊú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÊóÍúÑöíãóåõ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÝóÊóÈúØõáõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóæúÏö æóÚóÇÏó ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÚõãõæãö¡ Èóáú Þöíáó Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÓõäøóÉñ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÓúãóáó Ãóæøóáó
ÇáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÂíóÉñ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÝöíåö
äóÞúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóäú ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÅáóÎú)
ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ åõæó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö åõæó ãõÞúÊóÖóì ÞóÇÚöÏóÊöåöãú Ãóäøó
ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ áóÇ ÓõÌõæÏó áöÓóåúæöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó¡
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö ã Ñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ
áóæú ÝóÑøóÞóåõãú Ýöí ÇáúÎóæúÝö ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò ÅáóÎú) áóæú æóÞóÚó ãöËúáõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãúäö ÈöÃóäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÃóÊóãøõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇÓúÊóãóÑøóº Ýöí ÞöíóÇãö
ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Ãóäú ÃóÊóãøõæÇ æóÌóÇÁó ÛóíúÑõåõãú ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö¡
Ëõãøó ÝóÇÑóÞõæåõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö áöáËøóÇáöËóÉö æóåóßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÇáÓøõÌõæÏõ áöåóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóæúÝö¡ Èóáú Ãóæúáóì
æóÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇäúÊöÙóÇÑñ ãóßúÑõæåñ ÈöÃóäú Øóæøóáó áöíóáúÍóÞó
ÂÎóÑõæäó ÝóßóáóÇãõåõãú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö Óóäøö ÇáÓøõÌõæÏö áöåóÐóÇ
ÇáÊøóØúæöíáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ) ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãóÃúãõæãöíäó
æóíóäúÈóÛöí ÓõÌõæÏõ ãóäú ÚóÏóÇ ÇáúÃõæáóì áöãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ áóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøõÌõæÏö ÝóÑóÇÌöÚú ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö
(Þóæúáõåõ: ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö) Ãóíú: ÐóÇßöÑðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáÊøóÐóßøõÑö) Ãóíú: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóØóáóÊú Åäú Úóáöãó
æóÊóÚóãøóÏó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÇåöáðÇ) ÞóÇáó Ýöí
(2/178)
ÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ ÐõßöÑó
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóáøõãöåö æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóáóãú íóÌúáöÓú áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝõ áóåõ æóáóÇ áöÈóÚúÖöåö Èóáú æóáóÇ
ÇáúÌõáõæÓõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔóåøõÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ãóÇ áóãú íóäúæö
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ æóåõæó ÝöÑóÇÞñ ÈöÚõÐúÑò Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÝóÅöäú ÌóáóÓó
áóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõº áöÃóäøó ÇáÖøóÇÑøó ÅäøóãóÇ åõæó ÅÍúÏóÇËõ
ÌõáõæÓò áóãú íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú åõäóÇ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÌúáöÓú
ÇáúÅöãóÇãõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÃóÈúØóáó ÌõáõæÓõ ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóÅöäú Þóáøó
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÞóÏúÑö
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÌõáõæÓõåõ åõäóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóì
Ýöíåö ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóÔóåøõÏö áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóáóæú
ÇäúÊóÕóÈó ãóÚóåõ ÝóÚóÇÏóáóåõ áóãú íóÚõÏúº áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ ãõÊóÚóãøöÏñ
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú ÓóÇåò Ãóæú ÌóÇåöáñ æóåõæó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Èóáú íóäúÊóÙöÑõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóãúáðÇ áöÚóæúÏöåö Úóáóì
ÇáÓøóåúæö Ãóæú íóäúæöí ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇãó ãöäú ÌõáõæÓöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö
Ãóæú íõÝóÇÑöÞõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÚóÏó
ÝóÇäúÊóÕóÈó ÅãóÇãõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÞöíóÇãõ ÝóæúÑðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÈöÇäúÊöÕóÇÈö ÅãóÇãöåö æóÝöÑóÇÞõåõ åõäóÇ
Ãóæúáóì ÃóíúÖðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÞóæöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ
áöÎóÇãöÓóÉò.
(æóáöáúãóÃúãõæãö) ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ ÓóåúæðÇ (ÇáúÚóæúÏõ
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÚõÐúÑöåö (ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöæõÌõæÈö ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí
ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóæóÇãø ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóáøõãöåö) Ãóíú ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóØóáóÊú Óã
Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
æóáóãú íóÌúáöÓú ÅáóÎú) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÚöäúÏó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ) Ãóíú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÍóíúËõ ÞóÕóÏóåõ Ú Ô æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÌóáóÓó áóåóÇ) Ãóíú ÌóáóÓó
ÇáúÅöãóÇãõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöÃóäøóåõ
ÇáÖøóÇÑøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÌõáõæÓó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ
ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ãõÛúäöí ÒóÇÏó ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇåÜ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó æóÅöäú
ßóÇäó ÌõáõæÓõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áóíúÓó ÈöãóØúáõæÈò æóÃóÕúáõ ÇáúÌõáõæÓö
ãóØúáõæÈñ¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ ã Ñ áóíúÓó ÈöãóØúáõæÈò áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÌõáõæÓõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÓõäøóÉñ Ýöí ÍóÞøöåö ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã
Ñ áóíúÓó ÈöãóØúáõæÈò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÌóáóÓó áöáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÚóäøó áóåõ ÇáúÞöíóÇãõ Ãóäøó áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÌúáöÓó æóíóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏó ÔóíúÎõäóÇ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóãóÇáó Åáóíúåö Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) æóßóáóÇãõåõ
åõäóÇßó ßóÇáúãõÊóÑóÏøöÏö Ýöí Ðóáößó áóßöäøó ãóíúáóåõ Åáóì Ãóäøó
ÌõáõæÓóåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ßóÚóÏóãö ÌõáõæÓöåö æóãóÇáó Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ßóáóÇãöåöãú æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÌõáõæÓõåõ åõäóÇ ÅáóÎú) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÌõáõæÓõ
áöáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
ÈöÞóÏúÑöåóÇ) æóåõæó Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑö ÐößúÑö ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇäúÊóÕóÈó ãóÚóåõ) Ãóíú ÇäúÊóÕóÈó ÇáúãóÃúãõæãõ
ãóÚó ÅãóÇãöåö (ÝóÚóÇÏó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóÇåöí
Ãóæú ÇáúÌóÇåöáõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÚõÏú ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãóÚóåõ
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇãó)
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ Óã
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÚóÏó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ æóÝöÑóÇÞõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì ÅáóÎú) Ãóíú Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóåöíó Ãóæúáóì ßóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ãóËóáðÇ æóÅöáóì Þóæúáöåö áöæõÞõæÚöåö ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Åáóì æóáóæú áóãú íóÚúáóãú
æóÞóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø.
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú äóåóÖóÇ ÓóåúæðÇ ãóÚðÇ
æóáóßöäú ÊóÐóßøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö æóÇäúÊóÕóÈó
ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÓóåúæðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÌóåúáðÇ Ëõãøó
Úóáöãó Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÌóåöáó ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÝóíóÈúØõáõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóæú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÚóæúÏö æóÚóÇÏó ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó
ÚóãóáðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÔóßøó ÃóÞóáöíáñ åõæó¡ Ãóæú ßóËöíÑñ¿ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóáøõãöåö) Ãóíú: ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÈóØóáóÊú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáúÌõáõæÓõ) íóäúÈóÛöí ÅáøóÇ ÇáúÌõáõæÓó
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÎóáøõÝõ) ÃóÝúÊóì ÈöÇãúÊöäóÇÚö åóÐóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËó ÌõáõæÓó ÊóÔóåøõÏò áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÌõáõæÓõåõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö åõäóÇ áóíúÓó
ÈöãóØúáõæÈò ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÌõáõæÓõåõ åõäóÇ) ÞöíóÇÓõ
ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ
ÇáúÌõáõæÓõ áöáÊøóÔóåøõÏö¡ Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö ÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúáóì) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÊóÙöÑõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) ÕóÇÏöÞñ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÝöíåöãóÇ æóÇÍöÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÝöÑóÇÞõåõ åõäóÇ Ãóæúáóì) æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáöáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÈó æóÍúÏóåõ ÓóåúæðÇ ÅáóÎú) Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö¡
æóÇáÓøóåúæö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÅãóÇãóåõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÊóÑúßõ ÇáúÞõäõæÊö íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÝöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóÇáúÃóäúæóÇÑö¡
æóÇáúÌóæóÇåöÑö äóÍúæõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Åäú ÊóÑóßó
ÇáúÞõäõæÊó äóÇÓöíðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡
Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ äõÏöÈó ÇåÜ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇåöíó áóæú
ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÊóÐóßøõÑöåö áóãú íóÌöÈú ÇáúÚóæúÏõ
áöáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ Èóáú áóãú íóÌõÒú (Þóæúáõåõ ÓóåúæðÇ) íóäúÈóÛöí¡ Ãóæú
ÌóåúáðÇ¡ Ëõãøó Úóáöãó (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõåõ) Ãóíú:
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
(2/179)
Èóáú íõÓóäøõ áóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåöº áöÃóäøó áóåõ ÞóÕúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö
ãöäú æóÇÌöÈò áöãöËúáöåö ÝóÇÚúÊõÏøó ÈöÝöÚúáöåö æóÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇåöí ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÎóíøóÑó ãóäú ÑóßóÚó ãóËóáðÇ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÓóåúæðÇ áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãóÇ áóæú ÓóÌóÏó æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÞóÇãó æóÅöãóÇãõåõ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäøó ÌóÑóíóÇäó Ðóáößó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáøóÐöí ÒóÚóãóåõ
ÔóÇÑöÍñ ãõÔúßöáñ ÅÐú ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ åõäóÇ ÃóÝúÍóÔõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöÑõßõæÚöåö ÞóÈúáóåõ
æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÈöÓõÌõæÏöåö ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÌóÇáöÓñ æóÃóäøó Êóíúäößó
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö íóÃúÊöí ÝöíåöãóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÝóÑúÞõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóÇÑöÍðÇ ÇÓúÊóÔúßóáó
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈöØõæáö ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÇÆöãðÇ åõäóÇ Åáóì
ÝóÑóÇÛö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó Ëõãøó ÃóÈúØóáóåõ ÈöãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö æóÈöåö íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
æóßóÃóäøó æóÌúåó ÚóÏóãö äóÏúÈöåöãú ÇáúÚóæúÏõ áöáÓøóÇåöí Ëóãøó Åäøó
ÚóÏóãó ÇáúÝõÍúÔö áóãøóÇ ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÇáúæõÌõæÈó ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ
ÃóÕúáó ÇáØøóáóÈö áöÚõÐúÑöåö.
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇåöí ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áóãú íóÚõÏú ÞóÇáó
ÇáúÈóÛóæöíø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÅöäú áóãú íóÚõÏú Ãóíú ÝóæúÑðÇ æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó áóåõ äöíøóÉó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÇåÜ Ãóíú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóßóÐóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Èóáú íõæÞóÝõ
ÍõÓúÈóÇäõåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÓóäøõ ÅáóÎú) æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó
ÇáúÚóãúÏö æóÇáÓøóåúæö íóÌúÑöí ÝöíãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÅãóÇãóåõ Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö æóÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúÞõäõæÊó äóÇÓöíðÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÅãóÇãöåö Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ äõÏöÈó äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÞõäõæÊö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÐóáößó
Èóáú íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇÚúÊöÏóÇáò áóÇ ÞõäõæÊó Ýöíåö
æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ ÓóåúæðÇ ßóãóÇ æóÇÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇáØøóÈóáóÇæöíøõ æóã
Ñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÝöí ÍóÌø ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÓøóÇåöíó áóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÊóÐóßøõÑöåö áóãú íóÌöÈú ÇáúÚóæúÏõ áöáöÇÚúÊöÏóÇáö Èóáú áóãú íóÌõÒú ÇåÜ
Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ ÝóíõÓóäøõ áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ ãöäú æóÇÌöÈò) åõæó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æó (Þóæúáõåõ
áöãöËúáöåö) åõæó ÇáúÞöíóÇãõ Óã (Þóæúáõåõ æóÎõíøöÑó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
áóãú íóÌöÈú ÇáúÚóæúÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóæúÏõ ÓõäøóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóäúÊóÞöáú ãöäú æóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Óã Ãóíú ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÞõãú ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Úóáóì Þóæúáöåöãú æóÅöäøóãóÇ ÊóÎóíøóÑó ãóäú ÑóßóÚó ãóËóáðÇ ÅáóÎú
ÇáÔøóÇãöáö áöáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÂÊöíóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÌóÑóíóÇäó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑö Óã (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ãöäú æõÌõæÈö
ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáÓøóåúæö æóäóÏúÈöåö Ýöí ÇáúÚóãúÏö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÞõåõãú
ÇáúãóÐúßõæÑõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÚóÏóãö ÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÔúßóáó Ðóáößó) Ãóíú ÌóÑóíóÇäó
ÊóÝúÕöíáö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí Êóíúäößó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÝóÑøóÞó) Ãóíú Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇÓúÊöÔúßóÇáöåö ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÈóíúäó Êóíúäößó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÈöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ
Ëõãøó ÃóÈúØóáóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó æó (Þóæúáõåõ ÈöãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÂÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ ÅáóÎú áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ÇáúÅöÈúØóÇáö
ÈöÐóáößó ÅÐú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Øõæáõ ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÞóÇÆöãðÇ Åáóì ÝóÑóÇÛö
ÇáúÞõäõæÊö äóÙöíÑõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö (íóÊøóÌöåõ ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ) Ãóíú ÅÊúíóÇäõ ÊóÝúÕöíáö ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö (Þóæúáõåõ áöáÓøóÇåöí Ëóãøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ) Ãóæú ÓóÌóÏó ãöäú
ÇáúÞõäõæÊö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ
áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöØõãóÃúäöíäóÊöåö ÞóÈúáó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó
åóíúÆóÉñ áöáÓøõÌõæÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Ñõßúäñ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÓóÌóÏó ãöäú ÇáúÞõäõæÊö ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã ãöËúáõåõ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ áóãú íóÚõÏú) Ãóíú ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ
æóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÝóÑúÞö¡ Èóáú íõæÞóÝõ
ÍõÓúÈóÇäõåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (Þóæúáõåõ: æõÌõæÈõåõ) íóäúÈóÛöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ áóæú
Ùóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÅÐú íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ æóáóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóÇÆöÍñ æóãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÊóÚóãøõÏó ÇáúÞöíóÇãö åõäóÇ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚóãøõÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáúÞöíóÇãó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúãóÓúÈõæÞö áóãú
íóÓúÞõØú æõÌõæÈõ ÚóæúÏöåö áöáúÌõáõæÓö¡ æóáóæú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóåúæðÇ
ÝóÊóÐóßøóÑó Íöíäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÇÊøóÌóåó æõÌõæÈõ
ÇáúÚóæúÏö¡ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ãöãøóÇ áóæú ÇäúÊóÕóÈó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡
Ãóæú Íöíäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó¡ Ãóæú Íöíäó ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýóåóáú íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ¡ Ãóæú áóÇ íóÌöÈõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝõÍúÔö Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÞóÈúáóåõ ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú íóÌöÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ ÝóÇäúÊóÕóÈó ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ ßóÊóÚóãøõÏö ÇáöÇäúÊöÕóÇÈö ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÇáúÚóæúÏõ¡ Èóáú íõÓóäøõ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ãöäú æóÇÌöÈò) åõæó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡
æóÞóæúáõåõ: áöãöËúáöåö åõæó ÇáúÞöíóÇãõ (Þóæúáõåõ: ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ) Ãóíú: ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú Úóäú æóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÌóÑóíóÇäó Ðóáößó) Ãóíú: ÇáÊøóÎúíöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÎúíöíÑö (Þóæúáõåõ: áöáÓøóÇåöí¡
Ëóãøó) Ãóíú: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú ÇáÓøóÇåöí ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áóãú íóÚõÏú) Ãóíú: ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÃóíúÖðÇ æóåóáú íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò¡ Ãóæú áóÇ Ýöíåö
(2/180)
æóáóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÞóÈúáó
ÞöíóÇãöåö ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ãóÓúÈõæÞñ ÓóáóÇãóåõ ÝóÞóÇãó áöãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÛõæ ßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö áöæõÞõæÚöåö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ÞóØúÚö ÇáúÞõÏúæóÉö áóåõ ÝóßóÇäó
ÃóÝúÍóÔó ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÍõÓúÈóÇäö ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇåöí ÅÐóÇ æóÇÝóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÚóÏóãö
ÍõÓúÈóÇäö ÞöÑóÇÁóÊöåö ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅÐú áóæú ÊóÚóãøóÏóåõ ÌóÇÒó Ýóáóãú íóáúÛõ
ãöäú ÃóÕúáöåö Èóáú ÊóæóÞøóÝó ÍõÓúÈóÇäõåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
Ãóæú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÔóÑúØõ
ÍõÓúÈóÇäöåóÇ æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãò ãóÍúÓõæÈò áöáúÞóÇÑöÆö æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ áóÇ íõÍúÓóÈõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóäú ÓóÌóÏó ÓóåúæðÇ
Ãóæú ÌóåúáðÇ æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú Úóäú ÑõÄúíóÉò ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ
áöáöÇÚúÊöÏóÇáö¡ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú
Ùóäøó ÓóáóÇãó ÅãóÇãöåö ÝóÞóÇãó Ëõãøó Úóáöãó Ýöí ÞöíóÇãöåö Ãóäøóåõ áóãú
íõÓóáøöãú áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ áöíóÞõæãó ãöäúåõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Åäú ÌóÇÒóÊúº áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ æóÞóÚó áóÛúæðÇ
æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÊóãøó ÌóÇåöáðÇ áóÛóÇ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÝóíõÚöíÏõåõ
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ Åäú ÊóÐóßøóÑó Ãóæú
Úóáöãó æóÅöãóÇãõåõ Ýöí ÇáúÞõäõæÊö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóíúåö Ãóæú
æóåõæó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÇÏó áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÓóÌóÏó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÅáúÛóÇÁö ãóÇ ÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÊóÇÈöÚõåõ æóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉò
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÊóÑúßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÞóÏú
ÑóßóÚó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõãúßöäõ åõäóÇ ãöäú ÇáúÚóæúÏö
áöáöÇÚúÊöÏóÇáö áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÍöíäóÆöÐò.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ãóÇ ÐóßóÑúÊóåõ ÂÎöÑðÇ ãöäú ÚóæúÏöåö áöáöÇÚúÊöÏóÇáö
íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõãú ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áóãú íóÚõÏú ÞõáúÊõ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Ýöíåö ÃóÝúÍóÔõ Ýóáóãú
íõÚúÊóÏøó ÈöÝöÚúáöåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞöíóÇãöåö ÞóÈúáóåõ æóåõæó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáøóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÞõãú
ÇáúÅöãóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÕöíÑõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ Óã (Þóæúáõåõ æóáóãú
íõÍúÓóÈú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ) ÌóÒóãó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
æóÎóÑóÌó ãóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞöíóÇãó ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ
ÞóÑóÃóåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö Óã (Þóæúáõåõ ÓóáóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö
Óã (Þóæúáõåõ ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö äöíøóÉö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÚó
ãõÞóÇÑóäóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ó ã
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÃóÝúÍóÔó ÅáóÎú) Ãóíú æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÇáúãóÍúÓõæÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÍúÏóåóÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ) Ãóíú
ÞöíóÇãö ÇáúãóÃúãõæãö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö Ïõæäó ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
æóÇÝóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåö.
(Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö
ÞöÑóÇÁóÊöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇåöí (Þóæúáõåõ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö)
åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Óã æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÝóÔóÑúØõ ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÅáóÎú) æó
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) íóÊóáóÎøóÕõ ãöäúåõãóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÚóÏóãö
ÍõÓúÈóÇäöåöãóÇ ÞóÈúáó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
æóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ¿ Óã ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÓúäóì æóÇáäøöåóÇíóÉö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóáóãú íõÍúÓóÈú ÅáóÎú ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãö ÅãóÇãöåö áóÇ íõÍúÓóÈõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Úóáóíúåö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÞöíóÇãò ãóÍúÓõæÈò ÅáóÎú ÇáúãóÍúÓõæÈõ ÍóÇáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÊóäúÌöíÒðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ áóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóäúÏóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ÈöãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó) íóäúÈóÛöí
Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ëõãøó Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÇíóÉö äóÙóÑñ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Óã (Þóæúáõåõ áóæú Ùóäøó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóæú Ùóäøó ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ (Þóæúáõåõ Ãóæú åõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÅãóÇãõåõ (Þóæúáõåõ
ÚóÇÏó ÅáóÎú) íóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáöãó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞöíóÇÓõåõ
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚóæúÏö ÝöíãóÇ áóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ åõäóÇ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ÂÎöÑðÇ) æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú æóåõæó Ýöí
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ íõÎóÇáöÝõåõ Þóæúáõåõãú ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÇÈöÞõ ÂäöÝðÇ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇåöí ÍóÊøóì ÞóÇãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ
íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚóæúÏö ÅÐóÇ áóÍöÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåö áóåõ æóÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÈóÚúÏóåõ áöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÚóÏóãö Ùóäøöåö ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÞõÏúæóÉö
ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÊóÃóãøóáú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÙúåóÑõ ÇáúÂäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞóäöí
áóßöäú ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó
ÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáúÅöãóÇãö Ãóíú Ãóæú äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÕúÑöíøö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú ÇáúÃõãøóåóÇÊö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóäúÞõæáö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì
ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÚóæúÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ãóÃúãõæãò ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó
ãóÚó ÅãóÇãöåö æóÓóÌóÏó ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Ýöíãóäú ÌóáóÓó ÅãóÇãõåõ áöáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇãó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ æóÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÅöÝúÊóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ æóÝóÑøóÞó åõæó
æóÇáúãõÛúäöí Èóíúäó ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóäú Óã (Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ ÞóÑóÃóåõ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÎóÑóÌó ãóäú ÊóÚóãøóÏó ÇáúÞöíóÇãó
ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ áóåõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö
(Þóæúáõåõ: ÓóáóÇãóåõ) Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÚó ãõÞóÇÑóäóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÞõÏúæóÉö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Úóáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö)
åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÊóÞúíöíÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóÔóÑúØõ ÍõÓúÈóÇäöåóÇ) ÇÚúáóãú
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÝóÔóÑúØõ ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÅáóÎú¡ æóÞóæúáóåõ: æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
ÅáóÎú íóÊóáóÎøóÕõ ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäöåöãóÇ ÞóÈúáó ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ æóÝöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåöãóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÞóÕúÏö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÇáäøõåõæÖó ÞõáúÊõ åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ
æõÞõæÚõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãò ãóÍúÓõæÈò ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÈöáõØúÝò ÊõÏúÑößúåõ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó) íóäúÈóÛöí¡ Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÅöãóÇãó) Ýöíåö äóÙóÑñ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÚóæúÏö ÅÐóÇ
áóÍöÞóåõ
(2/181)
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÌóæóÇåöÑö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö áóæú Ùóäøó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÑóÝóÚó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÑóÝóÚó ÝóæóÌóÏóåõ Ýöíåö ÊóÎóíøóÑó æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ
ÐóßóÑõæåõ Ýöíãóäú ÑóßóÚó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÓóåúæðÇ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ
æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÇÊóíúäö áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÞóÏøõãò
ãóÚó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Ãóæú ÇáúÞõÚõæÏö ÝóÎõíøöÑó æóãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú åóÐóíúäö æóÌóÈó
ÇáúÚóæúÏõ áöáúÅöãóÇãö ãóÇ áóãú íóÞõãú æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõäõæÊö áóãøóÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÝúÍóÔõ ãöäú Çáúßõáøö æóÌóÈó ÇáúÚóæúÏõ
áöáöÇÚúÊöÏóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáúÃóÝúÍóÔöíøóÉö
ÊóÃúËöíÑðÇ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÚóæúÏõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
ÝóßóÐóÇ ÈöÞöíóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Þóæúáõåõãú áóæú ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ
ÑóÝóÚó æóÃóÊóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÈóÇäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ ÌõáõæÓõåõ æóáóÇ
ÓóÌúÏóÊõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóíõÊóÇÈöÚõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóíú ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ Ãóæú ÌóÇáöÓñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó Ãóæú áóÍöÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ
æóÌúåõ ÊóÃúíöíÏöåö áöáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÃúíöíÏõ ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÅáóÎú æóíóßõæäó ãóÍóØøó ÇáÊøóÃúíöíÏö Þóæúáõåõ æóÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóäøó åóÇÊóíúäö) Ãóíú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÊøóÞóÏøõãö
ÓóåúæðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö æóÝöí ÇáÑøõßõæÚö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö æó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÞõÚõæÏö) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ
ÝóÎõíøöÑó) ÎóÈóÑõ Ãóäøó æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÅÓúÞóÇØó ÇáúÝóÇÁö (Þóæúáõåõ
ãóÇ áóãú íóÞõãú) Ãóíú Ãóæú áóãú íóäúæö ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú áóÍöÞóåõ ÅãóÇãõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÐóßøõÑö
æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò Åäú ßóÇäó ÈöÑõßúäóíúäö
ÈóØóáóÊú Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú ÓóåóÇ Ãóæú Ìóåöáó áóãú íóÖõÑøó áóßöäú áóÇ
íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚõÏú áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÈöÑóßúÚóÉò
æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÇäúÊóåóì æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäóíúäö åõæó Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÚóäúåõãóÇ æóÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÝúåõæãõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÝóÕöáú ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóáóÈøóÓó ÈöÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ æóÇáúÅöãóÇãö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóãøõÏö
æóíõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåóÇ ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÐóáößó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇåöí æóÇáúÌóÇåöáö äóÙóÑðÇ áöÙóäøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóÅöäú ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó
ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Ãóäú ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ Ãóæú
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÈöÍóíúËõ
áóãú íóÍúÕõáú ÓóÈúÞõåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ
ÈóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íóÚõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäú æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúÅöáúÛóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÑõßúäò
æóÈóÚúÖö Ñõßúäò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÝóì ÇáÓøõÌõæÏõ æóÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì äóÙúãö
ÕóáóÇÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÈöÑõßúäóíúäö æóáóãú
íõÚöÏúåõãóÇ ãóÚóåõ Óã æóÞóæúáõåõ æóáóãú íõÚöÏúåõãóÇ ÅáóÎú áóÚóáøó
ÇáúæóÇæó Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ Ãóæú ÌóÇáöÓñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí åõäóÇ Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó
íóÌúáöÓó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö
ÈöÑõßúäóíúäö æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóíõÊóÇÈöÚõ
ÇáúÅöãóÇãó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ãóæú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö ÈóÚúÏó áõÍõæÞöåö
áóåõ¡ Ãóæú ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÈóÚúÏóåõ áöÐóáößó ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÚóÏóãö Ùóäøöåö
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÊóÃóãøóáú¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÙúåóÑõ ÇáúÂäó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ã Ñ ÝóæóÇÝóÞóäöí áóßöäú ÞóÏú ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó ÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó áõÍõæÞö ÇáúÅöãóÇãö
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóãöãøóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅáóÎú) ÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö¡
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöÝöÚúáò ßóÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò Åäú ßóÇäó ÈöÑõßúäóíúäö
ÈóØóáóÊú Ãóíú Åäú Úóáöãó æóÊóÚóãøóÏó áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ÓóåóÇ¡ Ãóæú Ìóåöáó áóãú íóÖõÑøó áóßöäú
áóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚõÏú áöáúÅöÊúíóÇäö ÈöåöãóÇ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÈöÑóßúÚóÉò æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåõãóÇ ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäóíúäö åõæó Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÚóäúåõãóÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÝúåõæãõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóäúÝóÕöáú ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäú ÊóáóÈøóÓó ÈöÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóãøõÏö æóíõÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöåöãóÇ æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõãóÇ
ÝóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÐóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö äóÙóÑðÇ
áöÙóäøöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøóåõ Åäú ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöäú áóãú íóÚõÏú
ÓóåúæðÇ¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóßúÚóÉò æóÅöäú
ÈóÇäó áóåõ ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó ÑóÝúÚöåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åáóì Ãóäú
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÃõæáóì ÈöÍóíúËõ ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó
åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉó æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Ðóáößó
ÈöÃóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ ÈóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóãú íõÚöÏú áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃõæáóì Åáóì Ãóäú æóÕóáó
Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÊóÕúÑöíÍöåö ÈöÇáúÅöáúÛóÇÁö Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÈöÑõßúäò æóÈóÚúÖö Ñõßúäò¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
æóÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÝóì
ÇáÓøõÌõæÏõ æóÌóÇÒó áóåõ ÇáúãóÔúíõ Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÈöÑõßúäóíúäö æóáóãú íõÚöÏúåõãóÇ ãóÚóåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÇáöÓñ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí åõäóÇ Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ
Ãóäú íóÓúÌõÏó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ Ëõãøó
(2/182)
ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ¡ æóíõæóÌøóåõ ÅáúÛóÇÁõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö åõäóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÝõÍúÔõ ãõÎóÇáóÝóÉò ÈöÃóäøó Ýöíåö ÝõÍúÔðÇ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÑõßúäò æóÈóÚúÖö ÂÎóÑó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõßõæÚö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
(æóáóæú ÊóÐóßøóÑó) ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó
ÇáøóÐöí äóÓöíóåõ Ãóæú Úóáöãó Èöåö æóÞóÏú ÊóÑóßóåõ ÌóåúáðÇ (ÞóÈúáó
ÇäúÊöÕóÇÈöåö) ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö (ÚóÇÏó) äóÏúÈðÇ (áöáÊøóÔóåøõÏö)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÝóÑúÖò (æóíóÓúÌõÏõ) áöáÓøóåúæö (Åäú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó) ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãõÈúØöáñ ãóÚó ÊóÚóãøõÏöåö æóÚöáúãö ÊóÍúÑöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áöÚóÏóãö
ÈõØúáóÇäö ÊóÚóãøõÏöåö ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí æóÌóÑóì Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ
ãõØúáóÞðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóãóÚó Ðóáößó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÝóÇáÓøõÌõæÏõ áöáäøõåõæÖö ãóÚó
ÇáúÚóæúÏöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåõãóÇ ãõÈúØöáñ ßóãóÇ ÞóÇáó (æóáóæú äóåóÖó)
ãóäú ÐóßóÑó Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö (ÚóãúÏðÇ) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ
ÊóÑóßóåõ¡ æóåóÐóÇ ÞóÓöíãñ áöÞóæúáöåö æóáóæú äóÓöíó (ÝóÚóÇÏó) áóåõ
ÚóãúÏðÇ (ÈóØóáóÊú) ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö Ðóáößó (Åäú ßóÇäó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó) áöÒöíóÇÏóÉö ãóÇ ÛóíøóÑó äóÙúãóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö.
æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó áóÇ ÈõØúáóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ Ëõãøó íõæóÇÝöÞõ ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞó ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö
ÈöÑõßúäóíúäö Ëõãøó Úóáöãó æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ ãóÚóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú Óã (Þóæúáõåõ æóåöíó ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÑõßúäò
æóÈóÚúÖö ÂÎóÑó ÅáóÎú) áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò æóÈóÚúÖö
Ñõßúäò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöáúÛóÇÁóº áöÃóäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÇáÑøõßúäö
æóÈóÚúÖöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö æóÎóÕøõæÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó
ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÈõØúáóÇäö ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÑøõßúäóíúäö ÝóåóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚõ ãöäúåõãú ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ã Ñ Ýöí
Ðóáößó ÝóÊóæóÞøóÝó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇáó ÌöÏøðÇ Åáóì
ÎöáóÇÝöåö æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÑóÇÌöÚú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó
æóÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö æóÃóÏúÑóßóåõãóÇ
ãóÚóåõ Ãóäú íõÏúÑößó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇåÜ Óã ÈöÍóÐúÝò.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ) íóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóÝúÚö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
(Þóæúáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÈöÞóíúÏöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÕöáú
áöÍóÏøò ÊõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö áöÞöáøóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ åõæó
ÇáúãõÕóÍøóÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉò æóãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó
(Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ) Ãóíú ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú
íóÕöíÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æóÈóíúäó ÎöáóÇÝöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(Þóæúáõåõ áöáäøõåõæÖö ãóÚó ÇáúÚóæúÏö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ áöáäøõåõæÖö
æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ
Åáóì ÎóÇãöÓóÉò äóÇÓöíðÇ æóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó
ÍóíúËõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó äõåõæÖö ÇáúÅöãóÇãö åóÐóÇ
ãõÈúØöáñ Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÑúßóåõ) ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÒöíóÇÏóÉó ÇáäøõåõæÖö ßóÃóäú ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö Ëõãøó ÇáúÞöíóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö
áöÔõÑõæÚöåö Ýöí ãõÈúØöáò ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóæøóáðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÚóÇÏó áóåõ ÚóãúÏðÇ) Ãóíú
æóÚóáöãó ÊóÍúÑöíãóåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö)
æóíóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö æóáóÇ ÓõÌõæÏó Úóáóíúåö áöÞöáøóÉö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáóÎú)
Ãóíú æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÃóíúÖðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ æóãõÓúÊóÎúÑóÌñ
ãöäú Íõßúãöåö æóÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÌúáöÓõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö
ÈöÑõßúäóíúäö Åäú ÎóÇáóÝóåõ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóíõÊóÇÈöÚõ
ÇáúÅöãóÇãó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÇáúÃóÎöíÑö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
Ýöí Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí ÈöåóÇ¡ Ëõãøó íõæóÇÝöÞõ
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÃóãøóÇ áóæú ÊóÍóÞøóÞó
ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóíúåö ÈöÑõßúäóíúäö¡ Ëõãøó Úóáöãó æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ ãóÚóåõ
ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì
ÈöÑóßúÚóÉò ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúãóÔúíõ Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ ÈöÙóäøöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÈöÑõßúäóíúäö áöÚóÏóãö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóÎóáøöÝö äöÓúíóÇäðÇ ÈöÑõßúäóíúäö
æóÍõßúãõåõ ÚóÏúãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö áóåõ ÈöåöãóÇ áóßöäú ÑóÇÌöÚú ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÊóÞóÏøõãõåõ ÈöÑõßúäò æóÈóÚúÖö ÂÎóÑó)
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ÞõæøóÉõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÇááøóÝúÙõ áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäò ßóÃóäú ÑóßóÚó
æóÑóÝóÚó¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÆöãñ æóæóÞóÝó íóäúÊóÙöÑõåõ ÍóÊøóì ÑóÝóÚó
æóÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÍóÑõãó¡
Ãóæú ÓóÈóÞóåõ ÈöÑõßúäóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÝõÍúÔö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóÇáÑøóßúÚóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÝóíóÃúÊöí
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóßúÚóÉò ÇåÜ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöÑõßúäò æóÈóÚúÖö Ñõßúäò áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöáúÛóÇÁóº
áöÃóäøóåõãú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Ýöí ÇáÑøõßúäö æóÈóÚúÖöåö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÎóÕøõæÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó Èóíúäó ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÈõØúáóÇäö ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÑøõßúäóíúäö ÝóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ãöäúåõãú
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ã Ñ Ýöí Ðóáößó
ÝóÊóæóÞøóÝó ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóãóÇáó ÌöÏøðÇ Åáóì ÎöáóÇÝöåö
æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÝóÑóÇÌöÚú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÐóßøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÚóÇÏó Åáóíúåö æóÃóÏúÑóßóåõãóÇ ãóÚóåõ Ãóäú íõÏúÑößó
ÇáÑøóßúÚóÉó
(Þóæúáõåõ: ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöáäøõåõæÖö ãóÚó ÇáúÚóæúÏö) Ãóíú: áóÇ áöáäøõåõæÖö æóÍúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ Åáóì ÎóÇãöÓóÉò
äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÍóíúËõ
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó äõåõæÖö ÇáúÅöãóÇãö åóÐóÇ ãõÈúØöáñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÅáóÎú) ÓóßóÊó åõäóÇ Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö
æóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí äóÙöíÑöåö Ýöí
(2/183)
áóßöäú ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí æóíõæóÌøóåõ
ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÞöíóÇãó áóãú íóÊóáóÈøóÓú
ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
äóæóì ÊóÑúßóåõ (ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ãóÍóáøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáäøõåõæÖö ÊóÑúßó
ÇáÊøóÔóåøõÏö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóíúåö ÝóÚóÇÏó áóåõº áöÃóäøó
äõåõæÖóåõ ÍöíäóÆöÐò ÌóÇÆöÒñ ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇÏó åóÐóÇ ÇáäøõåõæÖó ÚóãúÏðÇ
áóÇ áöãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó áöÅöÎúáóÇáöåö
ÈöäóÙúãöåóÇ ÇåÜ æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåõãóÇ ãõÈúØöáñº áöÃóäøóåõãú Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÊóÇÑößðÇ áöáÊøóÔóåøõÏö
ÝóÇáúãõÈúØöáõ ÇáúÚóæúÏõ áóÇ ÛóíúÑõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáäøõåõæÖó
ÌóÇÆöÒñ Ãóæú ÇáËøóÇäöí ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÒöíóÇÏóÉó ÇáäøõåõæÖö
áóÇ áöãóÚúäðì ÃóÈúØóáó ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Åáóíúåö ÃóÞúÑóÈó áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáäøóÙúãö ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÞõáúÊó
íõãúßöäõ Íóãúáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÃõæáóÆößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóåóÖó ÈöäöíøóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÚóÇÏó ÞõáúÊõ ÈóÚöíÏñ Èóáú
ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ýöí åóÐöåö Ãóäøóåõ ßóÊóÚóãøõÏö ÇáäøõåõæÖö áóÇ
áöãóÚúäðì ÝóíõÈúØöáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö¡ æóáóæú
Ùóäøó ãõÕóáøöí ÝóÑúÖò ÌóÇáöÓðÇ Ãóäøóåõ ÊóÔóåøóÏó ÝóÞóÑóÃó Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö áóãú íóÚõÏú áöáÊøóÔóåøõÏöº áöÃóäøó ÇáúÞõÚõæÏó ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúÞöíóÇãö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇãó æóÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó áóÇ
íóÚõæÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ áöÓóÇäõåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóåõæó
ÐóÇßöÑñ áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåóÇ ßóÊóÚóãøõÏö ÇáúÞöíóÇãö æóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö
ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ åõäóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÚõæÏó ÈóÚúÏó ÊóÚóãøõÏö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóÕóÇÑó ÚóæúÏõåõ ÈóÚúÏóåóÇ
áöáÊøóÔóåøõÏö ßóÚóæúÏöåö áöáÊøóÔóåøõÏö ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÔúßöáõ Ðóáößó ÈöÚóÏóãö ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÞóØúÚöåö ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
áöáöÇÝúÊöÊóÇÍö Ãóæú áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö.
(æóáóæú äóÓöíó) ÅãóÇãñ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏñ (ÞõäõæÊðÇ ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÓõÌõæÏöåö áóãú íóÚõÏú áóåõ) áöÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÚóÇãöÏðÇ
ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøó ÐóÇßó íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáÓøõÌõæÏö æóÚóÏóãöåö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãóÊúäö ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÊóæóÓøõØðÇ Èóíúäó æóÌúåóíúäö ãõØúáóÞóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÞöÈóåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúÞóÝøóÇáõ áöÍõßúãö ÇáúÚóãúÏö Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö ÝóÃóÎóÐóåõ ÊöáúãöíÐõåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ßóáóÇãöåö ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ÃóÈúØóáó
ÚóãúÏõåõ íõÓúÌóÏõ áöÓóåúæöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö æó (Þóæúáõåõ æóãóÚó ãóÇ
Ýöíåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáóÎú) Ãóíú Èóíúäó Ãóäú íóÕöíÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æóÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ áóÇ áöãóÚúäðì)
Ãóíú ßóÃóäú ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö Ëõãøó
ÇáúÞöíóÇãó ÈóÚúÏóåõ Óã æóÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøõåõæÖö Óã æóÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóåóÖó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÚóãøõÏóåõãóÇ ãõÈúØöáñ) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ
ÊóÇÑößðÇ áöáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÑúßóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúãõÈúØöáõ
ÇáúÚóæúÏõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
äöÓúÈóÉö ÇáúÅöÈúØóÇáö Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö Óã (Þóæúáõåõ ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌöåö
Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö) Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ãõÈúØöáñ Óã (Þóæúáõåõ ÃõæáóÆößó) Ãóíú ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö (Þóæúáõåõ ßóÊóÚóãøõÏö ÇáäøõåõæÖö) Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÊóÚóãøõÏö
ÇáäøõåõæÖö áóÇ áöãóÚúäðì ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÝóíõÈúØöáõ)
Ãóíú ÇáäøõåõæÖõ ÈöÊöáúßó ÇáäøöíøóÉö æóÈóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
áöáúãõáóÇÈóÓóÉö æóÝöí äõÓúÎóÉò ãõÕóÍøóÍóÉò ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóåöíó
ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóæú Ùóäøó) Åáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÑúÖñ (Þóæúáõåõ
ÌóÇáöÓðÇ) Ãóíú Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÔóåøóÏó) Ãóíú
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö)
Ãóíú ÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
æóÅöäú ÞõáúÊó ßóÃóäú äóØóÞó ÈöÈóÓúãö ãöäú ÈöÓúãö Çááøóå ÇáÑøóÍúãóä
ÇáÑøóÍöí㺠áöÃóäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÞöíóÇãö æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö ãõÑöíÏðÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú æóíóÌõæÒõ
ÚóÏóãõåõ æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ áöÓóÈúÞö
ÇááøöÓóÇäö æóÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÐóÇßöÑñ) Ãóíú Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÔóåøóÏú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
Óã Þóæúáõåõ æóåõæó ÐóÇßöÑñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÚóæúÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏóåóÇ ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö áóãú íóÚõÏú
æó (Þóæúáõåõ æóÓóÈúÞõ ÇááøöÓóÇäö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÓóÈóÞóåõ ÝóÝöí ßóáóÇãöåö áóÝøñ æóäóÔúÑñ ãõÑóÊøóÈñ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
áöáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ áöáÊøóÚóæøõÐö ãóÚó
ÊóÐóßøõÑöåö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó íóÚõæÏõ Åáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÅáóÎú) ÇáúÚóãóáõ ÈöãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔóíúÁò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÔøóíúÁö
æóÈóÏóáöåö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúÞóæúáöíøó áöäóÝúáò áóÇ íõÛóíøöÑõ åóíúÆóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ãóÑøó
ÃóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ æóÌóÒúãõåõãú
ÈöÐóáößó áóÇ æóÌúåó áöáÊøóæóÞøõÝö.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö) íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÚúØõæÝö ÝóÞóØú
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ãõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖö
ÌóÇáöÓðÇ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú äóÓöíó ÞõäõæÊðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóãøóÏó
ÇáÊøóÑúßó áóãú íóÚõÏú æóÅöäú áóãú íóÊóáóÈøóÓú ÈöÇáúÝóÑúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÔóíúÎõäóÇ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÅãóÇãñ) Åáóì Þóæúáöåö äóÙöíÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ æóÞóæúáóåõ æóÈöåö íõÚúáóãõ Åáóì æóíóÌúÑöí.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÐóßóÑóåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÓøóåúæö ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú ÚóÏóãõåõ (Þóæúáõåõ ÚóãúÏðÇ áóÇ áöãóÚúäðì)
Ãóíú: ßóÃóäú ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Åáóì ÇáúÌõáõæÓö¡
Ëõãøó ÇáúÞöíóÇãó ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú: ãõÌóÑøóÏö ÇáäøõåõæÖö
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãõÈúØöáõ ÇáúÚóæúÏõ áóÇ ÛóíúÑõ) ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó äöÓúÈóÉö ÇáúÅöÈúØóÇáö Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö) Èóáú íóäúÈóÛöí ÇáúÈõØúáóÇäõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúãõÈúØöáö ãõÈúØöáñ¡ æóÇáäøõåõæÖó ãõÈúØöáñ ÝóÇáÔøõÑõæÚõ
Ýöíåö ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáúãõÈúØöáö (Þóæúáõåõ ßóÊóÚóãøõÏö ÇáäøõåõæÖö) Èóáú
åóÐóÇ ãöäú ÊóÚóãøõÏö ÇáäøõåõæÖö áóÇ áöãóÚúäðì ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò (Þóæúáõåõ
æóåõæó ÐóÇßöÑñ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÐóÇßöÑðÇ (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ áöáÊøóÚóæøõÐö ãóÚó ÊóÐóßøõÑöåö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍó íóÚõæÏõ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóÓöíó ÞõäõæÊðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö Ýöí åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú äóÓöíó ÊóÔóåøõÏðÇ Ãóæøóáó¡
Ãóæú ÞõäõæÊðÇ æóÊóáóÈøóÓó ÈöÝóÑúÖò ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÈóØóáóÊú áóÇ äóÇÓöíðÇ¡
Ãóæú ÌóÇåöáðÇ áóßöäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóÇ ãóÃúãõæãðÇ¡ Èóáú Úóáóíúåö ÚóæúÏñ
æóÅöäú áóãú íóÊóáóÈøóÓú Èöåö ÚóÇÏó æóÓóÌóÏó Åäú
(2/184)
(Ãóæú) ÐóßóÑóåõ (ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÓõÌõæÏöåö ÈöÃóäú áóãú íõßúãöáú æóÖúÚó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÔõÑõæØöåóÇ (ÚóÇÏó) áöÚóÏóãö ÊóáóÈøõÓöåö ÈöÝóÑúÖò (æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
Åäú ÈóáóÛó) åóæöíøõåõ (ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö) áöÃóäøóåõ íõÛóíøöÑõ ÇáäøóÙúãó
ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÚóãøóÏó ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö Ëõãøó ÇáúÚóæúÏó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãöäúåóÇÌö áóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÔóÇÑöÍñ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì Ãóäú
íóÕöíÑó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó äóÙöíÑõ
ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÌóÇáöÓö Åáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÌóÇãöÚö
ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáøóÐöí íóáöí ãóÇ åõæó Ýöíåö Ýöí ßõáøò Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó æóæóÇÖöÍñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí
åõäóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí Çáúåóæöíøö ÊóÇÑößðÇ
áöáúÞõäõæÊö æóáóÇ áöãóÚúäðì æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóíóÌúÑöí Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÈöÊóÝúÕöíáöåö
ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò.
æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÃóíúÖðÇ
äóÚóãú áöáúãóÃúãõæãö åõäóÇ ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞõäõæÊö ãóÇ áóãú íõÓúÈóÞú
ÈöÑõßúäóíúäö ÝöÚúáöíøóíúäö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ÃóÏóÇãó ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ äóÙöíÑó ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóáóÓó Ëóãøó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö Èóáú æóÅöäú áóãú
äóÞõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÖóÚó ÃóÚúÖóÇÁó ÇáÓøõÌõæÏö ßõáøóåóÇ ãóÚó ÇáÊøóäúßöíÓö
æóÅöäú áóãú íóØúãóÆöäøó ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íõßúãöáú) Åáóì
Þóæúáöåö æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÔõÑõæØöåóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íõßúãöáú ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÇáúÌóÈúåóÉó ÝóÞóØú áóÇ íóÚõæÏõ
ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóÖúÚó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóÍóÇãõáö
æóÇáÊøóäúßöíÓö ÔóíúÎõäóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÚóÇÏó) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò æóÚ Ô æóÝöí Óã æóÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö
Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóæúÏö ßóÇäó Ãóæúáóì áöáúãõäúÝóÑöÏö
æóÅöãóÇãö ÇáúÞóáöíáöíäó Ïõæäó ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö áöÆóáøóÇ
íóÍúÕõáó áóåõãú ÇááøóÈúÓõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúÚöÙóÇãö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎóÔöíó
Èöåö ÇáÊøóÔúæöíÔó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöÌóåúáöåöãú Ãóæú äóÍúæöåö Óõäøó
áóåõ ÊóÑúßõåõ¡ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ äóÏúÈö ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö áöáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÝúÚóáú æóÅöäú ÎõÔöíó
ãöäúåõ ÊóÔúæöíÔñ ÇäúÊóåóì æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÈóáóÛó ÅáóÎú) ÞóíúÏñ
Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö áöáÓøóåúæö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Ýöí ÇáúÚóæúÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÓã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö) Ãóíú ÃóÞóáøó ÇáÑøõßõæÚö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ æóíóÃúÊöí Úóäú ÚóãöíÑóÉó æóÓóãøö æóÚ Ô
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ÇäúÍóäóì
Åáóì ÍóÏøò áóÇ ÊóäóÇáõ ÑóÇÍóÊóÇåõ ÑõßúÈóÊóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Åáóì
ÇáÑøõßõæÚö ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöÞöáøóÉö ãóÇ
ÝóÚóáóåõ æóÅöäú ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞöíóÇãö ÇáøóÐöí ÊõÌúÒöÆõåõ
Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ú Ô æóÍöÝúäöí (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ØóáóÈö
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóÌóÏó Åäú ßóÇäó ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æó
(Þóæúáõåõ áóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÃóÞúÑóÈó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ
äóÙöíÑõ ÕóíúÑõæÑóÉö ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúÞõÑúÈö Åáóì
ÍóÏøö ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö Óã
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö (Þóæúáõåõ Ýöí
Çáúåõæöíøö) ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö åõäóÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó Ýöíåö
ÈöãóÚúäóì ãöäú ÈóíóÇäñ áöáäøóÙöíÑö æóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íóÞõæáó
íóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí Çáúåõæöíøö ÊóÑúßðÇ áöáúÞõäõæÊö Ãóæú áóÇ áöãóÚúäðì
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäú ÇáäøõåõæÖö
ÊóÑúßðÇ áöáÊøóÔóåøõÏö Ãóæú áóÇ áöãóÚúäðì æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÊóÑúßðÇ áöáúÞõäõæÊö) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö Çáúåóæöíøö Ãóíú ÝöíãóÇ
áóæú åóæóì Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÞóÇÕöÏðÇ ÊóÑúßó ÇáúÞõäõæÊö æó (Þóæúáõåõ
æóáóÇ áöãóÚúäóì ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóíú Ãóæú
ÚóÇãöÏðÇ Çáúåóæöíøó áóÇ áöãóÚúäðì Ãóíú ßóÃóäú ÃóÊóì Èöåö ÞóÇÕöÏðÇ
ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ëõãøó Çáúåóæöíøó ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÞöÓúãóíú Çáúåóæöíøö (Þóæúáõåõ åõäóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÞõäõæÊö (Þóæúáõåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó) Ãóíú Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ íóÌúÑöí ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÈóÚúÏõ
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú Úóäú Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÇÑóÈó ÇáúÞöíóÇãó¡ Ãóæú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö¡ æóáóæú ÊóÚóãøóÏó
ÛóíúÑõ ãóÃúãõæãò ÊóÑúßóåõ ÝóÚóÇÏó ÈóØóáóÊú Åäú ÞóÇÑóÈó¡ Ãóæú ÈóáóÛó ãóÇ
ãóÑøó ÇåÜ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÞóÇÑóÈó Ãóæú ÈóáóÛó ãóÇ ãóÑøó ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ãõÑóÇÏõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åäú
ÞóÇÑóÈó ÇáúÞöíóÇãó Ãóæú ÈóáóÛó ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ
ÊóäóÇÒõÚö ÇáúÝöÚúáóíúäö Ýöí ÇáúãóæúÕõæáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ãóäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÞõäõæÊö ÈóÚúÏó ãõÞóÇÑóÈóÊöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÚöäúÏöí ÊóæóÞøõÝñ Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚö ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ÇáÊøóÕúÑöíÍó Èöåö áöÛóíúÑöåö
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÞõäõæÊö
íõÞóÇÓõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãóÇ áóæú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÞúÑóÈó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÞõäõæÊö ÃóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÊóÑúßöåö ÚóãúÏðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÞõáúÊõåõ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇåÜ
æóÈöåö ÊóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡
æóÞóæúáöåö: Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÅöäú
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÑøöÝúÚóÉö ÕóÑøóÍó Èöåö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÚóÇÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóäøóÇ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ åõäóÇ Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóæúÏö ßóÇäó Ãóæúáóì áöáúãõäúÝóÑöÏö æóÅöãóÇãö ÇáúÞóáöíáöíäó
Ïõæäó ÅãóÇãö ÇáúÌóãúÚö ÇáúßóËöíÑö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó áóåõãú ÇááøóÈúÓõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúÚöÙóÇãö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÎóÔöíó Èöåö ÇáÊøóÔúæöíÔó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãöíäó áöÌóåúáöåöãú¡ Ãóæú äóÍúæöåö Óõäøó áóåõ ÊóÑúßõåõ æóÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÞúíöíÏõ äóÏúÈö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöáúÅöãóÇãö
ÈöÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøóåõ ÂßóÏõ ãöäú ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáúíóÝúÚóáú æóÅöäú ÎõÔöíó ãöäúåõ ÊóÔúæöíÔñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõßúãöáú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Åäú ÈóáóÛó
åõæöíøõåõ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÎóÇÕøóÉð ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö)
Ãóíú Ýöí ØóáóÈö ÇáÓøõÌõæÏö áöáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ÕóíúÑõæÑóÉö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÞöáøóÉö ÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÍóÏøö ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞõÑúÈö Åáóì
(2/185)
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ åõäóÇ
Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÃóÕúáöíøñ áóÇ ÚóÇÑöÖñ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëõãøó (æóáóæú Ôóßøó) ãõÕóáøò (Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò) ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ãõÚóíøóäò ßóÞõäõæÊò (ÓóÌóÏó) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÝöÚúáöåö (Ãóæú) Ýöí (ÇÑúÊößóÇÈö ãóäúåöíøò) Ãóíú ãóäúåöíøò Úóäúåõ
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö (ÝóáóÇ) íóÓúÌõÏõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇÑúÊößóÇÈöåö¡ æóáóæú Úóáöãó ÓóåúæðÇ æóÔóßøó Ãóäøóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÇáËøóÇäöí ÓóÌóÏó ßóãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßõåõ ÇáúÞõäõæÊõ
Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò
Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ãóæú áóÇ Ãóæú Úóáöãó ÊóÑúßó ãóÓúäõæäò æóÇÍúÊõãöáó
ßóæúäõåõ ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäú ãõÞúÊóÖöíóåõ ãóÚó ÖóÚúÝö
ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÈúåóãö ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö.
(æóáóæú ÓóåóÇ) ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó (æóÔóßøó åóáú ÓóÌóÏó) Ãóæú áóÇ
Ãóæú åóáú ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏóÉð (ÝóáúíóÓúÌõÏú) ËöäúÊóíúäö
Ýöí ÇáúÃõæáóì æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÓõÌõæÏöåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö åõäóÇ æóÝöí
ãõÚúÙóãö ÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí áóßóÇäó ÃóÎúÕóÑó æóÃóÓúÈóßó æóÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÌóæóÇÒö ÊóÎóáøõÝö ÇáúãóÃúãõæãö áöáÊøóÔóåøõÏö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö åõäóÇ Ãóíú Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõäõæÊö.
(ÝõÑõæÚñ) áóæú ÊóÔóåøóÏó ÓóåúæðÇ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú
ËóÇáöËóÉö ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉö Ãóæú ÞóÚóÏó ÓóåúæðÇ ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáöåö ãöäú
Ãõæáóì Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÊóì ÈöÊóÔóåøõÏò Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÌóáóÓó
áöÇÓúÊöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáò ÓóåúæðÇ ÈöáóÇ ÊóÔóåøõÏò ÝóæúÞó
ÌöáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÊóÏóÇÑóßó ãóÇ Úóáóíúåö æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóáöÒöíóÇÏóÉö ÞõÚõæÏò Øóæöíáò¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóáöÐóáößó Ãóæú áöäóÞúáö Ñõßúäò Þóæúáöíøò Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöáúÓóÉõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÌöáúÓóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÓõÌõæÏóº áöÃóäøó ÚóãúÏóåóÇ ãóØúáõæÈñ Ãóæú
ãõÛúÊóÝóÑñ Ýóáóæú ãóßóËó Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö íóÊóÐóßøóÑõ åóáú ÑóßóÚó ÃóæøóáðÇ
æóÃóØóÇáó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú åóáú ÓóÌóÏó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì Ãóæú
áóÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöäú ØóÇáó ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÑúßõ ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí
åóÐöåö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Êöáúßó Ýóáóæú ÞóÚóÏó Ýöí åóÐöåö ãöäú ÓóÌúÏóÊöåö
æóÊóÐóßøóÑó ÃóäøóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóßóÇäó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ÝóÊóÔóåøóÏó ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö Åäú ßóÇäó ÞõÚõæÏõåõ Úóáóì
ÇáÔøóßøö ÝóæúÞó ÇáúÞõÚõæÏö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö æóáóæú ÓóÌóÏó Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÓõÌõæÏöåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÑúßóÚú áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞõæãó Ëõãøó íóÑúßóÚõ æóáóÇ
íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæãó ÑóÇßöÚðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáÑøõßõæÚö ÛóíúÑóåõ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö) Åáóì Þóæúáöåö æóãóäú äóÇÒóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú Úóáöãó Åáóì
áöÃóäøóåõ.
(Þóæúáõåõ ßóÞõäõæÊò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ áóÇ íóÖõÑøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ
æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú
áößóËúÑóÉö ßóáöãóÇÊöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú Úóáöãóåõ ÅáóÎú)
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÊóÑúßö
ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ ÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò
æóÔóßøó Ýöí Úóíúäöåö æóÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúãõÈúåóãö ÈóÕúÑöíøñ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Úóäú Óã æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßóÉó ÇáúÞõäõæÊö ÅáóÎú) ßóÃóäú äóæóì ÞõäõæÊó ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö ÝóÔóßøó åóáú ÊóÑóßó
ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú ÇáúÞõäõæÊó Óã æóÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
åóÐöåö íóÓúÌõÏõ áöÚöáúãöåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò) ßóÃóäú Ôóßøó Ýöí
ÇáúãóÊúÑõæßö åóáú åõæó ÈóÚúÖñ Ãóæú áóÇ áöÖóÚúÝöåö ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÈöåóÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÚúäðì ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÈúåóãó ßóÇáúãõÚóíøóäö æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ßóÇáúãõÚóíøóäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ æóÔóßøó
åóáú åõæó ÞõäõæÊñ ãóËóáðÇ Ãóæú ÊóÔóåøõÏñ Ãóæøóáõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÝóÅöäøóåõ Ýöí åóÐöåö íóÓúÌõÏõ áöÚöáúãöåö ÈöãõÞúÊóÖöí
ÇáÓøõÌõæÏö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ Ôóßøó ÃóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú ÃóÊóì
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÈöÐóáößó íóÊøóÖöÍõ ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐöåö áöÞóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßóÉõ ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõÊóæóåøóãõº áöÃóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÊóÍóÞøóÞó
ÊóÑúßó ÈóÚúÖò æóÔóßøó Ãóåõæó ÇáúÞõäõæÊõ Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ æóÝöí åóÐöåö
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÑúßó ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ Ôóßøó ÃóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ
Ãóæú áóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÃóÞõæáõ áóßöäú áóÇ ÊóÙúåóÑõ
ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐöåö áöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí Ãóæú Úóáöãó ÊóÑúßó ãóÓúäõæäò ÅáóÎú
æóáóÚóáøó áöåóÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÛúäöí ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÊöíó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
Ãóäøó Ú Ô äóÈøóåó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Ãóæú áóÇ) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó åóáú
ÃóÊóíúÊõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Ãóæú ÊóÑóßúÊõ ãóäúÏõæÈðÇ ãöäúåóÇ
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÈóÚúÖðÇ) Ãóíú æóßóæúäõåõ
åóíúÆóÉð (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Ôóßøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÈúåóãö ÅáóÎú)
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãóÚúäðì
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ ßóÇáÒøóÑúßóÔöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÈúåóãó ßóÇáúãõÚóíøóäö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó ÎöáóÇÝóåõ¡ åóÐóÇ ÇáÒøóÚúãõ åõæó ÇáúÍóÞøõ áöãóäú
ÃóÍúÓóäó ÇáÊøóÃóãøõáó æóÑóÇÌóÚó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó Ýöí
Ãóäøóåõ åóáú ÃóÊóì ÈöÌóãöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö
(Þóæúáõåõ æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßõåõ ÇáúÞõäõæÊõ Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ) ÇõäúÙõÑú
ÕõæÑóÉó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÞõäõæÊõ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ Ãóíú
ÇáúÃóæøóáõ ÅÐú åõæó ÇáøóÐöí íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö æóáóÇ ÞõäõæÊó Ýöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÅáøóÇ áöáäøóÇÒöáóÉö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó ÈöÊóÑúßö ÞõäõæÊö ÇáäøóÇÒöáóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÕóæøóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÅÐóÇ æóÕóáóÊú æóÞóÕóÏó ÇáúÅöÊúíóÇäó Ýöíåö ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö æóÞóÖöíøóÉõ
Ðóáößó Ãóäøó ÊóÑúßó ÃóæøóáöåöãóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó æóÞóÏú
ÇÚúÊóãóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝöíãóÇ
áóæú äóæóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÊóØóæøõÚðÇ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÊóÔóåøõÏóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ
æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöíãóäú Õóáøóì ÑóÇÊöÈóÉó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ
æóÊóÑóßó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö¡ Èóáú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ôóßøó
Ýöí ÊóÑúßö ÈóÚúÖò ãõÈúåóãò) ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
Ãóäøóåõ Ôóßøó ÃóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÈúÚóÇÖö¡ Ãóæú ÃóÊóì
ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÈöÐóáößó íóÊøóÖöÍõ ãõÛóÇíóÑóÉõ åóÐöåö
(2/186)
ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö
. (æóáóæú Ôóßøó ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò)
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÙóäøöåö æóáóÇ
áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö Ãóæú ÝöÚúáöåö¡ æóÅöäú ßóËõÑó æóÅöãøóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ÊóáóÇÚõÈñ æóãóäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö íõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æõÌöÏóÊú ÕõæÑóÉõ
ÊóæóÇÊõÑò áóÇ ÛóÇíóÊõåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöäöÒóÇÚöåö æóÌúåñ
(æóÓóÌóÏó) áöáÓøóåúæö áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ Ôóßøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÕóáøóì ËóáóÇËðÇ Ãóãú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáúíóØúÑóÍú
ÇáÔøóßøó æóáúíóÈúäö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóíúÞóäó Ëõãøó íóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó ÝóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÔóÝóÚúäó áóåõ
ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÅÊúãóÇãðÇ áöÃóÑúÈóÚò ßóÇäóÊóÇ ÊóÑúÛöíãðÇ
áöáÔøóíúØóÇäö» æóãóÚúäóì ÔóÝóÚúäó áóåõ ÕóáóÇÊóåõ ÑóÏøõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ ÕóáóÇÊóåõ áöáúÃóÑúÈóÚö áöÌóÈúÑöåöãóÇ Îóáóáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáäøóÞúÕö áóÇ Ãóäøóåõäøó ÕóíøóÑúäóåóÇ ÓöÊøðÇ æóÎóÈóÑõ Ðöí
ÇáúíóÏóíúäö áóãú íóÑúÌöÚú Ýöíåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÎóÈóÑö ÛóíúÑöåö Èóáú áöÚöáúãöåö ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóáóì Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáÓøõÌõæÏö åõäóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÚóÉð ÝóæóÇÖöÍñ æóÅöáøóÇ
ÝóæõÌõæÏõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö íõÖúÚöÝõ ÇáäøöíøóÉó æóíõÍúæöÌõ áöáúÌóÈúÑö æóãöäú
Ëóãøó ÓóÌóÏó¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóÅöäú ÒóÇáó Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóÈúÚóÇÖö Ãóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÓóÌóÏó æóÃóäøóåõ áóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÈóÚúÖðÇ æóÔóßøó Ãóäøóåõ ÞõäõæÊñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÓóÌóÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö) Ãóíú ÇáÔøóÇãöáõ áöáúæóåúãö æóÇáÙøóäøö
æóáóæú ãóÚó ÇáúÛóáóÈóÉö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÎõÕõæÕõ ÇáÔøóßøö
ÇáúãõÕúØóáóÍö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö æóãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö ãóÇ áóæú ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ æóÔóßøó åóáú ÃóÏúÑóßó ÇáÑøõßõæÚó ãóÚóåõ Ãóæú áóÇ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÝóíóÊóÏóÇÑóßõ Êöáúßó
ÇáÑøóßúÚóÉó æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ íóÛúÝõáõ ÚóäúåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåóÇ ÔóíúÎõäóÇ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú Ôóßøó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ÝóÑúÖðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú äóÝúáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö áóßöäøó ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáúÞóæúáö
ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÝöÚúáöåöãú æóÅöäú ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö Óã æóÝöí
ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó Ãóíú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
Þóæúáö ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÍóÏøó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóåõæó
ÈóÍúËñ ÍóÓóäñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÕóáøóæúÇ
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÝöÚúáöåöãú ÇåÜ.
æóÝöí äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ÇáÊøóæóÇÊõÑó ÇáúÞóæúáöíøó äóÕøõåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÕóáøóæúÇ Åáóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÝöÚúáöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóßöäú ÃóÝúÊóì
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈöÎöáóÇÝöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóÇ íóÏõáøõ ÈöæóÖúÚöåö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ ã Ñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÍóÞó ÅáóÎú áóÝúÙõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÓóÇÞöØñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö áóÝúÙò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö
áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ ÅáóÎú æóÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ ÎöáóÇÝö ÅÝúÊóÇÁö
æóÇáöÏöåö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó íõÍúÊóãóáõ æóÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóÝöíåö ÊóÏóÇÝõÚñ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÝóíõßúÊóÝóì
ÈöÝöÚúáöåöãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóäóÞóáóåõ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú æóÇáöÏöåö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÚúÊöãóÇÏóåõ áöÊóÞúÏöíãöåö æóÇÓúÊöÙúåóÇÑöåö áóåõ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÍóãúáö
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö ÇáúÝöÚúáöíøö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íóÊóÎóáøóÝú Úóäúåõãú æóÅöäøóãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ãóÝúÚõæáöåöãú åóáú
åõæó ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÎóíóÇáñ ÈóÇØöáñ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö æóÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõãú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝóÚóáõæåõ
æóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõãú Ýöí ÈóÚúÖöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöãóÇ íõÝúåöãõåõ Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÅáóÎú
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏóåõ ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
ÇáúÚöáúãõ ÇáÖøóÑõæÑöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåóÇ ÑóÌóÚó áöÞóæúáöåöãú
áöÍõÕõæáö ÇáúíóÞöíäö áóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóÇ
ÛóÇíóÊõåõ) æóåöíó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áöáÓøóåúæö) Åáóì Þóæúáöåö ãöãøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÔóÝóÚúäó áóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÌóãúÚö
ÖóãöíÑö ÔóÝóÚúäó æóÊóËúäöíóÉö ÖóãöíÑö ßóÇäóÊóÇ æóáóÚóáøóåóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöÑúÛóÇãó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÃóÙúåóÑõ ÝóáöÐóÇ ÎõÕøó ÈöåóÇ ÈöåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÈúÑö ÝóÓóÇæóÇåõãóÇ Ýöíåö ÇáúÌõáõæÓõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÌóãúÚõ ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑðÇ áöáÑøóßúÚóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóÑúÛöíãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÑóÛúãðÇ ÇåÜ æóáóÚóáøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì
ÔóÝóÚúäó áóåõ ÕóáóÇÊóåõ ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö ÓõÄóÇáò
ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ÔóÝóÚóÊóÇ áóåõ ÕóáóÇÊóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó áöáÓøóÌúÏóÊóíúäö æóÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó ÌóãúÚñ Ú Ô
æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ áöÌóÈúÑöåöãóÇ) ÇáúÃóäúÓóÈõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÌóãúÚõ ÇáÖøóãöíÑö (Þóæúáõåõ æóÎóÈóÑõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÅáóÎú)
ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ãóäúÔóÄõåõ Þóæúáõåõ æóáóÇ áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö ÅáóÎú
ÝóßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÐúßóÑó åõäóÇßó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú áöÚöáúãöåö) Ãóíú áöÊóÐóßøõÑöåö ÈóÚúÏó
ãõÑóÇÌóÚóÊöåö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÏóÏó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö) íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóíøöÏõäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÓóíøöÏõäóÇ ÚõãóÑõ
æóÃóÞóáøõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ÓóßóÊó ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó
äõÓöÈó Åáóíúåöãú ßõáøöåöãú Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(æóÅöäú ÒóÇáó Ôóßøõåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÒóæóÇáõåõ ÈöíóÞöíäö ÃóÍóÏö
ØóÑóÝóíúåö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó ÅáóÎú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö áöáúÎöáóÇÝö ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ Èóáú ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍò Ãóæú Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóãóÇ áóæú Úóáöãóåõ æóÔóßøó ÃóãóÊúÑõæßõåõ
ÇáúÞõäõæÊõ¡ Ãóæú ÇáÊøóÔóåøõÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõº áöÃóäøóåõ
Ýöí Êöáúßó ÊóÍóÞøóÞó ÊóÑúßõ ÈóÚúÖò æóÔóßøó Ãóåõæó ÇáúÞõäõæÊõ¡ Ãóæú
ÇáÊøóÔóåøõÏõ¡ æóÝöí åóÐöåö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÊóÑúßõ ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ
Ôóßøó ÃóÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÝóÅöäøó åóÐóÇ
æóÅöäú ßóÇäó æóÌöíåðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ (æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÈóÚúÖö ÇáúãõÈúåóãö
ÈöÇáúÅöÈúåóÇãö) æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ áöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö áóßöäú
(2/187)
ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó ÃóäøóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ
(æóßóÐóÇ Íõßúãõ) ßõáøö (ãóÇ íõÕóáøöíåö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ßóæúäöåö ÒóÇÆöÏðÇ) ÝóíóÓúÌõÏõ áöÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö¡ æóÅöäú
ÒóÇáó Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö
(æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöãóÇ íóÌöÈõ Èößõáøö ÍóÇáò ÅÐóÇ ÒóÇáó Ôóßøõåõ ãöËóÇáõåõ
Ôóßøó) ãõÕóáøöí ÑõÈóÇÚöíøóÉò (Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö) ãöäúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóßøö ÌóÇåöáñ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö (ÃóËóÇáöËóÉñ åöíó Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóÊóÐóßøóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇãö áöáÑøóÇÈöÚóÉö ÃóäøóåóÇ ËóÇáöËóÉñ (áóãú íóÓúÌõÏú) ÅÐú
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãóÚó ÇáÔøóßøö æóÇÌöÈñ Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò (Ãóæú) ÊóÐóßøóÑó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöäú ÕóÇÑó Åáóíúåö
ÃóÞúÑóÈó Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ
ãõÎóÇáöÝöíäó áöáúÅöÓúäóæöíøö Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáóº
áöÃóäøó ÊóÚóãøõÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö Åáóíúåö áóíúÓó ãõÈúØöáðÇ æóÍúÏóåõ Èóáú
ãóÚó ÚóæúÏöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÈóíøóäúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóäøó Çáúåóæöíøó ÇáúãõÎúÑöÌó
Úóäú ÍóÏøö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøõåõæÖó Åáóíúåö ãöäú äóÍúæö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö ãõÈúØöáñ ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÅöäú áóãú íóÚõÏú áóÇ
áößóæúäöåö ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÇáÑøõßúäö Èóáú áöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÇáÑøóßúäó æóãöäú Ëóãøó ÕóÑøóÍõæÇ
Ýöí ÇáúÝóÚúáóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÈúØóáóÊú ãóÚó
ÞöáøóÊöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÍöäóÇÁö ÇáúãõÎúÑöÌö Úóäú ÍóÏøö
ÇáúÞöíóÇãö.
æóãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ
áóæú ÒóÇÏó åóÐóÇ ÇáäøõåõæÖó ÚóãúÏðÇ áóÇ áöãóÚúäðì ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ
ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöäóÙúãöåóÇ Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó
ÊóÚóãøõÏó äõåõæÖò Úóäú ÌõáõæÓò Ýöí ãóÍóáøöåö ãõÎúÑöÌñ Úóäú ÍóÏøöåö
ãõÈúØöáñ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÓøõÌõæÏõ áöÓóåúæöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÑõÈú ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ãóÇ ÃóÈúØóáó ÚóãúÏõåõ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö
æóÈöÝóÑúÖö ÇáÊøóäóÒøõáö æóÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÈöåóÐóÇ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó¡ æóÅöäú áóãú äóÞõáú
ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáäøõåõæÖö Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó äõåõæÖóåõ ÌóÇÆöÒñ
æóåõäóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÌóæóÇÒõ ÊóÚóãøõÏö äõåõæÖöåö æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ
ÊóÝúÕöíáó ÇáúÅöÓúäóæöíøö Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì
ÎóÇãöÓóÉò ÓóÇåöíðÇ Ýóäóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÍóÏøó ÇáÑøóÇßöÚöíäó ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ
áöáÓøóåúæö¡ æóÅöäú äóæóÇåóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÕóÑöíÍö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãõÌóÇæóÒóÉö ÇÓúãö ÇáúÞõÚõæÏö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáúãõÑóÇÏöÝö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö ÝóãóÇ ÇáúÌóãúÚõ¿ ÞõáúÊõ áóÇ ÌóãúÚó
Èóáú åõæó ÊóÎóÇáõÝñ ÍóÞöíÞöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóáóì ÈõÚúÏò
ÈöÃóäøóåõãú ÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóåúæö Ýóáóãú íóÌúÚóáõæÇ Ðóáößó
ÇáäøõåõæÖó ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÌõæÒõ äóÙöíÑõåõ
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÝõÍúÔö Ýöíåö
áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóãúÏö áöÝõÍúÔöåö (Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÃúÊöíøö ÈöåóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ËóÇáöËóÉñ (ÓóÌóÏó)
áöÊóÑóÏøõÏöåö ÍóÇáó ÇáúÞöíóÇãö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö
ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÒóÇÆöÏò ÈöÊóÞúÏöíÑò ÝóÅöäú ÊóÐóßøóÑó ÃóäøóåóÇ ÎóÇãöÓóÉñ
áóÒöãóåõ ÇáúÌõáõæÓõ ÝóæúÑðÇ æóíóÊóÔóåøóÏõ Åäú áóãú íóßõäú ÊóÔóåøóÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÓóÌóÏó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÊóÐóßøóÑó) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÊóÐóßøóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö ßóÐóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåöãú ÈöÞóÈúáö ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ áóæú
ÒóÇáó ÊóÑóÏøõÏõåõ ÈóÚúÏó äõåõæÖöåö æóÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÈöåö áóãú íóÓúÌõÏú
ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ áóÇ
ÞöíóÇãñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõãú Ãóåúãóáõæåõ
ãóÑúÏõæÏñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó Åáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÕóíúÑõæÑóÊóåõ Åáóì
ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ áóÇ íõÈúØöáõ
æóÅäøóãóÇ íõÈúØöáõ ÚóãúÏõåõ ãóÚó ÚóæúÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó äóÈøóåó Úóáóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ÇåÜ æóãóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ßóÇáÔøóÇÑöÍö Åáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÍóíúËõ ÚóÞøóÈó ßóáóÇãó ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúãóÇÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúãõÛúäöí ÈöãóÇ äóÕøóåõ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÕóÑöíÍñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó) æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Óã (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÊóÚóãøõÏó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
æóÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ Èóáú ãóÚó ÚóæúÏöåö) Ãóíú æóáóÇ ÚóæúÏó åõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö
Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÞöíóÇãö æóÅöäú ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö
ÃóÞúÑóÈó (Þóæúáõåõ æóÇáäøõåõæÖó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÞöíóÇãö (Þóæúáõåõ
Èóáú áöÅöÈúØóÇáöåóÇ) Ãóíú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú Çáúåóæöíøö Ãóæú
ÇáäøõåõæÖö (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÅöÈúØóÇáö Ðóáößó ÇáäøõåõæÖö
(Þóæúáõåõ Ýóåõæó) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
íóÞúÑõÈú ãöäú ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú ÍóíúËõ ÎóÑóÌó Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞõÚõæÏö
áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞõÚõæÏö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÓõÄóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÌóæóÇÈóåõ ÇáúÂÊöíóíúäö Óã (Þóæúáõåõ ÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÃóäøó
ÊóÚóãøõÏó äõåõæÖò Úóäú ÌõáõæÓò Ýöí ãóÍóáøöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú
äóÞõáú ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó
(Þóæúáõåõ æóåõäóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö Ýöí ÑóßúÚóÉò ËóÇáöËóÉò
ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Úóáóì
ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúãóÔúßõæßó ÝöíåóÇ ÑóÇÈöÚóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ æóãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÊóÝúÕöíáó ÇáúÅöÓúäóæöíøö) Ãóíú Ãóäøóåõ Åäú ÕóÇÑó
Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó æóÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóíú ÇáäøöåóÇíóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó åóÐóÇ) Ãóíú
ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö æó (Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æó (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÏóÇÑó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóÇÏöÝö ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ÇáúÞõÑúÈö æó
(Þóæúáõåõ áöáúÞõÑúÈö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÑóÇÏöÝö (Þóæúáõåõ Ðóáößó
ÇáäøõåõæÖó) Ãóíú ÇáúãõÎúÑöÌó Úóäú ÍóÏøö ÇáúÌõáõæÓö.
(Þóæúáõåõ áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóãúÏö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÃóÈúØóáõæÇ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉó (Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú Ôóßøó
Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÒóÇÆöÏò ÈöÊóÞúÏöíÑò) æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÊóÑóÏøõÏõåõ ÃóÖúÚóÝó
ÇáäøöíøóÉó æóÃóÍúæóÌó Åáóì ÇáúÌóÈúÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌõáõæÓö ÞóÈúáó åóæöíøöåö
áöáÓøõÌõæÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßúÝöíóåõ äõÒõæáõåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö
ÓóÇÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈöÌõáõæÓöåö ÊóÞóÏøóãó æóÌõáõæÓõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÂÎöÑðÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ áöÝöÚúáöåöãú æóÅöäú ÈóáóÛõæÇ
ÚóÏóÏó ÇáÊøóæóÇÊõÑö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó) Ãóíú: æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú
ÕóÇÑó Åáóì ÇáúÞöíóÇãö ÃóÞúÑóÈó ÓóÌóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáúÞöíóÇãö) Ãóíú: ÍóíúËõ ÎóÑóÌó Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúÞõÚõæÏö áóßöäøó
ÞóÖöíøóÉó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ãõÓóãøóì ÇáúÞõÚõæÏö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÓõÄóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÌóæóÇÈóåõ ÇáúÂÊöíóíúäö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö) åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÕóÑöíÍñ¡ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍö
(2/188)
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö¡ æóáóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÔóåøõÏöåö Ãóåõæó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÒóÇáó Ôóßøõåõ Ýöíåö áóãú íóÓúÌõÏúº áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ
Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÊóÑóÏøõÏöåö Ýöí ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ
Ãóæú äóÝúáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÏú ÞóÇãó ÓóÌóÏóº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÒóÇÆöÏñ
ÈöÊóÞúÏöíÑò
(æóáóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÈóÚúÏóåõ ÚóæúÏñ
áöáÕøóáóÇÉö (Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò) ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãö (áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö) æóÅöáøóÇ áóÚóÓõÑó
æóÔóÞøó æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãõÖöíøõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÈöåö
íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúÝóÑúÖö áóÇ íõÄóËøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáÓøóáóÇãö íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÊóÚóíøõäö ÌõáõæÓöåö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö Ú Ô æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÔóåøóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÐóßøóÑú ÍóÊøóì ÞóÑóÃóåõ
Ýöí ÇáúÎóÇãöÓóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇãó ÅáóÎú) æóáóæú ÒóÇáó
Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑöåö Óã.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö) ÓóíóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÍúÊóÑóÒóåõ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí) Åáóì Þóæúáöåö ÝóÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÑúßö
ÝóÑúÖò ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáØøõåúÑö ãõÈúØöáñ Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÞóÈúáóåõ Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö íóÃúÊöí Èöåö Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÎúÝóì ÕóÑóÇÍóÉõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí
ÃóÕúáöåö ÅÐú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö ÛóíúÑõ
ãõÈúØöáò æóåóÐóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóÕúæöíÑö ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó ÇáÔøóßøõ
Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ) ãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÃóËøóÑó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí äöíøóÊöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉò ÈöåóÐöåö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó áöáÔøóßøö Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóÇáóíúäö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí äöíøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí Óóáøóãó ãöäúåóÇ
æóíõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúæöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóËóáðÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÔóßøó Ýöí ØõÑõæÁö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÞóÏú
íóÓúÊóÈúÚöÏõ åóÐóÇ ÇáÙøõåõæÑõ ÚóÏóã ÊóÃúËöíÑö ÇáÔøóßøö Ýöí ØõÑõæÁö
ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ãóÍóáøó
åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÈöÇáÔøóßøö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáö æõÌõæÏöåóÇ äóÚóãú åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÓóÈúÞö ÍóÏóËò æóáóÇ ØóåóÇÑóÉò Ãóæú
ÊóíóÞøóäó ÓóÈúÞóåõãóÇ æóÌóåöáó ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ áóæú
ÊóíóÞøóäó ÓóÈúÞó ÇáúÍóÏóËö Ëõãøó Ôóßøó Ýöí æõÌõæÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÃúËöíÑö åõäóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã æó (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íóÓúÊóÈúÚöÏõ ÅáóÎú) ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóäúåõ Ëõãøó ÌóÒóãó
ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóßóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÇáúÍóÝúäöí.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÓóíóÐúßõÑõ ãõÍúÊóÑóÒóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ áóÚóÓõÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì Ðóæöí ÇáúæóÓúæóÇÓö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí
æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ßóÇáÑøõßúäö ÅáóÎú) æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Úóäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÞóÇãó Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
áöÎóÇãöÓóÉò Ãóíú äóÇÓöíðÇ ÝóÝóÇÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÍóÏøö ÇáÑøóÇßöÚöíäó
áóÇ ÞóÈúáóåõ ÓóÌóÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇãó) áóæú ÒóÇáó Ôóßøõåõ ÞóÈúáó ÞöíóÇãöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÑúßö ÝóÑúÖò ÛóíúÑö ÇáäøöíøóÉö ÅáóÎú) ÈóÞöíó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáÔøóÑúØö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóÃóÝúåóãó ßóáóÇãõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
æóÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍóÑøõãö æóÇáØøõåúÑö ãõÈúØöáñ Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí æóÞóÈúáóåõ Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö íóÃúÊöí Èöåö¡ Ëõãøó
íóÓúÌõÏõ íõÞóíøóÏõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÕóÑóÇÍóÉõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøõåúÑö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáöåö
ÅÐú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò
æóåóÐóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÊóÕúæöíÑö ãõÞóÇÈöáöåö æóåõæó ÇáÔøóßøõ Ýöí
ÇáØøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÃóÕúáöåö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (ÝóÑúÚñ) ãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏóåõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÃóÚúäöí
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÃóËøóÑó
ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåóÇ ÃóÚúäöí ÇáØøóåóÇÑóÉó ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉò
ÈöåóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó áöáÔøóßøö Ýöí äöíøóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóÇáóíúäö æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí äöíøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö áóãú íõÄóËøöÑú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí Óóáøóãó ãöäúåóÇ
æóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóßøö æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú áóãú íõÄóËøöÑú ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÅöáøóÇ ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ
æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÕúæöíÑõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóËóáðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó
æóÔóßøó Ýöí ØõÑõæÁö ÇáúÍóÏóËö æóÞóÏú íóÓúÊóÈúÚöÏõ åóÐóÇ áöÙõåõæÑö ÚóÏóãö
ÊóÃúËöíÑö ÇáÔøóßøö Ýöí ØõÑõæÁö ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ßóæúäõåõ ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚó ãöäú ÊóÕúæöíÑöåóÇ ÈöÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÕóæøóÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö ÈöÇáÔøóßøö Ýöí
ÃóÕúáö æõÌõæÏöåóÇ äóÚóãú åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÓóÈúÞó ÍóÏóËò æóáóÇ ØóåóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÊóíóÞøóäó ÓóÈúÞóåõãóÇ æóÌóåöáó
ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó ÓóÈúÞó ÇáúÍóÏóËö¡ Ëõãøó Ôóßøó
Ýöí æõÌõæÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö
(2/189)
æóÈöÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöØõåúÑò
ãóÔúßõæßò Ýöíåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇáØøõåúÑó æóÔóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó
ÝóÊóÚóíøóäó Íóãúáõ Þóæúáö ÇáúãóÌúãõæÚö áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÊöåö åóáú
ßóÇäó ãõÊóØóåøöÑðÇ Ãóãú áóÇ ÃóËøóÑó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÇáØøõåúÑó ÞóÈúáõ æóÏóÚúæóì Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáÔøóÑúØö íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö íóÑõÏøõåóÇ ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõº
áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóæøóÒõæÇ áóåõ ÇáÏøõÎõæáó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ßóãóÇ
ÚóáöãúÊó ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÄóËøöÑó ØõÑõæøõåõ Úóáóì ÝóÑóÇÛöåóÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóáúÊóÝøõæäó áöåóÐóÇ ÇáÔøóßøö ÚóãóáðÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ßóæúäö ÅãóÇãöåö
ãóÃúãõæãðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Ýóåõæó ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÃóÕúáó åõäóÇ íõÓúÊóÕúÍóÈõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö Ãóæú ÇáÓøóÊúÑö æóÅöäøóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝöíãóÇ áóæú ÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÌóÏøóÏó Ëõãøó Õóáøóì
Ëõãøó ÊóíóÞøóäó ÊóÑúßó ãóÓúÍò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúæõÖõæÁóíúäöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóíóÞøóäú ÕöÍøóÉó æõÖõæÆöåö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÓúÊóÕúÍöÈó
ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ åõäóÇ ãõÓúÊóäöÏóÉñ áöÊóíóÞøõäö ÊóÑúßò áóÇ áöÔóßøò
ÝóáóíúÓóÊú ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóãøóÇ ÓóáóÇãñ ÍóÕóáó ÈóÚúÏóåõ ÚóæúÏñ
áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóíõÄóËøöÑõ ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏóåõ áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö äóÝúÓöåö
íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓõÌõæÏò áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøöåö
ÈöÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó æóÝöí Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì ãóÑøó Ýöí
Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö æóÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíõÄóËøöÑõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÃóØóÇáó Ýöí
ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö áöÔóßøöåö Ýöí ÃóÕúáö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò
íóÚúÊóãöÏõåõ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú Ôóßøó Ãóäóæóì ÝóÑúÖðÇ Ãóãú äóÝúáðÇ áóÇ
ÇáÔøóßøõ Ýöí äöíøóÉö ÇáúÞõÏúæóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö Ýöí äöíøóÊöåö áöãóÔóÞøóÉö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíåö æóáöÃóäøóåõ ÇõÛúÊõÝöÑó ÝöíåóÇ Ýöíåö ãóÇ áóãú
íõÛúÊóÝóÑú ÝöíåóÇ åõäóÇ æóÃóãøóÇ åõæó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÏú Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÃóÊóì Èöåö Åäú
ÈóÞöíó ãóÍóáøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÑóßúÚóÉò æóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÝöíåöãóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú áöÖóÚúÝö ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ãõÈúØöáò æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÝóÇÆöÊóÉò ÝóÅöäøóåõ
íõÚöíÏõåóÇ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ ÅÐú áóãú íóÞóÚú ÝöíåóÇ ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí ãõÈúØöáò.
æóáóæú Óóáøóãó æóÞóÏú äóÓöíó ÑõßúäðÇ ÝóÃóÍúÑóãó ÝóæúÑðÇ ÈöÃõÎúÑóì áóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÒöíóÇÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò æóÅöáøóÇ ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó æóÝöí ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÇáÔøóßøõ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÊóíóÞøõäõ æõÌõæÏöåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö ÇåÜ. ÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
åóßóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÇÑöÍö Èóíúäó ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøõÑõæØö åõäóÇ æóÝöí ÔóÑúÍóíú ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö ÚóÏóãó ÖóÑóÑö ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáØøõåúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö æóßóÐóáößó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáÒøöíóÇÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóì) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ Èóäóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åáóì æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú æóÞóæúáõåõ ÃóãøóÇ
ÓóáóÇãõ Åáóì æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÌóæøóÒõæÇ áóåõ ÇáÏøõÎõæáó ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóßøó áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ ÚóáöãúÊó ÝóÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Èóáú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãóãúäõæÚóÉñ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóÌúãõæÚö ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Ôóßøó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) ÞóÏú ãóÑøó Úóäú Óã
æóÛóíúÑöåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
áöÃóÌúáö åóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áóÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ) æóåõæó ÊóÕúÑöíÍõåõãú
ÈöÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöãõÈúØöáò æóáóæú ÈóÚúÏó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó áóæú
Óóáøóãó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì Ëõãøó
Ôóßøó Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóãú íõÍúÓóÈú
ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ)
Åáóì Þóæúáöåö áóÇ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóíõÄóËøöÑõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ØõÑõæÁõ ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÇáÓøóáóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÔóßøöåö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíõÄóËøöÑõ (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
(Þóæúáõåõ Ãóäóæóì ÝóÑúÖðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóáóæú Ôóßøó Ãóäøó
ãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÙõåúÑñ Ãóæú ÚóÕúÑñ¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊóÇåõ áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö)
íóäúÈóÛöí æóÇáúãõÚóÇÏóÉö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÍóÞó
ÈöåóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚóÉö
ÌóãúÚó ÊóÞúÏöíãò ÈöÇáúãóØóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÐõæÑö ÝöÚúáõåóÇ ÌóãóÇÚóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÊöåóÇ Èóáú æóÇÌöÈóÉñ
áöáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáÕøóæúãö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó
ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ÖóÑøó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóÞóÖóÇÄõåõ Åäú ßóÇäó
ÝóÑúÖðÇ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöãóÔóÞøóÉö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöíåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáäøöíøóÉö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Ôóßøó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóØóÇáó
ÇáÒøóãóäõ ÈóØóáóÊú æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó) Ãóíú ÇáÔøóßøõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æó
(Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÑúßö Ñõßúäò ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóÑúØò ÃóÈúØóáó
ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö Óã (Þóæúáõåõ Åäú
ÈóÞöíó ãóÍóáøõåõ) íóÚúäöí ÈöÃóäú áóãú íóÈúáõÛú ãöËúáóåõ ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÈöÑóßúÚóÉò) Ãóíú áöÃóäøó äóÙöíÑóåõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ æóíóáúÛõæ ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÑóßúÚóÉñ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó ÚóÞöÈó
ÇáÑøõßúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÑõßúäò ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÍóÞøóÞóÉñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
áöÅöÛúäóÇÁö Þóæúáöåö Ãóæú áöÖóÚúÝò ÅáóÎú Úóäúåõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÅáóÎú) æóáóÇ
íõÔúßöáõ ãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáÊøóÍóÑøõãö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóÑøõãö ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí åõæó
ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó åõäóÇßó ãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ ãöäú
ÞóØúÚö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÊóì åõäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÍóÑøõãö áöÙóäøö Ãóäøó
ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÇäúÞóÖóÊú æóáóãú íõÊóÕóæøóÑú ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÞóØúÚöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÖóì ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóæúÑðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Øõæáö
ÝóÕúáò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ æóãöäú ãõÍúÊóÑóÒöåö ÇáúÂÊöí
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú) Ãóíú ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ÐóßóÑó ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóßøö ÇáúÚöáúãõ Ýóáóæú
ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ Èóäóì Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ Åäú
áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúËöíÑö åõäóÇ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ãóÑøó
Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ æóÈöåö
íóÙúåóÑõ ÇÊøöÌóÇåõ Þóæúáö ÇáúÈóÛóæöíø áóæú Óóáøóãó ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú
ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ áóãú íõÍúÓóÈú ÓóáóÇãõåõ Úóäú ÝóÑúÖöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßøõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÊóÑúßö
Ñõßúäò Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÔóÑúØò ÃóÈúØóáó ÈöÔóÑúØöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Úóäú
(2/190)
ÞóÈúáó Øõæáö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö
æóÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÑúßö æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ áöÊóÍóÑøõãöåö ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåöãó Ýöíåö Èóäóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáó
ßóáóÇãñ íóÓöíÑñ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáöåö
ÇÓúÊóÃúäóÝóåóÇ áöÈõØúáóÇäöåóÇ Èöåö ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ
Èóäóì ÍõÓöÈó áóåõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáðÇ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóáóÇ ÃóËóÑó áößóæúäöåö ÞóÑóÃó ÈöÙóäøö ÇáäøóÝúáö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ ãóÑøó æóãöäú Ëóãøó áóæú Ùóäøó Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò
ÃõÎúÑóì ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò ÝóÃóÊóãøó Úóáóíúåö áóãú íõÄóËøöÑú æóáóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö ÊóÝúÕöíáõ ÇáÔøóßøö Ýöí ÇáäøöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóØóÃú äóÌóÇÓóÉð æóÅöäú Êóßóáøóãó ÞóáöíáðÇ æóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó
æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóØúÁó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Øõæáöåö æóÞöÕóÑöåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó Øõæáö ÝóÕúáò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æó (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÊóÎóáøóáó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ú Ô (Þóæúáõåõ íóÓöíÑñ) ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóËöíÑó Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó
ãõÕóáøóÇåõ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò ßóËöíÑò ãõÊóæóÇáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúßóËöíÑó ÇáúãõÊóæóÇáöíó íõÈúØöáõ
ÍóÊøóì ãóÚó ÇáÓøóåúæö æóÇáúÌóåúáö Óã æóÝöí Ú Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ
ÍõÓöÈó áóåõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóãóÊóì Èóäóì áóãú
ÊõÍúÓóÈú ÞöÑóÇÁóÊõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí äóÝúáò ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÝóÑúÖò ÍõÓöÈóÊú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÑúÖöíøóÊóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ëõãøó
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞõÚõæÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ æóÚöäúÏöí áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóÚöäúÏöí áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÅáóÎú Ãóíú
Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞõÚõæÏö æóÅöáúÛóÇÁõ ÞöíóÇãöåö ÇåÜ æóÞóÇáó Ó ã
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÞóÇáóÉó
ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÊóãóÇãöåóÇ æóÞóæúáõåõ æóÚöäúÏöí áóÇ
ÊõÍúÓóÈõ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞõÚõæÏö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö æóÈöÐóáößó ßõáøöåö íõÚúáóãõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ æöíøõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÔóÑúÍö:
æóáóæú ÌóãóÚó Ëõãøó Úóáöãó ÊóÑúßó Ñõßúäò ãöäú ÇáúÃõæáóì ÅáóÎú Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõØöáú ÝóíóáúÛõæ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
åõäóÇ æóãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍõÓúÈóÇäö
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ ã Ñ æóÚöäúÏöí áóÇ
ÊõÍúÓóÈõ Ãóíú áöæõÌõæÈö ÇáúÞõÚõæÏö Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÓøöíóÇÞö æóÇäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõåõ ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøõßúäõ
ÇáúãóÔúßõæßõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ßóÇáÑøõßõæÚö ãóËóáðÇ æóåóáøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóæúÏõ áöáúÞõÚõæÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãõÈúØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÒöíóÇÏóÉõ Ñõßúäò
Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóßóÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑó ÚóæúÏõåõ Åáóì ãóÇ Ôóßøó
Ýöíåö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ ÍõÓúÈóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÚóÏóãö
ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áöí ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÛóæöíø ßóãóÇ Ýöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÔóÑóÚó Ýöí
ÃõÎúÑóì æóÞóÑóÃó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÇáúÃõæáóì ÝóãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáÓøöíóÇÞõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞõÚõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó áöÐóáößó
ÇáúÝóÑúÖö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ äóÍúæó ÑõßõæÚò ÝóíóÌöÈõ ÇáúÚóæúÏõ
Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÖö ÊóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÍõÓúÈóÇäö Ãóæú ÚóÏóãöåö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÕöíáõ ÇáÔøóßøö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÂÊöí
ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÓóåúæõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú æóØöÆó äóÌóÇÓóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Ýóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ Èóäóì
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ Åäú áóãú íóØõáú ÇáúÝóÕúáõ æóáóãú íóØóÃú äóÌóÇÓóÉð
æóÅöäú Êóßóáøóãó ÞóáöíáðÇ æóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÝóÇÑöÞõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó æóØúÁõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÈöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: íóÓöíÑñ) ÎóÑóÌó ÇáúßóËöíÑõ æóÞöíóÇÓõåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáúßóËöíÑõ
ÇáúãõÊóæóÇáöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞó ãõÕóáøóÇåõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóíú ãöäú
ÛóíúÑö ÝöÚúáò ßóËöíÑò ãõÊóæóÇáò ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúßóËöíÑó ÇáúãõÊóæóÇáöíó íõÈúØöáõ ÍóÊøóì ãóÚó
ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáúÌóåúáö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Èóäóì ÍõÓöÈó áóåõ ãóÇ ÞóÑóÃóåõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáðÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡
æóáóæú Óóáøóãó äóÇÓöíðÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóì
æóÞóÑóÃó¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÔóÑóÚó Ýöí äóÝúáò áóãú ÊõÍúÓóÈú ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡ Ãóæú ÝóÑúÖò ÍõÓöÈóÊú
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÑúÖöíøóÊóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞõÚõæÏõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÍúÓóÈõ æóÚöäúÏöí áóÇ íõÍúÓóÈõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ ãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóíú ÍõÓúÈóÇäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÝóÑúÖò ßóãóÇ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑó ÍõÓúÈóÇäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí äóÝúáò
áöÌóÒúãöåö ÈöÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó¡ Ëõãøó íõÞóÇÈöáõåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõÓúÈóÇäö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÚöäúÏöí
áóÇ íõÍúÓóÈõ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞõÚõæÏö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÐóßøõÑö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ
äóÕøõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäú ÔóÑóÚó Ýöí äóÇÝöáóÉò áóãú íõÍúÓóÈú ãóÇ
ÃóÊóì Èöåö Ãóíú ãöäú Þóæúáò¡ Ãóæú ÝöÚúáò¡ Ãóæú Ýöí ÝóÑúÖò ÍõÓöÈó ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáÓøóÇÈöÞö áóãú íõÍúÓóÈú ÇåÜ
æóÈöÐóáößó ßõáøöåö íõÚúáóãõ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóæú ÌóãóÚó¡ Ëõãøó Úóáöãó ÊóÑúßó Ñõßúäò ãöäú ÇáúÃõæáóì
ÈóØóáóÊóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÝóíóáúÛõæ ãóÇ ÃóÊóì
Èöåö ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÇåÜ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ åõäóÇ ãõæóÇÝöÞñ
(2/191)
áöÃóäøóåõ íõÖúÚöÝõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóäøö
æóáöÐóáößó áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ãóÚó ÇáÔøóßøö ÝöíåóÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãõÈúØöáö áóåóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÝóæúÑö ÃóãøóÇ áóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó
ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÍóÑøõãö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÍóÑøõãõ ÈöåóÇ æóãóäú
ÞóÇáó åõäóÇ Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøõäö ÇáÊøóÑúßö ÝóÞóÏú æóåöãó æóáóÇ
íõÔúßöáõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÔóåøóÏó Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Ëõãøó ÞóÇãó áöÎóÇãöÓóÉò ÓóåúæðÇ ßóÝóÇåõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó æóÅöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõº áöÃóäøóåõ åõäóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóÖõÑøó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ
ÓóåúæðÇ æóËóãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ùóäøöåö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó
Åáóíúåö Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö ÕóÇÑó ÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ ÚóãøóÇ íõÑöíÏõ ÅßúãóÇáóåóÇ
Èöåö.
(æóÓóåúæõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö Ãóíú ãõÞúÊóÖóÇåõ ãöäú Óóäøö ÇáÓøõÌõæÏö
áóåõ (ÍóÇáó ÞõÏúæóÊöåö) æóáóæú ÍõßúãöíøóÉð ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóæúÝö æóßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÒúÍõæãö (íóÍúãöáõåõ ÅãóÇãõåõ) ÇáúãõÊóØóåøöÑõ
ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÛóíúÑóåóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íóÍúãöáúåõ ÇáúãõÍúÏöËõ æóÐõæ ÇáúÎóÈóËö ÇáúÎóÝöíøö áöÚóÏóãö
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáÊøóÍóãøõáö æóáöÐóáößó áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÑóÇßöÚðÇ áóãú
íõÏúÑößú ÇáÑøóßúÚóÉó æóÅöäøóãóÇ ÃõËöíÈó ÇáúãõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ Úóáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöæõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåóÇ ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÊøóÍóãøõáö åõäóÇ ÇáúãõÓúÊóÏúÚöí
áöÞõæøóÉö ÇáÑøóÇÈöØóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÍóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
æóÓóíóÃúÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóãøóáõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÅöäøóãóÇ
áóÍöÞóåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö ÞóÈúáó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚõåöÏó
ÊóÚóÏøöí ÇáúÎóáóáö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö áöÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö Ïõæäó
ÚóßúÓöåö (Ýóáóæú Ùóäøó ÓóáóÇãóåõ ÝóÓóáøóãó ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ) Ãóíú
ÎöáóÇÝó ãóÇ Ùóäøóåõ (Óóáøóãó ãóÚóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ (æóáóÇ ÓõÌõæÏó)
áöÃóäøóåõ Óóåúæñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞõÏúæóÉö
(æóáóæú ÐóßóÑó) ÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí) ÌõáõæÓö (ÊóÔóåøõÏöåö ÊóÑúßó Ñõßúäò
ÛóíúÑö) ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
æóÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö æóÛóíúÑö (ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÊøóßúÈöíÑö) áöáÊøóÍóÑøõãö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö (ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö Åáóì ÑóßúÚóÊöåö) ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ÈöÝóæóÇÊö ÇáÑøõßúäö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó Ëóãøó æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöÊóÏóÇÑõßöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö.
(æóáóÇ íóÓúÌõÏõ) Ýöí ÇáÊøóÐóßøõÑö áöæõÞõæÚö Óóåúæöåö ÍóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúãóÇÑøö ÞõÈóíúáó ÈóíóÇäö ÇáÓøõÊúÑóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö (íõÖúÚöÝõåóÇ) Ãóíú ÇáäøöíøóÉó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóäøö) ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáÙøóäøö æóÇáÔøóßøö Óã
æóÚ Ô (Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó) Ãóíú áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ÇáäøöíøóÉö
íõÖúÚöÝõåóÇ (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú) æóÃóÝúÊóì ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöíãóäú Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú
ÑõÈóÇÚöíøóÉò äóÇÓöíðÇ æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö äóÝúáðÇ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó
ÈöæõÌõæÈö ÇÓúÊöÆúäóÇÝöåóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáäøóÝúáö ÞóÈúáó
Øõæáö ÇáúÝóÕúáö ÝóÊóÍóÑøõãõåõ Èöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú æóáóÇ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúÃõæáóì áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáöåö
ÈóØóáóÊú äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ðóáößó ÈöÇáúæóÓóØö ÇáúãõÚúÊóÏöáöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÍúãõæáõ Úóáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) æóåõæó Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ áóæú ØóÇáó
ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÓóåúæõåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÐõæ ÇáúÎóÈóËö ÇáúÎóÝöíøö æóÞóæúáóåõ
æóÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÇáó
ÞõÏúæóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÍõßúãöíøóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÇáúÍöÓøöíøóÉõ ßóÃóäú ÓóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÇáúÍõßúãöíøóÉõ ßóÃóäú ÓóåóÊú ÇáúÝöÑúÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ËóÇäöíóÊöåóÇ
ãöäú ÕóáóÇÉö ÐóÇÊö ÇáÑøöÞóÇÚö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóÍúãöáõåõ ÅãóÇãõåõ)
Ãóíú æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó Óóåúæö ÇáúãóÃúãõæãö Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÃúãõæãõ ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì áóÇ
íóäúÞõÕó ÔóíúÁñ ãöäú ËóæóÇÈöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑóåóÇ) ßóÇáÓøõæÑóÉö
æóÇáúÌóåúÑö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÊöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóØóåøöÑö ãöäú ÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú Ðöí ÇáúÎóÈóËö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ
ÃóÏúÑóßóåõ æóÖóãöíÑõ ÎóáúÝóåõ (Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó) Ãóíú áöÚóÏóãö
ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÎóáúÝóåõ) Ãóíú ÎóáúÝó ÇáúãõÍúÏöËö Ãóæú Ðöí
ÇáúÎóÈóËö ÇáúÎóÝöíøö ÇáøóÐöí áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉö Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóÎóÑóÌó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÓóåúæõåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÓóÌúÏóÉð Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ Åáóì
ÃóÊóì æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÇáÔøóßøõ Åáóì íõÈúØöáõ (Þóæúáõåõ æóÓóíóÃúÊöí) Ãóíú
ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ ÇáúÃóæúáóì äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÌõáõæÓö ÊóÔóåøõÏöåö) Ãóíú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÔóåøõÏöåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö Ëóãøó: Ýóáóæú
ÊóíóÞøóäó Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ
æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåóÇ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó Ýöí
Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö Èóáú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö æó (Þóæúáõåõ æóÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó
áöåóÐóÇ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÇãó ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÑøõßúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ëóãøó) Ãóíú Ýöí Ñõßúäö
ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ áóæú äóæóì
ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÓóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóÐóßøõÑö æóßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÑõßõæÚó ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöÊóÏóÇÑõßöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
Úóäúåõ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÑúÚö æóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÍõÓúÈóÇäö ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóäøö) ÝóÝöíåö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
Èóíúäó ÇáÙøóäøö¡ æóÇáÔøóßøö
(Þóæúáõåõ: íóÍúãöáõåõ ÅãóÇãõåõ) Ãóíú: æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÈóÍúËö ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö ãóÇ äóÕøõåõ: æóíóÓúÌõÏõæäó áöÓóåúæöåö Ãóíú Óóåúæö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúÍóÇÕöáö ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö Èóáú ÈóÚúÏó ÇáúÈõØúáóÇäö
áóÇ ÞóÈúáóåõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝöíåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÓúÌõÏú åõæó
áöÓóåúæöåö ÞóÈúáóåõ áöÊóÍóãøõáö ÅãóÇãöåö áóåõ ÇåÜ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ
ÅãóÇãõåõ ÇáúÅöãóÇãó ÇáúãõÎóÇáöÝó æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóì áóíúÓó
ÈöÓóåúæò æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí ÝöíãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÓóÌúÏóÉö {Õ} [Õ: 1] ¡ æóÞóæúáõåõãú Ýöí
Ðóáößó Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÇäúÊóÙóÑóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõº áöÃóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó áóÇ íóÓúÌõÏõ áöÓóåúæöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ñõßúäö ÇáÊøóÑúÊöíÈö) ßóÃóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö¡ Ëóãøó: Ýóáóæú ÊóíóÞøóäó Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí ÊóÑúßó ÓóÌúÏóÉò ãöäú
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÓóÌóÏóåóÇ æóÃóÚóÇÏó ÊóÔóåøõÏóåõ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæãó Ýöí Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÊóÞöáú
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÑõæßö¡ Èóáú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÌõáõæÓö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãö áöãóÇ
ãóÑøó Ýöíåö) ÃóÞõæáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ¡ Èóáú áóÇ ãóÚúäóì áóåõ åõäóǺ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
Þóæúáõåõ ÞóÇãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö æóíõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÚúáöíáõ
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóÇ íóÓúÌõÏõ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÓóáóÇãó ÇáúãóÃúãõæãö
ãóÇ ÏóÇãó ãóÃúãõæãðÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì
íóÊóÃóÊøóì ÊóÑúßõåõ¡ Ëõãøó ÊóÐóßøõÑõåõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) ÞóÏú
íõÄúÎóÐõ
(2/192)
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö áöÝöÚúáöåö
ÈóÚúÏóåóÇ ÒóÇÆöÏðÇ ÈöÊóÞúÏöíÑò æóãöäú Ëóãøó áóæú Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö
ÑõßõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ ßóÇãöáóÉð
Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÑóßúÚóÉð ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò æóÓóÌóÏó ÝöíåóÇ áöæõÌõæÏö
Ôóßøöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøõÌõæÏö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúæóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ
ÇáäøöíøóÉõ æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáÊøóÍóÑøõãö ÝóÊóÐóßøõÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÇáÔøóßøõ Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö ÅÐóÇ ØóÇáó Ãóæú ãóÖóì
ãóÚóåõ Ñõßúäñ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÓóåúæõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö (áóÇ
íóÍúãöáõåõ) ÇáúÅöãóÇãõ áöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö (Ýóáóæú Óóáøóãó
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö) Ãóíú ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåõ (Èóäóì)
Åäú ÞóÕõÑó ÇáúÝóÕúáõ (æóÓóÌóÏó) áöÃóäøó Óóåúæóåõ æóÞóÚó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø Åäú ÃóÊóì
ÈöÚóáóíúßõãúº áöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì æóãóÍóáøõåõ
Åäú áóãú íóäúæö ãóÚóåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÊóÚóãøõÏõåõ ÍöíäóÆöÐò.
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö
ãõÈúØöáñ æóÅöäú áóãú íõÊöãøóåõ ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãó ãóÚóåõ ÝóáóÇ íóÓúÌõÏõ
ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö áöæõÞõæÚö Óóåúæöåö ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö
æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÞõÏúæóÊöåö ÈöÔõÑõæÚöåö
Ýöíåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÊõÏúÑóßõ
ÝöíãóÇ áóæú äóæóÇåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó äõØúÞöåö ÈöÇáúãöíãö ãöäú Úóáóíúßõãú ÝóÍõÕõæáõåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÕóÑöíÍñ Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóÅöäú ÞõáúÊó áöãó ÍóßóãõæÇ
ÈöÃóäøóåõ ÈöÑóÇÁö ÇáÊøóÍóÑøõãö íóÊóÈóíøóäõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
Íöíäö ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÁö æóáóãú íóÍúßõãõæÇ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÈöÇáúãöíãö íóÊóÈóíøóäõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö ãöäú ÇáÓøóáóÇãõ
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Èöåö ÞóÈúáó Çáúãöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÚ Ô (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö) Ãóíú
íóÓúÌõÏõ Ýöíåö Óã æóäöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÐóßóÑó ãóÇ
áóæú Ôóßøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøõßúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí Èöåö
æóíóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÊóÍóãøóáúåõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÔóÇßøñ ÝöíãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
Ú Ô Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò Ãóíú æõÌõæÈðÇ æóÓóÌóÏó Ãóíú äóÏúÈðÇ ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäøóåõ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö áöáÊøóÑóÏøõÏö
ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö æóáóæú ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö Ãóäøóåõ
ÃóÏúÑóßó ÇáÑøõßõæÚóº áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó ÊóÑóÏøõÏöåö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãõÍúÊóãöáñ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúæóÉö) ÙóÑúÝñ áöæõÌõæÏö Ôóßøöåö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÐóßøõÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÊóÑúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ æóÊóßúÈöíÑóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÇáÊøóÇÑößõ
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉò ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ
Ãóæú Ýöí ÔóÑúØò ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáÔøóßøõ Ýöí ØõÑõæÁö ÇáúãóÇäöÚö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú ÔõÑõæØöåö) Ãóíú
ÔõÑõæØö ÃóÍóÏöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ØóÇáó) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö áóåõ¡
æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÙõåõæÑö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáõ
æóãóÇ ÈóÚúÏõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÇÑöÍó ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÖóì ãóÚóåõ Ñõßúäñ) åõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóÞóáøö ÇáúÃóÑúßóÇäö
äóÍúæõ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóßóÇáÑøõßúäö ÈóÚúÖõåõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ú Ô ÃóÞõæáõ ÊóÞóÏøóãó ÞõÈóíúáó ÈóÍúËö ÇáÓøõÊúÑóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó ÃóÍóÏõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö Øõæáõ ÇáÒøóãóäö ÚõÑúÝðÇ
æóÅöäú áóãú íóãúÖö Ñõßúäñ Ãóæú ãõÖöíøõ Ñõßúäò æóÅöäú áóãú íóØõáú
ÇáÒøóãóäõ Ãóæú ÚóÏóãõ ÅÚóÇÏóÉö ãóÇ ÞóÑóÃóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÔøóßøö æóÅöäú
áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ æóáóãú íóãúÖö Ñõßúäñ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóßóÇáÑøõßúäö ÈóÚúÖõåõ áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó ÈóíóÇäö ÇáÓøõÊúÑóÉö ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö) Åáóì Þóæúáöåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóáóíúåö Åáóì ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãó (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ Åäú
ÃóÊóì ÈöÚóáóíúßõãú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó äöíøóÉó
ÇáúãõÈúØöáö ãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ãõÈúØöáóÉñ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÚóáóíúßõãú Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÃóæøóáö æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýõåöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ãóÍóáøõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Óã (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóäúæö ãóÚóåõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ
ÓóÌóÏó æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÚóáóíúßõãú Óã (Þóæúáõåõ ÇáúÎõÑõæÌó ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ßóæúäóåõ ÈóÚúÖó ÓóáóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÅáóÎú)
Ãóíú ãóÇ áóæú äóæóì ãóÚó ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãó ãóÚóåõ) Ãóíú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ Óã (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ÅáóÎú)
æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ áöÖóÚúÝö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáÓøóáóÇãö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
æóÞóÈúáó Úóáóíúßõãú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÞõÏúæóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
äöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ) Ãóíú Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÓøõÌõæÏö (Þóæúáõåõ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóæóÇáöÏö ÕóÇÍöÈöåö ÎöáóÇÝõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÇÊøóÝóÞó ÓóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÐóßøõÑö æóßóÇäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÑõßõæÚó ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ãóËóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóæúÏõ áöÊóÏóÇÑõßöåö¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö) Ãóíú: íóÓúÌõÏõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ ÃóÊóì ÈöÑóßúÚóÉò)
Ãóíú: ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÏö Ôóßøöåö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ æóåöíó ãóÇ áóæú
ÑóßóÚó ãõÕóáøöí ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÃóæøóáóÊöåö ÝóÇÞúÊóÏóì Èöåö ãõÕóáøöí
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÑóßóÚó ãóÚóåõ¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÍóÏøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøõßõæÚö ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ åóÐöåö ÇáÑøóßúÚóÉõ æóÚóáóíúåö
ÃõÎúÑóì æóåöíó ÑóÇÈöÚóÉñ áöáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæöº áöÃóäøó
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí íõßóãøöáõ ÈöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÑóÇÈöÚóÉñ áöáúÅöãóÇãö
æóÅöäú ÇõÍúÊõãöáó ÒöíóÇÏóÊõåóÇ áóßöäøóåõ ÃóÊóì ÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö) ÙóÇåöÑõåõ
Ôõãõæáõ ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí åõæó ÇäúÊöÝóÇÁõ ãóÇäöÚò ßóÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÎóáøõáö
ÐößúÑò ãõÄóËøöÑò Èóíúäó ÌõÒúÃóíú ÇáÊøóßúÈöíÑöº áöÃóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÍóÇÕöáñ æóíõÍúÊóãóáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ØóÇáó) åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóßøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÙõåõæÑö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóãóÇ ÈóÚõÏó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÇÑöÍó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú: ãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÇáÓøõÌõæÏö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÚóáóíúßõãú¡ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ Ýõåöãó Ðóáößó ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
Ýõåöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ Ãóæú ãóÍóáøõåõ Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóäúæö ãóÚóåõ)
Ãóíú: æóÅöáøóÇ ÓóÌóÏó æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÚóáóíúßõãú (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
áóæú Óóáøóãó ãóÚóåõ) Ãóíú: ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ
Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ) åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚö
ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÔõÑõæØö
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÍöíäóÆöÐò æóÞöíóÇÓõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöí
(2/193)
ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇáÊøóÈóíøõäö åõäóÇ íóáúÒóãõåõ ÝóÓóÇÏñ æóåõæó Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó áóíúÓó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÕóÑóÇÆöÍö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÍöíäóÆöÐò
íóÊóæóÌøóåõ Þóæúáõ ÇáúãõÎóÇáöÝö Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍóÏóËö
æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÊøóÈóíøõäö Ëóãøó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞõÏúæóÉö áóßöäú ÊóÑóßõæåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáöÇäúÚöÞóÇÏö
(æóíóáúÍóÞõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãó (Óóåúæõ ÅãóÇãöåö) ÇáúãõÊóØóåøöÑö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ãöäúåõ ßóãóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÅöãóÇãõ
Óóåúæóåõ.
(ÝóÅöäú ÓóÌóÏó) ÅãóÇãõåõ (áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
Ãóäøóåõ ÓóåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú åóæóì áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÓóÈóÞóåõ
ÈöÑõßúäóíúäö ÈóØóáóÊú Åäú ÊóÚóãøóÏó äóÚóãú Åäú ÊóíóÞøóäó ÛóáóØóåõ Ýöí
ÓõÌõæÏöåö áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ßóÃóäú ßóÊóÈó Ãóæú ÃóÔóÇÑó Ãóæú Êóßóáøóãó
ÞóáöíáðÇ ÌóÇåöáðÇ æóÚõÐöÑó Ãóæú Óóáøóãó ÚóÞöÈó ÓõÌõæÏöåö ÝóÑóÂåõ
åóÇæöíðÇ áöáÓøõÌõæÏö áöÈõØúÁö ÍóÑóßóÊöåö Ãóæú áóãú íóÓúÌõÏú áöÌóåúáöåö
Èöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÓõÌõæÏóåõ áöÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö Ãóæú ÇáÓøõæÑóÉö
ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ùóäøóåõ
æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ Íõßúãöåö ÈöÃóäøó ãóäú Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó ÝóÈóÇäó
ÚóÏóãõåõ ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ áöÓóåúæöåö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÈöÝóÑúÖö Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóãú íóÓúåõ ÝóÓõÌõæÏõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖö ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúãóÃúãõæãö íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ ÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏöº áöÃóäøóåõ ÛóáóØñ
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó äöíøóÉö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö áöãõÏúÑößò ÂÎóÑó ÝóÊöáúßó
ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ ãóÚó æõÖõæÍö ÍõßúãöåóÇ
æóáóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ áöÒöíóÇÏóÉò ßóÎóÇãöÓóÉò ÓóåúæðÇ áóãú íóÌõÒú
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ æóáóæú ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí ÝöÚúáö ÑóßúÚóÉò æóáóÇ
äóÙóÑó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÑõßúäðÇ ãöäú ÑóßúÚóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÓøóáóÇãö ÌóÒúÁñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóÈóíøõäö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãö ÊóÈóíøõäö
ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáËøóÇäöí Óã (Þóæúáõåõ æóÐóáößó) Ãóíú ßóæúäõ ÇáÓøóáóÇãö
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú æóÍöíäó íóßõæäõ
ÇáÓøóáóÇãõ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ÅáóÎú) Ãóíú íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ) Åáóì Þóæúáöåö Èóáú íõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö) æóáóæú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ
ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóåúæö æóÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö Ýóåóáú
íóáúÍóÞõåõ Óóåúæõåõ ÝóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ Óã æóÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö Îóáóáñ Íöíäó
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÇåÜ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóØóåøöÑö) Ãóíú æóÅöäú
ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÍóÇáó ÅáóÎú) ÙóÑúÝõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑö (Þóæúáõåõ ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÈóÇäó
ÅãóÇãõåõ ãõÍúÏöËðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõ Óóåúæõåõ æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ åõæó
Úóäúåõ ÅÐú áóÇ ÞõÏúæóÉó ÍóÞöíÞóÉð ÍóÇáó ÇáÓøóåúæö ãõÛúäöí æóÓóãøö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) Ãóíú ãóÓúÈõæÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõæóÇÝöÞðÇ
ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ÓóåóÇ) ÍóãúáðÇ
áóåõ Úóáóì ÇáÓøóåúæö ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÃõÎúÑóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö áóåóÇ ÓóåúæðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú åóæóì áöáÓøóÌúÏóÉö ÅáóÎú) ãóÍóáøõ
Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚóÏóãó ÇáÓøõÌõæÏö ÃóÕúáðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö åõæöíøö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøõÌõæÏö áöÔõÑõæÚö
ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáúãõÈúØöáö Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÞõÏúæóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÑõßúäóíúäö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
ÈöÑõßúäóíúäö áöáÕøóáóÇÉö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóßóÇäó
íóßúÝöí Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÝöÚúáóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ Ñõßúäóíúäö
áöáÕøóáóÇÉö Óã (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÚóãøóÏó) Ãóíú æóÚóáöãó ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóíóÞøóäó) Ãóíú
ÇáúãóÃúãõæãõ (ÛóáóØóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö)
Ãóíú Ýöí Ùóäøöåö ÓóÈóÈó ÇáÓøõÌõæÏö ßóÃóäú Ùóäøó ÊóÑúßó ÈóÚúÖò íóÚúáóãõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÝöÚúáóåõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÊóÈó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ Ú
Ô (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ßóÊóÈó ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÍóÞöíÞóÊõåõ íõãúßöäõ Ãóäú ÊõÝöíÏóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó Ãóíú
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóæú ÊóíóÞøóäó ÛóáóØó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÓõÌõæÏöåö ãõÔúßöáñ
ÊóÕúæöíÑðÇ æóÍõßúãðÇ æóÇÓúÊöËúäóÇÁð ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì æóÌúåõ
ÅÔúßóÇáö ÊóÕúæöíÑöåö ßóíúÝó íóÚúáóãõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÓóÌóÏó áöÐóáößó ÌóæóÇÈõåõ Ãóäú íóÛúáöÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó
áöÐóáößó æóåõæó ßóÇÝò æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáö Íõßúãöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÔóíúÁò Ùóäøóåõ ÓóåóÇ Èöåö æóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ íóÓúÌõÏõ
áöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ËóÇäöíðÇ áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ÓóÌóÏó ãóÚóåõ
ËóÇäöíðÇ æóæóÌúåõ ÅÔúßóÇáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó áóãú
íóÓúÈöÞúåõ ÝóßóíúÝó íõÓúÊóËúäóì ãöäú Óóåúæö ÇáúÅöãóÇãö æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ÕõæÑóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÔóÇÑó) Ãóíú ÅÔóÇÑóÉð ãõÝúåöãóÉð (Þóæúáõåõ áöÌóåúáöåö
Èöåö) Ãóíú ÈöæõÌõæÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÕóæøõÑö Ðóáößó) Ãóíú
ÊóíóÞøõäö ÛóáóØö ÇáúÅöãóÇãö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊöÔúßóÇáõ Íõßúãöåö) Ãóíú
Íõßúãö ÊóíóÞøõäö ÇáúÛóáóØö ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ
íóÞúÊóÖöí ÓõÌõæÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏó äöíøóÉö ÅáóÎú) æó (Þóæúáõåõ áöãõÏúÑößò ÅáóÎú) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÚóáøóÞñ áöÞóæúáöåö ÓõÌõæÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÊöáúßó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ
ÃóãøóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇãó ÅãóÇãõåõ ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ
áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ËóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÓóåúæðÇ ÝóÔóßøó ÇáúãóÃúãõæãõ
Ãóåöíó ËóÇáöËóÉñ Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóÞóÖöíøóÉõ æõÌõæÈö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúíóÞöíäö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ ËóÇáöËóÉð æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýóåóáú
ÊóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ãóæú íóÌõæÒõ áóåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÚóáøóåõ íóÊóÐóßøóÑõ Ãóæú íóÔõßøõ ÝóíóÞõæãõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí Óã (Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãú áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÞõÏúæóÉö ÈöÇáÔøõÑõæÚöº áöÃóäøóåõ
íóßúÝöí ÇÎúÊöáóÇáõåóÇ æóÖóÚúÝõåóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ íõÝóÑøóÞõ
ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÓøóáóÇãö ÌóÒúÁñ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóÈóíøõäö ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÚóÏóãó ÊóÈóíøõäö ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ æóíóáúÍóÞõåõ Óóåúæõ ÅãóÇãöåö) áóæú ßóÇäó ÇÞúÊöÏóÇÄõåõ ÈóÚúÏó
ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö Ýóåóáú íóáúÍóÞõåõ
Óóåúæõåõ ÝóíóÓúÌõÏõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ æóÌóÈúÑõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇááøõÍõæÞó æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáõ
æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ØõáöÈó ãöäúåõ ÓõÌõæÏñ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö áóßöäú íõãúßöäõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÝóáóÇ ÊóÃúíöíÏó (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊóØóåøöÑö) Ãóíú: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÍúÏöËö ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö) Ýóáóæú
ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËõåõ ÍöíäóÆöÐò áóãú íóáúÍóÞúåõ Óóåúæõåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöÑõßúäóíúäö) áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÈöÑõßúäóíúäö
áöáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÑõßúäóíúäö áöáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
ßóÇäó ßóÊóÈó ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ áóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúíóÞöíäóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÊõåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÝöíÏóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÇãó
ÅãóÇãõåõ áöÒöíóÇÏóÉò ÅáóÎú) (ÝóÑúÚñ) ÌóáóÓó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÊøóÔóåøõÏö Ýöí
ËóÇáöËóÉö ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉö ÓóåúæðÇ ÝóÔóßøó
(2/194)
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ Úóáöãó ÇáúÍóÇáó
Ãóæú Ùóäøóåõ Èóáú íõÝóÇÑöÞõåõ æóíõÓóáøöãõ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö áóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóíóÕöíÑõ ßóÇáÑøõßúäö
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ÓóÇåöíðÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåõ Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö áöÎóÇãöÓóÉò ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò ÈöÎöáóÇÝö
ÓõÌõæÏöåö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúåõæÏñ áöÓóåúæö ÅãóÇãöåö æóáóÇ íóÑöÏõ ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóæú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãó
íóÊóÔóåøóÏõ äóæóì ÇáúÌõãõÚóÉó áöÇÍúÊöãóÇáö äöÓúíóÇäöåö ÈóÚúÖó
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ÝóíóÃúÊöí ÈöÑóßúÚóÉòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - æóåõäóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóæúáóÇäö ÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøóåõ Úóáöãó ÇáúÍóÇáó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú
Ðóáößó æóáóãú íóÙõäøóåõ ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí ÝöÚúáö ÑóßúÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö Îóáóáò Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö
ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó ÇÎúÊöáóÇáõ ÈóÚúÖö ÑóßóÚóÇÊö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇãó áóåóÇ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Åäú ÔóÑóØó ÌóæóÇÒó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
áöáúãóÓúÈõæÞö Ãóæú ÇáÔøóÇßøö Åäú Ùóäøó Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÑõßúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ
ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö Óã.
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÝóÇÑöÞõåõ ÅáóÎú) æóåöíó Ãóæúáóì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÞõÚõæÏö ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÈöåö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÅáóÎú) ÌóÒóãó ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÑóÞóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Óã
æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÍöíäóÆöÐò ÞóÈúáó åóæöíøöåö áöáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍö áóÒöãóåõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÅáóÎú)
åóáú ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóÐóáößó Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó ÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÓõÌõæÏó ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäúåõ
áóÇ íóÓúÌõÏõ Óã æóÚ Ô æó (Þóæúáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) åõæó
ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó
íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÓóáøóãó Ëõãøó ÓóÌóÏó
Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö Ãóãú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÓóåóÇ
ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö Óã Úóáóì ÍóÌø æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóßóÊóÈó Úóáóì Óã ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏöº áöÃóäøóåõ ÈöÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÓõäøöíøóÊöåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÅáóÎú) åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö ÃóãøóÇ
ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöÚõÐúÑò Åáóì Ãóäú
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÝóæóÇÊöåö æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáúãõæóÇÝöÞö áóíúÓó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Èóáú áöÌóÈúÑö
Îóáóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóåöíó ËóÇáöËóÉñ Ãóãú ÑóÇÈöÚóÉñ ÝóÞóÖöíøóÉõ æõÌõæÈö
ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ ËóÇáöËóÉð æóíóãúÊóäöÚõ
Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌõáõæÓö æóåõæó ÇáÊøóÔóåøõÏõ
Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÞöíóÇãõ æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÚóáøóåõ íóÊóÐóßøóÑõ¡
Ãóæú íóÔõßøõ ÝóíóÞõæãõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ Úóáöãó ÇáúÍóÇáó¡ Ãóæú Ùóäøóåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó æóáóãú íóÙõäøóåõ ÌóÇÒóÊú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ áóßöäú ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ¡ Ãóæú
ÔóÇßøðÇ Ýöí ÝöÚúáö ÑóßúÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÌóãöíÚó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÍõÕõæáö Îóáóáò Ýöí ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ÊóãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó
ÇÎúÊöáóÇáõ ÈóÚúÖö ÑóßóÚóÇÊö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÊóÈóíøóäó ÍóÏóËõ
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÊóãóÇãö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö
ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÇãó ÈöåóÇ äóÚóãú íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
áöáúãóÓúÈõæÞö¡ Ãóæú ÇáÔøóÇßøö Åäú Ùóäøó¡ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÑõßúäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇÊóÊúåõ Åáóì Þóæúáöåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúæöí Ýöí ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
ÇáúÌõãõÚóÉó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóáöÃóäøó ÇáúíóÃúÓó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇãö ÅÐú ÞóÏú íóÊóÐóßøóÑõ ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÑúßó Ñõßúäò ÝóíóÃúÊöí
ÈöÑóßúÚóÉò æóíóÚúáóãõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ðóáößó ÝóíõÏúÑößõ ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ æóíóÚúáóãõ ÅáóÎú áöÞóæúáöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÝöÚúáö ÇáÓøóåúæö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö
áöÎóÇãöÓóÉò (Þóæúáõåõ: ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú) ÌóÒóãó ÈöåóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈöÝöÚúáö
ÇáúÅöãóÇãö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÍóÊøóì
áóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö ÓóÞóØó Úóäúåõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÑóì ÇáÓøõÌõæÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
ÝóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÓóÌóÏó Ýóåóáú íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÊøóì íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÞóÈúáó
ÓóáóÇãöåö Ãóãú áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ
ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí¡ æóáóæú ÓóåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÅáóÎú ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóÇßó¡ æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ¡ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö áöÚõÐúÑò ßóÓóåúæò Åáóì Ãóäú
Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÝóæóÇÊöåö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáúãõæóÇÝöÞö áóíúÓó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ã Ñ (Þóæúáõåõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÃóíúÖðÇ) åóáú ÓõÌõæÏõ
(2/195)
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö Åäú ÞóÑõÈó
ÇáúÝóÕúáõ æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÑõßúäðÇ
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÈöÓõÌõæÏö
ÅãóÇãöåö áöáÊøöáóÇæóÉö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäúåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõº
áöÃóäøóåõ Ëóãøó ÝóÇÊó ãóÍóáøõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÓóÈúÞöåö áöÅöãóÇãöåö ÈöÓóÌúÏóÉò æóåóæóì áöÃõÎúÑóì
ßóÇáÊøóÎóáøõÝö Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó ÃóÝúÍóÔõ (æóÅöáøóÇ)
íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö (ÝóíóÓúÌõÏõ) ÇáúãóÃúãõæãõ (Úóáóì ÇáäøóÕøö) ÌóÈúÑðÇ áöáúÎóáóáö
ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ãöäú ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõæóÇÝöÞö
. (æó) ÃóãøóÇ (áóæú ÇÞúÊóÏóì ãóÓúÈõæÞñ Èöãóäú ÓóåóÇ ÈóÚúÏó ÇÞúÊöÏóÇÆöåö
æóßóÐóÇ) áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú ÓóåóÇ (ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÓóÌóÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áöÓóåúæöåö (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ) ÝöíåöãóÇ (Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÈõæÞõ (íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ) áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ãóæúÖöÚóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÂÎöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæóÇÝöÞö ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Ëõãøó) íóÓúÌõÏõ ÃóíúÖðÇ (Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÇáøóÐöí áóÍöÞóåõ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ ÅÐú
ÕóáóÇÊõåõ ÅäøóãóÇ ßóãõáóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇÞúÊöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÅöãóÇãö
ÝóÊóØóÑøóÞó äóÞúÕõ ÕóáóÇÊöåö Åáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó) äóÏúÈðÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúãõÞúÊóÏöí Èöåö (ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãõæóÇÝöÞö æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ Úóáóì ÓóÌúÏóÉò ÓóÌóÏó ËöäúÊóíúäö
áóßöäú áóÇ íóÝúÚóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Óóåúæöåö æóÊóÏóÇÑõßöåö áöáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó Øõæáö
ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãöåö ÚóÏóãõ ÚóæúÏöåö Ãóæú
ÊóÑóßóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓõÌõæÏóåõ ÇáúÂäó áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú ã Ñ ÇåÜ Óã
æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÚõæÏó Åáóíúåö ÅáóÎú)
áóÚóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõäóÇÝöí ÇáÓøõÌõæÏó¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó
ßóÍóÏóËöåö ÝóáóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáäøóÕøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑñ ÅáóÎú) ÚóßúÓõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
åóæóì áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÃóáøóÇ íóÓúÌõÏó
ÇáúÅöãóÇãõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóÈóÞöíó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ áóßöäú áóÇ íóÝúÚóáõ Åáóì
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÃúÊö æóÞóæúáóåõ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú ÝóÞóÇáó
ÈóÏóáóåõ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóÃóáøóÇ íóÓúÌõÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÉõ
ÇáúÅöãóÇãö ßóÃóäú ÃóÍúÏóËó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ æóÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáÓøóåúæö
ãöäúåõ Ãóæú ÝóÇÑóÞóåõ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ßóÇáúÍóäóÝöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóíóÓúÌõÏõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã (Þóæúáõåõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóáóÇãó ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö¡ æóÞóÏú
ÓóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú ÓõÌõæÏöåö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò áöÓóåúæöåö Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí
Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Úóáóì ÇáäøóÕøö) æóÚóáóíúåö áóæú ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
áöíóÓúÌõÏó ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÇáúÅöãóÇãö Ãóãú áóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó
ÈöÓõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èóáú íóÓúÌõÏõ ÝöíåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇãó ÇáúãóÓúÈõæÞõ áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áõÒõæãõ ÇáúÚóæúÏö
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞöíóÇãóåõ áöÐóáößó æóÇÌöÈñ
æóÊóÎóáøõÝóåõ áöíóÓúÌõÏó ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ Ýóáóæú Óóáøóãó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚóåõ äóÇÓöíðÇ
ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö áóÒöãóåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöíåö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö äóÇÓöíðÇ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝöí áöáÓøõÌõæÏö ßóãóÇ áóæú
ÃóÍúÏóËó Ãóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóåõæó ÞóÇÕöÑñ Ãóæú ÈóáóÛóÊú
ÓóÝöíäóÊõåõ ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÊöåö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó æóÅöäú Óóáøóãó ÚóÇãöÏðÇ
ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íõæóÇÝöÞúåõ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÓóáóÇãöåö
ÚóãúÏðÇ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóíóÃúÊöí ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÅáøóÇ ÞóæúáóåõãóÇ Ãóíú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÝöí ÅáóÎú.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Ëõãøó Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò æóÓóãøö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóæúÖõæÚóåõ) ÇáúãõäóÇÓöÈõ ãóæúÖöÚõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúæóÇæö ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÂäöÝðÇ Ýöí ÔóÑúÍò Úóáóì
ÇáäøóÕøö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýóáóæú
Ùóäøó ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú ÇáúÅöãóÇãõ) Ãóíú
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ Ãóæú ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) Ãóíú Ýöí ÇáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö
æóÇáÓøóåúæõ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÌóÈúÑðÇ áöáúÎóáóáö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó ÅãóÇãõåõ) Ãóíú
ÇáúãõæóÇÝöÞõ (Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó ËöäúÊóíúäö) åóáú ÊóÓúÊóÞöÑøóÇäö Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÇÑößö áóåõ ÅÐú áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøóÇäöí Óã ÃóÞõæáõ
ÕóäöíÚõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÑúßö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÑóßóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ
ÍóäóÝöíøðÇ ÝóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó áöáÓøóåúæö ÓóÌóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÞóÈúáó ÓóáóÇãöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚóÞöíÏóÊöåö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõåõ áöíóÓúÌõÏó
ãóÚóåõº áöÃóäøóåõ ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÓóáóÇãöåö åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝóíõÎúÑöÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóÐóáößó¡ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
ÃóÙúåóÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÚúáóãú ÈöÓõÌõæÏö ÅãóÇãöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö ãöäúåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ¡ Èóáú åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚóíøöäõ ÇáúÝóÑúÞó æóíõÍöíáõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÓõÌõæÏõ ÇáúÅöãóÇãö áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó áóíúÓó ãóÍóáøó ÞöÑóÇÁóÉò ÝóáóÇ íõØúáóÈõ
ÇáÓøõÌõæÏõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) Ãóíú: áóÇ
íóÃúÊöí ÈöÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÐóáößó áöæõÞõæÚöåöãóÇ ÎöáóÇáó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöåöãóÇ áóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãó æóÇÎúÊóáøóÊú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ã Ñ
æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóåõæó¡ ÃóæúÖóÍõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡
æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóáóÇãó ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏöåö æóÞóÏú
ÓóåóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ Úóäú ÓõÌõæÏöåö¡ Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÓúÌõÏõ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ ÓóáóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÑúßóÇäò ØóæöíáóÉò áöÓóåúæöåö Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí
Úóáóì äóÙúãö ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÌõÏõ Úóáóì ÇáäøóÕøö)
Ãóíú: äóÏúÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÃóíúÖðÇ) åóáú åõæó æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ Ãóæú íõÎóÕøõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÈöÇáÓøõÌõæÏö ãóÚóåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÌõÏú
ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÌóÏó äóÏúÈðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÓóÌóÏó ËöäúÊóíúäö) åóáú
íóÓúÊóÞöÑøóÇäö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÇÑößö áóåõ ÅÐú áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
(2/196)
ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö
ÅãóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄúÊó ÈöäóÍúæö ÊóÔóåøõÏò Ãóæøóáó Ãóæú ÓõÌõæÏö
ÊöáóÇæóÉò ÊóÑóßóåõ ÅãóÇãõåõº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÎöáóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Èöåö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó.
(ÝóÑúÚñ) ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö ãöäú
ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇÝóÞóåõ æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó
ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ æóäóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãúº áöÃóäøó áöáúãóÃúãõæãö
ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÞóÈúáó ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ
æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÎóÇÏöãö ßóÇáúÈóÍúÑö Ëõãøó íõÊöãøõ
ÊóÔóåøõÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóÝúÓóåõ æóíõÊöãøõ áöäóÝúÓöåö æóíóÓúÌõÏõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãó áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ Úóáóíúåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö
áöÞóæúáöåöãú æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÞõÏúæóÉõ ÈöÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ ÃóÊóì Èöåö ÅáóÎú) ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÊóÏöíó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÝóíõÓóäøõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÓøõÌõæÏõ ÞõÈóíúáó ÓóáóÇãöåö æóÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÅãóÇãöåö
ÓóæóÇÁñ ÃóÊóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÈöÇáúÞõäõæÊö Ãóæú áóãú íóÃúÊö Èöåöº áöÃóäøó
ÓõÌõæÏóåõ áöÊóÑúßö ÅãóÇãöåö ÇáúÞõäõæÊó áóÇ áöÊóÑúßö äóÝúÓöåö áöÃóäøó
ÊóÑúßóåõ íóÊóÍóãøóáõåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÞúÊóÏóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Èöãóäú íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó Ãóæú
ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ãóËóáðÇ áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóäóÊó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáúãóÃúãõæãö áóåõ
íóÊóÍóãøóáõåõ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÏúÎõáúåóÇ
äóÞúÕñ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÚóÞöíÏóÉö ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐú áóÇ ÞõäõæÊó
ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÓõäøóÉö ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì íóÓúÌõÏó
áöÊóÑúßö ÅãóÇãöåö áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáÓøóåúæö
ÎóáúÝó ÇáúÍóäóÝöíøö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ØóáóÈõ ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÅöäú áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãóäú äóÈøóåó Úóáóíúåö
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóäóÝöíøó áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúËõ áóæú
Õóáøóì Ýöíåö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö æóÈöÊóÑúßöåö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö íóÊóæóÌøóåõ ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ¡ ÇáúßõÑúÏöíøõ ÃóÞõæáõ ÞóÏú
íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÞõäõæÊö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èößóæúäö ÇáúÃóæøóáö ÌóåúÑöíøðÇ
æóÇáËøóÇäöí ÓöÑøöíøðÇ ÝóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúãóÃúãõæãõ ÊóÑúßó ÅãóÇãöåö
ÇáúÍóäóÝöíøö áóåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞúáöíÏöåö áöãóäú íóÑóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóÇãöíøóÉö Úóáóì
ÇáÏøõÑøö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãóÇ äóÕøõåõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ãóíú æõÌõæÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ. ÝóÝöí ÇáÊøóÊóÇÑúÎóÇäöíøóÉ Úóäú ÇáúÍóÇæöí
Ãóäøóåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÓøóåúæõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú Åáóì
Þóæúáöåö ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó ÚóÏóãõ äóÞúáö ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøõÈúÍö ÞóæúáðÇ Ãóæú ÝöÚúáðÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÓóáóÝðÇ
æóÎóáóÝðÇ ãóÚó ÔõíõæÚö ãóÐúåóÈö ÇáúÍóäóÝöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÞõæøóÉö ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúãóÐúåóÈöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÃóÊóì Èöåö)
Ãóíú äóÏúÈðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ó ã (Þóæúáõåõ ÝóÊóÎúÊóáøõ
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ) ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÎúÊóáøó ÈöÃóäú äóæóì
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÚóÞöÈó ÊóÑúßö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóÊóì Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó
íóÓúÌõÏõ áöÓóÌúÏóÉö ÅãóÇãöåö áóÇ áöÞöÑóÇÁóÊöåö Óã (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ åõäóÇ) Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ: ÓóÌóÏó ÇáúÅöãóÇãõ)
Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÞöíó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÐößúÑõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
æóÊóæúÌöíåõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÊúãóÇãõ ßóáöãóÇÊö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ëõãøó íóÓúÌõÏõ áöáÓøóåúæö
ÇäúÊóåóì ãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇäö ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÎóÇÏöãö æóÇáúÈóÍúÑö ãöäú æõÌõæÈö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ÃóÞõæáõ ÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Ãóãúíóáõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÊöãøõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó Ýöíåö
ÍóÊøóì ÔóÑóÚó ÅãóÇãõåõ Ýöí Çáúåóæöíøö áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈóÕúÑöíøñ æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáÔøöåóÇÈõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúßõÑúÏöíøö
Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÅáóÎú
íóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÝóíõæóÇÝöÞõåõ
æõÌõæÈðÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú
ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Óã æóÝöí ÇáúßõÑúÏöíøö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÇÝóÞóåõ
æõÌõæÈðÇ) Ãóíú ÝóÊóÎóáøõÝõåõ ÊóÎóáøõÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Óã (Þóæúáõåõ ãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò áóÒöãóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÃúÊöí ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÐúßóÇÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö æóáóÇ
ÃóÏúÚöíóÊöåöº áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ æóÞóÚó Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóíúÓó áöãóÍúÖö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÇáúãóÍúÓõæÈõ áóÇ íóÚúÞõÈõåõ ÅáøóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÕóáóÇÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÊõåõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøó áöáúãóÃúãõæãö ÇáÊøóÎóáøõÝó ÅáóÎú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ãóÇäöÚðÇ áóåõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÈúáó ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÌóåó ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì Èöåö) Ãóíú: äóÏúÈðÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ) ÞóÏú íõÝúåóãõ
Ãóäøóåõ áóæú áóãú ÊóÎúÊóáøó ÈöÃóäú äóæóì ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó ÚóÞöÈó ÊóÑúßö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóæøóáó¡ Ãóæú ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÃóÊóì Èöåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÓõÌõæÏö
ÇáÊøöáóÇæóÉö áöÞóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÓúÌõÏõ áöÓóÌúÏóÉö ÅãóÇãöåö
áóÇ áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÔóÑúØõ ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÞõÏúæóÉõ áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö) Ãóíú: ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: æóÇÝóÞóåõ
æõÌõæÈðÇ) Ãóíú: ÝóÊóÎóáøõÝõåõ ÊóÎóáøõÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÞóÈúáó ÃóÞóáøöåö ÊóÇÈóÚóåõ æõÌõæÈðÇ) ÎóÇáóÝó Ðóáößó
(2/197)
ßóãóÇ áóæú ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö æóåõæó
Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íõÚöíÏõ ÇáÓøõÌõæÏó ÑóÃúíóÇäö
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÎóÇÏöãö äóÚóãú æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÃóäøó ÇáúÌõáõæÓó ÇáúÃóÎöíÑó ãóÍóáøõ
ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ íóÓúÌõÏõ áöäóÞúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó ãóÍóáøõåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö æóÈóÞöíó Ýöí Ðóáößó ãóÒöíÏñ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÞóØóÚó ÈöãóÇ ÑóÌøóÍúÊõåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåö.
æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáúÝöÑúÞóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÞõæãõæäó ÚóÞöÈó ÇáÓøõÌõæÏö
æóíóäúÊóÙöÑõåõãú ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÊóÔóåøóÏó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöãú
ÝóÃóÏúÑóßõæåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó
ÊóÔóåøõÏöåöãú Ýóåóáú íõÊóÇÈöÚõæäóåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ Èóáú
íóÊóÔóåøóÏõæäó Ëõãøó íóÓúÌõÏõæäó áöáÓøóåúæö Ëõãøó íõÓóáøöãõ æóÇáËøóÇäöí
íóÓúÌõÏõæäóº áöÃóäøóåõãú ÊóÇÈöÚõæäó áóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íõÚöíÏõæäóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÔóåøõÏöåöãú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúØóÚó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäóåõ ÇäúÊóåóÊú Ýóåöíó ãõæóÇÝöÞóÉñ áöãóÇ
ÑóÌøóÍúÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäóåõ æóãõÝöíÏóÉñ Ãóäøó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö ãöäúåõ æóÌúåóíúäö
áóãú íõÑóÌøöÍú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ äóÚóãú ãóÇ ÑóÌøóÍúÊõåõ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö
ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöãøóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ßóáóÇãöåö åõãóÇ ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ Ëõãøó
ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöæõÖõæÍö
ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó áóãú íóÓúÌõÏú ÃóæøóáðÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö
äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÃóÎöíÑó
ãóÍóáøõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóáóãú íóÑóåõ ãóäú äóÞóáó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò
áöáÑøõæíóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö.
(æóÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö æóÅöäú ßóËõÑó) ÇáÓøóåúæõ (ÓóÌúÏóÊóÇäö) ÈóíúäóåõãóÇ
ÌöáúÓóÉñ áöÇÞúÊöÕóÇÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÞöÕøóÉö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåö ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ãöäú ËöäúÊóíúäö æóÊóßóáøóãó æóãóÔóì æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÌóÇÈöÑðÇ áößõáøö ãóÇ ÓóåóÇ Èöåö ãóÇ áóãú íóÎõÕøóåõ
ÈöÈóÚúÖöåö æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÇáúÂäó íõÑóÏøõ ÈöãóäúÚö ãóÇ Úõáøöáó Èöåö Èóáú
åõæó ãóÔúÑõæÚñ áößõáøò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
ÃóäøóåóÇ ÊóÏóÇÎóáóÊú ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÓóÌúÏóÉò æóãöäú Ëóãøó
ÃóÈúØóáóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Èóáú íóÊóÎóáøóÝõ áöÅöÊúãóÇãö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈö
Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö Èóíúäó
ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏóíúäö ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÊóÎóáøóÝó ÈöÚõÐúÑò ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò ØóæöíáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò Óã.
(Þóæúáõåõ ÊóÇÈóÚóåõ æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÝöÚúáöåö ÝóáóÇ íóÊúÑõßõåóÇ
ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖò Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ ßóÈõØúÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÎóáøõÝöåö áöÅöÊúãóÇãöåö ßóãóÇ íõÚúÐóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈóÞöíó Ýöí Ðóáößó) Ãóíú
Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö ãöäú
ÃóÞóáøö ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝó
(Þóæúáõåõ æóÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÊöåö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö (Þóæúáõåõ
ÝóÊóÔóåøóÏó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóÔóåøõÏöåöãú) Ãóíú ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåöãú Úóäúåõ (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔöíÑõ
ÈöÊóÞúÏöíãöåö Åáóì ÑõÌúÍóÇäöåö ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ÇäúÊóåóÊú) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÊøóÃúäöíËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÚöíÏõæäóåõ) ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöÅöÑúÌóÇÚö ÇáÖøóãöíÑö áöáúãóÃúãõæãö ÇáúãõæóÇÝöÞö (Þóæúáõåõ
áóåõ Ýöíåö) Ãóíú áöáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö æó (Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö (Þóæúáõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö.
(Þóæúáõåõ íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ Ëõãøó ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö) Ãóíú æóãõÞóÇÈöáõåõ áóÇ
íóÓúÌõÏõ ãóÚóåõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáÓøõÌõæÏö ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÈöãõáóÇÍóÙóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóÕöÍøõ ßóæúäõåõ ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóØóÚó) Ãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÃóãøóáú
Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóÇÕöáó ÇáúãóÐúßõæÑó æóÊóæúÌöíåó ÇáÔøóÇÑöÍö
áöÞóØúÚö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÑóåõ)
Ãóíú ÇáúÞóØúÚó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÌöáúÓóÉñ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÈõØúáóÇäö Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅáóÎú. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóËõÑó
ÇáÓøóåúæõ) Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÑõÈóÇÚöíøóÉò æóÃóÊóì ãöäúåóÇ
ÈöÑóßúÚóÉò æóÓóåóÇ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇÞúÊóÏóì ÈöãõÓóÇÝöÑò ÞóÇÕöÑò ÝóÓóåóÇ
ÅãóÇãõåõ æóáóãú íóÓúÌõÏú Ëõãøó ÃóÊóì åõæó ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ÝóÓóåóÇ ÝöíåóÇ ßóÝóì áöáúÌóãöíÚö ÓóÌúÏóÊóÇäö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÚó ÊóÚóÏøõÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú
íóÎõÕøóåõ ÈöÈóÚúÖöåö) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÕõáõ æóíóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ
áöáúÈóÇÞöí Ýöí äöåóÇíóÉò æóãõÛúäöí Ãóíú Ëõãøó áóæú Úóäøó áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
áöáúÈóÇÞöí áóãú íóÌõÒú æóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò áöÝóæóÇÊöåö
ÈöÊóÎúÕöíÕö ÇáÓøõÌõæÏö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÇÊö æóáóæú
äóæóì ÇáÓøõÌõæÏó áöÊóÑúßö ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö ãóËóáðÇ æóÊóÑúßö
ÇáÓøõæÑóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáÓøõÌõæÏó
ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ãóãúäõæÚñ æóÈöäöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÔöÑúßñ Èóíúäó ãóÇäöÚò
æóãõÞúÊóÖò ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãóÇäöÚõ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ
áóÇ ÈöÚóíúäöåö åóáú íóÖõÑøõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
æóãóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÑúÏöíÏõåõ ÇáäøöíøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ú Ô.
(æóÞóæúáõåõ æóáóæú äóæóì ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãóåõ æóäóÙóÇÆöÑöåö (Þóæúáõåõ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÈõØúáóÇäö) Ãóíú
ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇáúÈóÚúÖö (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí ÅáóÎú)
äóÚúÊñ áöáöÇÍúÊöãóÇáö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÎúÕöíÕó (Þóæúáõåõ
ÇáúÂäó) Ãóíú Íöíäó ÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáÓøõÌõæÏõ (Þóæúáõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÏóÇÎóáóÊú) ÇáÓøóÌóÏóÇÊõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ
áöÃóÓúÈóÇÈò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöí Ú
Ô (Þóæúáõåõ æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú áöÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì ÓóÌúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò (Þóæúáõåõ ÃóÈúØóáóÊú) Ãóíú ÇáÓøóÌúÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ
æõÌõæÈõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔóåøõÏó æóÅöäú æóÌóÈóÊú ãõæóÇáóÇÊõåõ áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ãõæóÇáóÇÊóåõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÊóÌöÈõ ãõæóÇáóÇÊõåóÇ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøõÌõæÏõ
áöáÊøöáóÇæóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö ãõæóÇáóÇÊóåóÇ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈó áóíúÓó áöáúãõæóÇáóÇÉö Èóáúº áöÃóäøó
ÇáÓøõÌõæÏó ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (Þóæúáõåõ:
ÊóÇÈóÚóåõ æõÌõæÈðÇ) ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ÝóÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ¡ Èóáú íóÊóÎóáøóÝõ áöÅöÊúãóÇãö
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúæóÇÌöÈö¡ Ëõãøó íóÓúÌõÏõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö Èóíúäó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÓøóáóÇãö ÇåÜ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõÝõåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏóíúäö ãóÚó ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó ÈöÚõÐúÑò ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ æóåõæó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐú áóãú íóÊóÃóÎøóÑú Úóäúåõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò ØóæöíáóÉò ÝöÚúáöíøóÉò (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö ÅáóÎú) áóÇ íõÞóÇáõ: íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÝõÍúÔö
ÇáÊøóÎóáøõÝö
(2/198)
ÇáÕøóáóÇÉó áóßöäú ãóÍóáøõåõ Åäú äóæóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ
ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ æóåõæó áóÇ íóÕöíÑõ
æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö æóßóæúäõåõ íóÕöíÑõ ÒöíóÇÏóÉð ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåöíó ãõÈúØóáóÉñ ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó Åäú ÊóÚóãøóÏóåóÇ
æóåõäóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö
íõÍúãóáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÈõØúáóÇäö
æóÚóäú ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÅØúáóÇÞö ÚóÏóãöåö æóåõãóÇ ßóÇáúÌöáúÓóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ (ßóÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö) æóÇáúÌõáõæÓõ Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíúåóÇ Ýöí
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóäúÏõæÈóÇÊöåóÇ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÇáÐøößúÑö
ÝöíåóÇ¡ æóÞöíáó íóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ ÓõÈúÍóÇäó ãóäú áóÇ íóäóÇãõ æóáóÇ
íóÓúåõæ æóåõæó áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö áóßöäú Åäú ÓóåóÇ áóÇ Åäú ÊóÚóãøóÏóº
áöÃóäøó ÇááøóÇÆöÞó ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóáóæú ÃóÎóáøó ÈöÔóÑúØò
ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÓøóÌúÏóÉö Ãóæú ÇáúÌõáõæÓö.
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú
äóæóì ÇáúÅöÎúáóÇáó Èöåö ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö Ãóæú ãóÚóåõ æóÝóÚóáóåõ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ØóÑóÃó áóåõ ÃóËúäóÇÁó ÝöÚúáöåö ÇáúÅöÎúáóÇáõ Èöåö
ÝóÃóÎóáøó æóÊóÑóßóåõ ÝóæúÑðÇ áóãú ÊóÈúØõáú æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑö
íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÚóÏóãó ÇáúÈõØúáóÇäö æóäõæÒöÚó Ýöíåö
ÈöãóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÚóÏóãö æõÌõæÈö äöíøóÉö
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóßöäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÔóãöáóÊúåóÇ äöíøóÊõåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÞöíóÇãõåóÇ ãóÞóÇãó ÓóÌúÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ÕóáóÇÉð Èóáú
áöÝõÑõæÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ ÇáøóÊöí ÞóÏú ÊõæÌóÏõ æóÞóÏú áóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÌóáúÓóÉö ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóÃóãøóÇ ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ÝóáóíúÓó ÓóÈóÈõåõ
ãóØúáõæÈðÇ ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ýóáóãú ÊóÔúãóáúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÞúÊóÕóÑõ ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ áóßöäú ãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáúÅöÈúØóÇáö
(Þóæúáõåõ æóßóæúäõåõ) Ãóíú ãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóæú ÃóäøóËó áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ
ÅáóÎú Ú Ô (Þóæúáõåõ íõÍúãóáõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÇ áóæú äóæóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ÓóÌúÏóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ãóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÌöáúÓóÉö) ÇáúãõäóÇÓöÈõ æóÇáúÌöáúÓóÉõ ÈöÇáúÚóØúÝö
(Þóæúáõåõ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáËøóáóÇËóÉö æóãóäúÏõæÈóÇÊöåóÇ ÅáóÎú) ßóæóÖúÚö
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö æóÇáÊøóÍóÇãõáö æóÇáÊøóäúßöíÓö
æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÔö Ýöí ÇáúÌõáõæÓö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÊøóæóÑøõßö ÈóÚúÏóåõãóÇ
æóíóÃúÊöí ÈöÐößúÑö ÓõÌõæÏö ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÓóßóÊõæÇ Úóäú ÇáÐøößúÑö ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÇáÐøößúÑö
Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíú ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÚóáóíúåóÇ.
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÔøóÑúØö æó (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö) Ãóíú
ÝöÚúáö ÃóÍóÏö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÉö æóÇáúÌõáõæÓö
æóíóÌõæÒõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÓøóÌúÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ Ýöí
Þóæúáöåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÌúÏóÉö æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÝóÚóáóåõ æóÞóæúáöåö ÃóËúäóÇÁó ÝöÚúáöåö æóÞóæúáöåö æóÊóÑóßóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ØóÑóÃó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ØóÑóÃó áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Óã (Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö) Ãóíú ÇáØøõÑõæÁö.
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ áóæú ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó
ÝöÚúáöåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóÝöíåö äöÒóÇÚñ ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æõÌõæÈõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö æóåöíó ÇáúÞóÕúÏõ ÇåÜ Ãóíú ÞóÕúÏõ ÎõÕõæÕö
ÇáÓøóåúæö æóÎõÕõæÕö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÑóÔöíÏöíøñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúæóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕõ æõÌõæÈö äöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íõÛúäöí ÚóäúåóÇ æóßóäöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö äöíøóÉõ
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÝóíóÎúÊóÕøõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö
áöãóÇ ÐõßöÑó (ÝóÑúÚñ) åóáú ÊóÌõæÒõ äöíøóÉõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÅöäú
ÕóÏóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóãúÏðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÕóÇÑó
ÚóáóãðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÎóáóáö ãõØúáóÞðÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáÓøóåúæö
ÍóÞöíÞóÊóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóáóÇÚõÈñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí
ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö äóÕøõåóÇ æóäóæóì æõÌõæÈðǺ áöÃóäøó äöíøóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÔúãóáúåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÓøóÌóÏóÇÊö ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð ÓóåúæðÇ Ëõãøó ÓóÌóÏó
áöáÊøöáóÇæóÉö áóÇ ÊóßúÝöí ÚóäúåóǺ áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊóÔúãóáúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÌõáõæÓó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö
æóÌóáóÓó áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö
ÔóãöáóÊúåõ Ýóåöíó ßóÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí äöíøóÊõåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ÊóäúÓóÍöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò æóÈöåóÐóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÇäúÊóåóì æóáóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøó äöíøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
ÊóÔúãóáúåóÇ Ãóíú ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ ÔóãöáóÊúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÓóÈóÈóåóÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóáú áöÚõÑõæÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) Ãóíú ÞöÑóÇÁóÉö
ÂíóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóäú ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎóáøõÝó Úóäú ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÝóÇÍöÔñ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãóÚúÐõæÑö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Åáóì Ãóäú åóæóì áöáÓøóÌúÏóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäúåõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáóæúáóÇ ÝõÍúÔõ
ÇáÊøóÎóáøõÝö Èöåö ãóÇ ÈóØóáóÊú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÑúÞò æóÇÖöÍò Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
áóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö æóÅöäú áóãú íõÊöãøó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÚõÐúÑò æóáóãú
íóáúÒóãú ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÝúÚóÇáò ØóæöíáóÉò ãóÚó
Ãóäøó ãóÇ ÊóÎóáøóÝó Èöåö áóíúÓó ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóÇíóÊõåõ
Ãóäú íóäúÒöáó ãóäúÒöáóÊóåóÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó Úóáóì ØóÑöíÞö ÔóíúÎöäóÇ ÈöÃóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÊøöáóÇæóÉö ãóÚó
ßóæúäö ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäúåõ ÝóÇÍöÔðÇ íóÝõæÊõ æóáóÇ ßóÐóáößó ÓõÌõæÏõ
ÇáÓøóåúæö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÑóÃó áóåõ) Ãóíú: ßóÃóäú ØóÑóÃó áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ ãöäú
ÇáÓøóÌúÏóÉö ÞóÈúáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) ÇáúæóÌúåõ ÊóÎúÕöíÕõ æõÌõæÈö äöíøóÉö ÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö íõÛúäöí ÚóäúåóÇ æóßóäöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö äöíøóÉõ
ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÝóíóÎúÊóÕøõ æõÌõæÈõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö
áöãóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó Þóæúáõåõãú æóÇááøóÝúÙõ
áöáúÚõÈóÇÈö æóãóäú ÓóÌóÏó ÅãóÇãõåõ Ýöí ÇáÓøöÑøöíøóÉö ãöäú ÞöíóÇãò ÓóÌóÏó
ãóÚóåõ ÝóáóÚóáøóåõ ÓóÌóÏó áöáÊøöáóÇæóÉö ÝóÅöäú ÓóÌóÏó ËóÇäöíóÉð áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ¡ Èóáú íóÞõæãõ ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí æõÌõæÈö ÓõÌõæÏöåö
ãóÚóåõ æóÅöäú Ìóåöáó Ãóäøóåõ Úóäú ÇáÊøöáóÇæóÉö æóãóäú Ìóåöáó áóÇ
ÊóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÔóÑúØõåóÇ ÇáúÌóÒúãõ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. (ÝóÑúÚñ) åóáú ÊóÌõæÒõ äöíøóÉõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóÅöäú
ÕóÏóÑó ÇáÓøóÈóÈõ ÚóãúÏðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÕóÇÑó
ÚóáóãðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö áöáúÎóáóáö ãõØúáóÞðÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãóÇ áóãú
(2/199)
äöíøóÊõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóæóÌóÈóÊú Ãóíú
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñº
áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ ÊóäúÕóÑöÝõ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÈöáóÇ äöíøóÉò
ãöäúåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú Óóåúæóåõ ÝóßóíúÝó ÊõÊóÕóæøóÑõ äöíøóÊõåõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
äöíøóÊõåõ ÈöÃóäú íóÞúÕöÏóåõ Úóäú ÇáÓøóåúæö ÚöäúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöíåö
æóÈöÞóæúáöí Úóäú ÇáÓøóåúæö Úõáöãó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõËúÈóÊó
æõÌõæÈõåóÇ åõäóÇ ÞóÕúÏõ ÇáÓøõÌõæÏö Úóäú ÎõÕõæÕö ÇáÓøóåúæö æóÇáúãóäúÝöíøó
æõÌõæÈõåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÕúÏõåõ ÚóäúåóÇ ÝóãõØúáóÞõ ÞóÕúÏöåö
íóßúÝöí Ýöí åóÐöåö Ïõæäó Êöáúßó æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú Êóæóåøóãó
ÇÊøöÍóÇÏó ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÇáúÈóÇÈóíúäö
ÝóÇÚúÊõÑöÖó ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó æõÌõæÈõåóÇ ÝöíåöãóÇ
ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÓõÌõæÏò ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ÞóÇáó æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÖóÚöíÝñ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÊóÍóÑøõãñ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÒóÚóãó
Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ãóÚúäóÇåóÇ åõäóÇ ÇáúãõÝóÇÑöÞö
áöãóÚúäóÇåóÇ Ëóãøó ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ¡ Þöíáó æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ
æóÌúåó áóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÐóáößó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
äöíøóÉö äóÍúæö ÇáÕøóæúãö.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
äóÞúÕò Ãóæú åõãóÇ (Èóíúäó ÊóÔóåøõÏöåö) æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì Âáöåö
æóãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÈóÚúÏóåõãóÇ (æóÓóáóÇãöåö) ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò
ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Èöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöÞóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö» æóáöÞóæúáö
ÇáÒøõåúÑöíøö Åäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö æóÞöíáó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Èóáú äóÞóáó ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóíúåö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åäøóåõ ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÎúáöÝó Úóãøóäú Úóáóíúåö
ÓõÌõæÏõ Óóåúæò ÓóÌóÏó åõæó æóÇáúãóÃúãõæãõæäó ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö
Ëõãøó íóÞõæãõ åõæó áöãóÇ Úóáóíúåö æóíóÓúÌõÏõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÑöÏõº áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ åõäóÇ áöãóÍúÖö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÂáö Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ æóÈöÇáúãóÃúËõæÑö ÍóÕóáó ÃóÕúáõ
ÓõäøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö æóáóãú ÊóÌõÒú áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäú Þóæúáöåö Èóíúäó ÊóÔóåøõÏöåö æóÓóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÓõÌõæÏó
áöáÓøóåúæö Ýöí äóÍúæö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóßöäú ãóÑøó Ãóäøó
ÇáúÃóæúÌóåó ÎöáóÇÝõåõ ÝóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÓóÌúÏóÊóíúäö æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÃõÎöÐó ãöäú
Þóæúáöåöãú Èóíúäó ÇáúãõÝöíÏö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóáøóáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøóáóÇãö ÔóíúÁñ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈóØóáóÊú
áöÅöÍúÏóÇËöåö ÌõáõæÓðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ÌõáõæÓö ÊóÔóåøõÏöåö ÈöÓõÌõæÏöåö
æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö æóãóÇ Úõáøöáó Èöåö ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÚóÏóãõ Ðóáößó
ÇáÊøóÎóáøõáö ÅäøóãóÇ åõæó ãóäúÏõæÈñ áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö.
(ÝóÅöäú Óóáøóãó ÚóãúÏðÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó ÍóÇáó ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó Úóáóíúåö
ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö (ÝóÇÊó) ÇáÓøõÌõæÏõ æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÞóØúÚöåö áóåõ ÈöÓóáóÇãöåö (Ãóæú ÓóåúæðÇ) Ãóæú ÌóåúáðÇ
Ãóäøóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó Úóáöãó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö Úóäú ÞóÑöíÈò (Þóæúáõåõ äöíøóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö
(áóåõ) Ãóíú áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó Ìóåúáöåö ÈöÓóåúæö
ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ äöíøóÊõåõ ÈöÃóäú ÅáóÎú) ÝóÇÚöáõ ÝóæóÌóÈóÊú
(Þóæúáõåõ æóÈöÞóæúáöí Úóäú ÇáÓøóåúæö Úõáöãó ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö) Åáóì
Þóæúáöåö Þöíáó ÅáóÎú ÃóäúßóÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáó æóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö ÇáúãõËúÈóÊó ÅáóÎú Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóãóäú ÇÏøóÚóì ÅáóÎú ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø æóÞóæúáõåõ
Ýóåõæó ÎóØóÃñ ÅáóÎú Ãóíú ÅÐú íóÌöÈõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÎõÕõæÕö ÇáÓøóåúæö
æóÇáÊøöáóÇæóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ãõØúáóÞõ ÇáÓøõÌõæÏö ÝöíåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÈöÞóæúáöí Úóäú ÇáÓøóåúæö Úõáöãó
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÊóæóåøöãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÒõÚöãó) Ãóíú ÇáúãõÊóæóåøöãö.
(Þóæúáõåõ Èóáú åõæó ÕóÍöíÍñ) Ãóíú Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóßóÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ãöäú
ãóÚúäóÇåóÇ åõäóÇ) Ãóíú ãóÚúäóì ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö æó
(Þóæúáõåõ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ)
Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉõ (ÈöåóÐöåö ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú äöíøóÉö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
Ãóæú ÇáÊøöáóÇæóÉö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ æóÌúåó ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÑöÏõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Åáóì æóÓóíõÚúáóãõ æóÅöáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ Åáóì æóÃõÎöÐó
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö) Ãóíú æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÓøóáóÇãö ÈöÓõßõæÊò
Øóæöíáò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ äöåóÇíóÉñ
æóÓóãøö æóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú)
Ïóáöíáõ ÇáúÌóÏöíÏö (Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáóÎú) ÇáúãõÝöíÏóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö æóÝöíåö ÑóÏøñ
Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåõ Åäú ÓóåóÇ ÈöäóÞúÕò ÓóÌóÏó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÅáóÎú)
ÕöáóÉñ áöáÒøöíóÇÏóÉö (æóÞóæúáõåõ ÚóÞöÈóåõ) Ãóíú ÇáúÃóãúÑö ÙóÑúÝñ
áöáÒøöíóÇÏóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì áöÞóæúáöåö æó
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú) ãóÞõæáõ ÇáúÞóæúáö (Þóæúáõåõ æóáöÞóæúáö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÅáóÎú) æóáöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ßóãóÇ áóæú äóÓöíó ÓóÌúÏóÉð ãöäúåóÇ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÓõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÎóÈóÑö Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
Úóäú ÞóÕúÏò ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Èóáú áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÓóåúæðÇ áóÇ
íõÈúØöáõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ) Ãóíú ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Ãóäøóåõ ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÌóÑóì (Þóæúáõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÎúáöÝó) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇÒöãö æó (Þóæúáõåõ Úóãøóäú ÅáóÎú) Ãóíú
Úóäú ÅãóÇãò æó (Þóæúáõåõ ÓóÌóÏó åõæó) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝõ ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇÒöãö æó (Þóæúáõåõ Ëõãøó íóÞõæãõ åõæó) Ãóíú æóíõÝóÇÑöÞõåõ
ÇáúãóÃúãõæãõæäó ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑöÏõ) Ãóíú ãóÇ ÓóíõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÓõÌõæÏóåõ åõäóÇ) Ãóíú
ÓõÌõæÏó ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÈõæÞö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö Óã (Þóæúáõåõ
æóÈöÇáúãóÃúËõæÑö) Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÓóÌúÏóÉö
ÇáÊøöáóÇæóÉö) ÃóÏúÎóáó ÈöÇáäøóÍúæö ÓóÌúÏóÉó ÇáÔøõßúÑö (Þóæúáõåõ áóßöäú
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÅáóÎú)
ãóÑøó ãóÇ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÛúÝõáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃõÎöÐó ãöäú
Þóæúáöåöãú Èóíúäó ÇáúãõÝöíÏö ÅáóÎú) áóÇ ÅÝóÇÏóÉó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚöí ÝóÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó Åáóì ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ
(Þóæúáõåõ áöÞóØúÚöåö áóåõ) Ãóíú áöØóáóÈö ÇáÓøõÌõæÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÞúÕöÏú ÈöÇáÓøóåúæö ÍóÞöíÞóÊóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóáóÇÚõÈñ¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáò) Ãóíú: ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÓõßõæÊò Øóæöíáò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö)
Ãóíú: ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
(2/200)
(æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) ÚõÑúÝðÇ (ÝóÇÊó Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö) áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÇáØøõæáö ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì
äóÌóÇÓóÉò æóßóÝöÚúáò Ãóæú ßóáóÇãò ßóËöíÑò ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÏúÈóÇÑö
ÇáúÞöÈúáóÉö áöÓõÞõæØöåóÇ Ýöí äóÝúáö ÇáÓøóÝóÑö ÝóÓõæãöÍó ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ
(æóÅöáøóÇ) ÈóØóáó (ÝóáóÇ) íóÝõæÊõ Úóáóì (ÇáäøóÕøö) áöÚõÐúÑöåö
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
ÎóãúÓðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ ÝóÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ áóãú íóØúÑóÃú ãóÇäöÚñ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íõÑöÏú
ÇáÓøõÌõæÏó æóÅöäú ÞóÑõÈó ÇáúÝóÕúáõ ÝóáóÇ ÓõÌõæÏó áöÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö
Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÓóáøöãö ÚóãúÏðÇ Ýöí Ãóäøóåõ ÝóæøóÊóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáÓøóáóÇãö ãõÛúäöí æóÛõÑóÑñ æóÃóÓúäóì æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ÚõÑúÝðÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáÓøóáóÇãö æóÊóíóÞøõäö
ÇáÊøóÑúßö ÈöÃóäú ãóÖóì Òóãóäñ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáÓøõÌõæÏó ÞóÕúÏðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ
ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò) áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÝøóÉð ãóÚúÝõæøðÇ ÚóäúåóÇ
æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó ÚóáóíúåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇáðÇ ÇÊøóÌóåó
Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöáúãóÔúíö ÍöíäóÆöÐò ÚóáóíúåóÇ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ æóáóãú íóØóÃú äóÌóÇÓóÉð Ãóíú ÑóØúÈóÉð ÛóíúÑó
ãóÚúÝõæøò ÚóäúåóÇ ÈöÃóäú áóãú íóØóÃú äóÌóÇÓóÉð ÃóÕúáðÇ Ãóæú æóØöÆó
äóÌóÇÓóÉð ÌóÇÝøóÉð æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇáðÇ Ãóæú æóØöÆó äóÌóÇÓóÉð ãóÚúÝõæøðÇ
ÚóäúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó) Ãóíú æóÃóÑóÇÏóåõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÝöí ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ) Ãóíú æóíõäúÏóÈõ ÇáúÚóæúÏõ Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) Ãóíú Ýóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóÕöÑú Èöåö
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó áóãú íóÕöÑú ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÃóáúÛóÇÒö
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö áöáÒøöíóÇÏöíøö æóÇáúÍóáóÈöíøö
æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÚöÏøóÉö
ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÝóÊóÇæóì ã Ñ æóäóÞóáó Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã
Ñ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÚóæúÏõ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó Åáóíúåö Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ æóæóÌóÈó ÅÊúãóÇãõåóÇ ÙõåúÑðÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóãóÇ Ýöí Óã Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÞóÇÕöÑö æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÚóãöíÑóÉó ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÚóäú ÇáúÍóáóÈöíøö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýóáóæú
ÊóÚóÏøóì æóÓóÌóÏó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÇÕöÑó ÈöÞöÓúãóíúåö áóÇ
íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÍóáóÈöíøñ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈöÞöÓúãóíúåö Ãóíú ãóäú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó æóãóäú ÇäúÊóåóì
ÓóÝóÑõåõ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ Ãóæú áóãú íóØõáú áóßöäú áóãú íõÑöÏú ÇáÓøõÌõæÏó ÇåÜ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÝóæóÇÊöåö ÍöíäóÆöÐò ÅÐú ßóíúÝó íóÓúÞõØõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÊóÑúßöåö (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãóÔúíö Úóáóì äóÌóÇÓóÉò)
áóæú ßóÇäóÊú ÌóÇÝøóÉð ãóÚúÝõæøðÇ ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúãóÔúíó
ÚóáóíúåóÇ æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÍóÇáðÇ ÇÊøóÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó ÍöíäóÆöÐò
áöáúãóÔúíö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó) áóæú ÎóÇáóÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÓóÌóÏó åóáú íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÕóÑöíÍõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÎóÑóÌó æóÞúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú
äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÇÊó ÇåÜ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: Åäøó ãõÞúÊóÖóì ÊóÚúÈöíÑöåöãú
ÈöÝóÇÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÅöÓúäóæöíøó Ýöí
ÃóáúÛóÇÒöåö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäö ÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí íõÓóáøöãõ ÝöíåóÇ äóÇÓöíðÇ æóÊóÐóßøóÑó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÓúÌõÏõ ãóÇ äóÕøõåõ: æóÕõæÑóÉñ ËóÇäöíóÉñ
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö æóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÚóÞöÈó
ÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅÐú áóæú ÚóÇÏó áóÚóÇÏó
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóáóæú ÚóÇÏó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõº áöÃóäøó ÔóÑúØóåóÇ
æõÞõæÚõ ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåóÇ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Öóãøó ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÇÕöÑó
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÊóÚóÏøóì æóÓóÌóÏó áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÃúãõæÑò Èöåö ÇåÜ æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÃúãõæÑò Èöåö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÌóÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÖøöíÞö ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúãóÓóÇÆöáö áóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÝóÅöäú ÕõæøöÑó ÈöÚõÑõæÖö ãõæÌöÈö ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáÓøõÌõæÏö ÅäøóãóÇ åõæó ÂÎöÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
íóÞúÊóÖöí ÊóÑúßóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóØúáõæÈðÇ æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÛóíúÑöåö ÍõÕõæáõ ÇáúÚóæúÏö
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÝóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö íóÚõæÏõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãõ æóíõÄóÎøóÑõ ÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÝöÚúáõ ÈöåóÇ¡ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ ÇáúÅöÓúäóæöíøó äóÞóáó Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉó¡ Ãóæú ÞóÕóÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóáøóãõæÇ äóÇÓöíäó áöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ
ÓõÌõæÏó ÇåÜ æóåõæó ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÊóÕúæöíÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÕöÑö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÖú ãõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö äóÇÓöíðÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõæóÌøóåõ ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖöåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóáøóáó ÇáúÝóæóÇÊó ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ãõæÌöÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÞóÇÕöÑö ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÊúãóÇãö íóßõæäõ ÓõÌõæÏõåõ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåö¡
æóÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó äöíøóÊóåõ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö Ýóåöíó ßóãóäú äóÓöíó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó
ÃóÍúÏóËó¡ Ëõãøó ÞóÇáó äóÚóãú Þóæúáõåõ Ãóíú ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö ãóÇ ÞóÇáóåõ
Ãóíú ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ãóÈúäöíøñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóÐóßóÑó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøõÓúÎóÉó ÓóÞöíãóÉñ (Þóæúáõåõ:
(2/201)
ßóÃóäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
Ãóæú ÚóÑóÖó ãõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãö Ãóæú ÑóÃóì ãõÊóíóãøöãñ ÇáúãóÇÁó Ãóæú
ÇäúÊóåóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö Ãóæú ÃóÍúÏóËó æóÊóØóåøóÑó Úóáóì ÞõÑúÈò Ãóæú
ÔõÝöíó ÏóÇÆöãõ ÇáúÍóÏóËö Ãóæú ÊóÎóÑøóÞó ÇáúÎõÝøõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ
ãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ãóæú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÈóÚúÖóåóÇ
Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúãóÏøö Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ
áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáúãóÏøö áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÚóæúÏõ ãóÏøñ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ãóÇ
íóÓóÚõåóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖóåõãú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó ÒõÚöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
æóÞúÊöåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÌóæóÇÒö ãóÏøöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ.
æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Åäú ÞõáúäóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöíóÓóÚõåóÇ íóÓóÚõ ÃóÞóáøó ãõÌúÒöÆò ãöäú ÃóÑúßóÇäöåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇáöåö ÚöäúÏó ÝöÚúáöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÏøö ÇáúæóÓóØö ãöäú ÝöÚúáö äóÝúÓöåö æóåõæó ãóÇ
ÌóÑóíúÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäøóåõ íóÓóÚõåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÞóáøö Çáúãõãúßöäö ãöäú ÝöÚúáöåö áóÇ áöáúÍóÏøö
ÇáúæóÓóØö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóáóãú íóÈúÞó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí
ÇÊøóÌóåó ãóÇ ÞóÇáõæåõ áöÍõÑúãóÉö ãóÏøöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó Ýóåóáú åõæó Ãóæúáóì¿ ÞõáúÊõ ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø
ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö ÃóÏúÑóßó¡ æóáóæú
ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö ÎóÑóÌó ÈóÚúÖõåóÇ Ãóæú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö æóÅöäú áóãú
ÊõÌúÈóÑú ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Åäú áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÊóäúÙöíÑõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
áöÍõÑúãóÉö ÅÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ãóÑúÏõæÏñ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÇ íóÓóÚõåóÇ
Ýóáóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÇáúãóÏøö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó íõÓóäøõ åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåöãú ÇáúãóÏøõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¿ ÞõáúÊõ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÍóãúáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚó ÑóßúÚóÉð æóÐóÇßó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÞöÚúåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó) Ãóíú ÔóÑóÚó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö ÈöÃóäú æóÕóáóÊú
ÌóÈúåóÊõåõ áöáúÃóÑúÖö æóßóÐóÇ Åäú äóæóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÅöäú Úóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó
ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎóÑóÌó ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöØõÑõæÁö ÇáúãóÇäöÚö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö (Þóæúáõåõ
ßóÃóäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÖóÇÞó Úóäú ÇáÓøóáóÇãö
ãóÚó ÇáÓøõÌõæÏö æóåóáú ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóæú áóÇ
ÝóÑúÞó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÛóíúÑõåõ ßóÛóíúÑöåö Óã (Þóæúáõåõ
æóÊóØóåøóÑó Úóäú ÞõÑúÈò) ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÕöÍøó ãöËóÇáðÇ áöÚóÏóãö Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ æóÚóáøóáõæåõ) Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó ÅáóÎú) æóáöáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
íóÞõæáõæÇ åóÐóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÎõÑõæÌñ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÕõæÑóÉð æóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáúÚóæúÏö ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÅäúÔóÇÁóåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÏøö áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ
ÕõæÑóÉõ ÎõÑõæÌò ÈöÍóÇáò äöåóÇíóÉñ æÓ ã (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöáúãõæóÇÝöÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäú ÔóÑóÚó) Ãóíú ãóäú Óóáøóãó ÓóÇåöíðÇ
Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÞóÈúáó Øõæáö ÇáúÝóÕúáö.
(Þóæúáõåõ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ) Ãóíú æóáóãú íõÏúÑößú Ýöíåö ÑóßúÚóÉð äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÔóÑóÚó æóÞóÏú ÈóÞöíó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó) Ãóíú Íöíäó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ áóãú
íõÊóÕóæøóÑú Ðóáößó) Ãóíú ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö áöÎõÑõæÌöåö
ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æó (Þóæúáõåõ
Ãóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÚóæúÏó ÚöäúÏó ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö æó (Þóæúáõåõ
ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó ãöäú
ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí æóãóäúÚö ÚóÏóãö ÇáÊøóÕóæøõÑö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏó ÈöíóÓóÚõåóÇ æó (Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÍóÏøö ÇáúæóÓóØö) Ãóíú íóÓóÚõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÏøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí) Ãóíú áöáúÍóÏøö ÇáúæóÓóØö æó
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÞóÇáõæåõ) Ãóíú ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÑõãú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ íóÓóÚõåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ ÞõáúÊõ
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) Ãóíú ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Óóäøõ ÇáúÚóæúÏö (Þóæúáõåõ
ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóæú íõÚóíøöäõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäú ÞóÑøóÑó ã Ñ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÔóÑóØó ÑóßúÚóÉð Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Ó ã Ãóíú Ýöí Óóäøö ÇáúãóÏøö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÇáúÈóÛóæöíø (Þóæúáõåõ æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Óóäøö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÓøõäóäö (Þóæúáõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöÇáÓøõäóäö (Þóæúáõåõ ãóÑúÏõæÏñ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÑúÏõæÏñ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúãóÏøö ÍóíúËõ ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÊö ãóÇ
íóÓóÚõ ÌóãöíÚóåóÇ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú Ýöíåö ÑóßúÚóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøõäóäö æóÅöäú
áóãú íõÏúÑößú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÑóßúÚóÉð (Þóæúáõåõ ßóíúÝó íõÓóäøõ åóÐóÇ)
Ãóíú ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáÓøõäóäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÚóæúÏõ (Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÅáóÎú) æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÏøó ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇáúãóÏøõ
ÈöÊóØúæöíáö äóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇóáøóÐöí åõäóÇ åõæó ÇáúãóÏøõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõäóäö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÃóæúÝóÞõ Èóáú åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Óã æóÝöíåö ÊóÃóãøõáñ (Þóæúáõåõ
ÈöÍóãúáö åóÐóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú Óóäøö
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÓøõäóäö ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ãóÍóáøó Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúãóÏøó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÞóÚú ÑóßúÚóÉñ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóåõäóÇ æóÞóÚóÊú ÑóßúÚóÉñ Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÌóãöíÚöåóÇ Ýöíåö ÇåÜ æóåóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúÚóæúÏö áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÓøõäóäö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã.
(Þóæúáõåõ æóÐóÇßó) Ãóíú Þóæúáõåõãú ÇáúãóÏøõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó) Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó æóÅöäú áóãú
íóÔúÑóÚú Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Åäú äóæóÇåõ
ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó
ÇáúßõÑúÏöíøõ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÔõÑõæÍöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóßóÐóÇ Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóÃóäú ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÌõãõÚóÉö) íóäúÈóÛöí¡ Ãóæú ÖóÇÞó Úóäú ÇáÓøóáóÇãö
ãóÚó ÇáÓøõÌõæÏö æóåóáú ãóÍóáøõåõ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ Ãóæú
áóÇ ÝóÑúÞó æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÛóíúÑõåõ ßóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ:
æóÝöíåö äóÙóÑñ) åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝöÞó ÅáóÎú áóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ
ÞóÏú ÍóÕóáó åõäóÇ ÎõÑõæÌñ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÕõæÑóÉð æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ãóÚó
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö Åáóì ÇáúÚóæúÏö ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò (Þóæúáõåõ: ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäóäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÑóßúÚóÉð Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóíõÄóíøöÏõåõ¡ Ãóæú íõÚóíøöäõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú
ÝóÊóÃóãøóáúåõ áóßöäú ÝóÑøóÞó ã Ñ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ÝóÔóÑóØó ÑóßúÚóÉð Ýöí
ÇáúæóÞúÊö (Þóæúáõåõ: íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ) æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÏøó ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÇáúãõÏøõ ÈöÊóØúæöíáö
äóÍúæö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇóáøóÐöí åõäóÇ åõæó ÇáúãõÏøõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÇáÓøõäóäö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ æóÃóæúÝóÞõ¡ Èóáú åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó) Ãóíú: ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
(Þóæúáõåõ: Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö
(2/202)
(ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú ÈóÇäó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ æóÃóäøó ÓóáóÇãóåõ
æóÞóÚó áóÛúæðÇ áöÚõÐúÑöåö Èößóæúäöåö áóãú íóÃúÊö Èöåö ÅáøóÇ
áöäöÓúíóÇäöåö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøóåúæö ÝóíõÚöíÏõåõ æõÌõæÈðÇ
æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöäóÍúæö ÍóÏóËò æóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøõåúÑõ ÈöÎõÑõæÌö
æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÈöÍõÏõæËö ãõæÌöÈöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãõ áóÒöãó ÇáúãóÃúãõæãó ÇáúÚóæúÏõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú ÎóØóÃóåõ Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú
íóÊóÚóãøóÏõ ÇáÓøóáóÇãó áöÚóÒúãöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÚúáö ÇáÓøõÌõæÏö áóåõ
Ãóæú íóÊóÎóáøóÝõ áöíóÓúÌõÏó ÓóæóÇÁñ ÃóÓóÌóÏó ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÅãóÇãöåö Ãóãú
áóÇ áöÞóØúÚöåö ÇáúÞõÏúæóÉó ÈöÊóÚóãøõÏöåö æóÈöÊóÎóáøõÝöåö áöÓõÌõæÏöåö
ÝóíóÝúÚóáõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇãó ãóÓúÈõæÞñ ÈóÚúÏó
ÓóáóÇãöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóæúÏöåö íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ áöãõÊóÇÈóÚóÊöåöº
áöÃóäøó ÞöíóÇãóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÊóÖóãøóäú ÞóØúÚó
ÇáúÞõÏúæóÉö æóÊóÎóáøõÝõåõ åõäóÇ áöíóÓúÌõÏó ãõÎóíøóÑñ Ýöíåö.
ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóåõ ãõÊóÖóãøöäðÇ áöÞóØúÚöåóÇ¡
æóáóæú Óóáøóãó ÅãóÇãõåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ãóËóáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÌõÏó Ëõãøó
ÓóÌóÏó áóãú íóÊøóÈöÚúåõ Èóáú íóÓúÌõÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÝöÑóÇÞöåö áóåõ
ÈöÓóáóÇãöåö Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Èöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ íóÃúÊöí (æó) ãóÑøó Ãóäøó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö æóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó ÓóÌúÏóÊóÇäö¡ áóßöäøóåõ ÞóÏú íóÊóÚóÏøóÏõ ÕõæÑóÉð ÝóÞóØú Ýöí
ÕõæóÑò ãöäúåóÇ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóÎóáöíÝóÉõ ÇáÓøóÇåöí æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ
æóãöäúåóÇ (áóæú ÓóåóÇ ÅãóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö
(æóÓóÌóÏõæÇ) áöáÓøóåúæö (ÝóÈóÇäó) ÈóÚúÏó ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö (ÝóæúÊõåóÇ)
Ãóíú ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ãõæÌöÈõ ÅÊúãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö (ÃóÊóãøõæÇ ÙõåúÑðÇ
æóÓóÌóÏõæÇ) áöáÓøóåúæö ËóÇäöíðÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
äóæóÇåõ ÅáóÎú æóåóÐóÇ ãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÌóãóÇáö ÇáÑøóãúáöíøö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÇãö æóÊóÈúØõáõ ÈöÍóÏóËöåö ÞóÈúáóåõ
æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö æóáóæú ÞóÈúáó Çáúåóæöíøö áóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÈóíøõäó ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö Ãóæú Ýöí Çáúåóæöíøö áóåõ Óã æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
ÈóÚöíÏñ Èóáú áóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóíúåö ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑøö Úóäú
ÇáúßõÑúÏöíøö.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈóÇäó) Åáóì ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
íóÚúáóãú ÎóØóÃóåõ Åáóì íóÊóÚóãøóÏõ ÇáÓøóáóÇãó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú Óóáøóãó Åáóì æóãóÑøó (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ áöäöÓúíóÇäöåö
ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Ìóåúáöåö Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
ÝóíõÚöíÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú íõÚöíÏõ ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ íõÚöíÏõ ÇáÊøóÔóåøõÏó
ãõÛúäöí æóåóÐóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÙøõåúÑõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÚóæúÏö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÚóÏóãõ ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ú Ô æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ
åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Íöíäó ÇáúÚóæúÏö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáÓøõÌõæÏó æóÇáÓøóáóÇãó ÝóÃóØóÇáó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÓóÚõ Ðóáößó Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ Èóáú áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÚóÞöÈó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó áóßöäøó ÇáúãõÊøóÌöåó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÛóíúÑöåö ÅØúáóÇÞñ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ æóÚóáöãó
ÇáÊøóÍúÑöíãóº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò Èóáú ãõÍóÑøóãóÉñ
Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ÈöÐóáößó ãóÚó ã Ñ ÝóÎóÇáóÝó æóÕóãøóãó Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÚóæúÏö Èöåö æóÇäúÞöáóÇÈöåóÇ ÙõåúÑðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó Úóäú Úö Ô æóÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí
ÇáÔøöÞøõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ Èóáú áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÓøõÌõæÏó ÝóÅöäú æõÌöÏó ÝóáóÇ ßóÍóÏóËöåö Ãóæú äöíøóÉö
ÅÞóÇãóÊöåö æóåõæó ÞóÇÕöÑñ Ãóæú ÈõáõæÛö ÓóÝöíäóÊöåö ÏóÇÑó ÅÞóÇãóÊöåö Ãóæú
äóÍúæö Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÎóØóÃóåõ)
Ãóíú Ãóæú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÞóÈúáó ÊóÎóáøõÝò ãõÈúØöáò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
Óã (Þóæúáõåõ ÈöÊóÚóãøõÏöåö) Ãóíú ÇáÓøóáóÇãó (Þóæúáõåõ áöÓõÌõæÏöåö ÅáóÎú)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö (Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÚóæúÏö ÅãóÇãöåö Ãóãú áóÇ)
ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÚóæúÏö ÇáúÅöãóÇãö æóÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÓúÌõÏú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóßóÇäó æóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÇäúÞöØóÇÚó
ÇáúÞõÏúæóÉö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÝóíóÝúÚóáõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ) Ãóíú äóÏúÈðÇ
äóÙöíÑó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÈóÕúÑöíøö (Þóæúáõåõ æóÝóÇÑóÞó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ áöáÓøõÌõæÏö
ÍóíúËõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚóæúÏõ áöáúãõÊóÇÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞó (ÈöÚóæúÏöåö) Ãóíú ÅãóÇãöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÞöíóÇãóåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÈõæÞö (Þóæúáõåõ æóÊóÎóáøõÝõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúãõæóÇÝöÞö (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ) Ãóíú ÇáÊøóÎóáøõÝó (Þóæúáõåõ
Èóáú íóÓúÌõÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ) íóäúÈóÛöí äóÏúÈðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÈóÇäó
ÝóæúÊõåóÇ) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ ÓóÚóÉó
ÇáúæóÞúÊö áöáÓøõÌõæÏö æóÇáÓøóáóÇãö Ýóáóæú ÚóáöãõæÇ Ãóæú ÙóäøõæÇ ÖöíÞóåõ
Úóäú Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú ÙóäøõæÇ ÌóæóÇÒó
ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ Åäú
ÚóáöãõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) íõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö ÇáúãóÚúäóì æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõÌõæÏó ßóãóÇ Ýöí {ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÓúÊóÚöÐú
ÈöÇááøóåö} [ÇáäÍá: 98] (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö)
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÓøõÌõæÏö ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáÓøóáóÇãö æóíõÈúØöáõ ÍóÏóËõåõ ÞóÈúáóåõ æóÅöäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóáóæú ÞóÈúáó Çáúåõæöíøö áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÈóíøõäó
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ãóæú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöí Çáúåõæöíøö áóåõ
(Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõåõ ÇáÙøõåúÑõ ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúÌõãõÚóÉö) åóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäú ÇáúæóÞúÊö Íöíäó ÇáúÚóæúÏö ãóÇ íóÓóÚõ
ÇáÓøõÌõæÏó æóÇáÓøóáóÇãó ÝóÃóØóÇáó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÇ íóÓóÚõ Ðóáößó Ýóåóáú ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ Ãóæú áóÇ¡ Èóáú áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÚóÞöÈó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ßóãóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò Èöåö Ýöí
Ðóáößó äóÙóÑñ¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö ßóÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúãõÊøóÌöåõ ÎöáóÇÝõåõ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÅØúáóÇÞñ áóÇ íõäóÇÝöíåö ÇáÊøóÞúíöíÏõ¡ Èóáú
ÇáúÞöíóÇÓõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏóåõ
æóÚóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãóº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò Èóáú
ãõÍóÑøóãóÉñ¡ Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ÈöÐóáößó ãóÚó ã Ñ ÝóÎóÇáóÝó æóÕóãøóãó Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúÚóæúÏö Èöåö æóÇäúÞöáóÇÈöåóÇ ÙõåúÑðÇ (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÎóØóÃóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú íóäúæö ãõÝóÇÑóÞóÊóåõ ÞóÈúáó
ÊóÎóáøõÝò ãõÈúØöáò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóæúÏöåö)
Ãóíú: ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÓúÌõÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ) íóäúÈóÛöí äóÏúÈðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇäó ÝóæúÊõåóÇ) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÊóÕúæöíÑö Ðóáößó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÙóäøõæÇ ÓóÚóÉó ÇáúæóÞúÊö áöáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáÓøóáóÇãö Ýóáóæú ÚóáöãõæÇ
Ãóæú ÙóäøõæÇ ÖöíÞóåõ Úóäú Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Åäú ÙóäøõæÇ ÌóæóÇÒó ÇáÓøõÌõæÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÅöáøóÇ
ÝóíõÍúÊóãóáõ
(2/203)
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó ÈöÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäøóåõ æóÞóÚó
áóÛúæðÇ (æóáóæú Ùóäøó ÓóåúæðÇ ÝóÓóÌóÏó ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåõ) Ãóíú ÇáÓøóåúæö
(ÓóÌóÏó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáÓøõÌõæÏó ÇáúÃóæøóáó ÇáúãõÈúØöáó
ÊóÚóãøõÏõåõ¡ æóáóæú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö Ëõãøó ÓóåóÇ ÈöäóÍúæö ßóáóÇãò áóãú
íóÓúÌõÏú ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ æõÞõæÚó ãöËúáöåö ÝóÑõÈøóãóÇ
ÊóÓóáúÓóáó Ãóæú ÓóÌóÏó áöãõÞúÊóÖò Ýöí Ùóäøöåö ÝóÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúãõÞúÊóÖöíó ÛóíúÑõåõ áóãú íõÚöÏúåõ áöÇäúÌöÈóÇÑö ÇáúÎóáóáö æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ.
(ÈóÇÈõ Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö) æóÞóÏøóãó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇáÊøöáóÇæóÉöº áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ
æóÎóÇÑöÌóåóÇ æóÃóÎøóÑó ÇáÔøõßúÑó áöÍõÑúãóÊöåö ÝöíåóÇ (ÊõÓóäøõ ÓóÌóÏóÇÊõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö (ÇáÊøöáóÇæóÉö) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ØóáóÈöåóÇ æóáóãú
ÊóÌöÈú ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÊóÑóßóåóÇ Ýöí ÓóÌúÏóÉö æóÇáäøóÌúãö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÕóÍøó Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóáóÇ íóÞõæãõ ÇáÑøõßõæÚõ ãóÞóÇãóåóÇ ßóÐóÇ ÚóÈøóÑõæÇ
Èöåö æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõåõ æóåõæó ÈóÚöíÏñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÍõÑúãóÊõåõ
æóÞóæúáõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøö íóÞõæãõ ÔóÇÐøñ æóáóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁó Ýöíåö
áöáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (æóåõäøó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔóÑóÉó) ÓóÌúÏóÉð (ãöäúåóÇ ÓóÌúÏóÊóÇ) ÓõæÑóÉö (ÇáúÍóÌøö) áöãóÇ
ÌóÇÁó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
ÈöÓóäóÏò ÍóÓóäò æóÅöÓúáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞõÈóíúáó
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó «ÃóÞúÑóÃóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóÌúÏóÉð Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåóÇ ËóáóÇËñ Ýöí
ÇáúãõÝóÕøóáö æóÝöí ÇáúÍóÌøö ÓóÌúÏóÊóÇäö» æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÅöÓúáóÇãõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò «Ãóäøóåõ ÓóÌóÏó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáöÇäúÔöÞóÇÞö æóÇÞúÑóÃú ÈöÓúãö
ÑóÈøöß» æóÎóÈóÑõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «áóãú íóÓúÌõÏú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÝóÕøóáö ãõäúÐõ
ÊóÍóæøóáó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö» äóÇÝò æóÖóÚöíÝñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÑúßó
ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó æóãóÍóÇáøõåóÇ ãóÚúÑõæÝóÉñ äóÚóãú ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÂÎöÑó ÂíóÊöåóÇ Ýöí ÇáäøóÍúáö {íõÄúãóÑõæäó} [ÇáäÍá: 50] æóÞöíáó
{íóÓúÊóßúÈöÑõæäó} [ÇáäÍá: 49]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóßöäú ÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÊöåöãú ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ßõáøöåö ßóãóÇ
ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö Óã (Þóæúáõåõ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÅáóÎú) Ãóíú áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ßóáóÇãò) ßóÃóäú ÓóÌóÏó áöáÓøóåúæö
ËóáóÇËðÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóãú íóÓúÌõÏú ËóÇäöíðÇ ÅáóÎú) æóÖóÇÈöØõ åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáÓøóåúæó Ýöí ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÓøõÌõæÏó
æóÇáÓøóåúæõ Èöåö íóÞúÊóÖöíåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÊóÓóáúÓóáó) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÓóÃóáó
ÚóäúåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúßöÓóÇÆöíøó áóãøóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóäú ÊóÈóÍøóÑó
Ýöí Úöáúãò ÇåúÊóÏóì Èöåö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáõæãö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó
ÅãóÇãñ Ýöí ÇáäøóÍúæö æóÇáúÃóÏóÈö Ýóåóáú ÊóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúÝöÞúåö ÝóÞóÇáó
Óóáú ãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÞóÇáó áóæú ÓóÌóÏó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ËóáóÇËðÇ åóáú
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÓúÌõÏó ÞóÇáó áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÛøóÑó áóÇ íõÕóÛøóÑõ
ãõÛúäöí æóÔóíúÎõäóÇ |