ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) (Þóæúáõåõ: åõæó ÇÓúãñ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: åõæó ÇÓúãñ) Ãóíú ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò Ãóíú ÇÓúãñ
ãóÏúáõæáõåõ áóÝúÙõ ÇáúãóÕúÏóÑö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Åäú ßóÇäó
ÇÎúÊóÇÑó ÝóãóÕúÏóÑõåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÎóíøóÑó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
ÝóãóÕúÏóÑõåõ ÊóÎúíöíÑñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: åõæó ØóáóÈõ ÅáóÎú)
Ãóíú ÔóÑúÚðÇ (æóÞóæúáõåõ: ÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö) Ãóíú ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÛóÑóÖõåõ æóáóæú ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ÎóíúÑðÇ áóåõ æóíõÞóÇáõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúáõ æóÇáúÍöáøõ (Þóæúáõåõ:
ÑõÎúÕóÉõ) Þóæúáõåõ: æóåõæó áößóæúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóåõ ÓóÈóÈóÇäö)
Ãóíú áöáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÔóåøöí (Þóæúáõåõ: áöÞõæøóÉö
ËõÈõæÊö ÅáóÎú) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÚúáõæáö Åáóì ÚöáøóÊöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áöÞõæøóÊöåö ÈöËõÈõæÊöåö
ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöÞõæøóÉö ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú Ãóäú
íóÚúÞöÏó ÅÐóÇ æóÞóÚó ËóÈóÊó Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóÊøóì áóæú äóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÕöÍøó ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íõÞóÇáõ ßóãóÇ Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ËóÈóÊó
ÈöÍóÏöíËö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ßóÐóáößó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ËóÈóÊó
ÈöÞóæúáöåö «ãóäú ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúÍóÏöíËóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ËóÈóÊó ÈöåöãóÇ Íõßúãõ ÇáúÎöíóÇÑö
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÈöáóÇ ÔóÑúØò
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÅöäú ßóÇäó Ïóáöíáõåõ Þóæúáóåõ «ãóäú ÈóÇíóÚóÊú» ÅáóÎú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäöåöãóÇ) íóÚúäöí ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö) æóãöäú åõäóÇ ÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ßóãóÇ
æóÌøóåõæÇ ÈöÐóáößó ÊóÞúÏöíãó ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÃóÑúßóÇäöåö ÇåÜ Óã ÝóíõÞóÇáõ ÞõÏøöãó ÅãøóÇ áöÞõæøóÉö ËõÈõæÊöåö ÅáóÎú
æóÅöãøóÇ áöáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö (Þóæúáõåõ: ßõáøö ãõÚóÇæóÖóÉò) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóãú íõÈóÇáö Åáóì æóÒóÚúãö
ÇáäøóÓúÎö (Þóæúáõåõ: äóÍúæõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú) Þöíáó ÕóæóÇÈõåõ
ÅÓúÞóÇØõ äóÍúæõ æóÞóÇáó Ú Ô ÅäøóãóÇ ÞóÇáó äóÍúæõ áöÊóÏúÎõáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ Ýóåöíó ãóÍúÖóÉñ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÍóÇæóáó ÇáÔøóíúÎõ Ú Ô Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ã Ñ ÌóÚóáó ÃóäúæóÇÚó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÅöÏúÎóÇáöåö áóÝúÙó äóÍúæõ Úóáóíúåö ãöËóÇáðÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö áóÇ áöãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóãöäú ÇáäøóÍúæö
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÈóíúÚö ÇáúÌóãúÏö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú ÃóÓúÑóÚó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÊóáóÝöåö æóÓóíóÃúÊöí Úóäú Óã ãóÇ
íõÝöíÏõåõ ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö) Ãóíú ÈöÍóíúËõ íóäúãóÇÚõ ÈöåóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ØöÝúáöåö) ÇáúÃóæúáóì ãõæóáøöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÚóßúÓöåö) Ãóíú æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóáöíøö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÕóÇÑóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÇäóÊú
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÃóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãóÕúáóÍóÊóåõ
æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ ÝóßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÅãúÖóÇÁö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÃóÕúáö Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
áöáúÃóÕúáö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöíóÇÑö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö) (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö) æóãöäú åõäóÇ ÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÈöÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ßóãóÇ
æóÌøóåõæÇ ÈöÐóáößó ÊóÞúÏöíãó ÕöíÛóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóÞöíøóÉö
ÃóÑúßóÇäöåö (Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ãóÇáó ØöÝúáöåö
áöäóÝúÓöåö æóÚóßúÓõåõ) Ãóíú æóÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóáöíøö ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýóáóæú ÈóÇÚó ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÕóÇÑóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÎöáóÇÝö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÇäóÊú
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÃóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÝóÑúÚö áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãóÕúáóÍóÊóåõ
æóáóæú ÇäúÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑõ æóßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÅãúÖóÇÁö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
áöáúÃóÕúáö ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöíóÇÑö äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÊóÎúíöíÑöåö
áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò áóÒöãó ÇäúÞöØóÇÚõ
ÎöíóÇÑöåö ÈöáóÇ ÊóÝóÑøõÞò æóáóÇ ÅáúÒóÇãò ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ æóáóæú
ÈóÇÚó ÇáúÃóÕúáõ ãóÇáó ÃóÍóÏö ÝóÑúÚóíúåö áöáúÂÎóÑö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÇáõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇäúÚóßóÓóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÇáúãóÕúáóÍóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÇáúÝóÓúÎõ íõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó Ýöíåö ÑõÌõæÚðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÌóÏøö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ãóÇáö ØöÝúáöåö áöäóÝúÓöåö
(4/332)
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú» ÈöäóÕóÈö
íóÞõæáó ÈöÃóæú ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú Ãóæú Åáóì Ãóäú áóÇ ÈöÇáúÚóØúÝö
æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó íóÞõáú ÈöÇáúÌóÒúãö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÞóæúáö ãöäú ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÌóÚúáõåõ ÛóÇíóÉð
áóåõ áóÇ ãõÛóÇíóÑóÊõåõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÎúíöíÑöåö áöäóÝúÓöåö æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÝóÓúÎõ ÍöíäóÆöÐò áóÒöãó
ÇäúÞöØóÇÚõ ÎöíóÇÑöåö ÈöáóÇ ÊóÝóÑøõÞò æóáóÇ ÅáúÒóÇãò ãöäú ÌöåóÊöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÚóÇæóÖóÉö ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ äóÙöíÑó
áóåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÃóÕúáõ ãóÇáó ÃóÍóÏö ÝóÑúÚóíúåö áöáúÂÎóÑö ÍóíúËõ
ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó áóåõãóÇ Ëõãøó ÊóÛóíøóÑó
ÇáúÍóÇáõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÇäúÚóßóÓóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõãóÇ ÝóÞóÏú
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÊóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇáúÝóÓúÎó íõÝóæøöÊõ ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó Ýöíåö ÑõÌõæÚðÇ
áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì
ÍóÌø ÃóÞõæáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÊõÈúØöáõ ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇäöí ÝóßóãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Çáúæóáöíøó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÑóÇÚóÇÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Èóáú
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Úóäú äóÝúÓöåö æóÅöäú ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÝóÑúÚö ÝóßóÐóáößó åõäóÇ
ÇåÜ Ú Ô æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÒó æóÇÍöÏñ
æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ ÞõÏøöãó ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ: ÇáúÈóíøöÚóÇäö) Ãóíú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóæú) Ãóíú ãóÚó Ãóæú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáäøóÇÕöÈó (Ãóäú)
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ Ãóäú ÅáóÎú Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ãõäúåóæóÇÊö ÇáúãõÛúäöí ãóÇ äóÕøõåõ Ýöíåö ÊóÌóæøõÒñ
æóÇáäøóÇÕöÈõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäú áóÇ Ãóæú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÚóØúÝö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöäóÕóÈö íóÞõæáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÛóÇíóÑóÊõåõ áóåõ) Ãóíú áóÇ ãõÛóÇíóÑóÉõ ÇáúÞóæúáö
áöáÊøóÝóÑøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÚóßúÓöåö æõÌõæÏõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóáöíøö
ãóäõæØñ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö áóßöäú ÍóíúËõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ áöáØøöÝúáö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóáöáúæóáöíøö
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ äóÙóÑðÇ áöáØøöÝúáö Ãóæú áóÇ
íóáúÒóãõåõ Èóáú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÝóÓúÎö áóåõ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áöáØøöÝúáö åõæó ÝóÇÆöÏóÉõ ËõÈõæÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáØøöÝúáö ÝöíåóÇ ÅÐú áóæú
æóÌóÈóÊú ÍöíäóÆöÐò áóãú íóßõäú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÕóÇÑó ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÓúÎö áóåõ æóÇãúÊöäóÇÚõåõ ãóäõæØðÇ ÈöãóÕúáóÍóÉö
ÇáØøöÝúáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáØøöÝúáö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÝóÓúÎõ æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú ËõÈõæÊöåö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ãöäú
ÇáúÅöáúÒóÇãö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóíúÓó åõæó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáÕøóÛöíÑö áöáÔøóÇÑöÍö ãóÇ äóÕøõåõ ãóÚó
ÇáúãóÊúäö æóíóÊóÈóÚøóÖõ áõÒõæãõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ðóáößó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
Ãóíú Çáúæóáöíøö áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö áóåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú áöäóÍúæö ÇáØøöÝúáö
Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð ÇåÜ æóÐóáößó áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ áöÃóäøó
ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ áöáØøöÝúáö ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøóåõ ãóÚó Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó
ÇáØøöÝúáö Ýöí ÇáúÅöáúÒóÇãö íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÏóÉõ
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÕúáóÍóÉõ ÇáØøöÝúáö Ýöí
ÈóíúÚö ãóÇáö äóÝúÓöåö áöáØøöÝúáö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóíúÚõåõ áóåõ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö åõäóÇ ãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãóÚó ÊóÃóãøõáö
Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÇáúÚóØúÝö ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúãõÍóÞøöÞõ
ÇáúÈõÑõáøõÓöíøõ ÈöåóÇãöÔö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÍóáøöíøö ãóÇ äóÕøõåõ:
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáúÚóØúÝö Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ËóÇÈöÊñ áóåõãóÇ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ãõÏøóÉö ÇäúÊöÝóÇÁö Þóæúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú ÝóíóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú
ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö ÇÎúÊóÑú
æóËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÃõæáóì ÈöÃóäú
ÊóÝóÑøóÞóÇ æóÇáÊøóÎóáøõÕõ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí Ýöí Ýóåúãö åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãóÇ íõÞóÇáõ
åõäóÇ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö íóßõæäõ
äóÝúíðÇ áößõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö áóÇ áöÃóÍóÏöåóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÃóÕúáö æóÖúÚö
ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáäøóÝúíó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó
ÇáÑøóÖöíøõ äóÝúÓõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ áóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÅÔúßóÇáñ áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ýöíåö æóãöäú
åõäóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ãóÇ ÌóæøóÒóåõ ÔõÑøóÇÍõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÇáäøóÙóÑö áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøõÛóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäúåõãú ÈöÚóÏóãö ãõÈóÇáóÇÊöåöãú ÈöÇáúÅöíåóÇãö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú íõãúßöäõ ÇáÊøóßóáøõÝõ Ýöí Íóãúáö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ãõÛóÇíöÑóÊõåõ ÅáóÎú) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÛóÇíöÑóÉö
ãõÌóÑøóÏó ÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóÕúÏö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÌóÚúáöåö ÛóÇíóÉð áóåõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäúØõæÞó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóØúÝö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏö ÇáÇäÊÝÇÁíä ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóæúáö
æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕúÏõÞõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÇäÊÝÇÁíä ÌóãöíÚðÇ
æóÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáÇäÊÝÇÁíä ÈöÃóäú æõÌöÏó
ßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÞóæúáö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäú áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÝóÞóæúáõ -
(4/333)
ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ãóÚó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóáóãú íõÈóÇáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöíåóÇãö ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÍóíúËõ ÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö «ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ãóæú íõÎóíøöÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó» äóÕúÈó ÇáÑøóÇÁö æóÌóÒúãóåóÇ æóÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÃóÆöãøóÉñ ÊóÚóáøõÞðÇ ÈöãóÇ ÃóßúËóÑõåõ ÊóÔúÛöíÈñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóãöäú Ëóãøó ÐóåóÈó ßóËöíÑõæäó ãöäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ
Åáóì äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö ÈöäóÝúíöåö¡ æóÒóÚúãõ ÇáäøóÓúÎö áöÚóãóáö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó Úóãóáóåõãú áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
äóÓúÎñ ßóãóÇ ÍõÞøöÞó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ãöäú
ÃóÌóáøöåöãú æóåõæó ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ßóÇäó íóÚúãóáõ Èöåö (ßóÇáÕøóÑúÝö
æóÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö) æóÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÔóåøöí ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó
ßóíúÝó íóËúÈõÊõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ ÃóÝúÖóáó ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑóåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ãóÑøó ÝöíåóÇ ÇáúãóÚúáõæãõ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ (æóÇáÓøóáóãö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáÊøóÔúÑöíßö) æóáóÇ íóÑöÏõ ÈóíúÚõ ÇáúÞöäøö ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö áöáúÞöäøö æóßóÐóÇ áöÓóíøöÏöåö Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö áöÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÚóÞúÏõ ÚóÊóÇÞóÉò áóÇ ÈóíúÚò
æóãöËúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉõ áöãõÛóÇíóÑóÉö äóÞöíÖóíúåöãóÇ æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ Åäøó
ÖóãöíÑó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇåÜ æóÞóÇáó Óã ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáúãõÛóÇíóÑóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãõÊóÛóÇíöÑóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÌóÚúáöåö ÛóÇíóÉð áóåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäúØõæÞó ÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÚóØúÝö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏö
ÇáÇäÊÝÇÁíä ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÞóæúáö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÏöÞñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÕúÏõÞõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö
ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÍöíäóÆöÐò Èóáú ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇäúÊöÝóÇÁóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÃóäøó ãóÝúåõæãó
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÎöíóÇÑö ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÁóíúäö ÈöÃóäú æõÌöÏó ßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÞóæúáö æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áóßöäú áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÅáóÎú Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÕøöÏúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö æóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí åóÐóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäúØõæÞö
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÃóäú íóÒöíÏó
ÇáúÚóßúÓó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅáóÎú Ãóíú
ÇáúÃóÕúæóÈõ áöãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã
íóäúÈóÛöí ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóãóÇ Úõáöãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
æóÈöåö Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÇáúÚóØúÝó íóÞúÊóÖöí ÊóæúÞöíÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÊóÍóÞøõÞö ÃóÍóÏö
ÇáäøóÝúíóíúäö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ ÈöæõÌõæÏö ÇáËøõÈõæÊö Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö
ãóÚóåõ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáäøóÝúíóíúäö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÝóÇÖöáó ÇáúãõÍóÔøöíó äóÞóáó äóÍúæó åóÐóÇ
ÇáúÍóÇÕöáö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑõáøõÓöíøö Ëõãøó ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö
æóíóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÑøóÖöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÚóØúÝó ÈöÃóæú ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö íóßõæäõ äóÝúíðÇ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóÇÊö áóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÖöíøóÉõ ÃóÕúáö æóÖúÚö ÇááøõÛóÉö Ãóäøóåõ
áöÃóÍóÏöåóÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÇáÑøóÖöíøõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö æóáóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÔúßóÇáö
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóáóÚóáøó ÕóæóÇÈó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö Èóáú ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÃóÞõæáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÕóÈö íóÞõæáó
Åáóì æóåõæó ÅáóÎú æóÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí Óã Ãóäøó ÇáäøóÕúÈó ÎóÇáò
Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ãõØúáóÞðÇ æóÃóäøó ÇáúÌóÒúãó æóÅöäú ÎóáóÇ Úóäúåõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÈöÍóÓóÈö ÇááøõÛóÉö
æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ áóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö) Ãóíú Ãóäøó
ÃóßúËóÑó Ðóáößó ÊóÔúÛöíÈñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö
ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: Åáóì äóÞúÖö ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÝúíöåö) Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ:
íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ãóÇáößò æóáóæú Íóßóãó
ÈöäóÝúíöåö ÍóÇßöãñ äõÞöÖó Íõßúãõåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÑõÎúÕóÉð
ÝóÞóÏú äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÒöíãóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÒóÚúãõ ÇáäøóÓúÎö) Ãóíú áöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: íõÚúãóáõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇáÕøóÑúÝö) åõæó ÈóíúÚõ ÇáäøóÞúÏö
ÈöÇáäøóÞúÏö ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò ÇåÜ Ú Ô æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íóÞõæáó æóßóÇáÕøóÑúÝö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÓóÇÈöÞðÇ ãöäú Þóæúáöåö ßóÈóíúÚö ÇáúÌóãúÏö ÅáóÎú. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú æóÈóíúÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: ßóíúÝó íóËúÈõÊõ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÔóÑúØñ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÄóÇáõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóÑøó ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏó ÇáÑøöÈóæöíøóíúäö (æóÞóæúáõåõ:
ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöÇáúßóíúáö Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌóæúÏóÉð
æóÑóÏóÇÁóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Ãóíú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö
æóãöËúáõåõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ åöíó ÈóíúÚñ
áöÃóäøóåóÇ ÑõÎúÕóÉñ ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ ãóäúåóÌñ
ÈöÇáúãóÚúäóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ ÅáóÎú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøöÏúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÝúåõæãö æóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí åóÐóÇ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäúØõæÞö ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÃóäú íõÑöíÏó ÇáúÚóßúÓó ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ:
ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ) Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáÕøöÏúÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóäúØõæÞö Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅáóÎú ãõÏøóÉó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö ÝóÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÕúÏõÞõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóæúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ãõÛóÇíóÑóÉõ ÚóÏóãö ÇáúÞóæúáö
áóåõ Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÝúåõæãö
ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ãóÇ áóãú ÅáóÎú ÚóÏóãõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáúÞóæúáö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö) íóäúÈóÛöí ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóãóÇ Úõáöãó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ ãóÑøó) æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÇáúãóÝúÖõæáö æóÇáúãõÓóÇæöí -
(4/334)
æóßóÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ
æóáóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áöÃóäøó ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäúåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö
(æóÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ÈöÎöáóÇÝö ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÅÈúÑóÇÁñ æóÝöí ÇáúÚóíúäö åöÈóÉñ äóÚóãú ÕõáúÍõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÅÌóÇÑóÉñ æóáóÇ íóÑöÏõ áöÃóäøóåõ ÓóíõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ æóÚóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ãõÚóÇæóÖóÉñ æóáóÇ íóÑöÏõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ÓöíóÇÞöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ßóÃóÕúáöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö
(ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ (Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóæúÞõæÝñ) æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
(ÝóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (æóÅöäú ÞõáúäóÇ) Çáúãöáúßõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí) Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö (ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö (Ïõæäóåõ) áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ãöáúßöåö
áóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö æóÃóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóæúÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáËøóÇäöí áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÞöíó
ÇáúÃóæøóáõ æóÈöÇááøõÒõæãö íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö
(æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí) ãóÇ áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäúåóÇ Ãóíú ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÍóæóÇáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ãõÚóÇæóÖóÉð áóíúÓóÊú
Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßóÞöÓúãóÉö ÇáÑøóÏøö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
ßóÇáÕøóÑúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÞöÓúãóÊóíú ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÓóæóÇÁñ ÌóÑóíóÇ ÈöÅöÌúÈóÇÑò Ãóãú ÈöÊóÑóÇÖò ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóíúÚñ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúãõãúÊóäöÚó ãöäúåõ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ íõäóÇÝöí
ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóæú ÇãúÊóäóÚó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö ÃõÌúÈöÑó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ áóæú æóÞóÚóÊú
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÇåÜ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÕõáúÍö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ßóÃóäú íõÕóÇáöÍóåõ Úóáóì
ÏóÇÑò ÈöÚóÈúÏò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÕõáúÍö ÇáúÍóØöíØóÉö) åöíó
ÇáÕøõáúÍõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÏóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóíúäðÇ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÎóÑóÌó ÇáÕøõáúÍõ Úóäú
Ïóãö ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÕõæÑóÉõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóíúåö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÒóíúÏñ Úóáóì ÚóãúÑòæ ÏóÇÑðÇ ãóËóáðÇ
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÚóãúÑðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó Úóáóì ÒóíúÏò ÏöíóÉó ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö
Ãóæú ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö áößóæúäöåö Ãóíú ÒóíúÏò ÞóÊóáó ãõæóÑøöËó ÚóãúÑòæ
ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ áöÚóãúÑòæ ÕóÇáóÍúÊõßó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÃóÏøóÚöíåóÇ
Úóáóíúßó Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåóÇ Úóáóíøó Ãóíú ÊóÑóßúÊõ
áóßó ÇáÏøóÇÑó Ýöí äóÙöíÑö ÇáÏøöíóÉö Ãóíú ÓõÞõæØöåóÇ Úóäøöí ÝóÇáÏøöíóÉõ
ãóÃúÎõæÐóÉñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÇáÑøóÔöíÏöíøö (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò) Ãóíú áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÚóÝúæñ Úóäú ÇáúÞóæóÏö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÓöíóÇÞöåö) Ãóíú
ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö (æóÞóæúáõåõ: ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóÍúÖóÉö ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) .
ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊõÚúÊöÞóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó Ýöí ËõÈõæÊöåö áóåõ
ÊóÝúæöíÊðÇ áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ.
ÝóÑúÚñ áóæú ÞóÇáó Åäú ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó
æóÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóæúÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Òóãóäò áóØöíÝò äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõßó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÚúáöíÞó Íöíäó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇåÜ
Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÃóÞóÑøóåóÇ Ú Ô ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ãóËóáðÇ
ÅÐóÇ ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö äóÝúíö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íõÚúÊóÞú áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÞõ
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö äóÇÝöÐñ ÇåÜ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöáúÈóÇÆöÚö) æóåõæó ãóÑúÌõæÍñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó) Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóåõæó ãóÌúáöÓõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÇÝúÊöÏóÇÁñ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóãöËúáõåõ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö
æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚöÊúÞõ ÝóæúÑðÇ (æóÞóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÇáúÃóæøóáõ)
Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇááøõÒõæãö íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö Ãóäøó Çáúãöáúßó áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÚöÊúÞõåõ
ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÓúÊóáúÒöãõ ÚöÊúÞó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáó
ãöáúßöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãøóÇ ßóÇäó ãõÒóáúÒöáðÇ æóÂíöáðÇ áöáøõÒõæãö
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞö äóÒøóáúäóÇåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚóÏóãö æóäõÞöáó Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÍóáóÈöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅáóÎú áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíõäóÇÝöí ßóæúäó
ãöáúßöåö ãõÒóáúÒöáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÇÑöÚõ äóÇÙöÑðÇ
áöáúÚöÊúÞö ãóÇ Ãóãúßóäó ÑóÇÚõæåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÈúÚöíÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÊóÈóíøõäö ÇáúÚöÊúÞö íóáúÍóÞõ ÈöÇááøóÇÒöãö
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöáúßö ÇáÒøóæóÇÆöÏö íóÓúÊóÕúÍöÈõ Çáúãöáúßó ÇáÓøóÇÈöÞó
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íõæÌóÏó äóÇÞöáñ áóåõ Þóæöíøñ æóæóÞóÚó áóåõãú
ÊóÈúÚöíÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
ÇÓúÊóáúÍóÞó ÃóÈõæåõ ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÝóíóÌõæÒõ
áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÖõ æõÖõæÁóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÊóÈóíøóäõ
ÚöÊúÞõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú æóÇáúÅöÌúÈóÇÑõ íõäóÇÝöí ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóÇ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ
ÚóÊóÇÞóÉò æóÙóÇåöÑõåõ æóáóÇ áöáÓøóíøöÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóÝöí
ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÝóÈóÇÚóåõ ÚóÊóÞó (Þóæúáõåõ: æóÈöÇááøõÒõæãö íóÊóÈóíøóäõ ÚöÊúÞõåõ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ßõáøö Þóæúáò
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÚóÊóÞó ãöäú Íöíäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ æóáóÇ íóÎúÝóì ÅÔúßóÇáõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö Åäøó Çáúãöáúßó
áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ãöäú
(4/335)
ßóæóÞúÝò æóáóÇ Ýöí ÚóÞúÏò ÌóÇÆöÒò æóáóæú
ãöäú ÌóÇäöÈò ßóÑóåúäò äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÈóíúÚò æóÃóÞúÈóÖóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóãúßóäó ÝóÓúÎõåõ ÈöÃóäú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó ÝóíóäúÝóÓöÎó
åõæó ÊóÈóÚðÇ¡ æóÖóãóÇäò æóæóßóÇáóÉò æóÔóÑößóÉò æóÞóÑúÖò æóÞöÑóÇÖò
æóÚóÇÑöíøóÉò ÅÐú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåõ Ýöíåö æóáóÇ Ýöí (ÇáúÅöÈúÑóÇÁö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöíåö (æóÇáäøößóÇÍö) áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò (æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ËóæóÇÈò) áöÚóÏóãö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (æóßóÐóÇ ÐóÇÊõ ÇáËøóæóÇÈö) áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì
ÈóíúÚðÇ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ËõÈõæÊõåõ ÝöíåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞöíøñ (æóÇáÔøõÝúÚóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáöÃóäøó ÇáÔøöÞúÕó ãóÃúÎõæÐñ ãöäúåõ ÞóåúÑðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÝóáöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÕöíÕõ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóãóÏö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ æóáöÝóæúÊö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÝóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáúÚóÞúÏó áöÆóáøóÇ íóÊúáóÝó ÌóÒúÁñ
ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚöæóÖö æóáöÃóäøóåóÇ
áößóæúäöåóÇ Úóáóì ãóÚúÏõæãò åõæó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÚóÞúÏõ ÛóÑóÑò
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÛóÑóÑñ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö
ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÓøóáóãö ÈöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÈöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÛóíúÑó
ÝóÇÆöÊò ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÈöãõÖöíøö ÇáÒøóãóäö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì æóÃóÏúÝóÚó
áöáúÛóÑóÑö ãöäúåõ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÈóíøóäóåóÇ æóÈóíøóäó
ÇáúÈóíúÚó ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÃõÚúØöíó Íõßúãóåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú
ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó Ýöíåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
(æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö (æóÇáÕøóÏóÇÞö) áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÍúÖóÉò ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö
æóãöËúáõåõ ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö
æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÑóÏøö ÇáúãõÞóÇÈöáö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ
(æóíóäúÞóØöÚõ) ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö (ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö (áõÒõæãóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö ÕóÑöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö ãóÇäöÚðÇ ãöäú äõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÚóÊóÞó ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõåõ
æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáúÍóÈúÓö áöáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚóåõ áöãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöãõÄóÌøóáò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóæóÞúÝò) Ãóíú æóÚöÊúÞò æóØóáóÇÞò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
äóÚóãú Åäú ÔóÑóØó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøóåúäö äóÕøõåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈóíúÚðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÒó Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöËõÈõæÊöåö áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ æóØøóäó
äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáúÛóÈúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóáóßöäú
áóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÈóíúÚò ÅáóÎú ÝóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí
ßóáóÇãöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÚöáøóÉõ ãöäú Ãóäøó
ÇááøóÇÒöãó Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäò) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÖúãõæäö áóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö æóÅöÈúÑóÇÁó
ÇáÖøóÇãöäö Óã Úóáóì ÍóÌø æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÑøóåúäö æóáóß Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÇåÜ Ú Ô
æóÞóæúáõåõ: Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúåöÈóÉö
ÈöáóÇ ËóæóÇÈò æóåöíó ÇáøóÊöí ÕõÑøöÍó ÈöäóÝúíö ÇáËøóæóÇÈö ÚóäúåóÇ Ãóæú
ÃõØúáöÞó æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáØøóáóÇÞö æóßóÐóÇ
ÇáúÚõÞõæÏõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúÞöÑóÇÖö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÑøóåúäö ÇåÜ
æóåöíó ÃóÎúÕóÑõ æóÃóÓúÈóßõ æóÃóÓúáóãõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áóåõ)
Ãóíú áöáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) ßóÐóÇ Ýöí Ú Ô áóßöäú Ýöí ÊóØúÈöíÞö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÞúÝö æóÇáÖøóãóÇäö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ
ãöáúßõåõ ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊöåö ÝöíãóÇ ãõáößó
ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÅöÌúÈóÇÑö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ) Åáóì
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅÌóÇÑóÉó Úóíúäò Ãóæú ÐöãøóÉò ÞõÏøöÑóÊú ÈöÒóãóÇäò Ãóæú
ãóÍóáøö Úóãóáò æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÃóäúæóÇÚö ÝóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó äóæúÚóÇäö ÝóÞóØú ÇáÐøöãøóÉõ æóÇáúÚóíúäõ ÇåÜ Ú
Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ) åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ (æóÞóæúáõåõ: áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóãóáö
(æóÞóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ ÝóÈóÚúÖõ ÇáÊøóÚóÇáöíáö ÚóÇãøñ æóÈóÚúÖõåóÇ ÎóÇÕøñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö) åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ãóÚó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ßóæúäõåõ ÚóíúäðÇ áóÇ
ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÒøóãóäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö) Ãóíú
Ãóæú ÅÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö Ãóæú æóÖúÚö ÇáúÌõÐõæÚö Úóáóì ÇáúÌöÏóÇÑö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÈöÇáÐøóÇÊö) Èóáú ÊóÇÈöÚñ
áöáäøößóÇÍö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö) Ãóíú ÍõßúãðÇ
æóÊóÚúáöíáðÇ æóßóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÎóãúÓö) æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóãöËúáõåõ ÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó áóßöäú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøóæúÌö ÝóÞóØú ÚöÈóÇÑóÉõ ÚóãöíÑóÉó Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú ãõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÞõæáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáÒøóæúÌö ÝóÞóØú ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ æóÓóÞóØó
ÇáúÚöæóÖõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ) Ãóíú ÈöÊóÑúÌöíÍö
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÎóãúÓö Ãóíú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÞóæúáõåõ: æóãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÚóÞøõÈõåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÐóÇÊö ÇáËøóæóÇÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÑóÏøö ÇáúãõÞóÇÈöáö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøóÍó Ýöíåö ÇáúãõÞóÇÈöáó.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö) Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÝúåóãó
ÍóÕúÑõåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÑõßõæÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íöíäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÚöÊúÞõåõ ãöäú Íöíäö ÇáÔøöÑóÇÁö íóÓúÊóáúÒöãõ ÚöÊúÞó
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÍóÇáó ãöáúßöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóÖóãóÇäò æóæóÞúÝò) íõÊóÃóãøóáõ ãóÇ ãóÚúäóì ÌóæóÇÒöåö
ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÖúãõæäö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÅÓúÞóÇØó ÇáÖøóãóÇäö æóÅöÈúÑóÇÁó ÇáÖøóÇãöäö æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöãóÚúäóì Ãóäøó áóåõ ÑóÏøó
ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚöåóÇ) Ãóíú æóáóæú ÅÌóÇÑóÉó
ÐöãøóÉò ã Ñ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÞóÝøóÇáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ
ßóÇáÓøóáóãö æóÇäúÙõÑú ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöíåö
äóÙöíÑõ Þóæúáöåö áöãóÇ ÚõÞöÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõ) ÞóÏú áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ) Ãóíú ÈöÊóæúÌöíåö ÇáúÃóÕóÍøó
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÃóÝúåóãó
(4/336)
ßóÊóÎóÇíóÑúäóÇåõ æóÃóÌóÒúäóÇåõ
æóÃóãúÖóíúäóÇåõ æóÃóÈúØóáúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóÃóÝúÓóÏúäóÇåõ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõãóÇ ÝóÓóÞóØó ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãóÇ Ãóæú ÖöãúäðÇ ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÅöäøó Ðóáößó
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöíÑóÇÏõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò (Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
áõÒõæãóåõ (ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÈóÞöíó) ÇáúÎöíóÇÑõ (áöáúÂÎóÑö) ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊóÑú Ãóæú ÎóíøóÑúÊõßó íóÞúØóÚõ
ÎöíóÇÑóåõ áöÃóäøóåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöáõÒõæãöåö áóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãõÎóÇØóÈö
ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÑúÊõ ÅÐú ÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãóÈöíÚõ íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÕóÇÑó áóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÝóÓúÎöåö æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇäúÝóÓóÎó æóÅöäú áóãú íõæóÇÝöÞúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöÃóäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇáúÃóãúÑó áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÃóÌóÇÒó
æóÇÍöÏñ æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ ÞõÏøöãó ÇáúÝóÓúÎõ
(æó) íóäúÞóØöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÈöãóÌúáöÓöåö (æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ íóÞúØóÚõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
áöÇÎúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÇáËøóÇäöí íóäúÞóØöÚõ áöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÞúØóÚõåõ æóíõÞóÇÓõ ÈöÇáÑøõßõæÈö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÊóÎóÇíõÑöäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóÇ
ßõÑúåðÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáúÚöæóÖóíúäö)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÊóÈóÇíõÚö ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö
ßóÃóäú ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ æóÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÅÌóÇÒóÉñ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇäúÞöØóÇÚó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóÚóáøó Þóæúáóåõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ãõÌóÑøóÏõ
ÊóÕúæöíÑò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßöäóÇíóÇÊöåö ÃóÍúÈóÈúÊõ
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ßóÑöåúÊõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúÚöæóÖóíúäö) Ãóíú æóáóæú
ÑöÈóæöíøóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ æóÞóæúáõåõ: ÞóÈúÖöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÈóÇíõÚó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáúãóÊúäö)
æóåõæó Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÎóÇíõÑö æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (Ýóáóæú ÇÎúÊóÇÑó) Ãóíú ØóæúÚðÇ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú ßóÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇÎúÊóÑú ÅáóÎú) Ýöí
ÇáÊøóæóÓøõØö áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊõ æóÝóÓóÎúÊõ Ãóæú ÚóßóÓóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÝóÓóÎúÊ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÛóáóÈó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ÚóßóÓó Ðóáößó Úõãöáó
ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö æóáóãú ÃóÑó ÝöíåóÇ
äóÞúáðÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÌóÒúÊõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ãóæú ÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÓóßóÊó Úóäú
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
Ýöí Çáúßõáøö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÌóÚó ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí Çáúßõáøö æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ äóÝóÐóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú áóåõ ÍóÇáñ ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ áóÛóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÈóÞöíó ÇáúÎöíóÇÑõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ú Ô ÈöÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓúÎöåö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áõÒõæãöåö æóÞóÇáó ÇáúßõÑúÏöíøõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó) Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÝóÓúÎõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ æóáóãú
Êóßõäú ÅÌóÇÒóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì
ÅÓúÞóÇØõåõ ÝóÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÞóØöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú Ãóäøó ÎöíóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÞóæúáö áöÃóäøó
ãõÝóÇÑóÞóÉó ãóÍóáøöåö ßóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö
æóåõæó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöäú ÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóæú ÊóÈóÇíóÚó ÔóÎúÕóÇäö
ãõáúÊóÕöÞóÇäö ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÇÑóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÈóÇÚó áöÇÈúäöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÌúáöÓó ÇäúÞóØóÚó ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ áóßöäøóåõ
ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇËúäóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõáúÊóÕöÞóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÔóÎúÕóÇäö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ íóÍúÌõÈóÇäö ÇáúÃõãøó ãöäú
ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÈöÈóÏóäöåöãóÇ) .
(ÝóÑúÚñ) ßóÇÊóÈó ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóÇÆöÈðÇ ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóßúÊõæÈö
Åáóíúåö ãóÌúáöÓó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì
ãõÝóÇÑóÞóÊöåö ÇáúãóÌúáöÓó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ã Ñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö äóÞóáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÍóÕúÑõåõ ÇáúÞóÇØöÚõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ Ãóäøó ÑõßõæÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó áóÇ íóÞúØóÚõåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÇáËøóÇäöí íóäúÞóØöÚõ
áöÊóÕóÑøõÝöåö æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÞúØóÚõåõ æóíõÞóÇÓõ
ÈöÇáÑøõßõæÈö ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÓúÎöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ãóíú ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáÊøóæóÓøõØö áóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊõßó æóÝóÓóÎúÊõ Ãóæú
ÚóßóÓóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ãöäúåõãóÇ Ãóæú ÃóÌóÒúÊõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö æóÝóÓóÎúÊõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÛóáóÈó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÝóÓóÎúÊ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö Ãóæú ÚóßóÓó
ßóÐóáößó Úõãöáó ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò æóáóãú
ÃóÑó ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÚñ:
ÞóÏú ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ïõæäó ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÑøöÈóæöíøö æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáÓøóáóãó æóÚóßúÓóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈöÞó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö ÝóÅöäú ÝóÓóÎó áóÒöãó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó áóãú íóáúÒóãú ÍóÊøóì áóæú
ÈóÏóÇ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÌóÇÒó Ãóíú ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóãú íóÌõÒú ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇåÜ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÅöäøó
ÍóÇÕöáóåõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóáóíúÓó ÚóßúÓðÇ
áöãóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó) Ãóíú ÍóíúËõ
ßóÇäó ÝóÓúÎõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÇØöÚðÇ
áóåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÅÌóÇÒóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÂÎóÑö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó (Þóæúáõåõ: æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ) Ãóíú æóáóæú
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÈóÏóäöåöãóÇ) (ÝóÑúÚñ) ßóÇÊóÈó ÈöÇáúÈóíúÚö
ÛóÇÆöÈðÇ ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóßúÊõæÈö -
(4/337)
Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö æóÅöäú æóÞóÚó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóáóæú äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ áóÇ ÈöÑõæÍöåöãóÇ áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø «ÇáúÈóíøöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÍóÊøóì íóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú ãóßóÇäöåöãóÇ» æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÇãó
ÝóãóÔóì åõäóíúåóÉð Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÖöíøóÊõåõ Íöáøõ ÇáúÝöÑóÇÞö ÎóÔúíóÉð
ãöäú ÝóÓúÎö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÎóÈóÑõ «æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÕóÇÍöÈóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÓúÊóÞöíáóåõ» ãóÍúãõæáñ ÇáúÍöáøõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóãóÍóáøõåõ Åäú ÊóÝóÑøóÞóÇ
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò Ýóáóæú Íóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßúÑóåðÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ áóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö Åäú áóãú íóÊúÈóÚúåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚó æóÅöäú åóÑóÈó
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö íõãúßöäõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÞóæúáö ãóÚó ÚóÏóãö ÚõÐúÑö ÇáúåóÇÑöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö
ÝóßóÃóäøóåõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇäúÊóåóì Óã Úóáóì ÍóÌø æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ÇãúÊöÏóÇÏö ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö)
Åáóì Þóæúáöåö æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: ãõßúÑóåðÇ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò æóáóæú áóãú íóÓõÏøó Ýóãóå ÇåÜ
ãõÛúäöí ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÑöÈóæöíøðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÅáóÎú) ÏóÝúÚñ áöãóÇ íõæåöãõåõ
ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ
ÚõãóÑõ ßóÇäó æóÌúåõ ÝöÚúáöåö áóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæóÑóÚó ÇááøóÇÆöÞó Èöåö
ÊóÑúßõåõ ÈóíóÇäó ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈúáóÛõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: åõäóíúåóÉð) Ãóíú ÞóáöíáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ
ÇáúÍöáøõ Ýöíåö ÅáóÎú) íõÄóíøöÏõ Ãóæú íõÚóíøöäõ Íóãúáóåõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøóÏúÈö äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ
áöíóäúÝõÐó ÈóíúÚõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö
ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÈöÞóÕúÏö Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøó ÝöÚúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ãõÝóÇÑóÞóÊõåõ áöÐóáößó Èóáú áöÛóÑóÖö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Íõãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú)
æóßóÐóÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö æóáóæú
áóãú íóÓõÏøó Ýóãóå ÑóæúÖñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ) Ãóíú
ÍóÊøóì Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Åáóì Ãóäú
íóÒõæáó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóíõÝóÇÑöÞó ãóÌúáöÓó ÒóæóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ýóáóæú ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ßóÇäó ãóæúÖöÚõ ÒóæóÇáö
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÝóÇÑöÞðÇ áóåõ ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ãóÍóáøò íõãúßöäõåõ ÇáúãõßúËõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ÃóãøóÇ áóæú ÒóÇáó æóåõæó Ýöí ãóÍóáøò áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÚóÇÏóÉð ßóáõÌøóÉö ãóÇÁò áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõ
ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöíøóÉö ãóÍóáøöåö áöáúÌõáõæÓö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÇØöÆóíúäö áöáúÈóÍúÑö ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóåóáú
íóáúÒóãõ ÞóÕúÏõåõ ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó Ãóæú áóÇ æóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó æóáóæú ÈóÚõÏó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ áóæú ßóÇäó áöãóÞúÕöÏöåö ØóÑöíÞóÇäö Øóæöíáñ æóÞóÕöíÑñ ÝóÓóáóßó
ÇáØøóæöíáó áóÇ áöÛóÑóÖò ÍóíúËõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö
ÇäúÞöØóÇÚõ ÎöíóÇÑöåö åõäóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åäú áóãú íóÊúÈóÚúåõ) áóæú áóãú íóÊúÈóÚúåõ ßóÃóäú ãóäóÚó æóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÌúáöÓó ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÞöØóÇÚõ ÎöíóÇÑöåöãóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ãõäöÚó) Ãóíú ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ æóÇäúÙõÑú ãóÇ áóæú ÒóÇáó
ÅßúÑóÇåõåõ ÈóÚúÏõ åóáú íõßóáøóÝõ ÇáúÎõÑõæÌó ÚóÞöÈó ÒóæóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö
áöíóÊúÈóÚó ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú áóÇ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ãóÍóáøóåõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóäúÞóØöÚó ÎöíóÇÑõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúåóÇÑöÈö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú åóÑóÈó) Ãóíú ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóãøóÇ áóæú åóÑóÈó
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÓóÈõÚò Ãóæú äóÇÑò Ãóæú ÞóÇÕöÏò áóåõ ÈöÓóíúÝò ãóËóáðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí
Ðóáößó ÅßúÑóÇåñ Úóáóì ÎõÕõæÕö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÅÌóÇÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ãóÌúáöÓóåõ áóåóÇ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú
åóÑóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ßóÎöíóÇÑö
ÇáúåóÇÑöÈö æóáóæú áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÞóæúáö æóáöÃóäøó ÇáúåóÇÑöÈó ÝóÇÑóÞó ãõÎúÊóÇÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ) Ãóíú ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÆöãðÇ æóÝóÇÑóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Åáóíúåö ãóÌúáöÓó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö æóÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì
ãõÝóÇÑöÞóÊöåö ÇáúãóÌúáöÓó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÚöäúÏó æõÕõæáö ÇáúÎóÈóÑö
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ã Ñ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóÇÑöÍö äõÞöáó Ðóáößó Úóäú
ÇáúÈõáúÞöíäöíøö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÍúãõæáñ ÇáúÍöáøõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõÓúÊóæöíóÉö)
íõÄóíøöÏõ Ãóæú íõÚóíøöäõ Íóãúáóåõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔóÇÑó Úóáóì ÈõÚúÏò Åáóì Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÏúÈö äóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ
áöíóäúÝõÐó ÈóíúÚõåõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Íóãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßúÑóåðÇ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Ãóíú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ) Ãóíú ÍóÊøóì Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóÒõæáó ÇáúÅößúÑóÇåõ
æóíõÝóÇÑöÞó ãóÌúáöÓö ÒóæóÇáöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú
íõÊúÈöÚúåõ) áóæú áóãú íõÊúÈöÚúåõ ßóÃóäú ãóäóÚó æóÝóÇÑóÞó ÇáúãóÌúáöÓó
ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÞöØóÇÚõ ÎöíóÇÑöåöãóÇ áöÃóäøó ÚõÐúÑó ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóåõæó áóæú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇäúÞóØóÚó
ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ Èóáú ÚõÐúÑõ ÇáúãõßúÑóåö ÇáúãóÐúßõæÑö
íóÌúÚóáõåõ ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑöÞóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãóÌúáöÓó ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì
ÊóÑúßö ÊöÈóÇÚöåö áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÊóÑúßö ÇÊøöÈóÇÚöåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇäúÞöØóÇÚó ÎöíóÇÑöåöãóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÑóÈö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóäøó ãõÝóÇÑóÞóÉó ÇáúÂÎóÑö ßóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúåóÇÑöÈö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúåóÇÑöÈö áóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ) íóäúÈóÛöí
ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÇÆöãðÇ
(4/338)
áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ æóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÚöäúÏó áõÍõæÞöåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÞóÈúáó
ÇäúÊöåóÇÆöåö Åáóì ãóÓóÇÝóÉò ÊóÍúÕõáõ ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÚóÇÏóÉð
æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÍöíäóÆöÐò æóíóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇäúÚöÒóÇáö Çáúæóßöíáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö áóÈõØúáóÇäö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó áöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Íõßúãóåõ ÈöÏóáöíáö ÅáúÍóÇÞöåöãú ÇáÔøóÑúØó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÈöÇáúæóÇÞöÚö Ýöíåö ÝóßóÇäó ÇäúÚöÒóÇáõåõ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ßóÇäúÚöÒóÇáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö æóÈöåö íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö Ýöí Ðóáößó ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö (Ýóáóæú ØóÇáó
ãõßúËõåõãóÇ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú ÞóÇãóÇ æóÊóãóÇÔóíóÇ ãóäóÇÒöáó) æóáóæú
ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (ÏóÇãó ÎöíóÇÑõåõãóÇ) áöÚóÏóãö ÊóÝóÑøõÞö
ÈóÏóäöåöãóÇ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÇáúÚõÑúÝõ) ÝóãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝõÑúÞóÉð áóÒöãó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÅÐú áóÇ ÍóÏøó áóåõ
ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ áõÛóÉð ÝóÝöí ÏóÇÑò Ãóæú ÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÈöÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåóÇ Ãóæú ÑóÞúíö ÚõáõæøöåóÇ æóßóÈöíÑóÉò ÈöÎõÑõæÌò ãöäú ãóÍóáøò
áöÂÎóÑó ßóãöäú ÈóíúÊò áöÕöÝóÉò æóÈöãõÊøóÓóÚò ßóÓõæÞò æóÏóÇÑò ÊóÝóÇÍóÔóÊú
ÓöÚóÊõåóÇ ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúãóÔúíö ÞóáöíáðÇ æóáóÇ íóßúÝöí
ÈöäóÇÁõ ÌöÏóÇÑò æóÅöÑúÎóÇÁõ ÓöÊúÑò ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÈöÝöÚúáöåöãóÇ Ãóæú ÃóãúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ãóäúÚöåö
Ãóæú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ áóæú åóÑóÈó
æóÝöí ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãöäú ÈóÚúÏõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö áöãóÍóáøöåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÖöíøö
Åáóì ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÌóãúÚñ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇäúÞöØóÇÚõåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóßóÇäóåõ æóæõÕõæáöåö áöãóÍóáøò
áóæú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÚõÏøó ÊóÝóÑøõÞðÇ æóÞóÏú
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáÊøóÈóÇÚõÏö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
ÕóÇÑó ßõáøõåõ ÍóÑöíãó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ãõØúáóÞðÇ æóãóÑøó
Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö ÈóÞóÇÁõ ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö
(æóáóæú ãóÇÊó) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßöáóÇåõãóÇ Ãóæú (ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÂÎóÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: äóÇÆöãðÇ ãóËóáðÇ) Ãóíú ßóÃóäú
ßóÇäó ãõÛúãóì Úóáóíúåö áóÇ ãõßúÑóåðÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÞóæúáö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó áõÍõæÞöåö ÅáóÎú) ÊóÞúíöíÏñ
áöãóÝúåõæãö ÞóíúÏö æóáóãú íóÊúÈóÚúåõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÇÑöÈö ßóãóÇ ãóÑøó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÍöíäóÆöÐò)
ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÚóÞöÈóåõ ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÓöíØö æóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÖóÈúØöåö
ÈöÝóæúÞö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ãöäú ÖóÈúØöåö Ãóíú
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöãöËúáöåóÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÚóÇÏóÉð
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ÈöÝóæúÞö ãóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö ÞóÇáó Ú Ô æóåõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö) áóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ åõäóÇ áóßöäú
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó íóäúÊóÞöáõ ÈöãóæúÊö
ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú Ìõäõæäöåö Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåö áöáúãõæóßøöáö ÚóÏóãõ
ÇÚúÊöãóÇÏöåö æóÚóáóíúåö ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈöåö æóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÈöÐóáößó áöáúãõæóßøöáö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÇäúÚöÒóÇáöåö
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó äóÍúæõ ãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö
æóÌõäõæäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóåõæó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö æóßóÇäó
íóáúÒóãõåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö
æóßöíáóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÝóæúÞó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ãóíú Ãóæú
ÃóÚúÑóÖóÇ ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóíúÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÊóÝóÑøõÞö ÈóÏóäöåöãóÇ) Ãóíú ÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÏóÇÑò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÕóÛöíÑò
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑóÉò) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇØöÝóíúäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑõÞöíøö ÚõáõæøöåóÇ) Ãóíú Ãóæú ÔóíúÁò
ãõÑúÊóÝöÚò ÝöíåóÇ ßóäóÎúáóÉò ãóËóáðÇ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑñ ÝóäóÒóáó ÝöíåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóßóÈöíÑóÉò) Ãóíú Ãóæú ãóÓúÌöÏò ßóÈöíÑò æóíõãúßöäõ ÅÏúÑóÇÌõåõ Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈöãõÊøóÓóÚò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóÍóáøò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóì ÑóÌõáóíúåö ÏóÇÎöáó ÇáÏøóÇÑö ãõÚúÊóãöÏðÇ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãöäú ÈóíúÊò ÅáóÎú)
æóÇáäøõÒõæáõ Åáóì ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÊóÝóÑøõÞñ ßóÇáÕøõÚõæÏö
Åáóì ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãõÊøóÓóÚò ÅáóÎú)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÏóÇÑò (Þóæúáõåõ: ßóÓõæÞò ÅáóÎú) Ãóíú
æóÕóÍúÑóÇÁó æóÈóíúÊò ãõÊóÝóÇÍöÔö ÇáÓøóÚóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáÙøóåúÑö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ãóÔóì ÇáúÞóåúÞóÑóì
Ãóæú Åáóì ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó Óã ÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãóÔúíö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÞóáöíáðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúãóÔúíõ ÇáúÞóáöíáõ ãóÇ
íóßõæäõ Èóíúäó ÇáÕøóÝøóíúäö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÐúÑõÚò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ
Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ
(æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÈõØúáóÇäö
ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö áóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ ÇåÜ Óã Ãóíú æóáóæú
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãöäú ÈóÚúÏõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÏóÇÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøö ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóíúÚö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåö áöãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÝóÇÑóÞó ÇáúßóÇÊöÈõ ãóÌúáöÓóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöáúßóÇÊöÈö ãóÌúáöÓñ
ÃóÕúáðÇ æóáóßöäú ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑö ÇáúßóÇÊöÈö ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓðÇ Úóáöãó Ýöíåö
ÈõáõæÛó ÇáúÎóÈóÑö áöáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÇåÜ æóíõæóÇÝöÞõ ÇáÙøóÇåöÑó ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ãöäú Þóæúáöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÛóÇÆöÈò áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÂÎóÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ åóÐóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäúÚöÒóÇáöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ áóæú
ÕóÍøó åóÐóÇ ßóÇäó äóÍúæó ãóæúÊö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÌõäõæäöåö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóåõæó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ÝóßóÇäó íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóæúáöíóÉö ÇáÙøóåúÑö æóÇáúãóÔúíö) ÙóÇåöÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáúãóÔúíö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåöãóÇ) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö) Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóæúáõåõ:
ÅáøóÇ Åäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÎöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó æóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ãóÚó -
(4/339)
Ãóæú Ìõäøó) Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) æóáóæú ÚóÇãøðÇ
(æóÇáúæóáöíøö) æóÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúãõæóßøöáö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúæóì áöáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóíúåö æóáöËõÈõæÊöåö áöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
æóãöäú Ëóãøó ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ åõäóÇ áóÇ Ëóãøó æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
áöáúæóáöíøö ÝóÚóáó ÇáúÃóÕúáóÍó Ãóæú áöáúæóÇÑöËö ÇáúÛóíúÑö ÇáúÃóåúáö
äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó Ãóæú ÇáúÃóåúáö
ÇáúãõÊøóÍöÏö Ãóæú ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõåõ ßóÇáúÍóíøö Åáóì ÇáÊøóÎóÇíõÑö Ãóæú ÇáÊøóÝóÑøõÞö äóÚóãú
áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ÇãúÊóÏøó ÎöíóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö Ãóæú
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝöÑóÇÞõåõ ãöäúåõãú ãóÌúáöÓó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
æóÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑöåöãú íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÍóíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúßóÇÊöÈö ÅáøóÇ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÎöáóÇÝðÇ áöæóÇáöÏö ÇáÑøõæíóÇäöíøö ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóæú Ìõäøó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÝóÇÑóÞó
ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÇáúãóÌúáöÓó áóãú íõÄóËøöÑú ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÌúáöÓó æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÎóÑöÓó æóáóãú ÊõÝúåóãõ
ÅÔóÇÑóÊõåõ Ãóíú æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó áóåõ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ
ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÅáóÎú ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
ÚóÞöÈóåõ ãóÇ äóÕøõåõ ßóãóÇ áóæú Ìõäøó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ãõãúßöäóÉð ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö ÃóãøóÇ áóæú ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ Ãóæú
ßóÇäó áóåõ ßöÊóÇÈóÉñ Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóíöÓó ãöäú ÅÝóÇÞóÊöåö Ãóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó
ÍóáóÈöíøñ æóÚ Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ ÅáóÎú)
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÍóáøó ÈöÇáúãóæúÊö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÎöíóÇÑö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ Óã Úóáóì ÍóÌø
æóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Íõáõæáö ÇáÏøóíúäö
æóÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÚóÇãøðÇ) ßóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáúæóáöíøö) Ãóíú
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóáöíøðÇ æóãóÇÊó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóáóãú íõßúãöáú Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö ÙóÇåöÑõåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö Ãóíú Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúæóÇÑöËö Èóíúäó ßóæúäöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÇåÜ
æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúãõæóßøöáö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãóÃúÐõæäö) Ãóíú ÚöäúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí
Ãóíú Ãóæú ÌõäõæäöåöãóÇ Ãóæú ÅÛúãóÇÆöåöãóÇ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ßóãóæúÊöåö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú
ÈöÃóäú ÝóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉó åõæó Ãóæú ÓóíøöÏõåõ ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáäøóÌúãö
æóÞóæúáõåõ: ã Ñ ßóãóæúÊöåö Ãóíú ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÓóíøöÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãõæóßøöáö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÈöãóæúÊö
Çáúæóßöíáö Ãóæú Ìõäõæäöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Åáóíúåö ÝöíãóÇ
áóæú ÇäúÚóÒóáó æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô æóãöËúáõ ÇáúÌõäõæäö ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
(Þóæúáõåõ: ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) Ãóíú Ýöí ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Åáóì ãóäú ÐõßöÑó ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ Èóáú Ãóæúáóì áöËõÈõæÊöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ
áóãú íóËúÈõÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ Úóäú ØöÝúáò ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö Ãóæú Úóäú æóÕöíøò ÃóÞóÇãóåõ
ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö) Èóáú íóãúÊóÏøõ Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö
ÌóãöíÚöåöãú äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: Åáóì ãõÝóÇÑóÞóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãõÊøóÍöÏö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáÑøóæúÖö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö (íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÍóíøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ËóÈóÊó Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÚóÇÞöÏö
ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú
Åäú ÝóÇÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÊøóáóÝøõÙö Èöåö áóÇ íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóÌúäõæäö ãóÍóáøõåõ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóæúáðì Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÎóÑöÓó æóáóÇ ÅÔóÇÑóÉó áóåõ æóÝöí
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÍóÞõ Èöãóäú íõæáóì
Úóáóíúåö ÇåÜ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÇáúãóÌúáöÓó áóãú íõÄóËøöÑú ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÌúáöÓó æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú ÎóÑöÓó æóáóãú ÊõÝúåóãú ÅÔóÇÑóÊõåõ
Ãóíú æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉó áóåõ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÇÑöËö) ÔóÇãöáñ
áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóÍóáøó ÇáúãóæúÊõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö
ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÑúÏõæÏñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáöíøõ)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúæóÇÑöËö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÚóÌúÒõ ÇáúãõßóÇÊóÈö
ßóãóæúÊöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóæú ÇáúÌóãöíÚö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÈöÎöáóÇÝö ÝóÓúÎö
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ:
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö) ÙóÇåöÑõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøöåö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÝóÓúÎöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÝóÓöÎõ
ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÞõæäó ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÅáóÎú) Ãóíú ÇÊøóÍóÏó ãóÌúáöÓõåõãú Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó
(Þóæúáõåõ: ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑöåöãú) Ãóíú ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö íóäúÞóØöÚõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÍóíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö íóËúÈõÊõ Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ -
(4/340)
æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóÌúáöÓóåõ¡
æóíóäúÝóÓöÎõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú æóáóæú ÝóÓóÎó ÞóÈúáó
Úöáúãöåö ÈöãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö äóÝóÐó æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú ÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÑóÔöíÏðÇ æóåõæó ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö Íöíäó
ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÈóÞóÇÆöåö áöáúæóáöíøö æóÌúåóÇäö æóßóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈóÞóÇÄõåõ áóåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó
(æóáóæú) ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ (æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí) ÃóÕúáö (ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ÞóÈúáó
ãóÌöíÆöåöãóÇ (Ãóæú) ãóÚðÇ Ãóæú ãõÑóÊøóÈðÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí (ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí)
áöáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóáöáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÏóæóÇãõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÊóæóÇÈöÚöåö (áóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
(æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö áóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãö ÈöÃóäú íóÊóáóÝøóÙó
åõæó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö
æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò Èöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÇáúæóÇÑöËõ ãóÌúáöÓóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: äóÚóãú
Åäú ÝóÇÑóÞó ÅáóÎú Ãóíú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ
ÃóËóÑó áóãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÝóÇÑöÞú ãóÌúáöÓóåõ) ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áóãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÍóíøö Úóäú ãóÌúáöÓöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ
ãóÌúáöÓñ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Ãóíú ãóÇ
ãóÑøó ÚóäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú) Ãóíú Ýöí äóÕöíÈöåö Ãóæú
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóÇÞõæäó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóßóÐóÇ
Ýöí Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈóÞóÇÄõåõ áóåõ)
ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó æóíóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ
áöãóÑøö ÝöíãóÇ áóæú ÚóÞóÏó áöãóÌúäõæäò Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ãóäú íóÈúÞóì
áöáúæóáöíøö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìõäøó ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÎóáóÝóåõ æóáöíøõåõ
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö
æóáóÇ íóÈúÞóì áöáúæóáöíøö ÇåÜ Ú Ô æóÌóãöíÚõ Ðóáößó íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÌóÇÁóÇ ãóÚðÇ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÇÁó æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáäøóÇÓöÎö ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí áöáÊøóÝúÑöÞóÉö) Ãóíú
ÝóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇÞò áóåõ ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÏóÚúæóÇåõ ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÓúÎñ ÇåÜ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö
ÝóÝöí ãóÌöíÁö ÊóÝúÕöíáö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÊóÑóÏøõÏñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÆõåõ
áóßöäú ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÇåÜ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÊóæóÇÈöÚöåö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) (Þóæúáõåõ: Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóãóÑøó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö íóßúÝöí Åáóì æóÃóäøó
Þóæúáóåõ (Þóæúáõåõ: æóÊóæóÇÈöÚöåö) ßóÈóíóÇäö ãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóÍöáøö ÇáúæóØúÁö ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóåõãóÇ)
íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÔóÑúØñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ ÃóäúæóÇÚõ
ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ËóÇÈöÊñ æóÌóÇÆöÒñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö
áóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãö) áóÇ ãóæúÞöÚó áóåõ åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóíóÇäñ áöáÔøóÇÑöØö áóÇ
áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõäóßøöÊö ßóãóÇ íóÃúÊöí Èóáú ãóæúÞöÚõåõ
ÚóÞöÈó Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò áöí Ãóæú áóß Ãóæú áóäóÇ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóåõæó ãõÈúåóãñ æóÝöí Óã ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÔóÑóØóåõ Çáúæóßöíáõ æóÃóØúáóÞó ËóÈóÊó áóåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊõ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áóÇ áóåõãóÇ æóÃóØóÇáó Ýöí
ÈóíóÇäö Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí
ÔóÑúØöåöãóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇåÜ.
Ãóíú æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇåÜ Ëõãøó
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÔóÑúØöåö ãöäú ÇáúãóÇáößö æóÔóÑúØöåö ãöäú Çáúæóßöíáö
ÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÔöÆúÊ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÊóáóÝøõÙò) Ãóíú ÈöÃóäú
íóÓúßõÊó æóÞóÇáó Ú Ô Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóáóÝøõÙò Èöåö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÓøõßõæÊó æóÇáÊøóáóÝøõÙó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäö ÅÐú ÝóÓøóÑó Þóæúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö äóÚóãú Åäú ÝóÇÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÈóÇÞöí
æóÇáúæóÇÑöËõ ãóÌúáöÓóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÇäúÞóØóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÇåÜ ÝóÇäúÙõÑú áóæú
ÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÌúáöÓóåõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö Ýóåóáú íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ áóæú åóÑóÈó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú ãõäöÚó ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇÊøöÈóÇÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÞóØöÚõ
ÎöíóÇÑõåõãóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóãóßøõäö ÇáúÂÎóÑö åõäóÇßó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÞóæúáö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÝóÇÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãóÌúáöÓó æóßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ äóÇÆöãðÇ
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
äóÚóãú ÅáóÎú ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Úóáóíúåö åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãóãúäõæÚñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÙóÇåöÑñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÝóÓúÎö ÈóÚúÖöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí äóÕöíÈöåö
Ãóæú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈóáóÛó Çáúãóæúáóì ÅáóÎú) ÝóÑúÚñ ãóÇÊó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚóÇÞöÏõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íõßúãöáú Çáúãóæúáóì ÝóíóäúÈóÛöí
ÇäúÊöÞóÇáõåõ áöãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÍóÇßöãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ:
áóãú íóäúÊóÞöáú Åáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏó Ðóáößó ã Ñ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕõÏøöÞó ÇáäøóÇÝöí) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóíú æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ ÝóÏóÚúæóì ÇáúÝóÓúÎö ÝóÓúÎñ ÇåÜ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÝöí ãóÌöíÁö
ÊóÝúÕöíáö ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÊóÑóÏøõÏñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ãóÌöíÆõåõ áóßöäú
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóåõãóÇ) íóÌõæÒõ ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
æóÔóÑúØñ ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ËóÇÈöÊñ
æóÌóÇÆöÒñ
(4/341)
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì
Úóäúåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
ÞóÈõæáóåõ Ãóæú ÅíÌóÇÈóåõ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Ãóäøó áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Åäú æóÇÝóÞóåõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Òóãóäö ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö áöÎöíóÇÑö ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑóØó
ÅáúÍóÇÞó ÔóÑúØò ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö (ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö) áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöÃóÌúäóÈöíøò
ßóÇáúÞöäøö ÇáúãóÈöíÚö ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ Ãóæú ÊóÚóÏøóÏó æóáóæú
ãóÚó ÔóÑúØö Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íõæÞöÚõåõ áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÇÑöØóíúäö
æóÇáúÂÎóÑó áöáúÂÎóÑö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóßúáöíÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áóÇ ÑõÔúÏõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö Êóãúáöíßñ áóåõ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóíúÖðÇ
æóÚóáóíúåö íóßúÝöí ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÊóãúáöíßðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÃóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú ÃõÔóÇæöÑó íóæúãðÇ
ãóËóáðÇ ÕóÍöíÍñ æóíóßõæäõ ÔóÇÑöØðÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö (Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóíúÚö) ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÅÌúãóÇÚðÇ æóáöãóÇ
ÕóÍøó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóåõæó ÍóÈøóÇäõ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇÈúäõ ãõäúÞöÏò Ãóæú ãõäúÞöÐò ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáöÏöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÌóÒóãó Èößõáøò ÌóãóÇÚóÉñ æóåõãóÇ ÕóÍóÇÈöíøóÇäö
ßóÇäó íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóÃóÑúÔóÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÎöáóÇÈóÉó
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ßóÇäó áóåõ ÎöíóÇÑñ ËóáóÇËó
áóíóÇáò æóãóÚúäóÇåóÇ æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö
áóÇ ÛóÈúäó æóáóÇ ÎóÏöíÚóÉó æóãöäú Ëóãøó ÇõÔúÊõåöÑóÊú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäú ÐõßöÑóÊú æóÚóáöãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ
ËóÈóÊó ËóáóÇËðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáúãóÊúäó ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÈóíøöäú
ÇáúãóÔúÑõæØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÃóæúåóãó æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÝóÅöäøó ãöäú
ÞóæóÇÚöÏöåöãú Ãóäøó ÍóÐúÝó ÇáúãóÚúãõæáö íõÝöíÏõ ÇáúÚõãõæãó ÇáøóÐöí
ÞóÑóÑúÊå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ) åóÐóÇ
ãóãúäõæÚñ ÇåÜ Óã Ãóíú áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö áóåõãóÇ ãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöíó (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
áóåõãóÇ ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ) ÇáúæóÇæõ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ: ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÅáóÎú) æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÃóäú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöíóÇÑó íóæúãò æóáöáúÂÎóÑö
ÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
íõæÞöÚõåõ) Ãóíú ÃóËóÑó ÇáúÎöíóÇÑö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÑõÔúÏõåõ) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÞöÏõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÃóäú
ßóÇäó æóáöíøðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÔóÑúØöåö áöÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö äóÙóÑñ
áöÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáößõ ãõæóßøöáðÇ æóÃóÐöäó Çáúæóßöíáõ Ýöí ÔóÑúØöåö áöÃóÌúäóÈöíøò
æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíãóäú íõÔúÊóÑóØõ áóåõ Çáúæóßöíáõ
ßóæúäõåõ ÑóÔöíÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÃóÍóÙøö áóßöäú Çáúæóßöíáõ
áóãøóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇõÔúÊõÑöØó
áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö Ãóäú áóÇ íóÃúÐóäó ÅáøóÇ áöÑóÔöíÏò ÇåÜ Ú Ô æóãóÇ
ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøõÔúÏö
æóÇÝóÞóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Óã æóÎóÇáóÝóåõ äóÝúÓõåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóæóÌøóåó Ýöíåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÑõÔúÏöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íóÝúÚóáõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ áóåõ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóãú íóäúÚóÒöáú æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ßóæúäö ÔóÑúØöåö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÊóãúáöíßðÇ áóåõ (íóßúÝöí ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÞóÈõæáö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú
ÍõßúãðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÍóÞöíÞöíøðÇ) Ãóíú Èóáú
Ýöíåö ÔóÇÆöÈóÉõ Êóæúßöíáò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó Þóæúáóåõ) Ãóíú
ÃóÍóÏö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö) Úõáöãó
ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÑóÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÝõÓõæÎö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåõæó ßóÐóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ ÅáóÎú)
ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÇáöÏöåö) ÈóÏóáñ ãöäú ãõäúÞöÐò
Ãóæú ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
íõÎúÏóÚõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóíú ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÎúÏóÚõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÌúåõæáö (Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóÇåóÇ)
Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÎóÏöíÚóÉó) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó ËóáóÇËðÇ) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóÇÆöáöåóÇ
ÝóÞóØú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú
ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÓõÞõæØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóæóÌúåõ ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóãúÑò ãóÌúåõæáò æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ áóßöäú
ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÎõíøöÑóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÚöáúãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇäúÊóåóì Ãóíú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóÇáó ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúåóãó) Ãóíú
ÝóÝöíåö ÅÌúãóÇáñ ãöäú ÌöåóÉö ÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑöØóÇäöåö
áóåõãóÇ áóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÌöíÈñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóËöíÑðÇ ãóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöãöËúáö
Ðóáößó Óã æóÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú æóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì) åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÑõÔúÏöåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÞóÑøóÑóåõ æóÇÊøöÌóÇåõ Ãóíú æóÚõáöãó ÇÊøöÌóÇåõ
ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÔúÏöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóæúßöíáö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóíúåö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÈõáõæÛöåö ÝóÞóØú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóÔöíÆóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ íóÝúÚóáõ Çáúæóßöíáõ ÅáøóÇ ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøõ Çáúãõæóßøöáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Êóãúáöíßñ áóåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóãú
íóäúÚóÒöáú æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ) åóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÇáúÌóæóÇåöÑö (Þóæúáõåõ: ÍóÞöíÞöíøðÇ) Ãóíú Èóáú Ýöíåö
ÔóÇÆöÈóÉõ Êóæúßöíáò (Þóæúáõåõ: æóÇáöÏöåö) ÈóÏóáñ ãöäú ãõäúÞöÐò Ãóæú
ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóßóÐóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÞóÇáóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÊóÚóÑøõÖñ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Èóáú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÕöÍøóÊõåõ áóßöäú ÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÎõíøöÑóÇ ËóáóÇËðÇ Åäú ÚóáöãóÇ ãóÚúäóÇåóÇ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇåÜ
Ãóíú æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóÇáó ßóãóÇ áóæú
ÔóÑóØó ÎöíóÇÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÚóÌöíÈñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ßóËöíÑðÇ ãóÇ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöãöËúáö
Ðóáößó
(4/342)
Èóáú æóÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöæóÇáöÏöåö ãöäú ÌóæóÇÒöåö áößóÇÝöÑò Ýöí
äóÍúæö ãõÓúáöãò ãóÈöíÚò æóáöãõÍúÑöãò Ýöí ÕóíúÏò ÅÐú áóÇ ÅÐúáóÇáó æóáóÇ
ÇÓúÊöíáóÇÁó Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúÝóÓúÎö æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúæóÇÖöÍö ÇáúãõÝöíÏö áöÔõãõæáö ÇáúãóÊúäö áöåóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóæúáóì ãöäú ÌóæóÇÈö ÇáúãõäóßøöÊö ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúÑõæÑó
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö áöáúãõÈúÊóÏóÅö ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö ÈóÚúÏóåõ ÅÐú Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö
æóÇáúÞõÕõæÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áöÃóÌúäóÈöíøò áóãú íóËúÈõÊú
áöÔóÇÑöØöåö áóåõ ÅáøóÇ Åäú ãóÇÊó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ Ýöí Òóãóäöåö
ÝóíóäúÊóÞöáõ áöÔóÇÑöØöåö æóáóæú æóßöíáðÇ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÇÞöÏõ æóáöíøðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóæú æóßöíáðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáöãõæóßøöáöåö
æóáóíúÓó áöæóßöíáò ÔóÑúØõåõ áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóßøöáöåö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ßóÔóÑúØöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒóÚúãö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãõÓóÇÚöÏóÉó Çáúæóßöíáö ÈöÃóäú
ÊóÃóÎøóÑó áóÝúÙõåõ Úóäú ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáÔøóÑúØö áóíúÓóÊú
ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó ÇáúÚõãõæãö ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÍóÐúÝö áóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÐúÝó áóÇ íóÎúáõæ
ÚóäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: Èóáú æóÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóåóÈó ÅáóÎú) ãöãøóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáÕøöÍøóÉó
ÕöÍøóÉõ Êóæóßøõáö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ãõÓúáöãò Ýöí ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí äóÍúæö ãõÓúáöãò ÅáóÎú) ÇäúÏóÑóÌó Ýöí ÇáäøóÍúæö ÇáÓøöáóÇÍõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÇáúãóÌúÑõæÑó) Ãóíú ÇáúÌóÇÑó æóÇáúãóÌúÑõæÑó
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÖóÇÝõ áöáúãõÈúÊóÏóÅö) áóÚóáøóåõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ
æóåõæó ÔóÑúØñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö
æóÞóæúáõåõ: áóåõãóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóßóáøõÝö) Ãóíú ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö ÇåÜ Óã Ãóíú
æóÊóÞúÏöíãö ãóÚúãõæáö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÞõÕõæÑö) Ãóíú áöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÔóÇÑöØöåö áóåõ) Ãóíú áöãóäú ãóáøóßó ÎöíóÇÑóåõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö (Þóæúáõåõ: Åäú ãóÇÊó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ) Ãóíú Ãóæú Ìõäøó
Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ) Ãóíú
Ãóæú Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: ÞõÈóíúáó
ÇáúÝóÕúáö ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Èóáú Ãóæúáóì ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú
Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö Ãóæú æóáöíøöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúãõæóßøöáö ÅáóÎú
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãõæóßøöáö
Ëóãøó æóíóäúÈóÛöí ÚóæúÏõåõ áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÇ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇäúÊóÞóáó áöæóÇÑöËöåö) æóáóæú ßóÇäó
ÇáúæóÇÑöËõ ÛóÇÆöÈðÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÍóáøò áóÇ íóÕöáõ ÇáúÎóÈóÑõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö åóáú äóÞõæáõ ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú áóÇ æóíóãúÊóÏøõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÈõáõæÛö
ÇáúÎóÈóÑö áóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÏøóÉö ËóÈóÊó áóåõ ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÚúåóÏú ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáöáúÞóÇÖöí)
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ áöæóáöíøò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Çáúæóáöíøö
ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ áöÞöíóÇãö ÇáúÌóÏøö ÇáúÂäó
ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì äóÞúáöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ú Ô
æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáðÇ ÅáóÎú)
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäú íóÒöíÏó åõäóÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöÓóíøöÏöåö (Þóæúáõåõ:
Ýóáöãõæóßøöáöåö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÚóÒóáóåõ Çáúãõæóßøöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
æóÔóÑóØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó åóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõæóßøöáö Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ ÚóÒúáõåõ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ ÝóäóÝóÐó ÚóÒúáõåõ æóáóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõæóßøöáö áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÙóÑñ Èóáú ÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ËõÈõæÊõåõ áöáúãõæóßøöáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöæóßöíáò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ßóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóáøöíåö
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Çáúæóáöíøõ
ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóáóÚóáøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ.
æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ãóÇ ãóÑøó Úóäú Óã Ãóíú ÃóãøóÇ áóåõãóÇ
ÝóíóÌõæÒõ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ãõæóáøöíåö Ãóäú íóßõæäó ÓóÝöíåðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÑõÔúÏñ ÇåÜ æóÝöíåö äóÙóÑñ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäúåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ÑõÔúÏõåõ ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ãõæóßøöáõåõ æóÃóØúáóÞó ÈöÃóäú áóãú íóÞõáú áöí
æóáóÇ áóß ÝóÇÔúÊóÑóØóåõ Çáúæóßöíáõ æóÃóØúáóÞó ËóÈóÊó áóåõ Ïõæäó
Çáúãõæóßøöáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ) Ãóíú Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ: ßóÔóÑúØöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú æóÕöÍøóÉõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáÑøõæíóÇäöíøö) ãöãøóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáÕøöÍøóÉó ÕöÍøóÉõ Êóæúßöíáö ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ãõÓúáöãò Ýöí
ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò (Þóæúáõåõ: ãõÎóÇáöÝðÇ áöæóÇáöÏöåö) ÝóÅöäú ÞõáúÊó
íõÄóíøöÏõ æóÇáöÏóåõ Ãóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúßóÇÝöÑö
æóÇáúãõÍúÑöãö ÊóÓóáøõØðÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÕøóíúÏö ÞõáúÊõ áóÇ
ÃóËóÑó áöãöËúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÓóáøõØö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö Êóæóßøõáö
ÇáúßóÇÝöÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
ÊóÓóáøõØðÇ ãóÇ æóßóæúäõ ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑó ÊóÓóáøõØðÇ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÕøóíúÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÖóÇÝö áöáúãõÈúÊóÏóÅö) áóÚóáøóåõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóåõæó ÔóÑúØñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ
æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö) Ãóíú ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóæúáõåõ: æóÇáúÞõÕõæÑö
Ãóíú áöÚóÏóãö Ôõãõæáöåö ÛóíúÑó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóäúÊóÞöáõ
áöÔóÇÑöØöåö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöØó ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇäúÊöÞóÇáõåõ áöáÔøóÇÑöØö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãóÍóáøõ
äóÙóÑò (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÞöáõ áöæóáöíøò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó Çáúæóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÇÞöÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÌóÏøö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöæóßöíáò
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó
Çáúæóßöíáõ ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÅöÐúäö ÇáúãõØúáóÞö ãöäú Çáúãõæóßøöáö
ËóáóÇËóÉó ÃóæúÌõåò Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö Ãóæú
áöáúãõæóßøöáö Ãóæú áóåõãóÇ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞõáúÊõ ÃóÕóÍøõåóÇ
áöáúæóßöíáö ÇåÜ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõßó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóËóáðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊõ ÇÎúÊóÕøó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áóÇ áóåõãóÇ æóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÃóØúáóÞó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÏú ÇÎúÊóÕøó
(4/343)
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÑó ÅÖúÑóÇÑõ
Çáúãõæóßøöáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÔóÑúØöåö æóÓõßõæÊöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö ãõÊóáóÇÒöãóÇäö ÛóÇáöÈðÇ
ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÐóÇßó áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ ÚóßúÓó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(ßóÑöÈóæöíøò) Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÅöÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÖøóÚöíÝö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ (æóÓóáóãò)
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöãóäúÚöåö Çáúãöáúßó
Ãóæú áõÒõæãöåö ÃóÚúÙóãõ ÛóÑóÑðÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóÑúØõåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Çáúãöáúßó áóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó áöÚöÊúÞöåö ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ ÃóÏøóì ËõÈõæÊõåõ áöÚóÏóãöåö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö áóåõãóÇ áöæóÞúÝöåö Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö æóáóÇ
ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö
ÝóíõÄóÏøöí áöÖóíóÇÚö ãóÇáöíøóÊöåö æóáóÇ ËóáóÇËðÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö áöÃóÏóÇÆöåö áöãóäúÚö ÇáúÍóáúÈö ÇáúãõÖöÑøö ÈöåóÇ¡ æóØóÑúÏõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóåõ Ýöí ßõáøö ÍóáõæÈò íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÏóÇÚöíó
åõäóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóáúÈö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøó ÊóÑúæöíÌóåõ
áöáÊøóÕúÑöíóÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ ÈöãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÍóáúÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇááøóÈóäõ ãöáúßóåõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÝöíåóÇ áóåõãóÇ ßóÐóáößó
æóÃóäøó ãöËúáó ÇáËøóáóÇËö ãóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ãöãøóÇ ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú
íóÖõÑøó ÈöåóÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ßóíúÝó íóÚúáóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÕúÑöíóÊóåóÇ
ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö ÔóÑúØõ Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú íõæóÇÝöÞõåõ
Úóáóíúåö ÞõáúÊ íõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáÊøóÕúÑöíóÉó æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞúåóÇ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÅËúãó Ðóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú Ãóäøó ÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö íóÊóÈóíøóäõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÝóÓúÎò Ãóæú ÅÌóÇÒóÉò æóáóæú ÊóßóÑøóÑó ÈóíúÚõ
ßóÇÝöÑò áöÞöäøöåö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ áöáúæóßöíáö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö ÕóÍøó Ãóæú
áöÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäö Çáúãõæóßøöáö ÕóÍøó Ãóæú ÈöÏõæäöåö
ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú Ãóäøó ÓõßõæÊóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ßóÔóÑúØöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØöåö) Ãóíú Çáúæóßöíáö
ÇáúãõÈúÊóÏöÆö (Þóæúáõåõ: æóÓõßõæÊöåö) Ãóíú ÓõßõæÊö Çáúæóßöíáö Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÐóÇßó) Ãóíú ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö (áóÇ åóÐóÇ) Ãóíú ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÞóÈúÖó) Ãóíú Ýöí ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö æóÝöí
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóÅöÌóÇÑóÉö ÐöãøóÉò)
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ Þöíáó Åäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÑöÈóæöíøò
æóÓóáóãò ÈöÇáúßóÇÝö Ãóäøó áóäóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóíúÓó áóäóÇ Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÇáúßóÇÝõ
Ýöíåö ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
ÝóÑúÏñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö æóÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö áöÅöÏúÎóÇáö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝóåõ æóßóÐóÇ áöÅöÏúÎóÇáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Óóáóãñ ÍõßúãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÎöáóÇÝóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÃúÌöíáö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: áöãóäúÚöåö Çáúãöáúßó) Ãóíú ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú áõÒõæãõåõ) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö)
Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãó) Ãóíú ßóæúäó Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ÈöÇáäøóÕúÈö
äóÚúÊñ áöÞóæúáöåö Çáúãöáúßó áóåõ (æóÞóæúáõåõ: ÇáúãóÇäöÚö ÅáóÎú)
ÈöÇáúÌóÑøö äóÚúÊñ áöÚöÊúÞöåö (Þóæúáõåõ: áöæóÞúÝöåö) Ãóíú Çáúãóáößö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö) ÐößúÑõåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãó ÐößúÑöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅáóÎú) íõÝúåóãõ
ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö ãõÏøóÉò áóÇ íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ËõÈõæÊõ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíãóÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóÅöäú áóÒöãó ÊóáóÝõ ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóåúÑðÇ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÊóÑóÌøóÇåõ ãöäú Ãóäøó
ÞóÖöíøóÉó Ðóáößó ÞóÏú íõÝöíÏõåõ ÊóãúËöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÈöÈóíúÚö ÇáúÌóãúÏö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ËóáóÇËðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÔóÑúØõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóØóÑúÏõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóåõ) Ãóíú áöÇãúÊöäóÇÚö ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ
ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ æóØóÑúÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ ÏóÇÚöíó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí
ÈóíúÚö ÍóáõæÈò ÛóíúÑö ãõÕóÑøóÇÉò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÊóÑúæöíÌóåõ
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÇåÜ Óã æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóÇ
ÍóÇãöáó áóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÍóáúÈö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÝöíåóÇ)
Ãóíú ÇáúãõÕóÑøóÇÉö (æóÞóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÔóÑúØöåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑó
Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö (æóÞóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú ßóÔóÑúØöåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóãúÊóäöÚõ (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Ùóäøó ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ÅáóÎú) Ãóíú
ÙóäøðÇ ãõÓóÇæöíðÇ ÃóÍóÏõ ØóÑóÝóíúåö ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ãóÑúÌõæÍðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáúíóÞöíäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÝöíãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÒóÇäöíðÇ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÙøóäøö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÚõÑúÝö æóÇááøõÛóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó
ÈöÙõåõæÑö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝúåöãõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÝóÓúÎò Ãóæú ÅÌóÇÒóÉò) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÊóÑóÊøõÈõåõãóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Èöåö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóãóÇ ÑóÃóíúÊó æóáóãú íóËúÈõÊú
áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóæúáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÈöÇáÔøóÇÑöØö áóãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö Èóáú ßóÇäó íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÐúäö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóßøöáöåö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóÇ ÏóáóÇáóÉó ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæóßöíáö æóÇáúãõæóßøöáö åóáú íóÎúÊóÕøõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
íóÚõãøõåõãóÇ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÂÎóÑö
áóßöäú ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÔóÑúØöåöãóÇ áöÃóÌúäóÈöíøò
ãõØúáóÞðÇ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó áöæóßöíáò ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ßóÇáúæóßöíáö ÝóáóÇ íóÔúÑöØõåõ áöÛóíúÑö äóÝúÓöåö æóãõæóáøöíåö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÞóÈúÖó) Ãóíú Ýöí
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøö æóÝöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÓøóáóãö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö ËõÈõæÊõ
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ
ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú áóÒöãó ÊóáóÝó ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÞóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: íõÑóÏøõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÊóÑúæöíÌóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÍúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäøó
ÈöÙõåõæÑö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÝúåöãõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö
(4/344)
æóÝóÓóÎóåõ ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóíúÚóåõ
ÈóÊøðÇ.
(æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ) ÔóÑúØõåõ (Ýöí ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò) áóåõãóÇ ßóÅöáóì
ØõáõæÚö ÔóãúÓö ÇáúÛóÏö æóÅöäú áóãú íóÞõáú Åáóì æóÞúÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÛóíúãó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöÔúÑóÇÞó áóÇ ÇáØøõáõæÚó Ãóæú Åáóì ÓóÇÚóÉò
æóåóáú ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇááøóÍúÙóÉö Ãóæú ÇáúÝóáóßöíøóÉö Åäú ÚóÑøóÝóÇåóÇ
ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóíóÊøóÌöåõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÞóÕóÏóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó Ãóæú
ÚóÑøóÝóÇåóÇ Íõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò Ãóæú Åáóì íóæúãò
æóíõÍúãóáõ Úóáóì íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÚóÞóÏó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö
ãóËóáðÇ ÝóÅöáóì ãöËúáöåö æóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÍúãóáú Çáúíóæúãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ
æóÇáúÎöíóÇÑó ÊóÇÈöÚñ ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ýöí ãõÏøóÊöåö ãóÇ áóãú íõÛúÊóÝóÑú Ýöí
ãõÏøóÊöåóÇ Ãóæú äöÕúÝó Çááøóíúáö ÇäúÞóÖóì ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí íóáöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇÚúÊõÑöÖó äóÞúáðÇ æóãóÚúäðì ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó åõäóÇ ãöäú ÏõÎõæáö
ÈóÞöíøóÉö Çááøóíúáö æóÅöáøóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú
ÇáÔøóÑúØö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ ÝóÏóÎóáó ãöäú ÛóíúÑö
ÊóäúÕöíÕò Úóáóíúåö æóßóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÇááøóíúáóÉõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÛóíúÑö
äóÕøò ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóáúÝöíÞó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó
ÇááøõÒõæãö ÝóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ Çááøóíúáö åõäóÇ áöÐóáößó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó
ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì Çááøóíúáö ÝöíåöãóÇ ãõãúßöäñ ÝóáóÒöãó ãöäú Þóæúáöåöãú
ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåö Ëóãøó Þóæúáõåõãú ÈöÚóÏóãöåö åõäóÇ æóßóæúäõ ØóÑóÝóíú
Çáúíóæúãö ÇáúãõáóÝøóÞö íõÍöíØóÇäö ÈöÇááøóíúáóÉö Ëóãøó áóÇ åõäóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ¡
ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉò ãóÌúåõæáóÉò ßóãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÚóØóÇÁö Ãóæú ÇáÔøöÊóÇÁö æóáóãú
íõÑöíÏóÇ ÇáúæóÞúÊó ÇáúãóÚúáõæãó ÝóãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ãõÏøóÉò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎöíóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: æóÝóÓúÎõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈóíúÚõ ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ:
ÃóáúÒóãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÈóÇÚó Úóáóíúåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÔóÎúÕò ÈóíúÚõ ãóÇáöåö ÈöæóÝóÇÁö
Ïóíúäöåö ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ ßóÅöáóì
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÅöÔúÑóÇÞó) Ãóíú ÇáúÅöÖóÇÁóÉó (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò)
íóäúÏóÑöÌõ ãóÇ áóæú ÌóåöáóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóÞóÕóÏóÇåóÇ æóÇáúÍóãúáõ
Úóáóì ÇááøóÍúÙóÉö ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð áóåõãóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÇäúÙõÑú
ãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇááøóÍúÙóÉö ÍóÊøóì íõÍúßóãó ÈöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãõÖöíøöåóÇ æóÝöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóåóáú íõÞóÇáõ ÇááøóÍúÙóÉõ áóÇ
ÞóÏúÑó áóåóÇ ãóÚúáõæãñ Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÎöíóÇÑö ãóÌúåõæáò ÝóíóÖõÑøõ
ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇááøóÍúÙóÉó áóÇ
ÍóÏøó áóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÍúãóáó Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíõÍúãóáõ
Úóáóì íóæúãö ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Åäú æóÞóÚó ãõÞóÇÑöäðÇ áöáúÝóÌúÑö
(æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöáóì ãöËúáöåö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ãöÞúÏóÇÑó íóæúãò ÝóíóÕöÍøõ (ÝóÑúÚñ) áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó ÃóíúÖðÇ
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó æóíóÛúÑóãõ ÇáúÞöíãóÉó
ßóÇáúãõÓúÊóÇãö æóÅöäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝñ
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú Êóãøó áóÒöãó ÇáËøóãóäõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝñ áóãú
íóäúÝóÓöÎú æóÚóáóíúåö ÇáúÛõÑúãõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍóÇáöåö ÝóÅöäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊóÞóÑøó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÍúãóáú Çáúíóæúãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóæú æóÞóÚó ÇáÙøõåúÑó áöÈóíúÊò ãóËóáðÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áóíúáðÇ áöÚóÏóãö Ôõãõæáö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áóåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Óã ßóÊóÈó Úóáóíúåö ãóÇ
äóÕøõåõ äõÞöáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóäøóåõ äóÙóÑó Èöåö ÝöíãóÇ åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóíúÓó
ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóÇ ÞóÇáóåõ íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝó Çááøóíúáö ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú
æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóíúáóÉð
ÝóÊóÏúÎõáõ ÈóÞöíøóÉõ Çáúíóæúãö ÊóÈóÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÇäúÞóÖóì ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö ÅáóÎú) ãöäúåõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóæú ÚóÞóÏó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ æóíóáúÒóãõ ÈöÛõÑõæÈö ÔóãúÓö
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ßóáóÇãö ã Ñ
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÏõÎõæáö ÈóÞöíøóÉö
Çááøóíúáö) íóÚúäöí ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ
æóÞóÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ: æóßóãóÇ ÏóÎóáóÊú
ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúÈóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÅáóÎú Ýóåõæó ÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ æóáóæú ÍóÐóÝó ÇáúæóÇæó
áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó æóÃóæúÖóÍó (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÊøóáúÝöíÞó) íóÚúäöí
ÅÎúÑóÇÌó ÇááøóíúáóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ ÅáóÎú) ÇáúÝóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ
(Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó äöÕúÝó Çááøóíúáö (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú áöÃóäøó ÇáÊøóáúÝöíÞó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Úóáóì Çááøóíúáö)
Ýöíåö æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÇááøóíúáóÉö ÊóÛúáöíÈñ (Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåö) Ãóíú ÇáÊøóäúÕöíÕö (Þóæúáõåõ: Þóæúáõåõãú) ÝóÇÚöáõ áóÒöãó
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóÏóãöåö) Ãóíú ÇáúæõÌõæÈö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÄóËøöÑõ) Ãóíú
áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÏõÎõæáö ÇááøóíúáóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö
æóåóÐóÇ ãõÍúÊóÑóÒõ ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ßóãöäú
ÇáÊøóÝóÑøõÞö) ãöËóÇáõ ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Åáóì
ÇáúÍóÕóÇÏö ÅáóÎú) ãöËóÇáõ ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇäúÊöåóÇÁð (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÚóØóÇÁö) Ãóíú ÊóæúÝöíóÉö ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáÏøõíõæäö
áöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÛóáøóÉö ãóËóáðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõåõ
ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì áóÍúÙóÉò) íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóæú
ÌóåöáóÇ ÇáúÝóáóßöíøóÉó æóÞóÕóÏóÇåóÇ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇááøóÍúÙóÉö
ÍöíäóÆöÐò Ýöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ
ãõÏøóÉð ãóÌúåõæáóÉð áóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÍúãóáú
Çáúíóæúãõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Ðóáößó) äóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÚóÏóãó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö Úóäú ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÃóäøóåõ äóÙóÑó Èöåö
ÝöíãóÇ åõäóÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó Èóáú ãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ åõäóÇ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ
íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÕúÝó Çááøóíúáö) ÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú æóÞóÚó
ÇáúÚóÞúÏõ äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóíúáóÉð ÝóÊóÏúÎõáõ
ÈóÞöíøóÉõ Çáúíóæúãö ÊóÈóÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÏóÎóáó ãöäú
ÛóíúÑö ÊóäúÕöíÕò) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Þóæúáõåõãú) ÝóÇÚöáõ áóÒöãó
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÌóæóÇÒõåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÅÐú ÞóÈúáóåõ ãóáúÒõæãñ ãóÚó
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò) Ýóáóæú ãóÖóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÌõÒú ÔóÑúØõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóáøó æóáóæú ÔóÑóØó
(4/345)
ãõÊóæóÇáöíóÉð (áóÇ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÃóÐöäó Ýöíåö ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóãú íóÃúÐóäú ÅáøóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÈöÞõíõæÏöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Èóáú Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈúØóáó ÈóíúÚðÇ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóíøóÇãò» ÝóÅöäú ÞõáúÊó Åäú ÕóÍøó ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö æóÇÖöÍóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÍóÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÎúÐñ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÞõáúÊ ãóÍóáøõåõ Åäú áóãú
ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö æóåöíó åõäóÇ
ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúãóÛúÈõæäö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅÐú áóæú ÌóÇÒó ÃóßúËóÑõ
ãöäúåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÃóÍúæóØõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÛúÈõæäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó áöÔóÑúØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÓúÞóÇØó ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÝóíõÄóÏøöí
áöÌóåúáöåö æóÊóÏúÎõáõ áóíóÇáöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
ÓóæóÇÁñ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
(æóÊõÍúÓóÈõ) ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ (ãöäú) Íöíäö (ÇáúÚóÞúÏö) Åäú
æóÞóÚó ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíãóÇ áóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÅÐú ÞóÈúáóåõ áóÇ áõÒõæãó ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÒõæãõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú
ÈóÞöíó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÌúáöÓõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóáúÒóãõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú ÇÎúÊóÇÑóÇ áõÒõæãóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ãõÊóæóÇáöíóÉò) Ýóáóæú ÔõÑöØó áöáúÈóÇÆöÚö íóæúãñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí íóæúãñ
Ãóæú íóæúãóÇäö ÈóÚúÏóåõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóßóÐóÇ áöáúÈóÇÆöÚö íóæúãñ
æóáöáúãõÔúÊóÑöí íóæúãñ ÈóÚúÏóåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó áóåõãóÇ æóÇáËøóÇäöíó
æóÇáËøóÇáöËó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÔóÑúØò íõÄóÏøöí áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó
áõÒõæãöåö ÈóØóáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÔóÑóØó Çáúíóæúãó
ÇáúÃóæøóáó áöáúÈóÇÆöÚö ãóËóáðÇ æóÇáËøóÇäöíó æóÇáËøóÇáöËó áöÃóÌúäóÈöíøò
Úóäúåõ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú æóÌúåóíúäö áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó
áößóæúäöåö äóÇÆöÈðÇ Úóãøóäú ÔõÑöØó áóåõ Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú
íõÄóÏøö Ðóáößó áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö Èóáú ÇáúÌóæóÇÒõ
ãõÓúÊóãöÑøñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ
ÊóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) Ýóáóæú ãóÖóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóãú
íóÌõÒú ÔóÑúØõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉð ÝóÃóÞóáøó æóáóæú ÔóÑóØó ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóãóÖóì
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÝóÃóÞóáøó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú
ÇáÑøõæíóÇäöíøö Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú æóåõæó ãõÄóíøöÏñ áöãóÇ ÐõßöÑó ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ æóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõåõ ÝóÞóØú æóÅöäú ÊóÝóÇÑóÞóÇ æóÇáúãõÏøóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÈöÇáúÚóßúÓö æóíóÌõæÒõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÓóÞóØóÇ æóáöÃóÍóÏö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
æóíõÓóäøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó Ãóäú íõÔúåöÏó ÍóÊøóì áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó) Åáóì Þóæúáöåö
æóÂËóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó Åáóì
æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó æóÞóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
ÈöÞõíõæÏöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáÊøóæóÇáöí
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýóáóæú
ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó ãõÈúØöáñ áöáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íóÊóÖóãøóäõ ÛóÇáöÈðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú
ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÊóÍúÏõËõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì ÇáËøóãóäö
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóíóÈúØõáõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó æóÞúÊó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö (æóÞóæúáõåõ: æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ) Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó
æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æöÝóÇÞðÇ áöÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÎöáóÇÝðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú æóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÞóÏó æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÔóÑóØó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇäúÞóÖóì
ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÅÏúÎóÇáö ÇááøóíúáóÉö
æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó
ÇáúãóÔúÑõæØóÉó áóãú ÊóÔúÊóãöáú ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ÇáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÎöáóÇÝõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö æóßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó ÇåÜ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì äóÞúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ
áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ áóãú íóÊóäóÇæóáú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ
ÇáúÎõÝøö ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ äóÕøó Úóáóì ÇááøóíóÇáöíö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ æóãöËúáõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Ú Ô ÃóÞõæáõ æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóíú ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞó ÇáúÚóÞúÏõ ÛõÑõæÈó ÇáÔøóãúÓö
æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËó áóíóÇáò áóãú -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÏõæäóåóÇ æóãóÖóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö
ÈóÞöíøóÊöåóÇ ÝóÃóÞóáøó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáÑøõæíóÇäöíøö (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ãóíú Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ßóÃóäú ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÎöíóÇÑó
íóæúãò æóáöáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÎöíóÇÑó íóæúãò ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóÒóÇÏó æóÇÑöËõåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÎöíóÇÑó íóæúãò ÂÎóÑó
ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ ÝóÑúÚñ ÝóÅöäú ÎóÕøóÕó ÃóÍóÏó ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó ÝóÅöÐóÇ
Úóíøóäóåõ ÕóÍøó æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúÂÎóÑõ ÇåÜ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÊóÎúÕöíÕö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøó áóåõ ÝóÓúÎó
ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÝöíåöãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÎúÕöíÕö ÈóÚúÖö Þóæúáöåö áöãóÈöíÚò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ßóÇäó Ðóáößó ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö.
(Þóæúáõåõ: æóÊóÏúÎõáõ áóíóÇáöí ÇáúÃóíøóÇãö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú æóÊóÏúÎõáõ ÇááøóíúáóÉõ áöáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÞóÏó æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÔóÑóØó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÇäúÞóÖóì ÈöÇáúÛõÑõæÈö ÅÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÅÏúÎóÇáö
ÇááøóíúáóÉö æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõº áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó áóãú ÊóÔúÊóãöáú ÚóáóíúåóÇ áóßöäú ÇáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ÎöáóÇÝõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö
æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ
æóÇÞúÊóÕóÑó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì äóÞúáö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóæúÌóåõ áöÃóäøó ÔóÑúØóåõ áóãú íóÊóäóÇæóáú Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö
(4/346)
Ýóãöäú ÇáÔøóÑúØö æóÂËóÑó ÐößúÑó ÇáúÚóÞúÏö
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó æõÞõæÚõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö áóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÈóÚúÏóåõ (æóÞöíáó ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö) Ãóæú ÇáÊøóÎóÇíõÑö áöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÑóÏøõæåõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÚúÏó Ýöí ËõÈõæÊöåö Åáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö ÈöÌöåóÊóíú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÌöåóÊóíú ÇáúÎõáúÝö æóÇáúÚóíúÈö
æóíóÌúÑöí åõäóÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ëóãøó ãöäú ÇááøõÒõæãö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ãóäú ÎõíøöÑó áõÒõæãóåõ æóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóãóäó æóÇáúãóÈöíÚó ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö æóãöäú ÊóÕúÏöíÞö äóÇÝöí
ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ãóÈöíÚò æóáóÇ Ëóãóäò
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóíú áóåõãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóáóÇ íóäúÊóåöí
Èöåö Ýóáóåõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãóÇ áóãú íóáúÒóãú¡ æóáóÇ íóÍúÈöÓõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áöÑóÏøö ÇáúÂÎóÑö áöÇÑúÊöÝóÇÚö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÈúÞóì ãõÌóÑøóÏõ ÇáúíóÏö æóåöíó áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáØøóáóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ æóãöËúáõåõ ÌóãöíÚõ
ÇáúÝõÓõæÎö ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚúÊõåõãú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ãóäøó áóåõ ÇáúÍóÈúÓó ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÕóÑøõÝõ ãóÇáößöåö
Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó ãóÍúÈõæÓðÇ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ) Ýöí ÎöíóÇÑóíú ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö (Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäúåõ (Ýóãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö)
ÈöÊóæóÇÈöÚöåö ÇáúÂÊöíóÉö æóÍóÐóÝóåóÇ áöÝóåúãöåóÇ ãöäúåõ ÅÐú íóáúÒóãõ
ãöäú ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ãöáúßõ ÇáúÝóÑúÚö ÛóÇáöÈðÇ (áóåõ) æóãöáúßõ
ÇáËøóãóäö ÈöÊóæóÇÈöÚöåö áöáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúÎöíóÇÑõ
(áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ (Ýóáóåõ) ãöáúßõ ÇáúãóÈöíÚö
æóáöáúÈóÇÆöÚö ãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöÞóÕúÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö æóßóæúäõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÂÎóÑõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú
ßóÇäó) ÇáúÎöíóÇÑõ (áóåõãóÇ) Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ (Ýó) Çáúãöáúßõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãõËóãøóäö (ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇäó
Ãóäøóåõ) Ãóíú ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö (áöáúãõÔúÊóÑöí)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÏúÎõáú Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ æóßóÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó íóæúãóíúäö
æóËóáóÇËó áóíóÇáò ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÇáÔøóÑúØö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ãóÖóì ÞóÈúáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóíúËõ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÞõáúÊ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö åõæó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÂËóÑó ÐößúÑó ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú Úóáóì ÐößúÑö
ÇáÔøóÑúØö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ áöÔõãõæáöåö áöáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøõæåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÚõæÑöÖó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÃóÏóÇÆöåö Åáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌúÑöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÌóÒúãöåö ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÊóÈöÚúÊõåõãú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóãóäó æóÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõæóßøöáö æóÇáúæóÇÑöËö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑò
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãöäú ÊóÕúÏöíÞò ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöäú
ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ æóÞóÏú
íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎöíóÇÑö Èößóæúäöåö
áóåõãóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõãóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ã Ñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóäúÊóåöí Èöåö) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóãú íóáúÒóãú) Ãóíú ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÍúÈöÓõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÈúÓõ ãóÇ
Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ ÃóÑõÏøõ ÍóÊøóì
ÊóÑõÏøó Èóáú ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÒöãó ÇáúÂÎóÑó
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö Ëõãøó íóÑõÏøõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú) ãóÔóì ÇáÔøóÇÑöÍõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ æóãóÃúÎõæÐñ ÈöÓóæúãò ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÙúåóÑõ Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáóÎú) æóÇáËøóÇäöí
Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ áöÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáËøóÇáöËõ áöáúÈóÇÆöÚö ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ (Þóæúáõåõ: ÛóÇáöÈðÇ) æóãöäú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäò ãóËóáðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÞóÈöáó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò
Úóäúåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑö ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÅáóÎú) æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áóåõãóÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Ýóåóáú íõÛóáøóÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú
ÇáËøóÇäöí Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóÓúÑóÚõ æóÃóæúáóì ËõÈõæÊðÇ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóÑõ ÛóÇáöÈðÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
áöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚöíÏñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó
ÇáúãõÛúäöí æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áöæóÇÍöÏò
ÈöÃóäú ÃóáúÒóãó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÂÎóÑó æóÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áöáúÂÎóÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ) ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóäúåõãóÇ æóåöíó æóÙóÇåöÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ äóÕøó Úóáóì ÇááøóíóÇáöíö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÇáÔøóÑúØö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ãöäúåõ æóÅöäú ãóÖóì ÞóÈúáóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÃóßúËóÑõ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÍóíúËõ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó íóáúÒóãõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÏøóÉö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÞõáúÊ áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö åõæó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ ÇáÔøóÑúØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Ìóåöáó ÇáËøóãóäó æóÇáúãóÈöíÚó) Ãóíú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáúãõæóßøóáö æóÇáúæóÇÑöËö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ ÅáóÎú)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝóÓúÎö
ÇåÜ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÚóÏóãó ÊóÞúíöíÏö ÇáúÎöíóÇÑö
Èößóæúäöåö áóåõãóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú áóåõãóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåóáú
íóÛúáöÈõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóíóßõæäõ Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú ÇáËøóÇäöí
Ýóíóßõæäõ áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÃóÓúÑóÚõ æóÃóæúáóì ËóÈóÇÊðÇ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÕóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí áöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈóÚöíÏñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÃóÌúäóÈöíøò ÚóäúåõãóÇ) ÈóÞöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ
áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóäøóåõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÚóäúåõãóÇ æóåöíó æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÔóÑóØóÇåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ
ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÇáúÈóÇÏöí
ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö íóÌúÚóáõ ÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÞóÖöíøóÉó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö -
(4/347)
æóãöáúßó ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö (ãöäú
Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö æóÅöáøóÇ) íóÊöãøó ÈöÃóäú ÝóÓóÎó (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö) ãöáúßõ
ÇáúãóÈöíÚö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßõ ÇáËøóãóäö ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö
æóßóÃóäøó ßõáøðÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßö ãóÇáößöåö áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóæóÞóÝó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇááøõÒõæãö Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóßúÓóÇÈõ
æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ ßóÇááøóÈóäö æóÇáËøóãóÑö æóÇáúãóåúÑö æóäõÝõæÐö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÍöáøö ÇáúæóØúÁö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Ýóßõáøõ ãóäú
ÍóßóãúäóÇ Èöãöáúßöåö áöÚóíúäö Ëóãóäò Ãóæú ãõËóãøóäò ßóÇäó áóåõ
æóÚóáóíúåö æóäóÝóÐó ãöäúåõ æóÍóáøó áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÅöäú ÝõÓöÎó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏõ ÅÐú ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö æóãóäú áóãú íõÎóíøóÑú áóÇ
íóäúÝõÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ÎõíøöÑó Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ
æóÅöäú Âáó Çáúãöáúßõ Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ãóåúÑõ æóØúÁò áöãóäú ÎõíøöÑó ãóÇ
áóãú íóÃúÐóäú áóåõ áöÃóÍóÏò áöáÔøõÈúåóÉö Ýöíãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ¡ æóãöäú
Ëóãøó ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ äóÓöíÈðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö
áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö Íöáøõåõ ãöäú ÍóíúËõ Çáúãöáúßõ æóÇäúÞöØóÇÚõ ÓóáúØóäóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Ýóåõæó
ßóÍõÑúãóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ äóÍúæõ ÍóíúÖò æóÅöÍúÑóÇãò æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÞóÕúÑö ÇáÒøóÑúßóÔöíø áöÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ æóØúÄõåóÇ Ýöí Òóãóäöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóÌóÒúãõåõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÃõæáóì íõÎóÇáöÝõåõ ÌóÒúãõ ÛóíúÑöåö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúæóØúÁö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñ áöÖóÚúÝö
Çáúãöáúßö æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ åóÐóíúäö ÇáúÌóÒúãóíúäö
æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö íóÊúÈóÚõ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑó
Çáúãöáúßö ÈóÚúÏõ¡ äóÚóãú íõØóÇáöÈóÇäö ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãóäú
ÈóÇäó ÚóÏóãõ ãöáúßöåö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ÃóäúÝóÞó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÔóÑóØóÇåõ áöÃóÌúäóÈöíøò ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÚóäúåõãóÇ ßóÇäó
Çáúãöáúßõ ãóæúÞõæÝðÇ Ãóæú Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áöÐóáößó ÇáúÃóÍóÏö
ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöáËøóãóäö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ
(Þóæúáõåõ: æóßóÃóäøó ßõáøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí ßóÇäó ÍóÞøõåõ
Ãóäú íõÐúßóÑó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóæúÞõæÝñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóäöí Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãöáúßö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóæú ÇáúÍõßúãõ áóåõ
ÈöÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÇááøóÈóäö)
Ãóíú æóÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÍóãúáõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãóÈöíÚñ
ßóÇáúÃõãøö ÝóíõÞóÇÈöáõåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö áóÇ ßóÇáÒøóæóÇÆöÏö
ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóäõÝõæÐõ
ÇáúÚöÊúÞö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: æóÍöáøõ ÇáúæóØúÁö
æóÞóæúáõåõ: æóæõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóÇäó æóäóÝóÐó æóÍóáøó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÝóÓóÎó ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóäú áóãú
íõÎóíøöÑú ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýóßõáøõ ãóäú ÍóßóãúäóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóäúÝõÐõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ æóáóÇ Úóáóíúåö æóáóãú íóäúÝõÐú ãöäúåõ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóíúåö
ãóåúÑõ æóØúÁò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó ÅÐóÇ ÃóÐöäó æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÐúäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúãóåúÑó ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóÔöíÏöíøö æóÚ Ô Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÝóáóÇ ãóåúÑó æóíóßõæäõ
ÇáúæóØúÁõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö ÅÌóÇÒóÉð ÇåÜ Ãóíú ãöãøóäú ÎõíøöÑó (Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ÎõíøöÑó Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ãóäú áóãú íõÎóíøóÑú (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÍóÏøñ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóåúÑõ æóØúÁò (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú
áöÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
ÝóÅöäú Þöíáó Íöáøõ æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÍóÑõãó ãöäú ÍóíúËõ ÅáóÎú) æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö áöÐóáößó áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÒöäðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(Þóæúáõåõ: Ãóæúáóì) Ãóíú ÃóæúáóæöíøóÉõ Úõãõæãò (Þóæúáõåõ: áöÐóáößó) Ãóíú
áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÕúÑö ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÅáóÎú) ãóÇ ÊóÖóãøõäõåõ ßóáóÇãõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú Íöáøö æóØúÁö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ãóíú áöáÒøóæúÌö æóÍõÑúãóÊöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÍúãóáõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ) Ãóíú ÇáÒøóæúÌö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóØóÃõ ÈöÇáúãöáúßö ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÉõ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÝøõÝõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÈöÖúÚö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÌóÒúãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíø (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
íõÎóÇáöÝõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÌóÒóãó
ÌóãúÚñ ÈöÍõÑúãóÊöåö ÝöíåóÇ æóÅöäú áóãú íóÌöÈú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó
ãóÇ íõÚúáóãõ ÅáóÎú) Ýöí Ãóíú ãóÍóáøò ãóÑøó Ðóáößó ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ
æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Þóæúáóåõ áöáÔøõÈúåóÉö Ýöíãóäú áóåõ
Çáúãöáúßõ (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÝöí ÍóÇáóÉö ÇáúæóÞúÝö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
Ýóßõáøõ ãóäú ÍóßóãúäóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: íõØóÇáöÈóÇäö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ãóäú ÈóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóæøóÑó ÇáúÅöØúáóÇÞõ åõäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóØóÞó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈöáúÊõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóØóÞó Èöåö Çáúæóßöíáõ ÇáúÈóÇÏöÆõ ÝóÞóØú
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ëõãøó ÈóÍóËúÊõ ãóÚó ã Ñ ÝóÃóÎóÐó ÈöãóÇ
åõäóÇ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÈöÃóäøó Ðóáößó
áöáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúãõæóßøöáö Ëõãøó ÊóæóÞøóÝó (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú
íóÃúÐóäú) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ ãóåúÑó ÅÐóÇ ÃóÐöäó æóßóÐóÇ ÃóÝúåóãó
Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöáóÇ
ÅÐúäò ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú Ãóíú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÚóáøó æóÌúåó ÚóÏóãö
ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöÐúäö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíãóäú áóåõ Çáúãöáúßõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íõÓúÞöØõ
ÇáúãóåúÑó.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóÕúÑö ÇáÒøóÑúßóÔöíø) ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ßóáóÇãõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú Íöáøö æóØúÁö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóÍõÑúãóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÍúãóáõåõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ
ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÁõ
ÒóæúÌóÊöåö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö æóÚóáøóáóÇåõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÈöíÍö
Ýóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúæóØúÁõ æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãóÇ ßóÇÈúäö
ÔõåúÈóÉó æóßóÇáÒøóÑúßóÔöíøö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÊóÑóì
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ãóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ãóÑøó
Ðóáößó.
(4/348)
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì
Ðóáößó ßóÇÝò æóßóÐóÇ ÅäúÝóÇÞõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÕóÇÍöÈöåö æóÝóÞúÏö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóåóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö æóáóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóØúÁñ æóäóÍúæõåõ ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö Åäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÈóÍúËö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÌóÇÒóÉñ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ
(æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ) áöáúÚóÞúÏö Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö
(ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ ÚóáóíúåöãóÇ) ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ßöäóÇíóÉð ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö Ýóåõæó (ßóÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÝóÚúÊå æóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊ
ÇáúãóÈöíÚó) æóÑóÏóÏúÊ ÇáËøóãóäó (æó) ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ (Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) Ýóåõæó äóÍúæõ (ÃóÌóÒúÊõåõ æóÃóãúÖóíúÊõåõ) æóÃóáúÒóãúÊå
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó áóåõãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÌóãöíÚõåõ ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö Èóáú íóÈúÞóì áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑö ÅäøóãóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
áöÃóÕóÇáóÊöåóÇ æóÞóæúáõ ãóäú ÎõíøöÑó áóÇ ÃóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÒöíóÇÏóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö áóåõ ÝóÓúÎñ
(æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇáúæóÇÖöÍõ áöæóÇÖöÍö Úöáúãò Ãóæú Ùóäøò Ãóäøóåõ
ÇáúãóÈöíÚõ æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóíúåö
ÈöäóÍúæö ÊóãóÌøõÓò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ßóãóÇ áóæú áóÇØó ÈöÇáúÛõáóÇãö
æóßóÐóÇ ÈöÎõäúËóì Åäú ÇÊøóÖóÍó ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö áóÇ áöÎõäúËóì Ãóæú
ãöäúåõ áóãú íóÊøóÖöÍú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÅáóÎú) Ãóíú Úóáóì ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÇÝò) Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáäøóÝóÞóÉö (æóÞóæúáõåõ: æóÝóÞúÏõ ÇáúÞóÇÖöí)
Ãóíú Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóäúÞõæáõ ÎöáóÇÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúæóØúÁõ ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÍóæóÇáóÉö
ÈöÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÔúÊóÑò áóãú íóÑúÖó Ãóíú
ÈöåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú ãöËóÇáðÇ
áöáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáóÚóáøó ãöäú
ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÝóÓúÎö Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò
ãóËóáðÇ æóãöäú ßöäóÇíóÇÊö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö åõæó
ÍóÓóäñ ÇåÜ Ú Ô æóÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ãóäøó ãöäú ßöäóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáö
ßóÑöåúÊõ ÇáúÚóÞúÏó æóãöäú ßöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöí ÃóÍúÈóÈúÊõåõ ÇåÜ.
æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÞóæúáõ ãóäú ÎõíøöÑó áóÇ ÃóÈöíÚõ
ÅáóÎú ÊóãúËöíáñ áöáúßöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÌóãöíÚõåõ) Ãóíú
ÌóãöíÚõ ÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ãöäú ÌöåóÊóíú ÇáúÝóÇÓöÎö æóÇáúÂÎóÑö ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö) Ãóíú ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÌóãöíÚõåõ Ãóíú
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÌöíÒö æóíóÈúÞóì ÅáóÎú
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ ãóäú ÎõíøöÑó ÅáóÎú) Ãóíú æóÞóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÈöíÚõ ÍóÊøóì ÊóÒöíÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊõÚóÌøöáóåõ æóÞóÏú ÚõÞöÏó ÈöãõÄóÌøóáò ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝõÓöÎó æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÍóÊøóì
ÊóäúÞõÕó ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÊõÄóÌøöáóåõ æóÞóÏú ÚõÞöÏó ÈöÍóÇáøò
ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ ÃóÈöíÚõ ÅáóÎú) æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáúÞóáúíõæÈöíøö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóáóÚóáøó ãöäú
ßöäóÇíóÊöåöãóÇ äóÍúæõ áóÇ ÃóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú
áóÇ ÃóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóíúÚöí Ãóæú ÔöÑóÇÆöí ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöäóÍúæö ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú
ÑóÏøó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø åõäóÇ ãõæóÇÝöÞóÉñ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ
ÝóíõÍúãóáõ ÞóæúáõåõãóÇ åõäóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãóÇ
áóæú ÎóÇáóÝóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÑúÖóì Ãóæú äóÍúæó
Ðóáößó æóÃóäøóåõ áóæú æóÇÝóÞóåõ ÕóÑöíÍðÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóßóÊó áóÛóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ
Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Ú Ô æóáóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÍóÌø Ýöí ÊóäúÈöíåò Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö
ÅáóÎú ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ íóÓúÊóÞöÑøõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóæøóáðÇ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó Ýöí ÞõÈõáöåóÇ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÚ Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú ãõÍóÑøóãðÇ ßóÃóäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÇåÜ æóÝöí ÇáúÍóáóÈöíøö Ãóíú ÝóáóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó
ÍõÕõæáö ÇáúÝóÓúÎö æóÍöáøö ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúæóØúÁõ áóÇ íóÍöáøõ æóíóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöæóÇÖöÍò) Ãóíú ãóÈöíÚò æóÇÖöÍò ÈöÇáúÃõäõæËóÉö (æóÞóæúáõåõ:
ÈöäóÍúæö ÊóãóÌøõÓò) Ãóíú ßóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
áóæú áóÇØó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúÎõäúËóì) Ãóíú ãöËúáõ ÇáúæóÇÖöÍö Ýöí ßóæúäö ÇáúæóØúÁö áóåõ ÝóÓúÎðÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉö æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúæóØúÁõ ãöäú
ÇáúÎõäúËóì æóÇáúæóØúÁõ áóåõ ÝóáóíúÓó ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð ÝóÅöäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúØõæÁõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÃõäõæËóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóØúÁö
ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÐößúÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóÇØöÆõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáÐøõßõæÑóÉó
ÈóÚúÏóåõ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇåÜ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóßóÐóÇ áöÎõäúËóì ÝóÇááøóÇãõ ÇáúÌóÑøö æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ Ú Ô
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóßóÐóÇ Ãóíú íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöæóØúÁö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúæóÇÖöÍö áöÎõäúËóì Åäú ÇÊøóÖóÍó ÈóÚúÏõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ áöÎõäúËóì Ãóæú ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú áóíúÓó æóØúÁõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúæóÇÖöÍõ áöÎõäúËóì áóãú íóÊøóÖöÍú ÈöÃõäõæËóÉò æóáóÇ
ÇáúæóØúÁõ ãöäú ÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍöáøõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò æóØúÁñ æóäóÍúæõåõ
ÞóØúÚðÇ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÍõÑúãóÉõ æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú Èóáú áóÚóáøóåõ ÈöÇáúÃóæúáóì
æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÅÐúäò æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ïõæäóåõ ÝóæóØúÄõåõ
ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÍóÏøó æóíóáúÒóãõåõ ÇáúãóåúÑõ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÃóÊóãøó ÇáúÈóíúÚó Ãóãú áóÇ ÚóÞøóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ æóÃóãøóÇ
ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóíú
íóÍúÑõãõ æóØúÄõåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ äóÕøõåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí æóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Åäú ÃóÐöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö áóÇ íóÍöáøõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ æóÚóáóíúåö íõÝóÑøóÞõ
ÅáóÎú ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍúÕõáõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáóÎú) Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
ÈöÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ Úóáóíúåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÔúÊóÑò áóãú íóÑúÖó Ãóíú
ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóæóØúÁõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Ýöí ÞõÈõáöåóÇ (Þóæúáõåõ:
(4/349)
æóÎóÑóÌó Èöåö ãõÞóÏøöãóÇÊõåõ
(æóÅöÚúÊóÇÞõåõ) æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ áößõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÅíáóÇÏöåö
ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ Ãóæú åõæó æóÍúÏóåõ (ÝóÓúÎñ) ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÝóáöÞõæøóÊöåö æóãöäú Ëóãøó äóÝóÐó ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúæóØúÁõ
ÝóáöÊóÖóãøõäöåö ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÑóÌúÚóÉð
áöÃóäøó Çáúãöáúßó íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝöÚúáö ßóÇáÓøóÈúíö ÝóßóÐóÇ ÊóÏóÇÑõßõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóãóÚó ßóæúäö äóÍúæö ÅÚúÊóÇÞöåö ÝóÓúÎðÇ åõæó
äóÇÝöÐñ ãöäúåõ æóÅöäú ÊóÎóíøóÑóÇ áöÊóÖóãøõäöåö ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóäúÊóÞöáõ
Çáúãöáúßõ Åáóíúåö ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ
ÊóÎóíøóÑóÇ Èóáú íõæÞóÝõ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÝóÓúÎö áóæú æóÞóÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (æóßóÐóÇ
ÈóíúÚõåõ) æóáóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóßöäú Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
(æóÅöÌóÇÑóÊõåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ æóæóÞúÝõåõ æóÑóåúäõåõ æóåöÈóÊõåõ Åäú
ÇÊøóÕóáó ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ æóáóæú æóåóÈó) áöÝóÑúÚò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ Ãóæú åõæó æóÍúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Ýóßõáøñ ãöäúåóÇ ÝóÓúÎñ
áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÝóÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÕúáö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚó ßóæúäöåóÇ ÝóÓúÎðÇ åöíó ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÊóÞúÏöíÑðÇ
áöáúÝóÓúÎö ÞóÈúáóåóÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö)
ÇáúÈóíúÚó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ Ãóæú åõæó
æóÍúÏóåõ (ÅÌóÇÒóÉñ) áöáÔøöÑóÇÁö áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÅöãúÓóÇßö
äóÚóãú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÎõäúËóì áóãú íóÊøóÖöÍú ÈöÐõßõæÑóÉò áöæóÇÖöÍóÉò ÝóÓúÎðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúæóØúÁö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚóáøóÞðÇ)
ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ãóæú
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ
ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: æóÅöíáóÇÏöåö) áóÚóáøóåõ ÈöäóÍúæö ÅÏúÎóÇáö
ãóäöíøöåö æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúæóØúÁö ãõÛúäò Úóäúåõ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÊóÎóíøóÑóÇ ÅáóÎú) ÞóíúÏñ Ýöí ÃóÕúáö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú áóÇ Ýöí ÎõÕõæÕö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöíáóÇÏö Èóáú ÑóÇÌöÚñ ÅáóíúåöãóÇ æóÅöáóì ßõáøò ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ: äóÍúæö ÅÚúÊóÇÞöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÃõÏúÑöÌó ÈöÇáäøóÍúæö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ) Ãóíú äóÍúæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÝõÐõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó) Ãóíú
ÈóÚúÏó äóÍúæö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú
ÇáËøóÇäöí æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÓúÎðÇ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð Åäú ÔóÑóØóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ Óã
æóäöåóÇíóÉñ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÊóÒúæöíÌõåõ) Ãóíú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÒúæöíÌö ãóÇ íóÔúãóáõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö ÇáúßóÈöíÑö ÈöÅöÐúäöåö ÇåÜ
ÃóÞõæáõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÔøõãõæáö (Þóæúáõåõ: ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú åõæó) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÍóáøóíú Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí ÇáúæóØúÁõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóåöíó Ãóæúáóì áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ íõÎúÑöÌõ ÇáúæóØúÁó æóÇáúÚöÊúÞó Úóäú ßóæúäöåöãóÇ
ÅÌóÇÒóÉð æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ ÞóØóÚó Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØóÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ ÌóÑóì Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÌóÑóì Ýöí ãöËúáöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÝóÊóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãöãøóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚóåõ Óã æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó
Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóäøó äóÍúæó ÈóíúÚöåö
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÛóíúÑöåö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÎöíóÇÑñ
Ãóæú áóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÖöíøóÉõ
ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóáóßöäú ÃóØúáóÞó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö Þóæúáóåõ: æóÅöÐúäõåõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúæóØúÁö ãóÚó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóØúÆöåö
ÅÌóÇÒóÉñ æóÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ ÇäúÊóåóì æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ æóÚóáóíúåö Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ äóÙöíÑóåõ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóÃúÐóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
æóÕóÍöíÍðÇ äóÇÝöÐðÇ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö ßóÇáÕøóÑöíÍö
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÞóÖöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ßóÇäóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ æóÇÞöÚóÉð ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÔöíÏöíøñ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: ãóÇ ãóÑøó) åõæó Þóæúáõåõ: åöíó
ãöäúåõ ÕóÍöíÍóÉñ ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó
Ãóíú ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú ÍóíúËõ äóÝóÐó
æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú
Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇäó äõÝõæÐõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØñ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
áóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÍöíäóÆöÐò ÝóÓúÎðÇ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊö
áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð Åäú ÔóÑóØóåõ
áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÍúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ áöäóÝúÓöåö
Ãóæú áóåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎñ æóãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÌóÇÒóÉñ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÑöØú Ýöíåö Ðóáößó Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ ÇäúÊóåóì æóÚóáøóáó ÞóÈúáó Ðóáößó ÚóÏóãó ßóæúäö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉð ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÇäúÊóåóì æóÞóÏú íõÝúåöãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Ãóäøó ÈóíúÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ
ÅÌóÇÒóÉð áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãóÌúáöÓö íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóßöäú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ Ãóæú ÅÌóÇÒóÉð ãóÚó
ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐú ÇáúãõÛóáøóÈõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
Úóáóì åóÐóÇ ãöäú Ãóäøó ÔóÑúØóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÝóÓúÎðÇ æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö ãõØúáóÞðÇ íóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ
Ãóæú ÅÌóÇÒóÉð.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó) Ãóíú æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÃóÔúßóáó ÈöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú áóÇ ÝóÇÑöÞó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ÍöíäóÆöÐò æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ãöãøóÇ íõæåöãõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÊóÎóíøóÑó Ãóæú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÚóåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
(4/350)
ÈöÊóÒóáúÒõáö ãöáúßöåö æóÈöÃóäøó
ÕöÍøóÊóåóÇ æóÇáúÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÓúÞöØóÉñ
áöÝóÓúÎöåö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì
ÇáúÈóíúÚö) æóÅöäúßóÇÑóåõ (æóÇáÊøóæúßöíáó Ýöíåö áóíúÓó ÝóÓúÎðÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÌóÇÒóÉð ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóÈöíäõ
ÃóÑóÇÈöÍñ åõæó Ãóãú ÎóÇÓöÑñ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÐóáößó áöÖóÚúÝöåóÇ ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú
ÚóÞúÏöåóÇ
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö æóåõæó ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝóæóÇÊö
ãóÞúÕõæÏö ãóÙúäõæäò äóÔóÃó ÇáÙøóäøõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÊöÒóÇãò ÔóÑúØöíøò Ãóæú
ÊóÛúÑöíÑò ÝöÚúáöíøò Ãóæú ÞóÖóÇÁò ÚõÑúÝöíøò æóãóÑøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáËøóÇäöí æóÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇáöËö
áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó (áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Ýöí ÑóÏøö
ÇáúãóÈöíÚö (ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò ÞóÏöíãò) Ýöíåö æóßóÐóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÙõåõæÑö ÚóíúÈò ÞóÏöíãò Ýöí ÇáËøóãóäö æóÂËóÑõæÇ ÇáúÃóæøóáó áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáöÇäúÖöÈóÇØõ ÝóíóÞöáøõ ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö Ýöíåö
æóåõæó ÃóÚúäöí ÇáúÞóÏöíãó ãóÇ ÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú ÈóÞöíó Åáóì ÇáúÝóÓúÎö ÅÌúãóÇÚðÇ Ýöí ÇáúãõÞóÇÑöäö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÐóÇ
ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóÅöäú ÞóÏóÑó ãóäú ÎõíøöÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóíúÈö
äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÍúÑöãðÇ ÈöäõÓõßò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö áóãú
íóÊóÎóíøóÑú áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö ßóÇáúÈóÇÆöÚö Ãóíú áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö æóáóÇ äóÙóÑó åõäóÇ áößóæúäöåö íóåóÇÈõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áößóæúäöåö ÞóÏú
íóÓúÊóáúÒöãõ ÝóæóÇÊó ãóÇáò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÓóÈóÈò
Þóæöíøò æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÇáúÍóáöíáóÉö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÒóáúÒõáö ãöáúßöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
áöÝóÓúÎöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ) Ãóíú
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÊøóæúßöíáó
Ýöíåö) Ãóíú æóÇáúåöÈóÉó æóÇáÑøóåúäó ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöåöãóÇ ÞóÈúÖñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóãú íõæÌóÏú) Ãóíú Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóæøóáö) åõæó Þóæúáõåõ: ÇáúÊöÒóÇãò ÔóÑúØöíøò Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÔóÑóØó æóÕúÝðÇ íõÞúÕóÏõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÍóÑóÇãñ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇáöËö) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÖóÇÁò
ÚõÑúÝöíøò Ãóíú ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö
Úóáóíúåö) Ãóíú ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóæóÝøõÑö ÇáúåöãøóÉö æóÚóÏóãö ÝõÊõæÑöåóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöíåö æóßóÐóÇ)
Åáóì Þóæúáöåö æóíõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì æóáóæú ßóÇäó (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÝóæúÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÂËóÑõæÇ ÇáúÃóæøóáó) Ãóíú
ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóãóäö) Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóßöäú Åäú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ æóÑóÏøóåõ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóáóåõ ÈóÏóáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÑóÏøöåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ
ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÌúáöÓö ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò Ýöíåö æóÑóÏøóåõ Ýóåóáú
íóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóÇ áößóæúäöåö æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýöíåö äóÙóÑñ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåöãú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÍóÏóËó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóÇäöí) åõæó Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÍóÏóËó Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÞóÏóÑó ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÊúäö æóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÚóÞöÈóåõ (Þóæúáõåõ: ãóäú
ÎõíøöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú ÞóÏóÑó ãóäú ÎõíøöÑó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöãóÔóÞøóÉò ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÇáúÂÊöí áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÔóÞøóÉó Ýöíåö ÅáóÎú Ýóáóæú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÒóÇáóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ßóÅöÒóÇáóÉö ÇÚúæöÌóÇÌö ÇáÓøóíúÝö
ãóËóáðÇ ÈöÖóÑúÈóÉò ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö Ýóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõåõ Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÓõÄóÇáó
ÛóíúÑöåö Ãóãú áóÇ áöáúãöäøóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÍúÑöãðÇ Ãóíú
Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ãóËóáðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÍóÇáó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ãõÈöíÍö
ÇáÊøóÍúáöíáö æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ æóÇÑöËó ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÇÑöËñ
æóÕóÏóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÅöÐúäö ãõæóÑøöËöåö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ãõæóÑøöËöåö.
(æóÞóæúáõåõ: áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÍúáöíáöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóÃúãõÑóåõ
ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÔóÞøóÉó
Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÍúáöíáö (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäúåõ) Ãóíú
æóÇáúãóåóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÞóæöíøö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí äóÍúæö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö ãóåóÇÈóÉö ÅÈúØóÇáö
Õóæúãö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøóåóÇ íõäúÙóÑõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÕóæúãöåóÇ
äóÝúáðÇ æóÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑñ ÝóÅöäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóÝúæöíÊö ãóÇáò Úóáóì ÇáúÛóíúÑö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó ÍõÏõæËõ
ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ
áößóáóÇãö ÇáúãóÊúäö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ØóÑúÏöåö
ãóÓóÇÆöáõ ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÅáóÎú ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ) Ãóíú Ãóæú áóãú íóÍúÏõËú ßóÐóáößó ßóÃóäú ÍóÏóËó ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóßöäú ßóÇäóÊú
ÅáóÎú ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÔöÑóÇÆöåö ÛöÈúØóÉñ
æóÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ ÈöÚóíúäö ÇáúãóÇáö áóãú íóÕöÍøó æóÝöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÞóÚó ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáúæóáöíøö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú äóÍúæó ÈóíúÚöåö
áöáúÈóÇÆöÚö ßóÛóíúÑöåö æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÎöíóÇÑñ
Ãóæú áóÇ æóáóæú áóãú íóÔúãóáú Ýõåöãó ãöäúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÎöíóÇÑñ ÈöÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÎöíóÇÑñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÎöíóÇÑñ ÝóáúíóÈúØõáú ÈöÇáúÃóæúáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÞóÖöíøóÉõ ÓöíóÇÞöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõãóÇ æóáóßöäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Þóæúáóåõ æóÅöÐúäõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúæóØúÁö ãóÚó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóØúÆöåö ÅÌóÇÒóÉñ æóÕóÍöíÍñ äóÇÝöÐñ ÇäúÊóåóì æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ æóÚóáóíúåö
Ýóáöãó áóãú íóÐúßõÑõæÇ äóÙöíÑóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú íóÃúÐóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó Ýóíóßõæäõ ÝóÓúÎðÇ æóÕóÍöíÍðÇ äóÇÝöÐðÇ
(ÝóÕúáñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞöíÕóÉö) (Þóæúáõåõ: æóÈóÏóÃó ÈöÇáËøóÇáöËö) Ãóíú
ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÞóæúáõåõ: áöØõæáö ÇáúßóáóÇãö Ãóíú
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóæóÝøõÑö ÇáúåöãøóÉö æóÚóÏóãö ÝõÊõæÑöåóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛóíúÑöåö ÃóæøóáðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáöÇäúÖöÈóÇØõ)
ÊóÃóãøóáúåõ -
(4/351)
Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÝúáöÓñ
Ãóæú æóáöíøñ Ãóæú ÚóÇãöáõ ÞöÑóÇÖò Ãóæú æóßöíáñ æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóæú ÚóíøóÈó ÇáÏøóÇÑó ÊóÎóíøóÑó ÈöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú
íóÑöÏú Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúãóäóÇÝöÚõ áöÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉñ ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò ÍóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝöÚúáöåö åõäóÇ
æóÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÈøóÊú ÐóßóÑó ÒóæúÌöåóÇ ÊóÎóíøóÑóÊú ÈöÃóäøó ãóáúÍóÙó
ÇáÊøóÎúíöíÑö Ëóãøó ÇáúíóÃúÓõ æóÞóÏú æõÌöÏó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊå æóãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÎöíóÇÑóíú ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÝöíãóÇ áóæú ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
Ãóæú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó åõäóÇ ÝóæóÇÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÚóÏóãõåõ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáúãõæóßøöáö æóËóãøó ãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÇ
ÊóÓóÈøóÈó Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÈöØõ åõäóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò
ÝóÞóØú æóßóÇáúÚóíúÈö ÝóæóÇÊõ æóÕúÝò íóÒöíÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú ÈöäóÍúæö äöÓúíóÇäò
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóæóÇÊõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö
ÚóíúÈðÇ (ßóÎöÕóÇÁò) ÈöÇáúãóÏøö Ãóæú ÌóÈøö (ÑóÞöíÞò) Ãóæú ÍóíóæóÇäò
ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÇáúÝóÍúáó íóÕúáõÍõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ ÇáúÎóÕöíøõ
æóáóÇ äóÙóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó áöÃóäøó
Ýöíåö ÝóæóÇÊó ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö ãóÞúÕõæÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöíåö áöáúãõæáóì Úóáóíúåö æóßóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ áóåõ æóÞóÚó
áöáúãõæáóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÎöíóÇÑó ãõÄóáøöÝõ ã Ñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö) Ãóíú áöáúãóÚöíÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æóáöíøñ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãóæúáóì ãõØúáóÞðÇ
áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÝóÈóÇØöáñ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó áöáúæóáöíøö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÝóÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ
Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÃóÈúÞóì æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøó ÈóØóáó Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóáóÈó Åáóì Çáúæóáöíøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõãúßöäñ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóáóãú íóÝúÕöáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö åóáú
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÞõáúÊ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÁõ ÇáúãóÚöíÈö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúÈöåö áóßöäú
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóíú ã Ñ Ýöí Þóæúáöåö ÞõÈóíúáó åóÐöåö
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇÑö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöíåö
áöáúãõæáóì Úóáóíúåö æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍóãúáõ ÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöáúÞöäúíóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ:
æóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøö ÇáúÚóÇãöáö ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöØóáóÈö ÑóÏøöåö ãöäú ÇáúÚóÇãöáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
áóãú íõäúÙóÑú áöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö ÝóíóÑõÏøõåõ Çáúæóßöíáõ æóÅöäú
ãóäóÚóåõ Çáúãõæóßøöáõ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÕóÑøóÍó Èöåö ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáñ æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÑóÖöíóåõ Çáúãõæóßøöáõ áóãú íóÊóÞóíøóÏú äóÝúíõ ÎöíóÇÑö
Çáúæóßöíáö Èößóæúäö ÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÑóÖöíó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáúæóßöíáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó) Ãóíú áöÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö
æóÍóÞøö Çáúãõæáóì Úóáóíúåö Ýöí Çáúæóáöíøö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Èóíúäó åóÐóÇ) Ãóíú ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóæúáõåõ:
æóãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáäøößóÇÍö (æóÞóæúáõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÅáóÎú) åõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäøóåóÇ
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÕúáõÍõ áöÕõæÑóÉö ÇáúÌóÈøö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö æóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÚóíúÈö) Åáóì
Þóæúáöåö æóÞóØúÚõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóÇ
íóÑöÏõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ãóÑøóÉð Åáóì æóÅöäú ÊóÇÈó
(Þóæúáõåõ: æóßóÇáúÚóíúÈö ÝóæóÇÊõ æóÕúÝò) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÝóæóÇÊö (æóÞóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáúæóÕúÝö (Þóæúáõåõ: ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÅöäú ÍóÏóËó
Ýöíåö ÕöÝóÉñ ÊóÌúÈõÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ÇáúÝóÖöíáóÉó áóÇ ÊóÌúÈõÑõ ÇáäøóÞöíÕóÉó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÝóæóÇÊõåõ) ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÎöÕóÇÁö
ÑóÞöíÞò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóåõæó Óóáøõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÓóæóÇÁñ ÃóÞõØöÚó
ÇáúæöÚóÇÁõ æóÇáÐøóßóÑõ ãóÚóåõãóÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Ú Ô ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóåõæó ÈóíóÇäñ
áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÎóÕöíøö åõäóÇ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÞõØöÚó ÐóßóÑõåõ
æóÃõäúËóíóÇåõ íõÞóÇáõ áóåõ ãóãúÓõæÍñ áóÇ ÎóÕöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÈøö ÑóÞöíÞò) æóãöËúáõ ÇáúÌóÈøö ãóÇ áóæú ÎõáöÞó
ÝóÇÞöÏóåõãóÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÝóÍúáó
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöÃóÕúáö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøñ) Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãóæúáóì
ãõØúáóÞðÇ áóßöäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÑúÚñ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö áóæú ÇÔúÊóÑóì
Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÝóÈóÇØöáñ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó áöáúæóáöíøö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÓóáöíãðÇ ÝóÊóÚóíøóÈó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÙøõ
Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÃóÈúÞóì æóÅöáøóÇ ÑóÏøó ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøó ÈóØóáó Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÇäúÞóáóÈó Åáóì Çáúæóáöíøö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóØúáóÞó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ Åäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõãúßöäñ æóÅöäøóãóÇ ÇõãúÊõäöÚó
áöáúãóÕúáóÍóÉö æóáóãú íóÝúÕöáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞóÇÑöäö
æóÇáúÍóÇÏöËö ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇäúÊóåóì æóÚóáóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö åóáú
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóßúËóÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáñ æóÑóÖöíóåõ ãõæóßøöáõåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅÐóÇ ÑóÖöíóåõ Çáúãõæóßøöáõ áóãú íóÊóÞóíøóÏú äóÝúíõ ÎöíóÇÑö Çáúæóßöíáö
Èößóæúäö ÇáúÛöÈúØóÉö Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö ßóãóÇ åõæó ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ÑóÖöíó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáúæóßöíáö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ
ãóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ áöáúãõæóßøöáö Ýóåõæó ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí ÎöíóÇÑóíú
ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÑöÖóÇ Çáúãõæóßøöáö áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÙøö Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú ÝóÚóáóåõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ íóÕúáõÍõ áöÕõæÑóÉö ÇáúÌóÈøö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÇáúíóÃúÓõ
æóÞóÏú æõÌöÏó) ÞóÏú íõÞóÇáõ áöãó ßóÇäó ßóÐóáößó (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÎöÕóÇÁö ÑóÞöíÞò) ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÎöÕóÇÁö ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö
(4/352)
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáÖøóÃúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÍúãõåõ æóÇáúÈóÑóÇÐöíäö
æóÇáúÈöÛóÇáö áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÃóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåõ
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÂÊöí Ãóíú Ýóåõæó ßóÇáËøõíõæÈóÉö Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö¡
æóÞóØúÚõ ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÚóíúÈñ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú æóÛóáóÈóÊõåõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúæóÇÚö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÛóáóÈóÊóåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáÑøóÞöíÞö
(æóÒöäóÇåõ) ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì æóáöæóÇØöåö æóÊóãúßöíäöåö ãöäú
äóÝúÓöåö æóÓöÍóÇÞöåóÇ æóáóæú ãóÑøóÉð ãöäú ÕóÛöíÑò áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò
æóÅöäú ÊóÇÈó æóÍóÓõäó ÍóÇáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúáóÝõåõ æóáöÃóäøó
ÊõåúãóÊóåõ áóÇ ÊóÒõæáõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅÍúÕóÇäõ ÇáÒøóÇäöí
ÈöÊóæúÈóÊöåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó æóØúÁó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóáößó
æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð íóÙõäøõåóÇ åõæó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÒóÇäöíóÉð ÝóÈóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð ÈöÃóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÒöäóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÞóÑøóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÚó Ùóäøö ÇáúÚóíúÈö áóÇ
íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ãóÙúäõæäñ äóÔóÃó
ÇáÙøóäøõ Ýöíåö ãöäú ÞóÖóÇÁò ÚõÑúÝöíøò áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ùóäøõ Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÚóÇÞöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó
ÇáËøöíÑóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÎóÕúíõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈóÑóÇÐöíäö) ÌóãúÚõ ÈöÑúÐóæúäò æóåõæó
ÇáúÝóÑóÓõ ÇáøóÐöí ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ÚóÑóÈöíøñ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúÌóãöíøñ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈöÛóÇáö) åóÐóÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÌóæóÇÒö ÎöÕóÇÁö
ÇáúÈöÛóÇáö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö ÇáúÎöÕóÇÁö
ßóæúäõåõ Ýöí ÕóÛöíÑò ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö áóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ åóáóÇßñ
áóåõ ÚóÇÏóÉð ßóßóæúäö ÇáÒøóãóÇäö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÏöáò æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÌóæóÇÒö Èößóæúäöåö Ýöí ÕóÛöíÑò ãóÃúßõæáò Ãóäøó ãóÇ ßóÈõÑó ãöäú
ÝóÍóæúáö ÇáúÈóåóÇÆöãö íóÍúÑõãõ ÎöÕóÇÄõåõ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö Ãóæú ÚóÓõÑó ãóÇ ÏóÇãó ÝóÍúáðÇ æóíóäúÈóÛöí ÎöáóÇÝõåõ ÍóíúËõ Ãõãöäó
åóáóÇßõåõ ÈöÃóäú ÛóáóÈóÊú ÇáÓøóáóÇãõ Ýöíåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ
ÇáúÛõÏøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÅÒóÇáóÉð áöáÔøóíúäö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÎóØóÑñ ÇåÜ Ú Ô æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÃóãøõáñ
(Þóæúáõåõ: áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó ÝöíåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÛóáóÈóÊóåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÎöÕóÇÁö ÇáúÈóåóÇÆöãö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóáóÈóÉö Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÞóØúÚõ
ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÚóíúÈñ) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóØúÚõ
ÇáÔøõÝúÑóíúäö) ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÌöäúÓö
ÇáÑøóÞöíÞö) áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÐöíäö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÚóíúÈðÇ Ýöí ÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó äóÍúæö
ÇáúÈóÑóÇÐöíäö æóÇáúÅöãóÇÁö ÈöÃóäøó ÇáúÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÈóÑóÇÐöíäö
áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ßóÊóÐúáöíáöåóÇ æóÊóÐúáöíáö ÇáËøöíÑóÇäö
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍóÑúËö æóáóÇ ßóÐóáößó Ýöí ÞóØúÚö
ÇáÔøõÝúÑóíúäö ãöäú ÇáúÃóãóÉö ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ÝöíåóÇ ÚóíúÈðÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÒöäóÇåõ) Ãóíú ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú Ãóæú ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóËúÈõÊú æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó ÚóíúÈñ
ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) íóËúÈõÊõ ÒöäóÇ ÇáÑøóÞöíÞö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöÈóíøöäóÉò æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ ÑóÌõáóÇäö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúÑöÖö
ÇáÊøóÚúíöíÑö ÍóÊøóì ÊõÔúÊóÑóØó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÑöÌóÇáò æóáóÇ íóßúÝöí
ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÒøöäóÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ.
(ÝóÑúÚñ) áóæú Òóäóì Ãóæú ÓóÑóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈúáó ÑóÞøöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÃóÞõæáõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó
ãöËúáóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ßóÇáúÌöäóÇíóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúãõÓúßöÑö æóÇáúÞóÐúÝö
áöÃóäøó ÕõÏõæÑóåóÇ ãöäúåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóáöÝöåö áóåóÇ ØóÈúÚðÇ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÑøóÉð ãöäú ÕóÛöíÑò ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
æóÒöäóÇåõ ÅáóÎú Ú Ô æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó æóØúÁó
ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÐóáößó) Ãóíú íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóæú ãóÑøóÉð
æóÊóÇÈó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáóÎú)
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ãõÑöíÏö ÈóíúÚö ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú
ÊóÑúßö ÍóáúÈöåóÇ áöÅöíåóÇãö ßóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö ÝóÙóäøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ðóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÙøóäøö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ãóæú
ÇáúãõÓóÇæöí áöÚóÏóãö ÇØøöÑóÇÏö ÇáúÍóáúÈö Ýöí ßõáøö ÈóåöíãóÉò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈöÇÓúÊöæóÇÁò áöÃóäøó ÇáÙøóäøó ßóÇáúíóÞöíäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ã Ñ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ùóäøò ãõÓóÇæò
ØóÑóÝõåõ ÇáúÂÎóÑó Ãóæú ãóÑúÌõæÍò ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÍðÇ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúíóÞöíäö æóíõÄóíøöÏõåõ ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúÈöåö ÅÐú áóÇ
íõÝöíÏõ Óöæóì ÇáÙøóäøö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó
Èöåö Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøñ Èöåö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ: ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ Úóáóì Ùóäøò ãõÓóÇæò ØóÑóÝõåõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÍóíúËõ ÊóÓóÇæóì ØóÑóÝóÇåõ áóãú íóßõäú ÙóäøðÇ Èóáú ÔóßøðÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó
ãóÑúÌõæÍðÇ ßóÇäó æóåúãðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÊóÖúÚöíÝñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áöãóäú ÃóáúÛóì ÇáÙøóäøó äóÚóãú ÇáÙøóäøõ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ãóÑóÇÊöÈõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÖóÚúÝöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó ÇáÙøóäøõ ÈöãóÇ áóãú íóÞúæó Ïóáöíáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÞúÑõÈõ ãöäú
ÇáúíóÞöíäö æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ:
ÈöÚóíúÈöåö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÏøó Èöåö æóÅöäú æóÌóÏóåõ ßóÐóáößó
æóÞóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäúåõ Ãóæú Ýöí
ãóÞóÇãö ãóÏúÍöåö ÇåÜ æóÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: ã Ñ äóÚóãú
íõÊøóÌóåõ Íóãúáõåõ ÅáóÎú Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøóäøö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáúÃóØúÑóÇÝó ÇáËøóáóÇËóÉó ßóãóÇ åõæó ÚõÑúÝõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: áöÛóáóÈóÉö Ðóáößó ÝöíåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÛóáóÈóÊóåõ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáÔøõÝúÑóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÎöÕóÇÁö ÇáúÈóåóÇÆöãö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóáóÈóÉö Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãóÑøóÉð) Ëõãøó Þóæúáõåõ: æóÓóÑöÞóÊõåõ ßóÇáÒøöäóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóãóÑøóÉð ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö
æóáóæú ÊóÇÈó ÇäúÊóåóì æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Ýöí ÚóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÞö ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÇáÑøóÏøö Èößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏóåõ
ËóÇäöíðÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí
Åäú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö äóÞúÕðÇ ÈöÐóáößó ÝóáóÇ ÑóÏøó æóÅöáøóÇ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÇäúÊóåóì (ÝóÑúÚñ) ãöËúáõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÅáóÎú
ÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Ýóåöíó ÚõíõæÈñ
æóÅöäú ÊóÇÈó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö áöÃóäøó ÇáÙøóäøó
ßóÇáúíóÞöíäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÅÎúÈóÇÑó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íõÝöíÏõ
(4/353)
(æóÓóÑöÞóÊöåö) æóáóæú áöÇÎúÊöÕóÇÕò ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÃóÎúÐöåö äóåúÈðÇ Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ
ÃóíúÖðÇ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÚöáøóÊöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöÃóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÛóäöíãóÉñ (æóÅöÈóÇÞöåö) æóåõæó
ÇáÊøóÛóíøõÈõ Úóäú ÓóíøöÏöåö æóáóæú áöãóÍóáøò ÞóÑöíÈò Ýöí ÇáúÈóáóÏö ßóãóÇ
Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ÃóíúÖðÇ ßóÇáÒøöäóÇ Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÚöáøóÊöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåõÏúäóÉö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÈóÇÞñ
ãóØúáõæÈñ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ãóÇ áóæú ÃóÈöÞó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÖóÑóÑò áóÇ
íõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÃóáúÍóÞóåõ Èöåö äóÍúæõ ÓóíøöÏöåö æóÞóÇãóÊú Èöåö
ÞóÑöíäóÉñ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍò ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ÝóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó Èöåö æóãóÇ áóæú Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÊóÓúæöíáõ äóÍúæö
ÝóÇÓöÞò íõÍúãóáõ ãöËúáõåõ Úóáóì ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð æóãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö Èöåö
ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÈóæúáöåö
ÈöÇáúÝöÑóÇÔö) Åäú ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ãóÑøóÉñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúÑöÖõ ÇáúãóÑøóÉó Èóáú
æóÇáúãóÑøóÊóíúäö Ëõãøó íóÒõæáõ æóÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóãóÍóáøõåõ Åäú
æõÌöÏó ÇáúÈóæúáõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÒóÇáó æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÎóÈöíËóÉö ÇáøóÊöí íóÑúÌöÚõ ÅáóíúåóÇ ÇáØøóÈúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóåóáú áöÚóæúÏöåö åóÐóÇ ãõÏøóÉñ íõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ¡ ãóÍóáøõ äóÙóÑò
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ Åäú Íóßóãó ÎóÈöíÑóÇäö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóíúÈñ æóÅöäú ÊóæóÞøóÝóÇ Ãóæú ÝóÞóÏóÇ Ãóæú ÍóßóãóÇ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÏöËò ÝóáóÇ æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ßöÈóÑöåö ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÚöáóÇÌóåõ áóãøóÇ
ÕóÚõÈó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÕóÇÑó ßöÈóÑõåõ ßóÚóíúÈò ÍóÏóËò (æóÈóÎóÑöåö)
ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö ÈöÃóäú Úóáöãó ßóæúäóåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÒóæóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÝóãö áöÓõåõæáóÉö ÒóæóÇáöåö æóíõáúÍóÞõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÊóÑóÇßõãõ æóÓóÎò Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö ÊóÚóÐøóÑó
ÒóæóÇáõåõ (æóÕõäóÇäöåö) ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áöÐóáößó
æóãóÑóÖöåö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ äóÍúæó ÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÃóÚúÐóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÎöáóÇÝö ÚõÑúÝö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÓóÑöÞóÊöåö)
Ãóíú æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ:
ßóÇáÒøöäóÇ) ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÃóÍúæóÇáöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
æóáóæú ãóÑøóÉð ãöäú ÕóÛöíÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöáøóÊöåö) æóåöíó
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÃúáóÝõåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÅáóÎú) æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó æóÇáúÅöÈóÇÞó
ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö ÚóíúÈñ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÅáóíúäóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóíóáúÍóÞõ Èöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ÃóÈöÞó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõÊóæóÓøóãõ Ýöíåö
ÇáÑøóÞöíÞõ Ãóäøó áóåõ ÞõÏúÑóÉð Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåö ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóáóæú
ÈöÅöÚóÇäóÉò ÚöäúÏó äóÍúæö ÍóÇßöãò æóáóæú ÝõÑöÖó ÚóÏóãõ ÞõÏúÑóÊöåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÇÞöÚö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íóÛúáöÈõ ãóÚóåõ
ÇáÙøóäøõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú Åáóì ãóäú íóÊóÚóáøóãõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÍóíúËõ áóãú íõÛúäö Úóäúåõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóæú Íóãóáóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÃóÈöÞó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáÑøóÏøö) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáËøóÇäöí æóÍóíúËõ Þöíáó áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö ÝóãóÍóáøõåõ Ýöí ÍóÇáö ÚóæúÏöåö ÃóãøóÇ ÍóÇáõ ÅÈóÇÞóÊöåö
ÝóáóÇ ÑóÏøó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÃóÑúÔó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÇÏó) åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ ÑõÏøó ãóÚó
ÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóßúËóÑó æóíóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ãöäú ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö
æóãöäú áóÇÒöãö ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóÑúÔó) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÈóáóÛó ÓóÈúÚó Óöäöíäó) Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú
ßóÔóåúÑóíúäö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóåóáú áöÚóæúÏöåö
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóåóáú áöÚóæúÏöåö åóÐóÇ)
Ãóíú ÚóæúÏö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÒóÇáó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: íõÞóÏøóÑõ)
Ãóíú ÇáúÚóæúÏõ (ÈöåóÇ) Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú
íóÚúáóãú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÈóæúáöåö
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö) æöÝóÇÞðÇ áöáúãõÛúäöí
æóÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÚóãó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÃóÈúíóÖó Åáóì Ãóæú ÔóÊøóÇãðÇ æóÞóæúáõåõ: æóÚóÈøóÑõæÇ
Åáóì Ãóæú ÂßöáðÇ æóÞóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ Åáóì Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó æóÞóæúáõåõ:
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì Ãóæú ÐóÇ Óöäøò (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóÍúßöãö)
ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇÓúÊóÍúßóãó æóåõæó áóÇÒöãñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÃóÍúßóãó ÝóÇÓúÊóÍúßóãó Ãóíú ÕóÇÑó ãõÍúßóãðÇ æóÈöåö
íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú
ÝóÓóÇÏñ ÇõÓúÊõÍúßöãó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö ÎóØóÃñ ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÕõäóÇäò) ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÑóÇßõãõ æóÓóÎò ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
ÇáúãóÌúáõæÈöíäó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöíóÇÏö ÇáÓøöæóÇßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó æóáóß ãóäúÚõ Êöáúßó ÇáúÛóáóÈóÉö (Þóæúáõåõ:
áöÐóáößó) Ãóíú ÇáÊøóÚóÐøõÑö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ äóÍúæó ÕõÏóÇÚò íóÓöíÑò
ÅáóÎú) ÞóÏú íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ëóãøó ãóÇ íóÔõÞøõ
ãóÚóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÝóíóÎúÑõÌõ ãóÇ ÐõßöÑó æóåõäóÇ äóÞúÕõ ÇáúÞöíãóÉö æóÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚóåõ äóÚóãú Åäú ÝõÑöÖó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÇÏó) åóÐóÇ íõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäøóãóÇ ÑõÏøó ãóÚó ÍõÕõæáöåö Ýöí íóÏöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ
ÍóÕóáó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóßúËóÑó æóíóäúÞõÕõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú áóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäú ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÑóÏøó) Ãóíú ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÚóæúÏöåö æóãöäú áóÇÒöãö
ÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÓóÈúÚó
Óöäöíäó) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú
ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäú íóßõæäó
ãöËúáõåõ íõÍúÊóÑóÒõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÏøó Èöåö æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ã Ñ ÇäúÊóåóì ÃóÞõæáõ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáÑøóÏøö åõäóÇ æóÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÍúæõ Ðóáößó ÞóÏú
íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ãóæúÊöåö
ÈöãóÑóÖò ÓóÇÈöÞò æóäóÞúÕöåóÇ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ÇáÑøóÏøó åõäóÇ ãöäú Ãóäøó ãóÇ æõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÂËóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑóÖö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÂËóÇÑö ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóãøóÇ ãóäúÚõ ßóæúäö ãóÇ íóÃúÊöí
ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÝöíåö ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóíõáúÍóÞõ Èöåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
(4/354)
æóáóæú Ùóäøó ãóÑóÖóåõ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÈóÇäó
ÃóÕúáöíøðÇ ÊóÎóíøóÑó ßóãóÇ áóæú Ùóäøó ÇáúÈóíóÇÖó ÈóåóÞðÇ ÝóÈóÇäó ÈóÑóÕðÇ
æóãöäú ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö æóåöíó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóäúÍóÕöÑõ ßóæúäõåõ
äóãøóÇãðÇ Ãóæú ÊöãúÊóÇãðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ Ãóæú ÊóÇÑößðÇ
áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÃóÕóãøó Ãóæú ÃóÞúÑóÚó Ãóæú ÃóÈúáóåó Ãóæú ÃóÑóÊøó Ãóæú
ÃóÈúíóÖó ÇáÔøóÚúÑö áöÏõæäö ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇÖö ÞóÏúÑò íõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÔóíúÈðÇ ãõäúÞöÕðÇ Ãóæú
ÔóÊøóÇãðÇ Ãóæú ßóÐøóÇÈðÇ æóÚóÈøóÑõæÇ åõäóÇ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö áóÇ Ýöí
äóÍúæö ÞóÇÐöÝðÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÝóÑúÞõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó Çáúßõáøó
ÇáÓøóÇÈöÞó æóÇáúÂÊöíó Úóáóì ÍóÏøò ÓóæóÇÁò Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ßõáøñ ãöäú Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÇáØøóÈúÚö áóåõ Ãóíú ÈöÃóäú íóÚúÊóÇÏóåõ
ÚõÑúÝðÇ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö ÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
Ãóäøó ÊóÑúßó ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ ÚóíúÈñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÕóíøóÑóåõ ãõåúÏóÑðÇ æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ÇáúÚõíõæÈö Ãóæú ÂßöáðÇ
áöØöíäò Ãóæú ãõÎóÏøöÑò Ãóæú ÔóÇÑöÈðÇ áöãõÓúßöÑò ãóÇ áóãú íóÊõÈú
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì Ýöí ÊóæúÈóÊöåö ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÞóÑúäóÇÁó Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÚúÑöÖõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÚóãóáö ÈöæóÌúåò æóáóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÝóãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Ùóäøó ãóÑóÖóåõ ÚóÇÑöÖðÇ) Ãóíú ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ùóäøö ÓõÑúÚóÉö ÒóæóÇáöåö.
(ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÎóÊóäóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò åóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ
Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÎöÊóÇäö äóÞúÕñ
ãõäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÚóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÞöíÞðÇ ÝóæóÌóÏóåõ íóÛõØøõ Ýöí äóæúãöåö Ãóæú
æóÌóÏóåõ ËóÞöíáó Çáäøóæúãö åóáú íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÇ ÒóÇÆöÏóíúäö Úóáóì ÚóÇÏóÉö
ÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóÇáËøóÇäöíó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
äóÇÔöÆñ Úóäú ÖóÚúÝò Ýöí ÇáúÈóÏóäö.
(ÝóÑúÚñ) áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ áóæú æóÌóÏó ÃóäúÝó
ÇáÑøóÞöíÞö Ãóæú ÃõÐõäóåõ ãóËúÞõæÈðÇ áöÃóäøóåõ áöáÒøöíäóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö) Åáóì Þóæúáöåö æóÒóÚóãó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÚóÈøóÑõæÇ Åáóì æóÂßöáðÇ æóÞóæúáõåõ:
æóÙóÇåöÑñ Åáóì Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì Ãóæú ÐóÇ
Óöäøò (Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ äóãøóÇãðÇ) Ãóæú ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò
æóÅöäú ÊóÇÈó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóæú ãõßúËöÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Þóáøó æóÇáúÞóáöíáõ ãóÑøóÉñ æóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóËöíÑñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ æóÅöäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Óã æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊöãúÊóÇãðÇ)
æóåõæó ãóäú íóÑõÏøõ ÇáúßóáóÇãó Åáóì ÇáÊøóÇÁö æóÇáúãöíãö ÇåÜ ÞóÇãõæÓñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ã Ñ ÇåÜ Óã Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛúäöí ÍóíúËõ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ Ãóæú ãõÞóÇãöÑðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇåÜ
ÒóÇÏõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÓóÇÍöÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÇÑößðÇ áöáÕøóáóÇÉö) æóÝöí ÅØúáóÇÞö ßóæúäö ÇáÊøóÑúßö
ÚóíúÈðÇ äóÙóÑñ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ÞóÑõÈó ÚóåúÏõåõ ÈöÈõáõæÛò Ãóæú ÅÓúáóÇãò
ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáÊøóÑúßõ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÅöãóÇÁõ Èóáú åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÞóÏöíãóÇÊö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóäúÚó ÇáÑøóÏøö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú ãóäúÚó
ÇáÑøóÏøö ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ú Ô Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöáÊøõÍúÝóÉö.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÕóãøó) æóáóæú Ýöí ÃóÍóÏö ÃõÐõäóíúåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÞúÑóÚó) æóåõæó ãóäú ÐóåóÈó ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ÈöÂÝóÉò
(Ãóæú ÃóÈúáóåó) Ãóíú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÛóÝøõáõ æóÚóÏóãõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóæú ãõÎúÈóáðÇ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåõæó ãóäú Ýöí ÚóÞúáöåö
ÎóÈóáñ Ãóíú ÝóÓóÇÏñ Ãóæú ãõÒóæøóÌðÇ Ãóæú ãõäúÞóáöÈó ÇáúÞóÏóãóíúäö
ÔöãóÇáðÇ æóíóãöíäðÇ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÓóæóÇÏò Ãóæú
ÎõÖúÑóÉò Ãóæú ÒõÑúÞóÉò Ãóæú ÍõãúÑóÉò Ãóæú ßóáöÝó ÇáúæóÌúåö ãõÊóÛóíøöÑðÇ
ÈóÔóÑóÊõåõ Ãóæú Ýöíåö ÂËóÇÑõ ÇáÔøöÌóÇÌö æóÇáúÞõÑõæÍö æóÇáúßóíøö
ÇáÔøóÇäöíóÉö (Ãóæú ÃóÑóÊøó) Ãóíú áóÇ íóÝúåóãõ ßóáóÇãóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú
ÃóáúËóÛó Ãóíú íõÈóÏøöáõ ÍóÑúÝðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó
Ìõäõæäõåõ Ãóæú ÃóÔóáøó Ãóæú ÃóÌúåóÑó Ãóíú áóÇ íõÈúÕöÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö
Ãóæú ÃóÚúÔóì Ãóíú íõÈúÕöÑõ Ýöí ÇáäøóåóÇÑö Ïõæäó Çááøóíúáö æóÝöí
ÇáÕøóÍúæö Ïõæäó ÇáúÛóíúãö Ãóæú ÃóÎóÔúãó Ãóíú ÝóÇÞöÏó ÇáÔøóãøö Ãóæú
ÃóÎúÑóÓó Ãóæú ÝóÇÞöÏó ÇáÐøóæúÞö Ãóæú ÃóÎúÝóÔó Ãóíú ÕóÛöíÑó ÇáúÚóíúäö
æóÖóÚöíÝó ÇáúÈóÕóÑö ÎöáúÞóÉð æóÞöíáó åõæó ãóäú íõÈúÕöÑõ ÈöÇááøóíúáö
Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö æóßöáóÇåõãóÇ ÚóíúÈñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãõåúÏóÑðÇ) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÈöåóÇ æóÙóÇåöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑóÊú
Úóáóì ÞóæúáöåóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÝúÚö Åáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÚúäóì Þóæúáö ÍóÌø ãõåúÏóÑðÇ Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõÚóÑøóÖðÇ áöáúÅöåúÏóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÎóÏøöÑò) Ãóíú
ßóÇáúÈóäúÌö æóÇáúÍóÔöíÔö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúßóÑú Èöåö
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöãõÓúßöÑò) ßóÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íõÓúßöÑõ æóÅöäú
áóãú íóÓúßóÑú ÈöÔõÑúÈöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÊóßóÑøóÑú ãöäúåõ Ðóáößó æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Íöáøóåõ
ßóÍóäóÝöíøò ÇÚúÊóÇÏó ÔõÑúÈó ÇáäøóÈöíÐö ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúßöÑú æóåõæó
ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó æóíõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÊõÈú) åóáú íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÉö ãóäú
ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó æóäóÍúæóåõ ãõÖöíøõ ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóåõæó
ÓóäóÉñ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó ÅáóÎú) Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð Ãóæú íóÊóØóÇæóáõ ØõåúÑõåóÇ
ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú äóÎóÑóÇÁó ÊóÛóíøóÑó ÑöíÍõ ÝóÑúÌöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: ßóæúäõåõ äóãøóÇãðÇ ÅáóÎú) Ãóæú ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÚóãúÏò
æóÅöäú ÊóÇÈó ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóæú ãõßúËöÑó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Þóáøó æóÇáúÞóáöíáõ ãóÑøóÉñ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ ßóËöíÑñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ æóÅöäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÇÐöÝðÇ) æóáóæú áöÛóíúÑö
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð Ãóæú íóÊóØóÇæóáõ ØõåúÑõåóÇ Ãóíú ÝóæúÞó
ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ãõÏøóÉõ
ØõåúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóíúÖö ÝóæúÞó ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåöíó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ËóáóÇËñ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ
æóÚöÔúÑõæäó ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò áóßöäú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò åõäóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ Ãóäú ÊóØõæáó ãõÏøóÉõ ØõåúÑöåóÇ
Åáóì ÍóÏøò áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ æóåõæó ÃóÒöíÏõ ãöäú
Ðóáößó ÈößóËöíÑò æóíóáúÒóãõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóäú ÊóÍöíÖõ ÃóÞóáøó
ÇáúÍóíúÖö æóÊóØúåõÑõ ÈóÞöíøóÉó ÇáÔøóåúÑö ÊõÑóÏøõ ÈöÐóáößó æóáóÇ
ÃóÙõäøõåõãú
(4/355)
Ãóæú ÍóÇãöáðÇ Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ ãóäú
ÈóáóÛóÊú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú ÃóÍóÏõ ËóÏúíóíúåóÇ ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú äóÍúæó ãóÌõæÓöíøóÉò Ãóæú ãõÕúØóßøö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö ãóËóáðÇ Ãóæú
ÎõäúËóì æóáóæú æóÇÖöÍðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ æóåõæó íóÈõæáõ ÈöÝóÑúÌö
ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóØú Ãóæú ÐóÇ Óöäøò ãóËóáðÇ ÒóÇÆöÏóÉò Ãóæú ÝóÇÞöÏó äóÍúæö
ÔóÚúÑò æóáóæú ÚóÇäóÉð Ãóæú ÙõÝúÑò áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÖóÚúÝö ÇáúÈóÏóäö
æóÒóÚúãõ ÝóÑúÞò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö ÈöÃóäøóåõ íõÊóÏóÇæóì
áóåõ ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÍóíúÖö ÞóÏú íõÊóÏóÇæóì áóåõ ÃóíúÖðÇ
áóßöäú áóãøóÇ ÖóÑøó ÇáÊøóÏóÇæöí áóåõ áóÇ áöÐóÇßó ßóËõÑó Ýöí Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö Ãóäøó ÇáúæóÔúãó ÚóíúÈñ æóÃóÞóÑøóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõ ÃóãøóÇ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÈöÃóäú ÎóÔöíó ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ãõÈöíÍó
Êóíóãøõãò æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö Ôóíúäñ
ÚõÑúÝðÇ æóÃóãöäó ßóæúäóåõ ÓóÇÊöÑðÇ áöäóÍúæö ÈóÑóÕò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íõÝúÚóáõ áöÐóáößó ÝóíóÈúÚõÏõ ÚóÏøõåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÍöíäóÆöÐò æóÝöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó åõíóÇãó ÇáúÅöÈöáö ÚóíúÈñ æóåõæó ÏóÇÁñ íõÕöíÈõåóÇ
ÝóíõÚóØøöÔõåóÇ ÝóÊóÔúÑóÈõ ÝóáóÇ ÊóÑúæóì æóãöËúáõåõ ãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏó
ÚõÑúÈóÇäö ãóßøóÉó ãöäú ÏóÇÁò íõÕöíÈõåóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÇáúÛõáøóÉó
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö áóßöäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ÝóíóÚúÑöÝõæäó ÍöíäóÆöÐò ÞöÏóãóåõ æóÍõÏõæËóåõ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÞöÏóãõåõ æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúÞöÏóãö ÝöíãóÇ ãóÖóì ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÃóãúÑñ
ÊóÎúãöíäöíøñ áóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
(æóÌöãóÇÍõ ÇáÏøóÇÈøóÉö) ÈöÇáúßóÓúÑö æóåõæó ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóì
ÑóÇßöÈöåóÇ æóÚóÈøóÑó ÛóíúÑõåõ ÈößóæúäöåóÇ ÌóãõæÍðÇ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ØóÈúÚðÇ áóåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó
æóãöËúáõåõ åóÑóÈõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÑóÇåõ æóÔõÑúÈõåóÇ áóÈóäó äóÝúÓöåóÇ
æóÃõáúÍöÞó Èöåö áóÈóäõ ÛóíúÑöåóÇ (æóÚóÖøõåóÇ) æóÎõÔõæäóÉõ ãóÔúíöåóÇ
ÈöÍóíúËõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÓõÞõæØõ ÑóÇßöÈöåóÇ æóÞöáøóÉõ ÃóßúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöäøö.
æóßóæúäõ ÇáÏøóÇÑö ãóäúÒöáó ÇáúÌõäúÏö Ãóæú ÈöÌóäúÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÍóÇãöáðÇ) áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ãöäú åóáóÇßöåóÇ ÈöÇáúæóÖúÚö áóÇ Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð
æóáóæú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö äóÓóÈò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí ÚóØúÝöåö Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóæú áóÇ ÊóÍöíÖõ æóåöíó Ýöí Óöäøö
ÇáúÍóíúÖö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÚöáøóÉò ÇåÜ æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÍóÏõ ËóÏúíóíúåóÇ ÅáóÎú) Ãóæú Ýöíåö ÎöíáóÇäñ ßóËöíÑóÉñ
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÌóãúÚõ ÎóÇáò æóåõæó ÇáÔøóÇãóÉõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÒóÇÏõ
ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ßóæúäóåõ ÃóíúÓóÑó æóÝóÕøóáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÞóÇáó Åäú
ßóÇäó ÃóÎúÈóØó æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ ÈöíóÏóíúåö ãóÚðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÚóíúÈò áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÕúØóßøö ÇáÑøõßúÈóÊóíúäö) Ãóíú ãõÖúØóÑöÈöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÎõäúËóì ÅáóÎú) Ãóæú ãõÎóäøóËðÇ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóßóÓúÑöåóÇ ÇáøóÐöí íõÔúÈöåõ ÍóÑóßóÇÊõåõ ÍóÑóßóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ÎóáúÞðÇ
Ãóæú ÊóÎóáøõÞðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÅáóÎú)
äóÞóáó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö æóÖóÚøóÝóåõ
æóÈóÓóØó ÑóÏøóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú Ðöí ÃõÕúÈõæÚò
ÒóÇÆöÏò (Þóæúáõåõ: ÒóÇÆöÏóÉò) åöíó ÇáøóÊöí íõÎóÇáöÝõ ãóäúÈóÊõåóÇ
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: Ãóæú Óöäøò
ÔóÇÛöíóÉò Ãóíú ÒóÇÆöÏóÉò æóáóíúÓóÊú Úóáóì ÓóãúÊö ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÍóíúËõ
ÊõäúÞöÕõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÝóÇÞöÏó äóÍúæö ÔóÚúÑò) Ãóæú Èöåö ÞõÑõæÍñ Ãóæú ËóÂáöíáõ
ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÌóÑóÈñ Ãóæú ÚóãúÔñ Ãóæú ÓõÚóÇáñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: Ãóæú ËóÂáöíáõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö ÌóãúÚõ ËõÄúáõæáò
æóåõæó ÍóÈøñ íóÚúáõæ ÙóÇåöÑó ÇáúÌóÓóÏö ßóÇáúÍöãøóÕóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÌóÑóÈñ Ãóíú æóáóæú ÞóáöíáðÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÓõÚóÇáñ
Ãóíú æóÅöäú Þóáøó ÍóíúËõ ÕóÇÑó ãõÒúãöäðÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÚóãúÔñ
íõÞóÇáõ ÚóãöÔóÊú Úóíúäõåõ ÅÐóÇ ÓóÇáó ÏóãúÚõåóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÈóÕóÑö ÇåÜ ÊóÑúÌóãóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóÇäóÉð) æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚóÇäóÉó ÛóÇíóÉð áöÃóäøó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊóÓóÈøóÈõ Ýöí ÚóÏóãö ÅäúÈóÇÊöåóÇ ÈöÇáÏøóæóÇÁö
ÝóÑõÈøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ áöÃóÌúáö Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏóãó ÅäúÈóÇÊöåóÇ áóíúÓó
ÚóíúÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ) Ãóíú ÝóÞúÏó äóÍúæö
ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú ÇáÙøõÝúÑö (Þóæúáõåõ: ÖóÑøó ÇáÊøóÏóÇæöí áóåõ) Ãóíú
áöÚóÏóãö ÇáúÍóíúÖö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÐóÇßó ÅáóÎú) Ãóíú áöÝóÞúÏö äóÍúæö
ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÙøõÝúÑö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÍúÕõáú Èöåö Ôóíúäñ ÚõÑúÝðÇ) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÚóáøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí äóÍúæö ÏöíóÇÑö ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚóÏøõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú
ÇáÒøöíäóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÃóãøóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö ßóÏöíóÇÑö ÇáúÚóÌóãö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
ÝóíóÚõÏøõæäóåõ ãõØúáóÞðÇ ÔóíúäðÇ ÚóÙöíãðÇ æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì ÅØúáóÇÞö ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÞúÈóÍõ æóÃóäúÞóÕõ áöáúÞöíãóÉö ãöäú ßóËöíÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãóäúÕõæÕö
ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ßóæúäö ÇáúæóÔúãö ÚóíúÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóæúÚò áóÇ íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó åõíóÇãó ÅáóÎú) ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÚóØøöÔõåóÇ) ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÝúÚóÇáö Ãóæú ÇáÊøóÝúÚöíáö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÛõáøóÉõ) ÈöÇáÖøóãøö ÝóÇáÊøóÔúÏöíÏö (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ÅáóÎú)
åóáøóÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ÇáÐøóÈúÍõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáÐøóÈúÍó ÅÊúáóÇÝñ æóÇáúÚöáúãó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íõÓóæøöÛõ
ÇáÑøóÏøó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ÇåÜ
Óã
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: åóÑóÈõåóÇ ÅáóÎú) åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúÌóÝúáö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÔõÑúÈõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÃúßõæáðÇ
ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÖøõåóÇ) Ãóíú æóßóæúäõåóÇ ÑóãõæÍðÇ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí Ãóíú ßóËöíÑóÉó ÇáÑøóãúÍö Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÎõÔõæäóÉõ ãóÔúíöåóÇ)
Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÞöáøóÉõ ÃóßúáöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ßóËúÑóÉö ÃóßúáöåóÇ æóßóËúÑóÉö Ãóßúáö
ÇáúÞöäøö ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚóíúÈðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÞöáøóÉö
ÔõÑúÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑöËõ ÖóÚúÝðÇ æóãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ßóæúäõ ÇáÔøóÇÉö ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃõÐõäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóßóæúäö ÇáÏøóÇÑö ãóäúÒöáó
ÇáúÌõäúÏö) ßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÈöÇáäøõÒõæáö
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ãõÑõæÑöåöãú ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÌöæóÇÑõåóÇ ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÃóÐøóì ÈöãõÌóÇæóÑóÊöåöãú ÃóÔóÏøó
ãöäú ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ: ãóäúÒöáó ÇáúÌõäúÏö) Ãóæú ÙóåóÑó ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÏõÎóÇäñ ãöäú
äóÍúæö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóÓúãóÍõæäó Èöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú áóÇ Ýöí
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúÍóãúáö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú) äóÞóáó åóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝõÊõæÍö
æóÖóÚøóÝóåõ æóÈóÓóØó ÑóÏøóåõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ íóÊøóÌöåõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
åóáøóÇ ÌóÇÒó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ ÇáÐøóÈúÍõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáÐøóÈúÍó ÅÊúáóÇÝñ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ
íõÓóæøöÛõ ÇáÑøóÏøó æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÞóÇáó ã Ñ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ
ÅáøóÇ Èöåö
(Þóæúáõåõ: åóÑóÈõåóÇ) åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöÇáúÌóÝúáö
(Þóæúáõåõ: æóÞöáøóÉõ ÃóßúáöåóÇ) ÈöÎöáóÇÝö ßóËúÑóÉö ÃóßúáöåóÇ æóßóËúÑóÉö
Ãóßúáö ÇáúÞöäøö ÝóáóíúÓó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÚóíúÈðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÞöáøóÉö
ÔõÑúÈöåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÑöËõ ÖóÚúÝðÇ æóãöäú
ÇáúÚõíõæÈö ßóæúäõ
(4/356)
äóÍúæõ ÞóÕøóÇÑöíäó íõÄúÐõæäó ÈöäóÍúæö
ÕóæúÊö ÏóÞøöåöãú Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÌöäøö ãõÓóáøóØöíäó Úóáóì ÓóÇßöäöåóÇ
ÈöÇáÑøóÌúãö Ãóæú äóÍúæöåö Ãóæú ÇáúÞöÑóÏóÉö ãóËóáðÇ ÊóÑúÚóì ÒóÑúÚó
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáúÃóÑúÖö ËóÞöíáóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó
ÚóáóíúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóãúËóÇáöåóÇ ÈöãóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ãóæú ÃõÔöíÚó äóÍúæõ æóÞúÝöíøóÊöåóÇ Ãóæú ÙóåóÑó ãóßúÊõæÈñ ÈöåóÇ
áóãú íõÚúáóãú ßóÐöÈõåõ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÚóÏúáñ ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú
æóáóæú ÚóÏúáó ÑöæóÇíóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æõÌõæÏõ Ðóáößó æóáóÇ ãóØúãóÚó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÚõíõæÈö Èóáú ÇáÊøóÚúæöíáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÖøóÇÈöØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ
áóåóÇ
(æó) åõæó æõÌõæÏõ (ßõáøö ãóÇ íõäúÞöÕõ) ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóíóÎúÑõÌõ æóÞóÏú
íõÔóÏøóÏõ ÈöÞöáøóÉò æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÝöíåöãóÇ (ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó
äóÞúÕðÇ íóÝõæÊõ Èöåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ) ÞóíúÏñ áöäóÞúÕö ÇáúÌõÒúÁö ÎóÇÕøóÉð
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÞóØúÚö ÒóÇÆöÏò æóÝöáúÞóÉò íóÓöíÑóÉò ãöäú ÇáúÝóÎöÐö
ÇäúÏóãóáóÊú ÈöáóÇ Ôóíúäò æóÚóäú ÇáúÎöÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ ÝóÖöíáóÉñ æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÞóíúÏðÇ áöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóäúÈóÛöí áóåõ ÐößúÑõåõ ÚóÞöÈóåõ æóÊóÈöÚóåõãú ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ãóäúåóÌöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú äóÞúÕò íóÓöíÑò íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö (ÅÐóÇ ÛóáóÈó) Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóÇãøö áóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö æóÍúÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ æóÅöáøóÇ áóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÚõÑúÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÚóÏóãõåõ) ÞóíúÏñ áóåõãóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
Úóäú ÞóáúÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÈóíóÇÖö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÝöí
ÇáËøóÇäöí Úóäú ËõíõæÈóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÈóæúáö ÇáØøöÝúáö ÝóÅöäøóåõãóÇ
æóÅöäú äóÞóÕóÇ ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íóÛúáöÈõ ÚóÏóãõåõãóÇ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö
æóáóÇ äóÙóÑó áöÛóáóÈóÉö äóÍúæö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
áöÃóäøóåõ áöÊóÞúÕöíÑö ÇáÓøóÇÏóÉö æóáöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáÖøóÇÈöØö ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøõæÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ Ãóæú ÛóíúÑõ
ÚóíúÈò ßóßóæúäöåóÇ ÚóÞöíãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÎúÊõæäóÉò æóßóÐóÇ ÇáÐøóßóÑõ
ÅáøóÇ ßóÈöíÑðÇ íõÎóÇÝõ ãöäú ÎöÊóÇäöåö ÚóÇÏóÉð æóáóÇ íõÖúÈóØõ
ÈöÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóãøóÇãò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ ãöíÒóÇÈõ ÑóÌõáò Ãóæú ãóÏúÝõæäñ ÝöíåóÇ
ãóíøöÊñ æóßóæúäõ ÇáúãóÇÁö íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ØóåõæÑöíøóÊöåö ßóãõÓúÊóÚúãóáö ßóæúËóÑó ÝóÕóÇÑó ßóËöíÑðÇ Ãóæú æóÞóÚó
Ýöíåö ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉñ æóßóæúäõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ
Ñóãúáñ Ãóæú ÃóÍúÌóÇÑñ ãóÎúáõæÞóÉñ æóÞõÕöÏóÊú áöÒóÑúÚò Ãóæú ÛóÑúÓò æóÅöäú
ÃóÖóÑøóÊú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÇáúÍõãõæÖóÉõ Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö áóÇ
ÇáÑøõãøóÇäö ÚóíúÈñ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú Íõáúæò æóáóÇ ÑóÏøó áößóæúäö
ÇáÑøóÞöíÞö ÑóØúÈó ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ÛóáöíÙó ÇáÕøóæúÊö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ: ãóíøöÊñ Ãóíú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ßóÈöíÑñ ãóÇ áóãú íóäúÏóÑöÓú
ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÌóæóÇÒö ÍóÝúÑö ãóæúÖöÚöåö
ÍöíäóÆöÐò æóÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöíåö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóäúÏóÑöÓú ÅáóÎú
Ýöíåö æóÞúÝóÉñ æóãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõåõ: äóÍúæó
ÞóÕøóÇÑöíäó) ãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáØøóÇÍõæäóÉõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóãöåúÑóÇÓõ
äóÍúæö ÇáúÍöäøóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáúÞöÑóÏóÉö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúÌöäøö (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÑúÖõ
ËóÞöíáóÉñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóæú ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÃóËóÑó áöÙóäøöåö
ÓóáóÇãóÊóåóÇ ãöäú ÎóÑóÇÌò ãõÚúÊóÇÏò ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöÐóÇ Ùóäøó ÞöáøóÉó ÎóÑóÇÌöåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÚóÏóãöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ áóãú íóÊóÎóíøóÑú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÚúáóãú ßóÐöÈóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ãõÒóæøóÑóÉñ ÇåÜ Ãóíú ãóßúÐõæÈóÉñ æóßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáÊøóÒúæöíÑö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚõíõæÈö) Ãóíú
ÚõíõæÈö ÇáúãóÈöíÚö ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ äóÙóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÔóÏøóÏõ) Ãóíú ãóÚó Öóãøö ÇáúíóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÝúÚöíáö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÊóÚóÏøò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú åõäóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÎóÝøóÝõ
íóÃúÊöí áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöæóÇÍöÏò æóáöÇËúäóíúäö
æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó ÒóÇÏñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÞóíúÏñ) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÞúÕðÇ íóÝõæÊõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÈóäóæúÇ Úóáóíúåö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó ÅáóÎú) ÃóÞóÑøóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ ÚóÞöÈóåõ)
ÅãøóÇ ÈöÃóäú íõÞóÏøöãó ÐößúÑó ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
ÚóÞöÈó äóÞúÕö ÇáúÚóíúäö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÅáóÎú)
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóíóÕöÍøõ ÌóÚúáõåõ ÞóíúÏðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÈóíúÚö æóÍúÏóåõ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈöÛóÇáö æóäóÍúæöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóßóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÏóãö
ÎöÊóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Ú Ô
æóÓóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøõæÇ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÚóíúÈðÇ ãõäúÞöÕðÇ áöáúÞöíãóÉö
Ýöí ãóÍóáøò Ïõæäó ÂÎóÑó æóãóäú äóÕøó ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóáóì ßóæúäö
ÇáÔøóíúÁö ÚóíúÈðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóíúÈò ÅäøóãóÇ åõæó áößóæúäöåö ÚóÑóÝó
ãóÍóáøóåõ æóäóÇÍöíóÊóåõ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑõæåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÎúÕöíÕó æóíóÏõæÑõ ÍõßúãõåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
ÝóãóÇ ÈóÇáõß ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇáúÃóÏóÈõ ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáúæõÞõæÝö ãóÚó
ÛóÑóÖöåö Ãóæúáóì ÈöäóÇ Úóäú ÇáúÌõãõæÏö Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞóÇÊõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ëõãøó ÃóØóÇáó
æóÈóÓóØó Ýöí ÓóÑúÏö ÊóÞúíöíÏö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöÅöØúáóÇÞóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÛóíúÑöåö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ:
ÞóíúÏñ) Ãóíú ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóíúäö
æóÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßóÈöíÑö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóäú ËõíõæÈóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö)
ÎóÑóÌó Èöåö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøò áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ Ýöíåö ÇáúæóØúÁó
æóæóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
äóÙóÑó áöÛóáóÈóÉö ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóæóÇÝóÞóåõãóÇ Óã ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ áóãú íóäõÕøõæÇ)
ÃóÎóÐó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäøó
ÇáúÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ÛóíúÑõ ÚóíúÈò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇåÜ
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ÚóíúÈò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÒúãóÇäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö áöÛóáóÈóÊöåö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÚóÏøö ßóæúäöåö ÔóÇÑöÈðÇ áöáúãõÓúßöÑö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóßóæúäöåóÇ ÚóÞöíãðÇ) ãöËóÇáñ áöÛóíúÑö ÚóíúÈò
æóåõæó Åáóì Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÓóíøöÆö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÔøóÇÉö ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúÃõÐõäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉó ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ËóÞöíáóÉõ ÇáúÎóÑóÇÌö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÙóäøöåö ÓóáóÇãóÊóåóÇ ãöäú ÎóÑóÇÌò ãõÚúÊóÇÏò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÃóäú
Ùóäøó Ãóäú áóÇ ÎóÑóÇÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Ãóäøó ÚóáóíúåóÇ ÎóÑóÇÌðÇ Ïõæäó
ÎóÑóÇÌö ÃóãúËóÇáöåóÇ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãó ÓóáóÇãóÊöåóÇ ãöäú Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÈóÍúËö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ: ÞóíúÏñ áóåõãóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÅáóÎú ÞóíúÏñ
áóåõãóÇ Ãóíú áöäóÞúÕö ÇáúÌõÒúÁö æóäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ
áóãú íóäõÕøõæÇ Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóíúÈñ) ÃóÎóÐó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ
ÇáÑøóãúáöíøõ ãöäú ÇáÖøóÇÈöØö Ãóäøó ÇáúÎöÕóÇÁó Ýöí ÇáúÈóåóÇÆöãö ÛóíúÑõ
ÚóíúÈò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇäúÊóåóì æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ÚóíúÈò Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãóÇäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
áóÛóáóÈóÊöåö Ýöíåö æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏøö ßóæúäöåö ÔóÇÑöÈðÇ áöáúãõÓúßöÑö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ýöí
ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ãóäú íóÚúÊóÇÏõ Ðóáößó ãöäú -
(4/357)
Ãóæú ßóæúäöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú íõÓöíÁõ ÇáúÃóÏóÈó ÈöÎöáóÇÝö ÓóíøöÆö ÇáúÎõáõÞö æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ Ãóæú ËóÞöíáó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÈóØöíÁó ÇáúÍóÑóßóÉö
Ãóæú æóáóÏó ÒöäðÇ Ãóæú ãõÛóäøöíðÇ Ãóæú ÚöäøöíäðÇ Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ
ÈöäóÓóÈò Ãóæú ÛóíúÑõ áöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÍúÑöíãö Èöåö æóãóÑøó Ãóäøóåõ
íóÊóÎóíøóÑõ ÈöÇáúÚóíúÈö (ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇÑóäó ÇáúÚóÞúÏó Ãóãú ÍóÏóËó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ÑóÖöíó Èöåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈößúÑðÇ ãõÒóæøóÌóÉð ÚóÇáöãðÇ
ÝóÃóÒóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöÑöÖóÇåõ ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãóÚó ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÞóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö áöÊóÚóÌøõÈö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ãöäú Þóæúáö ÇáÓøõÈúßöíø
æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóãú äóÑó Ýöí åóÐöåö äóÞúáðÇ ÈöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ
Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúÂÊöí ÅáøóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóåúãñ áöãóÇ
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ æóÇÖöÍðÇ
(æóáóæú ÍóÏóËó) ÇáúÚóíúÈõ (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó)
áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÕóÇÑó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÝóßóÐóÇ
ÌõÒúÄõåõ æóÕöÝóÊõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÍõÏõæËóåõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇáúÃóÑúÌóÍõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì
ÇäúÝöÓóÇÎöåö ÈöÊóáóÝöåö ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÊóÎóíøóÑó ÈöÍõÏõæËöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áöÃóäøó ãóäú Öóãöäó Çáúßõáøó Öóãöäó
ÇáúÌõÒúÁó Ãóæú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöÍõÏõæËöåö.
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íõÈóíøöäõæÇ Íõßúãó ÇáúãõÞóÇÑöäö áöáúÞóÈúÖö ãóÚó
Ãóäøó ãóÝúåõæãó ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ Ýöíåö ãõÊóäóÇÝò æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó íóÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
Úóáóíúåö ÍöÓøðÇ ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö
ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÞóÈúÖö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ ÓóáöíãðÇ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò) Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÏú Ìóåöáóåõ
(ßóÞóØúÚöåö ÈöÌöäóÇíóÉò) ÞóæóÏðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉð (ÓóÇÈöÞóÉò) æóÒóæóÇáö
ÈóßóÇÑóÊöåö ÈöÒóæóÇÌò ãõÊóÞóÏøöãò (ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó
æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÎõáõÞö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóæúäöåö)
ÚóØúÝñ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÚóÞöíãðÇ ÅáóÎú æóãóÑúÌöÚõ ÇáÖøóãöíÑö
ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáÔøóÇãöáõ áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ) æóáóÚóáøóåõ Ãóäøó ÓõæÁó
ÇáúÎõáõÞö ÌöÈöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÛúíöíÑõåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ËóÞöíáó ÇáäøóÝúÓö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö íóÚúÊöÞõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáóÏó ÒöäðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóÇ ÑóÏøó
Èößóæúäö ÇáÑøóÞöíÞö ÒóÇãöÑðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúÚõæÏö
Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ Ãóæú ÃóÕúáóÚó Ãóæú ÃóÛóãøó æóáóÇ ÕóÇÆöãóÉó æóáóÇ
Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇÓöÞðÇ áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ ÚóíúÈðÇ ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: áöÎõÕõæÕö
ÇáÊøóÍúÑöíãö Èöåö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ßóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð ÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ Ãóíú ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßõÝúÑõ ÑóÞöíÞò áóãú
íõÌóÇæöÑúåõ ßõÝøóÇÑñ áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ
ßõÝúÑõåóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáúæóØúÁó Ãóíú ßóæóËóäöíøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÓóæóÇÁñ
Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÞóÇÑóäó ÅáóÎú æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ:
ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ)
Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÝöíãóÇ ÍóÏóËó ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöíãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóÌøõÈõ ÅáóÎú) ãõÈúÊóÏóÃñ ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ
ÇáúÂÊöí æóåúãñ (æóÞóæúáõåõ: áóãú äóÑó Ýöí åóÐöåö äóÞúáðÇ) ãóÞõæáõ
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúÈößúÑö
ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÚóÇáöãðÇ (æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåóÇ ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÊøóÚóÌøõÈö (Þóæúáõåõ: æóåúãñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ
ÇáøóÐöí Úõáöãó áóÇ íóÞúÊóÖöí Çáúæóåúãó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóÔóÃó
ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò ÝóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáóåõ áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì
Ðóáößó Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÝúåõæãö ÇáúÃóæúáóì ÝóæóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÑúÖõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ æóÇÖöÍðÇ) Ýöíåö Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö æóÇÖöÍðÇ Èóáú
ãóÇ ÞóÈúáõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÈöäóÇÄõåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÈóÕúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÑúÌóÍõ)
Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÈöäóÇÄõåõ) Ãóíú
ÇáúÎöíóÇÑö (Úóáóì ÇäúÝöÓóÇÎöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÊóáóÝöåö) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö (Þóæúáõåõ: Åäú
ßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇäúÝóÓóÎó) æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö
æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÅáóÎú)
Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íóäúÝóÓöÎõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ
Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÎóíøóÑó ÈöÍõÏõæËöåö) Ãóíú
ÝóÍõÏõæËõåõ ßóæõÌõæÏöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ íóäúÝóÓöÎõ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ Ýöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãóæúÞõæÝðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöÍõÏõæËöåö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäøó áóåõ
Íõßúãó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóíõãúßöäõ
Ôõãõæáõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóÈúáö ÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö: ßóÞóØúÚöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö ÇåÜ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÓóÑöÞóÉò) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÌöäóÇíóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÒóæóÇáö ÈóßóÇÑóÊöåö) ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÞóØúÚöåö
æóãöËúáõ ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÌóáúÏö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúßõÝøóÇÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÎõÕõæÕö ÇáÊøóÍúÑöíãö Èöåö) Ãóíú
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ßóæúäöåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ
Ãóíú ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßõÝúÑõ ÑóÞöíÞò áóãú íõÌóÇæöÑúåõ ßõÝøóÇÑñ
áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö Ãóæú ßóÇÝöÑóÉñ ßõÝúÑõåóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúæóØúÁó Ãóíú ßóæóËóäöíøóÉò Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉò ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ:
ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ) Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝöíãóÇ
ÍóÏóËó ÅáóÎú) Ãóíú æóÝöíãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
æóåúãñ áöãóÇ ÚóáöãúÊó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÌóÑøóÏõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
Úõáöãó áóÇ íóÞúÊóÖöí Çáúæóåúãóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò
ÝóÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÞóÈúáóåõ áöÇÓúÊöäóÇÏöåö Åáóì Ðóáößó Ãóæúáóì
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏõÎõæáóåõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÝúåõæãöåö ÇáúÃóæúáóì ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÇáó ÝóÑúÖõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãóÇ íóÃúÊöí ãóÚó ÇáúÌóåúáö Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ
æóÇÖöÍðǺ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
æóÇÖöÍðÇ Èóáú ãóÇ ÞóÈúáõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(4/358)
äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ ÝóæóÖóÚóÊú
Ýöí íóÏöåö æóäóÞóÕóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÖúÚö ÝóáóÇ ÑóÏøó æóãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöíåö ãóÑúÏõæÏóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò
ÓóÇÈöÞò¡ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáöåö (ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò
ÓóÇÈöÞò) Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ìóåúáõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ
ÈöÐóáößó Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí Ëóãóäöåö ÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
äóÝúíõ ÑóÏøö ÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúãóÈöíÚö áöáúÚöáúãö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö
ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó íóÊóÒóÇíóÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö
Ýóáóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóæúÊö áöáÓøóÇÈöÞö æóÍúÏóåõ äóÚóãú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ æóãóÑöíÖðÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÑóÖõ ÛóíúÑó ãóÎõæÝò ÈöÃóäú áóãú íõÄóËøöÑú äóÞúÕðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó ÞóØúÚðÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÑóãñ æóÚóíúäöåö æóÌóÚñ
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Åäøóåõ ÇäúÍöÏóÇÑñ æóÚóäú
ÇáËøóÇäöí Åäøóåõ ÑóãóÏñ ÝóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÎóäóÇÒöíÑõ æóÇáËøóÇäöíó ÈóíóÇÖñ Ýöí ÇáúÚóíúäö Ýóåóáú áóåõ ÇáÑøóÏøõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÑöíÖðÇ
ÝóÒóÇÏó ãóÑóÖõåõº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ Èöåö ÑöÖðÇ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÑöÖðÇ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ ãöäú ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ æóÇáúÈóíóÇÖõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÔóíúÁò ÑóÂåõ åóÐóÇ ãóÑóÖõ ßóÐóÇ ÝóÈóÇäó ãóÑóÖðÇ
ÂÎóÑó ãõÛóÇíöÑðÇ áöáúÃóæøóáö áóÇ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ ÝóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöíãóäú ÑóÖöíó
ÈöÚóíúÈò Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíÊõ Èöåö áöÃóäøöí ÙóäóäúÊõåõ ßóÐóÇ
æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó ÇÔúÊöÈóÇåõ Ðóáößó
Úóáóì ãöËúáöåö æóßóÇäó ãóÇ ÈóÇäó Ïõæäó ãóÇ Ùóäøóåõ Ãóæú ãöËúáóåõ
ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÚúáóì Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÃóáúÍóÞó
ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÞóÑøõæåõ ãóÇ áóæú ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÚóíúÈñ ÝóÞóÇáó ÙóäóäúÊõåõ ÛóíúÑó ÚóíúÈò æóÃóãúßóäó ÎóÝóÇÁõ ãöËúáöåö
Úóáóíúåö ÝóíõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó ÞóÇáó
áóæú ÑóÃóì ÚóáöíáðÇ Úóáóíúåö ÃóËóÑõ ÇáÓøóÝóÑö ÝóÞóÇáó ãóÇáößõåõ
áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑöåö ãöäøöí ÝóÅöäøó ãóÑóÖóåõ ãöäú ÊóÚóÈö ÇáÓøóÝóÑö
æóíóÒõæáõ ÓóÑöíÚðÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÇáúãóÑóÖõ áóãú íóÑõÏøóåõ
ÞóåúÑðÇ áöãóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑóÖö áóßöäú áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
áóßöäú ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÃóÑúÔö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ ÛóÑøóåõ ÈöÞóæúáöåö áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóÏú Ìóåöáóåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú
ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóãúáöåóÇ Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóäøóåõ
ßóãóæúÊöåö ÅáóÎú ÅÐú ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóæúÊö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÌóåúáö
æóÈöÏóáöíáö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÅáóÎú
ÇáúãõÕóæøóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÙóåóÑó áóß
ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÅáóÎú ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÇäúÝóÕóáó
ÅáóÎú ãóÇ íõäóÇÞöÖõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóÕóÊú ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú áóãú ÊóäúÞõÕú
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ ÝóÅöäøó
ÚóíúÈó ÇáúÍóãúáö ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÏõæäö Ãóäú íóÊóÓóÈøóÈó Úóäúåõ ÚóíúÈñ
ÂÎóÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÏøó) Ãóíú æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøóåõ ßóãóæúÊöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ßóãóæúÊöåö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó æóÌúåó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóäøóåõ íóÊóÒóÇíóÏõ ÅáóÎú Ýóåóáú ÇáúÍóãúáõ
ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÌöÚó Ãóåúáó ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóÅöäú ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ØóÇáóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóãúáö ÊóÌóÏøóÏó ÎóØóÑñ
æóÊóÒóÇíóÏó ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÈöãóÑóÖò ÅáóÎú) æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáÓøóÇÑöíóÉõ ßóÇáúãóÑóÖö
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇãöáõ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú ãöäú ÇáØøóáúÞö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö.
(Þóæúáõåõ: Ìóåöáóåõ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúãóÑóÖö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÑúÔõ ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÇáËøóãóäö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÝóÝöí Þóæúáöåö æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðÇ
æóãóÑöíÖðÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóãú íõÄóËøöÑú)
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÍóÓóäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ ÓóíõÑóÊøöÈõåõ Úóáóíúåö
ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó æóáóßöäú ÅØúáóÇÞõåõãú ÇáúÛóíúÑó
ÇáúãóÎõæÝó ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÎõæÝö ßóÇáúÍõãøóì
ÇáúíóÓöíÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Ýöí íóÏöåö æóãóÇÊó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÞóØúÚðÇ áöãóæúÊöåö ãöãøóÇ
ÍóÏóËó Ýöí íóÏöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÎóäóÇÒöíÑõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö
Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÇäó áóãú íóÊóæóáøóÏú ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÝöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÈöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÑöÖðÇ ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ äóÙóÑñ ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÖóÍó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÒöíóÇÏóÊõåõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÝóÅöäøó ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóæóáøóÏú ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ
æóÇáúÈóíóÇÖõ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãúßóäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Óã æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÑóÂåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãõÛóÇíöÑðÇ
áöáúÃóæøóáö ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÎóäóÇÒöíÑõ ÅáóÎú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐóÇ
Óã æóÓóíøöÏõ ÚõãóÑó (Þóæúáõåõ: ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöãóÇ áóæú ÑóÖöíó
ÈöÚóíúÈò Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÑóÖöíÊõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÕóÏøóÞõ
Èöíóãöíäöåö) Ãóíú æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú
ÊóÞõæáó ÇáúãóÑóÖõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö åõæó Úóíúäõ ãóÇ
Úóáöãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóãúáöåóÇ
Åáóì ÇáúæóÖúÚö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÈöÃóäøóåõ ßóãóæúÊöåö ÅáóÎú ÅÐú
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóæúÊö ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÇáúÌóåúáö æóÈöÏóáöíáö
ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ: äóÚóãú
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÅáóÎú
æóåõæó ãõÕóæøóÑñ ÈöÇáúÌóåúáö áóÇ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú Úóáöãóåõ ÅáóÎú
áöãõÓóÇæóÇÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÙóåóÑó ãõÎóÇáóÝóÉõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí
æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ÝóÇäúÝóÕóáó ÑóÏøóåõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áöáúÚöáúãö ÈöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö) Ýöíåö
ÈóÍúËñ áöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó
ÈöÎõÕõæÕöåö áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ Úóíúäöåö æóÃóãøóÇ
ÊóÚóÐøõÑõ ÑóÏøö ÞöíãóÊöåö ÝóÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò áóÇ Ýöí äóÝúÓöåö
áöÅöãúßóÇäöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Èöåö Ýöí ÈóÇÈö ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ëõãøó ÊóáöÝóÇ ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíãóÇ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÈöÃóäú íóÑõÏøó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÎöáóÇÝóåõ æóÝöí ÑöÈóæöíøò ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇáúÂÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøóåõ áóÇ
Ïóáöíáó Ýöíåö Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö Ðóáößó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÎóäóÇÒöíÑõ ÅáóÎú) åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÑöíÍóÉñ Ãóæú ßóÇáÕøóÑöíÍóÉö Ýöí Ãóäøó ãóÇ ÈóÇäó áóãú
íóÊóæóáøóÏú ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Úóáóì
ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóåóåõ ÈöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÑöÖðÇ ÈöãóÇ
íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ äóÙóÑñ ÝóáóÚóáøó ÇáúÃóæúÖóÍó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÃóäøó ãóÇ ÈóÇäó ÞóÏú ÒóÇÏó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
æóÒöíóÇÏóÊõåõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊøóÌóåó ÇáÑøóÏøõ ÍóíúËõ áóãú íóÊóæóáøóÏú ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ
æóÇáúÈóíóÇÖõ ãöãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÊóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ
ßóÇäóÇ ãóæúÌõæÏóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇÔúÊóÈóåó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóãúßóäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ (Þóæúáõåõ: ãõÛóÇíöÑðÇ
áöáúÃóæøóáö áóÇ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ) åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Ëõãøó ÈóÇäó Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó
(4/359)
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóæóÌóÈó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøó ÑóÏøóåõ ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó áöÍõÏõæËö
ÚóíúÈò ÚöäúÏóåõ åõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö Ýóåõæó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
Èöåö ãóÑóÖñ íóÚúáóãõåõ ÝóÒóÇÏó Ýöí íóÏöåö æóáóãú íóãõÊú ÝóÅöäøó áóåõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÍöíäóÆöÐò ÝóæõÌõæÈõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ãóæúáóì
(æóáóæú ÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò) ãöËóÇáñ äóÈøóåó Èöåö Úóáóì
ÇáÖøóÇÈöØö ÇáúÃóÚóãøö æóåõæó Ãóäú íõÞúÊóáó ÈöãõæÌöÈò ÓóÇÈöÞò
ßóÞóÊúáò Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóæú ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò ÈöÔóÑúØöåö (Öóãöäóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó ÝóíóÑõÏøõ Ëóãóäóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Åäú Ìóåöáó áöÚõÐúÑöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóßóæúäõ
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóÕúãöíãö
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó
ÇáÊøóÑúßõ æóÇáÊøóÕúãöíãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóÊúáö æóÇáÊøóÕúãöíãõ
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØñ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíú
ÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæö ÇáÑøöÏøóÉö ãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒöåö Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(ÝóÑúÚñ) ÇÓúÊóáúÍóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãóÈöíÚó æóæõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõ
ÇáöÇÓúÊöáúÍóÇÞö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóáóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó Ãóæú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáäøößóÇÍö
Ãóäøó ÃóÈóÇåõ áóæú ÇÓúÊóáúÍóÞó ÒóæúÌóÊóåõ æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃõÎúÊóåõ
(æóáóæú ÈóÇÚó) ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó
ÇáúÃóÑúÔõ áöÊóÛúÑöíÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÈöÃóäøóåõ äóÇÔöÆñ Úóäú ÊóÚóÈö
ÇáÓøóÝóÑö Ãóíú ÝóíõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÚóÞöÈó ÇáÑøóÇÍóÉö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó áóíúÓó
Úóíúäó ÇáúÎóäóÇÒöíÑö æóÇáÑøóãóÏó áóíúÓó Úóíúäó ÇáúÈóíóÇÖö æóÅöäú
Óóáöãó ÊóæóáøõÏõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáäøõÏõæÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ:
Ãóæúáóì) áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöåö
ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóíú ÇáúÎóäóÇÒöíÑö æóÇáúÈóíóÇÖö ÍóÞöíÞóÉð.
(Þóæúáõåõ: ãöËóÇáñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú åóáóßó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóÑúÚñ Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ: ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó Åáóì Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö
æóÞóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ Åáóì ÇáúãóÊúäö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú
ÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ÅáóÎú) Úõáöãó ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÊóÍóÊøöãõ ÞóÊúáõåõ
ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÞóÊúáó æóÇáËøóÇäöíóÉõ
äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóÚóáøóåõ ÈóäóÇåóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑóÈö ãóÚúäóì ÇáúÍóÏøö áóßöäú
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóäøóåõ
áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÞóÇÊöáó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÍóÇÑóÈö
ÞöíãóÊõåõ æóÃóäøóåõ áöãóÇáößöåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ
ÝöíåöãóÇ Èóáú íõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ßóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóÇÆöáö æóÇáÒøóÇäöí æóÇáúãõÍúÕóäö ÈöÃóäú Òóäóì Ðöãøöíøñ Ëõãøó
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó ÇõÓúÊõÑöÞøó ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõãú
æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóãøö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÚúÊóãóÏóÇ ÇáúÞóÖöíøóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÊóÈóÚðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÝóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó ãóËóáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáÊøóáóÝö Ýóáóæú ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ÇáúãõÑúÊóÏøó ãóËóáðÇ ÝóÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÇåÜ ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÓóíóÃúÊöí
ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Åäú ØóÑóÃóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Öóãöäóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú íóÖúãóäúåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍöÑóÇÈóÉñ) Ãóíú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ Úóäú æóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóØú ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ Ãóíú ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÖõÑøõ) Ýöí ßóæúäö ÇáúãõæÌöÈö ÓóÇÈöÞðÇ (æóÞóæúáõåõ:
åõæó ÇáÊøóÑúßõ) Ãóíú ÝóÞóØú (æóÞóæúáõåõ: áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) Ãóíú
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÏøó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæö
ÇáÑøöÏøóÉö) Ãóíú ßóÇáúÍöÑóÇÈóÉö æóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) Ãóíú Åäú ÃõÑöíÏó ÊóÌúåöíÒõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐú ÇáúæõÌõæÈõ ãõäúÊóÝò Ýöíåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
æóÓóãøö Ãóæú íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóæú ÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö
ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÊóäúÙöíÝó ÇáúãóÍóáøö ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÐóáößó) Ýöí ÞóÈõæáö
ÈóíøöäóÊöåö ÍöíäóÆöÐò äóÙóÑñ æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÝöíãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì æóÞúÝöíøóÊöåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö ÈöÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ãóÚó Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõØúáóÞðÇ ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöåóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó ÇáÔøóÑúØö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÈóÇÚó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú äóÝúÓöåö Ãóæú æóáöíøðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ãóæú ÍóÇßöãðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ
ÈöÇáÔøóÇÑöØö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ Úóäú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÚöíÈó æóáóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ Ýóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎóäóÇÒöíÑõ ÅáóÎú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí åóÐóÇ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÞõÊöáó ÈöÑöÏøóÉò ÓóÇÈöÞóÉò ÅáóÎú)
ÝóÚõáöãó ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóì ãõÊúáöÝöåöãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÞóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö æóáóÚóáøóåõ
ÈóäóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ãóÚúäóì
ÇáúÍóÏøö áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÃóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö áóÒöãóåõ ÏöíóÊõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÞóÇÊöáó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÍóÇÑöÈö ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåö äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇäúÊóåóì æóÍóãóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ
ãóÃúÐõæäó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÞóÊúáöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÅäúÓóÇäñ ÇáúãõÑúÊóÏøó
ãóËóáðÇ ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöÊóÚóÏøöíåö Úóáóì
ãóÇáö ÛóíúÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö Ýöí Ðóáößó æóãöäúåõ
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÞóÊóáóåõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍóÏøö Öóãöäóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó ãõØúáóÞðÇ
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáö æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÞõáú
ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÛóÇÕöÈö ÇäúÊóåóì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ÝóßóãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö
æóÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó Åäú ØóÑóÃóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Öóãöäóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÛóÕúÈö áóãú
íóÖúãóäúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íóÌöÈõ ÊóÌúåöíÒõåõ
æóÞóÏú íõÍúãóáõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáúÍóÇáõ äóÍúæó
ÏóÝúäöåö áöáÊøóÖóÑøõÑö Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÓóäøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæú
íóÌöÈõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(4/360)
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó
ÈöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ íóÑõÏøó ÈöåóÇ
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõÄóßøöÏõ ÇáúÚóÞúÏó æóíõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó (ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ÈöÇáúÍóíóæóÇäö) ãóæúÌõæÏò ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö (áóãú íóÚúáóãúåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (Ïõæäó ÛóíúÑöåö) ßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÞóÖóÇÁö ÚõËúãóÇäó ÇáúãõÔúÊóåöÑö Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóáóãú íõäúßöÑõæåõ
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÃúßõáõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÕöÍøóÊöåö æóÓóÞóãöåö ÝóÞóáøóãóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò Ãóæú
ÎóÝöíøò ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áöíóËöÞó ÈöáõÒõæãö
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íóÈúÑóÃú Úóäú
ÚóíúÈò ÛóíúÑöåö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÊóÛóíøõÑöåö
æóáóÇ Úóäú ÚóíúÈöåö ÇáÙøóÇåöÑö ãõØúáóÞðÇ áöäõÏúÑóÉö ÎóÝóÇÆöåö
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ íóÓúåõáõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÏóäö æóãöäúåõ äóÊöäõ áóÍúãö ÇáúãóÃúßõæáóÉö
áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌóáøóÇáóÉö Ãóæú ÇáúÈóÇØöäö ÇáøóÐöí Úóáöãóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÅÐú
ßóÊúãõåõ ÊóÏúáöíÓñ íóÃúËóãõ Èöåö
(æóáóåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö) ÅÐóÇ ÕóÍøó (ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò) Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö (ÍóÏóËó) ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æó (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö)
áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáÔøóÑúØö Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóíóÃúÊöí
ãóÇ áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÍõÏõæËöåö (æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ
íóÍúÏõËõ) æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö (áóãú íóÕöÍøó) ÇáÔøóÑúØõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáËøóãóäö æóßöáóÇåõãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóäú ÛóíúÑöåö áóãú
íóÕöÍøó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóØøö áöãóäú íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÑóÇÁóÊöåö íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáËøóãóäö æóáóÚóáøóåõ
ÊóÑóßó ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÈöåóÇ) æóãöËúáõåõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃõÚúáöãõß Ãóäøó Èöåö ÌóãöíÚó ÇáúÚõíõæÈö ÝóåóÐóÇ ßóÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ Êõãúßöäõ ãõÚóÇíóäóÊõåõ ãöäúåóÇ
áóÇ íóßúÝöí ÐößúÑõåõ ãõÌúãóáðÇ æóãóÇ Êõãúßöäõ áóÇ ÊõÛúäöí
ÊóÓúãöíóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈóÑóÇÁóÊöåö
(æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÈöÔóÑúØö ÅáóÎú
(æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó ÅáóÎú) Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó æóÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöíåö æóÝöí äóÙöíÑöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Úóáöãóåõ Ãóæú áóãú íóÚúáóãúåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö) íõÊóÃóãøóáú åóÐóÇ ãóÚó
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ãóäøóåõ íõÑóÏøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÈóÇØöäö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöíåö æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ
íõÄóßøöÏõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÕõæóÑöåö æóåõæó
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúÈóÇØöäõ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóÕúæöíÑö Þóæúáõåõ: ÍóíóæóÇäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò)
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Úóáóì ÊóÚúÏöíóÉö ÈóÑóÃó Èöãöäú æóÚóáóíúåö
ÝóÞóæúáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÊóÖóãøõäö ãóÚúäóì äóÍúæö ÇáÊøóÈóÇÚõÏö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóæúÌõæÏñ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö) ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóåõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÇáÑøóÏøõ ÈöÚóíúÈò
ÍóÏóËó ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÔúÊóåöÑö ÅáóÎú) Þöíáó Ãóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúåóÖõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇåÜ
ÚóãöíÑóÉñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑóåõ) Ãóíú
ÍóíúËõ ÈóÑöÆó Ýöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÇáúÈóÇØöäö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑóåõ) ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí íõÎúÈöÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö æóÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ Ýöí
ÍóÇáóÊóíú ÕöÍøóÊöåö æóÓóÞóãöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÃóãóÇÑóÉó ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì
ÓóÞóãöåö ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó ÈöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ
íóÃúßõáõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö æóÝöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö ÝóáóÇ äóåúÊóÏöí
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÑóÖöåö ÅÐú áóæú ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÊóÑúßõ
ÇáúÃóßúáö ÍóÇáó ÇáúãóÑóÖö áóßóÇäó ÈóíøöäðÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú
ÇáúÎóÝöíøö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóäú ÚóíúÈö ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö (ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÈóÇØöäðÇ Úóáöãóåõ Ãóæú
Ìóåöáóåõ ÚóãöíÑóÉñ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Úóäú ÚóíúÈöåö ÅáóÎú)
Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäö (æóÞóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóáöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæú áóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÙøóÇåöÑõ æóãöäúåõ
ÇáúßõÝúÑõ æóÇáúÌõäõæäõ æóÅöäú ÊóÞóØøóÚó ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÏóäö) ÞóÇáó Óã äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöäö ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÛóÇáöÈðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÏóÇÎöáö ÇáúÈóÏóäö ãóÇ íóÚúÓõÑõ
ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö ßóßóæúäöåö Èóíúäó ÇáúÝóÎúÐóíúäö áóÇ ÎõÕõæÕõ
ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÝö æóÝöí ßõáøò ãöäú ÍóæóÇÔöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
áöæóÇáöÏö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÇáúÍóãúáó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÊöäõ áóÍúãö
ÇáúãóÃúßõæáóÉö) Ãóíú æóáóæú ÍóíøðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇØøöáóÇÚö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ Ãóíú ÈöäóÍúæö ÑöíÍö ÚóÑóÞöåóÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÇáúÈóÇØöäö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáÙøóÇåöÑö æóãöäú ÇáúÈóÇØöäö
ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áöÚõÓúÑö ÇáöÇØøöáóÇÚö
ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáöãóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÕóÍøó) ßóÃóäøóåõ ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÚóãøóÇ íóÍúÏõËõ ãóËóáðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ÕóÍøó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÌóæóÇÈó áóæú ãóÍúÐõæÝðÇ æóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÅáóÎú ÌóæóÇÈðÇ áöãõÞóÏøóÑö ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÎöáóÇÝò
Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãõÞóÇÈöáö ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÚóíúÈò ÃóÕúáðÇ
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅáúÛóÇÁö ÇáÔøóÑúØö æóÃóæúáóì ãöäúåõ
ãóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÍóáøóíú Ãóäøóåõ Þöíáó ÈöÈõØúáóÇäöåö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö æóÚóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáó
Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ æóßóÃóäøóåõ ÚóÏóáó Úóäúåõ
áößóæúäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ÈöÃóÞúæóÇáò æóáöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ïõæäó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÊöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí Ýöí Þóæúáöåö
æóáóæú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó åõæó
ÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÍúÏóåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ ãõÈúåóãñ æóÞóæúáóåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Åáóì ÈöÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö Ïõæäó ÇáúÍóÇÏöËö æóÇÓúÊóÞóÑøó
Èöåö Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóÝöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó Ãóíú æóÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ¡ ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÚó Þóæúáöåö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ) ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ïõæäó
ÇáÔøóÑúØö (Þóæúáõåõ: æóíõæóÇÝöÞõ ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö) íõÊóÃóãøóáõ ãóÚó
ÇáÊøóÕúæöíÑö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚó ÇáúãóæúÌõæÏö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóÕöÍøó) ÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóíúÖðÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÕóæóÇÈõåõ ÇáÔøóÑúØõ
(4/361)
ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó æóÇÏøöÚóÇÁõ
áõÒõæãö ÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑúØö ãóãúäõæÚñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãóäóÇåöí æóÎóÑóÌó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÔóÑúØõåóÇ ãöäú ÚóíúÈò ãõÈúåóãò Ãóæú ãõÚóíøóäò íõÚóÇíóäõ
ßóÈóÑóÕò áóãú íõÑöåö ãóÍóáøóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Úóíúäöåö æóÞóÏúÑöåö æóãóÍóáøöåö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÚóíúÈò ÙóÇåöÑò áóÇ íóÎúÝóì ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ áóãú ÃóÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ ßóÒöäðÇ
Ãóæú ÓóÑöÞóÉò áöÃóäøó ÐößúÑóåõ ÅÚúáóÇãñ Èöåö æóãõÚóÇíóäò ÃóÑóÇåõ
ÅíøóÇåõ áöÑöÖóÇåõ Èöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú Ýöíãóäú ÃóÞúÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëóãóäóåõ æóÞóÇáó áóåõ
ÇÓúÊóäúÞöÏúåõ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÒóíúÝðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊõ ÈöÒóíúÝöåö
ÝóØóáóÚó Ýöíåö ÒóíúÝñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö.
æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó ÇáÒøóíúÝó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõ Ýöí
ÇáÏøöÑúåóãö ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÔóÇåóÏóÊöåö Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö
äóÙöíÑó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ) ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò Ãóæú ÃóÈöÞó
(ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóåõ (Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ)
æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚöÊúÞóåõ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
Ãóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÇÏöËó Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÈõØúáóÇäõ Ýöí
ÇáúãóæúÌõæÏö ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô æóÝöí
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÈúÚõÏõ
ÊóÎóÕøõÕõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ ÇåÜ æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóßúÑöíøö Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíø ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíåöãóÇ
ÞóÇáó áöÃóäøó Öóãøó ÇáúÝóÇÓöÏö Åáóì ÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó
Çáúßõáøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú Ðóáößó) ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
Ëóãóäö ãóÇ íóÈöíÚõåõ áóåõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ åõæó ÇáÓøöíóÇÞõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ Óã Ãóíú æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ýóáóãú íõÄóËøöÑú
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Úóíúäöåö) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÈúåóãö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏúÑöåö æóãóÍóáøöåö Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíú ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì íóãöíäò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÎúÝóì ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÛóÇáöÈðÇ) åóÐóÇ ÞóÏú íóÔúßõáõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ
ãóÑøó Ãóäøó ãöäú ÚõíõæÈö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáøóÊöí íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ÙóåóÑó æóÌóåöáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíóÇÖó ÇáÔøóÚúÑö æóÞóáúÚó
ÇáúÃóÓúäóÇäö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÛúÑöíÑñ ãóäóÚó ãöäú ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÕóÈúÛö ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú
íóßõæäó ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÒóãóäò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö
ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ) ãõÍúÊóÑóÒõ
Þóæúáöåö íõÚóÇíóäõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÚóÇíóäõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ íóÈúÑóÃõ æóÏóÎóáó Ýöíåö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöØøöíÎóÉð æóÞóÇáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÅäøóåóÇ ÞóÑúÚóÉñ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ áöÃóäøó Ýöí ÐößúÑöåö ÅÚúáóÇãðÇ Èöåö
ÝóíóÈúÑóÃõ ãöäúåõ Ú Ô æóÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ: ßóÒöäðÇ Ãóæú
ÓóÑöÞóÉò) æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÑðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäøóåõ íóÑúÞõÏõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇËö Ãóæú íóÚúÕöí Ýöí ÇáØøóÇÍõæäö Ãóæú
ÈöÔóÑúØö Ãóäøó ÇáúÝóÑóÓó ÔóãõæÓñ æóÊóÈóíøóäó ßóÐóáößó ÝóíóÈúÑóÃõ
ãöäúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÇáÔøóãõæÓõ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÇáÑøõßõæÈó Úóáóì ÙóåúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÑöÖóÇåõ Èöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãöäú åóÐóÇ) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íõÚóÇíóäõ ÇåÜ Ú Ô
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö Þóæúáõåõ: æóíõÚóÇíóäõ ÅáóÎú
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÚóíøóäò íõÚóÇíóäõ ßóÈóÑóÕò
áóãú íõÑöåö ãóÍóáøóåõ ÅáóÎú Èóáú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÚúäóì (Þóæúáõåõ:
Ýöíãóäú) Ãóíú Ýöí ÈóÇÆöÚò (æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÑóÏøó Èöåö)
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ßóáóÇãö ÇáúÈóÚúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáÒøóíúÝó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáóÎú) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó Åäøó ÇáÒøóíúÝó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö
ÞöÓúãò íõÚúáóãõ ÍóÇáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ãõÔóÇåóÏóÊöåö áöÛóáóÈóÉö ãóÇ
ÎóÇáóØóåõ ãöäú äóÍúæö äõÍóÇÓò æóÞöÓúãò áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ
ÇáúÎõÈóÑóÇÁõ Èöåö ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóíóÇÑöÝóÉö áöÞöáøóÉö ãõÎóÇáöØöåö
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýóáúíóßõäú ãóÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÃóæøóáó æóãóÍúãóáõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáËøóÇäöíó ÇåÜ ÈóÕóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõÄóËøöÑú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
æóÅöäú Þóáøó ÇáÒøóíúÝõ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÈöÃóäúÕóÇÝò ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóÞóÇáó áöáúÈóÇÆöÚö åöíó äõÍóÇÓñ
ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
Ãóäøó ÝöíåóÇ äõÍóÇÓðÇ áóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚóåóÇ äõÍóÇÓñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÔóÇÔðÇ ãóËóáðÇ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÎóÇãñ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇåõ ãóÍóáøó ÇáúÍóãúæö ãöäúåõ ÕóÍøó æóÈóÑöÆó ãöäúåõ
æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ãóÇ áóãú íóÒöÏú ÚóãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
ÞóåúÑðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÂÝóÉò) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóåõæó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú ÃóÈöÞó ÞóÇáó Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÃóÓúÞóØóåõ
áöãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÈöÞó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó ãóÇ ÏóÇãó ÂÈöÞðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÂÝóÉò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÃóäú ãóÇÊó Ãóæú ÊóáöÝó ÇáËøóæúÈõ
Ãóæú Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌöäóÇíóÉò)
æóáóæú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃóÈöÞó) ÚóØúÝñ Úóáóì
åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áóåõ) ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÈóÖóåõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇÓúÊóÞóáøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÈúÖöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóÞóÈúÖõåõ ÝóÇÓöÏñ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍõßúãðÇ
Ýóáóæú ÊóáöÝó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÈóÏóáöåö áöáúÈóÇÆöÚö áöÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚöÊúÞóåõ) ßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ
ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóåõæó íõæåöãõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÚó ÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö
æóÃóÚúÊóÞóåõ ÅáóÎú ÇåÜ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÅÚúÊóÇÞöåö æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚóíúÈò ÞóÈúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÑóÏøóåõ æóáóÇ ÃóÑúÔó æóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÅÚúÊóÇÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÃúãõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Èöåö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÚöÊúÞóåõ ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú
æóÃóÚúÊóÞóåõ æóÞóÖöíøóÊõåóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇÝò Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÑúÔö æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÇåÜ æóáóÚóáøó äõÓóÎó
ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ãöäúåóÇ
æóÅöäú ÔóÑóØó ÅáóÎú ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÚöÊúÞöåö¡ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô
Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ ÅáóÎú Ãóíú æóáóãú íóÔúÑöØú
ÅÚúÊóÇÞóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ãóäú íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÚóÑóÝó
ÚóíúÈó ÇáÑøóÞöíÞö æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇäúÊóåóì æóíõæóÇÝöÞõåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) Ãóíú ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ åõæó ÇáÓøöíóÇÞõ
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÍöíäóÆöÐò
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ)
(4/362)
æóËóÈóÊó Ðóáößó ÅÐú áóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ãóÚó ÊóßúÐöíÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ ÞóÇáóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÍúæö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóÞúÝö áöãõÄóÇÎóÐóÊöåö Èöåö æóÅöäú ßóÐóÈó (Ëõãøó Úóáöãó
ÇáúÚóíúÈó) ÇáøóÐöí íõäúÞöÕõ ÇáúÞöíãóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÕóÇÁö (ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÃóÑúÔö) áöáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÍóÊøóì Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ áöáÏøóæóÇãö äóÚóãú áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Ýöí ÑöÈóæöíøò
ÈöíÚó ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ßóÍõáöíøö ÐóåóÈò ÈöíÚó ÈöæóÒúäöåö
ÐóåóÈðÇ ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝöåö áöäóÞúÕö ÇáËøóãóäö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóÐóáößó
ÑöÈðÇ Èóáú íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó æóíóÛúÑóãõ
ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÞóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÊöíÞõ ßóÇÝöÑðÇ áóÇ ÃóÑúÔó áöÃóäøóåõ áóãú
íóíúÃóÓú ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÍóÇÑöÈõ Ëõãøó íõÓúÊóÑóÞøõ
ÝóíóÚõæÏõ áöãöáúßöåö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ äóÇÏöÑñ áóÇ íõäúÙóÑõ
Åáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ áóæú æóÞóÝó áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÈúÏöáõåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÑóÇåõ æóÈöÃóäøóåõ áóæú ÝõÑöÖó ÕöÍøóÉõ
ãóÇ ÞóÇáóåõ ßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãõÚúÊóÞò ßóÇÝöÑò
ÅÐú ÚóÊöíÞõ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÓúÊóÑóÞøõ.
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÃóÑúÔö
æóåõæó ÇáúÎõÕõæãóÉõ (ÌõÒúÁñ ãöäú Ëóãóäöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Úóíúäöåö Åäú æõÌöÏóÊú æóÅöäú
Úõíøöäó ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÚóÇÏó (äöÓúÈóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö (Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ÇáËøóãóäö
(äöÓúÈóÉð) Ãóíú ãöËúáó äöÓúÈóÉö (ãóÇ äóÞóÕó) åÜ (ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÞóÕó (áóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÓóáöíãðÇ)
ÅáóíúåóÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöáóÇ ÚóíúÈò ãöÇÆóÉð æóÈöåö
ËóãóÇäöíäó ÝóäöÓúÈóÉõ ÇáäøóÞúÕö ÅáóíúåóÇ ÎóãúÓñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÑúÔõ
ÎõãõÓó ÇáËøóãóäö Ýóáóæú ßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÑóÌóÚó ãöäúåõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò
æóÅöäøóãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÌõÒúÁö ÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÑúÖóåõ ãõÒóæøóÌðÇ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäú ÒóÇáó
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÞóÏú
ÒóæøóÌóåõ ÅáóÎú ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåõ áöáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóåõæó ÔóÇãöáñ
áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÞóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖóåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÞóæúáõåõ: Ãóäøó áóåõ Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ: ÇáÑøóÏøõ Ãóíú
ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÆóáøóÇ íóÃúÎõÐóåõ áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
ÃóÑúÔó Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ßóÃóäú ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÚóíúÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚöÏøóÉõ ÚóíúÈñ ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÞóåúÑðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóËóÈóÊó Ðóáößó) Ãóíú ËóÈóÊó ÇáúåóáóÇßõ æóãóÇ ÚõØöÝó
Úóáóíúåö æóáóæú ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÞóæúáõåõ: ÅÎúÈóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãõæÌöÈö áöáúÃóÑúÔö ãöäú ÇáúåóáóÇßö
æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ãõÄóÇÎóÐóÊóåõ áóÇ ÊõäóÇÝöí ÚóÏóãó ßöÝóÇíóÉö ÅÎúÈóÇÑöåö ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöÇáúÃóÑúÔö Óã æóÚ Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÕóÇÁö) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáúÚóíúäó ßóÇáúÎöÕóÇÁö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ áöÚóÏóãö
äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ ÃóÓúäóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð æóÌóÚóáóåóÇ
ÃõÖúÍöíøóÉð Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ áóåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó íõÕúÑóÝõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóåõæó ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö ÝóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÞóáøõæäó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ: ÝóÇóáøóÐöí ÅáóÎú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ: áöáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÑøóÏøö) ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö Óã Úóáóì ÍóÌø æóãóÑøó æóÌúåõåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöäóÞúÕö ÇáËøóãóäö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó
ÇáúÃóÑúÔó íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäõ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú ÝóæúÑðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó æóíóÛúÑóãõ ÅáóÎú) åóÐóÇ Åäú æóÑóÏó Úóáóì
ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú æóÑóÏó Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö Ëõãøó Úõíøöäó ÛóÑöãó ÈóÏóáó
ÇáÊøóÇáöÝö æóÇÓúÊõÈúÏöáó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ÝóÇÑóÞó
ãóÌúáöÓó ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóÑúÖõåõ Ýöí ãõÚúÊóÞò ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÞõæáó æóßóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÇáúÚóÊöíÞõ ßóÇÝöÑóíúäö áóÇ ÃóÑúÔó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ãõÚúÊóÞö ßóÇÝöÑò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúÃóÑúÔõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ) Ãóíú ÇáúÌõÒúÁó (æóÞóæúáõåõ: ãöäú
Úóíúäöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Úóíúäò æóÎóÑóÌó æóÚóÇÏó
(Þóæúáõåõ: ãöäú Úóíúäöåö) Ãóíú ãöËúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÑúÖò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÔóÇÆöÚðÇ Åäú
ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúÚóÑúÖõ ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ú Ô æóÓóãøö (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Úóíøóäó ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ ÃóÓúäóì
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÌõÒúÁö) Åáóì Þóæúáöåö æóÃóÝúåóãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãöËúáó äöÓúÈóÉö) ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ
ãõØúáóÞñ æóÇáúÃóÕúáõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö äöÓúÈóÉð ãöËúáó äöÓúÈóÉö
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ Èóáú åõæó ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãóäúÚõæÊö æóÇáäøóÚúÊö æóÅöÞóÇãóÉö ãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáäøóÚúÊõ
ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÚõæÊö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ)
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóíú ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö
ÓóáóÇãóÉö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáúÞöíãóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäöÓúÈóÉò ãóÌúÑõæÑóÉò ÈöãöËúáö ÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÐóßóÑó åóÐöåö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÔóÑúÍöåö æóáóæú ÚóÑóÝó ÚóíúÈó ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÃóãóÉö æóÞóÏú ÒóæøóÌóåõ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
Åäú ßóÇäó ÊóÒúæöíÌõåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáóãú íóÑúÖóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÒóæøóÌðÇ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÑóÏøóßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ áöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌö
Ãóæú äóÍúæö ØóáóÇÞöåö ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÚöÈóÇÑóÊõåóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ æóÝõÓöÎóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóÝöí ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÃóÑúÔö æóÌúåóÇäö ÇäúÊóåóì æóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò
Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ßóãóÇ áóæú ÚóÇÏó ÇáúÂÈöÞõ Ãóæú Ýõßøó
ÇáúãóÑúåõæäõ æóãóÍóáøõåõ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÉõ ÇáúÞöäøö
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö Ãóæú ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóæú ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ÅáøóÇ Åäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇäúÊóåóì æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú ãóÚó Ãóäøó ÒóæóÇáó ÇáÒøóæúÌöíøóÉö
ÊóÎúáõÝõ ÇáúÚöÏøóÉó ÝöíåöãóÇ Åäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ
ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì æóÞóÏú ÇÍúÊóÑóÒõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
Úóäú ÇáúÚöÏøóÉö Èößóæúäö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáúÚöÏøóÉõ.
(Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ) æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÄóÇÎóÐóÊóåõ áóÇ
ÊõäóÇÝöí ÚóÏóãó ßöÝóÇíóÉö ÅÎúÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑóÌóÚó ÈöÇáúÃóÑúÔö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð æóÌóÚóáóåóÇ ÃõÖúÍöíøóÉð Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóßõæäõ áóåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó æóåõæó ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ
æóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúæóÞúÝö ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÌöåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÞóáøõæäó ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: áöáúíóÃúÓö
ãöäú ÇáÑøóÏøö) ÇõäúÙõÑúåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÞö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÒúÁñ
ãöäúåõ Ëóãóäöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáËøóãóäö åõäóÇ
Èóíúäó ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ßóæúäöåö ãõÊóÞóæøöãðÇ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕó
ÇáúÚóíúÈõ ÎõãõÓó ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö
(4/363)
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ ÐõßöÑó
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÌõÒúÄõåõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÌõÒúÆöåö ßóÇáúÍõÑøö íóÖúãóäõ
ÈöÇáÏøöíóÉö æóÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåõ ÑóÏøó
ÌõÒúÃóåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áóßöäú ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö æóÃóÝúåóãó ÇáúãóÊúäõ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÃóÑúÔò
æóÌóÈó áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ ßóãóÇ áóæú
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÍóÏóËó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÔó íõäúÓóÈõ áöáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáËøóãóäö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó
(æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö Þöíóãöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÌóãúÚõ ÞöíãóÉò æóãöäú Ëóãøó ÖóÈóØóåõ ÈöÎóØøöåö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóãöËúáõåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ (ãöäú íóæúãö)
Ãóíú æóÞúÊö (ÇáúÈóíúÚö Åáóì) æóÞúÊö (ÇáúÞóÈúÖö) áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ
Åäú ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÃóÞóáøó ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáËøóãóäö ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóæú ßóÇäóÊú æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóÞóáøó ÝóÇáäøóÞúÕõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáËøóãóäö ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú
äóÇÒóÚó Ýöíåö ÌóãúÚñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Þöíóãõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇááøóÝúÙóÉó æóÞóÇáó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍóíúäö
æóÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÊóãóÇãö ÞöíãóÉö ÇáÓøóáöíãö áóßóÇäó Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáäøöÓúÈóÉó áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ãóäúÓõæÈò æóãóäúÓõæÈò
Åáóíúåö æóáóßöäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ áöáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÇåÜ Ãóíú ãöäú ÐößúÑö
ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóíúåö Ýöí ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö
ßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøó ÊóÝóÇæõÊó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÝóæúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ Þóæúáõåõ: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ
ÇáúÝóæúÑõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÚúÊöãóÇÏõ åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÃóæøóáó ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊöãóÇáò æóÇáËøóÇäöíó ÇáúãóäúÞõæáó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ã Ñ Úóáóì ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ áóåõ ÈöØóáóÈöåö æóáóæú Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÇäúÊóåóì
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÚóßúÓõåõ) ÈöÃóäú æóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÈóÇÆöÚö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÅáóÎú) áóÇ íóáúÒóãõ åõäóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇÔúÊóÑóìº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóÒöíÏó ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÔó)
Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈó áöáúÈóÇÆöÚö (æóÞóæúáõåõ: íõäúÓóÈõ áöáúÞöíãóÉö)
ãõÚúÊóãóÏñ Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÏúÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóáóæú ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáËøóãóäö) åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
æóÇáäøóÝúíõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÝöíåóÇ ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÃóÑúÔö áöáúÞöíãóÉö Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ äóÞúÕõ ÇáúÚóíúÈö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö
ÝóãóÇ ãóÚúäóì äöÓúÈóÉö åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íõäúÝóì
ÇäúÊóåóì Óã æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó
ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö áóæú ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ÅáóíúåóÇ Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö ãöäú
ÇáÊøóßóáøõÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌóÇÈó
ÈöÃóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö áóÇ ÇáËøóãóäö ÓóÇáöÈóÉñ æóÇáÓøóÇáöÈóÉõ áóÇ
ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúãóæúÖõæÚö.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ åõäóÇßó áóÇ íóÔúãóáõ
Þóæúáóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇåÜ Óã. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÞóáøö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÑúÔö ÇáúãõÖöÑøö Èöåö ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöÇãúÊöÍóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÊóÞóæøöãö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏö æóãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöËúáöíøðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó åõäóÇ äóÞúÕõ
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÞöíãóÉõ æóáóæú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí äóÞúÕö ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Ëõãøó
Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó æóÍóÇÔöíóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÍóÏóËóÊú ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
íóÒõæáõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö
æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÇáËøóãóäö ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö åóÐóÇ áóÇ
íóÃúÊöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãóÈöíÚö ÍöíäóÆöÐò áóåõ Ýóãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí Óã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóËóáðÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎõãõÓö ÇáËøóãóäö ÇáúãõÊóÞóæøöãö
Ýóíóãúáößõ ÎõãõÓó Úóíúäöåö Åäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ ÑóÌóÚó ÈöÎõãõÓö ÞöíãóÊöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÝóÅöäøó ÊóÝóÇæõÊó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÞóÏúÑõ ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: áóßöäú
ÈóÚúÏó ØóáóÈöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÝóæúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÐóßóÑó
Ðóáößó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ
ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö) áóÇ íóáúÒóãõ åõäóÇ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÒöíÏó
ÇáËøóãóäó áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: íõäúÓóÈõ áöáúÞöíãóÉö áóÇ ÇáËøóãóäö)
åóÐóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáäøóÝúíõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ïõæäó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ÝöíåóÇ ãöäú äöÓúÈóÉö ÇáúÃóÑúÔö
áöáúÞöíãóÉö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ äóÞúÕó ÇáúÚóíúÈö ãöäú
ÞöíãóÉö ÇáËøóãóäö ÝóãóÇ ãóÚúäóì äöÓúÈóÉö åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö Åáóì
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóäúÝöíó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
Ëóãøó ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì
ÇáËøóãóäö Èóáú íõÑóÏøõ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚöíÈðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ Èöåö æóÈöÇáúÍóÇÏöËö
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
ãóÑøó ÇäúÊóåóì æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó æóåõæó áóÇ íóÔúãóáõ
Þóæúáóåõ Ãóæú æóÌóÏó ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö Þöíóãöåö ÅáóÎú)
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÅÖúÑóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÑúÔö
ÇáúãõÖöÑøö Èöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇãúÊöÍóÇäö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÊóÞóæøöãö) ßóÃóäøóåõ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóáóæú ÊóáöÝó
ÇáËøóãóäõ Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ãöËúáó ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ æóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö ÂäöÝðÇ Ãóæú æóÌóÏó
ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÈöÇáËøóãóäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÍóÏóËóÊú Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Åäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö áóåõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ
íóÒõæáõ ÅáøóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ãóæú ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÎöíóÇÑö
(Þóæúáõåõ: ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö) åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí Åäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÈöíÚö
ÍöíäóÆöÐò
(4/364)
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÞöíãóÊóÇåõ
ãóÚöíÈðÇ Ãóæú íóÊøóÍöÏóÇ ÓóáöíãðÇ æóíóÎúÊóáöÝóÇ ãóÚöíÈðÇ æóÞöíãóÉõ
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú íóÊøóÍöÏóÇ ãóÚöíÈðÇ áóÇ
ÓóáöíãðÇ æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú
íóÎúÊóáöÝóÇ ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ
æóãóÚöíÈðÇ ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÓóáöíãðÇ ÃóÞóáøõ æóãóÚöíÈðÇ
ÃóßúËóÑõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ýóåöíó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóãúËöáóÊõåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö: ÇÔúÊóÑóì ÞöäøðÇ ÈöÃóáúÝò
æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ
ÊöÓúÚõæäó ÝóÇáäøóÞúÕõ ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ
ÇáËøóãóäö ãöÇÆóÉñ Ãóæú ÞöíãóÊóÇåõ ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉõ æóÞöíãóÊõåõ
ãóÚöíÈðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ËóãóÇäõæäó æóÇáúÞóÈúÖö ÊöÓúÚõæäó Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ æóÃóÞóáøõ
ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÎõãõÓõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ
Ýóáóåõ ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö Ãóæú ÞöíãóÊóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó
æóÓóáöíãðÇ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÊöÓúÚõæäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ãöÇÆóÉñ
Ãóæú ÚóßúÓõ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÚöíÈðÇ æóÃóÞóáøö
ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ ÚóÔóÑóÉñ æóåöíó ÊöÓúÚñ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÊöåö ÓóáöíãðÇ
Ýóáóåõ ÊõÓúÚõ ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÞóáøö Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ßõáøöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö æóåõæó
ÇáúÎõãõÓõ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÞõáúÊ áóíúÓó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äöÓúÈóÉõ ãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúÈõ ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ÅáóíúåóÇ æóÇóáøóÐöí äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
åõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáÊøöÓúÚöíäó æóÃóãøóÇ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøöÓúÚöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøóÛúÈóÉö
Èóíúäó Çáúíóæúãóíúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ
ãöäú ÇáÊøöÓúÚöíäó ÅáóíúåóÇ æóåõæó ÇáÊøõÓúÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ
ËóãóÇäõæäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ ÊöÓúÚõæäó æóæóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó æóÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ Èóíúäó ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö ÓóáöíãðÇ æóÃóÞóáøö
ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ ÚöÔúÑõæäó æóåöíó ÎõãõÓõ ÃóÞóáøö ÞöíãóÊóíúåö
ÓóáöíãðÇ Ýóáóåõ ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö æóÎóÕøó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ ÈóÍúËðÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÞóáøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊóÇ ÓóáöíãðÇ áóÇ ãóÚöíÈðÇ
æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÃóßúËóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó áößóËúÑóÉö
ÇáÑøóÛóÈóÇÊö Ýöí ÇáúãóÚöíÈö áöÞöáøóÉö Ëóãóäöåö áóÇ áöäóÞúÕö ÈóÚúÖö
ÇáúÚóíúÈö æóÅöáøóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö áöÃóäøó
ÒóæóÇáó ÇáúÚóíúÈö íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ãöäú
ÇáúÚóíúÈö íóÓúÞõØõ ÃóËóÑõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ
ßõáøõåõ ÝóßóãóÇ íõÞóæøóãõ ÇáúãóÚöíÈõ íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö äóÇÞöÕó
ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ íóæúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÃóßúËóÑõ
ÃóÕúáðÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÞöíãóÊóÇåõ
ÓóáöíãðÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò æóÅöäú Óóáöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ßóÑóåúäò (Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö) æóÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈò Èöåö (ÑóÏøóåõ) ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó (æóÃóÎóÐó ãöËúáó
ÇáËøóãóäö) Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÍóÌø Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÃóÞóáøõ ÇáúÞöíóãö ãöäú
æóÞúÊö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊøóÍöÏó ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: ÞöíãóÊóÇåõ) Ãóíú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÊøóÍöÏóÇ
ÓóáöíãðÇ æóíóÎúÊóáöÝóÇäö ÅáóÎú) ÊóÍúÊóåõ ÞöÓúãóÇäö ÃóÔóÇÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ æóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÃúäöíËõ ÇáúÝöÚúáóíúäö (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÊøóÍöÏóÇ ãóÚöíÈðÇ ÅáóÎú)
ÊóÍúÊóåõ ÞöÓúãóÇäö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ ÓóáöíãðÇ
æóãóÚöíÈðÇ ÅáóÎú) ÊóÍúÊóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÓóáöíãðÇ æóãóÚöíÈðÇ ÅáóÎú æóÅöáóì
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÓóáöíãðÇ ÃóÞóáøõ ÅáóÎú Ýóåöíó
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÓóßóÊó Úóäú ÍóÇáöåö Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÞóÈúÖö
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÊóÒöíÏõ ÇáÕøõæóÑõ Úóäú ÊöÓúÚò ÑóÔöíÏöíøñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇÔúÊóÑóì ÞöäøðÇ ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Þóæúáöåö ÃóãúËöáóÊõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÈúØö ÈóÚúÏó ÇáúÚóØúÝö (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÚõÔúÑõ
ÇáËøóãóäö) Ãóíú ãöÇÆóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
æóÞöíãóÊõåõ ãóÚöíÈðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÎõãõÓõ ÇáËøóãóäö) æóåõæó
ãöÇÆóÊóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚóßúÓõåõ) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÓóáöíãðÇ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÊõÓúÚõ ÇáËøóãóäö) Ãóíú
Ýóáóåõ ãöÇÆóÉñ æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑóÉó æóÊöÓúÚñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõãóÇ
ÅáóÎú Óã æóÚ Ô (ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÞöíãóÊóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: Èóíúäó
ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáúãöÇÆóÉö) Ãóíú áóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó
æóÇáÊøöÓúÚöíäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÏøöÞøóÉö áóßöäú ÞóÏú íóÎúÏöÔõåõ ÃóãúÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóÞóáøö áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÖóÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ ÓóáöíãðÇ ÊöÓúÚöíäó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö
áöáÑøóÛúÈóÉö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ãöÇÆóÉð æóÇáäøóÞúÕõ áöÞöáøóÉö
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýóáöãó ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÈúäóì
ÇáúÌóæóÇÈö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõ ÇáúÞöíãóÉö ÊöÓúÚöíäó
ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÔúßõæßóÉñ Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóåöíó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ äóÞóÕóåõ ÅáóÎú
æóÇáÊøóÃúäöíËõ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞöíãóÊõåõ
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ ËóãóÇäõæäó ÅáóÎú)
ãöËóÇáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáÓøóÇÏöÓö (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú
ÚóßúÓö Þóæúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÅáóÎú ãöËóÇáõ ÇáÓøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÓóáöíãðÇ ãöÇÆóÉñ æóãóÚöíÈðÇ ÅáóÎú)
ãöËóÇáõ ÇáËøóÇãöäö (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö) Ãóíú ÚóßúÓö
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöËóÇáõ ÇáÊøóÇÓöÚö (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÍóÏóÊóÇ ÅáóÎú) æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ðóáößó)
Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÞöíãóÊóíúåö ãóÚöíÈðÇ æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöäóÞúÕö ÈóÚúÖö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí áóÇ áöäóÞúÕö ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÒóæóÇáó ÇáúÚóíúÈö ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÑóÏøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóÑúÔðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÅöäú Óóáöãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ) Ãóíú Þóæúáõåõ: æóåöíó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö
ÃóßúËóÑõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÊóáöÝó ÇáËøóãóäõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÍöÓøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú æóÞóÝóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÃóãóÉó Ãóæú ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇØøóáóÚó)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÈóíúÚö. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÑóÏøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áóåõ Ýóãöáúßõ ÇáËøóãóäö áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ äóÙóÑúÊó Åáóì
ÞöíãóÊöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúæóÞúÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÞöíãóÊóåóÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö
æóÇáÏøöÞøóÉö áóßöäú ÞóÏú íóÎúÏöÔõåõ ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóáúÒóãó Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö áóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÖóÑøó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Èóáú áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞöíãóÉõ
ÓóáöíãðÇ ÊöÓúÚöíäó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö áöáÑøóÛúÈóÉö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ãöÇÆóÉð æóÇáäøóÞúÕõ áöÞöáøóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö
Ýóáóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáúÃóæøóáõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÈúäóì ÇáúÌóæóÇÈö
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõ
(4/365)
(Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóæøöãðÇ
áöÃóäøó Ðóáößó ÈóÏóáõåõ æóãóÑøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö ÝöíãóÇ Èóíúäó
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
Ãóãú ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÍóíúËõ
ÑóÌóÚó ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú
æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó æóÕúÝò ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö Ôóáóáñ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ãóÌøóÇäðÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó
äóÞúÕõåõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÃóÌúäóÈöíøò Ãóíú íóÖúãóäõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúÃóÑúÔõ æóáóæú æóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖöåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÝóÓóÎó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú ÃóÏøóÇåõ ÃóÕúáñ Úóäú ãóÍúÌõæÑöåö ÑóÌóÚó
ÈöÇáúÝóÓúÎö áöáúãóÍúÌõæÑö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Êóãúáöíßöåö æóÞóÈõæáöåö
áóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÑóÌóÚó áöáúãõÄóÏøöíº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó Çáúãöáúßõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö Úóäú ÇáúãõÄóÏøóì
Úóäúåõ
(æóáóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö)
Úóäúåõ ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö (Åáóì ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö
Ýöí íóÏö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÈóÚúÏó äóÍúæö Ñóåúäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÈöíÚó æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Úóäú ÇáÑøóÏøö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎò ÝóÃóÔúÈóåó
ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÑóæøöí Ýöí ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò æóáóãú íóÓúÞõØú
ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÈöÚöæóÖò æóáóãú íóÓúáóãú ÅáøóÇ Åäú
Úóáöãó ÈõØúáóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ áöÊóÞúÕöíÑöåö
æóáóíúÓó áöãóäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö æóØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö
æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú ãöËúáó ÇáËøóãóäö Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ (ÈóÏóáõåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäö ÇáÊøóÇáöÝö ÇáúãöËúáöíøö Ãóæú
ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ: æóãóÑøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÃóÞóáøö) Ãóíú
ÝóíõÞóÇáõ ÈöãöËúáöåö åõäóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ Èóíúäó æóÞúÊö
ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó åóÐóÇ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÊóÞóæøöãõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó Úóíøóäóåõ
æóÃóÞúÈóÖóåõ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ßóáóÇãò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó Úóíøóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó
ÊóáöÝó ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó) Ãóíú ÇáËøóãóäõ ßõáøðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö (æóÞóæúáõåõ:
Ýóáóåõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäöåö) Ãóíú æóáóåõ
ÇáúÚõÏõæáõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Åáóì ÈóÏóáöåö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöáóåõ ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö) Ãóíú ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÝóÇÑóÞó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó äóÞúÕó ÇáúãóÈöíÚö ÃóÏúäóì äóÞúÕò
íõÈúØöáõ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÞóÏöíãò áößóæúäöåö ãöäú
ÖóãóÇäöåö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ áóãú
íóÎúÊóÑúåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøó ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö æóáóãú
íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÕó ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇäúÊóåóì æóÞóæúáõåõ:
ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝøóÉö ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó áóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝõåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÍóÏóËó Èöåö) Ãóíú ÈöÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóãóäó
(Þóæúáõåõ: äóÞóÕóåõ) Ãóíú æóÕúÝó ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: ÈöÌöäóÇíóÉö
ÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú
íóÖúãóäõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú äóÍúæö ÇáúÍóÑúÈöíøö (Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúÃóÑúÔõ) Ãóíú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÝóÓóÎó) Ãóíú ÝóÓóÎó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÞúÏó (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöÈóÏóáöåö) Ãóíú
ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóÎóáó Ýöí íóÏöåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóåóÈóåõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÈóÚúÖöåö ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöÓúØö ÇáúÈóÇÞöí
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóÏøóÇåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑñ
ÑóÌóÚó (Þóæúáõåõ: áöáúãõÄóÏøöí) ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ãöáúßöåö Úóäúåõ) Ãóíú Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó äóÍúæö Ñóåúäöåö) Ãóíú ÚöäúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóÞóÇáó Ú Ô ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáúÃóÑúÔó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó
æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÅÐú
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú Çáúãóáößõ Ãóíú Ãóæú äóÍúæõåõ
ßóÇäúÝößóÇßö ÇáÑøóåúäö áóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÝóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ
ãóÍóáøõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÐóÇ
Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áóåõãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöäóÝúíö ÇáúÃóÑúÔö ÅÐú áóÇ ÃóÑúÔó ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÙóÇåöÑ Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøóäñ ãöäú ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÓóæóÇÁñ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúãõÄóÌøóÑö ãóÓúáõæÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÞöíãóÉö ÊöÓúÚöíäó ãõÊóíóÞøóäñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÔúßõæßóÉñ Ýóáóãú
ÊõÚúÊóÈóÑú
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÞöíãóÊõåõ
Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö áóßöäú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö íóÑõÏøõ ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøó
ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóì ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Èóáú ÞóÏú íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ãõÚóíøóäò ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó Úóíøóäóåõ æóÃóÞúÈóÖóåõ Ëõãøó
ÊóáöÝó ÑóÏøó ÞöíãóÊóåõ ÃóÞóáøó ãóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: æóÍóíúËõ ÑóÌóÚó ÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ßõáøöåö áóÇ
ÃóÑúÔó áóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú æóÌóÏóåõ äóÇÞöÕó æóÕúÝò) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÝóÇÑóÞóåõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó äóÞúÕó
ÇáúÈóíúÚö ÃóÏúäóì äóÞúÕò íõÈúØöáõ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò
ÞóÏöíãò áößóæúäöåö Úóáóì ÖóãóÇäöåö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ áóãú íóÎúÊóÑúåõ æóãöäú Ëóãøó áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÑóÏøó
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇäúÚóßóÓó ÇáúÍõßúãõ ÝóíóÖúãóäõ
äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö æóáóãú íóÖúãóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÞúÕó ÕöÝóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: ÝóíóÖúãóäõ äóÞúÕó ÇáÕøöÝóÉö
ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö Ãóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃåõ ãöäúåõ) æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöÓúØö
ÇáúÈóÇÞöí (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó áöáúãõÄóÏøöí) ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖö
(4/366)
Ãóæú ÅÈóÇÞöåö æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÈóÇÞõ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÊõåõ æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö ãõÄóÌøóÑðÇ (ÝóáóÇ
ÃóÑúÔó) áóåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ áóãú íóíúÃóÓú ãöäú ÇáÑøóÏøö
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚõæÏõ áóåõ æóÞöíáó áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó
ÇáÙøõáóÇãóÉó æóÑóæøóÌó ßóãóÇ ÑõæøöÌó Úóáóíúåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÛóÈóäó ßóãóÇ ÛõÈöäó æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö
ÝóÇÓöÏñ áöÅöíåóÇãöåö ÌóæóÇÒó ÞóÕúÏö Ðóáößó ÇáøóÐöí áóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö
ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóÙúáõæãó
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÅáøóÇ Úóáóì ÙóÇáöãöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáúÝóÇÑöÞöíøó
ÞóÇáó Åäøó ÅØúáóÇÞó Ðóáößó ÝóÇÓöÏñ æóÚóáøóáóåõ ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ) áóåõ Ýöíåö (Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ)
áöÅöãúßóÇäöåö ÓóæóÇÁñ ÃóÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöÒóæóÇáö ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö
ßóÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÅÑúËò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò
áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö (æóÞöíáó Åäú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÇáÑøóÏøö
ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ ÑóÏøó) áóåõ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏúÑóßó ÇáÙøõáóÇãóÉó
æóãóÑøó Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
(æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöÐóáößó Ãóæú áóãú íóÑúÖó Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÈóÇÞöåö ÅáóÎú) Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú
ÛóÕúÈöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÈóÇÞõ) Ãóíú
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÝóÅöäú ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÇáúÍóÇÏöËö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú åóáóßó ÂÈöÞðÇ Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÔõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóãú íóÒöÏú ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÊóÞúÑöíÑöåö æóÚóáøóáó Þóæúáóåõ Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÃóíöÓó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÍöíäóÆöÐò áöÍõÏõæËö ÚóíúÈö
ÇáúÅöÈóÇÞö ÈöíóÏöåö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ:
æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÈóÇÞõ Ãóíú æóáóæú ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÛóíúÑó ÇáúÅöÈóÇÞö ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈóÇÞó
ÍöíäóÆöÐò ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ãóÇäöÚñ Úóäú ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÊöãøõ Ýöíåö
ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÇáøóÐöí ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóæúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóíú ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóßöäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÝóÓóÎó Ëõãøó Úóáöãó ÎöáóÇÝóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó
ÇäúÊóåóì æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãóÇ åõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áóÇ Úóäú ÓóÈóÈò Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ Úóäú ÓóÈóÈò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãóÇ íõÈúØöáõåõ Úõãöáó Èöåö
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ãóÓúáõæÈóåóÇ æóáóÇ Ùóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÃõÌúÑóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ
æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÅáóÎú Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóáóíúåö áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóæúÏõ ÈöÊóáóÝò Ãóæú
ÅÚúÊóÇÞò ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑúãö áöáËøóÇäöí æóãóÚó ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÞóæúáõåõ: æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÅáóÎú ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ ÚöäúÏó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí ÎõíøöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ Èóíúäó ÇÓúÊöÑúÌóÇÚöåö Ãóíú ÈöÚóíúÈöåö
ÇáúÍóÇÏöËö æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÑúÔö áóåõ Ãóíú ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÞóÏöíãö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí æóáóæú áóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóÇäöí æóØõæáöÈó ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóíú ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÑóÌóÚó Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö Ãóíú ÇáúÃóæøóáö áóßöäú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóíú áöáúÃóÑúÔö
ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÛóÈóäó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÛóÈóäó ÛóíúÑóåõ
ßóãóÇ ÛõÈöäó åõæó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÇáÙøõáóÇãóÉö æóÇáúÛóÈúäö (Þóæúáõåõ:
áóåõ Ýöíåö) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÌöÏøðÇ ãóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÈöÇáúÚóÈúÏö ãóËóáðÇ ÖóÚúÝñ íõæÌöÈõ äóÞúÕó ÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ßõáøò ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö æóÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö) .
(ÝóÑúÚñ) áóÇ ÈõÏøó áöáäøóÇØöÞö ãöäú ÇááøóÝúÙö ßóÝóÓóÎúÊõ ÇáúÈóíúÚó
æóäóÍúæöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇõÊøõÌöåó
ÇáúÝóæúÑõ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò æóáóÚóáøóåõ ÇõÍúÊõÑöÒó
ÈöÇááøóÝúÙö Úóäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ãöäúåõ Ýóåöíó ßöÊóÇÈóÉñ æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáÕøóÑöíÍö íóßõæäõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÅÌúãóÇÚðÇ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú Ýöí ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
ÇáúãõÚóíøóäó Ãóíú Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÚóíøóäö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÖóÚúÝö ÇáúÞóæúáö Èöãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÇ ÅÐóÇ Ìóåöáó ÚóíúÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åõäóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ
Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóíúÈõ ÇáúÅöÈóÇÞõ Ãóíú æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ ÍóÏóËó
Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäú ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ÇáúÍóÇÏöËö ÝóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú åóáóßó ÂÈöÞðÇ
Ýóáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóÑúÔõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóãú íóÒöÏú
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÊóÞúÑöíÑöåö æóÚóáøóáó Þóæúáóåõ Ýóáóåõ
ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÂíóÓó ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÍöíäóÆöÐò áöÍõÏõæËö ÚóíúÈö ÇáúÅöÈóÇÞö ÈöíóÏöåö ÇäúÊóåóì
ÝóÇäúÙõÑú áöãó áóãú íóÌúÑö Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÅÌóÇÑóÊõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÎúÐöåö ãõÄóÌøóÑðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö
æóÔóÑúÍöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÄóÌøóÑðÇ Ãóíú ãóÓúáõæÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóßöäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó áóåõ æóÝóÓóÎó Ëõãøó Úóáöãó ÎöáóÇÝóåõ Ãóíú Ãóäøóåõ áóÇ
ÃõÌúÑóÉó áóåõ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ÞóÇáó
ßóãóÇ áóæú ÑóÖöíó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö Ëõãøó Úóáöãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö æóáóÇ ÊóÑöÏú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇåÜ æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóãóÇ
åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áóÇ Úóäú ÓóÈóÈò Ýóáóãú íõãúßöäú ÑóÏøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úóäú ÓóÈóÈò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ íõÈúØöáõåõ Úõãöáó
Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó Èöåö ãóÓúáõæÈóåóÇ Ãóæú áóÇ Ùóäøó
ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÅöäøóåõ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÃõÌúÑóÉö Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ßóãóÇ
(4/367)
ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò Ãóæú Óóáóãò ÝóæóÌóÏóåõ
ãóÚöíÈðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÝóæúÑñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÚóíúÈöåö æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæÏò
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÌóÇåöáò ÈóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóÚõÐöÑó
ÈöÞõÑúÈö ÅÓúáóÇãöåö æóåõæó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú
íõÎóÇáöØõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÈöäóÔúÆöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÈóÇäó ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Åäú ßóÇäó
ÚóÇãøöíøðÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãöËúáöåö.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóæú Ìóåöáó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú íóãöíäöåö Ýöí
Çáúßõáøö æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò ÔöÞúÕðÇ ãóÔúÝõæÚðÇ æóÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÇÖöÑñ
ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ åóáú íóÔúÝóÚõ Ãóæú áóÇ æóáóÇ Ýöí ãóÈöíÚò ÂÈöÞò
ÊóÃóÎøóÑó ãõÔúÊóÑöíåö áöÚóæúÏöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÅöäú
ÕóÑøóÍó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ æóáóÇ Åäú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÒöíáõ Úóäúß ÇáúÚóíúÈó æóÃóãúßóäó Ýöí ãõÏøóÉò
áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí äóÞúáö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóÏúÝõæäóÉö æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò ÒóßóæöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ æóãóÖóì Íóæúáñ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö Ýóáóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáÒøóßóÇÉö Èöåö
ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó æóáóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑò ÂÌóÑó Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ãóÓúáõæÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò áöÚóÌúÒò Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö ÝóÇäúÊóÞóáó áöáÑøóÏøö
ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó Ýóáóåõ áöÚõÐúÑöåö ÈöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÇáúÝóæúÑõ (ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÌóÇåöáðÇ Ëõãøó ÑóÖöíó Èöåö
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ÈóíúÚò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÕõáúÍò
æóÕóÏóÇÞò æóÎõáúÚò (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÆöÏó ÇáúÍóÇÕöáóÉó ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõåóÇ
áóåõ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ãóÚöíÈðÇ æóÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
Ýöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú äóÍúæöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúÈöåö ÈóÇØöáñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÚõÐöÑó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ áöáúÅöÝúÊóÇÁö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð
ÈöØóÑöíÞöåö ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÌò æóÇäúÊöÙóÇÑò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÑøóÌó áöÐóáößó Ãóæú ÇäúÊóÙóÑó ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍóíúËõ ÚóÑóÖó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÑøóÏøö Ýóáóæú
ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÌöäóÇÒóÉð æóÚóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö
Ýöí ÇáÊøóÌúåöíÒö ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ Ðóáößó ßóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÎóÇáöØõäóÇ) Ãóíú
ãõÎóÇáóØóÉð ÊóÞúÖöí ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö Ðóáößó ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöØðÇ
áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÞúíöíÏö åõäóÇ ÇåÜ
ÈõÌóíúÑöãöíøñ Úóäú ÔóíúÎöåö (Þóæúáõåõ: Ãóæú Ìóåöáó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö íóÎúÝóì ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÚõÐöÑó ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÝóÃóÝóÇÞó ÑóÔöíÏðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Èöíóãöíäöåö ßóÇáäøóÇÔöÆö
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ÝóÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú Ãóíú ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íõãúßöäõåõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚóáøõãõ ÚóÇÏóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇÖöÑñ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóáóÏö (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ)
Ãóíú ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöåö ÈõáõæÛõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: ÂÈöÞò) ÅãøóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóáóÇ Ýöí ãóÈöíÚò ÂÈöÞò Ãóæú ãóÛúÕõæÈò ÇåÜ
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÈöíÚò ÂÈöÞò Ãóíú æóÚóíúÈõåõ ÇáúÅöÈóÇÞõ ÇåÜ
æóÅöãøóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãõÖöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈöÞó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóÌóÇÒó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÝóÓúÎó Ýóáóåõ Ðóáößó ãóÇ
áóãú íóÚõÏú ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÇáÑøóÏøö æóÞóÖöíøóÊõåõ ã Ñ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáÑøóÏøó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóíúäö Ãóíú ÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÓóÞóØó æóÅöäú ÚõÐöÑó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö (æóÞóæúáõåõ:
æóãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ) Ãóíú áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóæúÏöåö
(æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ Åäú ÞóÇáó ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ ÝóæúÑñ Åäú ÅáóÎú
Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÅáóÎú) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÊóÃúÎöíÑóåõ ÅáóíúåóÇ æóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ æóÞóÏú
íóÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÈöØóáóÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Åáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóãóÝúåõæãõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÅÒóÇáóÊõåõ
Ýöí ãõÏøóÉò áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÅáóíúåóÇ ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú áóãú
ÊóÒöÏú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóíóæúãò æóäóÍúæöåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú Êóãóßøóäó ãöäú
ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ:
Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú
ßóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ áöáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô åóÐóÇ ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈóíúäö ãóÚðÇ ÝóØóáóÈó ÇáÑøóÏøó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÅËúÈóÇÊöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÂÎóÑö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóØúæöíáðÇ æóÛóíúÑóåõ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóäóÝøõáö æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÚóÇÏóÉó ÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú áóÇ æóÊóÛúíöíÑõ ÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúæöíáðÇ Ãóæú ÞóÏúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö
íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ã Ñ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí ÝöíãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú
äóäúÙõÑó Åáóì ãóÇ ÞóÕóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÝöÚúáõåõ æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÕúÏñ ÃóÕúáðÇ áóÇ
íóÖõÑøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí åõäóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ãóÑøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóßóÑøõÑö ÈöÍóíúËõ ÕóÇÑó ÚóÇÏóÉð
áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄúãóÑõ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú
ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÊóÝóßøõåðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúãóÊúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú åõäóÇ æóÝöí äóÙóÇÆöÑöåö ÅáóÎú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÔóíúÆðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅáóÎú)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÊøóÌöåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÖóÚúÝö
ÇáúÞóæúáö Èöãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÞóÈúÖö ãóÇ
ÅÐóÇ Ìõåöáó ÚóíúÈõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÊøóÌöåõ
Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóÈúÖöåö ßóãóÇ áóæú ÞóÈóÖóåõ ÌóÇåöáðÇ
Ëõãøó ÑóÖöíó Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö)
æóÞóÏøóãúäóÇ äóÞúáóåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö
æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÒøóßóÇÉö) äóÚóãú Åäú Êóãóßøóäó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ã Ñ (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáúíõÈóÇÏöÑú Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÅáóÎú) íóÊøóÌöåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÊóØúæöíáðÇ æóÛóíúÑóåõ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóäóÝøõáö æóÅöäú ÎóÇáóÝó
ÚóÇÏóÉó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú áóÇ æóÊóÛúíöíÑõ ÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúæöíáðÇ Ãóæú ÞóÏúÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö -
(4/368)
æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÚóÏúæò æóáóÇ ÑóßúÖò
(Ýóáóæú Úóáöãóåõ æóåõæó íõÕóáøöí) æóáóæú äóÝúáðÇ (Ãóæú) æóåõæó
(íóÃúßõáõ) æóáóæú ÊóÝóßøõåðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú æóåõæó Ýöí äóÍúæö
ÍóãøóÇãò Ãóæú ÎóáóÇÁò Ãóæú ÞóÈúáó Ðóáößó æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ
(Ýóáóåõ) ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö ÚóÞöÈó Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÑóÏøõåõ
ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ Þóæúáõåõãú áóæú Úóáöãóåõ æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõ
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ æóÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöíåö áóåõ
(ÊóÃúÎöíÑõåõ) Ãóíú ÇáÑøóÏøö (ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó) ãöäú Ðóáößó Úóáóì
æóÌúåöåö ÇáúßóÇãöáö áöÚõÐúÑò ßóÇáÔøõÝúÚóÉö æóáöÃóÌúáö Ðóáößó
ÃõÌúÑöíó åõäóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ëóãøó æóÚóßúÓõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÓóáóÇãõåõ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãõÍóÇÏóËóÊöåö æóáóÇ áõÈúÓõ ãóÇ
íóÊóÌóãøóáõ Èöåö æóáóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöäóÍúæö ãóØóÑò ÔóÏöíÏò Úóáóì
ÇáúÃóæúÌóåö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ãóÇ íóÈõáøõ ÇáËøóæúÈó (Ãóæú)
Úóáöãóåõ (áóíúáðÇ Ýó) áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó) áöÚõÐúÑöåö
ÈößõáúÝóÉö ÇáÓøóíúÑö Ýöíåö æóãöäú Ëóãøó áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÓøóíúÑõ
Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò áóÒöãóåõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÇáúÈóáóÏö ÑóÏøóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö) ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑñ ãõÖöÑøñ
æóáöæóáöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÇÑöËöåö ÇáÑøóÏøõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Ãóæú) ÑóÏøóåõ (Úóáóì) ãõæóßøöáöåö Ãóæú æóÇÑöËöåö Ãóæú
æóáöíøöåö Ãóæú (æóßöíáöåö) ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÓöíóÇÞõåõ ÝóÓóÇæóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚöÈóÇÑóÉó ÃóÕúáöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÝóÑøóÞó æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ (æóáóæú ÊóÑóßóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóßöíáõåõ ãóäú ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóßöíáöåö
ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö (æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Ýóåõæó ÂßóÏõ) Ýöí
ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì ÇáÑøóÝúÚö Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÚóÏúæò) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÔúíö (æóáóÇ ÑóßúÖò) Ãóíú Ýöí ÇáÑøõßõæÈö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÞóÈúáó Ðóáößó) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóåõæó íõÕóáøöí (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÏóÎóáó æóÞúÊõåõ) Ãóíú
ÈöÇáúÝöÚúáö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÞõÑúÈó ÍõÖõæÑöåö
ßóÍõÖõæÑöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú
Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÞöÈó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
æóíõãúßöäõ ÅÑúÌóÇÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöáÑøóÏøö æóÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
áöäóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑó ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÓóáóÇãõåõ ÅáóÎú ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö
ÚóÞöÈó Úöáúãö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú Ýöí ÇáÑøóÏøö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
äóÍúæö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÅáóÎú) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ
äóÚóãú áóæú ÞóÇáõæÇ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÇÁö ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö ßóÇäó
ÇáúÅöÝúåóÇãõ ÙóÇåöÑðÇ (æóÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ãöäúåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì æóÌúåöåö ÇáúßóÇãöáö)
æóãöäúåõ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöáÕøóáóÇÉö ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÖõæáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÈöÇáÑøóÏøö íõÝóæøöÊõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚóåõ Èóáú Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊõ ÎóáóÝó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÓóÈúÚðÇ ÓóÈúÚðÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: æóÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊõ ÅáóÎú ÚóØúÝñ
Úóáóì (ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúÅöãóÇãö) (Þóæúáõåõ: ãóÇ íóÊóÌóãøóáõ Èöåö)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÇÏðÇ áóåõ áóßöäú íóäúÈóÛöí
ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎöáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö áöÃóäøó
ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Èöåö ÍöíäóÆöÐò ÚóÈóËñ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáÐøóãøõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöåóÇ ßóáõÈúÓö ÛóíúÑö ÝóÞöíåò ËöíóÇÈó
ÝóÞöíåò áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöáõÈúÓöåóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÍúæö ãóØóÑò ÅáóÎú) Ãóíú ßóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö ÇåÜ
äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íóßúÝöí) Ãóíú Ýöí äóÍúæö ÇáúãóØóÑö ÇåÜ
Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÍóÊøóì íõÕúÈöÍó) Ãóíú æóíóÏúÎõáó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö Åáóì
ãóÕóÇáöÍöåöãú ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò) Ãóíú
ÈöÇáäøóÙóÑö áöÍóÇáóÉö äóÝúÓöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑñ ãõÖöÑøñ)
ßóÃóäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÇäúÊóÙóÑó
ÍõÖõæÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóáöíøò Ýóßóãøóáó Çáúãõæáóì Úóáóíúåö ÝóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì æóáöíøöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ Óã
Úóáóì ÍóÌø æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóáöíøõ áöØöÝúáöåö ãóËóáðÇ
Ýóßóãøóáó Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
Ãóäøó ÇáÑøóÇÏøó åõæó Çáúãõæáóì Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÇáúãóÇáößó áóÇ
æóáöíøõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáöæóáöíøö ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈöÃóäú
ÇÔúÊóÑóì ÚóÇÞöáñ Ëõãøó Ìõäøó ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøö Ãóíú
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ) Ãóíú
áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö áóåõãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõæóßøöáöåö)
Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÞóæúáõåõ: Ãóæú æóáöíøöåö) Ãóíú Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
æóíõãúßöäõ Ôõãõæáõ Çáúæóáöíøö áóåõ æóáóæú ßóÇäó æóáöíøõåõ ÇáúÍóÇßöãó
ÈöÍóíúËõ áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÎöíÝó Úóáóì ÇáúãóÇáö ãöäúåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö æóÃóäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
Åáóì ßóãóÇáö ÇáúÃóØúÝóÇáö¡ æóÒóæóÇÆöÏõ ÇáúãóÈöíÚö æóÝóæóÇÆöÏõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö ãöäú ÇáËøóÇäöí áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäú
íóÓúÊóÛúäöíó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÑóÏøóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö
ÝóÇáúãóÊúäõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóæú
Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÐúÝò ÇåÜ Óã æóÞóæúáõåõ: æóÃóäú íóÓúÊóÛúäöíó
ÅáóÎú Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó áóÇ
íõÔóÇÑößõ ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóíúÏö ÇáúãõÊóæóÓøöØö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóßöíáõåõ) ÊóÝúÓöíÑñ áöáÖøóãöíÑö
ÇáúãóÑúÝõæÚö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö (æóÞóæúáõåõ: ãóäú ÐõßöÑó ÅáóÎú) ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÖøóãöíÑö ÇáúãóäúÕõæÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóæóßöíáöåö) åóáøóÇ
ÚóÈøóÑó ÈöäóÍúæö æóßöíáöåö ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑõÝöÚó ÇáúÃóãúÑõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈöÇáúÈóáóÏö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóæú æóßöíáõåõ ÈöÇáúÈóáóÏö æóÐóåóÈó áöáúÍóÇßöãö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøó
ÇáúÎóÕúãó ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Ýöí ÂÎöÑö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íõÔúÚöÑõ ÈöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ) Ãóíú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÊóÃúÎöíÑñ ãõÖöÑøñ) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóÅöáøóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú
ãóÓóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÇáößö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú æóáöíøò Ýóßóãøóáó Çáúãóæúáóì ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö
áóÇ Úóáóì æóáöíøöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó
ÞóÇáó æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÇáúãóÇáößõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö) íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö ãöäú ÇáËøõáóÇËöíøö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÃóäú
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóíúåö¡ ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÞóæúáöåö ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÑóÏøóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú æóßöíáöåö Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì æóßöíáöåö
ÝóÇáúãóÊúäõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóæú
Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÐúÝò (Þóæúáõåõ: æóæóßöíáöåö) åóáøóÇ ÚóÈøóÑó
ÈöäóÍúæö æóßöíáöåö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÑóÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÈöÇáúÈóáóÏö Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú
æóßöíáõåõ
(4/369)
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóæóßöíáöåö æóÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóãú íóãõÑøó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÞóÈúáõ
æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó äóÚóãú áóæú ãóÑøó Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóæøóáóíúäö
ÞóÈúáõ æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú íõÔúåöÏõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú íóÌúÍóÏõåõ æóáóÇ íóÏøóÚöí
ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÛóÑöíãóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö Èóáú íóÝúÓóÎõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö
Ëõãøó íóØúáõÈõ ÛóÑöíãóåõ æóíóÝúÚóáõ Ðóáößó æóáóæú ÚöäúÏó ãóäú áóÇ
íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ Úóáóì
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÔõåõæÏò (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÛóÇÆöÈðÇ) Úóäú ÇáúÈóáóÏö æóáóÇ æóßöíáó áóåõ ÈöåóÇ
(ÑõÝöÚó) ÇáúÃóãúÑõ (Åáóì ÇáúÍóÇßöãö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÃóãúÑö Åáóì ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóíúåö
ÃóæøóáðÇ ÝóÇÕöáðÇ áöáúÃóãúÑö ÌóÒúãðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÞöíó
ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú æóßöíáóåõ ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó ÊóÑúßõåõãóÇ æóÇáúÚõÏõæáõ
Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ÅáóÎú) æóÇäúÙõÑú áóæú áóÞöíó
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÊóÑóßóåõ áöæóßöíáöåö Ãóæú ÚóßúÓóåõ åóáú íóÖõÑøõ Ãóæú
áóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ
Ýöí ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóæú áóÞöíó Çáúãõæóßøöáó æóÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì
Çáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóæóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÊóÇäö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÚóãú) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÇÓúÊóËúäóì Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóíóáúÒóãõåõ Åáóì æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó ãóäú íõÔúåöÏõåõ) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÅöäú æóÌóÏóåõãóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóæøóáðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö
æóÌóÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
æõÌõæÈõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÅÊúíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÈöÇáúÈóáóÏö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú íóÌúÍóÏõåõ)
ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóÞöíó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú
æóßöíáóåõ ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóáúÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóãúßóäóåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö æóÅöáóì ÇáÔøõåõæÏö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö
æóÅöáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäú
ßóÇäó ãóÍóáøõåõãú ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÍóáøö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÊóÝóØøóäú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÏøóÚöí) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÍõãöáóÊú Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóáúÒóãõåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
Ëõãøó íóØúáõÈõ ÛóÑöíãóåõ) Ãóíú áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÚöáúãö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú
íóßõäú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãõÎúÊóÇÑö ÇáäøöåóÇíóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ) Ãóíú æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ
áóæú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö Ãóæú ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÔúåõæÏó ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÍúßõãõ áóåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ Úóäú ÔõåõæÏò)
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÍõßúãö ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÝúÓóÎú ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóáóæú ÇØøóáóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÊóÑóßóåõ æóÑóÝóÚó Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÈúØõáú ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÍóÇßöãö Åäú ßóÇäóÇ
ÍóÇÖöÑóíúäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ ÊóÚóíøóäó
ÇáúÍóÇÖöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ÎóáóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö æóÃóãúßóäóåõ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÎóÇÑöÌóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ã Ñ ÇåÜ
Óã Ãóíú æóíõæóÌøóåõ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ
ÅáóÎú æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÃúÎõÐõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäú Þóáøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÏõæáõåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÞóÑöíÈóÉð Ãóãú ÈóÚöíÏóÉð ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ ÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÎöíÝó
åóÑóÈõåõ ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ. Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÑóÝóÚó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
æóáóÇ æóßöíáó áóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÍóÇßöãó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔõåõæÏó
Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÇáúÈóáóÏö æóÐóåóÈó áöáúÍóÇßöãö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõ ÇáÊøóÎúíöíÑö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
áóÞöíó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú æóßöíáóåõ ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ
æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö.
(Þóæúáõåõ: Ëóãøó ãóäú íõÔúåöÏõåõ) ÇáúãõÊøóÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÅöäú æóÌóÏóåõãóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóåõ Åáóì
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÝóÇáúÅöÊúíóÇäõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóæøóáðÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö
æóÌóÈó æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÌóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
æõÌõæÈõ ÇáúÝóæúÑö Ýöí ÅÊúíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáøóÐöí
ÈöÇáúÈóáóÏö æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÏú íóÌúÍóÏõåõ ÞöíóÇÓõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú áóÞöíó ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú æóßöíáóåõ
ÃóæøóáðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõåõãóÇ æóÇáúÚõÏõæáõ Åáóì ÇáÔøõåõæÏö
æóÃóäøóåõ áóæú áóãú íóáúÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóãúßóäóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ
Åáóíúåö æóÅöáóì ÇáÔøõåõæÏö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö æóÅöáóì
ÇáÔøõåõæÏö æóÌóÇÒó áóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáÔøõåõæÏö æóÅöäú ßóÇäó
ãóÍóáøõåõãú ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÍóáøö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÊóÝóØøóäú áóåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÍóáøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ÛóÇáöÈðÇ
Úóäú ÔõåõæÏò) ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÇØøóáóÚó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú íóÝúÓóÎú ÈóØóáó
ÍóÞøõåõ æóáóæú ÇØøóáóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÊóÑóßóåõ æóÑóÝóÚó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÈúØõáú ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÓúÚóÇÏö æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÍóÇßöãö Åäú
ßóÇäóÇ ÍóÇÖöÑóíúäö ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈðÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎóáóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáÔøõåõæÏö
æóÃóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÎóÇÑöÌóåõ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö ã Ñ (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÑõÝöÚó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ æóáóÇ æóßöíáó áóåõ
ÈöÇáúÈóáóÏö æóáóÇ ÍóÇßöãó ÈöåóÇ æóáóÇ ÔõåõæÏó Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáÓøóÝóÑõ Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ
ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ æóÞóÏú íõÝúåóãõ
(4/370)
æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ áöÍõÖõæÑöåö ÝóíóÞõæáõ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäú ÝõáóÇäò ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöËóãóäö ßóÐóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó
Èöåö ÚóíúÈõ ßóÐóÇ æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö
æóíõÍóáøöÝõåõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÌóÑóì ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ëõãøó íóÝúÓóÎõ æóíóÍúßõãõ áóåõ ÈöÐóáößó ÝóíóÈúÞóì
ÇáËøóãóäõ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö Åäú ÞóÈóÖóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó
æóíóÖóÚõåõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíõÚúØöíåö ÇáËøóãóäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÈöíÚö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ Ýöíåö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö Åáóì ÞóÈúÖöåö ÇáËøóãóäó
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóíúÓó ÈöÎóÕúãò
ÝóíõÄúÊóãóäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ ßóÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö åóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÌóæøóÒóÇåõ ãóÚó
ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ
æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
íõÑúÝóÚõ ÍöíäóÆöÐò áöáúÝóÓúÎö ÚöäúÏóåõ áóÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóÝóÕúáö
ÇáúÃóãúÑö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ) ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö
áöãóÑóÖò ãóËóáðÇ Ãóæú Ãóäúåóì æóÃóãúßóäóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ (íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) æóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ áöíóÍúáöÝó
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö) æóáóÇ íóßúÝöí Úóáóì
ØóáóÈöåö æóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö
ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ ÍöíäóÆöÐò íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóáúÒóãú ÇáÔøóÝöíÚó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÅÐóÇ ÓóÇÑó Åáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö ÇáúÃóÎúÐõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáØøóáóÈö æóÇáÓøóíúÑõ íõÛúäöí Úóäúåõ
æóåõäóÇ áöÞóÕúÏö ÑóÝúÚö ãöáúßö ÇáÑøóÇÏøö æóåõæó íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
ÈöÇáúÝóÓúÎö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÃóÔúÚóÑó
ÈöÑöÖóÇåõ ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö Ãóæú ÚõÐúÑöåö áöäóÍúæö ãóÑóÖò
Ãóæú ÛóíúÈóÉò Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóÎóæúÝò ãöäú
ÚóÏõæøò.
æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáËøóáóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ æóÞóÏú íõÝúåóãõ
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÇááøõÒõæãõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ áöÍõÖõæÑöåö) íóäúÈóÛöí æóáóÇ áöáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóíõÞöíãõ ÇáúÈóíøöäóÉó) (æóÞóæúáõåõ: æóíõÍóáøöÝõåõ) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ ÝöíåöãóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÝúÓóÎõ) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ Åäú áóãú íóÝúÓóÎú ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóíúåö Åäú
ÞóÈóÖóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóíóÃúÎõÐõ ÇáúãóÈöíÚó)
Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÚóÏúáò) Ãóíú æóáóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÈóÇÚóåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÞúÖö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáöÇÛúÊöäóÇÁö Úóäúåõ ãóÚó
ØóáóÈö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÈóÞóÇÆöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóåõ
ÍõÌøóÉñ íõÈúÏöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÃúÊöí)
Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅáóÎú Ýöí ÔóÑúÍö æóßóÐóÇ
ÚóÇÑöíøóÉñ æóãóÃúÎõæÐñ ÈöÓóæúãò (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÓøõÈúßöíøõ
ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõãóÇ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ.
(Þóæúáõåõ: ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ
áöáúÞóÖóÇÁö) ÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóíúåö
ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ ÅáøóÇ áöÊóÚóÒøõÒò
Ãóæú ÊóæóÇÑò ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú
áöáúÛóíúÈóÉö Ãóæú ÎóæúÝö ÇáúÚóÏõæøö ÇáúÂÊöíóíúäö (Þóæúáõåõ:
æóíóßúÝöí æóÇÍöÏñ áöíóÍúáöÝó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ëóãøó ÞóÇÖò íóÍúßõãõ ÈöÔóÇåöÏò æóíóãöíäò
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ äóÞúáðÇ Úóäú ÊöáúãöíÐöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÁõæÝö Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÍó ÈóÍóËó ãóÇ ÃóÔóÑúÊõ Åáóíúåö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßöÝóÇíóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÚóÏúáò áöíóÍúáöÝó ãóÚóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøó ãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö ÇåÜ ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóáóæú ÃóÔúåóÏó ãóÓúÊõæÑóíúäö
ÝóÈóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
Èöåö Ãóíú ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ áöÚõÐúÑöåö áóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóßúÝöíóÇäö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÝóÓúÎö æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÈóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö Ãóæú ÑóÞöíÞóíúäö ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÃóíúÖðÇ ßöÝóÇíóÉó
ÇáúæóÇÍöÏö ãõØúáóÞðÇ¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊõ ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÝóÓóÎúÊõåõ
ãóËóáðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáäøóÇØöÞö ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÝóÑóÇæöíøö ÕõæÑóÉõ ÑóÏøö
ÇáúÚóíúÈö Ãóäú íóÞõæáó ÑóÏóÏúÊõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóáóæú
ÞóÏøóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈóØóáó ÑóÏøõåõ Ãóíú Åäú áóãú
íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ: ÇáúÝóÑóÇæöíøö ÈöÖóãøö
ÇáúÝóÇÁö äöÓúÈóÉð Åáóì ÝóÑóÇæóÉó ÈõáóíúÏóÉñ ÈöØóÑóÝö ÎõÑóÇÓóÇäó ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÍóÇßöãö
(Þóæúáõåõ: áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì ÇáØøóáóÈö
(Þóæúáõåõ: íõÛúäöí Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÍóÇáó
Êóæúßöíáöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö
æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóíõæóÌøóåõ Ãóíú ßóáóÇãõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäøó Êóæúßöíáóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóÇ íõÓóÇæöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó ÝóÅöäú ÞõáúÊó áõÒõæãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏö íõÈúØöáõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóæúßöíáö ÞõáúÊ áóæú Óóáöãó
ÅÈúØóÇáõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáÑøóÏøö Åäú æóÌóÏó ÇáúÚóÏúáóíúäö
Ãóæú ÇáúÚóÏúáó æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÍóÑøöí
ÅÔúåóÇÏö ãóäú ÐõßöÑó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Èóáú Åäú æóÌóÏó ãóäú ÐõßöÑó
ÃóÔúåóÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ ÍóáóÈöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÚõÐúÑöåö
áöäóÍúæö ãóÑóÖò) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö áöãóÑóÖò
ãóËóáðÇ ÇåÜ Óã Ãóíú æóåõæó ãõßóÑøóÑñ ãóÚóåõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÌóÒó
Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö) ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö Èöåö ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóáõÒõæãöåö ÍóÇáó
ÇáÊøóæúßöíáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÚõÐúÑò Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
æóÃóÔóÇÑó Óã Åáóì ÏóÝúÚöåö ÈöãóÇ äóÕøõåõ ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú áõÒõæãö ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÍóÇáó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÇááøõÒõæãõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: áöÍõÖõæÑöåö) íóäúÈóÛöí æóáóÇ áöáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÝúÓóÎõ) åóÐóÇ Åäú áóãú íóÝúÓóÎú ÞóÈúáõ æóÅöáøóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöáúÞóÖóÇÁö) ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔõÑõæØö ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÑóÏóÏúÊ ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÝóÓóÎúÊõåõ
ãóËóáðÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáäøóÇØöÞö ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóãöãøóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö Úóäú ÇáúÝóÑóÇæöíøö ÕõæÑóÉõ ÑóÏøö
ÇáúãóÚöíÈö Ãóäú íóÞõæáó ÑóÏóÊøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÝõáóÇäò Ýóáóæú
ÞóÏøóãó ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈóØóáó ÑóÏøõåõ Ãóíú Åäú áóãú
íõÚúÐóÑú ÈöÌóåúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó Êóæúßöíáóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö Èóáú áóÇ íõÓóÇæöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó ÝóÅöäú ÞõáúÊ áõÒõæãõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏö íõÈúØöáõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóæúßöíáö ÞõáúÊõ áóæú Óóáöãó
ÅÈúØóÇáõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÚõÐúÑöåö áöäóÍúæö ãóÑóÖò) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
áöãóÑóÖò ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö) ÞóÏú
íõÓúÊóÔúßóáõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÚóÌúÒö ÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú áõÒõæãö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøó
(4/371)
æóÚóäú ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö
Úóáóíúåö æóÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö (Åäú
Ãóãúßóäóåõ) æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÝóæúÑõ áöÚóæúÏöåö
áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóãöÑøó (ÍóÊøóì íõäúåöíóåõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö)
ÅáøóÇ áöÝóÕúáö ÇáúÃóãúÑö æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúØõáõ ÑóÏøõåõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö æóáóÇ ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö áóßöäøóåõ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÊóÚóÏøöíðÇ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúÊõ ÇáúãóÊúäó Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöÌóãúÚò ãõÍóÞøöÞöíäóº áöÃóäøóåõ ÕóÍøóÍó Ãóäøóåõ íóÔúåóÏõ
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áóÇ ØóáóÈöåö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ æóÌúåó áöæõÌõæÈö
ÝóæúÑò æóáóÇ ÅäúåóÇÁò æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÎóÕúãö æóÇáúÍóÇßöãö ãóãúäõæÚñ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚõÐúÑö
æóÚóÏóãöåö Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚõÐúÑö íóÓúÞõØõ ÇáúÅöäúåóÇÁõ æóíóÌöÈõ
ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö Åäú Ãóãúßóäóåõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö åõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöäúåóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÊøóæúßöíáö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö
ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö
Úóáóíúåö) ãóÇ ãóæúÞöÚõåõ ãóÚó ÊóÕúÑöíÍöåö ÂäöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÚó
ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóãóÇ åõäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÊóÍóÑøöíåö¡
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÚóáóíúåö Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÔúåóÇÏñ
áöÚóÏúáóíúäö Ãóæú ÚóÏúáò ÈöÝóÓúÎò Ýöí ØóÑöíÞöåö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö
Åáóíúåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÍóÇáó Êóæúßöíáöåö Ãóæú ÚõÐúÑöåö
ßóãóÑóÖò æóÛóíúÈóÉò Úóäú ÈóáóÏö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóÎóæúÝò ãöäú
ÚóÏõæøò æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóÚóäú
ÇáúãõÖöíøö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö æóÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛóíúÈóÉö ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö ÅÔúåóÇÏõ ÅáóÎú Åäú
ÕóÇÏóÝó ÇáÔøõåõæÏó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÊóÍóÑøöíåö æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáËøóÇáöËóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÊóÍóÑøöíó ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÝúÊöíÔõ Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö æóÊóÍóÑøöíåö
æóÞóæúáõåõ: æóÞóÏú ÚóÌóÒó ÅáóÎú ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÊóÞúíöíÏö
ÇáúÚõÐúÑö ÈöÐóáößó æóÅöáøóÇ ÊóßóÑøóÑó ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó áöÚõÐúÑò
ÊóÃóãøóáú ÔóæúÈóÑöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÇáúãõÖöíøö ÅáóÎú) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÍóÇßöãö
æóÃóãúßóäóåõ ÇáúãõÖöíøõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÒöãóåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáËøóáóÇËö) åöíó ÇáúãóÑóÖõ æóÇáúÛóíúÈóÉõ æóÇáúÎóæúÝõ
ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóì ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö æóÝöí ÍóÇáö
ÚóÌúÒöåö Úóäúåõ æóÚóäú ÇáÊøóæúßöíáö æóÝöí ÍóÇáö ÇáÊøóæúßöíáö.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú Ãóãúßóäóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäú
ÑóÃóì ÇáúÚóÏúáó Ýöí ØóÑöíÞöåö æóáóãú íóÎúÔó Úóáóì äóÝúÓöåö ãõÈöíÍó
Êóíóãøõãò áóæú æóÞóÝó æóÃóÔúåóÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÙúåóÑõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áöáÔøõåõæÏö ãóæúÖöÚñ ãóÚúáõæãñ æóåõãú
Ýöíåö æóáóãú íóãõÑøó Úóáóíúåöãú áóßöäú ãóÓóÇÝóÉõ ãóÍóáøöåöãú Ïõæäó
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö áóãú íõßóáøóÝú ÇáÊøóÚúÑöíÌó
Åáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÈöÊóÑúßöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóÞöíó ÇáÔøóÇåöÏó Ãóæú ãóÑøó Úóáóíúåö Ýöí
ØóÑöíÞöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöØóáóÈö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú
ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóì ãóäú ãóÑøó Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚõÐúÑö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅãúßóÇäõ ÊóÍúÕöíáöåö
æóáóæú ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöØóáóÈö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
Èöæóßöíáöåö æóÕóÇÏóÝó ÚóÏúáðÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö Ãóæú ÚöäúÏó Êóæúßöíáöåö
ÃóÔúåóÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö æóãóÊóì ÚóÌóÒó
Úóäú Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÚóÏúáðÇ íõÔúåöÏõåõ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö ßóÐóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ ßóÇÈúäö ÍóÌóÑò æóÅöÐóÇ ÃóÔúåóÏó
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÅöäúåóÇÁõ áöäóÍúæö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ áöáÊøóÓúáöíãö æóÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ÇáÊøóæúßöíáö Ýöíåö¡ Ýöí ÚóÒúæöåö Åáóì ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáÊøõÍúÝóÉö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑúÌóÚú ÅáóíúåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÞõØõ) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Åáóì Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÈúØõáõ ÅáóÎú) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÓóÞóØó ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ
Ãóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: íóÕöíÑõ Èöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ)
Ãóíú ÝóíóÖúãóäõåõ ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó
áöÑõßõæÈöåóÇ áößóæúäöåóÇ ÌóãõæÍðÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÑóßöÈó ÍóÑõãó
æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚõÐúÑõåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÍõÑúãóÉó Ïõæäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ
ÞóÑøóÑúÊõåõ) ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÅáóÎú ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÍóãúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÕóÍøóÍó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
ÓóÇÈöÞðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö æóáóãú íóÞõáú Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÝóÓúÎö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÎóÕúãö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÇáúÛóíúÈóÉö (Þóæúáõåõ: íóÓúÞõØõ
ÇáúÅöäúåóÇÁõ) ãöäú ÇáÓøõÞõæØö.
(Þóæúáõåõ: æóíóÌöÈõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì íóÓúÞõØõ (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö) Ãóíú ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö (Þóæúáõåõ: åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ
ÅáóÎú) ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÊóÍóÑøöí ÇáúÅöäúåóÇÁö æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÅÔúåóÇÏö ãóäú ÕóÇÏóÝóåõ Åäú Ãóãúßóäó Ýóåõæó æõÌõæÈñ ãõÓúÊóÕúÍóÈñ
ãõÓúÊóãöÑøñ áóíúÓó ãöäú ãóÍóáøö ÇáÊøóÎúíöíÑö æóÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
íóÓúÞõØõ ÇáúÅöäúåóÇÁõ ÅáøóÇ áöÝóÕúáö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóäú ÊóÍóÑøò Ãóãú áóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ:
åõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ ÅáóÎú) íõæåöãõ Ãóäøó áóåõ ÍóÇáóÉó ÝóÞúÏö
ÇáúÚõÐúÑö ÇáúÚõÏõæáó Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö æóÇáÐøóåóÇÈó ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì
ÇáÔøõåõæÏö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ Þóæúáõåõ
ÚóÞöÈóåõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ:
Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö æóÇáÐøóåóÇÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáóÎú æóÇáúÃóæúáóì
ÚóßúÓõåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÍóÇáó ÇáÊøóæúßöíáö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ: æóÚóäú
ÇáúãõÖöíøö ÅáóÎú ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö æóÇáúÍóÇßöãö æóÃóãúßóäóåõ ÇáúãõÖöíøõ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÒöãóåõ (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú Ãóãúßóäóåõ)
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÃóäú ÑóÃóì ÇáúÚóÏúáó Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóáóãú íóÎúÔó Úóáóì äóÝúÓöåö ãõÈöíÍó Êóíóãøõãò áóæú æóÞóÝó
æóÃóÔúåóÏóåõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
áöáÔøõåõæÏö ãóæúÖöÚñ ãóÚúáõæãñ æóåõãú Ýöíåö æóáóãú íóãõÑøó
Úóáóíúåöãú áóßöäú ãóÓóÇÝóÉõ ãóÍóáøöåöãú Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏö
Úóáóíúåö áóãú íõßóáøóÝú ÇáÊøóÚúÑöíÌó Åáóíúåöãú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÈöÊóÑúßöåö ãõÞóÕøöÑðÇ ÍöíäóÆöÐò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÞöíó ÇáÔøóÇåöÏó
Ãóæú ãóÑøó Úóáóíúåö Ýöí ØóÑöíÞöåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöØóáóÈö ÇáÔøõåõæÏö Úóäú ÇáúÅöäúåóÇÁö Åáóì ãóäú ãóÑøó ÇåÜ -
(4/372)
æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ãóíú
ÊóÍóÑøöíåö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí æõÌõæÈóåõ áóæú ÕóÇÏóÝóåõ ÔóÇåöÏñ¡ åóÐóÇ
ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ áöáúãõÊóÃóãøöáö (ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ
íóÈúÚõÏõ áõÒõæãõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÇãöÚò ÝóíõÄóÎøöÑõåõ Åáóì Ãóäú
íóÃúÊöíó Èöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÏõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö áöÚóÏóãö
ÝóÇÆöÏóÊöåö ÞóÈúáó Ðóáößó Èóáú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÈöíÚó íóäúÊóÞöáõ Èöåö áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöÈóÞóÇÆöåö ÚöäúÏóåõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ) ÃóíúÖðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö (ÊóÑúßõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö)
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
(Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÎúÏõãóåõ
ßóÞóæúáöåö ÇÓúÞöäöí Ãóæú ÇÛúáöÞú ÇáúÈóÇÈó æóÅöäú áóãú íõØúÚöãúåõ
Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ßóÃóäú ÃóÚúØóÇåõ ÇáúßõæÒó ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò
ÝóÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÃóÎúÐöåö
ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑóÏøöåö áöÃóäøó æóÖúÚóåõ ÈöíóÏöåö ßóæóÖúÚöåö
ÈöÇáúÃóÑúÖö (Ãóæú ÊóÑóßó) ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö Ðóáößó (Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌóåóÇ Ãóæú ÅßóÇÝóåóÇ) ÇáúãóÈöíÚóíúäö ãóÚóåóÇ Ãóæú
ÇááøóÐóíúäö áóåõ Ãóæú Ýöí íóÏöåö Ýöí ãóÓöíÑöåö áöáÑøóÏøö Ãóæú Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝöíåóÇ æóÇáúÅößóÇÝõ
ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÖóãøöåóÇ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐÚóÉö
æóÞöíáó äóÝúÓõåóÇ æóÞöíáó ãóÇ ÝóæúÞóåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ æóÇÍöÏñ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÈóØóáó ÍóÞøõåõ) áöÅöÔúÚóÇÑöåö
ÈöÇáÑøöÖóÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ ÅÐú áóæú áóãú íóÊúÑõßúåõ áóÇÍúÊóÇÌó
áöÍóãúáöåö Ãóæú ÊóÍúãöíáöåö æóáóæú ßóÇäó ÊóÑóßóåõ áöÅöÖúÑóÇÑö
äóÒúÚöåö áóåóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÅÐú áóÇ ÅÔúÚóÇÑó ÍöíäóÆöÐò æóãöËúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ áöãóÔóÞøóÉö
Íóãúáöåö Ãóæú áößóæúäöåö áóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóäóÞúáõ ÇáÑøõæíóÇäöíøö
Íöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãõØúáóÞðÇ ÍóÊøóì ÈöæóØúÁö
ÇáËøóíøöÈö ÖóÚöíÝñ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóáúÈö ÇáúÂÊöí
ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÅößóÇÝö ÇáúÚöÐóÇÑõ
æóÇááøöÌóÇãõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõãóÇ áöÊóæóÞøõÝö ÍöÝúÙöåöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö ÊóÞúÕöíÑñ ÝóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ
ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) æóßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú
íõäúÙóÑõ Ýöíåö ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ íóäúÏóÝöÚõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
ÈóÚúÏõ Ãóíú ÊóÍóÑøöíåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ÅáóÎú) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóãóÚúäóì ÅíÌóÇÈö ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÇãöÚò) Ãóíú Ãóæú ÈöÓóÇãöÚò áóÇ íóÚúÊóÏøõ Èöåö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöáÖøóÑóÑö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóäúÊóÞöáõ Èöåö áöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú æóÞóÏú
íõÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáúÚóíúÈö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÅáóÎú) æóÈöÊóÞúÏöíÑö Ðóáößó íóßõæäõ
ßóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö ÝóíóÊóæóáøóì ÈóíúÚóåõ
æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÏóÝóÚóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÃúÎõÐõ
ãöËúáóåõ ãöäú ãóÇáöåö Åäú ÙóÝöÑó Èöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ:
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÎóÑóÌó Èöåö æóßöíáõåõ æóæóáöíøõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãóÇ ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(Ýóáóæú ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö
Ðóáößó ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóÎúÏõãóåõ)
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö
ÇÓúÞöäöí) Åáóì Þóæúáöåö æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáöåö ÇÓúÞöäöí ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ Èóáú
ÇáúãõÊóÚóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó åõäóÇ ßóÇáäøõØúÞö ÝóÊõÓúÞöØõ
ÇáÑøóÏøó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóÝöí ÇáúÅöÝúÊóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú äóæóì ÈöåóÇ ØóáóÈó ÇáúÚóãóáö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöÃóäøóåóÇ ßöäóÇíóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÃóÚúØóÇåõ) Ãóíú ÃóÚúØóì ÇáÑøóÞöíÞó ÇáúãõÔúÊóÑóì
(Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ) Ãóíú ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúßõæÒó ãöäú
ÇáÑøóÞöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÖóÚóåõ ÈöíóÏöåö) Ãóíú æóÖóÚó ÇáÑøóÞöíÞõ
ÇáúßõæÒó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÅáóÎú)
áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÚóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö
ÍóÌø ÊóäúÈöíåñ: ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãóÊúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö ÅáóÎú ÇåÜ
Ú Ô æóÞóÏú íóÏøóÚöí Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áößõáøö ãóäú ÇÓúÊóÎúÏóãó æóÊóÑóßó Úóáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö
(Þóæúáõåõ: æóÇóááøóÐóíúäö áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ:
Ãóæú Ýöí íóÏöåö) Ãóíú æóáóæú ãöáúßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: Ãóæú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇõÛúÊõÝöÑó áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøóÏøõ ÓóÇÞöØñ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö áóÇ ÈöÇáÊøóÑúßö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÈóÑúÐÚóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóæú ÇáúãõåúãóáóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÅöÖúÑóÇÑö
äóÒúÚöåö) Ãóíú ßóÃóäú ÚóÑöÞóÊú æóÎóÔöíó ãöäú ÇáäøóÒúÚö ÊóÚúíöíÈóåóÇ
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Ãóíú æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóåøõãö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ãóÇ áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏö ÇäúÊöÝóÇÚöåö¡
æóÊóæóåøõãõåõ ÇáúÚóíúÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ãóÇäöÚñ ãöäú ÅÑóÇÏóÊöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí Ðóáößó
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí
Úóáóíúåö ãõÓúÞöØó ÇáÑøóÏøö æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó
áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÑõßõæÈö
ÌóãõæÍò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÅáóÎú ÞóÇáó Óã ÃóÞóÑøó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÝúÕöíáö ÇáúÍóáúÈö ÞóÇáó æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí
æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð ÖóÑøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú æóÇáöÏöåö ÇåÜ Ëõãøó ÝóÑøóÞó
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: Íöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍöáøö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÍõÑúãóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöãöáúßöåö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÎóÝöíøò) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáúÍóáúÈó
ÊóÝúÑöíÛñ áöáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇááøóÈóäö Çáúãóãúáõæßö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúæóØúÁõ æóäóÍúæõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúÚöÐóÇÑõ
æóÇááøöÌóÇãõ) ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÇáúÚöÐóÇÑõ ãóÇ Úóáóì ÎóÏøö ÇáÏøóÇÈøóÉö ãöäú ÇááøöÌóÇãö
Ãóæú ÇáúãöÞúæóÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí æóáóÇ ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ ÇåÜ Óã
ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú æóáóÇ æóÖúÚõåõãóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÍöÝúÙõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö
ãõÞúÊóÖóì ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú)
ãóÞõæáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ) æóßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞóÏú íõäúÙóÑõ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÌóåúáö Ðóáößó) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóãú íõÞóíøöÏú Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÅáóÎú) ÃóÞóÑøó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÊóÝúÕöíáö ÇáúÍóáúÈö ÞóÇáó æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí æóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
ÇáËøóíøöÈö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÞöÝóÉð ÖóÑøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäú æóÇáöÏöåö ÇåÜ Ëõãøó ÝóÑøóÞó Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: Íöáøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍóáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÍõÑúãóÉö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÝóÇÚñ
Èöãöáúßöåö¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ
ÊóÚúáöíÞõåõãóÇ
(4/373)
Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÌóåöáó
Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó Èöåö æóÚõÐöÑó ÈöÌóåúáöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁó æóÇáÙøóÇåöÑó
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáÑøöÖóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóÃóãøóÇ ãóÚó
Ìóåúáöåö Ýóåõæó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúÊõåõ áöíóÃúÓöí ãöäú
ÑóÏøöí áóåõ áóÇ áöÑöÖóÇÆöí Èöåö ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ÙóÇåöÑñ ãóÏúÑóßðÇ
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõ ãõÞóÇÈöáöåö ÈöÃóäøó ãõÈóÇÏóÑóÊóåõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÈúáó ÊóÚóÑøõÝö ÎóÈóÑö åóÐóÇ ÇáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí
ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÊóÞúÕöíÑñ ÝóÚõæãöáó ÈöÞóÖöíøóÊöåö (æóíõÚúÐóÑõ Ýöí
ÑõßõæÈö ÌóãõæÍò) áöáÑøóÏøö (íóÚúÓõÑõ ÓóæúÞõåóÇ æóÞóæóÏõåóÇ)
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóåóáú íóáúÒóãõåõ Óõáõæßõ ÃóÞúÑóÈö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÍóíúËõ áóÇ ÚõÐúÑó¡ áöáäøóÙóÑö Ýöíåö ãóÌóÇáñ æóáóÚóáøó
ÇááøõÒõæãó ÃóÞúÑóÈõ áöÃóäøóåõ ÈöÓõáõæßö ÇáúÃóØúæóáö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚõÐúÑö íõÚóÏøõ ÚóÈóËðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÑõßõæÈö ÛóíúÑö ÇáúÌóãõæÍö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö
ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÚóíúÈó
ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóåõæó áóÇÈöÓõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõåõ Ýöí Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö Ãóæú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ãöäú äóÒúÚöåö ÇäúßöÔóÇÝó
ÚóæúÑóÊöåö æóãöËúáõåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇåÜ æóíõáúÍóÞõ
Èöåö ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõ ÛóíúÑö ÇáúÌóãõæÍö ÅáøóÇ ÈöÑõßõæÈöåóÇ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÔúíö æóáóåõ äóÍúæõ ÍóáúÈö áóÈóäöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËö
ÍóÇáó ÓóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÞóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ
Þóæúáöåö ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚõ ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑúÊó ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
ãõÏúÑóßðÇ æóäóÞúáðÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö
æóÛóíúÑöåö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅØúáóÇÞñ æóåõæó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÞúíöíÏö
æóáóÚóáøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ Úóäú ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÇÛúÊöÝóÇÑö
ÇáúÌóåúáö Ýöí ßõáøö ÝóÑúÚò ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÈóÇÈö ÈöÊóÕúÑöíÍöåöãú
Èöåö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÝóæúÑöíøóÉö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí äóÏöíäõ Çááøóåó Èöåö Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ íóÎúÝóì ÊóÍúÑöíÑõåõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøóÉö æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí Ýóåúãö ÈóÚúÖöåóÇ Èóíúäó ÝõÍõæáö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÝóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÚóÇãøóÉö
ÈöÞóÖöíøóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÛóáóÈóÉö
ÇáúÌóåúáö æóÇäúÏöÑóÇÓö ãóÚóÇáöãö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈóÚöíÏñ
ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúÛóÑøóÇÁö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøõæÑö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõ
ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó Ãóíú æóÅöäú áóãú íóãúÊóËöáú
ÃóãúÑóåõ ÅáøóÇ Åäú Ìóåöáó ÇáúÍõßúãó æóßóÇäó ãöãøóäú íóÎúÝóì Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóíõÚúÐóÑõ ÇäúÊóåóì æóÑóÃóíúÊõ ÛóíúÑó äóÞúáò Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÐóÑó ÛóíúÑõ ÇáúÝóÞöíåö
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöåóÐóÇ ÞóØúÚðÇ Ýóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã æóÚ Ô ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Èóáú ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÞóæúáöåöãóÇ ãóäú áóÇ íõÚúÐóÑõ ÅáóÎú
ÑóÇÌöÚñ áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ Ýöí
ãõÍúÊóÑóÒöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ Ýöí ãöËúáöåö
áöÌóåúáöåö áóãú íóÈúØõáú Èöåö ÍóÞøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ãöãøóäú íõÚúÐóÑõ ÅáóÎú Ãóíú ÈöÃóäú
ßóÇäó ÚóÇãøöíøðÇ áóãú íõÎóÇáöØú ÇáúÝõÞóåóÇÁó ãõÎóÇáóØóÉð ÊóÞúÖöí
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÎóÝóÇÁö Ðóáößó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáúÍóÇÌóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÎóÇÝó ÚóáóíúåóÇ
ãöäú ÅÛóÇÑóÉò Ãóæú äóåúÈò ÝóÑóßöÈóåóÇ áöáúåóÑóÈö ÈöåóÇ áóãú
íóãúäóÚúåõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ãöäú
ÑóÏøöåóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö Ýóáóæú ÚóÑóÖó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö åóáú íóßõæäõ ßóÐóáößó Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó æóæóÌóÈóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÚóáøó ÇááøõÒõæãó ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) æóÚóáóíúåö
ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚõÏõæáö áóÇ
ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö
ãóÇ áóæú Óóáóßó ÇáØøóæöíáó áöãõØóÇáóÈóÉö ÛóÑöíãò áóåõ Ýöíåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÑõßõæÈö) Åáóì
Þóæúáöåö æóíõáúÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì Þóæúáöåö æóáóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóíóÙúåóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÚö
æóÞóæúáõåõ: ßóÃóäú ÕõæáöÍó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÑúÊóÖö ÈöãóÞóÇáóÉö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÞóíøóÏó
ÈõØúáóÇäó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÅöíÞóÇÝö áöáúÍóáúÈö ÈöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Úóáöãó ÅáóÎú) åõæó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÑõßõæÈö
ÅáóÎú æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÐóÑõ Ýöí ÑõßõæÈö ÛóíúÑö
ÇáúÌóãõæÍö æóÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÚóíúÈó
ÇáËøóæúÈö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ äóÒúÚõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí äóÒúÚöåö
ãóÔóÞøóÉñ æóáóÇ ÃóÎóáøó ÈöãõÑõæÁóÊöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò) ßóÐóÇ ÐóßóÑóÇåõ Ãóíú
ÇáÔøóíúÎóÇäö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáÑøõßõæÈö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇááøõÈúÓö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö
Ýöí Ðóáößó æóáöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó áõÈúÓö ÇáËøóæúÈö Ýöí ØóÑöíÞöåö
áöáÑøóÏøö áóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÕöåö æóÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÑõßõæÈö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÚúíöíÈöåóÇ æóßóáóÇãõåõãóÇ ÝöíåöãóÇ
Ãóíú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö Ãóíú ÝóÑúÞõåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáäøõÒõæáö Ãóæú
ÇáäøóÒúÚö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏó ãóÔóÞøóÊöåö
áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áóåõãóÇ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÅáóÎú ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ äóÒúÚó ÇáËøóæúÈö
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÕøóáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ãóÔóÞøóÉö ÇáäøõÒõæáö ÚóäúåóÇ æóÚóÏóãöåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
äóÞóáóåõ Óã Úóäúåõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÍóÌø æóÍóæóÇÔöí ÇáúãóäúåóÌö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáËøóæúÈö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó áóåõ ãóÔóÞøóÉñ
ÈöÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö æóäóÒúÚö ÇáËøóæúÈö áóãú íóÓúÞõØú
ÎöíóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöÞóÉò Èóíúäó Ðóæöí
ÇáúåóíúÆóÇÊö æóÛóíúÑöåöãú ã Ñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú)
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøõßõæÈö æóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÇÍöÏñ
ÝóÅöäú ÔóÞøó ÊóÑúßõåõãóÇ áöäóÍúæö ÚóÏóãö áöíóÇÞóÉö ÇáúãóÔúíö Ãóæú
ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ Ãóæú ÚóÏóãö áöíóÇÞóÉö äóÒúÚö ÇáËøóæúÈö Èöåö áóãú
íóãúäóÚóÇ ÇáÑøóÏøó æóÅöáøóÇ ãóäóÚóÇåõ ã Ñ ÇåÜ Óã æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÍóíúËõ ÃóÞóÑøó ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÎöáóÇÝðÇ áöáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóíõáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÌóãõæÍò íõÚúÓóÑõ ÓóæúÞõåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóÔúíö) æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑúßõåõ
ÇáúÈóÑúÐÚóÉó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÊóÃóÊøó ÑõßõæÈõåõ ÈöÏõæäöåóÇ
áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóåõ
äóÍúæõ ÍóáúÈö áóÈóäöåóÇ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõåõ ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÌóÒøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáäøõÒõæáõ Úóäú ÇáÏøóÇÈøóÉö ÅáóÎú) ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøõßõæÈö æóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÔóÞøó
ÊóÑúßõåõãóÇ áöäóÍúæö ÚóÏóãö áöíóÇÞóÉö ÇáúãóÔúíö Ãóæú ÇáúÚóÌúÒö
Úóäúåõ Ãóæú ÚóÏóãö áöíóÇÞóÉö äóÒúÚö ÇáËøóæúÈö Èöåö áóãú íóãúäóÚóÇ
ÇáÑøóÏøó æóÅöáøóÇ ãóäóÚóÇåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóåõ äóÍúæõ ÍóáúÈö
áóÈóäöåóÇ ÇáúÍóÇÏöËö ÍóÇáó ÓóíúÑöåóÇ ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõåõ ÌóÑóíóÇäõ
åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ÇáúÍóÇÏöËö Èóáú íóÔúãóáõåõ
áóÝúÙõ äóÍúæõ áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
(4/374)
ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ áóåõ Ãóæú
áöÅöäúÚóÇáöåóÇ æóåöíó ÊóãúÔöí ÈöÏõæäöåö ÈóØóáó ÑóÏøõåõ æóíóÙúåóÑõ
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇÏøöÚóÇÁö ÚõÐúÑò ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóÞóÏú
ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí
ÞõÈóíúáó Þóæúáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(ÝóÑúÚñ) ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö Åáóì ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ ßõáøõ íóÏò
ÖóÇãöäóÉò íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö íóÏö
ÇáúÃóãóÇäóÉö (æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò) ãöäúåõ ßóÃóäú
ÕõæáöÍó Úóäúåõ ÈöãóÇáò æóåõæó íóÚúáóãõ ÝóÓóÇÏó Ðóáößó (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó)
áóåõ áöÊóÞúÕöíÑöåö (æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ) ÍóíúËõ áóÇ ÎöíóÇÑó Ãóæú
æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö (ÚóíúÈñ) áóÇ ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÞóÏöíãò æóÖóÇÈöØõ ÇáúÍóÇÏöËö
åõäóÇ åõæó ÖóÇÈöØõ ÇáúÞóÏöíãö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÛóÇáöÈðÇ.
Ýóãöäú ÛóíúÑöåö äóÍúæõ ÇáËøõíõæÈóÉö Ýóåöíó ÍóÇÏöËñ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò
Ãóæú ÕóäúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ Ëóãøó áóÇ ÑóÏøó Èöåö æóåõäóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÞóÇÑöÆðÇ Ëõãøó äóÓöíó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÍúæö æóØúÁö ãõÔúÊóÑò åõæó ÇÈúäõåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò
æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ËóãóÑðÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò Ãóæú
Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøõæÝö ÇáúÍóÇÏöËö Èóáú íóÔúãóáõåõ áóÝúÙõ (äóÍúæõ) áóßöäú æóÞóÚó
Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÌóÒøõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú
ÍóÇáó ÇáÓøóíúÑö ÝóáúÊõÍóÑøöÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇäúÙõÑú áóæú
ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö åóáú
ÔóÑúØõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ãóæú íõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ áöáúÚõÐúÑö æóÅöäú
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúÚõÐúÑõ
íõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõåõ:
ÝóáúÊõÍóÑøöÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí
æóÇáúãóÚúäóì íóÑõÏøõåõ Ëõãøó íóÝúÕöáõåõ Ãóíú ÇáÕøóÈúÛó äóÙöíÑõ ãóÇ
Ýöí ÇáÕøõæÝö ÇåÜ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÝö æóÇááøóÈóäö ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ íõÄóíøöÏõ ãóÖóÑøóÉó ÇáúÌóÒøö ãõØúáóÞðÇ Þóæúáõ ÇáúãõÛúäöí
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ãóÇäöÚñ
áóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Èóáú íóÑõÏøõ Ëõãøó íóÌõÒøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ) ÇáúÃóÝúÕóÍõ ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáúÝö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäöåö) Ãóíú ÇáúÅöäúÚóÇáö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú Ãóæú ÇáäøóÚúáö
ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú ÇáúÅöäúÚóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈóØóáó ÑóÏøõåõ) ßóÐóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ Ãóíú ÇáúæóÞúÝõ áöáúÍóáúÈö ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäúåõ ÍóÇáó ÓóíúÑöåóÇ Ãóæú ÍóÇáó ÚóáóÝöåóÇ Ãóæú ÓóÞúíöåóÇ Ãóæú
ÑóÚúíöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäúåõ Ãóíú ãöäú ÇáúÍóáúÈö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
íóÖõÑøõ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Ýóáóåõ¡ ÇáúÃóæúáóì ÝóÚóáóíúåö
[ÝóÑúÚñ ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÈöÚóíúÈò Ãóæú
ÛóíúÑöåö]
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÇáúÎöíóÇÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Èóáú ßõáøñ
íóÏñ ÖóÇãöäóÉñ ÅáóÎú) æóãöäúåóÇ íóÏõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÝóãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåö Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ
ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áóæú ÈóÚõÏó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ åõäóÇ Úóäú
ãóÍóáøö ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáúíóÏö ãõÄúäóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö Åáóì ãóÍóáøö
ÞóÈúÖöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ æóÚóáóíúåö áóæú ÇäúÊóåóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Åáóì ãóÍóáøö ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöíåö æóÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö Åáóì ãõÄúäóÉò ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ ÝóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö æóÅöáøóÇ ÕóÑóÝó ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÃóÔúåóÏó Úóáóì
Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÃóäú ÕõæáöÍó Úóäúåõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ ãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ãóíú æóÇáúãõÛúäöí ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö Ãóæú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Úóäú ÇáÑøóÏøö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎò ÝóÃóÔúÈóåó
ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÑóæøöí Ýöí ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÊóÞóæøöãò æóáóãú íóÓúÞõØú
ÇáÑøóÏøõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó ÈöÚöæóÖò æóáóãú íóÓúáóãú ÅáøóÇ
Åäú Úóáöãó ÈõØúáóÇäó ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÑøóÏøõ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÍóÏóËó
ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáúÃóäúæóÇÑõ ÇåÜ Óã ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí
æóäóÞóáóåõ Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ãöËúáõ
ÇáúÞóÏöíãö ßóÈóíóÇÖò ÞóÏöíãò æóÍóÇÏöËò Ýöí Úóíúäöåö Ëõãøó ÒóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøóÇÆöáõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóáöíó ÇáÑøóÏøõ ÍóáóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÈöÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóæóÌóÈó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóáöÝöåö ÇáúÃóÑúÔõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
äóßóáóÇ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóíóÞøöäõ æóãóäú äóßóáó ãöäúåõãóÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÞõÖöíó
Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇáúÎöíóÇÑõ) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÇáúæóÇæö
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÓóÈóÈò) Åáóì Þóæúáöåö æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ ãóÑøó ÛóÇáöÈðÇ) æóáóæú ÝóÓøóÑó
ÇáúÍóÇÏöËó åõäóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó ÇáúÚóíúäó Ãóæú ÇáúÞöíãóÉó ÚóãøóÇ
ßóÇäóÊú æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÍúÊóÌú áöÒöíóÇÏóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýóãöäú ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúÛóÇáöÈö (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ëóãøó Ýöí ÃóæóÇäöåóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÚóíúÈðÇ
(æóÞóæúáõåõ: ÇÈúäõåõ) Ãóíú ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò) Ãóíú Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóãóÇ Ãóäøó æöÌúÏóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóíúåö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÏøó áößóæúäöåö áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÎöáóÇÝõåõ æóÃóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúÌóÒøõ ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÍóÇáó
ÇáÓøóíúÑö ÝóáúäõÍóÑøöÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó æóÇäúÙõÑú ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ
áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö åóáú ÔóÑúØõåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó áöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ Ãóæú íõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ áöáúÚõÐúÑö æóÅöäú ÎóÑóÌó
Úóäú ãöáúßöåö
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÈøöåóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö) áóæú ÈóÚõÏó
ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ åõäóÇ Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÃóÎúÐö ãöäúåõ åóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáúíóÏö ãõÄúäóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóáóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ) æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö æóÈöåö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö
ÈöÞóØúÚö ÇáúíóÏö áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóíóÌöÈõ
ØóÑúÏõåõ Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóßöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÒóÇáóÊú
ÈöæóØúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáóÚóáøóåõ ÌóæóÇÈñ
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ
æóÝöíåö äóÙóÑñ (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ ãöËúáõ
ÇáúÞóÏöíãö Ëõãøó ÒóÇáó æóÃóÔúßóáó ÇáúÍóÇáõ Ãóíú æóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
Ãóäøó ÇáÒøóÇÆöáó ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áöÍóÇÏöËò Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÍóáöÝðÇ Ãóíú ßõáøñ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ æóÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ æóæóÌóÈó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔõ
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ æóãóäú äóßóáó
ÞõÖöíó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò) ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÏöíãðÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöæóØúÁö ãóäú íõÍóÑøöãõåóÇ æóØúÄõåõ Úóáóíúåö ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö
ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó -
(4/375)
æóÇäúÞóÖóì Ëõãøó ÈóÏóÇ Ëõãøó Úóáöãó
ÚóíúÈðÇ æóáóãú íõÄóÏøö ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö áóãú
íóÑõÏøó Èöåö ÞóåúÑðÇ áöÃóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áóåõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÚóíúÈò ÍóÏóËó ÈöíóÏöåö ÅÐú áöáÓøóÇÚöí
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ÑóÌóÚó áöáúÈóÇÆöÚö æóÈöåö
íóÊøóÌöåõ ÈóÍúËõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ãóäøóåõ áóæú ÈóÏóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö ßóÇäó ßóÚóíúÈò ÍóÏóËó ÈöíóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáóåõ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ) Ãóíú ÇáÑøóÏøõ
ÇáúÞóåúÑöíøõ Ýóåõæó ÍóÇáñ ãöäú ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÊóãúíöíÒñ áóåõ áóÇ áö
(ÓóÞóØó) áöÝóÓóÇÏöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÚóíúÈò ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈóíúäö æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÇÏöËõ ÑõÏøó æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ åõæó
ÇáÊøóÒúæöíÌõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Åäú ÑóÏøóßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ Ú Ô æóÓóãøö (Þóæúáõåõ: æóÇäúÞóÖóì) æóÅöäú ÈóÞöíó
ÑóÏøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÈóÏóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÏóáöíáö ÇáúÈóÍúËö ÇáúÂÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: áóãú íõÑóÏøó
Èöåö ÞóåúÑðÇ) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÔúÊóÑò ÒóßóæöíøðÇ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö Óã æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÑóÌóÚó) Ãóíú
ÇáúãóÇáõ (Þóæúáõåõ: æóÈöåö íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö ÅÐú
áöáÓøóÇÚöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÎöíóÇÑðÇ
æóÇäúÞóÖóì (Þóæúáõåõ: ÍóÇáñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÕöÝóÉñ
áöáÑøóÏøö Ãóíú ãóÚúäðì áóÇ áöáÓøõÞõæØö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÞöØõ åõæó
ÑóÏøõåõ ÇáúÞóåúÑöíøõ Ýóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÞóåúÑõ ÕöÝóÉð áöáÓøõÞõæØö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÊóÑóÇÖóíóÇ Ãóæú áóÇ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóãúíöíÒñ áóåõ ÅáóÎú) æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÇááøõÛóæöíøó Ãóíú ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáúãõØúáóÞó
ÇáäøóæúÚöíøó Ãóíú ÑóÏøðÇ ÞóåúÑöíøðÇ Ãóæú ÐóÇ ÞóåúÑò æóÓõÞõæØðÇ
ÞóåúÑöíøðÇ Ãóæú ÐóÇ ÞóåúÑò æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÚóÑøóÝõ ÈöÇááøóÇãö
æóÇáúÝöÚúáõ äóÝúÓõåõ áóÇ íõãóíøóÒóÇäö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÕøöäóÇÚöíøö
ßóÐóÇ Ýöí Óã (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Åáóì ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Åáóì æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ Åáóì æóæóÌúåõåõ (Þóæúáõåõ: æóÐóáößó) Ãóíú
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóåúÑöíøö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáÖøóÑóÑõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøó ÖóÑóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö áóÇ íõÒóÇáõ
ÈöÖóÑóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÑøóÏøö ãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ÇáúÚöáøóÊóíúäö (Þóæúáõåõ: áóæú ÒóÇáó
ÇáúÍóÇÏöËõ ÑóÏøó) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÞóÏöíãö ÞóÈúáó
ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÒøóÑúßóÔöíø åõäóÇ æóáóæú Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö
ÇáúÍóÇÏöËö Ëõãøó ÒóÇáó ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÏøö æóÝöíåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì æóÇáäøóÙóÑõ åõæó ÇáúæóÌúåõ Èóáú
áóäóÇ ãóäúÚõ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú Ýöíåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáäøóÙóÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÇÑöÍó
áóãøóÇ Íóßóì Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú Ðóáößó Èóáú ßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí ÅáóÎú
ÇäúÊóåóì æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÇáÒøóæóÇÌó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁó
ÇáúÚöÏøóÉö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóíúÈó ÇáúÞóÏöíãó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí Ðóáößó æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÂäöÝðÇ Ëõãøó Úóáöãó ÚóíúÈðÇ ÍóíúËõ ÚóÈøóÑó ÈöËõãøó
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ÈõÚúÏò ÈöÍóãúáö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóì ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑõ¡ æóÇáúÌóæóÇÒö Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÅáóÎú) .
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇÏöËö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäò ãõÚóÇãóáóÉð
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóßóÐóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÚóÝúæõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÊøóÕúÏöíÞö
ßóÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÞóØú ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Úóäú Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö
ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ: ã Ñ ÝóÞóÇáó Ãóíú Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ áöáúÚöáúãö
ÈöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÓúÎö ÅÐú íóäúÝóÓöÎõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ æóÞóæúáõåõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú Þóæúáöåö Ýóáóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÎóÑóÌó ÈöÞóÈúáö ÇáÏøõÎõæáö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÍóíúËõ äóÇÞóÔó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáÑøóæúÖö æóÞóÇáó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö ÈöæóØúÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ßóãóÇ áóÇ íõËúÈöÊõåõ ÇåÜ ÝóÊóÃóãøóáú Þóæúáóåõ ßóãóÇ áóÇ
íõËúÈöÊõåõ æóáóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ Ãóíú
ÇáÑøóÏøó ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÃóãóÉö ÇáËøóíøöÈö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöæóØúÁö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÝóÑúÚðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÞóÇÚöÏóÉö
Ãóíú æóåöíó Ãóäøó ßõáøó ÚóíúÈò íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÍõÏõæËõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÓúÞöØõåõ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáúãóÈöíÚóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõËúÈöÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÇäúÞóÖóì) æóÅöäú ÈóÞöíó ÑóÏøñ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
áóãú íóÑõÏøó Èöåö ÞóåúÑðÇ) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóáóÇ ãõÔúÊóÑò
ÒóßóæöíøðÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÓóÞóØó áöÝóÓóÇÏöåö) ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÊóãúíöíÒó ÇáÓøóÞúØö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ æóÇáúÝöÚúáõ
áóÇ íõãóíøóÒõ ÈöÇÓúãò ãóäúÕõæÈò æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúäóì
ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÓóÞóØó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãõØúáóÞñ
Ãóíú ÓõÞõæØðÇ ÞóåúÑðÇ Ãóíú ÐóÇ ÞóåúÑò Ãóæú ÞõåöÑó ÈöÇáúÞõæøóÉö¡
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöåóÐóÇ Èóáú ÊóÈóÇÏõÑõåõ ãöäúåóÇ æóßóÃóäøó
æóÌúåó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇÞúÊöÖóÇÄõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÇáÑøóÏøõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÒóÇáó ÇáúÍóÇÏöËõ ÑóÏøó) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöÇáúÞóÏöíãö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö
ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ Ãóäú áóÇ ÓóÈöíáó áöÚóæúÏöåö ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÞóÏöíãö ÍóÊøóì ÒóÇáó ÇáúÍóÇÏöËõ áóÇ íóÑõÏøõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú Úóáöãó Èöåö ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö
Ëõãøó ÒóÇáó
(4/376)
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö Èöåö
æóáóÇ ÃóËóÑó ãóÚó Ðóáößó áöãõÞóÇÑóäóÊöåö áöáÑøóÏøö áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÒóæóÇáö ÖóÑóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöíåö ÈöÐóáößó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÊøóÕúæöíÑö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÞõÈóíúáóåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóåõãóÇ
ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ÍóÏóËó
ÇáúÚóíúÈõ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÑõÏøõåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö æóáóæú ÃóÞóÇáóåõ
ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÚóíúÈò ÈöíóÏöåö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ØóáóÈõ ÃóÑúÔöåö
áöÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÝö ÕöÍøóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú: ÊõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúÝóÓúÎö ãóÚó Þóæúáöåöãú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÓõÎõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÍóÇáõÝö
ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÈóíúÚöåö Ãóæú Ñóåúäöåö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊöåö
æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÈöíÚõ ßóÇáÊøóÇáöÝö ÝóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáó ãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉó ÇáúãõÊóÞóæøöãö æóÃóÎóÐó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ æóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí
æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö (Ëõãøó) ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáÑøóÏøõ ÇáúÞóåúÑöíøõ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö (Åäú ÑóÖöíó Èöåö
ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÈöáóÇ ÃóÑúÔò Úóäú ÇáúÍóÇÏöËö (ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Úóáóíúåö (Ãóæú ÞóäóÚó Èöåö) ÈöáóÇ ÃóÑúÔò áóåõ Úóäú ÇáúÞóÏöíãö
áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö ÍöíäóÆöÐò (æóÅöáøóÇ) íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
ãóÚöíÈðÇ (ÝóáúíóÖõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö
æóíóÑõÏøóåõ) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæú íóÛúÑóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ)
áöáúãõÔúÊóÑöí (ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ íõÑóÏøõ) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúáóßóíúäö Ýöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö æóÑöÚóÇíóÉñ
áöáúÌóÇäöÈóíúäö.
(ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÐóÇßó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÊóÚúÞõÈõåõ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó ÚóíúÈñ ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö
ÇáúãóÇäöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóãú ÊóÎúáõÝúåõ ÚöÏøóÉñ Óã
Úóáóì ÍóÌø (æóÞóæúáõåõ: æóáóãú ÊóÎúáõÝúåõ) Ãóíú æóÇáúÍóÇáõ áóãú
ÊóÎúáõÝúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöãõÞóÇÑóäóÊöåö)
Ãóíú ÇáúÚóíúÈö áöáÑøóÏøö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóÝóÚó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö
æóáóÇ ÃóËóÑó ãóÚó Ðóáößó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ åõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóæóÇÈõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÍóíúËõ áóÇ ÎöíóÇÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Ãóíú
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÇáúãóÌúáöÓõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÃóÞóÇáóåõ) Ãóíú ÃóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÊóÍúÕõáõ ÈöáóÝúÙò
ãöäúåõãóÇ ßóÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÞóáúÊõßó ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈöáúÊ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÚóíúÈò) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
Úóáöãó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú áóÇ æóÝöí Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò áóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇÏöËö
Ëõãøó Úóáöãóåõ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÝóÓúÎö ÇäúÊóåóì ÚõÈóÇÈñ æóÞöíóÇÓõåõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÃóÞóÇáó ÌóÇåöáðÇ ÈöÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó
Úóáöãóåõ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇåÜ Ú Ô æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
Úóäúåõ Úóäú Óã ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÅáóÎú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö ÅáóÎú) ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ: ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö Ãóíú ÈöãóÇ
íõÞóÇÈöáõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáøóÐöí
íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ Åáóì ÇáËøóãóäö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõØóÇáöÈõåõ ÈöÇáúÈóÏóáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ íóÃúÊöí
æóíóÓúÊóãöÑøõ ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÊóÛúáöÈõ ÝöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÝóíõÓóáøöãõ ÅáóÎú) Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ: ãöËúáó ÇáúãöËúáöíøö
ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÇáúãöËúáöíøó æóÞöíãóÉó ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãõÊóÞóæøöãö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöãú ÊóÛúáöÈõ
ÝöíåóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö)
íóäúÈóÛöí áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÞóÇáóÉö Óã æóÚ Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÃóÑúÔò Úóäú ÇáúÍóÇÏöËö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóãöäú Ëóãøó Åáóì äóÚóãú æóÞóæúáõåõ:
æóÍóíúËõ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (ÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÅÐú ÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÖóÑóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÏú ÒóÇáó ÈöÑöÖóÇåõ Èöåö ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Íöíäó ÅÐú ÎõíøöÑó æóíõÍúÊóãóáõ
ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ÇáúÃóÝúíóÏõ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÐóÇßó) -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö Ýöíåö äóÙóÑñ
ÇåÜ æóÇáäøóÙóÑõ åõæó ÇáúæóÌúåõ Èóáú áóäóÇ ãóäúÚõ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Èóáú Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÇáäøóÙóÑó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÔóÑúÍó ÇáúÚõÈóÇÈö äóÇÒóÚó ÈöÐóáößó
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóáóæú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó
ÇáúÞóÏöíãó ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö Ëõãøó ÒóÇáó ÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÃóæúÌóåõ Èóáú áóäóÇ ãóäúÚõ Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóÇÑöÍó áóãøóÇ
Íóßóì ßóáóÇãó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøóÏøó æóáóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú Ðóáößó Èóáú ßóáóÇãõåõãú ÇáúÂÊöí ÅáóÎú ÇåÜ
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÇáÒøóæóÇÌó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÏøó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó
ÈöÝöÚúáöåö ÅÐú áóæú ÃóËøóÑó Ðóáößó áóãú ÊóÊóÃóÊøó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóáóæú ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÌóÇåöáñ ÈöÇáúÍóÇÏöËö Ëõãøó Úóáöãó Èöåö Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáúÝóÊöíøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáÑøóÏøö áöãõÞóÇÑóäóÊöåö ÇáúãóäúÚó
ãöäúåõ æóåõæó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏöí ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
äóÇÒóÚóåõ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó áóåõ
ÝóÓúÎó ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúÈóÛóæöíø ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÓúÎñ ÝóáóÇ ÑóÏøó
ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÊóãóÍøöÖóÉð áöáúÝóÓúÎö Èóáú ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉñ
ãõÔóÇÈöåóÉñ áöáúÈóíúÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÑóÇÚóæúÇ Êöáúßó ÇáÔøóÇÆöÈóÉó
æóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÃóÑúÔó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóãóÍøöÖñ áöáúÝóÓúÎö æóÈöÊóÈóíøõäö ÇáúÍõÏõæËö ÊóÈóíøóäó ÇÎúÊöáóÇáõ
ÇáúÝóÓúÎö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: Èóáú ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉñ ãõÔóÇÈöåóÉñ
áöáúÈóíúÚö ÞóÏú íõÞóÇáõ Êöáúßó ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ ÊõäóÇÓöÈõ ÇáÑøóÏøó
ÝóßóíúÝõ ÌóÚóáóåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäò ãõÚóÇãóáóÉð
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó æóßóÐóÇ ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö Åäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóÝúæõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóíú ÚöäúÏó
ÇáÊøóÕúÏöíÞö ßóÒóæóÇáö ÇáúÍóÇÏöËö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóãú
ÊóÎúáõÝúåõ ÚöÏøóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåö áöáúÈóÇÆöÚö ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãöËúáö) íóäúÈóÛöí áöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÐóÇßó) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÃóÎúÐó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ãõãúÊóäöÚñ ÞõáúäóÇ ÚöäúÏó
ÅãúßóÇäö
(4/377)
æóÇÖöÍñ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏõæåõãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÊóÚóíøóäó Úóáóì æóáöíøò Ãóæú æóßöíáò
ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö äóÚóãú ÇáÑøöÈóæöíøõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÌöäúÓöåö áóæú
ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÞóÏöíãò ÈóÚúÏó ÍõÏõæËò ÂÎóÑó íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö
ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÞóÕó ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÇ íõÄóÏøöí áöãõÝóÇÖóáóÉò Èóíúäó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÅãúÓóÇßöåö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö æóãóÑøó ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ
áöÊóáóÝöåö æóãóÊóì ÒóÇáó ÇáúÞóÏöíãõ ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÃóÑúÔöåö áóãú
íóÃúÎõÐúåõ Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÑóÏøóåõ Ãóæú ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó
ÃóÎúÐö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö ÇãúÊóäóÚó ÝóÓúÎõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí (æóÅöáøóÇ) íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú Ðóíúäößó ÈöÃóäú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÃóÑúÔö
ÇáúÍóÇÏöËö æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÅöãúÓóÇßó ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó) æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÓóæóÇÁñ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÚóÞúÏö¡ äóÚóãú áóæú ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈöåö ÝóØóáóÈó ÃóÑúÔó
ÇáúÚóíúÈö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÑõÏøóåõ æóÃóÛúÑóãõ áóß ÞöíãóÉó
ÇáÕøóÈúÛö Åäú áóãú íõãúßöäú ÝóÕúáõåõ ÌóãöíÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÅöäú Þöíáó Åäøó ÃóÎúÐó ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÈöÇáÊøóÑóÇÌõÚö ãõãúÊóäöÚñ
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö íóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó Ýöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ ÓóáúØóäóÉö ÇáÑøóÏøö æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÈóáõ
Ãóíú ÈöÚöæóÖò ÈöÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Êóßõæäõ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó ãöäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóáúíóÖõãøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÞóäóÚó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ
ÃóÑúÔò Úóäú ÇáúÞóÏöíãö æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ áöÙõåõæÑöåö ãóÚó
Úöáúãöåö ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö)
ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÇ æóáöíøóíúäö Ãóæú æóßöíáóíúäö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÍóÙøõ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅÏúÎóÇáõåõ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí æóÅöáøóÇ ÅáóÎú ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãóÇ
íóÔúãóáõ äóÝúíó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÔóÑúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ: áóæú ÇØøóáóÚó) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: íóÊóÚóíøóäõ
Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÈöáóÇ ØóáóÈö ÃóÑúÔò
áöáúÞóÏöíãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú ÇÈúäö
íõæäõÓó æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈöÛóíúÑö ÛöÔøò
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæú Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò Åäú
ßóÇäó áöáúÛöÔøö ÞöíãóÉñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÔó
(Þóæúáõåõ: áóãøóÇ äóÞóÕó) ÇááøóÇãõ áöáÊøóÚúáöíáö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóÇáúÌóÇÑõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÄóÏøöí)
Ãóíú ÇáúÝóÓúÎõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÅãúÓóÇßöåö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí áöáúãõÝóÇÖóáóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãóÑøó ãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú ÇåÜ Óã æóåõæó Ãóäøóåõ íóÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏó æóíóÑõÏøõ
ÈóÏóáó ÇáÊøóÇáöÝö æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÊóáóÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÑóÏøóåõ)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÌöÏøðÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõåõ ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÅöÒóÇáóÊöåö ÈöäóÍúæö
ÏóæóÇÁò æáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÏøóæóÇÁö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí) Ãóíú Úóáóì ÃóÎúÐö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ æóáóãú íóÞúÖö
ÇáúÞóÇÖöí Èöåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãõÛúäöí æóÚ Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßó) ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö æöáóÇíóÉò
æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
æóØóáóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÅöãúÓóÇßó áóãú íóÌõÒú áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÅäøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÅöäú ØóáóÈóåõ
ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö ßóÇáúÈóÇÆöÚö áöæóáöíøö ÇáØøöÝúáö ÃõÌöíÈó áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáØøöÝúáö æóæóáöíøõåõ
ÇáúÂäó ÛóíúÑõ ãõÊóãóßøöäò ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÕóÈóÛó ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó åõäóÇßó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ æóÅöäú Ãóæúåóãóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ
ÈöäóÚóãú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóæú ÕóÈóÛó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÕøóÈúÛö ÛóíúÑõåõ ãöäú ßõáøö
ãóÇ ÊóÒöíÏõ Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí
ÞöíãóÊöåö) ÝóÅöäú äóÞóÕó ÞöíãóÊóåõ áóãú íóÊóÃóÊøó Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí
áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóØóáóÈó ÅáóÎú) Ãóíú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÑõÏøóåõ)
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ: æóÃóÛúÑóãõ áóß ÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö
ÅáóÎú) ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÊóÇÝöåðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÞöíãóÊöåö
áöÊóÝóÇåóÊöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõãúßöäú
ÝóÕúáõåõ ÌóãöíÚóåõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö äóÞúÕò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáÑøóÏøö íóÊóÎóíøóáõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóáúØóäóÉö
ÇáÑøóÏøö æóåöíó áóÇ ÊõÞóÇÈöáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Êóßõæäõ ÚóãøóÇ ÝóÇÊó ãöäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäóÇ
æóáöíøóíúäö Ãóæú æóßöíáóíúäö æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÍóÙøõ.
(Þóæúáõåõ: íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõ ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö ÈöáóÇ ØóáóÈö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóáóæú Úóáöãó Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö
ÇáúÍõáöíøö Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌöäúÓöåö ÝóÓóÎó æóÇÓúÊóÑóÏøó ÇáËøóãóäó
æóÛóÑöãó ÇáúÞöíãóÉó ÇåÜ.
Þóæúáõåõ: ÝóÓóÎó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøöÈóæöíøö áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö Úóäú
ÇáúÞóÏöíãö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÈöÝóÓúÎò ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÞöíãóÉõ Íóßóì Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇÓúÊöÔúßóÇáó Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáúÍõáöíøö ãöËúáöíøñ æóÌóæóÇÈõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÈöÃóäøó
ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ãöËúáöíøðÇ æóÍóßóì Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇÈúäó íõæäõÓó ÞóÇáó æóãóÍóáøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóíúÈõ ÈöÛóíúÑö ÛöÔøò æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÈóÇäó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö
áöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÇåÜ ÝóåóáøóÇ ÞóÇáó Ãóæú Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ãõÏøö ÚóÌúæóÉò Åäú ßóÇäó áöáúÛöÔøö ÞöíãóÉñ (æóãóÑøó ãóÇ
áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö ÑóÏøóåõ) ÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ ÌöÏøðÇ (Þóæúáõåõ: ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó
ÇáúÅöãúÓóÇßó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöäóÍúæö æöáóÇíóÉò æóßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÞöíãóÊöåö) áóãú íóÊóÃóÊøó
Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõãúßöäú
ÝóÕúáõåõ) Ãóíú ÈöÛóíúÑö äóÞúÕò Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÝóÕúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÕóáóåõ æóÑóÏøó ÇáËøóæúÈó æóÇáúãóÚúäóì
íóÑõÏøõ Ëõãøó íóÝúÕöáõåõ ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (ÝóÑúÚñ)
æóáóæú ÍóÏóËó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ãöËúáõ ÇáúÞóÏöíãö ßóÈóíóÇÖò
ÞóÏöíãò æóÍóÇÏöËò Ýöí Úóíúäöåö Ëõãøó ÒóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÔúßóáó
ÇáúÍóÇáõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÇáÒøóÇÆöáõ ÇáúÞóÏöíãõ ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóáú ÇáúÍóÇÏöËõ Ýóáöí ÇáÑøóÏøõ ÍóáóÝó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóäúÔóÃóåõ æóÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÈöÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö æóæóÌóÈó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÍóáöÝöåö
(4/378)
ÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ
æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÞóÝøóÇáõ æóæóÌøóåóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó æóÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛö áóãú íóÛúÑóãú ÔóíúÆðÇ
æóËóãøó áóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáÑøóÏøó æóÃóÑúÔó ÇáúÍóÇÏöËö ÛóÑøóãúäóÇåõ
áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò æóÈöåö ÑõÏøó Þóæúáõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö åóÐóÇ
ãõÔúßöáñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÃóÑúÔó
ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö Èóáú äóÑõÏøõ ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚöíÈðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÞöíãóÊöåö
ãóÚöíÈðÇ Èöåö æóÈöÇáúÍóÇÏöËö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÝóÅöäøóÇ
äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÈöÇáúÍóÇÏöËö) ãóÚó ÇáúÞóÏöíãö (áöíóÎúÊóÇÑó) ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóæúÑõ Ýöí ÇáÑøóÏøö ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÏöËó äóÚóãú
ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÌóåúáó ÈöæõÌõæÈö ÝóæúÑöíøóÉö Ðóáößó áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅÚúáóÇãóåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÑóÏøó) áóåõ Èöåö (æóáóÇ ÃóÑúÔó) áöÅöÔúÚóÇÑö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÑöíÈó
ÇáÒøóæóÇáö ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáÑøóãóÏö æóÇáúÍõãøóì áóãú íóÖõÑøó
ÇäúÊöÙóÇÑõåõ áöíóÑõÏøóåõ ÓóÇáöãðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóíóÙúåóÑõ
ÖóÈúØõ ÇáúÞõÑúÈö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÃóÞóáøó æóÃóäøó ÇáúÍóÇÏöËó
áóæú ßóÇäó åõæó ÇáÒøóæóÇÌó ÝóÚóáøóÞó ÇáÒøóæúÌõ ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì
ãõÖöíøö äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöíóÑõÏøóåóÇ ÎóáöíøóÉð áóãú íóÈúØõáú ÑóÏøõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ åõäóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó ÅãøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÝóáóÇ
ÑóÏøó ÞóåúÑðÇ Ýóíóßõæäõ ãõßóÑøóÑðÇ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ ÞóåúÑðÇ Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóíõäóÇÝöí
Þóæúáóåõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ ÝóÐóÇßó æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóíóÌöÈõ ÅáóÎú ÞóíúÏñ
áöÞóæúáöåö Ëõãøó ÅáóÎú ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÇáÊøóÎúíöíÑö Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÊóÞúÕöíÑñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó
áóåõ Èöåö Úóáóì Êöáúßó ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÎúíöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈóÚúÏó Ëõãøó ÇáøóÊöí ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÌóæóÇÒó ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò ßóãóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö ÈöÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÌóÇÒó
Ãóíú ÌóÒúãðÇ æóÞöíáó Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóßóÇäó ÅÞóÇáóÉð ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÝóÕúáõåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÕóáóåõ
æóÑøóÏó ÇáËøóæúÈó ÇåÜ ãõÛúäöí ÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÊóÚúáöíáõåõãú æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÛóíúÑõåõ
æóÇáúãóÚúäóì íóÑõÏøõåõ Ëõãøó íõÝóÕøöáõåõ äóÙöíÑó ãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÝö¡
æóáóæú ßóÇäó ÛóÒúáðÇ ÝóäóÓóÌóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åäú ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÊóÑóßóåõ æóÛóÑöãó ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ æóÛóÑöãó ÃõÌúÑóÉó ÇáäøóÓúÌö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÇáÕøóÈúÛö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáÕøóÈúÛõ ÚóíúäðÇ Ãóãú áóÇ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö ÇáÊøóäóÇÒõÚõ
æóØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÅáóÎú
Ýöíåö æóÞúÝóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚõíõæÈö) ÎóÈóÑñ æóÅöäú
ßóÇäó (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú ÈöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Èöåö ÞöíãóÊõåõ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ:
æóËóãøó) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóæú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíó (ÇáÑøóÏøó) Ãóíú ÈöÃóäú íõÌöíÈó
ÇáØøóÇáöÈó áöáÑøóÏøö ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö áóÇ ÇáØøóÇáöÈó
áöáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ: æóÈöåö
ÑõÏøó Þóæúáõ ÇáÓøóßøóÇßöíøö) æóÍóÇÕöáõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáÕøóÈúÛö ÇõÓúÊõËúäöíóÊú Úóäú ÞóÇÚöÏóÉö ÅÌóÇÈóÉö ãóäú ØóáóÈó
ÇáúÅöãúÓóÇßó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ (Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö (Þóæúáõåõ: Úóäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö) Ãóíú ÞóÇÚöÏóÉö ÅÌóÇÈóÉö ØóÇáöÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö ÅÐú
ÇáúãõÌóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÈúÛö ØóÇáöÈõ ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóÇ äóäúÓõÈõåõ Åáóì ÇáËøóãóäö) Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãóÖúãõæäö ÈöÇáËøóãóäö æóÃóãøóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúÍóÇÏöËö Ýóåõæó ÈóÚúÏó
ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö Ýóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÖúãõæäö Úóáóíúåö ÈöÇáúíóÏö ÇåÜ Ú Ô æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áöãóÇ
ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÝóÓúÎó íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú
ÃóÕúáöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÞóáøö ÞöíãóÉò
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÞóÏöíãö) Åáóì Þóæúáöåö æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ
ÃóÑúÔö ÇáúÍóÇÏöËö æóÊóÑúßöåö æóÅöÚúØóÇÁö ÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ) Ýóáóæú ÚóÑóÝó
ÇáúÝóæúÑöíøóÉó Ëõãøó äóÓöíóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö
áöäõÏúÑóÉö äöÓúíóÇäö ãöËúáö åóÐöåö æóáöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöäöÓúíóÇäö
ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì ãõÖöíøö
äóÍúæö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßóÃóäú ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ ÈöÓóäóÉò ãóËóáðÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÍóÇáøðÇ æóÞóÏú íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóíúäö ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÕóÈóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÑúÔðÇ
áöÚóÏóãö íóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó
ÇáÊøóÒúæöíÌó áóãøóÇ ßóÇäó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÇÏöÑðÇ áóãú íõÚóæøóáú Úóáóíúåö ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÑóÏøóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó) Ýöíåö ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö
ÞóåúÑðÇ¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó æóÌúåó Þóæúáöåö ÝóíõäóÇÝöí ÅáóÎú Ãóäøó
åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÝóÇÏóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÇáËøóÇáöËõ ÞóÏú íóÔúßõáõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÚúæóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ãöäú åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÎøöÑú ÅÚúáóÇãóåõ ÈöáóÇ
ÚõÐúÑò æóäóÝúíõ Ðóáößó ÇáÑøóÏøö åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóãóÍóáøö ÇáäøóÝúíö ÝóßóÇäó
ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóãú íõÊøóÌóåú ÅÐú áóÇ
ãóÇäöÚó Úóäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞóÇíõáö
Ëõãøó íõÌöíÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÇóáøóÐöí
íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ÎõáóÇÕóÉõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÇáÑøóÏøõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò ÌóÇÒó.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞóÏöíãö (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó Ëõãøó) Ãóíú áóÝúÙóÉö Ëõãøó (Þóæúáõåõ: ÇáøóÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáúßóíúÝöíøóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÎúÐõ
ÇáúÃóÑúÔö) Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö: Ãóæú íóÛúÑóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑúÔó ÇáúÞóÏöíãö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÑóÏøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÑúÔò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí
ÇáÑøóÏøó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú äóßóáóÇ ÝóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÌóÈó ÇáúÃóÞóáøõ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
æóãóäú äóßóáó Úóäú ÇáúÍóáöÝö ãöäúåõãóÇ ÞõÖöíó Úóáóíúåö ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóíõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóæúáõåõ: ÝóÐóÇßó) Ýöíåö ÃõãõæÑñ ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ãóÚúäóì
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ÞóåúÑðÇ¡
ÇáËøóÇäöí Ãóäøó æóÌúåó Þóæúáöåö ÝóíõäóÇÝöí Ãóäøó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóÝóÇÏóÇ ÇáÑøóÏøó ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÇáËøóÇáöËõ ÞóÏú
íóÔúßõáõ ÍöíäóÆöÐò ÏóÚúæóì ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÎøöÑú ÅÚúáóÇãóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò æóäóÝúíõ ÇáÑøóÏøö
åõäóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÔóÑúØõ ÇáúãõäóÇÝóÇÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóãóÍóáøö
ÇáäøóÝúíö ÝóßóÇäó ÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóãú
íóÊøóÌöåú ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞóÇíõáö Ëõãøó íõÌöíÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò) ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÇãúÊöäóÇÚõ
(4/379)
áöÅöãúßóÇäöåóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøóåóÇ ÅãøóÇ ÈóíúÚñ ÝóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú ÊóÞóÚó ÈöãóÇ
æóÞóÚó Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö æóÅöãøóÇ ÝóÓúÎñ
ÝóãóæúÑöÏõåóÇ ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó ÇáúÃóÑúÔõ ãóæúÑöÏðÇ ÍóÊøóì
íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö
äóÈøóåó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
(æóáóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö ßóßóÓúÑö
ÈóíúÖò) áöäóÍúæö äóÚóÇãò áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ãõÊóÞóæøöãñ (æó) ßóÓúÑö
(ÑóÇäöÌò) ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö æóåõæó ÇáúÌóæúÒõ ÇáúåöäúÏöíøõ ÍóíúËõ
áóãú ÊóÊóÃóÊøó ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåö ÅáøóÇ ÈößóÓúÑöåö ÝóÒóÚúãõ
ÊóÚóíøõäö ÚóÏóãö ÚóØúÝöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÐößúÑö ËóÞúÈò ÞóÈúáóåõ ÛóíúÑñ ÕóÍöíÍò ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåö ÈöÇáúßóÓúÑö ÊóÇÑóÉð
æóÈöÇáËøóÞúÈö ÃõÎúÑóì ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö (æóÊóÞúæöíÑö
ÈöØøöíÎò) ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ (ãõÏóæøöÏò)
ÈóÚúÖõåõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö æóßõáøö ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö
ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÌóæúÒö (ÑõÏøó) ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
(æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÓóáøóØóåõ
Úóáóì ßóÓúÑöåö áöÊóæóÞøõÝö Úöáúãö ÚóíúÈöåö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÈóíúÖõ
äóÍúæö ÏóÌóÇÌò ãóÐóÑò æóäóÍúæö ÈöØøöíÎò ãõÏóæøöÏò ßõáøöåö ÝóÅöäøóåõ
íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÝóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößõáøö Ëóãóäöåö æóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóäúÙöíÝõ
ÇáúãóÍöáøö ãöäú ÞõÔõæÑöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ Èöåö æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõáúåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáúãóÍöáøö
ÇáøóÊöí åöíó Èöåö æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ äóÞúáõåóÇ ãöäúåõ Ãóíú Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÑúÚö ãõÄúäóÉö ÑóÏøö
ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÅöäú Ãóãúßóäó) Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúæóÇÞöÚö áóÇ
áöÙóäøöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóáóÇãõåõãú (ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏöíãö
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÃóÍúÏóËóåõ) ÚõÐöÑó Èöåö ÈöÃóäú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÃóÞóáøö Ãóæú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö (ÝóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÐóáößó ßóÊóÞúæöíÑö ÇáúÈöØøöíÎö ÇáúÍóÇãöÖö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇäöÌö
æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÚóíúÈöåö ÈöÛóÑúÒö ÔóíúÁò Ýöíåö
æóßóÊóÞúæöíÑö ßóÈöíÑò íõÛúäöí Úóäúåõ ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ æóÇáÊøóÏúæöíÏõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæöíÑö æóÞóÏú íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáÔøóÞøö ÝóãóÊóì ÚõÑöÝó Èöåö ßóÇäó ÇáÊøóÞúæöíÑõ ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ
æóáóæú ÔõÑöØóÊú ÍóáóÇæóÉõ ÇáÑøõãøóÇäö ÝóÈóÇäó ÍóÇãöÖðÇ ÈöÇáúÛóÑúÒö
ÑõÏøó ÅÐú áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóãúÖõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÛóÑúÒö Ãóæú ÈöÇáÔøóÞøö
ÝóáóÇ áöãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÏõæäöåö æóÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóíúÓóÊú
ÇáúÍõãõæÖóÉõ ÚóíúÈðÇ áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöíåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
äóÍúæó ÈóíúÖò Ãóæú ÈöØøöíÎò ßóËöíÑò ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøóåõ ÃóÎúÐñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ
Úóäú ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: áöÅöãúßóÇäöåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉö åõäóÇ íóÚúäöí ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÑúÔò (ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö) íóÚúäöí ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ ÈóÕóÑöíøñ
ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ãóäúÚó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÅÞóÇáóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÇåÜ ÈóÕóÑöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßõÑúÏöíøö Þóæúáõåõ: áöÅöãúßóÇäöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÝóáóÇ íõäóÇÝöí
æóÇáÖøóãöíÑõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóåõäóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí æóÞóæúáõåõ: ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÃóÑóÇÏó Èöåö Þóæúáóåõ ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Èöåö æóÞóæúáõåõ: åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóÑúÔö Úóáóì
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ãóæúÑöÏõ ÇáúÚóÞúÏö) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ ÅáøóÇ Èöåö) áóæú ÙóåóÑó
ÊóÛóíøõÑõ áóÍúãö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÏõæäö ÐóÈúÍöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇáóÉö
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö æóÅöäú ÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåõ
ØóÑöíÞðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÊóÛóíøõÑöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ
Þóæúáõ ÇáÔøöåóÇÈö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóíú æóáóÇ ÃóÑúÔó Úóáóíúåö Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøóÈúÍö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó
ÊóÛóíøõÑó ÇááøóÍúãö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøóÈúÍö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöäóÍúæö äóÚóÇãò) Åáóì Þóæúáöåö æóÈóÍóËó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóÒóÚóãó Åáóì ÇáúãóÊúäö ÝóæóÇÝóÞó æóÅöáóì Þóæúáöåö
æóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáóåõ æóÇáÊøóÏúæöíÏõ Åáóì æóáóæú ÇÔúÊóÑóì (Þóæúáõåõ:
áöäóÍúæö äóÚóÇãò) Ãóíú ãöãøóÇ ÞöÔúÑõåõ ãõÊóÞóæøöãñ (æóÞóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ áöÞóæúáöåö áöäóÍúæö äóÚóÇãò
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö) æóÈöÝóÊúÍöåóÇ ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóÐößúÑö ËõÞúÈò) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóÏóãö ÚóØúÝöåö (Þóæúáõåõ:
ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÞóÈúáó ÑóÇäöÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúßóÓúÑö) Ãóíú ÝóÞóØú
áöíõØóÇÈöÞó ÇáúãóÊúäó.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) æóáóæú Óóáöãó ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÚóáóÝúÊåóÇ ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúãóáõ) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ãóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö) æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ØöÈøöíÎñ
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáØøóÇÁö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö) ãöäú
ÏóæøóÏó ÇáØøóÚóÇãõ ÝóÝöÚúáõåõ áóÇÒöãñ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóíúÖõ äóÍúæö ÏóÌóÇÌò ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
áöäóÍúæö äóÚóÇãò (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ) Ãóíú ÊóÈóíøõäõ ßóæúäö
ãóÇ ÐõßöÑó ãóÐóÑðÇ Ãóæú ãõÏóæøóÏðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóÇáúÈóíúÖö ÇáúãóÐóÑö æóÇáúÈöØøöíÎö ÇáúãõÏóæøóÏö
ßõáøöåö Ãóæú ÇáúãõÚóÝøóäö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö
áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÛóíúÑö ãõÊóÞóæøöãò ÇåÜ æóåöíó æóÇÖöÍóÉñ (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ: Åáóì ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÞóÈúÖö
áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö áöáúæóÇÞöÚö ÅáóÎú) Ýóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏöíãö ÈöÏõæäöåö ÑóÌóÚó
Ýöíåö áöÃóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóáóæú ÝóÞóÏõæÇ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö æóÇáÔøóßøö Ýöí
ãõÓúÞöØö ÇáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÇ) Ãóíú Ãóãú áóãú
íõÚúÐóÑú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóíóãúÊóäöÚõ ÑóÏøõåõ) æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøóÏøõ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔö ÇáúÞóÏöíãö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ (Þóæúáõåõ:
ßóÊóÞúæöíÑö ÇáúÈöØøöíÎö) Ãóíú ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú æóÓóØöåö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÏóÇÑóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÚóíúÈöåö) ÈöÛóÑúÒö ÔóíúÁò Ýöíåö
Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøóÇäöÌö (Þóæúáõåõ:
æóßóÊóÞúæöíÑò ßóÈöíÑò) æóãöËúáõ ßóÓúÑö ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÚóÌøõæÑö
ÇáúãõÑøóíúäö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÑóÇÑóÊöåöãóÇ ÈöÏõæäö
ßóÓúÑò ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔõÑöØóÊú) Åáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö) Ãóíú ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö ÇáÑøõãøóÇäö Íöíäó ÈóíúÚöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÓóÑó æóÇÍöÏóÉð) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÅÔúßóÇáó áöÃóäøóåõ ÃóÎúÐñ
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö ãóÚó ÓõÞõæØö
ÍóÞøöåö ãöäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö)
ßóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãóäúÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó
ÇáúÃóÑúÔö ÅÞóÇáóÉð
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú ÍóÏóËó ÚóíúÈñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏöíãõ
ÅáøóÇ Èöåö) áóæú ÙóåóÑó ÊóÛóíøõÑõ áóÍúãö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ãóÚúÑöÝóÉõ ÊóÛóíøõÑöåö ÈöÏõæäö ÐóÈúÍöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóáøóÇáóÉö ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåö æóÅöäú
ÊóÚóíøóäó ÐóÈúÍõåõ ØóÑöíÞðÇ áöãóÚúÑöÝóÉö ÊóÛóíøõÑöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) æóáóæú Óóáöãó ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÚóáóÝúÊåóÇ
(4/380)
ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÚöíÈóÉð áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåóÇ
áöËõÈõæÊö ãõÞúÊóÖóì ÑóÏøö Çáúßõáøö ÈöÐóáößó áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÞóØú æóÅöäú ßóÓóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÃóäøóåõ æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÑøóÏøö ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÇáËøóÇäöí
ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÇáúÚóíúÈö
Ýöí æóÇÍöÏóÉò ÈóÚúÏó ßóÓúÑö ÃõÎúÑóì ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó
(ÝóÑúÚñ ÇÔúÊóÑóì) ãöäú æóÇÍöÏò (ÚóÈúÏóíúäö) Ãóæú äóÍúæóåõãóÇ ãöäú
ßõáøö ÔóíúÆóíúäö áóãú ÊóÊøóÕöáú ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ÇÊøóÕóáóÊú ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò (ãóÚöíÈóíúäö ÕóÝúÞóÉð
ÑóÏøóåõãóÇ) Åäú ÔóÇÁó áóÇ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóåúÑðÇ áöÅöÖúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò (æóáóæú
ÙóåóÑó ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøóåõãóÇ) Åäú ÔóÇÁó (áóÇ ÇáúãóÚöíÈó
æóÍúÏóåõ) ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÞóåúÑðÇ Úóáóíúåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÐóáößó æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó ÈöÊóÝúÑöíÞöåö
ßóÇáúÍõÈõæÈö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÓóÃóáó ÃóÈõæ ËóæúÑò ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖóÉð ãöäú
ÑóÌõáò æóÈóíúÖóÉð ãöäú ÂÎóÑó æóæóÖóÚóåõãóÇ Ýöí ßõãøöåö ÝóßõÓöÑóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú ãóÐöÑóÉð ÝóÚóáóì ãóäú íóÑõÏøõ ÇáúãóÐöÑóÉó
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÊúÑõßõåõ ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÞóÇáó íóÞõæáõ áóÇ
ÃóÏúÑöí ÞóÇáó ÃóÞõæáõ áóåõ ÇäúÕóÑöÝú ÍóÊøóì ÊóÏúÑöíó ÝóÅöäøóÇ
ãõÝúÊõæäó áóÇ ãõÚóáøöãõæäó ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÌúÊóåöÏõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ãöäú ÔóÎúÕóíúäö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÎóáóØóåóÇ ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ äõÍóÇÓðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó åõäóÇ Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÃóãóÇÑóÉñ
ÇäúÊóåóì ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
íóåúÌõãõ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÐöÑóÉó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö
ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÍóáøóÝóåõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãóÈöíÚóÉð ãöäúåõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóáóåõ ÚóÑúÖõåóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäö æóáöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÍúáöÝó
ÅÐóÇ äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Åäú ÙóåóÑó áóåõ ÈöÞóÑöíäóÉò íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõØóÇáöÈó ÇáäøóÇßöáó ÈöÇáËøóãóäö
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊóÇ ãóÈöíÚóÊóíúäö ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí ÇáúãóÐöÑóÉö æóíóÓúÞõØõ
ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò
ÈöËóãóäò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ëóãóäö
ÇáÊøóÇáöÝóÉö áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóßöäú áóæú ÇÌúÊóåóÏó
æóÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó ãöäú ÒóíúÏò ÝóÃóäúßóÑó
Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó ãöäúåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÚóÑúÖõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÕóÇÑó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÂÎóÑó áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöíåö ÝóíóÈúÞóì Ýöí íóÏöåö Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÕóÇÍöÈõåõ æóíóÚúÊóÑöÝó
Èöåö æóáóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøóÝúÑö æóíõÍóÕøöáó
ÈöËóãóäöåö ÈóÚúÖó ÍóÞøöåö.
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöØøöíÎóÉð ÝóæóÌóÏó áõÈøóåóÇ ÃóäúÈóÊó äóÙóÑó
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÚóÞöÈó ÞóØúÚöåö ãöäú ÔóÌóÑöåö ßóÇäó ÚóíúÈðÇ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÎóÒöíäöåö Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ ÅäúÈóÇÊõåõ ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó
Èöåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó Ýóáóåõ ÚóÑúÖõåóÇ ÅáóÎú
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÅáóÎú ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì
Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýóáóåõ ÚóÑúÖõåõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÓóÑó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ) Ãóíú æóáóæú
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ãóãúßóäó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóíúÈöåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ Ãóíú ÓóæóÇÁñ æóÌóÏóåóÇ ÓóáöíãóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
ÓóáöíãóÉò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÃóæøóáö) Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáúÃõæáóì (Þóæúáõåõ: ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÝóáóÇ ÑóÏøó (Þóæúáõåõ: æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÅáóÎú) æóáóæú ÈóÇäó ÚóíúÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÞóÏú ÃóäóÚúáóåóÇ æóßóÇäó
äóÒúÚõ ÇáäøóÚúáö íóÚöíÈõåóÇ ÝóäóÒóÚóåõ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö
æóÇáúÃóÑúÔö áöÞóØúÚöåö ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÊóÚúíöíÈöåö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÈöäóÚúáöåóÇ ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáäøóÚúáö ÅÐú
áóÇ ãöäøóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÖóãóÇäó æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ØóáóÈõ ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÍóÞöíÑóÉñ Ýöí ãóÚúÑöÖö ÑóÏøö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóáóæú ÓóÞóØóÊú ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÊóÑúßóåóÇ ÅÚúÑóÇÖñ áóÇ Êóãúáöíßñ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöÈúåóÇ äóÒúÚõåóÇ
áóãú íõÌúÈóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ
ÊõÔúÈöåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøóãúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÚúáö ÝóíóäúÒöÚõåóÇ æóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöäúÚóÇáó Ýöí
ãõÏøóÉö ØóáóÈö ÇáúÎóÕúãö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö ÖóÇÑøñ áöÃóäøó Ðóáößó
ÇÔúÊöÛóÇáñ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÛñ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö ãóÇäöÚñ
áóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö Èóáú íóÑõÏøõåõ Ëõãøó íóÌõÒøõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö¡ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóãúáößõåõ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö
ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÌóÒøö ÇáÕøõæÝö Ãóæú áóÇ æóÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú ÊóÊóÖóÑøóÑó ÇáÔøóÇÉõ ÈöÌóÒøöåö ßóßóæúäö ÇáÒøóãóäö
ÔöÊóÇÁð ãóËóáðÇ Ãóæú áóÇ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÊóåõ ÊõÔúÈöåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøóãúäö æóæóÌúåõ
ÇáÔøóÈóåö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÃõÌúÈöÑó Úóáóì
ÞóÈõæáöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóáóãú íõäúÙóÑú áöáúãöäøóÉö Ýöí
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö æóÇáÊøóÎóáøõÕö
ãöäúåõ áóßöäú íóÔúßõáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú æóíóÃúÊöí ãöäú
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑõÏøõ ÇáÔøóÇÉó Ëõãøó íóÝúÕöáõ ÕõæÝóåóÇ ÊóÍúÊó
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóíú æóíóÃúÊöí
Úóáóì Ãóäøó äóÒúÚó ÇáÕøõæÝö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáÔøóÇÉö Ýóãõßøöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÃóÎúÐöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÊøóÕöáú ÅáóÎú) Ãóíú áóãú íóÊóæóÞøóÝú ãóäúÝóÚóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúßóÇãöáóÉö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÚóÇÏóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÇÊøóÕóáóÊú ÅáóÎú) ÇÞúÊóÕóÑó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ëõãøó ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊøóÕöáõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÃóãøóÇ ãóÇ íóÊøóÕöáõ
ßóÐóáößó ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò æóÒóæúÌóíú ÎõÝøò ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÚöíÈó ãöäúåõãóÇ æóÍúÏóåõ ÞóåúÑðÇ ÞóØúÚðÇ ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÑóÏøóåõãóÇ) Ãóíú ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ Åäú ÔóÇÁó Ýóáóæú ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÚóíúÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì
ÚóíúÈö ÇáúÂÎóÑö ÑóÏøóåõãóÇ Åäú ÔóÇÁó æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÇØøóáóÚó Ýöíåö Úóáóì ÚóíúÈò æóÑóÖöíó Èöåö Ëõãøó ÇØøóáóÚó
Ýöíåö Úóáóì ÂÎóÑó ÌóÇÒó áóåõ ÇáÑøóÏøõ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúÃóæøóáö æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö æóáóßöäú
ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÈö ÑóÏøó ÇáÕøóÇÚó ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÑøóæúÖö ãóÊóì ÑóÖöíó Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ãóíú ÞóÏöíãðÇ ÑóÏøóåóÇ
æóÈóÏóáó ÇááøóÈóäö ãóÚóåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÊöÈúäðÇ æóãóÇÁð ÈóÇÑöÏðÇ
(4/381)
íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ãöäúåõ æóÍúÏóåõ
ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóåõãóÇ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈõæóíúØöíøõ æóÃóãøóÇ ÊóÃúæöíáõåõ ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÊóÑóÇÖöí
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èöåö ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóáóæú ÙóåóÑó
ÚóíúÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÈóíúÚöåö áóãú íóÑõÏøó
ÇáúÈóÇÞöíó ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóßóÐóÇ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö æóÅöäú ÊóäóÇÞóÖó ßóáóÇãõåõ Ýöíåö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÌö ÇáúãõÖöÑøö ÍöíäóÆöÐò
æóÎóÇáóÝóåõ ÕóÇÍöÈóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúÈóÛóæöíøõ
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏó ÑóÌõáóíúäö) ãöäúåõãóÇ áóÇ ãöäú æóßöíáöåöãóÇ
(ÝóÈóÇäó ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ) áöÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ïõæäó ãõæóßøöáöåö ßóãóÇ ãóÑøó
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÚöíÈó ãöäú æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí
ÃóÕúáöåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ãóæú
ãõæóßøöáöåöãóÇ (ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáÑøóÏøõ) áöÍöÕøóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÊóÚóÏøõÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæú ãöäú
ÇËúäóíúäö æóáóÇ íóÕöÍøõ Íóãúáõ ÇáúãóÊúäö Úóáóíúåö ÈöÌóÚúáö
ÇáÖøóãöíÑö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÚóÈúÏó ÑóÌõáóíúäö áöÃóäøó åóÐöåö
áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ áöáÊøóÚóÏøõÏö ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóØúÚðÇ
Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøõÈõÚö
(æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöÏóãö ÇáúÚóíúÈö) æóÇÍúÊõãöáó ÕöÏúÞõ ßõáøò
(ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÍõÏõæËóåõ (Èöíóãöíäöåö) áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó áõÒõæãõ ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáúÚóíúÈö Ýöí íóÏöåö æóíóäúÈóäöí ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöãøóÇ ÍóÏóËó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
åóÐóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÇáúãóÊúäõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Èöíóãöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ÅáóÎú) ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ æóáóÇ íóÑõÏøõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÈöÇáúãóÚöíÈö ÞóåúÑðÇ æóÅöäú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú
ÇáúÈóÇÞöí áöáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöËúáöíøðÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÖóÑóÑõ ÇáÊøóÈúÚöíÖö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÊóÃúæöíáõåõ) Ãóíú ÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÃúæöíáó ÇáäøóÕøö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö ÈöÍóíúËõ
ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ßóáóÇãõåõ Ýöíåö) Ãóíú
ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (Þóæúáõåõ:
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ: æóÎóÇáóÝóåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÕóÇÍöÈóÇåõ ÅáóÎú æóÞóÇáóÇ
ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÑøóÏøö áóãú íóÑõÏøó ßóãóÇ
Êóãóáøóßó æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóÃóÓúäóì æóÝöí
Óã ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú æóÑöËóåõ ÇÈúäóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö áöáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÇåÜ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöãöÇÆóÉò Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ãöäúåõãóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ãöäú Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúæóßöíáö Ïõæäó Çáúãõæóßøöáö (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ãöäú ÇËúäóíúäö) ÚóØúÝñ Úóáóì ãöäú æóÇÍöÏò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ) Ãóíú áöÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑóÏøõ ÇáÑøõÈõÚö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóì ßõáøò ÇáÑøõÈõÚó Óã Úóáóì
ÍóÌø Ãóíú áóÇ Ãóäøó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÑóÏøõ ÇáÑøõÈõÚö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚóíúäö ãóÚðÇ ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ËóáóÇËóÉñ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýóßõáøõ ãõÔúÊóÑò ãöäú ßõáøö
ÊöÓúÚóÉò æóÖóÇÈöØõ Ðóáößó Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ÚóÏóÏó ÇáúÈóÇÆöÚöíäó Ýöí
ÚóÏóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÝóãóÇ
ÍóÕóáó Ýóåõæó ÚóÏóÏõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáóÎú) Èóáú ÅäøóãóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú
ÚóíúÈò ÈóÇØöäò ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÇáÕøõæÑóÉõ
åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ÈóÇØöäñ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ) Ãóíú ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÞóÈúÖö (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóíóßúÝöíåö ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÍöÝúäöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáËøóÇäöí) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÅíÖóÇÍöåö ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÏöåö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÓóÈúÞóåõ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöí
ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÍõÏõæËóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÞóÇÚöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóíúËõ ßóÇäó íõÈúØöáõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇíõáö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóíúÈò íõÍúÊóãóáõ ÍõÏõæËõåõ æóÞöÏóãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
ÚöäúÏóßó ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛõÑúãö ÃóÑúÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ) Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúßóáóÇãö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ áöáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ
íõäóÇÝöí ÊóÃúæöíáó ÇáäøóÕøö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöÃóÍóÏö ÔöÞøóíúåö ÈöÍóíúËõ
ÊóäúÊóÝöí ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóíúÚõåõ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ Ãóíú ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÚóíúÈó áóãú íóÑõÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔó áöÚóÏóãö ÇáúíóÃúÓö
ãöäúåõ ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÞöíáó áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ áöáúÈóÇÞöí
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÚóæúÏõ ÇáÒøóÇÆöáõ áöíóÑõÏøó
Çáúßõáøó ßóãóÇ áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöäóÞúáö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö
áóåõ Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóåúÐöíÈö æóåõæó ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøõáóÇãóÉö áóÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáúíóÃúÓö æóÃóãøóÇ ÊóÚóÐøõÑõ ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚó ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: ßóÛóíúÑöåö ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÅáóÎú ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóÅöäú æóÑöËóÇåõ Ãóíú
ÃõãóäóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÑóÏøõ
äóÕöíÈöåö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
äöÕúÝó ÇáËøóãóäö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÊóÓúáöíãõ ÇáäøöÕúÝö
Åáóíúåö ÇåÜ æóáóæú ãóÇÊó Úóäú ÇÈúäóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóáóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö áöáúíóÃúÓö ãöäú ÇáÑøóÏøö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáÑøõÈõÚö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóì ßõáøò ÇáÑøõÈõÚó
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝö äóÙóÑñ
áöÃóäøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáñ áöáúíóãöíäö æóÇáúãóÚúØõæÝõ
áöáÊøóÕúÏöíÞö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáËøóÇäöí) ßóÃóäøó
ÍóÇÕöáó ÅíÖóÇÍöåö ÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì æõÌõæÏöåö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí ÃóÓúÈóÞöíøóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÏøóÚöí ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäúåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÍõÏõæËóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(4/382)
áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÔóÌøóÉò ãõäúÏóãöáóÉò
æóÇáúÈóíúÚõ ÃóãúÓö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ íóãöíäò æóßóÌõÑúÍò
ØóÑöíøò æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäú ÓóäóÉò ÝóíõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöáóÇ íóãöíäò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞöÏóãó ÚóíúÈóíúäö
ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö áöËõÈõæÊö ÇáÑøóÏøö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
æóßóáóÇãõåõ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÊóÑóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó åõãóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÞöÏóãöåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúÊóäöÚó ÑóÏøõåõ ÞõáúÊ
ÊóÕúÏöíÞõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÞõæøóÉö ÌóÇäöÈöåö ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúÈóÇÆöÚö
áóåõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÑøóÏøö Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÅÑóÇÏóÊõåõ ÑóÝúÚóåõ
Úóäúåõ ÈöÏóÚúæóì ÍõÏõæËö ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÊóÕúÏöíÞöåö
ÓóÈúÞõ ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóãú íóÕúÏõÞú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÕóÏóÞó Ýöí ÇáúÞöÏóãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóæú äóßóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóäú Çáúíóãöíäö ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ æóáóãú ÊõÑóÏøó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõËúÈöÊõ áöäóÝúÓöåö ÈöÍóáöÝöåö ÍóÞøðÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí Þóæúáöåö Ëóãøó: Åäú ÑóÖöíó Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ æóÚóíúÈóåõ ÞóÈúáõ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÞóÇáó ÒóÇÏó
ÇáúÚóíúÈõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Úöáúãóåõ Èöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÚóíúÈö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞö) Åáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ
ÝóÅöäú ÞõáúÊó Åáóì æóáóæú äóßóáó æóÞóæúáóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóæóÇÈö
Åáóì æóáóÇ íóßúÝöíåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóÇ
ÊóÑöÏõ Åáóì æóáóæú äóßóáó æóÞóæúáóåõ æóáóÇ ÊóÑöÏõ Åáóì Ëõãøó
ÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóæúáóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Åáóì æóáóÇ
íóßúÝöíåö æóÞóæúáóåõ æóÝöí Ãóäøóåõ Ùóäøó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ:
æóßóÌõÑúÍò) íóÚúäöí ÌöÑóÇÍóÉð ÈöäóÍúæö ÓóíúÝò Ãóæú ÚóÕðÇ áóÇ
ÞõÑúÍóÉó äóÇÑò ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö ÇáÑøóÏøö) Ýöíåö ÎóÝóÇÁñ ÇåÜ Óã íóÚúäöí Ãóäøó
ÏóÚúæóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÍõÏõæËó ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ
ÇáËøõÈõæÊó æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ËõÈõæÊõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáÑøóÏøö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáÏøóÚúæóì ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑöÏõ) Ãóíú ÕõæÑóÉõ
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó åõãóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ íóßúÝöí
Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÈóÇÆöÚó æóÅöáøóÇ
áóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöËõÈõæÊö ÍõÏõæËö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö Ýóáóãú
íóÕúÏõÞú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóæóÇÈöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÌöíÈö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÊúäö ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑõæÚöíó Ýöíåö ÞóíúÏõ ÇáúÍóíúËöíøóÉö íóÚúäöí ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÍóíúËõ ãõÌóÑøóÏõ ÏóÚúæóì ÍõÏõæËö ÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú äóÙóÑó Åáóì ÃóãúÑò ÂÎóÑó ßóÞõæøóÉö ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÞöÏóãö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö Ýóáóãú íóÕúÏõÞú
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íõÕóÏøóÞú ãóÚó ßóæúäöåö ãõÏøóÚöíðÇ áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍõÏõæËö Èóáú ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÊóÕúÏöíÞõåõ áöÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÏõæËó
ãõÕóÇÍöÈðÇ áöáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÞöÏóãö ÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÕøõåõ ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóáóÇáö
ÇáÓøõíõæØöíø ÑóÌõáñ ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ Ëõãøó ØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÞóÇáó ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ áöí ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ áóãú íõÏúÎöáóÇåõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Èóáú ÊóæóÇØóÂ
Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇÛò æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ ËóÇäöíðÇ
æóÅöäú ÐõßöÑó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÓóÏóÊú
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì æóÙóÇåöÑõåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÝóÓúÎñ ÇäúÊóåóì æóÝóÑúÖõåõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö áößóæúäöåö
ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö Èóáú
ãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú äóßóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÞöÏóãó ÇáúÚóíúÈóíúäö ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÞöÏóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ ÅáóÎú) æóÓõÞõæØõ ÇáÑøóÏøö ÙóÇåöÑñ Åäú
Úóáöãó Ãóäøó äõßõæáóåõ íõÓúÞöØõåõ æóÅöáøóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ
ÇáÓøõÞõæØö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò) Ãóíú Íöíäó ÓõÞõæØö
ÑóÏøöåö ÇáúÞóåúÑöíøö ÈöÇáäøõßõæáö (Þóæúáõåõ: Ýöí Þóæúáöåö) Ãóíú
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÛóÇÆöÈðÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÂåõ
æóÃóÈúÑóÃó ãöäú ÚóíúÈò Èöåö Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÏú ÒóÇÏó ÇáúÚóíúÈõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Èöåö) Ãóíú Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÈóÇÆöÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú Èöíóãöíäöåö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóáóæú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö åóáú íóÓúÞõØõ ÑóÏøõåõ æóáóÇ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ãóãú áóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÅáóÎú) æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÕöíÑðÇ æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÝóæóÌóÏó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏóß ÕóÇÑó
ÎóãúÑðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÚöäúÏóß ßóÇäó ÎóãúÑðÇ æóÃóãúßóäó
ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøóåõ ÇáúãõÕóÏøóÞõ æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞóÏú ÃõÎöÐó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÞóÇÚöÏóÉñ æóåöíó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ íõËúÈöÊõ ÇáÑøóÏøó
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóíúËõ ßóÇäó íõÈúØöáõåõ ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇíõáö ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóíúÈò íõÍúÊóãóáõ ÍõÏõæËõåõ æóÞöÏóãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
ÚöäúÏóß ÞóÇáó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÝúÊóíúÊõ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÛõÑúãö ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇåÜ.
(ãóÓúÃóáóÉñ) Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø ÑóÌõáñ ÈóÇÚó
ÍöãóÇÑðÇ Ëõãøó ØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÝóÞóÇáó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÈöíÚóåõ áöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó äóÚóãú
ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇáóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóãú íõÏúÎöáóÇåõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö Èóáú ÊóæóÇØóÂ Úóáóíúåö ÞóÈúáóåóÇ Ëõãøó
ÍóÕóáóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÝóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáÔøóÑúØõ áóÇÛò
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíúÚõ áóåõ ËóÇäöíðÇ æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÇåÜ æóÙóÇåöÑõåõ ÝóÓóÇÏõåóÇ
æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÝóÓúÎñ (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö ÇáÑøóÏøö) Ýöíåö
ÎóÝóÇÁñ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊ åõãóÇ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÅáóÎú) ÞóÏú
íõÞóÇáõ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íõÕóÏøöÞú
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÅöáøóÇ áóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöËõÈõæÊö ÍõÏõæËö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóíúÈóíúäö Ýóáóãú íõÕóÏøóÞú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÌóæóÇÈöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóíúÈñ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ
äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÊúäö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÞöÏóãö
ÇáúÚóíúÈö æóÍõÏõæËöåö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ (ÝóÑúÚñ) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÕöíÑðÇ
æóÓóáøóãóåõ áóåõ ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóãúÑðÇ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÇÑó ÎóãúÑðÇ ÚöäúÏóß æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÎóãúÑðÇ
ÚöäúÏóß æóÃóãúßóäó ßõáøñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
(4/383)
æóáóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÃóíúÖðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí
ÇáúÞöÏóãö Èóáú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áóåõ æóåõæó
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞöÏóãö äóÕøðÇ Ëõãøó ÊóÕúÏöíÞõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞöÏóãö ÅäøóãóÇ åõæó áöãóäúÚö ÑóÏøö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö ÃóÑúÔóåõ áóæú ÚóÇÏó áöáúÈóÇÆöÚö
ÈöÝóÓúÎò æóØóáóÈóåõ ÒóÇÚöãðÇ Ãóäøó ÍõÏõæËóåõ ÈöíóÏöåö ËóÈóÊó
Èöíóãöíäöåö áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÅäøóãóÇ ÕóáõÍóÊú áöáÏøóÝúÚö Úóäúåõ
ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊö ÔóíúÁò áóåõ¡ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóÎóÇáõÝö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäó Ãóäú íóÍúáöÝó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò æóßóíúÝöíøóÉõ ÍóáöÝö ÇáúÈóÇÆöÚö Êóßõæäõ
(Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö) ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó ÈöáóÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ
Ãóæú ÈöáóÇ ÑóÏøó áóåõ Úóáóíøó Èöåö ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöÍõÏõæËöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Úöáúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÑöÖóÇåõ Èöåö ÈóÚúÏóåõ æóáóæú ÐóßóÑóåõ ßõáøöÝó
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ãóÇ ÈöÚúÊõåõ Ãóæú ãóÇ ÃóÞóÈúÖóÊõåõ ÅáøóÇ ÓóáöíãðÇ
ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóáóãú íóßúÝöåö: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÇáÑøóÏøó
Èöåö æóáóÇ áóÇ íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõØóÇÈöÞðÇ
áöÌóæóÇÈöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóæú ÃóÌóÇÈó ÈöáóÇ
íóáúÒóãõäöí ÞóÈõæáõåõ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ
ÃóÞúÈóÖóåõ ÅáøóÇ ÓóáöíãðÇ áóÇ íõãúßöäõ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö Úöáúãó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑöÖóÇåõ
Èöåö æóÇáËøóÇäöí äóÕøñ Ýöí ÚóÏóãöåö ÝóÊóäóÇÞóÖóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóåõæó
ßóÇÝò åõäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóßúÊóÝõæÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÈöÇááøóæóÇÒöãö Èóáú ÇÔúÊóÑóØõæÇ ßóæúäóåóÇ Úóáóì æóÝúÞö ÇáÏøóÚúæóì
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö áóÇ ÇáÊøóÖóãøõäö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóáóÇ
íóßúÝöíåö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö æóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍóáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÈóÑó ÎóÝóÇíóÇ ÃóãúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóßóÐóÇ Åäú
áóãú íóÎúÊóÈöÑúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÍóíúËõ
áóãú íóÙõäøó ÎöáóÇÝóåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÚóÏúáóíú ÔóåóÇÏóÉò ÝóÅöäú ÝõÞöÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ãõÛúäöí æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ãöËúáõåõ æóÒóÇÏõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇíõáö
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÚóíúÈò íõÍúÊóãóáõ ÍõÏõæËõåõ æóÞöÏóãõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíú Ýóåõæó ÍóÇÏöËñ
æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó ÚöäúÏóßó Ãóíú Ýóåõæó
ÞóÏöíãñ æóÇáÑøóÏøõ Ýöí ãóÍóáøöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóß Úóáóíøó ÞóÇáó
ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóÝúÊóíúÊ ÝöíåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö Ãóíú Ýóáóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÑõÏøóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúáöÝõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔó ÇåÜ
ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóÊúäö (åóÐöåö) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚó æóÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö áóåõ) Ãóíú
áöáúÞöÏóãö (æóÞóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
äóÕøðÇ) åõæó ãöäú ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö Þóæúáöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó áóÇ ãöäú
ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö Þóæúáöåö ÐóßóÑó Ãóíú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÞöÏóãö ÈöÇáäøóÕøö
ÈöÃóäú äóÕøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏöíãñ
æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÊóÕúÏöíÞó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÅáóÎú (æóÞóæúáõåõ: áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
(æóÞóæúáõåõ: áóæú ÚóÇÏó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓúÎò) Ãóíú ßóãóÇ áóæú
ÊóÍóÇáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóØóáóÈóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóÑúÔó (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó Èöíóãöíäöåö)
ÎóÈóÑõ Ãóäøó (æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÅáóÎú) ÚöáøóÉñ
áöÞóæúáöåö áóÇ áöÊóÛúÑöíãöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
áöÅöËúÈóÇÊö ÔóíúÁò ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõËúÈöÊõ áóåõ
ÇáúÃóÑúÔó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÇÏöËò
ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂäó Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú
ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóíóÃúÊöí ÂäöÝðÇ Úóäú Ú Ô ãóÇ íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúÅöÔúßóÇáõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÊøóÎóÇáõÝö) ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÇáúÂäó Ãóäú íóÍúáöÝó ÅáóÎú) Ýóáóæú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö åóáú íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóãú áóÇ æóíóßúÊóÝöí
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÃóäøó íóãöíäóåõ ÇáúÃõæáóì áöÏóÝúÚö ÇáÑøóÏøö æóåóÐöåö áöØóáóÈö
ÇáúÃóÑúÔö ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÇåÜ Ú Ô. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÍóÓóÈö ÌóæóÇÈöåö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö Ãóíú ãöËúáö ÌóæóÇÈöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú
Ô åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇáúÍóÓóÈö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöíóßõäú Úóãóáõß ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó ÈöÇáúÝóÊúÍö Ãóíú Úóáóì
ÞóÏúÑöåö æóÚóÏóÏöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÐóßóÑóåõ) Ãóíú ÐóßóÑó Úöáúãóåõ Ãóæú ÑöÖóÇåõ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÈöÚúÊõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ
íóáúÒóãõäöí ÅáóÎú ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÇ ÃóÞóÈóÖúÊõåõ
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÍóáöÝö æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇ ÃóÞóÈóÖúÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí Ãóæú ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúæóÇæö ÈóÏóáó Ãóæú (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ) æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú áöÃóäøóåõ
ÛóáøóÙó Úóáóì äóÝúÓöåö Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
íóÑõÏøõåõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáäøóÞúáõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáñ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÓóÈóÈò ßóÃóÞúÑóÖúÊõßó ßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöäúßóÇÑó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ßóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí
ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúåö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáÓøóÈóÈö ÌóÇÒó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÅöáøóÇ áóãøóÇ ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ Ãóæú áóÊóÑóßóåõ ÑóÃúÓðÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúÍóáöÝö: ãóÇ ÚóáöãúÊõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏöí
ÇåÜ.
ÒóÇÏó Ú Ô æóåóáú íóßõæäõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÐóáößó ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö
Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÑøóÏøö Ýóáóåõ ÊóÚúíöíäõ ÌóæóÇÈò
ÕóÍöíÍò æóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÓóÞóØó ÑóÏøõåõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáóíú ÔóåóÇÏóÉò ÅáóÎú) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÔóÇåöÏò
æóíóãöíäò æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈö ÅãøóÇ
ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö æóßöáóÇåõãóÇ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáö æóåõæó íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (æóÞóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÝóÞóÏóÇ) Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ Åáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóìº áöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÚóíúÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÇáúãõÕóÏøóÞõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö áöáúÃóÕúáö
ãöäú ÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ) ÃóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÑõÏøõåõ
ÇáúãóÚúäóì æóÇáäøóÞúáõ ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó áóÇ íõãóßøóäõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáñ ãõÖóÇÝñ
Åáóì ÓóÈóÈò ßóÃóÞúÑóÖúÊõßó ßóÐóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÅöäúßóÇÑó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö ßóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ íóáúÒóãõäöí
ÊóÓúáöíãõ ÔóíúÁò Åáóíúßó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì äóÝúíö
ÇáÓøóÈóÈö ÌóÇÒó æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö åõäóÇßó æóÍóáóÝó ßóãóÇ
ÃóÌóÇÈó æóÝöí ÔóÑúÍöåö áöíõØóÇÈöÞó ÇáúÍóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈó ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈó ÈöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÍóáóÝó Úóáóíúåö Ãóæú ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóßóÐóáößó æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÊøóÚóÑøõÖó áöäóÝúíö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÅöäú
ÊóÚóÑøóÖó áöäóÝúíöåö ÌóÇÒó ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóáóæú
ÍóáóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌöåóÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ãöäú ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò ÇåÜ
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú åóÐóÇ ÇáøóÐöí -
(4/384)
ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõÕóÏøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöíóãöíäöåö Ýöí ÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóÝöí
Ìóåúáöåö ÈöÇáúÚóíúÈö Åäú Ãóãúßóäó ÎóÝóÇÁõ ãöËúáöåö Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöáøóÇ ßóÞóØúÚö ÃóäúÝò ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÝöí
Ãóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ãóÇ ÑóÂåõ Èöåö ÛóíúÑõ ÚóíúÈò æóßóÇäó ãöãøóäú
íóÎúÝóì Úóáóíúåö ãöËúáõåõ¡ æóÝöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÚóíúÈöåö
áöÃóäøóåõ Ùóäøóåõ ÇáúÚóíúÈó ÇáúÝõáóÇäöíøó æóÞóÏú ÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ
æóÃóãúßóäó ÇÔúÊöÈóÇåõåõ Èöåö æóßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÇáøóÐöí ÈóÇäó
ÃóÚúÙóãó ÖóÑóÑðÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí Çáúßõáøö
(æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö (ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ
ßóÇáÓøöãóäö) æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÊóÚóáøõãö ÇáÕøóäúÚóÉö æóáóæú
ÈöãõÚóáøöãò ÈöÃõÌúÑóÉò ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú åõäóÇ
áóßöäøóåõãú Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÞóíøóÏõæåõ ÈöÕóäúÚóÉò ÈöáóÇ ãõÚóáøöãò
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Èöåö åõäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÛóÑöãó ãóÇáðÇ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÝõæÊõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÂÊöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóãúáö áöÃóäøó ãöäú
ÔóÃúäöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÛúÑóãõ ãóÇáñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóÍõßöãó Èöåö
áöãóäú áóãú íóäúÔóÃú ÇáÑøóÏøõ Úóäúåõ (ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÕúáó)
áöÊóÚóÐøõÑö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöåóÇ ÃõÕõæáõ äóÍúæö
ßõÑøóÇËò ÝóäóÈóÊóÊú Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ÝóÇáäøóÇÈöÊõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóãú íõÌóÒøó æóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ
ÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÓøöãóäö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
æóãöäú Ëóãøó ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö æóÌóÑóì ÌóãúÚñ Úóáóì Ãóäøó äóÍúæó ÇáÕøõæÝö ÇáúÍóÇÏöËö
áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ÌõÒøó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇáó Ëõãøó Úóáöãó
ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøó ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÑóÏøõ æóÅöäú ÌõÒøó æóÞöíóÇÓõ
äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ Ðõæ ÇáúíóÏö ÍóíúËõ áóÇ ÈóíøöäóÉó
æóÃóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó ãóÇ ÏóÇãóÇ ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö æóÃóäøó Ðóáößó ÚóíúÈñ
ÍóÇÏöËñ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø æóÞóÏú íóÞóÚõ
äöÒóÇÚñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÚóíúÈñ ãóÇäöÚñ
ãöäú ÇáÑøóÏøö
(æó) ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ) ÚóíúäðÇ æóãóäúÝóÚóÉð
(ßóÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó) ÚóãóáðÇ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóíúÈö äóÚóãú æóáóÏõ ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú íóÃúÓñ
áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö Ãóæú
ÕöÝóÉò åóáú åöíó ÚóíúÈñ Ãóæú áóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöíóãöíäöåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóíúÈö æóÏóæóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö åóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÚúÑóÝú ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöäú ÚõÑöÝó ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Þóæúáö ÚóÏúáóíúäö ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöÐóáößó
ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ æóÊóÈöÚóåõãú ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóÞöíáó íóßúÝöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú Èöíóãöíäöåö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
Ú Ô Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú Ãóíú ÙóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ ÑóÏøó
æóåóáú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÇØöäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍöÞøðÇ Ãóæú áóÇ
æóåóáú áóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÓóÎú ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
ÝóáöæõÌõæÏö ãõÓóæøöÛöåö ÈóÇØöäðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ ÝóáöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎóáúÝöåö äõÒøöáó
ãóäúÒöáóÉó ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÇáúÞóåúÑöíøö
æóíõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãóäúÚõ ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö áöÃóäøóåõ
ÍóíúËõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÙøóÝúÑö ÌõÚöáó ßóÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóåõæó ÍóíúËõ ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóæú
ÈöÇáÑøöÖóÇ Èóáú Åäú ÊóÕóÇáóÍó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö
áöíóÑúÖóì ÈöÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ áóãú íóÕöÍøó æóíóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ Åäú Úóáöãó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøõáúÍö ÇåÜ (æóÞóæúáõåõ:
æóíõÍúÊóãóáõ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ßóÞóØúÚö ÃóäúÝò ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ) åóáú ÈöáóÇ íóãöíäò ÇåÜ Óã
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó Çáúíóãöíäö æóÚóäú Ú Ô ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÐóáößó
(Þóæúáõåõ: æóßöÈóÑö ÇáÔøóÌóÑóÉö) Ãóíú ßöÈóÑðÇ íõÔóÇåóÏõ ßóäõãõæøöåóÇ
ÈöÛöáóÙö ÎóÔóÈöåóÇ æóÌóÑöíÏöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöãõÚóáøöãò ÈöÃõÌúÑóÉò) æöÝóÇÞðÇ áöÙóÇåöÑö ÅØúáóÇÞö ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò Ãóæú áóÇ ÈöãõÚóáøöãò Ãóæú áóÇ æóÇáúÞóÕóÇÑóÉõ
æóÇáÕøóÈúÛõ ßóÇáúãõÊøóÕöáóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöí
äóÙöíÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Ýóáóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ æóØóáóÈõ ÇáúÃóÑúÔö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÞóáúíõæÈöíøñ Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúÂÊöí) Ãóíú ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö (ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÝúáöÓö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áóÊóÚóÐøõÑö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ)
æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú ÊóÌóÏøóÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýöíåö ÊóÇÈöÚóÉð áöáúÃóÕúáö ßóÇáúÚóÞúÏö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ ßóÇáúÚóÞúÏö Ãóíú ßóãóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí Çáúãöáúßö áöáúÚóÞúÏö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáäøóÇÈöÊõ ÅáóÎú) ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áößóæúäöåóÇ äóÇÔöÆóÉð ãöäú äóÝúÓö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÌõÒúÁñ ãöäúåõ æóÞóÇáó Óã ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÇáÕøõæÝó æóÇááøóÈóäó
ßóÇáúÍóãúáö ÇäúÊóåóì Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ
ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Ãóãú áóÇ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóíúÖõ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ßóæúäö ÇááøóÈóäö ÍóÇÏöËðÇ Ãóæú
ÞóÏöíãðÇ áöãóäú åõæó ÊóÍúÊó íóÏöåö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ: Ýöíåö Èöíóãöíäöåö æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÕøõæÝö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó) Ãóíú ÇáäøóÇÈöÊö ãöäú Ðóáößó ÇáúÃõÕõæáö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÐúßöíÑó æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö ãöäúåóÇ
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí æöÝóÇÞðÇ áöáÔøöåóÇÈö ÇáÑøóãúáöíøö (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú ÌõÒøó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: íõÕóÏøóÞõ Ðõæ ÇáúíóÏö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ØóÇáó (æóÞóæúáõåõ: æóÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú
ÇáÊøóäóÇÒõÚó ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáöåö
áóÇ ÑóÏøó ãóÇ ÏóÇãóÇ ãõÊóäóÇÒöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ
áößõáøò ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÕøõæÝö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÚóíúäðÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ Åáóì ÇáúãóÊúäö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ßóÇáúæóáóÏö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö) Ãóíú æóßóÓúÈö ÇáÑøóÞöíÞö æóÑößóÇÒò æóÌóÏóåõ Ãóíú
ÇáÑøóÞöíÞõ æóãóÇ æõåöÈó áóåõ ÝóÞóÈöáóåõ æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇ æõÕøöíó
áóåõ Èöåö ÝóÞóÈöáóåõ æóãóåúÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
æóÌóãóÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Èóíúäó ÇáúæóáóÏö æóÇáúÃõÌúÑóÉö áöíõÚóÑøöÝßó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÚóÏóãö ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö Èóíúäó Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáúæóáóÏö Ãóãú áóÇ ßóÇáúÃõÌúÑóÉö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäøóãóÇ ãóËøóáó áöáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú
äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúæóáóÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöíõÚóÑøöÝóß ÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÐöí áóãú íõãóíøöÒú ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ æóáóÏõ
ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóÛúäö Úóäú ÇááøóÈóäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáÑøóÏøö ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔó
áöÅöãúßóÇäö ÚóæúÏöåö Åáóíúåö ãóÚó ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ
åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÑúÔó áöÅöãúßóÇäö ÑóÏøö ÇáúãóÈöíÚö
ÈóÚúÏó ÊóãúíöíÒö ÇáúæóáóÏö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö) Ãóíú
ÇáÑøóÏøö ÇåÜ Ú Ô æóÇáúÃóæúáóì Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóßóÐóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãóäúÕõæÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÞóÑøóÑõæåõ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì æóÅöáøóÇ áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ åõäóÇ Ãóæú áóÊóÑóßóåõ ÑóÃúÓðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÕõÏøöÞó
ÇáúÈóÇÆöÚõ) åóáú ÈöáóÇ íóãöíäò
(Þóæúáõåõ: æóÌóÑóì ÌóãúÚñ Úóáóì Ãóäøó äóÍúæó ÇáÕøõæÝö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Åäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ãóäøó ÇáÕøõæÝó
æóÇááøóÈóäó ßóÇáúÍóãúáö ÇåÜ
(4/385)
æóáóæú ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ ÕóíøóÑóåõ
ßóÇáúãóÃúíõæÓö ãöäúåõ (æóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí) Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóáöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö (Åäú ÑõÏøó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) áöáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÈúÊóÇÚó ÛõáóÇãðÇ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÏøóÉð
Ëõãøó ÑóÃóì Ýöíåö ÚóíúÈðÇ æóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÇÓúÊóÚúãóáó ÛõáóÇãöí ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóáøóÉò æóÝóÇÆöÏóÉò Êóßõæäõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÊóáöÝó áóßóÇäó ãöäú
ÖóãóÇäöåö Ãóíú áöÊóáóÝöåö Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãöáúßö ÅÐú Âáó Ýöíåö
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÞóØú ÝóÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÝóæóÇÆöÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
æóÅöäú Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ áöæóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö
ÈöØóÑöíÞò ãõÖúãóäò (æóßóÐóÇ) Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåõ Åäú ÑõÏøó
(ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó
íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ãöäú Íöíäöåö áóÇ ãöäú ÃóÕúáöåö (æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ)
Ãóíú ÇáúÈóåöíãóÉó Ãóæú ÇáúÃóãóÉó (ÍóÇãöáðÇ ÝóÇäúÝóÕóáó) ÇáúÍóãúáõ
æóáóãú ÊóäúÞõÕú Ãõãøõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ãóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúÍóãúáö æóÇÓúÊóãóÑøó Ìóåúáõåõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö æóÅöäú äóÞóÕóÊú
ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó ÈöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò
ßóÇáúãõÊóÞóÏøöãö (ÑóÏøóåõ) áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íõÚúáóãõ æóíõÞóÇÈöáõåõ
ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö (ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ
æóÚóáöãó ÈöÇáúÍóãúáö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÞóåúÑðÇ Èóáú áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõíõæÈö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÈóÇÚóåóÇ ÍóÇãöáðÇ ãóÇ
áóæú ÈóÇÚóåóÇ ÍóÇÆöáðÇ Ëõãøó ÍóãóáóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ÕóíøóÑóåõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí ãöäúåõ.
(æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ) Ãóíú ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóåöíó áöãóäú ÍóÏóËóÊú
Ýöí ãöáúßöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÈóÇÆöÚò æóÅöäú
ÑóÏøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÚõ ãöáúßöåö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Åäú ÑõÏøó) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÓóæóÇÁñ ÃóÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÞöíÓó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáËøóãóäõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: íóÎúÑõÌõ)
Ãóíú íóÍúÕõáõ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÖóãóÇäõ ãóÇ ãóáóßóåõ
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÅáóÎú) Ãóíú
ÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóíú ÝóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó ãöäúåõ æóÇáúÛóÇÕöÈö
áóæú æóÞóÚó ÇáÊøóáóÝõ ÊóÍúÊó íóÏöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó
áóåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅáóÎú) Ãóíú
ßõáøñ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÛóÇÕöÈö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ áöáúÎõÑõæÌö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áöæóÖúÚò ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóíúÓó áößóæúäö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ãöáúßðÇ áöãóäú ÐõßöÑó Èóáú áöæóÖúÚö íóÏöåö
Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ÈöØóÑöíÞò ãõÖóãøóäò) æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇåÜ Ú Ô Ãóíú
æóÇáúÛóÕúÈõ.
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÇäúÊóåóì ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÈóåöíãóÉó) Åáóì Þóæúáöåö æóíõæóÌøóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Ìóåúáö
ÇáúÍóãúáö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóÇãöáðÇ) Ãóíú æóåöíó ãóÚöíÈóÉñ ãóËóáðÇ
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Ãóíú Ãóæú ÓóáöíãóÉñ æóÊóÞóÇíóáóÇ Ãóæú ÍóÏóËó
ÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ Ú Ô æóÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ÃóÏúÎóáó ÈöÞóæúáöåö ãóËóáðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÓóáöíãóÉð Ëõãøó ØóÑóÃó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅÏúÎóÇáõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
ÇáÔøóÑúØö ãóËóáðÇ áöÃóäøóåõ íóÃúÈóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ ãóÚó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÇåÜ. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÝóÇäúÝóÕóáó ÅáóÎú) æóáóæú ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÈúÓõåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóáóÇãõåõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
Ãõãøõåõ ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÑõÏøõ ãõØúáóÞðÇ Úóáöãó ÇáúÍóãúáó Ãóæú
Ìóåöáóåõ ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Ýöíåö ÈóÍúËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÊóÒóÇíóÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ýóåõæó
ßóÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí
ÅáóÎú Ýöí ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöËúáõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Ãóíú Ýöí ÚóÏóãö
ÇáÑøóÏøö Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö æóÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáäøóÞúÕõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈò ÌóÑóì ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáúÍóãúáõ
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
æóÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅáóÎú ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó
ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Þóæúáõåõ: ã Ñ æóÇÚúÊóÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÅáóÎú
Ãóíú ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÊúäö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóäúÞõÕú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ã Ñ
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÎöáóÇÝðÇ áöÍóÌøö ÇåÜ Ãóíú
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÚóáöãó ÈöÇáúÍóãúáö) ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí Òóãóäö
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú æóáóæú ÝóÓóÎó ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ßóÐóáößó æóãóÍóáøõåõ ÍóíúËõ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÎöíóÇÑ
ÇáúÈóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ Ýóåõæó áóåõ æóÅöäú Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí) (æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí:
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö íóÑõÏøõåóÇ æóíõãúÓößõ ÇáúæóáóÏó áöÃóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ Ýöí æóáóÏö ÇáúÂÏóãöíøóÉö áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãõãúÊóäöÚö Èóáú æóÝöí æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ áöáõÒõæãö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇááøóÈóäö ÈöÛóíúÑö
ÇáÐøóÈúÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇÛúÊöÝóÇÑö Ðóáößó åõäóÇ áößóæúäö
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÐóáößó ÞóåúÑöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö Ãóæú áóÇ æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÈóíúÖõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóåöíó áöáúãõÔúÊóÑöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
æóåöíó áöãóäú ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ãöäú ãõÔúÊóÑò
Ãóæú ÈóÇÆöÚò æóÅöäú ÑóÏøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøóåóÇ ÝóÑúÚõ ãöáúßò
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÎóÑóÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÖúãóäúåõ áóæú
ÊóáöÝó áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÅöäú ÊóáöÝó Úóáóì ãöáúßöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Ýöí ãöáúßöåö
ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóãúáö ÅáóÎú) Ýöíåö ÈóÍúËóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó íóÊóÒóÇíóÏõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÑóÖö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑóÏøó ãõØúáóÞðÇ æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÊöí) ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅáóÎú -
(4/386)
ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúÝóáúÓö ÝóÅöäøó
ÇáúæóáóÏó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓúÎö åõäóÇßó
äóÔóÃó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÊóÑúßõåõ ÊóæúÝöíóÉó ÇáËøóãóäö
æóåõäóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏóåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõ ÇáúÃõãøö
ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ¡ æóÍóãúáõ ÇáúÃóãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÇáúÞóåúÑöíøó áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ Íóãúáõ
ÛóíúÑöåóÇ Åäú äóÞóÕóÊú Èöåö¡ æóäóÍúæó ÇáúÈóíúÖö ßóÇáúÍóãúáö
æóÈöÇäúÝóÕóáó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏõ ÍóÇãöáðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåóÇ
ÌóÒúãðÇ æóÇáØøóáúÚõ ßóÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ ßóÇáúæóÖúÚö Ýóáóæú
ÃóØúáóÚóÊú Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ) ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúÚóíúÈö
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáúãóÈöíÚö æóáóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú ÛóíúÑöåö áöáËøóãóäö ÅÌúãóÇÚðÇ (æóæóØúÁõ ÇáËøóíøöÈö)
ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÅöäú ÍóÑøóãóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö
ÃóÈóÇåõ ãóËóáðÇ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÈöÒöäðÇ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú ãóßøóäóÊúåõ
ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÒøöäóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÌóÇÒñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÚóÏóÏö¡ ãõäöÚó
áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó (æóÇÝúÊöÖóÇÖõ) ÇáúÃóãóÉö ÈöÇáúÝóÇÁö
æóÇáúÞóÇÝö (ÇáúÈößúÑö) ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú ãõÔúÊóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
íóÚúäöí ÒóæóÇáó ÈóßóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú ÈöæóËúÈóÉò (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
äóÞúÕñ ÍóÏóËó) ÝóíóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ áóãú íóÓúÊóäöÏú áöÓóÈóÈò
ãõÊóÞóÏøöãò Ìóåöáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ãóÑøó (æóÞóÈúáóåõ ÌöäóÇíóÉñ
Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõäöÚó ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö Ëõãøó Åäú ÞóÈóÖóåóÇ áóÒöãóåõ Çáúíóãöíäõ
ÈößóãóÇáöåö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ æóÈöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇáÑøóÏøó ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÍöÓøöíøñ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÍõÕõæáõåõ ÈóÚúÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäú ÇäúÝóÕóáó ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
æóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú ÌóÇÒó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÍõÏõæËõåõ ÍöíäóÆöÐò íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Åäú
äóÞóÕóÊú Ãóíú æóÃóãøóÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÌõæÒõ Ãóíú ãóÇ áóãú
íóäúÝóÕöáú Íóãúáõ ÇáúÃóãóÉö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö äóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúÝóáúÓö) Ãóíú ÝöíãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóíúäðÇ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ËóãóäöåóÇ æóÞóÏú ÍóãóáóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíåóÇ ÊóÈöÚóåóÇ ÇáúÍóãúáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö
ÇáúÍóÇÕöáö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäøóãóÇ åõæó ØóÇÑöÆñ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ãóäøóåõ áóåõ Ðóáößó Ãóíú ÍóÈúÓõ ÇáúÃõãøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÈúÓõ ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì ÊóÖóÚóåõ) æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÈöÓúåóÇ æóæóáóÏóÊú æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÏøõåõ Åáóíúåö æóáóæú Ýöí æóáóÏö ÇáúÃóãóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóãúíöíÒö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÇáößöíäó ÝóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÇáÑøóÏøõ
ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÇãúÊóäóÚó æóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÍóáóÈöíøö Þóæúáõåõ: íóÃúÎõÐõ ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÚóäúåóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÇáúæóÖúÚö ÝóÝöí æóÞúÊö ÃóÎúÐö ÇáúæóáóÏö áóãú íóÍúÕõáú ÊóÝúÑöíÞñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇáößóíúåöãóÇ¡ æóÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö áóÇ ÊóÝúÑöíÞó
ÅÐú åõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóÝóÑúÚöåóÇ áóÇ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÍóãúáöåóÇ ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Åäú äóÞóÕóÊú Èöåö) áóãú íõÞóíøöÏú Èöåö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍóãúáö ÝöíåóÇ Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóì ÖóÚúÝö
ÇáúÃõãøö æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáØøóáúÞö æóåõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÎõæÝóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóãúáö) Ãóíú
Ýóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóáúÓö ÍóíúËõ ÑõÏøó
ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÈöÇáúÃóæúáóì åõäóÇ ÇáÑøóÏøõ
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÅáóÎú) Ãóíú
æóÞúÊó ÇáúÝóÑúÏö ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íóÑõÏøõåóÇ) Ãóíú
ãóÚó ÍóãúáöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÞóæúáõåõ:
ßóÇäó ÇáØøóáúÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÈøóÑú ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóæóØúÁõ ÇáËøóíøöÈö) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
æóãöËúáõ æóØúÁö ÇáËøóíøöÈö æóØúÁõ ÇáúÈößúÑö Ýöí ÏõÈõÑöåóÇ ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö áöÍóÌøö ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí æóæóØúÁõ ÇáúÛóæúÑóÇÁö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÈóßóÇÑóÊöåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö ÇåÜ Ãóíú ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÇ áóãú
Êõãóßøöäúåõ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö) Ãóíú ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ãóäúÚñ) Ãóíú
ãöäú ÇáÑøóÏøö. Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÝúÊöÖóÇÖõ ÇáúÈößúÑö) ãõÈúÊóÏóÃñ
ÎóÈóÑõåõ Þóæúáõåõ: äóÞúÕñ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ÈöæóËúÈóÉò) Ãóíú æóäóÍúæöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóãöäúåõ ÇáúÍóíúÖõ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÓóÈóÈò ãõÊóÞóÏøöãò ÅáóÎú) ßóÇáÒøóæóÇÌö æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóæú ÃóÒóÇáóÊú ÌóÇÑöíóÉõ ÚóãúÑòæ ÈóßóÇÑóÉó ÌóÇÑöíóÉö ÒóíúÏò
ÝóÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÃóÒóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÖúÚö íóÑõÏøõåóÇ
æóíóãúÓößõ ÇáúæóáóÏó áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÞóÏú íõÓúÊóÔúßóáõ Ýöí
æóáóÏö ÇáúÂÏóãöíøóÉö áöáõÒõæãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúãõãúÊóäöÚö Èóáú æóÝöí
æóáóÏö ÛóíúÑöåóÇ áöáõÒõæãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú
ÇááøóÈóäö ÈöÛóíúÑö ÇáÐøóÈúÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÇÛúÊöÝóÇÑö Ðóáößó
åõäóÇ áößóæúäö ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÐóáößó ÞóåúÑöíøðÇ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ Ãóæú ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó æóÇáÑøóÏøó ÍóÕóáó ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÍöÓøöíøñ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÍõÕõæáõåõ ÈóÚúÏõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö æóßóÐóÇ Ãóíú áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ
ÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÑøóÏøö áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ æóÈóíøóäó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö æóÊóÚóíøõäõ ÇáúÃóÑúÔö
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÅöÐóÇ ÍóãóáóÊú Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÑõÏøóÊú ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÇãöáðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÌóæóÇÒö ÑóÏøö ÇáúÍóÇãöáö ÍóÇáó
ÇáúÍóãúáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞñ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÇáúÍóãúáõ åõäóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ýóáóåõ ÍóÈúÓõ Ãõãøöåö ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÇåÜ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóíú æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóáóßöäú Íóãúáõ ÇáúÃóãóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ßõÑúåðÇ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ Åäú
äóÞóÕó Èöåö ÇåÜ.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäú ÇäúÝóÕóáó
ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú áóãú íóäúÝóÕöáú ÌóÇÒó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÍõÏõæËõåõ ÍöíäóÆöÐò íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÞóåúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Åäú
äóÞóÕóÊú Ãóíú æóÃóãøóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóíú ãóÇ áóãú íóäúÝóÕöáú
Íóãúáõ ÇáúÃóãóÉö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÐóßóÑúÊóåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÑõÏøóÊú ÈöÇáúÚóíúÈö ÍóÇãöáðÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóäøó Ýöíåö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇáÑøóæúÖö Ýöí Íóãúáö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ãóãúäõæÚñ
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ýöí Íóãúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÞõáúÊ Þóæúáõåõ
ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö áóßöäú Íóãúáõ ÇáúÃóãóÉö ÅáóÎú
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÃóæøóáðÇ ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÂÏóãöíøóÉó
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(4/387)
ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóÌóÇÒó åõæó ÇáúÈóíúÚó Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ Èöåö Ëõãøó
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÒöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚó Ãóæú ÂÝóÉð Ãóæú ÒóæúÌðÇ ÒóæóÇÌõåõ
ÓóÇÈöÞñ ÝóåóÏóÑñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Åäú áóãú
íóØóÃú Ãóæú ßóÇäóÊú ÒóÇäöíóÉð æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÈößúÑò
ãöËúáöåóÇ ÝóÞóØú æóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ áóãú íóÝúÓóÎú æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÞóÏúÑó ÇáúÃóÑúÔö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
æõÌõæÈö ãóåúÑö ÈößúÑò åõäóÇ æóãóåúÑö ËóíøöÈò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö æóãóåúÑö ÈößúÑò æóÃóÑúÔö ÈóßóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ
ÖóÚöíÝñ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÔóíúÆóíúäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Ëóãøó Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÝóÇÓöÏó æõÌöÏó Ýöíåö ÚóÞúÏñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóíõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáúãõÖóãøóäóÉó åõäóÇ áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Çáúãöáúßö áóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóßóÇÑóÉó ÌóÇÑöíóÉö ÚóãúÑòæ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó áóÇ äóÝúÓõ
ÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ÞóÏúÑó
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Óã
Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÒó åõæó ÇáúÈóíúÚó Ýóáóåõ
ÑóÏøõåóÇ Èöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇÝúÊöÖóÇÖö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó
Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÇáúÞóÏöíãó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö æóíóÈúÞóì
ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ýóåóáú áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÅÌóÇÒóÉò ÈöÚóíúÈö ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö Ãóíú ÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅÌóÇÒóÊöåö ÇåÜ Åäøó ÝóÓúÎóåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÅöÌóÇÒóÊóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑõåõ áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÝóÚóÌóÒó Úóäú
ÅËúÈóÇÊö ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇäúÊóÞóáó áöáÑøóÏøö ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó áóãú
íóãúÊóäöÚú ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö åõäóÇ áöÊóÎúÕöíÕö ÇáÑøóÏøö
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÚóíúÈóíúäö ÇåÜ Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚóÏóãõ
ÇáÓøõÞõæØö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö.
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÏóÑñ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒó ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóãóÚúäóì ßóæúäöåö åóÏóÑðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó ÃóÎóÐóåóÇ æóÞóäóÚó ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÔóíúÁò¡ æóÅöäú ÝóÓóÎó ÃóÎóÐó Ëóãóäóåõ ßõáøóåõ¡ æóÞóæúáõåõ:
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóíóßõæäõ áöãóäú ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íóØóÃú) ßóÃóäú ÃóÒóÇáóåóÇ ÈöäóÍúæö ÚõæÏò
(æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: åõæó áöáúãõÔúÊóÑöí) åóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ Ãóæú ÎöíóÇÑöåöãóÇ æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóåúÑö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÑúÔö ãõØúáóÞðÇ æóßóÐóÇ ÞóÏúÑõ
ÇáúÃóÑúÔö ÃóíúÖðÇ Åäú ÝõÓöÎó áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÈóÏóáõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ æóÝõÓöÎó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÌóãöíÚõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÚóäóÇäöíøñ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúãóåúÑö ÞóÏúÑó
ÇáúÃóÑúÔö Åäú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóíóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöäú
ÒóÇÏó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÌóÈóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ãöäú ÖóãóÇäöåö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÒóÇÏó ÇáúÃóÑúÔõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÛóÕúÈö) ÈöÃóäú ÛóÕóÈó ÒóíúÏñ ÃóãóÉó
ÚóãúÑòæ æóæóØöÆóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÒöäðÇ ãöäúåóÇ (æóÞóæúáõåõ:
æóÇáÏøöíóÇÊö) ÈöÃóäú ÊóÚóÏøóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ÍõÑøóÉò æóÃóÒóÇáó
ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÈöÇáúæóØúÁö ãõßúÑóåóÉð ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÖóÚöíÝñ) ßóÃóäøó æóÌúåó
ÖóÚúÝöåö Ãóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáÒøóæóÇáö ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ Ãóíú
æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöÞõæøóÉö
Çáúãöáúßö (áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ëóãøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö
Ãóíú Ýöí ãóÌúãõæÚöåöãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÛóÕúÈõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æóÇáÏøöíóÇÊõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÞóæöíøö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ãöáúßõåóÇ
áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍõÑøóÉõ áóÇ Êõãúáóßõ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ æõÌõæÈõ
ãóåúÑö ÈößúÑò ÝóÞóØú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóãóÇ åõäóÇ Ú Ô
æóÚóäóÇäöíøñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó
ÅáóÎú) æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö ãóÚó
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáÖøóÚúÝö æóÅöÐóÇ
äóÙóÑó Åáóíúåö ãóÚó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÝóÑøóÞõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÌöåóÉö æóÚóÏóãöåö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ æóíóÙúåóÑõ Èóáú ÂÎöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÞõæøóÉö Çáúãöáúßö
æóÖóÚúÝöåö ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö æóÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇáúÝóÇÓöÏó ÅáóÎú ÝóáöÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÈóíúäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö ÝóÞóØú (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝöåö) Ãóíú
ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö (ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÏøöíóÇÊö
æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
äóÍúæö ÇáúÛóÕúÈö æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
Þóæúáõ Óã Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÌóÑóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö íõÊóÃóãøóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö ãöäú Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÖóãöíÑö íõæóÌøóåõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúÌöåóÉó ÇáúãõÖóãøóäóÉó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Çáúãöáúßö)
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÑóì ÍõÕõæáó Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Úóáóì ãõÊóÃóãøöáö ÚöÈóÇÑóÊöåö æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÌóæóÇÒö ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÃóÎúÐö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ
ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó) Ãóíú ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó áóÇ äóÝúÓö
ÞóÏúÑö ãóÇ äóÞóÕó ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ ÞóÏúÑõ ãóÇ äóÞóÕó ÞóÏúÑó
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÌóÇÒó åõæó ÇáúÈóíúÚó Ýóáóåõ ÑóÏøõåóÇ Èöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇÝúÊöÖóÇÖö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ÝóÓóÎó ÝóÐóÇßó æóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÞóÏöíãö
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Èöåö æóíóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåöãóÇ
ãóÚðÇ Ýóåóáú áóåõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÚóíúÈö ÇáöÇÝúÊöÖóÇÖö
æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãóÇáößö åõäóÇ ÖóÚöíÝñ) ßóÃóäøó æóÌúåó ÖóÚúÝöåö Ãóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ
áöáÒøóæóÇáö ÈöÇáÊøóáóÝö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
(Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ) æóÞóæúáõåõ: ÈöÓóÈóÈö ÌóÑóíóÇäö
(4/388)
ÅíÌóÇÈõ ãõÞóÇÈöáò áöáúÈóßóÇÑóÉö
ãóÑøóÊóíúäö ÅÐú ÇáúãõæÌöÈõ áöãóåúÑö ÇáúÈößúÑö æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóãúÊóÚó ÈöåóÇ ÈößúÑðÇ æóáöÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÅÒóÇáóÉõ
ÇáúÌöáúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌöåóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÍöÏóÉñ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈóÊú ãóåúÑó ÈößúÑò áóÊóÖóÇÚóÝó ÛõÑúãõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ãóÑøóÊóíúäö
ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí ÚóÏóãö ãöáúßöåö Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö ãöãøóäú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãöáúßöåö
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÇáúÝöÚúáöíøõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ (ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ) ãöäú ÕóÑøóì ÇáúãóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóæúÖö ÌóãóÚóåõ æóÌóæøóÒó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáÕøóÑøö¡ æóåõæó ÇáÑøóÈúØõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÕóÑøóÑóÉñ¡
Ãóæú ãóÕúÑõæÑóÉñ áóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøóåõãú
ÞóÏú íóßúÑóåõæäó ÇÌúÊöãóÇÚó ãöËúáóíúäö ÝóíóÞúáöÈõæäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóáöÝðÇ ßóãóÇ Ýöí ÏóÓøóÇåóǺ ÅÐú ÃóÕúáõåõ ÏóÓøóÓóåóÇ (ÍóÑóÇãñ)
áöáäøóåúíö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäú ÊõÑúÈóØó ÃóÎúáóÇÝõ
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ Ãóæú íõÊúÑóßó ÍóáúÈõåóÇ ãõÏøóÉð ÞóÈúáó ÈóíúÚöåóÇ
ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇááøóÈóäõ ÝóíóÊóÎóíøóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÒóÇÑóÉó
áóÈóäöåóÇ ÝóíóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
Èóíúäó ãõÑöíÏö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö æóãóäú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö
ãõÑóÇÏõåõ ÍóíúËõ áóãú íóÖõÑøó ÇáúÈóåöíãóÉó (ÊõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó)
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö (Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó áóÈóäõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÃóÔúÚóÑóÊú Èöåö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ¡
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóÇ
æóÌúåó áöáúÎöíóÇÑö åõäóÇ¡ æóÅöäú äóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÌöÈöáøóÉö áóÇ æõËõæÞó ÈöÏóæóÇãöåö¡ Ãóæú
ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóæú áöäöÓúíóÇäö ÍóáúÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
ãöäú æóÌúåóíúäö ÃóØúáóÞóÇåõãóÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóÖöíøóÉõ äóÕøö ÇáúÃõãøö ÇåÜ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö
Èöåö æóÚóÏóãöåö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍóÇæöí ßóÇáúÛóÒóÇáöíøö
ãõÞóÇÈöáõåõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÏúáöíÓö (æóÞöíáó íóãúÊóÏøõ) ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÅöäú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ãöäú ÇáúÚóÞúÏö
æóÞöíáó ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóãöäú
Ëóãøó ÕóÍøóÍóåõ ßóËöíÑõæäó æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãúÚñ ãõÊóÃóÎøöÑõæäó
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÈöÍóãúáö ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú
Ãóäøó ÇáÊøóÕúÑöíóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö
áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÍóÇáóÉö ÇáäøóÞúÕö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóáóÝö
æóÇáúãóÃúæóì ãóËóáðÇ
(ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Öóãöäóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÚöäúÏóåõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ: ÅíÌóÇÈõ
ãõÞóÇÈöáò áöáúÈóßóÇÑóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò Èóáú ãöäú
ÌöåóÊóíúäö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö) íóäúÈóÛöí
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÒöäðÇ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó Ðóáößó ãõæÌöÈñ áöáúãóåúÑö (æóÞóæúáõåõ: ãóåúÑó ÈößúÑò) Ãóíú
ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÇåÜ Óã.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÇáúÝöÚúáöíøõ ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö) (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú: ßóÍóÈúÓö
ÇáúÞóäóÇÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö)
Ãóíú: æóÚóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÃóÕúáõ ãõÕóÑøóÇÉò ãõÕóÑøóÑóÉð ÃóÈúÏóáõæÇ
ãöäú ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóáöÝðÇ ßóÑóÇåóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúËóÇáö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÃóáöÝðÇ) ÇáúÃóæúáóì íóÇÁð¡ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÍóÑóÇãñ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÈöíÑóÉð áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÇáÒøóæóÇÌöÑö:
ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÊøöÓúÚõæäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö: ÇáúÛöÔøõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ßóÇáÊøóÕúÑöíóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÖóÇÈöØõ
ÇáúÛöÔøö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóäú íóÚúáóãó Ðõæ ÇáÓøöáúÚóÉö ãöäú äóÍúæö
ÈóÇÆöÚò¡ Ãóæú ãõÔúÊóÑò ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ãõÑöíÏõ
ÃóÎúÐöåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúãõÞóÇÈöáö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚúáöãóåõ Èöåö áöíóÏúÎõáó Ýöí ÃóÎúÐöåö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÍóÏöíËö æóÇËöáóÉó æóÛóíúÑöåö ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Úóáöãó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
ÚóíúÈðÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö ãõÑöíÏó ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÃóáúåõ
ÚóäúåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íóÎúØõÈõ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöåóÇ¡ Ãóæú Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ Ãóæú ÑóÃóì ÅäúÓóÇäðÇ íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÎóÇáöØó ÂÎóÑó áöãõÚóÇãóáóÉò¡ Ãóæú ÕóÏóÇÞóÉò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö
äóÍúæö Úöáúãò æóÚóáöãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ Ãóäú íõÎúÈöÑó Èöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÔöÑú Èöåö¡ ßõáøõ Ðóáößó ÃóÏóÇÁñ áöáäøóÕöíÍóÉö
ÇáúãõÊóÃóßøöÏö æõÌõæÈõåóÇ áöÎóÇÕøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÇãøóÊöåöãú
ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íõÚúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäöåö Èóáú æóÚóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäú íõÈóíøöäóåõ áöãóäú
íóÔúÊóÑöíåö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÓúáöãðÇ Ãóãú ßóÇÝöÑðǺ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøõÕúÍö æóßóÇáúÚóíúÈö Ýöí Ðóáößó ßõáøõ ãóÇ
íóßõæäõ ÊóÏúáöíÓðÇ ÇåÜ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑó íóÊóÑóÏøóÏõ ÇáäøóÙóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ÕóÑøóÇåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÇáößö
ÇáúÈóíúÚó ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇØóÃóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåóáú íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÏúáöíÓñ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
äóÚóãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: áöáäøóåúíö) Åáóì Þóæúáöåö: æóíóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÞöíáó ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú ÛóíúÑöåö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÛóÒóÇÑóÉó áóÈóäöåóÇ) Ãóíú:
ßóËúÑóÊóåõ (Þóæúáõåõ: Èóíúäó ãõÑöíÏö ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö) ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö íóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÍóÏøö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÏúáöíÓö æóÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóãóäú ÞóíøóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö) ßóåõæó ÝöíãóÇ ãóÑøó áóåõ Ýöí
ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú: ÍóíúËõ
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ Ëõãøó Úóáöãó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÎóÑóÌó Èöåö
ÇáúÚóÇáöãõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÙóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉð
ÝóÈóÇäóÊú ßóÐóáößó ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÙóäøóåóÇ åõæó æóÈóÇÆöÚõåóÇ ÒóÇäöíóÉð ÝóÈóÇäóÊú
ßóÐóáößó æóÞóæúáõåõ: ÈöÍóÇáöåóÇ Ãóíú: æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóÙúåóÑõ
áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÃóäøóåóÇ ãóÊúÑõæßóÉõ ÇáúÍóáúÈö ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áóåõ Ýöí
ÊóÍúãöíÑö ÇáúæóÌúåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÇáúÛóÇáöÈö Úóáóì ãõÑöíÏö ÇáúÈóíúÚö áöÐóÇÊö ÇááøóÈóäö
ÊóÑúßõ ÍóáúÈöåóÇ ãõÏøóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÔóÑúÍö æóÓóÑöÞóÉò æóÅöÈóÇÞò ãöäú Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ãóÚó Ùóäøö
ÇáúÚóíúÈö áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÑøóÏøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóãóÑøó
áóÈóäõåóÇ) Ãóíú: ÏóÇãó ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøó
ßóËúÑóÉó ÇááøóÈóäö ÕóÇÑóÊú ØóÈöíÚóÉð áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÏóÑøó äóÍúæó
íóæúãóíúäö Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÎöíóÇÑõ áöÙõåõæÑö Ãóäøó
ÇááøóÈóäó Ýöí Ðóíúäöß áöÚóÇÑöÖò ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÅáóÎú) ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøóæúÖ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú: ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ: åõäóÇ) Ãóíú: ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö ÇÓúÊóãóÑøó áóÈóäõåóÇ ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈöäöÓúíóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÔõÛúáò
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö) Ãóíú: ÈöÇãúÊöÏóÇÏöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò (Þóæúáõåõ: ÇáúÍóÏöíËõ) åõæó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÎöáóÇÝö íõÊóÃóãøóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãõæÌöÈõ
áöãóåúÑö ÅáóÎú) ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöåóÉö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ ÊõäóÇÝöí æõÌõæÏó
åóÐóíúäö ÇáúãõæÌöÈóíúäö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ: æóØúÁõ ÇáÔøõÈúåóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÒöäðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó Ðóáößó ãõæÌöÈñ áöáúãóåúÑö (Þóæúáõåõ:
ãóåúÑõ ÈößúÑò) Ãóíú ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ: æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÎöáóÇÝõåõ) ÌõÒöãó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó Ýöí -
(4/389)
ÑóÏøó) ÇááøóÈõæäó ÇáúãõÕóÑøóÇÉó Ãóæú
ÛóíúÑóåóÇ ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÊóÍóÇáõÝò¡ Ãóæú ÊóÞóÇíõáò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö) Ãóíú: ÍóáúÈöåö æóÚõÈøöÑó Èöåö
Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÍóáúÈöåö íóÓúÑöí Åáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ
(ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò) ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÛóíúÑöåö áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÕóÇÚö
ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÈöÏõæäöåö æóíóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõåõ ãöäú ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúæóÓóØö ßóÐóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÌóãúÚñ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÚúÈöíÑõ
ÛóíúÑöåöãú ÈöÇáúÛóÇáöÈö ßóÇáúÝöØúÑóÉö ÅãøóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúæóÓóØõ åóÐóÇ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúæóÓóØó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÃóäúæóÇÚö ÇáúÛóÇáöÈö ÝóÅöäú ÝóÞóÏóåõ Ãóíú: ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõåõ ÈöËóãóäö ãöËúáöåö Ýöí ÈóáóÏöåö æóÏõæäó
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ÝóÞúÏö ÅÈöáö ÇáÏøöíóÉö ÝóÞöíãóÊõåõ ÈöÃóÞúÑóÈö ÈóáóÏö ÊóãúÑò
Åáóíúåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáäøóÕøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Úóáóì ÞöíãóÊöåö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö Úóáóì ãõÔóÑøöÝöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇÚúÊóÑóÖóÇ ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÑóÌøöÍú ÔóíúÆðÇ
æóÅöäøóãóÇ Íóßóì æóÌúåóíúäö ÝóÞóØú¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó
ÍõÌøóÉð¡ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ãóæúÌõæÏñ
ãõäúÖóÈöØõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ ÅáóíúåóÇ
ÃóãúäóÚõ áöáäøóÒúÚö ÝóÊóÚóíøóäó¡ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÉö
íóæúãö ÇáÑøóÏøö áóÇ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö (æóÞöíáó: íóßúÝöí ÕóÇÚõ
ÞõæÊò) áöÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÈöÇáØøóÚóÇãö æóÑöæóÇíóÉò ÈöÇáúÞóãúÍö
ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÌöäúÓõåõ ÊóÎóíøóÑó æóÑóÏøõæåõ ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò
«ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò áóÇ ÓóãúÑóÇÁó» Ãóíú: ÍöäúØóÉò ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚóÊú¡ æóåöíó ÃóÚúáóì ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÚöäúÏóåõãú ÝóÛóíúÑõåóÇ
Ãóæúáóì¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÞóãúÍö ÖóÚöíÝóÉñ æóÇáØøóÚóÇãö ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóãúÑö áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóíøóäó¡ æóáóãú íõÌúÒö
ÃóÚúáóì ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöåóÇ ÓóÏøõ
ÇáúÎóáøóÉö¡ æóåõäóÇ ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó ÖóÑúÈö ÊóÚóÈøõÏò ÅÐú
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÊøóãúÑö áóÇ äóÙöíÑó áóåõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÊøóäóÇÒõÚó Ýöí ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÞóÏøóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÈóÏóáóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÊóäóÇÒõÚðÇ ÞóØúÚðÇ áóåõ ãóÇ Ãóãúßóäó¡
æóãöäú Ëóãøó áóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáÕøóÇÚõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÇÞúÊóÖóì ÓöíóÇÞõ ÈóÚúÖöåöãú
äóÞúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö áóßöäøó ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóÇ ÃóÙõäøõ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÓúãóÍõæäó ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøõÏö (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈößóËúÑóÉö
ÇááøóÈóäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò áóÇ
ÓóãúÑóÇÁó» ÇäúÊóåóì ãóÍóáøöíøñ ÇåÜ Ú Ô
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö) ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈóÚúÏó
ßóáóÇãò æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íõßóáøóÝõ
ÑóÏøó ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöáúßõåõ¡
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõåõ ÝóÅöÐóÇ
ÃóãúÓóßóåõ ßóÇäó ßóÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúãõÖú áöÐóåóÇÈö ØóÑóÇæóÊöåö ÇåÜ
ÒóÇÏó ÇáúÃóÓúäóì æóÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö
ÑóÏøóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èöåö Úóäúåõ) Ãóíú: ÈöÇáÊøóáóÝö Úóäú ÇáúÍóáúÈö (Þóæúáõåõ:
ãóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÕóÇÚö ÊóãúÑò ãöäú
ãöËúáöíøò Ãóæú ãõÊóÞóæøöãò¡ Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóÏøö ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò
ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóáóÏö ÊóãúÑò Åáóíúåö) íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏöåö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÈóáóÏó ÊóãúÑò ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóÇÞúÊóÕóÑóÇ) Ãóíú:
ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö: æóÇÚúÊõÑöÖóÇ ÈöÈöäóÇÁö
ÇáúãóÝúÚõæáö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúãóÇæóÑúÏöíøó¡ æóßóÐóÇ
ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö: æóÅöäøóãóÇ Íóßóì (Þóæúáõåõ: æóíõÑóÏøõ) Ãóíú:
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ.
(Þóæúáõåõ: ÊóæúÌöíåõåõ) Ãóíú ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇÑúÊóÖóíóÇ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÊóÚóíøóäó) Ãóíú:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: æóÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÇáäøóÕøõ ÅáóÎú æóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÞöíãóÉö íóæúãö
ÇáÑøóÏøö) æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ Úõáöãó ÞóÈúáõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ
ÇáúãóÏöíäóÉó æóÞöíãóÉõ ÇáÕøóÇÚö ÝöíåóÇ ÏöÑúåóãñ ãóËóáðÇ ÇÓúÊóÕúÍóÈó
Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÚó ÇáÔøóÇÉö ÏöÑúåóãðÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãó
ÎöáóÇÝóåõ¡ Ãóæú íóÙõäøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÑöæóÇíóÉò ÕóÍöíÍóÉò)
Åáóì Þóæúáöåö: æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÚóÏøóÏó) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞöíáó ÅáóÎú
(æóÞóæúáõåõ: ÌöäúÓõåõ) Ãóíú: ÇáúÞõæÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÊóÎóíøóÑó)
Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÛóÇáöÈõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõæó æóÌúåñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ÇãúÊóäóÚóÊú) Ãóíú: ÇáÓøóãúÑóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÇáØøóÚóÇãö)
Ãóíú: ÑöæóÇíóÉõ ÇáØøóÚóÇãö (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú: ãöäú
ÇáÑøóÏøö ÈöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÌúÒö) ãöäú
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö (Þóæúáõåõ: ÓóÏøõ ÇáúÎóáøóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö) Ãóíú ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäú ÍóÏóËó ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÑóÏøóåóÇ
ÈöÚóíúÈò Ýóåóáú íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ÕóÇÚó ÊóãúÑò Ãóãú áóÇ ÃóÌóÇÈó
ãõÄóáøöÝõåõ Ãóíú: ã Ñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó
ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãöäú
Ëóãøó) Ãóíú: ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó
ÖóÑúÈö ÊóÚóÈøõÏò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) æöÝóÇÞðÇ
áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô.
(ÝóÑúÚñ) íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáÕøóÇÚõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú æóßøóáó ÌóãúÚñ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ áóåõãú
ÓóæóÇÁñ ÍóáóÈõæåóÇ ÌóãöíÚõåõãú¡ Ãóæú ÍóáóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡
Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÌöÏøðÇ ã
Ñ Ãóíú: Ãóæú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóáúÈò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) : íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÞóÏú íõÄóíøóÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú: ÚóÏóãõ
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇäóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÌóÚøóÏó ÔóÚúÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ÊõÚúáóãõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÇáúÍóáúÈö ßõáøó íóæúãò
ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÌóÚøõÏö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ÅáóÎú) æóÝöí ÇáÑøóæúÖö
(ÝóÑúÚñ) ãóÊóì ÑóÖöíó Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãõÕóÑøóÇÉö Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Ãóíú: ÞóÏöíãðÇ ÑóÏøóåóÇ æóÈóÏóáó ÇááøóÈóäö ãóÚóåóÇ
Ãóíú: æóåõæó ÕóÇÚõ ÊóãúÑò ÇåÜ¡ æóÝöí ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÈöÛóíúÑö
ÔóíúÁò ÌóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÇááøóÈóäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö æóáóÒöãóåõ ÕóÇÚõ ÊóãúÑò æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ ÈóÏóáó ÇááøóÈóäö ÇáúãóæúÌõæÏö ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÊóáöÝó ÇááøóÈóäõ¡ Ãóæú áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÑóÏøöåö
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
áóÇ íõßóáøóÝõ ÑóÏøó ÇááøóÈóäöº áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÊóÚóÐøóÑó ÊóãúíöíÒõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ßóÇäó ßóÇáÊøóÇáöÝö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóåúÑðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÍúãõÖú áöÐóåóÇÈö ØóÑóÇæóÊöåö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöáúßõåõ¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóáóÈóåõ
ÚóÞöÈó ÇáúÈóíúÚö ÈöÍóíúËõ áóãú íóãúÖö Òóãóäñ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö
ÍõÏõæËõ áóÈóäò ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÅÌúÈóÇÑõåõ Úóáóì ÑóÏøöåöº áöÃóäøóåõ
Úóíúäõ ãöáúßöåö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Èóáú ÕóÑöíÍõåõ ÚóÏóãõ ÅÌúÈóÇÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÈóáóÏö ÊóãúÑò Åáóíúåö) íóäúÈóÛöí ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóáóÏöåö
ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ÈóáóÏó ÊóãúÑò (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö ÈöåóÇ ÈöÃóäøó
ÞöíóÇÓó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÊöåö ÈöÇáúÈóáóÏö
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) (ÝóÑúÚñ) íóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáÕøóÇÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóÇÆöÚö -
(4/390)
æóÞöáøóÊöåö áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö¡ æóÇáúÎóãúÓõ ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí äóÍúæö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú áóÈóäò ãõÊóãóæøóáòº ÅÐú áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ ãóÇ åõæó
ßóÐóáößó
(æóÃóäøó ÎöíóÇÑóåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóÕúÑöíóÉö (áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáäøóÚóãö
Èóáú íóÚõãøõ ßõáøó ãóÃúßõæáò æóÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÇáúÃóÊóÇäó) æóåöíó
ÃõäúËóì ÇáúÍõãõÑö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ãõÕóÑøóÇÉð æóßóæúäõ äóÍúæö ÇáúÃóÑúäóÈö áóÇ íõÞúÕóÏõ áóÈóäõåõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ ÅäøóãóÇ íõÑóÏøõ áóæú ÃóËúÈóÊõæåõ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ôõãõæáö áóÝúÙö ÇáúÎóÈóÑö áóåõº ÅÐú
ÇáäøóßöÑóÉõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÔøóÑúØö áöáúÚõãõæãö ÝóÐößúÑõ ÔóÇÉò Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ãöäú ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ
åõäóÇ ÛóÇáöÈñ Ýóãöäú Ëóãøó áóãú íõÓúÊóäúÈóØú ãöäú ÇáäøóÕøö ãóÚúäðì
íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÇáäøóÚóãö æóÈöåóÐóÇ íóÊøóÖöÍõ ÇäúÏöÝóÇÚõ ãóÇ ÃóØóÇáó
Èöåö ÌóãúÚñ ãöäú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáäøóÚóãö¡ æóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ßóæúäõ áóÈóäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ
ÊõÞúÕóÏõ ÛóÒóÇÑóÊõåõ áöÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóßöÈóÑöåö
æóßóÇáúÃóÊóÇäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÄúßóáõ
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóáóåõ áóÈóäñ (æó) áóßöäú (áóÇ íóÑõÏøõ ãóÚóåõãóÇ
ÔóíúÆðÇ) º áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÃóãóÉö áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóáóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö äóÌöÓñ (æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåñ) Ãóäøóåõ
íõÑóÏøõ ÈóÏóáõåõ áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ
(æóÍóÈúÓõ ãóÇÁö ÇáúÞóäóÇÉö æó) ãóÇÁö (ÇáÑøóÍóì ÇáúãõÑúÓóáö) ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ (ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö) ¡ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÊóæóåøóãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ßóËúÑóÊóåõ ÝóíóÒöíÏó Ýöí
Ëóãóäöåö¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÊöåö (æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö æóÊóÓúæöíÏõ
ÇáÔøóÚúÑö æóÊóÌúÚöíÏõåõ) Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãõÕóÑøóÇÉò Óã Úóáóì ÍóÌø æóÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÎõÕøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÛóíúÑó
ãõÊóãóæøóáò ÍóíúËõ ßóÇäó ÌõãúáóÊõåõ ãõÊóãóæøóáðÇ ÇåÜ æóÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ: ÊóÑóÏøóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝöíãóÇ áóæú
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ æóÊóÚóÏøóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÓúÊõÙúåöÑó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóåõæó
ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÅöäú äóÞóáó ÇáúãõÍóÔøöí
Úóäú ã Ñ ÇáÊøóÚóÏøõÏóº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇåÜ
æóÞóæúáõ Ú Ô Ãóíú: Ãóæú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú: ÍóáúÈóåõ ÅáóÎú æóÞóæúáó ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ Åáóíúåö ãóíúáõ ÇáúÞóáúÈö.
(Þóæúáõåõ: æóÞöáøóÊöåö) Åáóì Þóæúáöåö ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: ÝóÐóßóÑó ÔóÇÉð Åáóì æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ¡ Þóæúáõåõ:
æóßóÇáúÃóÊóÇäö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: æóÞöáøóÊöåö) Ãóíú: ÍóíúËõ
ßóÇäó ãõÊóãóæøóáðÇ ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú:
ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó ÞóØúÚõ ÇáäøöÒóÇÚö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóÞóØúÚðÇ áöáúÎõÕõæãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö) ÍóíúËõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÐõßõæÑóÉð æóÃõäõæËóÉð.
(æóÞóæúáõåõ: ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõæÖöÍóÉö ÕöÛóÑðÇ
æóßöÈóÑðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈöÇáäøóÚóãö) æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÛóäóãõ (Èóáú íóÚõãøõ ßõáøó ãóÃúßõæáò) Ãóíú: ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú: æóíóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÇÚõ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ãõÊóãóæøóáðÇ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõ äóÍúæö ÇáúÃóÑúäóÈö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÑóÏøó
ÇáÕøóÇÚö ÌóÇÑò Ýöí ßõáøö ãóÃúßõæáò ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÑúäóÈö æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇáÖøóÈõÚö æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: áóæú
ÃóËúÈóÊõæåõ) Ãóíú: ÇáÕøóÇÚó Ýöí áóÈóäö äóÍúæö ÇáúÃóÑúäóÈö (Þóæúáõåõ:
áóåõ) Ãóíú áöáúÃóÑúäóÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãöäú ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÅáóÎú)
Ãóíú: æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÕøöÕõåõ
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: áöÃóÌúáö ÛóáóÈóÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏö åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ãóÚúäðì íõÎóÕøöÕõåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ßóßóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö
Ãóæú ßóæúäöåö íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
áóÈóäó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞúÕóÏõ áöáöÇÚúÊöíóÇÖö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ
áóãøóÇ áóãú íõÚúÊóÏú ÊóäóÇæõáõåõ áöáöÇÚúÊöíóÇÖö áöÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö
ÚóÇÏóÉð ÚõÏøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÏóãö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö áöãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó ÊóäóÇæõáõåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ æóáóæú äóÇÏöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú: ÈöÞóæúáöåö: æóÇáÊøóÚóÈøõÏõ åõäóÇ
ÛóÇáöÈñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúÃóãóÉö) Åáóì Þóæúáöåö:
æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ) Ãóíú: áóãú íõÚúÊóÏú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ
Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: Åäøó áóÈóäó ÇáúÃóãóÉö áóãú íõÚúÊóÏú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ
ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúäóÈöº
ÅÐú áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö
ÇåÜ Óã¡ æóÝöíåö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÑöÏó
ãóÚó áóÈóäö ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÇáúÃóæúáóì Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÝöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåñ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóÊóÇäö¡ æóØóÑóÏóåõ ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ÝöíåóǺ áöÃóäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ØóÇåöÑñ ãóÔúÑõæÈñ ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: æóãóÇÁö ÇáÑøóÍóì) Ãóíú ÇáøóÐöí íõÏöíÑõåóÇ áöáØøóÍúäö ÇåÜ
ãõÛúäò (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) æóãöËúáõåõãóÇ
ÌóãöíÚõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ¡ æóãöäúåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡
æóÚöæóÖõ ÇáúÎõáúÚö¡ æóÇáÏøóãõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝõÓöÎó
ÇáúÚöæóÖõ ÝöíåóÇ ÑóÌóÚó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö æóáöáÏøöíóÉö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáÏøóãö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóÊóÍúãöíÑõ ÇáúæóÌúåö) Ãóíú: æóÊóæúÑöíãõåõ¡ æóæóÖúÚõ
äóÍúæö ÞõØúäò Ýöí ÔöÏúÞöåóÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí:
æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáÒøõäúÈõæÑö Úóáóíúåö áöíõÙóäøó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáÓøöãóäõ
ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô: áóæú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÈöíÚö áóãú íóÍúÑõãú
Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóåóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ
ÇáÊøóÑúæöíÌó áöíõÈóÇÚó ÍóÑõãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÛúÑöíÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÍúãöíÑö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÌúåóåóÇ ÍóíúËõ Þöíáó
ÝöíåóÇ ÈöÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãóÇ áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áöáÏøóÇÈøóÉö íõäúÓóÈõ
áöáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÊóÚóåøõÏö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÝóÅöäú áóãú íõÚúÊóÏú ÊóÚóåøõÏõ æóÌúåöåóÇ¡ æóáóÇ ãóÇ åöíó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö áóåóÇ ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ:
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÑóÇÌöÚñ áöáúÚóÈúÏö ÞóÇáó ÇáäøöåóÇíóÉõ:
æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÇáúÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ Óã
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóßóÐóÇ ÇáúÎõäúËóì -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú æóßøóáó ÌóãúÚñ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÔöÑóÇÆöåóÇ áóåõãú
ÓóæóÇÁñ ÍóáóÈõæåóÇ ÌóãöíÚõåõãú Ãóæú ÍóáóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ Ãóæú
ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ÞóáøóÊú ÍöÕøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú ÌöÏøðÇ ã Ñ
Ãóíú: Ãóæú ÎóÑóÌó ÇááøóÈóäõ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóáúÈò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) íóäúÈóÛöí æõÌõæÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌõÒúÁðÇ
ãöäú ãõÕóÑøóÇÉò
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÛóÇáöÈðÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ áöáúÞóØúÚö
ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö Úóäúåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚúÊóÏú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó áóÈóäó ÇáúÃóãóÉö
áóãú íõÚúÊóÏú ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ ãóÚó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúäóÈöº ÅÐú áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí Ëóãóäöåö) ¡ Ãóæú ÌõÒúÆöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõäúËóì
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ ÞóÇáó æóÎóÑóÌó ÈöÌóÚúÏöåö ãóÇ áóæú ÓóÈøóØóåõ
ÝóÈóÇäó ÌóÚúÏðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑóº áöÃóäøó -
(4/391)
ÍóÑóÇãñ (íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó) ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ãóæú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóãöäú Ëóãøó ÊóÎóíøóÑó åõäóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÊóÌóÚøõÏó ÇáÔøóÚúÑöº áöÃóäøóåõ
ãóÓúÊõæÑñ ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú íõäúÓóÈú ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö áöÊóÞúÕöíÑò¡
æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó Ðóáößó ãóÕúäõæÚñ áöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑõ äóÙöíÑö ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò íóÙõäøõåóÇ ÌóæúåóÑóÉð Èóáú
ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Ðóáößó ÇáÙøõåõæÑõ¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÎöíóÇÑö ÃóãøóÇ ÇáúÅöËúãõ ÝóÓóíóÃúÊöí¡
æóÇáúÌóÚúÏõ åõæó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÊöæóÇÁñ æóÇäúÞöÈóÇÖñ áóÇ ßóãõÝóáúÝóáö
ÇáÓøõæÏóÇäö¡ æóÝöíåö ÌóãóÇáñ æóÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö
(áóÇ áóØúÎõ ËóæúÈöåö) Ãóíú: ÇáÑøóÞöíÞö ÈöãöÏóÇÏò (ÊóÎúíöíáðÇ
áößöÊóÇÈóÊöåö) ¡ Ãóæú ÅáúÈóÇÓõåõ ËóæúÈó äóÍúæö ÎóÈøóÇÒò ÊóÎúíöíáðÇ
áöÕóäúÚóÊöåö ÝóÃóÎúáóÝó ÝóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º
ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ßóÈöíÑõ ÛóÑóÑò áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóÏóãö
ÇãúÊöÍóÇäöåö æóÇáúÈóÍúËö Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó¡ æóãöäú Ëóãøó
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöÚúáõ Ðóáößó
áóßöäú äóÙóÑó ÛóíúÑõåõ Ýöíåö¡ æóÇáäøóÙóÑõ æóÇÖöÍñ ÝóíóÍúÑõãõ ßõáøõ
ÝöÚúáò ÈöÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö ÃóÚúÞóÈó äóÏóãðÇ áöÂÎöÐöåö¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóæóåøõãö ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð
íóÙõäøõåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÈöËóãóäö ÇáúÌóæúåóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÞóÕøöÑõ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáøóãó ãóäú íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íóÞõæáó: áóÇ ÎöáóÇÈóÉó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóãú íõËúÈöÊú áóåõ ÎöíóÇÑðÇ¡
æóáóÇ ÃóÝúÓóÏó ÔöÑóÇÁóåõ ÝóÏóáøó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóåóì ÞóÇáó æóÎóÑóÌó ÈöÌóÚúÏöåö ãóÇ áóæú
ÓóÈøóØóåõ ÝóÈóÇäó ÌóÚúÏðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑóº áöÃóäøó ÇáúÌõÚõæÏóÉó
ÃóÍúÓóäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÍóÑóÇãñ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí¡ æóåõæó
ÎóÈóÑõ æóÍóÈúÓõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈöÌóÇãöÚö ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ Ãóæú
ÇáÖøóÑóÑö) Ãóíú: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÈöÌóÇãöÚö ÅáóÎú
ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ Åáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÊøóÎúíöíÑö
Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö åóáú åöíó ÊóÏúáöíÓõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ Ùóäøóåõ æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ
áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáËøóÇäöí Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ Ãóíú
æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚöáøóÊóíúäö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: áöÃóÌúáö åóÐóíúäö
ÇáúÌóÇãöÚóíúäö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÊóÌóÚøõÏõ ÅáóÎú) ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÛúäöí æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáÊøóÍúãöíÑö æóÇáÊøóÌúÚöíÏö
Ãóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
ÈöãõæóÇØóÃóÊöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýóáóæú ÊóÌóÚøóÏó
ÇáÔøóÚúÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóãóÇ áóæú ÊóÍóÝøóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóíú:
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöíåö ßóãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí áöÍõÕõæáö ÇáÖøóÑóÑö
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô ÞóÇáó
Óã ÞóÑøóÑó ã Ñ ÝöíãóÇ áóæú ÊóÌóÚøóÏó ÇáÔøóÚúÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÚóÏóãó
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú: Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí ÍóÌø ÇåÜ (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú íõäúÓóÈú
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöíåö áöÊóÞúÕöíÑò) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íõäúÓóÈõ Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÍóáúÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÊóÚóåøõÏöåóÇ Ýöí
ßõáøö íóæúãò ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáÔøóÚúÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÞö äóÞúáðÇ Úóäú
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó åõäóÇ ØóÇÑöÆñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ßóãõÝóáúÝóáö ÇáÓøõæÏóÇäö) Ãóíú: ÝóÅöäú ÌõÚöáó
ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì åóíúÆóÊöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÚóÏóãö
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì äóÝóÇÓóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóãóäö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: áöÊóÞúÕöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈöãóÍóáøò áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö
ãöãøóÇ íõãúÊóÍóäõ Èöåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðǺ
áöÃóäøó Ðóáößó äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÇáäøóÙóÑõ æóÇÖöÍñ ÅáóÎú) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÅáóÎú) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: íóÙõäøõåóÇ ÌóæúåóÑóÉð) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: åöíó ÌóæúåóÑóÉñ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ëõãøó ÇáúßóáóÇãõ ÍóíúËõ áóãú
íõÓúãóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáúÌóæúåóÑóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÇáúãõÞóÕøöÑõ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó
Ðóáößó Ãóíú: ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÞöíãóÉñ
Ãóíú: æóáóæú ÃóÞóáøó ãõÊóãóæøóáò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÃóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ãóÝúÞõæÏóÉñ
ÍöíäóÆöÐò Ãóíú: ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÌóæóÇÈöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö) Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÑöåó ÈóíúÚóåõ ÈöÞóáúÈöåö
æóÞóÏú æõÌöÏó ÇááøóÝúÙõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíú: Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (ÎóÇÊöãóÉñ) ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóíõÓóäøõ
ÅÞóÇáóÉõ ÇáäøóÇÏöãö áöÎóÈóÑö «ãóäú ÃóÞóÇáó äóÇÏöãðÇ ÃóÞóÇáó Çááøóåõ
ÚóËúÑóÊóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕöíÛóÊõåóÇ ÊóÞóÇíóáúäóÇ¡ Ãóæú
ÊóÝóÇÓóÎúäóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóÞóáúÊõß ÝóíóÞõæáõ
ÇáúÂÎóÑõ: ÞóÈöáúÊ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóåöíó ÝóÓúÎñ Ýöí ÃóÙúåóÑú
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúÂäó æóÞöíáó: ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÇáúÍóÇÏöËóÉõ æóÊóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóáöáúæóÑóËóÉö
ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí æõÌõæÏö ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÕõÏøöÞó ãõäúßöÑõåóÇ¡ æóÈóÞöíøóÉõ
ÃóÍúßóÇãöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóæú æóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ÇáúãõÚóíøóäó ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóǺ áöÎõáõæøöåö Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ: äóÚóãú¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÈóÏóáö ÇáËøóãóäö ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ëõãøó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ æóÞóÈóÖóåõ æóÓóáøóãó Ëóãóäóåõ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÇáËøóæúÈö
ÚóíúÈðÇ ÞóÏöíãðÇ ÝóÑóÏøóåõ ÝóæóÌóÏó ÇáËøóãóäó ãóÚöíÈðÇ äóÇÞöÕó
ÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóãúÑò ÍóÇÏöËò ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóÎóÐóåõ äóÇÞöÕðÇ¡
æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÞúÕö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó æóãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎóÇäö
ÓóÈúÚóÉñ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÇáÔøóÑúØõ æóÇáúÎõáúÝõ áöáÔøóÑúØö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÇáúÚóíúÈõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ
æóÇáÊøóÍóÇáõÝõ æóåóáóÇßõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÈóÞöíó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝóÓúÎö ÃóÔúíóÇÁõ¡ æóÅöäú ÚõáöãóÊú ãöäú
ÃóÈúæóÇÈöåóÇ æóÃóãúßóäó ÑõÌõæÚõ ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö:
ÝóãöäúåóÇ ÅÝúáóÇÓõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö æóÛóíúÈóÉõ
ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÇáúÌõÚõæÏóÉó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ: äóÙöíÑó ÔöÑóÇÁö ÒõÌóÇÌóÉò ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó åõäóÇ ØóÇÑöÆñ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö
(4/392)
|