ÝÊæÍÇÊ
ÇáæåÇÈ ÈÊæÖíÍ ÔÑÍ ãäåÌ ÇáØáÇÈ ÇáãÚÑæÝ ÈÍÇÔíÉ ÇáÌãá (ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö]
ö) Ãóíú ÈóíóÇäõ ÃóÍúßóÇãöåö æóåõæó íõÓúÊóÚúãóáõ Èöãöäú ßóÞóæúáöåö ÈóÇÚó
ÒóíúÏñ ãöäú ÚóãúÑòæ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöÇááøóÇãö
ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóÑúØö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóáóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ áöÇÈúäöåö æóáöÃóÌúäóÈöíøò ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáöÇÈúäö æóÞõæøöãó Úóáóíúåö äóÕöíÈõ ÔóÑöíßöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóåõ áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÅÐú åõæó
ãóÕúÏóÑñ æóÑóÏøóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøó áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇááøóÝúÙõ
ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔÈÑÇãáÓí æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏó æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇåúÊöãóÇãðÇ
ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóáöÃóäøó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó ÅáóíúåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáËøóæóÇÈõ æóáöÞöáøóÉö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ Úóäú ÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó ÇáäøóÙóÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ ÕöÍøóÊõåõ æóÝóÓóÇÏõåõ Ëõãøó
ãöäú ÍóíúËõ áõÒõæãõåõ æóÌóæóÇÒõåõ Ëõãøó Ýöí Íõßúãöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóÈóÚúÏóåõ Ëõãøó Ýöí ÃóáúÝóÇÙò ÊõØúáóÞõ Ýöíåö Ëõãøó Ýöí ÇáÊøóÎóÇáõÝö
æóãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÚóÈöíÏö Ýóåõæó ãõäúÍóÕöÑñ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóØúÑóÇÝò æóÞóÏú
ÑóÊøóÈóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí ÔóÑúÍ ã Ñ
ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáäøóÙóÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇÑöäõ ÂÎöÑó ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö æóÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó
Çáúãöáúßö íõÞóÇÑöäõåóÇ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ æóÃóäøó
ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö íõÞóÇÑöäõåóÇ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó áóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇåÜ.
æóÝöí ÇáÑøóÔöíÏöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö
íõÞóÇÑöäõåóÇ¡ åóÐóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö æóÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÊóÑóÊøóÈó ÃóËóÑõåõ ÇáÕøóÑöíÍõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ÇáøóÐöí åõæó
ÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóÞóÚõ ÚóÞöÈóåóÇ áóÇ
Ãóäøóåõ íõÞóÇÑöäõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÊøõÈõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÑøõÊúÈóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãõÞóÇÑóäóÊóåõ
áóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÊõÞóÇÑöäõ ãóÚúáõæáóåóÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö. ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø
(ÊóäúÈöíåñ)
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÞóæúáöíøö ßóÕöíóÛö ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÍõáõæáö æóÃóáúÝóÇÙö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö åóáú íõæÌóÏõ ÇáúãõÓóÈøóÈõ
ßóÇáúãöáúßö åõäóÇ ÚöäúÏó ÂÎöÑö ÍóÑúÝò ãöäú ÍõÑõæÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ Ãóæú
ÚóÞöÈóåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóíú íóÊóÈóíøóäõ ÈöÂÎöÑöåö ÍõÕõæáõåõ ãöäú
Ãóæøóáöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö æóÍõÐøóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÃóæøóáõ
(3/2)
íõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÞóÓöíãö
ÇáÔøöÑóÇÁö æóåõæó Êóãúáöíßñ ÈöËóãóäò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÇáÔøöÑóÇÁõ
Êóãóáøõßñ ÈöÐóáößó æóÚóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäúåõãóÇ æóåöíó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóåõæó áõÛóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÃóÌúÑóæúÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÚóÞúáöíøö æóÞóÏú Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö åóáú åõæó ãóÚó ÇáÑøóÖúÚóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ãóæú ÚóÞöÈóåóÇ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
Ýöí ãóæúÖöÚò æóÐóßóÑó Ýöí ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÚóÏóÏò Ãóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ãõÊóÚóÏøöÏò åóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóãöíÚö
Ãóæú ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÚó ÚóÞöÈó
ÌõãúáóÉò ãõÑóßøóÈóÉò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁó Ãóæú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì áóÝúÙò Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó åõäóÇ áóÝúÙöíøñ áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúÃóÎöíÑó ãõÊóæóÞøöÝõ ÇáúæõÌõæÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóãøóÇ ÞóÈöáóåõ
ÏóÎóáó Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÚúäóæöíøñ
æóÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÒõæøó áöãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó åõæó
ÇáúãóÌúãõæÚõ Ãóíú ÛóÇáöÈðÇ áöÐößúÑöåö ÝõÑõæÚðÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ æóÇáúæóÌúåõ
ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö Íóãúáõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö Úóáóì
Íõßúãò ãõÊóÑóÊøöÈò Úóáóì ÓóÈóÈò ãõÑóßøóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈò ãõÊóÚóÇÞöÈóÉò
ÅÐú Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöí
ÇáÓøõßúÑö ÈöÇáúÞóÏóÍö ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóäóÍúäõ äóÓúäõÏõåõ áöáúßõáøö æóåõãú
áöáúÂÎöÑö ÝóÞóØú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÃóæøóáðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò áóÇ
ÊóÑóßøõÈó Ýöíåö æóÇáúÝóÑúÞõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊøóÌóåñ áöÃóäøó åóÐóÇ
áöÇÊøöÍóÇÏöåö ÌóÑóÊú Ýöíåö ÃóæúÌõåñ ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÃóæøóáõ áöÊóÑóßøõÈöåö
áóãú íóÌõÒú Ýöíåö ÅáøóÇ æóÌúåóÇäö æóßóÇäó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó
ÇáúãóÌúãõæÚõ áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÔóÃúäõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÌúÊóãóÚóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÝóÅöäøó ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóãöËúáöåöãóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóæúáóÇ ÊóÃúæöíáõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊå ÇáúãóÚúáõæãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ÊóÑóÊøõÈóåõ Úóáóì ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóØú Ýöí ãõËõáò ßóËöíÑóÉò
åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöãõÏúÑóßò íóÎõÕøõåõ ßóãóÇ íóÚúáóãõåõ ãóäú ÃóãúÚóäó
ÊóÃóãøõáóåõ Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ íõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÔóÑúÚðÇ æóÃóÊóì Èöåö ÙóÇåöÑðÇ
áöÆóáøóÇ íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ Åáóì áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
ÝóíõäóÇÝöíó Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö. ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ íõØúáóÞõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáóÎú) ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöäú ÕóäöíÚöåö
Ãóäøó áóåõ ÅØúáóÇÞóÇÊò ËóáóÇËóÉð íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö æóÚóáóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ãõØúáóÞö ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò æóÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÃóæøóáõ áõÛóæöíøñ æóÔóÑúÚöíøñ æóÇáËøóÇäöí ÔóÑúÚöíøñ ÝóÞóØú
æóÇáËøóÇáöËõ áõÛóæöíøñ ÝóÞóØú æóÈóÞöíó ÅØúáóÇÞñ ÑóÇÈöÚñ ÔóÑúÚöíøñ
æóáõÛóæöíøñ æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóãóáøõßõ ÝóÝöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö ÇáúãóÐúßõæÑö
æóäóÕøõåõ æóÈóÇÚó ÇáÔøóíúÁó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö «áóÇ íóÎúØõÈõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÈöÚú
Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö» Ãóíú áóÇ íóÔúÊóÑö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ÅØúáóÇÞóÇäö ÔóÑúÚöíøóÇäö ÝóÞóØú æóåõãóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáäøóÇÔöÆõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãöáúßõ ÇáäøóÇÔöÆõ Úóäúåõ æóÝöí ÍóÌø ãóÇ
äóÕøõåõ æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ãóæú Çáúãöáúßö
ÇáäøóÇÔöÆö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöß ÝóÓóÎúÊ
ÇáúÈóíúÚó ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóÇ íõãúßöäõ ÝóÓúÎõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÓúÎõ ãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÇåÜ. ÝóÊóáóÎøóÕó Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÅØúáóÇÞóÇÊñ ÓöÊøóÉñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÞóÓöíãö ÇáÔøöÑóÇÁö) ÞóÓöíãõ ÇáÔøóíúÁö ãóÇ ßóÇäó
ãõÈóÇíöäðÇ áóåõ æóãõäúÏóÑöÌðÇ ãóÚóåõ ÊóÍúÊó ÃóÕúáò ßõáøöíøò æóÚóáóíúåö
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÕúáö åõäóÇ ÊóÕóÑøõÝñ áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÍõÕõæáö
Çáúãöáúßö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò) íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏó
áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ ÅÐú ÇáÊøóãúáöíßõ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈóíúÚðÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúæóÇÞöÚö áóÇ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö
Ãóæú Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáËøóãóäó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäú ãõØúáóÞö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Êóãóáøõßñ ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáËøóãóäö ÈöæóÕúÝöåö
Ãóæú Åäøó ÇáúÈóÇÁó ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóíú Êóãóáøõßñ ãóÚó Ðóáößó
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóáóì ßõáøò ÓóÞóØó ãóÇ Þöíáó ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÒöíÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÝúÙóÉó ßóÐóáößó Ãóíú Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
ßóÓóÇÈöÞöåö ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÇáÔøöÑóÇÁõ Êóãóáøõßñ ÈöÐóáößó) ¡ ÇáÔøöÑóÇÁõ íõãóÏøõ
æóíõÞúÕóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóíõØúáóÞõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáö ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó ÇáÊøóãóáøõßõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò} [íæÓÝ: 20] ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøöÑóÇÁö íõØúáóÞõ ÅØúáóÇÞðÇ áõÛóæöíøðÇ
æóÇÕúØöáóÇÍöíøðÇ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóãóáøõßö. ÇåÜ
ÔóíúÎõäóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ßõáøò
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÔóÑóíúÊ ÇáúãóÊóÇÚó
ÃóÔúÑöíåö ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊå ÈöËóãóäò Ãóæú ÃóÚúØóíúÊå ÈöËóãóäò Ýóåõæó ãöäú
ÇáúÃóÖúÏóÇÏö æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÛó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÊóÈóÇíóÚóÇ ÇáËøóãóäó æóÇáúãõËóãøóäó Ýóßõáøñ
ãöäú ÇáúÚöæóÖóíúäö ãóÈöíÚñ ãöäú ÌóÇäöÈò æóãõÔúÊóÑðì ãöäú ÌóÇäöÈò
ÇäúÊóåóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáÔøöÑóÇÁõ íõãóÏøõ æóíõÞúÕóÑõ æóÞóÏú ÔóÑóì
ÇáÔøóíúÁó íóÔúÑöíåö ÔöÑðì æóÔöÑóÇÁð ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãöäó ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÔúÑöí äóÝúÓóåõ ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÊö Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 207] Ãóíú
íóÈöíÚõåóÇ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò} [íæÓÝ: 20] Ãóíú
ÈóÇÚõæåõ æóíõÌúãóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÃóÔúÑöíóÉò æóåõæó ÔóÇÐøñ áöÃóäøó
ÝöÚóÇáðÇ áóÇ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÝúÚöáóÉò æóÔóÑöíó ÌöáúÏõåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÕóÏöíó ãöäú ÇáÔøóÑóì æóåõæó ÎõÑøóÇÌñ ÕóÛöíÑñ áóåõ áóÐúÚñ ÔóÏöíÏñ Ýóåõæó
ÔóÑò Úóáóì ÝóÚóáñ æóÇáÔøöÑúíóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ æóÇÍöÏõ
ÇáÔøóÑóÇíöíäö æóåöíó ÇáúÚõÑõæÞõ ÇáäøóÇÈöÖóÉõ æóãóäúÈóÊõåóÇ ãöäú
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóì äóÌúãñ ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇäö ÇáúÅöØúáóÇÞóÇäö ÔóÑúÚöíøóÇäö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ áõÛóæöíøñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ æóåõæó áõÛóÉð ÅáóÎú)
(3/3)
ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò æóÔóÑúÚðÇ
ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÂíóÇÊñ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÃóÎúÈóÇÑñ ßóÎóÈóÑö «ÓõÆöáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóíøõ ÇáúßóÓúÈö
ÃóØúíóÈõ ÝóÞóÇáó Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö æóßõáøõ ÈóíúÚò ãóÈúÑõæÑò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö æóÇáöÇäúÊöÞóÇáö áõÛóÉð ÅáóÎú æóÅöáøóÇ
Ýóáóæú ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõåõ áõÛóÉð æóÅöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõÑóßøóÈõ
ãöäúåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÔóÑúÚöíøñ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó Þóæúáóåõ æóåõæó Ãóíú áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó
(Þóæúáõåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò) Ãóíú ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÊøóÈóÇÏõáõ áóÇ äóÍúæõ ÓóáóÇãò ÈöÓóáóÇãò æóÞöíóÇãò ÈöÞöíóÇãò æóäóÍúæöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÅöäú ÌóÑóì Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÈóåúÌóÉö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò Ãóíú
Ðõæ ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÏóÇáøñ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò
ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ
ãóÇ ÈöÚúÊõßõãú ãõåúÌóÊöí ÅáøóÇ ÈöæóÕúáößõãõæ ... æóáóÇ ÃõÓóáøöãõåóÇ
ÅáøóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÈóíúäó ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö æóÇáÔøóÑúÚöíøö Úõãõæãñ
æóÎõÕõæÕñ ãõØúáóÞñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöíåö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áöíóÎúÑõÌó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóáóÇãö æóÑóÏøõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ áõÛóÉð ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúÚðÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãóÚó Þóæúáöåö
æóÚóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÅáóÎú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÔóÑúÚðÇ ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò) æóÃóÍúÓóäõ ãöäú
Ðóáößó Þóæúáõ ÛóíúÑöåö ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ãóÇáöíøóÉò íõÝöíÏõ ãöáúßó
Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ æóÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö äóÍúæõ ÇáúåöÈóÉö
æóÈöÇáúãóÇáöíøóÉö äóÍúæõ ÇáäøößóÇÍö æóÈöÅöÝóÇÏóÉö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÈöÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãóãóÑøö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö
Ýöíåö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÞóíúÏóíúäö ÛóíúÑõ ãóÚöíÈò. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáò) Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ áóíúÓó äóÝúÓõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö áóßöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÞúÊóÖöí
ÇäúÊöÞóÇáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáËøóãóäö
áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ãõÞóÇÈóáóÉõ ãóÇáò Ãóíú Ðõæ
ãõÞóÇÈóáóÉö æóÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ
ÈöÐößúÑö ÇáúãóÇáóíúäö æóÈöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÑúÖõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÐößúÑõ ÇáúãóÇáóíúäö Èóáú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóíúÓóÊú ãóÇáðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Íõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåõæó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
æóáóãú íóÞõáú ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÝúåõæãó ÇáÙøóÑúÝö Åäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Ïóáöíáõåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúÂíóÇÊõ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ãõÓúÊóäóÏõåõ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ ãõÓúÊóäóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÇ ÇØøóáóÚúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
(ÝóÇÆöÏóÉñ)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇÔúÊóÑóì æóÔöÑóÇÄõåõ ÃóßúËóÑõ æóÃóÌóÑó æóÇÓúÊóÃúÌóÑó
æóÅöíÌóÇÑõåõ ÃóßúËóÑõ æóÖóÇÑóÈó æóÔóÇÑóßó æóæóßøóáó æóÊóæóßøóáó
æóÊóæúßöíáõåõ ÃóßúËóÑõ æóÃóåúÏóì æóÃõåúÏöíó Åáóíúåö æóæóåóÈó æóÇÊøóåóÈó
æóÇÓúÊóÏóÇäó æóÇÓúÊóÚóÇÑó æóÖóãöäó ÚóÇãøðÇ æóÎóÇÕøðÇ æóæóÞóÝó æóÔóÝóÚó
ÝóÞõÈöáó ÊóÇÑóÉð æóÑõÏøó ÃõÎúÑóì Ýóáóãú íóÛúÖóÈú æóáóÇ ÚóÊóÈó æóÍóáóÝó
æóÇÓúÊóÍúáóÝó æóãóÖóì Ýöí íóãöíäöåö ÊóÇÑóÉð æóßóÝøóÑó ÃõÎúÑóì æóãóÇÒóÍó
æóæóÑøóì æóáóãú íóÞõáú ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ ÇåÜ. ãõäóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] åöíó ãöäú
ÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö áóÇ ãöäú ÇáúãõÌúãóáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö æóÝöí ßõáøö ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Úóäúåõ äóåúíñ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúÈóÍúËö Úóäú
ÇáúãõÎóÕøöÕö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö ËóÇäöíåöãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÇáúãõÎóÕøöÕö
ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Èöåö æóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáúãõÌúãóáö ÌóÚóáó ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóäúæóÇÚö ãóæúÞõæÝñ. ÇåÜ
ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍ ã Ñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú Þóæúáö ÅãóÇãöäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÚóÇãøóÉñ ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÈóíúÚò ÅáøóÇ ãóÇ ÎóÑóÌó
ÈöÏóáöíáò ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÈõíõæÚò æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÌóÇÆöÒó ãöäúåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ
ãõÌúãóáóÉñ æóÇáÓøõäøóÉõ ãõÈóíøöäóÉñ áóåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóíøõ ÇáúßóÓúÈö) Ãóíú Ãóíøõ ÇáúÃóßúÓóÇÈö æóÞóæúáõåõ ÃóØúíóÈõ
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóáøó æóÑõÏøó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúÍöáøö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóåöíó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáÊøóÑúßö
æóáóÇ ÊóÝóÇÖõáó ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóßúËóÑó ËóæóÇÈðÇ æóÑõÏøó
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóÇ ËóæóÇÈó ÝöíåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÕúáõåóÇ
ÇáøóÐöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö) æóåõæó ÇáÕøöäóÇÚóÉõ æóÞóæúáõåõ
æóßõáøõ ÈóíúÚò ãóÈúÑõæÑò æóåõæó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ
Ýöí ÇáÐøößúÑö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ÝóÃóÝúÖóáõ ØõÑõÞö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ æóÅöäú áóãú ÊõÈóÇÔöÑúåóÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó Úóãóáõ ÇáÑøóÌõáö
ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóÝöí
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúãóßóÇÓöÈö ÇáÒøöÑóÇÚóÉõ
áöÚõãõæãö äóÝúÚöåóÇ æóáöáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó ÇáÕøöäóÇÚóÉõ Ëõãøó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóÞöíáó ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÃóØúíóÈõ
æóÞóÇáó Þóæúãñ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÃóÍóáøõ ÇáúãóßóÇÓöÈö æóÃóØúíóÈõåóÇ ÞóÇáó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇåÜ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ Ãóíú
ÇáËøóáóÇËóÉöº ÐóåóÈó
(3/4)
Ãóíú áóÇ ÛöÔøó Ýöíåö æóáóÇ ÎöíóÇäóÉó
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
(ÃóÑúßóÇäõåõ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ËóáóÇËóÉñ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÓöÊøóÉñ (ÚóÇÞöÏñ) ÈóÇÆöÚñ æóãõÔúÊóÑò (æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö) ãõËóãøóäñ
æóËóãóäñ (æóÕöíÛóÉñ æóáóæú ßöäóÇíóÉð) æóÓóãøóÇåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÔõÑõæØðÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØöíøóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÌóãúÚñ Åáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö Úóáóì ÈóÇÞöíåóÇ æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
Ãóäøó ÊóÝúÖöíáó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÒøöÑóÇÚóÉö áöÚõãõæãö
äóÝúÚöåóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóßúÊóÓöÈõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ãóäú áóåõ ãóäú íóÊøóÌöÑõ áóåõ æóãöãøóäú íóßúÊóÓöÈõ ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö ãóäú
áóåõ ÕõäøóÇÚñ ÊóÍúÊó íóÏöåö æóåõæó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ æóãöãøóäú íóßúÊóÓöÈõ
ÈöÇáÒøöÑóÇÚóÉö ãóäú áóåõ ãóäú íóÒúÑóÚõ æóåõæó áóÇ íõÈóÇÔöÑõ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ æóÃóÝúÖóáõ ãöäú Çáúßõáøö Óóåúãõ ÇáúÛóÇäöãö
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÛöÔøó Ýöíåö) ÇáúÛöÔøõ ÊóÏúáöíÓñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÐóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö ßóÃóäú íõÌóÚøöÏó ÔóÚúÑó ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóíõÍóãøöÑó æóÌúåóåóÇ
æóÇáúÎöíóÇäóÉõ ÃóÚóãøõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏúáöíÓñ Ýöí ÐóÇÊöåö Ãóæú Ýöí
ÕöÝóÊöåö Ãóæú Ýöí ÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò ßóÃóäú íóÕöÝóåõ ÈöÕöÝóÇÊò ßóÇÐöÈðÇ
æóßóÃóäú íóÐúßõÑó áóåõ ËóãóäðÇ ßóÇÐöÈðÇ Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÚóÇãøö
Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÞöíáó ÊóÝúÓöíÑöíøñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Úóáóì ã Ñ Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ ÛöÔøó Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÈóíúÚö ÇáúãóÈúÑõæÑö æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ
ÎöíóÇäóÉó ÚóØúÝñ ãõÛóÇíöÑñ áöÃóäøó ÇáúÛöÔøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÐóÇÊö
ÇáúãóÈöíÚö ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÎõÑõæÌóåõ ÚóãøóÇ íóÙõäøõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇáúÎöíóÇäóÉó ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóäú íõÎúÈöÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÇáËøóãóäö ßóÇÐöÈðÇ æóßóßöÊúãóÇäö ÇáúÚóíúÈö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒóÇÏó
ÇáúãõäóÇæöíøõ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóíú ãóÚúäóì ãóÈúÑõæÑò ãóÞúÈõæáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÇÓöÏðÇ æóãóÞúÈõæáðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú íóßõæäó ãõËóÇÈðÇ Úóáóíúåö ßóÃóäú íóÈöíÚóåõ áöãõÍúÊóÇÌò
Åáóíúåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóÑúßóÇäõåõ) Ãóíú ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÑõßúäðÇ
ÃóãúÑñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇåöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÇááøóÝúÙõ ÇáÏøóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÑõßúäðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ
Ãóíú ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÇåöíøóÉö ÇáúÎóÇÑöÌöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóßóÇäó ÑõßúäðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÃóÑúßóÇäõåõ Ãóíú
ÅäøóãóÇ ÓóãøóíúÊåóÇ ÃóÑúßóÇäðÇ æóÎóÇáóÝúÊ ßóáóÇãóåõ åõäóÇ ÍóíúËõ
ÓóãøóÇåóÇ ÔõÑõæØðÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÕóäöíÚöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÓöÊøóÉñ) æóÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåóÇ
áöáËøóáóÇËóÉö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóåóßóÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ßõáøò ãóæúÖöÚò
ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáúãõæÌöÈõ æóÇáúÞóÇÈöáõ ãóËóáðÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæØö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÔøõÑõæØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÞúÑöÖö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö
ÈöÝóáóÓò æóÝöí ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÝóíóÕöÍøõ
ÇÞúÊöÑóÇÖõ ÇáúãõÝúáöÓö ÝóíõÝóÕøöáõ ÇáúÃóÑúßóÇäó æóáóÇ íõÌúãöáõåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ëóãøó æóÃóÑúßóÇäõåõ ãõÞúÑöÖñ æóãõÞúÊóÑöÖñ ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßöäóÇíóÉð) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÓóßúÑóÇäó ãõÊóÚóÏøò
ÈöÓõßúÑöåö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ÇáúãóÍóáøöíøö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö æóåöíó ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó æóÛóíúÑóåõ ßóÃóäú
íóäúæöíóåõ ßóÌóÚóáúÊõåõ áóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ äóÇæöíðÇ
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÎõæØöÈó ÈöÈóíúÚò Ãóãú ÈöÛóíúÑöåö æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäú
ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÌóÈó
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÓóãøóÇåóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ãõÞóÇÈöáõ Þóæúáöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúáö íóãöíáõ Åáóíúåö) íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóíóÑõÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ
áöÊóÏúÎõáó ÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóáúíóÚõÏøó ÇáÒøóãóÇäó
æóÇáúãóßóÇäó æóäóÍúæóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóÑúßóÇäðÇ æóÅöäú
ÃõÑöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕóæøõÑöåóÇ áöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÇÞöÏõ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÈóíúÚõ ÝöÚúáñ
æóãóæúÑöÏõ ÇáúÝöÚúáö æóÝóÇÚöáõåõ áóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÚóÏøó ÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÍóÇÌøõ Ñõßúäóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö æóíõÌóÇÈõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÚõÏøó ÇáÒøóãóÇäó æóÇáúãóßóÇäó æóäóÍúæóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóÑúßóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõßúäö ãóÇ ÊóÑóßøóÈó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáÔøóíúÁö ãöäúåõ æóãöäú ÛóíúÑöåö áöíóáúÒóãó Ãóäú íóßõæäó ãóæúÑöÏõ
ÇáúÝöÚúáö æóÝóÇÚöáõåõ ÏóÇÎöáóíúäö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáÔøóíúÁö
ãöäúåõ Ýöí æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåö ÚóÞúáðÇ ÅãøóÇ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
Ãóæú ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöåóÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
Ýöí æõÌõæÏö ÕõæÑóÊöåö ÔóÑúÚðÇ æóÇáÒøóãóÇäõ æóÇáúãóßóÇäõ æóäóÍúæõåõãóÇ
áöãóÇ ãóÑøó æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóáøöí æóÇáúÍóÇÌøõ ÝóÇáúßóáóÇãõ ÝöíåöãóÇ
ãõäúÏóÑöÌñ Ýöíãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÍóÌøõ ÝóÃóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÇåöíøóÉö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ
áóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãõØúáóÞö ÐößúÑöåöãóÇ Èóáú Ýöí ÐößúÑöåöãóÇ
Ñõßúäóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÓöíóÇÞö ãóÇ ÐõßöÑó ÃóäøóåõãóÇ ÐõßöÑóÇ Ñõßúäóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÂÎóÑóíúäö) Ãóíú ÝóíõÝúåóãõ ÔóÑúØöíøóÊõåóÇ
ÈöÇáúÃóæúáóì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÔóÑúØðÇ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò
ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÃóæúáóì æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó ÈöÔóÑúØöíøóÉö ÇáÕøöíÛóÉö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÔóÑúØõåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóÔóÑúØõ
(3/5)
æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÇáÕøöíÛóÉõ
(ÅíÌóÇÈñ) æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÇáÓøóÇÈöÞö ÏóáóÇáóÉð
ÙóÇåöÑóÉð (ßóÈöÚúÊõßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáÑøõÔúÏõ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó æóáöáúãóÈöíÚö ÔõÑõæØñ ÅáóÎú
ÝóÞóæúáõåõ æóÓóßóÊó Úóäú ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóíú Úóäú ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÔóÑúØóíúäö
Ãóæú Ñõßúäóíúäö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÕúáõ) æóÌúåõ ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÊóæóÞøõÝõ æóÕúÝö
ÇáúÈóÇÆöÚö Èößóæúäöåö ÈóÇÆöÚðÇ æóÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóæúäöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ
Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍ ã Ñ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚóÈøöÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ãõÑöíÏðÇ Èöåö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóíóÔúãóáõ ÇáÑøõßúäó ßóãóÇ åõäóÇ
æóÞóÏøóãó ÇáÕøöíÛóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅÐú áóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÞúÏöíãó ÐóÇÊö ÇáúÚóÇÞöÏö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇÊøöÕóÇÝöåö
Èößóæúäöåö ÚóÇÞöÏðÇ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö
ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÇäúÊóåóÊú æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÃóÌóÇÈó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåóÇ áößóæúäöåóÇ Ãóåóãøó áöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÇáÕøöíÛóÉõ ÅíÌóÇÈñ ÅáóÎú) áóãú íõÖúãöÑú áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ áöáúßöäóÇíóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÅíÌóÇÈñ) Ãóíú æóáóæú åóÒúáðÇ ãöäú ÃóæúÌóÈó ÈöãóÚúäóì ÃóæúÞóÚó
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÌõäõæÈõåóÇ} [ÇáÍÌ: 36] æóåóáú
ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁõ ßóÇáúåóÒúáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõÊøóÌóåõ ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóäøó
Ýöí ÇáúåóÒúáö ÞóÕúÏó ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÑóÇÖöíðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÞóÕúÏõ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó íóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÊóæóÞøóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúåóÒúáö Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãóäóÇÑö áöáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúåóÒúáó åõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÇ áóÇ íõæÖóÚõ áóåõ æóáóÇ
ÕóáóÍó ÇááøóÝúÙõ áóåõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö åóÒóáó Ýöí ßóáóÇãöåö åóÒúáðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ãóÒóÍó
æóíõÕóÛøóÑõ ÇáúãóÕúÏóÑõ Úóáóì åõÒóíúáò æóÈöåö Óõãøöíó ÇåÜ. æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ åóÒöÆúÊ Èöåö ÃóåúÒóÃõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó æóÝöí áõÛóÉò ãöäú ÈóÇÈö
äóÝóÚó: ÓóÎöÑúÊ ãöäúåõ æóÇáöÇÓúãõ ÇáúåóÒõÁõ ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö
æóÓõßõæäöåóÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö æóÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö¡
æóÇÓúÊóåúÒóÃúÊ Èöåö ßóÐóáößó ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí äóÞúáö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö Úóáóì äóÞúáö ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøõÒõæáö Úóäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö. ÇåÜ ã Ñ æóÇáúÈóÍúËõ ÇáúÃóæøóáõ ãóäúÞõæáñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÅáóÎú) ßóáóÇãõåõ
ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí Ãóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÇãöáö áöáúßöäóÇíóÉö
æóáöåóÐóÇ ÃóÏúÑóÌó Ýöí ÇáúÃóãúËöáóÉö Þóæúáóåõ æóßóÌóÚóáúÊõåõ áóß ÈößóÐóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð Ãóíú
æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÞóÑöíäóÉö ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ
Ýöí ÍóÏøö äóÝúÓöåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóÚúäöí
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöËóãóäò Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð áöÃóäøó
Ðóáößó ÔóÃúäõ ÇáÕøóÑöíÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã (Þóæúáõåõ ÏóáóÇáóÉð
ÙóÇåöÑóÉð) Ãóíú æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáÕøóÑöíÍö ÃóÞúæóì ÇåÜ. Í á ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóÇ íóÏõáøõ ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð ßóãóáøóßúÊõßó æóÌóÚóáúÊå áóß ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÚöæóÖò ÝóáóÇ íóßúÝöí Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÈöÚúÊõßó) íõÔöíÑõ Åáóì ÔóÑúØóíúäö Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö æóåõãóÇ
ÇáúÎöØóÇÈõ æóæõÞõæÚõåõ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÈöåöãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÃóÔóÇÑó ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí
ÕöíóÛö ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö ÝöíåóÇ æóÅöÓúäóÇÏõåõ
áöÌõãúáóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊ æóáóæú
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóáóÇ Þóæúáõåõ ÈöÚúÊ
íóÏóß Ãóæú äöÕúÝóß æóáóÇ ÈöÚúÊ ãõæóßøöáóß Èóáú íóÞõæáõ ÈöÚúÊõß Ãóæú
ãóáøóßúÊõß æóÅöäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäúßóÍúÊõ ãõæóßøöáóß
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ áöÃóäøó Çáúæóßöíáó ÓóÝöíÑñ ãóÍúÖñ åõäóÇßó ÇäúÊóåóì
æóÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ Åáóì ËóÇáöËò æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆó íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáËøóãóäó æóÇáúãõËóãøóäó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó áóåõ ã Ñ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈöÞóæúáöåö æóÃóäú íóÐúßõÑó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
äöíøóÊõåõ. ÇåÜ æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóäú íóÐúßõÑó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ
ÇáËøóãóäó Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúãõËóãøóäö æóíõÔöíÑõ áóåõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ãöËóÇáö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞóÈõæáö ßóÈöÚúäöí ÈößóÐóÇ
æóÈóÞöíó ÑóÇÈöÚñ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
Ýóáóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ áóÇ áöãóÚúäóÇåõ
ßóÊóáóÝøõÙö ÃóÚúÌóãöíøò Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö ãóÏúáõæáöåö áóãú
íóäúÚóÞöÏú Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ëõãøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíóÌúÑöí Ðóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇåÜ. ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÊõÖóãøõ áöáÊøöÓúÚóÉö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÇáÔøóÑúÍö
ÊóÕöíÑõ ÌõãúáóÉõ ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÈöÚúÊõßó) ÞóÇáó ÍóÌø æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ
ãöäú ÇáúÚóÇãøöíøö ÝóÊúÍõ ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö æóÖóãøõåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÎóÇØõÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÇÝö ÃóáöÝðÇ æóäóÍúæõåõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúßóÇÝö ãöäú ÇáúÚóÇãøöíøö
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÇãøöíøö
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúßóÇÝö ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÈöÚúÊõßó) Úõáöãó ãöäú ßóÇÝö ÇáÊøóãúËöíáö ÚóÏóãõ
ÇäúÍöÕóÇÑö ÇáÕøöíóÛö Ãóíú ÕöíóÛö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóãöäúåóÇ
ÕóÇÑóÝúÊõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøóÞúÏö æóÞóÑøóÑúÊõß ÈóÚúÏó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóæóáøóíúÊõß æóÃóÔúÑóßúÊõß æóãöäúåóÇ ÔóÑóíúÊ æóÚóæøóÖúÊ
æóÝóÚóáúÊ æóÑóÖöíÊ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÝóÚóáúÊ æóÑóÖöíÊ Ãóíú
æóÇáÕøõæÑóÉõ Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó áóÝúÙõ ÇáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
(3/6)
æóãóáøóßúÊõß æóÇÔúÊóÑö ãöäøöí) ßóÐóÇ
ÈößóÐóÇ æóáóæú ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
(æóßóÌóÚóáúÊõåõ áóß ÈößóÐóÇ) äóÇæöíðÇ ÇáúÈóíúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ãöäú äóÙöíÑöåö ÇáúÂÊöí Ýöí ÇáúÞóÈõæáö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
(Þóæúáõåõ æóãóáøóßúÊõß) Ãóíú æóæóåóÈúÊõß ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóßóæúäõåõãóÇ
ÕóÑöíÍóíúäö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáËøóãóäö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóãóáøóßúÊõß) æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÕøóÑóÇÍóÉö
ÃóÚúØóíúÊõß æóÃóÚúØöäöí æóáóæú ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöãöËúáöåö Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ ßóíú ÊóáúÍóÞóåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÕøóÑúÝö
æóäóÍúæõåõ Ãóãú íóäúÚóÞöÏõ ÞóÑúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÎõÐúåõ ÈöãöËúáöåö ãóÍóáøõ
äóÙóÑò æóáóæú ÞóíøóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÇáúÚõãúÑö ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò áóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÃóæøóáõ. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÇÔúÊóÑö ãöäøöí) áóãú íõÈóÇáö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇÔúÊóÑö ãöäøöí ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáñ ßóãóÇ ÚóÏøó Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞóÈõæáö ÈöÚúäöí ãóÚó Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÓúÊöíÌóÇÈñ äóÙóÑðÇ Åáóì ÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇÔúÊóÑö ãöäøöí Ïóáøó Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóÈöÚúäöí Ïóáøó Úóáóì ÇáÊøóãóáøõßö æóÎóÑóÌó ÈöÇÔúÊóÑö ãöäøöí ÃóÊóÔúÊóÑöí
ãöäøöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäøöí æóÎóÑóÌó ÈöÈöÚúäöí ÃóÈöÚúÊäöíåö Ãóæú
ÃóÊóÈöíÚõäöíåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÃóÊóì ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÃóÈöíÚõßó Ãóæú Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ßóÃóÞúÈóáõ ÕóÍøó áóßöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÇåÜ. Óã æóÞóæúáõåõ ÕóÍøó
áóßöäøóåõ ßöäóÇíóÉñ ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö ÊóÚúáöíáõåõãú ÈöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáúæóÚúÏó æóÇáúÅöäúÔóÇÁó
æóíóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ßöäóÇíóÉð Þóæúáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøö áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ØóáøöÞöí äóÝúÓóß Úóáóì ßóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÃõØóáøöÞõ Úóáóíúåö
ßóÇäó ßöäóÇíóÉð ÇäúÊóåóì Ýóáúíóßõäú åóÐóÇ ßóÐóáößó ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö
ÈóÚúÖö ÇáúÝõÖóáóÇÁö (Þóæúáõåõ æóáóæú ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ) Ãóíú ÈöÔõÑõæØò
ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóåöíó Ãóäú
íóÐúßõÑóåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ æóÃóäú íõÎóÇØöÈó ÈöåóÇ ãõÝúÑóÏðÇ æóÃóäú
íõÝúÊóÍó ÇáÊøóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ æóÃóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Úóäú
ÕöíÛóÊöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú ÞóÈõæáðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ) Ãóíú Ãóæú ÃóÑóÏúÊ Ãóæú ÑóÖöíÊ
Ãóæú ÃóÍúÈóÈúÊ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö) ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÍöíäóÆöÐò æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Ãóäøó
Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÊóÚúáöíÞó ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÊóÃúÎöíÑöåóÇ
ÊóÚúáöíÞó ÊóãóÇãöåö ÝóÇÛúÊõÝöÑó ÇåÜ. ÒöíóÇÏöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
áóßöäú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Åäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊõß ÈóØóáó ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó
ãóÃúÎóÐó ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÃóÕúáõåõ
æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÔóÇÁóÊú ÝõáóÇäóÉó æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóÏú ÈóÓóØó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÊøóÚúáöíÞö ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÓóíóÃúÊöí äóÞúáõ
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö æóÚóÏóãõ ÊóÚúáöíÞò æóÊóÃúÞöíÊò
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóßóÌóÚóáúÊõåõ áóß ÈößóÐóÇ) ÃóÚóÇÏó ÇáúßóÇÝó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÈóÇÈö äößóÇÍö ÇáúãõÔúÑößö. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóãöäú
ÇáúßöäóÇíóÉö ÈöÚúÊõß æóáöí Úóáóíúß ßóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÎõÐúåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúåõ æóáóæú ÈöÏõæäö ãöäøöí Ãóæú
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß Ýöíåö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ÈöÚúäöíåö
æóãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýóåõæó ãöËóÇáñ áóÇ ÞóíúÏñ Ãóæú ËóÇãóäúÊõßó æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑõæåõ áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÈóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö ËóÇãöäõæäöí ÈöÍóÇÆöØößõãú åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ æóÇóááøóåö
áóÇ äóØúáõÈõ Ëóãóäóåõ ÅáøóÇ Åáóì Çááøóåö» æóÃóÈúÚóÏó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ
ÍóíúËõ ÈóÍóËó ÕóÑóÇÍóÊóåõ Ãóæú åóÐóÇ áóß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÚóÞóÏúÊ ãóÚóß
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÓóáøóØúÊõß Úóáóíúåö Ãóæú ÈóÇÚóß Çááøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ØóáøóÞóß
Çááøóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóß Çááøóåõ Ãóæú ÃóÈúÑóÃóß Çááøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú Þóæúáöåö ØóáøóÞóß Çááøóåõ
ÅáóÎú ãöãøóÇ íõÓúÊóÞóáøõ Ãóäú íõÎóÕøó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÔóÇÑößò áóåõ
Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì Çááøóåö ÕóÑöíÍóÉð æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
æóäóÍúæõåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÝóÊóßõæäõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò ßöäóÇíóÉð æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÃóÈóÍúÊõßóåõ æóáóæú ãóÚó ÐößúÑö
ÇáËøóãóäö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöíåö áöÃóäøóåõ
ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÌøóÇäðÇ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÐößúÑõ ÇáËøóãóäö
ãõäóÇÞöÖñ áóåõ æóÈöåö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÑóÇÍóÉö æóåóÈúÊõßó
åõäóÇ áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöËóæóÇÈò æóÞóÏú Êóßõæäõ ãóÌøóÇäðÇ
Ýóáóãú íõäóÇÝöåóÇ ÐößúÑõ ÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóáú
ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö æóåõæó ãóÇ
ÕóæøóÑóåóÇ Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÝöíåö
ÇáúÊöÝóÇÊñ Åáóì Ãóäøó ãóÃúÎóÐó ÕóÑóÇÍóÉö áóÝúÙö ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÐößúÑõ ÇáúÚöæóÖö Ãóæú ßóËúÑóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
Ýóíóßõæäõ ÕõæÑóÉõ ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÕøöíÛóÉó æóÍúÏóåóÇ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ãóÚó ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÝöí ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì Çááøóåö ßóÇäó
ÕóÑöíÍðÇ æóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ
ßöäóÇíóÉð æóÞóÏú äóÙóãó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö
ãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö ... Åäú ÌóÇÁó ãõÓúäóÏðÇ áöÐöí
ÇáúÂáóÇÁö
(3/7)
(æóÞóÈõæáñ) æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóãóáøõßö ÇáÓøóÇÈöÞö ßóÐóáößó (ßóÇÔúÊóÑóíúÊõ æóÊóãóáøóßúÊ æóÞóÈöáúÊ
æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó) Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö (ßóÈöÚúäöí ÈößóÐóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóäõæØñ ÈöÇáÑøöÖóÇ áöÎóÈóÑö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
«ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» æóÇáÑøöÖóÇ ÎóÝöíøñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈöãõÚóÇØóÇÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ ÖöÏøõåõ ßöäóÇíóå ... ÈöÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ ÎõÐúåõ Úóäú
ÏöÑóÇíóå
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóæúÌóÈúÊ æóáóãú ÊóÞúÈóáú æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö. ÇåÜ. Óã ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã
Ñ (Þóæúáõåõ æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ ÅáóÎú) Ãóíú æóáóæú ÈöæóÇÓöØóÉö ÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúßöäóÇíóÉö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáÕøóÑöíÍö
ÃóÞúæóì ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÐóáößó) Ãóíú ÏóáóÇáóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ßóÃóäú ÞóÇáó ÊóãóáøóßúÊ ÝóÞóØú áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøöÑóÇÁó æóÇáúåöÈóÉó æóÛóíúÑóåõãóÇ. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÇÔúÊóÑóíúÊõ) Ãóíú æóßóÝóÚóáúÊõ æóÃóÎóÐúÊ æóÇÈúÊóÚúÊ
æóÕóÇÑóÝúÊ æóÊóÞóÑøóÑúÊ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Ýöí ÌóæóÇÈö ÞóÑøóÑóÊúß
æóÊóÚóæøóÖúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö ÚóæøóÖúÊõß æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇÔúÊóÑö
ãöäøöí ÐóÇ ÈößóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí
ÌóæóÇÈö ÈöÚúÊõß ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÒöíóÇÏóÇÊö
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøö æóãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö
áóãú ÃóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÌóæóÇÈðÇ Ãóíú Èóáú ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑóåõ äóÚóãú
ÇáúÃóæúÌóåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÚóÏóãó ÞóÈõæáöåö ÓóæóÇÁñ ÞóÕóÏó
ÞóÈõæáóåõ Ãóãú ÃóØúáóÞó åóÐóÇ Åäú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ
ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÇáÊøóÕúæöíÑõ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ Ãóæú ÃóÈúÊóÇÚõ Ãóæú
ÃóÔúÊóÑöí ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ æóãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (ÝóÑúÚñ)
ÇÚúÊóãóÏó ã Ñ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÑóÖöíÊõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÂÎóÑõ åóáú æóáóæú ßöäóÇíóÉð ÓõÆöáó ÝóÞóÇáó
Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö æóáóæú ßöäóÇíóÉð ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßóÈöÚúäöí) ÙóÇåöÑõ ÊóãúËöíáöåö ÈöÈöÚúäöí íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÌóÑóíóÇäõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöíÌóÇÈñ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÞóÈõæáö æóÕóÍøó ÌóÚúáõåõ ãöäú ÅÝúÑóÇÏöåö
áöÕöÏúÞö ÊóÝúÑöíÚöåö Úóáóíúåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÕöíÛóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö Ãóæú ÇáúãõÞóÏøóÑö
äóÍúæõ ÃóÊóÈöíÚõäöíåö Ãóæú ÊóÈöíÚõäöíåö ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú ÇááøóÝúÙö) Ãóíú Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ
åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ ßóÇáúÎóØøö Ãóæú ÞóÇÆöãò ãóÞóÇãóåõ ßóÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÑóÇÏöÝóÉö áöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ßóÃóÚúãóÑúÊõßó æóÃóÑúÞóÈúÊõß ßóãóÇ
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí Úóáöíøò ÇáØøóÈóÑöíøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ßöäóÇíóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊ Åáóíúß Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö ÝóÞöíáó áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÈóíúÚðÇ æóáóÇ ÓóáóãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈöãõÚóÇØóÇÉò) Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÏóáóÇáóÊõåõ
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóæóÇÆöÌó ãöäú ÇáúÈóíøóÇÚö Ëõãøó íõÍóÇÓöÈõåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
æóíõÚúØöíåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇåÜ. Ëõãøó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÚóÕúÑõæäò æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó æóÎöáóÇÝõåóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúåöÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÇ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö íõãúáóßõ
Èöåö Ýöí ãöËúáö Åäú ÃóÚúØóíúÊäöí ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóÃóÌóÇÈó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ãóáóßóÊú ÇáúÈõÖúÚó Íöíäó æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÇÖúØõÑöÑúäóÇ Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÏõÎõæáö ÇáúÚöæóÖö Ýöí ãöáúßöåö
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇåÜ.
ÚóãöíÑóÉõ æóÞóæúáõåõ áöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö ÅáóÎú áóÚóáøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎóäóÇ ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÞóÇáó æóíóÌúÑöí
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö íõÊóãóáøóßõ íóÚúäöí áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íóÊóãóáøóßó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ Åäú ÓóÇæóì ÞöíãóÉó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÙóÝöÑó ÈöãöËúáö ÍóÞøöåö æóÇáúãóÇáößõ
ÑóÇÖò ÇåÜ. æóÝöíåö ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Åäú ÓóÇæóì áóÚóáøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóáøóßõ ãóÇ ÒóÇÏó
ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÍóÊøóì áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåö Êóãóáøóßó
ãöÞúÏóÇÑóåóÇ ÝóÞóØú áóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÇáäøóÇÞöÕó ÚóäúåóÇ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÊóãóáøóßõåõ
æóíóÈúÞóì áóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÝöíÏõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÙóÝöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáÙøóÝóÑö æóíõÍúÊóãóáõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÚóáóíúåóÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÑøöÖóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó æóÇáúãóÇáößõ ÑóÇÖò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÙóÝóÑðÇ
ãóÎúÕõæÕðÇ ÓõæãöÍó ÈöÔõÑõæØöåö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈöãõÚóÇØóÇÉò) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãóÊúäö æóÕöíÛóÉñ æóåöíó ãöäú ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõãóÇ ßóãóÇáößöíøò æóÔóÇÝöÚöíøò
Úõæãöáó ßõáøñ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÑøóÏøõ Ïõæäó
ÇáúãóÇáößöíøö ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÊóì Ýöíåö ÇáÙøóÝóÑõ ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ãóæú íóÑúÝóÚó ÇáúãóÇáößöíøó áöáúÍóÇßöãö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í
Ý æóÝöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÝóÑúÚñ)
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú æóÞóÚó ÈóíúÚñ ÈöãõÚóÇØóÇÉò
Èóíúäó ãóÇáößöíøò æóÔóÇÝöÚöíøö åóáú íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøö Ðóáößó
áöÅöÚóÇäóÊöåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ
áóæú áóÚöÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãóÚó ÇáúÍóäóÝöíøö ÇáÔøöØúÑóäúÌó ÍóíúËõ Þöíáó
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/8)
æóíóÑõÏøõ ßõáøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöåóÇ Ãóæú
ÈóÏóáóåõ Åäú ÊóáöÝó æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÊõÚóÏøõ Ýöíåö
ÈóíúÚðÇ ßóÎõÈúÒò æóáóÍúãò ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚóÞóÇÑö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇÔúÊóÑö ãöäøöí ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí.
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÈóíúÚõ Çáúæóßöíáö
ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áöÅöÚóÇäóÊöåö ÇáúÍóäóÝöíøó Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóãóÚó
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö áöãóÐúåóÈö ÇáúãóÇáößöíøö åóáú
íóÞõæáõ ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø
Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÇáúÂÊöí ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ (ÝóÑúÚñ)
ÈóÇÚó ÔóÇÝöÚöíøñ áöäóÍúæö ãóÇáößöíøò ãóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ïõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúáöíÏò ãöäúåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó æóíóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ãõÚöíäñ áóåõ
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóåõæó ÊóÚóÇØöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö æóíóÌõæÒõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÚóãóáðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇåÜ. ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóíóÑõÏøõ ßõáøó) Ãóíú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú
íõØóÇáóÈú Èöåö æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóãõÞúÊóÖóì
ßóæúäöåö ãóÖúãõæäðÇ Ãóíú ÖóãóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóäú íõÖúãóäó ÈöÃóÞúÕóì
ÇáúÞöíóãö áóÇ ÈöÇáúÈóÏóáö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÏóáö
ÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÃóÞúÕóì ÇáúÞöíóãö Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãö ÇåÜ. Í
á æóÇóáøóÐöí Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ äóÞúáðÇ Úóäú Óã Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÖóãóÇäó
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÓóíóÃúÊöí
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÚóÇÑöíÝõåõ æóÊóÝóÇÕöíáõåõ Ýöí
ÎóÇÊöãóÉö ÈóÇÈö " äóåóì ÇáäøóÈöíøõ " ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóÑõÏøõ ßõáøó ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáõ
áöáÑøöÖóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÚóÇØöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
áóåõ ãõßóÝøöÑñ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøò ÑóÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Ãóæú ÈóÏóáõåõ Åäú ßóÇäó
ÊóÇáöÝðÇ æóíóÌúÑöí ÎöáóÇÝõåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóÌóãúÚò ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ æóÂÎóÑõæäó Ýöí ßõáøö ãõÍóÞøóÑò ßóÑóÛöíÝò
ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÌúÑóÇÑõ ãöäú ÈóíøóÇÚò ÝóÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóíú ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáËøóãóäó ßõáøó ãóÑøóÉò Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó ÓóÇãóÍó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÌúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÍóíúËõ áóãú
íõÚóíøöäú ÇáËøóãóäó ÅáóÎú Ãóíú Ãóæú íóßõäú ãöÞúÏóÇÑõåõ ãóÚúáõæãðÇ
áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÈóíúÚö ãöËúáöåö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýóáóæú ÞõÏøöÑó ãöäú ÛóíúÑö ÕöíÛóÉö ÚóÞúÏò ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÊõÚóÏøõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò ÊõÚóÏøõ
Ýöíåö ÅáóÎú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÅäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÚöÈóÇÑóÉó ã Ñ Ãóíú ÇáøóÊöí åöíó Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ
æóÃóãøóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ áöÃóäøóåõ ãóËøóáó áóåóÇ
ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇááøóÍúãö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøóÑó ãóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÈöãóÈöíÚò ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÇÎúÊóÇÑó Çáäøóæóæöíøõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóáöíáõ ÇåÜ. Ú Ô æóÃóãøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóãõÎúÊóÇÑõåõ
ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ áóßöäú åóÐóÇ íõäóÇÝöíåö äóÞúáõ ã Ñ
Úóäú Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÅÐú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúÅöÝúÊóÇÁõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÏøóáöíáõ ÝóÞóØú
(Þóæúáõåõ ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÅáóÎú) ßóÊóÈó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí
åóÇãöÔö ÇáúãõÍóáøóì ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãöäúåóÇÌö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú äóæóì ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛö áóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ßóÝóì Ãóíú ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ
Èößõáøö ÇááøóÝúÙö æóíõÍúÊóãóáõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí Ãóæøóáöåö ÇåÜ. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åóáú ÇáúßöäóÇíóÉõ ÇáÕøöíÛóÉõ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÐößúÑö
ÇáúÚöæóÖö ÅáóÎú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáÕøöíÛóÉö
ÝóÅöäøó ÇáÕøöíÛóÉó åöíó áóÝúÙõ ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú áóÝúÙõ ÇáúÞóÈõæáö æóåõæó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ Ýöíåö ÇáúãóÝúÚõæáõ ÝóãóÌúãõæÚõ ÎõÐúåõ Ãóæú ÊóÓóáøóãúåõ
åõæó ÇáÕøöíÛóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö
ÈöÈóÚúÖöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö åóáú íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáúåóÇÁö Ýöí ÎõÐúåõ æóáóÝúÙö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÎõÐú ÇáúÚóÈúÏó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøöíÛóÉö Ãóæú áóÇ íóßúÝöí æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÚóÏóÇåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáäøöíøóÉö ÊóÎúÕöíÕõ ÇááøóÝúÙö
ÇáúãõÍúÊóãöáö áöáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúãõÍúÊóãöáõ ãóÇ
ÚóÏóÇ áóÝúÙó ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí
æóíõÞóÇáõ íõæóÌøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó ÇßúÊóÝóì
ÈöÇÞúÊöÑóÇäö äöíøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäúÊö ãöäú ÃóäúÊö ÈóÇÆöäñ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãöáö áöáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÃóäúÊö æóÇáúãóÝúÚõæáö åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÝóÖõáóÉñ æóÐóÇßó
ÚõãúÏóÉñ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÇÞúÊöÑóÇäõåóÇ ÈöÇáúßóÇÝö ãöäú ÃóÈóäúÊõßö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãóÝúÚõæáõ åõäóÇ ÚõãúÏóÉñ ÈöãóÚúäóì ÊóæóÞøõÝö ÇáúÈóíúÚö Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÇáúãóÝúÚõæáõ Ýöí äóÍúæö ÃóÈóäúÊ ÝõáóÇäóÉó åóáú íóßúÝöí ÇáöÇÞúÊöÑóÇäõ
Èöåö Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóäóÞóáó ã Ñ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúßöäóÇíóÉö åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ áößõáøö ÇááøóÝúÙö æóÅöäú
ÇßúÊóÝóíúäóÇ åõäóÇßó ÈöÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöáúÈóÚúÖö áöáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
åóÐóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ÝóÖõæíöÞó
ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ ßõáøó ÇááøóÝúÙö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøóåõ ÚóÞúÏñ Íóáøó
ÝóÎõÝøöÝó ÃóãúÑõåõ æóãóÔóì Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáúÝóÑúÞö Ëõãøó ÊóæóÞøóÝó
æóãóÇáó Åáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö
(ÝóÑúÚñ)
ÇáúæóÌúåõ æöÝóÇÞðÇ áöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ã Ñ Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ãöäú ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÃóäú íõÞöÑøó ÍóÇáó
ÓõßúÑöåö ÈöÃóäøóåõ äóæóì ÝóíõÄóÇÎóÐõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÌóÚúáöåö ßóÇáÕøóÇÍöí ÊóÛúáöíÙðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÇÓúÊóËúäóì ãöäú
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö åõäóÇ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöíåö) Ãóíú ÕóÑöíÍðÇ ÈöÃóäú
ÕóÑøóÍó
(3/9)
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó áóÇ íóØøóáöÚõæäó Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö ÝóÅöäú ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ æóáóæú ßóÊóÈó Åáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÕóÍøó æóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈõæáõ ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÚöäúÏó
æõÞõæÝöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóíóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÈõæáö æóíóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö
ÎöíóÇÑö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ýóáóæú ßóÊóÈó Åáóì ÍóÇÖöÑò ÝóæóÌúåóÇäö
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÓøõÈúßöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÕøöíÛóÉö ÌóÇÑò ÍóÊøóì Ýöí ÈóíúÚö ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÈóíúÚö
ãóÇáöåö ãöäú ØöÝúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
áóåõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó Ãóíú ÌöíÁó áóåõ ÈöãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóÃóäú Þöíáó áóåõ ãóÚó ÔóÑúØö Ãóäú ÊõÔúåöÏó Ãóæú Úóáóì
Ãóäú ÊõÔúåöÏó ÝóÅöäú Þöíáó áóåõ æóÊóÔúåóÏõ áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ ÈóíúÚñ Ãóæú ÔöÑóÇÁõ
æóßöíáò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ãõæóßøöáöåö áóåõ ÈöÚú
ÈöÔóÑúØò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÔúåöÏó ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚú æóÃóÔúåöÏú ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÑúÚóÔöíøõ æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÅáóÎú) ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÇåÜ. Í á ÝóíóØøóáöÚõ
ÇáÔøõåõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóæóÝøóÑóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö Ãóíú
Úóáóì ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßöäóÇíóÉõ Ãóíú
ÌöäúÓõ ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇáÕøóÇÏöÞõ ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóíú ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÈóíúÚó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÚöæóÖö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÐößúÑó
ÇáúÚöæóÖö áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÕöíÛóÉö ÇáúßöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ
áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÚöæóÖö æóÅöäú ÕóíøóÑó áóÝúÙó ÇáúßöäóÇíóÉö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÞóÑöíäóÉò Úóáóì Ðóáößó
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó áóíúÓó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáÕøöíÛóÉö åóáú íóßúÝöí
ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáäøöíøóÉö Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäúåóÇ ÇõäúÙõÑúåõ ÇåÜ. Í á æóÊóÞóÏøóãó Úóäú Óã Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
(Þóæúáõåõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ æóÝóÇÑóÞó ÇáäøößóÇÍó
áöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÊóÈó Åáóì ÛóÇÆöÈò ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóÇ Úóáóì ãóÇÁò Ãóæú åóæóÇÁò ßöäóÇíóÉñ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóáóæú áöÍóÇÖöÑò ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóáúíóÞúÈóáú ÝóæúÑðÇ ÚöäúÏó Úöáúãöåö æóíóãúÊóÏøõ ÎöíóÇÑõåõãóÇ
áöÇäúÞöÖóÇÁö ãóÌúáöÓö ÞóÈõæáöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ÐößúÑõ ÇáúÛóíúÑö ÇÓúÊöØúÑóÇÏöíøñ
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÚöäúÏó æõÞõæÝöåö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÈóÇÞöíåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÈõæáö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóáúÒóãú
ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐú ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Ãóæú
ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõåõ Åáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÅáóÎú ÊóÞúÊóÖöí
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÆóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáúßóÇÊöÈó áóæú ÝóÇÑóÞó
ãóÌúáöÓóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÚöäúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö Ãóæú
ÃõáúÒöãó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóäúÞóØöÚú ÎöíóÇÑõåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
íóäúÞóØöÚõ æóÇáËøóÇäöíó Ãóäøó ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö áóæú ÃõáúÒöãó
ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÝóÇÑóÞó ãóÌúáöÓóåõ æóÇáúßóÇÊöÈõ ÈóÇÞò Ýöí ãóÌúáöÓöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÚöäúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö ÇäúÞóØóÚó
ÎöíóÇÑõ ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Èóáú
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöáúÒóÇãöåö ÇáúÚóÞúÏó
Ãóæú ãõÝóÇÑöÞóÊöåö ãóÌúáöÓó äóÝúÓöåö æóãóÌúáöÓõ ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö
åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈöáó Ýöíåö æóãóÌúáöÓõ ÇáúßóÇÊöÈö åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö
ÚöäúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãóßúÊõæÈö Åáóíúåö æóÃóæøóáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóÈõæáö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÍóÊøóì Ýöí ÈóíúÚö ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊå
áóåõ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÈöáúÊ áóåõ ÝóÇáÕøöíÛóÉõ Ýöíåö ãõÍóÞøóÞóÉñ áóÇ
ãõÞóÏøóÑóÉñ áóßöäú áóÇ ÎöØóÇÈó Ýöíåö ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÓúÊóËúäóÇÉñ
ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöØóÇÈö ßóãóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊå áóåõ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈöáúÊ æóÇáúãõÊóæóÓøöØõ íóÍúßõãõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäú ßóÇÝö
ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÓúäóÇÏö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÌõãúáóÉö
ÇáúãõÎóÇØóÈö æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ
áöíóÏöß Ãóæú äöÕúÝóß Ãóæú áöÇÈúäöß Ãóæú ãõæóßøöáóß áóãú íóÕöÍøó
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóäóÍúæö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇÖöÍñ äóÚóãú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóæóÓøöØö ßóÞóæúáö ÔóÎúÕò
áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú Ãóæú ÈöÚúÊ æóãöËúáõåóÇ
ÌóíúÑó Ãóæú ÃóÌóáú Ãóæú Åí ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóíóÞõæáõ áöáúÂÎóÑö
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóíóÞõæáõ äóÚóãú Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
ÈöæõÌõæÏö ÇáÕøöíÛóÉö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö
áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÎöáóÇÝðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÍóÇæöí æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÅÐú ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóáóãú ÊõæÌóÏú ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕóÍøó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚóãú
Ïõæäó ÈöÚúÊ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóáóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚóãú Ãóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú ÕóÍøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÛõÑóÑö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÇáúÊöãóÇÓó ÝóáóÇ
ÌóæóÇÈó æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ áöæóáóÏöåö ãóÍúÌõæÑöåö áóãú íóÊóÃóÊøó åõäóÇ
ÎöØóÇÈñ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÈöÚúÊõåõ áöÇÈúäöí æóÞóÈöáúÊå áóåõ ÇäúÊóåóÊú
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÃóÔóÇÑó ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÕöíóÛö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöíåö æóÅöÓúäóÇÏöåö áöÌõãúáóÉö
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈöÚúÊ íóÏóß ÇåÜ. Ãóíú æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÌõãúáóÉö ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ äóÞóáó Úóäú
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóãöËúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáäøóÚúÊõ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊ äóÝúÓóß æóÃóÑóÇÏó ÇáÐøóÇÊó ÕóÍøó æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
áöáúÌõÒúÁö æóáóæú ßóÇäó áóÇ íóÈúÞóì ÈöÏõæäöåö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì Ýöí ÈóíúÚö ãõÊóæóáøöí ÇáØøóÑóÝóíúäö) æóåõæó
ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð
ßóÇäóÊú ßóÐóáößó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÈóíúÚö ãóÇáöåö ãöäú ØöÝúáöåö) Ãóíú Ãóæú ÔöÑóÇÁö ãóÇáö
(3/10)
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö áóßöäú
ÊóÞúÏöíÑðÇ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóäú ÇáØøóÇáöÈö æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÚöæóÖõ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö æóÃóÚúÊöÞúåõ
Úóäøöí æóÞóÏú ÃóÌóÇÈóåõ.
(æóÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóáóæú ÈößöÊóÇÈóÉò
Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóáóÇÞö (Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó) åõãóÇ (ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ) Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ØöÝúáöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈóíúÚö ãóÇáö ÃóÍóÏö ãóÍúÌõæÑóíúåö áöáúÂÎóÑö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ØöÝúáöåö) ãöËóÇáñ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ãóÍúÌõæÑöåö¡ æóÇáØøöÝúáõ: ÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÇáÏøóæóÇÈøö ãöÕúÈóÇÍñ ÇåÜ. Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Þóæúáõåõ ãöäú ØöÝúáöåö æóßóÇáØøöÝúáö
ÇáúãóÌúäõæäõ æóßóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ æóÅöáøóÇ
Ýóæóáöíøõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ÇáÑøóæúÖö æóÝöí åóÐöåö áóæú ÃóÞóÇãóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕöíøðÇ Úóáóì æóáóÏöåö
ÝóáóÇ íóÊóæóáøóì ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáúÍóÇßöãö åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊå æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöæóáóÏöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÞóÏú íóÔúãóáõ ÓóÝöíåðÇ ØóÑóÃó ÓóÝóåõåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑóÔöíÏðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóíúÑóåõãóÇ æóÃóÐöäó áóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóíõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ÇáúÃõãøó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð ßóÐóáößó ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÖøöãúäöíøö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ Í á Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÚöæóÖò æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãõÚóÇæóÖóÉð ãóÍúÖóÉð Èóáú ÝöíåóÇ ÔóÇÆöÈóÉõ ÊóÚúáöíÞò æóÚóáóì
åóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÊóæúÞöíÊõåõ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚöæóÖõ ÝóÇÓöÏðÇ ßóÎóãúÑò æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß ÈößóÐóÇ ÅáóÎú ÕóÍöíÍñ ÍóÑøöÑú.
ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö (Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈößóÐóÇ)
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö æóÃóÚúÊöÞúåõ ÝóÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊå Úóäúß
åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí áöÚóÏóãö
ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÞóÈõæáö áöáúÅöíÌóÇÈö æóåóáú íóÚúÊöÞõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö Úóäú ÇáúãóÇáößö æóíóáúÛõæ Þóæúáõåõ Úóäúß Ãóæú áóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóáú íóÃúÊöí
ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ßóÊóÕóÏøóÞú ÈöÏóÇÑöß Úóäøöí
Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøðÇ ÞõÑúÈóÉñ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÊóÔóæøõÝó ÇáÔøóÇÑöÚö Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÃóßúËóÑõ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåõ Èöåö
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóãóíúáõ ßóáóÇãöåöãú Åáóì ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. ã Ñ ÝóÇáúßóÇÝõ
Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ßóÃóäú ÞóÇáó ÅáóÎú áöÅöÏúÎóÇáö ÛóíúÑö ÃóÚúÊöÞú
ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöÊúÞó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÝóÝóÚóáó) Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÝóÇÁö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íóÖõÑøõ Øõæáõ ÇáúÝóÕúáö æóãöËúáõåõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇåÜ. Óã
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇÈúäó ÇáÓøóÇÆöáö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ áöãóÇáößöåö ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí
ÈößóÐóÇ ÝóÝóÚóáó áóãú íóÚúÊöÞú Úóäú ÇáÓøóÇÆöáö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ Úóäúåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó íóÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÆõæáó äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóãóÊóì ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÚóÊóÞó Úóáóíúåö
ÞóåúÑðÇ ßóÐóÇ ÝóÇáÊøóæúßöíáõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ ßóÐóÇ
ÈöÎóØøö æóÇáöÏö ÔóíúÎöäóÇ ÈöåóÇãöÔö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ áóßöäú äóÞóáúÊå
ÈöÊóÕóÑøõÝò Ýöí ÇááøóÝúÙö áöæõÌõæÏö ßõáúÝóÉò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóãõÍóÕøöáõ åóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞöäøõ
ÇáúãóÓúÆõæáõ ÚöÊúÞõåõ ãöãøóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ ÇáÖøöãúäöíøõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö) ÝóÅöäú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ßóãóÇ Ýöí Ú Ô áöÇÎúÊöáóÇáö ÇáÕøöíÛóÉö
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈößöÊóÇÈóÉò Ãóæú ÅÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó) íóÕúÏõÞõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúãöíãõ ÈöÊöÓúÚö ÕõæóÑò áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÅãøóÇ áóÝúÙðÇ Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉð Ãóæú ÅÔóÇÑóÉð æóãöËúáõåõ ÇáúÞóÈõæáõ æóËóáóÇËóÉñ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ÈöÊöÓúÚò ÈóíóÇäõåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÅãøóÇ áóÝúÙóÇäö Ãóæú
ßöÊóÇÈóÊóÇäö Ãóæú ÅÔóÇÑóÊóÇäö åóÐöåö ËóáóÇËóÉñ Ãóæú áóÝúÙñ æóßöÊóÇÈóÉñ
æóÝöí åóÐóÇ ÕõæÑóÊóÇäö Ãóæú áóÝúÙñ æóÅöÔóÇÑóÉñ æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö Ãóæú
ßöÊóÇÈóÉñ æóÅöÔóÇÑóÉñ æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö æóÇËúäóÇäö Ýöí ËóáóÇËóÉò
ÈöÓöÊøóÉò ÊõÖóãøõ áöáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) ÇáúßóÇÝõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì Ãóíú åóÐóÇ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÌóÇÑò æóãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Íõßúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóåõæó ßóæúäõåóÇ ãõÚúÊóÏøðÇ ÈöåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó æóíõÚúÊóÏøõ ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÎúÑóÓó æóÅöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ýöí ØóáóÇÞò æóÛóíúÑöåö ßóÈóíúÚò æóäößóÇÍò æóÅöÞúÑóÇÑò
æóÏóÚúæóì æóÚöÊúÞò áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöåóÇ
æóáóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöåóÇ æóáóÇ Ýöí ÍöäúËò ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäú ÝóåöãóåóÇ ßõáøõ
ÃóÍóÏò ÝóÕóÑöíÍóÉñ æóÅöáøóÇ ÈöÃóäú ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãöåóÇ ÝóØöäõæäó
ÝóßöäóÇíóÉñ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì äöíøóÉò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ãóÇ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÔúãóáõ ÇáúæóÇÞöÚó
Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö æóÇáúãõÞóÇÑöäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóáóæú
Êóßóáøóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈößóáóÇãò ÃóÌúäóÈöíøò ãõÞóÇÑöäò áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÚóßúÓöåö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ
Ýöí ÇáÊøóÎóáøõáö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÚóÞöÈó Úöáúãöåö Ãóæú
Ùóäøöåö ÈöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ ÚóÞöÈó
Úöáúãöåö ÅáóÎú æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúßóÇÊöÈõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ Êóßóáøõãõåõ
ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúÛóÇÆöÈö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö) ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö ßóÔóÑúØö ÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóáóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö ßóÇáúÎõØúÈóÉö ÇåÜ. Í á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
(3/11)
ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó
æóáóæú íóÓöíÑðÇ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúíóÓöíÑö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÒøóæúÌö ÔóÇÆöÈóÉó ÊóÚúáöíÞò æóãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌóÉö ÔóÇÆöÈóÉó
ÌóÚóÇáóÉò æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãöáñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúíóÓöíÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) Ãóäú (áóÇ)
íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ (ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ) æóåõæó ãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÈöÅöÚúÑóÇÖöåö
Úóäú ÇáúÞóÈõæáö ÈöÎöáóÇÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ãõÞúÊóÖóÇåõ æóáóÇ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö æóáóÇ ãöäú
ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö Ýóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó æóåóÐóÇ ÅãøóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÃóãøóÇ
Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøò áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖöÑøò ßóãóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÍúÊóÇØõ áóåõ ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Ëóãøó ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó Èöåö
ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö åõäóÇ. ÇåÜ ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÖõÑøó Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÇáÒøöíóÇÏöíøó äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÃóäúæóÇÑö æóíõÊøóÌóåõ ÖóÑóÑõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö æóÞóæúáõåõ ÕóÍøó æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó æóÇóááøóåö ÞóÈöáúÊ ÝóíóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ æóãóÇ áóæú ÑóÃóì ÃóÚúãóì íóÞóÚõ Ýöí ÈöÆúÑò ÝóÃóÑúÔóÏóåõ ÇåÜ. Ú
Ô Úóáóíúåö æóãöäúåõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÐößúÑõ ÍõÏõæÏö ÇáúãóÈöíÚö æóãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ØóÇáó æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÇÑöÝóíúäö ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ãöãøóäú íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó) åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
ÖóÚöíÝñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ãöãøóäú
íõØúáóÈõ ÌóæóÇÈõåõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíø æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÎöáóÇÝõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
æóÛóíúÑöåö Ãóíú ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõ ÇáÊøóÎóáøõáõ ãöäú ÇáúãõÊóæóÓøöØö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇÞöÏò
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÎóáøõáó ÅäøóãóÇ ÖóÑøó
áöÅöÔúÚóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÖö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ ãõÖöÑøñ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäøó ÛóíúÑó ÇáúãóØúáõæÈö ÌóæóÇÈõåõ áóæú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó áóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö
Ãóæú ãóÚóåõ ÖóÑøó ÝóßóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãöäúåõ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÊóÃóãøóáúåõ íóÙúåóÑú áóß æóÌóÇåóÉõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÔóíúÎõäóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóäú
íõÑöíÏõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóÞúÏó) ÝóÅöäú ÃóÊóì Èöåö ÇáúãõæÌöÈõ Ãóíú
ÇáúãõÊóßóáøöãõ áóãú íóÖõÑøó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö áóßöäú äõÞöáó
Úóäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÊóÎóáøõáö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáúãõæÌöÈö ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó áóÝúÙðÇ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÌóÈó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇãõåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú æóßóÐóÇ áóæú ßóÊóÈó áöÍóÇÖöÑò áóÇ íóÖõÑøõ ßóáóÇãõåõ
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóáóæú íóÓöíÑðÇ) Ãóíú Úóãóáóåõ æóÔóãöáó ÇáúíóÓöíÑõ ÇáúÍóÑúÝó
ÇáúæóÇÍöÏó æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Åäú ÃóÝúåóãó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÝóÑúÞõ æóãöäúåõ íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ åõäóÇ
ÊóÎóáøõáõ ÇáúíóÓöíÑö ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ Åäú ÚõÐöÑó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ÞóÏú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóíú áöÃóäøóåóÇ
áöáÊøóÍúÞöíÞö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóÌúäóÈöíøóÉò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Åäú
ÚõÐöÑó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõÐúÑö åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÎúÝóì
Úóáóíúåö Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ
äóÔóÃó ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ: " äóÚóãú áóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÎóáøõáõ ÞóÏú " ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÅáøóÇ äóÍúæó ÞóÏú ÇåÜ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
äóÍúæõåóÇ ÃóäóÇ ßóÃóäú íõÞóÇáõ æóÃóäóÇ ÞóÈöáúÊ ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú áóßöäú ÞóÇáó Þ á æóÚóÈúÏõ ÇáúÈóÑøö íóÖõÑøõ ÃóäóÇ
æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóíú æóÅöäú áóãú íõÞúÕóÏú ÈöåóÇ
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú ÍõãöáóÊú Úóáóì
ãóÚóÇäöíåóÇ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÊóì Èöåö ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáÕøöíÛóÉö ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÚóÔóÑóÉò ÞóÏú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö áöÃóäøóåóÇ áöáÊøóÍúÞöíÞö æóÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ áöÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì ÝóÞóØú ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈößóÐóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
áóíúÓó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ
ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ æóÖúÚöíøóÉð Èóáú
íóßúÝöí ÇäúÝöåóÇãõ ÇáúãóÚúäóì ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÍóÑøóÝóÇÊö ÇáúÚóæóÇãø
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ÔóÇÆöÈóÉó ÊóÚúáöíÞò) Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ æóÞóæúáõåõ ÔóÇÆöÈóÉó ÌóÚóÇáóÉò Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ åöíó ÇáúÈóÇÏöíóÉõ ÊóÃóãøóáú. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ÍóÇáñ Ãóíú ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö Ãóíú ÕóÇÏöÑðÇ ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ æóãõÈúÊóÏóÃð Èöåö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ æóÅöÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÕöíÛóÉö ãõÚóÇæóÖóÉò
ßóØóáøóÞúÊõßö ÈöÃóáúÝò ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ áöÃóÎúÐöåö ÚöæóÖðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÔóæúÈö ÊóÚúáöíÞò áöÊóæóÞøõÝö æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåóÇ
äóÙóÑðÇ áöÌöåóÉö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó Ãóæú ÈóÏóÃóÊú Ãóíú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈöØóáóÈö ØóáóÇÞò ßóØóáøöÞúäöí ÈößóÐóÇ Ãóæú Åäú ØóáøóÞúÊäöí
Ýóáóßó Úóáóíøó ßóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ ãöäú
ÌóÇäöÈöåóÇ áöãöáúßöåóÇ ÇáúÈõÖúÚó ÈöÚöæóÖò ãóÔõæÈò ÈöÌóÚóÇáóÉò áöÃóäøó
ãõÞóÇÈöáó ãóÇ ÈóÐóáóÊúåõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ßóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóáóåóÇ ÑõÌõæÚñ ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÈúáó
ÌóæóÇÈöåö áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö æóÇáúÌóÚóÇáóÇÊö
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ) Ãóíú Þóæúáõåõ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóæóÌúåõ ÌóÚúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóíú ÇáúßóáóÇãö ÇáúíóÓöíÑö ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö Ãóäøó ÅØúáóÇÞó
ÇáúßóáóÇãö íóÔúãõáõåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö
(3/12)
ÇáúíóÓöíÑö æóÃóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú
ÈöÞõÑúÈöåö æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
Åáóì æõÌõæÏö ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúíóÓöíÑö) Ãóíú ãóÇ áóãú íõÞúÕóÏú Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÇáúíóÓöíÑó ÖóÇÑøñ
ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Åäú ÞõÕöÏó Èöåö
ÇáúÞóØúÚõ ÚöÈóÇÑóÉõ Òí æóáóæú ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóåöíó ÃóÖúíóÞõ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÞóÕúÏö ÇáúÞóØúÚö
ÝóÊõæóÇÝöÞõ Þóæúáóåõ åõäóÇ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ æóíõÝóÑøóÞõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö) Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ãöäú ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÚóáóíúåö ÇÏøóÚóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
ÚóÏóãõ ÞóÈõæáöåö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÛóíúÑöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÇÚöÏóÉ ÊóÕúÏöíÞõ ãõÏøóÚöí ÇáÕøöÍøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ áöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÓøõßõæÊö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó
ÇáúÃóæøóáõ ÅáóÎú) ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóËóáðÇ ÑóÌóÚúÊ Ãóæú íóÒöíÏó
Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóæú íõäúÞöÕó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóåóáú æóáóæú ÃóÊóì
ÈöÕöíÛóÉö ÅÖúÑóÇÈò Úóäú ÇáúÃóæøóáö¿ ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú äóÚóãú ÇåÜ. Í
á.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú áóÇ íõÛóíøöÑó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÊóáóÝøóÙó
Èöåö Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÇäúÊóåóÊú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÕöíÑó ÇáúÈóÇÏöí Úóáóì
ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó
ÈöãõÄóÌøóáò Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÃóÌóáó Ãóæú
ÇáúÎöíóÇÑó¡ Ëõãøó ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÖóÚúÝö
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÍúÏóåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÃóäú áóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöí)
åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãóÊúäö æóÇäúÙõÑú
áöãó áóãú íõÄóÎøöÑúåóÇ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÃóäúÓóÈõ æóÈóÞöíó ÎóÇãöÓñ ÐóßóÑóåõ ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈöÞóæúáöåö æóÃóäú
íóÐúßõÑó ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ ÇáËøóãóäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí äöíøóÊõåõ ßóãóÇ ãóÑøó
ÇåÜ. æóÈóÞöíó ÓóÇÏöÓñ ÐóßóÑóåõ ã Ñ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóÕúÏö ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú
ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Åáóíúåö Ãóæú ÞóÕóÏóåõ áóÇ áöãóÚúäóÇåõ ßóÊóáóÝøõÙö
ÃóÚúÌóãöíøò Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉö ãóÏúáõæáöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú
Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. æóÈóÞöíó ÓóÇÈöÚñ æóËóÇãöäñ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÞóæúáöåö æóÃóÔóÇÑó ÈößóÇÝö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÕöíóÛö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö æóÅöÓúäóÇÏöåö áöÌõãúáóÉö
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÈöÚúÊ íóÏóß ÇåÜ. ÝóåóÐöåö ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
ÊõÖóãøõ áöáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÊúäö ÝóÌõãúáóÉõ ÔõÑõæØö ÇáÕøöíÛóÉö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóæúáõ ã Ñ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÕúÏö
ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäóÇåõ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóãóÚó ÕóÑóÇÍóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó íõÕóÏøóÞõ Ýöí Þóæúáöåö
áóãú ÃóÞúÕöÏú ÈöåóÇ ÌóæóÇÈðÇ Ãóíú Èóáú ÞóÕóÏúÊ ÛóíúÑóåõ. ÇåÜ Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÍóíúËõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú
íóÊóßóáøóãó ßõáøñ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö ÚóÇÏóÉð Åäú áóãú
íóßõ Ëóãøó ãóÇäöÚñ æóáóæú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
æóÅöäú ÍóãóáóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö) Ãóíú áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó íóßõæäõ ßóáóÇ áóÝúÙò ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÓóãöÚóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÑöíÍò ÍóãóáóÊúåõ Åáóíúåö
Ãóæú ßóÇäó ÍóÏöíÏó ÇáÓøóãúÚö áöÃóäøóåõ ßóáóÇ áóÝúÙò ßóãóÇ ÚóáöãúÊ æóÞóÏú
íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÇåÜ. Í á ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÍöÝúäöíøõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ æóÞúÝóÉó áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÏøò Èöåö ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÓóãóÇÚöåö áóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÎóÇØóÈóåõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÌóåóÑó Èöåö ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈöÞõÑúÈöåö
æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóÞóÈöáó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÈóáøóÛóåõ ÛóíúÑõåõ
ÕóÍøó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó
ÚóÈóËðÇ ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ÈóíúÚò áóåõ ÕóÍøó ßóãóäú ÈóÇÚó
ãóÇáó ÃóÈöíåö ÇáÙøóÇäøö ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
ÕóÍøó ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Øõæáö ÇáÒøóãóäö æóÞöÕóÑöåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú
íóÓúãóÚúåõ ÕóÇÍöÈõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÃóÕóãøó æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ
Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Èöåö ÇåÜ. Í á æóÞóæúáõåõ
ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöÐóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóíúÏò ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí áöÒóíúÏò ÇáúÚóÇáöãö ãóËóáðÇ ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ ÞóÈöáó
ÕóÍøó æóÇäúÙõÑú åóáú æóÅöäú ÊóÎóáøóáóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú
ÓõßõæÊñ Øóæöíáñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÛóÇÆöÈò ÍóÑøóÑóåõ æóÓóíóÃúÊöí
ÞóÑöíÈðÇ Úóäú ÔóíúÎöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÅáóÎú Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íóÖõÑøõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÕóÑó ÚóÏóãó ÖóÑóÑöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÛóÇÆöÈò
ÇåÜ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæÊõ ÇáØøóæöíáõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ú Ô
æóÞóÏú ÓóÈóÞó áöáúãõÍóÔøöí ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÚóÏóãö
ÊóÎóáøõáö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáúãõæÌöÈö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÈõæáõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöíåö ÇáúÝóæúÑöíøóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
áöÛóÇÆöÈò æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ áöÛóÇÆöÈò áóÝúÙðÇ ßóÇáúÅöíÌóÇÈö áóåõ
ßöÊóÇÈóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ ÚóÞöÈó Úöáúãöåö ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
Êóßóáøõãõåõ ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäú
ÝõáóÇäò æóßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ áóÇ íóÖõÑøõ Êóßóáøõãõåõ ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÇåÜ. Óã
Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö Úóäú ã Ñ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ
áóæú ÎóÇØóÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÓúãóÚú ÝóÊóßóáøóãó ÞóÈúáó Úöáúãöåö
ÖóÑøó æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÃóäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó íóÓúãóÚõ ãóÇ ÎõæØöÈó Èöåö
(3/13)
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ãöãøóäú ÕóÏóÑó
ãóÚóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ Ýóáóæú ÞóÈöáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú äóÚóãú áóæú ÞóÈöáó æóßöíáõåõ
Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÊõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú æõÞõæÚö Çáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúãõæóßøöáö.
ÞõáúÊõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÎöáóÇÝõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
æóÛóíúÑöåö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö æóÃóäú áóÇ
íóØõæáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó áóÝúÙóíúåöãóÇ (æóÃóäú íóÊóæóÇÝóÞóÇ) Ãóíú
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ (ãóÚúäðì Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò
ÝóÞóÈöáó ÈöÕóÍöíÍóÉò) Ãóæú ÚóßúÓõåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóæú
ÞóÈöáó äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇäúÊóåóÊú. ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÞõÕõæÑñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÃóäú íõÊöãøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ áóÇ æóßöíáõåõ Ãóæú
ãõæóßøöáõåõ Ãóæú æóÇÑöËõåõ ÇäúÊóåóÊú æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÃóäú íõÊöãøó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÅáóÎú åóÐóÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈõæáõ ãöãøóäú ÕóÏóÑó ãóÚóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ áöÔõãõæáö
åóÐóÇ áöãóÇ áóæú ÓóÈóÞó ÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈõ. ÇåÜ
(Þóæúáõåõ äóÚóãú áóæú ÞóÈöáó æóßöíáõåõ ÅáóÎú) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ Úóáóì
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ Ýóáóæú ÞóÈöáó ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÈöáó æóÐóáößó áöÃóäøó
ÈóÍúËó ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó Çáúæóßöíáõ Ýöí
ÍóíóÇÉö Çáúãõæóßøöáö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöãóæúÊö Çáúãõæóßøöáö íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ
ÈóíøóäúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö æóäóÕøõåóÇ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
Èöåö ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ÝóÞóÈöáó æóÇÑöËõåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú æóÎóÑóÌó
ÈöæóÇÑöËöåö æóßöíáõåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö ÝóÝöí ÇáúãóØúáóÈö
íóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÞõáúäóÇ Çáúãöáúßõ íóÞóÚõ áöáúãõæóßøöáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉö
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÈöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÞóÚõ áóåõ Èóáú áöãõæóßøöáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ ÃóãøóÇ ÞóÈõæáõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõæóßøöáöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÇäúÚöÒóÇáöåö ÈöÇáúãóæúÊö æóÎóÑóÌó Èöåö ÃóíúÖðÇ
ãõæóßøöáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Ýöí äõßóÊöåö Úóáóì ÇáúÍóÇæöí æóÞóíøóÏóåõ ÈöÞóÈõæáöåö
Úóäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóãóÇ ÞóÇáóåõ áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö áóãú ÃóÑó
ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì áöÚóÈúÏò ÝóÞóÈöáóåõ Úóäúåõ ÓóíøöÏõåõ. ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÝöíåóÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö ÝóÚöäúÏóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóæúÝóÞõ
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÅáóÎú) ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Çáúãõæóßøöáõ ßóÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÈöáó Ýóíóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ãöãøóäú ÕóÏóÑó Úóäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõ
ÈöÇáúÞõæøóÉö æóÃóãøóÇ Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú æõÞõæÚö
ÇáúãóÇáößö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúæóßöíáö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ áöáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Çáúãõæóßøöáõ ßóÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÈöáó ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ
ãöãøóäú ÕóÏóÑó ãóÚóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÞõæøóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÔõÑöØó ÝöíåöãóÇ
Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÇáÔøóÇãöáö Ðóáößó ÇááøóÝúÙó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÚóÏóãõ ÊóÎóáøõáö
ÇáúßóáóÇãö æóãöËúáõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ æóÇáÓøõßõæÊõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö
æóÇáúßöÊóÇÈóÊóíúäö áöáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÅöÔóÇÑóÊóíúäö
æóÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóæú áöÛóÇÆöÈò æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãóÚó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóåõæó æóÇÖöÍñ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÔóíúÎöäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ßõáøò ãöäú
ÇáúãõæÌöÈö æóÇáúÞóÇÈöáö áóÇ ÇáúÞóÇÈöáö ÎóÇÕøóÉð æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÔóíúÎóäóÇ íõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóÇÑöÍó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáúÛóÇÆöÈö
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúãõæÌöÈö æóíõÎóÇáöÝõåõ
Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóíóÖõÑøõ ÇáúßóáóÇãõ æóãöËúáõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ãöäú
ÇáúãõæÌöÈö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö æóÔõÑöØó
ÝöíåöãóÇ Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáóåõãóÇ ßóáóÇãñ ÃóÌúäóÈöíøñ æóáóÇ ÓõßõæÊñ
Øóæöíáñ æóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Øõæáó ÇáúÝóÕúáö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßóáóÇãó ÇáúíóÓöíÑó æóÅöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÇáúãõÞóÇÑöäó
áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóæú ÇáúÞóÈõæáö æóÅöäøó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ
íóÔúãóáõ ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóíúäö ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáÊøöÓúÚö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Ú Ô Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú æóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõ ÊóÎóáøõáõ ÇáØøõæáö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈóÊóíúäö Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
æóÈöÞóæúáöäóÇ íõæåöãõ ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ
ÈöØóÑöíÞóÊöåö Ãóäú íóÞõæáó ÃóÚóãøõ æóæóÌúåõ ÇáöÇäúÏöÝóÇÚö Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÝöíãóÇ íõÚóÈøóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÃóÚóãøö Ãóäú íóßõæäó áöÅöÏúÎóÇáö
ãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÊóæóÇÝóÞóÇ ãóÚúäðì) ÈöÃóäú íóÊøóÝöÞóÇ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó áóÝúÙõåõãóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóßöäóÇíóÉð ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãóÚúäðì) Ãóíú áóÇ áóÝúÙðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÔúÊóÑóíúÊ Ãóæú ÚõßöÓó ÕóÍøó ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÕöíÛóÊöåöãóÇ
áóÝúÙðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÈöÃóáúÝò ãõßóÓøóÑóÉò ÅáóÎú) ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÞóÈöáó äöÕúÝóåõ æóÞóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó æóÌúåõåõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ Ãóäøóåõ ÞóÈöáó ãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú Èöåö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÈöáó äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅáóÎú
ÝóÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóäúØõæÞö ÇáÔøóÑúØö. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÞóÈöáó ÈöÕóÍöíÍóÉò) æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÃóæúÌóÈó ÈöÃóáúÝò
ÝóÞöíáó ÈöÃóáúÝò ãöäú äóÞúÏò ÂÎóÑó ãõÎóÇáöÝò áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÓøößøóÉö
Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÚóßúÓóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÚóßúÓóåõ
æóÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÇÚöáõ ÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóæú ÍóÕóáó ÚóßúÓõåõ
æóÇáúÌõãúáóÉõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÃóæúÌóÈó ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáúãóÝúåõæãõ ÈöÇáúÃóæúáóì) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóÊóì ÈöÛóÑóÖö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ áößóæúäö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö íõÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõßóÓøóÑóÉö
(3/14)
(áóãú íóÕöÍøó) æóáóæú ÞóÈöáó äöÕúÝóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí
ÅÐú áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÈöÐößúÑö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóäóÙóÑó Ýöíåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÏøóÏó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈöáó ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóåõæó ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÇÈóíú
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÎõáúÚö æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇÓúÊóÛúÑóÈóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö
(æóÚóÏóãõ ÊóÚúáöíÞò) áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ßóãóÇ ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÊóãóÇãö ÛóÑóÖöåö æóåõæó
ÕõæÑóÉõ ÇáúÚóßúÓö áóãú íóÕöÍøó ÈöÇáúÃóæúáóì. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÞöíãóÉð æóÑóæóÇÌðÇ
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò ÅáóÎú
áöÃóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÃóÔúÚóÑó ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈöÇáúæóÇæö
Ãóäøóåõ íóÖõÑøõ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÝóÇÁö Ãóæú Ëõãøó æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö ÞóíúÏñ áöáÕøöÍøóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÚúØöÝó
ÈöÇáúæóÇæö æóÃóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Ýöíåö ÊóÚóÏøõÏó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÃóäú
íõØúáöÞó Ãóæú íóÞúÕöÏó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ. ÇåÜ Òí.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ äóÚóãú Ýöí ÞóÈöáúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÕóÍøó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ áóãú
íõÎóÇØóÈú Èöåö æóÝöí ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóåóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÞóÈöáó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÊóÑóÏøõÏñ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõØóÇÈóÞóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÞóÈõæáö æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ßõáøðÇ ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò
æóäößóÇÍò ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí) ÈöÎöáóÇÝö ÚóßúÓöåö æóåõæó
Þóæúáõåõ ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåõ ÇáúÂÎóÑó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÈöÃóáúÝò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÚóåöÏó ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö
áóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇåÜ. Òí
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúãõÊóæóáøöí) Ãóíú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÚóÏøõÏó æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó
ÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóäöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú
íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇÔúÊóÑóíúÊ äöÕúÝóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö æóÇáúÌõãúáóÊóíúäö
ÊóÃóãøóáú æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú ÞóÈöáó ÑõÈúÚóåõ ÈöãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó æóËóáóÇËóÉó ÃóÑúÈóÇÚöåö ÈöÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÈöáó ÈóÚúÖóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÈóÚúÖóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
áöáúÅöÈúåóÇãö ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ ÈöÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÈöÇáúÈóÚúÖö
ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ãóÞúÓõæãóÉð ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÚóÏøóÏó ÇáÕøóÝúÞóÉó)
Ãóíú æóÇáúãõÊóæóáøöí ßóÔóíúÎöåö ÇáúÞóÝøóÇáö áóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÍóáøõ ÊóÚóÏøõÏöåóÇ
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÌóæóÇÈö ßóáóÇãò ÓóÇÈöÞò
ãõÌúãóáò Ãóíú ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö æóáóæú
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóåõæó ãóÇ
ãóÇáó Åáóíúåö Çáäøóæóæöíøõ æóíóßõæäõ ãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú ÊóÚóÏøõÏó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÓóáøóãðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáÕøöÍøóÉõ) Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉõ íóÙúåóÑõ
ÊóÑúÌöíÍõåóÇ Ãóíú æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÊóÚóÏøóÏõ
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò ÓóÇÈöÞò ãõÌúãóáò æóÍõãöáóÊú
ÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú
ÃóØúáóÞó Ãóæú ÞóÕóÏó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúÈõØúáóÇäõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÚóÞúÏö æóßóáóÇãõ ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ßóÞóÕúÏö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÕöíáó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÞúÏö ÍöíäóÆöÐò ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÈöáðÇ áöãóÇ áóãú íõÎóÇØóÈú
Èöåö ÇåÜ Í á
(Þóæúáõåõ æóÇÓúÊóÛúÑóÈóÇ ãóÇ äóÞóáóÇåõ ÅáóÎú) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö.
æóÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖö æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÇäúÊóåóÊú æóÚóáóíúåóÇ Ãóíú ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝõ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áóÇ ÇÓúÊöÛúÑóÇÈó
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÕõæÑóÉö ÇáúãóÊúäö ÈöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Êöáúßó ÒöíóÇÏóÉõ ÕöÝóÉò ÛóíúÑö ãõÊóãóíøöÒóÉò ÝóÈóØóáó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí åóÐöåö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÊóãóíøöÒóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ Ýóáóãú íóÝúÓõÏú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÇáúÚóÞúÏõ
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÃóäøóåóÇ ÃõáúÛöíóÊú æóáóãú ÊõáúÊóÒóãú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö) åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ Çááøóå
Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÔóíúÎõ ÇáúãóÑóÇæöÒóÉö ßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÃóãúÑöåö íóÚúãóáõ ÇáúÃóÞúÝóÇáó Ëõãøó ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝöÞúåö æóÃóÎóÐó Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÚõãúÑõåõ ÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßöí ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ Ãóæú ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö
ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÇÔúÊóÑö ãöäøöí ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ
æóáóæú ãóÚó Åäú ÔöÆúÊ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ åõäóÇ æóáóÇ íõÚóáøöÞõ ÇáúÈóíúÚó ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ßóÈöÚúÊõßó Åäú ÔöÆúÊ
ÝóíóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãóËóáðÇ áóÇ Åäú ÔöÆúÊ ãóÇ áóãú íóäúæö Èöåö
ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóíú Ýóíóßõæäõ ßöäóÇíóÉð ÈöÎöáóÇÝö Åäú ÔöÆúÊ ÈöÚúÊõß ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - áöÃóäøó ãóÃúÎóÐó ÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÊóãóÇãõ ÇáÕøöíÛóÉö áóÇ ÃóÕúáõåõ ÝóÇóáøóÐöí ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÅäúÔóÇÁõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
æóÊóãóÇãõåõ æóåõæó ÇáúÞóÈõæáõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ãóÔöíÆóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈöåö Êóßúãõáõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí åóÐöåö
Ãóíú Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßöí ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÈóíúÚö
Ýóíóßõæäó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ßóÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÇÕöáö ÅÐú áóÇ íóÞóÚõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
(3/15)
(æó) ÚóÏóãõ (ÊóÃúÞöíÊò) æóåõãóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí Ýóáóæú ÞóÇáó Åäú ãóÇÊó ÃóÈöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
Ãóæú ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÔóåúÑðÇ áóãú íóÕöÍøó
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö) ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ (ÅØúáóÇÞõ
ÊóÕóÑøõÝò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò æóãóäú ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö áöáúãóÔöíÆóÉö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞö
ÒóíúäóÈó Åäú ÔóÇÁóÊú ÌóÇÒó Ãóíú ÇõÚúÊõÏøó Èöåö Ãóæú Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÞóÏú
æóßøóáúÊõß Ýöí ØóáóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊõßõãóÇ Åäú
ÔöÆúÊõãóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ãóæú ÈöÚúÊõß Åäú ÔöÆúÊ ÈóÚúÏó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
æóÅöäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚúáöíÞñ ãóÍúÖñ
Ãóíú ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóßóÔöÆúÊ ãõÑóÇÏöÝõåóÇ ßóÃóÌóÈúÊ æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ Öóãøö ÇáÊøóÇÁö ãöäú ÇáäøóÍúæöíøö ãõØúáóÞðÇ Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÇÈöáðÇ Ãóæú ãõÌöíÈðÇ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöíåö æóáóÇ
íõÚóáøöÞõ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúãöáúßö ßóÅöäú ßóÇäó ãöáúßöí ÝóÞóÏú
ÈöÚúÊõßóåõ ßóãóÇ ãóÑøó æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú Åäú ßõäúÊ ÃóãóÑúÊõß
ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÅöäú ßóÇäó æóßöíáöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áöí ÝóÞóÏú ÈöÚúÊõßóåõ
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Èöåö æóÕõÏøöÞó ÇáúãõÎúÈöÑõ áöÃóäøó Åäú ÍöíäóÆöÐò ßóÅöÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóßóãóÇ Ýöí ÕõæóÑö ÈóÚúÖö ÇáúÈóíúÚö
ÇáÖøöãúäöíøö ßóÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈößóÐóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ
ÇáÔøóåúÑö æóíóÕöÍøõ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ
áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÇäúÊóåóÊú ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÊóÃúÞöíÊò) Ãóíú æóáóæú ÈöÃóáúÝö ÓóäóÉò æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇááøóÝúÙó
áöãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ Ãóæú ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÃóÚúÌóãöíøñ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåõ áóãú íóÕöÍøó ßóãóÇ Þöíáó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö ÇáúÌóæóÇÈó Èóáú
ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó Èöåö ÛóíúÑó ÇáúÌóæóÇÈö Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÞóÕúÏó
Ðóáößó Ãóíú ÛóíúÑó ÇáúÌóæóÇÈö ÕõÏøöÞó Èöíóãöíäöåö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇÖöÍñ ÍóíúËõ áóÇ ÕóÇÑöÝó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ÅáóÎú) áóãú íóÞõáú ÃóÑúÈóÚóÉõ ÔõÑõæØò
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò æóÚóÏøóÏóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö " ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí. ÅáóÎú ßóÃóäøóåõ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó áóíúÓóÊú Úóáóì Óóäóäò æóÇÍöÏò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãöäúåóÇ ÚóÇãøóÇäö Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÎóÇÕøóÇäö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöÐóáößó ÃóÙúåóÑó ÇáúãóÊúäõ
Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÓúáóÇãõ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ãõÕúÍóÝñ æóÞóæúáöåö
æóÚóÏóãõ ÍöÑóÇÈóÉñ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÚöÏøóÉõ ÍóÑúÈò æóáóãú íóÞõáú
æóÅöÓúáóÇãõåõ æóÚóÏóãõ ÍöÑóÇÈóÊöåö áöÆóáøóÇ íóÚõæÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö ÎóÇÕøóÇäö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈóÞöíó ÔóÑúØñ ÎóÇãöÓñ íóÌúÑöí Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
æóåõæó ÅÈúÕóÇÑõ ÇáúÚöæóÖö ÕóÑøóÍó Èöåö ã Ñ åõäóÇ æóÓóíõÔöíÑõ Åáóíúåö
ÇáúãóÊúäõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉñ ÊóáöíÞõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøö äóÕøõåóÇ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö ßóæúäõåõ
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäðÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÓøõßúÑö ÑóÔöíÏðÇ Ãóæú
ÓóÝöíåðÇ ãõåúãöáðÇ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú ãõßúÑóåðÇ ÈöÍóÞøò ÈóÕöíÑðÇ
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÊóãóáøößö ßóæúäõåõ ãõÓúáöãðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÞõÑúÂäðÇ Ãóæú ÍóÏöíËðÇ Ãóæú ÝöÞúåðÇ Ýöíåö
ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö ãóÚúÕõæãðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÎóíúáðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ
ÍóáóÇáðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÕóíúÏðÇ ßóÐóÇ ÈöÎóØøö ÇáÔøöåóÇÈö
ÇáÑøóãúáöíøö ÈöäõÓúÎóÉö ÇáúÃóäúæóÇÑö ÇäúÊóåóÊú æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ Ãóæú áóÇ Èóáú íóßúÝöí
Ýöíåö ÇáÊøóãúíöíÒõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÞöÏò ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ
áöáÑøóÈúØö Èóíúäó ßóáóÇãöåöãóÇ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö Óöæóì ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈößöäóÇíóÉò ßóÞóæúáöåö áöáúÈóÇÆöÚö ÌóÚóáúÊ åóÐóÇ áóåõ
ÈößóÐóÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝöíåöãóÇ æóÇóáøóÐöí
ÇÑúÊóÖóÇåõ ã Ñ Úóáóì ÇáúÈóÏöíåóÉö ÚóÏóãó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÚóÇÞöÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøóÈúØö Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö ÝóáúíõÍóÑøóÑú Ëõãøó Ýöí ãóÑøóÉò ÃõÎúÑóì
ÌóÒóãó ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ) ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåöãóÇ áößóæúäö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍóÌúÑö
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóÑúØõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇäúÊóåóÊú áóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáúÝö ãöäú
Ãóæú áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÔóÇãöáðÇ
áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöäóÏúÈöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö åõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇËúäóÇäö æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóÇÞöÏö åõäóÇ ãóäú áóåõ ÏóÎúáñ Ýöí ÊóÍúÕöíáö
Çáúãöáúßö ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóåõæó ÕóÇÏöÞñ
Èößõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ÅØúáóÇÞõ
ÊóÕóÑøõÝò) ÏóÎóáó Ýöíåö Çáúæóáöíøõ Ýöí ãóÇáö Çáúãõæóáøóì Úóáóíúåö
æóßóæúäõåõ áóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇåÜ. Ú Ô ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÅÐúäõ ÇáÔøóÇÑöÚö áóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ Çáúæóßöíáõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Ãóíú áóÇ íõÞóÇáõ ÅäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ
ãõØúáóÞöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Èóáú åõãóÇ ãõØúáóÞóÇäöåö ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÕóÈöíøò) Ãóíú æóáóæú
ãõÑóÇåöÞðÇ æóáóæú ÃóÐöäó Çáúæóáöíøõ æóáóæú ÃóÊúáóÝó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæú
ÊóáöÝó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÇÈúÊóÇÚóåõ Ãóæú ÇÞúÊóÑóÖóåõ ãöäú ÑóÔöíÏò
æóÃóÞúÈóÖóåõ áóåõ áóãú íóÖúãóäú ÙóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÈóÇØöäðÇ æóÅöäú äõÞöáó
Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö ÎöáóÇÝõåõ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÐú
ÇáúãõÞúÈöÖõ ãõÖöíÚñ áöãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÕóÈöíøò ãöËúáöåö æóáóãú íóÃúÐóäú
ÇáúæóáöíøóÇäö Öóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÞóÈóÖó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåöãóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÞóØú áöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÓúáöíØö ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì ÈóÇÆöÚö ÇáÕøóÈöíøö ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö
áöæóáöíøöåö Ýóáóæú ÑóÏøóåõ áöáÕøóÈöíøö æóáóæú ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóåõæó
ãöáúßõ ÇáÕøóÈöíøö áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ äóÚóãú Åäú ÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
áóåõ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö æóáöáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÈóÏóáöåö ßóãóÃúßõæáò æóãóÔúÑõæÈò
(3/16)
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøõÔúÏö
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ
ÇáúÚöÊúÞõ (æóÚóÏóãõ ÅßúÑóÇåò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ
ãõßúÑóåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóäóÍúæöåöãóÇ ÈóÑúÞóÇÆöíøñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãöáúßó Çáúæóáöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÈúÑóÃõ áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó åõæó ÇáúãõÖöíÚõ áöãóÇáöåö æóáóæú ÞóÇáó ãóÇáößõ æóÏöíÚóÉò
Óóáøöãú æóÏöíÚóÊöí áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÃóáúÞöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÝóÚóáó
ÈóÑöÆó áöÇãúÊöËóÇáö ÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÅÐú ãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈúÖò ÕóÍöíÍò æóãöäú ÇáÏøóíúäö
ÎõÈúÒõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÏóÑóÇåöãõ ÇáúÌóÇãößöíøóÉö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãóäú åõãóÇ
ÊóÍúÊ íóÏöåö áöáÕøóÈöíøö æóáóæú ÃóÚúØóì ÕóÈöíøñ ÏöíäóÇÑðÇ áöãóäú
íóäúÞõÏõåõ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ áöãóäú íõÞóæøöãõåõ Öóãöäó ÇáúÂÎöÐõ Åäú áóãú
íóÑõÏøóåõ áöæóáöíøöåö Åäú ßóÇäó ãöáúßó ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú áöãóÇáößöåö Åäú
ßóÇäó áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóæúÕóáó ÕóÈöíøñ åóÏöíøóÉð Åáóì ÛóíúÑöåö æóÞóÇáó
åöíó ãöäú ÒóíúÏò ãóËóáðÇ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úõãöáó
ÈöÎóÈóÑöåö ãóÚó ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÇáÙøóäøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò Ãóíú
ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ
æóÑóÏøõ ÈóÏóáöåö Åäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÅíÕóÇáö
ÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáÏøõÎõæáö ÇáúÝóÇÓöÞõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõßúÑöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò ãöäú Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö äóÞóÏúÊ ÇáÏøóÑóÇåöãó äóÞúÏðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊóáó
æóÇáúÝóÇÚöáõ äóÇÞöÏñ æóÇáúÌóãúÚõ äõÞøóÇÏñ ãöËúáõ ßóÇÝöÑò æóßõÝøóÇÑò
æóÇäúÊóÞóÏúÊ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊóåóÇ áöÊóãóíøõÒö ÌóíøöÏöåóÇ
æóÒóíúÝöåóÇ æóäóÞóÏúÊ ÇáÑøóÌõáó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöãóÚúäóì ÃóÚúØóíúÊå
ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ãóÝúÚõæáóíúäö æóäóÞóÏúÊõåóÇ áóåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóÇäúÊóÞóÏóåóÇ Ãóíú ÞóÈóÖóåóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÑøõÔúÏö) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõæåöãõ Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÈóÐöÑó
æóáóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí áóãú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ ÇåÜ. Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ã Ñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Ðóáößó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÔúÏö ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÌúÑö áöíóÔúãóáó ãóäú ÈóáóÛó ãõÕúáöÍðÇ áöãóÇáöåö æóÏöíäöåö Ëõãøó
ÈóÐöÑó æóáóãú íõÍúÌóÑú Úóáóíúåö æóãóäú áóãú íõÚúåóÏú ÊóÞóÏøõãõ ÊóÕóÑøõÝò
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö æóÌõåöáó ÍóÇáõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÕöÍøóÉõ
ÊóÕóÑøõÝöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ßóãóäú Ìõåöáó ÑöÞøõåõ æóÍõÑøöíøóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö
ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóãóäú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö ÈöÝóáóÓò ÅÐóÇ ÚóÞóÏó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóãóäú áóãú íõÚúåóÏú ÊóÞóÏøõãõ ÊóÕóÑøõÝò
Úóáóíúåö ÅáóÎú æóÌúåõ ÇáÔøõãõæáö áöåóÐöåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÍúÌõæÑö ãóäú Úõáöãó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö æóáóãú íõÚúáóãú
ÇäúÝößóÇßõåõ æóåóÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÍóÌúÑñ Úóáóíúåö
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÐóåóÈó ÍóÌúÑõ ÇáÕøöÈóÇ æóáóãú íõÚúáóãú ÍóÌúÑñ
íóÎúáõÝõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÃõæÑöÏó Úóáóì ãóÝúåõæãö ÅØúáóÇÞö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúæóßöíáõ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóåóÈó æóáóÇ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ÇåÜ. Í
á æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÕöÍøóÊõåõ æóáóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÏøóæúÑõ ÊóÃóãøóáú æóíõÌóÇÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚóÏóãõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ ÇåÜ. æóÈöåóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ã Ñ Úóäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÞóÇáõ áóæú ÃõÑöíÏó Ðóáößó áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÅöíÑóÇÏö Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
äóÝúÓöåö áöÃóäøóåõ ÕóÍöíÍõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú äóÝúÓöåö) Ãóíú ãóÚó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóåõæó æóÇÑöÏñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóíú
Ýóåõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö. ÇåÜ. Í á æóÝöí Ú Ô ãóÇ
äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÞóÏú íõæåöãõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞöíøñ æóáóßöäú áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Çáúãöáúßó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ Èóáú åõæó ÈóíúÚñ áóÝúÙðÇ ÍóÕóáó Èöåö ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóÞóæúáõåõ ÈöÚúÊõß äóÝúÓóß ÈößóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ
ÃóÚúÊóÞúÊõß ÈößóÐóÇ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÑúÍö ßã Ñ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÝöíåðÇ áóßöäøó ßóæúäóåõ ÚóÞúÏó ÚóÊóÇÞóÉò íóÞúÊóÖöí
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÑøõÔúÏö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáÑøóÞöíÞö. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÅáóÎú) åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú æóßøóáó ÔóÎúÕñ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóíøöÏöåö áöãõæóßøöáöåö ãóÚó Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó ÇáÕøöÍøóÉó ÝöíåóÇ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ãóäúÚó
ÊóÕóÑøõÝöåö ÅäøóãóÇ åõæó áöÍóÞøö ÇáÓøóíøöÏö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÚóÞúÏöåö
ãóÚóåõ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÑøóÇåöäõ ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÑúåõæäóÉó
ãöäú ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÚóÏóãö ÊóÝúæöíÊö ÍóÞøö
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÚöÊúÞõ åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÝúÓóåõ áöäóÝúÓöåö æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑö
äóÝúÓóß Úóäøöí ãöäú ÓóíøöÏöß ÈößóÐóÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ßóÐóáößó ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÖõÑøõ ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö áöÃóäøó
ÈóíúÚó ÇáÓøóíøöÏö áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö áóåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó áöáúãõÑúÊóåöäö ÈöáóÇ ÅÐúäò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÅßúÑóÇåò ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò) Ãóíú Ýöí ãóÇáöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÞóíøöÏó ÇáúãóÊúäó åóßóÐóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÅöØúáóÇÞõåõ Ýöí ÇáúãóÊúäö æóÊóÝúÑöíÚõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÕõæÑóÉõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ãóÇáöåö áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóåõ ÝóÑúÏóÇäö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÃóæøóáõ ÈóÇØöáñ æóÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ãõßúÑóåò) Ãóíú Åäú áóãú ÊõæÌóÏú ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóÅöäú æõÌöÏóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÕóÍøó ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇåÜ. Ò í ÇåÜ. Ú Ô æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Úóáóì ÔóÑúÍö ã Ñ
(3/17)
Ýöí ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò
ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] íóÕöÍøõ ÈöÍóÞøò ßóÃóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäò Ãóæú ÔöÑóÇÁö ãóÇáò ÃóÓúáóãó Åáóíúåö Ýöíåö
ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáö ÛóíúÑöåö
ÈöÅößúÑóÇåöåö áóåõ Úóáóíúåö ÕóÍøó ßóäóÙöíÑöåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ãõßúÑóåò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõÈóÇÈö
æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÅíÞóÇÚó ÇáúÈóíúÚö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÕóÏó ÅíÞóÇÚóåõ ÕóÍøó ÇáúÞóÕúÏõ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø
æóÞóÇáó ÍóÌø æóáóíúÓó ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãóåõ
Þóæúáõ ãõÌúÈöÑöåóÇ áóÇ ÃõÒóæøöÌõß ÅáøóÇ Åäú ÈöÚúÊäöí ãóËóáðÇ ßóÐóÇ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ßóÇäó æóÌúåõåõ Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÏõæÍóÉð Úóäú
ÇáúÈóíúÚö áóåõ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáÊøóÒóæøõÌó ÝóÇãúÊóäóÚó
ÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ áóßöäú áóæú ÌóåöáóÊú Ãóäøó áóåóÇ ãóäúÏõæÍóÉð
æóÇÚúÊóÞóÏóÊú Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÚõ åóáú íóÕöÍøõ Ãóæú áóÇ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöÇÖúØöÑóÇÑöåóÇ Åáóíúåö
ÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãöäú ÊóÒóæøõÌöåóÇ ßóãóÇ áóæú åóÏøóÏóåóÇ
ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáò áóåóÇ Èóáú Ãóæúáóì ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅößúÑóÇåö áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
æóÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÚõÞõæÈóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÙõáúãðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóíúÓóÊú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÎóÇÕøóÉð ÈöäóÍúæö ÇáÖøóÑúÈö Èóáú ÔóÇãöáóÉñ áöãöËúáö
ÇáúÛóÕúÈö æóåóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇäúÊóåóÊú (ãóÓúÃóáóÉñ)
åóáú íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóæú äóæóì
ÇáúÈóíúÚó Ãóæú ÙóåóÑó ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ ÈöÃóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÍóÏö ÚóÈúÏóíúäö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ Ãóæú Úóáóì Þóæúáö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÇáó ãóáøóßúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÇäúÚóÞóÏó ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
åõäóÇßó Ýöí äóÙöíÑö Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÇåÜ.
Óã æóåõæó ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ò í ÇåÜ. ãöäú ÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö
(Þóæúáõåõ Ýöí ãóÇáöåö) ÊóÞúíöíÏõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇáöåö æóÇÍúÊöÑóÇÒõåõ
Èöåö Úóäú ãóÇáö ÛóíúÑöåö ÇáúÂÊöí áóÇ ÞóÑöíäóÉó Ýöí ÇáúãóÊúäö ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö Èóáú Úõãõæãõåõ íóÔúãóáõ ÇáúÈõØúáóÇäó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒö ÇáúÂÊöí
ÃóíúÖðÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÇáöåö ãóÃúÎõæÐñ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí æóÑóÇÈöÚõåóÇ æöáóÇíóÉñ ÅÐú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÊóäúÊóÝöí ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÍúÊóÑóÒó ÇáúÂÊöíó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ÇáÔøóÑúØö ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ) Ãóíú æóÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈöÍóÞøò) æóãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÞøò Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóåõ ØóÚóÇãñ íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ÝóíõßúÑöåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö ÓóäóÉð ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ æóåóÐóÇ
ÎóÇÕøñ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö) ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
áóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÅößúÑóÇåö ÛóíúÑö ÇáúÍóÇßöãö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõßúÑöåõ ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáÏøóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ äóÚóãú Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóíõÊøóÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ÈöÅößúÑóÇåö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉñ ßóãóäú áóåõ ÔóæúßóÉñ
ãöËúáõ ÔóÇÏö ÇáúÈóáóÏö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅíÕóÇáõ
ÇáúÍóÞøö áöãõÓúÊóÍöÞøöåö Ãóæú ÈöÊóÚóÇØöíåö ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÝúÓöåö åóÐóÇ
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇáóåõ æóíóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÈöÇáúÈóíúÚö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóíõÍóÕøöáó ÍóÞøóåõ Èöåö
æóÃóäú íóÊóãóáøóßóåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ ÙóÇÝöÑñ
æóãöäúåõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõáúÊóÒöãöíäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö íóÃúÎõÐõ ÛöáóÇáó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó áöÇãúÊöäóÇÚöåöãú ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúãóÇáö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ) Ãóíú ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ãóíú
æóáóæú ÈöÇáÊøóÛóáøõÈö äóÚóãú áóæú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÍóÞøñ ÝóÍóáóÝó
ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÚúØöíåö ÝóÃóßúÑóåóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö áóãú
íóÍúäóËú æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ ÝóÃóßúÑóåóåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ãõßóÇáóãóÊöåö æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ã Ñ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÅößúÑóÇåöåö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ã Ñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÍóÞøò ßóÃóäú ÃóßúÑóåó ÑóÞöíÞóåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÃóßúÑóåó ÛóíúÑóåõ æóáóæú ÈöÈóÇØöáò Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅÐú åõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ãöäúåõãóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáö äóÝúÓöåö ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅßúÑóÇåõ
Çáúæóáöíøö Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóáóÚóáøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇáöåö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ ÝóíóÏúÎõáõ Çáúæóáöíøõ
Ýöí ãóÇáö ãõæóáøöíåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãõãúÊóäöÚö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö æóãóÍóáøõåõ Ýöí Çáúæóáöíøö ÍóíúËõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóæúßöíáõ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö) ÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó ÞóíúÏðÇ
Èóáú ãöËúáõåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÃóäú íõßúÑóåó Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöãóÇáö
ÇáúãõßúÑöåö ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇåÜ. Ú Ô.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ÈöÅößúÑóÇåöåö Ãóíú ÇáúÛóíúÑö
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì áöÛóíúÑöåö ÈöÅößúÑóÇåöåö áóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóíóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ íóÍúäóËõ Èöåö ãóäú
ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÑöíó åóÐóÇ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚóåõ áöÃóäøóåõ ãõßúÑóåñ
ÝóÇáúÌöåóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÇáúÚóÞúÏõ áöáúÅöÐúäö æóáóÇ ÍöäúËó
áöáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÞóæúáö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
áöäõÏõæÑóÉö¡ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÝöÚúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãöäúåóÇ
ÇáúÍóÏóËõ æóÇáÊøóÍóæøõáõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö æóÊóÑúßõ ÇáúÞöíóÇãö Ýöí
ÇáúÝóÑöíÖóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúßóËöíÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÅöÑúÖóÇÚõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÛúÑöíãõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö æóÇáúÞóÊúáõ æóÅöÊúáóÇÝõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú Ãóßúáõåõ Ãóæú
ÊóÓúáöíãõ ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÅößúÑóÇåõ ãóÌõæÓöíøò ãõÓúáöãðÇ Úóáóì ÐóÈúÍö
ÔóÇÉò Ãóæú ãõÍúÑöãò ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÐóÈúÍö ÕóíúÏò Ãóæú Úóáóì Ñóãúíöåö
Ãóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì æóØúÁö ÒóæúÌóÊöåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö Ãóæú Úóáóì
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú Úóáóì ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú
ÇáÓøóÚúíö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì æóØúÁö ÒóæúÌóÉö
ÇÈúäöåö Ýóåóáú íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõ ÇÈúäöåö Ýöíåö äóÙóÑñ æóÞöíóÇÓõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö íóØóÃõ ÒóæúÌóÉó ÇÈúäöåö
ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ
(3/18)
(æóÅöÓúáóÇãõ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ) æóáóæú
ÈöæóßóÇáóÉò (ãõÕúÍóÝñ Ãóæú äóÍúæõåõ) ßóßõÊõÈö ÍóÏöíËò Ãóæú ßõÊõÈö
Úöáúãò ÝöíåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóÐóáößó æóáóæú ÃóßúÑóåóåõ ÔóÑöíßõåõ Úóáóì æóØúÁö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÃóÍúÈóáóåóÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
áöÔóÑöíßöåö ÇáúãõßúÑöåö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ
ÇáúÍóÇãöáõ áóåõ Úóáóì Ðóáößó Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÛõÓúáö ãóíøöÊò ÕóÍøó æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÛóÓúáö äóÌóÇÓóÉò æóÏóÈúÛö
ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ØõåúÑðÇ æóßóÐóÇ ÊóÎúáöíáõ ÇáúÎóãúÑö ÈöáóÇ Úóíúäò
æóãóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÎúÕó ÍóÇáó ÇáØøóæóÇÚöíóÉö íóÕöÍøõ ãóÚó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöÓúáóÇãõ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ãõÕúÍóÝñ) Ãóíú æóÍóáøó
ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÕóíúÏñ ãóÃúßõæáñ ÈóÑøöíøñ æóÍúÔöíøñ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÕúÍóÝö ÌöáúÏõåõ
ÇáúãõäúÝóÕöáõ Úóäúåõ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÍõÑøöãó ãóÓøõåõ áöáúãõÍúÏöËö
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ã Ñ
1 -
(ÝóÑúÚñ) ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ãõÕúÍóÝðÇ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÕöÍøóÊõåõ áöáúãõÓúáöãö Ýöí äöÕúÝöåö. ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø.
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ íõÔöíÑõ áóåóÇ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Ðóáößó ßóÔöÑóÇÁö
Çáúßõáøö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò) Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÇ ÐõßöÑó
áöãõÓúáöãò ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÑö æóíõÝóÇÑöÞõ ãóäúÚó ÅäóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö ßóÇÝöÑðÇ Ýöí
ÞóÈõæáö äößóÇÍö ãõÓúáöãóÉò ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÊøóÚóÈøõÏö
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÈúÖóÇÚö æóÈöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
äößóÇÍõåõ áöãõÓúáöãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãöáúßöåö áöãõÓúáöãò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö Ãóíú
æóäóæóì ÈöÐóáößó Çáúãõæóßøöáó ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö æóãóÝúåõæãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÍóíúËõ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÇáÓøöÝóÇÑóÉö æóáóÇ äóæóì Çáúãõæóßøöáó æóÅöäú æóßøóáóåõ Ýöí ÔöÑóÇÁö
ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÕúÍóÝò ÈöÚóíúäöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ æóáóæú ÈöæóßóÇáóÉò ÃóãøóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúßóÇÝöÑö ÈöæóßóÇáóÊöåö Úóäú ÇáúãõÓúáöãö ÝóíóÕöÍøõ Åäú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãõæóßøöáö Ãóæú äóæóÇåõ áóßöäú áóÇ íóÞúÈöÖõåõ ÈöäóÝúÓöåö
Èóáú íóÞúÈöÖõåõ Çáúãõæóßøöáõ Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÞóÈúÖöåö
Úóäú ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú íõÞöíãó ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÞúÈöÖõåõ áóåõ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí
(Þóæúáõåõ ãõÕúÍóÝñ) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóáóæú Ýöí Ööãúäö Úöáúãò
ßóÇáäøóÍúæö Ãóæú Ööãúäö ÊóãöíãóÉò æóãóÇ íõæÌóÏõ äóÙúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåõ áößóÇÝöÑò ÅáøóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ äóÙúãõåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞóÕúÏò ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ
ãõÕúÍóÝñ) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóÅöäú Þóáøó æóáóæú
ÍóÑúÝðÇ Åäú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóáóæú ßóÇäó Ýöí Ööãúäö
äóÍúæö ÊóÝúÓöíÑò Ãóæú Úöáúãò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ äóÚóãú íõÊóÓóÇãóÍõ
ÈöÊóãóáøõßö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó æóíóáúÍóÞõ
Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÚóãøóÊú Èöåö ÇáúÈóáúæóì ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÔöÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáÏøõæÑó æóÞóÏú ßõÊöÈó Ýöí ÓóÞúÝöåóÇ Ãóæú
ÌõÏõÑöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýóíóßõæäõ ãõÛúÊóÝóÑðÇ
áöáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ÅÐú áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉõ
ßóãóÇ æóÓóãõæÇ äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóãóÑøóÛõ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãöËúáõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÍóÏöíËõ
æóáóæú ÖóÚöíÝðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐú åõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóáóÊú Úóäú ÇáúÂËóÇÑö æóÅöäú ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáÔøóÑúÚö ßóßõÊõÈö äóÍúæò æóáõÛóÉò ÎóáóÊú Úóäú ÇÓúãö Çááøóåö
æóíõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú æóÖúÚö íóÏöåö Úóáóì ÇáúãõÕúÍóÝö
áöÊóÌúáöíÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ áöãóÇ Ýöí Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöåóÇäóÉö ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇäúÊóåóì ÔóÑúÍõ
ã Ñ ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÞóæúáõåõ áöáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö ÛóÇáöÈðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö ÈöãóÇ
íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíãóÇ íõßúÊóÈõ
Úóáóì ÇáËøöíóÇÈö Ãóäú íõÞúÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÈóÑøõßõ ÈöáóÇ áõÈúÓò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóãóÇÆöãó Úóáóì Ãóäøó Ýöí ãõáóÇÈóÓóÊöåö áöÈóÏóäö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇãúÊöåóÇäðÇ áóåõ æóáóÇ ßóÐóáößó ãóÇ íõßúÊóÈõ Úóáóì
ÇáÓøõÞõæÝö æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Êóãúßöíäöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóíú
ÅÐóÇ ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÃóäú Ýõåöãó Ðóáößó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäúåóÇ æóÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúãóäúÚö ÇáúÍóÇßöãõ áóÇ ÇáúÂÍóÇÏõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõÕúÍóÝñ) Ãóíú ãóÇ Ýöíåö ÞõÑúÂäñ æóÅöäú Þóáøó
ßóáóæúÍò Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò Ãóæú ÊóãöíãóÉò áöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÅåóÇäóÉñ áóåóÇ æóÃóÌóÇÒó
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáÊøóãöíãóÉó áöãóäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÊøóæúÑóÇÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÈúÏóáóÉö
ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúíóåõæÏõ ÊõÚóÙøöãõåóÇ æóÇáúÅöäúÌöíáõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÊõÚóÙøöãõåõ ÅÐú ÑõÈøóãóÇ íõÈúÏöáõæäóåóÇ
Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõãú æóáöáúÅöåóÇäóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ßõÊõÈö Úöáúãò ÝöíåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö)
ßóÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Úóäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ. Ò í æóÝöí Óã
Úóáóì ÍóÌø æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÃóÓúãóÇÁó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÓöíøóãóÇ äóÈöíøóäóÇ ßóÇáúÂËóÇÑö ÇåÜ. æóäõÞöáó Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö
ÔóíúÎöäóÇ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÈóÇÈöáöíøö ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó Èöãóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÚúÙöíãó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøö ßóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÓóíøöÏöäóÇ ãõæÓóì ÇåÜ. ÃóÞõæáõ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ÃóÓúãóÇÁõ ÕõáóÍóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóíúËõ æõÌöÏó ãóÇ
íõÚóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ßóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÞõÍóÇÝóÉó ÇåÜ.
Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö) åöíó ÇáúÍößóÇíóÇÊõ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÎóáóÊú ÇáúßõÊõÈõ ÚóäúåóÇ ÌóÇÒó Ãóíú
(3/19)
(Ãóæú ãõÓúáöãñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ áóÇ
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) áöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÕúÍóÝö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÅöåóÇäóÉö æóáöáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúÅöÐúáóÇáö æóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáöÈóÞóÇÁö ÚõáúÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ßóÃóÈöíåö Ãóæú ÇÈúäöåö ÝóíóÕöÍøõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÅÐúáóÇáöåö ÈöÚóÏóãö
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö æóÞóæúáöí Ãóæú äóÍúæõåõ ãóÚó Íõßúãö
ÇáúãõÑúÊóÏøö ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚ ÈöãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøö (æóÚóÏóãõ ÍöÑóÇÈóÉñ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ÚöÏøóÉõ ÍóÑúÈò)
ßóÓóíúÝò æóÑõãúÍò æóäõÔøóÇÈò æóÊõÑúÓò æóÏöÑúÚò æóÎóíúáò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ áöÍóÑúÈöíøò áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì
ÞöÊóÇáöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö Ãóíú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóÅöäøóåõ Ýöí
ÞóÈúÖóÊöäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóáóæú ãöãøóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ßóÇáúÍóÏöíÏö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌóÚúáõåõ ÚöÏøóÉó
ÍóÑúÈò æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóáóæú ßõÊõÈó ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúÍóáóÇáö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÝöÞúåõ ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ æóÇóáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÂËóÇÑö ÇáÓøóáóÝö ÅÐú åõæó ÃóËóÑõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÎöáóÇÝö ÂáóÉö ÇáúÝöÞúåö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Úóäú ÇáúÂËóÇÑö æóÚóäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÚöáúãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÅÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇáúÞõÑúÂäö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöáúßóÇÝöÑö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÂËóÇÑó ÇáÓøóáóÝö íõÓúÊóåúÒóÃõ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÓúáöãñ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ) Ãóíú æóáóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ) Ãóíú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõäúÊóÞöáö ãöäú Ïöíäò Åáóì ÂÎóÑó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇåÜ. Í á Ãóíú áöÇäúÊöÝóÇÁö ÌõÒúÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö áöáúãõÕúÍóÝö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÅöåóÇäóÉö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÝúÊóÇåõ Ðöãøöíøñ Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö Ãóæú ÇáúÌóæóÇÈö áóÝúÙó ÇáúÌóáóÇáóÉö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ
ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ áóßöäú
ÚóÑóÖúÊå Úóáóì ÔóíúÎöäóÇ Í Ý ÝóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö æóÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
áöÃóäøóåõãú íõÚóÙøöãõæäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáöáúãõÓúáöãö ãöäú ÇáúÅöÐúáóÇáö) ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÅöÐúáóÇáö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúáöãö æóÈöÇáúÅöåóÇäóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÕúÍóÝö
áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÐúáóÇáö Ãóäú íóßõæäó
áöáúãõåóÇäö ÔõÚõæÑñ íõãóíøöÒõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÞóÈöíÍö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóáöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú ÊóÈöÚóÊõåõ æóåöíó
ãõØóÇáóÈóÊõåõ Èöåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ãóÚúäóì ÇááøóÇãö ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáöÈóÞóÇÁö ÚóáóÞóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú ÝóÝöí Êóãúßöíäö ÇáúßóÇÝöÑö ãöäúåõ ÅÒóÇáóÉñ áóåóÇ
ÇåÜ. ÍóÌø æóÞóÏú ÝóÓóÑøõæÇ ÇáúÚóáóÞóÉó ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÊóãúßöíäö
ÇáúßóÇÝöÑö ãöäúåõ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ãõØóÇáóÈóÊöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóåõæó ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÚóáóÞóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöãóÇ ãóÖóì Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöí ÅíÖóÇÍö åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Åäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÓúáöãõ ÅÐóÇ ØõæáöÈó Èöåö ÝóíóÈúÞóì
ãõÓúáöãðÇ ÊóÍúÊó íóÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ßóÃóÈöíåö Ãóæú
ÇÈúäöåö) Ãóíú æóßóãóäú ÃóÞóÑøó Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÅöäú
áóãú ÊóÕöÍøó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÅÐú áóÇ ÊõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóãóäú
ÞóÇáó áöãóÇáößöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
ÚöæóÖðÇ ÅÐú ÇáúåöÈóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö) Ãóíú Ýóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáúãöäúåóÇÌö áóÇ Úóáóì Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÌóãöíÚö ßõÊõÈöåö ÇåÜ.
Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÚóÏóãõ ÍöÑóÇÈóÉñ ÅáóÎú) ÎóÑóÌó ÞõØøóÇÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÞóÇáó
ÇáÓøõÈúßöíøõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÚöÏøóÉö ÇáúÍóÑúÈö áóåõãú æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú íóÊøóÎöÐõæäóåõ áöÐóáößó ÍóÑõãó ãóÚó
ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÚöÏøóÉö ÍóÑúÈò) ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ ÃóÎóÐúÊå
ãöäú ÖóÈúØöåö ÈöÇáúÞóáóãö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÚõÏøóÉõ ÈöÇáÖøóãøö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ íõÞóÇáõ ßõæäõæÇ Úóáóì ÚõÏøóÉò
æóÇáúÚõÏøóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÃóÚúÏóÏúÊå áöÍóæóÇÏöËö ÇáÏøóåúÑö ãöäú
ÇáúãóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÏöÑúÚò) ÏöÑúÚõ ÇáúÍóÏöíÏö ãõÄóäøóËóÉñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ æóÏöÑúÚõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóãöíÕõåóÇ
æóåõæó ãõÐóßøóÑñ ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ æóÎóíúáò) Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÕúáõÍú áöáÑøõßõæÈö ÍóÇáðÇ
æóßóÐóÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ áóåóÇ ßóÓóÑúÌò æóáöÌóÇãò ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÎóíúáò Ãóíú æóáóæú ÕöÛóÇÑðÇ
æóßóÐóÇ ÝöíóáóÉñ¡ æóÓõÝõäñ Åäú ßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÎóÑóÌó äóÍúæõ Óößøöíäò ÕóÛöíÑò æóãöÞúÔóØò æóÚóÈúÏò ÔõÌóÇÚò æóáóæú
ßóÈöíÑðÇ ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó ãõÞóÇÊóáóÊõäóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ áöÍóÑúÈöíøò) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó
ãõÄúãöäðÇ áöÊóÃóÕøõáö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö Ýöíåö ÝóáóÇ äóÙóÑó áößóæúäöåö Ýöí
ÞóÈúÖóÊöäóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ) ÝóÇáúãóäúÚõ
ãöäúåõ áöÃóãúÑò áóÇÒöãò áöÐóÇÊöåö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Úóáóì
ÞöÊóÇáöäóÇ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáÐøóÇÊöíøö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúãóäúÚö Ýöíåö
Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö áöáúÝóÓóÇÏö ÇåÜ. ãöäú ÍóÌø ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò
(Þóæúáõåõ Ãóíú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ
æóáóíúÓóÊú ÇáúÍöÑóÇÈóÉõ ãõÊóÃóÕøöáóÉð Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÏõÓøõåõ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÚó
ÇáÕøöÍøóÉö æóÎóÑóÌó ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÇ áóæú ÐóåóÈó Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó Ýöí ÞóÈúÖóÊöäóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ãõáúÊóÒöãðÇ áöÚóåúÏöäóÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÞóíøöÏú ÇáúÌóáóÇáõ
ÈöÏóÇÑöäóÇ ÍóÑøöÑú ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö) ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÍöÑóÇÈóÉñ Ãóæú
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö áöÍóÑúÈöíøò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌóÚúáõåõ ÚöÏøóÉó ÍóÑúÈò) áóæú ÛóÇÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÚöÏøóÉó ÍóÑúÈò Ãóæú Êóæóåøóãó Ðóáößó
Ýóåõæó ßóäóÙöíÑò ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö áöÚóÇÕöÑö
ÇáúÎóãúÑö ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ
æóåöíó Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó ÃóÓóÑõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÇæóÒõæÇ Èöåöãú Åáóì ãóÍóáøóÉò ÞóÑöíÈóÉò ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóØóáóÈõæÇ ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóäú
íóÝúÊóÏõæÇ Êöáúßó ÇáúÃóÓúÑóì ÈöãóÇáò
(3/20)
ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÓøöáóÇÍö
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Ðóáößó ßóÔöÑóÇÁö Çáúßõáøö æóÓóÇÆöÑõ
ÇáÊøóãóáøõßóÇÊö ßóÇáÔøöÑóÇÁö æóíóÕöÍøõ ÈößóÑóÇåóÉò ÇßúÊöÑóÇÁõ
ÇáÐøöãøöíøö ãõÓúáöãðÇ Úóáóì Úóãóáò íóÚúãóáõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóßöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö æóÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉö
ÇÑúÊöåóÇäöåö æóíõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóæóÇÝóÞõæåõãú Úóáóì ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó áóãøóÇ
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÞóÈõæáöåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóÇ äõØúáöÞõåõãú ÅáøóÇ ÈöÈõÑøò æóäóÍúæöåö
ãöãøóÇ äóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ÈöáóÇÏöäóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóäóÐúåóÈõ Èöåöãú ÍóíúËõ ÔöÆúäóÇ ÝóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú Ðóáößó
åóáú íóÌõæÒõ Ãóæú íóÍúÑõãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÚóÇäóÊöåöãú Úóáóì
ÞöÊóÇáöäóÇ æóÍóÇÕöáñ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ åõäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáúÍóÏöíÏö áóåõãú ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ÈöãóÇ íóØúáõÈõæäóåõ ãöäú
ÇáúÞóãúÍö æóäóÍúæöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ
íóÕúáõÍõ áóåóÇ Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇÝúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì ÈöãóÇáò ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ åóÐóÇ
æóÊóæóåøõãõ Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÚöíäõæäó Èöåö Úóáóì ÞöÊóÇáöäóÇ
ãóÝúÓóÏóÉñ ãõÊóæóåøóãóÉñ
æóÇÓúÊöÎúáóÇÕõ ÇáúÃóÓúÑóì ãóÕúáóÍóÉñ
ãõÍóÞøóÞóÉñ ÝóáóÇ ÊõÊúÑóßõ áöáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö
ÝóÇÍúÝóÙúåõ ÝóÅöäøóåõ ãõåöãøñ æóäõÞöáó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÎöáóÇÝõåõ ÝóÇÍúÐóÑúåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáÓøöáóÇÍö) ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ã Ñ
ÈöÞóæúáöåö æóåõæó åõäóÇ ßõáøõ äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÏöÑúÚðÇ
æóÊõÑúÓðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ãóáúÍóÙöåöãóÇ ÇåÜ. Ãóíú ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏúÝóÚõ áóÇ
ãóÇ íóäúÝóÚõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÈóÚúÖö ãöäú Ðóáößó) Ãóíú ÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÆöÚõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö) ÈöÇáúãóÏøö æóÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÌóãúÚõ
ÃóÔúÑöíóÉñ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈößóÑóÇåóÉò ÇßúÊöÑóÇÁõ ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã
Ñ ÃóãøóÇ ÇÑúÊöåóÇäõ æóÇÓúÊöíÏóÇÚõ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
æóäóÍúæö ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÌóÇÆöÒñ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÝóÅöäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó Úóíúäóåõ ßõÑöåó äóÚóãú íõÄúãóÑõ ÈöæóÖúÚö ÇáúãóÑúåõæäö
ÚöäúÏó ÚóÏúáò æóíóÓúÊóäöíÈõ ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãõÕúÍóÝö
áöÍóÏóËöåö æóÈöÅöíÌóÇÑö ÇáúãõÓúáöãö áöãõÓúáöãò ßóãóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ æóáóæú ÈöäóÍúæö æóÞúÝò Úóáóì ÛóíúÑö
ßóÇÝöÑò ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ãóæú ÈößöÊóÇÈóÉö ÇáÑøóÞöíÞö æóÅöäú áóãú íõÒóáú ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ
áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáó æóÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóãøóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãöáúßöåö ÞóåúÑðÇ ÈöäóÍúæö ÅÑúËò Ãóæú
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöäóÍúæö ÅÞóÇáóÉò Ãóæú ÝóÓúÎò Ãóæú ÑõÌõæÚö ÃóÕúáö
æóÇåöÈò Ãóæú ãõÞúÑöÖò ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÑóÝúÚö ãöáúßöåö Úóäúåõ
ÈóÇÚóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóßúÝöí ÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáÑøóåúäõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÇáúÍóíúáõæáóÉõ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÑóÇÛöÈðÇ ÕóÈóÑó Ãóíú ÇáúÍóÇßöãõ æóÃóÍóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì Ãóäú
íõæÌóÏó æóáóæú ØóÑóÃó ÅÓúáóÇãõ ÇáúÞöäøö ÈóÚúÏó ÊóÏúÈöíÑö ÓóíøöÏöåö
áóåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÈóíúÚöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÊóÝúæöíÊö ÛóÑóÖöåö Ýóáóæú ßóÇäó ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÕöÝóÉò ÞóÈúáó
ÅÓúáóÇãöåö Ýóåõæó ßóÇáúÞöäøö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÞóÏú ÃóæúÕóáó
ÈóÚúÖõåõãú ÕõæóÑó ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Åáóì äóÍúæö ÎóãúÓöíäó ÕõæÑóÉð æóåöíó ÑóÇÌöÚóÉñ áöÞóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú ÃóÓúÈóÇÈõ ÏõÎõæáö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ãöáúßö ÇáúßóÇÝöÑö
ËóáóÇËóÉñ ãóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÇáúÞóåúÑöíøó æóÇáúÝóÓúÎó
æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÖóÇÈöØñ ãõåöãøñ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈößóÑóÇåóÉò) Ãóíú ßóÑóÇåóÉö ÊóäúÒöíåò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÇßúÊöÑóÇÁõ ÇáÐøöãøöíøö) Ãóíú áöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉõ Úóíúäò
ÈöÎöáóÇÝö ÅÌóÇÑóÉö ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ áöÃóäøó
ÇáúÚóãóáó ÝöíåóÇ Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóíõãúßöäõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ÈöÛóíúÑöåö Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö ãõßøöäó
ãöäú ÇáúÚóãóáö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÃóãøóÇ ÇßúÊöÑóÇÄõåõ ÇáúãõÕúÍóÝó ÝóíõßúÑóåõ æóáóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãõÕúÍóÝðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ëõãøó Úóíøóäó
æóíõÓóáøóãõ ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÍóÇßöãö Ëõãøó
íõæÖóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏúáò ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Úóáóì Úóãóáò íóÚúãóáõåõ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú æóÅöäú áóãú
íóáöÞú Èöåö Úóãóáõåõ ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãõãúÊóåóäóÉö æóåõæó ÔóÑöíÝñ
Ýöí Þóæúãöåö æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÎöÏúãóÉó ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÚóÇáöãò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ßóÐóáößó æóíõÓóáøöãõåõ ÇáúÍóÇßöãó ÇåÜ. Í á
æóÝöí ÓõáúØóÇäò Þóæúáõåõ Úóáóì Úóãóáò íóÚúãóáõåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÇáÐøöãøöíøõ áöáúãõÓúáöãö ÇßúÊóÑóíúÊõßó áöÊóÈúäöí áöí ßóÐóÇ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ Èößõáøò ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáÐøöãøöíøö
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÚúÈöíÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÞóÇÕöÑðÇ æóÎóÑóÌó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇ
áóæú ÇßúÊóÑóÇåõ Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó ÇåÜ.
(Þóæúáå ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ áöãõÓúáöãò ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Ú Ô Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú íõÄóÌøöÑóåõ áöãõÓúáöãò ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ áößóÇÝöÑò Ëõãøó íõÄúãóÑó Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÅöíÌóÇÑöåö
ÃóíúÖðÇ æóåóßóÐóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóáóÚóáøóåõ
ÍóíúËõ Ýõåöãó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Ðóáößó ÇáÊøóáóÇÚõÈõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÅöÈúÞóÇÄõåõ Ýöí ÓóáúØóäóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅíÌóÇÑöåö Åáóì ßóÇÝöÑò æóåõæó íõÄóÌøöÑõåõ Åáóì
ßóÇÝöÑò ÂÎóÑó Åäú Ùóäøó Ãóäøó Ðóáößó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÅíÌóÇÑöåö
áöãõÓúáöãò åóÐóÇ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ Ãóæú ÇÓúÊóæúÏóÚóåõ
Ýóåóáú íõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÍöÝúÙöåö
Ýöí ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóæú íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãõÓúáöãðÇ Ýöí
ÍöÝúÙöåö æóÏóÝúÚöåö Åáóì ãõÓúáöãò íóÎúÏõãõåõ ÝöíãóÇ ÊóÚõæÏõ
ãóäúÝóÚóÊõåõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ãóËóáðÇ ßóßóæúäö ÇáúãõÓúáöãö ÃóÈðÇ
áöáúßóÇÝöÑö Ãóæú ÝóÑúÚðÇ áóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáËøóÇäöí
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) Ãóíú áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÑøóÇåöäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõßúÑóåõ áöáúãõÓúáöãö ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÕúÍóÝö åõäóÇ ÎóÇáöÕõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáöåö
ÓóÇÈöÞðÇ æóÅöÓúáóÇãõ ãóäú íõÔúÊóÑóì áóåõ ãõÕúÍóÝñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó
Úóäú ã Ñ ÝóÎóÑóÌó Èöåö åõäóÇ ÇáúãõÔúÊóãöáõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑò
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó æóßõÊõÈõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍóÏöíËö æóáóæú ÞõÏúÓöíøóÉð
(3/21)
æóÔöÑóÇÄõåõ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æó) ÔõÑöØó (Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö) ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ
ÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò ÃóÍóÏõåóÇ (ØõåúÑñ) áóåõ (Ãóæú ÅãúßóÇäñ) áöØõåúÑöåö
(ÈöÛóÓúáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÌöÓò) ßóßóáúÈò æóÎóãúÑò
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö æóÅöäú Ãóãúßóäó ØõåúÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóÌöáúÏö ãóíúÊóÉò áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ) ÖóÚöíÝñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóßõÑöåó ÈóíúÚõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò áóÇ
ÔöÑóÇÄõåõ ÇäúÊóåóÊú Þöíáó æóËóãóäõåõ ãõÞóÇÈöáñ áöÝöÏúíóÊöåö æóÞöíáó
ÈóÏóáõ ÃõÌúÑóÉö äóÓúÎöåö æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó
ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÕöíáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÔõÑöØó Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÔøõÑõæØö ÞóÈúáó ÇáÕøöíÛóÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ
æóáóÇ ÈóÚúÖõåóÇ áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÞóÇáó áöÔóÎúÕò
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ãóËóáðÇ ÝóÑóÂåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö
ÍöíäóÆöÐò æóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ áóãú íóäúÚóÞöÏú æóåõæó ÈóÚöíÏñ
ÝóáúíõÍóÑøóÑú. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÎóÇãöÓö æóåõæó ÇáúÚöáúãõ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ æóÚöáúãñ
Èöåö åóáú íóßúÝöí Úöáúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇáó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóØú Ïõæäó
ÍóÇáö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúæóÌúåõ áóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø æóÞóÏú
íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÈöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó áöÌóÇåöáò ÈöÇáËøóãóäö æóáøóíúÊõß ÇáúÚóÞúÏó æóÚóáöãó
Çáúãóæúáóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÕóÍøó ãöäú ÞöíóÇÓöåö åõäóÇ
ÇáÕøöÍøóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó áóãøóÇ ÓóÈóÞó
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ßóÇäóÊú ßóÇáúãóÚúáõæãö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãõËóãøóäðÇ Ãóæú ËóãóäðÇ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÕöÍøõ ßóæúäõ
ÇáËøóãóäö ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÕúáñ ßõáøõ Úóãóáò íõÓúÊóÃúÌóÑõ
Úóáóíúåö ßóÊóÚúáöíãö ÞõÑúÂäò æóÎöíóÇØóÉö ËóæúÈò æóÎöÏúãóÉò æóÈöäóÇÁò
íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ÕóÏóÇÞðÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ ËóãóäðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò) ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó áöÚóÏøöåóÇ åõäóÇ Ïõæäó
ãóÇ ÓóÈóÞó áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ÝóÑõÈøóãóÇ íõäúÓóì ÇÑúÊöÈóÇØõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÈöÓóÇÈöÞöåö
ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓóÉõ ÃõãõæÑò) Ãóíú ÝóÞóØú Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÑøöÈóæöíøö æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøõ ÝóÓóíóÃúÊöí áóåõ ÔõÑõæØñ
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö æóÐóßóÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÔóÑúØóíúäö ÝóÞóØú æóåõãóÇ ßóæúäõåõ ãóãúáõæßðÇ Èöåö
ãõäúÊóÝóÚðÇ áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÚöáúãó Èöåö
æóßóæúäó Çáúãöáúßö áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ãóÔúÑõæØñ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö
æóÔóÑúØõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ ÈöÇáúãöáúßö áöÃóäøó
ÇáäøóÌöÓó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐöåö ÃõãõæÑñ
ÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉñ ÊóÇÑóÉð ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÖóÇÝóÉð áöáúÚóÇÞöÏö æóÊóÇÑóÉð
ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÖóÇÝóÉð áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ØõåúÑñ áóåõ) Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ áöíóÏúÎõáó äóÍúæõ
ÃóæóÇäöí ÇáúÎóÒóÝö ÇáúãóÚúÌõæäóÉö ÈöÇáÓøöÑúÌöíäö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ áöáúÚóÝúæö ÚóäúåóÇ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ ÍõßúãðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ØõåúÑñ áóåõ) Ãóíú æóáóæú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÏóÎóáó
Ýöíåö ÇáúãóÇÆöÚõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ãóíúÊóÉñ áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ
ÓóÇÆöáóÉñ æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ æóíóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó
ÇáúÌóåúáö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
æóíóÕöÍøõ äóÙóÑðÇ áöÚóÞöíÏóÊöåö Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ áöÚóÞöíÏóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó ãõÚúÊóÞöÏó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó äóÞúáó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÕóÍøó æóßóÐóÇ Åäú ÃóØúáóÞó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæú ÅãúßóÇäñ áöØõåúÑöåö) Ãóíú ÝóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóÍóÏõ
ÇáÏøóÇÆöÑõ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáóÎú ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÝúåõæãö
ÇáúÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÆöÑö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÅãúßóÇäñ ÈöÛóÓúáò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ÃóãøóÇ ãóÇ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáò æóáóæú ãóÚó ÇáÊøõÑóÇÈö ßóËóæúÈò
ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáúÞóÒøö æóÝöíåö ÇáÏøõæÏõ æóáóæú ãóíøöÊðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóÕúáóÍóÊöåö ßóÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÈóÇØöäöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóíõÈóÇÚõ
ÌöÒóÇÝðÇ æóæóÒúäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáÏøõæÏõ Ýöíåö ßóäóæóì
ÇáÊøóãúÑö æóÙóÇåöÑõåõ ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÒúäðÇ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöíóÉö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøóáóãö
áóÇÆöÍñ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÝóÃúÑóÉö ÇáúãöÓúßö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ãöäú ØóåóÇÑóÊöåóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÓøóáóãö áóÇÆöÍñ Ãóíú æóåõæó Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáÓøóáóãö ÃóÖúíóÞõ
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö æóäóÍúæöåö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ Óã æóåõæó ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏò ÅÐú ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
Úóäúåõ ßóÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ
æóÞóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÝóÃúÑóÉö ÇáúãöÓúßö Ãóíú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú
ãóÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ ÑõÆöíó ÞóÈúáó æóÖúÚöåö ÝöíåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöÛóÓúáò) Ãóíú ßóËóæúÈò ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ú Ô ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÈöÚõÓúÑò
Ãóæú ãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞóÚó æóåõæó ßóÐóáößó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÌöÓò) æóíóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÁõ
ÇáÓøöÑúÌöíäö æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáÒøóÑúÚö Èöåö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö áöãóäú íóÕöíÏõ Èöåö Ãóæú íóÍúÝóÙõ Èöåö äóÍúæó
ãóÇÔöíóÉò æóÏóÑúÈò æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúÌóÑúæö ÇáúãõÊóæóÞøóÚö ÊóÚúáöíãõåõ
áóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóÂáðÇ æóíóãúÊóäöÚõ
ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúÎöäúÒöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóíóÍöáøõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÝóåúÏò
æóÞöíáó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö ã Ñ æóßóÊóÈó Ú Ô Þóæúáõåõ
æóÊóÑúÈöíóÉõ ÇáúÌóÑúæö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÌóÑúæõ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáúÝóÊúÍö æóáóÏõ ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóÇáÖøóãøõ
áõÛóÉñ Ýöíåö ÇåÜ. æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÌóÑúæõ ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö æóáóÏõ ÇáúßóáúÈö æóÇáÓøöÈóÇÚö ÇåÜ. æóßóÊóÈó
ÃóíúÖðÇ áóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãóÂáðÇ æóãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóäóÇåõ áöÍöÝúÙö ãóÇÔöíóÉò ÈöíóÏöåö
ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÝöí äöíøóÊöåö ÊóÌúÏöíÏõ ÈóÏóáöåóÇ áóãú
íóÌõÒú ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí íóÏöåö Èóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÝúÚõ íóÏöåö Úóäúåõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø
(ÝóÑúÚñ)
ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ áöãóÇÔöíóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Ãóæú ãóÇÊóÊú æóÞóÕóÏó
Ãóäú íõÌóÏøöÏóåóÇ
(3/22)
äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö æóÞóÇáó Åäøó
Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎöäúÒöíÑö»
ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö äóÌóÇÓóÉõ
ÚóíúäöåóÇ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ ÈóÇÞöí äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö æóÊóÚúÈöíÑöí
ÈöÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÈöíÚö
æóÞóæúáöí ÈöÛóÓúáò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãõÊóäóÌøöÓò áóÇ
íõãúßöäõ ØõåúÑõåõ æóáóæú ÏõåúäðÇ) ÊóäóÌøóÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
åóáú íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ Ãóæú áóÇ¿
ãóÇáó ã Ñ áöáËøóÇäöí áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ äóÇÌöÒóÉð æóãöäú
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÌöÒóÉö ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝõÕõæáö Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÝóáóÇ íõßóáøóÝõ ÑóÝúÚó íóÏöåö Úóäúåõ ãõÏøóÉó ÚóÏóãö
ÇÍúÊöíóÇÌöåö áóåõ ÇåÜ.
(ÝóÑúÚñ)
áóæú ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú æóåóÈó Ãóæú ÃóæúÕóì ÈöÇáäøóÌöÓö ßóÇáÏøõåúäö
æóÇáúßóáúÈö æóäóÍúæåãóÇ ÕóÍøó Úóáóì ãóÚúäóì äóÞúáö ÇáúíóÏö áóÇ
ÇáÊøóãúáöíßö ÇåÜ. Óã ÇåÜ. Ú Ô
(ÝóÑúÚñ)
ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ãóáóÇÆößóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ åóáú
æóÅöäú ÌóÇÒó ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Ãóæú æóÌóÈó ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ áóæúáóÇ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÍöÑóÇÓóÊöåö ÞóÇáó ã Ñ ÙóÇåöÑõ ãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÍóÇÆöÖñ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉñ áóÇ ÕõäúÚó áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíúÖö ÚóÏóãõ
ÇáÏøõÎõæáö åõäóÇ ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÌöÓò) ÇõäúÙõÑú åóáú
ÅÚóÇÏóÉõ ÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝöíøóÇÊö
æóÊóÑúßõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖò Ýöíåö æóÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åóáú
áöÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÈöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÌúåñ ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ äóåóì Úóäú Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö) Ãóíú æóÇáäøóåúíõ Úóäú
Ëóãóäöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÈóíúÚöåö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö. ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ äóÌóÇÓóÉõ ÚóíúäöåóÇ) Ãóíú áóÇ ÚóÏóãõ ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ
áöæõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ ÇåÜ. Í á æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóåóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÝóÇáúÎóãúÑõ íõØúÝóÃõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÑõ
æóíõÚúÌóäõ Èöåö ÇáØøöíäõ æóÇáúãóíúÊóÉõ ÊõØúÚóãõ áöáúÌóæóÇÑöÍö
æóíõØúáóì ÈöÔóÍúãöåóÇ ÇáÓøõÝõäõ æóíõÓúÑóÌõ Èöåö æóÇáúßóáúÈõ íóÕöíÏõ
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãóäúÔóÃó Çáäøóåúíö äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ (Þóæúáõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú
áöÔõãõæáöåö áöáËøóãóäö åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú
áóÝúÙö ÇáúãóÈöíÚö æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö áöáúÍóÞöíÞóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÈöíÚó íõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ÝóáóÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÛóíúÑöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ãõÊóäóÌøöÓò) Ãóíú ÈóíúÚõåõ ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ áóÇ
ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ åõæó ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúÚõ ÃóÑúÖò
ÈõäöíóÊú ÈöáóÈöäò Ãóæú ÂÌõÑøò ÚõÌöäó ÈöäóÌöÓò ÕóÍöíÍñ ÇåÜ. Í á
æóãöËúáõåõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáúÞóáúíõæÈöíøõ Úóáóì ÇáúÎóØöíÈö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ã Ñ æóÇáúÈóíúÚõ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÇáØøóÇåöÑö æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó
ÛóíúÑõåõ ÊóÈóÚðÇ ÈöäóÝúáö ÇáúíóÏö ÝóÑóÇÌöÚúåõ (ÊóäúÈöíåñ)
Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÎóÒóÝö ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáÑøóãóÇÏö
ÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÇáÓøöÑúÌöíäö ÕóÍöíÍñ ßóÇáúÃóÒúíóÇÑö æóÇáúÌõÑõÑö
æóÇáúãóæóÇÌöíÑö æóÇáúÞõáóáö æóÛóíúÑöåóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóäøóåõ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íõæÖóÚõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÝóáóÇ
íóÊóäóÌøóÓõ ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ãõÊóäóÌøöÓò) áóÇ íõãúßöäõ ØõåúÑõåõ ßóÇáúÎóáøö æóÇááøóÈöäö
æóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÂÌõÑøö ÇáúãóÚúÌõæäö ÈöÇáÒøöÈúáö ÅÐú åõæó Ýöí
ãóÚúäóì äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö áóÇ ÏóÇÑò ÈõäöíóÊú Èöåö æóÃóÑúÖò ÓõãøöÏóÊú
ÈöäóÌöÓò æóÞöäøò Úóáóíúåö æóÔúãñ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖöåöãú áöæõÞõæÚö ÇáäøóÌöÓö ÊóÇÈöÚðÇ ãóÚó ÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöÐóáößó æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÝöí Ú Ô Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÝóÑúÚñ)
ãóÔóì ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈúäöíøóÉö
ÈöÇááøóÈöäóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÖõåóÇ ÛóíúÑó
ãóãúáõæßóÉò ßóÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö æóíóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóì
ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåóÇ æóÇáäøóÌöÓõ ÊóÇÈöÚðÇ. ÇåÜ Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö
æóåóÐóÇ Ýöí ÏóÇÑò ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ØóÇåöÑò ßóÇáÓøóÞúÝö æóäóÌöÓò
ßóÇááøóÈöäóÇÊö æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãõÍúÊóßóÑóÉð
æóÌóãöíÚõ ÇáúÈöäóÇÁö äóÌöÓñ áóãú íóÙúåóÑú áöáÕøöÍøóÉö æóÌúåñ Èóáú
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÏõåúäðÇ) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÈöÅöãúßóÇäö ØõåúÑö ÇáÏøõåúäö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö Úóáóì ãóäú ÞóÇáó
ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö ßóãóÇ Ýóåöãóåõ ã Ñ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöíåö Þóæúáóíúäö ÖóÚöíÝóíúäö ÇáúÞóæúáõ
ÈöÅöãúßóÇäö ØõåúÑöåö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö æóÝöí
ÇáÑøóÔöíÏöíøö Úóáóì ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ Þóæúáõåõ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ Ãóíú
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ æóßóÐóÇ ÇáÏøõåúäõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Úóáóíúåö ÇáúÌóáóÇáõ
ÇáúãóÍóáøöíøõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó åõäóÇ Íóãóáó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍößóÇíóÉõ ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÊöí æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÌóáóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøó ÅäøóãóÇ Íóãóáó
ÇáúãóÊúäó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑöåö ÍóÊøóì áóÇ
íõÎóÇáöÝó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó ÈóäóæúÇ ÎöáóÇÝó ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáÏøõåúäö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö ãöäú ÅãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö Ãóíú
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö áóãú íóÕöÍøó
ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÝóÈóäóíóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÊóØúåöíÑöåö Ãóíú
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáÖøóÚöíÝö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÛóáøóØóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÞóÇáó æóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóßóáóÇãõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ÇáúãöäúåóÇÌö íõÝúåöãõ
ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇåÜ. Ãóíú áöÃóäøó ÝóÑúÖó
ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåõ ÝóÇáúÌóáóÇáõ ÃóÎúÑóÌóåõ
Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóÝóÑóÖó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõãúßöäõ
ÊóØúåöíÑõ ÇáÏøõåúäö ÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö
áöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍöíäóÆöÐò æóãöäú Ëóãøó ÒóÇÏóåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏõ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ ßóÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø
ÝóÃóÈúÞóíóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãóÇ
ÊóäóÇÞõÖñ
(3/23)
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö
æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöãúßóÇäö ØõåúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎóãúÑö íõãúßöäõ ØõåúÑõåõ ÈöÇáÊøóÎóáøõáö.
(æó) ËóÇäöíåóÇ (äóÝúÚñ) Èöåö ÔóÑúÚðÇ (æóáóæú ãóÇÁð æóÊõÑóÇÈðÇ
ÈöãóÚúÏöäöåöãóÇ) æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÅãúßóÇäõ ÊóÍúÕöíáö ãöËúáöåöãóÇ
ÈöáóÇ ÊóÚóÈò æóáóÇ ãõÄúäóÉò æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ ÍóÇáðÇ Ãóãú
ãóÂáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÐóáößó áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÊóØúåöíÑöåö ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáøóÊöí åöíó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö
ÝóíõäóÇÞöÖõåõ ÞóæúáõåõãóÇ ÈóÚúÏõ æóÃóÚóÇÏóåõ åõäóÇ áöíõÈóíøöäó
ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅãúßóÇäö
ÊóØúåöíÑöåö ÅáóÎú æóãöäú Ëóãøó ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøöåóÇÈõ Óã Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáúãõæóÇÝöÞö áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ áóßöäú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóåúãö ÇåÜ. ÈöÍõÑõæÝöåö (Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö) ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅÐú ÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÚóíúäöíøóÉñ æóåóÐöåö áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí äóÌöÓö
ÇáúÚóíúäö ÚöáøóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈóÇÞöí
äóÌöÓö ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóåöíó äóÌóÇÓóÉõ
Úóíúäöåö æóÇáúÃõÎúÑóì íóáúÍóÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓö æóåöíó
ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö ØõåúÑöåö ÈöÇáúÛõÓúáö æóåóÐöåö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇáäøóÌöÓö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÅöãúßóÇäö ØõåúÑö ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö
ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóÅöãúßóÇäõ ØõåúÑö Þóáöíáöåö
ÈöÇáúãõßóÇËóÑóÉö æóßóËöíÑöåö ÈöÒóæóÇáö ÇáÊøóÛóíøõÑö ßóÅöãúßóÇäö
ØõåúÑö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáÊøóÎóáøõáö æóÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáÏøöÈóÇÛö
ÅÐú ØõåúÑõ Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÍóÇáóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóØúåöíÑö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóäóÝúÚñ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÔøöÑóÇÁõ Ýöí
ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÈöãõÌóÑøóÏöåö æóÅöäú ÊóÃóÊøóì ÇáäøóÝúÚõ Èöåö ÈöÖóãøöåö Åáóì ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí äóÍúæö ÍóÈøóÊóíú ÍöäúØóÉò ÅÐú ÚóÏóãõ ÇáäøóÝúÚö
ÅãøóÇ áöáúÞöáøóÉö ßóÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò æóÅöãøóÇ áöáúÎöÓøóÉö
ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóÈöåö íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÔóíúÎöäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ÈöäóÍúæö ÊóÓúÎöíäö ãóÇÁò ÅÐú ãóÇ íõÔúÊóÑóì ÈöäóÍúæö äöÕúÝò Ãóæú
äöÕúÝóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúÎöíäõ Èöåö áöÞöáøóÊöåö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈóíúÚõåõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÔúÊóÑóì
áóåõ æóåõæó ÔõÑúÈõåõ ÅÐú åõæó ãöäú ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áöÚóÏóãö ÞöíóÇãö
Ïóáöíáò Úóáóì ÍõÑúãóÊöåö ÝóÊóÚóÇØöíåö ÇäúÊöÝóÇÚñ Èöåö Ýöí æóÌúåò
ãõÈóÇÍò æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÍõÑúãóÊöåö æóÚóáóíúåö ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö
ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóì
ã Ñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóíúÎöåö Ãóíú Ú Ô Úóáóì ã Ñ ÝóÇÆöÏóÉñ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáÏøõÎóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ åóáú
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ãóãú áóÇ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÃóäøóåõ
ØóÇåöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ßóÊóÓúÎöíäö ÇáúãóÇÁö æóäóÍúæöåö
ßóÇáÊøóÙúáöíáö Èöåö ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ ÈöãóÚúÏöäöåöãóÇ) ãóÚúÏöäõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÍúÑõ æóãóÚúÏöäõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÇáÊøóáøõ ãóËóáðÇ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÍõæÒó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÞöÑúÈóÉò ãóËóáðÇ Ãóæú íõßóæøöãó
ÇáÊøõÑóÇÈó ßóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó ÇáúãóÍóáøöíøõ æã Ñ æÍÌ Ýöí
ÔõÑõæÍöåöãú ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÞöÑúÈóÉó ãóÇÁò
ãóËóáðÇ Úóáóì ÔóØøö ÇáúÈóÍúÑö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ÅãúßóÇäõ ÊóÍúÕöíáö ãöËúáöåöãóÇ)
ÛóÑóÖõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáÖøóÚöíÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö Úóáóì
ÇáÔøóØøö æóÇáúÍóÌóÑö ÚöäúÏó ÇáúÌóÈóáö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö
ãöãøóäú ÍóÇÒóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöÙõåõæÑö ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ æóÅöäú
Óóåõáó ÊóÍúÕöíáõ ãöËúáöåóÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÅãúßóÇäö ÊóÍúÕöíáö ãöËúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ
ãõÄúäóÉò ÝóÅöäú ÇÎúÊóÕøó ÈöæóÕúÝò ÒóÇÆöÏò ßóÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö ÕóÍøó
ÞóØúÚðÇ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÏóÇÑò ÔóÇÆöÚò ÈöãöËúáöåö ÇáúÂÎóÑö
æóãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö ãóäúÚõ ÑõÌõæÚö ÇáúæóÇáöÏö æóÈóÇÆöÚö ÇáúãõÝúáöÓö
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóãú ãóÂáðÇ) Ãóíú ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ ÇáäøóÝúÚõ
ÍóÇáðÇ ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÏóÇÑò Ïõæäó ãóãóÑøöåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áóåóÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÝóÑúÚñ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÔóÑúÚðÇ ÍóÞøõ
ÇáúãóãóÑøö ÈöÃóÑúÖò Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍò æóÌóÇÒó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáÕøõáúÍö Êóãóáøõßõåõ ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÍúÖõ ãóäúÝóÚóÉò ÅÐú áóÇ Êõãúáóßõ Èöåö Úóíúäñ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóáöÐóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ïõæäó ÐößúÑö ãõÏøóÉò æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÈóíúÊò Ãóæú ÃóÑúÖò ÈöáóÇ ãóãóÑøò ÈöÃóäú ÇÍúÊóÝøó ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÌóæóÇäöÈö Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ãóãóÑøñ æóäóÝóÇåõ
Ãóæú Èöãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ÍóÇáðÇ æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò áóåõ ÈóÚúÏõ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÕóÇáöÍñ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÍóÇáðÇ Ýóáóãú íõßúÊóÝó Ýöíåö
ÈöÇáúÅöãúßóÇäö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó æóÝóÇÑóÞó ãóÇ ÐõßöÑó ÃóæøóáðÇ ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ æóÇÓúÊóËúäóì áöäóÝúÓöåö ÈóíúÊðÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøó
áóåõ ÇáúãóãóÑøó Åáóíúåö Åäú áóãú íóÊøóÕöáú ÇáúÈóíúÊõ Èöãöáúßöåö Ãóæú
ÔóÇÑöÚò ÝóÅöäú äóÝóÇåõ ÕóÍøó Åäú Ãóãúßóäó ÇÊøöÎóÇÐõ ãóãóÑøò æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÈöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ãöáúßöåö æóÊöáúßó ÝöíåóÇ
äóÞúáñ áóåõ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöÐóÇ ÈöíÚó ÚóÞóÇÑñ æóÎõÕøöÕó ÇáúãõÑõæÑõ Åáóíúåö
ÈöÌóÇäöÈò ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäõåõ Ýóáóæú ÇÍúÊóÝøó Èöãöáúßöåö ãöäú
ßõáøö ÇáúÌóæóÇäöÈö æóÔóÑóØó áöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Åáóíúåö
ãöäú ÌóÇäöÈò áóãú íõÚóíøöäúåõ ÈóØóáó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇäöÈö ÝóÅöäú áóãú íõÎóÕøöÕúåõ ÈöÃóäú ÔóÑóØóåõ
ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ãóæú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ÃóØúáóÞó ÇáúÈóíúÚó
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúãóãóÑøö ÕóÍøó æóãóÑøó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò äóÚóãú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íõáóÇÕöÞú
ÇáÔøóÇÑöÚó Ãóæú ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ ãóÑøó ãöäúåõ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåöãú ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãóãóÑøó Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóåõ
ãóãóÑøñ Åäú ÊóÎóíøóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÊóÎúíöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóåõ
ÇÊøöÌóÇåñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ãõÑõæÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöãöáúßöåö æóåõæó
ÍóÇÕöáñ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ Åäú ÇÓúÊóæóíóÇ
ÓöÚóÉð
(3/24)
ßóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑò (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÍóÔóÑóÇÊò) áóÇ ÊóäúÝóÚõ æóåöíó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö ßóÍóíøóÉò
æóÚóÞúÑóÈò æóÝóÇÑóÉò æóÎõäúÝõÓóÇÁó ÅÐú áóÇ äóÝúÚó ÝöíåóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÐóßóÑó áóåóÇ ãóäóÇÝöÚó Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ íóäúÝóÚõ ãöäúåóÇ ßóÖóÈøò áöãóäúÝóÚóÉö Ãóßúáöåö æóÚóáóÞò
áöãóäúÝóÚóÉö ÇãúÊöÕóÇÕö ÇáÏøóãö (æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ÓöÈóÇÚò áóÇ
ÊóäúÝóÚõ) ßóÃóÓóÏò æóÐöÆúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóäóÍúæóåóÇ æóÅöáøóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
åóÐóÇ æóÞóæúáöåöãú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóæóÇäöÈö
Ãóäøó ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ãóÍóáøò ãõÚóíøóäò ãöäú ãöáúßö
ÛóíúÑöåö áóæú ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑõåõ äóÞúáóåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó ãöäúåõ
áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÅöäú ÇÓúÊóæóì
ÇáúãóãóÑøóÇäö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøó ÃóÎúÐóåõ ÈóÏóáó
ãõÓúÊóÍóÞøöåö ãõÚóÇæóÖóÉñ æóÔóÑúØõåóÇ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈóÚúÖõåõãú ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó Ýöíãóäú áóåõ ãóÌúÑóì Ýöí
ÃóÑúÖö ÂÎóÑó ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäú íóäúÞõáóåõ Åáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ãöäúåóÇ ãõÓóÇæò áöáúÃóæøóáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ãöäúåóÇ æóáóãøóÇ
äóÞóáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÅÝúÊóÇÁó ÇáÔøóíúÎö ÊóÇÌö ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú áóåõ
ØóÑöíÞñ Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇáößõ äóÞúáóåóÇ
áöãóæúÖöÚò áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóäóÙóÑó Ýöíåö ÞóÇáó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó áöáäøóÙóÑö æóáóæú
ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóãóÑøõ ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÑõæÑö Ýóåóáú
áöáúãóÇáößö ÊóÖúíöíÞõåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó
ÍóÇáøðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑøö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÒúÏóÍöãõ Ýöíåö
ãóÚó ãóäú áóåõ ÇáúãõÑõæÑõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãóÇáößö Ãóæú ÌóÇÑò
ÂÎóÑõ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ Åäú Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ áöáúãóÇÑøö ÊóÖóÑøõÑñ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÖúíöíÞö
æóÅöäú ÝõÑöÖó ÇáöÇÒúÏöÍóÇãõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÈöÇáúÍóÑúÝö
æóãöËúáõåõ ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÌóÍúÔò ÕóÛöíÑò) Ãóíú ÅÐóÇ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö
ÊóÝúÑöíÞñ ãõÍóÑøóãñ ÈöÃóäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõåõ Ãóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÚóäúåóÇ
ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ÍóÔóÑóÇÊò) ÌóãúÚõ ÍóÔóÑóÉò ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇåÜ. ãõÎúÊóÇÑñ
ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÍóíøóÉò) æóãöãøóÇ ÌõÑøöÈó áöáóÓúÚöåóÇ ÔõÑúÈõ
ãóÇÁö ÇáúßóÇÏöí æóÞóæúáõåõ æóÚóÞúÑóÈò æóÇÍöÏõ ÇáúÚóÞóÇÑöÈö
æóÇáúÃõäúËóì ÚóÞúÑóÈóÉñ æóãöãøóÇ ÌõÑøöÈó áöáóÓúÚöåóÇ ÔõÑúÈõ ãóÇÁö
ÇáÑøöÌúáóÉö. ÇåÜ ÈöÑúãóÇæöíøñ
(ÊóäúÈöíåñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ýöí ÈóÇÈö ÅÊúáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ãóÇ äóÕøõåõ
æóÇáúÝóæóÇÓöÞõ ÇáúÎóãúÓõ áóÇ ÊõÚúÕóãõ æóáóÇ Êõãúáóßõ æóáóÇ ÃóËóÑó
áöáúíóÏö ÝöíåóÇ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕò ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöÑóÇãöåóÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÞóÊúáöåóÇ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãõÄúÐöíóÇÊö ÈöØóÈúÚöåóÇ ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö ÇåÜ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö æóÙóÇåöÑõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
æóÅöØúáóÇÞõåõ ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÊóÚóáøóãó ãöäúåóÇ äóÍúæõ ÇÕúØöíóÇÏò
æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÝóÃúÑóÉö) ÈöÇáúåóãúÒö áóÇ ÛóíúÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
ãõÝúÑóÏðÇ æóÌóãúÚðÇ æóÌóãúÚõåõ ÝöÆúÑóÇäñ æóÃóãøóÇ ÝóÇÑóÉõ ÇáúãöÓúßö
ÝóÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö ãõÝúÑóÏðÇ æóÌóãúÚðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí Ú
Ô Úóáóì ã Ñ ÇáúÝóÇÑóÉõ ÈöÇáúåóãúÒö æóÊóÑúßöåö äóÇÝöÌóÉõ ÇáúãöÓúßö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúåóãúÒö ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì ÞóÇãõæÓñ ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÝóÇÑóÉõ ÈöåóãúÒò æóÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÌóãúÚõ ÝóÃúÑñ ãöËúáõ ÊóãúÑóÉò æóÊóãúÑò æóÝöÆúÑóÇäñ
æóÝóÆöÑó ÇáúãóßóÇäõ íóÝúÃóÑõ ãóåúãõæÒñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚöÈó ÅÐóÇ ßóËõÑó
Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑõ æóãóßóÇäñ ãóÝúÃóÑñ Úóáóì æóÒúäö ãóÝúÚóáõ ßóÐóáößó
æóÝóÃúÑóÉõ ÇáúãöÓúßö ãóåúãõæÒóÉñ íóÌõæÒõ ÊóÎúÝöíÝõåóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÑóÇÈöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúãõæÒö æóåöíó
ÇáúÝóÇÑóÉõ æóÝóÇÑóÉõ ÇáúãöÓúßö æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÛóíúÑõ
ãóåúãõæÒóÉò ãöäú ÝóÇÑó íóÝõæÑõ ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÎõäúÝõÓóÇÁó) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúÎõäúÝóÓóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ãóãúÏõæÏñ æóÇáúÃõäúËóì
ÎõäúÝõÓóÇÁõ æóÇáúÎõäúÝõÓõ áõÛóÉñ Ýöíåö æóÇáúÃõäúËóì ÎõäúÝõÓóÉñ. ÇåÜ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúÎõäúÝõÓóÇÁõ ÝõäúÚóáóÇÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÖóãøõ
ÇáúÝóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ æóåöíó ãóãúÏõæÏóÉñ ÝöíåöãóÇ
æóÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÈóÚúÖõ ÇáúÚóÑóÈö íóÞõæáõ Ýöí
ÇáÐøóßóÑö ÎõäúÝóÓñ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÈöæóÒúäö ÌõäúÏóÈò æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÖøóãøõ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÈóäõæ ÃóÓóÏò íóÞõæáõæäó ÎõäúÝõÓóÉñ
Ýöí ÇáúÎõäúÝõÓóÇÁö ßóÃóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúåóÇÁó ÚöæóÖðÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÌóãúÚõ ÎóäóÇÝöÓõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÅÐú áóÇ äóÝúÚó ÝöíåóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöÇáúãóÇáö) Ãóíú áóÇ
äóÝúÚó íõÚúÊóÈóÑõ æóíõÞúÕóÏõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÍóíúËõ íõÞóÇÈóáõ ÈöãóÇáò
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÝóÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ ãõÚúÊóÏøñ ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÇÈóáõ
ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÌóÒøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÎóæóÇÕøö) åöíó ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
Ýöí ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÖóÈøò) æóßóíóÑúÈõæÚò æóäóÎúáò æóÏõæÏö ÞóÒøò ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÓöÈóÇÚò) ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÌóãúÚõ ÓóÈõÚò
æóåõæó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúãõÝúÊóÑöÓõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÓöÈóÇÚò áóÇ ÊóäúÝóÚõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö
ÍóÌø æóáóÇ ÈóíúÚõ ßõáøö ØóíúÑò æóÓóÈõÚò áóÇ íóäúÝóÚõ áöäóÍúæö ÕóíúÏò
Ãóæú ÞöÊóÇáò Ãóæú ÍöÑóÇÓóÉò ßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö æóÃóÓóÏò
æóÐöÆúÈò æóäóãöÑò áóÇ íõÑúÌóì ÊóÚóáøõãõåõ ÇáÕøóíúÏó áößöÈóÑöåö
ãóËóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÝóåúÏò áöÕóíúÏò æóáóæú ÈöÃóäú íõÑúÌóì
ÊóÚóáøõãõåõ áóåõ æóÞöíáó áöÞöÊóÇáò æóÞöÑúÏò áöÍöÑóÇÓóÉò æóåöÑøóÉò
ÃóåúáöíøóÉò áöÏóÝúÚö äóÍúæö ÝóÃúÑò æóÚóäúÏóáöíÈö áöáúÃõäúÓö
ÈöÕóæúÊöåö æóØóÇæõÓò áöáúÃõäúÓö Èöáóæúäöåö æóÅöäú ÒöíÏó Ýöí Ëóãóäöåö
áöÃóÌúáö Ðóáößó ÃóãøóÇ ÇáúåöÑøõ ÇáúæóÍúÔöíøõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ßóåöÑøö ÇáÒøóÈóÇÏö æóÞóÏóÑó Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö áöÍóÈúÓöåö Ãóæú ÑóÈúØöåö ãóËóáðÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÃóÓóÏò æóÐöÆúÈò) Ãóíú æóßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö. ÇåÜ.
ÍóÌø æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ æóßóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóãúÓö ãóÇ
äóÕøõåõ áóæú Úóáøóãó ÈóÚúÖó ÇáúÝóæóÇÓöÞö ßóÇáúÍóÏóÃóÉö æóÇáúÛõÑóÇÈö
ÇáöÇÕúØöíóÇÏó Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõäúÊóÝóÚðÇ
Èöåö æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÒõæáõ Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÍóÊøóì áóÇ
íõäúÏóÈõ ÞóÊúáõåóÇ Ãóæú íóÓúÊóãöÑøõ æóÚóáóíúåö ÍõßúãõåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÝóæóÇÓöÞó áóÇ Êõãúáóßõ
ÈöæóÌúåò æóáóÇ ÊõÞúÊóäóì ÇåÜ. Ú Ô
(3/25)
æóäóãöÑò æóãóÇ Ýöí ÇÞúÊöäóÇÁö Çáúãõáõæßö
áóåóÇ ãöäú ÇáúåóíúÈóÉö æóÇáÓøöíóÇÓóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóäúÝóÚõ ãöäúåóÇ ßóÖóÈõÚò áöáúÃóßúáö
æóÝóåúÏò áöáÕøóíúÏö æóÞöíáó áöáúÞöÊóÇáö (æó) áóÇ ÈóíúÚõ (äóÍúæö
ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò) ßóÍóÈøóÊóíú ÔóÚöíÑò áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ
ãóÇáðÇ æóÅöäú ÚõÏøó ÈöÖóãøöåö Åáóì ÛóíúÑöåö æó " äóÍúæö " ãöäú
ÒöíóÇÏóÊöí (æóÂáóÉö áóåúæò) ãõÍóÑøóãóÉò ßóØõäúÈõæÑò æóãöÒúãóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóäóãöÑò) Ãóíú ßóÈöíÑò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíãõåõ ÇáÕøóíúÏó
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÊóÕúÑöíÍóåõãú ÈöÍöáøö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Èöåö æóÇáäøóãöÑõ
ÈöØóÈúÚöåö áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóíúÏó ÝóáöÐóáößó ÝóÕøóáó Ýöíåö Èóíúäó
ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíãó æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóåúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÕøóíúÏó ÈöØóÈúÚöåö æóãöäú Ëóãøó ÃóØúáóÞõæÇ
Ýöíåö. ÇåÜ. Í á.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáäøóãöÑõ ÈöæóÒúäö ßóÊöÝò ÓóÈõÚñ ÃóÎúÈóËõ
æóÃóÌúÑóÃõ ãöäú ÇáúÃóÓóÏö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈößóÓúÑö Çáäøõæäö
æóÅöÓúßóÇäö Çáúãöíãö æóÇáúÃõäúËóì äóãöÑóÉñ ÈöÇáúåóÇÁö æóÇáúÌóãúÚõ
äõãõæÑñ æóäõãõæÑóÉñ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóäúãóÇÑõ. ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóãóÇ Ýöí ÇÞúÊöäóÇÁö Çáúãõáõæßö ÅáóÎú) Ãóíú
æóÇÞúÊöäóÇÄõåõãú áóåóÇ ÍóÑóÇãñ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÈöÑúãóÇæöíøñ
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúåóíúÈóÉö Ãóíú åóíúÈóÉö ÇáúÎóáúÞö áóåõãú ÈöÓóÈóÈö
ÇÞúÊöäóÇÆöåöãú áóåóÇ æóÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÅÕúáóÇÍõ ÃõãõæÑö ÇáÑøóÚöíøóÉö
æóÊóÏúÈöíÑõ ÃõãõæÑöåöãú ÈöÇãúÊöËóÇáöåöãú áóåõãú ÈöÓóÈóÈö
ÇÞúÊöäóÇÆöåöãú Ðóáößó Ýóåõæó ÚóØúÝõ áóÇÒöãò Úóáóì ãóáúÒõæãò æóÚóØúÝõ
ãõÓóÈøóÈò Úóáóì ÓóÈóÈöåö æóÞóÇáó Ú Ô ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö íõÞóÇáõ ÓóÇÓó ÇáäøóÇÓó: ÃóÕúáóÍó ÃõãõæÑóåõãú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÝóåúÏò áöáÕøóíúÏö) åõæó ÓóÈõÚñ ãóÚúÑõæÝñ æóÇáúÃõäúËóì
ÝóåúÏóÉõ æóÇáúÌóãúÚõ ÝõåõæÏñ ßóÝóáúÓò æóÝõáõæÓò æóÝöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈóßúÑöíøö æóÇáúÝóåúÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó áöáúÞöÊóÇáö) Ãóíú æóÞöÑúÏò áöáúÍöÑóÇÓóÉö æóåöÑøóÉò
áöÏóÝúÚö ÇáúÝóÃúÑö æóäóÍúæöåö æóÃóãøóÇ ÇáúåöÑøóÉõ ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ
ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ
æóÚóäúÏóáöíÈó æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáúÈõáúÈõáö
áöáúÃõäúÓö ÈöÕóæúÊöåö æóØóÇæõÓò áöáúÃõäúÓö Èöáóæúäöåö æóÅöäú ÒöíÏó
Ýöí Ëóãóäöåö áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÍöáøö
ÈóíúÚöåö ÈöÍößóÇíóÊöåöãú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÅíÌóÇÑöåö æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈöÖóÚúÝö ãóäúÝóÚóÊöåö æóÍúÏóåóÇ æóßóÑöåó ÌóãóÇÚóÉñ ÊóÑúÈöíóÊóåõ Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö áöÃóäøóåõ íõÊóÔóÇÁóãõ Èöåö áöÃóäøóåõ íóÒúåõæ ÈöäóÝúÓöåö
æóÒóÑóÇÝóÉò áöáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæö ÍóÈøóÊóíú ÈõÑøò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÍóÈøóÊóíú ÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ ßóÔóÚöíÑò æóÒóÈöíÈò
æóäóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ßõáøö ãóÇ
áóÇ íõÞóÇÈóáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáäøóÝúÚö ÈöÐóáößó áöÞöáøóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÖúãóäú
áóæú ÊóáöÝó æóÅöäú ÍóÑõãó ÛóÕúÈõåõ æóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ æóßóÝóÑó
ãõÓúÊóÍöáøõåõ æóÚõÏøó ãóÇáðÇ ÈöÖóãøöåö áöÛóíúÑöåö Ãóæú áöäóÍúæö
ÛóáóÇÁò ßóÇÕúØöíóÇÏò ÈöÍóÈøóÉò Ýöí ÝóÎøò æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúÎöáóÇáö æóÇáúÎöáóÇáóíúäö ãöäú ÎóÔóÈö ÇáúÛóíúÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÑöÖóÇåõ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöãøö Åäú ÞóÊóáó
ßóËöíÑõåõ æóÞóáöíáõåõ ÝóÅöäú äóÝóÚó Þóáöíáõåõ æóÞóÊóáó ßóËöíÑõåõ
ßóÇáúÃóÝúíõæäö ÌóÇÒó ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäú äóÝóÚó Þóáöíáõåõ
ÅáóÎú ÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íóäúÝóÚú Þóáöíáõåõ
æóÃóÖóÑøó ßóËöíÑõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏóÉò áöÃóäøóåõ
áóÇ ãóÚúäóì áöáúÍõÑúãóÉö ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö äóÚóãú ÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóÈöÇáúÍõÑúãóÉö áöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóÍóÈøóÊóíú ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåóÇ
ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö æóÅöäú ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóÑóÑõ ÝóãóÇ åõäóÇ
Ãóæúáóì áöæõÌõæÏö ÇáÖøóÑóÑö Ýöíåö æóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇØöí
áóåõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
áöÇÚúÊöíóÇÏöåö Úóáóíúåö æóíóÖõÑøõ ÛóíúÑóåõ áóãú íóÍúÑõãú Ãóæú
ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÛóÇáöÈö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóÖõÑøóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚóÏøõ ãóÇáðÇ) Ãóíú Ýóåõæó áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ Ãóíú áöÃóäøó ÇáúãõÍóÏøóËó Úóäúåõ ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö
ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó äóÍúæõ ÍóÈøóÊóíú
ÇáúÈõÑøö íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ áöäóÍúæö ÇÕúØöíóÇÏò ÈöÝóÎøò áóãú íõÚóáøóáú
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝúÚö ÇåÜ. ÃóØúÝöíÍöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÂáóÉö áóåúæò) áóãú íõÞóÏøöÑú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇØöÝö áóÝúÙóÉó
áóÇ ÈóíúÚõ ßóÓóÇÈöÞöåö ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝóÇÊö æóáóÚóáøóåõ áöÞõÑúÈö
åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÚúØõæÝö ÞóÈúáóåõ áóßöäøóåõ íõÔúßöáõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÌóÇäò ãóÚó ÞõÑúÈö åóÐóÇ ßóÓóÇÈöÞöåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ
ÃóÚóÇÏóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÌóÇäò áöÃóäøóåõ ãõÞóíøóÏñ
ÈöÞóíúÏóíúäö Ýóáóæú áóãú íõÚöÏúåóÇ áóÊõæõåøöãó ÑõÌõæÚõ ÇáúÞóíúÏóíúäö
áöáúãóÑúåõæäö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÈúÚöÏõåõ Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ãõÍóÑøóãóÉò) ÎóÑóÌó ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáäøóÝöíÑö æóÇáØøõÈõæáö
ÛóíúÑö ÇáÏøóÑóÈõßøóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ãõÍóÑøóãóÉò) Ãóíú áóÇ äóÍúæö ÔöØúÑóäúÌò
æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇáÕøõæóÑõ æóÇáÕøõáúÈóÇäõ æóáóæú
ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú Íóáúæóì æóÞóÇáó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ã Ñ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕõæóÑö ÇáúÍóáúæóì áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ãöäúåóÇ
ÇáÑøóæóÇÌõ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú áõÚóÈó ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ
ÇáÊøóÕúæöíÑö ÝóÍóÑóÇãñ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóØúÈóÇÞö æóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÝõÑõÔö ÇáúãõÕóæøóÑóÉö ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ
ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÍóÑøóãö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóØõäúÈõæÑò æóãöÒúãóÇÑò) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ
ßóØõäúÈõæÑóÉò æóÔóÈøóÇÈóÉò æóåöíó ÇáúãõÓóãøóÇÉõ ÈöÇáäøóÇíóÉö
æóÕóäóãò æóÕõæÑóÉö ÍóíóæóÇäò æóÕóáöíÈò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Åäú ÃõÑöíÏó
Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÊóÚúÙöíãöåöãú æóáóæú ãöäú
äóÍúæö äóÞúÏò æóßõÊõÈö Úöáúãò ãõÍóÑøóãò ÅÐú áóÇ äóÝúÚó ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ
äóÚóãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÑúÏò ÕóáóÍó áöÈóíóÇÏöÞö ÔöØúÑóäúÌò ãöäú
ÛóíúÑö ßóÈöíÑö ßõáúÝóÉò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÈóíúÚõ ÌóÇÑöíóÉö ÛöäóÇÁò
ãõÍóÑøóãò æóßóÈúÔò äóØøóÇÍò æóÅöäú ÒöíÏó Ýöí ËóãóäöåöãóÇ áöÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ÃóÕóÇáóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ Åäú
ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ÔöÚóÇÑõåõãú Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõÑóÏú ÈöåóÇ
Ðóáößó ßóÇáÕøõæóÑö ÇáøóÊöí ÊõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì áöÊóÑúæöíÌöåóÇ
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõåóÇ æóáóÇ ÝöÚúáõåóÇ Ëõãøó
(3/26)
(æóÅöäú Êõãóæøöáó ÑóÖóÇÖõåóÇ) Ãóíú
ãõßóÓøóÑõåóÇ ÅÐú áóÇ äóÝúÚó ÈöåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöíåö
äóÝúÚñ ãõÊóæóÞøóÚñ ÈöÑóÖóÇÖöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÈöåóíúÆóÇÊöåóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÅäóÇÁò ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò.
(æó) ËóÇáöËõåóÇ (ÞõÏúÑóÉõ ÊóÓóáøõãöåö) Ýöí ÈóíúÚò ÛóíúÑö Ööãúäöíøò
áöíõæËóÞó ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöæóÖö æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó Ãóæúáóì ãöãøóÇ
ÚóÈøóÑó Èöåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö ÖóÇáøò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóíúÎó ÚóãöíÑóÉó äóÞóáó Ðóáößó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÝöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÇáøóÐöíäó íõÖóÇåõæäó áöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì»
ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÊóÕúæöíÑõ
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÑóÇãñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóåõæó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö áöÃóäøóåõ ãõÊóæóÚøóÏñ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö
ÇáÔøóÏöíÏö æóÓóæóÇÁñ ÕóäóÚóåõ áöãóÇ íõãúÊóåóäõ Ãóãú áöÛóíúÑöåö
ÝóÕóäúÚóÊõåõ ÍóÑóÇãñ Èößõáøö ÍóÇáò æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ËóæúÈò Ãóæú
ÈöÓóÇØò Ãóæú ÏöÑúåóãò Ãóæú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÝóáúÓò Ãóæú ÅäóÇÁò Ãóæú
ÍóÇÆöØò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÊóÕúæöíÑõ ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÕõæÑóÉõ
ÍóíóæóÇäò ãóËóáðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÇåÜ. æóÚõãõæãõ Þóæúáöåö Ãóãú
áöÛóíúÑöåö ÅáóÎú íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
æóíõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚóáúÞóãöíøö ãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
ÈöåóÇãöÔö ÇáúãóÍóáøöíø ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãöäú
ÇáÕøõæóÑö ãóÇ íõÌúÚóáõ ãöäú ÇáúÍóáúæóì ÈöãöÕúÑó Úóáóì ÕõæóÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÏú ÚóãøóÊú ÇáúÈóáúæóì ÈöÈóíúÚö Ðóáößó æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÇåÜ. æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÈöÌóÚúáö ÖóãöíÑö Èöåö ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáÕøóáöíÈö æóÊóßõæäõ
ÍõÑúãóÉõ ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöãú ÝöíåóÇ
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÝöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÕøóáöíÈö Èöåö
Ãóíú ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÕõæÑóÉñ Ãóæú ÈöÇáÕøóäóãö ÊóÑóÏøõÏñ
æóíõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöí Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ åõæó ãöäú ÔöÚóÇÑöåöãú
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÈöÊóÚúÙöíãöåöãú æóÇáúÃóæøóáõ Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ
åõæó ãóÚúÑõæÝñ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóíúåö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáØøõäúÈõæÑõ ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí æóåöíó
ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ æóÝöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò
ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóÈöäõæäò æóÈöáóÇãò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Êõãóæøöáó ÑõÖóÇÖõåóÇ) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÅáóÎú ÑóÏøñ áöãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö
ÇáÖøóÚöíÝõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó íóÕöÍøõ Åäú ÚõÏøó
ÑõÖóÇÖõåóÇ ãóÇáðÇ áöÃóäøó ÝöíåóÇ äóÝúÚðÇ ãõÊóæóÞøóÚðÇ ßóÇáúÌóÍúÔö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Úóáóì åóíúÆóÊöåóÇ áóÇ
íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ Óöæóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÈöåö ÝóÇÑóÞóÊú ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö
ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ Úóáóì
åóíúÆóÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÈöÍóÇáóÉò ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ãöäúåóÇ ãóÇ
åöíó áóåõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóäúÚóÉò æóÊóÚóÈò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÊóÚúÈöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú åõäóÇ ÈöÍöáøö ÈóíúÚö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö ÅÐóÇ Ýõßøó ÊóÑúßöíÈõåóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ýóßøò áóÇ
ÊóÚõæÏõ ÈóÚúÏóåõ áöåóíúÆóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÅäóÇÁò ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) ÇõÓúÊõÔúßöáó
ÈöÐóáößó Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÂáóÉö Çááøóåúæö æóÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÛóáøóÈó ÞóÕúÏõ ÇáúãóÕúäõæÚö æóåõæó ÇáÐøóåóÈõ
æóÇáúÝöÖøóÉõ ÇááøóÐóÇäö åõãóÇ Þöíóãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÂáóÉõ Çááøóåúæö
ÛóáóÈó ÝöíåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÕúÏö ÇáÕøóäúÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÇáøóÊöí
ÅäøóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÇáúÂáóÉõ áöÃóÌúáöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÃóÕúäóÇãõ ÛóáóÈó
ÝöíåóÇ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÍúÐõæÑö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóÞõÏúÑóÉõ ÊóÓóáøõãöåö) Ãóíú ÍöÓøðÇ æóÔóÑúÚðÇ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÐóßóÑó ãóÝúåõæãó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÍöÓøðÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ äóÍúæö ÖóÇáøò ÅáóÎú æóãóÝúåõæãó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÔóÑúÚðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ÅáóÎú ÇáúÃóãúËöáóÉó æóÞóæúáõåõ
áöíõæËóÞó ÈöÍõÕõæáö ÇáúÚöæóÖö Ãóíú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó íõÔúÊóÑóØõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÈöíÚö áöíóËöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÍõÕõæáö ÇáËøóãóäö áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáÊøóÓóáøõãö íóÑúÌöÚõ Ýöí
Ëóãóäöåö ÝóáóÇ íóÙúÝóÑõ Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÞóæúáõåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÊóÓóáøõãöåö ÍóÇáðÇ íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ÔóÑúØò ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúãóÊúäö
Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóáóÈöíøõ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ
äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó Ýöíåö ÅáóÎú Ýóíóßõæäõ ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãóÊúäö
åóßóÐóÇ æóÞõÏúÑóÉñ Úóáóì ÊóÓóáøõãöåö ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò
Ýóáóæú ÚóÌóÒó ÍóÇáðÇ æóÞóÏóÑó ãóÂáðÇ áóãú íóÕöÍøó Ãóæú ÞóÏóÑó ÍóÇáðÇ
áóßöäú ÈöãõÄúäóÉò áóåóÇ æóÞúÚñ áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Ýöí ÈóíúÚò ÛóíúÑö Ööãúäöíøò) ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÕöÍøõ áöãóäú
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó ßóæúäöåö
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÖøöãúäöíøö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö
æóíóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáÖøóÇáøö æóÇáúãóÛúÕõæÈö áöãóäú
íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö.
ÇáËøóÇáöËõ ÅãúßóÇäõ ÊóÓúáöíãöåö ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ãóíú ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò
æóÓóíóÐúßõÑõ ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÞõÏúÑóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ãöãøóäú åõæó ÚöäúÏóåõ ÇåÜ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãóÊúäõ ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÕóÍøó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó ã
Ñ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäúåõ ÇåÜ. ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÚúáóãõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÇáúãöäúåóÇÌõ ÃóÝúíóÏõ ãöãøóÇ ÕóäóÚóåõ
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÃóãøóáú.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö
æóÇáúãóÛúÕõæÈö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈó áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö Ïõæäóåõ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö äóÙóÑðÇ Åáóì æõÕõæáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóÇäöí íóäúÙõÑõ Åáóì ÚóÌúÒö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÝúÓöåö
æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ ÞóØúÚðÇ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó ãöãøóäú
íóÓúåõáõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÖøóÇáøö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈóíúÚõ äóÍúæö ÖóÇáøò) Ãóíú æóáóæú áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöäú ÚóÑóÝó ãóÍóáøóåõ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãóäúÚó ÈóíúÚö
ÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóäøó ÅÚúÊóÇÞóåõãú ÌóÇÆöÒñ
æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÔöÑóÇÆöåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÅáøóÇ ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáÒøóãöäö ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
(3/27)
ßóÂÈöÞò æóãóÛúÕõæÈò æóÈóÚöíÑò äóÏøó
(áöãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÑóÏøöåö) áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÊóÓóáøõãöåö
ÍóÇáðÇ ÎöáóÇÝõ ÈóíúÚöåö áöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó äóÚóãú Åäú ÇÍúÊóÇÌó
Ýöíåö Åáóì ãõÄúäóÉò ÝóÝöí ÇáúãóØúáóÈö íóäúÈóÛöí ÇáúãóäúÚõ
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÐóáößó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÃóÕúáö Úóáóì
ÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö (æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ÌõÒúÁò
ãõÚóíøóäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÞóÈúÖöåö ÕóÍöíÍñ æóíóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ Ýóáöãó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÒõãóäóÇÁó Èóáú ãõØúáóÞðÇ áöæõÌõæÏö ãóäúÝóÚóÉò
ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ áóåóÇ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáÒøóãöäó áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÞóÏú Íöíáó Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈóíúäóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóäóÍúæöåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÖøóÇáøö æóÇáúÂÈöÞö
æóáóæú ãöãøóäú ÚõÑöÝó ãóÍóáøõåõ æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóáóæú áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ áöíóÚúÊöÞóåõ áöáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÊóÓóáøõãöåóÇ ÍóÇáðÇ áöæõÌõæÏö ÍóÇÆöáò Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÕöÍøóÉõ ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóãöäö
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÅÐú áóíúÓó Ëóãøó ãóäúÝóÚóÉñ Íöíáó Èóíúäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÈóíúäóåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Óöæóì ÇáúÚöÊúÞö áóãú íóÕöÍøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÞóæúáõ ÇáúßóÇÝöí íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÆöåö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÚöÊúÞöåö ÊóÞóÑøõÈðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍöãóÇÑö
ÇáÊøóÇÆöåö ãóÑúÏõæÏñ ÇäúÊóåóÊú æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó
ÇáÖøóÇáøóÉó ÈöÇáúåóÇÁö ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúÈóåöíãóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íõÞóÇáõ Ýöíåö
ÖóÇáøñ æóÛóíúÑóåõ ÖóÇáøóÉñ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÖøóáóÇáö
ÇáúÛóíúÈóÉõ æóãöäúåõ Þöíáó áöáúÍóíóæóÇäö ÇáÖøóÇÆöÚö ÖóÇáøóÉñ
ÈöÇáúåóÇÁö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÖøóæóÇáøõ ãöËúáõ
ÏóÇÈøóÉò æóÏóæóÇÈøó æóíõÞóÇáõ áöÛóíúÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÖóÇÆöÚñ
æóáõÞóØóÉñ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇáúÛóÒóÇáöíøö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÂÈöÞö æóÇáÖøóÇáøö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÝóÇááøóÝúÙõ
ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÛóíúÑóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
æóÇáÖøóÇáøóÉõ ÈöÇáúåóÇÁö æóÃóäøó ÇáÖøóÇáøó åõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
æóÇáÖøóÇáøóÉó ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáÖøóÇÆöÚõ ÇåÜ. æóÚóáóíúåö ÝóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÌóæøõÒñ ÅãøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí
ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö æóÅöãøóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ãóÝúåõæãò
ßõáøöíøò íóÚõãøõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÂÈöÞò) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÈöÞõ
æóíóÃúÈóÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ: åóÑóÈó ÇåÜ. æóÝöí
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÃóÈóÞó íóÃúÈöÞõ Úóáóì æóÒúäö ÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ
æóÚóáöãó íóÚúáóãõ ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ æóÈóÚöíÑò äóÏøó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
äóÏøó ÇáúÈóÚöíÑõ íóäöÏøõ ÈöÇáúßóÓúÑö äóÏøðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóäöÏóÇÏðÇ
ÈöÇáúßóÓúÑö æóäõÏõæÏðÇ ÈöÇáÖøóãøö äóÝóÑó æóÐóåóÈó Úóáóì æóÌúåöåö
ÔóÇÑöÏðÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÂÈöÞò ÅáóÎú) ÈóíóÇäñ áöáäøóÍúæö æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÂÈöÞö æóÇáÖøóÇáøö æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇááøóÇãö æóÇáÖøóÇáøóÉõ ãóÇ Öóáøó
Ãóíú ÖóÇÚó ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö áöáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÝöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÇÝö ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ íóÃúÈöÞõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóÖóãøöåóÇ Ãóíú
åóÑóÈó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÂÈöÞö ÈöÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÖøóÇáøóÉö ÈöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáúÂÈöÞó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö äóÍúæö ÇáÖøóÇáøö áóÇ ãöäúåõ
áöÃóäøó äóÍúæó ÇáÖøóÇáøö ãöãøóÇ ÖóÇÚó ÔóÇãöáñ áöáúÂÈöÞö æóÛóíúÑöåö
ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÂÈöÞò) Ãóíú æóßóØóíúÑò Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÅöäú
ÇÚúÊóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ãóÍóáøöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö áöÚóÏóãö ÚóÞúáöåö æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÑúÓóáó Ýöí ÍóÇÌóÉò åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÍúáðÇ
Ãóæú ßóÇäó æóÃõãøõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÎóáöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÕóÍøó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó áöáúæõËõæÞö ÈöÚóæúÏöåö
æóÝóÇÑóÞó ÈóÞöíøóÉó ÇáØøõíõæÑö ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
áöáúÌóæóÇÑöÍö æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõ ÚóÇÏóÉð ÅáøóÇ ãöãøóÇ
íóÑúÚóÇåõ Ýóáóæú ÊóæóÞøóÝóÊú ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö Úóáóì ÍóÈúÓöåö
áóÑõÈøóãóÇ ÃóÖóÑøó Èöåö Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÈóíúÚõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáØøõíõæÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ ÓóãóßóÉò ÈöÈöÑúßóÉò
æóÇÓöÚóÉò íóÊóæóÞøóÝõ ÃóÎúÐõåõ ãöäúåóÇ Úóáóì ßóÈöíÑö ßõáúÝóÉò
ÚõÑúÝðÇ ÝóÅöäú Óóåõáó ÕóÍøó Åäú áóãú íóãúäóÚú ÇáúãóÇÁõ ÑõÄúíóÊóåõ
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ áöÞóÇÏöÑò Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú íóÞöíäðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí áóæú ÇÍúÊóãóáó ÞõÏúÑóÊóåõ æóÚóÏóãóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÇåÜ.
Í á æóãöËúáõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÚóÇÌöÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÖöãúäöíøðÇ. ÇåÜ ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóæú Ìóåöáó
ÇáúÞóÇÏöÑõ äóÍúæó ÛóÕúÈöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ÊóÎóíøóÑó Åäú áóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ãõÄúäóÉò Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãóØúáóÈö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ
æóÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ æóåõæó ÌóÇåöáñ áóåóÇ Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö
Ýöí åóÐöåö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãõÄúäóÉò
æóåöíó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóÝöí Êöáúßó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóßøóÉö ãóäóÚóåóÇ ÊóÎúãöíäõ ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóßúËõÑõ
ÇáúÛóÑóÑõ æóåöíó ãõäúÊóÝöíóÉñ ÍóÇáó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÚóÌúÒö ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ
ÃóÙõäøõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÝóÈóÇäó ÚóÏóãõåóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÒóÇÚö æóÈóÇäó ÚóÏóãõ ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö
æóíóÕöÍøõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÂÈöÞö æóÇáúãóÛúÕõæÈö Åäú ÊóãóßøóäóÇ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÒúæöíÌõåõãóÇ æóÚöÊúÞõåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóãóßøóäóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ Åáóì ãõÄúäóÉò) ÇáøóÐöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúßõáúÝóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóØúáóÈö æóäóÕøõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóØúáóÈö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ßõáúÝóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ßóÈóíúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈöÑúßóÉö Ãóíú æóíóÔõÞøõ ÊóÍúÕöíáõåõ
ãöäúåóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí áóÇ ãóÏúÝóÚó áóåõ ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÈöãóÚúäóÇåóÇ ÝóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúãõÄúäóÉõ ÈöåóãúÒò
æóÈöáóÇ åóãúÒò ÝóÚõæáóÉñ ãöäú ÇáúãóÃúäö æóåõæó ÇáÊøóÚóÈõ
æóÇáÔøöÏøóÉõ ÇåÜ. ÝóáóÇ íóÔúßõáõ ÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÄóáøöÝö
ÈöÇáúãõÄúäóÉö åõäóÇ æóäóÞúáõåóÇ Úóäú ÇáúãóØúáóÈö æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ
ãóÇ Ýöí ÍóæóÇÔöí ÔóíúÎöäóÇ Òí ãöäú Ãóäøó ãöËúáó ÇáúãõÄúäóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÇáúßõáúÝóÉõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈöÑúßóÉö ÇáúæóÇÓöÚóÉö ÅÐú åõæó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÙõäøõ
Ãóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ æóáóÚóáøóåõ
(3/28)
íõäúÞöÕõ ÝóÕúáõåõ ÞöíãóÊóåõ) Ãóæú ÞöíãóÉõ
ÇáúÈóÇÞöí ßóÌõÒúÁö ÅäóÇÁò Ãóæú ËóæúÈò äóÝöíÓò íõäúÞöÕõ ÝóÕúáõåõ ãóÇ
ÐõßöÑó áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓóáøõãö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓóáøõãó
Ýöíåö áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö æóÝöíåö äóÞúÕñ
æóÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íõäúÞöÕõ ÝóÕúáõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
ßóÌõÒúÁö ÛóáöíÙö ßöÑúÈóÇÓò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
äóÙóÑó Åáóì ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÏóÝúÚö äóÍúæö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúßõáúÝóÉó ÇáúãóÔóÞøóÉõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Úóáóì äóÍúæö ÇáúÈóÏóäö ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÃóÔúßóáó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÏóáó ÇáúÂÎóÑö æóäöÓúÈóÉõ
ßõáøò áöáúãóØúáóÈö ÇáúæóÇÞöÚö Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóåóÐóÇ ÇáÕøóäöíÚõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúãõÄúäóÉö æóÇáúßõáúÝóÉö æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúßõáúÝóÉõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóÍöíäóÆöÐò íõÑóÇÏõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÊóãóáõ ÚóÇÏóÉð ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÄúäóÉö Ãóæú ÇáúßõáúÝóÉö
ÎõÕõæÕó ÏóÝúÚö ÏóÑóÇåöãó áóåóÇ æóÞúÚñ ÝóãóÊóì ÇÍúÊóÇÌó Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö Åáóì ãõÄúäóÉò áóãú íóÕöÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó
ÊõäóÇÝöí ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáöãó ÈöÊöáúßó ÇáúãõÄúäóÉö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö
Ãóæú Ìóåöáó ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö ÍóíúËõ Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãóØúáóÈö
ÇáúãõÕóÑøöÍö ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö
æóÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ ÍóíúËõ ÝóÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó
ÝóÞóÇáõæÇ Åäú Úóáöãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáÏøóßøóÉö áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ÌóåöáóÇ ÕóÍøó ÝóÞóÏú ÑõÏøó ÈöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúãõäóÇÝöíóÉö áöáúÞõÏúÑóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö. æóÇáúãóÏóÇÑõ Ëóãøó Úóáóì ãóÇ
íóäúÝöí ÇáúÛóÑóÑó Ãóæú ßóËúÑóÊóåõ ãóÚóåõ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÏøóßøóÉö
íóãúäóÚõ ÊóÎúãöíäó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäú Þöíáó Úóáøóáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöãóäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ØóÑóÃó ÚóÌúÒõåõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ
ßõáúÝóÉõ ÇáÊøóÍúÕöíáö æóäóÕøõ ÚöÈóÇÑóÊöåö ãóÚó ÇáÑøóæúÖö æóáóåõ Ãóíú
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóÇÏöÑö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú Ìóåöáó æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÚóÑóÖó ãóÇäöÚñ Ãóíú ÚóÌúÒñ ÅÐú ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ßõáúÝóÉõ ÇáÊøóÍúÕöíáö ÇåÜ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚö
äóÍúæö ÇáÖøóÇáøö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúßõáúÝóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö æóåõæó íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÞõáúÊõ äóÚóãú áóßöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó ÊõÝöíÏõ
ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ÎóÇÕøóÉð æóÍóãóáó ßóáóÇãó
ÇáúãóØúáóÈö åõäóÇ Úóáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉñ Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó
ÚöáúãöåóÇ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóíóÕöÍøõ ãóÚó ÌóåúáöåóÇ
áößõáøò ãöäúåóÇ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÊöáúãöíÐõåõ ÍóÌø æóÃóÞõæáõ
íõÚúáóãõ ÈóÏöíåóÉð áöãóäú æóÞóÝó Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó áóíúÓóÊú
ÎóÇÕøóÉð ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉó ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ ÅáøóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚöáúãö
áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÏóÎóáó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö áóãú
íõáúÒöãú ÇáúÈóÇÆöÚó ÈößõáúÝóÉö ÇáÊøóÍúÕöíáö æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌóåúáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÒóãó ÈöÐóáößó æóÚóáóì ÊóÓúáöíãö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÇáúãóÔóÞøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ ÇáúÞõÏúÑóÉó áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö. Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ æóÇáöÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ Úóáóì åóÇãöÔö
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÞóÇáó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóÈóíúäó ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí åóÐöåö
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ãõÄúäóÉò æóåöíó áóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóÍóÇáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóßøóÉö
ÊóÍóÞøóÞúäóÇ ÊóÎúãöíäó ÇáúÞóÏúÑö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÑóÑõ æóåöíó
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÍóÇáóÉó ÇáúÌóåúáö ÇåÜ. ÍóáóÈöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãõÄúäóÉõ ÇáËøöÞóáõ æóÝöíåóÇ áõÛóÇÊñ ÅÍúÏóÇåóÇ
Úóáóì ÝóÚõæáóÉò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÇáúÌóãúÚõ ãõÄúäóÇÊñ Úóáóì
áóÝúÙöåóÇ æóãóÃóäúÊ ÇáúÞóæúãó ÃóãúÃóäõåõãú ãóåúãõæÒñ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö
ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇááøõÛóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÄúäóÉñ
ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò æóÇáúÌóãúÚõ ãõÄóäñ ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò
æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãõæäóÉñ ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúÌóãúÚõ ãõæóäñ ãöËúáõ ÓõæÑóÉò
æóÓõæóÑò íõÞóÇáõ ãöäúåóÇ: ãóÇäóåõ íóãõæäõåõ ãöäú ÈóÇÈö ÞóÇáó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ íõäúÞöÕõ ÝóÕúáõåõ) Ãóíú äóÞúÕðÇ íõÍúÊóÝóáõ ÈöãöËúáöåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ íõÍúÊóÝóáõ ÈöãöËúáöåö Ãóíú íõåúÊóãøõ ÞóÇáó
ÍóÌø
(ÊóäúÈöíåñ)
åóáú íõÖúÈóØõ ÇáöÇÍúÊöÝóÇáõ åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúÍóÌúÑö ãöäú ÇÛúÊöÝóÇÑö æóÇÍöÏò Ýöí ÚóÔóÑóÉò áóÇ ÃóßúËóÑó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú íõÞóÇáõ ÇáúÃóãúÑõ åõäóÇ ÃóæúÓóÚõ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÇáÖøóíóÇÚó åõäóÇßó ãõÍóÞøóÞñ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõ ÈöÎöáóÇÝö åõäóÇ
ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóåóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÞúÕó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÓöÚúÑõåõ ÓöÚúÑó ÈóÞöíøóÉö ÃóãúËóÇáöåö ãöäú
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÛúáöÈú ãóÍóÇáøöåóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ
ÃóíúÖðÇ æóáóæú Þöíáó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÈöÇáËøóÇäöí áóãú íóÈúÚõÏú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÌõÒúÁö ÅäóÇÁò) Ãóíú æóßóÌõÒúÁò ãöäú ÍóíóæóÇäò Íóíøò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÐóßøóì ÈöÇáúÝöÚúáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóÌõÒúÁö ÅäóÇÁò) íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÓúÊóËúäóì ÅäóÇÁõ
ÇáäøóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÌõÒúÁò ãõÚóíøóäò ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö
ÇÞúÊöäóÇÆöåö æóæõÌõæÈö ßóÓúÑöåö ÝóÇáäøóÞúÕõ ÇáúÍóÇÕöáõ Ýöíåö
ãõæóÇÝöÞñ áöáúãóØúáõæÈö Ýöíåö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ. ã Ñ ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö áöÍõÑúãóÉö ÇÞúÊöäóÇÆöåö ÅáóÎú Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÅäóÇÁò ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöÏóæóÇÁò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ äöÕúÝò ãõÚóíøóäò
ãöäúåõ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ äóÝöíÓò) áóãú íóÞõáú äóÝöíÓóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöäóÇÁó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøóÝóÇÓóÉõ áöÃóäøó ßóÓúÑóåõ íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö) Ãóíú áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ
ãõÚóíøóäñ æóÞóÈúÖõåõ ÈöÇáäøóÞúáö æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ ÝóÕúáóåõ æóáóÇ
íõßúÊóÝóì Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõãúáóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÛóáöíÙö ßöÑúÈóÇÓò) åõæó ÇáúÞõØúäõ Ãóíú ÇáËøóæúÈõ ãöäú
ÇáúÞõØúäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÇãõæÓö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
åõäóÇ ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõ
(3/29)
æóÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò ãöäú ÃóÑúÖò
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÍõÕõæáõ
ÇáÊøóãúíöíÒö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Èóíúäó ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÞóÏú
ÊóÊóÖóíøóÞõ ãóÑóÇÝöÞõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö æóÊóäúÞõÕõ ÇáúÞöíãóÉõ
Ýóáúíóßõäú ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáËøóæúÈö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ÝöíåóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÈöåö íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú ÕöÍøóÉö
ÈóíúÚö ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÎõÝøò ãóÚó äóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöÌõÒúÁò ÃóÚóãøõ ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöäöÕúÝò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóØóÑöíÞõ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁó ÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò
ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚöåö Ãóäú íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö
Ëõãøó íóÞúØóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ ÝóíóÕöÍøó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ãöäú Ðóáößó
ÝóíóÕöÍøõ æóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ (æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ãóÑúåõæäò Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí) Ýöí ÈóÇÈöåö ãöäú ÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áöáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓóáøõãöåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóÞóæúáöí Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãõÑúÊóåöäöåö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÌóÇäò ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ)
ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÞóÈúáó ÇÎúÊöíóÇÑö ÝöÏóÇÁò) áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Èöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÑúåõæäö æóÃóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÌõÒúÆöåóÇ ÞóæóÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. Ú Ô æóÝöí ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö ÇáúßöÑúÈóÇÓõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ
áöáúÞõØúäö ÇáúÃóÈúíóÖö ÇáËøóÎöíäö æóáóíúÓó åõæó ãõÑóÇÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäò) ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÐøöÑóÇÚó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö
ÇáúãõÔóÎøóÕö ÝóÈóíúÚõåõ ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ ÚõáöãóÊú ÐõÑúÚóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö
Ãóæú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈúåóãö ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóÚúáõæãóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö æóíóäúÒöáõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáÐøõÑúÚóÇäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõåõ) Ãóíú ÈöÔöÑóÇÁö ÞöØúÚóÉö ÃóÑúÖò
ÈöÌóÇäöÈöåóÇ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ ßóÅöÒóÇáóÉö
ÇáúÚóáóÇãóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíú ÎõÝøò) ÊóËúäöíóÉõ ÒóæúÌò æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÝóÑúÏóÊóíú ÇáúÎõÝøö áöÃóäøóåóÇ ãõÒóÇæöÌóÉñ áöÃõÎúÊöåóÇ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáÒøóæúÌõ ÖöÏøõ ÇáúÝóÑúÏö æóßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÓóãøóì ÒóæúÌðÇ ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ áöáöÇËúäóíúäö
åõãóÇ ÒóæúÌóÇäö æóåõãóÇ ÒóæúÌñ æóÊóÞõæáõ ÚöäúÏöí ÒóæúÌóÇ ÍóãóÇãò
íóÚúäöí ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóÚöäúÏöí ÒóæúÌóÇ äóÚúáò ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {ãöäú ßõáøò ÒóæúÌóíúäö ÇËúäóíúäö} [åæÏ: 40] æóÞóÇáó
{ËóãóÇäöíóÉó ÃóÒúæóÇÌò} [ÇáÃäÚÇã: 143] æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöËóãóÇäöíóÉö
ÃóÝúÑóÇÏò ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöãóäúÚöåö) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäó ÝóÕúáõåõ
íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Ãóäú íõæóÇØöÆó ÕóÇÍöÈóåõ ÅáóÎú) Ãóíú Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áöáÔøöÑóÇÁö ÈóÇØöäðÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ãõæóÇØóÃóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöÊóÛúÑöíÑöåö ÈöãõæóÇØóÃóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÑöíÏðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÈóÚúÏõ áóãú ÊóÍúÑõãú
ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ æóáóÇ ÚóÏóãõ ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÞóØúÚö ÝöíåöãóÇ æóíõÕóÏøóÞõ Ýöí Ðóáößó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäúåõ. ÇåÜ Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) æóÇÛúÊóÝóÑó áóåõ ÞóØúÚóåõ Ãóäøó
Ýöíåö äóÞúÕðÇ æóÇÍúÊöãóÇáó ÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóãú íõáúÌóÃú
Åáóíúåö ÈöÚóÞúÏò æóÅöäøóãóÇ ÝõÚöáó ÑóÌóÇÁó ÇáÑøöÈúÍö ÝóÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ ÙóÇåöÑñ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò) æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí Ðóáößó æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅáúÒóÇãò ÔóÑúÚöíøò
ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó æóáóãú íõäúÙóÑú æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÑõÌõæÚõ ãóäú æóÇÝóÞó
Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö Úóäúåõ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ. ÇåÜ. Í á
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö áóæú ÑóÌóÚó ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö
ãõÚóíøóäò æóÞóæúáöåö ãöäú Ðóáößó Ãóíú ãöãøóÇ íõäúÞöÕõ ÝóÕúáõ
ÇáúÌõÒúÁö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ãóÑúåõæäò) Ãóíú ÑóåúäðÇ ÌóÚúáöíøðÇ Ãóæú
ÔóÑúÚöíøðÇ Ãóíú æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ ÈóíúÚõ Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøñ íóÝõæÊõ ÈöÇáúÈóíúÚö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó
áöáØøõåúÑö Ãóæú áöÂÏóãöíøò ßóËóæúÈò ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÍóÈúÓóåõ
áöÞóÈúÖö ÃõÌúÑóÉò äóÍúæö ÞóÕúÑöåö Ãóæú ÅÊúãóÇãö ÇáúÚóãóáö Ýöíåö ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ
ÇáúãõÓóÇÞóì ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇåÜ. ÞõáúÊõ
ÐóßóÑó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóÃóäøó
áóåõ ÊóÃúáöíÝðÇ Ýöí Ðóáößó ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö) ÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÈöåö æóáóåõ æóáöÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áöÛóíúÑö ÇáúãõÑúÊóåöäö
æóÃóãøóÇ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÅáóÎú) æóÌúåõ ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÌóÇäò ÅáóÎú) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÌúáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÕóÍøó æóãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæú ßóÇäó åõæó ÇáúãóÈöíÚõ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ æóÇäúÙõÑú Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö åóáú íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ãóæú íóÈúÞóì ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ áóåõ ÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ) Ãóíú áößóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ãóæú ÚóãúÏðÇ æóÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò Ãóæú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÊúáóÝó
ãóÇ ÓóÑóÞóåõ ÇåÜ. Ú Ô ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö) Ãóíú ÐóÇÊöåö æóáóæú ÃóÈúÑóÃó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÇáö ãöäú ËõáõËöåö ãóËóáðÇ åóáú íóäúÝóßøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ËõáõËõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ãóíú ÇáËøõáõËö ãõÍóÕøöáõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö ÇáÕøöÍøóÉõ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ ÇåÜ. Óã.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ Ýöí ãóÈúÍóËö ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÂÊöí Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö äóÕøõåóÇ ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúæóÇÌöÈö ÇäúÝóßøó ãöäúåõ ÈöÞöÓúØöåö æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÑúåõæäó
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇåöäó ÍóÌóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöíåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøóåúäö) áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóØú æóÝöí ÇáÑøóåúäö
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáÐøöãøóÉö ãóÚðÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú Ìóäóì ãóÑúåõæäñ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò ÞõÏøöãó Èöåö
ÝóÅöäú ÇõÞúÊõÕøó Ãóæú ÈöíÚó áóåõ ÝóÇÊó ÇáÑøóåúäõ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÌõÒúÆöåóÇ ÅáóÎú) Ýóáóæú
ÞõÊöáó ÞöÕóÇÕðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöíåö
ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ßóÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÊóÌúåöíÒõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÝúÓóÎú áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóíú æóÇÓúÊóãóÑøó
Ìóåúáõåõ Åáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóãöÑøó
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÝóÓóÎó ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöáøóÇ áóãú
íóÑúÌöÚú æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú ÇåÜ. Óã Úóáóì
ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú
ÈöÌõÒúÆöåóÇ ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÇáúãóÇáõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÃóæúÌóÈóÊú
ÌöäóÇíóÉõ
(3/30)
áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÓóáóÇãóÊõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÐöãøóÊöåö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÔóíúÆðÇ ÝöíåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÃóÊúáóÝóåõ Ãóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈößóÓúÈöåö ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÊóÚóáøóÞóÊú äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö
æóßöÓúæóÊõåóÇ ÈößóÓúÈöåö áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÕöÍøõ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöÃóäøó ãóÇäöÚó ÇáÕøöÍøóÉö ÒóÇáó
ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÍóÞøö áöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö æóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåóÇ
ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÌóÇäöí Ýöí ãöáúßöåö
æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó áóÒöãóåõ
ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÝúÏöíåö Èöåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö ÝóÅöäú
ÃóÏøóÇåõ ÝóÐóÇßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ Ëõãøó
ÚõÝöíó Úóáóì ãóÇáò ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ áóãú íóÈúØõáú ÇáúÚöÊúÞõ
Úóáóì ÇáúÃóÞúíóÓö æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí äóÙöíÑöåö áöÞõæøóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÓøóíøöÏó ÇáúÝöÏóÇÁõ æóíõäúÊóÙóÑõ íóÓóÇÑõåõ
ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóÅöäú ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
äóÙöíÑöåö Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõæÓöÑðÇ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÚúÊóÞóåõ æóÅöáøóÇ äóÝóÐó æóÊóÚóÐøóÑó ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö áóßöäú åóáú íõÞóíøóÏõ ÈöÇáúãõæÓöÑö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö¿ ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ æóÍöíäóÆöÐò ãóÇ
ÇáúÍõßúãõ åóáú íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÝöÏóÇÁõ Ãóæú
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÔóíúÁñ ßóÃóäú ÃóãóÑóåõ ÓóíøöÏõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÔóíúÁò
æóßóÇäó ÃóÚúÌóãöíøðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ØóÇÚóÉö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú
ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ ÝóåóÇåõäóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÂáóÉö
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÓóáóÇãóÊõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö) ÝóÅöäú Þöíáó
åóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãóÇáñ ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó áóÇ ÊóÓúãóÍõ ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúãóÇáö æóÊóÓúãóÍõ
ÈöÇáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö æóÝöíåö Ãóäøó ÞóÇØöÚó
ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ äóäúÙõÑõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÏú íóÚúÝõæ Úóáóì ãóÇáò
æóåõæó ÖóÇÑøñ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ Ðóáößó Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó
ÚóÝóÇ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇáò ÊóÈóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ.
Í á
(Þóæúáõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö) Ãóíú ãóÌøóÇäðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ Ýóáóæú
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ãóÇáò Ýóåóáú íóÊóÈóíøóäõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö Ãóãú áóÇ Íóßóì ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÝöíãóÇ áóæú
Ñóåóäóåõ Ëõãøó ÍóÕóáó ÇáúÚóÝúæõ æóÌúåóíúäö æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔúÚóÇÑñ
ÈöÑõÌúÍóÇäö ÇáúÈõØúáóÇäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
Ðóáößó åõäóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúãóÇáõ ÈöÐöãøóÊöåö ÅáóÎú ÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÍóíúËõ åõæó áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÌóÇäöíðÇ ÇáøóÐöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóáøóÞó ÈößóÓúÈöåö ÅáóÎú
ÝóÇáúãóÝúåõæãõ Úóáóì æóÌúåò ÃóÚóãøó
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝöíåóÇ) æóåóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóÇÓöÏñ
ÝóáöÐóáößó ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÃóÊúáóÝóåõ áöÃóÌúáö Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáúãóÇáõ ÈöÐöãøóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áöÝóÓóÇÏöåö áóÇ íóáúÒóãõ
ÐöãøóÊóåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÇáÑøóÞöíÞõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáöíøò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö æóÅöäú ÓóßóÊó
Úóáóíúåö ÝóíõÑóÏøõ áöãóÇáößöåö ÝóÅöäú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö Öóãöäóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÅáóÎú) Ãóíú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÝóÕúáñ áóÇ íóÖúãóäõ ÓóíøöÏñ ÈöÅöÐúäöåö
Ýöí äößóÇÍö ÚóÈúÏöåö ãóåúÑðÇ æóáóÇ ãõÄúäóÉð æóåõãóÇ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÏóÝúÚöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ
æóÊóÚóáøóÞóÊú äóÝóÞóÉõ ÒóæúÌóÊöåö ÅáóÎú æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÎóáøóÇåõ áöáúßóÓúÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ
æóÊóÍóãøóáóåõãóÇ Úóäúåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóíóÓúÊóÎúÏöãõåõ äóåóÇÑðÇ Åäú ÊóÍóãøóáóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÎóáøóÇåõ
áößóÓúÈöåöãóÇ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝöÏóÇÁö ÅáóÎú)
åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÇóáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúãõæÓöÑö ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÓøóíøöÏö ÇáúãõæÓöÑö
ÝöÏóÇÁó ÇáúÌóÇäöí ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÔúßõáõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÕöÍøóÉö ÅáóÎú æóÌúåõ ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóãøóÇ ßóÇäó
ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÈóíúÚö æóãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó ßóíúÝó
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÞöíóÇãö ãóÇäöÚöåö åóÐóÇ æóÝöí ã Ñ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí
ÇáÔøóæúÈóÑöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóíóÕöÍøõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÊóæóÌøóåõ ÇáúÅöÔúßóÇáõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ßóíúÝó íõÞóÇáõ íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ
æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö æóíóÔúßõáõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãúåóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö Ãóíú Åäú
ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇåÜ. æóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó íõãúßöäõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö Ãóäú íõÞóÇáó íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ æóíõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÏóÇÆöåö íóÚúäöí Åäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáúíõÍóÑøóÑú
ÇáúãóÞóÇãõ
(Þóæúáõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÏóÇÆöåö) íõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ
ÞóÇÓöãò æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÒöãó ãöäú ÌöåóÊöåö ÇáúãóäúÚõ
æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ
åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö ÇáÑøóÞöíÞö Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó
áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
íóÝúÏöíåö Èöåö ÚóíúäðÇ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ "
ÝóÕúáñ: ãóÇáõ ÌöäóÇíóÉö ÑóÞöíÞò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÞóØú
æóáöÓóíøöÏöåö ÈóíúÚõåõ áóåóÇ Ãóíú áöÃóÌúáöåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóáóåõ ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóÇáúÃóÑúÔõ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ ÍöÓøðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäú ÞóÊóáóåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ æóÕõÍøöÍóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊöÞõ
ãõæÓöÑðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö ÝóÏóÇåõ áõÒõæãðÇ
áöãóäúÚöåö ÈóíúÚóåõ ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö æóÇáúÃóÑúÔö æóáóæú
ÇÎúÊóÇÑó ÝöÏóÇåõ Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ Úóäúåõ æóÈóíúÚñ Åäú áóãú ÊóäúÞõÕú
ÞöíãóÊõåõ ÇåÜ. ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóÝöí Þ á Úóáóì ÇáúÌóáóÇáö åõäóÇßó
Þóæúáõåõ Ýóáóåõ ÑõÌõæÚñ æóÈóíúÚñ
(3/31)
æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ æóÈöíÚó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö
(æó) ÑóÇÈöÚõåóÇ (æöáóÇíóÉñ) áöáúÚóÇÞöÏö Úóáóíúåö (ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚóÞúÏõ ÝõÖõæáöíøò) æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáößõ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇáö ÛóíúÑöåö)
ÙóÇåöÑðÇ (Åäú ÈóÇäó) ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ (áóåõ) ßóÃóäú ÈóÇÚó
ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ áöÊóÈóíøõäö
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó
Èöåö.
(æó) ÎóÇãöÓõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÇÞöíðÇ ÈöÍóÇáöåö æóÅöáøóÇ ßóÃóäú åóÑóÈó
Ãóæú ÃóÈóÞó Ãóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóäú æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóãú
ÊóÝö ÈöÇáúÃóÑúÔö æóáóãú íóáúÊóÒöãú ÇáÓøóíøöÏõ ÞóÏúÑó ÇáäøóÞúÕö Ãóæú
áóÒöãó ÖóÑóÑñ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÈóíúÚö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÑøõÌõæÚõ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÝöÏóÇÁö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ) Ãóíú ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö æóÞóæúáõåõ æóÈöíÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÇáúÈóÇÆöÚõ
áóåõ åõæó ÇáúÍóÇßöãõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóæöáóÇíóÉñ áöáúÚóÇÞöÏö Úóáóíúåö) Ãóíú Èöãöáúßò Ãóæú
ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú ÅÐúäö ÇáÔøóÇÑöÚö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí æóÇáÙøóÇÝöÑö ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö
æóÇáúãõáúÊóÞöØö áöãóÇ íõÎóÇÝõ ÝóÓóÇÏõåõ ÇåÜ. Òí æóÝöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
áóæú ÞóÇáó áöãóÏöíäöåö ÇÔúÊóÑö áöí ÚóÈúÏðÇ ãöãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöß ÕóÍøó
áöáúãõæóßøöáö æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóÈúÏó æóÈóÑöÆó ÇáúãóÏöíäõ
ãöäú Ïóíúäöåö æóÑõÏøó æóÅöäú ÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãõÊóÞóÏøöãõæäó
ÈöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÖóÚöíÝò æóåõæó ÌóæóÇÒõ ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈóÖö æóÅöäøóãóÇ ÇõÛúÊõÝöÑó Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÊóÇÈöÚðÇ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó ÅäøóãóÇ íõÊøóÌóåõ ÊóÖúÚöíÝõåõ Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÍõÓúÈóÇäó ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÕóÑøöÍö Èöåö
Þóæúáõåõ: æóÈóÑöÆó ãöäú Ïóíúäöåö ÃóãøóÇ æõÞõæÚõ ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö
áöáúÅöÐúäö æóíóßõæäõ ãóÇ ÃóÞóÈóÖóåõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåö äóÙöíÑó ãóÇ
ãóÑøó ÝóíóÞóÚõ ÇáäøöÞóÇÕõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöÑóÏøöåö ÇåÜ.
ÍóÌø ÃóÞõæáõ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ
áöíóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ áóåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö áóÇ ÈöãóÇáò ãöäú
ÚöäúÏö äóÝúÓöåö æóÇáúæóßöíáõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇ
ÃóÐöäó¡ áóåõ Ýöíåö Çáúãõæóßøöáõ áóãú íóÕöÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áöáúãõæóßøöáö
æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõåõ áöáúæóßöíáö æóÈóÞóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÈöÍóÇáöåö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ ÊóäúÈöíåñ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãóÊúäö
æóÔóÇÑöÍöíåö Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ æóáóÏö
ÇáúãõÚóÇåóÏö ãöäúåõ æóÊóãóáøõßõåõ áóÇ ÓóÈúíõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ
áöÃóãóÇäöåö ÇåÜ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅÑóÇÏóÊóåõ áöÈóíúÚöåö
ãõÊóÖóãøöäóÉñ áöÞóØúÚö ÊóÈóÚöíøóÊöåö áöÃóãóÇäöåö Åäú ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúãóÊúÈõæÚó íóãúáößõ ÞóØúÚó ÃóãóÇäö ÇáÊøóÇÈöÚö æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÙóÇåöÑñ ÅÐú ÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóãúáößõåõ ãóäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
æóÈöÊóÓúáöíãöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóãúáößúåõ ÈöÔöÑóÇÁò ÕóÍöíÍò
Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåö ÝóãóÇ ÈóÐóáóåõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö Êóãúßöíäöåö ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑõ æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÍóÑúÈöíøò æóáóÏóåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóãúáößúåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ÅÐú ÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÞóÕúÏöåö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
Èóáú ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ÊóÎúãöíÓõåõ Ãóæú ÊóÎúãöíÓõ
ÝöÏóÇÆöåö Åäú ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÎöáóÇÝö ÔöÑóÇÁö äóÍúæö
ÃõÎúÊöåö ãöãøóäú áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ãöäúåõ
æóãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÝóíóãúáößõåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÎúãöíÓõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÝõÖõæáöíøò) æóßóÐóÇ Íóáøõåõ
æóÝóÓúÎõåõ ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÝõÖõæáöíøò) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏöåö Ãóæú Ýöí
Úóíúäò áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ
áóåõ ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÝõÖõæáöíøõ åõæó ãóäú áóíúÓó
Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÍõßöíó Úóäú
ÇáúÌóÏöíÏö Åäøó ÚóÞúÏóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö Åäú
ÃóÌóÇÒóåõ äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅÌóÇÒóÉõ ãóäú
íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ýóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáØøöÝúáö
ÝóÈóáóÛó æóÃóÌóÇÒó áóãú íóäúÝõÐú æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇáößõ Ýóáóæú ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó
ÓóÇßöÊñ áóãú íóÕöÍøó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇåÜ. ãöäú ÔóÑúÍö
ã Ñ æóÈöåö ÊóÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúãóÇáößõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóÊóÚúáóãõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúíöíÏó ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ ÙóÇåöÑðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöíóÕöÍøõ Ýóåõæó ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóÚóÇØöíåö äóÙóÑðÇ áöáÙøóÇåöÑö ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÝöí Ú Ô æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÊóÚóÇØöíåö äóÙóÑðÇ áöáÙøóÇåöÑö ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. Òí Ãóíú æóíóßõæäõ
ÕóÛöíÑóÉð ÇåÜ. ã Ñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Åäøóåõ áóåõ) Ãóíú Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö æöáóÇíóÉð æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöáúßóåõ ßóÃóäú ÈóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ æóßöíáñ
Ýöíåö Ãóæú æóÕöíøñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÈóÇÚó ãóÇáó ãõæóÑøöËöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó
ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇáö ãõæóÑøöËöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÑóÞöíÞóåõ Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÙóÇäøðÇ ÍóíóÇÊóåõ Ãóæú
ÚóÏóãó ÅÐúäö ÇáúÛóíúÑö áóåõ ÝóÈóÇäó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÂÐöäðÇ áóåõ ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÛóíúÑõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áöäöíøóÉò ÝóÇäúÊóÝóì ÇáÊøóáóÇÚõÈõ
æóÈöÝóÑúÖöåö áóÇ íóÖõÑøõ áöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúåóÇÒöáö
æóÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ æóÞúÝõ ÊóÈóíøõäò áóÇ æóÞúÝõ ÕöÍøóÉò ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ÇáÑøóÇÈöÚõ
Çáúãöáúßõ áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈóÇØöáñ
ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóæúáõåõ æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Þóæúáõåõ
æóæöáóÇíóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÊóÔúãóáõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáúãöáúßö æóÛóíúÑöåö
æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÔúãóáõ ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÛóíúÑö Çáúãöáúßö
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ã Ñ Ýöí ÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúãóÈöíÚö Çáúãöáúßõ ÇáÊøóÇãøõ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
áöãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú ÚóÇÞöÏò Ãóæú ãõæóßøöáöåö Ãóæú
ãõæóáøöíåö ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÈóíúÚö ãóÇáö
ÇáúãõãúÊóäöÚö æóÇáúãõáúÊóÞöØõ áöãóÇ íõÎóÇÝõ ÊóáóÝõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ áöÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÈóíúÚõ ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÔöÑóÇÄõåõ
(3/32)
(Úöáúãñ) áöáúÚóÇÞöÏóíúäö Èöåö ÚóíúäðÇ
æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
ÇáúÛóÑóÑö áöãóÇ Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóÓóÇÆöÑõ ÚõÞõæÏöåö Ýöí Úóíúäò áöÛóíúÑöåö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÉö ÛóíúÑöåö
ßóÞóæúáöåö ÇÔúÊóÑóíúÊ áóåõ ßóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåõæó ãóäú
áóíúÓó Èöæóßöíáò æóáóÇ æóáöíøò áöáúãóÇáößö ÈóÇØöáñ áöÎóÈóÑö «áóÇ
ÈóíúÚó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Êóãúáößõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñ áóÇ íõÞóÇáõ ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö Åáóì ãóäú áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Ôõãõæáöåö ÇáúÚóÇÞöÏó æóãõæóßøöáóåõ æóãõæóáøöíóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÝõÖõæáöíøõ æóãõÑóÇÏõåõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ
áöáúãóÇáößö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÕöÍøóÊöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÇÑöÍõ áöÑóÏøö ÇáúÅöíÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö
ÇáúæóÇÞöÚö áöíõÝöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÇáÕøöÍøóÉõ áóÇ
ÃóäøóåóÇ äóÇÌöÒóÉñ æóÇáúãóæúÞõæÝó Çáúãöáúßõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÍóßóÇåõ Úóäúåõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóáóÇÆöíøö æóÇáÒøóÑúßóÔöíøö Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö æóÅöäú äóÞóáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö Ãóäøó ÇáÕøöÍøóÉó äóÇÌöÒóÉñ
æóÇáúãõÊóæóÞøöÝó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö åõæó Çáúãöáúßõ æóÃóÝóÇÏó
ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö
ÕóÑøóÍóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÏóÏö ÈöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó ÇáÕøöÍøóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÏöíãö æóÍõßöíó Úóäú ÇáúÌóÏöíÏö ÃóíúÖðÇ ÚóÞúÏõåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÒó ãóÇáößõåõ Ãóæú
æóáöíøõåõ ÇáúÚóÞúÏó äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ
ÈöÙóÇåöÑö ÎóÈóÑö ÚõÑúæóÉó æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøó ÚõÑúæóÉó ßóÇäó æóßöíáðÇ ãõØúáóÞðÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáÔøöíóÇåó
æóÓóáøóãóåóÇ æóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö íóãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóÚöáúãñ Èöåö) ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÙøóäøó
æóÅöäú áóãú íõØóÇÈöÞú ÇáúæóÇÞöÚó ÈöÏóáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö
ÇáøóÊöí ÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú æóáóãú íóÙõäøó Ãóäøóåõ ãöäú Ãóíøö ÇáúÃóÌúäóÇÓö åõæó. ÇåÜ. Í
á Ýóáóæú ÚóÇíóäóåõ æóÔóßøó ÃóÔóÚöíÑñ åõæó Ãóãú ÃõÑúÒñ ãóËóáðÇ åóáú
íóÕöÍøõ æóáóÚóáøó ÇáúæóÌúåó ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒõÌóÇÌóÉð
ÝóÙóäøóåóÇ ÌóæúåóÑóÉð ÇåÜ. ÍóÌø ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ÌõÒúÁñ ãöäú ÏóÇÑò íóÌúåóáõ ÞóÏúÑóåõ ÝóÈóÇÚó ßõáøóåóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÍöÕøóÊöåö ßóãóÇ ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÞóÏú íóÏõáøõ áóåõ Þóæúáõåõãú áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÖöåö ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóáóãú
íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö æóÌóåúáöåö
Èöåö æóåóáú áóæú ÈóÇÚó ÍöÕøóÊóåõ ÝóÈóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÕøóÊöåö
ÕóÍøó Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÇáøóÊöí íóÌúåóáõ ÞóÏúÑóåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÍóÇáó ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ÍöÕøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ßõáøóåóÇ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó
ÃóæúÌóåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÛóáøóÊöåö ãöäú ÇáúæóÞúÝö
ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÈóíúÚö ÑöÒúÞö ÇáúÃóÌúäóÇÏö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÈóÍúÑö íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÛóáøóÊöåö
ãöäú ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÒóÊú Ãóæú ÚõíøöäóÊú ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö
æóßóÃóäú ÞõÏøöÑó Ãóíú ÇáúÌóãöíÚõ Ãóíú æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÚóÏóãõ ÞóÈúÖöåö ÅíøóÇåóÇ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúåöÈóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÂÎóÑó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåóÇ ÅãøóÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò Ãóæú ãóÌúåõæáóÉò ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
Ãóæú æóßöíáõåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóÚóÑóÝó
ÍöÕøóÊóåõ ãöäúåõ æóÑóÂåõ åõæó Ãóæú æóßöíáõåõ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÞóÈúÖöåö æóÞóÈóÖóåõ ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö ãõáóÎøóÕñ ãöäú ÅÝúÊóÇÁö ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú ÇáúÈóÍúÑö áöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÛóáøóÉ äóÍúæõ ÇáËøóãóÑóÉö æóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐú åöíó
Ïóíúäñ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáÏøóíúäõ ÅäøóãóÇ íõãúáóßõ ÈöÞóÈúÖò
ÕóÍöíÍò ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áöáúÚóÇÞöÏóíúäö) Ëóäøóì ÇáúÚóÇÞöÏó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÚöáúãö
æóÃóÝúÑóÏóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ
ßõáøò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö
ÝóÞóØú Ãóíú ÝóÇáÔøóÑúØõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÚóíúäðÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí áóãú íóÎúÊóáöØú
ÈöÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ æóÞóÏúÑðÇ Ãóíú ãóÚó ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáúãõÎúÊóáöØö æóÞóæúáõåõ æóÕöÝóÉð Ãóíú ãóÚó ÇáúÞóÏúÑö ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöáúãö ÇáúÚóíúäö æóáóæú
ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöíóÏúÎõáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÎúÊóáöØö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ãöäú Þóæúáöåö æóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò ÅáóÎú æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöØö Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
ÅáóÎú ÝóÞóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí Ãóíú íóÃúÊöí åõäóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÈöÕõæÑóÊóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò æóÞóÇáó ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÊóßúÝöí ãõÚóÇíóäóÉõ ÚöæóÖò
æóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò ÅáóÎú æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÝöíãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö) æóåõæó ãóÇ ÇÍúÊóãóáó
ÃóãúÑóíúäö ÃóÛúáóÈõåõãóÇ ÃóÎúæóÝõåõãóÇ Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÑõÏøõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö äóÍúæö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÛúáóÈõ ÚóÏóãó ÇáúÚóæúÏö æóÞöíáó ãóÇ ÇäúØóæóÊú ÚóäøóÇ
ÚóÇÞöÈóÊõåõ æóÞóÏú íõÛúÊóÝóÑõ ÇáúÌóåúáõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóæú
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇÎúÊöáóÇØö ÍóãóÇãö ÇáúÈõÑúÌóíúäö æóßóãóÇ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÝõÞøóÇÚö æóãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö ÞóÇáó ÌóãúÚñ æóáóæú
áöÔõÑúÈö ÏóÇÈøóÉò æóßõáøö ãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ áõÈøõåõ æóáóæú ÇäúßóÓóÑó
Ðóáößó ÇáúßõæÒõ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöáóÇ ÊóÞúÕöíÑò ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö ãöãøóÇ Ýöíåö áöÃóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö Ïõæäó ãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ æóÏõæäó ÇáúßõæÒö
áößóæúäöåöãóÇ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøó
(3/33)
(æó) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò
æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÕöíÚóÇäõåóÇ) áöÚöáúãöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó
ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚöæóÖò Öóãöäóåõ áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöíøóÉñ Ïõæäó ãóÇ
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÇÈóáò ÈöÔóíúÁò Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ.
ÞóÇáó ÇáÑøóÔöíÏöíøõ Úóáóíúåö æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÝóäóÇÌöíäö ÇáúÞóåúæóÉö ÍóÑúÝðÇ ÈöÍóÑúÝò åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑó ÇáúÝöäúÌóÇäõ ãóËóáðÇ ãöäú íóÏö ÇáÔøóÇÑöÈö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇäúßóÓóÑó ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö ÈöÃóäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÓóÞóØó
ãöäú íóÏöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÖúãóäóÇäö ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÞóÑóÇÑõ Úóáóì
ãóäú ÓóÞóØó ãöäú íóÏöåö æóæóÌúåõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÑóÖö ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð ÖóÇãöäñ ßóãõÚöíÑöåö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúßóÓóÑó ãöäú íóÏö
ÇáÓøóÇÞöí ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÇÞöíó Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÞöÓúãñ
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóåúæóÉö áöíóÓúÞöíó ÚöäúÏóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò Ýóåõæó ÃóÌöíÑñ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöíóÏöåö ãöäú
ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞöÓúãñ íóÔúÊóÑöí ÇáúÞóåúæóÉó áöäóÝúÓöåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóåúæóÉö ãöäú
Ãóäøó ßõáøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúÝóäóÇÌöíäö ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÐú ÇáúÞóåúæóÉõ ãóÞúÈõæÖóÉñ áóåõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÝóäóÇÌöíäõ ãóÞúÈõæÖóÉñ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÈóÞöíó ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ ÍóÏóËó ÇáúÂäó æóåõæó Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóåúæóÉö íóÎúÔóì ÇáÖøóíóÇÚó Úóáóì ÇáúÝóäóÇÌöíäö
ÝóíõÓóáøöãõ áöáÓøóÇÞöí ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ãöäú ÇáúÝóäóÇÌöíäö
æóíõÞúÈöÖõåõ áóåõ æóíóÌúÚóáõåõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÃóÍóÏñ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÞóåúæóÉð íóÃúÊöí ÈöÝöäúÌóÇäò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÝóäóÇÌöíäö ÇáøóÊöí ÊóÓóáøóãóåóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö ÇáúÞóåúæóÉó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóäóÇÌöíäó ãóÞúÈõæÖóÉñ áóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅÐú áóãú íóÞóÚú ÈóÏóáñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÍóÊøóì
íóßõæäó Ýöí äóÙöíÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÏóáõ Ýöí äóÙöíÑö
ÇáúÞóåúæóÉö áóÇ ÛóíúÑõ æóÍöíäóÆöÐò ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ãöäúåõ íóÖúãóäõåóÇ
ÖóãóÇäó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóíóÖúãóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú Ýöí íóÏö
ÇáÔøóÇÑöÈö ÝóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãõÚóÇÑõ Ýöí íóÏö ãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
åóßóÐóÇ ÙóåóÑó áöí ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ ÈöÇáúÍóÑúÝö
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) Åáóì Þóæúáöåö Åäú
ÎóÑóÌóÊú ãöÇÆóÉñ ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö Åáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ: æóÚöáúãñ Èöåö Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÃúæöíáò Ãóíú æóáóæú ÍõßúãðÇ
ÝóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóì ãóäúØõæÞö
ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈóíúÚñ áöÃóÍóÏö ËóæúÈóíúäö Åáóì Þóæúáöåö
ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáúÎóãúÓóÉõ
ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇáÔøóÑúØö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú
ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò Åáóì Þóæúáöåö ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäñ Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÝóåóÇÊóÇäö ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ãõÊóÝóÑøöÚóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúãóäúØõæÞö ßóÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò
ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ßóÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
æóÞóæúáõåõ æóÊóßúÝöí ãõÚóÇíóäóÉõ ÚöæóÖò æóÞóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉñ ÞóÈúáó
ÚóÞúÏò ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò ÅáóÎú åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËõ ãõÊóÝóÑøöÚóÉñ Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö ÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö ËóãóÇäö ÕõæóÑò æóÚóáóì
ÇáúãóÝúåõæãö ÓöÊøóÉð áóßöäøóåõ ÌóÚóáó ÈóÚúÖó ßõáøò Ýöí ÎöáóÇáö
ÇáúÂÎóÑö æóßóÇäó ÇáúÃóäúÓóÈõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÕõæóÑó ÇáúãóäúØõæÞö Úóáóì
ÍöÏóÉò Ëõãøó ÕõæóÑó ÇáúãóÝúåõæãö ßóÐóáößó ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäú ÕõÈúÑóÉò) ÎóÑóÌó ÈöåóÇ
ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäú äóÍúæö ÃóÑúÖò ãóÌúåõæáóÉö ÇáÐøõÑúÚóÇäö æóÔóÇÉò
ãöäú ÞóØöíÚò æóÈóíúÚõ ÕóÇÚò ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúÑöíÞö ÕöíÚóÇäöåóÇ
æóáóæú ÈöÇáúßóíúáö áöÊóÝóÇæõÊö äóÍúæö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÛóÇáöÈðÇ
æóáöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÕóÇÑóÊú ÃóÚúíóÇäðÇ ãõÊóãóíøöÒóÉð
áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÅöÍúÏóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÃóÍóÏö
ÇáËøóæúÈóíúäö æóãóÍóáøõ ÇáÕøöÍøóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ áóãú íõÑöíÏóÇ ÕóÇÚðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ãöäú ÈóÇØöäöåóÇ Ãóæú ÅáøóÇ
ÕóÇÚðÇ ãöäúåóÇ æóÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌúåóáõ ßóíúáóåóÇ áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÍóíúËõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÊóÝöí
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúÝóÇÑöÖöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÙóÑó Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÃóËóÑó
áöáÔøóßøö Ýöí Ðóáößó ÅÐú áóÇ ÞóÕúÏó åõäóÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ãöäú ÕõÈúÑóÉò) åöíó Çáúßóæúãõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ
ã Ñ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó Çáúßóæúãó ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö æóäóÍúæöåóÇ áóÇ
íõÓóãøóì ÕõÈúÑóÉð.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáÕøõÈúÑóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÌóãúÚõåóÇ
ÕõÈóÑñ ãöËúáõ ÛõÑúÝóÉò æóÛõÑóÝò æóÚóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÇáÔøóíúÁó ÕõÈúÑóÉð Ãóíú ÈöáóÇ ßóíúáò æóáóÇ æóÒúäò ÇåÜ. æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈößóæúäöåóÇ ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÏõÑóíúÏò ãóÚúäðì ÂÎóÑõ áöáÕøõÈúÑóÉö æóåõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö æóáóÇ ÚóÏóãóåõ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÝöí
ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøõÈúÑóÉö áõÛóÉð Çáúßóæúãõ
ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì
ßõáøö ãõÊóãóÇËöáö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖõ
æóÇáÏøóÇÑõ æóÇáËøóæúÈõ ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ ÐõÑúÚóÇäó
Ðóáößó ÕóÍøó æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáÕøõÈúÑóÉö áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÁö ãóÇ ÐõßöÑó
ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ áöÚöáúãöåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ÝóåóÐóÇ ãöäú
ÞóÈöíáö Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ æóÞóÏúÑðÇ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúÖóãøó Åáóì Úöáúãö ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáÕøöÝóÉö
æóåõäóÇ ÞóÏú ÇäúÖóãøó Åáóì Úöáúãö ÇáúÚóíúäö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
(3/34)
ÝóáóÇ ÛóÑóÑó æóíóäúÒöáõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÕöíÚóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò ÝóÇáúãóÈöíÚõ ÚõÔúÑõåóÇ æóáóæú ÊóáöÝó ÈóÚúÖõåóÇ ÊóáöÝó
ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ Úóáóì ÕóÇÚò
ãöäúåóÇ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõåõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÑúÆöíøðÇ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÙóÇåöÑöåóÇ ßóÑõÄúíóÉö ßõáøöåóÇ
ßóãóÇ íóÃúÊöí æóáóæú áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÛóíúÑõåõ ÊóÚóíøóäó (æó)
ÈóíúÚõ (ÕõÈúÑóÉò ßóÐóáößó) Ãóíú æóÅöäú ÌõåöáóÊú ÕöíÚóÇäõåóÇ (ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò) ÈöäóÕúÈö ßõáøö æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ãóÌúåõæáóÉö
ÇáÕøöíÚóÇäö ÇáúÌóåúáõ ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú
ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò (æó) ÈóíúÚõ
ÕõÈúÑóÉò (ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
Ãóíú ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÌóãöíÚóåóÇ ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÛóÑóÑó)
Ãóíú ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ÑõÄúíóÊöåö ÈöÎõÕõæÕöåö Ýóåõæó
ãóÑúÆöíøñ ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ßõáøó ÍóÈøóÉò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö
ãõÔúÊóÑößóÉñ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ ÕóÍøó æóÅöäú
ÌõåöáóÊú ÕöíÚóÇäõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÇÈúäö
ÇáäøóÞöíÈö æóíóäúÈóÛöí ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÚúáõæãóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö
ÝóíóÕöÍøõ æóãóÌúåõæáóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö) æóÞöíáó åõæó ÕóÇÚñ ãõÈúåóãñ Ýóáóæú
ÊóáöÝóÊú ÈóÞöíó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ ÈóÞöíó ÕóÇÚñ Ýóáóæú ÎóáóØó ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÕõÈúÑóÉð ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÊóáöÝó ÇáúÌóãöíÚõ ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ
ÊóÚóíøóäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ æóáöáúÈóÇÆöÚö ÊóÓúáöíãõåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóåúáö Ãóíú ÝóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ðóáößó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ áóåõ Ýöíåö
ÍóÞøñ æóÅöäøóãóÇ íõÞúÑóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì
ÞöÓúãóÊöåö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÙóÇåöÑöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõÍúÊóãöáö áóÃóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ ßóÑõÄúíóÉö ßõáøöåóÇ Ãóíú
ßóÃóäøóåõ ãóÑúÆöíøñ Ýóåõæó ãóÑúÆöíøñ ÍõßúãðÇ æóãöäú Ëóãøó áóãú
íõßúÊóÝó ÈöÑõÄúíóÉö Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑö ÅÐóÇ áóãú íõÍúÊóãóáú ßóæúäõåõ
ãóÈöíÚðÇ æóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÕóÇÚðÇ ãöäú ÈóÇØöäö åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò Åäú Ïóáøó Úóáóì ÈóÇÞöíåö ßóÙóÇåöÑö ÕõÈúÑóÉò äóÍúæö
ÈõÑøò æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÈöíÚóÉò Ýóáóãú
ÊõæÌóÏú åõäóÇ ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÈóÇÞöíåö
áóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÇáúÂÊöíó ÈöÙóÇåöÑö ÕõÈúÑóÉò äóÍúæö ÈõÑøò Ãóíú ÇáúãóÈöíÚóÉö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ãóæú ÇáúÅöÈúåóÇãö ÍóíúËõ ÊóÚóÑøóÖó
áöáúÈóÚúÖö åõäóÇ æóÌóÚóáóåõ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö Ðóáößó ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÕõÈúÑóÉò ßóÐóáößó ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ Ãóæú
ßõáøó ÕóÇÚò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈöÚú ÇáúÌõãúáóÉó Èóáú ÈóÚúÖóåóÇ
ÇáúãõÍúÊóãöáó áöáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÎúãöíäðÇ ÇåÜ. ãöäú ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö
(Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈö ßõáøò) Ãóíú ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
åóÐóíúäö Ãóíú ÇáÕøõÈúÑóÉö æóßõáøö ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÕóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò ÓóæóÇÁñ äóÕóÈó Ãóæú ÑóÝóÚó Ãóæú ÌóÑøó æóÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞóíøóÏó ÈöÐóáößó áöíõÝöíÏó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÕúÈõ áóíúÓó ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÊúäö ãöäú ÍóíúËõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÇåÜ. Í á ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈöÑúãóÇæöíøö Þóæúáõåõ ÈöäóÕúÈö ßõáøò Ãóíú Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö áóÝúÙðÇ Ãóæú ãóÍóáøðÇ áöÃóäøó
ÇáúÈóÏóáó íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ÃóãøóÇ ÈóÏóáõ ÇáöÇÔúÊöãóÇáö
ÝóæóÇÖöÍñ Èóáú ÔóÑúØõåõ ÚóÏóãõ ÇÎúÊöáóÇáö ÇáúßóáóÇãö áóæú ÍõÐöÝó
ÇáúãõÈúÏóáõ ãöäúåõ æóÃóãøóÇ ÈóÏóáõ Çáúßõáøö ÝóáöÌóæóÇÒö ÍóÐúÝö
ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóÎúÝóÔö
æóåõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ Úóäú
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÐößúÑõ ßõáøò ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö æó " ßõáøó
ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò " æÍ ÝóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó ÐößúÑöåö ßõáøó ÕóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò ÚóÞöÈó ÐößúÑöåóÇ æóÝöíåö Úóãöáó ÇáúãóÕúÏóÑõ ãóÍúÐõæÝðÇ
ÇäúÊóåóÊú æóÇäúÙõÑú ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÌöÒóÇÝö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÞóØúÚðÇ ÝóíóÈúØõáõ Þóæúáõ ÇáúãõÍóÔøöí
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÐößúÑõ ßõáøò ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö ÇáúÌóåúáõ
ÈöÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö) ÞóíøóÏó ÈöÇáËøóãóäö áöÃóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäúåõ
áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáöØò áóÇ íóÖõÑøõ Ýöíåö ÇáúÌóåúáõ
ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÊøóÝúÕöíáö) Ãóíú æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ãõÚóíøóäò ÌöÒóÇÝðÇ Ýóáóæú æõÌöÏóÊú
ÇáÕøõÈúÑóÉõ Ïõæäó ÕóÇÚò æóÇáËøóæúÈõ Ïõæäó ÐöÑóÇÚò ÕóÍøó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÕõÈúÑóÉò ãóÌúåõæáóÉö ÇáÕøöíÚóÇäö) åõæó ÞóÑöíÈñ
ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÃóÕúáöåö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÎóÑóÌó ÈöÐóáößó ãóÇ
áóæú æóÞóÚó ÕöíÛóÉó ÔóÑúØò æóáóåõ ÊóÕúæöíÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÝóÊóÎúÑõÌõ
ÒóÇÆöÏóÉð Ãóæú äóÇÞöÕóÉð ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóíõÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ ÃóÞõæáõ æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÃóÓúæóÇÞö ãöÕúÑó Ýöí ÈóíúÚö ÃóÕúäóÇÝö
ÇáúÈõÑøö ÝóáúíõÊóäóÈøóåú áóåõ¡ ÇáËøóÇäöí ÚóßúÓõ åóÐóÇ ßóÃóäú íóÞõæáó
ÈöÚúÊõßåóÇ ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÞóÇáó
Ýóåöíó ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúÃõæáóì áóßöäú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏó ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÎóÑøóÌó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö. ÇåÜ. Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúÞõæÊö ãóÇ äóÕøõåõ áóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÂÕõÚò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÝóÎóÑóÌóÊú ÊöÓúÚóÉð ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó Ýóåóáú ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÈöÇáúÞöÓúØö¿
æóÌúåóÇäö ÌóÒóãó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÇáúÃóæøóáö æóÞóÇáó Åäú ÎóÑóÌó
ÒóÇÆöÏðÇ ÝóØóÑöíÞóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ÈöÇáúãõÓóãøóì æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ëõãøó
ÑóÇÌóÚúÊõ ÇáÑøóæúÖóÉó ÝóÑóÃóíúÊõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó
ÇáúÅöÓúäóæöíøö æóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÚöäúÏó
(3/35)
ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò Åäú ÎóÑóÌóÊú
ãöÇÆóÉð) æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö æóÊóÝúÕöíáöåö (áóÇ ÈóíúÚñ áöÃóÍóÏö ËóæúÈóíúäö)
ãóËóáðÇ ãõÈúåóãðÇ (æóáóÇ) ÈóíúÚñ (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ (Ãóæú ÈöãöáúÁö ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈõÑøðÇ Ãóæú ÈöÒöäóÉö Ðöí
ÇáúÍóÕóÇÉö ÐóåóÈðÇ) æóãöáúÁõ ÇáúÈóíúÊö æóÒöäóÉõ ÇáúÍóÕóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáäøóÞúÕö íóßõæäõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚöäúÏó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÇ íóØúáõÈõ áóåóÇ ÈóÏóáðÇ æóÐóßóÑó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóÌúåñ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóåúÐöíÈö æóíóßõæäõ ßóãóäú ÔóÑóØó ßóæúäó ÇáúãóÈöíÚö
ãóÚöíÈðÇ ÝóÎóÑóÌó ÓóáöíãðÇ ÇåÜ. ÚóãöíÑóÉó ÇåÜ. Óã
(Þóæúáõåõ ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò) áóãú íõÞóíøöÏú Ýöí åóÐóÇ
ÈöÇáäøóÕúÈö ßóÓóÇÈöÞöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇáö
ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝöíåóÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÝúÕöíáö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúãóÇáö åõäóÇßó Ýóáöáøóåö
ÏóÑøõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöÇÆóÉð) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ ÕóÍøó Åäú
ÎóÑóÌóÊú ãöÇÆóÉð áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáó ÝóáóÇ ÛóÑóÑó
æóÅöáøóÇ Ãóíú æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöÇÆóÉð ÈöÃóäú ÎóÑóÌóÊú ÃóÞóáøó
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö æóÊóÝúÕöíáöåö æóÇáËøóÇäöí
íóÕöÍøõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÈõÑøò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò ãõßóÇíóáóÉð ÝóÅöäøó
ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ÒóÇÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó Åäú ÊóæóÇÝóÞóÇ
ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó áöÃóäøó ÇáËøóãóäó åõäóÇ ÚõíøöäóÊú
ßóãøöíøóÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáøó ÚóäúåóÇ ÕóÇÑó ãõÈúåóãðÇ ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó æóáöÃóäøó ãõßóÇíóáóÉð æóÞóÚó ãõÎóÕøöÕðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóãõÈóíøöäðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ßóíúáðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ßóíúáò æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøöÍøóÉó ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøóÞúÕó íõáúÛöí
Þóæúáóåõ ÈöãöÇÆóÉò Ãóæú " ßõáøõ ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò " ÝóÃóÈúØóáó
æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáäøóÞúÕö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈöÚúÊõß åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÞóÏúÑóåõ ßóÐóÇ
ÝóÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóØú Åäú ÒóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Þóæúáóåõ Åäú äóÞóÕó ÝóÚóáóíøó æóÅöäú ÒóÇÏó Ýóáóßó æóÅöäú áóãú
íóÊóÎóíøóÑú ÇáúÈóÇÆöÚõ åõäóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ãóÑøó
Ýöí Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÝóßóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏúÑõåõ ßóÐóÇ æóãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóíúåö æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ØóÑúÍö ÔóíúÁò ÚöäúÏó
äóÍúæö ÇáúæóÒúäö ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íõÚúãóáõ Èöåö
Ëõãøó Åäú ÔõÑöØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈóØóáó æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ
ßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò ãóËóáðÇ ãöäú ÃóÑúÖò áöíóÍúÝöÑóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÊõÑóÇÈóåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÇáÊøõÑóÇÈö ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ æóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáóÎú æóãöäúåõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ØóÑúÍö ÞóÏúÑò ãõÚúÊóÇÏò ÈóÚúÏó
ÇáúæóÒúäö æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö ßóÍóØøöåöãú áößõáøö
ãöÇÆóÉö ÑöØúáò ÎóãúÓóÉð ãöäú ÇáÓøóãúäö æóÇáúÌõÈúäö æóåóáú íóßõæäõ
Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÃóãóÇäóÉö ÚöäúÏóåõ Ãóæú Íõßúãó ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö
äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí æóØóÑöíÞõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõß ÇáúãöÇÆóÉó æóÇáúÎóãúÓóÉó ãóËóáðÇ ÈößóÐóÇ
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó
ÈõÑøò ÈöÕõÈúÑóÉö ÔóÚöíÑò ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ÕõÈúÑóÉó ÐóåóÈò ÈöÝöÖøóÉò
ãõæóÇÒóäóÉð ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú Úóíøóäó ßóãøöíøóÉó
ÅÍúÏóì ÇáÕøõÈúÑóÊóíúäö ÝóßóãóÇ åõäóÇ ÝóíóÕöÍøõ Åäú ÎóÑóÌóÇ ÓóæóÇÁð
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈöÊóÚóíøõäö
ßóãøöíøóÉö ÇáËøóãóäö åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ëõãøó Åäú ÒóÇÏóÊú
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó Åäú ÓóãóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöåóÇ Ãóæú ÑóÖöíó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÏóÇãó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöáøóÇ ÝõÓöÎó
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÕóÇÚò ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ æóíóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáäøóÞúÕö æóÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÝóÚóáóíøó æóÅöäú ÒóÇÏóÊú
Ýóáóßó ÊóÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáäøóÞúÕö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóãóÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáÓøóãúäó ÈöÙóÑúÝöåö Ãóæú ÇáúãöÓúßó æóÝóÇÑóÊóåõ ßõáøõ
ÑöØúáò Ãóæú ßõáøõ ÞöíÑóÇØò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÍøó Åäú Úõáöãó æóÒúäõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÙúÑõæÝö ÝöíåöãóÇ æóßóÇäó áöáÙøóÑúÝö
ÞöíãóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ßõáøõ ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó ãóÚóåõ ÇáÙøóÑúÝõ Ëõãøó íóÓúÞõØó
æóÒúäõåõ ÕóÍøó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íóÓúÞõØó áöáÙøóÑúÝö ÃóÑúØóÇáñ
ãóÚúáõæãóÉñ ãöäú ÛóíúÑö æóÒúäò áóãú íóÕöÍøó æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò Úóáóì Ãóäú íõæÒóäó ÈöÙóÑúÝöåö Ëõãøó íóÓúÞõØó ãöäú
ÇáËøóãóäö ÈöÞóÏúÑö äöÓúÈóÉö æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö ÕóÍøó Åäú ÚóáöãóÇ
ãöÞúÏóÇÑó æóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö æóÇáúãóÍúØõæØö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÈóíúÚñ áöÃóÍóÏö ËóæúÈóíúäö ÅáóÎú) Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ
ÝóÈóíúÚõ ÇËúäóíúäö ÚóÈúÏóíúåöãóÇ áöËóÇáöËò ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò ãóÇ áößõáøò ãöäúåõ ÈóÇØöáñ. ÇåÜ.
æóÝöí Óã Úóáóì ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ äóÕøõåõ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ßõáøñ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö
æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí ÊóÏúÑöíÈöåö æóäóÞóáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáÊøóäúÈöíåö æóÃóÞóÑøóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÊøóæúÒöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ ßóáóÇãõåõãú æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÝóÑúÚò ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÍúÊóÑóÒó ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó ãöËúáó ÈöÚúÊõß ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÈöãöÇÆóÉò ÓöÊøõæäó ÈöåóÐóÇ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóíúÓó ÇáËøóãóäõ åõäóÇ æóÇÍöÏðÇ Èóáú åõæó
ËóãóäóÇäö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáúÚõÈóÇÈö ÃóÞõæáõ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóæóÇÝõÞö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ
áóæú ÊóæóÇÝóÞó ãóÚóåõ Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÏóÑóÇåöãó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÏóäóÇäöíÑó ãóËóáðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó
æóÏóäóÇäöíÑó ÕóÍøó æóÍõãöáó Úóáóì ãóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
äóÙóÇÆöÑõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ Èöåö æóÐößúÑõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÊóæóÇÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÃõãõæÑò
(3/36)
ãóÌúåõæáóÇäö (Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó) áöáúÌóåúáö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí
æóÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäøó Úóíøóäó ÇáúÈõÑøó ßóÃóäú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÐóÇ ÇáúÈõÑøö ÕóÍøó áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
(æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò) ãóËóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ßóËöíÑóÉò íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÐößúÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ ÌöÏøðÇ æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí äóÚóãú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÚóåúÏñ Ãóæú
ÞóÑöíäóÉñ ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ ãóÌúåõæáóÇäö)
ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Åäú æõÕöÝó
ÇáúÈõÑøõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ áöáúÌóåúáö ÈöÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ãõÚóíøóäñ æóÇáËøóãóäó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÐóáößó æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÚóíúäöåöãóÇ æóÞóæúáõåõ æóÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
Ãóíú áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ æóãóÊóì ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö
ÞóÏúÑöåö æóÕöÝóÊöåö. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ æóÈöÞóÏúÑöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöãöáúÁö ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÈõÑøðÇ
æóÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏó åóÐöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóåúáö
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó ÇáúÌóåúáõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóäóÇäöíÑö
åóáú ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö Ãóæú ËõáõËõåõ ãóËóáðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÌõãúáóÉõ ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ áöÃóäøóåõ ÃóáúÝñ ÇåÜ.
ÔóíúÎõäóÇ æóÅöäøóãóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí äóÍúæö
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóäóÇ æóåóÐóÇ áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ëóãøó áóÇ åõäóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóáöãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÍóÕóÇÉö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÇåÜ.
ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÈõÑøó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõ
ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáúÈõÑøö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ Ãóæú
ÇáúÈõÑøõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÇÖöÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúÈóáóÏö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÇáúßõæÒö ÇáúÝõáóÇäöíøö
ãöäú ÇáúÈõÑøö ÇáúÝõáóÇäöíøö æóßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö ÈöãóÓóÇÝóÉò
ÈóÚöíÏóÉò ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÎóÑóÌó
ÈöäóÍúæö ÇáúÈõÑøö ÅáóÎú ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÚúíöíäö
ßóÇÝöíðÇ áóßöäú íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ ÊóáóÝõ ÇáúßõæÒö
Ãóæú ÇáúÈõÑøö ãöäú ÞóÈúáö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóÍóáøöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ïõæäó ÇáúÛóÑóÑö ÝöíãóÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÅáóÎú)
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áößóáóÇãö ÇáúãóÊúäö Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ÈöãöáúÁö ÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúãóÊúäó ÌóÚóáó ÇáúãöáúÁó ËóãóäðÇ
æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÌóÚóáóåõ ãõËóãøóäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóãöËúáõ ÇáúÈõÑøö
ÇáÐøóåóÈõ ÅÐóÇ Úõíøöäó ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöãöáúÁö Ãóæú
ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÍöäúØóÉð Ãóæú ÈöÒöäóÉö Ãóæú ÒöäóÉó åóÐöåö
ÇáúÍóÕóÇÉö ÐóåóÈðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúÊóÑóÒö æóÎóÑóÌó ÈöäóÍúæö
ÍöäúØóÉò æóÐóåóÈò ãõäóßøóÑðÇ ÇáúãõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ãóÍóáó Ðóáößó
ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÚóíøóäö ßóÈöÚúÊõßó ãöáúÁó Ãóæú
ÈöãöáúÁö ÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÝóíóÕöÍøõ
æóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõåõ áöÅöÍóÇØóÉö ÇáÊøóÎúãöíäö ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÕóÍøó áöÅöãúßóÇäö ÅáóÎú) Ãóíú ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ãöáúÁó
ÇáúÈóíúÊö Ãóãú áóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö
ÅáóÎú) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãõÚóíøóäñ æóÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÊóÍúÞöíÞðÇ Èóáú íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÊøóÎúãöíäõ ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö Ãóíú
ÇáúÈóíúÊö ÇåÜ. Ú Ô
(Þóæúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö äóÚóãú Åäú Úóíøóäó ÇáúÚöæóÖó ßóÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöãöáúÁö Ãóæú ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÍøó
ßóãóÇ ÃóÔúÚóÑó Èöåö ÊóäúßöíÑõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ãöËóÇáö
ÇáúÈõØúáóÇäö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóãöËúáõåõ ÇáúßõæÒõ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóãóÇ
äõÞöáó Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÈöÚúÊõß ãöáúÁó ÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÎóØóÃñ ãóäúÔóÄõåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃóãøõáö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúÍöäúØóÉó ßóÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöáúÁó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÍøó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö Ëõãøó
æóáöáúãóÌúãõæÚö åõäóÇ æóÕóæøóÑõæåõ ÈöÇáúßõæÒö ÝóÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõß ãöáúÁó åóÐóÇ ÇáúßõæÒö ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÊóáóÝöåö ÝóáóÇ ÛóÑóÑó
æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÛóíúÑõåõ áöáúÌóåúáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÚöæóÖö ÇäúÊóåóÊú æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÈóíúÚö
ÇáúÌöÒóÇÝö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò) Ãóíú ÈöäóæúÚò ãöäú ÇáäøóÞúÏö
æóÞóæúáõåõ æóËóãøó äóÞúÏñ Ãóíú ÕöäúÝñ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ßóÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò æóÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáúãóÍúÈõæÈö æÇáúÌóäúÒöíÑöáöíøö æóÇáúÈõäúÏõÞöíøö æóÇáúÝõäúÏõÞúáöíøö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãöäú åóÐöåö
æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÞúÏóÇäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì " äóÞúÏñ " ãöäú Þóæúáöåö
æóËóãøó äóÞúÏñ Ãóíú Ãóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò Ãóíú äóæúÚò ãöäú ÇáäøóÞúÏö
æóËóãøó äóÞúÏóÇäö Ãóíú ÕöäúÝóÇäö ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÈóÇÚó
Èöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÛóÇáöÈó ãõÍúÊóÑóÒõåõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ æóåõæó
Þóæúáõåõ æóËóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ æóÕõæÑóÉõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÃóØúáóÞó ÇáäøóÞúÏó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ÈóÇÚó ÈöäóÞúÏò ÏóÑóÇåöãó Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑó æóÚóíøóäó ÔóíúÆðÇ ÇõÊøõÈöÚó æóÅöäú ÚóÒøó ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÏõæãðÇ ÃóÕúáðÇ æóáóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÍóÇáøðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö äóÞúáõåõ Åáóì
ÇáúÈóáóÏö ÈöÔóÑúØöåö áóãú íóÕöÍøó Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò íõãúßöäõ Ýöíåö
ÇáäøóÞúáõ ÚóÇÏóÉð ÕóÍøó æóãöäúåõ ãóÇ ÝõÞöÏó ÈöãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöäú ßóÇäó íõäúÞóáõ Åáóíúåö áóßöäú áöÛóíúÑö ÈóíúÚò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÇäúÊóåóÊú
(ÝóÑúÚñ)
æóÅöäú ÈóÇÚó ÔóÎúÕñ ÔóíúÆðÇ ÈöÏöíäóÇÑò ÕóÍöíÍò ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÕóÍöíÍóíúäö ÈöæóÒúäöåö Ãóíú ÇáÏøöíäóÇÑö Ãóæú ÚóßúÓóåõ Ãóíú ÈóÇÚóåõ
ÈöÏöíäóÇÑóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö ÝóÃóÚúØóÇåõ
(3/37)
(æóËóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ ÊóÚóíøóäó)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ äóÚóãú áóæú ÛóáóÈó
ÇáúãõßóÓøóÑõ æóÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ
äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúÈóíóÇäö æóÃóÞóÑøóÇåõ (Ãóæú äóÞúÏóÇäö)
ãóËóáðÇ æóáóæú ÕóÍöíÍðÇ æóãõßóÓøóÑðÇ (æóáóÇ ÛóÇáöÈó ÇõÔúÊõÑöØó
ÊóÚúíöíäñ) áóÝúÙðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöíõÚúáóãó ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊõåõ
ÈöÞóæúáöí (Åäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ) ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÊóÚúíöíäñ æóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÔóÇÁó ãöäúåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöæóÒúäöåöãóÇ áóÒöãóåõ ÞóÈõæáõåõ áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú ÃóÚúØóÇåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì
ÕóÍöíÍðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíäóÇÑò ßóÃóäú íóßõæäó æóÒúäõåõ ÏöíäóÇÑðÇ
æóäöÕúÝðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõåõ áöÖóÑóÑö ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóíóÌõæÒõ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÓúÑóåõ
æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåö áöÖóÑóÑö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö æóÞóæúáõåõ ãóËóáðÇ ÑóÇÌöÚñ áöÈóÇÚó Ãóíú Ãóæú
ÃóÌóÑó Ãóæú ÌóÇÚóáó æóåóßóÐóÇ æóÞóæúáõåõ Ãóæú äóÞúÏóÇäö ãóËóáðÇ
ÑóÇÌöÚñ áöäóÞúÏóíúäö Ãóíú Ãóæú ËóáóÇËóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÊóÃóãøóáú
áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãóÊúäö Ãóæú äóÞúÏóÇäö Ãóíú
Ãóæú ÚóÑóÖóÇäö ÂÎóÑóÇäö æóáóãú íóÛúáöÈú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÊóÝóÇæóÊóÇ
ÞöíãóÉð Ãóæú ÑóæóÇÌðÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÇáÊøóÚúíöíäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö áóÝúÙðÇ ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ æóËóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ) Ãóíú
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú Ãóåúáöåö
æóíóÚúáóãõ äóÞõæÏóåõ Ãóãú áóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú
æóÇáÏøöíäóÇÑõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö
æóåõæó ÇáúãöËúÞóÇáõ áóÇ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÇáøóÐöí íõÊóÚóÇãóáõ Èöåö
ÇáúÂäó ãöäú ÇáúÈõäúÏõÞöíøö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøó Ðóáößó ÚõÑúÝõ
ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÚõÑúÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÔúÑóÝöíøõ
ãõÌúãóáñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇááøóÝúÙö
æóÅöáøóÇ ÈóØóáó áöÃóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÚóÔóÑóÉó
ÃóäúÕóÇÝò æóÚóáóì ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó äöÕúÝðÇ
æóÇáäøöÕúÝõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö æóÇáúÝöÖøóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÅöáøóÇ
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ æóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú áóãú íóÌöÈú ÇáúÈóíóÇäõ æóíóÏúÝóÚõ
ãóÇ ÔóÇÁó ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(ÊóäúÈöíåñ)
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ãöäú ÇáÑøóæúÖö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ãóíú æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáúÎõáúÚö
ÇáúãõäóÌøóÒö ÊóäúÒöáõ Úóáóì ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóÊóäúÒöáõ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÚóáøóÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö áóÇ
Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕóÉö Ãóæú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÅöäú ÛóáóÈó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÃóÑóÏúÊåóÇ Ãóæú ÇõÚúÊöíÏóÊú æóáóÇ
íóÌöÈõ ÓõÄóÇáõåõ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ãöäú ÛóÇáöÈö äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö ØóáõÞóÊú æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíõØóÇáöÈó ÈöÇáúÛóÇáöÈö
æóÅöäú ÛóáóÈóÊú ÇáúãóÛúÔõæÔóÉõ æóÃóÚúØóÊúåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú. ÇåÜ
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÞöÕö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóËóãøó äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ) Ãóíú Ýöí ãóßóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Ãóíú ÈóáóÏö ÇáúÈóíúÚö æóíóÚúáóãõ äóÞõæÏóåóÇ Ãóæú áóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú. ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ áöãõäóÇÝóÇÊöåö
ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúÂÊöíó æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Ìóåöáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
äóÞõæÏó ÇáúÈóáóÏö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ áóåõãóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ
ÚóÏóãõ ÇáúÚóãóáö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ æóßóáóÇãõ
ÇáúÍóáóÈöíøö íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö æóåõæó Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ æóáóæú ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ Èöåö æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ Ãóíú ÔóÃúäõåõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ÊóÚóíøóäó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó äóÇÞöÕó ÇáúæóÒúäö Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ðóáößó ÇåÜ. Í á (Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÑóÇÏóÊõåõãóÇ áóåõ) ÇõäúÙõÑú áóæú ÃóÑóÇÏóÇ
ÛóíúÑóåõ æóíõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇááøóÝúÙö ÊóÃóãøóáú
ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ æóÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú ÞöíãóÉõ ÃóäúæóÇÚöåö Ãóæú
ÊóÝóÇæóÊóÊú Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÑóæóÇÌðÇ æóßóÐóÇ ÃóäúæóÇÚõ
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõßóÓøóÑö
äóÙóÑðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ÇõÔúÊõÑöØó ÊóÚúíöíäñ áóÝúÙðÇ) Ãóíú áóÇ äöíøóÉð ÈöÎöáóÇÝö
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúÎõáúÚö áöÃóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ
íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäöíøóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íóÃúÊöí áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö Ëóãøó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõäóÇ ÐóÇÊõ ÇáúÚöæóÖö
ÝóÇÛúÊõÝöÑó Ëõãøó ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÇáÊøóÚóÈøõÏö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ Ãóíú áóÇ äöíøóÉó Ãóíú ÝóáóÇ ÊóßúÝöí
ÇáäøöíøóÉõ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó äóæóíóÇåõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ
íõßúÊóÝóì Èöåö áóßöäú Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåóÇ Ãóíú ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ äóÕøõåõ
äóÚóãú áóæú ÊóæóÇÝóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ßõäøóÇ ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóíúåö ÕóÍøó Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóäú áóåõ ÈóäóÇÊñ æóÞóÇáó
áöÂÎóÑó ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí æóäóæóíóÇ ãõÚóíøóäóÉð áóßöäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ ÇåÜ. æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ßóÐóáößó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáÕøöÝóÇÊö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÊóÇÈöÚóÉð ÇõßúÊõÝöíó ÝöíåóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
Ýóáóãú íõßúÊóÝó ÈöäöíøóÊöåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÊóÚúíöíäñ) Ýóáóæú Úóíøóäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚúíöíäõåõ ÇåÜ. Í á ÝóÞóæúáõåõ æóíõÓóáøöãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú Ãóíú ÍóíúËõ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ãóÇ Úóíøóäóåõ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ
æóÅöäú ÇÊøóÍóÏóÇ ÑóæóÇÌðÇ æóÞöíãóÉð ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ æóáóæú
ÃóÈúØóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÇ ÈóÇÚó Èöåö Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ áóãú íóßõäú
áóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÍóÇáò äóÞóÕó ÓöÚúÑõåõ Ãóãú ÒóÇÏó Ãóæú ÚóÒøó
æõÌõæÏõåõ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó æóáóåõ ãöËúáñ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ
æóÞúÊó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÚóãøóÊú ÈöåóÇ
ÇáúÈóáúæóì Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö Ýöí
ÇáúÝõáõæÓö æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
ãóÑøó æóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõ ÛöÔøöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ
áóæú ÇäúÝóÑóÏó Ãóæú áóÇ ÇõÓúÊõåúáößó ÝöíåóÇ Ãóãú áóÇ æóáóæú Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÑóæóÇÌõåóÇ ÝóÊóßõæäó ßóÈóÚúÖö
ÇáúãóÚóÇÌöíäö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö
(3/38)
(æóáóÇ ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò) ÈöÃóäú áóãú íóÑóåõ
ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöäú æõÕöÝó ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö
áöáúÛóÑóÑö æóáöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóíúÓó ßóÇáúÚöíóÇäö (æóÊóßúÝöí
ãõÚóÇíóäóÉõ ÚöæóÖò) Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÇáÊøóÎúãöíäö ÇáúãóÕúÍõæÈö ÈöåóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöåóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áóßöäú íõßúÑóåõ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõæÞöÚõ Ýöí ÇáäøóÏóãö æóáóÇ íõßúÑóåõ ÔöÑóÇÁõ
ãóÌúåõæáö ÇáÐøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøõÈúÑóÉó áóÇ ÊóÚúÑöÝõ ÊóÎúãöíäðÇ ÛóÇáöÈðÇ áöÊóÑóÇßõãö ÈóÚúÖöåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáúãóÚúÏöäö äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏõ æóåõæó
ãóÌúåõæáñ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö ÈóíúÚõ áóÈóäò
ÎõáöØó ÈöäóÍúæö ãóÇÁò æóäóÍúæõ ãöÓúßò ÎõáöØó ÈöÛóíúÑöåö áöÛóíúÑö
ÊóÑúßöíÈò äóÚóãú ÈóÍóËó Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóæú
ÞõÕöÏó ÎóáúØõåõ ÈöÇááøóÈóäö áöäóÍúæö ÍõãõæÖóÉò æóßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÎóáúØö ÛóíúÑö ÇáúãöÓúßö Èöåö
áöáÊøóÑúßöíÈö æóãóÊóì ÌóÇÒóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ æóíóÔúßõá
ÈöãõÚóÇãóáóÉò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõåóÇ ÅÐú åöíó
ãöËúáöíøóÉñ áóÇ ÞöíãóÊõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ÝõÞöÏó ÇáúãöËúáõ ÝóíóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåóÇ æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÐóåóÈðÇ æóÚóßúÓóåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãöËúáõåóÇ Ãóíú ÕõæÑóÉð ÝóÇáúÝöÖøóÉõ ÇáúÚóÏóÏöíøóÉõ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÈöÚóÏóÏöåóÇ ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ãóÇ
íõÓóÇæöíåóÇ ÞöíãóÉð ãöäú ÇáúÞõÑõæÔö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúæöíÖö Åäú
æõÌöÏóÊú ÔõÑõæØõåõ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÚóßúÓöåö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÝöÖøóÉö ÇáúãóÝúÕõæÕóÉö
ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÊóÝóÇæõÊöåóÇ æóáóæú Ýöí ÇáúæóÒúäö Ýöí ÇáúÝóÕøö æóÇÎúÊöáóÇÝö
ÞöíãóÊöåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõÚóíøóäö ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ ÃõÎöÐóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÐøóåóÈö ÐóåóÈðÇ Ãóíú ÍóÐóÑðÇ
ãöäú ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ÈóÏóáó
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÔõæÔóÉö ÝöÖøóÉð ÎóÇáöÕóÉð ßóÇäó ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö
ãõÏøö ÚóÌúæóÉò æóÏöÑúåóãò ÇáúÂÊöíóÉö æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÛóÇÆöÈò) Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö æóãõÞóÇÈöáõåõ
íóÕöÍøõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáËøóÇäöí æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Åäú ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ Ãóíú Ãóæú äóæúÚõåõ
æóÅöäú áóãú íóÑóíóÇåõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó
ÇáÑøõÄúíóÉö áöÍóÏöíËò Ýöíåö ÖóÚöíÝò Èóáú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
ÈóÇØöáñ æóíóäúÝõÐõ ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÝóÓúÎõ Ïõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóíóãúÊóÏøõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇãúÊöÏóÇÏó ãóÌúáöÓö ÇáÑøõÄúíóÉö æóßóÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøõáúÍõ æóÇáÑøóåúäõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáöí áöÍóÏöíËò Ýöíåö
ÖóÚöíÝò áóÝúÙõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú
íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ» æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö
ÇáúæóÞúÝö Ãóíú ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóÚóáøó ãöäú äóÍúæö ÇáúæóÞúÝö
ÇáúÚöÊúÞõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÌóÒóãó ÈöÇáÊøóãúËöíáö Èöåö
åóÐóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÚóãöíÑóÉó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÞúÝö
æóÛóíúÑöåö Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöÃóäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) Ãóíú ËóãóäðÇ Ãóæú
ãõËóãøóäðÇ æóÞóæúáõåõ æóÅöäú æõÕöÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö Ãóíú æóáóæú
ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ÍóÇÖöÑðÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÈóíúÚö æóÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝöåö
Ãóæú ÓóãöÚóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ãóæú ÑóÂåõ
áóíúáðÇ æóáóæú Ýöí ÖóæúÁò Åäú ÓóÊóÑó ÇáÖøóæúÁõ áóæúäóåõ ßóæóÑöÞò
ÃóÈúíóÖó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõØøóÑöÏõ
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ ßõáøõ ãóäú äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
åöíó ãóÇ íóÙúåóÑõ áöáäøóÇÙöÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÒöíÏö ÊóÃóãøõáò
æóÑóæöíøóÉò äóÍúæõ ÇáúæóÑöÞö áóíúáðÇ Ýöí ÖóæúÁò íóÓúÊõÑõ ãóÚúÑöÝóÉó
ÈóíóÇÖöåö áóíúÓóÊú ßóÐóáößó Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁó äóÍúæö ÒõÌóÇÌò æóßóÐóÇ
ãóÇÁñ ÕóÇÝò ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÖó æóÇáÓøóãóßó áöÃóäøó Èöåö ÕóáóÇÍóåõãóÇ
æóÕóÍøóÊú ÅÌóÇÑóÉõ ÃóÑúÖò ãóÓúÊõæÑóÉò ÈöãóÇÁò æóáóæú ßóÏöÑò
áöÃóäøóåóÇ ÃóæúÓóÚõ ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóæõÑõæÏöåóÇ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÐóáößó áöáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö
áöÃóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÊõÝöíÏõ ãóÇ áóãú ÊõÝöÏúåõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ßóãóÇ
íóÃúÊöí ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú áóãú íóÑóåõ ÇáúÚóÇÞöÏóÇäö) Ãóíú ÇáÑøõÄúíóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æõÕöÝó ÈöÕöÝóÇÊö ÇáÓøóáóãö) Ãóíú ÌõÚöáó ÇáúæóÕúÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÑõÄúíóÊöåö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö
ÈóÚúÏõ. ÇåÜ Í á æóÇáúÛóÇíóÉõ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó æóÕúÝóåõ
Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ ÈóíúÚõåõ ÈöÕöÝóÉö ÇáÓøóáóãö áóÇ
íóßúÝöí Úóäú ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú ÈóÇáóÛó ÝöíåóÇ æóæóÕóáóÊú ÍóÏøó
ÇáÊøóæóÇÊõÑö áöÃóäøóåóÇ ÊõÝöíÏõ ÃõãõæÑðÇ ÊóÞúÕõÑõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúÚöíóÇäö»
æóÇáËøóÇäöí íóßúÝöí æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ËóãóÑóÉó
ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ æóÇáúæóÕúÝõ íõÝöíÏõåóÇ æóÚõáöãó ãöäú
ÞóæúáöäóÇ Ãóíú ÇáúãõÚóíøóäö ÚóÏóãõ ãõäóÇÝóÇÉö åóÐóÇ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáÓøóáóãö Ýöí ËóæúÈò ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó áóíúÓó ßóÇáúÚöíóÇäö) åóÐóÇ áóíúÓó
ÍóÏöíËðÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóáú áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö «áóíúÓó
ÇáúãõÚóÇíöäõ ßóÇáúãõÎúÈóÑö» æóÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúãõÚóÇíóäóÉö» ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóÝöí ÔóÑúÍö ã Ñ æóÝöí
ÇáúÎóÈóÑö «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑ ßóÇáúÚöíóÇäö» ÇåÜ. æóÝöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ
æóãöäú Ëóãøó æóÑóÏó «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ ßóÇáúÚöíóÇäö» ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö æóÑóæóì ßóËöíÑõæäó ãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
ÎóÈóÑõ «íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãõæÓóì áóíúÓó ÇáúãõÚóÇíöäõ ßóÇáúãõÎúÈóÑö
ÃóÎúÈóÑóåõ ÑóÈøõåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì Ãóäøó Þóæúãóåõ ÝõÊöäõæÇ
ÈóÚúÏóåõ Ýóáóãú íõáúÞö ÇáúÃóáúæóÇÍó ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú æóÚóÇíóäóåõãú
ÃóáúÞóì ÇáúÃóáúæóÇÍó ÝóÊóßóÓøóÑó ãöäúåóÇ ãóÇ ÊóßóÓøóÑó» ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú æóÒúäðÇ Ãóæú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
ßóíúáðÇ Ãóæú ÐóÑúÚðÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ôóãøõ ÇáúãóÔúãõæãö æóáóÇ
ÐóæúÞõ ÇáúãóÐõæÞö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáÑøóæúÖö æóÔóÑúÍöåö ãóÇ äóÕøõåõ
(ÝóÑúÚñ)
ÈóíúÚõ ÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÛóíúÑò ÊóÞúÏöíÑö ßóÕõÈúÑóÉö ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÈóíúÚö Èöåö Ãóíú ÈöÇáúãõÔóÇåóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò
ßóÕõÈúÑóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÕóÍöíÍñ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõåóÇ
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÝóÅöäú Úóáöãó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
Ãóäøó ÊóÍúÊóåóÇ ÏóßøóÉð ÈöÝóÊúÍö
(3/39)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúÑõæÚö (æó) ÊóßúÝöí
(ÑõÄúíóÉñ ÞóÈúáó ÚóÞúÏò ÝöíãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Åáóì
æóÞúÊöåö) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÛúáöÈó ÚóÏóãõ ÊóÛóíøõÑöåö
ßóÃóÑúÖò æóÅöäóÇÁò æóÍóÏöíÏò Ãóæú íõÍúÊóãóáõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÚóÏóãõåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÍóíóæóÇäò äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúÃõæáóì æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÆöíøö ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ ßóÃóØúÚöãóÉò íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåóÇ äóÙóÑðÇ
áöáúÛóÇáöÈö æóíõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåõ ÐóÇßöÑðÇ áöáúÃóæúÕóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÊóÚúÈöíÑöí ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö (æó) ÊóßúÝöí
(ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò) Åäú Ïóáøó Úóáóì ÈóÇÞöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇáÏøóÇáö Ãóæú ãóæúÖöÚðÇ ãõäúÎóÝöÖðÇ Ãóæú ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÙøóÑúÝö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÚöæóÖõ ãöäú äóÍúæö ÚóÓóáò æóÓóãúäò
ÑöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöãóäúÚöåóÇ ÊóÎúãöíäó ÇáúÞóÏúÑö
ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÑóÑõ äóÚóãú Åäú ÑóÃóì Ðóáößó ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÚöæóÖö
Ýöíåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÎúãöíäö æóÅöäú Ìóåöáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ãõÓúÊóæò ÝóÙóåóÑó
ÎöáóÇÝóåõ ÎõíøöÑó ãóäú áóÍöÞóåõ ÇáäøóÞúÕõ Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÅöãúÖóÇÁö ÅáúÍóÇÞðÇ áöãóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ã Ñ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ Úóáóì ãóæúÖöÚò
Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÚñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó
Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÄúíóÉó Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÇáÊøóÎúãöíäö æóáöÃóäøóåõ íóÖúÚõÝõ Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäú Ùóäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÊóÍúÊóåóÇ ÍõÝúÑóÉñ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ ÝöíåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóßöäú
ÑóÏøóåõ Ýöí ÇáúãóØúáóÈö ÈöÃóäøó ÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÛóíúÑóåõ ÌóÒóãõæÇ
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ áóßöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí åóÐöåö
áöáúÈóÇÆöÚö æóÝöí Êöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúÑõæÚö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÑóÇßõãó Ýöíåö
ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉñ ÞóÈúáó ÚóÞúÏò ÅáóÎú) ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÚóãøóÇ ÑóÂåõ Úóáóíúåö ÊóÎóíøóÑó Ýóáóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÊóÛóíøõÑöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èöíóãöíäöåö æóíõÎóíøóÑõ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÑóÂåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÇáúÂäó æóÑóÖöíó Èöåö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÕõÏøöÞó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝöíãóÇ áóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò íõãúßöäõ ÍõÏõæËõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì æõÌõæÏöåö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ æõÌõæÏöåö
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ
(Þóæúáõåõ ßóÃóÑúÖò æóÅöäóÇÁò ÅáóÎú) Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö äóæúÚõ
ÊóÍóßøõãò ÅÐú ÇáúÛóáóÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöæóÇÁõ ÃóãúÑóÇäö ÅÖóÇÝöíøóÇäö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÃóÑúÖõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöåóÇ
áöãóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ãóËóáðÇ
æóáöãóÇ íóäúÏõÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎóãúÓö Óöäöíäó ãóËóáðÇ æóáöãóÇ
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÔúÑö Óöäöíäó ãóËóáðÇ
æóßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöíóæúãóíúäö æóíóäúÏõÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÎóãúÓö ÏóÑóÌóÇÊò æóíóÓúÊóæöí
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöíóæúãò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ßóÍóíóæóÇäò) ÇáúßóÇÝõ áöáÊøóäúÙöíÑö áóÇ áöáÊøóãúËöíáö
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ íóÊóÛóÐøóì Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóÞóãö
æóÊóÍóæøõáö ØöÈóÇÚöåö ÝóÞóáøó ãóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÚóíúÈò ÎóÝöíøò Ãóæú
ÙóÇåöÑò æóíóÕöÍøõ ßóæúäõåóÇ áöáÊøóãúËöíáö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ã Ñ ãóÇ äóÕøõåõ æóÌóÚúáõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãöËóÇáðÇ
áöãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö åõæó ãóÇ ÏóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÓöíãñ áóåõ
æóÍõßúãõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ãóÍóáøõ äóÙóÑò æóÅöäú ßóÇäó íõãúßöäõ
ÊóæúÌöíåõåõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ôóßøó Ýöíåö åóáú åõæó ãöãøóÇ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú áóÇ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÓúÊóæöí áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö æóÌõÚöáó ÞóÓöíãðÇ áóåõ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöíåö æóãõÞúÊóÖóì ÅäóÇØóÊöåöãú ÇáÊøóÛóíøõÑó
æóÚóÏóãóåõ ÈöÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ÈöæõÞõæÚöåö ÈöÇáúÝöÚúáö ÚóÏóãõ ÇáäøóÙóÑö
áöåóÐóÇ ÍóÊøóì áóæú ÛóáóÈó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Ãóæú
ÚóÏóãõåõ ÝóÊóÛóíøóÑó Ãóæú ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö ÝóÊóÛóíøóÑó
Ãóæú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áóãú íõÄóËøöÑú ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö æóæóÌúåõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÛóáóÈóÉö æóÚóÏóãöåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏóåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÁö ÈöÍóÇáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö)
Ãóíú æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ áöÃóäøóåõãú
äóÙóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó áöáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóÃóØúÚöãóÉò íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåóÇ) Ãóíú ÑóÂåóÇ ãöäú íóæúãò
ãóËóáðÇ æóÅöäú ÝõÑöÖó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö æóåõæó ÛóÑöíÈñ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
áöÃóäøóåõãú ÔóÑóØõæÇ ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãóÈöíÚö æóÇáäøóÇÓöí
áöÃóæúÕóÇÝöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ÚóÇáöãò Èöåö Ýóãóäú áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó æóãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöãóÇ Úõáöãó ÇáúÊöÒóÇãðÇ áóßöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÇáäøóÓóÇÆöíøö
æóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÊóÞúíöíÏñ áöãóäú ÃóØúáóÞó. ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÚóÈøóÑó Èöåö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ æóÊóßúÝöí
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÛóÇáöÈðÇ ÞóÇáó ã Ñ Ýöí
ÔóÑúÍöåö æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Ýöí ßóáóÇãöåö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÚóÏóãóåõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ßóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú
ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÝúåõæãö Ãóæøóáöåö ÇáúÈõØúáóÇäõ
æóÂÎöÑöåö ÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ ßóÇáúÃóæøóáö
ÈöÔóÑúØöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÁö ÈöÍóÇáöåö áöÃóäøóÇ
äóãúäóÚõ ãõÏøóÚóÇåõ Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóäúØõæÞö Ãóæøóáö
ßóáóÇãöåö æóãóÝúåõæãö ÂÎöÑöåö áöÃóäøó ÇáúÞóíúÏó åõäóÇ áöáúãóäúÝöíøö
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ áóÇ áöáäøóÝúíö Ãóíú ãóÇ áóÇ íóÛúáöÈõ
ÊóÛóíøõÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÛóáóÈó ÚóÏóãõ ÊóÛóíøõÑöåö Ãóãú ÇÓúÊóæóíóÇ Ïõæäó
ãóÇ íóÛúáöÈõ ÊóÛóíøõÑõåõ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ãóäúØõæÞö ÇáúÃóæøóáö
æóãóÝúåõæãö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó ÇåÜ. (Þóæúáõåõ æóÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò ÅáóÎú)
(ÝóÑúÚñ)
ÓõÆöáó ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÞõÏõæÑöåö åóáú
íóÕöÍøõ æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóÇåõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÞõÏõæÑö
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑö ãöäú
ãóÕóÇáöÍöåö ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøó
ÑõÄúíóÉó ÃóÚúáóÇåõ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇÞöíåö áóßöäú ÇõßúÊõÝöíó Èöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞõÏõæÑö ãöäú ãóÕóÇáöÍöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
(3/40)
(ßóÙóÇåöÑö ÕõÈúÑóÉò äóÍúæö ÈõÑøò)
ßóÔóÚöíÑò æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ ÛóÇáöÈðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÕõÈúÑóÉö ÈöØøöíÎò æóÑõãøóÇäò æóÓóÝóÑúÌóáò æóäóÍúæöåóÇ
æóäóÍúæö ÈõÑøò ãöäú ÒöíóÇÏóÊöí (æó) ãöËúáõ (ÃõäúãõæÐóÌò) ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (áöãõÊóãóÇËöáò) Ãóíú
ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍõÈõæÈö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÃõäúãõæÐóÌö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú áóãú íóÎúáöØúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÇåÜ. Óã Úóáóì ÍóÌø ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ ßóÙóÇåöÑö ÕõÈúÑóÉò äóÍúæö
ÈõÑøò) íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÈöãóÍóáøöåóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú Úóáöãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ðóáößó áóãú íóÕöÍøó ßóÓóãúäò ÈöÙóÑúÝò ãõÎúÊóáöÝö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÑöÞøóÉð æóÛöáóÙðÇ áóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö Ýöíåö
áöÚóÏóãö ÅÍóÇØóÉö ÇáúÚöíóÇäö ÈöåóÇ æóÅöäú ÌóåöáóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú
Ùóäøó ÊóÓóÇæöíó ÇáúãóÍóáøö Ãóæú ÇáÙøóÑúÝö ÕóÍøó æóÎõíøöÑó ãóäú
áóÍöÞóåõ ÇáäøóÞúÕõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ. ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÍóÌø
æóÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ ßóÔóÚöíÑò æóäóÍúæöåö) Ãóíú ãöäú áóæúÒò
æóÃóÏöÞøóÉò æóãöÓúßò æóÚóÌúæóÉò æóßóÈöíÓò Ýöí äóÍúæö ÞóæúÕóÑóÉò
æóÞõØúäò Ýöí ÚóÏúáò æóÈõÑøò Ýöí ÈóíúÊò æóÅöäú ÑóÂåõ ãöäú äóÍúæö
ßóæøóÉò æóßóÐóáößó ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö Ýöí
ÙõÑõæÝöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÙóÇåöÑö Ðóáößó æóÈóÇØöäöåö
ÝóÅöäú ÊóÎóÇáóÝóÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÞóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÕõÈúÑóÉö
ÈöØøöíÎò ÅáóÎú Ãóíú ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝöíåóÇ ãóÇ ãóÑøó Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ÛóáóÈó ÚóÏóãõ
ÊóÝóÇæõÊöåóÇ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÃóÍóÏó ÌóÇäöÈóíú ÈöØøöíÎóÉò Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö ßóÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÝöíÞö íóÑóì ÃóÍóÏó
æóÌúåóíúåö æóßóÐóÇ ÊõÑóÇÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóãöäú Ëóãøó áóæú ÈóÇÚóåõ
ÞóÏúÑó ÐöÑóÇÚò ãöäú ÃóÑúÖò ØõæáðÇ æóÚõãúÞðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøó
ÊõÑóÇÈó ÇáúÃóÑúÖö íóÎúÊóáöÝõ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ æóßóÐóáößó
ÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÃóÚúáóì ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÅáóÎú ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãöÓúßò Ýöí ÝóÇÑóÊöåö ãóÚóåóÇ æóÏõæäóåóÇ ÅáøóÇ Åäú
ÝóÑøóÛóåóÇ æóÑóÂåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð Ëõãøó ÑóÃóì ÃóÚúáóÇåõ ÈóÚúÏó ãóáúÆöåóÇ
ãöäúåõ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ äóÍúæö Óóãúäò ÑóÂåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö ãóÚóåõ
ãõæóÇÒóäóÉð Åäú ÚóáöãóÇ ÒöäóÉó ßõáøò æóßóÇäó áöáÙøóÑúÝö ÞöíãóÉñ
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáÙøóÑúÝõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÊóÚúáöíáöåöãú ÇáúÈõØúáóÇäó ÈöÔóÑúØö ÈóÐúáö ãóÇáò Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÛóíúÑö ãóÇáò æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÞóÕúÏöåö
ÝóáóÇ äóÙóÑó áöÞóÕúÏöåö ÇáúãõÎóÇáöÝó áóåõ ÇäúÊóåóÊú ÝóÞóæúáõåõ Åäú
ÚóáöãóÇ ÒöäóÉó ßõáøò ãóÝúåõæãõåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
æóíóÔúßõáõ Ðóáößó ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð
ãóÌúåõæáóÉó ÇáÕøöíÚóÇäö ßõáøó ÕóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÇßúÊöÝóÇÁð
ÈöÊóÝúÕöíáö ÇáËøóãóäö æóÃóÔóÇÑó áöáúÌóæóÇÈö Úóäú ãöËúáöåö Óã Úóáóì
ÇáúãóäúåóÌö ÍóíúËõ ÞóÇáó æóÃóÞõæáõ áóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÓøóãúäõ æóÇáúãöÓúßõ æóÇáúÌóåúáõ ÈöæóÒúäöåöãóÇ
íõæÑöËõ ÇáúÌóåúáó ÈöÇáúãóÈöíÚö ßóÇááøóÈóäö ÇáúãóÔõæÈö ÈöÇáúãóÇÁö
ÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Ú Ô Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåóÇ) ãöäú ÇáäøóÍúæö ÇáúÚöäóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö æóäõæÒöÚóÇ Ýöíåö ÇåÜ. Óã Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö æóáóÚóáøó
æóÌúåó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ãóäøó ÇáúÚöäóÈó ßóÇááøóæúÒö æóäóÍúæöåö Ýöí
ÚóÏóãö ÔöÏøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöØøöíÎ
æóáóÚóáøó æóÌúåó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ãóäúÚõ ÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
Èóíúäó ÍóÈøóÇÊöåö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Èóáú ÇáúãõÔóÇåóÏõ ßóËúÑóÉõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì
ã Ñ
(Þóæúáõåõ æóãöËúáõ ÃõäúãõæÐóÌò) áóÝúÙõ ãöËúáõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì Þóæúáöåö ßóÙóÇåöÑö ÅáóÎú ÇáúæóÇÞöÚö ÎóÈóÑðÇ áöãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóÐóáößó ßóÙóÇåöÑö æóÐóáößó ãöËúáõ ÅáóÎú
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÃõäúãõæÐóÌò Ýöí ÇáúãóÊúäö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÏúÎõæáö ÇáúßóÇÝö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóãöËúáõ æóáóíúÓó ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
Þóæúáöåö ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó
ÇáúÃõäúãõæÐóÌó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÈöíÚö æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÖõåõ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áöÐóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÎóÇáö
ÇáúÃõäúãõæÐóÌö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
ÇáúÈõÑøó ÇáøóÐöí ÚöäúÏöí ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÃõäúãõæÐóÌö åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóãúËöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
åóÐóÇ ÇáúÈõÑøó ãóÚó ÃõäúãõæÐóÌöåö ÝóÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó åóÐóÇ
áöáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÇáúãóÍúÓõæÓö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈõÑøõ ãõÔóÇåóÏðÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ÞóÈöíáö Þóæúáöåö æóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò
ÅáóÎú. ÇåÜ ÔóíúÎõäóÇ (Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóãöËúáõ ÃõäúãõæÐóÌò) ÞóÕóÏó
ÈöÐößúÑö " ãöËúáö " ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÇáúßóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö ßóÙóÇåöÑö
ÕõÈúÑóÉò ÅáóÎú æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóÏøöÑú ÇáúßóÇÝó ÝóíóÞõæáó
æóßóÃõäúãõæÐóÌò áöÃóäøó ÇáúßóÇÝó ÍóÑúÝñ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÝóßóÑöåó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ãõáóÝøóÞðÇ ãöäú ãóÊúäò
æóÔóÑúÍò ÈöÎöáóÇÝö ãöËúáò ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóíúÓó ãóÞúÕõæÏõåõ
Ãóäøó ãöËúáó ãõÞóÏøóÑóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. Óã ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó Óõßõæäö
Çáäøõæäö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Åäøóåõ áóÍúäñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäö æóÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäú ÛóíúÑö åóãúÒò åõæó ãöËóÇáõ ÇáÔøóíúÁö ãõÚóÑøóÈñ
ÞóÇáó ÇáäøóæóÇÌöíøõ æóåóÐöåö ÏóÚúæóÉñ áóÇ ÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÝóãóÇ ÒóÇáóÊú ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó æóåõæó
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö Óóãøóì ßöÊóÇÈóåõ Ýöí ÇáäøóÍúæö
ÇáúÃõäúãõæÐóÌó æóßóÐóáößó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÑóÔöíÞò ÇáúÞóíúÑóæóÇäöíøõ
æóåõæó ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÇááøõÛóÉö Óóãøóì Èöåö ßöÊóÇÈóåõ
Ýöí ÕöäóÇÚóÉö ÇáúÃóÏóÈö æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈú Çáäøóæóæöíøó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÃõäúãõæÐóÌö Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúãõáóÞøöäö Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúãöäúåóÇÌö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúãõÛúÑöÈö
ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áöäóÇÕöÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóíøöÏö
ÇáúãõØóÑøöÒöíøö ÔóÇÑöÍö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö Ãóäøó ÇáäøóãõæÐóÌó ÈöÇáúÝóÊúÍö
æóÇáúÃõäúãõæÐóÌó ÈöÇáÖøóãøö ãõÚóÑøóÈõ ÃõäúãõæÐóåú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÎóáøößóÇäó æóáóåõ Úóáóíúåö ÔóÑúÍñ ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÚúÑöÈó ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóåõæó ßóÈöíÑñ Þóáöíáõ ÇáúæõÌõæÏö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú Ýöí ÕöíÛóÊöåö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß
ßóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäúåõ æóáóÇ íóÖõÑøõ
(3/41)
ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
(Ãóæú) áóãú íóÏõáøó Úóáóì ÈóÇÞöíåö Èóáú (ßóÇäó ÕõæóÇäðÇ) ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ (áöáúÈóÇÞöí áöÈóÞóÇÆöåö ßóÞöÔúÑö ÑõãøóÇäò
æóÈóíúÖò) æóÎõÔúßóäóÇäó (æóÞöÔúÑóÉò ÓõÝúáóì áöÌóæúÒò Ãóæú áóæúÒò)
ÝóÊóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåõ áöÃóäøó ÕóáóÇÍó ÈóÇØöäöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÆöåö Ýöíåö
æóÅöäú áóãú íóÏõáøó åõæó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÒö ÇáúÞõØúäö
æóÌöáúÏö ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÞóæúáöí áöÈóÞóÇÆöåö Ãóæúáóì ãöäú
Þóæúáöåö ÎöáúÞóÉð æóÎóÑóÌó ÈöÇáÓøõÝúáóì æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõßúÓóÑõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÃóßúáö ÇáúÚõáúíóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ãóÕóÇáöÍö ãóÇ
Ýöí ÈóÇØöäöåö äóÚóãú Åäú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ÇáÓøõÝúáóì ßóÝóÊú ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÚõáúíóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÃúßõæáñ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÕóÈö
ÇáÓøõßøóÑö Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö áöÃóäøó ÞöÔúÑóåõ ÇáúÃóÓúÝóáó
ßóÈóÇØöäöåö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãóÕøõ ãóÚóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí
ÞöÔúÑò æóÇÍöÏò æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÝõÞøóÇÚö ÇáúßõæÒö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÑõÄúíóÉõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøó ÈóÞóÇÁóåõ Ýöíåö ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉñ)
áöÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó (ÊóáöíÞõ) Èöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÑõÄúíóÉõ
ÇáúÈõíõæÊö æóÇáÓøõÞõæÝö æóÇáÓøõØõæÍö æóÇáúÌõÏóÑóÇäö æóÇáúãõÓúÊóÍóãøö
æóÇáúÈóÇáõæÚóÉö æóÝöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáúÌõÏóÑóÇäö æóãóÓóÇíöáö ÇáúãóÇÁö æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
ÊóáóÝõåõ æóáóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ ÃóæúÖóÍúÊå Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö) ÚöÈóÇÑóÊõåõ åõäóÇßó
ãóÊúäðÇ æóÔóÑúÍðÇ ÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÂÑóÇåó ÔóÎúÕñ ÃõäúãõæÐóÌó
ÇáúãõÊóãóÇËöáö Ãóíú ÇáúãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÇáúÍõÈõæÈö
æóÈóÇÚóåõ ÕóÇÚðÇ ãöäú ãöËúáöåö áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú
ãóÇáðÇ æóáóãú íõÑóÇÚö ÔõÑõæØó ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóÞõæãõ Ðóáößó ãóÞóÇãó
æóÕúÝö ÇáÓøóáóãö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö
æóÇáúÃõäúãõæÐóÌõ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöÞúÏóÇÑñ ÊõÓóãøöíåö ÇáÓøóãóÇÓöÑóÉõ ÚöíäóÉð æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÍöäúØóÉó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ãóÚó ÇáúÃõäúãõæÐóÌö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áóÇ Ïõæäóåõ ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íõÎúáóØú ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÎóáúØöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ãóãúäõæÚñ Èóáú ÇáúÈóÛóæöíø ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ÎõáöØó ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÑóÃóì ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó
ÈóÚúÖò ÞóÇáó æóáóíúÓó ßóÕõÈúÑóÉò ÑóÃóì ÈóÚúÖóåóÇ áöÊóãóíøõÒö
ÇáúãóÑúÆöíøö åõäóÇ æóßóáóÇãõåõ ãõÎóÇáöÝñ áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ Ïõæäóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑó ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö æóÖóãøöåóÇ) Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÌóÚóáó
ÇáËøóæúÈó Ýöí ÕõæóÇäöåö ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö æóßóÓúÑöåóÇ æóÕöíóÇäöåö
ÃóíúÖðÇ æóåõæó æöÚóÇÄõåõ ÇáøóÐöí íõÕóÇäõ Ýöíåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ ßóÞöÔúÑö ÑõãøóÇäò ÅáóÎú) Ãóíú æóßóÞöÔúÑö ÞóÕóÈö ÇáÓøõßøóÑö
ÇáúÃóÚúáóì æóØóáúÚö ÇáäøóÎúáö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöÃóäøó ÞöÔúÑó ÇáúÞóÕóÈö ÕõæóÇäñ áöÈóÞóÇÆöåö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÎõÔúßóäóÇäó) åõæó ÇÓúãñ áöÞöØúÚóÉö ÚóÌöíäò íõÖóÇÝõ
ÅáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÓøõßøóÑö æóÇááøóæúÒö æóÇáúÌóæúÒö
æóÇáúÝõÓúÊõÞö æóÝóØöíÑóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ æóíõÌúÚóáõ ÇáúãóÌúãõæÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÝóØöíÑóÉö æóíõÓóæøóì ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÇáúÝóØöíÑóÉõ
ÇáÑøóÞöíÞóÉõ åöíó ÇáúÞöÔúÑóÉõ ÝóíóßúÝöí ÑõÄúíóÊõåóÇ Úóäú ÑõÄúíóÉö
ãóÇ ÝöíåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÕõæóÇäñ áóåõ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóæúÒö ÇáúÞõØúäö) Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì
ÈöÑõÄúíóÊöåö Úóäú ÇáúÞõØúäö ÞóÈúáó ÊóÝóÊøõÍöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö Ðóáößó áößóæúäöåö áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåõ. ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóÌöáúÏö ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÝóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÑõÄúíóÊöåö
Úóäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóäóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóÇ áóíúÓó ÕõæóÇäðÇ áöãóÇ
Ýöíåö ßóÇáÕøóÏóÝö áöÏõÑøöåö æóÇáúÝóÃúÑóÉö áöãöÓúßöåóÇ æóÇááøõÍõÝö
æóÇáúÝõÑõÔö áöãóÇ ÝöíåóÇ æóßóÇäó ÞöíóÇÓõ Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌõÈøóÉõ ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ßóÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõãú ÇßúÊóÝóæúÇ
ÈöÑõÄúíóÊöåóÇ Úóäú ÑõÄúíóÉö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÞõØúäö
æóÝóÑøóÞõæÇ ÈöÃóäøó äóÍúæó ÇáúÞõØúäö Ýöí ÇááøõÍõÝö æóÇáúÝõÑõÔõ
ãóÞúÕõæÏñ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÝóÓóÇãóÍõæÇ
ÝöíåóÇ ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÎöáúÞóÉð) Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÑõÏøõ
Úóáóíúåö ÇáúÎõÔúßóäóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ãóÕúäõæÚñ æóáóíúÓó ÈöÎöáúÞöíøò
æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÌóæúÒõ ÇáúÞõØúäö áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ÕõæóÇäñ Ãóíú ãõØúáóÞõ ÕõæóÇäò áóÇ ÕõæóÇäñ áöÈóÞóÇÆöåö. ÇåÜ. Í á ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö ÎöáúÞóÉð
Ãóíú áöÃóäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ØóÑúÏöåö ÇáúÞõØúäõ Ýöí ÌóæúÒöåö
æóÇáÏøõÑøõ Ýöí ÕóÏóÝöåö æóÇáúãöÓúßõ Ýöí ÝóÇÑóÊöåö æóÚóáóì ÚóßúÓöåö
ÇáúÎõÔúßóäóÇäõ æóäóÍúæõåõ æóÇáúÝõÞøóÇÚõ Ýöí ßõæÒöåö æóÇáúÌõÈøóÉõ
ÇáúãóÍúÔõæøóÉõ ÈöÇáúÞõØúäö áöÈõØúáóÇäö ÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ãóÚó Ãóäøó
ÕõæóÇäóåóÇ ÎöáúÞöíøñ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ãóÚó Ãóäøó ÕõæóÇäóåóÇ ÛóíúÑõ
ÎöáúÞöíøò æóãöËúáõ ÇáúÌõÈøóÉö ÇáúãóÍúÔõæøóÉö ÇáúÝõÑõÔõ æóÇááøõÍõÝõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí
ÔõåúÈóÉ ÝóÑóÌøóÍó ÚóÏóãó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÑõÄúíóÉö ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÇØöäö ÇäúÊóåóÊú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãóÕøõ ãóÚóåõ) äóÙóÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóÇáËøöãóÇÑö ÈöÃóäøó
ÞöÔúÑó ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÇáúÃóÓúÝóáó ÞóÏú íõÄúßóáõ ãóÚóåõ æóãóÚó Ðóáößó
áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÚúáóì æóÚóáøóáó ÕöÍøóÊóåõ ÈöÃóäøó
ÞöÔúÑóåõ ÇáúÃóÚúáóì ÅäøóãóÇ íóÓúÊõÑõ ÈóÚúÖóåõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖöåö ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÈóÇÞöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Ýöí ÞöÔúÑò
æóÇÍöÏò æóÇáúÃóÚúáóì ÕõæóÇäñ áóåõ Ýóåõæó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö åõäóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞöÔúÑõåõ ÕõæóÇäðÇ áöãóÇ Ýöíåö æóÞöÔúÑõ ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÃóÚúáóì
áóíúÓó ßóÐóáößó Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÝóÅöäøó ÞöÔúÑóåóÇ
ÇáúÃóÓúÝóáó ÞóÏú íõÄúßóáõ ãóÚóåóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ Ýöí
ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóÚúáóì ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøöáó ÈöÃóäøó ÞöÔúÑó
ÇáúÞóÕóÈö ÇáúÃóÚúáóì áóÇ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚóåõ æóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÈóÇÞöíåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö. ÇåÜ. Í á
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇááøõæÈúíóÇ ÇáúÎóÖúÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁõ æóÒúäõåõ ÝóÇÚöáðÇ íõÔóÏøóÏñ
ÝóíõÞúÕóÑõ æóíõÎóÝøóÝõ ÝóíóãõÏøõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÈóÇÞöáóÇÁõ
ÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóíõÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÝõÞøóÇÚö ÇáúßõæÒö) Ãóíú ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÚóÈøóÇÏöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóÊúÍö ÑóÃúÓö ÇáúßõæÒö
ÝóíóäúÙõÑó ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÇåÜ. Í á æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö
ÇáúÝõÞøóÇÚõ ßóÑõãøóÇäò åõæó ÇáøóÐöí íõÔúÑóÈõ Óõãøöíó Èöåö áöãóÇ
íóÑúÊóÝöÚõ Ýöí ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÒøóÈóÏö ÇåÜ. æóåõæó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ
ãöäú ÇáÒøóÈöíÈö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÊóÓúãöíóÉö Çáúßõáøö ÈöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö
ÞóÑøóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Í Ý æóãöËúáõåõ Ýöí Ú Ô æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáúÝõÞøóÇÚõ ÇáøóÐöí íõÔúÑóÈõ æóÇáúÝóÞóÇÞöíÚõ ÇáäøõÝøóÇÎóÇÊõ ÇáøóÊöí
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÞóæóÇÑöíÑö ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉñ ÊóáöíÞõ) ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÌóÚúáó
Þóæúáöåö æóÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÈöíÚò ÅáóÎú ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
åóÐóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöáøóÇ ÝóÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí åóÐóÇ
ÊóáöíÞõ Èöåö ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(ÝóÑúÚñ)
áóÇ íóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ãöäú æóÑóÇÁó ÒõÌóÇÌò æóáóÇ ãóÇÁò
ÕóÇÝò
(3/42)
ÑõÄúíóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó æóÝöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåóÇ áóÇ ÑõÄúíóÉõ áöÓóÇäöåöãú æóáóÇ
ÃóÓúäóÇäöåöãú æóÝöí ÇáËøóæúÈö äóÔúÑõåõ áöíóÑóì ÇáúÌóãöíÚó æóÑõÄúíóÉõ
æóÌúåóíú ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãöäúåõ ßóÏöíÈóÇÌò ãõäóÞøóÔò æóÈöÓóÇØò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóßöÑúÈóÇÓó ÝóíóßúÝöí ÑõÄúíóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÝöí ÇáúßõÊõÈö æóÇáúæóÑóÞö ÇáúÈóíóÇÖõ æóÇáúãõÕúÍóÝö
ÑõÄúíóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÑóÇÞö.
(æóÕóÍøó Óóáóãõ ÃóÚúãóì) æóÅöäú Úóãöíó ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö Ãóíú Ãóäú
íõÓóáøöãó Ãóæú íõÓóáøóãó Åáóíúåö ÈöÞóíúÏò ÒöÏúÊå ÈöÞóæúáöí (ÈöÚöæóÖò
Ýöí ÐöãøóÊöåö) íõÚóíøöäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóíõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõ
Úóäúåõ Ãóæú íóÞúÈöÖõ áóåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÇáúãõÓóáøóãó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúæóÕúÝó áóÇ ÇáÑøõÄúíóÉó ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÌãá]
æóáóÇ íóÔúßõáõ ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáÓøóÊúÑö ÈöÐóáößó
æóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
åõäóÇ íõÎöáøóÇäö ÈöÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö äóÚóãú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáÓøóãóßö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÓúÊõæÑóíúäö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáÕøóÇÝöí
áöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍöåöãóÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãóÚó ÇáúßóÏóÑö æóíõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ÕöÍøóÉõ ÅíÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó ãöËúáö Ðóáößó æóÊóÚúáöíáõåõ åõäóÇßó
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáúÃóÑúÖö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáúÈóÇÈóíúäö. ÇåÜ ÃóÞõæáõ ÝóÑøóÞó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃóæúÓóÚõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúÞöíÊó æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇåÜ. ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúÊóÈöÑõ ÑõÄúíóÉñ ÊóáöíÞõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö
ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøö ÔóíúÁò ÛóíúÑö ãóÇ ãóÑøó
Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ÚõÑúÝðÇ æóÖóÈóØóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäú íóÑóì
ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÌóãöíÚöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ßóáóÇãõåõãú ÇäúÊóåóÊú æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÅáóÎú Ãóíú æóáóæú ßóÈöíÑóÉð ÌöÏøðÇ ßóÇáúãöáóÇÍöíøö
æóáóæú ÇõÍúÊöíÌó Ýöí ÑõÄúíóÊöåóÇ Åáóì ÕóÑúÝö ÏóÑóÇåöãó áöãóäú
íóÞúáöÈõ ÇáÓøóÝöíäóÉó ãöäú ÌóÇäöÈò Åáóì ÂÎóÑó áöÊóÊóÃóÊøóì
ÑõÄúíóÊõåóÇ áóãú ÊóÌöÈú Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö Èóáú Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÇáÑøõÄúíóÉö æóÝóÚóáó Ðóáößó
ßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ðóáößó áöÅöÑóÇÁóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö áöíóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöãóÇ ÕóÑóÝóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÍóÇáó
ÞóáúÈõåóÇ æóÑõÄúíóÉõ ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íóÓúÊõÑúåõ ÇáúãóÇÁõ æóÌóãöíÚö ÇáúÈóÇØöäö
Ýóáóæú ÊóÈóíøóäó ÊóÛóíøõÑõåóÇ ÈóÚúÏõ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÑõÄúíóÉñ ÊóáöíÞõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÅöäú ÍõáöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÑõÆöíó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö áöáäøóåúíö Úóäúåõ æóáöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö
æóáöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈöíÚö æóáöÚóÏóãö
ÑõÄúíóÊöåö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÕøõæÝö ÞóÈúáó ÌóÒøöåö Ãóæú ÊóÐúßöíóÊöåö
áöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö æóáöÃóäøó ÊóÓúáöíãóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ
ÈöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö æóåõæó ãõÄúáöãñ áöáúÍóíóæóÇäö ÝóÅöäú ÞóÈóÖó
ÞöØúÚóÉð æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÕóÍøó ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáÑøõÁõæÓö ÞóÈúáó ÇáúÅöÈóÇäóÉö æóáóÇ ÇáúãóÐúÈõæÍö
Ãóæú ÌöáúÏöåö Ãóæú áóÍúãöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáúÎö Ãóæú ÇáÓøóãúØö
áöÌóåóÇáóÊöåö æóßóÐóÇ ãóÓúáõæÎñ áóãú íõäóÞøó ÌóæúÝõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÈöíÚó æóÒúäðÇ ÝóÅöäú ÈöíÚó ÌöÒóÇÝðÇ ÕóÍøó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ áöÞöáøóÉö ãóÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö æóáóæú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ Úóáóì ãöäúÓóÌò ÞóÏú äõÓöÌó ÈóÚúÖõåõ
Úóáóì Ãóäú íóäúÓöÌó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóíú Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈóÇÞöíóåõ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÒúãðÇ ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ã Ñ æóÞóæúáõåõ
æóáöÇÎúÊöáóÇØöåö ÈöÇáúÍóÇÏöËö ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáÕøõæÑóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåö æóáöÚóÏóãö
ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö ÞóÏúÑö ÇááøóÈóäö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõ ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Çáúßõáøó Ãóæú
ÇáúÈóÚúÖó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö ÈóíúÚõ ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÈóÇØöáñ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ãöäú ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí Ýöí ÖóÑúÚö åóÐöåö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ßóÐóÇ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö æõÌõæÏö
Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö æóÞöíáó: Ýöíåö ÞóæúáóÇ ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö æóáóæú
ÍóáóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÈóäö ÝóÃóÑóÇåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÑöØúáðÇ ãöãøóÇ
Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÝóæóÌúåóÇäö ßóÇáúÃõäúãõæÐóÌö æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
æóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáÖøóÑúÚö æóÃóÍúßóãó
ÔóÏøóåõ æóÈóÇÚó ãóÇ Ýöíåö ÞõáúÊõ ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöØõ ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóäúÕóÈøõ Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ÇäúÊóåóÊú ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ æóÞóæúáõåõ ÝóíóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú æóÒúäðÇ æóÌöÒóÇÝðÇ ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ æóßóËõÑó ãóÇ
Ýöí ÌóæúÝöåö æóáóÇ íõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ áöÞöáøóÉö ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö
ÅáóÎú áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáúÞöáøóÉõ ÇåÜ. Ú Ô
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÚóæúÑóÉó) ÃóÝúÊóì ÇáÔøöåóÇÈõ ã Ñ
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÑõÄúíóÉö ÞóÏóãóíúåóÇ æóÞóÇáó æóáóÏõåõ Åäøó
ÇáÏøóÇÈøóÉó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÇáúÛóÑóÖõ. ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ ÑõÄúíóÉõ ßõáøöåóÇ) Ãóíú ÍóÊøóì ÔóÚúÑõåóÇ ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõ
ÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÃóßøóÇÝö æóÇáúÌóáøö ÇåÜ. ÔóÑúÍõ ÇáÑøóæúÖö ÇåÜ.
ÔóæúÈóÑöíøñ
(Þóæúáõåõ áóÇ ÑõÄúíóÉõ áöÓóÇäöåöãú) ÚóÈøóÑó ÈöÖóãöíÑö ÌóãúÚö
ÇáúãõÐóßøóÑö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÚóÇÞöáö ÇåÜ. Ú Ô (Þóæúáõåõ æóÈöÓóÇØò)
ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇåÜ. ÈöÑúãóÇæöíøñ.
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö æóÇáúÈöÓóÇØõ ãóÚúÑõæÝñ æóåõæó ÝöÚóÇáñ ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò æóÇáúÌóãúÚõ ÈõÓõØñ æóÇáúÈóÓúØóÉõ ÇáÓøóÚóÉõ æóÇáúÈóÓöíØóÉõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóÕóÍøó Óóáóãõ ÃóÚúãóì) ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöáúÝóÇÚöáö
æóÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÑúÍõ. ÇåÜ. ÔóíúÎõäóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú Úóãöíó ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö) ÛóÇíóÉñ áöáÑøóÏøö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúáöåö ãóÚó ÔóÑúÍö ã Ñ æóÞöíáó Åäú Úóãöíó ÞóÈúáó
ÊóãúíöíÒöåö Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóæú ÎõáöÞó ÃóÚúãóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Óóáóãõåõ ÇäúÊóåóÊú æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó ÊóãúíöíÒöåö Èóíúäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóãúíöíÒö åõäóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóãúíöíÒö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇåÜ. ÑóÔöíÏöíøñ Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ ÈöÚöæóÖò Ýöí ÐöãøóÊöåö) Ãóíú Ýöí ÐöãøóÊöåö Åäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ æóÝöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì ãõÓúáóãðÇ
Åáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÚúãóì Ãóæú ÈóÕöíÑðÇ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÚóåõ ÈöÚöæóÖò ãõÚóíøóäò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
åõæó ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú ÇáúãõÓúáóãó Åáóíúåö ÇåÜ. Ú Ô Úóáóì ã Ñ
(Þóæúáõåõ íõÚóíøöäõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö) åóáú íóßúÝöí Ãóäú íõÚóíøöäóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæóßøöáó¿ ÕóäöíÚõåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÃóæøóáó ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóæúßöíáö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÞúÈóÇÖö æóÓóßóÊó Úóäú ÇáÊøóÚúíöíäö ÇåÜ. Í á
(Þóæúáõåõ æóíõæóßøöáõ ãóäú íóÞúÈöÖõ Úóäúåõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö)
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ
(3/43)
ãöãøóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøõÄúíóÉó ßóÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò æóÑóåúäò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚö ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÓóÈöíáõåõ Ãóäú íõæóßøöáó Ýöíåö æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó äóÝúÓóåõ
æóíõÄóÌøöÑóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌúåóáõåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÑóÃóì ÞóÈúáó
ÇáúÚóãóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏöåö ÕóÍøó
ÚóÞúÏõåõ Úóáóíúåö ßóÇáúÈóÕöíÑö.
|