ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö) ÃóÕúáõåóÇ ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÚóãóáö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÝöíãóÇ íóÃúÊöí (æóÇáúÅöÔúÑóÇßö) ãóÕúÏóÑõ
ÃóÔúÑóßóåõ ÕóíøóÑóåõ ÔóÑöíßðÇ (æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) ãöäú ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúãõÍóÇØøóÉõ ãöäú ÇáúÍóØøö¡ æóåõæó ÇáäøóÞúÕõ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑúåóÇ áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÑöÈúÍñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú ÇßúÊöÝóÇÁð ÚóäúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãõÒóÇÍóãóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõ: åõäóÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó
ÇáËøóãóäó åóÐóÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Þóæúáöåö ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: Åäú áóãú
íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÅíÖóÇÍò ãöäú Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÃóãúæóÇáöåö ßõáøöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáúãõÛúäöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÝöí ÈóÇÞöí ÃóãúæóÇáöåö¡ æóÅöäú æóÝøóÊú ÈöÏóíúäöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Èöåö) Ãóíú: ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÝóßøö ÞóÇÖò) Ãóíú: Èóáú íóäúÝóßøõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: ãöäú
ÃóÌúáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÖöíÞõ ÇáúãóÇáö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) Ãóíú: Ýöí ÃóãúæóÇáöåö ßõáøöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÅáóÎú) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÍóÌúÑö Óã æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ÐõßöÑó) Ãóíú: áöÊóÖóÑøõÑöåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö áöÊóÚóÐøõÑö ÊóÍúÕöíáö ÇáËøóãóäö
ßóÇáúÅöÝúáóÇÓö Èöåö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ãöäúåóÇ) Ãóíú: ãöäú ÈóáúÏóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) Ãóíú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóÇáö Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÇáúãóÇáö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõº ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö
ãöäú ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóáóß Ãóäú ÊóÒöíÏó¡ Ãóæú Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö æóÈóíúäó ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
æóÈóíúäó ÇáúãóÇáö ÏõæäóåóÇ Ýóíóßõæäõ ÑóÇÌöÚðÇ áöÕõæÑóÊóíú ÇáúÅöíÓóÇÑö
ÌóãöíÚðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÈóáóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú: ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö
æó (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóÞóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõ Ãóãú
áóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Úóäúåõ) Ãóíú: Úóäú ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ
áöáúÝóíúÕõæáóÉö) Ãóíú: áóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ ÈöÍóÇáò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóÑóÏøõ ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö) ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ýóåõæó
áöáúÍóíúáõæáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ Úóäú ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÝóÅöäú ÕóÈóÑó ÝóÇáúÍóÌúÑõ) Ýöíåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú: íõÖúÑóÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú: Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó ÇåÜ
ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóáößó) Ãóíú: ÃóÕóÇáóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóåõ) Ãóíú:
áöáúÍóÇßöãö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÓóáøöãõ) Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÏúáõ
(Þóæúáõåõ: ãóÇáóåõ) Ãóíú: ãóÇ æóÌóÈó áóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ áóãú
íóÎóÝú ÝóæúÊóåõ) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæúÊó ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóæúÊó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõßúÑöí æóÇáúãõßúÊóÑöí Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
Ðóáößó äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí.
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö) (Þóæúáõåõ: ÃóÕúáõåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÈóÞóÇÆöåö Åáóì ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ: ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚóãóáö) Ãóíú: ÅáúÒóÇãõåõ ßóÃóäú ÃóáúÒóãóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßõÑúÏöíøö
Ãóíú: ÊóÝúæöíÖõåõ Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú) Ãóíú: Ýöí áöÓóÇäö Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö: æóÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÇÕúØöáóÇÍðÇ: äóÞúáõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì Çáúãõæóáøóì ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÈãËáÇ áöËóãóäö ÇáúãöËúáöíøö¡ Ãóæú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÈöáóÝúÙö
æóáøóíúÊõß¡ Ãóæú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ¡ æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ: äóÞúáõ ÈóÚúÖöåö
ÈöäöÓúÈóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöáóÝúÙö ÃóÔúÑóßúÊõß¡ Ãóæú ãóÇ ÇõÔúÊõÞøó
ãöäúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ) Ãóíú: ÇáúãõÍóÇØøóÉó ÇåÜ Ú Ô Ãóíú: Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö) Ãóíú Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇõßúÊõÝöíó ÚóäúåóÇ ÅáóÎú) æóåóÐóÇ
Ãóæúáóì áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÝóåúãö
æóÇáúÍõßúãö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ÊóÑúÌóãó áöÔóíúÁò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúäóÇåõãóÇ áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö áöÑóÇÈöÍò æóÍóÇØøò
Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÅÚúØóÇÁõ ßõáøò ãöäú
ÇËúäóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ ÑöÈúÍðÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÍóÇØøóÉö äóÞúÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõ Þóæúáöåö ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÇáËøóãóäó ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö: Åäú áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÝóáóÓö ÝóíóäúÏóÝöÚõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ áöÝóßøö ÞóÇÖò) Ãóíú: Èóáú íóäúÝóßøõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ åõäóÇ ÚóÏóãõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÍóÌúÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÕóÈóÑó ÝóÇáúÍóÌúÑõ) Ýöíåö
ÅÔúÚóÇÑñ áóØöíÝñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí Þóæúáöåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
áóåõ ÇáúÝóÓúÎó
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúáöíóÉö) -
(4/423)
ÈöÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÅÐóÇ (ÇÔúÊóÑóì) ÔóÎúÕñ (ÔóíúÆðÇ) ÈöãöËúáöíøò (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö
æóáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö æóÚöáúãöåö ÈöÇáËøóãóäö æóÈóÞóÇÆöåö¡ Ãóæú ÈóÞóÇÁö
ÈóÚúÖöåö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
(ÞóÇáó áöÚóÇáöãò ÈöÇáËøóãóäö) ÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð¡ æóÅöäú ØóÑóÃó Úöáúãõåõ
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈöÅöÚúáóÇãöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÇáÙøóäøõ (æóáøóíúÊõß åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó) ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú æóáøóíúÊõßóåõ¡
æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúÏó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ¡
æóåóÐóÇ æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ ÕóÑóÇÆöÍõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóäóÍúæõ
ÌóÚóáúÊå áóß ßöäóÇíóÉð åõäóÇ ßóÇáúÈóíúÚö (ÝóÞóÈöáó) ÈöäóÍúæö ÞóÈöáúÊõåõ
æóÊóæóáøóíúÊå (áóÒöãóåõ ãöËúáõ ÇáËøóãóäö) ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð¡
æóãöäú Ëóãøó áóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö ãöäú Íöíäö ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÅöäú Íóáøó
ÞóÈúáóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóíóÑõÏøõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁõ ËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíõÍúÓóÈõ ÇáúÃóÌóáõ ãöäú Íöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóÞóæøöãõ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÊöÞóÇáöåö áöáúãõÊóæóáøöí áöÊóÞóÚó Úóáóì Úóíúäöåö äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ßõáøò ãöäú ÇËúäóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóãóÚúäóÇåõãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó ÈóíúÚñ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö Èöåö
ãóÚó ÑöÈúÍò ãõæóÒøóÚò Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóÇáúãõÍóÇØøóÉõ ÈóíúÚñ ÈöÐóáößó
ãóÚó ÍóØøò ãõæóÒøóÚò Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóáõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÒõæãõåõ ãöäú ÌöåóÉö ÈóÇÆöÚöåö
ÝóÞóØú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÃóÚúäöí áöÈóÇÆöÚöåö ÎöíóÇÑñº ÅÐú áóíúÓó
áóåõ Ãóíú: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚó ÛóíúÑöåö Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöãóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåõ Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö åõæó ÃóíúÖðÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ æóÍúÏóåõ ÕóÍøóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ã Ñ ÇåÜ Óã
ÒóÇÏó ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøõ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ¡
æóÃóÐöäó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÚöáúãöåö ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÙøóäøó ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó (Þóæúáõåõ: æóÈóÞóÇÆöåö)
Ãóíú: ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú
ÍõØøó ÌóãöíÚõåõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÂÊöí ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ãöãøóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú: Ýöí Þóæúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÈöáóÇ Ëóãóäò ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÕöÝóÉð) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÌöäúÓó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú Úóáöãó
Èöåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ßóãóÇ íóÃúÊöí æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöáú ÇáúãõÚóíøóäõ
áöáúãõæáóì¡ Ãóæú íóÚúáóãú ÞóÏúÑóåõ¡ æóåõæó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÍóáóÈöíøö¡ æóãöäúåóÇ Ãóíú: ÇáÕøöÝóÉö ßóæúäõåõ ÚóÑóÖðÇ Ãóæú
ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ßóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ØóÑóÃó Úóãóáõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÈúáõ: æóÚöáúãöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞóÈõæáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáËøóãóäö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóíúß¡
æóåõæó ßóÐóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÞõáú Ðóáößó æóáóßöäú ÃóÎúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
ÛóíúÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Úóáöãó
Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö) Ãóíú: áöáÊøóæóáøöíóÉö æó (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö)
áóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
Þóæúáöåöãú: ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÕõáúÈöåö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÈöÅöÚúáóÇãöåö) Ãóíú: ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
åõäóÇ) Ãóíú: Ýöí Úöáúãö Çáúãõæáóì æóÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ:
ÇáÙøóäøõ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: Ãóæú
æóáøóíúÊõßóåõ) Ãóíú: ÇáúÚóÞúÏó ÍóíúËõ ÊóÞóÏøóãó ãóÑúÌöÚõåõ ÈöÃóäú
íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ æóáøóíúÊõßóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö
áöáúÈóíúÚö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÞõáú) Åáóì Þóæúáöåö:
æóíóÑõÏøõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ: æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Åáóì¡
æóåóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúÏó) ÎóÇáóÝóåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí ÝóÞóÇáóÇ ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáúÚóÞúÏö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÕóÑóÇÍóÉö ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÊóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð ÇåÜ æóÇÚúÊóãóÏóåõ Ú Ô æóÇáÑøóÔöíÏöíøõ¡ æóÞóÇáó Óã:
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóíú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Ýöí äóÍúæö ÊóæúáöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÇåÜ
æóÃóÔóÇÑó Ú Ô Åáóì ÑóÏøöåö ÈöÞóæúáöåö: æóãöËúáõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ ßóÇáÕøóÏóÇÞö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ) Ãóíú: æóáøóíúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡ Ãóæú æóáøóíúÊõßóåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ) Ãóíú: ãóÕúÏóÑõåõ Úóáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö åõæó
ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ æóÇáÕøöÝóÇÊõ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
ÈöäóÍúæö ÞóÈöáúÊå ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊå¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÞóÈöáúÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóãöíÑò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäö ÇáÊøóæúáöíóÉö) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: ãõÄóÌøóáðÇ¡
æóÇáúãóÚúäóì íóÞóÚõ ãõÄóÌøóáðÇ ãöäú Íöíäö ÇáÊøóæúáöíóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÃóÌóáö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö) æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
äöåóÇíóÉñ æóÒöíóÇÏöíøñ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú
ãóÚúäóì ÈöäóÇÁö ËóãóäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
Ýöíåö ÕöÝóÇÊõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóÇ íóÑõÏøõåõ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
ãöäú Íöíäöåö) Ãóíú: ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö æóÌóÈó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ ÈõÓöØó
Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÞóæøöãõ)
Åáóì Þóæúáöåö: Åäú Úõáöãó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ áöÊóÞóÚó) Ãóíú: ÇáÊøóæúáöíóÉõ (Úóáóíúåö) Ãóíú:
Úóíúäö ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö æóÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÑóÖö
ãóÚó ÐößúÑöåö¡ æóÈöåö Ãóíú: ÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú:
ãöËúáöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ: æóáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áõÒõæãõåõ ãöäú
ÌöåóÉö ÈóÇÆöÚöåö ÝóÞóØú ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÃóÚúäöí áöÈóÇÆöÚöåö
ÎöíóÇÑñº ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÈöãóÇ íõÈúØöáõ
ÎöíóÇÑóåõ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö åõæó ÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóÍúÏóåõ ÕóÍøóÊú ÊóæúáöíóÊõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÞóÇÁö ÈóÚúÖöåö)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÍõØøó ÌóãöíÚõåõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö) Ãóíú áöáÊøóæúáöíóÉö (Þóæúáõåõ:
ÇáÙøóäøõ) ÇáúÃóæúáóì ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÚóÞúÏó) íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóÃóÊøóì
Ýöí äóÍúæö ÊóæúáöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ãóÚúäóì ÈöäóÇÁö ËóãóäöåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÝöíåóÇ ÕöÝóÇÊö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ãöäú Íöíäöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
Ãóíú: ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõæáö æóÌóÈó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ ßóãóÇ ÈõÓöØó Ðóáößó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö (Þóæúáõåõ: -
(4/424)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÚóÑóÖö ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈößóÐóÇ¡ æóÞóÏú æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö¡ æóßóÐóÇ áóæú æóáøóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÕóÏóÇÞöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÚöæóÖö
ÇáúÎõáúÚö Åäú Úóáöãó ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöæõÌõæÈö ÐößúÑöåö¡ æóÞóæúáõåõãú: ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö
ÔóÑúØñ áöáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÅöËúãöº ÅÐú íõÔóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúÚóÑóÖö ãóÇ áóÇ íõÔóÏøóÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ íóÃúÊöí
áóÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ¡ æóãóÇ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ ÈöÔõÑõæØöåóÇ Ëõãøó Åäú æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóáøóíúÊõß ãöäú Ãóæøóáö
ÇáúãõÏøóÉö ÈóØóáóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ¡ æóÕóÍøóÊú Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóæú æóáøóíúÊõß ãóÇ ÈóÞöíó
ÕóÍøóÊú Ýöíåö ÈöÞöÓúØöåö ßóãóÇ ÐõßöÑó
(æóåõæó) Ãóíú: ÚóÞúÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉö (ÈóíúÚñ Ýöí ÔóÑúØöåö) Ãóíú:
ÔõÑõæØöåö ßõáøöåóÇ ßóÞõÏúÑóÉö ÊóÓúáöíãò æóÊóÞóÇÈõÖö ÇáÑøöÈóæöíøö
(æóÊóÑóÊøõÈö ÃóÍúßóÇãöåö) ßóÊóÌóÏøõÏö ÇáÔøõÝúÚóÉö Åäú ÚóÝóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö (áóßöäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ) ÚóÞúÏõ ÇáÊøóæúáöíóÉö
(Åáóì ÐößúÑö ÇáËøóãóäö) áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÍõØøó Úóäú Çáúãõæáöí) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú
æóÇÑöËöåö¡ Ãóæú æóßöíáöåö ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ÈöäóÇÄõåõ åõäóÇ áöáúãóÝúÚõæáö
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóæú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúÛóÇáöÈö áóÇ
áöáÊøóÞúíöíÏö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö äóÚóãú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóØøö ãõæÕðì áóåõ ÈöÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúÚóÑóÖö) ÕöáóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö ÇáúãõÊóÞóæøöãõ
ÝóíóÔúãóáõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõäúÖóÈöØö ãöäú
ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö)
Ãóíú: ßóÃóäú ÞóÇáó ÞóÇãó Úóáóíøó ÈöÚóÑóÖò¡ Ãóæú ßöÊóÇÈò ÞöíãóÊõåõ ßóÐóÇ
æóÞóÏú æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó¡ Ãóæú æóáøóíúÊõß
ÇáúÚóÞúÏó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó¡ æóåõæó ÚóÑóÖñ¡ Ãóæú ßöÊóÇÈñ ÞöíãóÊõåõ
ßóÐóÇ (Þóæúáõåõ: áóæú æóáøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÅáóÎú) ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú æóáøóíúÊõß
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó ÝóßóÃóäøóåóÇ ÈóÇÚóÊúåõ Ãóíú: ÇáÕøóÏóÇÞó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö)
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: æóáøóíúÊõß ÚóÞúÏó ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚöæóÖóåõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ
æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑó ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí áöæõÌõæÈö
ÐößúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö) Ãóíú: Ãóæú Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáÏøóãö¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö) Ãóíú: Þóæúáõåõ: áóæú æóáøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÅáóÎú¡ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÐößúÑöåö)
Ãóíú: ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÊóÞúæöíãõ
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÇåÜ. Óã.
(Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõåõãú ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö) Ãóíú: ãóÚó ÐößúÑöåö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ: áöáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÅöËúãö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáúÅöËúãö ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
ÞóØóÚó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑóÖó áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÚóÔóÑóÉò
ÝóÐóßóÑóåóÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóÇ ÅËúãó Óã Úóáóì ÍóÌø Ãóíú: æóßóÇäóÊú
ÇáÑøóÛúÈóÉõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúÚóÑóÖö ãöËúáó ÇáäøóÞúÏö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö
æóÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ÝóÑøóÞó Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÈóíúäóåõãóÇ
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóáóß Ãóäú ÊõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäöíøóÉö
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÝöíåóÇ Ïõæäó ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÔöÑöíøö ÇäúÊóåóì ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÈöÔõÑõæØöåóÇ) Ãóíú: ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäú ßóæúäöåöãóÇ
ÚóÇáöãóíúäö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöåóÇ æó (Þóæúáõåõ:
æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäú æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉò áóåóÇ ÃõÌúÑóÉñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÞöÓúØöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö) Ãóíú: ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÎõÕøõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÑöÚóÇíóÉö ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö áöãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöãóÇ ãóÖóì¡ æóÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø:
æóíóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚöáúãöåöãóÇ ÈöÇáúÞöÓúØö åõäóÇ ÇåÜ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÞöÓúØö Èóáú ÊóæúÒöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ßóÇÝò
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóáøóíúÊõß ãóÇ ÈóÞöíó ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÊóáóÝö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ßóÐóáößó ÇåÜ ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æåõæó ÈóíúÚñ Ýöí ÔóÑúØöåö) Ãóíú: áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÈóíúÚö åõæó ÚóÞúÏñ íõÝöíÏõ ãöáúßó Úóíúäò¡ Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔõÑõæØöåö) Åáóì Þóæúáöåö: æóÈöåö íõÚúáóãõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: æóÊóÌóÏøõÏö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅáóÎú) æóÈóÞóÇÁö
ÇáÒøóæóÇÆöÏö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö áöáúãõæáóì æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ãöáúßñ ÌóÏöíÏñ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö.
(áóßöäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóÇáÑøóæúÖö
æóÃóÕúáöåö: æóßóÐöÈõ Çáúãõæáóì Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÏúÑðÇ¡ Ãóæú ÌöäúÓðÇ¡ Ãóæú
ÕöÝóÉð ßóåõæó Ãóíú: ßóßóÐöÈöåö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ãóíú:
ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÍõØøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóØøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýóåóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚóÏóãõ ÇáúÌóÑóíóÇäö¡ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ÇáÊøóÔúÑöíßö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóæúáöíóÉö ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ:
áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÈöÇáËøóãóäö) Ãóíú: ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡
æóÈöåö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöËúáöíøðÇ¡ æóÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÊøóæúáöíóÉõ ÅáøóÇ ÈöÚóíúäöåö ÊóÃóãøóáú Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóØøò ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇÑöËöåö ÅáóÎú) Ãóíú: Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ãõæóßøöáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ ÞóÇáó Ú Ô
Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÊóÚúÌöíÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóíú: Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóãöËúáõåõ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æóßöíáöåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúÍóØøö ÅÐú Çáúæóßöíáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãõæóßøöáöåö Ú Ô æóÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóØøö ãõæÕðì áóåõ ÅáóÎú) Ãóíú: ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÇáúÈóÇÆöÚõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÐóßóÑó ÇáúÞöíãóÉó ãóÚó ÇáúÚóÑóÖö) Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö
æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÇáúÚóÑóÖö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ ÈöÚóÑóÖö ÞöíãóÊöåö ßóÐóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì
ÐößúÑö ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó ÈöáóÝúÙö ÞóÇãó Úóáóíøó¡ Ãóæú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌöÈõ
ÈóíóÇäõ ÇáúÍóÇáö æóÃóäøó åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÚúÖö Úóíúäö ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÅáøóÇ
Åäú Èóíøóäó ÇáúÍóÇáó (Þóæúáõåõ: áöæõÌõæÈö ÐößúÑöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ÊóÞúæöíãõ ÇáúÚóíúäö æóÇáÊøóæúáöíóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ:
áöáÓøóáóÇãóÉö Èóíúäó ÇáúÅöËúãö) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöËúãö ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÞóØóÚó ÈöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÖó áóÇ íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ Úóäú ÚóÔóÑóÉò ÝóÐóßóÑóåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó
ÝóáóÇ ÅËúãó (Þóæúáõåõ: ÈöÞöÓúØöåö) íóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚöáúãöåöãóÇ
ÈöÇáúÞöÓúØö åõäóÇ
(Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóßöäú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑö ÇáËøóãóäö) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ßóÇáÑøóæúÖö æóÃóÕúáöåö: æóßóÐöÈõ Çáúãõæáóì Ýöí ÇáËøóãóäö
Ãóíú: ÞóÏúÑðÇ¡ Ãóæú ÌöäúÓðÇ¡ Ãóæú ÕöÝóÉð ßóåõæó Ãóíú ßóßóÐöÈöåö -
(4/425)
æóãõÍúÊóÇáòº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÇäö
Úóäú ÇáúÚóÞúÏö Èößõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ ÑóÏøõ ãóÇ Þöíáó:
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáÓøõÞõæØö Ãóæúáóì áöíóÔúãóáó ÅÑúËóåõ áöáËøóãóäö¡
æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö ßóÇáúÍóØøö íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÍóØøõ Ðóíúäöß ÝóÅöäøóåõ ÓóÞóØó æóÍõØøó Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÓúÞõØú Úóäú
ÇáúãõÊóæóáøöí Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ãóÏúÎõæáñ (ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ
(ÇäúÍóØøó Úóäú Çáúãõæáóì) ÈöÝóÊúÍöåóǺ ÅÐú ÎóÇÕøóÉõ ÇáÊøóæúáöíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ ÇáÊøóäúÒöíáõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú ÌóãöíÚõåõ ÇäúÍóØøó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáÊøóæúáöíóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóãöäú
Ëóãøó áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ ÈóÚúÏó ÍóØøöåö ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö áóãú íóÑúÌöÚú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó áöáúãõæáöí
ÈöÇáúßóÓúÑö ãõØóÇáóÈóÉó Çáúãõæáóì¡ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÈóÇÆöÚõåõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóØøö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
ãõØóÇáóÈóÉõ Çáúãõæáóì ÈöÇáúÝóÊúÍöº ÅÐú áóÇ ãõÚóÇãóáóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóæú Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáËøóãóäö áöæóÇÍöÏò¡ Ãóæú ÃóÍóÇáó æóÇÍöÏðÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóØøó
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æó (Þóæúáõåõ:
æóãõÍúÊóÇáò) ÚóØúÝñ Úóáóì ãõæÕðì áóåõ íóÚúäöí áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÍóØøöåöãóÇ
ÝóíõÑóÏøóÇäö Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: Èößõáøö
ÊóÞúÏöíÑò) Ãóíú: ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö ÍóØøöåöãóÇ ÚóÇãøðÇ¡ Ãóæú ÎóÇÕøðÇ ÇåÜ
ßõÑúÏöíøñ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö áöáúÛóÇáöÈö¡ Ãóæú áöáÊøóÞúíöíÏö (Þóæúáõåõ: ÅÑúËóåõ)
Ãóíú Çáúãõæóáøöí ÈöÇáúßóÓúÑö (áöáËøóãóäö) Ãóíú: æóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áóåõ
Èöåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÍóØøö) Ãóíú: ßóÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÍóØøõ
Ðóíúäöß) Ãóíú: ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãõÍúÊóÇáö Èöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú: ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÞóØóåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö¡ Ãóæú
ÇáúãõÍúÊóÇáõ Èöåö (Þóæúáõåõ Ýóßõáøñ ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö ãóÏúÎõæáñ)
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáÓøõÞõæØö ÌóÇãöÚñ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇäöÚðÇ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍóØøö áóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò¡ æóáóÇ
ãóÇäöÚò Óã æóÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ æóßõÑúÏöíøñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúáöíóÉö)
Åáóì Þóæúáöåö: ÅÐú áóÇ ãõÚóÇãóáóÉó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáóåõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÍóØøö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÅáóÎú) ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáÊøóæúáöíóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ:
ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú: áößõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóåúÑöíøñ ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÎóÇÕøóÉõ ÇáÊøóæúáöíóÉö) Ãóíú: ÝóÇÆöÏóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÌóãöíÚõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö
(Þóæúáõåõ: Åäú ÍõØøó ÃóíúÖðÇ) Ôóãöáó ÅØúáóÇÞõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóØøõ
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö Çáúãõæáöí ÈöÇáúßóÓúÑö ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ãöäú Çáúãõæáóì
ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝóíóÑúÌöÚõ Çáúãõæáöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö Úóáóì Çáúãõæáóì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö ßõáøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÈóÚúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÍóØøö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇááøóÇÒöãó áöáúãõÊóæóáøöí ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó ãöäú Çáúãõæáöí ÈöÇáúßóÓúÑö Ëõãøó ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÈóÚúÖðÇ ãöäúåõ
Ãóæú ßõáøóåõ åöÈóÉð ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó áóÇ ÏóÎúáó áöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÓúÑöíó ãöäúåõ Åáóì ÚóÞúÏö ÇáÊøóæúáöíóÉö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÈöÃóäú ÍõØøó ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÈúáó áõÒõæãö
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚñ ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö:
ÍóÇÏöËóÉñ: æóÞóÚó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÈóÇÚó æóáóÏóåõ ÏóÇÑðÇ
ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò Ëõãøó ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÌóãöíÚó ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÃõÌöíÈó ÝöíåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóãóäú
ÈóÇÚó ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇáöÏö ÇåÜ æóãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áößóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÇåÜ ãõÛúäöí æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÃóÑóÇÏó ÈößóáóÇãöåöãóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáó Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøõåõ¡ æóáóæú ÍõØøó ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÈöáóÇ Ëóãóäò ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÞõÈóíúáó ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÇåÜ
ÓóíøöÏñ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó) Ãóíú: ãöäú ÃóÌúáö ßóæúäöåóÇ
ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ) Ãóíú:
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ßõÑúÏöíøñ æóÚö Ô (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó
ÍóØøöåö) Ãóíú: ÇáúÌóãöíÚö (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö) Ãóíú: áõÒõæãö
ÇáÊøóæúáöíóÉö (Þóæúáõåõ: áóãú íóÑúÌöÚú ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÇáúãõÊóæóáøöí
(Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú: Çáúãõæáöí ÈöÇáúßóÓúÑö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ æóÝóÓøóÑó Ú
Ô ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúãõæáöí ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ (Þóæúáõåõ:
áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú) æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú Þóæúáöåö: æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Ðóáößó
ÇáúãõÊóæóáøöíó ÍõßúãðÇ æóÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑðÇ æóÇÖöÍðÇ¡
æóáóãú íóÙúåóÑú áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóØøó Ãóíú:
ÇáúÅöÈúÑóÇÁó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãõÊóæóáøöíó¡ æóáóÇ áöÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÌúåõ ÕöÍøóÉò¡ æóßóÇäó ã Ñ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
Þóæúáöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáóÎú ÝóÃóãóÑúÊ ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
áöÅöÑóÇÏóÊöí ÛóíúÈóÊöí Úóäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÅíÑóÇÏó Ðóáößó Úóáóíúåö
Ãóíú: ã Ñ ÝóÖóÑóÈó Úóáóì ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóæóÇÝóÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåó
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÑöÍö áöáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ßóÇáúÍóØøö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ Êóãúáöíßñ æóÞóæúáõ ÇáØøóÈóÑöíøö -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇåÜ Ãóíú: ÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ íóÍõØøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö - æóáóãøóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú ßóÐóÈó ÝóßóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóåóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÝóÊúæóì ÍóÇÕöáõ Þóæúáö ÇáúÃóÕúáö
ÝóÞöíáó ßóÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÞöíáó: íóÍõØøõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÍóØøö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöíóÇÑó¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáËøóãóäö ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÎúíöíÑó Ýóåóáú íóÌúÑöí Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÚóÏóãõ ÇáúÌóÑóíóÇäö ã Ñ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ ÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ÇáÊøóÔúÑöíßö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóÇáÊøóæúáöíóÉö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóæóÌúåõ ÑóÏøöåö ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñº
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáÊøóÚúÈöíÑóíúäö Ýöí æõÑõæÏö Ðóíúäöß ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãõÏøóÚöíó åóÐóÇ ÇáúÞöíáö ãöäú ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáÓøõÞõæØö
áöãóÒöíøóÊöåö ÈöÔõãõæáöåö Ïõæäó ÇáúÍóØøö ÅÑúËóåõ áöáËøóãóäö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ãöãøóÇ
áóÇ ÇÓúÊöÞóÇãóÉó áóåõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇááøõÒõæãö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
áößõáøò ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóæúáöíóÉö¡ Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÞóåúÑöíøñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÌóãöíÚöåö ÇäúÍóØøó ÃóíúÖðÇ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÍóØøó ÌóãöíÚöåö ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö íõÈúØöáõåõ
(Þóæúáõåõ: æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÅáóÎú) -
(4/426)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Ðóáößó ÇáúãõÊóæóáøöíó
(æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöí ÈóÚúÖöåö) Ãóíú: ÇáúãóÈöíÚö (ßóÇáÊøóæúáöíóÉö Ýöí
ßõáøöåö) Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Åäú Èõíøöäó ÇáúÈóÚúÖõ)
ßóãõäóÇÕóÝóÉò¡ Ãóæú ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóÅöáøóÇ ßóÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí ÈóÚúÖöåö¡
Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ áóãú íóÕöÍøó ÌóÒúãðÇ áöáúÌóåúáö ÝóÅöäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö Ýóáóåõ ÇáÑøõÈúÚõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ áóåõ ÇáäøöÕúÝõ æóÅöÏúÎóÇáõ Ãóáú Úóáóì ÈóÚúÖò ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóßúËóÑö
(Ýóáóæú ÃóØúáóÞó) ÇáúÅöÔúÑóÇßó ßóÃóÔúÑóßúÊõß Ýöíåö (ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ
(æóßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ãõäóÇÕóÝóÉð) ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÅöÔúÑóÇßö¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó: ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ ßóÇäó
ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÑøõÈúÚö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äöÕúÝöåö ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáËøóãóäö Ýöí ßõáøò ãõÈóíøöäñ áöáúãõÑóÇÏö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÞóÈúáóåõ
áöÇÍúÊöãóÇáöåö¡ æóÅöäú äóÒóáó áóæú áóãú íõÐúßóÑú åóÐóÇ ÇáúãõÎóÕøöÕõ
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÊõæõåøöãó ÝóÑúÞñ ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ãóËøóáúäóÇåõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóåõæó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÌóãúÚò¡
æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö íõÔúÊóÑóØõ ßóÝóì ÈóíúÚõ åóÐóÇ¡
Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÚóáóíúåö ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí åóÐóÇ ßöäóÇíóÉñ
(æóÞöíáó áóÇ) íóÕöÍøõ áöáúÌóåóÇáóÉö
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò áöÚõãõæãö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] äóÚóãú ÈóíúÚõ
ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì Íöáøöåö æóÚóÏóãö
ßóÑóÇåóÊöåö¡ æóÐóÇßó ÞóÇáó Ýöíåö ÇÈúäóÇ ÚõãóÑó æóÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åäøóåõ ÑöÈðÇ æóÊóÈöÚóåõãóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ (ÈöÃóäú) åöíó ÈöãóÚúäóì ßóÃóäú
(íóÔúÊóÑöíóåõ ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó íóÞõæáó) ãóÚó Úöáúãöåö ÈöåóÇ áöÚóÇáöãò
ÈöåóÇ (ÈöÚúÊõß ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóíúÓó ßóÇáúÍóØøö ÖóÚöíÝñ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô (Þóæúáõåõ:
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Ðóáößó ÅáóÎú) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö¡ æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Ðóáößó) Ãóíú: ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇåÜ ßõÑúÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö) Åáóì Þóæúáöåö: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ ãóÇ ÃõäóÈøöåõ Úóáóíúåö æóÅöáóì Þóæúáöåö: æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö) ÔóÇãöáñ áöÍõßúãö ÇáúÍóØøö ÈöÊóÝúÕöíáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóãöäúåõ ÇäúÍöØóÇØõ Çáúßõáøö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÚóÞúÏö
ÇáúÅöÔúÑóÇßö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÑøóæúÖõ æóÔóÑúÍõåõ æóÔóÇãöáñ ÃóíúÖðÇ
áöÍõßúãö áõÍõæÞö ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÔúÑóÇßö¡ æóáóæú
ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ Óã ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö
æóÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó ÊóæúáöíóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö
ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÅöÏúÎóÇáõ Ãóáú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí: æóÇÚúÊóÑóÖó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóÍõßöíó
ãóäúÚõåõ Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ÞóÇáó ÅáóÎú) ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß
ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäö åóáú íóÕöÍøõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÇáÑøõÈúÚö¡
æóÇáúÈóÇÁõ Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ýöí¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÎöáóÇÝõåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáöåö) ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö
Åáóì ãóÝúÚõæáöåö Ãóíú: áöÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú äóÒóáó Ãóíú: ßõáøñ ãöäú
ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) Ãóíú:
ÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö (Þóæúáõåõ: ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú: Èóíúäó ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäö ãóËóáðÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö: ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí
äöÕúÝöåö ÅáóÎú ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáóÎú)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ: íõÔúÊóÑóØõ ßóÝöí ÈóíúÚö åóÐóÇ ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö) Ãóíú:
ÝóÅöÐóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãúÚõ ÇåÜ Ú Ô |