ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÝóÕúáñ)
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ
æóÝöí «ÇáúÈóÒøö ÕóÏóÞóÊõåõ» æóåõæó ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáúÈóíúÚö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí åóÐóíúäö ÝóÊóÚóíøóäó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãóÑúÝõæÚðÇ
ÇáúÃóãúÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ áöáúÈóíúÚö æóÈöÐóáößó
íõÚúáóãõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÚóÏøó ãöäúåõãóÇ áöáúÈóíúÚö (ÔóÑúØõ
ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáúÍóæúáõ æóÇáäøöÕóÇÈõ) ßóÛóíúÑöåóÇ äóÚóãú
ÇáäøöÕóÇÈõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ (ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö) Ãóíú
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áößóËúÑóÉö
ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÞöíóãö (æóÝöí Þóæúáò ÈöØóÑóÝóíúåö) ÞöíóÇÓðÇ áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÂÎóÑö (æóÝöí Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö) ßóÇáúãóæóÇÔöí (ÝóÚóáóì) ÇáúÃóæøóáö
(ÇáúÃóÙúåóÑö) æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóÍóÐóÝóåõ áöÐóáößó
Ãóæúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÛóÑóÖöåö (áóæú ÑóÏøó) ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(Åáóì ÇáäøóÞúÏö) ÇáøóÐöí íõÞóæøóãõ Èöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöÃóäú ÈöíÚó
Èöåö ãóËóáðÇ (Ýöí ÎöáóÇáö ÇáúÍóæúáö æóåõæó Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö) Ãóíú æóáóãú
íóßõäú Èöãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÑøößóÇÒö æóÐóáößó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò ãóÚó
ÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì Çáúãöáúßö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ãóÍóáøöåö ÈöäóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÑøößóÇÒö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú äóÍúæö ãóæóÇÊò ÞóÈúáó
ÇáúÅöÒúÚóÇÌö Ëõãøó ßóäóÒóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò ÈöÏóÇÑöäóÇ
ÝóíõÍúÝóÙõ ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßö ÇáÐøöãøöíøö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóÇÒóÚóåõ ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò ÔóÇãöáñ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÐøöãøöíøö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú æõÌöÏó
ÅÓúáóÇãöíøñ Úõáöãó ãóÇáößõåõ ÔóÇãöáñ áöáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ
ãöáúßõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóíóÊóÃóÊøóì Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ãóÇáößñ
áöáúãóæúÌõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
[ÝóÕúáñ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
(Þóæúáõåõ Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóæõÌõæÈö
ÝöØúÑóÉö ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ú Ô æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÊóÞúáöíÈõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöÛóÑóÖö ÇáÑøöÈúÍö ÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóÅöíÚóÇÈñ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÃóäøóåóÇ ÊóÞúáöíÈõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö áöØóáóÈö ÇáäøóãóÇÁö ÇåÜ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö Ú Ô ÝóÔöÑóÇÁõ ÈóÒúÑö ÇáúÈóÞøóãö áöíõÒúÑóÚó æóíõÈóÇÚó
ãóÇ íóäúÈõÊõ æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ áóíúÓó ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÎóÝöíó
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÖøóÚóÝóÉö ÝóÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö æóíóáúÒóãõåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÍúæó ÈóÒúÑö ÓöãúÓöãò Ãóæú ßóÊøóÇäò Ãóæú ÞõØúäò
áöíõÒúÑóÚó æóíõÈóÇÚó ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÇáÒøõÑøóÇÚö
Ãóäú ÊóÌöÈó ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóÖóì
Úóáóíúåö Íóæúáñ ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÈóáóÛó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäúåõ
äöÕóÇÈðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóíóÃúÊöí Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÈóÓúØò Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅáóÎú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ Ãóíú æóáóãú íóßõäú Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóåõæó Ïõæäó Åáóì
æóåõæó äöÕóÇÈñ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÃóßúËóÑõåõãú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑõÏøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íóÞõæáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÕóÍøó ÎóÈóÑõ æóÝöí ÇáúÈóÒøö
ÅáóÎú) æóÇáúÈóÒøõ ÈöÈóÇÁö ãõæóÍøóÏóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÒóÇíò ãõÚúÌóãóÉò
ãõÔóÏøóÏóÉò íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÒøóÇÒöíäó Úóáóì ÇáÓøöáóÇÍö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí åóÐóíúäö) Ãóíú
Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóÇáÓøöáóÇÍö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ú Ô (Þóæúáõåõ Íóãúáõåõ) Ãóíú
ÇáúÎóÈóÑö (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó) Ãóíú ÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÒóßóÇÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÍóæúáõ) æóíóÙúåóÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ
ÈöÃóæøóáö ãóÊóÇÚò íóÔúÊóÑöíåö ÈöÞóÕúÏöåóÇ æóíóäúÈóäöí Íóæúáõ ãóÇ
íóÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåö ÔóæúÈóÑöíøõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóíóÃúÊöí ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ äóÚóãú ÇáäøöÕóÇÈõ åõäóÇ ÅáóÎú) Íóáøõ
ãóÚúäðì æóÅöáøóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÚúÊóÈóÑðÇ
ÅáóÎú ÍóÇáñ ãöäú ÇáäøöÕóÇÈö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöí Þóæúáò ÈöÌóãöíÚöåö)
æóÚóáóíúåö áóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí áóÍúÙóÉò
ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ ÝóÅöäú ßóãõáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó
ãöäú ÍöíäóÆöÐò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æÓã (Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÞóæøóãõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú
ßóãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÌóÚúáõ Ãóáú áöáúÚóåúÏö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÒóÇÏó Óã
æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú ÈöíÚó Èöåö) ÔóÇãöáñ áöáúÈóíúÚö ÈöÚóíúäò æóÝöí
ÇáÐøöãøóÉö Óã (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú íõÄóÌøöÑõ Ãóæú íóåóÈõ Èöåö
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóáóãú íóßõäú Èöãöáúßöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: åõæó ãõÊøóÌóåñ
Èóáú åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóæúáóì áöáäøóÖõæÖö åõäóÇ
ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøóãõ áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóÅöÐóÇ Öõãøó ãóÚó ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóáóÃóäú íõÖóãøó ãóÚó ÇáäøóÖõæÖö
ÈöÇáúÃóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó ÞóÇáó áóÚóáøó åóÐóÇ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöÍúíóÇÆöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞõáúÊ åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó íóãúáößõåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ãóÚúÏöäò Ãóæú
ÑößóÇÒò Íõßöãó áóåõ Èöåö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö æóÐóáößó
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò ãóÚó ÏóáóÇáóÉö ÇáúíóÏö
Úóáóì Çáúãöáúßö ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏöäö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ãóÍóáøöåö ÈöäóÍúæö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøößóÇÒö
ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú äóÍúæö ãóæúÊò ÞóÈúáó ÇáúÅöÒúÚóÇÌö
Ëõãøó ßóäóÒóåõ Ýöí ãöáúßöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò ÈöÏóÇÑöäóÇ ÝóíõÍúÝóÙõ ÅáóÎú ÔóÇãöáñ áöãóÇ
æõÌöÏó Èöãóãúáõæßö ÇáÐøöãøöíøö æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
äóÇÒóÚóåõ ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò ÔóÇãöáñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÐøöãøöíøö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÅÓúáóÇãöíøñ Úõáöãó ãóÇáößõåõ ÔóÇãöáñ
áöáÐøöãøöíøöº áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöáúßõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóíóÊóÃóÊøóì Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøóåõ ãóÇáößõ ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÍóØóÈöåóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ãóíú
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÕúÑöÝó ÇáúãóÚúÏöäö ãóÕúÑöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÃóæúáóì)
áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÍóÊøóì ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýóåõæó ãõãúßöäñ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÇáËøóÇáöËõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí íõÞóæøóãõ Èöåö ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÌóÚúáó
Ãóáú áöáúÚóåúÏö æóÝöíåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÑöíäóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó
Èöåö ãóËóáðÇ) ÔóÇãöáñ áöáúÈóíúÚö ÈöÚóíúäöåö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóíú æóáóãú íóßõäú Ýöí
(3/292)
äóÞúÏñ ãöäú ÌöäúÓöåö íõßúãöáõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó (æóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÓöáúÚóÉð
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ æóíóÈúÊóÏöÆõ ÍóæúáõåóÇ ãöäú)
æóÞúÊö (ÔöÑóÇÆöåóÇ) áöÊóÍóÞøõÞö äóÞúÕö ÇáäøöÕóÇÈö ÍöÓøðÇ ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ ãóÙúäõæäñ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÑóÏøó Åáóì
ÇáäøóÞúÏö ßóÃóäú ÈóÇÏóáó ÈöÚóÑúÖöåóÇ ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÑóÏøó áöäóÞúÏò
áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó æóÇáúÍóÇáõ íóÞúÖöí
ÇáÊøóÞúæöíãó ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÇáäøóÞúÏõ íõÞóæøóãõ Èöåö æóåõæó Ïõæäó
äöÕóÇÈò æóáóãú íóÔúÊóÑö Èöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú æóåõæó äöÕóÇÈñ ÝóáóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ßõáøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚöåö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÔóÇÑöÍñ æóÝöíåóÇ ãóÇ ÝöíåóÇ áöãóäú
ÊóÃóãøóáó ßóáóÇãóåõãú ÇáÕøóÑöíÍó Ýöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö æóÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÓöáúÚóÉð ÊóãúËöíáñ áóÇ ÊóÞúíöíÏñ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÞõÈóíúáó ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö äóÞúÏðÇ ÂÎóÑó íõßúãöáõåõ ÒóßøóÇåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ãóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóåõæó Ãóäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÅÐóÇ áóãú íóãúáößú ÊóãóÇãóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáäøóÞúÕö
Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö
(æóáóæú Êóãøó ÇáúÍóæúáõ) ÇáøóÐöí áöãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æóÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáúÍóæúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎöáóÇÝóåõ ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ ÃóÞõæáõ: Èóáú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÚöÈóÇÑóÊõåõ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÚóÑúÖóåóÇ ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÈöÏõæäö äöÕóÇÈò ãöäúåõ
Ãóíú ãöäú äóÞúÏöåóÇ æóáóÇ íóãúáößõ ÊóãóÇãóåõ ÇäúÞóØóÚó ÍóæúáõåóÇ Ãóæú
ÈöÏõæäö äöÕóÇÈò ãöäú ÚóÑúÖò Ãóæú ãöäú äóÞúÏò ÂÎóÑó Ãóíú ÛóíúÑö äóÞúÏö
ÇáÊøóÞúæöíãö Èóäóì Íóæúáóåõ Úóáóì Íóæúáö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÞúÏñ ãöäú ÌöäúÓöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáäøóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí Èöãöáúßöåö ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåóÇ æóÃóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Óã (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍò
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÈúÊóÏóÃõ Íóæúáñ ÅáóÎú ÈöÞóæúáöåö æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó) ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã
æóÇáúÈóÕúÑöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö (Þóæúáõåõ áöÊóÍóÞøõÞö äóÞúÕö
ÇáäøöÕóÇÈö ÅáóÎú) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóæú äóÖøó ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóåõæó ÃóäúÞóÕõ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÙúäõæäñ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö Ãóäøó ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ
ÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáúÍóæúáó ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÍóÑøóÑó ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóíóÑõÏøõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÑøóÔöíÏöíøö æóÞóæúáö
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÞóØöÚõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÏóáó
ÈöåóÇ ÓöáúÚóÉð äóÇÞöÕóÉð Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáúÍóæúáó áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÇåÜ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏõæäö ÇáäøöÕóÇÈö ãöäú
äóÞúÏö ÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÇäúÞóØóÚó Ãóæú ãöäú ÚóÑúÖò
Ãóæú äóÞúÏò ÂÎóÑó Èóäóì Ãóíú Íóæúáóåõ Úóáóì Íóæúáö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöäöÕóÇÈò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó) Ãóíú æóáóæú Ïõæäó äöÕóÇÈò ßóãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ßóÃóäú
ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó) Ãóíú æóáóæú Ïõæäó äöÕóÇÈò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÑøóæúÖö ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÈóÇÝóÖúáò ßóÃóäú ÈóÇÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÚóÑúÖðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäöÕóÇÈö ÐóåóÈò Ãóæú Ïõæäóåõ
ÈöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝöÖøóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÇáõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÞúæöíãó ÈöÏóäóÇäöíÑó) Ãóíú ÅãøóÇ
áößóæúäöåö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÛóÇáöÈó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ ÃóãøóÇ (Þóæúáõåõ
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö áöäóÞúÏò íõÞóæøóãõ
Èöåö æóåõæó Ïõæäó äöÕóÇÈò æóáóãú íóÔúÊóÑö Èöåö ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ
ÇáÕøóÑöíÍó ÅáóÎú) ÕöÝóÉõ ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ ÒóßøóÇåõ) Ãóíú ãóÇáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÇáúãóÌúãõæÚó ÝóÇáäøóÞúÏõ áöÂÎóÑó ãóÖúãõæãñ Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö Óã
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí) Åáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöáúßöåö äóÞúÏñ ãöäú ÌöäúÓöåö íõßúãöáõåõ ÅáóÎú) Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö
ÇáúÃóæøóáõ áóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÅöäú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÎöáóÇÝóåõ
ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ßóãóÇ ÓóäóÍúßöíåö Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ýöí Þóæúáöåö äóÞúÏñ ãöäú ÌöäúÓöåö áóÚóáøóåõº
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò ßóÃóäú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖó ÚóÑúÖöåóÇ æóÃóÈúÞóì ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÇáúÍóæúáõ.
æóÞóÏú ÌóÒóãó ÈöÐóáößó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ ÈöåóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÕõæÑóÉõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÊóäúÈöíåñ áóæú äóÖøó ÇáúãóÇáõ
äóÇÞöÕðÇ æóßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÇáäøóÞúÏö ãóÇ íóßúãõáõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ
ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Íóæúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú äóÚóãú áóæú ÈóÞöíó ãöäú ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÔóíúÁñ áóãú íóäöÖøó æóáóæú Þóáøó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÈóÞóÇÁö Íóæúáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáøóÐöí äóÖøó äóÇÞöÕðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÌóãöíÚóåõ ÈöäóÞúÏò
äóÇÞöÕò Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö íõÞóæøóãõ Èöåö æóáóßöäú Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÇÚúÊóÇÖó Úóäúåõ ãóÇ áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö æóáóæú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÇåÜ ÕõæÑóÉõ ãóÇ ßóÊóÈóåõ
æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÈóÞóÇÁö Íóæúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáøóÐöí
äóÖøó äóÇÞöÕðÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íóßõäú Íóæúáõåõ
ÓóÇÈöÞðÇ Íóæúáó ÇáøóÐöí áóãú íóäöÖøó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóæúáö
ÇáøóÐöí áóãú íóäöÖøó æóÈöÖóãøö åóÐóÇ Åáóíúåö Ýöíåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãò
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÑúÖó ÈöÇáúãöÇÆóÉö Ãóíú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÏøöÑúåóãö
ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ÝóáóãøóÇ ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÇÓúÊóÝóÇÏó ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóãøóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÚóÑúÖö ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó áóãú
íóÊöãøó ÍóæúáõåóǺ áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÖõãøóÊú Åáóì ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÖóãøõ Åáóíúåö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö áóÇ Ýöí ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ ãöäú ÑöÈúÍöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ
ÇáúÎóãúÓöíäó Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãõÍóÑøóãö Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð Ãóæøóáó ÕóÝóÑò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð ËóÇáöËóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Þõæøöãó
ÚóÑúÖõåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ãóÚó ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõãóÇ
æóÅöäú äóÞóÕóÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ äöÕóÇÈóÇ ÒóßóÇÉò
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÞõæÊö ãóÇ äóÕøõåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÊõÖóãøõ ÃóãúæóÇáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÚúÖõåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó
ÍóæúáõåóÇ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóáóÇ íõÖóãøõ ãóÇ ÓóÈóÞó Íóæúáõåõ Åáóì ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó Íóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÞóÑöíÈðÇ æóãóÍóáøõåõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ íõßúãöáõåõ ÒóßøóÇåõ) Ãóíú åõæó áóÇ
ÇáúãóÌúãõæÚõ ÝóÇáäøóÞúÏõ ÇáúÂÎóÑõ ãóÖúãõæãñ Åáóíúåö
(3/293)
æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóæøóáõ) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÉñ ÍóÊøóì íóÊöãøó Íóæúáñ ËóÇäò æóåõæó äöÕóÇÈñ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ãóÇ íõßúãöáõ
äöÕóÇÈðÇ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ãóáóßó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöäöÕúÝöåóÇ
ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò æóÈóÞöíó äöÕúÝõåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÑúÖö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ãöÇÆóÉñ æóÎóãúÓöíäó Öõãøó áöãóÇ ÚöäúÏóåõ
æóáóÒöãóåõ ÒóßóÇÉõ Çáúßõáøö ÂÎöÑóåõ ÞóØúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóãóáóßó ÎóãúÓöíäó ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÓöíäó ÅäøóãóÇ
ÊõÖóãøõ Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó
Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö (ÊóäúÈöíåñ)
áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÕóíúÑóÝöíøò ÈóÇÏóáó æóáóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÛóíúÑóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö ÖóÚöíÝóÉñ äóÇÏöÑóÉñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåöãóÇ æóÇáÒøóßóÇÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÒóßóÇÉõ Úóíúäò
ÝóÛóáóÈóÊú æóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÍóæúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖö
æóßóÐóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì æóÇÑöËò ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ Úóäú ÚõÑõæÖö
ÊöÌóÇÑóÉò ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöäöíøóÊöåóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÍóæúáóåóÇ (æóíóÕöíÑõ ÚóÑúÖõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) ßõáøõåõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõ Åäú Úóíøóäóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇáö
ÇáúÞöäúíóÉö ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö Ëõãøó ÈöÈóÇÞöíåö
ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó Ãóæøóáó ÕóÝóÑò Ãóäøóåõ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÞöíãóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò äöÕóÇÈðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÃóæøóáö
ãõÍóÑøóãò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóäúÞóØöÚõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÃóæøóáðÇ
áöäóÞúÕöåö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö æóíõÈúÊóÏóÃõ áóåõ Íóæúáñ ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÈöÃóæøóáö ÕóÝóÑò ãöäú ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóäúÞóØöÚõ ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ËóÇäöíðÇ ßóÐóáößó.
æóåóßóÐóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
äöÕóÇÈðÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú íõÒóßøöí ÇáúÌóãöíÚó ÂÎöÑó Íóæúáö
ÇáËøóÇäöí Ú Ô æóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóÒöãóåõ ÒóßóÇÉõ Çáúßõáøö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
áöÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú ãöÇÆóÊóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí ÒóßóÇÊõåóÇ
áöÍóæúáöåóÇ æóÇáúÎóãúÓöíäó áöÍóæúáöåóÇ Óã (Þóæúáõåõ æóãóáóßó ÎóãúÓöíäó
ÈóÚúÏõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãóËóáðÇ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóãúÓöíäó ÅáóÎú) æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò ÝóÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð
Ãóæøóáó ÕóÝóÑò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöÇÆóÉð Ãóæøóáó
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÞöíãóÉõ ÚóÑúÖöåóÇ äöÕóÇÈñ ÒóßøóÇåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÝóÅöÐóÇ
Êóãøó Íóæúáõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóáóÛóÊú ãóÚó ÇáúÃõæáóì äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõãóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÌóãöíÚõ äöÕóÇÈñ
ÒóßøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö ãõáóÎøóÕðÇ ÅíÚóÇÈñ
æóßóÐóÇ Ýöí Óã Úóäú ÇáÔøöåóÇÈö ÚóãöíÑóÉó ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóäúåóÌö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóãúÓöíäó ÅäøóãóÇ ÊõÖóãøõ) Ãóíú Åáóì ãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÚóÑúÖö æóáóÇ ãöäú ÑöÈúÍöåö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) åóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ßõáøñ ÈöÍóæúáò æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö Ãóíú æóÇáúÅöíÚóÇÈö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÅöäú äóÞóÕó Úóäú
ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÊóÞúæöíãöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö æóÞóÏú æõåöÈó áóåõ ãöäú ÌöäúÓö
äóÞúÏöåö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö
ÇáúãóæúåõæÈö ãöäú íóæúãö æõåöÈó áóåõ áóÇ ãöäú íóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
áöÇäúÞöØóÇÚö Íóæúáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÇáäøóÞúÕö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ
áöÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú æóÈöåö íóäúÞóØöÚõ ãóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
áöÔóíúÎöäóÇ ÚóãöíÑóÉó ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÒóßøóì ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóáóæú áöáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóæú áöáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÞúÏóíúäö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúãóÖúÑõæÈö
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì ÊóÇÌöÑò íóÊøóÌöÑõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÖúÑõæÈóíúäö æóÅöäú áóãú íõÓóãøó ÕóíúÑóÝöíøðÇ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ äóÇÏöÑóÉñ) ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÈóÕúÑöíøñ
æóíóÏúÝóÚõ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÝóÛóáóÈóÊú) Ãóíú ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÒóßóÇÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáäøóÞúÏóíúäö (Þóæúáõåõ æóÃóËøóÑó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÚó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó áöÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö æóÇáúæóÇæó áöáÊøóÝúÓöíÑö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóÅöáøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏó ÌóãúÚò.
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóáóæú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãóæúÑõæËóÉö æóÍóÕóáó ßóÓóÇÏñ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Íóæúáñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖó ÞóÇáó
ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÃúËöíÑõ ÈóÚúÖò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Åáóíúåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö Ïõæäó ÇáúÍóæúáö áóßöäøó Þóæúáóåõ ÒóßóÇÉð áóÇ íõæóÇÝöÞõ
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó æóãóÇ ÈöåóÇãöÔöåö
Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú ÚóÑúÖðÇ
ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó Ýóáóæú ÈóáóÛóÊú
ãöÇÆóÊóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí ÒóßóÇÊõåóÇ áöÍóæúáöåóÇ æóÇáúÎóãúÓöíäó
áöÍóæúáöåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó Íóæúáõ ÇáúÎóãúÓöíäó Òóßøóì
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö) ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúÑóÏõ ßõáøñ ÈöÍóæúáò
æóÃóÕúÑóÍõ ãöäúåõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ ãóÇ äóÕøõåõ
ÝóÅöäú äóÞóÕó Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö ÈöÊóÞúæöíãöåö ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö æóÞóÏú
æõåöÈó áóåõ ãöäú ÌöäúÓö äóÞúÏöåö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì
ÇáúÌóãöíÚó áöÍóæúáö ÇáúãóæúåõæÈö ãöäú íóæúãö æõåöÈó áóåõ áóÇ ãöäú íóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÇäúÞöØóÇÚö Íóæúáö ÊöÌóÇÑóÊöåö ÈöÇáäøóÞúÕö ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú
æóÞóæúáõåõ áöÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú æóÈöåö íóäúÞóØöÚõ ãóÇ Ýöí åóÇãöÔö ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö áöÔóíúÎöäóÇ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íõÒóßøóì ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Þóæúáöåö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö æóÔóÑúÍöåö Ýöí äóÙöíÑöåö Úóäú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÑøöÈúÍõ ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøó ßõáøðÇ íõÒóßøóì áöÍóæúáöåö áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøöÈúÍö æóÛóíúÑöåö áóÇÆöÍñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ
Åäú Úóíøóäóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚúÖó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóæóì
ÇáúÞöäúíóÉó ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóáóãú íõÚóíøöäúåõ æóÌúåóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÞóÑøó ÈöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇáÊøóÃúËöíÑõ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö
Åáóíúåö ÇåÜ
(3/294)
(áöáúÞöäúíóÉö ÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÞöäúíóÉö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÈöãõÌóÑøóÏö äöíøóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÚóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö áóÇ íóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÞöäúíóÉó ÇáúÍóÈúÓõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáäøöíøóÉó ãõÍóÕøöáóÉñ
áóåõ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÇáÊøóÞúáöíÈõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÑúÈóÇÍö æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ
ÊõÍóÕøöáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöäóÇÁó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóßóÝóì ÃóÏúäóì
ÕóÇÑöÝò Åáóíúåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÚöäúÏó ÌóãúÚò æóÇáúãõÞöíãó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöåóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(ÊóäúÈöíåñ)
áóæú äóæóì ÇáúÞöäúíóÉó áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö
Ýóåóáú ÊõÄóËøöÑõ åóÐöåö ÇáäøöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÕúáõåõãóÇ Ãóäøó ãóäú ÚóÒóãó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò æóÃóÕóÑøó åóáú íóÃúËóãõ
Ãóæú áóÇ ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóÕóÑøó Õóãøóãóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúãöíãó åõæó ÇáøóÐöí ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõæÌöÈõ ÇáúÅöËúãó
Ãóæú áóÇ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõåõ æóãóÚó
Ðóáößó ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöäöíøóÊöåö
åõäóÇ æóÅöäú ÃóËøóÑóÊú Ëóãøó æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÒøóßóÇÉö
æóåõæó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÞóÏú æóÞóÚó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÇÝöÚò áóåõ
æóÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÃóËöãó
ÈöåóÇ áöãóÚúäðì ÂÎóÑó áóÇ íõæÌóÏõ åõäóÇ æóåõæó ÇáÊøóÛúáöíÙõ æóÇáÒøóÌúÑõ
Úóäú ÇáÑøõßõæäö Åáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáÊøóÛúáöíÙö
Úóáóíúåö ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÍóÑøóãö ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö åõäóÇ ÝóÇÊøóÍóÏóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÑúÖõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú äöíøóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöáúÃóÓúäóì æóÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú äóæóì ÇáúÞöäúíóÉó ÈöÈóÚúÖö ÚóÑúÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóÝöí ÊóÃúËöíÑöåö æóÌúåóÇäö ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎöí Ãóäøóåõ íõÄóËøöÑõ æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Åáóíúåö æóÅöäú
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÃóÞúÑóÈõåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöáúÞöäúíóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøöåóÇ æóãóÚúäóì
ÇáúÞöäúíóÉö Ãóäú íóäúæöíó ÍóÈúÓóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÈõÌóíúÑöãöíøñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöäöíøóÊöåóÇ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÈöáóÇ äöíøóÉö ÞöäúíóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóËøöÑõ ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ
æóÚõÈóÇÈñ æóÔóÑúÍõ ÈóÇÝóÖúáò.
(Þóæúáõåõ ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ÈöãõÌóÑøóÏö äöíøóÊöåóÇ) Ãóíú æóáóæú
ßóËõÑó ÌöÏøðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ íõÍúÈóÓõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÞöäúíóÉó æóáóæú ÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáÊøóÞúáöíÈõ)
Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö Ú Ô (Þóæúáõåõ íóÕöíÑõ ãõÞöíãðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóåõæó ÓóÇÆöÑñ áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí íóÕöíÑõ
ãõÞöíãðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ÅÐóÇ äóæóì æóåõæó ãóÇßöËñ æóáóÇ íóÕöíÑõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÍóÑøóãö) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóæúÕöíÝõ (Þóæúáõåõ
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÃóÓúäóì æóáöáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ æóÞóÖöíøóÉõ
ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöäöíøóÊöåóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ ßóáõÈúÓö ÇáÏøöíÈóÇÌö
æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáÓøóíúÝö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ
æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú äöíøóÊõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú äöíøóÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÑúÖö ÈößóÓúÈö Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖö æóÊóãóáøõßöåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÊóÞúáöíÈõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöíåö ÈöäóÍúæö ÇáúÈóíúÚö áöØóáóÈö ÇáäøóãóÇÁö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÈóÒúÑó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöäöíøóÉö Ãóäú íõÒúÑóÚó Ëõãøó íõÊøóÌóÑó ÈöãóÇ
íóäúÈõÊõ æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ ßóÈóÒúÑö ÇáúÈóÞøóãö áóÇ íóßõæäõ ÚóÑúÖó
ÊöÌóÇÑóÉò áóÇ åõæó æóáóÇ ãóÇ äóÈóÊó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó
ÔöÑóÇÁóåõ áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Èöåö äóÝúÓöåö Èóáú
ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõãúáóßú ÈöãõÚóÇæóÖóÉò Èóáú
ÈöÒöÑóÇÚóÉö ÈóÒúÑö ÇáúÞöäúíóÉö æóáóÇ íõÞóÇÓõ ÇáúÈóÐúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Úóáóì äóÍúæö ÕöÈúÛò ÇõÔúÊõÑöíó áöíõÕúÈóÛó Èöåö áöáäøóÇÓö ÈöÚöæóÖòº
áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó åõäóÇßó ÈöÚóíúäö ÇáÕøöÈúÛö ÇáúãõÔúÑóì áóÇ ÈöãóÇ
íóäúÔóÃõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÐúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóßúÓö
Ðóáößó æóáóÇ Úóáóì äóÍúæö ÓöãúÓöãò ÇõÔúÊõÑöíó áöíõÚúÕóÑó æóíõÊøóÌóÑó
ÈöÏõåúäöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÏøõåúäó ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍöÓøðÇ
æóÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ äóÇÔöÆñ ãöäúåõ ÝóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ åõäóÇßó
ÈöÚóíúäö ÇáúãõÔúÑóì ÃóíúÖðÇ æóáóÇ Úóáóì äóÍúæö ÚóÕöíÑö ÚöäóÈò ÇõÔúÊõÑöíó
áöíõÊøóÎóÐó ÎóáøðÇ æóíõÊøóÌóÑó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÎóáøðÇ Úóäú ÍóÞöíÞóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ ÕöÝóÊõåõ ÝóÞóØú
ÝóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúãõÔúÑóì áóÇ ÈöãóÇ åõæó
äóÇÔöÆñ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÐúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöÚóßúÓö
Ðóáößó æóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÚóÏóãó ÕóíúÑõæÑóÉö
ãöáúÍò ÇõÔúÊõÑöíó áöíõÚúÌóäó Èöåö áöáäøóÇÓö ÈöÚöæóÖö ãóÇáö ÊöÌóÇÑóÉò
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßö Ðóáößó ÇáúãöáúÍö æóÚóÏóãö æõÞõæÚöåö ãõÓúáóãðÇ áóåõãú
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕöíÑõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉòº áöÃóäøóåõ
áóãú íõÓúÊóåúáóßú ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö Èóáú ÇäúÈóËøóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ Ýöí
äóÈóÇÊöåö ßóÓóÑóíóÇäö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ÇáúÌöáúÏö ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÑõÏøõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóáóæú Óõáøöãó
ÝóÊóÚúáöíáõåõãú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÔúÑõæØöåö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ æõÌõæÏó ÇáúãóÔúÑõæØö Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÒõÑöÚó ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÚóÑúÖó
ÊöÌóÇÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáäøóÇÈöÊó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÞöäúíóÉö áóÇ íóßõæäõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò
ãõØúáóÞðÇ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÒóÑóÚó åõæó ÝöíåóÇ
ÚóÑúÖó ÊöÌóÇÑóÉò ßóÃóäú ÇõÔúÊõÑöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÊóÇÚö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí Úóíúäöåö ßóÇäó ÇáäøóÇÈöÊõ
ãöäúåõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÔóÑúØöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí
Úóäú ÇáúÚõÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö áóßöäú áöÚóÇãö ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÞøóãö ãöäú
ÊóÍúÊö ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáÓøóäóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÇáÒøóÑúÚö áóÇ
áöáúÃóÚúæóÇãö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÅáøóÇ áöãóÇ Úóáöãó ÈõáõæÛóåõ Ýöíåö äöÕóÇÈðÇ
ÈöÃóäú ÔóÇåóÏóåõ áöÇäúßöÔóÇÝöåö ÈöäóÍúæö Óóíúáò æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÙøóäøõ
æóÇáÊøóÎúãöíäõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÇáúÈóÕúÑöíøö Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÞöäúíóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáäøóÇÈöÊõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò áöÞóæúáö ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÚó
ÔóÑúÍöåö æóÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö ãóÚó ÔõÑõæÍöåöãóÇ æóÇááøóÝúÙõ
áöáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ ÈöãõÚóÇæóÖóÉò áöáÊøöÌóÇÑóÉö
äóÎúáðÇ ãõËúãöÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóæú ÃóÑúÖðÇ
ãóÒúÑõæÚóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ãóÒúÑõæÚóÉò ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÈöÈóÐúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÈóáóÛó ÇáúÍóÇÕöáõ äöÕóÇÈðÇ æóÌóÈóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö áöÞõæÊöåóÇ ÝóÝöí
ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÍóÈøö ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
Ðóáößó ÝöíåöãóÇ åõãóÇ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÚóäúåõãóÇ ÒóßóÇÉñ
ÇåÜ ÝóÊóÞúíöíÏõåõãú Èößóæúäö ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÐúÑö æóÇáúÃóÑúÖö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÞöäúíóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÃóÕóÑøó Õóãøóãó) ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÐóáößó Èóáú æóáóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏö ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Èóáú
ÇáúÚóÒúãõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÑóÇÏö áóåõãú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóãõæÌöÈñ
áöáúÅöËúãö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÞóÇáó ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÔóíúÎõåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó ãöäú ãóÑóÇÊöÈö ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúÚóÒúãõ
Ãóíú ÇáúÌóÒúãõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ãõÄóÇÎóÐñ Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇåÜ
(3/295)
ÈößóÓúÈöåö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò) ãóÍúÖóÉò æóåöíó
ãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÚöæóÖöåö (ßóÔöÑóÇÁò) ÈöÚóÑúÖò Ãóæú äóÞúÏò Ãóæú
Ïóíúäò ÍóÇáøò Ãóæú ãõÄóÌøóáò æóßóÅöÌóÇÑóÉò áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö
æóãöäúåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãóäóÇÝöÚó æóíõÄóÌøöÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíõÄóÌøöÑóåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóÖóì Íóæúáñ æóáóãú íõÄóÌøöÑúåóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÞóæøöãõåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÍóæúáðÇ æóíõÎúÑöÌõ
ÒóßóÇÉó Êöáúßó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáò áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏóåõ æóÇáúãóÇáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì
Úóíúäò æóãóäúÝóÚóÉò æóÅöäú ÂÌóÑóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ äóÞúÏðÇ
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ ÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊöÌóÇÑóÉò.
æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö áößóËúÑóÉö ÇáúÃóæúåóÇãö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈößóÓúÈöåö) æóßóÐóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Èöåö Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ Èößõáøö Êóãóáøõßò
Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÚó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈóÇÚóÔóäò æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÍóáóÈöíøö æóÇáúÅöØúÝöíÍöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÔöÑóÇÁò) íõãúßöäõ ÊóÞúÑöíÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöØóÑöíÞóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÚóÇãøñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÎóÇÕøñ
ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí äóÍúæö
ÇáúãóåúÑö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö Ãóäøó Ýöíåö ãõÚóÇæóÖóÉð ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉõ ËóÇäöíåöãóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ ßóÔöÑóÇÁò ÊóÊúãöíãðÇ
áöáÊøóÕúæöíÑö áóÇ ÊóãúËöíáðÇ æóÇáúãóÚúäóì ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãöËúáö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
Ýöíåö ãóÍúÖóÉñ ÈóÕúÑöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãóÍúÖóÉñ) Ãóíú æóÓóÊóÃúÊöí ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÖóÉö Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ßóÔöÑóÇÁò) Ãóíú æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊõÚõæøöÖó Úóäú Ïóíúäö
ÞóÑúÖöåö äóÇæöíðÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäú
Ðóáößó ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöåöÈóÉò ÐóÇÊö ËóæóÇÈò Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö æóáóæú
Úóäú Ïóãò Ãóæú ÝóÑúÖò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÑúÖò ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏöíøö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÏóáóåõ æóäóæóì
Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó áóÇ íóßõæäõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÉò Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ
ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÝóÇäúØóÈóÞó Úóáóíúåö ÇáÖøóÇÈöØõ ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú æóÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ
Úóäú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ æóßóÅöÌóÇÑóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ßóÔöÑóÇÁò æóßóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
Þóæúáöåö æóßóÇÞúÊöÑóÇÖö æóßóÔöÑóÇÁö äóÍúæö ÏöÈóÇÛò ßõÑúÏöíøò (Þóæúáõåõ
æóßóÅöÌóÇÑóÉò áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö äóÝúÓóåõ
Ãóæú ãóÇáóåõ Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÈöÃóäú ßóÇäó íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãóäóÇÝöÚó æóíõÄóÌøöÑõåóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇåÜ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÈúÏóáó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöÇáúãõÓúÊóÛöáøóÇÊö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÅáøóÇ Þóæúáõåõãú ÈöÃóäøó ßóÇäó ÅáóÎú ÞóÇáó Óã æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóíú ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöãõÚóÇæóÖóÉö
ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö
äóÝúÓóåõ Ãóíú ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöãõÚóÇæóÖóÉö ãóäúÝóÚóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ßóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÐöí
ÞóÏú íóáúÊóÈöÓõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ íõÊóÃóãøóáú
ÇáúÝóÑúÞó Èóíúä åóÐöåö æóãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÅöäú
æóÑóÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóíúäö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ Úóäú ãóäúÝóÚóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃóäú ÂÌóÑó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ýóåöíó ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÉò æóãöäú Þóæúáöåö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ÅáóÎú äóÝúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóãóÇßöäó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóãóäóÇÝöÚõåóÇ ãóÇáõ
ÊöÌóÇÑóÉò ÇåÜ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ÅáóÎú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóãöäúåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÅáóÎú æóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò.
(Þóæúáõåõ ÇáúãóäóÇÝöÚõ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÛóáøóÇÊõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÌóÚúáõ
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú)
Ýöíåö æóÞúÝóÉñ áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö
Íóæúáñ æóáóãú íõÄúÌóÑú æóÈóíúäó ãóÇ ÃõæÌöÑó æóÊóáöÝóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö Ãóæú ÚóÞöÈóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÒóßóÇÊöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö Ýóáúíóßõäú
ÇáúÃóæøóáõ ãöËúáóåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÒøóßóÇÉö Èóáú Ãóæúáóì Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáúßõÑúÏöíøó Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÓóÑóÏó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÍö åóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÇ äöÕúÝõåõ æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöãõÖöíøö
ÇáÒøóãóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈöáö ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÒóßøöíåö ÇåÜ
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ æóÅöäú ÓóßóÊó
Úóáóíúåö Óã æóÃóÞóÑøóåõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ãõÔúßöáñ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáúÞóæúáõ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóÞúáñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ Ýöíåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö Óã.
(Þóæúáõåõ äóÞúÏðÇ ÚóíúäðÇ) Ãóíú æóáóãú íóÓúÊóåúáößúåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô Ýöí åóÇãöÔö áöíóÚúãóáó Èöåö ÅáóÎú ãóÇ íõÝöíÏõåõ
(Þóæúáõåõ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó æóãóÇ íóÃúÊöí) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ
ãóÑøó äóÍúæõ Þóæúáöåö áóæú ÑóÏøó Åáóì ÇáäøóÞúÏö ÅáóÎú ÝóÅöÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ
ÈöäóÞúÏò ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö Ïõæäó äöÕóÇÈò ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ
æóÈöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóáó íóÃúÊöí Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÚóíúäðÇ æóíóÃúÊöí Åáóì
ÏóíúäðÇ íóÚúäöí Ýöí ÕõæÑóÉö ßóæúäö ÇáäøóÞúÏö ÚóíúäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÍúÖóÉò) Ãóíú æóÓóÊóÃúÊöí ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÖóÉö
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóÔöÑóÇÁò) Ãóíú æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊõÚõæøöÖó Úóäú
Ïóíúäò ÞóÑóÖóåõ äóÇæöíðÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ã Ñ (Þóæúáõåõ æóßóÅöÌóÇÑóÉò
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍõåõ æóßóÐóÇ
Ãóíú ãöäú Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãóÇ ÂÌóÑó Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóæú
ãóÇáóåõ Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Èóáú Ãóæú ãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ
ÂÌóÑó Èöåö äóÝúÓóåõ Ãóíú ãöäú Çáúãóãúáõæßö ãóäúÝóÚóÉð ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ßóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóáúÊóÈöÓõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ãóÇáò
áöáÊøöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóåõæó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó
æóíóÃúÊöí) ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó äóÍúæó Þóæúáöåö áóæú ÑõÏøó Åáóì
ÇáäøóÞúÏö ÅáóÎú ÝóÅöÐóÇ ÂÌóÑóåóÇ ÈöäóÞúÏò ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö
Ïõæäó äöÕóÇÈò ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóæúáõ æóÈöãóÇ íóÃúÊöí
(3/296)
Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ãóæú
äóæóì ÞöäúíóÊóåõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö
ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò
æóßóÇÞúÊöÑóÇÖò ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú.
áóßöäú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó áóÇ íóÕöíÑõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú
ÇÞúÊóÑóäóÊú Èöåö ÇáäøöíøóÉõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøõ
ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ áóÇ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóßóÔöÑóÇÁö äóÍúæö ÏöÈóÇÛò Ãóæú ÕöÈúÛò
áöíóÚúãóáó Èöåö áöáäøóÇÓö ÈöÇáúÚöæóÖö æóÅöäú áóãú íóãúßõËú ÚöäúÏóåõ
ÍóæúáðÇ áóÇ áöÃóãúÊöÚóÉö äóÝúÓöåö æóáóÇ äóÍúæö ÕóÇÈõæäò æóãöáúÍò
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÛúÓöáó Ãóæú íóÚúÌöäó Èöåö áöáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáó
ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóÅöäú ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðǺ áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóåúáóßõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÓúáóãðÇ áóåõãú Ãóíú ãöäú ÔóÃúäöåö Ðóáößó
æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÊöåóÇ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö åõäóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö Çáúãõãóáøößö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöäóÇíóÉö
ÇáØøóáóÇÞö (æóßóÐóÇ) ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÖóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãõÞóÇÈöáö æóãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÕóÇáóÍõ
Úóáóíúåö Úóäú Ïóãò æó (ÇáúãóåúÑõ æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö) ßóÃóäú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÚóÑúÖò äóæóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
áöÕöÏúÞö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöÐóáößó ßõáøöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóáöåóÐóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÝöíãóÇ ãóáóßó Èöåö (áóÇ) ÝöíãóÇ ãóáóßó
(ÈöÇáúåöÈóÉö) ÇáúãóÍúÖóÉö ÈöÃóäú áóãú íõÔúÑóØú ÝöíåóÇ ËóæóÇÈñ ãóÚúáõæãñ
æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÈóíúÚñ (æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö) æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö æóÇáúÅöÑúËö
æóÅöäú äóæóì ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú ÐõßöÑó ÍóÇáó ãöáúßöåö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÈöãóÇ ãóáóßóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóãóáøõßó ãóÌøóÇäðÇ áóÇ íõÚóÏøõ
ÊöÌóÇÑóÉð.
æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö ÈöÃóäøóåõ íõæóÑøóËõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöäöíøóÉö ÇáúæóÇÑöËö ÇÎúÊöíóÇÑñ áóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáÖøóÚöíÝö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÕúÏõåõ áöáÓøóæúãö
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏö ãõæóÑøöËöåö (æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö) Ãóæú ÇáÑøóÏøö
(ÈöÚóíúÈò) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖó ÞöäúíóÉò ÈöãóÇ æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÑóÏøóåõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÚóÑúÖóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøóÞúÏö ÇáúÚóíúäö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ßóæúäö ÇáäøóÞúÏö ÏóíúäðÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøóíúäö ÇáäøóÞúÏö æóåõãóÇ ÙóÇåöÑóÇäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ äóÞúÏðÇ æóÇÓúÊóåúáóßóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
æóíóÃúÊöí Úóäú Ú Ô Ýöí åóÇãöÔò áöíóÚúãóáó ÅáóÎú ãóÇ íõÝöíÏõåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÅáóÎú Óã (Þóæúáõåõ
æóßóÇÞúÊöÑóÇÖò) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÝúÊóÇÁõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú ÞóÈóÖó
ÇáúãõÞúÑöÖõ ÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖó
ÍóíóæóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÈóÖó ãöËúáóåõ ÇáÕøõæÑöíøó ßóÐóáößó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóßóÔöÑóÇÁö äóÍúæö ÏöÈóÇÛò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÔöÑóÇÁö ÔóÍúãò áöíóÏúåõäó Èöåö
ÇáúÌõáõæÏó ÚõÈóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ áöíóÚúãóáó Èöåö áöáäøóÇÓö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Íóæúáöåö äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÛóáøóÉö ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÕøöÈúÛö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöí íóÏöåö ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
ÝóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÊõåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóãúßõËú ÚöäúÏóåõ ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ãóßóËó ÚöäúÏóåõ ÍóæúáðÇ ÝóæóÇÖöÍñ ÃóäøóÇ äõÞóæøöãõ
Êöáúßó ÇáúÚóíúäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö Ýóåóáú ÊõÞóæøóãõ Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÈöÝóÑúÖö ÈóÞóÇÆöåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝöíåóÇ Ãóæú íõäúÙóÑõ áöãóÇ ÃóÎóÐó æóíõæóÒøöÚõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö
æóÇáÕøóäúÚóÉö æóíóÌúãóÚõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÚóíúäó æóíõÎúÑöÌõ ãöäúåõ
ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò æóáóÚóáøó ÇáËøóÇáöËó ÃóÞúÑóÈõ Ëõãøó íõÍúãóáõ
Þóæúáõåõãú æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅáóÎú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäöÖøó
ÈöÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóæúáó íóäúÞóØöÚõ
ÈóÕúÑöíøñ Ãóíú ÈöÔóÑúØöåö ÞóÇáó Ú Ô.
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÕøöÈúÛö Èóíúäó ßóæúäöåö
ÊóãúæöíåðÇ æóÛóíúÑóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
áöáÕøóÇÈõæäö ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò ÃóÎúÐðÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú æóÚóáóíúåö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÇÈõæäö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáÕøöÈúÛö áóæúäñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÃóÕúáö ÇáËøóæúÈö íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÇÈõæäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ãõÌóÑøóÏõ
ÅÒóÇáóÉö æóÓóÎö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóËóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÛóÓúáö Ýóáóãú íóÍúÓõäú
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ áöÃóãúÊöÚóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì áöáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ æóáóÇ
äóÍúæó ÕóÇÈõæäò ÅáóÎú) áóÇ íóÙúåóÑõ ÚóØúÝõåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó æóáóÇ ÔöÑóÇÁó äóÍúæó ÕóÇÈõæäò æóãöáúÍò áöíóÛúÓöáó
ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßöäóÇíóÉö ÇáØøóáóÇÞö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÌõÒúÁò áóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ëóãøó ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÌõÒúÁò ãöãøóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÍóÊøóì áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ
ÈößöäóÇíóÉò æóáóãú íóäúæö ãóÚó áóÝúÙöåö ÝóáóÛúæñ æóÅöäú äóæóì ãóÚó
ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö Óã Úóäú ã Ñ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ åõäóÇ ÈöåóÇ
æóÅöäú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö
æóíóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöãúÏóÇÏö åóáú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú áóÝúÙö ÇáúÞóÈõæáö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÈöíÚö Ãóæú ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóãóäö
Ãóæú ÈöÃóæøóáö ÇáúÚóÞúÏö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí Ëóãøó æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÎöíÑõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇäúÊóåóì æóäóÞóáó ÇáúåóÇÊöÝöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí
ÇáÊøõÍúÝóÉö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÎóáóÇ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÊóÒóæøóÌóÊú
ÇáúÍõÑøóÉõ ÈöÐóáößó ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ ÞóÇáó Ú Ô ÃóãøóÇ áóæú ÒóæøóÌó
ÛóíúÑõ ÇáÓøóíøöÏö ãõæáöíóÊóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÌúÈöÑðÇ ÝóÇáäøöíøóÉõ ãöäúåõ
ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÌúÈöÑò ÝóÇáäøöíøóÉõ ãöäúåóÇ
ãõÞóÇÑöäóÉñ áöÚóÞúÏö æóáöíøöåóÇ Ãóæú Êõæóßøöáõåõ Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎóÇáóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ ÃóÓúäóì æóÅöíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóáóßó Èöåö) Ãóíú ÈöÕõáúÍò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÎõáúÚò
(Þóæúáõåõ æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ íõæóÑøöËõ ÅáóÎú) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú
ÇáÊøóæúÑöíËö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáÑøóÏøö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóíóÖõãøõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúÍóÇáøó Ãóæú ÇáúãõÄóÌøóáó íóÃúÊöí Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóì
ÞöäúíóÉð Ëõãøó Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö) ÈóÞöíó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóíõÊøóÌóåõ Ýöíåö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ áóßöäú
ÞóÇáó ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó áóÇ íóÕöíÑõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóíú ÇáúÃóÕúáöíøó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÈóÖó ÈóÏóáó ÇáúÞóÑúÖö ÈöäöíøóÉö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÃóäú ÃóÞúÑóÖó ÍóíóæóÇäðÇ Ëõãøó ÞóÈóÖó ãöËúáóåõ
ÇáÕøõæÑöíøó ßóÐóáößó ßóÇäó ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ
æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÏú íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ æóÅöäú äóæóì
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöíåö ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÅáóÎú ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ
(3/297)
Ãóæú ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÝóÞóÕóÏó
Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò ÔóíúÆðÇ æóáóæú ÚóÑúÖó
ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÈöÚóÑúÖö ÊöÌóÇÑóÉò ÚóÑúÖó ÞöäúíóÉò ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóãöËúáõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöäóÍúæö ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÊóÍóÇáõÝò
(æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ) Ãóíú ãóÇáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (ÈöäóÞúÏö) Ãóíú ÈöÚóíúäö
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóáóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò (äöÕóÇÈò) Ãóæú Ïõæäóåõ
æóÈöãöáúßöåö ÈóÇÞöíåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ
Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÚóíúäö ÚóÔóÑóÉò æóÈöãöáúßöåö ÚóÔóÑóÉñ
ÃõÎúÑóì.
(ÝóÍóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ãöáúßö) Ðóáößó (ÇáäøóÞúÏö) ÝóíóÈúäöí Íóæúáó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì Íóæúáöåö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö
æóÌöäúÓöåö ßóãóÇ íóÈúäöí Íóæúáó ÇáÏøóíúäö Úóáóì Íóæúáö ÇáúÚóíúäö
æóÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú ÇáäøóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó ÊóÞóÏøóãóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÕóÑúÝóåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
Íóæúáöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (Ãóæú) ãóáóßóåõ ÈöÚóíúäö
äóÞúÏò (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÈóÇÞöíåö (Ãóæú
ÈöÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò) Ãóíú ßóÍõáöíøò ãõÈóÇÍò (Ýó) Íóæúáõåõ (ãöäú
ÇáÔøöÑóÇÁö) º áöÃóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ Íóæúáñ ÍóÊøóì
íóÈúäöíó Úóáóíúåö.
(æóÞöíáó Åäú ãóáóßóåõ ÈöäöÕóÇÈö ÓóÇÆöãóÉò Èóäóì Úóáóì ÍóæúáöåóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ãóÇáõ ÒóßóÇÉò ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÍóæúáö ßóÇáäøóÞúÏö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÚõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÊóíúäö ÞóÏúÑðÇ æóãõÊóÚóáøóÞðÇ (æóíóÖõãøõ
ÇáÑøöÈúÍó) ÇáúÍóÇÕöáó ÃóËúäóÇÁó ÇáúÍóæúáö Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑöåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÚóÑúÖö ßóÇáÓøöãóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøõæÞö (Åáóì
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóæúáö Åäú áóãú íóäöÖøó) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö ÈöãóÇ
íõÞóæøóãõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ßóãóÇ íóÈúäöí Åáóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) ÞóÏú íõÛúäöí ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ãóÇ
ßóÇäó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÇáó ÊöÌóÇÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
äóÍúæöåö ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑúÖò áóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈúÞóì ÍõßúãõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÚóÑúÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäöåö ÚóÑúÖðÇ æóßóãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÇáÊøóÇÌöÑóÇäö Ëõãøó ÊóÞóÇíóáóÇ
ÅíÚóÇÈñ æóÃóÓúäóì æóãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÅÞóÇáóÉò)
Ãóíú ßóÝóáóÓò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÚóíúäö ÐóåóÈò ÅáóÎú) æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÚóæøóÖó Úóäúåõ ÚóÑúÖðÇ ãóËóáðÇ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Óã (Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò) Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúÍõáöíøö ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÈöÚóíúäö åóÐöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãõÚóíøóäñ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöæóßöíáöåö ÇÔúÊóÑö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Èöåö æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÔúÊóÑö ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì ÝöíåóÇ áóãú íóÞóÚú Úóäú
Çáúãõæóßøöáö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÈöÚóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ) Ãóíú Ãóæú ÈöÚöÔúÑöíäó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóäóÞóÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø
Ãóíú æóßóÇäó ãóÇ ÃóÞúÈóÖóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóÞúÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÇáúÍóæúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ
ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÍóæúáõåõ ãöäú
Íöíäö ãóáóßó ÇáäøóÞúÏó) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍõáöíøö ÇáúãõÈóÇÍö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó ÇáúãõÈóÇÍó ãöäú ÚóÑúÖò ÇáúÞöäúíóÉö Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÈúäóì Íóæúáõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì Íóæúáö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú
ßóÃóäú ãóáóßó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóÃóÞúÑóÖóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö Óã (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ßóÃóäú ÇÓúÊóæúÝóì Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö äöÕóÇÈðÇ ÃóÞúÑóÖóåõ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú)
íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú äóÞóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÝóÚóáóíúåö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÝöÖøóÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö Ëõãøó Úóíøóäó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÐóåóÈðÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ëõãøó äóÞóÏó ãóÇ ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÃóÚúØóì ÍóÇáðÇ
ÇáäøöÕóÇÈó ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóãóäö æó (Þóæúáõåõ áóÇ íóÈúäöí
Úóáóíúåö) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Íóæúáõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ æó
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäöåö) Ãóíú ÝóÅöäú
ÕóÑúÝóåõ Åáóì Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö ãõÊóÚóíøöäñ æóåõæó ÕõæÑóÉõ ÇáúãóÊúäö æó
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÃóÚúØóì ÍóÇáðÇ ÅáóÎú
Ýöí ÅØúáóÇÞöåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäú Óã æóÇáÑøóÔöíÏöíøö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó äóÞóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÞóØöÚõ Íóæúáõ ÇáäøóÞúÏö æóíõÈúÊóÏóÃõ Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐú ÕóÑúÝõåõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇåÜ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ Ëõãøó äóÞóÏóåõ Ãóíú ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö Óã
Úóáóì ÍóÌø äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÅöäú äóÇÝóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÞóæúáö ã Ñ ÅÐú ÕóÑúÝõåõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÍõáöíøò ãõÈóÇÍò) Ãóíú æóßóäöÕóÇÈò ÓóÇÆöãóÉò Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ãóæú Ïõæäóåõ ÅáóÎú) æóáóæú Ôóßøó åóáú ÇÔúÊóÑóì ÈöäöÕóÇÈò Ãóæú
Ïõæäöåö ÝóÍóæúáõåõ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÅíÚóÇÈñ
(Þóæúáõåõ ÇáúÍóÇÕöáó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑöåö æó (Þóæúáõåõ ÇáäøöÕóÇÈö)
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚõáöãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúÅöíÚóÇÈö
(Þóæúáõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÑúÖö ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÓóÇãõÍö ÝóÅöäøó ÇáúãóÖúãõæãó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó Ýöí áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÓóÇãõÍó ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÕóáó ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÚóÑúÖö ßóÓóãúäö ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóãú ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú ÈöÚóíúäö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ëõãøó ÚõæøöÖó Úóäúåõ ÚóÑúÖðÇ ãóËóáðÇ Ýóåóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÈúäóì Íóæúáõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóì Íóæúáö ÇáúÚóíúäö æóÈöÇáúÚóßúÓö) äóÙóÑó Ýöíåö
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó ÇáÒøóßóæöíøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÈúÞóì ÈöÚóíúäöåö ßõáøõ ÇáúÍóæúáö æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóÇ ßóãóÇ ÈóäóíúäóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáäøóÞúÏö Úóáóì Íóæúáö
ÍõÕõæáö ÈóÏóáò ãõÎóÇáöÝò ÝóáóÃóäú äóÈúäöíó ãóÚó ÍõÕõæáö ÈóÏóáò ãõæóÇÝöÞò
Ãóæúáóì ÞóÇáó æóáóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ åóÐóÇ Úóáóì ãõÈóÇÏóáóÉö ÇáäøõÞõæÏö
áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ Èöåö
ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÈúäóì Íóæúáõ ÇáÏøóíúäö Úóáóì Íóæúáö ÇáúÚóíúäö) Ãóíú
ßóÃóäú ãóáóßó ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãóËóáðÇ æóÃóÞúÑóÖóåóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÞúÏò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó
äóÞóÏó ãóÇ ÚöäúÏóåõ Ýöíåö) íõÓúÊóËúäóì ãóÇ áóæú äóÞóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóíúäö ÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ
ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÝóÚóáóíúåö áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÝöÖøóÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóËóáðÇ Ëõãøó Úóíøóäó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÐóåóÈðÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÍõáöíøò ãõÈóÇÍò)
(3/298)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáäøöÊóÇÌö ãóÚó
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáöÚõÓúÑö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì Íóæúáö ßõáøö ÒöíóÇÏóÉò
ãóÚó ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ýöí ßõáøö áóÍúÙóÉò ÇÑúÊöÝóÇÚðÇ
æóÇäúÎöÝóÇÖðÇ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÚóÑúÖðÇ ÈöãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÓóÇæóì ÞõÈóíúáó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ËóáóËóãöÇÆóÉò Ãóæú äóÖøó Ýöíåö ÈöåóÇ
æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö Òóßøóì ÇáúÌóãöíÚó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö
ÇáúÍóæúáöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßóÇãöäñ ÛóíúÑõ ãõÊóãóíøöÒò.
(áóÇ Åäú äóÖøó) Ãóíú ÕóÇÑó äóÇÖøðÇ ÐóåóÈóÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ãöäú ÌöäúÓö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö æóÃóãúÓóßóåõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÑúÖðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö ÝóáóÇ íóÖõãøõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Èóáú
íõÒóßøöí ÇáúÃóÕúáó ÈöÍóæúáöåö æóíõÝúÑöÏõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÍóæúáò (Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) æóãöËúáõåõ ÃóÕúáõåõ ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÑúÖðÇ ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò æóíóÈöíÚóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò
æóíõãúÓößóåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ
íõÓóÇæöí ËóáóËóãöÇÆóÉò ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóíõÎúÑöÌõ ÂÎöÑóåõ ÒóßóÇÉó
ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì ÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÇáúãöÇÆóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ãõÊóãóíøöÒñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÈöäóÝúÓöåö
æóáößóæúäöåö ÛóíúÑó ÌóÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÇÑóÞó ÇáäøöÊóÇÌó ãóÚó
ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáäøöÊóÇÌó áóÇ ÇáÑøöÈúÍó
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú äóÖøó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö ÝóßóÈóíúÚö ÚóÑúÖò
ÈöÚóÑúÖò ÝóíóÖõãøõ ÇáÑøöÈúÍó áöáúÃóÕúáö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Ïõæäó äöÕóÇÈò Ëõãøó äóÖøó ÈöäöÕóÇÈò æóÃóãúÓóßóåõ áöÊóãóÇãö
Íóæúáö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÃóäøóåõ áóæú äóÖøó ÈöãóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ÈóÚúÏó
Íóæúáö ÙõåõæÑö ÇáÑøöÈúÍö Ãóæú ãóÚóåõ Òóßøóì ÈöÍóæúáö ÃóÕúáöåö áöáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ Íóæúáñ ãöäú äõÖõæÏöåö.
(æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóáóÏó ÇáúÚóÑúÖö) ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ßóÎóíúáò æóÌóæóÇÑò æóãóÚúáõæÝóÉò (æóËóãóÑóåõ) æóãöäúåõ
åõäóÇ ÕõæÝñ æóÛõÕúäõ ÔóÌóÑò æóæóÑóÞõåõ æóäóÍúæõåóÇ (ãóÇáõ ÊöÌóÇÑóÉò) º
áöÃóäøóåõãóÇ ÌõÒúÁóÇäö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÇáÔøóÌóÑö (æóÅöäøó Íóæúáóåõ
Íóæúáõ ÇáúÃóÕúáö) ÊóÈóÚðÇ áóåõ ßóäöÊóÇÌö ÇáÓøóÇÆöãóÉö (æóæóÇÌöÈõåóÇ)
Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóíú ãóÇáöåóÇ (ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö) ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ýöí ÑõÈúÚö ÇáúÚõÔúÑö ßóÇáäøóÞúÏöº áöÃóäøó ÚõÑõæÖóåóÇ ÊõÞóæøóãõ Èöåö
æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ßóæúäöåö ãöäú ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞõ
åóÐöåö ÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáõåõ ÞõÈóíúáó ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÈúáó ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö æóáóæú ÈöáóÍúÙóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú äóÖøó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóæúáö æóáóæú ÞóÈúáó ÂÎöÑöåö
ÈöáóÍúÙóÉò äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóåöíó ãöãøóÇ áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö) Ýöíåö
ãóÚó Þóæúáöåö ÈöåóÇ äóæúÚõ ÍóÒóÇÒóÉò ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
Ãóæú äóÖøó Ýöíåö ÈöãóÇ áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇãöäñ) Ãóíú ãõÓúÊóÊöÑñ ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ Åäú
äóÖøó) Ãóíú Çáúßõáøõ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí Ãóíú ÕóÇÑó äóÇÖøðÇ ÈöäóÞúÏò
íõÞóæøóãõ Èöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÊúáóÇÝö ÃóÌúäóÈöíøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÞóÇáó ãöãøóÇ íõÞóæøóãõ
Èöåö áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÌöäúÓó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÏú íóßõæäõ
ÚóÑúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóÇ
íõÞóæøóãõ Èöåö ÈóÕúÑöíøñ æóÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÑúÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ ÂÎóÑó æóÈóáóÛó
ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöÇáÊøóÞúæöíãö Ãóæú ÈöÇáÊøóäúÖöíÖö ãöÇÆóÉð Òóßøóì
ÎóãúÓöíäóº áöÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÚöÔúÑõæäó æóäóÕöíÈóåóÇ ãöäú ÇáÑøöÈúÍö
ËóáóÇËõæäó ÝóÊõÒóßøóì ÇáËøóáóÇËõæäó ÇáÑøöÈúÍõ ãóÚó ÃóÕúáöåóÇ
ÇáúÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ãöäú ÛóíúÑö äõÖõæÖò
áóåõ ÞóÈúáóåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó ÞóÈúáó Íóæúáö
ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáÑøöÈúÍö ßóÃóäú ÈóÇÚóåõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÒóßøóÇåóÇ Ãóíú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáÑøöÈúÍó áöÍóæúáöåóÇ Ãóíú áöÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ãõÖöíøö ÇáúÃóæøóáö æóÒóßøóì ÑöÈúÍóåóÇ æóåõæó ËóáóÇËõæäó
áöÍóæúáöåö Ãóíú áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÑúÖó ÞóÈúáó Íóæúáö ÇáúÚöÔúÑöíäó ÇáÑøöÈúÍö Òóßøóì ÑöÈúÍóåóÇ æóåõæó
ÇáËøóáóÇËõæäó ãóÚóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóäöÖøó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÍóæúáöåóÇ
ãõÛúäöí æóÑóæúÖñ æóÚõÈóÇÈñ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íõãúÓößóåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóæú äóÖøó ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ãöäú
ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
Ïõæäó äöÕóÇÈò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒò ÝóÚõáöãó æóÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó åõäóÇ íõÖóãøõ áöáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ãõÍúÊóÑóÒõ ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáäøöÕóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóíú ÕóÇÑó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð
ãöäú ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÅáóÎú áóßöäú ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóÅöÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈóÇÚóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÍóæúáö ÈöÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Òóßøóì
ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÚóÔóÑóÊóíúäö áöÍóæúáöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÎõáúØóÉö ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Öóãøó åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã
æóÞóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú ßóÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö áöáÔøóÇÑöÍö æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ ÅÓúÞóÇØö ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóíúÏõ ÇáäøöÕóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóáøóì æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö Ïõæäó äöÕóÇÈò ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÃóãúÓóßóåõãóÇ
Åáóì ÊóãóÇãö Íóæúáö ÇáÔøöÑóÇÁö ÒóßøóÇåõãóÇ Åäú ÖóãóãúäóÇ ÇáÑøöÈúÍó
ÇáúÃóÕúáó æóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáäøöÕóÇÈó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÝóÞóØú æóÅöáøóÇ
Òóßøóì ãöÇÆóÉó ÇáÑøöÈúÍö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáÔøöåóÇÈõ ÚóãöíÑóÉõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ Åäú
ÖóãóãúäóÇ ÇáÑøöÈúÍó Ãóíú ÇáäøóÇÖøó æóÐóáößó Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ áóæú äóÖøó) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóÓúäóì
æóÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú äóÖøó ÅáóÎú)
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóæú äóÖøó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ
Òóßøóì ÈöÍóæúáö ÃóÕúáöåö áöáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÙóåóÑó ÑöÈúÍõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö
Ãóãú áóÇ ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊõÄúäöÝó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáÑøöÈúÍö
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö) ßóÃóäú æóÌøóåó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÓóÇÆöãóÉð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ßóáóÇãóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöæóáóÏö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã.
(Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáËøóãóÑö (Þóæúáõåõ ÕõæÝñ) Ãóíú æóæóÈóÑñ
æóÔóÚúÑñ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóäóÍúæõåóÇ) Ãóíú ßóÇáÊøöÈúäö ÅíÚóÇÈñ
æóÇááøóÈóäö æóÇáÓøóãúäö ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí
ßóæúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú æóßóäöÕóÇÈö ÓóÇÆöãóÉò (Þóæúáõåõ ÇáäøöÕóÇÈö) íóÃúÊöí ãõÍúÊóÑóÒõåõ
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåö Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ãóÚóåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóáúíõäúÙóÑú åóÐóÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ïõæäó äöÕóÇÈò ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ÍóíøöÒò ÝóÚõáöãó æóÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó åõäóÇ íõÖóãøõ
áöáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáäøöÕóÇÈö Ýöí
Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ Åäú äóÖøó Ãóíú ÕóÇÑó ÐóåóÈðÇ Ãóæú ÝöÖøóÉð ãöäú
ÌöäúÓö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö ÅáóÎú áóßöäú ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ßóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ äóÕøõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÑúÖðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÈóÇÚóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóæúáö
ÈöÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ æóáóãú íóÔúÊóÑö ÈöåóÇ ÚóÑúÖðÇ Òóßøóì ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÊóíúäö áöÍóæúáöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÎóáúØö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ Öóãøó åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÛóíúÑõ
ÇáÓøóÇÆöãóÉö) ßóÃóäøó æóÌúåó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÓóÇÆöãóÉð íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ
ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõãúßöäõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöæóáóÏö
ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ßóæúäöåö
(3/299)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúÚóÑúÖö æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÈöÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö æóäóÞóÕóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ÞóÈúáóåõ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãóÇáößö ÇáËøöÞóÉö
ÇáúÚóÇÑöÝö æóáöáÓøóÇÚöí ÊóÕúÏöíÞõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÏøö
ÇáúãóÇÔöíóÉö.
(ÝóÅöäú ãóáóßó) ÇáúÚóÑúÖó (ÈöäóÞúÏò) æóáóæú ÛóíúÑó äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ (Þõæøöãó
Èöåö) Ãóíú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúÎóÇáöÕö æóÅöáøóÇ ÝóÈöãóÖúÑõæÈò Ãóæú
ÎóÇáöÕò ãöäú ÌöäúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) æóÚóäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÞóÏöíãö íóÌöÈõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú Úóíúäö
ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÊóÞúÏöíÑñ æóÝöí
Þóæúáöåö íóÊóÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáÏøóáöíáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáúÚõÈóÇÈö
æóÇáÑøóæúÖö æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóæøóáö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö áöáÔøóÇÑöÍö.
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ áóæú Þõæøöãó ÇáúÚóÑúÖõ ÂÎöÑó
ÇáúÍóæúáö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóÈóÇÚóåõ ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò áöÑóÛúÈóÉò Ãóæú Úóíúäò
ÖõãøóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó
ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóãú
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ýóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÒóßóÇÊõåóÇ æóÅöäú Þõæøöãó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò
æóÈóÇÚóåõ ÈöÃóäúÞóÕó äóÙóÑó Åäú Þóáøó ÇáäøóÞúÕõ ÈöÃóäú íóÊóÛóÇÈóäó Èöåö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÒóßóÇÉõ ãóÇ ÈöíÚó Èöåö æóÅöäú ßóËõÑó ßóÃóäú ÈóÇÚó
ãóÇ Þõæøöãó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó Òóßøóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
æóßóÃóäú ÈóÇÚó ãóÇ Þõæøöãó ÈöËóáóËöãöÇÆóÉò ÈöËóãóÇäöíäó ÍóÇáó ßóæúäöåö
ãóÛúÈõæäðÇ Ãóæú ãõÍóÇÈöíðÇ Òóßøóì ËóáóËóãöÇÆóÉòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕó
ÈöÊóÝúÑöíØöåö åóßóÐóÇ ÝóÕøóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇäúÊóåóì ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈöãöÇÆóÉò ãöÇÆóÊóíú ÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò æóÞöíãóÊõåóÇ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö
ãöÇÆóÊóÇäö áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÃóÏóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÚóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Åáóì ãöÇÆóÉò äóÙóÑó ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó
ãõßúäóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Òóßøóì ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÞóØú ÈöÏöÑúåóãóíúäö æóäöÕúÝò ÅÐú
áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóíú ãõßúäóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Òóßøóì
Çáúßõáøó ÈöÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ãöäú ÖóãóÇäöåö æóáóæú
ÒóÇÏóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÃúÎöíÑö æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö Ãóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ áöáúÍóæúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇÏóÊú Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöÇÆóÊóíúäö æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæú ÃóÊúáóÝó ÇáúÍöäúØóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö æóÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò áóÒöãóåõ ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö åõäóÇ ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó ÇáÊøóãóßøõäö Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÑúÖó ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåö Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó Ãóæú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ÝóÝöí ÒóßóÇÉö ÇáÒøóÇÆöÏö ãóÚóåóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÑúÖó Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö æóÞóæúáõåõ Òóßøóì ÇáúÞöíãóÉó
Ãóíú áóÇ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóÖóãöäóåóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÝóæøóÊóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÙúåóÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú) Èóáú
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÍóíúËõ áóÇ ÓóÇÚöíó ÊóÍúßöíãó
ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÎóÑúÕö ÇáúãóÇÑøö ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÎúãöíäñ áóÇ ÊóÍúÞöíÞó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÚóÏøõ
ÇáúãóÇÔöíóÉö ÝóÃóãúÑñ ãóÍúÓõæÓñ ãõÍóÞøóÞñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÍóÞøó
ÇáÊøóÃóãøõáö ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
æóíóäúÈóÛöí áöáÊøóÇÌöÑö Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÊóÞúæöíãö ãóÇáöåö
ÈöÚóÏúáóíúäö æóíóãúÊóäöÚó ÈöæóÇÍöÏò ßóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÐú ÞóÏú íóÍúÕõáõ äóÞúÕñ ÝóáóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ.
æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÏúáóíúäö
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÃóÔóÇÑõæÇ Ëóãøó Åáóì ãóÇ íóÖúÈöØõ ÇáúãöËúáöíøóÉó ÝóíóÈúÚõÏõ
ÇÊøöåóÇãõåõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐú ÇáúÞöíóãõ áóÇ ÖóÇÈöØó áóåóÇ
ÇäúÊóåóì Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ãóÇ íóÑúÛóÈõ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö Èöåö Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóíú Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖö ÍóÇáøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÃóäøóåóÇ ÃóáúÝñ æóßóÇäó
ÇáÊøóÇÌöÑõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ ãõÝóÑøóÞðÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊò ßóËöíÑóÉò ÈóáóÛó ÃóáúÝóíúäö ãóËóáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ íóÑúÛóÈõ
Èöåö Ýöíåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ ãóÇ íóÈöíÚõ Èöåö ÇáÊøóÇÌöÑõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú ãöäú
ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõ ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÞöíãóÊóåõ ÇåÜ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÏøö ÇáúãóÇÔöíóÉö) æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÚóÏøö ãõÊóÚóíøóäñ æóíóÈúÚõÏõ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÞóæøöãö
æóåõæó ãóÙöäøóÉñ áöáúÎóØóÃö ÝóÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö ÃóÞúæóì æóãöäú Ëóãøó
áóãú íóßúÊóÝö ÈöÎóÑúÕöåö áöáËøóãóÑö Èóáú áóæú áóãú íõæÌóÏú ÎóÇÑöÕñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÅöãóÇãö Íóßøóãó ÚóÏúáóíúäö íóÎúÑõÕóÇäö áóåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó äóÞúÏö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈöäóÞúÏò áóÇ
íõÞóæøóãõ Èöåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
ãóÛúÔõæÔðÇ æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÈöÚóíúäö Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÈöäóÞúÏò
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÖúÑõæÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö ãóÖúÑõæÈò Þõæøöãó
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ãöäú ÌöäúÓöåö æóåóÐóÇ åõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÇáúÂÊöí ÛóíúÑó ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó Óã.
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÖúÑõæÈðÇ æóáóæú
ãóÛúÔõæÔðÇ Þõæøöãó ÈöÚóíúäö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúÎóÇáöÕö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãóÖúÑõæÈò Þõæøöãó ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ãöäú ÌöäúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÚóíúäö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúÎóÇáöÕö) íóÚúäöí Åäú ãóáóßó
ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúÎóÇáöÕö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÛóíúÑó
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö æó (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáóÎú) æóÚóäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ ÚõÔúÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò) ÍóÇÕöáõåõ ãóÚó Þóæúáöåö Ãóíú
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÖúÑõæÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöäóÞúÏò ÛóíúÑö ãóÖúÑõæÈò
Þõæøöãó ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ãöäú ÌöäúÓöåö æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÛóíúÑó
(3/300)
(Åäú ãóáóßóåõ ÈöäöÕóÇÈò) æóÅöäú
ÃóÈúØóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÈóáóÛó Èöåö äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÈöäóÞúÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Íóæúáöåö Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(æóßóÐóÇ) ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ æóáóæú ãóáóßó ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÇ
íõßúãöáõåõ Þõæøöãó ÈöÐóáößó ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖö ãóÇ ÇäúÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ
ÅÐú ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú Íöíäö ãöáúßö ÇáäøóÞúÏö (Ãóæú) ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò
æóÌóåöáó Ãóæú äóÓöíó Ãóæú (ÈöÚóÑúÖò) áöÞöäúíóÉò Ãóæú ÈöäóÍúæö äößóÇÍò
Ãóæú ÎõáúÚò (Ýó) íõÞóæøóãõ (ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) ÅÐú åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóÅöäú ÈóáóÛó Èöåö äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ äóÞúÏñ
áöÊóÚóÇãõáöåöãú ÈöÇáúÝõáõæÓö ãóËóáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó äóÞúÏõ ÃóÞúÑóÈö
ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóíúåóÇ.
(ÝóÅöäú ÛóáóÈó) Ýöí ÇáúÈóáóÏö (äóÞúÏóÇäö) Úóáóì ÇáÊøóÓóÇæöí Ãóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈóáóÏóíúäö ÇÎúÊóáóÝó
äóÞúÏõåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÈóáóÛó) ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
(ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÝóÞóØú (äöÕóÇÈðÇ Þõæøöãó) ãóÇáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßõáøõåõ
ÅÐóÇ ãóáóßó ÈöÛóíúÑö äóÞúÏò æóãóÇ ÞóÇÈóáó ÛóíúÑó ÇáäøóÞúÏö ÅÐóÇ ãóáóßó
ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò ßóãóÇ íóÃúÊöí (Èöåö) áöÈõáõæÛöåö äöÕóÇÈðÇ ÈöäóÞúÏò
ÛóÇáöÈò íóÞöíäðÇ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú Êóãøó ÇáäøöÕóÇÈõ
ÈöÃóÍóÏö ãöíÒóÇäóíúäö Ãóæú ÈöäóÞúÏò áóÇ íõÞóæøóãõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãöíÒóÇäó ÃóÖúÈóØõ ãöäú ÇáÊøóÞúæöíãö ÝóÃóËóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíåóÇ áóÇ
Ýöíåö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó) åÜ (ÈöåöãóÇ) Ãóíú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (Þõæøöãó
ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúÝõÞóÑóÇÁö) íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
ãóÚó ÐößúÑö Íõßúãöåö¡ ÅíËóÇÑõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÇáÐøößúÑö ßóÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúÎóÇáöÕö Ýóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÅáóÎú ßõÑúÏöíøñ Ãóíú æóáóæú ÍõÐöÝó Þóæúáõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÅáóÎú ÞóÇáó Ãóíú ÈöÚóíúäö Ðóáößó ÇáäøóÞúÏö Åäú ßóÇäó
ãóÖúÑõæÈðÇ ÎóÇáöÕðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÈöãóÖúÑõæÈò ÅáóÎú ßóÇäó ÃóÎúÕóÑó ãóÚó
ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäú ÇáÑøóßóÇßóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Åäú ãóáóßóåõ
ÈöäöÕóÇÈò) æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöäöÕóÇÈóíúäö ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Þõæøöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØö íóæúãó Çáúãöáúßö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Þõæøöãó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö
ÈöåöãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Þõæøöãó ÂÎöÑó
ÇáúÍóæúáö ËõáõËõåõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóËõáõËóÇåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóßóÐóÇ
íõÞóæøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ
Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö ÝóíõÒóßøóíóÇäö Åäú ÈóáóÛóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ
äöÕóÇÈóíúäö Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö Íóæúáò ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛóÇ äöÕóÇÈóíúäö
ÝóáóÇ íõÒóßøóíóÇäö æóÅöäú ÈóáóÛóåõãóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ áóæú Þõæøöãó Çáúßõáøõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú ÈóáóÛó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ Òõßøöíó æóÍúÏóåõ ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö ÒóÇÏó ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúæöíãóíúäö ÝóíõÞóæøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö íóæúãó Çáúãöáúßö
áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØö Ëõãøó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö áöãóÚúÑöÝóÉö æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ ÅáóÎú) ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Þõæøöãó ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÈóáóÛóåõ ÈöäóÞúÏò ÂÎóÑó) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ
ÈöÏóäóÇäöíÑó æóÈóÇÚóåóÇ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÂÎöÑó
ÇáúÍóæúáö Ïõæäó ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ÚóßúÓõåõ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÈúáõÛú ÈöãóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö äöÕóÇÈðÇ æóíõÈúÊóÏóÃõ áóåóÇ Íóæúáñ
ãöäú ÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ æóÅöäú ãóÖóì Óõäõæäó ßõÑúÏöíøñ
Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ ãóÇ ÈöíóÏöåö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö ÇåÜ æóåöíó Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò æóÌóåöáó ÅáóÎú) æóáóæú ãóáóßó ÈöÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò æóÌóåöáó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÈöÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóËóáóÇËöíäó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó åõæó ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ãóÑøóÊóíúäö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáÐøóåóÈõ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáúãóÑøóÊóíúäö æóÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÞóæøóãõ
ÇáúÚóÑúÖõ ÈöåöãóÇ ãóÑøóÊóíúäö ßóÐóáößó æóíõÒóßøóì ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÝöí ÇáúãöËóÇáö áóæú ÞóæøóãúäóÇ ÇáúÝöÖøóÉó ÈöÇáÐøóåóÈö ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ
ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ëõãøó ÞóæøóãúäóÇ ÇáÐøóåóÈó
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáúÝöÖøóÉõ ÝóÓóÇæóÊú
ÇáúÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö
ÝóíõÞóæøóãõ ÇáúÚóÑúÖõ ÈöåöãóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö
æóíõÒóßøöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóßúËóÑö ÝöíåöãóÇ ÝóíõÞóæøöãõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÇáÐøóåóÈö æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóíõÒóßøöí
Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö ÐóåóÈðÇ æóËóáóÇËóÉö ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ
ÝöÖøóÉð æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ
íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýóáóæú ãóáóßó ÈöåöãóÇ æóÌóåöáó ÞóÏúÑó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ
ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÃóäú Þõæøöãó ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÑúÖö ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí
ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã.
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ýóáóæú ÌõåöáóÊú ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æóÌóåöáó Úóíúäóåõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó
Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö Ãóäú íõÝúÑóÖó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóåóáú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÐóßøõÑö Åäú ÑóÌóÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÏøóãöíÑöíøö
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ Ìóåöáó Ãóæú
äóÓöíó) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÈöäóÍúæö äößóÇÍò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÚóÑúÖò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÎõáúÚò) Ãóíú Ãóæú ÕõáúÍò Úóäú Ïóãò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) Ãóíú ÈóáóÏö ÍóæóáóÇäö
ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ äöåóÇíóÉñ
ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáõ æóÞúÊó
ÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÈóáóÏõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
åöíó ÈóáóÏõ ÇáúãóÇáö áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö äóÞúáö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÈóáóÏö
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÅíÚóÇÈñ (Þóæúáå æóÈöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æó
(Þóæúáõåõ ÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
æó (Þóæúáõåõ ÈöÃóÍóÏö ãöíÒóÇäóíúäö) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ
ÝöíåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãöíÒóÇäõ ãóÚúÑõæÝñ ÇåÜ æóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ ãõÐóßøóÑñ Ú Ô æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÊóÐúßöíÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÎóÈóÑó ÇáúãöíÒóÇäö áößóæúäöåö ãöãøóÇ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáúÃóäúÝóÚö áöáúÝõÞóÑóÇÁö) ÖóÚöíÝñ Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì
ÈóÇÝóÖúáò (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò æóÌóåöáó Ãóæú äóÓöíó ÅáóÎú) áóæú ãóáóßó
ÈöÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò æóÌóåöáó ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõãóÇ ßóÃóäú
Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóáóßó ÈöÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó åõæó
ÇáÐøóåóÈõ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉõ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
ÈöÃóäú íõÞóæøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãóÑøóÊóíúäö ãóÚó ÝóÑúÖö Ãóäøó
ÇáúÃóßúËóÑó ÇáÐøóåóÈõ Ýöí
(3/301)
(æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÇáößõ)
ÝóíõÞóæøóãõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ßóãõÚúØöí ÇáúÌõÈúÑóÇäö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÝöØúÑóÉö Ýöí ÃóÞúæóÇÊò áóÇ ÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóäúÝóÚõ æóÚóáóíúåö ÝóÝóÇÑóÞó ÇÌúÊöãóÇÚó ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÇáúÚóíúäö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÓõæãöÍó åõäóÇ ÃóßúËóÑó (æóÅöäú ãóáóßó ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò)
ßóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÚóÑúÖö ÞöäúíóÉò (Þõæøöãó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáäøóÞúÏó
Èöåö æó) Þõæøöãó (ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÛóÇáöÈö) ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÅöäú
ßóÇäó Ïõæäó äöÕóÇÈò Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇáöÈóíúäö ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ Èöåö
ÝóÞóØú ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó
Íõßúãõåõ Ðóáößó æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöäöÕóÇÈò ÏóäóÇäöíÑó ÈóÚúÖõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóÈóÚúÖõåóÇ ãõßóÓøóÑñ
æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ Èöåö.
áóßöäú Åäú ÈóáóÛó ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ äöÕóÇÈðÇ Òóßøóì áöÇÊøöÍóÇÏö
ÌöäúÓöåöãóÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÇáúãõßóÓøóÑö åõäóÇ Ïõæäó
ÛóíúÑö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó ßóÓúÑóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÊøóÞúæöíãó Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
(æóÊóÌöÈõ ÝöØúÑóÉõ ÚóÈöíÏö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÒóßóÇÊöåóÇ) áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóÏóäõ Ýóáóãú íóÊóÏóÇÎóáóÇ ßóÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÏö (æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ÓóÇÆöãóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇáúÃóÛúÈóØõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßõÑúÏöíøñ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÞöíáó íóÊóÎóíøóÑõ) åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ Úóáóì ÈóÇÝóÖúáò
(Þóæúáõåõ ßóãõÚúØöí ÇáúÌõÈúÑóÇäö) Ãóíú ßóÊóÎóíøõÑöåö Èóíúäó ÔóÇÊóíú
ÇáúÌõÈúÑóÇäö æóÏóÑóÇåöãöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ æóÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÊóÎóíøõÑö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÇáúÍöÞóÇÞö æóÈóäóÇÊö ÇááøóÈõæäö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ãóáóßó ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò) åóáú ãöäú Ðóáößó ãóÇ
áóæú ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò ãóÛúÔõæÔò ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÎóÇáöÕõåõ Èöåö æóãóÇ ÞóÇÈóáó äóÍúæó äõÍóÇÓöåö ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö Óã æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ãóáóßó ÈöäóÞúÏò
Þõæøöãó Èöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ðóáößó æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ãóÇ ãóÑøó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÇÈöáú ÇáúÛöÔøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
áöÞöáøóÊöåö æóÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö Èöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ ßóãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò) Åáóì Þóæúáöåö
ÝóíõÞóæøóãõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏò Åáóìº áöÃóäøó ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Þõæøöãó ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÇáäøóÞúÏó Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÚóÑúÖó æóíõÚúÑóÝõ
ãõÞóÇÈöáõåõ ÈöÊóÞúæöíãöåö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÌóãúÚö ÞöíãóÊöåö ãóÚó
ÇáäøóÞúÏö æóäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóËóæúÈò ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓóÉñ ÝóãõÞóÇÈöáõåõ ËõáõËõ
ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíõÞóæøóãõ ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÌöäúÓõ ÇáäøóÞúÏóíúäö ÇáúãõÞóæøóãö ÈöåöãóÇ áóãú íóßúãõáú
äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉñ ÝöíãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
äöÕóÇÈðÇ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóáúíõæÈöíøñ æóãóÑøó Úóäú
ÇáúÃóÓúäóì ãöËúáõåõ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó äöÕóÇÈò) ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÛóÇáöÈóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÛóáóÈó äóÞúÏóÇäö æóÈóáóÛó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíóÌúÑöí Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÞúÓöíØõ ÑóæúÖñ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ Èöåö) Ãóíú ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ
íóÎõÕøõ ÇáÕøóÍöíÍó ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõßóÓøóÑó
ÈöÇáúãõßóÓøóÑö ÑóæúÖñ (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú
ãóáóßó ÇáúÚóÑúÖó ÈöäóÞúÏò Þõæøöãó Èöåö
(Þóæúáõåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóÏóäõ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó
Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÃóäúÝóÞó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÅÐú áóÇ
ÊõÖóãøõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóÏóäõ)
Ýöíåö äóÙóÑõ ÊóÃóãøõáò ÔóæúÈóÑöíøñ æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó
áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõåóÇ ÅÏúÑóÇßõ ÌóÒúÁò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó æóÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóäó ÓóÈóÈñ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈóÚöíÏðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí
ÃóäøóåóÇ ØõåúÑóÉñ áöáÕøóÇÆöãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö) Ãóíú Çáúãóãúáõæßö
ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ËóãóÑðÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ)
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ ãöãøóÇ íóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅÍúÏóì ÇáúãóÑøóÊóíúäö æóÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Ëõãøó íõÞóæøöãó
ÇáúÚóÑúÖó ÈöåöãóÇ ãóÑøóÊóíúäö ßóÐóáößó æóíõÒóßøöíó ÇáúÃóßúËóÑó ãöäú
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈóÞöíó ÇáúãöËóÇáõ æóÞóæøóãúäóÇ ÇáúÝöÖøóÉó æóÇáÐøóåóÈó
ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáÐøóåóÈõ ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó
ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÚóÔóÑóÉð ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ëõãøó ÞóæøóãúäóÇ
ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÇáúÝöÖøóÉõ
ÝóÓóÇæóÊú ÇáúÚöÔúÑõæäó ãöËúÞóÇáðÇ ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÃóÑúÈóÚöíäó ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö ÝóíõÞóæøöãõ ÇáúÚóÑúÖó ÈöåöãóÇ ãóÑøóÊóíúäö ÈöåóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉö íõÒóßøöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóßúËóÑö ÝöíåöãóÇ ÝóíõÞóæøöãõ
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÇáÐøóåóÈö æóËóáóÇËóÉó ÃóÓúÈóÇÚöåö ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóíõÒóßøöí Úóäú ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÞöíãóÉö ÐóåóÈðÇ æóËóáóÇËóÉö
ÃóÓúÈóÇÚöåóÇ ÝöÖøóÉð æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÌöäúÓóíúäö áóÇ íõÌúÒöí Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö Ýóáóæú ãóáóßó ÈöåöãóÇ
æóÌóåöáó ÞóÏúÑó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö
æóíõÍúÊóãóáõ æõÌõæÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÃóäú íõÞóæøöãó ÌóãöíÚó ÇáúÚóÑúÖö
ãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ íõÓóÇæöí ãöäúåõ ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò Èößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ ÝóíõÞóæøöãõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö
áöáÔøóÇÑöÍö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóíú ÚóÑúÖó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöäöÕóÇÈóíúäö
Ãóæú ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøóÞúÏóíúäö Þóæøóãó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáÊøóÞúÓöíØö íóæúãó Çáúãöáúßö ÈöÃóäú íõÞóæøöãó ÃóÍóÏó ÇáäøóÞúÏóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑúÖðÇ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÓóÇæóÊú ÇáúãöÇÆóÊóÇäö ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ Ãóæú ÚóÔóÑóÉð
ÝóäöÕúÝõ ÇáúÚóÑúÖö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËõáõËõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÔúÊóÑðì
ÈöÏóÑóÇåöãó æóäöÕúÝõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóËõáõËóÇåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ãõÔúÊóÑðì ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóßóÐóÇ íõÞóæøóãõ ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö æóÈöåóÐóÇ
ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúæöíãöåöäøó
ÝóíõÞóæøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö íóæúãó Çáúãöáúßö áöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÊøóÞúÓöíØö Ëõãøó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö áöãóÚúÑöÝóÉö æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ÝóíõÒóßøöíóÇäö Åäú ÈóáóÛóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ äöÕóÇÈóíúäö Ýöí
ÂÎöÑö ßõáøö Íóæúáò æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛóÇ äöÕóÇÈóíúäö ÝóãóÇ ÈóáóÛó
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ ÒóßøóÇåõ æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ãöäúåõãóÇ äöÕóÇÈðÇ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ áóæú Þóæøóãó Çáúßõáøó ÈöÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÅÐú áóÇ íóÖõãøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú ãóáóßóåõ ÈöäöÕóÇÈóíúäö ãöäú
ÇáäøóÞúÏóíúäö Þõæøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÞúÓöíØö
íóæúãó Çáúãöáúßö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ Þõæøöãó ÂÎöÑó ÇáúÍóæúáö ÈöåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ãóáóßó ÈöäóÞúÏò æóÚóÑúÖò) åóáú ãöäú
Ðóáößó áóæú ãóáóßóåõ ÈöäóÞúÏò ãóÛúÔõæÔò ÈöäóÍúæö äõÍóÇÓò ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ
ÞóÇÈóáó ÎóÇáöÕóåõ Èöåö æóãóÇ ÞóÇÈóáó äóÍúæó äõÍóÇÓöåö ÈöÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ ÝóíõÞóæøóãõ ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøðÇ Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóíõÞóæøóãõ
(3/302)
Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáäøóÞöíÈö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóäóÇäöíÑó áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÍöäúØóÉò ãóËóáðÇ
(ÝóÅöäú ßóãõáó) ÈöÊóËúáöíËö Çáúãöíãö (äöÕóÇÈõ ÅÍúÏóì ÇáÒøóßóÇÊóíúäö
ÝóÞóØú) ßóÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáúÛóäóãö ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö
æóßóÃóÑúÈóÚöíäó ãöäúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö (æóÌóÈóÊú)
ÒóßóÇÉõ ãóÇ ßóãõáó äöÕóÇÈõåõ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò
(Ãóæú) ßóãõáó (äöÕóÇÈõåõãóÇ) æóÇÊøóÝóÞó æóÞúÊõ ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
(ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö) åöíó ÇáúæóÇÌöÈóÉõ (Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö) áöÞõæøóÊöåóÇ
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÚóáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö áóãú ÊóÓúÞõØú ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÞöíãóÉö ÚõÑõæÖöåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÌöÐúÚö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÊöÈúäö ÇáúÍóÈøö Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ ÅÐú áóÇ ÊõÖóãøõ áöÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö (ÝóÚóáóì åóÐóÇ) æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
(áóæú ÓóÈóÞó Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú) Ãóíú ßóÃóäú (ÇÔúÊóÑóì
ÈöãóÇáöåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò) ãöäú ÍóæúáöåóÇ (äöÕóÇÈó ÓóÇÆöãóÉò)
æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáúÞöäúíóÉó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÚúáõæÝóÉð áöáÊøöÌóÇÑóÉö
Ëõãøó ÃóÓóÇãóåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÓóÈúÞõ Íóæúáö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóßóÇäó ÃóÚóãøó æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú
ËóãóÑðÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö äóÎúáðÇ
ãõËúãöÑóÉð Ãóæú ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ãóÒúÑõæÚóÉð Ãóæú ÝóÒóÑóÚóåóÇ
ÈöÈóÐúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Óã æóÚõÈóÇÈñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóäóÇäöíÑó)
áöíõÊóÃóãøóáú ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö æóíóÃúÊöí ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó Çáúãóãúáõæßõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö äóÞúÏðÇ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ
ÏóäóÇäöíÑó ÈöÍöäúØóÉò ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áóåóÇ Ãóæú
áöÛóíúÑöåóÇ äóÞúÏðÇ ÈöäóÞúÏò ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóæúáó íóäúÞóØöÚõ ÈöÐóáößó æóãöäú Ëóãøó áóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóì
ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö ÇåÜ (Þóæúáõåõ ãóËóáðÇ) áóÚóáøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáÔøöÑóÇÁö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÝóãöËúáõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
æóãöËúáõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóãöËúáõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÚõÑõæÖö.
(Þóæúáõåõ ßóÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó ãöäú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇäö æóßóÚöÔúÑöíäó ãöäúåóÇ ÞöíãóÊõåóÇ
Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö Ãóíú æóÛóÇáöÈõ
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÇáÏøóÑóÇåöãõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóãõáó äöÕóÇÈõåõãóÇ) Ãóíú
ßóÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇÊøóÝóÞó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõ ÇáúæóÇæö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÒóßóÇÉõ
ÇáúÚóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáÒøóßóÇÊóÇäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ Úóíúäò ãóÇ áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÏóÇ
ÞóÈúáó Íóæúáöåö ÕóáóÇÍõ ËóãóÑöåö æóÌóÈó ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
Úóäú ÇáËøóãóÑö æóÒóßóÇÉõ ÇáÔøóÌóÑö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö ÇåÜ.
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ßóÛóíúÑöåö ÝóÈóÏóÇ ÞóÈúáó Íóæúáöåö ÅáóÎú ãóÇ áóæú
Êóãøó Íóæúáõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóíõÎúÑöÌõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÒóßóÇÉó ÇáúÌóãöíÚö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ
ÇáÕøóáóÇÍõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóæú Èöíóæúãò æóÌóÈóÊú ÍöíäóÆöÐò -
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ - ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
ÞóÇáó Ú Ô æóÚóáóíúåö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ æõÌõæÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáËøóãóÑö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóáúÒóãõåõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÒøóßóÇÊóíúäö Ýöí ãóÇáò
æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ Òóßøóì ÇáËøóãóÑó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÒóßøóì ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÝóÊóßóÑøóÑó Ýöíåö ÒóßóÇÊõåõãóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÞúÊõ æóÇáúÌöåóÉõ äóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ãóÇáóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáËøóãóÑö æóÇÔúÊöÏóÇÏõ ÇáúÍóÈøö
ÞóÈúáó Íóæúáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú Êóãøó äöÕóÇÈõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäú Êóãøó äöÕóÇÈõ ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÃóÑúÖö
Ýóåóáú íõÓúÞöØõ ÒóßóÇÊóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö äöÕóÇÈöåöãóÇ Ãóæú íóÖõãøõ
ÇáÔøóÌóÑó Åáóì ÇáËøóãóÑö æóÇáúÃóÑúÖó Åáóì ÇáúÍóÈøö æóíõÞóæøöãõ
ÇáúÌóãöíÚó æóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ æóÊóÓúÞõØõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÚóíúäö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú æõÌõæÈó ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
ÅÐóÇ Êóãøó äöÕóÇÈõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáäøöÕóÇÈö Ú Ô.
ÃóÞõæáõ: æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäú ÈóáóÛóÊú
äöÕóÇÈðÇ ÅáóÎú æóãóÇ äóÐúßõÑõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóæúáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáËøóãóÑö ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÏö áóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÊóÌöÈõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóæúáö
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
ÚóÞöÈó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú
æóÞúÊö ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö ÇáËøóãóÑö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÍóæúáóÇåõãóÇ Óã (Þóæúáõåõ
Ýöí ÞöíãóÉö ÚõÑõæÖöåóÇ) Ãóíú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÖóãøõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú
ÈóáóÛóÊú ÅáóÎú æóåõæó ãóÇ áóæú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÈóÕúÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÚõÔúÑö ÒóßóÇÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöáúÌõÐõæÚö æóÇáÊøöÈúäö æóÇáúÃóÑúÖö áóßöäú ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
ÞöíãóÉõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íóßúãõáú ÈöÞöíãóÉö
ÇáËøóãóÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÈøöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÒóßóÇÊóåõãóÇ æóáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍõßúãöåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íõÖóãøõ áöÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑö ÅáóÎú) åóáú åóÐóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóæúáö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáÕøóÍöíÍó ÈöÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõßóÓøóÑó
ÈöÇáúãõßóÓøóÑö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ËóãóÑðÇ Ãóæú ÍóÈøðÇ) Ãóíú ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì áöáÊøöÌóÇÑóÉö
äóÎóáóÇÊò ãõËúãöÑóÉò Ãóæú ÝóÃóËúãóÑóÊú Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ãóÒúÑõæÚóÉð Ãóæú
ÝóÒóÑóÚóåóÇ ÈöÈóÐúÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÒóßóÇÉõ
ÇáúÚóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ
ÇáÒøóßóÇÊóÇäö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýóáóæú ßóÇäó
ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ÒóßóÇÉõ Úóíúäò ãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí Úóíúäöåö ßóÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÈóÏóÇ ÞóÈúáó Íóæúáöåö ÕóáóÇÍõ ËóãóÑöåö
æóÌóÈó ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáËøóãóÑö ÒóßóÇÉõ ÇáÔøóÌóÑö
ÚöäúÏó ÊóãóÇãö Íóæúáöåö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÍóæúáõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáËøóãóÑö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõ
ÒóßóÇÊóåõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏóÇÏö áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÊóÌöÈõ
ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÊöíóÉö ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãöäú
æóÞúÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÚóÞöÈó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö
ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú æóÞúÊö ÅÎúÑóÇÌö ÒóßóÇÉö
ÇáËøóãóÑö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÍóæúáóÇåõãóÇ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáö ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
ßóÛóíúÑöåö ÝóÈóÏóÇ ÞóÈúáó Íóæúáöåö ÅáóÎú ãóÇ áóæú Êóãøó Íóæúáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÝóíõÎúÑöÌõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÒóßóÇÉö ÇáúÌóãöíÚö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÈóÏóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóáóæú Èöíóæúãò æóÌóÈóÊú ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáËøóãóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÅÐú
áóÇ ÊõÖóãøõ áöÞöíãóÉö ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö) åóáú åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÍóæúáö
(3/303)
º áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Èóáú Ýöí ÇáËøóãóÑö æóÇáúÍóÈøö
ÈöÃóäú íóÈúÏõæó ÇáÕøóáóÇÍõ æóíóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö Íóæúáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍõßúãõ åóÐöåö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
ÒóßóÇÉó ÇáúÚóíúäö Ëõãøó ÒóßóÇÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÂÎöÑó ÍóæúáöåóÇ
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÊóãóÇãö ÍóæúáöåóÇ) áöÆóáøóÇ
íóÍúÈóØó ÈóÚúÖõ ÍóæúáöåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÞóÏú æõÌöÏó æóáóÇ
ãõÚóÇÑöÖó áóåõ (Ëõãøó) ãöäú ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóæúáöåóÇ (íóÝúÊóÊöÍõ ÍóæúáðÇ
áöÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö ÃóÈóÏðÇ) Ãóíú Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáÓøóæúãö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
(æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÚóÇãöáõ ÇáúÞöÑóÇÖö áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÇáÙøõåõæÑö)
Èóáú ÈöÇáúÞöÓúãóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ (ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö ÒóßóÇÉõ
ÇáúÌóãöíÚö) ÑöÈúÍðÇ æóÑóÃúÓó ãóÇáòº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ (ÝóÅöäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ) ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóæóÇÖöÍñ Ãóæú (ãöäú ãóÇáö ÇáúÞöÑóÇÖö
ÍõÓöÈóÊú ãöäú ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãõÄóäö ÇáúãóÇáö ãöäú äóÍúæö
ÃõÌúÑóÉö ÏóáøóÇáò æóÝöØúÑóÉö ÚóÈúÏö ÊöÌóÇÑóÉò æóÝöÏóÇÁö ÌöäóÇíóÉò
(æóÅöäú ÞõáúäóÇ) ÈöÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøóåõ (íóãúáößõ) ÇáÑøöÈúÍó ÇáúãóÔúÑõæØó
áóåõ (ÈöÇáÙøõåõæÑö áóÒöãó ÇáúãóÇáößó ÒóßóÇÉõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÍöÕøóÊõåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) º áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áóåõãóÇ (æóÇáúãóÐúåóÈõ) Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÖøóÚöíÝö (Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÚóÇãöáó ÒóßóÇÉõ ÍöÕøóÊöåö) ãöäú
ÇáÑøöÈúÍö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóíúåö ãóÊóì ÔóÇÁó
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó ßóÏóíúäò ÍóÇáøò Úóáóì ãóáöíÁò æóÚóáóíúåö
ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ Íóæúáö ÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáÙøõåõæÑö |