ÊÍÝÉ
ÇáãÍÊÇÌ ÈÔÑÍ ÇáãäåÇÌ Ø ÇáãßÊÈÉ ÇáÊÌÇÑíÉ (ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö)
ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò Ãóæú ÝóÊúÍò æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóíõÞóÇáõ áõÞóÇØóÉñ
ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö æóáóÞóØñ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáóíúåö æóåöíó áõÛóÉð ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈóÚúÏó ÊóØóáøõÈò æóÔóÑúÚðÇ ãóÇáñ æóãöäúåõ ÑößóÇÒñ ÈöÞóíúÏöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕñ ãõÍúÊóÑóãñ ÖóÇÚó ÈöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò
ÈöãóÍóáøò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò áóãú íõÍóÑøóÒú æóáóÇ ÚóÑóÝó ÇáúæóÇÌöÏõ
ãõÓúÊóÍöÞøóåõ æóáóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈöÞõæøóÊöåö ÝóãóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò
áöãóÇáößöåö ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ãóæøóáõ ãóÇáößò ÝóáõÞóØóÉñ äóÚóãú ãóÇ
æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò áóíúÓó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ æóÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÃóãóÇäò ÛóäöíãóÉñ Ãóæú Èöåö ÝóáõÞóØóÉñ æóãóÇ ÃóáúÞóÇåõ äóÍúæõ ÑöíÍò Ãóæú
åóÇÑöÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúÂÎöÐö æó (Þóæúáõåõ áöÅöÞúÈóÇÖöåö áóåõ) Ãóíú: ÅÞúÈóÇÖö ÇáúãõÚúØóì
áöáúÂÎöÐö¡ Ãóæú áöáúãõÚúØöí æó (Þóæúáõåõ: ÇáúãõÎóÇáöÝ) Ãóíú:
ÇáúÅöÞúÈóÇÖö æó (Þóæúáõåõ: áöÞóÕúÏöåö) Ãóíú: ÇáúÂÎöÐö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ Åäøó (Þóæúáõåõ: íõÚúÊóÇÏõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö
(Þóæúáõåõ: æóÃóäøó ãõÚúØöíóåõ ÅäøóãóÇ ÅáóÎú) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò áöÞóæúáöåö
Åäøóåõ áöäóÍúæö ÇáúÎóÇÊöäö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóåúÏóì) Åáóì Þóæúáöåö
æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÎóáóÕó
ÔóÎúÕñ ÂÎóÑõ ãöäú íóÏö ÙóÇáöãò¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÐó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ åóáú
íóßõæäõ ÑöÔúæóÉð¡ Ãóæú åóÏöíøóÉð ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÃóåúÏóì Åáóíúåö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ áóæú áóãú
íóÈóÑøóåõ ÈöÔóíúÁò áóäóÞóÖó ÌóãöíÚó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ßóÇäó ÑöÔúæóÉð æóÅöäú
ßóÇäó íóÃúãóäõ ÎöíóÇäóÊóåõ ÈöÃóäú áóÇ íóäúÞõÖó Ðóáößó ÈöÍóÇáò ßóÇäó
åöÈóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáõæÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÅáóÎú áóÇ Úóáóì ÇáúãõÚóáøóáö
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ¡ Ãóæú ÊóÏõáøõ ÅáóÎú áöÚóÏóãö ÇáúãõáóÇÁóãóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏñ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÔóßóÇ) Ãóíú: ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æó
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ áóãú íõæóÝøö) Ãóíú: ÇáÏøöÑúåóãó¡ æó (Þóæúáõåõ:
ÃõÌúÑóÉñ) Ãóíú: áöáúÛóÓøóÇáö æó (Þóæúáõåõ: ßóÇÐöÈðÇ) ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö
ÔóßóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáò íõßúÊóÝóì (Þóæúáõåõ:
ãöäú Ãóäøó ÅáóÎú) ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöãóÎúØõæÈóÊöåö ÅáóÎú)
Ãóíú: Ãóæú áöãóÎúØõæÈöåóÇ.
[ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö]
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ) Ãóíú ãóÇ ÈöÖóãøò ÝóÝóÊúÍò ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóåöíó áõÛóÉð) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóãöäúåõ ÑößóÇÒñ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö æóÞóæúáõåõ æóÒóÚóãó Åáóì
ÞóÇáó (Þóæúáõåõ æóãöäúåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕñ)
ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇáñ (Þóæúáõåõ ãõÍúÊóÑóãñ) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æó
(Þóæúáõåõ ÖóÇÚó) ÞóíúÏñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúãóÇáö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÞóÇáó
ÇáúãõÛúäöí æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÏõ ÇááøõÞóØóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÖóÇÆöÚò æóÇáÑøößóÇÒõ ÇáøóÐöí åõæó ÏóÝöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöÍøõ áóÞúØõåõ æóáóíúÓó ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ æóÇáúÎóãúÑõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ æóáóÇ ãóÇáó æóáóÇ
ÇÎúÊöÕóÇÕó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöäóÍúæö ÛóÝúáóÉò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÓõÞõæØò Ãóæú
ÛóÝúáóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇãúÊóäóÚó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõãúÊóäöÚö áöáúÍöÝúÙö Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÃóÝúÑóÇÏö ÇááøõÞóØóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåö) ÈöÃóäú äóÝóÇåõ Ãóæú ÓóßóÊó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæøóáõ ãóÇáößò
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÃóÓúäóì æóÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áöãóÇáößö ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ãóáóßó
ãöäúåõ æóåóßóÐóÇ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÇáúãõÍúíöí ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áõÞóØóÉð ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇááøõÞóØóÉó ãóÚó Ãóäøóåõ æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚõÑúÝö Ýöí Ðóáößó (ÝóÑúÚñ)
¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáäøõÞõæØö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó
ãóÇ íõÓúÊóåúáóßõ ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÛóíúÑöåö æóãóÏóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÚóÇÏóÉö ÃóãúËóÇáö ÇáÏøóÇÝöÚö áöåóÐóÇ ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö ÝóÍóíúËõ
ÌóÑóÊú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÑóÌóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÙúåóÑõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÑõÌõæÚó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÝóÑóÍö) áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì äóÍúæö ÇáúÎóÇÊöäö¡ Ãóæú ÚóÏóãöåö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÚóÏóãõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚó Úóáóì ãóäú ÃóÞúÈóÖóåõ)
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöãøóÇ íõÓúÊóåúáóßõ
ßóÇáúÃóØúÚöãóÉö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ýöí Ðóáößó ã Ñ.
(ßöÊóÇÈõ ÇááøõÞóØóÉö)
(Þóæúáõåõ ÝóãóÇ æõÌöÏó Èöãóãúáõæßò áöãóÇáößöåö) Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ãöäú ÇáúãóÇáößö ÇáúÂäó Åáóì ãóäú ÞóÈúáóåõ Ýóåõæó áöáúãóÇáößö ÇáúÂäó Åäú
ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ Åáóì ÇáúãõÍúíöí æóíõÔöíÑõ Åáóì
Ðóáößó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ãóæøóáõ ãóÇáößò æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ãóÇáößðÇ æóÇÍöÏðÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú Þóæúáöåö Ãóæøóáõ ãóÇáößò æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖö æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóãúáõæßò ÝóáöÐöí ÇáúíóÏö ÝóÅöäú áóãú
íóÏøóÚöåö Ýóáöãóäú ÞóÈúáóåõ Åáóì ÇáúãõÍúíöí Ëõãøó íóßõæäõ áõÞóØóÉð ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó íóßõæäõ áõÞóØóÉð ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò ÝóÅöäøó åóÐóÇ áõÞóØóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí ãóÍóáøò
ãóãúáõæßò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Ëõãøó íóßõæäõ áõÞóØóÉð
Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÇáúãõÍúíöí íóßõæäõ áõÞóØóÉð ßóãóÇ ÞóÏøóÑóåõ
ßóÐóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö Ãóæøóáõ ãóÇáößò)
Ãóíú æóåõæó ÇáúãõÍúíöí ÝóáõÞóØóÉñ ÃóÞõæáõ: íõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÍóíúËõ ÔõÑöØó
Ýöí ßóæúäöåö áöÃóæøóáö ãóÇáößò Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáÑøößóÇÒö ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ æóÅöäú áóãú íóÏøóÚöåö ãóÇ áóãú íóäúÝöåö
ÈöÃóäøó ÇáÑøößóÇÒó íóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö áóÇ
íõãúáóßõ
(6/317)
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöäóÍúæö ÍöÌúÑöåö Ãóæú
ÏóÇÑöåö æóæóÏóÇÆöÚõ ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ãõæóÑøöËõåõ æóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ãõáøóÇßõåóÇ
ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ áóÇ áõÞóØóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÃóãóÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÝóíóÍúÝóÙõåõ Ãóæú Ëóãóäõåõ Åäú ÑóÃóì
ÈóíúÚóåõ Ãóæú íóÞúÊóÑöÖõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åáóì ÙõåõæÑö ãóÇáößöåö Åäú
ÊóæóÞøóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÕóÑóÝóåõ áöãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÍóíúËõ áóÇ
ÍóÇßöãó Ãóæú ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ ÝöÚúáõ ãóäú åõæó ÈöíóÏöåö Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóáóæú æóÌóÏó áõÄúáõÄðÇ
ÈöÇáúÈóÍúÑö ÎóÇÑöÌó ÕóÏóÝöåö ßóÇäó áõÞóØóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌóÏõ
ÎöáúÞóÉð Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÏóÇÎöáó ÕóÏóÝöåö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóËúÞõæÈö æóÛóíúÑöåö áóßöäú ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóËúÞõæÈö Åäøóåõ áöæóÇÌöÏöåö æóáóæú æóÌóÏó ÞöØúÚóÉó ÚóäúÈóÑò
Ýöí ãóÚúÏöäöåö ßóÇáúÈóÍúÑö æóÞõÑúÈöåö æóÓóãóßóÉð ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Ýóåõæó
áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ æóÒóÚúãõ Ãóäøó ÇáúÈóÍúÑó áóíúÓó ãóÚúÏöäóåõ
ãóãúäõæÚñ ÝóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóãóÇ ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
ãöäú ÍóÈøò Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÛóíúÑö ÝóäóÈóÊó íóãúáößõåõ ãóÇáößõåóÇ æóãöäú
ÇááøõÞóØóÉö Åäú ÊóÈóÏøóáó äóÚúáõåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö Ãóæú
ÊóÍóÞøõÞö ÅÚúÑóÇÖö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ÊóÚóãøóÏó ÃóÎúÐó äóÚúáöåö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõåóÇ ÙõÝúÑðÇ ÈöÔóÑúØöåö
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóÍóÇÏöíËó ÝöíåóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÖõåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÇáÔøóÇãöáóÉó áöáúÈöÑøö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÊóÔúãóáõåóÇ æóÚóÞøóÈóåóÇ áöáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóÛóíúÑõåõ áöÅöÍúíóÇÁö ÇáúãóæóÇÊöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö æóíóÕöÍøõ ÊóÚúÞöíÈõåóÇ áöáúÞóÑúÖöº áöÃóäøó
ÊóãóáøõßóåóÇ ÇÞúÊöÑóÇÖñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÃóÑúßóÇäõåóÇ áóÇÞöØñ æóáóÞúØñ æóãóáúÞõæØñ æóÓóÊõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö
æóÝöí ÇááøóÞúØö ãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇäóÉö ÅÐú áóÇ íóÖúãóäõåóÇ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ ßóÇáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÈöÊóãóáøõßöåóÇ ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ (íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ áöæóÇËöÞò ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÈöÑøö
Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ýöí íóÏö ÎóÇÆöäò
(æóÞöíáó íóÌöÈõ) ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö ßóäóÝúÓöåö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ Ãóæú ßóÓúÈñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÞóÇáó ÌóãúÚñ Èóáú äõÞöáó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÖóíóÇÚõåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÎóÕøóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÊóÚóÈñ Ýöí ÍöÝúÙöåóÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÇáÊøóÑúßö æóÈóÍóËó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÞúíöíÏó ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú
æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó Êöáúßó ÈöíóÏö ãóÇáößöåóÇ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö Ëóãøó Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÇáúãóÇáößõ ÃõÌúÑóÉó
Úóãóáöåö æóÍöÑúÒöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ (æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöÛóíúÑö æóÇËöÞò) ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÝöÓúÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ýöí ãóÍóáøò ãóãúáõæßò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ) Ãóíú ÇáúåóÇÑöÈó.
(Þóæúáõåõ æóæóÏóÇÆöÚõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ äóÍúæõ ÑöíÍò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÚóáó ãóäú
åõæó ÈöíóÏöåö Ýöíåö Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÞóÑúÖó áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áöæóÇÌöÏöåö) ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõ ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö Ãóßóáó ÕóÏóÝóåõ æóÊóÑóßóåõ Ãóæú Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÞóíøõÄö Ãóæú ÇáÊøóÑóæøõËö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóÍúÑö) áóÚóáøó ÇáúßóÇÝó ÇÓúÊöÞúÕóÇÆöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóÞõÑúÈöåö ÅáóÎú) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÑõÌõæÚõ ÇáÖøóãöíÑö áöãóÚúÏöäöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ æóíõÍúÊóãóáõ
áöáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ æóÓóãóßóÉò) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ Ú Ô
æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúÏöäö æóÚóáóì ßõáøò ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóÍúÑö (Þóæúáõåõ íóãúáößõåõ
ãóÇáößõåóÇ) ÎóÈóÑõ ãóÇ ÃóÚúÑóÖó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÊóÚóãøóÏó ÃóÎúÐó
äóÚúáöåö) æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÍóíúËõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö) æóåõæó ÊóÚóÐøõÑõ æõÕõæáöåö Åáóì ÍóÞøöåö Ëõãøó Åäú
æóÝøóì ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÖóÇÚó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó
ßóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÅöäú ÒóÇÏó
ÝóíõÑóÏøõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö (Þóæúáõåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ) Åáóì
Þóæúáöåö æóÎóÕøóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåóÇ)
Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇãöáóÉö áöáúÈöÑøö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÇáúÂãöÑóÉö ÈöÇáúÈöÑøö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ Èóáú ÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ) æóßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÎóÕøóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ æó
(Þóæúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÊóÚóÈñ) Ãóíú ÚóÇÏóÉð æó (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóÖúãóäõ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõåõ: (æóÈóÍóËó ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøöãóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ÅáóÎú.
Þóæúáõåõ: (æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ
Þóæúáõåõ: (Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó æóÎõÔöíó
ÖóíóÇÚõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÌóÈó ßóäóÙöíÑöåö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: íõÄóíøöÏõ ÇáúæõÌõæÈó Þóæúáõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÍõÑøõ
ÇáÑøóÔöíÏõ áõÞóØóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ãóæúÖöÚò íóÃúãóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÃúãóäõ
ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇäúÊóåóì æóÔóãöáó Þóæúáõåõ áóÇ
íóÃúãóäõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëõãøó ÛóíøóÑóåõ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ Óã ÃóÞõæáõ:
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáÑøóÏøö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌóãúÚö æóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ÝóÑúÖö ÅØúáóÇÞö ÇáúÈóÍúËö
ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÔóÑúØó ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáäøöåóÇíóÉõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ Èößóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ÍóÇÖöÑñ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõ ÍóÞøöåö
æóÇáúÊöÒóÇãõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáúÍöÑúÒö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ
ÅÊúáóÇÝõ ÍóÞøöåö ãóÌøóÇäðÇ ÞóÇáó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌóÚóÇáóÉö áóæú ãóÇÊó ÑóÝöíÞõåõ Ýöí ÓóÝóÑò æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚó
ÃóãúÊöÚóÊöåö æóÌóÈó äóÞúáõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ æóÃóÞóÑøóåõ Óã Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (áöÛóíúÑö æóÇËöÞò) Ãóíú æóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú
ÎöáóÇÝö ãóäú ÍóÑøóãóåõ ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚö ÇáúãóÊúäö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ (Þóæúáõåõ ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóíóäúÒöÚõ Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö
ÊóÑúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐöåóÇ)
Ãóíú ÇááøõÞóØóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó) ÃóÞõæáõ:
íõÄóíøöÏõ ÇáúæõÌõæÈó Þóæúáõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÍõÑøõ ÇáÑøóÔöíÏõ
áõÞóØóÉð Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ãóæúÖöÚò íóÃúãóäõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íóÃúãóäõ
ÚóáóíúåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇåÜ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ áóÇ íóÃúãóäõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ãóÚó ÝóÑúÖö ÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúæõÌõæÈö ÅáóÎú) ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ
Èößóæúäöåö ÛóÇÆöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ ÍóÇÖöÑñ íõãúßöäõåõ
ÍöÝúÙõ ÍóÞøöåö æóÇáúÊöÒóÇãõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÚóãóáö æóÇáúÍöÑúÒö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ ÅÊúáóÇÝõ ÍóÞøöåö ãóÌøóÇäðÇ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÑóÝöíÞõåõ Ýöí ÓóÝóÑò æóÎóÇÝó ÖóíóÇÚó ÃóãúÊöÚóÊöåö æóÌóÈó äóÞúáõåóÇ
ãóÌøóÇäðÇ æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ ãóÇ æóÌóÈó Ðóáößó ãóÌøóÇäðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ãóÚó ÚóÏóãö ÝöÓúÞöåö) æóÓóíóÃúÊöí
(6/318)
ÎóÔúíóÉó ÇáÖøóíóÇÚö Ãóæú ØõÑõæøõ
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÎóÇÆöÝò
Úóáóì äóÝúÓöåö íõÝóÇÑöÞõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÎóæúÝó ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÚö ÑóÏøóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãóÏóÇÑó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ãóæú
íóØúÑóÃó Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ Úóäúåõ æóáóæú ÇÍúÊöãóÇáðÇ áóßöäú
ÞóÑöíÈðÇ ÖóíóÇÚõåóÇ (æóíóÌõæÒõ) áóåõ ãóÚó Ðóáößó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÎöíóÇäóÊóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú æóÚóáóíúåö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÃóÎúÐõåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö
(æóíõßúÑóåõ) ÊóäúÒöíåðÇ æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ (áöÝóÇÓöÞò)
æóáóæú ÈöäóÍúæö ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò æóÅöäú ÚõáöãóÊú ÃóãóÇäóÊõåõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÅØúáóÇÞõåõãúº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÎõæäõ ÝöíåóÇ
æóÈóÍóËó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ÎöíÝó åóáóÇßõåóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ÞóØúÚðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
(æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáöÇáúÊöÞóÇØö) Èóáú
íõÓóäøõ æóáóæú áöÚóÏúáò ßóÇáúæóÏöíÚóÉöº æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Èöåö ãöäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö æóæóÇÑöËõåõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö
æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊöåóÇ Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ÇáúÂÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóæú ÎõÔöíó ãöäúåõ Úöáúãõ ÙóÇáöãò ÈöåóÇ æóÃóÎúÐõåõ áóåóÇ
ÇãúÊóäóÚó æóÞöíáó íóÌöÈõ æóÇÎúÊöíÑó áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò ÈöÇáúÃóãúÑö Èöåö
ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò áóåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóæú ÌóÒóãó
ÈöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇËöÞö ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö áóÇÊøóÌóåó
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇááøóÞöíØöº áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáäøóÓóÈö Ãóåóãøõ
æóÊõÓóäøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÃóäøóåóÇ áõÞóØóÉñ æóÞöíáó ÊóÌöÈõ (æó)
ÇáúãóÐúåóÈõ (Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÝóÇÓöÞö) ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ãõßóÑøóÑóÉð ãóÚó Þóæúáöåö æóíõßúÑóåõ áöÝóÇÓöÞò ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÍöíÍö åõäóÇ Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇááøõÞóØóÉö åóáú ÊóËúÈõÊõ
áóåõ æóÅöäú ãóäóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐó
(æó) ÇáúÊöÞóÇØõ (ÇáÕøóÈöíøö) æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÓóÝóåòº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö áóÇ
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÇÓöÞö ãóäú áóÇ íõæÌöÈõ ÝöÓúÞõåõ ÍóÌúÑðÇ
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö (æó) ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõÑúÊóÏøö æó (ÇáÐøöãøöíøö)
æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö (Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÏúáðÇ Ýöí Ïöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÕóáóÇÉò Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÇÎúÊöíÑó Åáóì æóÅöäøóãóÇ æóÞóæúáõåõ
ÞóÇáó ÌóãúÚñ Èóáú íõÚóÑøöÝõåõ ãóÚóåõ æóÞóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÊøóãóáøõßõ (Þóæúáõåõ ÎóÔúíóÉó ÇáÖøóíóÇÚö ÅáóÎú) ÊóÚúáöíáñ
áöáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ íõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÛóíúÑö æóÇËöÞò
ÈöÃóãóÇäóÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÞøõÚö) Ãóíú áöØõÑõæøö
ÇáúÎöíóÇäóÉö (Þóæúáõåõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ÅáóÎú) ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáúÝöÚúáóÇäö æó (Þóæúáõåõ ÖóíóÇÚõåóÇ) ÝóÇÚöáõ íóÊóæóáøóÏõ (Þóæúáõåõ ãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÊóÑúßö ÕóáóÇÉò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú
ÊóÇÈó áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ æóÅöäú áóãú ÊóãúÖö ãõÏøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÎöíóÇäóÉö ÍóÇáó
ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú áöÚóÏúáò) Ãóíú
æóáóæú áöãõáúÊóÞöØò ÚóÏúáò æóíóÙúåóÑõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö åõäóÇ
ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íóÔúÊóåöÑõ ÛóÇáöÈðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÇßúÊõÝöíó Ýöíåö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö åõäóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝöíåóÇ æóÌóÍúÏö ÇáúæõÑøóÇËö áóåóÇ Ýóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáúãóÓúÊõæÑö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóæóÇÑöËõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí
íóãúÊóäöÚõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÅáóÎú)
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÊóãóáøõßò Ãóæú ÍöÝúÙò ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÓúÊóæúÚöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÎúÊöíÑó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏö (Þóæúáõåõ ÕöÝóÇÊöåóÇ ÅáóÎú) æóíõßúÑóåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóäúæóÇÑö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ
ÅáóÎú Ãóíú æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎõÔöíó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ô ÇåÜ Óã
æóÇáúÃóÕúæóÈõ ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóãóÇ Ýöí Ú Ô æóÇáúãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÙóÇáöãðÇ íõÎúÔóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò
ÈöÇáúÃóãúÑö Èöåö ÅáóÎú) ÃóÌóÇÈó ÇáäøöåóÇíóÉó æóÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóæúÌóÈó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Åáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÅáóÎú) æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöíÑóÇÏó
(Þóæúáõåõ åóáú ÊóËúÈõÊõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÏú ÊóËúÈõÊõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõãóÇ
ÊóãúíöíÒñ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
äöåóÇíóÉõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóãúíöíÒó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÞóÇØõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóÊõÑóÏøõ
áõÞóØóÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÊóßõæäõ ÝóíúÆðÇ Åäú ãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÍõßúãõåõ ßóÇáúãõÓúáöãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøöãøöíøö ÅáóÎú) ÎóÑóÌó Èöåö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåóÇ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóíú
æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó áóåõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ æóÊóãóáøõßõåóÇ ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ ãõÛúäöí æóÝöí Óã Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈóßúÑöíøö
ãöËúáõåõ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Íõßúãõ ÇáúÝóÇÓöÞö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö Èóáú íõßúÑóåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóãõæáöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎõÔöíó ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ô (Þóæúáõåõ
ÇãúÊóäóÚó) åóáú íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÙøóÇáöãõ (Þóæúáõåõ
æóÞöíáó íóÌöÈõ) Ãóíú ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ô (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇÑöÖò
áóåõ) ÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÈöÏóáöíáö ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö) ÈöÍóíúËõ ßóÇäó áóåõãóÇ
äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑóØó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáÊøóãúíöíÒó ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóãöËúáõåõ ÇáúãóÌúäõæäõ
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõÑúÊóÏøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÇáÐøöãøöíøö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÓóßóÊó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú
ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøõ
æóÝöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóÇÝúåóãú ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó
íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÐóÇßó ÎóÇÕøñ ÈöÇáÐøöãøöíøö æóÑõÈøóãóÇ
ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí Ïöíäöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåóáú
ÇáúãõÚóÇåóÏõ æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÅÐóÇ ÌóÇÁóäóÇ ßóÇáÐøöãøöíøö áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÞúáðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ ÝóáõÞóØóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóÝóíúÁñ Ãóæú ÛóäöíãóÉñ Ãóæú ßõáøõåõ áöáúæóÇÌöÏö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÎúãóÇÓöåö Ãóæú ÎõãõÓõåõ áöÃóåúáö ÇáúÝóíúÁö Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø ÇåÜ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÊóÝóÞøöåöíäó áöÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÚóÇÑöÝö ÇáúÈóßúÑöíøö æóáõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
íóãúáößõåóÇ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÚóÑøóÝóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóáõÞóØóÉõ
ÇáúãõÑúÊóÏøö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö
ãóÚó
(6/319)
Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö áöÐóáößó æóÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ÏóÇÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ãóÑøó (Ëõãøó ÇáúÃóÙúåóÑõ) ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÝóÇÓöÞö æóãöËúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáúßóÇÝöÑõ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí Ïöíäöåö (Ãóäøóåõ íõäúÒóÚõ)
ÇáúãõáúÊóÞóØõ (ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö) æóÅöäú áóãú íõÎúÔó ÐóåóÇÈõåõ Èöåö
(æóíõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò) º áöÃóäøó ãóÇáó æóÇáöÏöåö áóÇ íõÞóÑøõ Ýöí
íóÏöåö ÝóÃóæúáóì ÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÊóæóáøöí áöáúæóÖúÚö æóÇáäøóÒúÚö
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ (æó) ÇáúÃóÙúåóÑõ (Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) ßóÇáúßóÇÝöÑö (Èóáú íõÖóãøõ Åáóíúåö ÑóÞöíÈñ) ÚóÏúáñ
íõÑóÇÞöÈõåõ ÚöäúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö.
æóÞóÇáó ÌóãúÚñ Èóáú íõÚóÑøóÝõ ãóÚóåõ æóÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÝóÑøöØó Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóãóáøóßóåóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛõÑúãöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ æóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÇáÊøóãóáøõßõ æóáóæú ÖóÚõÝó ÇáúÃóãöíäõ ÚóäúåóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú ãöäúåõ Èóáú
íõÚóÖøöÏõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÃóãöíäò íóÞúæóì Èöåö Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóíóäúÒöÚõ) æõÌõæÈðÇ (Çáúæóáöíøõ áõÞóØóÉó ÇáÕøóÈöíøö)
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö áöÍóÞøöåö æóÍóÞøö ÇáúãóÇáößö æóÊóßõæäõ
íóÏõåõ äóÇÆöÈóÉð Úóäúåõ æóíóÓúÊóÞöáøõ ÈöÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ú Ô æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö äóÍúæö ÇáÐøöãøöíøö
áöáúãõÕúÍóÝöº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÌóæóÇÒó Êóãóáøõßöåö æóåõæó
ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÞóÇáó æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÐóáößó)
Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅáóÎú Ô ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÊóÝúÕöíáñ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ
ÇáøóÐöí ãóÑøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÓúáöãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈöÏóÇÑö
ÍóÑúÈò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ æóÞóÏú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò
ÝóÛóäöíãóÉñ Ãóæú ÈöÃóãóÇäò ÝóáõÞóØóÉñ ÝóÇäúÙõÑúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáÐøöãøöíøö æóäóÍúæöåö æóÑóÇÌöÚú ÈóÇÈó ÞóÓúãõ ÇáúÝóíúÁö æóÇáúÛóäöíãóÉö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) íóÔúãóáõ Þóæúáóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö Ãóíú æóÍúÏóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÚóÏúáó Ýöí
Ïöíäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøó ãóÇáó)
Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÅáóÎú Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö æóÞóæúáõåõ
æóáöáúæóáöíøö Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÃóËöãó æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ
æóÅöäú ÃóËöãó ÈöÇáÊøóÑúßö ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú
ÖóãóÇäö æóáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ÍóíúËõ áóãú íõäúÊóÒóÚú ãöäúåõ æóáóæú ÍóÇßöãðÇ
ÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáÕøóÈöíøö æóáóÚóáøó
åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Ãóíú ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö Èóáú íõÖóãøõ ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ßóÇáúßóÇÝöÑö) åóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÃúßöíÏò áöÞóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóãöËúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáúßóÇÝöÑõ (Þóæúáõåõ ÊóãóáøóßóåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóáöáúãõáúÊóÞöØö ÇáÊøóãóáøõßõ ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóáøóßúåóÇ ÊõÑößóÊú ÈöíóÏö ÇáúÃóãöíäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóãõÄúäóÊõåõ) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõÛúäöí æóÚ Ô (Þóæúáõåõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãõáúÊóÞöØö æóáóæú ÛóíúÑó ÝóÇÓöÞò ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú
ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúÃóæúáóì ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áöÝóáóÓöåö Ãóæú ÌóæúÑö ãõÊóæóáøöíåö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÎóÇÕøñ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãóÖúãõæãö æóáöÐóÇ ÛóíøóÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÃõÓúáõæÈó
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅáóÎú ÈöÎöáóÇÝö ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÅöäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÏö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ Åäú ÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ãõÄúäóÉö Ãóäú íóßõæäó
ßóãõÄúäóÉö ÇáúãóÖúãõæãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
æóÞóæúáõåõ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí Ýöí Ú Ô
ãöËúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÊøóãóáøõßõ) ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóãóáøóßóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÖóÚõÝó ÇáúÃóãöíäõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóãöíäðÇ áóßöäøóåõ
ÖóÚöíÝñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ áóãú ÊõäúÒóÚú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÚóÖøöÏõåõ ÅáóÎú) Ãóíú æõÌõæÈðÇ æó (Þóæúáõåõ ÈöÃóãöíäò
ÅáóÎú) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÞöíÈö Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó åõäóÇ
Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Åäú áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ÇåÜ Ú Ô
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ.
(Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ) Åáóì ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáÓøóÝöíåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈöÇáÓøóÝóåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÍóÞøöåö) Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóÇáÑøóæúÖö Ýöíåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ áöÐóáößó) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅáóÎú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ ãóÑøó) Ãóíú Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ãóÇ ÇáúÊóÞóØóåõ ÇáÐøöãøöíøõ ãöäúåóÇ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöáóÇ ÃóãóÇäò ÛóäöíãóÉñ ãõÎóãøóÓóÉñ æóÝöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí) íóÔúãóáõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) Ãóíú æóÍúÏóåõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÊóãóáøóßóåóÇ) åóÐóÇ íõÔúßöáõ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö Èóáú
íóäúÈóÛöí ÊóæóÞøõÝõ Êóãóáøõßöåö Úóáóì ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÔóíúÁñ ßóÐóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÊõäúÒóÚõ ÇááøõÞóØóÉõ ãöäúåõãú Ãóíú
ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö æóÇáúãõÑúÊóÏøö Åáóì ÚóÏúáò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóáú ÔóÑúØõåõ ßóæúäõ
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáÊøóãóáøõßö æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÐøöãøöíøö
æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáúÍöÝúÙö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö æóÞóÏú ÌóÚóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãóÍóáøó ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÇáúÊóÞóØõæÇ áöáÊøóãóáøõßö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ
áõÞóØóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇãúÊöäóÇÚõåóÇ Úóáóíúåöãú æóÇÎúÊöÕóÇÕõåóÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóãöíäö áóßöäú Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåöãú áöáúÍöÝúÙö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáËøóÇäöí Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇááøóÇÞöØõ æóåõæó ãõßúÊóÓöÈñ áóÇ æóáöíøñ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú Ðöãøöíøò Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ æóãöäú ÝóÇÓöÞò æóãõÑúÊóÏøò æóÊõäúÒóÚõ ãöäúåõãú Åáóì ÚóÏúáò
æóíõÖóãøõ Åáóíúåöãú ãõÔúÑöÝñ ÚóÏúáñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÃõÌúÑóÊõåóÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÊøóãóáøõßó Ýóåöíó Úóáóíúåöãú.
æóÅöÐóÇ Êóãøó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝóÅöäú ÊóãóáøóßõæåóÇ ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú
ÇáúÚóÏúáö æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÇÖöí æóÅöáøóÇ ÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ ÇåÜ
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ Ýóåöíó Úóáóíúåöãú ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÅáóÎú æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåöãú áöáúÍöÝúÙö Ýóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú Ýóåõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ æóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáÊøóãóáøõßõ)
ãóÇ åóÐóÇ ãóÚó ÝóÅöÐóÇ Êóãøó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÚúÑöíÝõ) Ýöíåö
(6/320)
(æóíõÚóÑøöÝõ) æóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó Ýöí
ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöíóÞúÊóÑöÖó Ãóæú íóÈöíÚó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ
æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö æõÌõæÈó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö æóäóÍúæöåö
ãóÇ Ãóãúßóäó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãóÚóåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ
Åäú ÑóÇåóÞó æóáóãú íõÚúÑóÝú ÈößóÐöÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝöíåö ÇáúÛóíúÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõåõº áöÃóäøóåõ íõæËóÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÏõæäóåõãóÇ (æóíóÊóãóáøóßõåóÇ áöáÕøóÈöíøö) Ãóæú äóÍúæöåö (Åäú ÑóÃóì
Ðóáößó) ãóÕúáóÍóÉð áóåõ æóÐóáößó (ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÑóÇÖõ áóåõ) º
áöÃóäøó ÊóãóáøõßóåóÇ ßóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÍóÝöÙóåóÇ Ãóæú
ÓóáøóãóåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö (æóíóÖúãóäõ) Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåö æóáóæú
ÇáúÍóÇßöãõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ (Åäú
ÞóÕøóÑó Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚöåö) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞóØö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö (ÍóÊøóì
ÊóáöÝó) Ãóæú ÃõÊúáöÝó (Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö) Ãóæú äóÍúæöåö áöÊóÞúÕöíÑöåö
ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ãóÇ ÇÍúÊóØóÈóåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó Ëõãøó
íõÚóÑøöÝõ ÇáÊøóÇáöÝó ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóÕøöÑú ÈöÃóäú áóãú íóÔúÚõÑú
ÈöåóÇ ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ äóÍúæõ ÇáÕøóÈöíøö ÖóãöäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö Ïõæäó
Çáúæóáöíøö æóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÃóÍóÏñ æóáöáúæóáöíøö
æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ ÇáúÊöÞóÇØðÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ æóíóÊóãóáøóßóåóÇ
æóíóÈúÑóÃó ÇáÕøóÈöíøõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÖóãóÇäöåóÇ
(æóÇáúÃóÙúåõÑ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöãõÌóÑøöÏö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÍóíúËõ ßóÇäó
ãõãóíøöÒðÇ áöãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÇåÜ Ô
æóÅöÝúÑóÇÏõ ÖóãöíÑö áöÍóÞøöåö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅãøóÇ áöÑöÚóÇíóÉö ÇáúãóÊúäö
æóÅöãøóÇ ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúãóÍúÌõæÑö Ãóæú ãöäú ÐóßóÑò ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÇÌóÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) ãóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö Ãóæú ÝóÞúÏö ÚóÏóÇáóÊöåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
ÇáÔøóÇÑöÍó ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÊöÞóÇØö ãóÇ íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÐóßóÑó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ ãóÇ
äóÕøõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ Ãóíú æóáóãú íóÎóÝú ãöäúåõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöäóÙöíÑöåö åõäóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ßóæúäö ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ÇáúãõÊóãóáøößö
áöæõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åäøó ãõÄúäóÉó ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ
áöãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÕöÍøóÉö ÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÍóÖúÑóÉö Çáúæóáöíøö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚó
ÇáúãõÔúÑöÝö æóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãõÑóÇåöÞö ÅáóÎú ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãöåöãú ÇåÜ ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ
äóÚóãú ÕóÑøóÍó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Åäú ÑóÇåóÞó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö Öóãøö ÃóÍóÏò
Åáóíúåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúÑöíÝõåõ) æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÐúäö æóáöíøöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÇåÜ ÎóØöíÈñ æóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ãóíú æóÇáÊøõÍúÝóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÅÐúäó Çáúæóáöíøö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÝúæöíÊñ Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúÑöíÝöåö áóÇ
ÊóÝúæöíÊó Ýöíåö æóåõæó ØóÑöíÞñ Åáóì Êóãóáøõßöåö ÝóÝöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó Ëóãøó ÖóÑõæÑóÉñ
áöáöÇÞúÊöÑóÇÖö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÍóÝöÙóåóÇ ÅáóÎú) ÝóáóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Óã Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÖúãóäõ) Ãóíú
Çáúæóáöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ÇáúÍóÇßöãõ) æöÝóÇÞðÇ áöáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóæú ÃõÊúáöÝó) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÍóÊøóì ÊóáöÝó Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ Ãóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ßõáøñ ãöäúåõãú ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóÑóßó ãóÇ ÇÍúÊóØóÈóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöáÕøóÈöíøö ÇåÜ
Ú Ô (Þóæúáõåõ Ëõãøó íõÚóÑøöÝõ ÇáÊøóÇáöÝó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóíõÚóÑøöÝõ ÇáÊøóÇáöÝó ÇáúãóÖúãõæäó
æóíóÊóãóáøóßõ áöáÕøóÈöíøö æóäóÍúæõåõ ÇáúÞöíãóÉõ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
ÇáúÍóÇßöãö áóåóÇ ÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõåõ
áóåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÖóãöäóåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýóáóæú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ
æóÇÏøóÚóì Ãóäøó Çáúæóáöíøó Úóáöãó ÈöåóÇ æóÞóÕøóÑó Ýöí ÇäúÊöÒóÇÚöåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÊúáóÝóåóÇ ÇáÕøóÈöíøõ Ãóíú Ãóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö ÕõÏøöÞó
Çáúæóáöíøõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÞúÕöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö
æóÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ ÃóÍóÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí æóÅöäú áóãú íõÊúáöÝúåóÇ áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÃóÍóÏñ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò æóáóæú áóãú íóÚúáóãú Çáúæóáöíøõ ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ßóãõáó ÇáúÂÎöÐõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÍóÇáó ßóãóÇáöåö
ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãó ÝóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí íóÏöåö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ
åõæó ÃóÍóÏõ æóÌúåóíúäö áöáÕøóíúãóÑöíøö íóÊøóÌöåõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ÇåÜ. ÞóÇáó
Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ ÈöÊóÞúÕöíÑö ÙóÇåöÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
ãõãóíøöÒðÇ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóíóÈúÑóÃõ ÇáÕøóÈöíøõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú
ÖóãóÇäöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ
íõÔúÚöÑõ ÈöÖóãóÇäöåóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÊóæóÞøóÚõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö áóåóÇ Ãóæú ÇáÖøóãóÇäõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöæóáöíøöåö
æóÞóæúáõåõ ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÃúÐóäó Ãóíú äóÍúæõ ÇáÕøóÈöíøö ÈóÚúÏó ßóãóÇáöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóåõæó
ãõÔúßöáñ ãóÚó ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÞóÇáó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ÅáóÎú ÇåÜ Óã
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈõØúáóÇäõ ÇáúÊöÞóÇØö ÅáóÎú) æóíõÓúÊóËúäóì ÇáúÊöÞóÇØõ
äöËóÇÑö ÇáúæóáöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóãúáößõåõ ÓóíøöÏõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÂÎöÑó ÇáúæóáöíãóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÞöíÑõ ßóÊóãúÑóÉò æóÒóÈöíÈóÉò
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇááøõÞóØóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóÇ ÊóÚúÑöíÝó Ýöíåö æóáóÇ Êóãóáøõßó Ýóåõæó ßóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÇåÜ ãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÚóÈúÏö) Ãóíú ÇáúÈóÇáöÛö
ÇáúÚóÇÞöáö ßóãóÇ åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó áóÇ íõÚóÑøöÝõ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÚóÑøöÝõ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö áóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö Èóáú íõÑúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ áöãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇáúÊóÞóØó áöáÊøóãóáøõßö æóÓóíóÃúÊöí Èóáú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö áöáúÍöÝúÙö (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãõÄúäóÉó
ÅáóÎú) ÈóÏóáñ ãöäú ãóÇ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáøóÇ Åäú ÑóÇåóÞó
ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ
ÍóÝöÙóåóÇ ÅáóÎú) ÝóáóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÇáúÍóÇßöãõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú áóãú íóÖúãóäúåóÇ
ÃóÍóÏñ) æóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ æóáöáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåö
ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÔöÑöíøö æóåõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó
ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØö ÇáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑó áóåõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó
áóßöäú ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ Þóæúáóåõ ÝóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÍóÝöÙóåóÇ Ãóæú
ÓóáøóãóåóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇáúÃóãöíäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÞóÇáó æóáöáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõãóíøöÒö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúÚóÈúÏö)
(6/321)
Ãóíú ÇáúÞöäøö ÇáøóÐöí áóãú íóÃúÐóäú áóåõ
ÓóíøöÏõåõ æóáóãú íóäúåóåõ æóÅöäú äóæóì ÓóíøöÏõåõº áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåõ
áöáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÈóÏóáöåóÇ áöæõÞõæÚö Çáúãöáúßö áóåõº æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÔóÇÆöÈóÉó æöáóÇíóÉò æóÊóãóáøõßò æóáóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóÈöåö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÍúæö ÇáúÝóÇÓöÞö ÝóÅöäøóåõãú æóÅöäú
ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõãú ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöíåöãú ÃóåúáöíøóÉñ
áöáÔøóÇÆöÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ãóÚúäóì
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ æóáóæú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÝóíóÕöÍøõ æóÅöäú äóåóÇåõ áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ (æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö) ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÊöÞóÇØõåõº áöÃóäøó íóÏóåõ ÖóÇãöäóÉñ
æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ æóáóæú áöÓóíøöÏöåö ÈöÅöÐúäöåö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÊöÞóÇØõåõ Ýóåõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ (Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ)
Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞóØó (ÓóíøöÏõåõ) Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ãöäúåõ ßóÇäó ÇáúÊöÞóÇØðÇ)
ãöäú ÇáúÂÎöÐö ÝóíõÚóÑøóÝõ æóíõÊóãóáøóßõ æóíóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö æóáöÓóíøöÏöåö Ãóäú íõÞöÑøóåõ ÈöíóÏöåö æóíóÓúÊóÍúÝöÙóåõ ÅíøóÇåõ
Åäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ãóÚóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóÑóÏøóåõ Åáóíúåö æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóãöäúåóÇ ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíõÞóÏøóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóØú æóáóæú ÚóÊóÞó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ
ÌóÇÒó áóåõ Êóãóáøõßõåõ Åäú ÈóØóáó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÓúÈõ
Þöäøöåö Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ Ëõãøó ÊóÚúÑöíÝõåõ Ëõãøó Êóãóáøõßõåõ (ÞõáúÊ
ÇáúãóÐúåóÈõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØö ÇáúãõßóÇÊóÈö ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð) º
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíõÚóÑøöÝõ
æóíóÊóãóáøóßõ ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÞöäøö ÇáøóÐöí ÅáóÎú) æóãöËúáõåõ Ýöí
ÈõØúáóÇäö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÊóÞöØú Úóäú äóÝúÓöß
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÊöÞóÇØó
ÇáúÚóÈúÏö æóÊóÕúÍöíÍóåõ (Þóæúáõåõ íóÚúÑöÖõåõ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ æó
(Þóæúáõåõº æóáöÃóäøó Ýöíåö) Ãóíú ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäøóåõãú) Ãóíú äóÍúæõ ÇáúÝóÇÓöÞö Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ
ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáúæöáóÇíóÉõ æó (Þóæúáõåõ ÇáÔøóÇÆöÈóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ)
Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ßóÞóæúáöåö ãóÊóì æóÌóÏúÊ áõÞóØóÉð
ÝóÃúÊöäöí ÈöåóÇ ÕóÍøó ÌóÒúãðÇ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÅÐúäñ Ýöí
ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí ÃóÍóÏö æóÌúåóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇåÜ ÞóÇáó Óã æóÃóÞóÑøóåõ Ú Ô ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÊóåóì æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
áöáÔøóÑöíßóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÂÐöäõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÇáúãõÈóÚøóÖó ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò
æóÊóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÈóØóáó ÇáúÊöÞóÇØõåõ) Ãóíú áöÚóÏóãö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýöíåö
ÇåÜ Ú Ô ÞóÇáó ÇáúãõÛúäöí æóÚóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö íõÚúÊóÏøõ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáóíúÓó
áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ áöäóÝúÓöåö Èóáú
íóÊóãóáøóßõåõ áöÓóíøöÏöåö ÈöÅöÐúäöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãõÚóáøóÞõ ÇáúÚöÊúÞö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúÞöäøö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓóíøöÏöåóÇ áóÇ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ Úóáöãó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞóØó) Åáóì Þóæúáöåö æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Íóãúáö
ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Åáóì ÇáúãóÊúäö
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÊóÎóáøóáó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÔóÇÑöÍò Åáóì æóÞóæúáõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÃóÌúäóÈöíøñ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáöÓóíøöÏöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáÑøóæúÖö
ãóÚó ÔóÑúÍöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÃóÎúÐö ÇáÓøóíøöÏö ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇááøõÞóØóÉó Ýöí
íóÏö ÇáúÚóÈúÏö Åäú ßóÇäó ÃóãöíäðÇ ÅÐú íóÏõåõ ßóíóÏöåö ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ Ãóãöíäò Ãóæú Ãóåúãóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÓúÊóÍúÝöÙóåõ ÅíøóÇåóÇ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáö ÇáÓøóíøöÏö ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇáÖøóãóÇäõ æóáóæú ÃóÝúáóÓó ÇáÓøóíøöÏõ ÞõÏøöãó ÕóÇÍöÈõ ÇááøõÞóØóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Öóãöäóåõ (Þóæúáõåõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóãúæóÇáöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÃóãúæóÇáö
ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøóåõ íõØóÇáóÈõ ÝóíõÄóÏøöí ãöäúåóÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÚóáøõÞó ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú) ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÊöÞóÇØóåõ (Þóæúáõåõ
ÌóÇÒó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö (Êóãóáøõßõåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊóÚúÑöíÝõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÚóÑøóÝóåõ Þöäøõåõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝóíõÚóÑøöÝõ ÅáóÎú) æóáóæú ÊóãóáøóßóåóÇ
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÊóáöÝóÊú ÝóÈóÏóáõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåö
æóåóáú íõÞóÏøóãõ Èöåö ãóÇáößõåóÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ãóæú áóÇ æóÌúåóÇäö
ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóíóäúÈóÛöí ÌóÑóíóÇäõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÝóáøöÓö Ãóæú ÇáúãóíøöÊö ÑóæúÖñ ãóÚó ÔóÑúÍöåö
æóäöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö)
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÇáÑøóãúáöíøõ Ýöí ÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑóßò
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÅöÐúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÇåÜ æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ áöáÔøóÑöíßóíúäö æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÈóÚøóÖó ÍóíúËõ áóÇ ãõåóÇíóÃóÉó íóÕöÍøõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò æóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõãú)
Ãóíú äóÍúæõ ÇáúÝóÇÓöÞö Ô (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ) Ãóíú æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÅöäú
ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ Ãóãöíäò Ãóæú Ãóåúãóáóåõ Öóãöäó ÇáÓøóíøöÏõ
ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ ÅáóÎú åõæó ÍóÇÕöáõ
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåóÇ ßóãóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÊóÞúíöíÏö åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö æóÍöíäóÆöÐò íõÔúßöáõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ åóÐóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãöäú Ãóäøó ãóÇáó ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú æóÅöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÚóáøóáõæåõ ÈöãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÚóÏóãö ÖóãóÇäö ÇáÓøóíøöÏö ßóÞóæúáöåöãú
ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÅáúÒóÇãõåõ áöÓóíøöÏöåöº áöÃóäøóåõ ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö ãóÚó
ÈóÑóÇÁóÊöåö ÅáóÎú æóÅöÐóÇ áóãú íóÖúãóäú ãóÚó ÅÐúäöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÝóßóíúÝó íóÖúãóäõ ãóÚó ãõÌóÑøóÏö Úöáúãöåö æóÓõßõæÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÕøó
ãóÇ åõäóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöÇáúÂÏóãöíøö Ãóæú
ÇáúÍóíóæóÇäö æóíóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò áöÝóÑúÞò æóÇÖöÍò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
æóÞóÇáó ã Ñ Åäøó ãóÇ åõäóÇ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖö æóáóæú ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ
ÅáóÎú ãõÔúßöáóÇäö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó ãóÇáó
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÖúãóäõåõ ÇáÓøóíøöÏõ æóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõäóÇ áóãøóÇ ÏóÎóáó
Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÚóáöãó Èöåö ÇáÓøóíøöÏõ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÓøóíøöÏö
ÍöÝúÙóåõ áöÓõåõæáóÉö Ðóáößó æóßóæúäõ íóÏö ÚóÈúÏöåö ßóíóÏöåö æóáóÇ
ßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóÊõÍúãóáõ ãóÓúÃóáóÉõ ÑõÄúíóÊöåö
ÇáúÚóÈúÏó íõÊúáöÝõ ãóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÚóÈúÏö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÈúÏö ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøóæúÖóÉö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ) Ãóíú áöáúÚóÈúÏö Ô
(Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ Êóãóáøõßõåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
ÝóßóÃóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåõ ÍöíäóÆöÐò Ýóáóåõ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö) ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäóÊú áöáÓøóíøöÏö ßóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö (Þóæúáõåõ
(6/322)
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
ÇáÓøóíøöÏõ æóÍóÝöÙóåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÝóßóÇáúÞöäøö
(æó) ÇáúÊöÞóÇØõ (ãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ) º áöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö ÝöíãóÇ
ÐõßöÑó (æóåöíó) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉõ (áóåõ æóáöÓóíøöÏöåö) íõÚóÑøöÝóÇäöåóÇ
æóíóÊóãóáøóßóÇäöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö Åäú áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÈóíúäóåõãóÇ (ãõåóÇíóÃóÉñ) ÈöÇáúåóãúÒö Ãóíú
ãõäóÇæóÈóÉñ (Ýó) ÇááøõÞóØóÉõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ æóÊóãóáøõßöåóÇ
(áöÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö) ãöäúåõãóÇ ÇáøóÊöí æõÌöÏóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÝöíåóÇ
(Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúßóÓúÈö
ÇáäøóÇÏöÑö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö æóáóæú ÊóÎóáøóáó ãõÏøóÉõ ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúãõÈóÚøóÖö äóæúÈóÉó ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöíåö ÃóäóÇÈó ãóäú
íõÚóÑøöÝõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíãóäú æõÌöÏóÊú
Ýöí íóÏöåö ÕõÏøöÞó ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöíóÏö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÝó ßõáøñ áöáúÂÎóÑö (æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÇÏöÑö) Ãóíú ÈóÇÞöíåö (ãöäú ÇáúÃóßúÓóÇÈö) ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÃóäúæóÇÚöåóÇ
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÑøößóÇÒöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÃóäú íóÎúÊóÕøó ßõáøñ ÈöãóÇ Ýöí äóæúÈóÊöåö (æó) ãöäú
(ÇáúãõÄóäö) ßóÃõÌúÑóÉö ØóÈöíÈò æóÍóÌøóÇãò ÅáúÍóÇÞðÇ áöáúÛõÑúãö
ÈöÇáúÛõäúãö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍò Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúßóÓúÈö
ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏöåö æóÝöí ÇáúãõÄóäö ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ
ßóÇáúãóÑóÖö æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ßóÇäóÊú áöáÓøóíøöÏö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ Ýöí íóÏöåö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáÓøóíøöÏõ) º áöÃóäøó ÇáúÊöÞóÇØó ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÇ
íóÞóÚõ áöÓóíøöÏöåö æóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÇßúÊöÓóÇÈðǺ áöÃóäøó áóåõ íóÏó ÇáúÍõÑøö ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö æóáóÇ
áöÛóíúÑöåö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ Èóáú íóÍúÝóÙõåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú ãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ÝóßóÇáúÞöäøö) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ Ýöí
íóæúãö äóæúÈóÉö ÓóíøöÏöåö ßóÇáúÞöäøö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÐúäöåö æóÝöí
äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö ßóÇáúÍõÑøö ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ ÇÊøóÌóåó
ÚóÏóãõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÅÐúäò ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö äöåóÇíóÉñ
æóãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõÈóÚøóÖö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Åäú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ýöí íóÏöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú Çáúãöáúßõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ (Þóæúáõåõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøõÞúíóÉö) ßóÔóÎúÕóíúäö ÇáúÊóÞóØóÇåóÇ ÃóÓúäóì
æóãóäúåóÌñ (Þóæúáõåõ ÈöÍóÓóÈö ÅáóÎú) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ÊóÚóáøõÞõåõ Èößõáøò
ãöäú ÇáúÝöÚúáóíúäö ÞóÈúáóåõ æóÚóáóíúåö ÝóíõÚóÑøöÝõ ÇáÓøóíøöÏõ äöÕúÝó
ÓóäóÉò æóÇáúãõÈóÚøóÖõ äöÕúÝðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æõÌöÏóÊú ÇááøõÞóØóÉõ)
Ãóíú ÃõÎöÐóÊú ÝóíõæóÇÝöÞõ ÊóÚúÈöíÑó ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöæóÞúÊö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýóáóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ æóÌóÏúÊåóÇ Ýöí íóæúãöí æóÞóÇáó
ÇáúãõÈóÚøóÖõ Èóáú Ýöí íóæúãöí ÕõÏøöÞó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí Ãóíøö ÇáäøóæúÈóÊóíúäö ÍóÕóáóÊú ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí íóÏöåö Óã ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ ÈöíóÏö ÃóÍóÏò ÍóáóÝó
ßõáøñ æóÞõÓöãóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÑúãóÇæöíøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí íóÏöåö) áóÚóáøóåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÊóÚúÈöíÑö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÓóãøö ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö) ÔóÇãöáñ
áöáÓøóíøöÏö æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöíóÏöåö áöáúÚöáúãö ÈößóæúäöåóÇ
ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöíóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÓóÈúÞö íóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáúÊöÞóÇØöåóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóÊóßõæäõ ÇáúíóÏõ áóåõ ÝóáöÐóÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäú
ÓóÈúÞö íóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö æóäóÙóÑúäóÇ áöáúíóÏö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÇáó
ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåöãóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáäøóÇÏöÑö ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍö ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåóÇ ÅáóÎú) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÑóÖö Ãóæú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÑóÖó áóåõ ÃóÍúæóÇáñ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ Åáóì ÇáÏøóæóÇÁö Ïõæäó
ÈóÚúÖò íõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ
æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌó ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÝóæóÞúÊõåõ æóÞúÊñ ãöäú ÃóæúÞóÇÊö æõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí) Ãóíú ÝóáóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú
íóÍúÊóÇÌõ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÚóÏóãö ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáößö åõäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú æóåóÈó áöãõßóÇÊóÈö ÝóÑúÚöåö Ëõãøó ÚóÌóÒó ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
íóäúÊóÞöáõ áöáÓøóíøöÏö æóíóÌõæÒõ áöáúÃóÕúáö ÇáÑøõÌõæÚõ ÍöíäóÆöÐò
ÝóåóáøóÇ ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ åõäóÇ áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó ÇáÕøóÍöíÍó áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚóåõ
ÇáúÊöÞóÇØñ áöÛóíúÑö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõåõ Úóäúåõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÇäúÊöÞóÇáó åõäóÇßó Èóáú
íóÊóÈóíøóäõ ÈöÇáúÚóÌúÒö æõÞõæÚõ Çáúãöáúßö áöáÓøóíøöÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõäóÇ
áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáöÇáúÊöÞóÇØó áöáÓøóíøöÏö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóæú íõÚóíøöäõåõ ÌóæóÇÒõ ÑõÌõæÚö ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
Çáúãöáúßõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÈóÚúÖõåõ ÍõÑøñ) ÅØúáóÇÞõåõãú
ßóÇáúãõÕóÑøóÍö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ãóÇáößö ÈóÚúÖöåö
ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÇäó Ýöí äóæúÈóÉö
ÓóíøöÏöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó ÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÍõÑøö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ æóæóÞóÚó ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÅÐúäõåõº áöÃóäøóåõ Ýöí äóæúÈóÊöåö ßóÇáÑøóÞöíÞö ÇáúãõÊóãóÍøöÖö ÑöÞøõåõ
æóåóÐóÇ áóÚóáøóåõ ÃóæúÌóåõ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÍöíäóÆöÐò ÕöÍøóÉõ ÇáúÊöÞóÇØöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö Åäú áóãú íóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú
Ýöí äóæúÈóÉö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ ßóÇáúÍõÑøö) æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõ ÇáÓøóíøöÏö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉñ ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÍõÑøöíøóÉö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöíóÏöåö ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõåóÇíóÃóÉñ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóíú áóÇ ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáúãõåóÇíóÃóÉõ ÅáóÎú ÇåÜ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÏõÎõæáõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ
ÇáøóÊöí æóÌóÏóÊú ÇááøõÞóØóÉó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö æóÛóíúÑöåö
ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ (Þóæúáõåõ ãóäú åöíó ÈöíóÏöåö) ÔóÇãöáñ áöáÓøóíøöÏö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöíóÏöåö áöáúÚöáúãö ÈößóæúäöåóÇ ãóÓúÈõæÞóÉð ÈöíóÏö
ÇáúãõÈóÚøóÖö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøóåõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÓóÈúÞö íóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö ÈöÇáúÊöÞóÇØöåóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ æóáóÇ íõÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÊóßõæäõ ÇáúíóÏõ áóåõ ÝóáöÐóÇ ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäú ÓóÈúÞö íóÏö ÇáúãõÈóÚøóÖö
æóäóÙóÑúäóÇ áöáúíóÏö ÈöÇáúÝöÚúáö ÍóÇáó ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(6/323)
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö
áöáúãõÄóäö æóÅöäú æõÌöÏó ÓóÈóÈõåóÇ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö (ÅáøóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö) ãöäúåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí äóæúÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
(æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóåöíó
ãõÔúÊóÑóßóÉñ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Íóãúáö ÇáúãóÊúäö Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÈúÍõæËóÉñ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÅÐóÇ
ÕóáõÍó áóåóÇ ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÈúÍõæËóÉò áöãóäú ÐõßöÑó æóÅöäú áóãú
ÊõæÌóÏú Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö æóÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ
(ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ) æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó Èößóæúäöåö ãóæúÓõæãðÇ Ãóæú
ãõÞúÑóØðÇ ãóËóáðÇ (ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö) ßóÐöÆúÈò
æóäóãöÑò æóÝóåúÏò æóäõæÒöÚó Ýöíåö ÈöÃóäøó åóÐöåö ãöäú ßöÈóÇÑöåóÇ
æóÃõÌöíÈó ÈöÍóãúáöåóÇ Úóáóì ÕóÛöíÑöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÕøöÛóÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö
ÝóåóÐöåö æóÅöäú ßóÈöÑóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ åöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÃóÓóÏö æóäóÍúæöåö (ÈöÞõæøóÉò ßóÈóÚöíÑò æóÝóÑóÓò) æóÍöãóÇÑò æóÈóÛúáò
(Ãóæú ÈöÚóÏúæò ßóÃóÑúäóÈò æóÙóÈúíò Ãóæú ØóíóÑóÇäò ßóÍóãóÇãò Åäú æõÌöÏó
ÈöãóÝóÇÒóÉò) æóáóæú ÂãöäóÉð æóåöíó ÇáúãóåúáóßóÉõ Þöíáó ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÊóÝóÇÄõáðÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇÚö Èóáú åöíó
ãóäú ÝóÇÒó åóáóßó æóäóÌóÇ Ýóåõæó ÖöÏøñ Ýóåöíó ãöÝúÚóáóÉñ ãöäú ÇáúåóáóÇßö
(ÝóáöáúÞóÇÖöí) Ãóæú äóÇÆöÈöåö (ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáúÍöÝúÙö) º áöÃóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉð Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈöíäó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóÅöäú ÎõÔöíó
ÖóíóÇÚõåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Èóáú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÔó ÖóíóÇÚõåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóÚóÑøóÖó áóåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
íóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÞõáú Ãóæøóáõ ÃóæúÞóÇÊö æõÌõæÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúæõÌõæÏö ÒóãóÇäó ÇáúÍõÏõæËö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú Óã (Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
æóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö) ÑóÇÌöÚñ áöáúãõÄóäö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÓúÈõ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöíåö ÈöæóÞúÊö æõÌõæÏöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ) Ãóíú ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáäøóæúÈóÉö Èóáú íóßõæäõ
ÇáúÃóÑúÔõ Èóíúäó ÇáúãõÈóÚøóÖö æóÇáÓøóíøöÏö ÌóÒúãðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Íóãúáö ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÅÑóÇÏóÊöåóÇ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ãóíú ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó Þóæúáõåõ Ãóæú Úóáóíúåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöãóäú ÈóÚúÏóåõ) æóåõæó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãõÛúäöí æóÔóÑúÍõ
ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÈúÍõæËóÉò ÅáóÎú) Ýöí
ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú
íóÑõÏøóåóÇ ÇåÜ Óã
[ÝóÕúáñ Ýöí ÈóíóÇäö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö æóÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ]
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö áóÞúØö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíóÇäö áóÞúØö)
Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Åáóì æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ æóÞóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Åáóì æóáóÇ íóÌõæÒõ
æóÞóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ) Ãóíú
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó ßóÏóÝúÚöåöãóÇ áöáúÞóÇÖöí ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ãóæúÓõæãðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöí
äóÍúæö ÇáØøóíúÑö Ïõæäó ÇáúãóÇÔöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ãóãúáõæßóÉð Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóæúáõåõ Ýöí äóÍúæö ÇáØøóíúÑö Ãóíú
ßóÇáúæóÍúÔö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÞúÑóØðÇ) ßóãõÚúÙóãò Ãóíú Ýöí
ÅÐúäöåö ÞõÑúØñ æóåõæó åõäóÇ ÇáúÍóáúÞóÉõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ ãóÇ íõÚóáøóÞõ Ýöí
ÔóÍúãóÉö ÇáúÃõÐõäö ÎóÇÕøóÉð ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóÇåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
ßóÐöÆúÈò ÅáóÎú) Åäú ÌõÚöáó ÊóãúËöíáðÇ áöáÓøöÈóÇÚö áóÇ áöÕöÛóÇÑö
ÇáÓøöÈóÇÚö ÓóÞóØó ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÃóÕúáöåö
æóíõæóÖøöÍõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÞóÑö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáäøöÒóÇÚö æóÇáúÌóæóÇÈö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ äõæÒöÚó Èöåö ãöäú
ßóæúäö ÅáóÎú æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÍóãúáöåóÇ ÅáóÎú ãóÑúÏõæÏñ ÇåÜ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (ßóÈóÚöíÑò ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ æóåóáú
íóÌõæÒõ Ýóßøõ ÚöÞóÇáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐúåõ áöíóÑöÏó ÇáÔøóÌóÑó
æóÇáúãóÇÁó Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÌõæÈõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÍöãóÇÑò æóÈóÞóÑò) Ãóíú æóÈóÛúáò äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÞóÑö ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöÞõæøóÉò ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóãöÑö æóäóÍúæöåö áóÇ
ãõØúáóÞõåõ ÅÐú áóíúÓó áóåõãóÇ ÞõæøóÉñ íóãúÊóäöÚóÇäö ÈöåóÇ Úóäú ßöÈóÇÑö
ÇáäøóãöÑö æóÇáúÝóåúÏöº áöÃóäøó ÇáÖøóÈõÚó ÇáúßóÈöíÑó æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ
ãöäúåõãóÇ ÈößóËöíÑò íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúÍöãóÇÑö æóíóÃúßõáõåõ
æóíóÝúÊóÑöÓõåõ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÈöÞõæøóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇåÜ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ßöÈóÇÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúßöÈóÇÑó ÃóÞóáøõ ÝóÚóæøóáõæÇ
Úóáóì ÇáúßóËöíÑö ÇáúÃóÛúáóÈö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãõÕóæøóÈñ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú
ÃóßúËóÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÇåÜ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóåöíó ÇáúãóåúáóßóÉõ) Ãóíú
ÔóÃúäõåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ æóáóæú ÂãöäóÉð (Þóæúáõåõ
ÓõãøöíóÊú) Ãóíú ÇáúãóåúáóßóÉõ (ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÝóÇÒóÉö
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö) Ãóíú ÞóáúÈö ÇÓúãö ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö
æóäóÞúáöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö (Þóæúáõåõ ÊóÝóÇÄõáðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóæúÒö
(Þóæúáõåõ Èóáú åöíó) Ãóíú ÇáúãóÝóÇÒóÉõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÝóÇÒó ÅáóÎú)
ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÖúÏóÇÏö íõÞóÇáõ ÝóÇÒó ÅÐóÇ äóÌóÇ Ãóæú
åóáóßó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóÔöíÏöíøõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÝóÇÒó åóáóßó ÅÐú
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ßóäóÌóÇ Ýóåõæó ÖöÏøñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúåóáóÇßö) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáúÝóæúÒö ÈöãóÚúäóì
ÇáúåóáóÇßö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ Ãóäú íóÌöíÁó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇåÜ Óã Ãóíú ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö æóÞóÇáó ÌóãúÚñ ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö Åäú Úóáöãó ÖóíóÇÚóåóÇ áóæú áóãú
íóÃúÎõÐúåóÇ æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Åäú Úóáöãó Ðóáößó æóãóÚó Ðóáößó
áóæú ÊóÑóßóåóÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöáúãõÄóäö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÝöÚúáõ ßóÇáúÍóÌúãö æóÇáÊøóØúÈöíÈö áöäóæúÈóÉö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊöÑóÇÖõ Íóãúáö ÇáúãóÊúäö ÅáóÎú) íõÌóÇÈõ
Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉóº áöÃóäøó ÇáúÈóÍúËó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåóÇ æóÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÈóÇäó ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÈúÍõæËóÉò ÅáóÎú) Ýöí ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íóÑõÏøóåóÇ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÈóíóÇäö áõÞóØõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
Èößóæúäöåö ãóæúÓõæãðÇ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áöáúÚóáóÇãóÉö Ýöí äóÍúæö ÇáØøóíúÑö Ïõæäó ÇáúãóÇÔöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãóãúáõæßóÉð (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) íõãúßöäõ
Ãóäú íóÌöíÁó åõäóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
æóÞöíáó íóÌöÈõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÊóÚóíøóäñ
(6/324)
ÈöÊóÑúßöåö ÅÐóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáÑøóÚúíö
æóÃóãöäó Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö
ÞóÑúÖðÇ Úóáóì ãóÇáößöåö æóÇÍúÊóÇÌó ãóÇáößõåõ áöÅöËúÈóÇÊö Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö Ðóáößó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íóÈöíÚõåõ
ÍóíúËõ áóÇ Íöãóì æóíóÍúÝóÙõ Ëóãóäóåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóäúÝóÚõ äóÚóãú
íóäúÊóÙöÑõ ÕóÇÍöÈóåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Åäú ÌóæøóÒó ÍõÖõæÑóåõ.
æóÇóáøóÐöí íóÊøóÌöåõ ÊóÎúíöíÑõ ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÖöíøóÉõ
áõÒõæãö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÊóÚóíøõäõ
ÇáúÃóÕúáóÍö Úóáóíúåö åõäóÇ (æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö ÃóÎóÐõåõ
áöáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúãóÝóÇÒóÉö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÕöíóÇäóÉð áóåõ æóãöäú
Ëóãøó ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö ÞóØúÚðÇ æóÇãúÊóäóÚó ÅÐóÇ
Ãóãöäó Úóáóíúåö Ãóíú íóÞöíäðÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Åäú áóãú íóÚúÑöÝú ÕóÇÍöÈóåõ æóÅöáøóÇ
ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÞóØúÚðÇ æóíóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð ÈöíóÏöåö (æóíóÍúÑõãõ)
Úóáóì Çáúßõáøö (ÇáúÊöÞóÇØõåõ) Òóãóäó ÇáúÃóãúäö ãöäú ÇáúãóÝóÇÒóÉö
(áöáÊøóãóáøõßö) áöáäøóåúíö Úóäúåõ Ýöí ÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö æóÞöíÓó ÈöåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ ÈöÌóÇãöÚö ÅãúßóÇäö ÚóíúÔöåóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò Åáóì Ãóäú íóÌöÏóåóÇ
ãóÇáößõåóÇ áöÊóØóáøõÈöåö áóåóÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ Öóãöäóåõ æóáóãú íóÈúÑóÃú
ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö áöáúÞóÇÖöí ÃóãøóÇ Òóãóäõ ÇáäøóåúÈö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö ÞóØúÚðÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ Þöíáó
åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóãúÊöÚóÉñ æóÅöáøóÇ æóáóãú íõãúßöäú
ÃóÎúÐõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÎúÐóåõ
áöáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áóåóǺ æóáöÃóäøó æõÌõæÏóåóÇ Úóáóíúåö æóåöíó
ËóÞöíáóÉñ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö
æóÇáËøóÞöíáóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÇäúÊóåóì æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ ÅÐú
áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ æóÃóÎúÐöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ
æóåöíó Úóáóíúåö æóÖúÚõ íóÏöåö Úóáóíúåö ÝóíóÊóÎóíøóÑó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ
Èóíúäó ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúÍöÝúÙö æóåõæó áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ áöáúÍöÝúÙö
æóÏóÚúæóì Ãóäøó æõÌõæÏóåóÇ ËóÞöíáóÉð Úóáóíúåö ÕóíøóÑóåõ ßóÛóíúÑö
ÇáúãõãúÊóäöÚö ãóãúäõæÚóÉñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóãúáõæßö ÛóíúÑõåõ ßóßóáúÈò
íõÞúÊóäóì ÝóíóÍöáøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ æóáóåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö æóÇáúÈóÚöíÑõ ÇáúãõÞóáøóÏõ ÊóÞúáöíÏó ÇáúåóÏúíö
áöæóÇÌöÏöåö ÃóíøóÇãó ãöäðì ÃóÎúÐõåõ æóÊóÚúÑöíÝõåõ ÝóÅöäú ÎóÔöíó ÎõÑõæÌó
æóÞúÊö ÇáäøóÍúÑö äóÍóÑóåõ æóÝóÑøóÞóåõ æóíõÓóäøõ áóåõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ÇáúÍóÇßöãö æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÌúæöíÒöåöãú Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÞúáöíÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ Èöåö ãöáúßõåõ ÞõæøóÉó
ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáúãõÛóáøöÈóÉö Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ åóÏúíñ ãóÚó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÉö ÇáúæóÇÌöÏö.
ÝóÅöäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áóåõãú áóÇ áóåõ ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ áöÔóÇÑöÍò åõäóÇ
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÛóíúÑõ åóÏúíò
ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÍóÓóäñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö
ÇäúÊóåóì æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ íóÌöÈõ ÅáóÎú) áóÚóáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãõÊóÚóíøóäñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÈöÊóÑúßöåö) Ãóíú ÊóÑúßö
ÇáúÃóÎúÐö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì ÅÐóÇ
ÇßúÊóÝóì ÅáóÎú Ãóæú ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö áöáúÍöÝúÙö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú Ëóãøó Íöãðì ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅáóÎú æóåöíó ÃóÍúÓóäõ
(Þóæúáõåõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú ÇáöÇáúÊöÞóÇØö Ãóíú áöáúÍöÝúÙö
æóÇáÊøóÑúßö æóÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú
Ô ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÂÊöíóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÝóÓóÇÏöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ
áõÒõæãö ÇáúÚóãóáö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÎúíöíÑõ
ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáóÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÅáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÕúáóÍõ ÅáóÎú) íóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáúÂÍóÇÏö) Åáóì Þóæúáöåö Þöíáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ
Ðóáößó) Ãóíú áöáúÛóíúÑö ÇáúÃóÎúÐõ áöáúÍöÝúÙö (Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö) ÊóÞóÏøóãó ãöËúáõåõ Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÝöíãóÇ áóæú ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáÑøóÚúíö æóÇäúÙõÑú åóáú ãóÇ åõäóÇ íõÛúäöí Úóäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
Ãóãú áóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøó áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÊóíóÞøõäó ÇáúÃóãúäö Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö
Ýöí ãóÍóáøöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÍúßöíøö ÈöÞóæúáö ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇáößóåõ
ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåõ æóÃóÎóÐóåõ áöíóÑõÏøó Åáóíúåö ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð
ÌóÒúãðÇ ÍóÊøóì íóÕöáó Åáóíúåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóáóì Çáúßõáøö) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÈöÌóÇãöÚö
ÅãúßóÇäö ÚóíúÔöåóÇ) Ãóíú ÇáÖøóÇáøóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö áöÖóÇáøóÉö ÇáúÅöÈöáö
æóÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ) Ãóíú áöáÊøóãóáøõßö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÑóÏøöåö
áöáúÞóÇÖöí) åõæó ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÛóíúÑó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóåóáú íóßúÝöí Ýöí ÒóæóÇáö ÇáÖøóãóÇäö
Úóäúåõ ÌóÚúáõ íóÏöåö áöáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúÂäó Ãóæú íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ Åáóì
ÞóÇÖò æóáóæú äóÇÆöÈóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ áöáúÞóÇÖöí) ãóÇ ÇáúÍõßúãõ áóæú ÝõÞöÏó Ãóæú ÝõÞöÏóÊú
ÃóãóÇäóÊõåõ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌúÚóáõ íóÏóåõ ÍöíäóÆöÐò
áöáúÍöÝúÙö ãöäú ÇáúÂäó Ãóæú íóÑõÏøõåõ Åáóì Ãóãöíäò ÂÎóÑó Åäú ßóÇäó
ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóíóÑõÏøõåõ Åáóì Ãóãöíäò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Þöíáó
åóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ áöáÊøóãóáøõßö
(Þóæúáõåõ ÃóãúÊöÚóÉñ) æóãöäúåóÇ ÇáúÈóÑúÐÚóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú ßõáøö ãóÇ
Úóáóíúåö ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíõÕóíøöÑõåõ
ßóÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö (Þóæúáõåõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æó
(Þóæúáõåõ æóåõæó ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÇáúÂãöäóÉö
ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóãúäõæÚóÉñ) Ãóíú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ßóæúäóåóÇ
Úóáóíúåö íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøóÚúíö æóæõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö æóÏóÝúÚö
ÇáÓøöÈóÇÚö ÇåÜ Ú Ô íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ ÅØúáóÇÞóåõ æóßõáøöíøóÊóåõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑõåõ ÅáóÎú) åóáøóÇ ÝóÕóáó Ýöíåö ßóÇáúãóãúáõæßö ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö ÓóäóÉð) Åäú ßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÚöíÑö ÅáóÎú) åõæó ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáúãóãúáõæßö Ýóáóæú ÚóØóÝóåõ Úóáóì ßóáúÈò Ëõãøó ÞóÇáó
ÝóáöæóÇÌöÏöåö ÅáóÎú ÈöÇáúÝóÇÁö áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐõåõ ÅáóÎú)
ÝóÇÚöáõ ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóÈóÑñ Ãóæú áöÈóÚöíÑò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
ÞõæøóÉõ ÇáúÞóÑöíäóÉö ÅáóÎú) ÎóÈóÑñ æóßóÇäó ÅáóÎú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Èöåö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÕúáóÍõ Úóáóíúåö åõäóÇ) íóÌöÈõ ÇáúÌóÒúãõ Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÊøóÌóåõ áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ (Þóæúáõåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóäúåóÌö
ÇáúÍóíóæóÇäõ Çáúãóãúáõæßõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö íóÌõæÒõ
áóÞúØõåõ áóÇ ãöäú ãóÝóÇÒóÉò ÂãöäóÉò áöÊóãóáøõßò ÇåÜ ÝóÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó
áóÞúØöåö ãöäú ãóÝóÇÒóÉò ÛóíúÑö ÂãöäóÉò áöÊóãóáøõßò ÝóáöáúÍöÝúÙö Ãóæúáóì
ßóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÌóæóÇÒó áóÞúØöåö áöáúÍöÝúÙö áóßöäú íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÇáúÃóãúäõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íõÎóÇáöÝó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ (Þóæúáõåõ æóÇãúÊóäóÚó ÅÐóÇ Ãóãöäó Úóáóíúåö) Ãóíú
íóÞöíäðÇ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ
ÞóØúÚðÇ æóíóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÇÖöÍñ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó áóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÇáúÂãöäóÉö (Þóæúáõåõ æóÏóÚúæóì Ãóäøó
æõÌõæÏóåóÇ ËóÞöíáóÉñ ÅáóÎú) æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøóåõ áóæú
æóÌóÏóåõ ãóÚúÞõæáðÇ Ãóæú ãóÑúÈõæØðÇ ÈöäóÍúæö ÔóÌóÑóÉò Ãóäú íóÕöíÑó
ßóÛóíúÑö ÇáúãõãúÊóäöÚö æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäú ßóáóÇãöåöãú (Þóæúáõåõ
ÛóíúÑöåö) åóáøóÇ ÝóÕøóáó Ýöíåö ßóÇáúãóãúáõæßö
(6/325)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáÐøóÇÈöÍó
íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ æóãóÐúÈõæÍðǺ áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ ÈöÐóÈúÍöåö æóÇáúÂßöáöíäó ÊóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåöãú
ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö æóÇáÐøóÇÈöÍõ ØóÑöíÞñ æóÑóÌøóÍó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú
ÊóÑóÏøõÏò áóåõ Ýöí ãóæúÞõæÝò æóãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ áóãú
íõÚúáóãú ãõÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóãóáøóßõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÒõ Êóãóáøõßö ãóäúÝóÚóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝöº
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ýóåöíó ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÊóãóáøõßöåóÇ
ßóÑóÞóÈóÊöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäöº ÇáÑøóÞóÈóÉõ áöáúæóÇÑöËö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ (æóÅöäú æõÌöÏó) ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ (ÈöÞóÑúíóÉò) ãóËóáðÇ Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ Ãóíú ÚõÑúÝðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ãóåúáóßóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (ÝóÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÊöÞóÇØöåö) Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÎöíóÇäóÉö (áöáÊøóãóáøõßö) áöÓóæúÞö ÃóíúÏöí ÇáúÎóæóäóÉö Åáóíúåö åõäóÇ
Ïõæäó ÇáúãóÝóÇÒóÉö áöäõÏúÑóÉö ØõÑõæÞöåóÇ æóáöÇÚúÊöíóÇÏö ÅÑúÓóÇáöåóÇ
ÝöíåóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÖóÇáøóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÞóÏú
íóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóãóáøõßõ ßóÇáúÈóÚöíÑö ÇáúãõÞóáøóÏö æóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåóÇ
áöáúÞóÇÖöí ãõÚúÑöÖðÇ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó áöÅöÚúÑóÇÖöåö ÇáúãõÓúÞöØö
áöÍóÞøöåö
(æóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ) Ãóíú ãöäú ÕöÛóÇÑö ÇáÓøöÈóÇÚö (ßóÔóÇÉò)
æóÚöÌúáò æóÝóÕöíáò æóßóÓöíÑö ÅÈöáò æóÎóíúáò (íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ)
áöáúÍöÝúÙö æó (áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö æóÇáúãóÝóÇÒóÉö) Òóãóäó
ÇáúÃóãúäö æóÇáäøóåúÈö æóáóæú áöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÎóÈóÑö æóÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáÖøóíóÇÚö (æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÂÎöÐõåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö áöáÊøóãóáøõßö (ãöäú ãóÝóÇÒóÉò) Èóíúäó
ËóáóÇËóÉö ÃõãõæÑò (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÚóÑøóÝóåõ) æóíõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
(æóÊóãóáøóßóåõ) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÛóíúÑöåö (Ãóæú ÈóÇÚóåõ) ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Åäú æóÌóÏóåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí (æóÍóÝöÙó Ëóãóäóåõ)
ßóÇáúÃóßúáö Èóáú Ãóæúáóì (æóÚóÑøóÝóåóÇ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉó ÈóÚúÏó
ÈóíúÚöåóÇ áóÇ ÇáËøóãóäó æóáöÐóÇ ÃóäøóËó ÇáÖøóãöíÑó åõäóÇ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÅíåóÇãö ÚóæúÏöåö Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóßúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÅíåóÇãó Ýöíåö (Ëõãøó Êóãóáøóßóåõ) Ãóíú ÇáËøóãóäó (Ãóæú) Êóãóáøóßóåõ
ÍóÇáðÇ Ëõãøó (Ãóßóáóåõ) Åäú ÔóÇÁó ÅÌúãóÇÚðÇ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇÍúÊöíóÇÌöåö áöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ åõäóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ßóáóÇãõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöíåö ÑöÚóÇíóÉõ ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö
æóåöíó ãóäõæØóÉñ ÈöäóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö æóÇáÊøóãóáøõßõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÌöÒóÉõ áöáúãõáúÊóÞöØö ÝóÞóØú Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì äóÙóÑö
ÍóÇßöãò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ ÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö äóÙöíÑõ ãóÇ
íóÃúÊöí ÝöíãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ.
(æóÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ) íóæúãó Êóãóáøõßöåö áóÇ Ãóßúáöåö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æóåóãó Ýöíåö áöãóÇáößöåö (Åäú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ) æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåõ ÝóÞúÑõåõ ãöäú ÐóÈúÍöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ:
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅáóÎú ÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÇáäøöåóÇíóÉö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÉö ÇáúæóÇÌöÏö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÂßöáöíäó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍó Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉõ
ÇááøóÍúãö) åóáøóÇ ÞóÇáó ãöËúáõ ÇááøóÍúãö ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈóÏóáõ ÇááøóÍúãö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÐøóÇÈöÍõ ØóÑöíÞñ) ÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑóÊú
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÂßöáöíäó æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáÐøóÇÈöÍö ßóÍóÇáö
ãóäú ÛóÕóÈó ãóÇáó ÛóíúÑöåö íóÙõäøõåõ ãóÇáóåõ Ëõãøó ÛóÕóÈó ãöäúåõ
æóÊóÚóÐøóÑó ÇäúÊöÒóÇÚõåõ ÝóÅöäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáúÂÎöÐó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ýöí ãóæúÞõæÝò ÅáóÎú) Ãóíú
ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ áöÚóÏóãö ÇäúØöÈóÇÞö
ÊóÚúÑöíÝö ÇááøõÞóØóÉö ÚóáóíúåóÇ ÅÐú åöíó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÍóÑøóÒóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÃóãúÑóåóÇ áöÃóãöíäö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóãú íõÚúáóãú ãõÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ) Ãóíú æóáóßöäú
Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóæúÞõæÝñ æóÇáËøóÇäöí ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö
ÃóÈóÏðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ áöáúæóÇÑöËö) ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÎúÐö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÑóãö Ô ÇåÜ Óã Ãóíú æóÛóíúÑö
ÇáúÃóÎúÐö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáöÇÚúÊöíóÇÏö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáõåõ
áöäõÏúÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ßóÇáúÈóÚöíÑö ÅáóÎú) æóßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöÑóÇÖõåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÇáúãõÞóáøóÏö) Ãóíú ÊóÞúáöíÏó
ÇáúåóÏúíö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚóåóÇ) Ãóíú
ÇááøõÞóØóÉó ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ãóíú ÍóíóæóÇäðÇ ÃóæøóáðÇ Ýöí
ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ Òóãóäó ÇáúÃóãúäö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÇõÚúÊöíÏó ÅÑúÓóÇáõåõ
ÝöíåöãóÇ ÈöáóÇ ÑóÇÚò æóäóÏóÑó æõÌõæÏõ ÇáÓøöÈóÇÚö æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ Þóæúáõ
ÇáúãóÊúäö (æóíóÊóÎóíøóÑõ) ÝöíãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÂÎöÐõåõ ÈöãóÏøö
ÇáúåóãúÒóÉö ÈöÎóØøöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíõäúÝóÞõ Úóáóíúåö) Ãóíú
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ Åäú æóÌóÏóåõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóÌöÏúåõ ÈóÇÚóåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöáúÅöÔúåóÇÏö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ æóÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÇáúßóÓúÈõ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö ÝóÅöäú ÔóÇÁó
ÈóÇÚóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí Ãóíú æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Åäú
áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ æóÈöÅöÐúäöåö Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáúÃóßúáö) ÊóÚúáöíáñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÚóÑøóÝóåóÇ) Ãóíú ÈöãóßóÇäò íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÍóÐóÑðÇ) ÚöáøóÉð áöáúÚöáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú Êóãóáøóßóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáó (Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÅáóÎú) ÇÓúÊóÔúßóáóåõ Óã
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö) Ãóíú ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö (Þóæúáõåõ
íóæúãó Êóãóáøõßöåö) ãóÚúãõæáñ áöÞöíãóÊöåö æóÞóæúáõåõ áóÇ Ãóßúáöåö ÚóØúÝñ
Úóáóì Êóãóáøõßöåö Ô ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúÞöíãóÉõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÞöíãóÉõ íóæúãö ÇáúÂÎöÐö Åäú ÃõÎöÐó áöáúÃóßúáö æóÞöíãóÉõ
íóæúãö ÇáÊøóãóáøõßö Åäú ÃõÎöÐó áöáÊøóÚúÑöíÝö ßóãóÇ ÍóßóíóÇåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö æóÃóÞóÑøóÇåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö) Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßö ÍóÇáðÇ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóÕóÍøóÍóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóßöäú ÇáøóÐöí íõÝúåöãõåõ
ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÇáúÂßöáöíäó) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáÐøóÇÈöÍó Ô (Þóæúáõåõ ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö)
åóáøóÇ ÞóÇáó ãöËúáõ ÇááøóÍúãö (Þóæúáõåõ ÃóÈóÏðÇ áóãú íõÚúáóãú
ãõÓúÊóÍöÞøõåõãóÇ) Ãóíú æóáóßöäú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóæúÞõæÝñ
æóÇáËøóÇäöí ãõæÕðì ÈöãóäúÝóÚóÊöåö ÃóÈóÏðÇ (Þóæúáõåõ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÎúÐö) ÚóØúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÑóãö Ô
(Þóæúáõåõ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇÍúÊöíóÇÌöåö ÅáóÎú) ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÝóÑøóÞó Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÝóÑúÞö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ãóÕúáóÍóÉó ÇáúãóÇáößö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóßõáøñ
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúãóÇáößö
æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóßóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÇáúÃóæøóáö Åáóì
äóÙóÑö ÇáúÍóÇßöãö áöíóÃúÐóäó Ýöíåö Åäú ÑóÃóì Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉð
æóíóãúäóÚõåõ Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóáúíóÍúÊóÌú Ýöí
ÇáúÈóÞöíøóÉö Åáóì äóÙóÑöåö áöÐóáößó æóÊóÍóÞøõÞõ ãóÕúáóÍóÉò äóÇÌöÒóÉò Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ áöáúãõáúÊóÞöØö áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó Èóáú íõÄóßøöÏõåõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ äöíØó ÈöäóÙóÑöåö ãóÇ áóÇ ÍóÙøó Ýöíåö ÍóÇáðÇ áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö
ÝóÝöíãóÇ Ýöíåö ÍóÙøñ áöÛóíúÑöåö ÍóÇáðÇ Ãóæúáóì ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáóÇ
íõÓóæøóÛõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó
ãóÕúáóÍóÉñ áöáúãóÇáößö ÝóíõÓóæøóÛõ ÃóæøóáðÇ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö æóÇáÏøöÞøóÉö (Þóæúáõåõ íóæúãó) ãóÚúãõæáñ
áöÞöíãóÊöåö æóÞóæúáõåõ áóÇ Ãóßúáöåö
(6/326)
æóÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ äóÙöíÑõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
æóÚõáøöáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ áöáÊøóãóáøõßö
æóåõæó ÞóÏú æóÞóÚó ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö æóÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö ÈóÏóáõåõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóãöäú Ëóãøó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÝúÑóÇÒõåõ Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ
Èöåöº áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ ÈöÐöãøóÊöåö ÃóÍúÝóÙõ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖöåö áöáúÅöäúÝóÇÞö áöÆóáøóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞó ÇáäøóÝóÞóÉõ ÈóÇÞöíóåõ æóáóÇ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöÐóáößó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ãóÑøó Ýöí åóÑóÈö
ÇáúÌöãóÇáö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ æóÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇááøõÞóØóÉõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ
Åäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Åäú ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
ÎóÇÝó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ãóÇáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ
íõäúÝöÞõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö æóÃõæáóÇåõäøó ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøó ÝöíåóÇ
ÍöÝúÙó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉõ áöÊóæóÞøõÝö
ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÇáúÃóßúáö ÊõÊóÚóÌøóáõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ ÞóÈúáóåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóÍóÙøó áöáúãóÇáößö æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Èóáú æóÒóÇÏó ÑóÇÈöÚóÉð åöíó ÊóãóáøõßõåóÇ
ÍóÇáðÇ áöíóÓúÊóÈúÞöåóÇ ÍóíøóÉð áöÏóÑøò Ãóæú äóÓúáòº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóßúáö æóáóåõ ÅÈúÞóÇÄõåõ áöãóÇáößöåö ÃóãóÇäóÉð Åäú ÊóÈóÑøóÚó
ÈöÅöäúÝóÇÞöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛúäöí ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ
æóÓóíóÃúÊöí Úóäúåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú íóÃúÊöí Ýöí
ÔóÑúÍö æóÞöíáó Åäú æóÌóÏóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõåõ ÈöãóÇ Ýöíåö)
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö ã Ñ Ëõãøó Åäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóÚóáøóáó) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
(Ðóáößó) Ãóíú ÚóÏóãó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ ÅäøóãóÇ
íõÑóÇÏõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáúÍóÕúÑõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö ÝóÅöäøó ãöäú ÝóæóÇÆöÏö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÙõåõæÑó ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö) ßóÐóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú äõÞöáó Ãóíú
ÃóÝúÑóÒóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö Åäú
æóÌóÏóåõ ÝóÇáúãõÝúÑóÒõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò
æóíóÊóãóáøóßõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúãõÝúÑóÒö ãöáúßðÇ áöãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÕúáõ ÇäúÊóåóì ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö) áóæú
ßóÇäóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ãöãøóÇ ÊõÄóÌøóÑõ ßóÌóãóáò ãóËóáðÇ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ
ÅíÌóÇÑõåõ Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉð áöáúãóÇáößö æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÈúÏðÇ æóÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö
ÇááøóÇÞöØõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ
åóáú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÞó áöíóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Úóáóíúåö æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓõåõ áóãú
íóÞúÕöÏú ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÅáóÎú) åõæó ãóÍóØøõ
ÇáÊøóÚúáöíáö.
(Þóæúáõåõ Åäú ÃóãúßóäóÊú ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ) Ãóíú ãöäú ãóÓóÇÝóÉò ÞóÑöíÈóÉò
æóåöíó ãóÇ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÚóÏúæóì æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ
íóÌöÈõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈöÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÃóäú áóÇ Êõãúßöäó ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ô ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÎóÇÝó Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞóØö ÇÓúãõ
ãóÝúÚõæáò æóíõÍúÊóãóáõ Úóáóì ÇááøóÇÞöØö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáöåö) Ãóíú
æóÅöäú Þóáøó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÃóÔúåóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö) Ãóíú Ãóæú äóæóÇåõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÔøõåõæÏö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ æóÚ Ô (Þóæúáõåõ
æóÃõæáóÇåõäøó) Ãóíú ÇáúÎöÕóÇáö ÇáËøóáóÇËö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÊõÊóÚóÌøóáõ) ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÝúÚõæáö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝóÚøõáö æóÇáúÃóæúáóì
íõÚóÌøöáõ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÝúÚöíáö (Þóæúáõåõ
æóãóÍóáøõ Ðóáößó) Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÇÓúÊöÈóÇÍóÊõåõ) äóÇÆöÈõ ÝóÇÚöáö ÊõÊóÚóÌøóáõ (Þóæúáõåõ ÞóÈúáóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí ÊóäúÈöíåõ ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö áóíúÓó
ÊóÔóåøöíðÇ Èóáú Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ÇåÜ æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Èóáú æóÒóÇÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ Èóáú (Þóæúáõåõ æóÒóÇÏó
ÑóÇÈöÚóÉð) åöíó ÏóÇÎöáóÉñ ÝöíãóÇ Íóáøó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÑõÌõæÚö Þóæúáöåö Åäú ÔóÇÁó Úóáóì Þóæúáöåö Ëõãøó Ãóßóáóåõ ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö Ãóæú Êóãóáøõßöåö
ÍóÇáðÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ áöÏóÑøò Ãóæú äóÓúáò) Ãóíú ÝóÅöäú ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ ÝóÇÒó
ÈöåöãóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì) ÞóÖöíøóÊõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö æóíóßóÇÏõ Ãóäú
íõÕóÑøöÍó Èöåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ÅáóÎú
æóáóßöäú äõÞöáó Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÚóØúÝñ Úóáóì Êóãóáøõßöåö Ô (Þóæúáõåõ Èóáú áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíõÊóÃóãøóáõ ãóÚó Þóæúáö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú äõÞöáó Ãóíú
ÃóÝúÑóÒóåóÇ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ Åäú áóãú íóÌöÏú ÍóÇßöãðÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäöåö Åäú
æóÌóÏóåõ ÝóÇáúãõÝúÑóÒõ ÃóãóÇäóÉñ áóÇ íõÖúãóäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÝúÑöíØò
æóíóÊóãóáøóßõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúãõÝúÑóÒö ãöáúßðÇ
áöãóÇáößö ÇááøõÞóØóÉö æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ÓóÞóØó
ÍóÞøõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó íóÊóÚóÐøóÑõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð) Ãóíú
ãóÚó ßóæúäöåö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈó Ýöí Ðóáößó æóÇáúãõæóÑøöØó áöäóÝúÓöåö Ýöíåö
(Þóæúáõåõ áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÇáÊøóÚóáøõÞõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÍóØøõ ÚóáóíúåóÇ ãóÓúáõæÈóÉó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó ÅáøóÇ Åäú ÃóÐöäó
ÇáúÍóÇßöãõ ÅáóÎú) ÞóÏú íóÓúÊóÔúßöáõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÍöíäóÆöÐò ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
íóãúäóÚõ ÈóíúÚó ÇáúÍõÑøö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖó ãóÚó ÌóÑóíóÇäö ÚöáøóÉö
ãóäúÚöåöãóÇ åõäóÇ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÎóæúÝó ÇáÖøóÑóÑö åõäóÇßó
ÃóÊóãøõ æóÃóÞúÑóÈõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúÞóÑúÖö
íóÕöíÑõ Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÝóÞóÏú íóÊúáóÝõ ÞóÈúáó ÕóÑúÝöåö Ýöí
ÇáúÅöäúÝóÇÞö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò áößóæúäöåö ÃóãóÇäóÉð ßóãóÇ ÐõßöÑó
ÝóíóÝõæÊõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö
ÍõÕõæáó ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÝóáóÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÝóæóÇÊñ Úóáóíúåö
ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÃóäú áóÇ
Êõãúßöäó ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ Ô (Þóæúáõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí ÅáóÎú)
ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Åäú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÅöäúÝóÇÞöåö) íõæóÌøóåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞó åõäóÇ
ÏóÇÆöãðÇ æóÝöíåö ÖóÑóÑñ ßóÈöíÑñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÅöäøóåõ
ãõÏøóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÞóØú æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú
ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ ßóÇäó ßóãóÇ åõäóÇ Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ãóÇ áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ÇáúÊóÞóØó áöáÊøóãóáøõßö Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÅÈúÞóÇÁóåõ áöãóÇáößöåö ÃóãóÇäóÉð
ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì Ãóäøó ÝóÑúÖó
(6/327)
(ÝóÑúÚñ)
ÃóÚúíóÇ ÈóÚöíÑóåõ ãóËóáðÇ ÝóÊóÑóßóåõ ÝóÞóÇãó Èöåö ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÚóÇÏó
áöÍóÇáöåö ãóáóßóåõ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇááøóíúËö æóÑóÌóÚó ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ
Úóäúåõ ãóÇáößñ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ
Åäú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏó
ÝóÞúÏöåö Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú äóæóì ÝóÞóØú ÚöäúÏó
ÝóÞúÏö ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÝóÞúÏóåõãú åõäóÇ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò ßóãóÇ Úõáöãó
ãöãøóÇ ãóÑøó ÂÎöÑó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ãóÊóÇÚðÇ ÛóÑöÞó ãóáóßóåõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÑõÏøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝò
(ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÇäö) Ãóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò (Ýóáóåõ
ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö ÇáúÃõæáóíóÇäö áóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ) æóåöíó ÇáúÃóßúáõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÓõåõæáóÉö ÇáúÈóíúÚö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó æóáöãóÔóÞøóÉö
äóÞúáöåóÇ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÞóáóåõ
áöáúÚõãúÑóÇäö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóßúáõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóáúÊóÞöØó) ãóäú íóÕöÍøõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö
æóáóæú áöáÊøóãóáøõßö (ÚóÈúÏðÇ) Ãóíú ÞöäøðÇ (áóÇ íõãóíøöÒõ) æóãõãóíøöÒðÇ
áóßöäú Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóæúÝö áóÇ ÇáúÃóãúäöº áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì
ÓóíøöÏöåö äóÚóãú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÃóãóÉò ÊóÍöáøõ áóåõ áöáÊøóãóáøõßö
ãõØúáóÞðÇ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúÞöäøö Ýóáóåõ ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö
ÇáúÃõæáóíóÇäö æóíõäúÝöÞõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö Åäú ßóÇäó æóÅöáøóÇ ÝóßóãóÇ
ãóÑøó æóÕóæøóÑó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ãóÚúÑöÝóÉó ÑöÞøöåö Ïõæäó ãóÇáößöåö ÈöÃóäú
Êóßõæäó Èöåö ÚóáóÇãóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ßóÚóáóÇãóÉö ÇáúÍóÈóÔóÉö
æóÇáÒøöäúÌö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÕóæøóÑóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ÑöÞøõåõ Ãóæú áóÇ æóÌóåöáó ãóÇáößóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÖóÇáøðÇ æóáóæú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ ÈóÚúÏó Êóãóáøõßö ÇáúãõáúÊóÞöØö æóÈöÕóÑúÝöåö ÝóÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ
Ãóæú äóÍúæó ÈóíúÚöåö ÞóÈúáóåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
(æóíõáúÊóÞóØõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóíóæóÇäö) ãöäú ÇáúÌóãóÇÏö ßóÇáäøóÞúÏö
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö ÌóæóÇÒõ Êóãóáøõßöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
áöáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÃóíúÖðÇ æóÈöæóÌúåò ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö
Ãóßúáö ÇáúãóÃúßõæáö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÚóÏóãõ ÊóíóÓøõÑö ãóäú íóÔúÊóÑöíåö
Ëóãøó ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ÇåÜ Ú Ô æóåóÐóÇ
æóÌöíåñ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí
[ÝóÑúÚñ ÃóÚúíóÇ ÈóÚöíÑóåõ ãóËóáðÇ ÝóÊóÑóßóåõ ÝóÞóÇãó Èöåö ÛóíúÑõåõ
ÍóÊøóì ÚóÇÏó áöÍóÇáöåö]
(Þóæúáõåõ ÝóÑúÚñ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÞöíáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóÇåõ Åáóì æóãóäú ÃóÎúÑóÌó (Þóæúáõåõ áóÇ íóãúáößõåõ)
Ãóíú Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóÒöãóÊúåõ ÃõÌúÑóÊõåõ Ëõãøó Åäú ÙóåóÑó
ãóÇáößõåõ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ
áóæú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøöíÍõ ËóæúÈðÇ Ýöí ÍöÌúÑöåö ÅáóÎú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú äóæóÇåõ ÝóÞóØú ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÕóäöíÚöåö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ ÝöíåóÇ Èöíóãöíäöåö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÛóíúÑó ãóÃúßõæáò ßóÇáúÌóÍúÔö ÝóÝöíåö ÇáúÎóÕúáóÊóÇäö
ÇáúÃõæáóíóÇäö æóáóÇ íóÌõæÒõ Êóãóáøõßõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÑõÏøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÊóÇÚõ áöãóÇáößöåö Åäú ÑõÌöíóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáõÞóØóÉñ
ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇááøõÄúáõÄö æóÞöØúÚóÉö ÇáúÚóäúÈóÑö
ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Úóäúåõ
ÂäöÝðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö (Þóæúáõåõ ãóáóßóåõ ÅáóÎú)
áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö ÚöäúÏó íóÃúÓö ãóÇáößöåö ãöäúåõ
æóÅöÚúÑóÇÖöåö Úóäúåõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇááøóíúËõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóÚöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ßóáóÇãó ÔóÇÑöÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÑõÏøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÇáúÃõæáóíóÇäö)
ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÈöãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò æóåõãóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö (Þóæúáõåõ áóæú äóÞóáóåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÃúÎõæÐö
ãöäú ÇáúãóÝóÇÒóÉö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÚóÈúÏðÇ
ÅáóÎú) Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØõ Åäú ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöÍöÝúÙö
ÑõæÍöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Ãóíú ÞöäøðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ) (ÝóÑúÚñ)
åóáú íõáúÊóÞóØõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúÃóãúäö) Ãóíú áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáúãõãóíøöÒö Ýöí ÇáúÃóãúäö áóÇ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò æóáóÇ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ íõÓúÊóÏóáøõ) Ãóíú Ýöí Òóãóäö
ÇáúÃóãúäö (Þóæúáõåõ äóÚóãú) Ãóíú Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ ÃóãóÉò ÊóÍöáøõ áóåõ
áöáÊøóãóáøõßö) Èóáú áöáúÍöÝúÙö æóÅöäú áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ßóãóÌõæÓöíøóÉò
æóãóÍúÑóãò ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ ãõØúáóÞðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö Ãóíú áöáÊøóãóáøõßö æóÇáúÍöÝúÙö æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÇáúÃóÓúäóì ãóÇ äóÕøõåõ Ýóáóæú ÃóÓúáóãóÊú Ãóíú
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóäúÈóÛöí ÈóÞóÇÄõåõ áóßöäú
íóãúÊóäöÚõ ÇáúæóØúÁõ æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúæóØúÁõ Úóäú Çáúãöáúßö
áöÚóÇÑöÖò ßóãóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÛóÕúÈö ÇåÜ æóÝöí Ú Ô Úóäú ÍóæóÇÔöí ÇáÑøóæúÖö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö æóÇáúÎóæúÝö ãõãóíøöÒóÉð
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóíõäúÝöÞõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö ÅáóÎú) åóáøóÇ ÐóßóÑõæÇ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö
ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÊóÑóßõæåõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí íõáúÊóÞóØõ ÚóÏóãõ
ÊóÃóÊøöí ÅíÌóÇÑöåö Ýóáóæú ÝõÑöÖó ÅãúßóÇäõ ÅíÌóÇÑöåö ßóÇäó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝó ÑöÞøóåõ) Ãóíú Ãóæú ÃõÎúÈöÑó ÈöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñº áöÃóäøóåõ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú äóÍúæõ
ÈóíúÚöåö) ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ãóÚó Ãóäøó
ÈóíúÚóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚó ÇáúãõáúÊóÞóØöº áöÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ Úóáóì
ãóÇáößöåö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö) Ëõãøó áóæú ßóÐøóÈó äóÝúÓóåõ
æóÃóÞóÑøó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö áöíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó Ýóåóáú íõÞúÈóáõ Ãóæú
áóÇ æóÌúåóÇäö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ
ÇáúÞóÈõæáö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö æóáöÊóÔóæøõÝö ÇáÔøóÇÑöÚö áöáúÚöÊúÞöº
æóáöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö
áóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈóØóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ) åõæó æóÇÖöÍñ
ÝöíãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚöÊúÞóåõ Ãóæú æóÞúÝóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóíúÚóåõ
ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõáúÊóÞóØö Ýöíåö æóÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ áöãõÔúÊóÑöíåö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
åóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÊóÞóØó áöáÊøóãóáøõßö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÚóÈúÏðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ) ÇõäúÙõÑú Èöãó íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÊöÞóÇØõ ÇáÑøóÞöíÞö áóÞúØóåõ æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÇáúÌöåóÊóÇäö æóíóÎúÊóáöÝóÇäö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýóåõæó áõÞóØóÉñ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇááøõÞóØóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóÞöíØñ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåõ äóÝúÓðÇ ÅäúÓóÇäöíøóÉð
ÖóÇÆöÚóÉð ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇááøóÞöíØö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (ÝóÑúÚñ)
åóáú íõáúÊóÞóØõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ (Þóæúáõåõ äóÚóãú íóãúÊóäöÚõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
Ãõãøõåõ ÊóÍöáøõ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ) ßóãóÌõæÓöíøóÉò Ýóáóæú
ÃóÓúáóãóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóíóäúÈóÛöí ÈóÞóÇÄõåóÇ áóßöäú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúæóØúÁõ æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúæóØúÁõ Úóäú Çáúãöáúßö áöÚóÇÑöÖò ßóãóÇ
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÍóíúáõæáóÉö ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊå Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö (Þóæúáõåõ
æóíõäúÝöÞõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö) åóáøóÇ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ æóíõäúÝöÞó Úóáóíúåö ãöäú ÃõÌúÑóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóÕóæøóÑó ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(6/328)
ßóãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓúÑöÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ ßóåóÑöíÓóÉò) æóÑõØóÈò áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÊóÎóíøóÑó Èóíúäó
ÎóÕúáóÊóíúäö ÝóÞóØú (ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚóåõ) ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú
æóÌóÏóåõ æóáóãú íõÎóÝú ãöäúåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ
ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (æóÚóÑøóÝóåõ) ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö áóÇ
Ëóãóäöåö (áöíóÊóãóáøóßó Ëóãóäóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ) ÈöÇááøóÝúÙö
áóÇ ÇáäøöíøóÉö åõäóÇ æóÝöíãóÇ ãóÑøó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ) º áöÃóäøóåõ ãõÚóÑøóÖñ áöáúåóáóÇßö æóíóÌöÈõ
ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ãöäúåõãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí æóíóãúÊóäöÚõ ÅãúÓóÇßõåõ
áöÊóÚóÐøõÑöåö (æóÞöíáó Åäú æóÌóÏóåõ Ýöí ÚõãúÑóÇäò æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ)
áöÊóíóÓøõÑöåö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÃóßúáõ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóÝóÑúÞõ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÝúÓõÏõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãõÔúÊóÑò æóÅöÐóÇ Ãóßóáó
áóÒöãóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áöáúãóÃúßõæáö Åäú æóÌóÏóåõ ÈöÚõãúÑóÇäò áóÇ
ÕóÍúÑóÇÁó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáøóÐöí íõÝúåöãõåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌõãúåõæÑö æõÌõæÈõåõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó
æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÃóæøóáö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÇäö (æóÅöäú
Ãóãúßóäó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÚöáóÇÌò ßóÑõØóÈò íóÊóÌóÝøóÝõ) æóÌóÈóÊú ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÃóÛúÈóØö áöáúãóÇáößö áóßöäú ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÛöÈúØóÉõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÈöíÚó) ÌóãöíÚõåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇßöãö Åäú
æóÌóÏóåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö (Ãóæú) ßóÇäóÊú ÇáúÛöÈúØóÉõ (Ýöí
ÊóÌúÝöíÝöåö) Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö (æóÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÇáúæóÇÌöÏõ)
Ãóæú ÛóíúÑõåõ (ÌóÝøóÝóåõ æóÅöáøóÇ) íóÊóÈóÑøóÚõ Èöåö ÃóÍóÏñ (ÈöíÚó
ÈóÚúÖõåõ) ÇáúãõÓóÇæöí áöãõÄúäóÉö ÇáÊøóÌúÝöíÝö (áöÊóÌúÝöíÝö ÇáúÈóÇÞöí)
ØóáóÈðÇ áöáúÃóÍóÙøö ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÚó ßõáøó
ÇáúÍóíóæóÇäö áöÆóáøóÇ íóÃúßõáóåõ ßõáøóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóÇáúÚõãúÑóÇäõ
åõäóÇ äóÍúæõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö æóÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐú åöíó
æóÇáúãóæóÇÊõ ãóÍóÇáøõ ÇááøóÞúØö áóÇ ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáúãóÇáößö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóæúÞó Ëóãóäöåö ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÔóÑúÍö æóíóÍúÑõãõ ÇáúÊöÞóÇØõåõ
áöáÊøóãóáøõßö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÞóáøó Èöåö ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ æóÃóäøó
ÇáúãõÛóáøóÈó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÇáúßóÓúÈõ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÚóÑøóÝóåõ) Ãóíú
ÇááøóÞúØó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÍóíóæóÇäò æó (Þóæúáõåõ áóÇ Ëóãóäóåõ) ÚóØúÝñ
Úóáóì ÖóãöíÑö ÇáäøóÕúÈö Ýöí ÚóÑøóÝóåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöäú ÔóÇÁó
Êóãóáøóßóåõ ÅáóÎú) æóáóÇ íóÌöÈõ ÅÝúÑóÇÒõ ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÛúÑõæãóÉö ãöäú
ãóÇáöåö äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÝúÑóÇÒöåóÇ ÚöäúÏó ÊóãóáøõßöåóǺ áöÃóäøó
Êóãóáøõßó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí
æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ
æóåóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÐóÇßó áöäóÝúÓö ÇáúÚóíúäö
áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåóÐóÇ áöáúÈóÏóáö ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÃóãøõáõ ÝóÇÆöÏóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõßö æóÃóËóÑöåö
ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÞóÏú íõÌúÚóáõ ãöäú ÃóËóÑö Ðóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇáößõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
Êóãóáøõßö ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝöíãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æó (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(æóÃóßóáóåõ) ÓóæóÇÁñ ÃóæóÌóÏóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ãóãú ÚõãúÑóÇäò ãõÛúäöí
æóÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ æóÃóßóáóåõ) ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóáøóßóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóßúáõåõ Èóáú
Åäú ÔóÇÁó Ãóßóáóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÝøóÝóåõ æóÇÏøóÎóÑóåõ áöäóÝúÓöåö ÇåÜ Ú
Ô ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõäóÇÝöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ æóÑõØóÈñ áóÇ
íóÊóÊóãøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö áóÇ íóÊóÊóãøóÑõ ÌóíøöÏðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö ãöäúåõãóÇ) æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÍóÙøö Ýöí Ùóäøöåö Èóáú íõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãó äöåóÇíóÉñ Ãóíú
ãóÇ áóãú íóÎóÝú ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÚóãóáö ÇáúÃóÍóÙøö ÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ ÒóÇÏó Ú Ô ÍóíúËõ ÚóÑøóÝóåõ æóÅöáøóÇ ÑóÇÌóÚó ãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇáúÃóÍóÙøó æóÚóãöáó ÈöÎóÈóÑöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó Úóáóíúåö ãõÎúÈöÑóÇäö
ÞóÏøóãó ÃóÚúáóãóåõãóÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ÃóÍóÙøõ áößóÐóǺ áöÃóäøó ãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò
ÈöãóÚúÑöÝóÉö æóÌúåö ÇáúÃóÍóÙøöíøóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÌúÝöíÝö
(Þóæúáõåõ áóÇ ÕóÍúÑóÇÁó) ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáäøöåóÇíóÉõ Ïõæäó ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ æóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) ãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö áóíúÓóÊú ÎóÇÕøóÉð ÈöåóÐöåö Èóáú ÌóÇÑöíóÉð ÝöíåóÇ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇãöÔöåóÇ äóÞúáõ
ßóáóÇãöåö Úóäú ÇáúãõÛúäöí æóÇÚúÊöãóÇÏõåõ áöãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú ÇáÕøóÍúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ
ÞóÇáó æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇåÜ
ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÅáóÎú ÊóÑóÌøöí åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö íóÊóÚóíøóäõº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóáóÇ íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
ãõØúáóÞðÇ ÅÐú áóíúÓó áóäóÇ áõÞóØóÉñ ãõÊóãóæøóáóÉñ áóÇ íóÌöÈõ
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáúæõÌõæÈö ãõØúáóÞðÇ
ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÅáóÎú ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö æóÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ
áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÌóÒúãðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÌóÈóÊú) Åáóì Þóæúáöåö æóÇáúÚõãúÑóÇäõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ
ÛóíúÑó ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÞóÇÖöí) íóäúÈóÛöí
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöí Åäú
æóÌóÏóåõ ÅáóÎú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÅöáøóÇ ÈöíÚó
ÈóÚúÖõåõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÌúÝöíÝö
áöíóÑúÌöÚó ÈöÔóÑúØöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: æóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÅáúÒóÇãõ ÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô
(Þóæúáõåõ äóÍúæõ ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú Ðóáößó
ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãóÙöäøóÉð áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ßóÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÞóåúæóÉö æóÇáúãóÑúßóÈö (ÝóÑúÚñ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö
ÚóãøóÇ íõæÌóÏõ ãöäú ÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÇáúãóÕóÇÛö Ýöí ÚõÔøö ÇáúÍóÏóÃóÉö
æóÇáúÛõÑóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ãóÇ Íõßúãõåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áõÞóØóÉñ ÝóíõÚóÑøöÝõåõ æóÇÌöÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇáößó ÇáäøóÎúáö
æóäóÍúæöåö Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇóáøóÐöí ÃóáúÞóÊúåõ
ÇáÑøöíÍõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
(Þóæúáõåõ Ãóíú æóáóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó Êóãóáøóßóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ãóÚó ÛõÑúãö ÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÅÝúÑóÇÒõ ÞöíãóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö äóÚóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÝúÑóÇÒöåóÇ
ÚöäúÏó ÊóãóáøõßöåóǺ áöÃóäøó Êóãóáøõßó ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ æóåóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ ÛóíúÑõ ÇáÓøóÇÈöÞöº áöÃóäøó ÐóÇßó
áöäóÝúÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóåóÐóÇ áöáúÈóÏóáö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóßöäú íóäúÈóÛöí ÊóÃóãøõáõ ÝóÇÆöÏóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõßö
æóÃóËóÑöåö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÞóÏú íõÌúÚóáõ ãöäú ÃóËóÑö Ðóáößó
ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇáößõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö Êóãóáøõßö ÇáúÞöíãóÉö ÃóíúÖðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÊóãóáøõßö ÇáúÃóÕúáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÅöáøóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÖõåõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ÇáÊøóÌúÝöíÝö
(6/329)
ßóãóÇ ãóÑøó
(æóãóäú ÃóÎóÐó áõÞóØóÉð áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ) æóåõæó Ãóåúáñ áöáöÇáúÊöÞóÇØö
(Ýóåöíó) ßóÏóÑøöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ (ÃóãóÇäóÉñ ÈöíóÏöåö) º áöÃóäøóåõ
íóÍúÝóÙõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ßóÇáúæóÏöíÚö æóãöäú Ëóãøó ÖóãöäóåóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó ßóÃóäú ÊóÑóßó ÊóÚúÑöíÝðÇ áóÒöãóåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóãóÍóáøõåõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáäøõßóÊö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÊóÑúßöåö
Ãóíú ßóÎóÔúíóÉö ÃóÎúÐö ÙóÇáöãò áóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöæõÌõæÈöåö Åäú
ÚõÐöÑó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóÒöãóåõ
ÇáúÞóÈõæáõ) ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ íóäúÞõáõåóÇ Åáóì
ÃóãóÇäóÉò ÃóÞúæóì æóÅöäøóãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÍóíúËõ
áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÅöãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó
ÇáúÍöÝúÙó áóåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎóÐó áöáÊøóãóáøõßö Ëõãøó ÊóÑóßóåõ
æóÑóÏøóåóÇ áóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõåóÇ áöÞóÇÖò ÛóíúÑö Ãóãöíäò æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóÃóäøó ÇáÏøóÇÝöÚó áóåõ íóÖúãóäõåóÇ (æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÃóßúËóÑõæäó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó) Ýöí ÛóíúÑö áõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö (æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) Ãóíú
ßóæúäõåõ ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÍöÝúÙöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
áöÃóÌúáö Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó íóÌöÈõ Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íóÎóÝú ÃóÎúÐó ÙóÇáöãò
áóåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÇáúÍóÞøõ
ÈöÇáúßóÊúãö æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÞóæøóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÞóÏú
áóÇ íõãúßöäõåõ ÅäúÔóÇÏõåóÇ áöäóÍúæö ÓóÝóÑò Ãóæú ãóÑóÖò æóíõãúßöäõ
ÇáúãõáúÊóÞöØó ÇáÊøóÎóáøõÕõ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÃóãöíäö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ãóíú ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì
ÊóÑúßöåö ãöäú ÃóÕúáöåö æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ Èöåö áóæú ÈóÏóÇ áóåõ
ÈóÚúÏõ ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæõÌõæÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Ãóæú ÍöÌúÑöåö æóÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöáõÞóØóÉò
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö
ÃóãúÑõåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô æóÞóæúáõåõ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÅáóÎú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõÔøõ Ýöí ãóãúáõæßò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóæóÇÊö æóäóÍúæö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó áõÞóØóÉð (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó)
Ãóíú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóåúáñ) Åáóì Þóæúáöåö æóãöäú Ëóãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÅöáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóæößóÇÁóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóÅöÐóÇ Öóãöäó æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì
æóÎóÑóÌó (Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóåúáñ áöáöÇáúÊöÞóÇØö) íóÔúãóáõ ÇáúÝóÇÓöÞó
ãóËóáðÇ æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö áöáúÍöÝúÙö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúÊå
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ Óã
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó
íóÌöÈõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ãóÍóáøõ ßóæúäö ÊóÑúßö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÊóÞúÕöíÑðÇ ãõÖóãøóäðÇ (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÑõæÖðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎöÐó
áöáÊøóÚúÑöíÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ãöËúáóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ÞóÖöíøóÉõ ÝóÑúÖö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíãóäú ÃóÎóÐó
áöáúÍöÝúÙö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó áóÇ áöÐóáößó áóãú íõÚúÐóÑú Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÍöáøöåóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúÑöíÝò
Èóáú íóäúÈóÛöí ßõÝúÑõ ãóäú ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó áöáøõÞóØóÉö
æóÞúÚñ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÊóÚúÑöíÝöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóæóÇÒóåõ ÝöíãóÇ íóÞóÚõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú
Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ
Ýöíåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ðóáößó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ãöËúáöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ íóäúÞõáõåóÇ Åáóì ÃóãóÇäóÉò ÅáóÎú) íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó áöáúÞóÇÖöí ÅÐú åõæó ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÇááøõÒõæãö Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ íóäúÞõáõåóÇ Åáóì ÃóãóÇäóÉò ÃóÞúæóì æóåõæó
ãõÓúÊóæúÏóÚõ ÇáÔøóÑúÚö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáúãõáúÊóÞöØö Ãóíú
ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó íóäúÞõáõåóÇ
Åáóì ÃóãóÇäóÉò ÃóÞúæóì ÝóáóÒöãó ÇáúÞóÇÖöíó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÍöÝúÙðÇ áöãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
æóÙóÇÆöÝöåö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöãóÇ
íõÝúåöãõåõ ÇáúãóÞóÇãõ Ãóíú æóíóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúãõáúÊóÞöØö Èöåö Ãóíú
ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÞóÈõæáõ ÇáúæóÏöíÚóÉö) Ãóíú ãöäú
ÇáúæóÏöíÚö.
(Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúæóÏöíÚó (Þóæúáõåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Èóáú ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÍõÑúãóÊõåõ ÍóíúËõ
Úóáöãó ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúÎöíóÇäóÉó ÝöíåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áóåõ) Ãóíú
áöÛóíúÑö ÇáúÃóãöíäö (Þóæúáõåõ íóÖúãóäõåóÇ) Ãóíú íóßõæäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóì ãóäú ÊóáöÝóÊú ÊóÍúÊó íóÏöåö ãöäúåõãóÇ ÇåÜ
Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóáóãú íõæÌöÈú ÇáúÃóßúËóÑõæäó ÅáóÎú) ÖóÚöíÝñ ÇåÜ Ú
Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú ßóæúäõåõ) Åáóì ÇáúãóÊúäö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
Ãóíú ÍóíúËõ Åáóì áöÆóáøóÇ æóÞóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõåõ Åáóì æóáóæú ÈóÏóÃó
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáúÃóÞóáøõæäó íóÌöÈõ) æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí æóãóäúåóÌñ
(Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÝöí ßóáóÇãöåö åõäóÇ
ÅÔóÇÑóÉð Åáóíúåö ÍóíúËõ ÚóÒóì ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åáóì ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóáóãú íóÞõáú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÚóÇÏóÊöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) ÞóÇáó æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö æóÅöäú äóÞóáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæõÌõæÈö ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú Èóáú Êóßõæäõ
Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ú Ô.
(Þóæúáõåõ áöäóÍúæö ÓóÝóÑò ÅáóÎú) ßóÇáúÍóÈúÓö æóÇáúãóæúÊö æóÇáúÌõäõæäö
ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúæõÌõæÈö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãöäú ÊóÚóÈö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóíóÖúãóäõ ÅáóÎú) ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÞóáøõæäó
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóäú ÇáúÞõæÊö ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ
ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó ÈöÇáÊøóÑúßö ÍóÊøóì áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóåóáóßó Ýöí ÓóäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Öóãöäó ÞõáúÊ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ
ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúÚóÒúãö ÅáóÎú) Ãóíú æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÊøóÑúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
áöíóÑúÌöÚó ÈöÔóÑúØöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ æóåõæó Ãóåúáñ áöáöÇáúÊöÞóÇØö) íóÔúãóáõ ÇáúÝóÇÓöÞó ãóËóáðÇ
æóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáúÊöÞóÇØöåö áöáúÍöÝúÙö ßóáóÇãñ ÞóÏøóãúÊå æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ßóÎóÔúíóÉö ÙóÇáöãò ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áöÅöãúßóÇäö ÑóÏøöåóÇ áöãóÇáößöåóÇ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ (Þóæúáõåõ
ÝóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÞõæÊö ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÊóÑóßóåõ Öóãöäó ÈöÇáÊøóÑúßö ÍóÊøóì áóæú
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóåóáóßó Ýöí ÓóäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Öóãöäó ÞõáúÊ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó áöãóæúÖöÚö ÇáÊøóÖúãöíäö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåõ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóãóÇ ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóíú ÈöÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÊóÑúßöåö ãöäú ÃóÕúáöåö) Ãóíú æóÃóãøóÇ
ÊóÑúßõ ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Ëóãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ
(Þóæúáõåõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÊøóÑúßö æóÞóæúáõåõ áóæú ÈóÏóÃó Ãóíú
ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö Ô (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÅöäú
(6/330)
æóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÕúÏõ ÇáÊøóãóáøõßö
Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð ãöäú ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáóåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áöáÊøóãóáøõßö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÌóÒúãðÇ (Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏó
Ðóáößó) Ãóíú ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÍöÝúÙö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ áöáÊøóãóáøõßö
(ÎöíóÇäóÉð áóãú íóÕöÑú ÖóÇãöäðÇ) ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝóÅöäú ÇäúÖóãøó áöÞóÕúÏö Ðóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáñ Ãóæú äóÞúáñ ãöäú ãóÍóáøò
áöÂÎóÑó Öóãöäó ßóÇáúæóÏöíÚö ÝöíåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí
åõäóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ íóÃúÊöí Ëóãøó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
æóÇáäøóÞúáö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÅöÐóÇ Öóãöäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÈöÎöíóÇäóÉò
Ëõãøó ÃóÞúáóÚó æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó æóíóÊóãóáøóßó ÌóÇÒó æóÅöäøóãóÇ
áóãú íõÚóÏøó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóãöíäðÇ ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúãóÇäò ËóÇäò ãöäú
ÇáúãóÇáößö áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ýóáóãú ÊõÚóÏøó ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÚóÞúÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõÞóØóÉö.
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóËúäóÇÁö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö (æóÅöäú ÃóÎóÐó) åóÇ (ÈöÞóÕúÏö
ÎöíóÇäóÉò ÝóÖóÇãöäñ) áöÞóÕúÏöåö ÇáúãõÞóÇÑöäö áöÃóÎúÐöåö æóíóÈúÑóÃõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÍóÇßöãò Ãóãöíäò (æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íõÚóÑøöÝó
æóíóÊóãóáøóßó) Ãóæú íóÎúÊóÕøó (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) äóÙóÑðÇ
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ (æóÅöäú ÃóÎóÐó) åóÇ (áöíõÚóÑøöÝó
æóíóÊóãóáøóßó) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Ýó) åöíó (ÃóãóÇäóÉñ) ÈöíóÏöåö
(ãõÏøóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ áóãú íóÎúÊóÑú ÇáÊøóãóáøõßó
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ ÞóÈúáó ãõÏøóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÍöÝúÙò æóáóÇ Êóãóáøõßò Ãóæú áóÇ ÈöÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉò æóáóÇ
ÃóãóÇäóÉò Ãóæú ÈöÞóÕúÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÓöíóåõ ÝóÃóãóÇäóÉñ æóáóåõ
ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÔóÇÑöÍò åõäóÇ
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ãóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó Èöåö
ÝóíóÖúãóäõåõ ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö æóåõæó ÛóÝúáóÉñ ÚóãøóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö Åäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó íóÍúÑõãõ ÛóÕúÈå æóáóÇ íóÖúãóä Åäú
ÊóáöÝó Ãóæú ÃõÊúáöÝó (æó) ÚóÞöÈó ÇáúÃóÎúÐö (íóÚúÑöÝõ) ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
äóÏúÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÛóíúÑöåö æóÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãóÍóáøó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ æó (ÌöäúÓóåóÇ æóÕöÝóÊóåóÇ)
ÇáÔøóÇãöáó áöäóæúÚöåóÇ (æóÞóÏúÑóåóÇ) ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÐóÑúÚò Ãóæú ßóíúáò
Ãóæú æóÒúäò (æóÚöÝóÇÕóåóÇ) Ãóíú æöÚóÇÁóåóÇ ÊóæóÓøõÚðÇ ÅÐú ÃóÕúáõåõ
ÌöáúÏñ íõáúÈóÓõ ÑóÃúÓó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÞóÇãõæÓö ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó
ÇáúæöÚóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÌöáúÏðÇ Ãóæú ÎöÑúÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
æó (Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÏóÃó) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ
ÚóÑøóÝóåóÇ ÓóäóÉð ÅáóÎú) Ãóíú æóÚóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú
ÇáúÂäó Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇÞúÊóÑóÖó Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ãõÄúäóÉó ÊóÚúÑöíÝö ãóÇ
ãóÖóì ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÑõÌõæÚõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ãóÇáößöåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÑóÖóåõ áöÛóÑóÖö ÇáúãóÇáößöº æóáöÃóäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÏøõæÇ
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóÎúÐöåö áöáÊøóãóáøõßö ßóÃóäøóåõ
ãöäú ÇáúÂäó æóáóÇ äóÙóÑó áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóíú
ÃóÎóÐóåóÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÏøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ Åáóì æóÅöÐóÇ Öóãöäó (Þóæúáõåõ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö æóÇáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó áóåõ
ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ) áóÝúÙóÉõ ãöäúåõ áóíúÓóÊú Ýöí
äõÓúÎóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóßöäøóåóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÈöÎöíóÇäóÉò) Ãóíú ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæú ÈöÞóÕúÏöåóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚóÑøöÝó) ÞóÇáó Óã Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ëõãøó ÃóÞúáóÚó Ýóåóáú íóÈúäöí Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇåÜ ÃóÞõæáõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúÎöíóÇäóÉö áóãú
íõÈúØöáú ÃóÕúáó ÇááøõÞóØóÉö ÝóáóÇ íõÈúØöáõ Íõßúãó ãóÇ Èõäöíó ÚóáóíúåóÇ
ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: æóíõÄóíøöÏõ ÇáËøóÇäöí Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøö
ÂäöÝðÇ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ãóæú ÚóÏóãö
ÚóæúÏöåóÇ æóÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ ÅáóÎú áóßöäøó Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÏøó
ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóæúÏö åõäóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚöÏú ÇáúæóÏöíÚõ ÅáóÎú) ßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúæóÏöíÚó
ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÃóãöíäðÇ Úóáóì ãóÇ ÇõÓúÊõæúÏöÚó ÈöÌóÚúáö ÇáúãóÇáößö áóåõ
ÈöÚóÞúÏò ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó ãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÚóÞúÏó ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÅÚóÇÏóÊöåö
æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÃóåúáõ ÇáøóÐöí ÚóÑöíó ÃóÕúáõ ÞóÕúÏöåö Úóäú
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ãóãöíäñ ÈöÇáúæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÃóãúÑñ ãõÓúÊóãöÑøñ
Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÝóáóãøóÇ ÒóÇáó ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö ÚóÇÏó
Åáóì ÃóÕúáöåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúæóÏöíÚö ÌóÚúáöíøóÉñ
Ýóáóãú ÊõÚóÏú ÈóÚúÏõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúãõäóÇÝöí ßóÝöÓúÞö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ
ØóÑóÃó Ëõãøó ÒóÇáó æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãõáúÊóÞöØö ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóÚóÇÏóÊú
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãõäóÇÝöí ßóÝöÓúÞö æóáöíøö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÃóÕúáõ
Çáúæóáöíøõ Ýöí ãóÇáö ÝóÑúÚöåö ÅÐóÇ ØóÑóÃó Ëõãøó ÒóÇáó ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ æóíóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áöÍóÇßöãò Ãóãöíäò) ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú
ßóÇäó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóæú ÝõÞöÏó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÃóãóÇäóÊõåõ
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö ÎöíóÇäóÉð.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Þöíáó) Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÖöíøóÉõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Êóãóáøõßó) Ãóíú Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕó (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ
ÈöÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉò ÅáóÎú) áóÝúÙóÉõ Ãóæú áöáÊøóäúæöíÚö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö
(Þóæúáõåõ ÃóãöíäðÇ Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö) æóÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäó ßóáúÈðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóÚóÏóãöåö æóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍöÝúÙöåö æóÚóÏóãöåö ÝóÞóÈúáó ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö æóáóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÍöÝúÙöåö
æóíóÌõæÒóÇäö ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÌöäúÓöåóÇ)
Ãóíú ÇááøõÞóØóÉö ãöäú äóÞúÏðÇ æóÛóíúÑóåõ (æóÕöÝóÊöåóÇ) ãöäú ÕöÍøóÉò
æóßóÓúÑò æóäóÍúæöåöãóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÚóÏóÏò) ÇáúÃóæúáóì ÈóÚúÏó
ßóãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúÞóÇãõæÓö ÅáóÎú) ÞóÕóÏóåõ ÈöÐóáößó ÊóÚúÞöíÈõ ÍóÕúÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöãóÚúäóì ÇáúÚöÝóÇÕö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóíúÓó ÞóÕúÏõåõ
Ãóäøó ÇáúÚöÝóÇÕó ÝöíãóÇ ÝóÓøóÑóåõ åõæó Èöåö ãöäú ÇáúæöÚóÇÁö ÍóÞöíÞöíøñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóíøöÏö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáúÞóÇãõæÓó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈößóáóÇãöåö Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÃóÎóÐó áöÍöÝúÙò ÅáóÎú æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åõæó ÇáúÂÊöí åõäóÇßó Úóäú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö áóßöäú Ýöíåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ åõäóÇßó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÚóÑøóÝóåõ ÞóÈúáóåõ) ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÃóÞúáóÚó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúáóÇÚö áóíúÓó
áóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýóáóæú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Ëõãøó ÃóÞúáóÚó Ýóåóáú íóÈúäöí Ãóæú íóÓúÊóÃúäöÝõ (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó) ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóáóíúÓó Ýöíåö ÅÝúÕóÇÍñ ÈöÚóæúÏö ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÚóÏóãö
ÚóæúÏöåóÇ æóÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì ÚóæúÏöåóÇ Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÚóÏøó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóãöíäðÇ ÅáóÎú áóßöäú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö
Þóæúáõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÖóãóÇäõåõ ÅáóÎú ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÚóÏøó ÇáúæóÏöíÚõ ÃóãöíäðÇ ÅáóÎú)
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇáúÚóæúÏö åõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÅáóÎú)
ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÏóÝúÚö ÇááøõÞóØóÉö áöáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ
æóíóÈúÑóÃõ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöÍóÇßöãò Ãóãöíäò) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÇáúÅöÞúáóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúÊå ÂäöÝðÇ
(Þóæúáõåõ æöÝóÇÞðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(6/331)
æóÛöáóÇÝõ ÇáúÞóÇÑõæÑóÉö æóÇáúÌöáúÏö
ÇáøóÐöí íõÛóØøóì Èöåö ÑóÃúÓõåóÇ (æóæößóÇÁóåóÇ) ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö
æóÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÎóíúØóåóÇ ÇáúãóÔúÏõæÏóÉó Èöåö áöÃóãúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÚúÑöÝóÉö åóÐóíúäö æóÞöíÓó ÈöåöãóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóáöíóÚúÑöÝó ÕöÏúÞó
æóÇÕöÝöåóÇ æóíõÓóäøõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÎóæúÝó
ÇáäøöÓúíóÇäö.
ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóÊóÌöÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö
áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ áöãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåö
Ðóáößó (íõÚóÑøöÝõåóÇ) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æõÌõæÈðÇ Ãóæú äóÏúÈðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ áóåõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáøóÐöí áóãú íóÔúÊóåöÑú ÈöÇáúãõÌõæäö æóÇáúÎóáóÇÚóÉö æóáóæú
ÛóíúÑó ÚóÏúáò Åäú æõËöÞó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò
æóÇÝúåóãú Þóæúáóåõ Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó áöáÊøóÚúÑöíÝö
æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ áóßöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
ÝóÞóÇáó íóÌöÈõ ÝóæúÑðÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Þöíáó ÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÃóæøóáö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóåõæó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÐóáößó ÚóÏóãõ
ÇáúÝóæúÑöíøóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇåÜ æóÊóæóÓøóØó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú Òóãóäò ÊõØúáóÈõ
Ýöíåö ÚóÇÏóÉð æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÞöáøóÊöåóÇ æóßóËúÑóÊöåóÇ æóæóÇÝóÞóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö ÝóæóÇÊõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö Èöåö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ
ÇäúÊóåóì æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÝöíåóÇ
æóÌúåðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó íóäúÝóÚõ æóÅöäú äõÓöíóÊú ÇááøõÞóØóÉõ æóÅöäøó
Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑó íóÊóÌóÈøóÑõ ÈöÃóäú íõÐúßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞúÊó
æöÌúÏóÇäöåóÇ æõÌõæÈðÇ æóÃóäøó ãóäú ÞóÇáó äóÏúÈðÇ ÝóÞóÏú ÊóÓóÇåóáó
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì Ùóäøó äöÓúíóÇäóåóÇ Ëõãøó
ÚóÑóÝó æóÐóßóÑó æóÞúÊó æöÌúÏóÇäöåóÇ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÃóäøó ãóÇ
ãóÑøó Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö ãõÞóíøóÏñ ÈöÐóáößó.
æóÚóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö æóÇáúÈõáúÞöíäöíøö Þóæöíøñ ãõÏúÑóßðÇ áóÇ äóÞúáðÇ
æóÝöí äõßóÊö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÇáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö ÃóÎúÐõ ÙóÇáöãò áóåóÇ ÍóÑõãó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóßóÇäóÊú ÈöíóÏöåö
ÃóãóÇäóÉð ÃóÈóÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÛöáóÇÝö ÅáóÎú) ßóÞóæúáöåö æóÇáúÌöáúÏö ÅáóÎú ÚóØúÝñ Úóáóì
ÇáúæöÚóÇÁö (Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö) Åáóì Þóæúáöåö áóßöäú ÎóÇáóÝó
Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÅöáóì
Þóæúáöåö ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáóåõ Ãóæú
äóÏúÈðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÞóæúáõåõ æóÅöäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
íóäúÌóÈöÑõ Åáóì æóÝöí äõßóÊö ÇáúãõÕóäøöÝö (Þóæúáõåõ Ãóíú ÎóíúØõåóÇ
ÇáúãóÔúÏõæÏóÉõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó ãóÇ íõÑúÈóØõ Èöåö ãöäú
ÎóíúØò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÅáóÎú) ßóÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöÃóãúÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöåóÐóÇ áóãú íóÚúØöÝúåõ Úóáóíúåö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáúíóÚúÑöÝú ÅáóÎú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóãúÑöåö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ æóÕóäöíÚõ
ÇáúãõÛúäöí ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ (Þóæúáõåõ æóíõÓóäøõ ÊóÞúíöíÏõåóÇ
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóíõäúÏóÈõ ßóÊúÈõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÃóäøóåõ ÇáúÊóÞóØóåóÇ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö (Þóæúáõåõ áöíóÎúÑõÌó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöíóÚúáóãó ãóÇ íóÑõÏøõåõ áöãóÇáößöåóÇ áóæú
ÙóåóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÛõÑúãö ÇááøõÞóØóÉö (Þóæúáõåõ æõÌõæÈðÇ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ Åäú ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó ÞóØúÚðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ Ãóíú ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÇáúÃóÞóáøöíäó (Þóæúáõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
áóåõ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíäðǺ áöÃóäøó ÇáúãõáúÊóÞöØó ßóÇáúæóÏöíÚö
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÇáúÚóÇÞöáõ) Ãóíú
ÇáäøóÇÆöÈõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöäóÝúÓö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÅáóÎú) ÛóÇíóÉñ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ áöáäøóÇÆöÈö ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÚóÑøöÝõ ÚóÇÞöáðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÎóáóÇÚóÉõ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãõÌõæäõ
Ãóäú áóÇ íõÈóÇáöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÛóíúÑó ÚóÏúáò) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö Èóáú íõÖóãøõ
Åáóíúåö ÑóÞöíÈñ ÇåÜ Óã æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúãõÚóÑøöÝõ åõæó ÇáúãõáúÊóÞóØõ ÝóÚóÏóãõ ÇáúæõËõæÞö
ÈöÊóÚúÑöíÝöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöíåö áöíóÊóæóÓøóáó Èöåö Åáóì
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóãóÇ åõäóÇ Ýöí äóÇÆöÈò Úóäú ÇáúãõáúÊóÞöØö
íõæËóÞõ æóáóÇ ÛóÑóÖñ áóåõ íõÊøóåóãõ Ýöíåö ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóÇåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãöäú
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö (Þóæúáõåõ Åäøó ãõÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáúÃóæøóáö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÊóæóÓøóØóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÅáóÎú ÞóÇáó Ú Ô Þóæúáõåõ ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÊóæóÓøóØóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÞóÇáó ÅáóÎú) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ
ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ) Ãóíú áöÞóíúÏö ãóÇ áóãú
íóÛúáöÈú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáóÎú)
æóÚóáóíúåö ÝóÞóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ Ãóíú
ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÝöíåóÇ æóÌúåðÇ ÅáóÎú) ãóÇ
ØóÑöíÞõ ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáäøöåóÇíóÉö åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó ÍóÊøóì íõÞóíøóÏó Èöåö ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö ÇåÜ Óã æóÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ØóÑöíÞóåóÇ ÊóäúßöíÑõ Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÔúÚöÑö
ÈöÖóÚúÝöåö æóÞõæøóÉö ãõÞóÇÈöáöåö (Þóæúáõåõ æóÅöäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ÅáóÎú) æó (Þóæúáõåõ æóÅöäøó ãóäú ÅáóÎú) ÚóØúÝóÇäö Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö (Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó æóÞúÊó æöÌúÏóÇäöåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ÐößúÑö æóÞúÊö ÇáúæöÌúÏóÇäö íõÞúØóÚõ ãóÚóåõ
ÈöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÏú íóÊøóÌöåú ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÍõãöáó ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÅáóÎú æó
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì Úóäú ÇáÔøóíúÎóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÝöí äõßóÊö ÇáúãõÕóäøöÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóíõßúÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉð ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ãóÇ ÏóÇãó
íõÑúÌóì ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇáößöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúíóÃúÓõ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó ÇáúãóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚöº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ÝóÊóÌöÈõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÛóíúÑó ÚóÏúáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõäóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóãóÇäóÉõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúæõËõæÞõ ÈöÞóæúáöåö ÇåÜ æóÇäúÙõÑú Ðóáößó ãóÚó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞö Èóáú
íõÖóãøõ Åáóíúåö ÑóÞöíÈñ (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö Ô (Þóæúáõåõ æóÊóæóÓøóØó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú) åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÝöíåóÇ æóÌúåðÇ ÅáóÎú) äõÙöÑó ãöäú Ãóíúäó ÇõÓúÊõÝöíÏó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÍößóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÍóÊøóì
ÊóÞóíøóÏó ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÃõÎøöÑó ÍóÊøóì Ùõäøó äöÓúíóÇäõåóÇ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãóÚó ÐößúÑö æóÞúÊö ÇáúæöÌúÏóÇäö íõÞúØóÚõ ãóÚóåõ ÈöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó
(6/332)
Ãóíú ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ áóßöäú ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÎõÔöíó ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇÓúÊöÆúÕóÇáõ ãóÇáöåö
ÚõÐöÑó Ýöí ÊóÑúßöåö æóáóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóäóÉö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóæúÌóåõ (Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåóÇ (æóÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö)
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ãöäúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì æöÌúÏóÇäöåóÇ
æóíõßúÑóåõ ÊóäúÒöíåðÇ ãóÚó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Èóáú
Íóßóì Ýöíåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ÈöãóÓúÌöÏò ßóÅöäúÔóÇÏöåóÇ Ýöíåö
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Êóãóáøõßõ áõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö
ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö ãóÍúÖõ ÚöÈóÇÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÚóÑøóÝó ãöäúåõãú ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö æóÈöåö íõÑóÏøõ Úóáóì ãóäú
ÃóáúÍóÞó Èöåö ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì æóÚóáóì ÊóäúÙöíÑö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÊóÚúãöíãö Ðóáößó áöÛóíúÑö ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö
(æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáúãóÌóÇãöÚö æóÇáúãóÍóÇÝöáö æóãóÍóÇØøö ÇáÑøöÍóÇáö
áöãóÇ ãóÑøó æóáúíóßõäú ÃóßúËóÑõåõ ÈöãóÍóáøö æõÌõæÏöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÈöåóÇ Èóáú íõÚúØöíåóÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí ãóäú
íõÚóÑøöÝõåóÇ æóÅöáøóÇ Öóãöäó äóÚóãú áöãóäú æóÌóÏóåóÇ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÈöãóÞúÕöÏöåö ÞóÑõÈó Ãóãú ÈóÚõÏó ÇÓúÊóãóÑøó Ãóãú ÊóÛóíøóÑó
æóÞöíáó íóÊóÚóíøóäõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö áöãóÍóáøöåóÇ æóÇÎúÊöíÑó.
æóÅöäú ÌóÇÒóÊú ÈöãóÍóáøöåóÇ ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåóÇ æóÚóÑøóÝóåóÇ
(ÝóÑúÚñ)
æóÌóÏó ÈöÈóíúÊöåö ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ æóÌóæøóÒó Ãóäøóåõ áöãóäú
íóÏúÎõáõæäóåõ ÚóÑøóÝóåõ áóåõãú ßóÇááøõÞóØóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ
æóíóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Ãóäú
íõÚóÑøóÝó áöáúÍöÝúÙö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Ýöíåö Ãóæú áöáÊøóãóáøõßö (ÓóäóÉð) ãöäú Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ýöíåö æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÇËúäóÇäö ÚóÑøóÝóÇåóÇ ÓóäóÉð
æóáóæú ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíøº áöÃóäøó ÞöÓúãóÊóåóÇ ÅäøóãóÇ
Êóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóßõáøõ ÓóäóÉò ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ ÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÈöíóÏöåö ÃóãóÇäóÉð
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ æóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóÝúÚóáõ Ýöí
ãõÄúäóÊöåö æóåóáú Êóßõæäõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó åõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ãöäú Ãóäøó ÃóãúÑóåõ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÏúÝóÚõåõ áóåõ áöíóÍúÝóÙóåõ Åäú ÑóÌóÇ ãóÚúÑöÝóÉó ÕóÇÍöÈöåö
æóãóÕúÑöÝõåõ ãóÕóÇÑöÝõ ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú ÊõÑúÌó æóåóÐóÇ
Åäú ßóÇäó äóÇÙöÑõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÃóãöíäðÇ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚóåõ áöËöÞóÉò
íóÕúÑöÝõåõ ãóÕóÇÑöÝó ÃóãúæóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Åäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ãóÕóÇÑöÝóåóÇ æóÅöáøóÇ ÕóÑóÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÃóíöÓó ãöäú ãóÇáößöåóÇ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ
ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö ßóãóÇ ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÈóáóÏö ÇáöÇáúÊöÞóÇØö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ÅáóÎú) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÏõÎõæáöåöãú ÇåÜ
Óã (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Åáóì æöÌúÏóÇäöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
Åáóì æõÌõæÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÃóÝúåóãó ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅáøóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝöº æóáöÃóäøóåõ ãóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓö æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó
ãóÓúÌöÏó ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÃóÞúÕóì ßóÐóáößó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÊóÍúÑöíãðÇ æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ ÊóÍúÑöíãðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ÈöãóÓúÌöÏò ßóÅöäúÔóÇÏöåóÇ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÔøóÇÔöíøõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÓúÌöÏò) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÓúÊóÊöÑö Ýöí
íõßúÑóåõ ÇáÑøóÇÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó) Ãóíú Ýöí áõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö Ú Ô ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö áöáõÞóØóÉö ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöåö íõÑóÏøõ) Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÝóÑúÞö æó
(Þóæúáõåõ Úóáóì ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåö ÅáóÎú) ãóÇáó Åáóì Ðóáößó ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÇáúãõÛúäöí ßóãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúãöíãö Ðóáößó) Ãóíú ÅÈóÇÍóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãóÌóÇãöÚö)
Åáóì ÇáúÝóÑúÚö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóÞöíáó Åáóì æóÅöäú ÌóÇÒóÊú
(Þóæúáõåõ æóãóÍóÇØøö ÇáÑøöÍóÇáö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÍóÇáøö
ÇáÑøöÌóÇáö ÇåÜ ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóãõäóÇÎö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Èóáú íõÚúØöíåóÇ) Ãóíú áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó (Þóæúáõåõ
æóÅöáøóÇ Öóãöäó) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÝóÅöäú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊóäóÇÈó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó æõÌõæÏöåö Öóãöäó áöÊóÞúÕöíÑöåö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöãóÞúÕöÏöåö) Ãóíú ÈóáóÏöåö æó (Þóæúáõåõ ÞóÑõÈó Ãóãú ÈóÚõÏó)
ãõÚúÊóãóÏñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÊóÈöÚóåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãóÞúÕöÏóåõ Ãóæú ÅÞóÇãóÉð ÃóÑóÇÏóåóÇ Ëóãøó
ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÅöäú ÇáúÊóÞóØó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåõäóÇßó
ÞóÇÝöáóÉñ ÊóÈöÚóåóÇ æóÚóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö
Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÎóÇáöíóÉö ÝóÅöäú áóãú íóÑõÏøó Ðóáößó ÝóÝöí ÈóáúÏóÉò
íóÞúÕöÏõåóÇ ÞóÑõÈóÊú Ãóæú ÈóÚõÏóÊú ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóãú áóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÞóÕóÏó ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö ÇáúÃóæøóáö ÈóáúÏóÉð ÃõÎúÑóì æóáóæú
ÈóáúÏóÊóåõ ÇáøóÊöí ÓóÇÝóÑó ãöäúåóÇ ÚóÑøóÝó ÝöíåóÇ æóáóÇ íõßóáøóÝõ
ÇáúÚõÏõæáó ÚóäúåóÇ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ÇåÜ
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ Óã
[ÝóÑúÚñ æóÌóÏó ÈöÈóíúÊöåö ÏöÑúåóãðÇ ãóËóáðÇ æóÌóæøóÒó Ãóäøóåõ áöãóäú
íóÏúÎõáõæäóåõ]
(Þóæúáõåõ ÚóÑøóÝóåõ áóåõãú ßóÇááøõÞóØóÉö) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÑøóÉð Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÊöí æóáóÚóáøóåõ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóíóÌöÈõ ÅáóÎú) ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö
(Þóæúáõåõ ÇáúÊóÞóØó áöáúÍöÝúÙö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ÇáúÊóÞóØó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) Ãóíú ÍóÇÌóÉð Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöíåö ÓóäóÉð ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÈóíúÚöåö æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó ßõáøõ Ðóáößó
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ãöäú Ãóæøóáö æóÞúÊö ÇáÊøóÚúÑöíÝö) ÞóÏú
íõÞóÇáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó Þóæúáöåö Ãóäú íõÚóÑøöÝó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ ÚóÑøóÝóÇåóÇ ÓóäóÉð æóáóæú ãõäúÝóÑöÏóíúäö ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáäøöåóÇíóÉõ ÝóÞóÇáóÇ æóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÇËúäóÇäö
áõÞóØóÉð ÚóÑøóÝóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò äöÕúÝó ÓóäóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóßõáøñ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóæú ÏõÎõæáõåõãú (Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Úóäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ ÊóÈöÚóåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóáúÒóãóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ãóÞúÕöÏóåõ Ãóæú ÅÞóÇãóÉð
ÃóÑóÇÏóåóÇ Ëóãøó
(Þóæúáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) Ãóíú ÍóÇÌóÉð Åáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöíåö ÓóäóÉð ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÈóíúÚöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Úõáöãó ßõáøõ
Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó (Þóæúáõåõ ÚóÑøóÝóÇåóÇ ÓóäóÉð æóáóæú ãõäúÝóÑöÏóíúäö
ÚöäúÏó ÇáÓøõÈúßöíø) ßóÐóÇ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáÓøõÈúßöíø Èóáú ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÚóÑøöÝõåóÇ
(6/333)
º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ßóáõÞóØóÉò
ßóÇãöáóÉò æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ äóÚóãú áóæú ÃóäóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÇõÚúÊõÏøó ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÚóäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóíóÙúåóÑõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÚóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóäóÉð Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó áóåõ
Êóãóáøõßõ äöÕúÝöåóÇ æóØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö æóÞóÏú íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÓóäóÊóíúäö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÃóäú íõÚóÑøöÝó ÓóäóÉð ÞóÇÕöÏðÇ ÇáúÍöÝúÙó
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó ÍöíäóÆöÐò æóÇÌöÈñ Ëõãøó íõÑóÏøõ
ÇáÊøóãóáøõßõ ÝóíóáúÒóãõåõ ãöäú ÍöíäóÆöÐò ÓóäóÉñ ÃõÎúÑóì æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ Èóáú íóßõæäõ (Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö) ÒóãóäðÇ
æóãóÍóáøðÇ æóÞóÏúÑðÇ (íõÚóÑøöÝõ ÃóæøóáðÇ ßõáøó íóæúãò) ãóÑøóÊóíúäö
(ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö) ÃõÓúÈõæÚðÇ (Ëõãøó ßõáøõ íóæúãò ãóÑøóÉð) ØóÑóÝóåõ
Åáóì Ãóäú íóÊöãøó ÃõÓúÈõæÚñ ÂÎóÑõ (Ëõãøó ßõáøõ ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð Ãóæú
ãóÑøóÊóíúäö) Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÊöãøó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓóÇÈöíÚó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ÞóÈúáóåõ.
(Ëõãøó) Ýöí (ßõáøö ÔóåúÑò) ãóÑøóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóì Ãóäøó ÇáúÃóÎöíÑó
ÊóßúÑóÇÑñ áöáúÃóæøóáö æóÒöíÏó Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÊóØóáøõÈó ÇáúãóÇáößö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ æóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúãóÑøóÊóíúäö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÔóÇÑöÍò ãõÑóÇÏõåõãú
Ãóäøóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò íõÚóÑøöÝõ ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÊóíúäö æóÝöí
ãöËúáöåóÇ ßõáøó íóæúãò ãóÑøóÉð æóÝöí ãöËúáöåóÇ ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ãóÑøóÉð
æóÝöí ãöËúáöåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ãóÑøóÉð (ÊóäúÈöíåñ)
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏó ßõáøóåõ áöáäøóÏúÈö áóÇ áöáúæõÌõæÈö
ßóãóÇ íõÝúåöãõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÓóäóÉñ ãõÝóÑøóÞóÉñ Úóáóì
Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí (æóáóÇ ÊóßúÝöí ÓóäóÉñ
ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ) ßóÃóäú íõÝóÑøóÞó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÓóäóÉð (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóæóÇáöí æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÓóäóÉð
(ÞõáúÊ ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóßúÝöí æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö
æóßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÇáúÍóáöÝö
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ æóÇáÒøóÌúÑõ æóåõæó áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæóÇáöí æóãóÍóáøõ åóÐóÇ Åäú áóãú íóÝúÍõÔú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÍóíúËõ íõäúÓóì ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúÃóæøóáõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ
Ãóæú ÐößúÑõ æóÞúÊö ÇáúæöÌúÏóÇäö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÃóÕúáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó åóÐóÇ æóáóæú ãóÇÊó
ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÃóËúäóÇÁó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Èóäóì æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó æóÑóÏøó Þóæúáó ÔóíúÎöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö.
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ßóãóÇ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì Íóæúáö ãõæóÑøöËöåö
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö åõäóÇ áóÇ Ëóãøó áöÇäúÞöØóÇÚö
Íóæúáö ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÎõÑõæÌö Çáúãöáúßö Úóäúåõ ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúÍóæúáó áöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöáúßöåö.
(æóíóÐúßõÑõ) äóÏúÈðÇ (ÈóÚúÖó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ) Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßóÌöäúÓöåóÇ
æóÚöÝóÇÕöåóÇ æóæößóÇÆöåóÇ æóãóÍóáøö æöÌúÏóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
áöæöÌúÏóÇäöåóÇ æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÚúÊóãöÏóåóÇ ßóÇÐöÈñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Öóãöäó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÑúÝóÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Úóáóì ÝóÇÚöáö ÚóÑøóÝóÇåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅáóÎú) Ãóíú ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ æó (Þóæúáõåõ ßóáõÞóØóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ßóáóÇÞöØöåóÇ Úóáóì ÍóÐúÝö
ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõÊøóÌóåõ) ãóÑøó ÂäöÝðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÇáúãõÛúäöí ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ æóØóáóÈõ ÇáúÞöÓúãóÉö) ÚóØúÝñ Úóáóì
Êóãóáøõßõ ÅáóÎú Ãóíú æóÃõÌöíÈó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞöÓúãóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÏú
íóÌöÈõ) Åáóì Þóæúáöåö Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÊöãøó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÅöáóì
Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóÎóÐó áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóßóÑó æóÞúÊó ÇáúæöÌúÏóÇäö Åáóì æóáóæú ãóÇÊó æóÞóæúáõåõ
æóáóæú ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö Åáóì ÇáúãóÊúäö.
(Þóæúáõåõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáÓøóäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ßõáøö
íóæúãò ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú áóÇ áóíúáðÇ
æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóíúáõæáóÉö ÇåÜ ãõÛúäöí ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú
ÇáúÚóÒöíÒöíøö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóÑóÝö æóÞúÊõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóæú æóÓóØöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃõÓúÈõæÚñ ÂÎóÑõ) Ãóæú ÃõÓúÈõæÚóÇäö ÇåÜ ÔóÑúÍõ ãóäúåóÌö
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ãõÛúäöí æóÓóíøöÏõ
ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóíú Åáóì Ãóäú íóÊöãøó ÓóÈúÚóÉõ ÃóÓóÇÈöíÚó)
ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöíõÊöãøó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúÃõÓúÈõæÚóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ ÃóÞõæáõ: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö
ÃóÎúÐðÇ ÅáóÎú ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÚóÏóãö ÍõÓúÈóÇäöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøóÈúÚóÉö
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóì ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóíúËöíøóÉó
åõäóÇ ÍóíúËöíøóÉõ ÊóÚúáöíáò áóÇ ÍóíúËöíøóÉõ ÊóÞúíöíÏò ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
ÃóÞõæáõ: ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÛúäöí æóåöíó Ëõãøó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ãóÑøóÉð
ÊóÞúÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÊóÞúíöíÏöíøóÉð æóÝöí ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
áöáÔøóÇÑöÍö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó ãóÇ äóÕøõåõ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó
ÇáúãóÑøóÉó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ßõáøó íóæúãò
áóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÇáäøöÓúíóÇäó æóÌóÈó ãóÑøóÊóÇäö ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò Ëõãøó
ãóÑøóÉð ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ÇåÜ æóåõæó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßóæúäöåóÇ
ÊóÞúíöíÏöíøóÉð (Þóæúáõåõ ÈöÞóíúÏöåö ÇáúÂÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóãóÍóáøõ
åóÐóÇ Åäú áóãú íóÝúÍõÔú ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó ÅáóÎú) ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöÚóÏóãö
ÇáúÍöäúËö ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÊóÑúßö Êóßúáöíãöåö ÓóäóÉð ßóÇãöáóÉð æóáóÇ
íóÈúÑóÃõ ÈöÊóÑúßöåö ÓóäóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóãóÍóáøõ
åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇáúßöÝóÇíóÉö (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÐößúÑõ æóÞúÊö ÇáúæöÌúÏóÇäö ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö
æõÌõæÈõ ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇåÜ
Óã ÃóÞõæáõ: æóßóáóÇãõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí æõÌõæÈö
ÐößúÑö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Èóäóì æóÇÑöËõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÑóÏøó) Ãóíú ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó (Þóæúáõåõ ÈöÍõÕõæáö ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÑóÏøó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ äóÏúÈðÇ) Åáóì Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÌöäúÓó Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ æóãóÍóáøö æöÌúÏóÇäöåóÇ (Þóæúáõåõ ßóÌöäúÓöåóÇ) ÝóíóÞõæáõ
ãóäú ÖóÇÚó áóåõ ÏóäóÇäöíÑõ ÇåÜ ãõÛúäöí (æóãóÍóáøö æöÌúÏóÇäöåóÇ)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÒóãóÇäö ÈóÏóáó ãóÍóáøö Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæáó
ãóäú ÖóÇÚóÊú áóåõ áõÞóØóÉñ ÈöãóÍóáøö ßóÐóÇ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÐößúÑó ÈóÚúÖö ÃóæúÕóÇÝöåóÇ (Þóæúáõåõ áöæöÌúÏóÇäöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí Åáóì ÇáÙøóÝóÑö ÈöÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõåóÇ ÅáóÎú) æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÍóÕúÑö
ÇáÔøõåõæÏö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÊöåöãú ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ Öóãöäó)
åóáú áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅÐóÇ
ÃóÞúáóÚó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇäó Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóãóÇ ÇáúÅöÞúáóÇÚõ åõäóÇ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö æóåóáú
åõæó ÖóãóÇäõ íóÏò ÍóÊøóì áóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÂÝóÉò ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
äöÕúÝó ÓóäóÉò ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ æóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúãóÑøóÊóíúäö ÅáóÎú) ßóÐóÇ
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏó ÅáóÎú)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ Ãóæú ÐößúÑõ
æóÞúÊö ÇáúæöÌúÏóÇäö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÏúÑóßö æõÌõæÈõ ÐößúÑö
ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (Þóæúáõåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ëõãøó íõÚóÑøöÝõåóÇ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøöåóÇíóÉö Ô (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ÚóÞöÈó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÓøõÈúßöíø ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ íóÈúäöí ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÊóÚúÑöíÝö
ãõæóÑøöËöåö ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ Ãóíú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó)
æóíõÝóÇÑöÞõ ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöíÚóÇÈöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö æóÚóÏóãö ÊõåúãóÊöåöãú ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Öóãöäó ÅáóÎú) åóáú áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäú íõÚóÑøöÝó æóíóÊóãóáøóßó
(6/334)
Åáóì ãóäú íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóÝúÚõ
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö æóÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúÌöäúÓõ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Åäú ÃõÎöÐó áöÍöÝúÙö) Ãóæú áóÇ áöÍöÝúÙò æóáóÇ áöÊóãóáøõßò
Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕòº áöÃóäøóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö (Èóáú íõÑóÊøöÈõåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Ãóæú íõÞúÊóÑóÖõ) ãöäú ÇááøóÇÞöØö Ãóæú
ÛóíúÑöåö (Úóáóì ÇáúãóÇáößö) Ãóæú íóÃúãõÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ Èöåö áöíóÑúÌöÚó
Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÈöíÚõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ Åäú ÑóÂåõ äóÙöíÑõ ãóÇ
ãóÑøó Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö ÝóíóÌúÊóåöÏõ æóíóáúÒóãõåõ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍóÙøö
áöáúãóÇáößö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöäú ÚóÑøóÝó ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö æóÃóÕúáöåö ÌóÑóíóÇäõ
Ðóáößó ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ãóæú áóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÌóãúÚñ
æóÇÚúÊóãóÏóåõ ãõÍóÞøöÞõæ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóíõæóÇÝöÞõåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ.
æóåõæó Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýóåõæó ãõÊóÈóÑøöÚñ Åäú
ÚóÑøóÝó æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÌöÈõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ Èóáú íõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÐõßöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáúæõÌõæÈö
(æóÅöäú ÃóÎöÐó) ÑóÔöíÏñ (áöáÊøóãóáøõßö) Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇÈúÊöÏóÇÁð
Ãóæú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö æóáóæú ÈóÚúÏó áóÞúØöåö áöáúÍöÝúÙö (áóÒöãóÊúåõ)
ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÅöäú áóãú íóÊóãóáøóßú ÈóÚúÏõº áöÃóäøó ÇáúÍóÙøó
áóåõ Ýöí Ùóäøöåö ÍóÇáóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö (æóÞöíáó Åäú áóãú íóÊóãóáøóßú
ÝóÚóáóì ÇáúãóÇáößö) áöÚóæúÏö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áóåõ Þöíáó ÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÍößóÇíóÉö åóÐóÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÞöíáó Åäú ÙóåóÑó
áöáúãóÇáößö ÝóÚóáóíúåö áöíóÔúãóáó ÙõåõæÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÑøóÔöíÏö ÝóáóÇ íõÎúÑöÌõ æóáöíøõåõ ãõÄúäóÊóåõ ãöäú ãóÇáöåö
æóÅöäú ÑóÃóì ÇáÊøóãóáøõßó áóåõ ÃóÍóÙøó Èóáú íóÑúÝóÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
Öóãöäó æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóäú íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÇÖò íóáúÒóãõ ÇááøóÇÞöØó Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇááøõÞóØóÉó áöÔóÎúÕò íóÕöÝõåóÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÍõÌøóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóåõ ÇåÜ ÈõÌóíúÑöãöíøñ (Þóæúáõåõ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ Ãóæú áóÇ áöÍöÝúÙò
æóáóÇ áöÊóãóáøõßò ÅáóÎú) Ãóíú Ãóæú áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóäóÓöíóåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó ÞõÈóíúáó æóíõÚóÑøöÝõ ÌöäúÓóåóÇ (Þóæúáõåõº áöÃóäøóåõ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö) Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö Ãóæú áóÇ
áöÍöÝúÙò ÅáóÎú ÝóÅöäøó áóåõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóãóáøõßó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö
ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ æóáóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ
ÈöÔóÑúØöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö ÊóãóáøõßóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÝóíóÞúÑõÈõ ÔóÈóåõåóÇ Èöãóäú ÇáúÊóÞóØó
áöáúÍöÝúÙö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÞóÑúÖðÇ) Åáóì Þóæúáöåö ÝóíóÌúÊóåöÏõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ßóáóÇãöåöãóÇ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ Óã
Úóäú ã Ñ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú íóÞúÊóÑöÖõ ÅáóÎú äöåóÇíóÉñ æóÓóãøö
ÒóÇÏó ÇáúãõÛúäöí æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÇåÜ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (Úóáóì ÇáúãóÇáößö) Ãóíú Ýóáóæú áóãú íóÙúåóÑú
ÇáúãóÇáößõ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ÝóíóÈöíÚõåóÇ æóßöíáõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáöáóÇÞöØö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÃúãõÑõ
ÇáúãõáúÊóÞöØó Èöåö) Ãóíú ÈöÕóÑúÝö ÇáúãõÄúäóÉö ãöäú ãóÇáöåö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ Ãóæú íóÈöíÚõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ
ÝóíóÌúÊóåöÏõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ.
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæøóáõåóÇ Úóáóì ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉñ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÚóÑøóÝó
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÅöäú ÃóäúÝóÞó Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØõ Úóáóì
æóÌúåö ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ãóãú áóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÌóãúÚò áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Åäú
ÃóæúÌóÈúäóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÄúäóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ æóÞóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÚõãóÑõ åöíó
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÑúÌõæÚö Úóäúåõ Ëõãøó ÖóÑóÈó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöãóÇ åõäóÇ ÇåÜ æóßóÊóÈó Óã Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÑúÌõæÚö Úóäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõ áóßöäú ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ Ëõãøó ÓóÑóÏó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖö
Ëõãøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúãõæóÇÝöÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöãóÇ ÚóÏóáó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó Ðóáößó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú ÇåÜ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó
Ãóäøó Óã áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÑõÌõæÚö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Åáóì ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ ÝóãõÊóÈóÑøöÚñ) Ãóíú Åäú ÃóäúÝóÞó
ãöäú ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÖúãóäõ ÈóÏóáó ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö áóåõ ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ ÌóÑóíóÇäõ Ðóáößó) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó) Ãóíú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóåõæó ÕóÑöíÍñ)
Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö (ÝöíãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ãöäú ÌóÑóíóÇäö Ðóáößó
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝó Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÅáóÎú) Ãóíú
ÈöÇáúÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ ÑóÔöíÏñ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
(Þóæúáõåõ ÑóÔöíÏñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÛóíúÑõ ãóÍúÌõæÑò Úóáóíúåö ÇåÜ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóßóÇáÊøóãóáøõßö
ÞóÕúÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÞóÕúÏõ ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáúÎöíóÇäóÉö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÚúÏó áóÞúØöåö ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ÃóÏóÇÉö
ÇáúÛóÇíóÉö (Þóæúáõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö) Åáóì Þóæúáöåö æóÈöÞóæúáöí
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÞöíáó ÅáóÎú) ÎóÈóÑõ ÇáúÃóæúáóì æó
(Þóæúáõåõ áöíóÔúãóáó ÅáóÎú) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóáøóÞó
áöíõæóÇÝöÞó Èöåö ÚöÈóÇÑóÉó ÇáäøöåóÇíóÉö æóäóÍúæõåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÅáóÎú æóåõæó ÇáúÃóæúáóì
áöíóÔúãóáó ÅáóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÔöíÏö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÇáäøöåóÇíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÕöÈðÇ Ãóæú
Ìõäõæäò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Èóáú íóÑúÝóÚõåóÇ áöáúÍóÇßöãö) Ýóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóÞúáóÚó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇäó Ýöí
ÇáúÃóËúäóÇÁö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ ÇáúÅöÞúáóÇÚõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó
ßóáóÇãöåöãóÇ ÅáóÎú) ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú
íõÞúÊóÑóÖõ ÅáóÎú ÝóÊóÃóãøóáúåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö) ÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæøóáõåóÇ Úóáóì ÞóÖöíøóÉö ßóáóÇãöåöãóÇ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ ãõäúÍóÕöÑóÉñ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ (Þóæúáõåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÝóÑúÚñ æóãóäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóãóáøõßó ÝóãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö Úóáóíúåö Êóãóáøóßó Ãóãú áóÇ
æóãóäú ÞóÕóÏó ÇáúÍöÝúÙó Ýóåöíó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÇáúãóÇáößö
ÇäúÊóåóì æóáóãú íóÒöÏú Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÔóÑúÍö Ðóáößó æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöíãóäú ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÍöÝúÙö ãóÇ äóÕøõåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
íóÌöÈõ Ãóíú ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ Èóáú íõÑúÝóÚõ
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúÐõáó ÃõÌúÑóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú
íõÞúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú íóÃúãõÑõ ÇáúãõáúÊóÞöØó Èöåö áöíóÑúÌöÚó
ßóãóÇ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌöãóÇáö ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑú ãóÚó Ðóáößó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ Ãóæú Ýöí ÇáúÃóËúäóÇÁö) äóÙóÑó ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÇÖöí
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö åóáú íóÓúÊóãöÑøõ ÞóÑúÖðÇ Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó áöãóÕúáóÍóÊöåö æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó
(6/335)
áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ áöãõÄúäóÊöåö
æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÑó)
Þöíáó åõæó ÏöíäóÇÑñ æóÞöíáó ÏöÑúåóãñ æóÞöíáó æóÒúäõåõ æóÞöíáó Ïõæäó
äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
Èóáú ãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íõßúËöÑõ ÃóÓóÝóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íóØõæáõ ØóáóÈõåõ áóåõ ÛóÇáöÈðÇ.
(áóÇ íõÚóÑøóÝõ ÓóäóÉð) º áöÃóäøó ÝóÇÞöÏóåõ áóÇ íóÊóÃóÓøóÝõ Úóáóíúåö
ÓóäóÉð æóÃóØóÇáó ÌóãúÚñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÞóÇÈöáö ÈöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó
íõÚóÑøöÝõåõ ÓóäóÉð Ëõãøó íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÚóÙöíãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóßúËõÑõ ÃóÓóÝõ
ÝóÇÞöÏöåö Úóáóíúåö ÓóäóÉð ÛóÇáöÈðÇ (Èóáú) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåõ ÅáøóÇ (ÒóãóäðÇ íóÙõäøõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ
íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ) ÈóÚúÏóåõ (ÛóÇáöÈðÇ) æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö
ÝóÏóÇäóÞõ ÇáúÝöÖøóÉö ÍóÇáøðÇ æóÇáÐøóåóÈõ äóÍúæõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÈöÞóæúáöí ÈóÚúÏóåõ ÇáÏøóÇáøõ Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ Ãóæú Åáóì Òóãóäò íóÙõäøõ
Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ ÝóíõÌúÚóáõ Ðóáößó ÇáÒøóãóäõ ÛóÇíóÉð
áöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áóÇ ØóÑóÝðÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú
Êóãóæøóáó æóÅöáøóÇ ßóÍóÈøóÉö ÒóÈöíÈò ÇÓúÊóÈóÏøó Èöåö æóÇÌöÏõåõ æóáóæú
Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÓóãöÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóäú íóäúÔõÏõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÒóÈöíÈóÉð ÝóÞóÇáó Åäøó
ãöäú ÇáúæóÑóÚö ãóÇ íóãúÞõÊõåõ Çááøóåõ «æóÑóÃóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóãúÑóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÇáó áóæúáóÇ ÃóÎúÔóì Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÏóÞóÉð áóÃóÎóÐúÊåóÇ» Þöíáó åõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóáúÒóãõåõ ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö áöÍöÝúÙöåö æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí ÅÚúÑóÇÖó ãóÇáößöåóÇ ÚóäúåóÇ æóÎõÑõæÌóåóÇ Úóäú
ãöáúßöåö Ýóåöíó ÇáúÂäó ãõÈóÇÍóÉñ ÝóÊóÑóßóåóÇ áöãóäú íõÑöíÏõ ÊóãóáøõßóåóÇ
ãõÔöíÑðÇ áóåõ Åáóì Ðóáößó æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ äóÍúæö ÓóäóÇÈöáö
ÇáúÍóÕóÇÏóíúäö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÚóäúåóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
Ãóæú Èöãóäú ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇáúÝóÞöíÑö ãõÚúÊóÑóÖñ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÎóáóÝõ æóÈóÍóËó
ÛóíúÑõåõ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÍóÞøñ áöãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
äóÍúæö ÇáúßöÓúÑóÉö ãöãøóÇ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ æóÓóÈóÞóÊú ÇáúíóÏõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóäóÇÈöáö æóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÃóÎúÐõ ãóÇÁò ãóãúáõæßò
íõÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÚóÇÏóÉð æóãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóíóÃúÊöí ÞõÈóíúáó
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ãóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÐóáößó ÝóÑóÇÌöÚúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÝõÞöÏó Ãóæú ÝõÞöÏóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö ÈöåóÇãöÔö
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóäúÒöÚõ Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú ÇåÜ ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ
(Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö æóíóäúÒöÚõ
Çáúæóáöíøõ ÅáóÎú æóíõÑóÇÌöÚõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
áöíóÞúÊóÑöÖó Ãóæú áöíóÈöíÚó áóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÇåÜ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ
åõäóÇ ÇåÜ Óã.
(Þóæúáõåõ Èóáú ãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÛóÇáöÈö
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÔóÏöíÏó ÇáúÈõÎúáö ÝóíóÏõæãõ ÃóÓóÝõåõ Úóáóì ÇáÊøóÇÝöåö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ
æóáóÇ íóØõæáõ ÅáóÎú) ãöäú ÚóØúÝö ÇááøóÇÒöãö (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúãõÞóÇÈöáö) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõ ÓóäóÉð áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÇáúãõæóÇÝöÞõ ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö ÇáøóÐöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóíõÑóÏøõ) Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÌóãúÚö Ãóäøó
ÇáúãõÞóÇÈöáó åõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÞóæúáöåöãóÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÅáóÎú) ÝóÅöäú ÝõÑöÖó ÞöáøóÉõ ÇáúÃóÓóÝö Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ Èóáú ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ÅáóÎú) æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íóßúÝöí ãóÑøóÉðº áöÃóäøóåõ
íõÎúÑóÌõ ÈöåóÇ Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúßöÊúãóÇäö æóÞöíáó áóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúÞóáöíáö ÃóÕúáðÇ ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóíóÎúÊóáöÝõ) Ãóíú ÇáÒøóãóäõ
(ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö) Ãóíú ÇáúãóÇáö ÇáúÍóÞöíÑö (Þóæúáõåõ ÍóÇáðÇ) Ãóíú
íõÚóÑøöÝõ Ýöí ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóÇáÐøóåóÈõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí
æóÏóÇäóÞõ ÇáÐøóåóÈö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ)
Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö áóÇ Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö (Ãóæú Åáóì Òóãóäò íóÙõäøõ
ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö Åáóì Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æó (Þóæúáõåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ (Þóæúáõåõ Ðóáößó
ÇáÒøóãóäõ) Ãóíú ÇáøóÐöí íõÙóäøõ Ãóäøó ÝóÇÞöÏóåõ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ.
(Þóæúáõåõ áöÊóÑúßö ÇáÊøóÚúÑöíÝö) ÕóæóÇÈõåõ áöáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ) Åáóì Þóæúáöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ
Þóæúáõåõ Þöíáó Åáóì æóíóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝóíúäö (Þóæúáõåõ ÇÓúÊóÈóÏøó Èöåö æóÇÌöÏõåõ) åóáú
íõãúáóßõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Çáúãöáúßõ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú Úóáóì áóÝúÙò Ãóæú áóÇ íóãúáößõåõ áöÚóÏóãö Êóãóæøõáöåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì Êóãóáøõßò Ãóæú Úóáóì áóÝúÙòº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ æóãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÃóØúáóÞõæÇ
Ãóäøóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÌóíúÑöãöíøö áóÚóáøó ãóÍóáøóåõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö Åäú áóãú
íóÙúåóÑú ÇáúãóÇáößõ ÝóÍóíúËõ ÙóåóÑó æóÞóÇáó áóãú ÃõÚúÑöÖú Úóäúåõ æóÌóÈó
ÏóÝúÚõåõ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÈóÇÞöíðÇ æóßóÐóÇ ÈóÏóáõåõ ÊóÇáöÝðÇ Åäú ßóÇäó
ãõÊóãóæøóáðÇ åóßóÐóÇ íóÙúåóÑõ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ Óã ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ åõæó ãõÔúßöáñ) Ãóíú ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó ÅáóÎú) Ãóíú
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÔúßóÇáõ (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó) Ãóíú æõÞõæÚó
ÇáÊøóãúÑóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ ÝóÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú ÊóÑóßó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÊøóãúÑóÉó (Þóæúáõåõ ãõÔöíÑðÇ áóåõ) Ãóíú
áöãóäú íõÑöíÏõ ÊóãóáøõßóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãõÔöíÑðÇ Èöåö ÇåÜ
Ãóíú ÈöÇáÊøóÑúßö æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ Åáóì Ðóáößó) Ãóíú Åáóì
ßóæúäöåóÇ ãõÈóÇÍóÉð (Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏó ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ Ùóäøó ÅÚúÑóÇÖó ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ Ãóæú Ùóäøó
ÑöÖóÇåõ ÈöÃóÎúÐöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÎúÕöíÕõåõ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ ÊóÍöáøõ)
Ãóíú ÇáÒøóßóÇÉõ (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÑóÖñ) ÎóÈóÑõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó) Ãóíú ÇÛúÊöÝóÇÑõ ÃóÎúÐöåö æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóÈóÍóËó ÛóíúÑõåõ) ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ áöãóäú áóÇ íõÚóÈøöÑõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú äóÍúæö ÇáÕøóÈöíøö
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóäóÇÈöáö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Ðóáößó ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ÇáØøóÇÑöÆö (Þóæúáõåõ áöíóÈöíÚó ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúãóÊúäö æóíóäúÒöÚõ æõÌõæÈðÇ
Çáúæóáöíøõ áõÞóØóÉó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö æóíõÑóÇÌöÚõ
ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöíóÞúÊóÑöÖó Ãóæú íóÈöíÚó áóåõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì æóÇóáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÌõÒúÁö ßóãóÇ åõäóÇ æóãóÑøó (Þóæúáõåõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅäøóãóÇ
íóÏúÝóÚõ ÏóÚúæóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóÇ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ßóÍóÈøóÉö ÒóÈöíÈò ÇÓúÊóÈóÏøó Èöåö æóÇÌöÏõåõ ÅáóÎú)
åóáú íóãúáößõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóÎúÐö Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÞóÕúÏö Êóãóáøõßöåö Ãóæú Úóáóì áóÝúÙò Ãóæú áóÇ íóãúáößõåõ áöÚóÏóãö
Êóãóæøõáöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Åáóì Êóãóáøõßöåöº áöÃóäøóåõ
ãöãøóÇ íõÚúÑöÖõ Úóäúåõ æóãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÃóØúáóÞõæÇ Ãóäøóåõ íõãúáóßõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí
ÅÚúÑóÇÖó ãóÇáößöåóÇ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ ÇÚúÊóÑóÖóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÌóãúÚõåóÇ áöáúãóæúáóì æóÅöäú Ãóãúßóäó æóßóÇäó
áóåóÇ æóÞúÚñ æóÝöíåö äóÙóÑñ
(6/336)
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ æóÛõÑúãöåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ (ÅÐóÇ ÚóÑøóÝó)
ÇááøõÞóØóÉó ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö ÊóãóáøõßóåóÇ (ÓóäóÉð) Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÑö ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÕõæóÑò ãóÑøóÊú ßóÃóäú
ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÎöíóÇäóÉö Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÊóÍöáøõ
áóåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø íóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ íõÚóÑøöÝõåóÇ Ëõãøó ÊõÈóÇÚõ
æóíóÊóãóáøóßõ ËóãóäóåóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
íõÑóÏøõ ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãóÇäöÚõåõ ÚóÑóÖöíøñ æóåöíó
ãóÇäöÚõåóÇ ÐóÇÊöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈõÖúÚö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóåõæó íóãúÊóÇÒõ ÈöãóÒöíÏö ÇÍúÊöíóÇØò æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ (áóãú
íóãúáößúåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ ÈöáóÝúÙò) ãöäú äóÇØöÞò ÕóÑöíÍò Ýöíåö
(ßóÊóãóáøóßúÊõ) Ãóæú ßöäóÇíóÉò ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ßóãóÇ
åõæó ÞöíóÇÓõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßóÃóÎóÐúÊõåõ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó
æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóßóáúÈò
æóÎóãúÑò ãõÍúÊóÑóãóíúäö ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì äóÞúáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáøóÐöí ßóÇäó áöÛóíúÑöåö áöäóÝúÓöåö (æóÞöíáó ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú
ÊóÌúÏöíÏõ ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö ÅÐú áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó æóáóÇ ÅíÌóÇÈó (æóÞöíáó
Êõãúáóßõ ÈöãõÖöíøö ÇáÓøóäóÉö) ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóãóáøõßö ÇáÓøóÇÈöÞö (ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ãóÞúÕõæÏóÉð Èóáú ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ íõÚúÑöÖõæäó ÚóäúåóÇ æóíóÞúÕöÏõåóÇ
ÛóíúÑõåõãú ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
Çáúæóáöíøö ÌóãúÚõåóÇ áöáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóÅöäú Ãóãúßóäó æóßóÇäó áóåóÇ
æóÞúÚñ æóÝöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäú ßóÇäó
áóåóÇ æóÞúÚñ æóÓóåõáó ÌóãúÚõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú
íóÌúãóÚõåóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞúÚñ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÇåÜ Ú Ô
[ÝóÕúáñ Ýöí Êóãóáøõß ÇááøõÞóØóÉ æóÛõÑúãöåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ)
æóÛõÑúãöåóÇ (Þóæúáõåõ Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÅöäú
ÏóÝóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Þöíáó æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÚóÏúáó Åáóì ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ÇááøõÞóØóÉó) Åáóì Þóæúáö ÇáúãóÊúäö
æóÞöíáó ÊóßúÝöí Ýöí ÇáúãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÞóÕúÏöåö ÊóãóáøõßóåóÇ)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó áóÇ ÈöÞóÕúÏö
ÍöÝúÙò æóáóÇ Êóãóáøõßò Ëõãøó ÚóÑøóÝó ÞóÈúáó ÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÊóÚúÑöíÝöåö ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÓóäóÉð) Ãóíú Ýöí
ÇáúÎóØöíÑö (Þóæúáõåõ ÌóÇÒó áóåõ ÊóãóáøõßõåóÇ) æóáóæú åóÇÔöãöíøðÇ Ãóæú
ÝóÞöíÑðÇ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÇáúåóÇÔöãöíøö áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÕóÏóÞóÉö ÝóÑúÖò Úóáóì
ÇáúÝóÞöíÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÈóÏóáöåóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö
ãóÇáößöåóÇ åóßóÐóÇ ÙóåóÑó ÑóÔöíÏöíøñ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóÇ ÝóÑúÞó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö Êóãóáøõßö ÇááøõÞóØóÉö Èóíúäó ÇáúåóÇÔöãöíøö
æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÞöíÑö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóãóáøõßõåóÇ áöãóäú áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóãóáøõßõåóÇ áöáúÝóÞöíÑö ÎóÔúíóÉó ÖóíóÇÚöåóÇ ÚöäúÏó
ØóáóÈöåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÃóÎóÐóåóÇ áöáúÎöíóÇäóÉö) ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÈöÞóÕúÏö ÎöíóÇäóÉò ÅáóÎú æó (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ) ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóãóÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ ßóÔóÇÉò æó (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÊóÞöØó ÚóÈúÏðÇ áóÇ
íõãóíøöÒõ ÞóÇáó Óã Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãõÔúßöáñº
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÈöÞóÕúÏö ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúÃóãóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ íóãúÊóäöÚõ ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõÚóÑøöÝóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÊõÈóÇÚõ) ÇáúÃóäúÓóÈõ íóÈöíÚõåóÇ (Þóæúáõåõ íõÑóÏøõ ÅáóÎú)
ÎóÈóÑñ æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÅáóÎú (ÈöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
ÝóÓóÇÏõåõ Þóæúáõåõ (æóåöíó) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóÞóæúáõåõ:
(æóåõæó) Ãóíú ÇáúÈõÖúÚõ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ) Ãóíú ÇáÊøóãóáøõßó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ íóÎúÊóÇÑõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍóÊøóì
íóÎúÊóÇÑóåõ ÅáóÎú) æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäøó æóáóÏó
ÇááøõÞóØóÉö ßóÇááøõÞóØóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ
æóÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ æóÅöáøóÇ ãóáóßóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö Ãóíú æóÊóãóáøõßöåóÇ ÇåÜ ãõÛúäöí ÞóÇáó Ú Ô
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú Óã Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö æóÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóãóáóÊú
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóÇäúÝóÕóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõåõ ÊóÈóÚðÇ áöÃõãøöåö æóÚóáóíúåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÊóãúáöíßö Ãõãøöåö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Êóãóáøõßò áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÍóãóáóÊú Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö æóáóãú íóäúÝóÕöáú ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö Ãóäøóåõ
íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóÇäúÝóÕóáó Åáóì Þóæúáöåö æóíóäúÈóÛöí
ÃóíúÖðÇ ÅáóÎú ãóÍóáøõ ÊóÃóãøõáò.
(Þóæúáõåõ ÕóÑöíÍñ ÅáóÎú) äóÚúÊñ áöáøóÝúÙö Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ßóÊóãóáøóßúÊõ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ
ÍóÊøóì áóæú ÌõåöáóÊú áóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóåöíó äóÙöíÑõ ÇáúÞóÑúÖö Èóáú ÞóÇáõæÇ Åäú
ãóáóßóåóÇ ãöáúßó ÞóÑúÖò ÝóáúíõäúÙóÑú åóáú íóãúáößõ ÇáúÞóÑúÖó
ÇáúãóÌúåõæáó ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó áöíõÚúáóãó ãóÇ
íóÑõÏøõåõ áöãóÇáößöåóÇ áóæú ÙóåóÑó æóÞóæúáõåõ åóáú íõãúáóßõ ÇáúÞóÑúÖõ
ÇáúãóÌúåõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõãúáóßõ áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ãöËúáöåö
ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó) ÇáúÃóæúáóì ãöäú
ÃóÎúÑóÓó (Þóæúáõåõ ãöäú áóÝúÙò íóÏõáøõ ÅáóÎú) ßóÃóäú íóÞõæáó äóÞóáúÊ
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó Èöåö Åáóì ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÞöíáó ÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÝóÕúáñ)
Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ æóÛõÑúãöåóÇ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåõãóÇ (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÕõæóÑò ãóÑøóÊú ÅáóÎú) áóÇ íóÎúÝóì ÕóÑóÇÍóÉõ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáÊøóãóáøõßö ÈóÚúÏó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö áöáÊøóãóáøõßö
ÝóíõÔúßöáõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÊöÞóÇØõåóÇ áöáÊøóãóáøõßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóæú
ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÍóÇßöãö æóÊóÑóßó ÊóÚúÑöíÝóåóÇ æóÊóãóáøóßóåóÇ Ëõãøó
ÇÓúÊóÞóÇáó Ãóíú ØóáóÈó ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÅÞóÇáóÊóåõ ãöäúåóÇ áöíõÚóÑøöÝóåóÇ
æóíóÊóãóáøóßóåóÇ ãõäöÚó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇäöÚõåóÇ ÐóÇÊöíøñ ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ ßóæúäõ
ãóÇäöÚöåóÇ ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇãúÊöäóÇÚó ÊóãóáøõßöåóÇ äóÝúÓóåóÇ
áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Êóãóáøõßö ËóãóäöåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÞóÑúÖó ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÊóÞóÏøõãõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöáúãóÍúÐõæÑö æóáóÇ
ÊóÃóÎøõÑöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúãóÊúäö áóãú íóãúáößúåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑóåõ ÈöáóÝúÙò) åóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóáøõßö ãóÚúÑöÝóÊõåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÌõåöáóÊú
áóåõ áóãú íóÕöÍøó Ýöíåö äóÙöíÑñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ æóåöíó äóÙöíÑõ ÇáúÞóÑúÖö Èóáú áóæú ÞóÇáõæÇ Åäú ãóáóßóåóÇ
ãöáúßó ÞóÑúÖò ÝóáúíõäúÙóÑú åóáú íóãúáößõ ÇáúÞóÑúÖó ÇáúãóÌúåõæáó ã Ñ
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó æóáóÏó
ÇááøõÞóØóÉö ßóÇááøõÞóØóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÊöÞóÇØöåóÇ
(6/337)
ÊóãóáøóßóåóÇ) Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÇáúãóÇáößõ
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ßóÓúÈöåö ßóãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóæú (ÝóÙóåóÑó ÇáúãóÇáößõ) æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ
(æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ) Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ (ÝóÐóÇßó) ÙóÇåöÑñ.
ÅÐú ÇáúÍóÞøõ áóÇ íóÚúÏõæåõãóÇ æóãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõåóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Åäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó ÝöíåóÇ áöÍõÏõæËöåóÇ Èöãöáúßöåö æóÅöäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ ÇáúãóÇáößõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇáúÚõÏõæáó Åáóì ÈóÏóáóåóÇ
Ãóæú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåóÇ (ÃõÌöíÈó
ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóÇáúÞóÑúÖö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÏóáõ ÝóÅöäú áóãú íóÊóäóÇÒóÚóÇ æóÑóÏøóåóÇ áóåõ
ÓóáöíãóÉð áóÒöãóåõ ÇáúÞóÈõæáõ (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú) ÇáúãóãúáõæßóÉõ ÍöÓøðÇ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö (ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú
ãöËúáöíøóÉð (Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ) Åäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøóãóÉð æóÈóÍóËó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÊóÔúÈöíåöåóÇ ÈöÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíãóÇ
áóåõ ãöËúáñ ÕõæÑöíøñ ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö ÇáÕøõæÑöíøö æóÑóÏøóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÝóÑúÞõ æóåõæó ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
íóÚúäöí ãöäú Ãóæøóáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö (Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÙúåóÑú) ÇáúÝóÇÁõ
åõäóÇ æóÝöí Þóæúáö ÇáúãóÊúäö ÝóÙóåóÑó áóíúÓóÊú Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ (Þóæúáõåõ
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöåóÇ ÅáóÎú) áóæú Êóãóáøóßó ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåõ æóáóãú íóÊóãóáøóßú ÇáúÞöíãóÉó åóáú
ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøõ
ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõåõ
ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ Ãóæú ÑóÏøó ÈóÏóáóåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó æóÞóÏú íõæóÌøóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÍóíúËõ ÃóÊóì ÈöãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÊóãóáøóßó ÕóÇÑóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÃóßúÓóÇÈöåö æóÚóÏóãõ äöíøóÊöåö
ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ áóÇ íõÒöíáõ ãöáúßóåõ æóÅöäú ÃóËöãó Èöåö æóÚóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó Èöåö ãóÇ áóæú áóãú
íóÞúÕöÏú ÑóÏøðÇ æóáóÇ ÚóÏóãóåõ ÇåÜ Ú Ô.
(Þóæúáõåõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ) áóæú ßóÇäó ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÒõáú ã Ñ ÇåÜ Óã æóÚ
Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö ÚóíúäöåóÇ) æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ÑóÏøõåóÇ áöãóÇáößöåóÇ ÅÐóÇ Úóáöãóåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÞóÈúáó ØóáóÈöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ æóÝöí Óã ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ãöËúáö Ðóáößó Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇäúÊöÞóÇÖö Çáúãöáúßö ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáößö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Åäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö
ÇáúãóÇáößö ÇåÜ Óã æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí Ú Ô (Þóæúáõåõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãõáúÊóÞöØöº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúÚóíúäó áöÛóÑóÖö
äóÝúÓöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáÑøóÏøõ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ ÝóãõÄúäóÉõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãõÛúäöí
æóäöåóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Èóáú áóæú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáóÊú
ÑóÏøóåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÍóÇÆöáðÇ
ÝóÍóãóáóÊú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÑóÏøó ÇáúæóáóÏó ãóÚó
ÇáúÃõãøö ãõÛúäöí æóÃóÓúäóì ÞóÇáó Ú Ô åóáú íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ åóÐóÇ
ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÞöØú æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íóßúÝöí ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÃõãøö Ýöíåö äóÙóÑñ Óã Úóáóì ÍóÌø ÃóÞõæáõ: äóÚóãú íóßúÝöí ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇäúÝóÕóáó
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö Ýóåóáú íóÓúÞõØõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÓõÞõæØõåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöãóÇ ÓóÈóÞó
ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõãøö ÇÚ.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÅáóÎú) æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ åõäóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö áöáúãõáúÊóÞöØö ÇåÜ
ãõÛúäöí æóÝöí Óã ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãöËúáöåö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ãóÇ
äóÕøõåõ æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÞóæúáóäóÇ Úóäúåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäú
ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Çåܺ áöÃóäøóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöåóÐóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó) Ãóíú
ÇáúãóÇáößõ (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ÅáóÎú)
ÈöÃóäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøñ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ
ÌóÇÆöÒñ ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ãóæú ÍóÞøñ áóÇÒöãñ áóÇ íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåóÇ
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÍóÞøõ ÇááøóÇÒöãõ ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ÈóíúÚóåóÇ
ßóÇáÑøóåúäö æóÇäúÙõÑú åóáú íóÑõÏøõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÄóÌøóÑóÉð
ãóÓúáõæÈóÉó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãõÏøóÉó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú áóÇ Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÇáúÃóæøóáö áöæõÞõæÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÇááøóÇÞöØö ÍóÇáó ãöáúßöåö áöáúãóáúÞõæØö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ áóåõ
(Þóæúáõåõ ÓóáöíãóÉð) Ãóíú Ãóæú ãóÚöíÈóÉð ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÇåÜ ãõÛúäöí
(Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ) Åáóì Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Þóæúáõåõ Þöíáó (Þóæúáõåõ ÍöÓøðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú æó (Þóæúáõåõ
Ãóæú ÔóÑúÚðÇ) ßóÃóäú ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇåÜ Ú Ô Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö
(ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ ÅáóÎú) æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõáúÊóÞöØõ áöáúãóÇáößö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóáóÝö ßõäúÊ ãõãúÓößóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
æóÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ æóÅöáøóÇ ãóáóßóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöÃõãøöåö æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ íõãúáóßõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚúÑöíÝö áöÃõãøöåö Ãóíú æóÊóãóáøõßöåóÇ ÇäúÊóåóì (Þóæúáõåõ áóãú
íõØóÇáóÈú ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö) áóæú Êóãóáøóßó ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÃóßóáóåõ Ëõãøó ÚóÑøóÝóåõ æóáóãú íóÊóãóáøóßú ÇáúÞöíãóÉó
åóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóíóÊøóÌöåõ ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ æóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ÈöÍóÇáöåóÇ) áóæú
ßóÇäó ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÚóäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÇáúãõÊøóÌöåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÒõáú ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÑóÏøö
ÚóíúäöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíóáúÒóãõ ÇáúãõáúÊóÞöØó
ÑóÏøõåóÇ Åáóíúåö ÞóÈúáó ØóáóÈöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇÖö Çáúãöáúßö ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö
ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÏóáöåóÇ) åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÅíÌóÇÈñ æóÞóÈõæáñ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Åäú ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÙõåõæÑö ÇáúãóÇáößö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Èóáú áóæú
ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÕóáóÊú ÑóÏøóåóÇ ßóäóÙöíÑöåö ãöäú ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýóáóæú ÇáúÊóÞóØó ÍóÇÆöáðÇ ÝóÍõãöáóÊú ÞóÈúáó ÊóãóáøõßöåóÇ
Ëõãøó æóáóÏóÊú ÑóÏøó ÇáúæóáóÏó ãóÚó ÇáúÃõãøö ÇäúÊóåóì (ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõ åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãóÚó ÇáúÃõãøö
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÞöØúåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýóåóáú íóßúÝöí
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÃõãøö Ýöíåö äóÙóÑñ (Þóæúáõåõ áóÇ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Åäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøó ÇáúÍóãúáó
ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇáúãõäúÝóÕöáö Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇÏöËõ åõäóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÞóæúáóäóÇ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö
ÇäúÊóåóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóãúáö Ýóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöåóÐóÇ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÅáóÎú) ßóÐóÇ
(6/338)
ÞóÇáó æóÐóáößóº áöÃóäøó ÐóÇßó Êóãóáøõßñ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö æóÅöÍúÓóÇäöåö ÝóÑõæÚöíó æóåóÐóÇ ÞóåúÑöíøñ Úóáóíúåö
ÝóßóÇäó ÈöÖóãóÇäö ÇáúíóÏö ÃóÔúÈóåó ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÝóáóÇ ÈóÏóáó
áóåóÇ æóáóÇ áöãóäúÝóÚóÊöåóÇ ßóÇáúßóáúÈö æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåóÇ (íóæúãó
ÇáÊøóãóáøõßö) Ãóíú æóÞúÊóåõº áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÖóãóÇäöåö
(æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÈöÚóíúÈò) Ãóæú äóÍúæöåö ØóÑóÃó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö
(Ýóáóåõ) Èóáú íóáúÒóãõåõ áóæú ØóáóÈó ÈóÏóáóåóÇ æóÇáúãõáúÊóÞöØõ ÑóÏøóåóÇ
ãóÚó ÃóÑúÔöåóÇ (ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ Öõãöäó ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóáóÝö íõÖúãóäõ
ÈóÚúÖõåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÞúÕö Þöíáó æóáóãú íóÎúÑõÌú ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÃóÑúÔõåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóáóæú æóÌóÏóåóÇ
ãóÈöíÚóÉð Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÃóÎúÐõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúÝóáóÓö Ýöí
Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ëóãøó ãõÞúÊóÖò
áöáÊøóÝúæöíÊö æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÝúÓóÎúåõ ÇäúÝóÓóÎó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúÚóÏúáõ ÇáÑøóåúäó ÈöËóãóäö ãöËúáöåö æóØõáöÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóíú ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó íóáúÒóãõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöáøóÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÑöÚóÇíóÉð áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößö ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÇáößöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó áöÚóíúäö ãóÇáöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúãóÇáößö åõäóÇ æóÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäøó áóåõ ÅÈúØóÇáó ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞõáúÊ íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáÔøóÝöíÚó áóæú áóãú íóÌõÒú áóåõ
Ðóáößó ÖóÇÚó ÍóÞøõåõ ãöäú ÃóÕúáöåö.
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóÇáößõ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍóíúËõ ÊóÚóÐøóÑó ÑõÌõæÚõåõ
æóÌóÈó áóåõ ÇáúÈóÏóáõ (æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåóÇ ÑóÌõáñ æóáóãú íóÕöÝúåóÇ æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó) áóåõ ÈöåóÇ (áóãú ÊõÏúÝóÚú) Ãóíú áóãú íóÌõÒú ÏóÝúÚõåóÇ
(Åáóíúåö) ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóåõ áöÎóÈóÑö «áóæú ÃõÚúØöíó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú» æóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÈóíøöäóÉö ÔóÇåöÏñ æóíóãöíäñ
æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåóÇ áöáúãõáúÊóÞöØö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÞóÇÖöí áóåóÇ æóÞóÖóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöäú
ÎõÔöíó ãöäúåõ ÇäúÊöÒóÇÚõåóÇ áöÔöÏøóÉö ÌóæúÑöåö ÇÍúÊóãóáó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÅöÎúÈóÇÑöåóÇ áöáúãõáúÊóÞöØö æóÇÍúÊóãóáó ÃóäøóåõãóÇ íõÍóßøöãóÇäö ãóäú
íóÓúãóÚõåóÇ æóíõÞúÖóì Úóáóì ÇáúãõáúÊóÞöØö æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
(æóÅöäú æóÕóÝóåóÇ) æóÕúÝðÇ ÃóÍóÇØó ÈöÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊöåóÇ (æóÙóäøó)
ÇáúãõáúÊóÞöØõ (ÕöÏúÞóåõ ÌóÇÒó ÇáÏøóÝúÚõ) Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöÙóäøöåö Èóáú íõÓóäøõ åóÐóÇ Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúæóÇÕöÝõ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú
ÇÏøóÚóÇåóÇ ßõáøñ áöäóÝúÓöåö æóæóÕóÝóåóÇ áóãú ÊõÓóáøóãú áöÃóÍóÏö ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò ßóÈóíøöäóÉò ÓóáöíãóÉò ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö (æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ ãõÏøóÚò ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöáúÈóíøöäóÉö æóãõÊøóåóãñ
ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÓóãóÇÚöåö áöæóÕúÝöåóÇ ãöäú äóÍúæö ãóÇáößöåóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÙóäøó ÕöÏúÞõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúÚõ áóåõ äóÚóãú áóæú ÞóÇáó
áóåõ ÇáúæóÇÕöÝõ íóáúÒóãõß ÊóÓúáöíãõåóÇ Åáóíøó ÍóáóÝó ÞóÇáó ÔóÇÑöÍñ Åäú
áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúæóÕúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
áóß æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö Åäøóåõ áóÇ íóãúáößõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóãóáøõßö áóãú íóÖúãóäúåóÇ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áóãú ÃóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ
ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáúãóÇáößõ Ýöí Ðóáößó ÕõÏøöÞó ÇáúãõáúÊóÞöØõ
Èöíóãöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÝõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö ßóÇáúãõæÏóÚö ÇåÜ ãõÛúäöí.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ
ÅáóÎú) ÞóÓöíãñ áöáúãóãúáõæßóÉö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ Èóáú íóáúÒóãõåõ) Ãóíú
ÇáúãóÇáößó Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö) åõæó ãóÇ äóÞóÕó ãöäú
ÞöíãóÊöåóÇ áóßöäú åóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáöÇáúÊöÞóÇØö
Ãóæú æóÞúÊó ÇáÊøóãóáøõßö Ãóæú æóÞúÊó ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóáøõßö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóÎöíÑõº áöÃóäøóåõ áóæú
ÙóåóÑó ãóÇáößõåóÇ ÞõÈóíúáó ØõÑõæøõ ÇáúÚóíúÈö áóæóÌóÈó ÑóÏøõåóÇ ßóÐóáößó
ÇåÜ Ú Ô ÃóÞõæáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ áöÊóáóÝö ÇáúÈóÚúÖö
Úóáóì ÊóáóÝö Çáúßõáøöº æóáöÃóäøó ãóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ÝóÞóÏú
ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö (Þóæúáõåõ Þöíáó æóáóãú íóÎúÑõÌú ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó æóåõæó ÇáúãõÚóÌøóáõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÛúäöí æóáóãú íóÎúÑõÌú Úóäú åóÐöåö ÅáøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøóÇÉö
ÇáúãõÚóÌøóáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÅöäú äóÞóÕóÊú áóãú
íóÌöÈú ÃóÑúÔõåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÚóÌøóáõ) Ãóíú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö (Þóæúáõåõ áóãú
íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú áóåõãóÇ æó
(Þóæúáõåõ Ýóáóåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáößö ÇåÜ Ú Ô ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Þóæúáõåõ Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ Ãóíú ÝóáöáúãóÇáößö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóÞúÏö
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑúåõ
ãóÚó ÏóáóÇáóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÅáóÎú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇåÜ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí áóæú ÌóÇÁó
ÇáúãóÇáößõ æóÞóÏú ÈöíÚóÊú ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ßóÇäó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÇÞöíðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÃóÎúÐõåóÇ Åäú áóãú
íóßõäú ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáÑøõÌõæÚó áöÚóíúäö ãóÇáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ.
æóåöíó ÓóÇáöãóÉñ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö (Þóæúáõåõ æóíõæóÇÝöÞõåõ) Ãóíú ãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóßóÐóÇ ÖóãöíÑõ Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÈöåö
íóÊóÃóíøóÏõ ÅáóÎú æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
æóÏóÚúæóì ÇáÊøóÃúíöíÏö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÑõÌõæÚö ÖóãöíÑö Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÌóÒóãó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ÅáóÎú ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áóßöäú ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÊóÑúÌöíÍõ ÇäúÝöÓóÇÎöåö Åäú áóãú íóÝúÓóÎú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ
ÇáÕøóäöíÚõ æóÇäúÙõÑú ÇáúÞóæúáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÇåÜ Óã Ãóíú ÇáúãõÚóáøóÞóÉó
Úóáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÑóÌõáñ) Ãóíú
ãóËóáðÇ äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú) Åáóì Þóæúáöåö
äóÚóãú áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÎõÔöíó Åáóì
ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ áóåõ) ÝóÅöäú Úóáöãó
ÃóäøóåóÇ áóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåö æóÚóáóíúåö ÇáúÚõåúÏóÉõ
áóÇ Åäú ÃóáúÒóãóåõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö ÍóÇßöãñ ÇåÜ ãõÛúäöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚöáúãö åõäóÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÙøóäøó (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóßúÝöí ÅÎúÈóÇÑõåóÇ ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÙõäøó ÕöÏúÞó ÇáúÈóíøöäóÉö (Þóæúáõåõ
ÝóÅöäú ÎõÔöíó ãöäúåõ) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÇåÜ Óã ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÈóíøöäóÉò ÓóáöíãóÉò ÅáóÎú) ãöËóÇáñ áöáúÍõÌøóÉö ÇåÜ
ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈó ÇáÏøóÝúÚö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÇåÜ äöåóÇíóÉñ Ãóíú æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) Ãóíú ÝóáöáúãóÇáößö ßóãóÇ
íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÞöíáó áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõº
áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ÏóáóÇáóÉö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóíú
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÏúáó ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýóáóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ Ãóíú áöáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõáúÊóÞöØõ (Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÅáóÎú) æóÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
æóÈöåö íóÊóÃóíøóÏõ ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅáóÎú) íõÊóÃóãøóáõ åóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ
æóÇäúÙõÑú ÇáúÞóæúáóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó (Þóæúáõåõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ
(6/339)
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó ÝóÅöäú
äóßóáó æóáóãú íóßõäú ÊóãóáøóßóåóÇ Ýóåóáú ÊõÑóÏøõ åóÐöåö Çáúíóãöíäõ
ßóÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ íõÞúÈóáõ Úóáóì ãóÇáößöåóÇ ÈöÝóÑúÖö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÕöÝö ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÅöäú ÞóÇáó ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöáúßöí
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöæóÕúÝöåóÇ ËóÈóÊóÊú æóáóÒöãóåõ ÈóÏóáõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú
ÇáäøóÕøö æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóÇ ÔóåöÏóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãöäú ÇáúæóÕúÝö åõæó
æóÕúÝõåóÇ (ÝóÅöäú ÏóÝóÚó) ÇááøõÞóØóÉó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÇáúæóÕúÝö (ÝóÃóÞóÇãó
ÂÎóÑõ ÈóíøöäóÉð) Ãóíú ÍõÌøóÉð ÈöÃóäøóåóÇ ãöáúßõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúáöãõ ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ
æóíõæóÌøóåõ ÈöÝóÑúÖö ÇÚúÊöãóÇÏöåö ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö áöáúãõáúÊóÞöØö
áößóæúäöåö áóãú íõÞóÕøöÑú (ÍõæøöáóÊú Åáóíúåö) º áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóÝúÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö (ÝóÅöäú ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ) Ãóíú
ÇáúæóÇÕöÝö ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö áóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö ÍóÇßöãò íóÑóì æõÌõæÈó
ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÈöÇáúæóÕúÝö (ÝóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíøöäóÉö ÊóÖúãöíäõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö) º áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ Óóáøóãó ãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÊóÓúáöíãõåõ (æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö) º áöÃóäøóåõ ÈóÇäó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó
ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö æóÎóÑóÌó ÈöÏóÝúÚö ÇááøõÞóØóÉö ãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÛóÑöãó áöáúæóÇÕöÝö ÞöíãóÊóåóÇ ÝóáóíúÓó áöãóÇáößöåóÇ
ÊóÛúÑöíãõ ÇáúæóÇÕöÝöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãóÇáõ ÇáúãõáúÊóÞöØö áóÇ
ÇáúãõÏøóÚöí (æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö Åáóíúåö
áöÊóáóÝöåö Ýöí íóÏöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÇááøóÇÞöØõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ ãóÇ
áóãú íõÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÒúÚõãõ Ãóäøó
ÇáÙøóÇáöãó áóåõ åõæó Ðõæ ÇáúÈóíøöäóÉ æóÝóÇÑóÞó Þó ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãóÈöíÚõ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
áóåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÙóÇåöÑö ÇáúíóÏö ÈöÃóäøó ÇáúíóÏó Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö
ÔóÑúÚðÇ ÝóÚõÐöÑó ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÓúÊóäöÏö ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕúÝö ÝóßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ ÈöÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÇáúãõÓúÊóäöÏö Åáóíúåö
(ÞõáúÊ áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÉõ ÇáúÍóÑóãö) Çáúãóßøöíøö (áöáÊøóãóáøõßö) æóáóÇ
ÈöáóÇ ÞóÕúÏö Êóãóáøõßò (æóáóÇ ÍöÝúÙò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Èóáú áóÇ ÊóÍöáøõ
ÅáøóÇ áöáúÍöÝúÙö ÃóÈóÏðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö «áóÇ ÊóÍöáøõ áõÞóØóÊõåóÇ
ÅáøóÇ áöãõäúÔöÏò» Ãóíú áöãõÚóÑøöÝò Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö æóÅöáøóÇ ÝóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÈöáóÇÏö ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇÏøöÚóÇÁõ
ÃóäøóåóÇ ÏóÝúÚõ ÅíåóÇãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö
íóãúäóÚõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó áóÈóíøóäóåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöíåóÇãõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÃóÔóÏøõº æóáöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íóßúËõÑõ ÊóßóÑøõÑõ ÚóæúÏöåöãú Åáóíúåö ÝóÑõÈøóãóÇ ÚóÇÏó
ãóÇáößõåóÇ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÝóÛóáøóÙó Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ÈöÊóÚóíøõäö
ÍöÝúÙöåóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÛõáøöÙó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöíåö ÎóØóÃð
ÈöÊóÛúáöíÙö ÇáÏøöíóÉö Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãö ÅÓóÇÁóÊöåö æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÍóÑóãö ÇáúÍöáøõ æóáóæú ÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍóÑóãö æóÝöí æóÌúåò áóÇ ÝóÑúÞó
æóÇäúÊóÕóÑó áóåõ ÈöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «äóåóì Úóäú áõÞóØóÉö ÇáúÍóÇÌøö» Ãóíú
ãóÌúãóÚö ÌóãöíÚöåöãú áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö ßõáøõ ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú
æóÈöÇáúãóßøöíøö ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
ÇÓúÊöæóÇÁóåõãóÇ (æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ) Ãóíú ÇáúãóáúÞõæØóÉö Ýöíåö
áöáúÍöÝúÙö (ÞóØúÚðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöáúÎóÈóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÑæÇäí]
ÈöÇáúæóÕúÝö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóáöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ
Èóáú íõØóÇáöÈõåõ ÈöÈóíøöäóÉò Ú Ô (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáóÎú)
ãóÝúÚõæáõ ÍóáóÝó (Þóæúáõåõ æóáóãú íóßõäú ÊóãóáøóßóåóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóãóáøóßóåóÇ ÝóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏòº
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ)
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ äöåóÇíóÉñ æóåõæó Þóæúáõåõ ÊõÑóÏøõ åóÐöåö
Çáúíóãöíäõ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ áöáúãõÏøóÚöí ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö
(Þóæúáõåõ ÝóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÅáóÎú) Ãóíú ÇáÓøóÇáöãóÉõ Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ) Ãóíú
áõÒõæãõ ÇáúíóÏö ÈöÊöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ ÇááøõÞóØóÉó áöÅöäúÓóÇäò)
Åáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóíõæóÌøóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Åáóì
æóÈöÇáúãóßøöíøö æóÅöáóì ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ
æóíõæóÌøóåõ Åáóì ÇáúãóÊúäö æóÞóæúáõåõ æóÝöí æóÌúåò Åáóì æóÈöÇáúãóßøöíøö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúãõÛúäöí
æóÈöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÍõæøöáóÊú) Ãóíú ÇááøõÞóØóÉõ ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ áóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö ÍóÇßöãò ÅáóÎú) ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÍóÇßöãñ íóÑóÇåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåö ãõÛúäöí æóäöåóÇíóÉñ ÒóÇÏó Óã æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó áóæú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ Ëõãøó
ÃóáúÒóãóåõ ÍóÇßöãñ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúæóÇÕöÝö áóãú íóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÐößúÑö ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÞóÈúáó ÅáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ã Ñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÊóÓúáöíãõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö æóÅöäú ÌóÇÒó
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ ãóÑøó ÇåÜ ÑóÔöíÏöíøñ (Þóæúáõåõ ÊóáöÝóÊú ÚöäúÏóåõ)
Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóáøõßö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÞóÈúáóåõ ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöãóÇáößöåóÇ ÊóÛúÑöíãõ
ÇáúæóÇÕöÝö) Ãóíú æóÅöäøóãóÇ íóÛúÑóãõ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÈóÏóáóåóÇ æóíóÑúÌöÚõ
Èöåö Úóáóì ÇáúæóÇÕöÝö ÇåÜ Ú Ô Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÂäöÝðÇ (Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó áóåõ åõæó Ðõæ
ÇáúÈóíøöäóÉö ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãóÙúáõæãõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÙóÇáöãöåö
Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞõáúÊ ÅáóÎú) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇåÜ ãõÛúäöí (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö Èóáú ÓóäóÉñ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöÊóÎúÕöíÕö
ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÈöáóÇÏö ÊõÚóÑøóÝõ áõÞóØóÊõåóÇ ÓóäóÉð ÃóíúÖðÇ
ÝóÝöí ßóáóÇãöåö ÞóáúÈñ (Þóæúáõåõ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉó
ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ô ÇåÜ Óã (Þóæúáõåõ áóÈóíøóäóåõ) Ãóíú ÈöÃóäú íóÒöíÏó
Þóæúáõåõ ßóÛóíúÑöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö ÇáÏøóÝúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
(ÝóÅöíåóÇãõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú ÝóÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÐóáößó ÏóÝúÚõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÊóÚúÑöíÝöåóÇ ÓóäóÉð æóÃóäøóåóÇ ÊõÚóÑøóÝõ
ÃóÈóÏðÇ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÃóÔóÏøõ æóÃóÞúæóì ÝóíóäúÈóÛöí ÃóÎúÐõåõ
æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ (Þóæúáõåõº æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÅáóÎú) ÚóØúÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
Ãóäøó ÍóÑóãó ãóßøóÉó ÔóÑøóÝóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóËóÇÈóÉð áöáäøóÇÓö
ÅáóÎú æóåöíó ÃóÍúÓóäõ (Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Þóæúáõåõ
æóáóæú ÚóÑóÝóÉó (Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÚóÏóãó Íöáøö
ÇááøõÞóØóÉö áöáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö (Þóæúáõåõ áóÇ ÝóÑúÞó) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÍóÑóãö æóÚóÑóÝóÉó ÇåÜ
ÓóíøöÏõ ÚõãóÑõ (Þóæúáõåõ Ãóíú ãóÌúãóÚõ ÌóãöíÚöåöãú) ÃóÔóÇÑó Èöåö ÅáóÎú
ÍóÐúÝõ ÇáúãõÖóÇÝö (Þóæúáõåõ æóÈöÇáúãóßøöíøö ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö)
ÝóáóíúÓó áóåõ Íõßúãõåõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøö
äöåóÇíóÉñ æóãõÛúäöí Þóæúáõ ÇáúãóÊúäö (ÞóØúÚðÇ) Ãóíú ÝóÅöäú ÃóíöÓó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇáößöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇáðÇ ÖóÇÆöÚðÇ ÃóãúÑõåõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇåÜ Ú Ô (Þóæúáõåõ áöáúÎóÈóÑö) Ãóíú ÇáúãóÇÑøö ÂäöÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇÈä ÞÇÓã ÇáÚÈÇÏí]
Þóæúáõåõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ) æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÈõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ
áóÇ ÈöÅöáúÒóÇãö ÍóÇßöãò íóÑóì ÅáóÎú) Ãóíú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõáúÊóÞöØö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÊóÞúÕöíÑöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúãõáúÊóÞöØó áóæú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåóÇ Ëõãøó
ÃóáúÒóãóåõ ÍóÇßöãñ ÈöÇáÏøóÝúÚö áöáúæóÇÕöÝö áóãú íóäúÏóÝöÚú Úóäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÖóÇãöäðÇ ÈöÐößúÑö ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÞóÈúáó ÅáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇÏøöÚóÇÁõ ÃóäøóåóÇ) Ãóíú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ô (Þóæúáõåõ
ÏóÝúÚõ ÅíåóÇãò ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÅöíåóÇãó (Þóæúáõåõ
(6/340)
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áóåõ Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ áöáúÞóÇÖöí Ãóíú ÇáúÃóãöíäö
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ æóáóÇ ÞóÇÖöí Ãóãöíäñ Ëõãøó ÇÊøóÌóåó ÌóæóÇÒõ
ÊóÑúßöåóÇ ÚöäúÏó Ãóãöíäò (ÝóÑúÚñ)
ÇáúÊóÞóØó ãóÇáðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøö æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúãõäóÇÒóÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇáúÊóÞóØó ÕóÛöíÑðÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö |