ÇáÊÌÑíÏ
áäÝÚ ÇáÚÈíÏ = ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí Úáì ÔÑÍ ÇáãäåÌ [ÏóÑúÓ] (ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÃóÑúßóÇäõåóÇ)
Ãóíú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóØúÚö ÇáúÂÊöí ÈóíóÇäõåõ ËóáóÇËóÉñ
(ÓóÑöÞóÉñ æóÓóÇÑöÞñ æóãóÓúÑõæÞñ¡ ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÃóÎúÐõ ãóÇáò ÎõÝúíóÉð
ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö) .
åóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÚóÏóÏò Ãóæú ÕöÝóÉò ÝóØóáóÈõæÇ íóãöíäó ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóäøóåõ ãóÇ Òóäóì
ÍóáóÝó ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÍõÏøõæÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝõæÇ ÝóÅöäú äóßóáõæÇ ÍõÏøõæÇ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÊóÞóÇÕøóÇ) Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÏøõ åóÐóÇ ÈöÞóÐúÝö
åóÐóÇ Èóáú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÏøñ áöáúÂÎóÑö Ò í. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóÇÕøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú) ßóÐóÇ æóÌøóåóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Þöíáó æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÍóáöíãöíøö
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÞóÇÕøõ Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ íóÇ ÒóÇäò ÝóÞóÏú äóÇáó ãöäú ÚöÑúÖöåö
ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÞóÏú íóÑóæúäó Ãóäøóåõ Úóáöãó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ ãöËúáóåõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú íóÞóÚú ãóæúÞöÚðÇ
áöÎõÑõæÌöåö ãóÎúÑóÌó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Ýóáóãú íóäóáú ãöäú ÚöÑúÖöåö ãöËúáó
ãóÇ äóÇáó ÇáúÃóæøóáõ ÚóãöíÑóÉõ Óã (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáÕøöÝóÉö) áóãú íóÞõáú
Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó åõäóÇ
æóÇÍöÏñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÇÕøó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅáóÎú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó (Þóæúáõåõ: áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃúËöíÑö ÇáúÍóÏøóíúäö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈóÏóäóíúäö ÛóÇáöÈðÇ ÇåÜ. ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáÊøóÃúËöíÑö ÈöÇáúÃóáóãö ÇáäøóÇÔöÆö Úóäú ÇáúÍóÏøö æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÑúÈõ ÇáäøóÍöíÝö ßóÖóÑúÈö ÇáúÞóæöíøö
(Þóæúáõåõ: áóãú íóßúÝö) ÝóÅöäú ãóÇÊó Èöåö ÞõÊöáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÐöÝö æóÅöäú áóãú íóãõÊú áóãú íõÌúáóÏú ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÞõÊöáó ÇáúãóÞúÐõæÝõ
ÅáóÎú ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúÅöÐúäö ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóßóÐóÇ áóÇ ÏöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ Óã.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÅöÐúäò) Ãóíú ãöäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÞóÇÐöÝö ã Ñ æÓ
á (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö ÅáóÎú) ÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúÞóæóÏó
Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÃóíúÖðÇ ÇáäøóÝúÓõ Ýöí ÇáúÞóæóÏö ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÞõÊöáó Ãóæú ÈöÓóíúÝò ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÅíáóÇãò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÏøö ÝóÑõÈøóãóÇ ÒóÇÏó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ (Þóæúáõåõ:
áóåõ) Ãóíú áöáÓøóíøöÏö æóãöËúáõåõ ÛóíúÑõåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÚóãöíÑóÉó (Þóæúáõåõ: Úóäú ÇáÓøõáúØóÇäö) Ãóíú Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ ÈöÝöÚúáöåö æóãöäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÓøöíóÇÓöíøõ Ýöí ÞõÑóì
ÇáÑøöíÝö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÈöÚóÝúæöåö) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ãóÇáò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÎóÇÊöãóÉñ ÅÐóÇ ÓóÈøó ÔóÎúÕñ ÂÎóÑó]
(Þóæúáõåõ: ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÈøóåõ Èöåö) áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏúÑõåõ
ÚóÏóÏðÇ áóÇ ãöËúáó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáÓøóÇÈøõ áöÞóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
íóÓõÈøõåõ ÅáóÎú Í á.
(Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ áóíúÓó ßóÐöÈðÇ æóáóÇ ÞóÐúÝðÇ) æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÃúÊöí
Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ßóÐöÈðÇ æóÞóÐúÝðÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ áóãú
íóÓõÈøóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÈøóåõ Í á æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÞóÏúÑõåõ ÚóÏóÏðÇ áóÇ ÕöÝóÉð ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ: íóÇ ÃóÍúãóÞõ)
ÞóÇáó ã Ñ: æóÇáúÃóÍúãóÞõ ãóäú íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞõÈúÍöåö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÍõãúÞõ ÝóÓóÇÏñ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö æóÍóãöÞó íóÍúãóÞõ Ýóåõæó ÍóãóÞñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÍóãõÞó
ÈöÇáÖøóãøö Ýóåõæó ÃóÍúãóÞõ æóÇáúÃõäúËóì ÍóãúÞóÇÁõ (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÕóÑó ÅáóÎú) ÝóÅöËúãõ ÇáÓøóÈøö ÓóÞóØó ÈöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÓóÈøö
ÇáúÂÎóÑö áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅËúãñ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÅËúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: æóÈóÑöÆó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÍóÞøöåö) Ãóíú ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ÞóÐúÝðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó áóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÊóÞóÇÕøñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó ÓõæãöÍó Ýöí åóÐöåö ÇáúßóËúÑóÉö æõÞõæÚõåõ Í á æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÞóÐúÝö Ýöí äóÙöíÑö ÞóÐúÝöåö áóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÈöÇáúÃóæúáóì
ÚóÏóãõ ÇáÓøõÞõæØö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÈøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇåÜ. Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö Úóáóì åóÐóÇ ÅËúãõ ÇáÓøóÈøö áóÇ ÇáúÍóÏøö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÅöËúãõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ãóíú ÝóÃóáú áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö
[ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö]
[ÃóÑúßóÇäõ ÇáÓøóÑöÞóÉö]
(ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÍõßúãöåóÇ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ÈöåóÇ
æóÈóíóÇäõ ãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÞóØúÚõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò
Ãóæú ãõÞóæøóãðÇ Èöåö¡ æóÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåóÇ Ïõæäóåõ
ÅÐú ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöÍöÝúÙö ÇáúÚöÑúÖö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÍöÝúÙö
ÇáúãóÇáö (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ) ÞóÏøóãó ÇáÓøóÇÑöÞó
Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞóÉö ÚóßúÓó ÂíóÉö ÇáÒøöäóÇ ÍóíúËõ ÞóÏøóãó ÇáÒøóÇäöíóÉó
Úóáóì ÇáÒøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÇáÑøóÌõáõ
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøöäóÇ íõÝúÚóáõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóÔóÏøõ ÔóåúæóÉð (Þóæúáõåõ: ÇáúãõæÌöÈóÉö ÅáóÎú) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáÊøóåóÇÝõÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóÑúßóÇäõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóÑöÞóÉñ. .
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ãóíú ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóØúÚö
(4/216)
ãõÎúÊóáöÓñ æóãõäúÊóåöÈñ æóÌóÇÍöÏñ)
áöäóÍúæö æóÏöíÚóÉò áöÎóÈóÑö «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÓö æóÇáúãõäúÊóåöÈö
æóÇáúÎóÇÆöäö ÞóØúÚñ» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÃóæøóáóÇäö
íóÃúÎõÐóÇäö ÇáúãóÇáó ÚöíóÇäðÇ æóíóÚúÊóãöÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúåóÑóÈó
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÞõæøóÉó æóÇáúÛóáóÈóÉó æóíõÏúÝóÚóÇäö ÈöÇáÓøõáúØóÇäö
æóÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÑöÞö áöÃóÎúÐöåö ÎõÝúíóÉð ÝóíõÔúÑóÚõ ÞóØúÚõåõ
ÒóÌúÑðÇ
(æóÔõÑöØó Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ãóÇ) ãóÑøó (Ýöí ÇáúÞóÇÐöÝö) ãöäú ßóæúäöåö
ãõáúÊóÒöãðÇ áöáúÃóÍúßóÇãö ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäò æóÃóÕóÇáóÉò æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö.
(ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÍóÑúÈöíøñ æóáóæú ãõÚóÇåóÏðÇ æó) áóÇ (ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ
æóãõßúÑóåñ) æóãóÃúÐõæäñ áóåõ æóÃóÕúáñ (æóÌóÇåöáñ) ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÞóÑõÈó
ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíõÞúØóÚõ
ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ ÈöãóÇáö ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ßóæúäõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÎóÇáöÕðÇ Ãóæú
ÞöíãóÊóåõ) Ãóíú ãõÞóæøóãðÇ Èöåö ãóÚó æóÒúäöåö Åäú ßóÇäó ÐóåóÈðÇ Ñóæóì
ãõÓúáöãñ ÎóÈóÑó áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÓóÇÑöÞò ÅáøóÇ Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÎóÈóÑó «ÞóØóÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãöÌóäøò Ëóãóäõåõ ËóáóÇËóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóßóÇäóÊú
ãõÓóÇæöíóÉð áöÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò» æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáúãöËúÞóÇáõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ãóÇ íõÓóÇæöíåö ÍóÇáó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÏóÑóÇåöãó Ãóãú
áóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúÎóÇáöÕö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÛúÔõæÔñ áóãú ÊóÈúáõÛú
ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÎóÇáöÕðÇ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö æóÇáÊøóÞúæöíãõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö.
(ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÑõÈõÚö ÓóÈöíßóÉò Ãóæú ÍõáöíøðÇ áóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ
ãóÖúÑõæÈðÇ) æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò äóÙóÑó Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
ÝöíãóÇ åõæó ßóÇáúÚóÑóÖö æóáóÇ ÈöÎóÇÊóãò æóÒúäõåõ Ïõæäó ÑõÈõÚò
æóÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÑõÈõÚñ äóÙóÑó Åáóì ÇáúæóÒúäö ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÞóæúáöí Ãóæú ÍõáöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉõ æóåöíó ÃóÎúÐõ ÇáÔøóíúÁö ÎõÝúíóÉð ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãóÇáðÇ Ãóæú áóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö Ãóæú áóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ýóáóãú íóáúÒóãú Úóáóíúåö ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÑõßúäðÇ
áöäóÝúÓöåö áóßöäú ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö ÝóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÅáóÎú áóÇ
íõäóÇÓöÈõåõº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÝñ áöáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóãóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ Ú Ô Ýóáóæú ÚóÑøóÝó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóÊóì
ÈöÃóÑúßóÇäöåóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÅåúãóÇáõ
ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÔóÑúØö ÃóÍóÏö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÇááøõÛóæöíøóÉõ æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÔõÑõæØö
ÇáúÃóÑúßóÇäö íóÊóßóáøóãõ Úóáóì Çáúßõáøö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
áóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúÑöíÝó ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ Èóáú ãõÑóÇÏõåõ
ÈóíóÇäõ ÔõÑõæØö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÑøõßúäõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÔóÑóØó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö
ÑõßúäðÇ áöáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóæúäó ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóÇáðÇ æóßóæúäó ÇáúÃóÎúÐö
ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ãõÎúÊóáöÓñ) Ãóíú ãõÎúÊóØöÝñ æóåõæó æóÇáúãõäúÊóåöÈõ ÎóÇÑöÌóÇäö
ÈöÞóæúáöåö ÎõÝúíóÉð¡ æóÞóæúáõåõ: æóÌóÇÍöÏñ ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö ãöäú
ÍöÑúÒö ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÍóÏóåóÇ ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÛóáóÈóÉõ) æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõäúÊóåöÈö
íóÔúãóáõ ÞóÇØöÚó ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íõÎúÑöÌõåõ íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøó áöáúÞóÇØöÚö ÔõÑõæØðÇ íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýóáóãú
íóÔúãóáúåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ: ÔõÑõæØðÇ æóåöíó ßóæúäõåõ
ãõÎöíÝðÇ áöáØøóÑöíÞö íõÞóÇæöãõ ãóäú íóÈúÑõÒõ åõæó áóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÑöÞö) Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö áöÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇáó ÎõÝúíóÉð Ýóåõæó ÊóÚúáöíáñ áöãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú
[ÔõÑõæØ ÇáÓøóÇÑöÞö]
(Þóæúáõåõ: ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö) Ýóáóæú Úóáöãó ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÌóåöáó ÇáúÞóØúÚó ÞõØöÚó ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö Óã
(Þóæúáõåõ: æóÃóÕóÇáóÉò) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó æóÈóÚúÖöíøóÉò
áöíóÔúãóáó ÇáúÝóÑúÚó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöãóÇáö ÃóÕúáöåö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö
ãóÇ ãóÑøó æóáóãú íóãõÑøó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÚó áóÇ íõÍóÏøõ ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí
ÒöíóÇÏóÊõåõ Ãóæú íóÃúÊöí ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÚóÇãøóÉò æóíõÝóÓøöÑõåóÇ ÈöãóÇ
íóÔúãóáõ ÇáúÝóÑúÚó Ó á.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãõÚóÇåóÏðÇ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÃóÍúßóÇãóäóÇ
Ãóíú ßõáøóåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ:
ßóÇáúÍóÑúÈöíøö Ãóíú ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÞóÇáó Ó á æóÅöäú ÔóÑóØó ÞóØúÚóåõ
ÈöÐóáößó (Þóæúáõåõ: æóãõßúÑóåñ) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÃóíúÖðÇ ãõßúÑöåñ ÈößóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÞóØúÚö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö¡ æóãöäú Ëóãøó
áóæú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøðÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÇáØøóÇÚóÉó ßóÇäó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÝóíõÞúØóÚõ ÝóÞóØú ßóãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöáóÇ ÅßúÑóÇåò ÔóÑúÍõ ã Ñ
[ÔõÑõæØ ÇáúãóÓúÑõæÞö]
(Þóæúáõåõ: ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò) Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÚó ßóæúäö
ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇÍöÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóÔóÐøó ãóäú ÞóØóÚó ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ æóÎóÈóÑõ «áóÚóäú Çááøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞó íóÓúÑöÞõ ÇáúÈóíúÖóÉó
æóÇáúÍóÈúáó ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ» ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÖóÉö Ýöíåö
ÈóíúÖóÉõ ÇáúÍóÏöíÏö æóÈöÇáúÍóÈúáö ãóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ ßóÍóÈúáö
ÇáÓøóÝöíäóÉö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö Ãóæú Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäøó
ÕóÇÍöÈóåóÇ íóÊóÏóÑøóÌõ ãöäú ÇáúÞóáöíáö áöáúßóËöíÑö ÇåÜ. Ó á (Þóæúáõåõ:
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) ÞóÇáó Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÑõÈõÚõ ÇáÏøöíäóÇÑö íõÓóÇæöí ÇáúÂäó
ËóãóÇäöíóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÝöÖøóÉð (Þóæúáõåõ: Ãóíú ãõÞóæøóãðÇ Èöåö) Ãóíú
íóÞöíäðÇ ÈöÃóäú íóÞúØóÚó ÇáúãõÞóæøöãõæäó ÈöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ Ðóáößó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÓóÇæóÇÊõåõ áöáÑøõÈõÚö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÃóäú äóÞóÕó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö æóÅöäú ÒóÇÏó ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö ÇåÜ. Ò í (Þóæúáõåõ:
ãóÚó æóÒúäöåö) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÇáúãóÖúÑõæÈö
ÇáúæóÒúäõ ÝóÞóØú æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÇáúæóÒúäõ æóÈõáõæÛõ
ÇáúÞöíãóÉö ãóÇ ÐõßöÑó æóáóÇ íóßúÝöí ÈõáõæÛõ ÞöíãóÊöåö ãóÇ ÐõßöÑó ãóÚó
äóÞúÕö æóÒúäöåö ÇåÜ. Ò í æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúÞöíãóÉõ
ãõØúáóÞðÇ Í áº áöÃóäøó ÇáäøöÕóÇÈó ÑõÈõÚõ ÏöíäóÇÑò æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÐóåóÈðÇ ÝóÊõÞóæøóãõ ÇáúÝöÖøóÉõ Èöåö æóáóæú ßóÇäóÊú ãóÖúÑõæÈóÉð
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÎóÈóÑó ÅáóÎú) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãóÚó
ßóæúäöåö ÃóäóÕøó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊóæúÝöíóÉð áöÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö Ú
Ôº áöÃóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÚúáóì ÓóäóÏðÇ æóÃóÊóì ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáËøóÇáöËö
ÏóáöíáðÇ áöÞóæúáöåö Ãóæú ÞöíãóÊóåõ (Þóæúáõåõ: Ýöí ãöÌóäøò) Ãóíú ÊõÑúÓò
Ãóæú ÇáÏøóÑóÞóÉö Ú Ô (Þóæúáõåõ: ãóÛúÔõæÔñ áóãú ÊóÈúáõÛú ÅáóÎú) åóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÛúÔõæÔö ãóÚó ÛöÔøöåö Ãóæú ÞöíãóÉõ ÇáúÎóÇáöÕö
ãöäúåõ ÝóÞóØú¿ Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö Ãóæú ãóÛúÔõæÔñ ÎóÇáöÕõåõ
äöÕóÇÈñ ÇåÜ. æóãöËúáõåóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ æÍÌ æóÙóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó
Åáóíúåö ÇáúÎóÇáöÕõ æóÍúÏóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÔúßõáõ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛöÔøö ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áóßöäú
ÞóÇáó Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛöÔøõ ãõÊóÞóæøöãðÇ Öõãøó Åáóì
ÇáúÎóÇáöÕö Ýöí ÇáäøöÕóÇÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö áóÇ ÅÔúßóÇáó ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ)
(4/217)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ ÈöãóÇ äóÞóÕó
ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö) ãöäú ÇáúÍöÑúÒö (Úóäú äöÕóÇÈò) ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÅöÍúÑóÇÞò áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäö ÇáúãõÎúÑóÌö äöÕóÇÈðÇ (æóáóÇ ÈöãóÇ Ïõæäó
äöÕóÇÈóíúäö ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ áóãú íóÓúÑöÞú äöÕóÇÈðÇ (æóáóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò) ßóßóáúÈò
æóÎöäúÒöíÑò æóÎóãúÑò ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ (Èóáú) íõÞúØóÚõ (ÈöËóæúÈò
ÑóËøò) ÈöãõËóáøóËóÉö (Ýöí ÌóíúÈöåö ÊóãóÇãõ äöÕóÇÈò) æóÅöäú (Ìóåöáóåõ)
ÇáÓøóÇÑöÞõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒöåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÌöäúÓöåö áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇáúÌóåúáö ÈöÕöÝóÊöåö
(æóÈöÎóãúÑò ÈóáóÛó ÅäóÇÄõåõ äöÕóÇÈðÇ æóÈöÂáóÉö áóåúæò) ßóØõäúÈõæÑò
(ÈóáóÛó ãõßóÓøóÑõåóÇ Ðóáößó) º áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒöåö
æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇáúÅöÒóÇáóÉö äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ðóáößó ÅÝúÓóÇÏóåõ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó (æóÈöäöÕóÇÈò Ùóäøóåõ ÝõáõæÓðÇ áóÇ ÊõÓóÇæöíåö) áöÐóáößó æóáóÇ
ÃóËóÑó áöÙóäøöåö (Ãóæú) ÈöäöÕóÇÈò (ÇäúÕóÈøó ãöäú æöÚóÇÁò ÈöäóÞúÈöåö
áóåõ) æóÅöäú ÇäúÕóÈøó ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ áöÐóáößó (Ãóæú) ÈöäöÕóÇÈò
(ÃóÎúÑóÌóåõ ÏóÝúÚóÊóíúäö) ÈöÃóäú Êóãøó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö áöÐóáößó (ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑúÒö
ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÑöÞóÉñ ÃõÎúÑóì) ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÎúÑóÌõ ÝöíåóÇ Ïõæäó äöÕóÇÈò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÎóáøóáú
Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú ÊóÎóáøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú ÓóæóÇÁñ ÇÔúÊóåóÑó åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö Ãóãú áóÇ ÝóíõÞúØóÚõ ÅÈúÞóÇÁð
áöáúÍöÑúÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÐöº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÔøóÎúÕö íõÈúäóì
Úóáóì ÝöÚúáöåö.
áóßöäú ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÞóØú ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö
(æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöáúßðÇ (áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáÓøóÇÑöÞö
(ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö) ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö (æóáóæú) ãóÑúåõæäðÇ
Ãóæú ãõßúÊóÑðì Ãóæú (ãóáóßóåõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö) ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÈöÅöÑúËò
Ãóæú ÛóíúÑöåö Èóáú Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí (æóáóÇ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ãóíú áóÇ ÊõÓóÇæöí ÞöíãóÊõåõ Í á (Þóæúáõåõ: ÈöÃóßúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö)
ÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóßúáö ÇáúÈóáúÚõ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÎóÖöÑñ äóÞúáðÇ Úóäú Ò í
áóæú ÇÈúÊóáóÚó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÌóæúåóÑóÉð Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó
Ýóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ áöÊóäúÒöíáö Ðóáößó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí æöÚóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÞúØóÚõ) ÅÖúÑóÇÈñ ÇäúÊöÞóÇáöíøñ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ßóæúäõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò Ãóíú æóÅöäú Ìóåöáóåõ Ãóæú Ùóäøó
ÎöáóÇÝóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ãóæú áóãú
íóÃúÎõÐúåõ ÝóÞóæúáõåõ: ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò Ãóíú ÃóÎúÐðÇ æóÅöÎúÑóÇÌðÇ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ: ÑóËøò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóËøõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÈóÇáöí
æóÌóãúÚõåõ ÑöËóÇËñ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÞóÏú ÑóËøó íóÑöËøõ ÈöÇáúßóÓúÑö
ÑóËóÇËóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÌóåúáõ ÈöÌöäúÓöåö) ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóÇáúÌóåúáõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
æóÇáÕøöÝóÉö ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÌöäúÓö
æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÈöÂáóÉö áóåúæò) æóãöËúáõ ÂáóÉö Çááøóåúæö ÂäöíóÉõ äóÞúÏò
æóÕóäóãò Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ áößóÓúÑò Ãóíú Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
áöíóßúÓöÑóåõ Ãóæú íõÛóíøöÑóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò ÔóÑúÚðÇ ÅÐú
áößõáøö ãóäú ÞóÕóÏó ßóÓúÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóÍóáøóåõ áöíóßúÓöÑóåõ
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇÑóäó ÞóÕúÏó ÇáúßóÓúÑö ÇáÏøõÎõæáõ Ãóæú
ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÝóÞóØú áóãú íõÞúØóÚú æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. Ò í
(Þóæúáõåõ: ÇäúÕóÈøó ãöäú æöÚóÇÁò) æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ æóãöËúáõ
ÇáäøóÞúÈö ÞóØúÚõ ÇáúÌóíúÈö ÇåÜ. Ò í æóÈöÐóáößó íõáúÛóÒõ ÝóíõÞóÇáõ áóäóÇ
ÔóÎúÕñ íõÞúØóÚõ æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ æóáóãú íóÏúÎõáú ÍöÑúÒðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑúÒö) Ãóíú ÈöäóÍúæö ÛóáúÞö ÈóÇÈò æóÅöÕúáóÇÍö
äóÞúÈò ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú äóÇÆöÈöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó
Ú Ô Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Åäú ÍóÕóáó ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö åóÊúßñ
áöáúÍöÑúÒö ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÍúÕõáú ãöäúåõ Ðóáößó ßóÃóäú ÊóÓóæøóÑó
ÇáúÌöÏóÇÑó æóÊóÏóáøóì Åáóì ÇáÏøóÇÑö ÝóÓóÑóÞó ãöäú ÛóíúÑö ßóÓúÑö ÈóÇÈò
æóáóÇ äóÞúÈö ÌöÏóÇÑò ÝóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÚöáúãö ÇáúãóÇáößö ÅÐú
áóÇ åóÊúßó áöáúÍöÑúÒö ÍóÊøóì íõÕúáöÍóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÎóáøóáú ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÌóÚúáõ åóÐóÇ ÞóíúÏðÇ áöÞóæúáö
ÇáúãóÊúäö Ãóæú ÃóÎúÑóÌóåõ ÏóÝúÚóÊóíúäö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÊóÎóáøóáó Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúãóÊúäö Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó ÏóÝúÚóÊóíúäö
áóÇ íóßõæäõ ÓóÑöÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÊóÎóáøóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÍöÑúÒö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö ÇáúãóÇáößö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóíõÕóæøóÑõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ ÙóÇäøðÇ
Ãóäøóåõ ÌöÏóÇÑõ ÛóíúÑöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÌöÏóÇÑõåõ æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøóåõ ÓõÑöÞó ãöäúåõ ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó áóãú íóÃúÎõÐú
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóíõÕóæøóÑõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÈóÇÈó ÛóíúÑó
ãõÛúáóÞò ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÝóÊóÍóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö ÝóÃóÛúáóÞóåõ ÝóÞóÏú
ÃóÚóÇÏó ÇáúÍöÑúÒó ÈöÅöÛúáóÇÞöåö æóÕóæøóÑóåõ Ú Ô ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏó äóÇÆöÈóåõ Ýöí ÃõãõæÑöåö ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö
ÇáúãóÇáößö. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏó ÇáúÍöÑúÒõ ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÍöÑúÒðÇ áöáÓøóÇÑöÞö æóáöÛóíúÑöåö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íõÖóãøó
ÇáúÃóæøóáõ áöáËøóÇäöí ÇáúãóÓúÑõæÞö Ýöí ÅßúãóÇáö ÇáäøöÕóÇÈö Èóáú Êóßõæäõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÓóÑöÞóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð Åäú ÈóáóÛóÊú äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÃóÌóÇÈó Óã ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃõÚöíÏó ÇáúÍöÑúÒõ ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö
ÇáúãóÇáößö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ßóÇäó ßóÚóÏóãö ÅÚóÇÏóÊöåö ÝóÈóäóíúäóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ÇáúÃõæáóì
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÝóÙóåóÑó
ÊóÝúÑöíÚõ Þóæúáöåö ÈóÚúÏõ æóáóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö æóíóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚõåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí
æóßóæúäõåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ:
æóßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö Ãóíú ßõáøöåö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ æóßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÊóÚóÏøõÏöåö ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöíåö Ãóíú ÇáäøöÕóÇÈö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇßò Ýöí
ÇáúãóÓúÑõæÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú Ãóäú íóÓúÑöÞó ÊóãóÇãó
ÇáäøöÕóÇÈö áöÈóÚúÖö ÇáúãõáøóÇßö Ãóæú áößõáøò ãöäúåõãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáúÂÊöí äóÕøõåóÇ æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäøó ãóäú ÓóÑóÞó ãöäú ÍöÑúÒò æóÇÍöÏò Úóíúäóíúäö ßõáøñ áöãóÇáößò
æóãóÌúãõæÚõåõãóÇ äöÕóÇÈñ áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÏóÚúæóì ßõáøò ÈöÏõæäö
äöÕóÇÈò æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáäøöÕóÇÈö
áöÌóãúÚò ÇÔúÊöÑóÇßõåõãú Ýöíåö æóÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍöÑúÒö.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ) Ãóæú Ãóäøóåõ ãöáúßõ
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÈöÅöÐúäöåö
Ãóæú æóÇáúÍöÑúÒõ ãóÝúÊõæÍñ Ãóæú Ãóäøóåõ Ïõæäó äöÕóÇÈò æóÅöäú ËóÈóÊó
ßóÐöÈõåõ æóáóæú ÈöÍõÌøóÉò ÞóØúÚöíøóÉò ßóãóÇ
(4/218)
áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Ýóíóßõæäõ
ÔõÈúåóÉð (æóáóÇ ÈöãóÇ áóåõ Ýöíåö ÔóÑößóÉñ) æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó áóåõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ÍóÞøðÇ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ æóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöãóÇ ÇÊøóåóÈóåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
Çáúãöáúßö (æóáóæú ÓóÑóÞóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ)
Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞó (áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ) æóÃóÞóÑøó
ÈöÃóäøóåõ ÓóÑöÞóÉñ (ÞõØöÚó ÇáúÂÎóÑõ Ïõæäóåõ) ÚóãóáðÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöãóÇ
ÝóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ Ãóæú ÓóßóÊó Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí áóãú íõÞúØóÚú
ßóÇáúãõÏøóÚöí áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö
(æóßóæúäõåõ áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö) áöÎóÈóÑö «ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö» (ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÃõãøö æóáóÏò ÓóÑóÞóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð) ÈöÃóäú
ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõãóíøöÒóÉò ßóäóÇÆöãóÉò Ãóæú ãóÌúäõæäóÉò
Ãóæú ÃóÚúÌóãöíøóÉò ÊóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÂãöÑöº áöÃóäøóåóÇ
ãóãúáõæßóÉñ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞóæúáöí ãóÚúÐõæÑóÉñ ÃóÚóãøõ ãöäú
Þóæúáöåö äóÇÆöãóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð (æóÈöãóÇáö ÒóæúÌöåö) ÇáúãõÍúÑóÒö
Úóäúåõ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö (æóÈöäóÍúæö
ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò) ßóÌöÐúÚöåö æóÓóÇÑöíóÊöåöº áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ
áöÊóÍúÕöíäöåö æóÚöãóÇÑóÊöåö áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÚöäóÇ Èöåö.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò
æóÌöÐúÚöåö (áóÇ ÈöÍõÕõÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÒöäóÇåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ
ÍóáöíáóÊõåõ Ò í (Þóæúáõåõ: áöÇÍúÊöãóÇáö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ) æóåóÐóÇ ÚóÏøóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóÚóÏøó ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöäú ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÈóÇÍóÉö Óã. ÃóÞõæáõ æóáóÚóáøó
ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö åõäóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö Ýöíåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÃóÕúáõåõ Úóáóì ÈóíøöäóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö æóÚóÏóÇáóÊöåöãú æóÚóÏóÇáóÉö Çáúæóáöíøö ÝóßóÇäó
ËõÈõæÊõåõ ÃóÈúÚóÏó ãöäú ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ãóÚó ÔöÏøóÉö ÇáúÚóÇÑö
ÇááøóÇÍöÞö áöÝóÇÚöáöåö Èóáú æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÚóÇÑõ Èóáú íóÊóÚóÏøóì
ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÅöáóì ÃóåúáöåóÇ ÝóÌóæøóÒó ÏóÚúæóì
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Ýöíåö ÊóæóÕøõáðÇ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö æóÅöáóì ÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö ÇááøóÇÍöÞö áöÛóíúÑö ÇáÒøóÇäöí ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÕóäöíÚõ ã Ñ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúÛóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýöíåö ÓóÑöÞóÉñ æóíõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉò ÅáóÎú æóÚóÏóãõ ÞóØúÚöåö ãóÚó ßóæúäö
ÇáúãóæúåõæÈö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞóØúÚö
ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöáúÛóíúÑö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöáúÛóíúÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåóÐóÇ Ýöíåö Þóæúáñ
ÈöÃóäøó ÇáúãóæúåõæÈó íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝò ÅáóÎú
æóáóæú ÝóÑøóÚóåõ Úóáóì Þóæúáöåö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö áóßóÇäó
ÃóÙúåóÑó ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÊóÚúáöíáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇáó Ò í æÍ á
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåöÈóÉö ÅÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó ãöäúåõ
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ áöÔõÈúåóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö Çáúãöáúßö) º áöÃóäøóåõ Þöíáó Åäøó
ÇáúãóæúåõæÈó íõãúáóßõ æóÅöäú áóãú íõÞúÈóÖú
. (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÃõãøö æóáóÏò ÅáóÎú) åõæó ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ãóäúØõæÞö ÇáÔøóÑúØö æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÈóÚúÏóåõ ÏóÝóÚó
ÈöÊóäúÕöíÕöåö Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÚóÓóÇåõ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó
ÝöíåóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúÚöÊúÞó ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúÍõÑøóÉó¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÕøó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóØúÚõåõ ÈöÃõãøö æóáóÏò ÓóÑóÞóåóÇ äóÇÆöãóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáËøóÇäöí íóÞõæáõ áóÇ áöÖóÚúÝö
Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóØúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö æóåõæó íóãúáößõ ÇáúÍóÌúÑó
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóØúÚõåõ ÈöÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÍõÕõÑöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóÝúíö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãöåö
ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÃóíúÖðÇ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÃõãøö æóáóÏò) ÇáúÃóæúáóì ÊóÝúÑöíÚõ åóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö æóßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íõÊóæóåøóãõ ãöäú
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò æóíóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ æóáóãú íõÝóÑøöÚú
ÇáúãöäúåóÇÌõ ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú ÌóÚóáóåõ ãóÓúÃóáóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð
æóÞóæúáõåõ: ãóÚúÐõæÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãõÎúÊóÇÑóÉð
ÈóÇáöÛóÉð ÝóáóÇ ÞóØúÚó áöÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ Ýóíóßõæäõ
ÛóíúÑó ÓóÇÑöÞò æóÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö.
(Þóæúáõåõ: ÇáúãõÍúÑóÒö Úóäúåõ) ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊò ÂÎóÑó ÛóíúÑ
ÇáøóÐöí åõãóÇ Ýöíåö: ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò ÝóáóÇ ÞóØúÚó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò ãóËóáðÇ Ó á æóÝöí Ú Ô Úóáóì
ã Ñ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÕõäúÏõæÞò ãõÞúÝóáò íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ æóÇÍöÏðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóÈöäóÍúæö ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò)
æóíõáúÍóÞõ Èöåö ÓöÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóíõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ÎöíØó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÍúÑóÒñ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓöÊúÑõ ÇáúãöäúÈóÑö ßóÐóáößó Åäú ÎóíúØ Úóáóíúåö
æóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãõÕúÍóÝò ãóæúÞõæÝò áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ÛóíúÑó ÞóÇÑöÆò áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö áöáúÞóÇÑöÆö Ýöíåö ßóÞóäóÇÏöíáö ÇáúÅöÓúÑóÇÌö Ó á æóÔóÑúÍö
ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ßóÌöÐúÚöåö) äóÍúæó ÇáúÃóÎúÔóÇÈö ÇáøóÊöí íõÓúÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ Ú
Ô (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ áöÊóÍúÕöíäöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóãöäú
Þóæúáöåö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÚõÏøó
áöÊóÍúÕöíäöåö Ãóæú ÚöãóÇÑóÊöåö íõÞúØóÚõ Èöåö æóãöËúáõåõ ãóÇ ßóÇäó
áöáÒøöíäóÉö æóÃóäøó ßõáøó ãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ áöÊóÍúÕöíäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöäúÈóÑö æóÏóßøóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö æóßõÑúÓöíøö ÇáúæóÇÚöÙö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ áóåóÇ ÛóíúÑó ÎóØöíÈò æóáóÇ ãõÄóÐøöäðÇ
æóáóÇ æóÇÚöÙðÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöäúÈóÑö ÅáóÎúº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áóíúÓóÊú áöÊóÍúÕöíäö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
áöÒöíäóÊöåö Èóáú áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÎóØöíÈö
æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúæóÇÚöÙö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõãú íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö
ÍöíäóÆöÐò ãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö áóæú ÎóØóÈó Ãóæú ÃóÐøóäó Ãóæú
æóÚóÙó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖóÇ åÜ.
ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ íõÚóÏøõ áöÊóÍúÕöíäöåö ÑóÇÌöÚñ
áöáúÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ: áöÚöãóÇÑóÊöåö ÑóÇÌöÚñ áöÌöÐúÚöåö æóÓóæóÇÑöíåö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌöÐúÚö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÓøóÞúÝóÇ åÜ. (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÈöÍõÕõÑöåö) Ãóíú ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóãøóÇ ÍõÕúÑõ ÇáÒøöíäóÉö
ÝóíõÞúØóÚõ
(4/219)
æóÞóäóÇÏöíáó ÊõÓúÑóÌõ) Ýöíåö æóåõæó
ãõÓúáöãñº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ßóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÓúÑóÌõ
Ýóåöíó ßóÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
(æó) áóÇ (ÈöãóÇáö ÈóíúÊö ãóÇáö æóåõæó ãõÓúáöãñ) æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðǺ
áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÕúÑóÝõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúÞóäóÇØöÑö ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ
Èöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÐóáößó æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì
ÅäúÝóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö
æóÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö áöáÊøóÈóÚöíøóÉö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÞóÇØöäñ ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÍóÞøò
ÝöíåóÇ æóÞóæúáöí: æóåõæó ãõÓúáöãñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóåõæó ÞóíúÏñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æó) áóÇ (ãóÇáó ÕóÏóÞóÉò æó) áóÇ (ãóæúÞõæÝò æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ) ÝöíåöãóÇ
ßóßóæúäöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÞöíÑðÇ Ãóæú ÛóÇÑöãðÇ áöÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö Ãóæú
ÛóÇÒöíðÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÍóÏó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú áöáÔøõÈúåóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÝöíåöãóÇ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãõÓúÊóÍöÞøò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÝóÞöíÑò (æó) áóÇ
(ãóÇáó ÈóÚúÖöåö) ãöäú ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò (Ãóæú ÓóíøöÏöåö) Ãóæú ÃóÕúáö
ÓóíøöÏöåö Ãóæú ÝóÑúÚöåö áöÔõÈúåóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåöãú
(æóßóæúäõåõ ãõÍúÑóÒðÇ ÈöáöÍóÇÙò) áóåõ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö (ÏóÇÆöãò Ãóæú
ÍóÕóÇäóÉò) áöãóæúÖöÚöåö (ãóÚó áöÍóÇÙò) áóåõ (Ýöí ÈóÚúÖò) ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (ÚõÑúÝðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóáóãú íõÍöÏøåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóáóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÑõÌöÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÍúíóÇÁö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÏóæóÇãö ÇááøöÍóÇÙö
ÇáúÝóÊóÑóÇÊõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ÚóÇÏóÉð (ÝóÚóÑúÕóÉõ ÏóÇÑò æóÕõÝøóÊõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÈöåóÇ Ó á æóãöËúáõ ÇáúÍõÕúÑö ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÈóáóÇØõ
æóÇáÑøõÎóÇãõ æóÈõÓõØõåõ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáúÝóÑúÔö æóÇáÏøóßøóÉõ
æóÇáúãöäúÈóÑõ æóßóÐóÇ ÈóßúÑóÉõ ÇáúÈöÆúÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ã Ñ æÒí
[ÝóÑúÚñ]
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí äóÍúæö ÝõæóØö ÇáúÍóãøóÇãö
æóØóÇÓóÇÊöåö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú æóáóæú ÏóÎóáó ÈöÞóÕúÏö
ÓóÑöÞóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò áöÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåö. ÇåÜ. Þ á
Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞóäóÇÏöíáó) ÌóãúÚõ ÞöäúÏöíáò ÈößóÓúÑö
ÇáúÞóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÈöåóÇ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ãõÓúáöãñ) Ãóíú æóãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÈöÃóäú ÎõÕøó ÈöØóÇÆöÝóÉò áóíúÓó åõæó ãöäúåõãú
ÞõØöÚó æóÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö Ó á (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö) æóßóÐóÇ ãõÓúáöãñ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ÈöÃóäú ÇõÎúÊõÕøóÊú ÈöØóÇÆöÝóÉò
áóíúÓó åõæó ãöäúåõãú ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ò í (Þóæúáõåõ:
æóáóÇ ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÞóÏúÑö ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Óã æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í æóáóÇ ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÇáøóÐöí áóãú
íõÝúÑóÒú áöÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ ßóÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúãõÝúÑóÒö áöãóäú áóåõ Óóåúãñ ãõÞóÏøóÑñ Ïõæäó
ÇáúãõÝúÑóÒö áöäóÍúæö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇåÜ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ: æóãóäú ÓóÑóÞó ãóÇáó
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãõÓúáöãñ Åäú ÃõÝúÑöÒó áöØóÇÆöÝóÉò áóíúÓó åõæó
ãöäúåõãú ÞõØöÚó áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú áóãú íõÝúÑóÒú
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ßóãóÇáò
ãõÕóÇáóÍò æóáóæú ÛóäöíøðÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó Ðóáößó) ÚöáøóÉñ
áöáúÚöáøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóÍóÏó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú) Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÃóÈõæ
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÇÈúäõåõ æóÞóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÅáóÎú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú ÞóØúÚõ ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí æóÞúÝö ÇáÊøóÑúÊöíÈöº
áöÃóäøóåõãú ÍóÇáó ÇáÓøóÑöÞóÉö áóíúÓõæÇ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÔõÈúåóÉö ÕöÍøóÉö
ÕöÏúÞö Ãóäøóåõãú ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÍóÌø Ó á
(Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÞóæúáõåõ: ÈöáöÍóÇÙò ãóÕúÏóÑõ
áóÇÍóÙóåõ Ãóíú äóÙóÑó Åáóíúåö Ò í æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõáóÇÍóÙõ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ãõáóÇÍöÙñ íõáóÇÍöÙõåõ
æóíõÑóÇÚöíåöº áöÃóäøó ÇááøöÍóÇÙó æóÇáúãõáóÇÍóÙóÉó ßöáóÇåõãóÇ ãóÕúÏóÑõ
áóÇÍóÙó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: áöÝóÇÚöáò ÇáúÝöÚóÇáõ æóÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöãõáóÇÍóÙóÉò
áöáúãóÓúÑõæÞö ãöäú Þóæöíøò ãõÊóíóÞøöÙò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö) ÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍöåóÇ Ýóåõæó ãõÄóÎøóÑõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÃõÐõäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóäúÝö ÝóíõÓóãøóì ÇáúãõæÞõ Ò
í (Þóæúáõåõ: ÏóÇÆöãò) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÕóÇäóÉò Ãóíú
ÞõæøóÉò áöáúãóæúÖöÚö ÚõÑúÝðÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãóÊúäö ÚõÑúÝðÇ ÑóÇÌöÚñ
áöáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÍóÕóÇäóÉò) æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáËøóæúÈõ áóæú äóÇãó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÍúÑóÒñ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåöãóǺ
áöÃóäøó Çáäøóæúãó Úóáóíúåö ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÃóÎúÐöåö ÛóÇáöÈðÇ ãõäóÒøóáñ
ãóäúÒöáóÉó ãõáóÇÍóÙóÊöåö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÌóÚóáóåõ Ú Ô ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÍóÕóÇäóÉöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÇäöÚö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóÚúÖò ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóÓúÑõæÞóÉö ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóßúÝöí ÇáúÍóÕóÇäóÉõ æóÍúÏóåóÇ æóÞóÏú ÊóßúÝöí ÇáúãõáóÇÍóÙóÉõ æóÍúÏóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÏóÇÑñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÍöÑúÒñ
ÈöãõáóÇÍöÙò Þóæöíøò íóÞúÙóÇäó ÈöåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú íóÌúÊóãöÚóÇäö Ú
Ô Úóáóì ã Ñ æóÞóÏú íõãóËøöáõ áöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÍóÕóÇäóÉö ÈöÇáÑøóÇÞöÏö
Úóáóì ÇáúãóÊóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ú Ô æóÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÍöÑúÒñ áöáúßóÝóäö ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ)
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúÑöíÚõº áöÃóäøóåõ Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÚõÑúÝðÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÝóÊóÑóÇÊõ) Ãóíú ÇáúÛóÝóáóÇÊõ Ýóáóæú æóÞóÚó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí
Ðóáößó åóáú ßóÇäó Ëóãøó ãõáóÇÍóÙóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú áóÇ¿
ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÕúÏöíÞõ ÇáÓøóÇÑöÞöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóÑúÕóÉõ ÏóÇÑò ÅáóÎú) ÇáúÚóÑúÕóÉõ ÇáÕøóÍúäõ æóÇáÕøõÝøóÉõ
ÇáúãóÓúØóÈóÉõ¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÊóÝóÇæõÊö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö Ýöí ÇáúÍöÑúÒöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÍúÑóÒö ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö ãóÚó ÇáúÍóÕóÇäóÉö
æóÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
(4/220)
ÍöÑúÒõ ÎóÓöíÓö ÂäöíóÉò æóËöíóÇÈò) ÃóãøóÇ
äóÝöíÓõåõãóÇ ÝóÍöÑúÒõåõ ÈõíõæÊõ ÇáÏøõæÑö æóÇáúÎóÇäóÇÊö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇáúãóäöíÚóÉö (æóãóÎúÒóäñ ÍöÑúÒñ Íõáöíøò æóäóÞúÏò) æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
(æóäóæúãñ ÈöäóÍúæö ÕóÍúÑóÇÁó) ÈöãóÓúÌöÏò æóÔóÇÑöÚò (Úóáóì ãóÊóÇÚò Ãóæú
ÊóæóÓøõÏöåö ÍöÑúÒñ áóåõ) æóãóÍóáøõåõ Ýöí ÊóæóÓøõÏöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæóÓøõÏö ÍöÑúÒðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú ÊóæóÓøóÏó ßöíÓðÇ Ýöíåö äóÞúÏñ
Ãóæú ÌóæúåóÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäóÍúæö ÕóÍúÑóÇÁó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò (áóÇ Åäú æóÖóÚóåõ ÈöÞõÑúÈöåö ÈöáóÇ
ãõáóÇÍöÙò Þóæöíøò) ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞó ÈöÞõæøóÉò Ãóæú
ÇÓúÊöÛóÇËóÉò (Ãóæú ÇäúÞóáóÈó) Úóäúåõ æóáóæú ÈöÞóáúÈö ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóáóíúÓó
ÍöÑúÒðÇ áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõáóÇÍöÙñ Þóæöíøñ
æóáóÇ ÒóÍúãóÉó Ãóæú ßóËõÑó ÇáúãõáóÇÍöÙõæäó æóÐößúÑõ Íõßúãö ÇáúæóÖúÚö
ÈöÞõÑúÈöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóÏóÇÑñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÍöÑúÒñ ÈöãõáóÇÍöÙò Þóæöíøò
íóÞúÙóÇäó ÈöåóÇ æóáóæú ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú äóÇÆöãò ãóÚó
ÅÛúáóÇÞöåö) Úóáóì ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí.
æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÎöáóÇÝóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ Ãóæú ßóÇäó ÈöåóÇ ÖóÚöíÝñ æóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáúÛóæúËö æóáóæú
ãóÚó ÅÛúáóÇÞö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÈöåóÇ äóÇÆöãñ ãóÚó ÝóÊúÍöåö ÝóáóíúÓóÊú
ÍöÑúÒðÇ æóÃõáúÍöÞó ÈöÅöÛúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ æóäóÇãó
ÎóáúÝóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÝóÊóÍóåõ áóÃóÕóÇÈóåõ æóÇäúÊóÈóåó Ãóæú ÃóãóÇãóåõ
ÈöÍóíúËõ áóæú ÝõÊöÍó áóÇäúÊóÈóåó ÈöÕóÑöíÑöåö¡ æóãóÇ áóæú äóÇãó Ýöíåö
æóåõæó ãóÝúÊõæÍñ.
(æó) ÏóÇÑñ (ãõÊøóÕöáóÉñ) ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö (ÍöÑúÒñ ÈöÅöÛúáóÇÞöåö) Ãóíú
ÇáúÈóÇÈö (ãóÚó ãõáóÇÍöÙò æóáóæú äóÇÆöãðÇ Ãóæú) ÖóÚöíÝðÇ (æóãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö Òóãóäó Ãóãúäò äóåóÇÑðÇ) áóÇ ãóÚó ÝóÊúÍöåö æóäóæúãöåö áóíúáðÇ
Ãóæú äóåóÇÑðÇ Ãóæú íóÞóÙóÊöåö áóßöäú ÊóÛóÝøóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ æóáóÇ ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö Òóãóäó ÎóæúÝò æóáóæú äóåóÇÑðÇ Ãóæú Òóãóäó Ãóãúäò áóíúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ÍöÑúÒõ ÎóÓöíÓö ÂäöíóÉò æóËöíóÇÈò) åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö
ÇáÓøõßøóÇäö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãóÎúÒóäñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøóåõ ÇÓúãõ ãóßóÇä
æóÌóæøóÒó ÛóíúÑõåõ ÇáúßóÓúÑó æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí
íõÎúÒóäõ Ýöíåö ÏóÇÎöáó ãóÍóáøò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ÍöÑúÒõ Íõáöíøò æóäóÞúÏò)
ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÈõíõæÊó ÇáÏøõæÑö æóÇáúÎóÇäóÇÊö áóÇ Êóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ
áöáäøóÞúÏö æóÇáúÍõáöíøö æóÝöíåö äóÙóÑñ Í á æóÞóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõãóÇ
ßóáõÄúáõÄò (Þóæúáõåõ: æóäóæúãñ ÈöäóÍúæö ÕóÍúÑóÇÁó) æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÃóÎúÐö ÚöãóÇãóÉö ÇáäøóÇÆöãö ãöäú Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóãóÏóÇÓöåö ãöäú
ÑöÌúáöåö æóÈößöíÓö ÏóÑóÇåöãó æóßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ
ÇäúÊóÈóåó Í á æóÞóíøóÏó ÍóÌø ÇáúßöíÓó Èößóæúäöåö ãóÔúÏõæÏðÇ Ýöí æóÓóØöåö
Ãóíú ÊóÍúÊó ËöíóÇÈöåö æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÎóÇÊóãöåö ÇáøóÐöí Ýöí
ÃõÕúÈõÚöåö æóÈöÓöæóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÎóáúÎóÇáöåóÇ Åäú ÚóÓõÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ
ãöäúåóÇ ÈöÍóíúËõ íõæÞöÙõ ÇáäøóÇÆöãó ÛóÇáöÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ
Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÔóÑúÍõ ã Ñ ãõáóÎøóÕðÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÓúÌöÏò æóÔóÇÑöÚò) Ãóíú æóãóßóÇäò ÛóíúÑö ãóÛúÕõæÈò ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú äóÇãó Ýöí ãóßóÇä ãóÛúÕõæÈò áóÇ íóßõæäõ
ãóÇ ãóÚóåõ ãõÍúÑóÒðÇ Èöåö æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÏõÎõæáö ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóßóÇäõ
ÍöÑúÒðÇ áóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ú Ô (Þóæúáõåõ: Ýöíåö äóÞúÏñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ æóÞúÚñ Í á (Þóæúáõåõ: áóÇ Åäú æóÖóÚóåõ ÈöÞõÑúÈöåö ÅáóÎú)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú æóÖóÚóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÈóÇáöí Èöåö
ÇáÓøóÇÑöÞõ æóÈóÚõÏó ãóÍóáøõåõ Úóäú ÇáúÛóæúËö ÝóáóÇ ÅÍúÑóÇÒó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÞóáúÈö ÇáÓøóÇÑöÞö) åóáøóÇ ÌõÚöáó ÞóáúÈõ ÇáÓøóÇÑöÞö
ßóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÛúáóÞö ÝóíõÞúØóÚõ¿ æóÃóÌóÇÈó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö
ÈöÞóæúáöåö áöÒóæóÇáö ÇáúÍöÑúÒö ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÌõæóíúäöíøö æóÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö áóæú æóÌóÏó ÌóãóáðÇ ÕóÇÍöÈõåõ äóÇÆöãñ
Úóáóíúåö ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ æóåõæó äóÇÆöãñ ÞõØöÚó ãóÑúÏõæÏñ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø ÈöÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÝóÚó ÇáúÍöÑúÒó æóáóãú
íóåúÊößúåõ æóãöËúáõåõ åóÏúãõ ÇáÏøóÇÑö ÇåÜ. æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÊúßö ÇáúÍöÑúÒö æóÑóÝúÚöåö ãöäú ÃóÕúáöåóÇ
åÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúßóÑóåõ ÝóÛóÇÈó ÝóÃóÎóÐó ãóÇ
ãóÚóåõ áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍöÑúÒó ÍöíäóÆöÐò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ËóÞöíáó Çáäøóæúãö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóäúÊóÈöåõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáÔøóÏöíÏö æóäóÍúæöåö áóãú íõÞúØóÚú ÓóÇÑöÞõ
ãóÇ ãóÚóåõ æóÚóáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÏóÇÑñ ãõäúÝóÕöáóÉñ ÅáóÎú) æóáóæú ÝóÊóÍó ÏóÇÑöåö Ãóæú
ÍóÇäõæÊóåõ áöÈóíúÚö ãóÊóÇÚò áóåõ ÝóÏóÎóáó ÔóÎúÕñ æóÓóÑóÞó ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ãóæú Èöåö áöíóÓúÑöÞó ÞõØöÚó Ãóæú áöíóÔúÊóÑöíó
ÝóáóÇ¡ æóáóæú ÃóÐöäó Ýöí ÏõÎõæáö äóÍúæö ÏóÇÑöåö áöÔöÑóÇÁò ÞõØöÚó ãóäú
ÏóÎóáó ÓóÇÑöÞðÇ áóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú ÞõØöÚó ßõáøõ
ÏóÇÎöáò ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó Ú Ô Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÅöÐúäö Èóíúäó
ßóæúäöåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÍõßúãðÇ ßóãóäú ÝóÊóÍó ÏóÇÑöåö æóÌóáóÓó áöáúÈóíúÚö
ÝöíåóÇ æóáóãú íóãúäóÚú ãóäú ÏóÎóáó áöáÔøöÑóÇÁö ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ
ÇáúÍóãøóÇãõ Ýóãóäú ÏóÎóáóåõ áöÛõÓúáò æóÓóÑóÞó ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ãõáóÇÍöÙñ.
æóíóÎúÊóáöÝõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöíåö ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÃóßúËóÑö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáÒøóÍúãóÉö æóÞöáøóÊöåóÇ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÇáúÃóÓúãöØóÉö ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö
æóäóÍúæöåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãóäú ÃõÐöäó áóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ: ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ
ÝóíõÞúØóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóßóæúäõ ÇáÏøõÎõæáö ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ãöäúåõ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÏõÎõæáóåõ áöÛóíúÑö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóãú
íõÞúØóÚú ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ: ÍöÑúÒñ) Ãóíú ãóÚó ãõáóÇÍóÙóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ßóæúäö ÚóÑúÕóÊöåóÇ Ãóæú ÕõÝøóÊöåóÇ ÍöÑúÒðÇ áöÎóÓöíÓö ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÂäöíóÉö æóßóæúäö ÇáúãóÎúÒóäö ÍöÑúÒó Íõáöíøò Ãóæú äóÞúÏò áóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ: íóÞúÙóÇäó) ÈöÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö ßóÓóßúÑóÇäó ãõÎúÊóÇÑñ
(Þóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö) Ãóíú ÈöÏõæÑò ãóÓúßõæäóÉò æóÅöäú
áóãú ÊõÍöØú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÈöÌóæóÇäöÈöåóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÏõæÑö ÇáúÈõáúÏóÇäö ßóËúÑóÉõ ØõÑõæÞöåóÇ æóãõáóÇÍóÙóÊöåóÇ
æóáóÇ ßóÐóáößó ÃóÈúäöíóÉõ ÇáúãóÇÔöíóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: äóåóÇÑðÇ)
Ãóíú ãóÇ áóãú íõæÖóÚú ãöÝúÊóÇÍõåóÇ ÈöÔóÞøò ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ ÍöíäóÆöÐòº
áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ áöãóÇ ÝöíåóÇ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáäøóåóÇÑö ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÛóÇáöÈö ÇáØøóÇÑöÞöíäó Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóäóæúãöåö áóíúáðÇ) æóãöäú Çááøóíúáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Åáóì
ÇáúÅöÓúÝóÇÑö ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãóÚó ÛóíúÈóÊöåö Òóãóäó ÎóæúÝò ÅáóÎú)
Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÈóÇÈõåóÇ Ýöí ãõäúÚóØóÝò áóÇ íóãõÑøõ Èöåö ÇáúÌöíÑóÇäõ:
æóÃóãøóÇ åöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÃóÈúæóÇÈöåóÇ ÇáúãõÛúáóÞóÉö
(4/221)
Ãóæú æóÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍñ ÝóáóíúÓóÊú
ÍöÑúÒðÇ æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáúíóÞúÙóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÛóÝøóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
ÊóÞúÕöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÚúáõæãö Ðóáößó
ãöäú Þóæúáöí åõäóÇ ÈöÅöÛúáóÇÞöåö æóÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöáöÍóÇÙò ÏóÇÆöãò
(æóÎóíúãóÉñ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÕóÍúÑóÇÁó áóãú ÊõÔóÏøó ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóáóãú
ÊõÑúÎó ÃóÐúíóÇáõåóÇ ßóãóÊóÇÚò) ãóæúÖõæÚò (ÈöÞõÑúÈöåö) ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ßóæúäö Ðóáößó ãõÍúÑóÒðÇ ãõáóÇÍóÙóÉõ Þóæöíøò (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÔõÏøóÊú
ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóÃõÑúÎöíóÊú ÃóÐúíóÇáõåóÇ (ÝóãõÍúÑóÒóÇäö) ÈöÐóáößó (ãóÚó
ÍóÇÝöÙò Þóæöíøò æóáóæú äóÇÆöãðÇ ÈöÞõÑúÈöåóÇ) æóÞóæúáöí ÈöÞõÑúÈöåóÇ
Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÝöíåóÇ Ýóáóæú ÔõÏøóÊú ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóáóãú ÊõÑúÎó
ÃóÐúíóÇáõåóÇ Ýóåöíó ãõÍúÑóÒóÉñ Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ
(æóãóÇÔöíóÉñ) ãöäú ÅÈöáò æóÎóíúáò æóÈöÛóÇáò æóÍóãöíÑò æóÛóíúÑöåóÇ
(ÈöÕóÍúÑóÇÁó ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÍóÇÝöÙò íóÑóÇåóÇ) ÝóÅöäú áóãú íóÑó ÈóÚúÖóåóÇ
Ýóåöíó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò æóáóæú ÊóÔóÇÛóáó ÚóäúåóÇ Èöäóæúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóãú Êóßõäú ãõÞóíøóÏóÉð Ãóæú ãóÚúÞõæáóÉð ÝóÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò (æó)
ãóÇÔöíóÉñ (ÈöÃóÈúäöíóÉò ãõÛúáóÞóÉò) ÃóÈúæóÇÈõåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ
(ÈöÚöãóÇÑóÉò ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÝöÙò) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÃóÈúäöíóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò ÇõÔúÊõÑöØó ÍóÇÝöÙñ ãõÓúÊóíúÞöÙñ.
(æó) ãóÇÔöíóÉñ ÈöÃóÈúäöíóÉò ãõÛúáóÞóÉò (ÈöÈóÑøöíøóÉò ãõÍúÑóÒóÉñ
ÈöÍóÇÝöÙò æóáóæú äóÇÆöãðÇ) ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÃóÈúäöíóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò
ÇõÔúÊõÑöØó íóÞóÙóÊõåõ æóÔóãöáóÊú ÇáúÃóÈúäöíóÉõ ÇáúÅöÕúØóÈúáó Ýóåõæó
ÍöÑúÒñ áöáúãóÇÔöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÅÎúÑóÇÌó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ æóíóÈúÚõÏõ ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁõ Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ íóÎúÝóì æóíóÓúåõáõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ (æó) ãóÇÔöíóÉñ (ÓóÇÆöÑóÉñ ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÓóÇÆöÞò íóÑóÇåóÇ)
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÞúØõæÑóÉð æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøóÇßöÈõ áöÂÎöÑöåóÇ
(Ãóæú ÞóÇÆöÏò) áóåóÇ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÑóÇßöÈñ áöÃóæøóáöåóÇ (ÃóßúËóÑó
ÇáöÇáúÊöÝóÇÊó áóåóÇ) ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ (ãóÚó ÞóØúÑö ÅÈöáò æóÈöÛóÇáò
æóáóãú íóÒöÏú ÞöØóÇÑñ) ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÚõãúÑóÇäò Úóáóì ÓóÈúÚóÉò)
áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÛóíúÑöåö ÊöÓúÚóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ ÝóÅöäú áóãú íóÑó ÈóÚúÖóåóÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò ßóÛóíúÑö ÇáúãóÞúØõæÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÚó
ÇáúÞóÇÆöÏö ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉòº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓöíÑõ ãóÚóåõ ÛóíúÑó
ãóÞúØõæÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ãõÍúÑóÒñ
Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ ÇáúÚõãúÑóÇäö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö åóÐóÇ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøöÓúÚö Ãóæú ÈöÇáÓøóÈúÚö áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóãóÏò æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ ÞóÇáóÇ:
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Åáóì ÚõÑúÝöåö æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÝöí æóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÍóáóÞóåóÇ ÇáúãõËóÈøóÊóÉö æóäóÍúæö ÑõÎóÇãöåóÇ æóÓóÞúÝöåóÇ ÝóãõÍúÑóÒóÉñ
ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóßóÇáÏøõæÑö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÝóÓõÞõæÝõåóÇ æóÌõÏúÑóÇäõåóÇ
ãõÍúÑóÒóÉñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ Úóáóì ãõáóÇÍöÙò Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ãóæú æóÇáúÈóÇÈõ) Ãóíú
Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍñ æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ ÐößúÑó åóÐóÇ Ýöí
ÍóíøöÒö Þóæúáöåö áóÇ ãóÚó ÝóÊúÍöåö ÅáóÎúº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒóÇÊö
ÇáúÅöÛúáóÇÞö áóÇ ãöäú ãõÍúÊóÑóÒö ÇáúÛöíÈóÉ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÇáøóÐöí
ÊóÛóÝøóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ) Ãóíú æóßóÇäó ÇáÊøóÛóÝøõáõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏóÍõ
ÇáúÝóÊóÑóÇÊõ ÇáúÚóÇÑöÖóÉõ ÚóÇÏóÉð
. (Þóæúáõåõ: æóÎóíúãóÉò) æóãöäú Ðóáößó ÈõíõæÊõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÇáúãõÊøóÎóÐóÉõ ãöäú ÇáÔøóÚúÑö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú äóÇÆöãðÇ ÈöÞõÑúÈöåóÇ) æóÇßúÊóÝóì åõäóÇ ÈöÇáäøóÇÆöãö ÈöÞõÑúÈö
ÇáúÎóíúãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö æóáóÚóáøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÎóíúãóÉó ÃóåúíóÈõ æóÇáäøõÝõæÓõ ãöäúåóÇ ÃóÑúåóÈõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ Þ
á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö (Þóæúáõåõ: Ýóåöíó ãõÍúÑóÒóÉñ Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ) Ãóíú
ÈöÔóÑúØö ÍóÇÝöÙò íóÑóÇåóÇ Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÑóÂåóÇ
ÇáúÍóÇÝöÙõ æóãóÇ ÝöíåóÇ Ýóåöíó æóãóÇ ÝöíåóÇ ãõÍúÑóÒóÇäö ßóÐóÇ ÊóÍóÑøóÑó
ãóÚó ØÈ æã Ñ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Èóáú íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ: æóÎóíúãóÉñ
æóãóÇ ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÃóÞõæáõ ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áóåóÇ íóßúÝöí ÍóÇÝöÙñ äóÇÆöãñ Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóØúäóÇÈöåóÇ Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Óã
(Þóæúáõåõ: æóãöäú ÅÈöáò ÅáóÎú) æóáöáóÈóäöåóÇ æóäóÍúæö ÕõæÝöåóÇ æóãóÊóÇÚò
ÚóáóíúåóÇ ÍõßúãõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÚóÏóãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÝóÇáÖøóÑúÚõ æóÍúÏóåõ áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áöáøóÈóäö (Þóæúáõåõ: ÈöÕóÍúÑóÇÁó)
æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúãóÍóÇáøó ÇáúãõÊøóÓöÚóÉó Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÇäö æóäóÍúæó
ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúãóÑóÇÍö ãõÍúÑóÒñ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÚúÞõæáóÉð æóËóãøó
äóÇÆöãñ ÚöäúÏóåóÇ ÅÐú Íóáøõ ÚöÞóÇáöåóÇ íõæÞöÙõåõ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúÞóáú
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö ßóæúäõåõ ãõÊóíóÞøöÙðÇ Ãóæú æõÌõæÏõ ãóÇ íõæÞöÙõåõ ÚöäúÏó
ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÌóÑóÓò Ãóæú ßóáúÈò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ÈöÚöãóÇÑóÉò) Ãóíú æóßóÇäóÊú ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãõÍöíØóÉð ÈöåóÇ
Ýóáóæú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöåóÇ æóÃóÍóÏõ ÌóæóÇäöÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑøöíøóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÊóÍóÞó Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈõ ÈöÇáúÈóÑøöíøóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöåóÇ æóáóæú ÈöáóÇ ÍóÇÝöÙò) Ãóíú äóåóÇÑðÇ Òóãóäó
Ãóãúäò áóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåóÇ åÜ. ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóáóæú äóÇÆöãðÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ãóäú íõæÞöÙõåõ áóæú ÓõÑöÞóÊú
ßóßóáúÈò íóäúÈóÍõ Ãóæú ÌóÑóÓò íóÊóÍóÑøóßõ Í á (Þóæúáõåõ: ÇõÔúÊõÑöØó
íóÞöÙóÊõåõ) äóÚóãú íóßúÝöí äóæúãõåõ ÈöÇáúÈóÇÈö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö æóÇáËøöíóÇÈö) äóÚóãú ãóÇ
ÇõÚúÊöíÏó æóÖúÚõåõ Ýöíåö ãöäú äóÍúæö ÅÕúØóÈúá æóÂáóÇÊö ÏóæóÇÈøó ßóÓóÑúÌò
æóáöÌóÇãò æóÈóÑúÐÚóÉò æóÑóÍúáò æóÑöæóÇíóÉò æóËöíóÇÈò íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÓøóÑúÌõ æóÇááøõÌõãõ ÇáúÎóÓöíÓóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÖøóÖóÉö
ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÍúÑóÒóÉð Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõº
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÅöÍúÑóÇÒöåóÇ ÈöãóßóÇäò ãõÝúÑóÏò áóåóÇ ÔóÑúÍõ ã
Ñ (Þóæúáõåõ: æóÇáËøöíóÇÈö) Ãóíú ÇáäøóÝöíÓóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
æóÖúÚõ ãöËúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÕúØóÈúáö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãóÞúØõæÑóÉð) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóØúÑö Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáÓøóæúÞö æóÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞóØúÑö ÅÈöáò) ÞóíúÏñ Ýöí ÇáúÞóÇÆöÏö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ ÃóæøóáðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÞúØõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáÓøóÇÆöÞö ÝóÞóØú ÈöäóÇÁð Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö (Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÓóÈúÚóÉñ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö æóÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÊóÍúÑöíÝñ ãóÑúÏõæÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó åõæó
ÇáúãóäúÞõæáõ áóßöäú ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÚóÏóÏò æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÇäö íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóåõæó
ãöäú ÓóÈúÚóÉò Åáóì ÚóÔóÑóÉò ÇåÜ. æóÇáúÛóÇíóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ú Ô æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Åáóì ÚõÑúÝöåö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÐóßóÑóåõ ã Ñ ÂÎöÑðÇ (Þóæúáõåõ: ÊóÕúÍöíÝñ) Ãóíú
ÊóÍúÑöíÝñ ãöäú ÓóÈúÚóÉò Åáóì ÊöÓúÚóÉò
(4/222)
ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö
æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÅöÈöáö
æóÇáúÈöÛóÇáö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÍúÑóÇÒöåóÇ ÓóÇÆöÑóÉð ÞóØúÑõåóÇ.
æóÐößúÑõ Íõßúãö ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÝöí ÇáÓøóÇÆöÑóÉö
ãóÚó Þóæúáöí ÈöÓóÇÆöÞò íóÑóÇåóÇ æóÝöí ÚõãúÑóÇäò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(æóßóÝóäñ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÞóÈúÑò ÈöÈóíúÊò ÍóÕöíäò Ãóæú ÈöãóÞúÈóÑóÉò
ÈöÚõãúÑóÇäò) æóáóæú ÈöØóÑóÝöåö (ãõÍúÑóÒñ) ÈöÇáúÞóÈúÑö áöáúÚóÇÏóÉö
æóáöÚõãõæãö ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö æóÝöí ÎóÈóÑö ÇáúÈóíúåóÞöíø
«ãóäú äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ» ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóíøöÊö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöãóÖúíóÚóÉò ÝóÇáúßóÝóäõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò ÅÐú áóÇ
ÎóØóÑó æóáóÇ ÇäúÊöåóÇÒó ÝõÑúÕóÉò Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÎóãúÓóÉò ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ Ãóæú
äóÍúæõåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÍúÑóÒñ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
æóÞóæúáöí ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóáóæú æõÖöÚó ãóíøöÊñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóÑúÖö æóäõÕöÈó Úóáóíúåö ÍöÌóÇÑóÉñ ßóÇäó ßóÇáúÞóÈúÑö ÝóíõÞúØóÚõ
ÓóÇÑöÞõ ßóÝóäöåö äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÍóÝúÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÝúäò æóÈöãóÇ ÈóÍóËóåõ ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúßóÝóäó ÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÑõ ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÞóØúÚöåö
[ÏóÑúÓ] (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó æóãóÇ íóãúäóÚõåõ æóãóÇ
íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó (íõÞúØóÚõ ãõÄóÌøöÑõ ÍöÑúÒò
æóãõÚöíÑõåõ) ÈöÓóÑöÞóÊöåöãóÇ ãöäúåõ ãóÇáö ÇáúãõßúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÖúÚõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áöãóäóÇÝöÚöåö
æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇßúÊóÑóì Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÓóÇÍóÉð
áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÂæóì ÝöíåóÇ ãóÇÔöíóÉð ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ: ãõÑõæÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóäúåóæúäó ÇáÓøóÇÑöÞó áöäóÍúæö ÎóæúÝò
ãöäúåõ æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáäøóÇÓö ãóÚó ßóËúÑóÊöåöãú
íõæÌöÈõ ÚóÇÏóÉð åóíúÈóÊóåõãú æóÇáúÎóæúÝó ãöäúåõãú ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó Ú
Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÔúÑõæÚñ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÎóãúÓóÉð Ãóæú ÃóÞóáøó ÍóÊøóì Ýöí
ÍóÞøö ÇáÐøóßóÑö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÈöãóÞúÈóÑóÉò ÈöÚõãúÑóÇäò) æóãöäúåõ ÊõÑúÈóÉõ ÇáúÃóÒúÈóßöíøóÉö æóÊõÑúÈóÉõ
ÇáÑøõãóíúáóÉö ÝóíõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÇÊøóÓóÚóÊú
ÃóØúÑóÇÝõåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí æóÞúÊò íóÈúÚõÏõ ÔõÚõæÑõ ÇáäøóÇÓö Ýöíåö ÈöÇáÓøóÇÑöÞö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÍöíäóÆöÐò Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóãóÊóì ÖóÇÚó ÇáúßóÝóäõ
ÞóÈúáó ÞöÓúãóÉö ÇáÊøóÑößóÉö æóÌóÈó ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú ÞõÓöãóÊú
Ãóæú áóãú íóßõäú ÊóÑößóÉñ ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ: ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóáóæú ÓóÑóÞó
ãóÊóÇÚðÇ ãöäú ÍóãøóÇãò æóåõäóÇßó ÍóÇÑöÓñ ÞõØöÚó ÈöÔõÑõæØò ËóáóÇËóÉò
ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÍúÝóÇÙõ ÇáúÍóÇÑöÓö ÇáËøóÇäöí ÏõÎõæáõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÓóÑóÞó áóãú íõÞúØóÚú
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ò í.
(Þóæúáõåõ: ãóäú äóÈóÔó) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑó Ãóíú æóÃóÎóÐó ÇáúßóÝóäó
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) æóÇáúãõÎóÇÕöãõ Ýöíåö ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÅöãóÇãõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÖúíóÚóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö æóÈöÓõßõæäöåóÇ
ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ã Ñ Ãóíú ãóÍóáøö ÇáÖøóíóÇÚö (Þóæúáõåõ:
æóáöÇäúÊöåóÇÒö ÝõÑúÕóÉò) ÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáöÇäúÊöåóÇÒó
ÈöÇáöÇÛúÊöäóÇãö æóÇáúÝõÑúÖóÉó ÈöÇáúÛóÝúáóÉö æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÚóÒöíÒöíøõ Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ ÎóØóÑó æóáóÇ ÇäúÊöåóÇÒó ÝõÑúÕóÉñ
ÇáúÎóØóÑõ åõæó ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúãóÎóÇæöÝö æóÇäúÊöåóÇÒõ ÇáúÝõÑúÕóÉö åõæó
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóØúáõæÈö ÈöÓõÑúÚóÉò ÈöÍóíúËõ áóæú ÊóæóÇäóì áóãú íõÏúÑößú
ÇáúãóØúáõæÈó æóÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáöÇäúÊöåóÇÒó ÈöÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
æóÇáúÝõÑúÕóÉó ÈöÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÇáÒøóãóäö íõÏúÑößõ ÝöíåóÇ ãóØúáõæÈóåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ßóÇáúÝóÑúÔö æóÇáúãöÎóÏøóÉö
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö) ÝóÚõáöãó Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÔúÑõæÚñ ÞóíúÏñ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÊóÃúÎöíÑõåõ áöáËøóÇäöíóÉö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃõæáóì Ó á æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃõæáóì) æóåöíó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÍóÕöíäõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ (Þóæúáõåõ: æóäõÕöÈó ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÍóíúËõ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó æóÇáÓøóÈõÚó (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÝúÑõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäú ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÝúÑö ÕóáóÇÈóÉõ
ÇáúÃóÑúÖö ßóßóæúäö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÌóÈóáò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÎóæøóÇÑóÉð ÓóÑöíÚóÉó ÇáöÇäúåöíóÇÑö
Ãóæú íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÇÁñ áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÍúÑö æóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáúãóÇÁõ ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÇáó ÇáÏøóÝúäö áóßöäú ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæõÌõæÏöåö
ÈóÚúÏõº áöÃóäøó Ýöí æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ ÓóÈóÈðÇ áöåóÏúãö ÇáúÞóÈúÑö Ú Ô Úóáóì
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúÊö) æóãöËúáõåõ ÍóÇÝöÙõ ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ
ÓóÑóÞó ÇáúÃóãúÊöÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò Úóäúåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÚóÏóãö ÞóØúÚöåö) ãõÚúÊóãóÏñ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó æóãóÇ íóãúäóÚõåõ æóãóÇ íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó ÅáóÎú)
æóÇóáøóÐöí áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇóáøóÐöí íóãúäóÚõåõ ßóÛóÕúÈö ÇáúãóÇáö æóÇáúÍöÑúÒö æóÞóæúáõåõ: æóãóÇ
íóßõæäõ ÅáóÎú ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóæóÖóÚóåõ ãóÚó ãóÇáöåö
Ýöí ÍöÑúÒöåö ÝóÅöäøó ÍöÑúÒó ãóÇáö ÇáúÛóÇÕöÈö íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ æóÛóíúÑó ÍöÑúÒò áóåõ (Þóæúáõåõ: íõÞúØóÚõ ãõÄóÌøöÑõ
ÍöÑúÒò) Ãóíú ÅÌóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ
Ó á æÚ Ô áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÐúäó Ýöí
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøöÑó ßóÇáúãõÚöíÑöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÓóÏó ÇáúÅöÐúäõ ÇáøóÐöí
ÊóÖóãøóäóÊúåõ æóãöäú Ëóãøó íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÍóíúËõ Úóáöãó
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóãõÚöíÑõåõ) Ãóíú æóÅöäú ÏóÎóáó
ÈöäöíøóÉö ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó äöíøóÉó ÇáÑøõÌõæÚö áóíúÓóÊú ÑõÌõæÚðÇ
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö æóÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Í á (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ãóÇáó (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóÍöÞøóÇäö áöãóäóÇÝöÚöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ó á áóßöäú ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ íõÞúØóÚõ ãõÄóÌøöÑñ ÓóæóÇÁñ ÓóÑóÞó Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÊóÔúÈöíåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö áóåõ ÈöÞóØúÚö ÇáúãõÚöíÑö æóÊóäúÙöíÑõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöíåö
íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ áóæú Úóáöãó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÊóÚóÏøöíðÇ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: æóãöäúåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ)
Ýõåöãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÅÍúÑóÇÒõåõ æóÅöáøóÇ ßóÃóäú
(4/223)
ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÐóáößó (áóÇ ãóäú ÓóÑóÞó
ãóÛúÕõæÈðÇ) º áöÃóäøó ãóÇáößóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÅöÍúÑóÇÒöåö ÈöÍöÑúÒö
ÇáúÛóÇÕöÈö (Ãóæú) ÓóÑóÞó (ãöäú ÍöÑúÒò ãóÛúÕõæÈò) æóáóæú ÛóíúÑö
ãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áöáúÛóÇÕöÈö (Ãóæú) ÓóÑóÞó (ãóÇáó
ãóäú ÛóÕóÈó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóæóÖóÚóåõ ãóÚóåõ) Ãóíú ãóÚó ãóÇáöåö (Ýöí
ÍöÑúÒöåö) º áöÃóäøó áöáÓøóÇÑöÞö ÏõÎõæáóåõ áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö
(æóáóæú äóÞóÈó) æóÇÍöÏñ (Ýöí áóíúáóÉò æóÓóÑóÞó Ýöí ÃõÎúÑóì ÞõØöÚó) ßóãóÇ
áóæú äóÞóÈó Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò æóÓóÑóÞó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ (ÅáøóÇ Åäú ÙóåóÑó
ÇáäøóÞúÈõ) áöáØøóÇÑöÞöíäó Ãóæú áöáúãóÇáößö ÝóáóÇ ÞóØúÚó áöÇäúÊöåóÇßö
ÇáúÍöÑúÒö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÛóíúÑóåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó Ýöí
äóÙöíÑöåö ãöãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáäøöÕóÇÈó ÏóÝúÚóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøóº
áöÃóäøóåõ Ëóãøó Êóãøóãó ÇáÓøóÑöÞóÉó æóåõäóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ (æóáóæú äóÞóÈó)
æóÇÍöÏñ (æóÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÑöÞú æóÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò
äóÚóãú Åäú ÃóãóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÞõØöÚó
(ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ) ÃóÍóÏõåõãóÇ (Ýöí ÇáäøóÞúÈö) Ãóæú äóÇæóáóåõ áöÂÎóÑó
Ýöíåö (ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ) ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÅöäú
ÊóÚóÇæóäóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÈö Ãóæú ÈóáóÛó ÇáúãóÇáõ äöÕóÇÈóíúäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÎöáó áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúÎóÇÑöÌó áóãú
íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÞóÈóÇ æóæóÖóÚóåõ Ãóæú äóÇæóáóåõ
áöáúÎóÇÑöÌö ÎóÇÑöÌó ÇáäøóÞúÈö ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíõÞúØóÚõ ÇáÏøóÇÎöáõ.
æóáóæú äóÞóÈóÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú æóÖóÚóåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÞúÈö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞõØöÚó ÇáúãõÎúÑöÌõ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎúÑöÌõ
áóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö
(æóáóæú ÑóãóÇåõ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÇáúÍöÑúÒö) æóáóæú Åáóì ÍöÑúÒò ÂÎóÑó (Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöãóÇÁö ÌóÇÑò) Ãóæú ÑóÇßöÏò æóÍóÑøóßóåõ ßóãóÇ Ýõåöãó
ÈöÇáúÃõæáóì (Ãóæú ÑöíÍò åóÇÈøóÉò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÑóÉò) Ãóæú æóÇÞöÝóÉò
æóÓóíøóÑóåóÇ ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Èöåö (ÞõØöÚó) º
áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÚóÑóÖó ÌóÑóíóÇäõ ÇáúãóÇÁö æóåõÈõæÈõ ÇáÑøöíÍö æóáóãú íõÍóÑøößú ÇáúãóÇÁó
ÇáÑøóÇßöÏó æóáóãú íõÓóíøöÑú ÇáÏøóÇÈøóÉó ÇáúæóÇÞöÝóÉó
. (æóáóÇ íóÖúãóäõ ÍõÑøñ ÈöíóÏò æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ æóáóæú) ßóÇäó
(ÕóÛöíÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ äõåöíó Úóäúåõ Ãóæú Ýöí ÃóÖóÑøó ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
áóåõ áóãú íõÞúØóÚú ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÐóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇßúÊóÑóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÈöÐóáößó) Ãóíú ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÇáúãõÚöíÑö ÇáúãóÇÔöíóÉóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ æóÖúÚóåóÇ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÔóíúÆðÇ) æóÅöäú
Þóáøó Ãóæú ßóÇäó ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ ã Ñ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó áöáÓøóÇÑöÞö
ÏõÎõæáóåõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãóÇáó ÛóíúÑö
ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö íõÎóÇáöÝõåõ ÊóÃóãøóáú Ó á æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò
. (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÇÑóÞó
ÅÎúÑóÇÌõ äöÕóÇÈò ãöäú ÍöÑúÒò ÏóÝúÚóÊóíúäö ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ãõÊóãøöãñ
áöÃóÎúÐöåö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åóÊóßó Èöåö ÇáúÍöÑúÒó ÝóæóÞóÚó ÇáúÃóÎúÐõ
ÇáËøóÇäöí ÊóÇÈöÚðÇ Ýóáóãú íóÞúØóÚúåõ Úóäú ãóÊúÈõæÚöåö ÅáøóÇ ÞóÇØöÚñ
Þóæöíøñ æóåõæó ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö Ïõæäó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÏõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáÙøõåõæÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄóßøöÏõ ÇáúåóÊúßó
ÇáúæóÇÞöÚó ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇØöÚðÇ áóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) æóíõÓóãøóì ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÓøóÇÑöÞö ÇáÙøóÑöíÝö
ÞóÇáó Ó á æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÃúÎõæÐóÇ åÜ. Ãóíúº
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Åäú ÊóáöÝó
ÚöäúÏóåõ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÑöÞú ÅáóÎú) äóÚóãú Åäú
ÓóÇæóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÇáäøóÞúÈö ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúÌöÏóÇÑö äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó
ÇáäøóÇÞöÈõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏú ÓóÑöÞóÉó ÇáúÂáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÍöÑúÒñ áöÂáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú
íóÓúÑöÞú Ãóíú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú ßóÇäó ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáäøóÞúÈö ãõáóÇÍöÙñ íóÞúÙóÇäõ ÝóÊóÛóÝøóáóåõ ÇáúãõÎúÑöÌõ ÞõØöÚó ÃóíúÖðÇ
ÍóÌø Ó á æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó ÅáóÎú åóÐóÇ ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ãóäú íõáóÇÍöÙõ ÇáúãóÇáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáäøóÞúÈö æóÌóÈó
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö Ïõæäó ÇáäøóÇÞöÈö. ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ÞõØöÚó) º
áöÃóäøóåõ ÂáóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú ÃóãóÑó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÞöÑúÏò Úóáøóãóåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÓúÊóÚöíäõ ÈöäóæúÚöåö Ýöí ÃóÛúÑóÇÖöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
äóæúÚöåö æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò íº áöÃóäøó áöáúÍóíóæóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ. ÝóÅöäú
Þöíáó áóæú Úóáøóãó ÞöÑúÏðÇ ÇáúÞóÊúáó æóÃóãóÑóåõ Èöåö ÝóÞóÊóáó ÞõÊöáó
Ðóáößó ÇáúÂãöÑõ. ÞõáúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóØúÚö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ãóæú ãóÇ Ýöí
ÍõßúãöåóÇ ßóÐóÇ ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Í á.
æóáóæú ÚóÒóãó Úóáóì ÚöÝúÑöíÊò ÝóÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ
áóæú ÃóßúÑóåó ÈóÇáöÛñ ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ó á (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóæú äóÞóÈóÇ) áóíúÓó ÈöÞóíúÏò
Èóáú áóæú äóÞóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÖóÚóåõ Ãóæú äóÇæóáóåõ áóåõ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ó á (Þóæúáõåõ: ÎóÇÑöÌó ÇáäøóÞúÈö) ÑóÇÌöÚñ
áöáúÃóãúÑóíúäö (Þóæúáõåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÞúÈö) Ãóíú ãöäú ÏóÇÎöáò
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Åáóì ÍöÑúÒò ÂÎóÑó) Ãóíú áöÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö Ó á ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍöÑúÒõ áöáúãóÇáößö áóãú íõÞúØóÚú Åäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÖúíóÚóÉñ æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó Þ á.
(Þóæúáõåõ: æóÍóÑøóßóåõ) Ýóáóæú ÍóÑøóßóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøößö Ó á (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÑóÉò)
Ãóíú áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð ãöäú
ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÎóÑóÌóÊú ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Ó á (Þóæúáõåõ: ÞõØöÚó) æóÅöäú
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÖó ÅáóÎú)
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò Ó á
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÖúãóäõ ÍõÑøñ) ãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ
ßóãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ÈöíóÏò) Ãóíú ÈöæóÖúÚö íóÏò Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú
ÂÌóÑó Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøó áöÃóÍóÏò ÝóåóÑóÈó ãöäú ÚöäúÏöåö ÝóáóÇ
íóÖúãóäõåõ æóãöËúáõåõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅÐóÇ åóÑóÈóÊú ãöäú ÚöäúÏö
ÒóæúÌöåóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóæú
ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ ÅáóÎú) æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÞóØúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÑöÞó ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóÖóÚöíÝñ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö Ñ ã. æóÕõæÑóÉõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö æóãóÇáõåõ ãóÚóåõ Ëõãøó íóäúÒöÚóåõ ãöäúåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÑúÒö
Ýóáóæú äóÒóÚóåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÞõØöÚó ßóãóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ ØÈ Óã æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöäóÒúÚöåö ãöäúåõ
ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÑúÒö¡ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö æóÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí íóÏö
ÇáúÍõÑøö ãõÍúÑóÒñ Èöåö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÍöÑúÒöåö æóåõæó ÇáúÍõÑøõ Úóáóì åóÐóÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ò í
(4/224)
ãóÚóåõ ãóÇáñ íóáöíÞõ Èöåö) ßóÞöáóÇÏóÉò
Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÞöáóÇÏóÉò (Ãóæú) ßóÇäó (äóÇÆöãðÇ Úóáóì
ÈóÚöíÑò ÝóÃóÎúÑóÌóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÚöíÑó (Úóäú ÞóÇÝöáóÉò) º áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáúãóÇáõ æóÇáúÈóÚöíÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÍõÑøö ãõÍúÑóÒñ Èöåö
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÞõØöÚó Åäú ÃóÎóÐó ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÍöÑúÒö
ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáäøóÇÆöãõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö (ÑóÞöíÞðÇ ÞõØöÚó) ãõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÝöáóÉöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö.
æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõ ÇáÑøóÞöíÞö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõãóíøöÒò Ãóæú ãõßúÑóåðÇ äóÚóãú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ßöÊóÇÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ßóÇáúÍõÑøö áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ (ßóãóÇ áóæú äóÞóáó)
ãóÇáðÇ (ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò Åáóì ÕóÍúäö ÏóÇÑò Ãóæú) ÕóÍúäö (äóÍúæö
ÎóÇäò) ßóÑöÈóÇØò (ÈóÇÈõåõãóÇ ãóÝúÊõæÍñ) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (áóÇ
ÈöÝöÚúáöåö) ÝóíõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö Åáóì ãóÍóáøö
ÇáÖøóíóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö ãóÝúÊõæÍðÇ æóÈóÇÈõ
ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ãõÛúáóÞðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö ÝóÝóÊóÍóåõãóÇ Ãóæú
ãóÝúÊõæÍóíúäö ÝóáóÇ ÞóØúÚóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áóãú íõÎúÑöÌúåõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóíú ÇáúÌóáóÇáö
Ãóäøó ÍöÑúÒó ÇáúÞöáóÇÏóÉö äóÝúÓõ ÇáÕøóÈöíøö ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú Åäøóåõ
áóæú äóÒóÚóåóÇ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ áóæú äóÒóÚóåóÇ ãöäúåõ ÎõÝúíóÉð Ãóæú ãõÌóÇåóÑóÉð æóáóãú
íõãúßöäúåõ ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáäøóÒúÚö ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Úóáóì ÈóÚöíÑò) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ
Ãóãú ÈóÇáöÛðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåõãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõÍúÑóÒñ Èöåö) áóãú
íóÞõáú ãõÍúÑóÒóÇäö Èöåö æóáóÚóáøóåõ ÍóÐóÝó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ßõáøò ÔóæúÈóÑöíøñ ÞóÇáó Ò í Þóæúáõåõ: ãõÍúÑóÒñ æóãöäú Ëóãøó
áóæú äóÒóÚóåõ ãöäúåõ ÞõØöÚó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎóíúäö
æóÅöäú äõæÒöÚóÇ Ýöíåö áöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÍöÑúÒöåö ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: ãöäú
ÍöÑúÒö ÇáúãóÇáö) Ãóíú ãöäú ãóßóÇä íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ áöáúãóÇáö (Þóæúáõåõ:
ÞõØöÚó ãõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö) Ãóíú Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÇáúÞóÇÝöáóÉö Åáóì ãóÖúíóÚóÉò ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÞóÇÝöáóÉò Ãóæú
ÈóáóÏò ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóÇÝöáóÉò
Ãóæú ÈóáóÏò ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÃõæáóì. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÖúíóÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÅáóíúåóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÍöÑúÒöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõåõ ÅÍúÑóÇÒõåõ ÈóÚúÏõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
ÓóÇÑöÞõ ÇáÑøóÞöíÞö) æóÍöÑúÒõåõ ÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæõåõ ÍóíúËõ áóãú
íóßõäú ÇáúÝöäóÇÁõ ãóØúÑõæÞðÇ ÓóæóÇÁñ Íóãóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóãú ÏóÚóÇåõ
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÛóíúÑö äóæúãöåö
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò) ÇõäúÙõÑú æóÌúåó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÚó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ æóÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÏóÇÑö ÓóíøöÏöåö íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö ßóÇáúÈóåöíãóÉö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÝóÅöäú Íóãóáó ÚóÈúÏðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÞóæöíøðÇ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó ÝóÝöí ÇáúÞóØúÚö ÊóÑóÏøõÏñ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäúåõ äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ ÞóØúÚó
ÈöÍóãúáöåö ãõÊóíóÞøöÙðÇ ÇåÜ. Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑóÒñ ÈöÞõæøóÊöåö æóåöíó
ãóÚóåõ ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõßúÑóåðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ æóáóæú
ÃõßúÑöåó ÇáúãõãóíøöÒõ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÞõØöÚó ÇåÜ. ßóãóÇ áóæú
ÓóÇÞó ÇáúÈóåöíãóÉó ÈöÇáÖøóÑúÈöº æóáöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÍöÑúÒõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÅáóÎú)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ ãóÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóßóÐóÇ íõÞúØóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú äóÞóáó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
ÊöÓúÚõ ÕõæóÑòº áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö ÅãøóÇ ãõÛúáóÞñ Ãóæú ãóÝúÊõæÍñ
ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãóËóáðÇ ßóÐóáößó
æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö æóäóÍúæö ÇáúÎóÇäö
ÅãøóÇ ãõÛúáóÞóÇäö Ãóæú ãóÝúÊõæÍóÇäö Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ãõÛúáóÞñ æóÇáËøóÇäöí
ãóÝúÊõæÍñ áóÇ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò
íõÞúØóÚõ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåöíó
ÇáËøóÇáöËóÉõ (Þóæúáõåõ: Åáóì ÕóÍúäö ÏóÇÑò) åóáøóÇ ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí äóÍúæö
ÇáúÎóÇäö¿ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÍóÌø Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÎóÇÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ãóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÓóÇßöäõæåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóÇäö ÝóÅöäøó ÓóÇßöäöíåö
ãõÊóÚóÏøöÏõæäó æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöÝöÚúáöåö)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó ÇáúÝóÇÊöÍõº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõÛúáóÞö Ýöí
ÍóÞøöåö Ýóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú äóÍúæó ÇáúÎóÇäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö
ÝóÝóÊóÍóåõãóÇ) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÈóÇÈõåõãóÇ ãóÝúÊõæÍñ áóÇ ÈöÝöÚúáöåö
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÈóÇÈöåöãóÇ ãóÝúÊõæÍñ ÑóÇÌöÚñ áöáÏøóÇÑö
æóäóÍúæö ÇáúÎóÇäö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö
áöÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö æóÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÇáúãóÝúåõæãõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò
áöáúãóÊúäö æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáúÎóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö ãóËóáðÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ãóÝúÊõæÍóíúäö) Ãóíú æóáóÇ ãõáóÇÍöÙó ÍóÌø æóÇáúÃóäúÓóÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö ãõÛúáóÞñº áöÃóäøó
ãóÝúåõæãóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÓöÊøö ÕõæóÑòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ:
ÅãøóÇ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóÚóáóì ßõáøò: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÈõ ÇáúÎóÇäö ãõÛúáóÞðÇ Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑóåõ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÃóæøóáóíúäö Ýöí
ÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇÎúÊöÕóÇÕõåõ åõæó ÈöÚöáøóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö ãóÝúÊõæÍðÇ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãõÛúáóÞðÇ
Ãóæú ãóÝúÊõæÍðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö
ãõÛúáóÞðÇ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãóÝúÊõæÍðÇ ÈöÝöÚúáöåö ßóÇäó ÃóäúÓóÈó
ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóÃóÎúÕóÑó ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÞóØúÚó) áóÚóáøó ãóÍóáøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍúäõ
ÇáÏøóÇÑö ÍöÑúÒðÇ áöãöËúáö ÇáúãõÎúÑóÌö ÊóÃóãøóáú ÇÈúäõ ÔóæúÈóÑöíøò
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó æóáóæú Åáóì ÍöÑúÒò
ÂÎóÑó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ãõÎóÕøöÕðÇ áöÐóáößó æóÃóäú íõÝúÑóÖó
ÐóÇßó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÍöÑúÒõ ÇáúãõÎúÑóÌõ ãöäúåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö ÇáúÂÎóÑö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóíõæóÌøóåõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÏõÎõæáó
ÃóÍóÏö ÇáúÍöÑúÒóíúäö Ýöí ÇáúÂÎóÑö íóÌúÚóáõåõãóÇ ßóÇáúÍöÑúÒö ÇáúÂÎóÑö Óã
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö) º áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúäö ãõÍúÑóÒñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö ÇáÓøõßøóÇäö.
æóÈöÞóæúáöåöãú ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö íõÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ áóÇ
íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍúäó áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áöäóÍúæö äóÞúÏò
æóÍõáöíøò ÇåÜ. ÍóÌø Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ÔóíúÎõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÉõ Þ á Úóáóì ÇáúãóÍóáøöíøö Þóæúáõåõ: ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö
Èöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó
(4/225)
äóÚóãú Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí ÕõæÑóÉò
ÛóáúÞö ÇáúÈóÇÈóíúäö ÃóÍóÏó ÇáÓøõßøóÇäö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöÈóíúÊò ÞõØöÚóº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúäö áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ Úóäúåõ æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí äóÍúæö ÇáúÎóÇäö åõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÔøóÑúÍõ
ÇáÕøóÛöíÑõ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáúÞóØúÚõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÍúäó áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ
ßóÓößøóÉò ãõäúÓóÏøóÉò æóÍóßóÇåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚöåö æóÍóßóÇåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÈóÚúÖö
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÞóÇáóÇ æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ßóäóÍúæö ÇáúÎóÇäö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóäóÍúæõ)
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
. (ÝóÕúáñ) ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ (ÊóËúÈõÊõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Èöíóãöíäò ÑõÏøó) ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ æóåõæó ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö åõäóÇ áóßöäøóåõãóÇ ÌóÒóãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì ãöäú ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ
æóÇÍúÊóÌøó áóåõ ÈöäóÕøò ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÈóÚúÖõ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó (æóÈöÑóÌõáóíúäö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáÒøöäóÇ (æóÈöÅöÞúÑóÇÑò) ãöäú ÓóÇÑöÞò ãõÄóÇÎóÐóÉð áóåõ ÈöÞóæúáöåö
(ÈöÊóÝúÕöíáò ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú
íõÈóíøöäó ÇáÓøóÑöÞóÉó æóÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ æóÞóÏúÑó ÇáúãóÓúÑõæÞö
æóÇáúÍöÑúÒó ÈöÊóÚúíöíäöåö Ãóæú æóÕúÝöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÈóíøöäú Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÛóíúÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÞóØúÚö ÓóÑöÞóÉð ãõæÌöÈóÉð áóåõ.
æóÐößúÑõ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóÞõÈöáó ÑõÌõæÚõ
ãõÞöÑøò) ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ ÈöÞóæúáöí (áöÞóØúÚò) ßóÇáÒøöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÇáö áóÇ íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò (æóãóäú
ÃóÞóÑøó Èö) ãõæÌöÈö (ÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÇáò íóßõæäõ ÕóÍúäõ ÇáÏøóÇÑö ÍöÑúÒðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ
ÞõØöÚó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ) Ãóíú
ÇáäøóÇÞöáõ (Þóæúáõåõ: áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ Úóäúåõ) ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÍöÑúÒöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ ÐõßöÑó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ Ãóæú ãõÛúáóÞðÇ ÝóÊóÍóåõ åõæó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö) Ãóíú áöãóÇáöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÅáóÎú) íõãúßöäõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÎóÇäö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ æóãóÇ
íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ]
[ÏóÑúÓñ] (ÝóÕúáñ: ÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÅáóÎú)
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÞúØóÚõ) Ãóíú æóÇáúÚõÖúæõ ÇáøóÐöí íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇ íõÐúßóÑõ ãóÚóåõãóÇ) Ãóíú ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÇóáøóÐöí íõÐúßóÑõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÑõÌõæÚö ãõÞöÑøò
Åáóì Þóæúáöåö æóÚóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÑóÞó æóÇóáøóÐöí íõÐúßóÑõ
ãóÚó ÇáËøóÇäöí Þóæúáõåõ: æóÓõäøó ÛóãúÓõ ãóÍóáøö ÞóØúÚöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Èöíóãöíäö ÑõÏøó) äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÝóÛóÑóÖõåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáöÝö ÕóÑöíÍðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúÈóíøöäóÉö) Ãóíú ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÞøö
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ßóÅöÞúÑóÇÑò Ãóíú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÇáúãõÓúÞöØö (Þóæúáõåõ: æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáÓøóÑöÞóÉó) Ãóíú
ãóÇáðÇ æóÞóØúÚðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÇáúãóÇáõ ÝóÞóØú Ýóíóßõæäõ ÌóÇÑöíðÇ Úóáóì ÖóÚöíÝò Ýöí
íóãöíäö ÇáÑøóÏøö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ)
ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ ÞóÇáó ØÈº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑõÌõæÚöåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÑõÌõæÚõåõ ãóÞúÈõæáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö æóåõæó ÍóÓóäñ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö Óã æóÚóáóíúåö áóÇ Êóßõæäõ Çáúíóãöíäõ ÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ åõäóÇ
ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóáóÇ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö åÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÑóÌõáóíúäö) Ýóáóæú ÔóåöÏóÇ ÍöÓúÈóÉð ËóÈóÊó ÇáúÞóØúÚõ ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÇáó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÏóÚúæóì æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÔøõåõæÏö ËóÇäöíðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò áóÇ
ÊóßúÝöí Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö ßóãóÇ Ýöí Ò í (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö
ÇáÒøöäóÇ) Ãóíú æóãóÇ ÃõáúÍöÞó Èöåö ãöäú ÇááøöæóÇØö æóÅöÊúíóÇäö
ÇáúÈóåóÇÆöãö Ó á (Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÞúÑóÇÑò) æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáúãóÇáößö ãóÇáóåõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúÂÊöí æóÕóÑøóÍó Èöåö
ã Ñ æÒ í æóÚöÈóÇÑóÊõåõãóÇ Þóæúáõåõ: æóÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì
Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
Èöåö ÍóÊøóì íóÏøóÚöíó ÇáúãóÇáößõ æóíõËúÈöÊó ÇáúãóÇáó ÇåÜ. æóÞóæúáõåõãóÇ
æóíõËúÈöÊõ ÇáúãóÇáó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ æóÕóÑøóÍóÇ
ÈöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó ãöäú äóÝúíö ÇáúÞóØúÚö ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì íóÏøóÚöí æóíóßõæäõ íõËúÈöÊõ ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁöº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÝúÕöíáò) æóáóæú ãöäú ÝóÞöíåò
ãõæóÇÝöÞò Ó áº áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÍöÑúÒö
æóÞóÚó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö.
æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÞóØúÚö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóÇáö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÚúáöíáöåö (Þóæúáõåõ:
íõÈóíøöäõ ÇáÓøóÑöÞóÉó) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐó ÎõÝúíóÉð (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓúÑõæÞó
ãöäúåõ) Ãóíú åóáú åõæó ÒóíúÏñ Ãóæú ÚóãúÑñæ¿ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÍöÑúÒóº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏõ Ò í (Þóæúáõåõ: æóÞóÏúÑó
ÇáúãóÓúÑõæÞö) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ äöÕóÇÈñ Ò íº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó Ýöíåö æóÝöí ÞöíãóÊöåö áöáúÍóÇßöãö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÞõÈöáó ÑõÌõæÚõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞóØúÚö Ó á (Þóæúáõåõ:
áöÞóØúÚö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóØúÚò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÌø Ýóåõæó
ãóÚúãõæáñ áöãóÍúÐõæÝò (Þóæúáõåõ: áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ÃóãøóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ æóÅöäú áóãú
íõÝöÏú ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÍóãúáðÇ Úóáóì
ãõÍóÑøóãò Ýóåõæó ßóÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÉõ
Þ á æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáóÎú.
ÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúãóÇáõ
æóÈöÞóæúáöåö áöáøóåö ÇáúÂÏóãöíøõ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(4/226)
(ÝóáöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÑõÌõæÚò) Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ ÇÑúÌöÚú Úóäúåõ
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóÇÚöÒò ÇáúãõÞöÑøö
ÈöÇáÒøöäóÇ áóÚóáøóßó ÞóÈøóáúÊó Ãóæú ÛóãóÒúÊó Ãóæú äóÙóÑúÊó» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóáöãóäú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö «ãóÇ ÅÎóÇáõßó
ÓóÑóÞúÊó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ æóáóåõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ (æóáóÇ ÞóØúÚó ÅáøóÇ
ÈöØóáóÈò) ãöäú ãóÇáößò æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉò áöÛóÇÆöÈò) Ãóæú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú áöÓóÝöíåò ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (áóãú íõÞúØóÚú ÍóÇáðÇ) áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó
áóåõ (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (ÈöÒöäðÇ ÈöÃóãóÊöåö) Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈö ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó
Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåóåóÇ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ (ÍõÏøó ÍóÇáðÇ) º áöÃóäøó ÍóÏøó
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÝóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ
ãöäú Þóæúáöåö Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåó ÃóãóÉó ÛóÇÆöÈò Úóáóì ÒöäóÇ
(æóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) Ãóæú Èöåö ãóÚó íóãöíäò (ÇáúãóÇáõ
ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó ÇáúÛóÕúÈõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚöÊúÞñ ÏõæäóåõãóÇ
(æóÚóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÑóÞó) Åäú ÈóÞöíó (Ãóæú ÈóÏóáóåõ) Åäú
áóãú íóÈúÞó¡ áöÎóÈóÑö «Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ»
(æóÊõÞúØóÚõ) ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö (íóÏõåõ Çáúíõãúäóì) ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ " ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãóÇ " æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Þóæúáõåõ ÝóáöáúÞóÇÖöí ÊóÚúÑöíÖñ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóÇ íõäúÏóÈõ
Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ò í æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÎúÕöíÕöåöãú ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇáúÞóÇÖöí
ÍõÑúãóÊõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
æóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÑøöÖó áöáÔøõåõæÏö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÍóÏøö Çááøóåö
Åäú ÑóÃóì
ÇáúãóÕúáóÍóÉó
Ýöí ÇáÓøöÊúÑö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ó á (Þóæúáõåõ: ÊóÚúÑöíÖñ ÈöÑõÌõæÚò) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ò í ÝóíóÞõæáõ
áóåõ áóÚóáøóßó ÞóÈøóáúÊ áóÚóáøóßó ÝóÇÎóÐúÊó ÃóÎóÐúÊó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò
ÛóÕóÈúÊó ÇäúÊóåóÈúÊó áóãú ÊóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÔóÑöÈúÊóåõ ãõÓúßöÑñ ÔóÑúÍõ
ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÃóÎóÇáõß) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö
æóÈöÝóÊúÍöåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Í á Ãóíú ãóÇ ÃóÙõäøõß ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÕóÑöíÍõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÑöíÖó áöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíõ äóÝúÓö
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóËõÈõæÊõ ÇáúÃóÎúÐö ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÛóÕúÈò Ãóæú ÃóÎúÐò
ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó Þ á
ÈöÊóÕóÑøõÝò.
(Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö) Ãóíú ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ó á
æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÚúÏóåõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúÑöíÖö
ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÈöÅöäúßóÇÑö ÎõÕõæÕö ÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÚó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÇáúãóÇáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÚóáøóßó ÃóÎóÐóÊúåõ ÚóÇÑöíøóÉð
Ãóæú æóÏöíÚóÉð Ãóæú ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒö ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ:
ÈóíøöäóÉñ) Ãóíú ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöØóáóÈò) Ãóíú áöáúãóÇáö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóËõÈõæÊö ÓóÑöÞóÊöåö
æóåõæó ãõÔúßöáñ ãóÚó Þóæúáöåöãú íõÞúØóÚõ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ
ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóÓúÑõæÞö Ãóæú æóåóÈóåõ áóåõ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö Ãóäøó ØóáóÈóåõ áöáúãóÇáö íõËúÈöÊõ ÓóÑöÞóÊóåõ Ãóíú ãóÚó
ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÓóÑöÞóÊõåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ æóÅöäú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ
ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Í á æÓã ÝóÞóæúáõåõ:
æóåõæó ãõÔúßöáñ áóíúÓó ÙóÇåöÑðÇ áöÅöãúßóÇäö ÅÈúÑóÇÆöåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåóÇ åÜ. Ãóíú ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÇáö
æóÅöäú ÃõÈúÑöÆó ãöäúåõ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáØøóáóÈö ÎõÕõæÕõ
ÇáúÅöíÝóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Óã Ãóíú Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáößö ÇáúãóÇáó ãóÚó ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ: ãöäú ãóÇáößò) Ãóæú æóßöíáöåö æóÚóáøóáõæÇ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáØøóáóÈö
ÈöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ Óã.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áöÓóÝöíåò) ÃóÚóÇÏó ÇáúÚóÇãöáó ãóÚóåõ æóáóãú íóÞõáú Ãóæú
ÓóÝöíåòº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøñ ÈóÍóËóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóæú
ÃóÓúÞóØó ÇáúÚóÇãöáó áóÑóÌóÚó áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íõÞúØóÚõ ÍóÇáðÇ) áóßöäú íõÍúÈóÓõ Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóßóãóÇáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÈöÑúãóÇæöíøò æóÇäúÙõÑú Íõßúãó ÇáúãóÇáö åóáú
íóÈúÞóì ÚöäúÏóåõ Ãóæú íóÃúÎõÐõåõ æóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóÝöíåö æóæóßöíáõ ÇáúÛóÇÆöÈö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÊóÚúáöíáö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáúÛóÇÆöÈõ) æóãöËúáõåõ
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáÓøóÝöíåõ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
(Þóæúáõåõ: ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇáó) Ãóíú ÇáúãõÞöÑøõ
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö) ãóÍóáøõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö
ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ
ÍöÓúÈóÉð áóãú íóËúÈõÊú ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãú ãõäóÕøóÈóÉñ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÍöÓúÈóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáóÉò Ó á (Þóæúáõåõ:
ÇáúãõÚóáøóÞõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) ßóÃóäú ÞóÇáó Åäú ÛóÕóÈó ÒóíúÏñ ÏóÇÈøóÊöí
ÝóÒóæúÌóÊöí ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ëõãøó ËóÈóÊó ÇáúÛóÕúÈõ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÈöÑóÌõáò æóíóãöíäò (Þóæúáõåõ: ÏõæäóåõãóÇ) Ãóíú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö
. (Þóæúáõåõ: ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÑóÞó) Ãóíú æóÃõÌúÑóÉõ ãõÏøóÉö æóÖúÚö íóÏöåö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÈóÏóáóåõ Åäú áóãú íóÈúÞó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú
ÞõØöÚó áóãú íóÛúÑóãú ÝóÅöäú ÛóÑöãó áóãú íõÞúØóÚú æóÞóÇáó ãóÇáößñ Åäú
ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ãóíú æóÇáúÞóØúÚõ ËóÇÈöÊñ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÇåÜ. æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó Åáóì ÇáúÍöÑúÒö
áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÓúÞõØóÇäö æóÚóäú ãóÇáößò áóÇ ÖóãóÇäó¡ æóíõÞúØóÚõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ áöÏóÑúÁö
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ó á
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö) Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ã Ñ ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÏõåõ Çáúíõãúäóì) ãóÍóáøõ
ÞóØúÚöåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÔóáøóÇÁó æóÅöáøóÇ ÑõæÌöÚó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ æóÊóäúÓóÏøõ ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö
ÞõØöÚóÊú æóÇßúÊõÝöíó ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí
Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáÑøõæÍö æóíóßõæäõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ßóÝóÇÞöÏöåóÇ ÝóíóÚúÏöáõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ó á æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÂÎöÑó ÇáúÈóÇÈö
ÃóäøóåóÇ áóæú ÔõáøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóãú íõÄúãóäú äóÒúÝõ ÇáÏøóãö
ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäöåóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåóÇ ÓóÞóØó ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóáóáó
ãóæúÌõæÏñ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÞóØúÚõåóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÇáúÞóØúÚõ ÈöåóÇ Èóáú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Óã Úóáóì ÍóÌø Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú
ßóÇäó áóåõ Úóáóì ãöÚúÕóãò ßóÝøóÇäö æóáóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÞõØöÚóÇ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(4/227)
ßóãóÇ ãóÑøó æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóØúÚö
(æóáóæú) ßóÇäóÊú (ãóÚöíÈóÉð) ßóÝóÇÞöÏóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÒóÇÆöÏóÊöåóÇ
áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉöº æóáöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáÊøóäúßöíáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÏö
ÝóÅöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (Ãóæú ÓóÑóÞó
ãöÑóÇÑðÇ) ÞóÈúáó ÞóØúÚöåóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ áóæú Òóäóì Ãóæú
ÔóÑöÈó ãöÑóÇÑðÇ íõßúÊóÝóì ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò æóßóÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì Ýöí
Ðóáößó ÛóíúÑõåóÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íõãúäóÇåõ Åáóì ÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÇäöíðÇ
(ÝóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì) ÊõÞúØóÚõ (Ýó) Åäú ÚóÇÏó ËóÇáöËðÇ ÞõØöÚóÊú
(íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýó) Åäú ÚóÇÏó ÑóÇÈöÚðÇ ÞõØöÚóÊú (ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì)
Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎóÈóÑó «ÇáÓøóÇÑöÞõ Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ
Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ
íóÏóåõ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ» .
æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Úóáóíúåö ÝóÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (ãöäú ßõæÚò)
Ýöí ÇáúíóÏö áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÓóÇÑöÞö ÑöÏóÇÁö ÕóÝúæóÇäó
(æóßóÚúÈò) Ýöí ÇáÑøöÌúáö áöÝöÚúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ (Ëõãøó) Åäú ÚóÇÏó ÎóÇãöÓðÇ
(ÚõÒøöÑó) ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÃóØúÑóÇÝõåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóáóÇ íõÞúÊóáõ æóãóÇ
Ñõæöíó ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÊóáóåõ
ãóäúÓõæÎñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ ÈöÞóÊúáöåö áöÇÓúÊöÍúáóÇáò Ãóæú äóÍúæöåö Èóáú
ÖóÚøóÝóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ
(æóÓõäøó ÛóãúÓõ ãóÍóáøö ÞóØúÚöåö ÈöÏõåúäò ãõÛúáóì) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
áöÊóäúÓóÏøó ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö¡ æóÐößúÑõ Óõäøó Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÎóÕøóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÈöÇáúÍóÖóÑöíøö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÏóæöíøõ
ÝóíõÍúÓóãõ ÈöÇáäøóÇÑöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏóÊõåõãú æóÞóÇáó Ýöí ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö æóÅöÐóÇ ÞõØöÚó ÍõÓöãó ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÛúáóì æóÈöÇáäøóÇÑö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö ÝöíåöãóÇ æóÐóáößó (
áöãóÕúáóÍóÊöåö
) º áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ áóÇ ÊóÊöãøóÉñ áöáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ
ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö Úóäúåõ ÈöäóÒúÝö ÇáÏøóãö ÝóÚõáöãó Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö
ÅåúãóÇáóåõ (ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö) ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú
íóäúÕöÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó æóíóÑúÒõÞóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóæóÏö áöáúæóÑóËóÉö
(æóáóæú ÓóÑóÞó ÝóÓóÞóØóÊú íõãúäóÇåõ) ãóËóáðÇ ÈöÂÝóÉò Ãóæú ÌöäóÇíóÉò
æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÂÝóÉö (ÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ) º áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú íõÓúÑóÇåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõ íõãúäóÇåõ áöÈóÞóÇÆöåóÇ.
[ÏóÑúÓ] (ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö) ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÂíóÉõ {ÅöäøóãóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö åõæó ÇáúÈõÑõæÒõ áöÃóÎúÐö ãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÚóäú ÇáúÈóÛóæöíø ÊõÞúØóÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞó
ËóÇäöíðÇ ÞõØöÚóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÑõÏøõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ
ÊóÑõÏøõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Óã
Ò í Ýóáóæú áóãú íõãúßöäú ÎóáúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íõÞúØóÚóÇ æóíóÚúÏöáõ áöãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóßóÃóäøóåõ ÝóÇÞöÏñ áóåõãóÇ
ÇåÜ. Í á æóÚöÈóÇÑóÉõ ÓõáúØóÇäò æóÞóæúáõåõ: íóÏõåõ Çáúíõãúäóì Ãóíú Åäú
æõÌöÏóÊú æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåóßóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö (Þóæúáõåõ: ßóÝóÇÞöÏóÉö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ãóæú ÒóÇÆöÏóÊöåóÇ) Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÝöíåöãóÇ
æóÞöíáó íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö ÝöíåöãóÇ ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ:
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö) ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝöíãóÇ áóæú
áóÈöÓó ãöÑóÇÑðÇ Ãóæú ÊóØóíøóÈó Ýöí ãóÌúáöÓò ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÓøóÈóÈöº
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøò áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóíúåö Ýóáóãú
ÊóÊóÏóÇÎóáú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö Ó á æóåõæó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóíúÖðÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÏøò æóÇÍöÏò) Ãóíú ÍóíúËõ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÌóãöíÚö Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÚóÇÏó) æóáóæú áöãóÇ ÓóÑóÞó ÃóæøóáðÇ Ò í (Þóæúáõåõ:
ÝóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì) Ãóíú Åäú ÈóÑöÆóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì æóÅöáøóÇ
ÃõÎøöÑóÊú áöáúÈõÑúÁö Ó á Ýóáóæú æóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãóÇÊó ÇáúãóÞúØõæÚõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÌöäúÓõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú
ßõæÚò) æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóØúÔó Ýöí ÇáúßóÝøö æóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáÐøöÑóÇÚö ÊóÇÈöÚñ áóåõ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö ÏöíóÉñ
æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ÍõßõæãóÉñ (Þóæúáõåõ: æóäóÍúæöåö) ßóÒöäðÇ æóåõæó ãõÍúÕóäñ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ: æóÐößúÑõ Óõäøó Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí) Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúÃóÕúáö æóíõÛúãóÓõ ãóÍóáøõ ÞóØúÚò ÈöÒóíúÊò ãõÍúÊóãöáñ
áöáúæõÌõæÈö æóáöáäøóÏóÈö ÝóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáÓøöäøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúÍö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúáö íóÞõæáõ
æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ æóãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ íóÞõæáõ Ýöíåö æóÐößúÑõåõ
ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí Ò í.
(Þóæúáõåõ: æóÎóÕøóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ) ÖóÚøóÝóåõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ:
æóÈöÇáäøóÇÑö) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ÇáøóÊöí áöáÊøóäúæöíÚö Úóáóì
ßóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊóÊöãøóÉñ áöáúÍóÏøö) Ãóíú ßóãóÇ
Þöíáó Èöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó ÝöÚúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅåúãóÇáóåõ) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÅåúáóÇßöåö Ýóáóæú
Ãóåúãóáóåõ áóãú íóÖúãóäú æóÚöÈóÇÑóÉõ Ò í äóÚóãú Åäú ÃóÏøóì ÊóÑúßõåõ
áöáúåóáóÇßö ßóÃóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóáóíúÓó áóåõ ãóäú íóÞõæãõ
ÈöÍóÇáöåö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ãóäú Úóáöãó Èöåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÞóØóÊú íõãúäóÇåõ) ÃóÝúåóãó ÃóäøóåóÇ áóæú ÝõÞöÏóÊú ÞóÈúáó
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÇáúíõÓúÑóì ÝóÊõÞúØóÚõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóËóáðÇ) Ãóíú Ãóæú ÔõáøóÊú æóÎóÔöíó ãöäú ÞóØúÚöåóÇ äóÒúÝó
ÇáÏøóãö ÔóÑúÍõ ã Ñ. [ÎóÇÊöãóÉñ]
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÓóÑöÞóÉõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãöÒóÇÍöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑúæöíÚðÇ áöÞóáúÈöåö Í á æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö «ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáóÇ
íõÑóæøöÚóäøó ãõÓúáöãðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÓóáúãóÇäó Èúäö
ÕõÑóÏò ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ: ÝóÅöäøó ÊóÑúæöíÚóåõ ÍóÑóÇãñ æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúÍóÏöíËö ÍóÓóäñ ÇåÜ.
[ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö]
[ÏóÑúÓñ] (ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö)
Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáäøóÇÓö ãöäú Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõ Ò í Ãóíú ÈóÇÈõ ãóÇäöÚö Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö áöáäøóÇÓö ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõ ÞóÇáó Ú Ô æóáóÚóáøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÊóÚúÞöíÈöåö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãõÔóÇÑóßóÊõåõ áóåõ Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóæõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ÇåÜ. æóáóÚóáøó åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉó åöíó ÇáúÍößúãóÉõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÈóÇÈö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö áöÚóÏóãö ÇäúÏöÑóÇÌöåö ÊóÍúÊó ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
(Þóæúáõåõ: íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ) Ãóíú ÃóæúáöíóÇÁóåõãóÇ æóåúã
ÇáúãõÄúãöäõæäó
(4/228)
Ãóæú áöÞóÊúáò Ãóæú ÅÑúÚóÇÈò ãõßóÇÈóÑóÉð
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí æóíóËúÈõÊõ ÈöÑóÌõáóíúäö áóÇ ÈöÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö (åõæó) Ãóíú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö (ãõáúÊóÒöãñ)
áöáúÃóÍúßóÇãö æóáóæú ÓóßúÑóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ (ãõÎúÊóÇÑñ) ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
(ãõÎöíÝñ) áöáØøóÑöíÞö (íõÞóÇæöãõ ãóäú íóÈúÑõÒõ) åõæó (áóåõ ÈöÃóäú
íõÓóÇæöíóåõ) Ãóæú íóÛúáöÈóåõ (ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ) ãóÚóåõ (ÛóæúËñ) .
áöÈõÚúÏò Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóæú ÖóÚúÝò Ýöí ÃóåúáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÈóÇÑöÒõ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóæú ÈöáóÇ ÓöáóÇÍò æóÎóÑóÌó
ÈöÇáúÞõíõæÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÖúÏóÇÏõåóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúãõÊøóÕöÝõ ÈöåóÇ
Ãóæú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóáóæú ãõÚóÇåóÏðÇ æóÕóÈöíøò
æóãóÌúäõæäò æóãõßúÑóåò æóãõÎúÊóáöÓò æóãõäúÊóåöÈò ÞóÇØöÚõ ØóÑöíÞò æóáóæú
ÏóÎóáó ÌóãúÚñ ÈöÇááøóíúáö ÏóÇÑðÇ æóãóäóÚõæÇ ÃóåúáóåóÇ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍõÖõæÑöåö ÝóÞõØøóÇÚñ æóÞöíáó
ãõÎúÊóáöÓõæäó
(Ýóãóäú ÃóÚóÇäó ÇáúÞóÇØöÚó Ãóæú ÃóÎóÇÝõ ÇáØøóÑöíÞó ÈöáóÇ ÃóÎúÐö äöÕóÇÈò
æóáóÇ ÞóÊúáò ÚõÒøöÑó) ÈöÍóÈúÓò æóÛóíúÑöåö áöÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÚúÕöíóÉð áóÇ
ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó.
æóÍóÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Ãóæúáóì ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ
æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÏóáöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÃóÎúÐöåö¡
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäöÕóÇÈò Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöãóÇáò (Ãóæú ÈöÃóÎúÐö
äöÕóÇÈò) Ãóíú äöÕóÇÈö ÓóÑöÞóÉò ÈöÞóíúÏóíúäö ÒöÏúÊõåõãóÇ ÈöÞóæúáöí (ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò ãöäú ÍöÑúÒò) ãöãøóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÞõØöÚóÊú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøõæÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ Ýöíåöãú ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøöíäó ãöËúáõåõãú
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÊöíóÉö áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåöãú ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÓúáöãõ ÐöãøöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇáúÞóÇØöÚöíäó áóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó
áöÃóÌúáö ÇáÊøóäúæöíÚö ÇáúÂÊöí æóáöÞóæúáöåö {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] º áöÃóäøó ÊóæúÈóÉó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÓúáóÇãõåõ æóåõæó íóäúÝóÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáúÞõÏúÑóÉö ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãõßóÇÈóÑóÉð) Ãóíú ãõÌóÇåóÑóÉð æóäóÕúÈõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö) æóáóæú ÍõßúãðÇ
ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑðÇ æóãóäóÚõæÇ ÃóåúáóåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí) æóåõæó ÊóÚúÑöíÝõ
ÇáúÞóÇØöÚöº áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ ãöäú ÊóÚúÑöíÝöåö ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÞóØúÚö
(Þóæúáõåõ: æóíóËúÈõÊõ) Ãóíú ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: ãõáúÊóÒöãñ
áöáúÃóÍúßóÇãö) áóãú íóÞõáú åõäóÇ æóáóæú ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ ÒöíóÇÏóÉõ Ðóáößó áöÅöÏúÎóÇáö ÚóÈúÏö ÇáÐøöãøöíøö
æóäöÓóÇÆöåö æóáóÚóáøóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÓóÈóÞó æóÌõãúáóÉõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãöäú ÇáúÞõíõæÏö ÎóãúÓóÉñ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) Ãóíú ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõ
ÈöãõÍóÇÑóÈóÊöåö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ æóÅöÎóÇÝóÊöåö ÇáÓøóÈöíáó æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåöãú ÊóÑúßóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÞöÖõ
ÚóåúÏõåõãú ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇåóÏö ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõåõ
ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ÎóÇáóÝóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú Ýöí ÇáÐøöãøöíøö
áöÊóÞúíöíÏöåöãóÇ ÈöÇáúãõÓúáöãö. æóÃõÌöíÈó ÚóäúåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÝúåõæãó
Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ æóåõæó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÓúáöãö Åäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ
ÝóßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇØöÚó ØóÑöíÞò (Þóæúáõåõ:
áöáØøóÑöíÞö) Ãóíú áöáúãóÇÑøö ÝöíåóÇ Ò í (Þóæúáõåõ: åõæó) Ãóíú ÞóÇØöÚõ
ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöíõÈúÑöÒõ Ãóíú ÈöãóßóÇäò
æóÞóæúáõåõ: ãóÚóåõ Ãóíú ãóÚó Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö Ãóíú ÚöäúÏóåõ
ÝóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ áöÍóíúËõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóßóÇäö (Þóæúáõåõ:
æóãõÎúÊóáöÓò) ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö íõÞóÇæöãõ ãóÚó Þóæúáöåö ãõÎöíÝñ
(Þóæúáõåõ: æóãõäúÊóåöÈò) Ãóíú ãóÚó ÞõÑúÈö ÇáúÛóæúËö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇØöÚõ
ØóÑöíÞò Ú Ô Ýóåõæó ÎóÇÑöÌñ ÈöÞóæúáöåö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóãóäóÚõæÇ ÃóåúáóåóÇ ÅáóÎú) æóãöäú Ðóáößó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íóÃúÊõæäó
áöáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõÓóãøóæúäó ÈöÇáúãóäúÓöÑö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýóåõãú ÞõØøóÇÚõ
ØóÑöíÞò ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúãóäúÓöÑõ Ýöíåö áõÛóÊóÇäö ãöËúáó
ãóÓúÌöÏò æóãöÞúæóÏò: Îóíúáñ ãöäú ÇáúãöÇÆóÉö Åáóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍõÖõæÑöåö) áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: ÈöÇááøóíúáö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÞóæöíøðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÞõØøóÇÚñ) áöÏõÎõæáöåöãú Ýöí Þóæúáöåö ÈöÍóíúËõ íóÈúÚõÏõ ãóÚóåõ ÛóæúËñº
áöÃóäøó ÇáúÈõÚúÏó ÅãøóÇ ÍöÓøöíøñ Ãóæú ãóÚúäóæöíøñ ÔóíúÎõäóÇ áöÊóäúÒöíáö
ãóäúÚöåöãú ãöäú ÇáúÛóæúËö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈõÚúÏö Úóäúåõ æóÞóÇáó Í á
Þóæúáõåõ: ÝóÞõØøóÇÚñº áöÃóäøóåõ ÈöãóËóÇÈóÉö ÖóÚúÝö ÃóåúáöåóÇ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝóÞúÏõ ÇáúÛóæúËö íóßõæäõ áöáúÈõÚúÏö Úóäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú áöÖóÚúÝò ÈöÃóåúáö ÇáúÚõãúÑóÇäö Ãóæú
ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåöãóÇ ßóÃóäú ÏóÎóáó ÌóãúÚñ ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Ýóãóäú ÃóÚóÇäó ÇáúÞóÇØöÚó) æóáóæú ÈöÏóÝúÚö ÓöáóÇÍò Ãóæú
ãóÑúßõæÈò Þ á æóÇäúÙõÑú æóÌúåó ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ãõÎöíÝñ ÍõßúãðÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÞóÊúáò) Ãóíú æóáóÇ
ÞóØúÚö ØóÑóÝò ãóÚúÕõæãò ÇåÜ. Í á Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö (Þóæúáå:
ÚõÒøöÑó) æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑö áöáúÅöãóÇãö Ó á
(Þóæúáõåõ: æóÛóíúÑöåö) ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ßóÐóáößó æóáóåõ ÊóÑúßõåõ Åäú ÑóÂåõ
ãóÕúáóÍóÉð
æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÍóÈúÓõ ÈöãõÏøóÉò Èóáú íõÓúÊóÏóÇãõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó
ÊóæúÈóÊõåõ Ó á æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö íõÓúÊóÏóÇãõ Åáóì Ãóäøó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÞóÏøóÑö
æóÞóÇáó Óã ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú (Þóæúáõåõ: æóÍóÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÈóáóÏöåö Ãóæúáóì) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáÃóÑúÖö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 33] º áöÃóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åöíó ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöäöÕóÇÈò ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÃóÎóÐó ÃóÞóáøó ãöäú äöÕóÇÈò
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúãóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò) æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÎúÐö Åäú ßóÇäó ãóæúÖöÚó ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÍóÇáó
ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÓúáóÇãö ÇáäøóÇÓö áöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú
ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúÖöÚó ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò
ÝóÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò Åáóíúåö íõæÌóÏõ Ýöíåö ÈóíúÚõ Ðóáößó æóÔöÑóÇÄõåõ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ã Ñ ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóÞóæúáõåõ: ÍóÇáó
ÇáÓøóáóÇãóÉö Ãóíú ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö æóåõæó ãóÚúãõæáñ áöÞóæúáöåö
æóÊõÚúÊóÈóÑõ Ãóíú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö áóÇ ÍóÇáó
ÇáúÎóæúÝö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÍöÑúÒò) ßóÃóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåö
ãõáóÇÍöÙñ ÈöÔóÑúØöåö ÇáúãóÇÑøö ãöäú ÞõæøóÊöåö Ãóæú ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ.
áóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ ÊóãúäóÚõ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö áöãóÇ
ãóÑøó Ãóäøóåõ ÍóíúËõ áóÍöÞóåõ ÛóæúËñ
(4/229)
ÈöØóáóÈò ãöäú ÇáúãóÇáößö (íóÏõåõ
Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåöãóÇ
ËóÇäöíðÇ (ÝóÚóßúÓõåõ) Ãóíú ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÑöÌúáõåõ
Çáúíõãúäóì áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò áöãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞõØöÚóÊú ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì áöáúãóÇáö
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáÑøöÌúáõ Þöíáó áöáúãóÇáö
æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÊóäúÒöíáðÇ áöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÓóÑöÞóÉò ËóÇäöíóÉò¡
æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÞóÇáó ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ (Ãóæú
ÈöÞóÊúáò) áöãóÚúÕõæãò íõßóÇÝöÆõåõ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí
(ÞõÊöáó ÍóÊúãðÇ) áöáúÂíóÉöº æóáöÃóäøóåõ Öóãøó Åáóì ÌöäóÇíóÊöåö ÅÎóÇÝóÉó
ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó åõäóÇ
ÅáøóÇ ÊóÍóÊøõãõ ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ
æóãóÍóáøõ ÊóÍóÊøõãöåö ÅÐóÇ ÞóÊóáó áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÊóÍóÊøõãó (Ãóæú) ÈöÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ (æóÃóÎúÐö äöÕóÇÈò) ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ãöäú ÍöÑúÒò (ÞõÊöáó Ëõãøó ÕõáöÈó) ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö (ËóáóÇËóÉñ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö (ÍóÊúãðÇ) ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÇáÊøóäúßöíáö áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌóÑöíãóÉö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö
ÝóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕúáóÈõ ÅÐú ÈöÇáúãóæúÊö ÓóÞóØó
ÇáúÞóÊúáõ ÝóÓóÞóØó ÊóÇÈöÚõåõ.
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúãóÚúäóì
Ãóäú íõÞúÊóáõæÇ Åäú ÞóÊóáõæÇ Ãóæú íõÕúáóÈõæÇ ãóÚó Ðóáößó Åäú ÞóÊóáõæÇ
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó Ãóæú ÊõÞúØóÚõ ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú
ÎöáóÇÝò Åäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÃóÑúÚóÈõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãóÇáó ÝóÍóãóáó ßóáöãóÉó
Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÞóÇáõæÇ ßõæäõæÇ åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì} [ÇáÈÞÑÉ: 135] Ãóíú ÞóÇáóÊú
ÇáúíóåõæÏõ ßõæäõæÇ åõæÏðÇ æóÞóÇáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ßõæäõæÇ äóÕóÇÑóì
æóÊóÞúíöíÏöí ÈöÇáäøöÕóÇÈö ãóÚó Þóæúáöí ÍóÊúãðÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ëõãøó)
ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö (íóäúÒöáõ) ãöäú ãóÍóáøö ÇáÕøóáúÈö (ÝóÅöäú ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõåõ ÞóÈúáóåóÇ ÃõäúÒöáó) ÍöíäóÆöÐò æóåóÐóÇ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÈöãóÍóáøö ãõÍóÇÑóÈóÊöåö ÅÐóÇ ÔóÇåóÏóåõ ãóäú
íóäúÒóÌöÑõ Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÝóÇÒóÉò ÝóÝöí ÃóÞúÑóÈö ãóÍóáøò ÅáóíúåóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
(æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÞóÊúáöåö ãóÚúäóì ÇáúÞóæóÏö) áóÇ ÇáúÍóÏøö áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÂÏóãöíøò
ÊóÛúáöíÈõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÖúíöíÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
áóæú ÇÓúÊóÛóÇËó áóãú íóßõæäõæÇ ÞõØøóÇÚðǺ áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ðóáößó ÅÐú
ÇáúÞõæøóÉõ Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍöÑúÒö ÛóíúÑõåóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÎõÕõæÕö ÇáÔøóæúßóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍöÑúÒö íóßúÝöí Ýöíåö ãõÈóÇáóÇÉõ ÇáÓøóÇÑöÞö Èöåö ÚõÑúÝðÇ æóÅöäú áóãú
íõÞóÇæöãú ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÔõÈúåóÉò ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØöåóÇ
ÇáúãóÇÑøóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: ÈöØóáóÈò) Ãóíú áöáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ: íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÅáóÎú) æóáóæú ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú
ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóáóæú áöÔóáóáöåóÇ æóÚóÏóãö Ãóãúäö äóÒúÝö ÇáÏøóãö
ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóáóæú ÚóßóÓó Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
íóÏóåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì æóáóÒöãó
ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÑöÌúáöåö Åäú ÊóÚóãøóÏó æóÅöáøóÇ ÝóÏöíóÊõåóÇ¡ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõ ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì
æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íóÖúãóäõ æóÃóÌúÒóÃóåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ ãöäú ÎöáóÇÝò äóÕøñ ÊõæÌöÈõ ãõÎóÇáóÝóÊõåõ
ÇáÖøóãóÇäó æóÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì ÇÌúÊöåóÇÏñ íóÓúÞõØõ
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÖøóãóÇäó ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö)
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãõÌúãóáóÉñ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÎõÕõæÕö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÓøõäøóÉõ ÈóíøóäóÊúåóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ (Þóæúáõåõ:
áöãóÇ ãóÑøó) æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÝóæøöÊó Úóáóíúåö ÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Í
á.
(Þóæúáõåõ: áöáúãóÇáö) æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÇáäøöÕóÇÈõ
(Þóæúáõåõ: æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö) ÇáúÍóÞøõ ÃóäøóåóÇ áöáúãóÇáö ãóÚó
ãõáóÇÍóÙóÉö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÓóÞóØó ÞóØúÚõåóÇ æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÇáö ÝóÞóØú áóãú íóÓúÞõØú Í
á (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÃóÔúÈóåõ) æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÔúÈóåóº áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó ÞõØöÚó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúíóÏõ Çáúíõãúäóì Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáÑøöÌúáõ áöáúãóÇáö ÃóíúÖðÇ áóÒöãó Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúÚõÖúæóíúäö áöáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Þöíáó Åäøó ÞóØúÚó ÇáÑøöÌúáö áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ) Ãóíú ÈöÚóÝúæö ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóæóÏö
æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÊóáó áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó
ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÞóÊóáó
áóÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö Ãóíú æóáóãú íóÃúÎõÐúåõ áöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÕõáöÈó ãóÚó ÇáúÞóÊúáö Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÞóÕúÏõ ÇáúÃóÎúÐö
áöáúãóÇáö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐúåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÕõáöÈó) Ãóíú ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì äóÍúæö ÎóÔóÈóÉò æóáóÇ
íõÞóÏøóãõ ÇáÕøóáúÈõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö áößóæúäöåö ÒöíóÇÏóÉó ÊóÚúÐöíÈò
æóÞóÏú äóåóì Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö ã Ñ æÓ á (Þóæúáõåõ: ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö) Ãóíú ÈöáóÇ ÓóÈóÈò æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõÖöíÝõ ÇáúãóæúÊó Åáóì
ÇáúÃóäúÝöº áöÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó ÇáÑøõæÍó ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÍóíúËõ ÏóÎóáóÊú æóåõæó
ÇáúíóÇÝõæÎõ ÇåÜ. Ú ä æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö Ãóäøó ÇáúÍóÊúÝó åõæó ÇáúãóæúÊõ
íõÞóÇáõ ÍóÊóÝó íóÍúÊöÝõ ÍóÊúÝðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóíú ÈöáóÇ
ÓóÈóÈò Ýóíóßõæäõ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö ãóÝúÚõæáðÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ:
ÝóÓóÞóØó ÊóÇÈöÚõåõ) ãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
ßóÞóæóÏò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóÈöãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÍóãóáó
ßóáöãóÉó Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö) æóåóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅãøóÇ:
ÊóæúÞöíÝñ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóæú áõÛóÉñ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ãöËúáöåö
ÍõÌøóÉñº áöÃóäøóåõ ÊõÑúÌóãóÇäõ ÇáúÞõÑúÂäöº æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈóÏóÃó Ýöíåö ÈöÇáúÃóÛúáóÙö ÝóßóÇäó ãõÑóÊøóÈðÇ ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö
æóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóÎóÝøö ßóßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö ÔóÑúÍñ ã Ñ.
æóíõÊóÃóãøóáõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö åõäóÇ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò æóáöåóÐóÇ
áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóáóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóÇÚöÏóÉñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈõÏöÆó Ýöí
ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö ÈöÃóæú ÈöÃóÛúáóÙöåóÇ ßóÇäóÊú áöáÊøóäúæöíÚö æóÅöäú ÈõÏöÆó
ÈöÃóÎóÝøöåóÇ ßóÇäóÊú áöáÊøóÎúíöíÑö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö) Ãóíú
ßóãóÇ ÍõãöáóÊú ßóáöãóÉõ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
æóÞóÇáõæÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ) ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö åõäóÇ ÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ
æóäóÍúæõåõ ßóÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóãóÊóì ÍõÈöÓóÊú
ÌöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö ËóáóÇËðÇ ÍóÕóáó ÇáäøóÊúäõ æóÇáÊøóÛóíøõÑõ ÛóÇáöÈðÇ
ÔóÑúÍñ ã Ñ (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇãõ ÅáóÎú) Ãóíú äóÏúÈðÇ ã Ñ
(Þóæúáõåõ: ãóÚúäóì ÇáúÞóæóÏö) ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÈóíóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ:
ÊóÛúáöíÈõ ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö) ÞóÏú íóÔúßõáõ åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáÒøóßóÇÉö Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö
(4/230)
º æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó ÈöáóÇ
ãõÍóÇÑóÈóÉò ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÞóæóÏõ ÝóßóíúÝó íóÍúÈóØõ ÍóÞøõåõ ÈöÞóÊúáöåö
ÝöíåóÇ
(ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò) ßóæóáóÏöåö (æóáóæú ãóÇÊó) ÈöÛóíúÑö
ÞóÊúáò (ÝóÏöíóÊõåõ) ÊóÌöÈõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãõØúáóÞðÇ (æóíõÞúÊóáõ ÈöæóÇÍöÏò ãöãøóäú
ÞóÊóáóåõãú æóáöáúÈóÇÞöíäó ÏöíóÇÊñ) ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõãú ãõÑóÊøóÈðÇ ÞõÊöáó
ÈöÇáúÃóæøóáö
(æóáóæú ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ) Ãóíú ÇáúÞóÊöíáö (ÈöãóÇáò æóÌóÈó) ÇáúãóÇáõ
(æóÞõÊöáó) ÇáúÞóÇÊöá (ÍóÏøðÇ) áöÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö (æóÊõÑóÇÚóì
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ) ÝöíãóÇ ÞõÊöáó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÞóæóÏö áöáúæóÑóËóÉö (æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÛóíúÑõ ÞóÊúáò æóÕóáúÈò) ßóÃóäú
ÞõØöÚó íóÏõåõ ÝóÇäúÏóãóáóº áöÃóäøó ÇáÊøóÍóÊøõãó ÊóÛúáöíÙñ áöÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáäøóÝúÓö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌõÑúÍö
. (æó) ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ (ÈöÊóæúÈóÉò ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö) áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (ÚõÞõæÈóÉñ ÊóÎõÕøõåõ) ãöäú ÞóØúÚö íóÏò æóÑöÌúáò æóÊóÍóÊøóãó
ÞóÊúáñ æóÕóáúÈñ áöÂíóÉö {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóáóÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÈöåóÇ ÞóæóÏñ æóáóÇ ãóÇáñ æóáóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÍõÏõæÏö ãöäú ÍóÏøö
ÒöäðÇ æóÓóÑöÞóÉò æóÔõÑúÈö ÎóãúÑò æóÞóÐúÝòº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãóÇÊö
ÇáúæóÇÑöÏóÉó ÝöíåóÇ áóãú ÊõÝóÕøöáú Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóãóÍóáøõ ÚóÏóãö ÓõÞõæØö ÈóÇÞöí
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÃóãøóÇ: Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÊóÓúÞõØõ
(ÝóÕúáñ)
Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚõÞõæÈóÇÊò Úóáóì æóÇÍöÏò (ãóäú áóÒöãóåõ ÞóÊúáñ æóÞóØúÚñ)
ÞóæóÏðÇ (æóÍóÏøõ ÞóÐúÝò) áöËóáóÇËóÉò (æóØóÇáóÈõæåõ) ÈöåóÇ (ÌõáöÏó)
áöáúÞóÐúÝö æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó (Ëõãøó Ãõãúåöáó) æõÌõæÈðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó.
æóÅöäú ÞóÇáó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáö ÚóÌøöáõæÇ ÇáúÞóØúÚó æóÃóäóÇ ÃõÈóÇÏöÑõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö áöÆóáøóÇ íóåúáößó ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóíóÝõæÊó
ÇáúÞóÊúáõ ÞóæóÏðÇ (Ëõãøó ÞõØöÚó Ëõãøó ÞõÊöáó ÈöáóÇ) æõÌõæÏö (ãõåúáóÉò)
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ (ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÌóáúÏö) ÍóÞøóåõ (ÕóÈóÑó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó) ÍóÞøóåõ
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãóÇ áöÆóáøóÇ íõÝóæøöÊóÇ Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ
(Ãóæú) ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ (ÇáúÞóØúÚö) Úóáóíúåö ÍóÞøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÈÌíÑãí]
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÞøó ÂÏóãöíøò ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÃóÕúäóÇÝö
ÝóáóÚóáøó ÊóÞúÏöíãóåóÇ áóíúÓó ãõÊóãóÍøöÖðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èóáú
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÞøóíúäö ÝóÞõÏøöãóÊú Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ Ú Ô
Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ: áóæú ÞõÊöáó) Ãóíú åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ
ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö (Þóæúáõåõ: ËóÈóÊó áóåõ) Ãóíú áöæóÑóËóÊöåö æóÞóæúáõåõ:
ÍóÞøõåõ Ãóíú ÍóÞøõ æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÅáóÎú) ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÚúäóì
ÇáúÞóæóÏö æóÞóÏú ÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÎóãúÓó ÊóÝóÇÑöíÚó (Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÍõÑøö) Ãóíú ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÍõÑøö Í á (Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú áóãú
íóãõÊú Í á ÈöÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ: æóÞõÊöáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÏøðÇ) áóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÝúÑöíÚõ åóÐóÇ
Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáúãõÛóáøóÈõ Ýöí ÞóÊúáöåö ãóÚúäóì ÇáúÞóæóÏö æóáöåóÐóÇ
Úóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö Ýóåõæó ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÃóÊóì Èöåö
ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÏóãóáó)
ÝóÅöäú ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÊóÍóÊøóãó ÇáúÞóÊúáõ Ó á (Þóæúáõåõ:
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö) Ãóíú ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÎúÊóÕøóÉñ
ÈöÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Ãóäú íóßõæäõæÇ
Ýöí ÞóÈúÖóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ßóÅöÑúÓóÇáö ÇáúÌõíõæÔö áöÅöãúÓóÇßöåöãú
(Þóæúáõåõ: áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò
ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåóÇ áöÇÊøöåóÇãöåö ÈöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÏó ÇáÙøóÝóÑö Èöåö ÓóÈúÞó ÊóæúÈóÊöåö æóÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÕöÏúÞöåö
ÝóæóÌúåóÇäö ÃóæúÌóåõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞöåö áöÇÊøöåóÇãöåö ãóÇ áóãú
ÊóÞõãú ÈöåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÔóÑúÍõ ã Ñ.
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÞóØúÚö íóÏò) Ýöíåö Ãóäøó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö áóÇ íóÎõÕøõåõº
áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÊõÔóÇÑößõåõ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÎõÕøõåõ
ãóÌúãõæÚõ ÞóØúÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö ÝóÓóÞóØó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö ÊóÈóÚðÇ
áöÓõÞõæØö ÇáÑøöÌúáö ÝóÞóæúáõåõ: ãöäú ÞóØúÚö íóÏò æóÑöÌúáò Ãóíú ÞóØúÚö
ãóÌúãõæÚö Ðóáößó Í á íóÚúäöí Ãóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ ÚõÞõæÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåóÇ æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáÑøöÌúáö áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÓóÞóØó
ÇáúÈóÇÞöí æóåõæó ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö (Þóæúáõåõ: æóÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáñ æóÕóáúÈñ)
Ãóíúº áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö
ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÞóÊúáö ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÊøóãö Ýóåõæó
ÈóÇÞò Ýóáöæóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÈóÚúÏó ÊóæúÈóÉö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäú íóÚúÝõæó
Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ãóæú íóÞúÊõáó.
ÝóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ ÈöãóÇáò æóÌóÈó
ÅáóÎú ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÔóíúÎõäóÇ ÚóÒöíÒöíøñ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÇÞöí ÇáúÍõÏõæÏö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóáóÇ
ÈóÇÞöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ ÞóÊúáó ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóáóæú ÈóÚúÏó ÑóÝúÚöåö Åáóì ÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ
ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáÊøóÑúßö¡ áóÇ ÇáÊøóÑúßõ ÇáúãóÇÖöí Óã (Þóæúáõåõ:º
áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉó) ßóÂíóÉö {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ: 2] æóÂíóÉö {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] Ò í (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö)
Ãóíú ÝóæóÞóÚó Ýöí ÂíóÊöåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÓúÞõØõ) æóãóäú ÍõÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóãú
íõÚóÇÞóÈú Úóáóì Ðóáößó ÇáÐøóäúÈö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Èóáú Úóáóì ÇáúÅöÕúÑóÇÑö
Úóáóíúåö Ãóæú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãõæÌöÈöåö Åäú áóãú íóÊõÈú ÔóÑúÍõ ã Ñ.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÍóÏøó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íõÚóÇÞóÈõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóíõÞóíøóÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÚóÇÞóÈõº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÊõÓúÞöØõ
ÃóËóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚõÞõæÈóÇÊò Úóáóì æóÇÍöÏò]
æóåöíó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõåóÇ áöÂÏóãöíøò Ãóæú áöáøóåö Ãóæú áóåõãóÇ
æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö (Þóæúáõåõ: áöËóáóÇËóÉò) Ýóáóæú
ßóÇäóÊú áöæóÇÍöÏò áóãú íóÌöÈú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÔóÑúÚðÇ Èóáú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó) Ãóíú ÇáúÞóÐúÝõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ãõãúåöáó)
äóÚóãú Åäú ßóÇäó Èöåö ãóÑóÖñ ãóÎõæÝñ íõÎúÔóì ãöäúåõ ÇáÒøõåõæÞõ Åäú áóãú
íõÈóÇÏöÑú ÈöÇáúÞóØúÚö ÈõæÏöÑó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÍóÌø Ò í (Þóæúáõåõ:
ÚóÌøóáõæÇ ÇáúÞóØúÚó) Ãóíú ÚóÞöÈó ÇáúÌóáúÏö ÈöáóÇ ÅãúåóÇáò (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóØóÇáóÈõæåõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÎóÑóÌó ÈöØóÇáóÈõæåõ ãóÇ áóæú ØóáóÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóåõ ÃóÍúæóÇáñ.
ÝóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö ÍóÞøóåõ æóØóÇáóÈó
ÇáúÂÎóÑóÇäö ÌõáöÏó ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÞõØöÚó æóáóÇ íõæóÇáöí ÈóíúäóåõãóÇ
ÎóæúÝðÇ ãöäú ÝóæóÇÊö ÍóÞøö ãõÓúÊóÍöÞøö
(4/231)
ÕóÈóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáö) ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ áöÐóáößó
(ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó æóÞóÊóáóåõ ÚõÒøöÑó) áöÊóÚóÏøöíåö æóßóÇäó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ
áöÍóÞøöåö (æóáöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúÞóØúÚö) ÍöíäóÆöÐò (ÏöíóÉñ) áöÝóæóÇÊö
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö æóÐößúÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (Ãóæú) áóÒöãóåõ
(ÚõÞõæÈóÇÊñ áöáøóåö) ÊóÚóÇáóì ßóÃóäú ÔóÑöÈó æóÒóäóì ÈößúÑðÇ æóÓóÑóÞó
æóÇÑúÊóÏøó (ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎóÝøõ) ãöäúåóÇ ÝóÇáúÃóÎóÝøõ æõÌõæÈðÇ ÍöÝúÙðÇ
áöãóÍóáøö ÇáúÍóÞøö æóÃóÎóÝøõåóÇ ÍóÏøõ ÇáÔøõÑúÈö ÝóíõÞóÇãõ Ëõãøó íõãúåóáõ
æõÌõæÈðÇ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ëõãøó íõÌúáóÏõ áöáÒøöäóÇ Ëõãøó íõãúåóáõ
æõÌõæÈðÇ Ëõãøó íõÞúØóÚõ Ëõãøó íõÞúÊóáõ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÈó áóÇ
íóÓúÞõØõ æóÃóäøóåõ Èóíúäó ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö æóÃóäøóåõ áóæú ÝóÇÊó
ãóÍóáøõ ÇáúÍóÞøö ÈöÚõÞõæÈóÉò ãöäú ÚõÞõæÈóÇÊöåö ßóÃóäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö
ÞóÊúáõ ÑöÏøóÉò æóÑóÌúãò ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð
æóÚóáóíúåö íõäóÒøóáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö íõÞúÊóáõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÇáÑøõæíóÇäöíøö íõÑúÌóãõ.
(Ãóæú) áóÒöãóåõ ÚõÞõæÈóÇÊñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóáöÂÏóãöíøò) ßóÃóäú ÔóÑöÈó
æóÒóäóì æóÞóÐóÝó æóÞóØóÚó æóÞóÊóáó (ÞõÏøöãó ÍóÞøõåõ Åäú áóãú íóÝõÊú
ÍóÞøõ Çááøóåö) ÊóÚóÇáóì (Ãóæú ßóÇäóÇ ÞóÊúáðÇ) ÝóíõÞóÏøóãõ ÍóÏøõ ÞóÐúÝò
æóÞóØúÚò Úóáóì ÍóÏøö ÔõÑúÈò¡ æóÒöäðÇ æóÞóÊúáò Úóáóì ÍóÏøö ÒöäóÇ
ÇáúãõÍúÕóäö ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏøö ÒöäóÇ
ÇáúÈößúÑö æóÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö ÝóíõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞóÊúáö
áöÆóáøóÇ íóÝõæÊóÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö |