ÑæÖÉ
ÇáØÇáÈíä æÚãÏÉ ÇáãÝÊíä Ø ÇáãßÊÈ ÇáÅÓáÇãí ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóÞóÏú
íóÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð áöÚóÇÑöÖò ßóÇáäøóÐúÑö Ãóæö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóæú áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó Úóáóì Þóæúáò. æóãóäú ÍóÌøó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÌøõº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÅöäøóãóÇ ÊõÍúÈöØõ ÇáúÚóãóáó
ÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊõ.
ÝóÕúáñ
íóäúÞóÓöãõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åöáóì ãóäú íóÕöÍøõ áóåõ ÇáúÍóÌøõ¡
æóãóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóãóäú íóÞóÚõ áóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú íóÌöÈõ Úóáóíúåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ÝóÔóÑúØõåóÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóÞóØú. ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÍóÌøõ ßóÇÝöÑò¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóßúáöíÝõ. ÝóíóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó Úóäö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ æóÚóäö ÇáúãóÌúäõæäö. æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ ÝóÔóÑúØõåóÇ: ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ. ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡ æóÊóÕöÍøõ
ãöäó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúÚóÈúÏö. æóÓóíóÃúÊöí åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóáóåõ ÔóÑúØóÇäö ÒóÇÆöÏóÇäö: ÇáúÈõáõæÛõ¡
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ. æóáóæú ÊóßóáøóÝó ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáúÍóÌøó æóÞóÚó Úóäö
ÇáúÝóÑúÖö. æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÔõÑõæØõåõ ÎóãúÓóÉñ:
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ¡
æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ.
(3/3)
ÝóÑúÚñ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ äóæúÚóÇäö: ÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÉò ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÊóÍúÕöíáöåö ÈöÛóíúÑöåö. ÝóÇáúÃõæáóì ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÃõãõæÑò: ÇáÑøóÇÍöáóÉõ¡ æóÇáÒøóÇÏõ¡ æóÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÇáúÈóÏóäõ¡
æóÅöãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÇáÑøóÇÍöáóÉõ. æóÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ ÞöÓúãóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÌøõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÑóÇÍöáóÉð¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö
Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÏöÑö ÇáúÍóÌøõ. æóåóáö ÇáúÍóÌøõ
ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ãóÇÔöíðÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÓóäõæóÖøöÍõåõãóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó ÃóÝúÖóáõº ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúæóäõ áóåõ
Úóáóì ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ãõåöãøóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
-.
Ëõãøó Åöäú ßóÇäó íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÍúãöáò¡
æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ãóÔóÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí ÍóÞøöåö ÅöáøóÇ
æöÌúÏóÇäõ ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåóÇ æöÌúÏóÇäõ
ÇáúãóÍúãöáö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú áóÍöÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
Ýöí ÑõßõæÈö ÇáúãóÍúãöáö¡ ÇÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúßóäöíÓóÉõ. æóÐóßóÑó
ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó: Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÇáúãóÍúãöáõ æóÃóØúáóÞõæǺ áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ
áóåóÇ. Ëõãøó ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÑõßõæÈö ÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúãóÍúãöáö¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ãõÄúäóÉó ãóÍúãöáò¡ Ãóæú ÔöÞøö ãóÍúãöáò¡ æóæóÌóÏó ÔóÑöíßðÇ
íóÑúßóÈõ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ. æóÅöäú áóãú íóÌöÏö
ÇáÔøóÑöíßó ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó ãõÄúäóÉó ÇáúãóÍúãöáö Ãóæö
ÇáÔøöÞøö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö æóßóÇäó áóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌõåõ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí áõÒõæãö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÈóÐúÑóÞóÉö. æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóíúåö.
(3/4)
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóäú áóíúÓó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÕúÑö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóæöíøðÇ Úóáóì
ÇáúãóÔúíö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íóÞúæóì áöáúãóÔúíö¡ Ãóæú íóäóÇáõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ¡
ÇÔúÊõÑöØóÊö ÇáÑøóÇÍöáóÉõ æóÇáúãóÍúãöáõ ÃóíúÖðÇ Åöäú áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáÑøõßõæÈõ ÈöÏõæäöåö. æóáóäóÇ æóÌúåñ: Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ßóÇáúÈóÚöíÏö
ãöäúåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÒøóÍúÝö
ÈöÍóÇáò¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ.
ÞõáúÊõ: æóÍóßóì ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÌúåðÇ ÖóÚöíÝðÇ Úóäú ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÞóØøóÇäö: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÈúæõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ æõÌõæÏó ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáúãóÍúãöáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íóãúáößóåõãóÇ Ãóæú íóÊóãóßøóäó ãöäú ÊóãóáøõßöåöãóÇ Ãóæö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåöãóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáúãóÇáö ÝóÇÖöáðÇ
ÚóãøóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÒøóÇÏö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÒøóÇÏõ.
ÝóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäú íóÌöÏó ÇáÒøóÇÏó æóÃóæúÚöíóÊóåõ¡
æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö. ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ¡ Ãóæú
ÚóÔöíÑóÉñ¡ ÇÔúÊõÑöØó Ðóáößó áöÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõæäõæÇ¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÑøõÌõæÚö.
æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÑøóÇÍöáóÉö áöáÑøõÌõæÚö¡ æóåóáú
íõÎóÕøõ ÇáúæóÌúåóÇäö ÈöãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóãúáößú ÈöÈóáóÏöåö ãóÓúßóäðÇ¡
Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöáúÅöãóÇãö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ: ÇáÊøóÎúÕöíÕõ.
æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÚóÔöíÑóÉñ æóÃóåúáñ. æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóÚóÇÑöÝõ æóÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁõ ßóÇáúÚóÔöíÑóÉö¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó
Èöåöãú ãõÊóíóÓøöÑñ.
(3/5)
ÝóÑúÚñ
íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö ãóäú
áóÒöãóåõ äóÝóÞóÊõåõãú¡ æóßõÓúæóÊõåõãú ãõÏøóÉó ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö.
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäöåöãóÇ ÝóÇÖöáóíúäö Úóäú ãóÓúßóäò æóÎóÇÏöãò
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö¡ áöÒóãóÇäóÊöåö Ãóæú ãóäúÕöÈöåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóÏöÓúÊö ËóæúÈò íóáöíÞõ ÈöãóäúÕöÈöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ äóÞúÏñ ÌóÇÒó ÕóÑúÝõåõ ÅöáóíúåöãóÇ. æóåóÐóÇ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉð ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú Óõßúäóì
ãöËúáöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏñ ãöËúáõåõ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÈóíúÚõ
ÈóÚúÖö ÇáÏøóÇÑö æóæóÝøóì Ëóãóäõåõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáúÍóÌøö¡ Ãóæú ßóÇäóÇ
äóÝöíÓóíúäö áóÇ íóáöíÞóÇäö ÈöãöËúáöåö¡ æóáóæú ÃóÈúÏóáóåõãóÇ áóæóÝøóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈöãõÄúäóÉö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó. åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞõæåõ åõäóÇ. áóßöäú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáäøóÝöíÓóíúäö
ÇáúãóÃúáõæÝóíúäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÌóÑóíóÇäöåöãóÇ åõäóÇ.
ÞõáúÊõ: áóíúÓó ÌóÑóíóÇäõåõãóÇ ÈöáóÇÒöãò¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó
áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÈóÏóáðǺ æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÎóÇÏöãö
æóÇáúãóÓúßóäö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåöãóÇ åõäóÇ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäó áóåõ ÑóÃúÓõ ãóÇáò íóÊøóÌöÑõ Ýöíåö æóíõäúÝöÞõ ãöäú ÑöÈúÍöåö
æóáóæú äóÞóÕó ÈóØóáóÊú ÊöÌóÇÑóÊõåõ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãõÓúÊóÛóáøóÇÊñ
íõÍóÕøöáõ ãöäúåóÇ äóÝóÞóÊóåõ¡ Ýóåóáú íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íõßóáøóÝõ¡ ßóãóÇ íõßóáøóÝõ ÈóíúÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÓúßóäõ æóÇáúÎóÇÏöãõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ ÅöáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íóÊøóÎöÐõåõ ÐóÎöíÑóÉð.
(3/6)
ÝóÑúÚñ
áóæú ãóáóßó ÝóÇÖöáðÇ Úóäö ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇáäøößóÇÍö áöÎóæúÝöåö ÇáúÚóäóÊó¡ ÝóÕóÑúÝõ ÇáúãóÇáö Åöáóì ÇáäøößóÇÍö
Ãóåóãøõ ãöäú ÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáúÍóÌøö.
åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáäøößóÇÍö
äóÇÌöÒóÉñ¡ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. æóÇáÓøóÇÈöÞõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö
ãöäúåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡ æóíóÕúÑöÝõ ãóÇ
ãóÚóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö. æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÐóÇ¡ æóáóßöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ ÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÒóæøõÌó¡ áóßöäú áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
áöæõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. Ëõãøó Åöäú áóãú íóÎóÝö ÇáúÚóäóÊó¡
ÝóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøößóÇÍõ ÃóÝúÖóáõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÛóíúÑöåöãú åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó. æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó æóÇÖöÍðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
«ÇáúãõåóÐøóÈö» . - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóæú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ÇáÒøóÇÏö¡ áóßöäøóåõ ßóÓõæÈñ
íóßúÓöÈõ ãóÇ íóßúÝöíåö¡ æóæóÌóÏó äóÝóÞóÉó Ãóåúáöåö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÍóÌøõ ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö¿ Íóßóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ØóæöíáðÇ Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ¡
æóáóÇ íóßúÓöÈõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÅöáøóÇ ßöÝóÇíóÉó íóæúãöåö¡ áóãú
íóáúÒóãúåõº áöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ Úóäö ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ÞóÕöíÑðÇ¡ æóíóßúÓöÈõ Ýöí íóæúãò ßöÝóÇíóÉó
ÃóíøóÇãò¡ áóÒöãóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýöí íóæúãö ÇáúÝöØúÑö áóÇ ÊõÌúÚóáõ
ßóãöáúßö ÇáÕøóÇÚö.
(3/7)
ÝóÑúÚñ
æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáõåõ ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò Úóáóíúåö¡ ãõÄóÌøóáðÇ ßóÇäó Ãóãú ÍóÇáøðÇ.
æóÝöíåö æóÌúåñ:
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÍóíúËõ íóäúÞóÖöí ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäó
ÇáúÍóÌøö áóÒöãóåõ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóáóæú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÏóíúäðÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÊóÍúÕöíáõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ Úóáóì ãóáöÆö
ãõÞöÑøò¡ Ãóæú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇÕöáö Ýöí íóÏöåö. æóÅöäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÈöÃóäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú Úóáóì ãõÚúÓöÑò¡ Ãóæú
ÌóÇÍöÏò áóÇ ÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇáúãóÚúÏõæãö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáØøóÑöíÞõ.
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÃóãúäõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÇáäøóÝúÓõ¡
æóÇáúÈöÖúÚõ¡ æóÇáúãóÇáõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóíúÓó ÇáúÃóãúäõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÞóØúÚöíøðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóãúäõ ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö Èóáö ÇáúÃóãúäõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇäò ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÇáäøóÝúÓõ. Ýóãóäú ÎóÇÝó Úóáóì
äóÝúÓöåö ãöäú ÓóÈõÚò¡ Ãóæú ÚóÏõæøò¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÌøõ¡ Åöäú áóãú
íóÌöÏú ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ÂãöäðÇ. ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ áóÒöãóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöËúáó ãóÓóÇÝóÉö ØóÑöíÞöåö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó¡ ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÇ íóÞúØóÚõåõ
Èöåö. æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Óõáõæßõ ÇáúÃóÈúÚóÏö.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈóÍúÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÑøö ØóÑöíÞñ
ÃóíúÖðÇ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ Åöäú
ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäúåõ ÇáúåóáóÇßó ÅöãøóÇ áöÎõÕõæÕö Ðóáößó ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÅöãøóÇ áöåóíóÌóÇäö ÇáúÃóãúæóÇÌö áóãú íóÌöÈú. æóÅöäú ÛóáóÈóÊö
ÇáÓøóáóÇãóÉõ æóÌóÈó. æóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -. æóÞöíáó:
íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ. æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: Åöäú
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÑõßõæÈóåõ æóÌóÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÇÓúÊõÍöÈøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(3/8)
Åöäú ÛóáóÈóÊö ÇáÓøóáóÇãóÉõ. æóÅöäú ÛóáóÈó
ÇáúåóáóÇßõ ÍóÑõãó. æóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ¡ ÝóÝöí ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -. æóáóæú ÊóæóÓøóØó ÇáúÈóÍúÑó æóÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÌöÈõ ÑõßõæÈõåõ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí Ãóãú íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ¿ äõÙöÑó Åöäú ßóÇäó ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóßúËóÑó¡ Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó áóÒöãóåõ ÇáÊøóãóÇÏöí ÞóØúÚðÇ.
æóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÇÏöí. æóÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ØóÑöíÞñ ÛóíúÑõ ÇáúÈóÍúÑö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýóáóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÞóØúÚðǺ áöÆóáøóÇ íóÊóÍóãøóáó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÎúØóÇÑö. åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãõÑóÊøóÈñ
æóÃóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö áöÖóÚúÝöåóÇ Úóäö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóåúæóÇáö¡
æóáößóæúäöåóÇ ÚóæúÑóÉð ãõÚóÑøóÖóÉð áöáöÇäúßöÔóÇÝö æóÛóíúÑöåö áöÖöíÞö
ÇáúãóßóÇäö. ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈú ÚóáóíúåóÇ¡ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåóÇ.
æóÞöíáó ÈöØóÑúÏö ÇáúÎöáóÇÝö. æóáóíúÓóÊö ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÇáúÚóÙöíãóÉõ
ßóÌóíúÍõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÈóÍúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇãó ÝöíåóÇ áóÇ íóØõæáõ¡
æóÇáúÎóØóÑó ÝöíåóÇ áóÇ íóÚúÙõãõ. æóÝöí æóÌúåò ÔóÇÐøò: ÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÈóÍúÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÈöÖúÚõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÌøõ
ÍóÊøóì ÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÈöÒóæúÌò¡ Ãóæú ãóÍúÑóãò ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö äóÓóÈò¡ Ãóæú äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÚó ÅöÍúÏóÇåõäøó ãóÍúÑóãñ¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóØúãóÇÚó ÊóäúÞóØöÚõ
ÈöÌóãóÇÚóÊöåöäøó. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÝöí Þóæúáò: íóáúÒóãõåóÇ ÅöÐóÇ
æóÌóÏóÊö ÇãúÑóÃóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóÝöí Þóæúáò ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóäóÞóáóåõ ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøõ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó æóÍúÏóåóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãóÓúáõæßðÇ¡ ßóãóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍúÏóåóÇ.
æóÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÎóæúÝó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáØøóÑöíÞö.
åóÐóÇ Ýöí ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóáú áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÎõáøóÕö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÇáúÃóÕóÍøõ:
áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ¡ Ýóáóæú ÎóÇÝó Úóáóì ãóÇáöåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÚóÏõæøò
Ãóæú ÑóÕóÏöíøò¡ áóãú íóÌöÈö ÇáúÍóÌøõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÕóÏöíøõ íóÑúÖóì
ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò¡ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞõ¡ æóÓóæóÇÁñ
(3/9)
ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÎóÇÝõåõ ãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ßõÝøóÇÑðÇ. áóßöäú ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ æóÃóØóÇÞõæÇ ãõÞóÇæóãóÊóåõãú¡
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÍóÌøö¡ æóíõÞóÇÊöáõæäóåõãú áöíóäóÇáõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÌöåóÇÏó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó áóãú
íõÓúÊóÍóÈøó ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúÞöÊóÇáõ. æóíõßúÑóåõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇáö
áöáÑøóÕúÏöíøöíäóº áöÃóäøóåõãú íóÍúÑöÕõæäó Úóáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáäøóÇÓö
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó.
æóáóæú ÈóÚóËõæÇ ÈöÃóãóÇäö ÇáúÍóÌöíÌö¡ æóßóÇäó ÃóãóÇäõåõãú ãóæúËõæÞðÇ¡
Ãóæú Öõãöäó áóåõãú ãóÇ íóØúáõÈõæäóåõ¡ æóÃóãöäó ÇáúÍóÌöíÌõ áóÒöãóåõãõ
ÇáúÍóÌøõ. æóáóæú æóÌóÏõæÇ ãóäú íóÎúÝõÑõåõãú ÈöÃõÌúÑóÉò æóíóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóãúäõåõãú Èöåö ÝóÝöí áõÒõæãö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áõÒõæãõåõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõåóÈö
ÇáØøóÑöíÞö ßóÇáÑøóÇÍöáóÉö. æóáóæö ÇãúÊóäóÚó ãóÍúÑóãõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Ýóåõæó ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ÇáúÎóÝöíÑö¡ æóÇááøõÒõæãõ Ýöí ÇáúãóÍúÑöãö ÃóÙúåóÑõº
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Åöáóì ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÚúäöíøñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãõÄúäóÉó ÇáúãóÍúãöáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åöáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö æõÌõæÏõ ÇáÒøóÇÏö æóÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍóãúáö ÇáÒøóÇÏö æóÇáúãóÇÁö
ãöäúåóÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÌóÏúÈò¡ æóÎóáóÇ ÈóÚúÖõ Êöáúßó
ÇáúãóäóÇÒöáö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæö ÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúãöíóÇåõ¡ áóãú íóÌöÈö
ÇáúÍóÌøõ. æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íóÌöÏõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóÇÏó æóÇáúãóÇÁó¡ áóßöäú
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ ÇááøóÇÆöÞõ Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö. æóÅöäú æóÌóÏóåõãóÇ ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö áóÒöãó
ÇáÊøóÍúÕöíáõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÑóÎöíÕóÉð Ãóæú ÛóÇáöíóÉð
ÅöÐóÇ æóÝøóì ãóÇáõåõ Èöåö. æóíóÌöÈõ ÍóãúáõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÝðÇ¡
ßóÍóãúáö ÇáÒøóÇÏö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóÍóãúáö ÇáúãóÇÁö ãöäú
ãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò ÅöÐóÇ ÞõÏöÑó Úóáóíúåö¡ æóæõÌöÏó ÂáóÇÊõ
ÇáúÍóãúáö.
ÃóãøóÇ ÚóáóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóíõÔúÊóÑóØõ æóÌõæÏõåõ Ýöí ßõáøö ãóÑúÍóáóÉòº
áöÃóäøó ÇáúãõÄúäóÉó ÊóÚúÙõãõ ÈöÍóãúáöåö áößóËúÑóÊöåö. ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈóÇ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æó «ÇáÊøóÊöãøóÉö» æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÞõáúÊõ: ÅöÐóÇ Ùóäøó ßóæúäó ÇáØøóÑöíÞó Ýöíåö ãóÇäöÚñ ãöäú ÚóÏõæøò¡ Ãóæú
ÚóÏóãö ãóÇÁò¡ Ãóæú ÚóáóÝò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúÍóÌøó¡ Ëõãøó
ÈóÇäó Ãóäú áóÇ ãóÇäöÚó¡ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ. ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
(3/10)
æóáóæú áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏó ÇáúãóÇäöÚö
æóáóÇ ÚóÏóãóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: Åöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÃóÕúáñ Úóãöáó
Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑõåõ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÌöÏó ÑõÝúÞóÉð
íóÎúÑõÌõ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÈóáóÏöåö
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ýöíåö. ÝóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ÞóÈúáóåõ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãóÚóåõãú. æóÅöäú ÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÎõÑõæÌó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÈúáõÛõæäó ÅöáøóÇ
ÈöÃóäú íóÞúØóÚõæÇ Ýöí ßõáøö íóæúãò ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáØøóÑöíÞõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÎóÇÝõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ÝöíåóÇ¡ áóÒöãóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáÑøõÝúÞóÉö.
ÇáúÃóãúÑõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÈóÏóäõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö áöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÞõæøóÉñ íóÓúÊóãúÓößõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö. æóÇáúãõÑóÇÏõ: Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð áöãóÑóÖò
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó ãõÓúÊóØöíÚðÇ.
æóÇáúÃóÚúãóì ÅöÐóÇ æóÌóÏó ãóÚó ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÞóÇÆöÏðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö. æóÇáúÞóÇÆöÏõ áóåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö áöáúãóÑúÃóÉö.
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÓóÝóåò ßóÛóíúÑöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö
Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóÇ íõÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáõ Åöáóíúåö¡ Èóáú íóÕúÍóÈõåõ
Çáúæóáöíøõ áöíõäúÝöÞó Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Ãóæú
íõäóÕøöÈó ÞóíøöãðÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö.
ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : æóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó ÇáÓøóÝöíåõ Ýöí ÍóÌøö
ÇáúÝóÑúÖö¡ Ãóæú ÍóÌøò äóÐóÑóåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐóäö
Çáúæóáöíøö¡ áóãú íóßõäú áöáúæóáöíøö ÊóÍúáöíáõåõ¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö Åöáóì ÝóÑóÇÛöåö. æóáóæú
ÔóÑóÚó Ýöí ÍóÌøö ÊóØóæøõÚò¡ Ëõãøó ÍõÌöÑó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó. æóáóæú
ÔóÑóÚó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö¡ Ýóáöáúæóáöíøö ÊóÍúáöíáõåõ Åöäú ßóÇäó ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö áöáúÍóÌøö íóÒöíÏõ Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö¡
æóáóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ. ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏú¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ßóÓúÈñ
íóÝöí ãóÚó ÞóÏúÑö ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö æóÌóÈó ÅöÊúãóÇãõåõ¡ æóáóãú
íóßõäú áöáúæóáöíøö ÊóÍúáöíáõåõ.
(3/11)
ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÅöãúßóÇäõ ÇáÓøóíúÑö
æóåõæó Ãóäú íóÈúÞóì ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÒøóÇÏö
æóÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáÓøóíúÑõ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÇáÓøóíúÑó
ÇáúãóÚúåõæÏó. ÝóÅöäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì Ãóäú íóÞúØóÚó Ýöí ßõáøö íóæúãò Ãóæú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÃóßúËóÑó ãöäú ãóÑúÍóáóÉò¡ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÍóÌøõ. æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÔóÑóØóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö¡
æóÞóÏú Ãóåúãóáóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
ÞõáúÊõ: ÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ - ÇÚúÊöÑóÇÖóåõ Úóáóì
ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÌóÚúáóåõ ÅöãúßóÇäó ÇáÓøóíúÑö ÑõßúäðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ áöíóÌöÈó ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ áóÃóÕúáö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö. Èóáú ãóÊóì
æõÌöÏóÊö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ãöäú ãõÓúáöãò ãõßóáøóÝò ÍõÑøò¡ áóÒöãóåõ
ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó
ãõÖöíøö Òóãóäò íóÓóÚõåóÇ. Ëõãøó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÖöíøö ÇáÒøóãóÇäö æóÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÝöÚúáöåöãóÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ßóãóÇ äõÞöáóº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: (æóáöáøóåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáðÇ) [Âáö
ÚöãúÑóÇäó: 97] æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóØöíÚò¡ ÝóáóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåö.
æóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÓúÊóØöíÚðÇ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ ÍöÓøðÇ¿ ! æóÃóãøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö áöÅöãúßóÇäö
ÊóÊúãöíãöåóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÈöÛóíúÑöåö.
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäö ÇáÔøóÎúÕö ÛóíúÑõåõ¡ ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäö
ÇáúÍóÌøö¡ ÈöãóæúÊò¡ Ãóæú ßóÓúÑò¡ Ãóæú ÒóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ãóÑóÖò áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóËúÈõÊó Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò.
ÝóãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ãóæö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáËøõÈõæÊõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÔóÏöíÏóÉò¡ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöãóäú áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö áöãóÑóÖò íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ. æóßóÐóÇ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøõ Ëõãøó Ìõäøó¡ áóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Úóäúåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÝöíÞõ ÝóíóÍõÌøõ
(3/12)
ÈöäóÝúÓöåö. Ýóáóæö ÇÓúÊóäóÇÈó Úóäúåõ
ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö¡ ÝóÝöí ÅöÌúÒóÇÆöåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúãóÑöíÖö ÇáøóÐöí íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáäøóÐúÑö. ÃóãøóÇ
ÍóÌøõ ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö Úóäö ÇáúÞóÇÏöÑö
ÞóØúÚðÇ.
æóÝöí ÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÇáúãóÚúÖõæÈö Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáúæóÇÑöËö Úóäö
ÇáúãóíøöÊö ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏõ. æóáóæú áóãú íóßõäö ÇáúãóíøöÊõ ÍóÌøó¡ æóáóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÝóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÌóÇÌö
Úóäúåõ ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åöáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö. áöæõÞõæÚöåö
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáÊøóØóæøõÚö
æóÌóæøóÒúäóÇåõ ÝóáöáúÃóÌöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõãóÇ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ. æóÝöí ÇáúãóäúÐõæÑóÉö¡ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Ýöí Ãóäøóåõ íóÓúáõßõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÓúáóßó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú áóãú äõÌóæøöÒú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáÊøóØóæøõÚö æóÞóÚó
ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãõÓóãøóì. æóåóáú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö¿ ÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅöÐóÇ Ìóåöáó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÝóÓóÇÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÝóÅöäú Úóáöãó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó: æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÍóÌøóÉö ÊóØóæøõÚò¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÏúÎõáõåõ
ÇáäøöíóÇÈóÉõ¡ ÝóÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó
áóåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ãóäú Èöåö ÚöáøóÉñ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú
íóÍõÌøõ Úóäúåõ. ÝóÅöäö ÇÓúÊóäóÇÈó ÝóÍóÌøó ÇáäøóÇÆöÈõ ÝóÔõÝöíó áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ÞóØúÚðÇ. æóÅöäú ãóÇÊó¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÑúÌõæøö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÃõÍöÌøó Úóäúåõ
Ëõãøó ÔõÝöíó¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ØóÑúÏõ
(3/13)
ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö: íõÌúÒöÆõåõ¡
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íóÞóÚõ
Úóäú ÊóØóæøõÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
æõÞõæÚö ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóÇáÑøöÞøö¡ æóÇáÕøöÈóÇ¡ Ãóãú áóÇ
íóÞóÚõ Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö:
ÇáËøóÇäöí¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÃóæøóáó.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÞóÚõ Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌöíÑõ
ÃõÌúÑóÉð¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ Úóãöáó áóåõ Ýöí
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì¡ Ãóãú ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö¿ æóÌúåóÇäö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÞóÚõ Úóäú ÊóØóæøõÚöåö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó. æóåóáú åöíó ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö Ãóãö
ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¿ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌõåõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ åõäóÇ: ÇáúãõÓóãøóì. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãóÚúÖõæÈö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Úóäú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóåúáñ áöáúÅöÐúäö. æóÝöíåö æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóíóÌõæÒõ ÇáúÍóÌøõ Úóäö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóæúÕóì
Èöåö¡ Ãóãú áóÇ. æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ßóÇáÏøóíúäö. æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÖõæÈõ¡ ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÓóæóÇÁñ ØóÑóÃó ÇáúÚóÖóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÈóáóÛó ãóÚúÖõæÈðÇ
æóÇÌöÏðÇ áöáúãóÇáö. Ëõãøó áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Úóáóíúåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÌöÏó ãóÇáðÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ.
æóÔóÑúØõåõ: Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÖöáðÇ Úóäö ÇáúÍóÇÌóÇÊö
(3/14)
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíãóäú íóÍõÌøõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ ÅöáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åõäóÇßó¡ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åöáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÝóÇÖöáðÇ Úóäú äóÝóÞóÉö
ÚöíóÇáöåö Åöáóì ÇáÑøõÌõæÚö. æóåõäóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú
äóÝóÞóÊöåöãú æóßõÓúæóÊöåöãú íóæúãó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌöíÑö ãöäó ÇáúÍóÌøö. æóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ
ÇáÐøóåóÇÈó¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ
áóãú íõÝóÇÑöÞú Ãóåúáóåõ¡ Ãóãúßóäóåõ ÊóÍúÕöíáõ äóÝóÞóÊöåöãú. Ëõãøó Åöäú
æóÝøóì ãóÇ íóÌöÏõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÑóÇßöÈò¡ ÝóÐóÇßó. æóÅöäú áóãú íóÝö ÅöáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉö ãóÇÔò¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóÌöÈõ¡ ÅöÐú áóÇ ãóÔóÞøóÉó Úóáóíúåö Ýöí ãóÔúíö ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅöÐóÇ ÍóÌøó ÈöäóÝúÓöåö. æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÃóÌöíÑõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãöËúáö¡ áóãú íóÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÈöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ
æóÌóÈó. æóáóæö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÃúÌöÑõ
Úóäúåõ ÇáúÍóÇßöãõ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáúãóÇáó¡ áóßöäú íóÌöÏõ ãóäú
íõÍóÕøöáõ áóåõ ÇáúÍóÌøó¡ æóÝöíåö ÕõæóÑñ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú íóÈúÐõáó áóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÇáðÇ áöíóÓúÊóÃúÌöÑó áóåõ¡
ÝóÝöí áõÒõæãö ÞóÈõæáöåö æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ: áóÇ íóáúÒóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÈúÐõáó æóÇÍöÏñ ãöäú Èóäöíåö Ãóæú ÈóäóÇÊöåö Ãóæú
ÃóæúáóÇÏöåöãõ ÇáØøóÇÚóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÈõæáõ
æóÇáúÍóÌøõ ÞóØúÚðÇ¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõØöíÚõ ÞóÏú ÍóÌøó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóãóæúËõæÞðÇ Èöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÚúÖõæÈðÇ.
ÞõáúÊõ: æóÍóßóì ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí «ÇáúÃóãóÇáöí» æóÌúåðÇ æóÇåöíðÇ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ÊóæóÓøóãó ÃóËóÑó ÇáØøóÇÚóÉö [Ýöíåö] ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÃóãúÑõ¿ æóÌúåóÇäö. ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: íóáúÒóãõåõ¡ áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö. æóáóæú ÈóÐóáó ÇáúãõØöíÚõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäö
ÇáúãõØóÇÚõ¡ Ýóåóáú íóäõæÈõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
áóÇ¡ áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
(3/15)
¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ¡
ÝóãóÇÊó ÇáúãõØöíÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóì æóÞúÊõ
ÅöãúßóÇäö ÇáúÍóÌøö¡ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóäú íõØöíÚõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöØóÇÚóÊöåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ãóæúÑõæËñ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö. æóÔóÈøóåóåõ
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» Èöãóäú äóÓöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö æóÊóíóãøóãó¡
áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÔóÈøóåóåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáúãõÚúÊóãóÏö» ÈöÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇáøö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ: æóÌõæÈõåóÇ Ýöíåö. æóáóßó Ãóäú ÊóÞõæáó: áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáØøóÇÚóÉö. æóáóæú
ÈóÐóáó ÇáúæóáóÏõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÅöÍúÑóÇãöåö¡ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÑõÌõæÚõåõ ÇáúÌóÇÆöÒõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó Ãóåúáõ
ÈóáóÏöåö¡ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö «ÇáÑøóåúäö» åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÈóíúÚö ÇáúÚóÏúáö ÇáÑøóåúäó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÇáúÃóÎõ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãóåõ íóËúÞõáõ. æóßóÐóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍõßöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÊøóÚóÇáöíÞö æóÌúåñ:
Ãóäøóåõ ßóÇáöÇÈúäö¡ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÇáó¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÞóÈõæáõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÚöÙóãö ÇáúãöäøóÉö Ýöíåö. æóÈóÐúáõ ÇáúÃóÈö ÇáúãóÇáó
ßóÈóÐúáö ÇáöÇÈúäö¡ Ãóæú ßóÈóÐúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ
ÌóãöíÚõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÈóÐúáö ÇáØøóÇÚóÉö¡ åõæó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÐöáõ ÑóÇßöÈðÇ. Ýóáóæú ÈóÐóáó ÇáöÇÈúäõ ÇáØøóÇÚóÉó áöíóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ¡ ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáúÞóÈõæáö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò: åõãóÇ ãõÑóÊøóÈóÇäö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí áõÒõæãö
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÇÔöí¡ æóåõäóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö
(3/16)
ãóÔúíõ æóáóÏöåö.
æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúæóÇáöÏõ ÅöÐóÇ ÃóØóÇÚó æóÃóæúÌóÈúäóÇ ÞóÈõæáóåõ. æóáóÇ
íóÌöÆõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõØöíÚõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøó.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ¡
Ãóæö ÇáúæóÇáöÏõ ãóÇÔöíðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóÈõæáó æóÇáúãõØöíÚõ ãóÇÔò¡ Ýóåõæó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ãóáóßó ÇáÒøóÇÏó. ÝóÅöäú Úóæøóáó Úóáóì ÇáúßóÓúÈö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö æóÌúåóÇäöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÈó ÞóÏú íóäúÞóØöÚõ. ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõßúÊóÓöÈðÇ¡ æóÚóæøóáó Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóÃóæúáóì
ÈöÇáúãóäúÚö. ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑúßóÈõ ãóÝóÇÒóÉð áóíúÓó ÈöåóÇ ßóÓúÈñ æóáóÇ
ÓõÄóÇáñ¡ áóãú íóÌöÈö ÇáúÞóÈõæáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÛúÑöíÑõ ÈöÇáäøóÝúÓö.
ÞõáúÊõ: ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóÇÐöáõ ÍóÌøóåõ¡ ÇäúÞóáóÈó Åöáóíúåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÌöíÑö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóáóæú ÈóÐóáó áöÃóÈóæóíúåö ÝóÞóÈöáóÇ áóÒöãóåõ æóíóÈúÏóÃõ
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáúÃóÈõ ÇáúÈóÐúáó¡ áóãú íóÌõÒú
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÚúÖõæÈö ÍóÌøóÉõ äóÐúÑò¡ Ýóåöíó
ßóÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
[Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö]
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóæúáóÇäö¡ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóÏöíÏõ: ÃóäøóåóÇ ÝóÑúÖñ
ßóÇáúÍóÌøö. æóÇáúÞóÏöíãõ: ÓõäøóÉñ. æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ¡ Ýóåöíó Ýöí
ÔóÑúØö ãõØóáóÞö ÇáÕøöÍøóÉö. æóÕöÍøóÉõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö æóÇáúæõÌõæÈö
æóÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ßóÇÝöíóÉñ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(3/17)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö áöáúÍóÌøö
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóíúåö¡ áöÏõÎõæáö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöíåö
ßóÇáÒøóßóÇÉö. æóíóÌõæÒõ ÈöÇáÑøöÒúÞö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÍõÌøó Úóäøöí æóÃõÚúØöíßó äóÝóÞóÊóßó. æóáóæö
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÇáäøóÝóÞóÉö¡ áóãú ÊóÕöÍøó¡ áöÌóåóÇáóÊöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÖóÑúÈóÇäö. ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóíúäö
ÇáÔøóÎúÕö¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÐöãøóÊöåö ÇáúÚóãóáó. ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúãóÚúÖõæÈõ: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó Úóäøöí¡
Ãóæú íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ: áöÊóÍõÌøó Úóäú ãóíøöÊöí. æóáóæú ÞóÇáó:
áöÊóÍõÌøó ÈöäóÝúÓößó¡ ßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ. æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóáúÒóãúÊõ
ÐöãøóÊóßó ÊóÍúÕöíáó ÇáúÍóÌøö. æóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáÖøóÑúÈóÇäö¡ Ýöí ÃõãõæÑò
ÓóÊóÑóÇåóÇ Åöäú ÔóÇÁó ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÔõÑõæØñ. æóáóåõ ÂËóÇÑñ æóÃóÍúßóÇãñ¡
ãóæúÖöÚõåóÇ ßöÊóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáøóÐöí äóÐúßõÑõ åõäóÇ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÕõæÕö ÇáúÍóÌøö. Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÖóÑúÈóíö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÞóÏú íõÚóíøóäõ Ýöíåö Òóãóäõ ÇáúÚóãóáö¡ æóÞóÏú áóÇ
íõÚóíøóäõ. æóÅöÐóÇ Úõíøöäó¡ ÝóÞóÏú íõÚóíøóäõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú
íõÚóíøóäõ ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóíøóäóÇ
ÇáÓøóäóÉó ÇáúÃõæáóì¡ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúÍóÌøõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåóÇ ãóÞúÏõæÑðÇ áöáúÃóÌöíÑö. Ýóáóæú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãõÎóæøöÝðÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊö
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáÓøóäóÉö¡ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ¡ áöáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÛóíúÑó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
(3/18)
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ - ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÏøóÇÑö áöáÔøóåúÑö ÇáúãõÓúÞóÈóáö - áóßöäú áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉõ
ÈóÚöíÏóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÞóØúÚõåóÇ Ýöí ÓóäóÉò¡ áóãú íóÖõÑøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ.
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóäóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóáóÏö. æóÅöäú ÃóØúáóÞóÇ æóáóãú íõÚóíøöäóÇ ÒóãóäðÇ Íõãöáó Úóáóì
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì. ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÚúíöíäõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑöåóÇ. ÝóÅöäú ÃõØúáöÞó Íõãöáó Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡
æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíåóÇ ãóÑóÖõ ÇáúÃóÌöíÑö áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡
æóáóÇ ÎóæúÝõ ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ ÖöíÞõ ÇáúæóÞúÊö¡ Åöäú Úõíøöäó ÛóíúÑõ
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì. æóáóíúÓó áöáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÚóíúäö ÈöÍóÇáò. æóÃóãøóÇ ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö»
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ Åöäú ÞóÇáó: ÃóáúÒóãúÊõ ÐöãøóÊóßó ÊóÍúÕöíáó ÍóÌøóÉò
áöí¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áöÊóÍõÌøó ÈöäóÝúÓößó¡ áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÚúíóÇäö
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö. æóåóÐóÇ ÞóÏú ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö
æóÎóØøóÃóåõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóíúäöíøóÉó ãóÚó ÇáÑøóÈúØö ÈöãõÚóíøóäò
ÊóÊóäóÇÞóÖóÇäö. ßóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäò ãõÚóíøóäò
[ÈöÚóíúäöåö] . æóåóÐóÇ ÅöÔúßóÇáñ Þóæöíøñ.
ÝóÑúÚñ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóÌøö ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÐóÇßó. æóÅöäú ÌóåöáóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÌöíÑõ¿ Ýöíåö ØõÑõÞñ. ÃóÕóÍøõåóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóíõÍúãóáõ Úóáóì ãöíÞóÇÊö Êöáúßó
ÇáúÈóáúÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íõÔúÊóÑóØõ.
ÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Åöäú ßóÇäó áöáúÈóáóÏö ØóÑöíÞóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇ
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóæú ØóÑöíÞñ íõÝúÖöí Åöáóì ãöíÞóÇÊóíúäö ßóÇáúÚóÞöíÞö¡
æóÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ ÇÔúÊõÑöØó. æóÅöäú áóãú íóßõäú [áóåõ] ÅöáøóÇ ãöíÞóÇÊñ
æóÇÍöÏñ¡ áóãú íõÔúÊóÑóØú. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
(3/19)
Úóäú Íóíøò ÇÔúÊõÑöØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäó ÝóÓóÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÅöåúãóÇáöåö.
áóßöäú íóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö¡
æóíóáúÒóãõåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö. æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íõÝúÑöÏõ¡ Ãóæú íõÞúÑöäõ¡
Ãóæú íóÊóãóÊøóÚõ¡ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ.
ÝóÑúÚñ
äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ [Úóäú] äóÕøöåö Ýöí «ÇáúãóäúËõæÑö» : Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÇáúãóÚúÖõæÈõ: ãóäú ÍóÌøó Úóäøöí¡ Ýóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÍóÌøó
Úóäúåõ ÅöäúÓóÇäñ¡ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãöÇÆóÉó. æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÅöáóíúåö ãóíúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö.
æóÊóÕöÍøõ ÇáúÌóÚóÇáóÉõ Úóáóì ßõáøö Úóãóáò íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÌóÚóÇáóÉó ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÌúåõæáö¡
ÝóÚóáóì ÇáúãóÚúáõæãö Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÕøó ãõÎóÇáöÝñ Ãóæú ãõÄóæøóáñ¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÌóÚóÇáóÉó Úóáóì ãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóíúåö¡ ÅöÐú áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÅöáóíúåóÇ áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóÌøó Úóäúåõ
ÅöäúÓóÇäñ¡ æóÞóÚó ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãóÚúÖõæÈö áöáúÅöÐúäö¡ æóáöáúÚóÇãöáö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÝöíåö æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÅöÐúäõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÌøóåò
Åöáóì ÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäöåö. Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: æóßøóáúÊõ ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÈöíÚó ÏóÇÑöí¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóæúßöíáõ¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ÖóÚöíÝñ.
ÞõáúÊõ: áóæú ÞóÇáó: ãóäú ÍóÌøó Úóäøöí¡ Ãóæú Ãóæøóáõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäøöí¡
Ýóáóåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÃóÍúÑóãóÇ Úóäúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ Úóäö ÇáúÞóÇÆöáö¡ æóáóåõ
ÇáúÃóáúÝõ¡ æóæóÞóÚó ÍóÌøõ ÇáËøóÇäöí Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ.
æóÅöäú æóÞóÚóÇ ãóÚðÇ æóÔõßøó Ýöí æõÞõæÚöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÞóÚó ÍóÌøõåõãóÇ
ÚóäúåõãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/20)
ÝóÑúÚñ
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö ÊóÌúæöíÒõ
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö áöáúÍóÌøö¡ æóÃóäøó
áöáúÃóÌöíÑö ÇäúÊöÙóÇÑó ÎõÑõæÌöåöãú¡ æóíóÎúÑõÌõ ãóÚó Ãóæøóáö ÑõÝúÞóÉò.
æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ØóÈóÞóÇÊöåöãú
íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö. æóíóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØó æõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí Òóãóäö
ÎõÑõæÌö ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö. ÍóÊøóì ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» : áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö¡ ÅöáøóÇ Ýöí æóÞúÊö
ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÝöáóÉö ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ ÈöÍóíúËõ íóÔúÊóÛöáõ ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÎõÑõæÌö Ãóæú ÈöÃóÓúÈóÇÈöåö ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÏö
æóäóÍúæöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ áóãú íóÕöÍøó. æóÈóäóæúÇ Úóáóì Ðóáößó¡
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöãóßøóÉó¡ áóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöíõãúßöäóåõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÚóãóáö ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóÞúÏö. æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: áóæú ÌóÑóì
ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí æóÞúÊö ÊóÑóÇßõãö ÇáúÅöäúÏóÇÁö æóÇáËøõáõæÌö¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí «ÇáúæóÌöíÒö» ¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» áöÃóäøó ÊóæóÞøõÚó ÒóæóÇáöåóÇ ãóÖúÈõæØñ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÙóÇÑö ÎõÑõæÌö ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóÅöäøó ÎõÑõæÌóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóíúäö.
ÃóãøóÇ ÅöÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ÈöáóÇ Ôóßøò.
ÞõáúÊõ: ÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö åóÐóÇ ÇáäøóÞúáó Úóäú ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóåúÐöíÈö» íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú åõæó ÔõÐõæÐñ ãöäú ÕóÇÍöÈö
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÖóÇÝó Åöáóì ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» æó «ÇáÔøóÇãöáö» æó
«ÇáúÈóÍúÑö» æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
æóÞúÊò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáÓøóíúÑõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ Ãóæö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö» : ÃóãøóÇ
ÚóÞúÏõåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò¡
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
(3/21)
ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÑóÚö ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì áöÚõÐúÑò Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÝóÓóÎóÊú. æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö äõÙöÑó Åöäú áóãú íõÚóíøöäóÇ ÓóäóÉð¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ
ßóÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÐõßöÑó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¡
áóßöäú íóËúÈõÊõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúÎöíóÇÑõ. æóÅöäú ÚóíøóäóÇ ÇáúÃõæáóì
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÃóÎøóÑó ÚóäúåóÇ¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ ßóãóÇ áóæö ÇäúÞóØóÚó ÇáúãõÓúáöãõ Ýöíåö Ýöí ãóÍóáøöåö.
ÃóÙúåóÑõåóÇ: áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ åõæó
ÇáúãóÚúÖõæÈõ¡ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎøóÑó
áöíóÍõÌøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóäú
ãóíøöÊò ãöäú ãóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó: áóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÊóæóÞøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí åóÐóÇ. æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó Úóáóì Çáúæóáöíøö Ãóäú íõÑóÇÚöíó
ÇáäøóÙóÑó áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
áöÎóæúÝö ÅöÝúáóÇÓö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú åóÑóÈöåö Ýóáóãú íóÝúÚóáú Öõãøöäó
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãóäúÓõæÈõ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Úóáóì ÃóÍóÏö ÃóãúÑóíúäö ÑóÃóíúÊõåõãóÇ áöáúÃóÆöãøóÉö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóæøóÑó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáúãóäúÚó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÅöäúÓóÇäñ ÈöãöÇÆóÉò ãóËóáðÇ¡ æóæóÌúåõåõ:
ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉõ ÇáÕøóÑúÝö Åöáóíúåö.
ÇáËøóÇäöí: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöãóíøöÊò Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó
Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáó ãóäú ÐóßóÑõæåõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÅöäú äóÒóáó Úóáóì ÇáËøóÇäöí åóÇäó ÃóãúÑõåõ.
æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóãóÇÊó æóÃóÎøóÑó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóãú äóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
(3/22)
ãóÓúØõæÑóÉð¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö: Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ: ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúæóÇÑöËö¡ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóäóÍúæöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÅöÐú áóÇ
ãöíÑóÇËó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÅöäúÓóÇÅäñ Úóäö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ Ýóåõæó ßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúãóÚúÖõæÈö áöäóÝúÓöåö¡ Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÌóÇÒó¡
æóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÃóÌöíÑõ Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãõÊóÚóíøóäö ÅöãøóÇ
ÈöÔóÑúØöåöãóÇ Åöäö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÑúÚö¡
Ýóáóãú íõÍúÑöãú Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Èóáú ÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö
ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ¡ ÃóÍúÑóãó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóíóÕöÍøó ÇáúÍóÌøõ Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöáúÃóÐóÇäö¡ æóíõÍóØøó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáúãõáúÊóÒóãö.
æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÍúØõæØö ÎöáóÇÝñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÇáúÃóÌöíÑõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÍóÌøó¡ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ
ÊóÞóÚõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóãú ÊóÊóæóÒøóÚõ
Úóáóì ÇáúíóÓöíÑö æóÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ
(3/23)
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöäú
ÎóÕøóÕúäóÇåóÇ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æõÒøöÚóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì
ÍóÌøóÉò ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÍóÌøóÉò ãöäú ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì åóÐóÇ¡ åõæó ÇáúÍóÌøõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúãõäúÔóÃóÉö ãöäú ãóßøóÉó ÏöíäóÇÑóíúäö¡
æóÇáúãõäúÔóÃóÉõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÎóãúÓóÉð¡ ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÎúãóÇÓò¡ ÝóÊõÍóØøõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓö ÇáúãõÓóãøóì. ÝóÅöäú æóÒøóÚúäóÇ
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáÓøóíúÑö æóÇáúÃóÚúãóÇáö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
ÝóÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõÍúÓóÈõ áóåõ ÇáúãóÓóÇÝóÉõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝóåóÇ
Åöáóì ÛóÑóÖö äóÝúÓöåö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÌøóÉò ÊóäúÔóÃõ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóÞóÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì
ÍóÌøóÉò ÊóäúÔóÃõ ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóíõÍóØøõ ãöäó ÇáúãõÓóãøóì ÈöäöÓúÈóÊöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõäúÔóÃóÉö ãöäó ÇáúÈóáóÏö ãöÇÆóÉð¡
æóÇáúãõäúÔóÃóÉõ ãöäú ãóßøóÉó ÚóÔóÑóÉð¡ ÍõØøó ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáúãõÓóãøóì.
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íõÍúÊóÓóÈõ ÞóØúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ÇáúÍóÌøó ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÑóÖó áóåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõæóÒøóÚõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãõäúÔóÃóÉò ãöäú
ÈóáóÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì ãõäúÔóÃóÉò
ãöäó ÇáúÈóáóÏö ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉõ
ÇáúÃõæáóì: ãöÇÆóÉð¡ æóÇáËøóÇäöíóÉö: ÊöÓúÚöíäó¡ ÍõØøó ÚõÔúÑõ ÇáúãõÓóãøóì¡
ÝóÍóÕóáó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò. ÇáúãóÐúåóÈõ ãöäúåóÇ¡ åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ. Ëõãøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ: íóáúÒóãõåõ Ïóãñ
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÊóÌóÇæõÒöåö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáöÇÚúÊöãóÇÑö
Ãóäøó ÅöÓóÇÁóÉó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ åóáú ÊóäúÌóÈöÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãö
ÍóÊøóì áóÇ íõÍóØøó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÐóáößó
ÇáúÎöáóÇÝõ íóÌöÆõ åõäóÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏóÇäó æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÅöÐðÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóÍúØõæØö.
ÝóÑúÚñ
áöáúÞóæúáö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáö ÇáúÍóØøö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóíõÞúØóÚó ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóÝóÞó ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö ÍóíúËõ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áöäóÝúÓöåö.
(3/24)
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäúåõ¡ Ýóåóáú íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¿ íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö. Åöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõæóÒøóÚóÉñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
æóÇáÓøóíúÑö¡ æóáóãú íõÍúÓóÈö ÇáÓøóíúÑõ áöÇäúÕöÑóÇÝöåö Åöáóì ÚõãúÑóÊöåö
æõÒøöÚóÊö ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ Úóáóì ÍóÌøóÉò ãõäúÔóÃóÉò ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì ãõäúÔóÃóÉò ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÞóØúÚö ãóÓóÇÝóÉò¡ æóíõÍóØøõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ãöäó
ÇáúãõÓóãøóì. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóãóáö
ÝóÞóØú¡ Ãóæú æóÒøóÚúäóÇåóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÓøóíúÑö¡ æóÇÍúÊóÓóÈúäóÇ
ÇáúãóÓóÇÝóÉó¡ ÝóáóÇ ÍóØøó¡ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ßóËöíÑõæäó ÛóíúÑóåõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãõÊóÚóíøóäó ÈöÇáÔøóÑúØö Ãóæö ÇáÔøóÑúÚö
ÛóíúÑó ãõÍóÑöãò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ äõÙöÑó¡
Åöäú ÚóÇÏó Åöáóíúåö æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÍóØøõ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÌóæúÝö ãóßøóÉó¡
Ãóæú Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóßøóÉó æóáóãú íóÚõÏú¡ áóÒöãó Ïóãõ
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö ÈöÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ æóåóáú íóäúÌóÈöÑõ Èöåö ÇáúÎóáóáõ ÍóÊøóì
áóÇ íõÍóØøó ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóäúÌóÈöÑõ¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäú áóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉó¡ ÝóÊóÌöÈõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ æóåõæó
äóÕøõåõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» : íõÍóØøõ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÍóØøö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáöÇäúÌöÈóÇÑö
[Ýóåóáú] äóÚúÊóÈöÑõ ÞöíãóÉó ÇáÏøóãö¡ æóäõÞóÇÈöáõåóÇ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÝóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÉö
ÇáÏøóãö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóæøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Úóáóì ÌóÈúÑö ÇáúÎóáóáö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ÞóÏú Íóßóãó Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
Åöáóì ÇáúÞöíãóÉö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáúÍóØøõ¡ ÝóÝöí
ÞóÏúÑöåö ÇáúæóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇÐóÇ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÚóãóáö ÝóÞóØú¡ æóÒøóÚúäóÇ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÌøóÉò ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÍóÌøóÉò ãöäú ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó. æóÅöäú æóÒøóÚúäóÇ Úóáóì ÇáúÚóãóáö
(3/25)
æóÇáÓøóíúÑö æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóÒøóÚúäóÇ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÍóÌøóÉò ãöäú ÈóáúÏóÉò ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì ÍóÌøóÉò ãöäú ÈóáúÏóÉò ÅöÍúÑóÇãõåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÃóÍúÑóãó. æóÚóáóì åóÐóÇ íóÞöáøõ ÇáúãóÍúØõæØõ. Ëõãøó Íóßóì ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÌúåóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó Åöáóì ÇáúÝóÑóÇÓöÎö
æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóãú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó Ðóáößó ÇáÓøõåõæáóÉõ æóÇáúÎõÔõæäóÉõ¿
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáËøóÇäöí. æóáóæú ÚóÏóáó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Åöáóì ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ãöíÞóÇÊõåõ ãöËúáõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóíøóäóÇ ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ãóßøóÉó ãöäó ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÝóÇÓöÏñ ãõÝúÓöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÅöÐó áóÇ íóÌõæÒõ áöãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö
ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó ãõÍóÑöãò. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó¡ ÈöÃóäú
ÚóíøóäóÇ ÇáúßõæÝóÉó Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌöíÑó ÇáÏøóãõ áöãõÌóÇæóÒóÊöåóÇ
ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¿ æóÌúåóÇäö. ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: äóÚóãú. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ¡ ÍõØøó ÞöÓúØõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÝöí ÍõÕõæáö ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö Èöåö ÇáØøóÑöíÞóÇäö. æóßóÐóáößó
áóæú áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ áóÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò¡ ßóÇáÑøóãúíö æóÇáúãóÈöíÊö.
ÝóÅöäú áóÒöãóåõ ÈöÝöÚúáö ãóÍúÙõæÑò ßóÇááøóÈúÓö æóÇáúÞóáúãö¡ áóãú íõÍóØøó
ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÕö ÇáúÚóãóáó. æóáóæú
ÔõÑöØó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò¡ ÝóÃóÎøóÑóåõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ¡
æóÝöí ÇáöÇäúÌöÈóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝõ. æóßóÐóÇ áóæú ÔõÑöØó Ãóäú íóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÝóÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÞúÕõæÏðÇ. åóßóÐóÇ äõÞöáóÊö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú ÊóßõæäóÇ
ãõÝóÑøóÚóÊóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóÔúÑõæØó ßóÇáÔøóÑúÚöíøö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ [íóáúÒóãõ] ÇáÏøóãõ¡ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúíöíäö
ÇáúßõæÝóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÊóÇÑóÉð íóãúÊóËöáõ¡ æóÊóÇÑóÉð
íóÚúÏöáõ Åöáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóËóáó ÝóÞóÑóäó æóÌóÈó Ïóãõ
ÇáúÞöÑóÇäö. æóÚóáóì ãóäú íóÌöÈõ¿ æóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóæú ÔõÑöØó Ãóäú íóßõæäó
(3/26)
Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö¡ ÝóÓóÏóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº
áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÅöÌóÇÑóÉò æóÈóíúÚò ãóÌúåõæáò¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó
ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ ÝóÇáÕøóæúãõ
Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóæúãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÍóÌøö. æóÇáøóÐöí ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ åõæó ÇáúÃóÌöíÑõ. ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» . æóÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : åõæó
ßóÇáúÚóÇÌöÒö Úóäö ÇáúåóÏúíö æóÇáÕøóæúãö ÌóãöíÚðÇ. æóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö:
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈößóãóÇáöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÚóÏóáó¡ ÝóíõäúÙóÑõ¡
Åöäú ÚóÏóáó Åöáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÍóÌøó Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ áóÒöãóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÍöÕøóÉó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúãóäóÇÓößö ÇáúßóÈöíÑö»
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóäö
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÚóíøóäö. æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö äõÙöÑó Åöäú ÚóÇÏó
Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó (Úóáóíúåö) æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑöäú. æóÅöäú áóãú íóÚõÏú¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãñ¡
áöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúãöíÞóÇÊó áöáúÚõãúÑóÉö. æóåóáú íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ãóãú ÊóäúÌóÈöÑõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉõ ÈöÇáÏøóãö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ. æóÅöäú ÚóÏóáó Åöáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» Åöáóì Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÑóÉó Úóíúäò¡ áóãú íóÞóÚö
ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áöæõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáÐøöãøóÉö äõÙöÑó Åöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÍóÌøö¡ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
áóÇ íõÌúÚóáõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ
ßóãóÇ áóæö ÇãúÊóËóáó.
æóÝöí ßóæúäö ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇáúæóÌúåóÇäö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ. íõÌúÚóáõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö¡
áöÅöÓóÇÁóÊöåö. æóÝöí ÍóØøö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãñ
áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ïóãñ
ÂÎóÑõº áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö¡ íóÊóÖóãøóäõåõ.
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÛóíúÑõåõ.
(3/27)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÊøóãóÊøõÚö ÝóÇãúÊóËóáó¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóÇãúÊóËóáó. æóÅöäú ÃóÝúÑóÏó äõÙöÑó Åöäú ÞóÏøóãó
ÇáúÚõãúÑóÉó æóÚóÇÏó áöáúÍóÌøö Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ.
æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÌóÇÑóÉó Úóíúäò ÇäúÝóÓóÎóÊú
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ áöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóíóÑõÏøõ ÍöÕøóÊóåóÇ
ãöäó ÇáúãõÓóãøóì.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áöáúÚõãúÑóÉö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÝöí ÍóØøö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÅöäú ÞóÑóäó¡ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÎóíúÑðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáäøõÓõßóíúäö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóßóÇäó
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó. Ëõãøó Åöäú ÚóÏøóÏó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó áöáäøõÓõßóíúäö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú
íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöÇÎúÊöÕóÇÑöåö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¿
æóÌúåóÇäö. æóßóÐóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóãö ÇáúÃóÌöíÑö¿ .
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóÇãúÊóËóáó¡ ÝóÐóÇßó. Ýóáóæú ÞóÑóäó
äõÙöÑó Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ
æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
áöáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ ÝóÞóÑóäó¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇáúÂÊöíóíúäö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÚóÇ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÇáÏøóãõ¡ æóåóáú íõÍóØøõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö áöáúÎóáóáö¡ Ãóãú
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ.
æóÅöäú ÊóãóÊøóÚó ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö æóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÏú æóÞóÚóÊú Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ¡
ÝóíóÑõÏøõ ãóÇ íóÎõÕøõåóÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÈöÊóÞúÏöíãöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÚóÇ
Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóáóÒöãó ÇáúÃóÌöíÑó Ïóãñ Åöäú áóãú íõÚöÏö ÇáúÍóÌøó
Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÝöí ÍóØøö ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝõ.
(3/28)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÇäúÞóáóÈó áóåõ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöÉö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ. åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÍõßöíó Þóæúáñ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö. æóÍõßöíó åóÐóÇ Úóäö
ÇáúãõÒóäöíøö ÃóíúÖðÇ. ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Åöäú ßóÇäó ÅöÌóÇÑóÉó Úóíúäò
ÇäúÝóÓóÎóÊú¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÃóÌöíÑõ íóÞóÚõ Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú. æóÚóãøóäú íóÞóÚõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¿ æóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóäö
ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó æóÞóÚó Úóäúåõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóáúÒóãõåõ
Óöæóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóíóÞúÖöí Úóäú
äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó íóÍõÌøõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
íóÓúÊóäöíÈõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö. æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóäúÝóÓöÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡
áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Èóíúäó
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ¡ Ãóæú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöãóíøöÊò Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö. æóÞóÏú ÓóÈóÞó äóÙöíÑõåõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ëõãøó ÕóÑóÝó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åöáóì äóÝúÓöåö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ¡ æóÃóÊóãøó
ÇáúÍóÌøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÙøóäøö¡ ÝóÇáúÍóÌøõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÃõÌúÑóÉó ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡
áöÅöÚúÑóÇÖöåö ÚóäúåóÇ. æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ¡ áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞöíáó: ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö.
(3/29)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÍóÌøöåö¿ ÞóæúáóÇäö. ÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ
íóÌõæÒõ¡ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö. æóÇáúÞóÏöíãõ: íóÌõæÒõ. ÝóÚóáóì
ÇáúÌóÏöíÏö: íóÈúØõáõ ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö¡ æóíóÌöÈõ
ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ Úóäúåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Åöäú ßóÇäó ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóÚóáóì ÇáúÞóÏöíãö: ÊóÇÑóÉð íóãõæÊõ æóÞóÏú ÈóÞöíó æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÈúÞóì¡ ÝóÅöäú ÈóÞöíó ÃóÍúÑóãó ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóíóÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó Åöäú áóãú íóÞöÝö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáóÇ íóÞöÝõ Åöäú ßóÇäó
æóÞóÝó æóíóÃúÊöí ÈöÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöæõÞõæÚö ÅöÍúÑóÇãö
ÇáäøóÇÆöÈö ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÅöÍúÑóÇãö
ÇáÔøóíúÁö ãöäúåõ.
æóÅöäú áóãú íóÈúÞó æóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÝöíãóÇ íõÍúÑöãõ Èöåö
ÇáäøóÇÆöÈõ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ëõãøó íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì¡
ÝóíõÌúÒöÆóÇäöåö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÓóÚúíöåö. æóáóÇ íóÈöíÊõ¡ æóáóÇ
íóÑúãöí¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóßöäú
íõÌúÈóÑóÇäö ÈöÇáÏøóãö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóíóÃúÊöí
ÈöÈóÞöìÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÅöäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÅöÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ¡ æóåóÐóÇ íõÈúäóì Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó.
æóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ãóÇÊó Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ ÃóÍúÑóãó ÇáäøóÇÆöÈõ
ÅöÍúÑóÇãðÇ áóÇ íõÍóÑøöãõ ÇááøóÈúÓó æóÇáúÞóáúãó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ßóãóÇ áóæú ÈóÞöíó ÇáúãóíøöÊõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ¡ ÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÌóÈúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáÏøóãö.
æóÃóæúåóãó ÈóÚúÖõåõãú ÅöÌúÑóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝö [Ýöíåö] .
(3/30)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóåõ ÃóÍúæóÇáñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåóÇ¡ Ýóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¿
ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ¡ æóÓóæóÇÁñ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÞöíáó: íóÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÏóåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóåõæó
ÔóÇÐøñ. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÓúÊóÍöÞøõ¡ Ýóåóáú íõÞóÓøöØõ ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÞóØú¡ Ãóãú ÚóáóíúåóÇ ãóÚó ÇáÓøóíúÑö¿ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Åöäú ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó Úóäøöí¡ ÞóÓøóØó Úóáóì ÇáúÚóãóáö
ÝóÞóØú. æóÅöäú ÞóÇáó: áöÊóÍõÌøó ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ ÞóÓøóØó ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóÍóãóáó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö. Ëõãøó åóáú íõÈúäóì Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÌöíÑõ¿ íõäúÙóÑõ¡ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÝóÓóÎóÊú æóáóÇ ÈöäóÇÁó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÌöíÑö¡ ßóãóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóäúÊóÓöÈó¡ æóåóáú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ãóäú íóÈúäöí¿ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ¡
ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÍóÌøó
Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áóåõ. ÝóÅöäú Ãóãúßóäóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö
áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Åöáóì ÇáÓøóäóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÈöäóÇÁó ÝóáöæóÑóËóÉö ÇáúÃóÌöíÑö Ãóäú íóÈúäõæÇ.
Ëõãøó ÇáúÞóæúáõ ÝöíãóÇ íõÍúÑöãõ Èöåö ÇáäøóÇÆöÈõ¡ æóÝöí Íõßúãö
ÅöÍúÑóÇãöåö Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡
æóÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌóãóÇåöíÑõ: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ¡ æóÇáÕøóíúÑóÝöíøõ: íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÞöÓúØöåö. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏóÇäó: [Åöäú] ÞóÇáó: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÍõÌøó Úóäøöí¡ áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó. æóÅöäú ÞóÇáó: áöÊóÍõÌøó ãöäú ÈóáóÏö ßóÐóÇ¡ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÞöÓúØöåö.
(3/31)
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóãõæÊó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóíõäúÙóÑõ
Åöäú ÝóÇÊó æóÞúÊõåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóÝõÊú¡ æóáóßöäú áóãú äõÌóæøöÒö
ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÌõÈöÑó ÈöÇáÏøóãö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóåóáú íóÑõÏøõ
ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóíúäö¡ ÇäúÝóÓóÎóÊú Ýöí ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöíóÉö¡ æóæóÌóÈó ÑóÏøõ
ÞöÓúØöåóÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóÑúãöí
æóíóÈöíÊõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö. æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáÐøöãøóÉö¡
ÇÓúÊóÃúÌóÑó æóÇÑöËõ ÇáúÃóÌöíÑö ãóäú íóÑúãöí æóíóÈöíÊõ¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åöáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõãóÇ ÚóãóáóÇäö íõÄúÊóì ÈöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ¡ æóáóÇ ÑóÏøõ ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» .
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÃõÍúÕöÑó ÇáúÃóÌöíÑõ¡ Ýóáóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ. ÝóÅöäú ÊóÍóáøóáó¡
ÝóÚóãøóäú íóÞóÚõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó¡ ÅöÐú áóÇ ÊóÞúÕöíÑó. æóÇáËøóÇäöí: Úóäö
ÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ Ïóãõ ÇáúÅöÍúÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: åõæó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúãóæúÊö.
æóÅöäú áóãú íóÊóÍóáøóáú æóÃóÞóÇãó Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ ÇäúÞóáóÈó Åöáóíúåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ Ëõãøó íóÊóÍóáøóáõ
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÝóæóÇÊö. æóáóæú ÍóÕóáó ÇáúÝóæóÇÊõ
Èöäóæúãò¡ Ãóæú ÊóÃóÎøõÑò Úóäö ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÍúÕóÇÑò¡ ÇäúÞóáóÈó ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÃóÌöíÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó:
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóæúÊö.
(3/32)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÔóÑóÇÆöØõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÌóÈó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáúãõÒóäöíøõ: Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö. Ëõãøó ÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö.
Ýóáóæú ÎóÔöíó ÇáúÚóÖóÈó¡ æóÞóÏú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö¡
áóãú íóÌõÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó
ÇáúæõÌõæÈö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó ÍóÌøö ÇáäøóÇÓö ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
áöÊóÈóíøõäö ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÍóÌøö ÇáäøóÇÓö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ æóáóÒöãó ÇáúÅöÍúÌóÇÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö.
ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : æóÑõÌõæÚõ ÇáúÞóÇÝöáóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóãõÖöíøö
ÅöãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åöáóì ãöäðì æóÇáÑøóãúíö ÈöåóÇ¡ æóÅöáóì ãóßøóÉó
æóÇáØøóæóÇÝö ÈöåóÇ¡ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó¡ Ãóæú
Ìõäøó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó Úóáóíúåö. æóÅöäú åóáóßó ãóÇáõåõ
ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ãõÖöíøö ÅöãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó ÍóÌøöåöãú¡ æóÞóÈúáó ÇáÑøõÌõæÚö
æóÅöãúßóÇäöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ. åóÐóÇ ÍóíúËõ
äóÔúÑõØõ Ãóäú íóãúáößó äóÝóÞóÉó ÇáÑøõÌõæÚö.
ÝóÅöäú áóãú äóÔúÑõØúåóÇ¡ ÇÓúÊóÞóÑøó ÞóØúÚðÇ. æóáóæú ÃõÍúÕöÑó ÇáøóÐöíäó
Ãóãúßóäóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãóÚóåõãú¡ ÝóÊóÍóáøóáõæÇ¡ áóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÍóÌøõ
Úóáóíúåö. Ýóáóæú ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞðÇ ÂÎóÑó ÝóÍóÌøõæÇ¡ ÇÓúÊóÞóÑøó¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÍóÌøõæÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÅöÐóÇ ÚóÇÔó æóÈóÞöíó
ãóÇáõåõ.
æóÅöÐóÇ ÏóÇãóÊö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ æóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöãúßóÇäõ Ýóáóãú íóÍõÌøó
ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ýóåóáú íóãõæÊõ ÚóÇÕöíðÇ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãú. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: íóÚúÕöí ÇáÔøóíúÎõ Ïõæäó
ÇáÔøóÇÈøö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáúÈóÏóäö Ýóáóãú
íóÍõÌøó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÒóãöäðÇ. æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöÐóÇ Òóãöäó æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÎõÑõæÌöåö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Úóäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈöÑøö Ýöíåö¡ Ãóãú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ßóãóÇ
áóæú ÈóáóÛó ãóÚúÖõæÈðÇ¿ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöäóÇÈóÊóåõ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöíåö
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæö ÇãúÊóäóÚó
æóÃóÎøóÑó¡ Ýóåóáú íõÌöíÒõåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö¡ Ãóæú
íóÓúÊóÃúÌöÑõ
(3/33)
Úóáóíúåö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú
ßóÒóßóÇÉö ÇáúãõãúÊóäöÚö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóãõæÊõ
ÚóÇÕöíðÇ¡ Ýóãöäú Ãóíøö æóÞúÊò íóÚúÕöí¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: ãöäó
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÅöáóíúåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
ÇáúÝóÑúÖö ÝöíåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóãõæÊõ ÚóÇÕöíðÇ¡ æóáóÇ íõÓúäóÏõ ÇáúÚöÕúíóÇäõ Åöáóì ÓóäóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ. æóãöäú ÝóæóÇÆöÏö ãóæúÊöåö ÚóÇÕöíðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÔóåöÏó
ÔóåóÇÏóÉð æóáóãú íõÍúßóãú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íõÍúßóãú áöÈóíóÇäö
ÝöÓúÞöåö. æóáóæú ÞõÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Èóíúäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäú Óöäöí ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöäú ÚóÕóíúäóÇåõ ãöäó
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ áóãú íõäúÞóÖú Ðóáößó ÇáúÍõßúãõ ÈöÍóÇáò. æóÅöäú ÚóÕóíúäóÇåõ
ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÝöí äóÞúÖöåö ÇáúÞóæúáóÇäö¡ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇäó ÝöÓúÞõ
ÇáÔøõåõæÏö.
ÝóÕúáñ
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÊóÃóåøóáõ áóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÍóÌøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÕõæÑóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ãóäú íõÝúÓöÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÌøóåõ¡ Ëõãøó
íõÚúÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáäøóÐúÑö.
Ýóáóæö ÇÌúÊóãóÚóÊú ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáäøóÐúÑõ¡
ÞõÏøöãóÊú ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ Ëõãøó ÇáäøóÐúÑõ.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åöáóì ÊóÑóÏøõÏò Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáäøóÐúÑö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóãóäú Úóáóíúåö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
Ãóæú ÞóÖóÇÁñ¡ Ãóæú äóÐúÑñ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö. Ýóáóæú
ÞõÏøöãó ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ áóÛóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóæóÞóÚó Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÇáúÚõãúÑóÉõ¡ ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ¡ ßóÇáúÍóÌøö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó.
æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú äóÐúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóäóæóì ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáäøóÐúÑó¡ æóÞóÚó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áóãú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡
Ýóäóæóì ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ áóÛóÊú äöíøóÊõåõ¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö. æóáóæú äóÐóÑó ãóäú áóãú íóÍõÌøó Ãóäú íóÍõÌøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÞóÚó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÎóÑóÌó Úóäú äóÐúÑöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí äóÐúÑöåö ÅöáøóÇ ÊóÚúÌöíáõ ãóÇ ßóÇäó
áóåõ
(3/34)
ÊóÃúÎöíÑõåõ.
æóáóæö ÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú áóãú íóÍõÌøó áöáúÍóÌøö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÒó¡
æóØóÑöíÞõåõ: Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÈóÇØöáóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áöáÓøóäóÉö
ÇáúÃõæáóì. ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú äõÙöÑó Åöäú Ùóäøóåõ ÍóÌøó ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ
áóãú íóÍõÌøó¡ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÌúÑóåõ¡ áöÊóÛúÑöíÑöåö¡ æóÅöäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóãú íóÍõÌøó æóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöí Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÛóíúÑöåö ãóäú áóãú íóÍõÌøó¡ ÝóÍóÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÞóæúáóÇäö¡ Ãóæú æóÌúåóÇäö
ÊóÞóÏøóãóÊú äóÙóÇÆöÑõåõãóÇ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöáúÍóÌøö ãóäú
ÍóÌøó æóáóãú íóÚúÊóãöÑú¡ Ãóæú áöáúÚõãúÑóÉö ãóäö ÇÚúÊóãóÑó æóáóãú
íóÍõÌøó¡ ÝóÞóÑóäó ÇáúÃóÌöíÑõ æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÈöÇáúÂÎóÑö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ:
ÃóäøóåõãóÇ íóÞóÚóÇäö Úóäö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó äõÓõßóíö ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõ ãóÇ áóãú
íóÃúãõÑú Èöåö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Åöáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ÇÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ íóÞóÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö. æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáóÇäö ÔóÎúÕðÇ¡
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áöíóÍõÌøó Úóäúåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ áöíóÚúÊóãöÑó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÑóäó
ÚóäúåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö: íóÞóÚóÇäö Úóäö ÇáúÃóÌöíÑö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóåõ.
æóáóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõÃÍÑæÈõ ÑóÌõáóíúäö áöíóÍõÌøóÇ Úóäúåõ Ýöí
ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÍóÌøóÉó
ÞóÖóÇÁò Ãóæú äóÐúÑò¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌõæÒõ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí «ÇáúÃõãøö» º áöÃóäøó ÛóíúÑó ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú
ÊóÊóÞóÏøóãú ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: Åöäú ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑóÇäö
ãóÚðÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó ÅöÍúÑóÇãõåõãóÇ Åöáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ. æóÅöäú ÓóÈóÞó
ÅöÍúÑóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÚó Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÂÎóÑö Åöáóì äóÝúÓöåö.
(3/35)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ëõãøó äóÐóÑó ÍóÌøðÇ¡
äõÙöÑó Åöäú äóÐóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ áóãú íóäúÕóÑöÝú ÍóÌøõåõ
Åöáóíúåö¡ Èóáú íóÞóÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÅöäú äóÐóÑó ÞóÈúáóåõ
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇäúÕöÑóÇÝõåõ Åöáóì ÇáúÃóÌöíÑö. æóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÍóÌøö ÊóØóæøõÚò¡ Ëõãøó äóÐóÑó ÍóÌøðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö¡ áóãú íóäúÕóÑöÝú Åöáóíúåö. æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúãóÚúÖõæÈõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó¡
ÝóÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú äóÝúÓöåö ÊóØóæøõÚðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: íóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÞóÇáó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ áöáúÃóÌöíÑö.
ÞõáúÊõ: áóæú ÍóÌøó ÈöãóÇáò ãóÛúÕõæÈò Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúÍóÌøõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÛóÕúÈö. æóáóæú ßóÇäó íõÌóäøõ æóíóÝöíÞõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÅöÝóÇÞóÊöåö íóÊóãóßøóäõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÍóÌøö¡
æóæõÌöÏóÊö ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ¡ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÇáøñ áóÇ íóÝúÖõáõ Úóäúåõ ãóÇ íóÍõÌøõ
Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö¡ ÃóãúåóáúÊõßó Èöåö Åöáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌøö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÌøõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/36)
ÈóÇÈñ
ãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÍóÌøö
ãöíÞóÇÊõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÒóãóÇäöíøñ æóãóßóÇäöíøñ. ÃóãøóÇ
ÇáÒøóãóÇäöíøõ¡ ÝóæóÞúÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö: ÔóæøóÇáñ¡ æóÐõæ
ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÂÎöÑõåóÇ ÂÎóÑõ
áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí áóíúáóÉö
ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ. æóÍóßóì ÇáúãõÍóÇãöáöíøõ ÞóæúáðÇ Úóäú
«ÇáúÅöãúáóÇÁö» Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ [Èöåö] Ýöí ÌóãöíÚö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÔóÐøõ æóÃóÈúÚóÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ ÝóÌóãöíÚõ ÇáÓøóäóÉö æóÞúÊñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ¡
æóáóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí æóÞúÊò ãöäúåóÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåóÇ
Ýöí ÇáúÚõãúÑö¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö.
æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóÞúÊö¡
Èóáú áöÚóÇÑöÖò¡ ßóÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÍúÑóÇãõåõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÈóíóÇäõåõ.
æóÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó Úóäö ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ æóÚóßóÝó Èöãöäðì
áöáúãóÈöíÊö æóÇáÑøóãúíö¡ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡
áöÚóÌúÒöåö Úóäö ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÚóãóáöåóÇ¡ äõÕøó Úóáóíúåö. ÝóÅöäú äóÝóÑó
ÇáäøóÝúÑó ÇáúÃóæøóáó Ýóáóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ¡ áöÓõÞõæØö ÈóÞöíøóÉö
ÇáÑøóãúíö¡ æóÇáúãóÈöíÊö Úóäúåõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑöåö¡ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÍóÌøðÇ.
æóåóáú íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉð¿ Ýöíåö ØõÑõÞñ. ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ
íóäúÚóÞöÏõ æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÚóáóì Þóæúáò:
íóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡ æóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÚõãúÑóÉð. æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóØóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. æóÞöíáó: íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ ãõÈúåóãðÇ¡
ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åöáóì ÚõãúÑóÉò¡ ßóÇäó ÚõãúÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÅöáøóÇ
ÊóÍóáøóáó ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò. æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
(3/37)
ÇáúÍóÌøö ÅöÍúÑóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ [áóÇ]
íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÚõãúÑóÉò. æóÞöíáó: Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäö ÇáúÎõÖóÑöíøö: íóäúÚóÞöÏõ ãõÈúåóãðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡ ÕóÑóÝóåõ Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÍóÌøò¡
Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ Ãóæú ÞöÑóÇäò.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ãóßøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÝöí
ãöíÞóÇÊöåö áöáúÍóÌøö æóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÝúÓõ
ãóßøóÉó. æóÇáËøóÇäöí: ãóßøóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍóÑóãö. ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö:
áóæú ÝóÇÑóÞó ÈõäúíóÇäó ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ýóåõæó ãõÓöíÁñ
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ßóãõÌóÇæóÒóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóáóÇ ÅöÓóÇÁóÉó.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóãõÓöíÁñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó Åöáóì ãóßøóÉó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæö ÇáúÍóÑóãö Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
Ëõãøó ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó¡ ÌóÇÒó. æóÝöí
ÇáúÃóÝúÖóáö: ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÊóåóíøóÃó áöáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóíõÍúÑöãó ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáúÈóíúÊö.
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÇÑöåö¡
æóíóÃúÊöíó ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÍúÑöãðÇ. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÓúßóäõåõ ÝóæúÞó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóíõÓóãøóì
åóÐóÇ ÇáúÃõÝõÞöíøó¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó.
æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÎóãúÓóÉñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóåõæó ãöíÞóÇÊõ ãóäú ÊóæóÌøóåó ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó Úóáóì äóÍúæö ÚóÔúÑö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ãóßøóÉó.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÌõÍúÝóÉõ¡ ãöíÞóÇÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöåöíäó ãöäó ÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈö.
ÇáËøóÇáöËõ: íóáóãúáóãõ¡ æóÞöíáó: Ãóáóãúáóãõ¡ ãöíÞóÇÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöåöíäó
ãöäó Çáúíóãóäö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÑúäñ¡ æóåõæó ãöíÞóÇÊõ ÇáúãõÊóæóÌøöåöíäó ãöäú äóÌúÏö
Çáúíóãóäö¡ æóäóÌöÏö ÇáúÍöÌóÇÒó.
(3/38)
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò¡ ãöíÞóÇÊõ
ÇáúãõÊóæóÌøöåöíäó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöäóÇ: íóáóãúáóãõ ãöíÞóÇÊõ Çáúíóãóäö¡ Ãóíú: ãöíÞóÇÊõ
ÊöåóÇãóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Çáúíóãóäó íóÔúãóáõ äóÌúÏðÇ æóÊöåóÇãóÉó.
æóÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæáóì äóÕøó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÝöí ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÕñ
ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö: Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäó ÇáúÚóÞöíÞö æóåõæó æóÇÏò æóÑóÇÁó ÐóÇÊö
ÚöÑúÞò ãöãøóÇ íóáöí ÇáúãóÔúÑöÞó.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáúÃõÝõÞöíøõ Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæö ÇáúÞöÑóÇäó¡ ÍóÑõãó Úóáóíúåö ãõÌóÇæóÒóÊõåõ ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò. ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ¡ Ýóåõæó ãõÓöíÁñ æóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ Ãóãú
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáÔøóÇãöíøö íóãõÑøõ ÈöãöíÞóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ãóÑøó ÇáúÃõÝõÞöíøõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÛóíúÑó ãõÑöíÏò äõÓõßðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÌøõåö Åöáóì ãóßøóÉó¡ Ëõãøó Úóäøó áóåõ
ÞóÕúÏõ ÇáäøõÓõßö ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÍóíúËõ
Úóäøó áóåõ. æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóæóÌøõåö Åöáóì ãóßøóÉó
áöÍóÇÌóÉò¡ ÝóÚóäøó áóåõ ÇáäøõÓõßõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ãóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö áöÍóÇÌóÉò íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡
ÝóåóÐóÇ íóÃúËóãõ ÈöãõÌóÇæóÒóÊöåö ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ æóåõæó ßóãóäú
ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ßóãóäú ÌóÇæóÒó ÛóíúÑó ÞóÇÕöÏò ÏõÎõæáó ãóßøóÉó.
(3/39)
ÝóÑúÚñ
ãóäú ãóÓúßóäõåõ Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö æóãóßøóÉó¡ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÞóÑúíóÉõ
ÇáøóÊöí íóÓúßõäõåóÇ¡ Ãóæö ÇáúÍöáøóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÒöáõåóÇ ÇáúÈóÏóæöíøõ.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú íõÍúÑöãõ ãöäú ãöíÞóÇÊò ÔóÑúÚöíøò¡ Ãóæú ãöäú
ÞóÑúíóÊöåö¡ Ãóæú ÍöáøóÊöåö¡ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ØóÑóÝöåö ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú
ãóßøóÉó. Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó áöæõÞõæÚö
ÇáöÇÓúãö Úóáóíúåö. æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
ÈöÊöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ áóÇ ÈöÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóÈúäöíóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ áóæú ÎóÑöÈó ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóäõÞöáóÊö ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Åöáóì ãóæúÖöÚò
ÞóÑöíÈò ãöäúåõ æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö.
ÝóÑúÚñ
áóæú Óóáóßó ÇáúÈóÍúÑó Ãóæú ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö áóÇ íóäúÊóåöí Åöáóì
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ãõÍóÇÐóÇÉõ
ÇáúãõÚóíøóäö. ÝóÅöäö ÇÔúÊóÈóåó ÊóÍóÑøóì. æóØóÑöíÞõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ
íóÎúÝóì. æóáóæú ÍóÇÐóì ãöíÞóÇÊóíúäö ØóÑöíÞõåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóãöíÞóÇÊõåõ ãóÇ
íõÍóÇÐöíåöãóÇ. æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö
Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÊóÎóíøóÑõ¡ Åöäú ÔóÇÁó
ÃóÍúÑóãó ãöäó ÇáúãõÍóÇÐöí áöÃóÈúÚóÏö ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
áöÃóÞúÑóÈöåöãóÇ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÊóÚóíøóäõ ãõÍóÇÐóÇÉõ ÃóÈúÚóÏöåöãóÇ.
æóÞóÏú íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãõÍóÇÐóÇÉõ ãöíÞóÇÊóíúäö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÐóáößó ÈöÇäúÍöÑóÇÝö ÃóÍóÏö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóÇáúÊöæóÇÆöåö¡
Ãóæú áóæú ÚóæúÑóÉð æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóíõÍúÑöãõ ãöäó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö. æóåóáú
åõæó ãóäúÓõæÈñ
(3/40)
Åöáóì ÃóÈúÚóÏö ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö¡ Ãóãú
Åöáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ¿ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ÞóÇáó:
æóÝóÇÆöÏóÊõåõãóÇ¡ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇæóÒó ãóæúÖöÚó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÈöÛóíúÑö
ÅöÍúÑóÇãò¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÝúÖöí Åöáóíúåö ØóÑöíÞóÇ
ÇáúãöíÞóÇÊóíúäö¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó áöÑóÝúÚö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¡ æóáóãú
íóÚúÑöÝú ãóæúÖöÚó ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö¡ åóáú íóÑúÌöÚõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãöíÞóÇÊö
Ãóãú Åöáóì ÐóÇßó¿ æóáóæú ÊóÝóÇæóÊó ÇáúãöíÞóÇÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÓóÇÝóÉö Åöáóì
ãóßøóÉó æóÅöáóì ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÞõÑúÈö Åöáóíúåö¡ Ãóãú
Åöáóì ãóßøóÉó¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÃóæøóáõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÌóÇÁó ãöäú äóÇÍöíóÉò áóÇ íõÍóÇÐöí Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ ãöíÞóÇÊðÇ áóÒöãóåõ
Ãóäú íõÍúÑöãó ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÅöáøóÇ
ãóÑúÍóáóÊóÇäö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ãóæúÖöÚðÇ - æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ - ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
ÃóËöãó¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóæúÏõ Åöáóíúåö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ Åöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ. ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ¡ ßóÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäö ÇáÑøõÝúÞóÉö¡ Ãóæú ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóÍúÑóãó æóãóÖóì
æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÅöÐóÇ áóãú íóÚõÏú. ÝóÅöäú ÚóÇÏó¡ Ýóáóåõ ÍóÇáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÚõæÏõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ.
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó¡ Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ Åöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÈöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ. æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóÌóÈó ÇáÏøóãõ. æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÓúÞõØõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÔóÇÐøñ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÍúÑöãó Ëõãøó íóÚõæÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ãõÍúÑöãðÇ. Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó Ýöí
(3/41)
ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö æóÌúåóíúäö. æóÞöíáó:
ÞóæúáóÇäö. æóÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ
íóÝúÕöáõ. ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöäõÓõßò¡ ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáäøõÓõßõ ÑõßúäðÇ¡ ßóÇáúæõÞõæÝö¡ Ãóæú
ÓõäøóÉð¡ ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö. æóÞöíáó: áóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóáóÈøõÓö
ÈöÇáÓøõäøóÉö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö Ýöí ßõáøö åóÐóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÌóÇæöÒö ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ æóÇáúÌóÇåöáö æóÇáäøóÇÓöí. áóßöäú
íóÝúÊóÑöÞõæäó Ýöí ÇáúÅöËúãö¡ ÝóáóÇ ÅöËúãó Úóáóì ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö.
ÝóÕúáñ
åóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóãú ãöäú ÝóæúÞöåö¿ äõÕøó
Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöáúãõÒóäöíøö Ãóäøóåõ ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÇáó Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» : ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö. æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö ØõÑõÞñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: Úóáóì
Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö. Èóáú ÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö. æóÇáËøóÇáöËõ:
Åöäú Ãóãöäó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäó ÇÑúÊößóÇÈö ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóÏõæóíúÑóÉõ Ãóåúáöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãöíÞóÇÊõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ßóËöíÑõæäó ãöäú ãõÍóÞøöÞöíåöãú: Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ¡
æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóæö ÇáÕøóæóÇÈõ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö¡
æóáóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ ãõÚóÇÑöÖñ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/42)
ÝóÕúáñ
Ýöí ãöíÞóÇÊö ÇáúÚõãúÑóÉö
Åöäú ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóãöíÞóÇÊõ ÚõãúÑóÊöåö
ãöíÞóÇÊõ ÍóÌøöåö ÈöáóÇ ÝóÑúÞò. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãóßøöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó¡ Ýóáóåõ ãöíÞóÇÊñ æóÇÌöÈñ æóÃóÝúÖóáõ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÃóäú íóÎúÑõÌó Åöáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö æóáóæú ÎõØúæóÉð
ãöäú Ãóíøö ÌóÇäöÈò ÔóÇÁó¡ ÝóíõÍúÑöãõ ÈöåóÇ. ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÃóÍúÑóãó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ. Ëõãøó áóåõ ÍóÇáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö¡ Èóáú íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì
æóíóÍúáöÞó ÈöåóÇ¡ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Úóäú ÚõãúÑóÊöåö. ÞóæúáóÇäö
äõÕøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí «ÇáúÃõãøö» ¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íõÌúÒöÆõåõ¡
æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ¡ áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ ÃóÊóì Èöåö¡ Èóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÌúãóÚó Ýöí ÚõãúÑóÊöåö Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóæú æóØöÆó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: ÇáúæóØúÁõ æóÇÞöÚñ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö áóßöäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ÊóÍóáøóáó¡ Ýóåõæó
ßóæóØúÁö ÇáäøóÇÓöí. æóÝöí ßóæúäöåö ãõÝúÓöÏðÇ ÞóæúáóÇäö. ÝóÅöäú
ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÝúÓöÏðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö ÈöÃóäú
íóÎúÑõÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö æóíóÚõæÏó¡ ÝóíóØõæÝó æóíóÓúÚóì¡ æóíóÍúáöÞó.
æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÏóãõ ÇáúÍóáúÞö
áöæõÞõæÚöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÎúÑõÌó Åöáóì ÇáúÍöáøö Ëõãøó íóÚõæÏó¡
ÝóíóØõæÝó æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞó¡ ÝóíõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö ÞóØúÚðÇ.
æóåóáú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÇáúãóÐúåóÈõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌóãóÇåöíÑõ: ÓõÞõæØõåõ. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ØóÑöíÞóíúäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÓõÞõæØöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóæúÏö ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò. ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÎõÑõæÌõåõ Åöáóì ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÅöãøóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(3/43)
ÝóÑúÚñ
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöÞóÇÚö ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍöáøö áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö:
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóäúÚöíãõ¡ Ëõãøó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÈöíåö:
æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ ãöäó ÇáÊøóäúÚöíãö¡ ÝóÛóáóØñ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÈóÇÈñ
ÈóíóÇäõ æõÌõæåö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅöÝúÑóÇÏö ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÇáúÞöÑóÇäö. æóÃóÝúÖóáõåóÇ: ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ Ëõãøó
ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ Ëõãøó ÇáúÞöÑóÇäõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈöåö. æóÝöí Þóæúáò: ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ. æóÍõßöíó Þóæúáñ: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó: ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ Ëõãøó
ÇáúÞöÑóÇäõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóãóÊøõÚõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ¡ æóÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ: ÃóÝúÖóáõåóÇ: ÇáúÞöÑóÇäõ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ Ýóãöäú ÕõæóÑöåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÍúÏóåõ
æóíóÝúÑóÛó ãöäúåõ¡ Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö. æóÓóíóÃúÊöí ÈóÇÞöí
ÕõæóÑöåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóãóÊøõÚó. Ëõãøó
ÊóÝúÖöíáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö¡ ÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóÚúÊóãöÑó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó. Ýóáóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú ÓóäóÊöåö¡
Ýóßõáøõ [æóÇÍöÏò] ãöäó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡
áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÓóäóÉö ÇáúÍóÌøö ãóßúÑõæåñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇäõ¡ ÝóÕõæÑóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚðÇ. ÝóÊóäúÏóÑöÌó ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÊøóÍöÏó ÇáúãöíÞóÇÊõ æóÇáúÝöÚúáõ. æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
(3/44)
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó äõÙöÑó Åöäú ÃóÏúÎóáóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóÛóÇ ÅöÏúÎóÇáõåõ æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö. æóÅöäú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö äõÙöÑó Åöäú
ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ÅöÏúÎóÇáöåö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÏúÎóÇáõº
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åöáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑöåö. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö» æóÛóíúÑõåõº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞúÊó ÅöÏúÎóÇáöåö¡ æóåõæó æóÞúÊñ ÕóÇáöÍñ
áöáúÍóÌøö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóÑóÚó Ýöí ØóæóÇÝöåóÇ¡
ÕóÍøó æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅöÏúÎóÇáõåõ. æóÝöí ÚöáøóÉö
ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÃóÑúÈóÚóÉõ ãóÚóÇäò.
ÃóÍóÏõåóÇ: áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÝóÑúÖò ãöäú ÝõÑõæÖöåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ:
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãõÚúÙóãö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ýöí «Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö» . æóÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáúÅöÏúÎóÇáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÐóÇßó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð. ÝóÅöäú
ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ýöí æóÞúÊöåö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóÞóæúáóÇäö.
ÇáúÞóÏöíãõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóíóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ. æóÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ
íóÕöÍøõ. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÅöáóì ãóÊóì íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÏúÎóÇáõ¿ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ãõÝóÑøóÚóÉò Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö. ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö. æóÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : åóÐóÇ ÃóÕóÍøõåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí
ÇáÓøóÚúíö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÎõÖóÑöíøõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÌõæÒõ æóÅöäö ÇÔúÊóÛóáó ÈöÝóÑúÖò ãóÇ áóãú íóÞöÝú
ÈöÚóÑóÝóÉó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ßóÇäó ÓóÚóì¡ ÝóÚóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáÓøóÚúíö áöíóÞóÚó Úóäö ÇáäøõÓõßóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú æóÞóÝó ãóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú
(3/45)
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäó
ÇáÑøóãúíö æóÛóíúÑöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓóÚóì¡ ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: æõÌõæÈõ ÅöÚóÇÏóÊöåö. æóÍóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö æóÌúåóíúäö¡ æóÞóÇáó: ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ.
ÝóÑúÚñ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ïóãñ ßóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ
ÞóæúáðÇ ÞóÏöíãðÇ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ.
ÝóÕúáñ
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú
ãöíÞóÇÊö ÈóáóÏöåö¡ æóíóÏúÎõáõ ãóßøóÉó æóíóÝúÑóÛõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÇáúÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó¡ Óõãøöíó ãõÊóãóÊøöÚðÇ
áöÇÓúÊöãúÊóÇÚöåö ÈöãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ áóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ ÅöÐóÇ ÊóÍóáøóáó ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö
ÓóæóÇÁñ ÓóÇÞó åóÏúíðÇ¡ Ãóãú áóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ. æóáöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö ÔõÑõæØñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõãú
ãóäú ãóÓúßóäõåõ Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ãöäó ÇáúÍóÑóãö. æóÞöíáó: ãöäú
äóÝúÓö ãóßøóÉó. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑöåö.
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÓúßóäóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÇãõåõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó¡
ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ. ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóì ãõÞóÇãõåõ ÈöåöãóÇ æóßóÇäó Ãóåúáõåõ
æóãóÇáõåõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇÆöãðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ.
ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÚóÒúãõåõ ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ áóåõ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚóÒúãñ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ áöáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåõ. æóáóæö ÇÓúÊóæúØóäó ÛóÑöíÈñ ãóßøóÉó¡
Ýóåõæó ÍóÇÖöÑñ. æóÅöäö ÇÓúÊóæúØóäó ãóßøöíøñ ÇáúÚöÑóÇÞó¡ ÝóÛóíúÑõ
ÍóÇÖöÑò. æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÛóÑöíÈõ ãóßøóÉó ÝóÏóÎóáóåóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ
äóÇæöíðÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó ÇáäøõÓõßóíúäö¡ Ãóæú
ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÚúÊóãóÑó¡
ÝóáóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑò¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ.
(3/46)
ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÓúÃóáóÉð¡ æóåöíó ãöäú
ãóæóÇÖöÚö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ æóáóãú ÃóÌöÏúåóÇ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóÍúËö.
ÞóÇáó: æóÇáúÃõÝõÞöíøõ ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÑöíÏò
ÇáäøõÓõßó¡ ÝóÇÚúÊóãóÑó ÚóÞöÈó ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÍóÌøó áóãú íóßõäú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÅöÐú ÕóÇÑó ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ ÅöÐú áóíúÓó íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóãú áóÇ¿ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
æóäóÞúáõåõãú Úóäú äóÕøöåö Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» æóÇáúÞóÏöíãö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ Èóáú Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóÓöíØö ÍößóÇíóÉõ æóÌúåóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉò
ÊõÏóÇäöí åóÐöåö. æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇæóÒó ÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúãöíÞóÇÊó¡
æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ äõÓõßðÇ¡ æóáóÇ ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó¡ ÝóÇÚúÊóãóÑó ãöäúåõ æóÍóÌøó ÈóÚúÏóåóÇ
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ åóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¿ ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö: áóÇ íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÈóÏóÇ áóåõ ßóÇäó Úóáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÍóÇÖöÑö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ æõÌöÏóÊú
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÏõæÏò ãöäó ÇáúÍóÇÖöÑöíäó.
ÞõáúÊõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
ÃóæøóáðÇ: Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ áóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑò¡ Èóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ.
- æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÍóÇÖöÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö. åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ. æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö äóÞóáóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõÏøóÉö Ýöí Ãóäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö¡ Ïóãõ ÌóÈúÑò¡ Ãóãú Ïóãõ äõÓõßò¿
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ: Ãóäøóåõ Ïóãõ ÌóÈúÑò.
(3/47)
ÝóÑúÚñ
åóáú íóÌöÈõ Úóáóì Çáúãóßøöíøö ÅöÐóÇ ÞóÑóäó¡ ÅöäúÔóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ Ãóãú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ÌóæúÝö ãóßøóÉó¡ ÅöÏúÑóÇÌðÇ áöáúÚõãúÑóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÍóÌøö¿
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóíóÌúÑöíóÇäö Ýöí ÇáúÃõÝõÞöíøö ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇäó.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö¡ Ëõãøó ÍóÌøó¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóãõ. Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö¡ æóÃóÊóì
ÈöÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ Ëõãøó ÍóÌøó ÝóÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÕøõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö: áóÇ Ïóãó. æóÇáËøóÇäöí: äóÕøõåõ Ýöí
«ÇáúÞóÏöíãö» æó «ÇáúÅöãúáóÇÁö» : íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò:
áóíúÓóÊú Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ Èóáú Úóáóì ÍóÇáóíúäö. Åöäú ÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡
Ãóæú ÚóÇÏó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ãõÍúÑöãðÇ ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇáÏøóãõ.
æóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö æóáóãú íóÚõÏú Åöáóíúåö¡ ÝóáóÇ Ïóãó.
æóáóæú ÓóÈóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ æóÈóÚúÖö ÃóÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡
ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãõÑóÊøóÈñ Åöäú áóãú äõæÌöÈú ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÅöáøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ
íóÌöÈõ. æóÅöÐóÇ áóãú äõæÌöÈú Ïóãó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
ÝóÝöí æõÌõæÈö Ïóãö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓöíÁó ãóäú íóäúÊóåöí Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö
æóíõÌóÇæöÒõåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ æóåóÐóÇ ÌóÇæóÒó ãõÍúÑöãðÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊóÞóÚó ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇáúÍóÌøõ Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò. Ýóáóæö ÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÍóÌøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡
ÝóáóÇ Ïóãó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Åöáóì Ãóäú ÍóÌøó¡ Ãóæú ÑóÌóÚó
æóÚóÇÏó.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÈöÃóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú äóÝúÓö ãóßøóÉó æóÇÓúÊóãóÑøó. Ýóáóæú ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõ¡ Ãóæú Åöáóì ãóÓóÇÝóÉò
ãöËúáöåö
(3/48)
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ Ïóãó. æóáóæú
ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÐóåóÈó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãõÍúÑöãðÇ¡
ÝóÝöí ÓõÞõæØöåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöíãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó
ãõÍúÑöãò Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö ãõÍúÑöãðÇ. æóáóæú ÚóÇÏó Åöáóì ãöíÞóÇÊò
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åöáóì ãóßøóÉó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö æóÃóÍúÑóãó
ãöäúåõ¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ãöíÞóÇÊõ ÚõãúÑóÊöåö ÇáúÌõÍúÝóÉó ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÐóÇÊö
ÚöÑúÞò¡ Ýóåóáú åõæó ßóÇáúÚóæúÏö Åöáóì ãöíÞóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóæúÖöÚò áóíúÓó ÓóÇßöäõæåõ ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÏóÎóáó ÇáúÞóÇÑöäõ ãóßøóÉó ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
«ÇáúÅöãúáóÇÁö» æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóäøóÇØöíøõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö¡
áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóãóÊøõÚö. ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ¡
åóáú íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáäøõÓõßóíúäö Úóäú ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¿ æóÌúåóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÎõÖóÑöíøõ: íõÔúÊóÑóØõ. æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
æóíõÊóÕóæøóÑõ ÝóæóÇÊõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÕõæóÑò. ÅöÍúÏóÇåóÇ: Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÔóÎúÕñ áöÍóÌøò¡ æóÂÎóÑõ áöÚõãúÑóÉò. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú
íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ áöÚõãúÑóÉò¡ ÝóíóÝúÑóÛó Ëõãøó íóÍõÌøó áöäóÝúÓöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ áöÍóÌøò ÝóíóÚúÊóãöÑó Úóäú äóÝúÓöåö¡
Ëõãøó íóÍõÌøó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡
ÝóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó äöÕúÝó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ãóäú íóÞóÚõ áóåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóäöÕúÝóåõ Úóáóì ãóäú ÊóÞóÚõ áóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ. æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ Èóáú åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÊóÝúÕöíáò
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» .
(3/49)
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÃóÐöäóÇ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÝóÇáÏøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÃóÌöíÑö. æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö: Åöäú ÃóÐöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞóØú¡
ÝóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÂÐöäö¡ æóÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÝóÇáÏøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöáøóÇ¡
ÝóÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö.
æóÇÚúáóãú ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÃõãõæÑðÇ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÅöíÌóÇÈó ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóíúäó¡ Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó Ãóäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
Èößõáøö ÍóÇáò. ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÐóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóÇäö Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóßóÇäó ãöíÞóÇÊõ ÇáúÈóáóÏö ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
Ãóæú äóÒøóáúäóÇ ÇáúãõØúáóÞó Úóáóíúåö¡ áóÒöãóåõ ãóÚó Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö
Ïóãõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö áöãõÌóÇæóÒóÉö ãöíÞóÇÊö äõÓõßöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøóãó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑóíúäö ÝóßóÇäóÇ
ãõÚúÓöÑóíúäö áóÒöãó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò¡ áóßöäøó
Õóæúãó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóåõãóÇ áóãú íõÈóÇÔöÑóÇ ÍóÌøðÇ. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ - Ýöí ÝõÑõæÚö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöíãóäö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÞúÑöäó ÝóÞóÑóäó Ãóæú
áöíóÊóãóÊøóÚó ÝóÊóãóÊøóÚó¡ æóßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÚúÓöÑðÇ¡ æóÞõáúäóÇ:
ÇáÏøóãõ Úóáóíúåö - ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÕóÇÍöÈóíö «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æó
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» . ÝóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóåúÐöíÈö» :
ÇáÕøóæúãõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö. æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóÊöãøóÉö» :
åõæó ßóãóÇ áóæú ÚóÌóÒó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Úóäö ÇáúåóÏúíö æóÇáÕøóæúãö
ÌóãöíÚðÇ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅöÐóÇ áóãú íóÕõãú Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ßóíúÝó íóÞúÖöí¿ ÝóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó¡ ÝóÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÎóãúÓóÉö ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö¡ íõÈóÚøöÖõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÝóíóßúãõáóÇäö¡
æóíóÕõæãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞöÓú Úóáóì åóÐóÇ.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÏøóãó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÂÎöÑóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì Þóæúáö
(3/50)
ÇáúÎõÖóÑöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Úóäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóÝöí ßóæúäöåö ãõÓöíÆðÇ¡
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöíãóäö ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó åõäóÇ: Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ¡
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Íöíäó ÍóÖóÑó ÇáúãöíÞóÇÊó. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÅöäú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÝóæóÇÊõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
áóÇ íõÄóËøöÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ÝóæóÇÊö ÝóÖöíáóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ:
Åöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö. æóÅöäú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáÏøóãó¡ Ýóáóåõ
ÃóËóÑóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóæúÏõ Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö. æóÅöäú ÚóÇÏó æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ ÓóÞóØó
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÇáúãõÓöíÁõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ. æóÅöÐóÇ
ÚóÇÏó¡ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö Úóäúåõ ÎöáóÇÝñ. æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáÏøóãóÇäö
íóÎúÊóáöÝõ ÈóÏóáõåõãóÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó äöíøóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ¡ ßóãóÇ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ
ÇáúÞöÑóÇäö. ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇåóÇ ÝóÝöí æóÞúÊöåóÇ ÃóæúÌõåñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóãú
íóÝúÑóÛú ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö.
Ýóáóæú ÌóÇæóÒóåõ ãõÑöíÏðÇ áöáäøõÓõßö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ¡
ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ áóßöäú
íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÅöØúáóÇÞö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÂÎóÑõæäó. æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö. ÝóÅöäú ÈóÞöíóÊú ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãóÇäö ÌóãöíÚðÇ.
ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇãöäõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. Íõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó:
ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÞõæÚö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò¡ æóÎóÇáóÝóåõ
ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
(3/51)
ÝóÑúÚñ
ÇáÔøõÑõæØõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö æöÝóÇÞðÇ
æóÎöáóÇÝðÇ. æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝúÓö ÇáÊøóãóÊøõÚö¿ ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú. Ýóáóæú ÝóÇÊó ÔóÑúØñ¡ ßóÇäó ãõÝúÑöÏðÇ.
æóÃóÔúåóÑóåõãóÇ: áóÇ ÊóÚúÊóÈöÑõ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: íóÕöÍøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäó Çáúãóßøöíøö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó æóáóãú íõÑöÏö ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó¡ æóåöíó Ýöí ÍóÞøöåö ßóåöíó Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóßøöíøö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÖóáõ
áöÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóÝöíãóÇ áóæú ÎóÇáóÝó ÝóÃóÍúÑóãó ÎóÇÑöÌó ãóßøóÉó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÎóÇÑöÌóåõ¡ æóáóãú íóÚõÏú Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóÇ Åöáóì
ãóÓóÇÝóÊöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Çáúãóßøöíøö. æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÍóÇáõ æõÌõæÈó Ïóãö ÇáúÅöÓóÇÁóÉö¡ æóÌóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö.
ÝóÕúáñ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ¡ íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÔóÇÉò ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. æóíóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåóÇ ÓõÈúÚõ ÈóÏóäóÉò¡ Ãóæú ÓõÈúÚõ ÈóÞóÑóÉò. æóæóÞúÊõ æõÌõæÈöåö¡
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö. æóÅöÐóÇ æóÌóÈó¡ ÌóÇÒó ÅöÑóÇÞóÊõåõ¡ æóáöã
íóÊóæóÞøóÊú ÈöæóÞúÊò ßóÓóÇÆöÑö ÏöãóÇÁö ÇáúÌõÈúÑóÇäóÇÊö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÅöÑóÇÞóÊõåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö. æóåóáú íóÌõæÒõ ÅöÑóÇÞóÊõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¿
ÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
(3/52)
ÇáúÌóæóÇÒõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡
æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáÏøóãó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ áóÒöãóåõ Õóæúãõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÛóÇÆöÈñ Ýöí ÈóáóÏöåö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö Ãóãú áóãú íóßõäú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÇáÕøóæúãö ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóãõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóÏóáó ÇáÏøóãö ãõæóÞøóÊñ Èößóæúäöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóáóÇ ÊóæúÞöíÊó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. Ëõãøó Åöäøó ÇáÕøóæúãó íõÞóÓøóãõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÓóÈúÚóÉð. ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ íóÕõæãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Õóæúãõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö. æóÝöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÞóæúáóÇäö ÊóÞóÏøóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö «ÇáÕøöíóÇãö» . æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÕõæãó ÌóãöíÚó ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÌøö ÝöØúÑõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúßöäõåõ
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÏöÓö
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóæúãö¡ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÇÏöÓö. æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÊóæóÞøóÚú åóÏúíðÇ æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöÚö¡ áöíõãúßöäóåõ Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
æóÃóãóÇ æóÇÌöÏõ ÇáúåóÏúíö¡ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóåõæó ÇáËøóÇãöäõ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóíóÊóæóÌøóåõ
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì ãöäðì. æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö. æóÚóäö ÇÈúäö
ÓõÑóíúÌò¡ æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÊóÎúÑöíÌõ Þóæúáò: Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáÕøóæúãõ
æóíóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúåóÏúíõ Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÝóæóÇÊóåóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÝóæóÇÊö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Åöäú
ÞõáúäóÇ: Åöäøó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ ÕóæúãõåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÝóæóÇÊõ ÈöÎõÑõæÌö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÃóäøóåóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. ÍóÊøóì áóæú ÊóÃóÎøóÑó
ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ßóÇäó ÈóÚúÏõ Ýöí
(3/53)
ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÇäó Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÖóÇÁð æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáØøóæóÇÝõº áöÃóäøó
ÊóÃóÎøõÑóåõ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãõÑóÇÏðÇ ãöäú Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: (ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö) [ÇáúÈóÞóÑóÉö: 196]
åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» ÍößóÇíóÉõ
æóÌúåò ÖóÚöíÝò íõäóÇÒóÚõ Ýöíåö.
ÝóÑúÚñ
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡ ÝóæóÞóÊõåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó. æóÝöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ÇáúÃóåúáö
æóÇáúæóØóäö¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» æóÍóÑúãóáóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäó ÇáúÍóÌøö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÊóæóØøóäó ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäó ÇáúÍóÌøö¡
ÕóÇãó ÈöåóÇ. æóÅöäú áóãú íóÊóæóØøóäúåóÇ¡ áóãú íóÌõÒú Õóæúãõåõ ÈöåóÇ.
æóåóáú íóÌõæÒõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåó Åöáóì æóØóäöåö¿ Ýöíåö
ØóÑöíÞóÇäö.
ÇáúãóÐúåóÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó. æóÇáËøóÇäöí:
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ
ÇáúÝóÑóÇÛõ¡ Ýóáóæú ÃóÎøóÑóåõ ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åöáóì æóØóäöåö¡ ÌóÇÒó.
æóåóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóãö ÇáÊøóÞúÏöíãõ¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ áöáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÞúÏöíãõ ãõÈóÇÏóÑóÉð Åöáóì ÇáúæóÇÌöÈö. æóáóÇ íóÕöÍøõ
Õóæúãõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáÓøóÈúÚóÉö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÅöäøóåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÕøóæúãö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇáúÝóÑóÇÛõ¡ Ãóæö ÇáúæóØóäõº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ. æóÍõßöíó Þóæúáñ: Åöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì ãóßøóÉó ãöäú ãöäðì. æóÌóÚóáó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ Óöæóì Þóæúáö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÃóäøóåõãóÇ
ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ. æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó¡ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó ãöäú ãöäðì Åöáóì ãóßøóÉó
ÕóÍøó Õóæúãõåõ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö.
(3/54)
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ áóãú íóÕõãö ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÑóÌóÚó áóÒöãóåõ Õóæúãõ
ÇáúÚóÔóÑóÉö. æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÎóÑøóÌõ ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó.
ÝóÚóáóì ÇáúãóÐúåóÈö: åóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Èóíúäó
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáÓøóÈúÚóÉö¿ ÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö: íóÌöÈõ. æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö: áóÇ íóÌöÈõ.
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ åóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞóÚõ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÃóÏóÇÁö¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ Èóáú íóßúÝöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èöíóæúãò¡ äõÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» .
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÌöÈõ. æóÝöí ÞóÏúÑöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÊóÊóæóáøóÏõ
ãöäú ÃóÕúáóíúäö ÓóÈóÞóÇ¡ æóåõãóÇ Õóæúãõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÃóíøóÇãó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ãóÇÐóÇ¿ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó
áöáúãõÊóãóÊøöÚö Õóæúãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúæóØóäö¡
ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò.
æóãõÏøóÉõ ÅöãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åöáóì Ãóåúáöåö¡ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó áóåõ ÕóæúãõåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó¡
ÇáúÝóÑóÇÛõ¡ ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÞóØú. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóåõ
ÕóæúãõåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Åöáóì ÇáúæóØóäö¡ ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöãõÏøóÉö
ÅöãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóåõ ÕóæúãõåóÇ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÇáúÝóÑóÇÛõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èöíóæúãò. ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊó
ÍóÕúÑó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÌöÆõ Ýöíãóäú áóãú íóÕõãö ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ ÍóÕóáóÊú ÓöÊøóÉñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ Õóæúãó¡ Èóáú íóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúåóÏúíö. æóÇáËøóÇäöí:
Úóáóíúåö Õóæúãõ ÚóÔóÑóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò. æóÇáËøóÇáöËõ:
ÚóÔóÑóÉñ æóíõÝóÑøöÞõ Èöíóæúãò ÝóÕóÇÚöÏðÇ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÝóÑøöÞõ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉò æóãõÏøóÉö ÅöãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö Åöáóì ÇáúæóØóäö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÝóÞóØú. æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÈöãõÏøóÉö
ÅöãúßóÇäö ÇáÓøóíúÑö ÝóÞóØú.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ ãöäúåóÇ: åõæó ÇáÑøóÇÈöÚõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉð ãõÊóæóÇáöíóÉð¡ æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÞóÖóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Åöäú áóãú äóÔúÊóÑöØö
ÇáÊøóÝúÑöíÞó. ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇåõ æóÇßúÊóÝóíúäóÇ Èöíóæúãò¡ áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÇáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóíõÍúÓóÈú
(3/55)
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóíóÕõæãõ íóæúãðÇ ÂÎóÑó.
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÔóíúÁò
Óöæóì ÇáËøóáóÇËóÉö. æóÝöí æóÌúåò áöáúÅöÕúØóÎúÑöíö: áóÇ íõÚúÊóÏøõ
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÊøóÊóÇÈõÚó¡ æóåõãóÇ ÔóÇÐøóÇäö.
æóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò áóãú íõÚúÊóÏøó
ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
ÝóÑúÚñ
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáÓøóÈúÚóÉö¡ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ. æóÍõßöíó Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö
Þóæúáñ ãõÎóÑøóÌñ ãöäú ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ Ëõãøó æóÌóÏó
ÇáúåóÏúíó¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúåóÏúíõ¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ. æóÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíøõ: íóáúÒóãõåõ. æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóáóÇ åóÏúíó¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ Èõäöíó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÇáõ ÇáúæõÌõæÈö¡ Ãóãö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ Ãóãú
ÃóÛúáóÙõåõãóÇ¿ Åöäö ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáó ÇáúæõÌõæÈö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáÕøóæúãõ¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúåóÏúíõ¡ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÇáúæóÇÌöÏõ áöáúåóÏúíö¡ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÍóÌøö¡ åóáú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ
íóÓúÞõØõ¡ Èóáú íõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ áöæõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö.
æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÍóÌøö ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäúåõ¡
ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÓúÞõØõ¡ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ßóÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó.
æóÇáËøóÇäöí:
(3/56)
íõåúÏöí Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóáóåõ
ÈöÈóáóÏöåö ãóÇáñ¡ Ãóæú æóÌóÏóåõ ÈöËóãóäò ÛóÇáò. æóÅöäú Êóãóßøóäó ãöäó
ÇáÕøóæúãö¡ Ýóáóãú íóÕõãú ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ Ýóåóáú åõæó ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÝóíóÕõæãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÏöíãö. æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö: íõØúÚöãõ Úóäúåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö áößõáøö
íóæúãò ãõÏøðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó Êóãóßøóäó ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
ÝóÚóÔóÑóÉõ ÃóãúÏóÇÏò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÞöÓúØö.
æóåóáú íóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóãú íóÌõæÒõ
Åöáóì ÛóíúÑöåöãú ÃóíúÖðÇ¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóßõæäõ ßóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ
Åöáóì åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö ãöäó ÇáúÃóãúÏóÇÏö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí íóæúãò ËõáõËõ ÔóÇÉò¡ æóÝöí íóæúãóíúäö
ËõáõËóÇåóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö¡ ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑóÉö æóÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö ãöäó
ÇáúãõÍúÑöãö. æóÝöí ÇáÔøóÚúÑóÉö¡ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÍóÏõåóÇ: ãõÏøñ. æóÇáËøóÇäöí: ÏöÑúåóãñ. æóÇáËøóÇáöËõ: ËõáõËõ ÔóÇÉò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÝóÕóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö¡ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÈöÃóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö áöÒóãóäò íóÓóÚõ ÕóæúãóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÚóÇÑöÖñ ãöäú ãóÑóÖò æóÛóíúÑöåö. æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóÇ áóãú íóäúÊóåö Åöáóì ÇáúæóØóäöº áöÃóäøó ÏóæóÇãó
ÇáÓøóÝóÑö ßóÏóæóÇãö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóáóÇ íóÒöíÏõ ÊóÃóßøõÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò¡ áöÃóäøó
Õóæúãó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ íóÊóÚóíøóäõ ÅöíÞóÇÚõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøóÕøö.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóÝóÑõ ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
ÑóãóÖóÇäó. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÑøõÌõæÚõ Åöáóì
ÇáúæóØóäö¡ ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÞóÈúáóåõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóÇ Êõãúßöäõ ÞóÈúáóåõ. Ëõãøó ÏóæóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ÚõÐúÑñ Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åöáóì Ãóäú íóÕöáó ÇáúæóØóäó ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÝóÑóÇÛö¡ Ýóåóáú íõÝúÏóì Úóäúåõ ÅöÐóÇ ãóÇÊó¿ æóÌúåóÇäö.
(3/57)
ÈóÇÈñ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
íóäúÈóÛöí áöãõÑöíÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ãóäú íóäúæöíó æóíõáóÈøöíó. ÝóÅöäú
áóÈøóì æóáóãú íóäúæö¡ ÝóäõÕøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÑøóÈöíÚö: Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóÈøóì Èöåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÅöäú áóãú
íõÑöÏú ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð¡ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò. æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ØóÑöíÞóíúäö. ÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõåõ. æóÊóÃúæöíáõ äóÞúáö ÇáÑøóÈöíÚö¡ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÊóáóÝøóÙó ÈöäõÓõßò ãõÚóíøóäò æóáóãú íóäúæöåö¡
ÝóíóÌúÚóáõ áóÝúÙóåõ ÊóÚúíöíäðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõØúáóÞö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅöÍúÑóÇãõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáäøöíøóÇÊö. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ
ãóÇ Óóãøóìº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÞóæúáöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÃóØúáóÞó ÇáÊøóáúÈöíóÉó¡ ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãõØúáóÞðÇ¡ íóÕúÑöÝõåõ
Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ßöáóÇ ÇáäøõÓõßóíúäö¡ Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ¡ áöÃóäøóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ÞóÑöíÈðÇ - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúãõØúáóÞó¡ áóÇ íóÕöÍøõ ÕóÑúÝõåõ ÅöáøóÇ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóáúÈö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó äóÕøóåõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÞóíúÏò
ÂÎóÑó¡ íóÚúäöí: áóãú íõÑöÏú ÍóÌøðÇ æóáóÇ ÚõãúÑóÉð¡ æóáóÇ ÃóÕúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ áóÈøóì æóáóãú íóäúæö. Ýóáóæú äóæóì
æóáóãú íõáóÈøö ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÎóíúÑóÇäó æóÇÈúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö.
æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ
(3/58)
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ ÞóæúáðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö -: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ áóßöäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ ÓóæúÞõ ÇáúåóÏúíö¡
æóÊóÞúáöíÏõåõ¡ æóÇáÊøóæóÌøõåõ ãóÚóåõ. æóÍóßóì ÇáúÍóäøóÇØöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ïõæäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÐóßóÑó ÊóÝúÑöíÚðÇ
Úóáóíúåö: Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáÊøóáúÈöíóÉó¡ áóÒöãóåõ Ïóãñ.
ÞõáúÊõ: ÕöÝóÉõ ÇáäøöíøóÉö: Ãóäú íóäúæöíó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÝöíåöãóÇ æóÇáÊøóáóÈøõÓó Èöåö. æóÇáúæóÇÌöÈõ: Ãóäú
íóäúæöíó åóÐóÇ ÈöÞóáúÈöåö. ÝóÅöäú Öóãøó Åöáóì äöíøóÉö ÇáúÞóáúÈö
ÇáÊøóáóÝøõÙó¡ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åöäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáäøöíøóÉõ¡ Ýóáóæú
áóÈøóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóäóæóì ÇáúÍóÌøó¡ Ýóåõæó ÍóÇÌøñ¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö
ãõÚúÊóãöÑñ. æóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäóæóì ÇáúÞöÑóÇäó¡
ÝóÞóÇÑóäó. æóáóæú ÊóáóÝøóÙó ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡ æóäóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ýóåõæó
áöãóÇ äóæóì.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÍóÇáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ãõÚóíøóäðÇ¡ ÈöÃóäú
íóäúæöíó ÃóÍóÏó ÇáäøõÓõßóíúäö ÈöÚóíúäöåö¡ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ. Ýóáóæú
ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö¡ Ãóæú ÚõãúÑóÊóíúäö¡ ÇäúÚóÞóÏóÊú æóÇÍöÏóÉñ ÝóÞóØú¡
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃõÎúÑóì. ÇáËøóÇäöí: íóäúÚóÞöÏõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöÃóäú
íóäúæöíó äóÝúÓó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏó ÇáúÞöÑóÇäó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó
ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åöäú
ÃóÍúÑóãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ Ýóáóåõ ÕóÑúÝõåõ Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÍóÌøò¡ Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò¡ æóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöÇáäøöíøóÉö
áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚóãóáõ ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö. æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åöáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÍøó¡
æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÇáÕøóÍöíÍõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ Èóáö ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ. æóÇáËøóÇäöí:
íóäúÚóÞöÏõ ãõÈúåóãðÇ¡ æóáóåõ ÕóÑúÝõåõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÃóÔúåõÑö¡ Åöáóì
(3/59)
ÍóÌøò¡ Ãóæú ÞöÑóÇäò. ÝóÅöäú ÕóÑóÝóåõ
Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö¡ ßóÇäó ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ.
ÝóÑúÚñ
åóáö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ãóãú ÊóÚúíöíäõåõ¿ ÞóæúáóÇäö.
ÞóÇáó Ýöí «ÇáúÅöãúáóÇÁö» : ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÃóÝúÖóáõ. æóÝöí «ÇáúÃõãøö» :
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö ÈöãóÇ
Úóíøóäóåõ¿ æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: áóÇ Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö. æóÇáËøóÇäöí: íõÓúÊóÍóÈøõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäö
ÇáäøöÓúíóÇäö.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÚóãúÑñæ ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÒóíúÏñ ÌóÇÒó. Ëõãøó áöÒóíúÏò
ÃóÍúæóÇáñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóíõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ ÃóÍúÑóãó
Èöåö¡ ÝóíóäúÚóÞöÏõ áöÚóãúÑòæ ãöËúáõ ÅöÍúÑóÇãöåö¡ Åöäú ßóÇäó ÍóÌøðÇ
ÝóÍóÌøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚõãúÑóÉð ÝóÚõãúÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞöÑóÇäðÇ
ÝóÞöÑóÇäñ.
ÞõáúÊõ: æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö
ßóÇäó ÚóãúÑñæ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöäú ßóÇäó ãõØúáöÞðÇ ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõ ÚóãúÑòæ ãõØúáöÞðÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÒóíúÏñ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÑúÝõ Åöáóì
ãóÇ íõÕúÑóÝõ Åöáóíúåö ÒóíúÏñ. æóÍõßöíó æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡
æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÅöÍúÑóÇãðÇ ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÅöÍúÑóÇãõ
ÒóíúÏò ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõ ÚóãúÑòæ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóãú áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¿ æóÌúåóÇäö.
(3/60)
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇäúÚöÞóÇÏõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: æóåóÐóÇäó ÇáúæóÌúåóÇäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö
Ýöíãóäú äóÐóÑó ÕóáóÇÉð ÝóÇÓöÏóÉð¡ åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ ÈöÕóáóÇÉò
ÕóÍöíÍóÉò¡ Ãóãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¿ æóÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó Úóíøóäóåõ ÞóÈúáó ÅöÍúÑóÇãö
ÚóãúÑòæ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÅöÍúÑóÇãõ ÚóãúÑòæ
ãõØúáóÞðÇ. æóÇáËøóÇäöí: ãõÚóíøóäðÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ áóæú
ÃóÍúÑóãó ÒöíÏñ ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö: íóßõæäõ ÚóãúÑñæ ãõÚúÊóãöÑðÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: ÞóÇÑöäðÇ¡
æóÇáúæóÌúåóÇäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÎúØõÑú áóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÈöÅöÍúÑóÇãö
ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ Ýöí Ãóæøóáöåö¡ ÝóÅöäú ÎóØóÑó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈöÃóæøóáöåö Ãóæú ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÎóØóÑó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÒóíúÏñ ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ æóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö
ÎöáóÇÝõåõ¡ Ýóåóáú íóÚúãóáõ ÈöÎóÈóÑöåö¡ Ãóæú ÈöãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö¿
æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÈöÎóÈóÑöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ÞóÇáó áóåõ: ÃóÍúÑóãúÊõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÚóãöáó ÈöÞóæúáöåö¡
ÝóÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞóÏú ÈóÇäó Ãóäøó ÅöÍúÑóÇãó
ÚóãúÑòæ ßóÇäó ãõäúÚóÞöÏðÇ ÈöÍóÌøò. ÝóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÊóÍóáøóáó
æóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ. æóåóáö ÇáÏøóãõ Ýöí ãóÇáöåö¡ Ãóæú ãóÇáö ÒóíúÏò¡
áöáÊøóÛúÑöíÑö¿ æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ýöí ãóÇáöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ ÃóÕúáðÇ¡
ÝóíõäúÙóÑõ Åöäú ßóÇäó ÚóãúÑñæ ÌóÇåöáðÇ Èöåö ÇäúÚóÞóÏó ÅöÍúÑóÇãõåõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÌóÒóãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑöãò¡ ÈöÃóäú Úóáöãó ãóæúÊóåõ¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö.
ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÅöÍúÑóÇãõ ÚóãúÑòæ ãõØúáóÞðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãúÊõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ãõÍúÑöãðÇ. æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÃóæøóáõ. æóíõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ: Åöäú ßóÇäó
ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ áöÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. ÝóáöåóÐóÇ
íóÞõæáõ: Åöäú ßóÇäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ãõÍúÑöãñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
(3/61)
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãóÍúÒõæãñ Èöåö. æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöáúãóÐúåóÈö ÈöÕõæÑóÊóíúäö äõÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí «ÇáúÃõãøö» .
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÑóÌõáóÇäö áöíóÍõÌøó ÚóäúåõãóÇ¡
ÝóÃóÍúÑóãó ÚóäúåõãóÇ¡ áóãú íóäúÚóÞöÏú Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÇäúÚóÞóÏó Úóäö ÇáúÃóÌöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÚóÐøóÑñ¡
ÝóáóÛóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡
Ãóãú Úóáóì ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ÅöÌóÇÑóÊóíö
ÇáúÚóíúäö ÝóÇÓöÏóÉð ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Úóäú ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÑóÌõáñ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ¡
ÝóÃóÍúÑóãó Úóäú äóÝúÓöåö æóÚóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áóÛóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÊóÇäö¡
æóÈóÞöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöáúÃóÌöíÑö. ÝóáóãøóÇ áóÛóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÌóÇÒó Ãóäú íóáúÛõæó åõäóÇ
ÇáÊøóÔúÈöíåó¡ æóíóÈúÞóì ÃóÕúáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÒóíúÏñ ãõÍúÑöãðÇ æóÊóÊóÚóÐøóÑõ
ãõÑóÇÌóÚóÊõåõ¡ áöÌõäõæäò¡ Ãóæú ÛóíúÈóÉò¡ Ãóæú ãóæúÊò. æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÞóÏøöãóÉñ¡ æóåöíó áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡
Ëõãøó äóÓöíóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞúÑöäó. æóÅöäú
ÊóÍóÑøóì¡ ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: åõæó
ÞóÇÑöäñ. æóáöáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÍóÑøöí. æóÊóÃúæöíáõ ÇáúÌóÏöíÏö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ Ôóßøó¡
åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ Ãóãú ÞóÑóäó¿ æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÇáúÞóÏöíãõ:
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóíóÚúãóáõ ÈöÙóäøöåö. æóÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íóÊóÍóÑøóì.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóÏöíãö ÝóÊóÍóÑøóì¡ ãóÖóì ÝöíãóÇ Ùóäøóåõ ãöäó
ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞöíáó: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáÔøóßøõ. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÍóÑøöí: ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐóÇ
ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóáöáÔøóßøö ÕõæÑóÊóÇäö.
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäú íõÚóÑøöÖó ÞóÈúáó ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóáóÝúÙõ ÇáäøóÕøö: Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ:
ãóÚúäóÇåõ: Ãóäú íóäúæöíó ÇáúÞöÑóÇäó¡ æóíóÌúÚóáó äóÝúÓóåõ ÞóÇÑöäðÇ.
æóÍõßöíó Þóæúáñ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ
ÖóÚöíÝñ. Ëõãøó ÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÞöÑóÇäó æóÃóÊóì ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö¡
(3/62)
ÊóÍóáøóáó æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ Úóäö
ÇáúÍóÌøö ÈöíóÞöíäò¡ æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ
Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ áóãú íóÖõÑøó ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóÚúÏóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÅöÏúÎóÇáõåóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóãú áóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÌóÇÆöÒñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡
ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÅöÏúÎóÇáóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú
ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ
ÊõÌúÒöÆõåõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÚõãúÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÌúÒöÆõåõ¡
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóíóßõæäõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÊõÌúÒöÆõ¡ áóÒöãóåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú¡ ÕóÇãó
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ ËóáóÇËóÉð Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóÓóÈúÚóÉð ÅöÐóÇ ÑóÌóÚó.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ áóãú íóÌöÈö ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞóæúáõäóÇ: íóÌúÚóáõ äóÝúÓóåõ ÞóÇÑöäðÇ¡ áóíúÓó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÅöáúÒóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: áóãú íóÐúßõÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
Úóáóíúåö - ÇáúÞöÑóÇäó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ Èóáú
ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áöíóÓúÊóÝöíÏó ãöäúåõ ÇáÔøóÇßøõ ÇáÊøóÍóáøõáó ãóÚó
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö ãöäó ÇáäøõÓõßóíúäö. Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó ÈóÚúÏó
ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáöåö ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáó ÞóØúÚðÇ¡ æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ
Úóäö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúÍóÌøö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö: áóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ¡
æóÈóÑöÆóÊú ÐöãøóÊõåõ ãöäó ÇáúÚõãúÑóÉö Åöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÅöÏúÎóÇáóåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóãú íõÛóíøöÑúåóÇ. æóáóæú áóãú íõÌóÏøöÏú ÅöÍúÑóÇãðÇ ÈóÚúÏó
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÚóãóáö ÇáúÍóÌøö¡ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ æóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ Úóäú æóÇÍöÏò ãöäó ÇáäøõÓõßóíúäö¡
áöÔóßøöåö ÝöíãóÇ ÃóÊóì Èöåö. æóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
áóãú íóÍúÕõáö ÇáÊøóÍóáøõáõº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóáóãú íõÊöãøó ÃóÚúãóÇáóåõ.
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: [Ãóäú] íóÚúÑöÖó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóáóåõ ÃóÍúæóÇáñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÚúÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÞöÑóÇäó¡ ÝóíõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌøõº áöÃóäøóåõ
Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Èöåö¡ ÝóÐóÇßó. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÏúÎóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
(3/63)
¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ. æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö: Åöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöÏúÎóÇáõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÊøóÍóáøõáö. æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ
ÇáúæõÞõæÝö ÈóÇÞöíðÇ ÚöäúÏó ãóÕöíÑöåö ÞóÇÑöäðÇ Ëõãøó æóÞóÝó ËóÇäöíðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÇáúæõÞõæÝõ Úóäö ÇáúÍóÌøö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡
ÝóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÞöÑóÇäó¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÞóÇÑöäö áóãú íõÌúÒöÆúåõ
ÇáúÍóÌøõº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÅöÏúÎóÇáöåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ
íõÊöãøõ ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊöí ÇáØøóæóÇÝö¡
æóíóÓúÚóì¡ æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó¡ Ëõãøó íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóíóÃúÊöíó ÈöÃóÚúãóÇáöåö. ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ ÕóÍøó ÍóÌøõåõº áöÃóäøóåõ
Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ áóãú íóÖõÑøó ÊóÌúÏöíÏõ ÅöÍúÑóÇãöåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÏú ÊóãóÊøóÚó¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚõãúÑóÊõåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÊóÏóÎõáõ
ÇáúÚõãúÑóÉõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáúÞöÑóÇäó. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÒóíúÏò¡ æóÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» æóÇáúÃóßúËóÑõæäó: Åöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ. áóßöäú áóæö ÇÓúÊóÝúÊóÇäóÇ¡ áóãú äõÝúÊöåö
Èöåöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÍóáúÞõ íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ áóæö ÇÈúÊóáóÚóÊú
ÏóÌóÇÌóÉõ ÅöäúÓóÇäò ÌóæúåóÑóÉð áöÛóíúÑöåö¡ áóÇ íõÝúÊóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóæúåóÑóÉö ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóÃóÎúÐö ÇáúÌóæúåóÑóÉö. Ýóáóæú ÐóÈóÍó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅöáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÞöíãóÊöåóÇ ÍóíøóÉð
æóãóÐúÈõæÍóÉð¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÞóÇÈóáóÊú ÏóÇÈøóÊóÇäö áöÔóÎúÕóíúäö Úóáóì
ÔóÇåöÞò¡ æóÊóÚóÐøóÑó ãõÑõæÑõåõãóÇ¡ áóÇ íõÝúÊóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöåúáóÇßö
ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäú áóæú ÝóÚóáó ÎóáøóÕó ÏóÇÈøóÊóåõ¡ æóáóÒöãóåõ
ÞöíãóÉõ ÏóÇÈøóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÍóÏøóÇÏö. æóæóÌøóåóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò: ÈöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó Ýöí
ÛóíúÑö æóÞúÊöåö íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ ßóãóäó Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö¡
ÝóÖóÑóÑõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóæú áóãú íóÍúáöÞú ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÝõæÊõ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÝúÊóíúäóÇåõ ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ
(3/64)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ Ãóãú áóãú äõÝúÊöåö¡
ÝóÝóÚóáó áóÒöãóåõ Ïóãñº áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò¡ ÝóÞóÏú
ÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóÞóÏú ÊóãóÊøóÚó¡
ÝóíõÑöíÞõ ÏóãðÇ Úóäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÚóíøöäõ ÇáúÌöåóÉó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ áóÇ íóÌöÏõ ÏóãðÇ æóáóÇ
ØóÚóÇãðÇ ÕóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ßóÕóæúãö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ Ïóãó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡ ÝóÐóÇßó æóÅöäú ßóÇäó Ïóãó ÇáúÍóáúÞö
ÃóÌúÒóÃóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚñ. æóáóÇ íõÚóíøöäó
ÇáúÌöåóÉó Ýöí Õóæúãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí
Õóæúãö ÇáÓøóÈúÚóÉö. æóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Õóæúãö ËóáóÇËóÉò¡ åóáú
ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ¿ ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí Úóáöíøò: Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÈúÑóÃõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÈúÑóÃó¡ æóÚóÈøóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» Úóäú åóÐóíúäö ÈöæóÌúåóíúäö. æóíõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóÝöÏúíóÉõ ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö. æóáóæú ÃóØúÚóãó¡ åóáú ÊóÈúÑóÃõ
ÐöãøóÊõåõ¿ Ýöíåö ßóáóÇãóÇ ÇáÔøóíúÎö æóÇáúÅöãóÇãö. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÌúãóÚó ÇáÑøóÌõáõ ÔõÑõæØó æõÌõæÈö Ïóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÌúãöÚúåóÇ¡ ßóÇáúãóßøöíøö¡ áóãú íóÌöÈö ÇáÏøóãõº áöÃóäøó Ïóãó
ÇáÊøóãóÊøõÚö ãóÝúÞõæÏñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÍóáúÞö. æóÅöÐóÇ ÌõæøöÒó
Ãóäú íóßõæäó ÅöÍúÑóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Ïóãñ
ÂÎóÑõ ãóÚó ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí æóÕóÝúäóÇåõ¿ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ÇáÓøóÇÈöÞóÇäö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÚúÑöÖó ÇáÔøóßøõ ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáúæõÞõæÝö. ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÈóÞöíøóÉö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ áóãú íóÍúÕõáú
áóåõ ÍóÌøñ æóáóÇ ÚõãúÑóÉñ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÇáúæõÞõæÝõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ¡
ÝóáöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò¡ æóáóãú íõÏúÎöáú Úóáóíúåö
ÇáúÚõãúÑóÉó. ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÞöÑóÇäó¡ æóáóÈøóì¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÅöÌúÒóÇÁõ ÇáúÚõãúÑóÉö íõÈúäóì Úóáóì ÃóäøóåóÇ åóáú ÊóÏúÎõáõ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¿ Ëõãøó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáÓøóÇÈöÞö. Ëõãøó áóæú ÃóÊóãøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáöåö ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóáóæú ÃóÊóãøó ÃóÚúãóÇáó
ÇáúÍóÌøö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáöåóÇ¡
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ.
(3/65)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóØóÇÝó áöáúÍóÌøö ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ Ëõãøó ÈóÇäó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ ÓóÚúíõåõ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÈóÇäó Ãóäøó ÍóáúÞóåõ æóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåö æóíóÕöíÑõ
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö ãõÏúÎöáðÇ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóíõÌúÒöÆõåõ ØóæóÇÝõåõ æóÓóÚúíõåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ æóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö¡ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÏóãõ
ÇáúÍóáúÞö. æóÅöäú ÈóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡
ÊóæóÖøóÃó æóÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅöÐóÇ ÇÓúÊõÌúãöÚóÊú ÔõÑõæØõåõ. Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí Ãóíøö
ÇáØøóæóÇÝóíúäö ßóÇäó ÍóÏóËõåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ ÕóÍøó ÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÞóÇÑöäñ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚñ¡ æóíóäúæöí
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊõÚóíøóäõ ÇáúÌöåóÉõ. æóßóÐóÇ
áóæú áóãú íóÌöÏö ÇáÏøóãó ÝóÕóÇãó. æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ: Ãóäú íõÑöíÞó ÏóãðÇ
ÂÎóÑó¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÍóÇáöÞñ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö. Ýóáóæú áóãú
íóÍúáöÞú Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: ÇáúÍóáúÞõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò¡
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóíúåö. æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÊóÈóíøõäö
ÇáúÍóÏóËö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÅöáøóÇ Ïóãñ æóÇÍöÏñ. æóáóæú ßóÇäóÊö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ áóßöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÝóÑøóÚõ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÌöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓöí¡ åóáú íõÝúÓöÏõ ÇáäøõÓõßó æóíóÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÇáúÚóãúÏö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÌöãóÇÚò¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÌøó
ÚóáóíúåóÇ¡ åóáú íóÏúÎõáõ æóíóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åóáú
íóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ ÕóÍöíÍðÇ ãõÌúÒöÆðÇ¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡
áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ãõÊóÞóÏøöãñ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡
åóáú íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íóÝúÓõÏõ¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íóÝúÓõÏõ¡
(3/66)
ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ãõÌóÇãöÚðÇ.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ. æóáóæö ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ¡ áóãú
íóÝúÓõÏú¡ ÅöÐú áóãú íõæÌóÏú ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãõÝúÓöÏñ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó íóÝúÓõÏõ¡ ãóÖóì Ýöí
ÇáäøõÓõßóíúäö æóÞóÖóÇåõãóÇ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ
íóÝúÓõÏõ¡ ÞóÖóì ÇáúÚõãúÑóÉó Ïõæäó ÇáúÍóÌøö. æóÚóáóì ÇáúÃóæúÌõåö
ÇáËøóáóÇËóÉö: íóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ áöáúÅöÝúÓóÇÏö
ÅöáøóÇ ÈóÏóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò.
æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ: æóÌúåóíúäö ÂÎóÑóíúäö¡ ÅöÐóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
ÍóÌøöåö ÝóÇÓöÏðÇ. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÈóÏóäóÉñ ÃõÎúÑóì áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÍóÌøö. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóÔóÇÉñ
áöáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó.
ÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊó åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö¡ ÝóÇäúÙõÑú¡ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÝóÇÓöÏóÇäö¡
æóÇáúÌöãóÇÚõ æóÇÞöÚñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ áóßöäú áóÇ íõÚúáóãõ ßóæúäõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÇáäøóÇÓöí¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: äóÚóãú¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò. æóÇáËøóÇäöí:
áóÇ. ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÓõÏö ÇáúÚõãúÑóÉõ Èöåö¡ ÕóÇÑó ÞóÇÑöäóÇ æóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöáúÞöÑóÇäö¡ æóÏóãñ áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö Åöäú ßóÇäó ÍóáóÞó
ßóãóÇ ÓóÈóÞó. æóÅöäú ÃóÝúÓóÏúäóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó¡ ÝóÚóáóíúåö áöáúÅöÝúÓóÇÏö
ÈóÏóäóÉñ¡ æóáöáúÍóáúÞö ÔóÇÉñ.
æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì ÚõãúÑóÉò ÝóÇÓöÏóÉò¡
ÝóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú¡ Ýóåõæó Ýöí ÚõãúÑóÊöåö ßóãóÇ ßóÇäó¡ ÝóíóÊóÍóáøóáõ
ãöäúåóÇ æóíóÞúÖöíåóÇ. æóÅöäú ÏóÎóáó æóÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö¡
ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ áöáúÅöÝúÓóÇÏö¡ æóÏóãñ áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö¡
æóÏóãñ áöáúÞöÑóÇäö¡ æóíóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåöãóÇ Ëõãøó íóÞúÖöíåöãóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÚóáóíúåö
ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó äõÓõßóÇåõ¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö. æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí Ýöí Ãóíøö
ÇáØøóæóÇÝóíúäö ßóÇäó¡ ÃóÎóÐó Ýöí ßõáøö Íõßúãò ÈöÇáúíóÞöíäö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÍóáøóáõ ãóÇ áóãú íõÚöÏö ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøó
ÍóÏóËóåõ ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ Åöäú ßóÇäóÇ æóÇÌöÈóíúäö Úóáóíúåö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäöåö ãõÍúÏöËðÇ
(3/67)
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÊóÃúËöíÑõ
ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÅöÝúÓóÇÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ÐöãøóÊõåõ ÈöÇáÔøóßøö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁóº
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú áóÇ ÝóÓóÇÏó¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÅöãøóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö Åöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ Ýöí [ØóæóÇÝö] ÇáúÍóÌøö. æóÅöãøóÇ áöáúÍóáúÞö Åöäú ßóÇäó
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö. æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ áóãú íõÝúÓöÏö ÇáúÚõãúÑóÉó¡ áóßöäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó ÐóÈúÍõ ÈóÏóäóÉò
æóÔóÇÉò ÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÅöÏúÎóÇáó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ÈöÐóáößó. åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ãóÚúÑöÝóÉõ ÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóßõæäõ ÚóãúÑñæ ßóãóäú äóÓöíó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö. æóÝöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö: ÇáúÞóÏöíãõ æóÇáúÌóÏöíÏõ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóÇ íóÊóÍóÑøóì ÈöÍóÇáò¡ Èóáú
íóäúæö ÇáúÞöÑóÇäó. æóÍóßóæúåõ Úóäú äóÕøöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö. æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáÔøóßøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö æóÞóÚó Ýöí ÝöÚúáöåö¡ Ýóáóåõ
ÓóÈöíáñ Åöáóì ÇáÊøóÍóÑøöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò.
ÝóÑúÚñ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÒóíúÏò¡ åõæó
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÚóãúÑñæ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÅöÍúÑóÇãò ßóÅöÍúÑóÇãö
ÒóíúÏò. ÃóãøóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÅöÍúÑóÇãóåõ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÒóíúÏñ¡
ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöÍúÑóÇãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÅöÐóÇ
ÌóÇÁó ÑóÃúÓõ ÇáÔøóåúÑö¡ ÝóÃóäóÇ ãõÍúÑöãñ. åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑõåõ. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóäóÍúæöåö æóÌúåóíúäö.
æóÞöíóÇÓõ ÊóÌúæöíÒö ÊóÚúáöíÞö ÃóÕúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÛóíúÑö
ÊóÌúæöíÒõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ÅöáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãõÓúÊóÞúÈóáò¡ æóÐóáößó ÊóÚúáöíÞñ ÈöÍóÇÖöÑò¡
æóãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ãöäó ÇáúÚõÞõæÏö¡ íóÞúÈóáõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(3/68)
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú ÞóÇáó
ÃóÍúÑóãúÊõ ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö
ÈöäõÓõßò ãõÊøóÝöÞò¡ ßóÇäó ßóÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÍóÌøò¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÚóáøöÞõ ÞóÇÑöäðÇ¡
æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇÑöäðÇ. ÞóÇáó: æóáóæú ÞóÇáó:
ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÕõæÑóÉö
ÅöÍúÑóÇãò¡ Ýóåóáú íóäúÚóÞöÏõ áóåõ ãóÇ ÃóÍóÑóãó Èöåö ÇáúßóÇÝöÑõ¡ Ãóãú
íóäúÚóÞöÏõ ãõØúáóÞðÇ¿ æóÌúåóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ Ãóæú ÛóáóØñ¡ Èóáö
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: áóæú ÞóÇáó: ÃóÍúÑóãúÊõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÇäúÚóÞóÏó
ãõØúáóÞðÇ ßóÇáØøóáóÇÞö. æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍúÑóãúÊõ ÈöäöÕúÝö äõÓõßò¡
ÇäúÚóÞóÏó ÈöäõÓõßò ßóÇáØøóáóÇÞö. æóÝöíãóÇ äóÞóáóåõ¡ äóÙóÑñ. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
Ýöí Óõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú Óõäóäöåö: ÇáúÛõÓúáõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ. íóÓúÊóæöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÇáúÍóÇÆöÖõ¡ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ. æóáóæú Ãóãúßóäó
ÇáúÍóÇÆöÖó ÇáúãõÞóÇãõ ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì ÊóØóåõÑó¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
ÊõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó¡ ÝóÊóÛúÊóÓöáó áöíóÞóÚó
ÅöÍúÑóÇãõåóÇ Ýöí Ãóßúãóáö ÃóÍúæóÇáöåóÇ. æóÍõßöíó Þóæúáñ Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁó áóÇ íõÓóäøõ áóåõãóÇ ÇáúÛõÓúáõ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ.
æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáóÊóÇ äóæóÊóÇ. æóáöÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí äöíøóÊöåöãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ. ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúãõÍúÑöãõ Úóäö ÇáúãóÇÁö Êóíóãøóãó¡ äõÕøó
Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» . æóÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇÍúÊöãóÇáðÇ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ Êóíóãøõãó¡ æóÐóÇßó ÚóÇÆöÏñ åõäóÇ. æóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ãóÇÁð áóÇ íóßúÝöíåö áöáúÛõÓúáö¡ ÊóæóÖøóÃó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» .
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» ÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÍóÇãöáöíøõ. ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ¡ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ¡
ÝóÍóÓóäñ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóáóíúÓó
ÈöÌóíøöÏòº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó åõæó ÇáúÛõÓúáõ¡ ÝóÇáÊøóíóãøõãõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/69)
æóíõÓóäøõ ÇáúÛõÓúáõ áöáúÍóÇÌøö Ýöí
ãóæóÇØöäó. ÃóÍóÏõåóÇ: ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó. æóÇáËøóÇáöËõ: áöáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: áöáúæõÞõæÝö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö. æóÇáúÎóÇãöÓõ¡
æóÇáÓøóÇÏöÓõ¡ æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ËóáóÇËóÉõ ÃóÛúÓóÇáò áöÑóãúíö ÌöãóÇÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóåóÐöåö ÇáúÃóÛúÓóÇáõ¡ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö - ÞóÏöíãðÇ æóÌóÏöíÏðÇ.
æóíóÓúÊóæöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ. æóÍõßúãõ
ÇáúÍóÇÆöÖö æóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ËóáóÇËóÉó ÃóÛúÓóÇáò: áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
æóÇáúæóÏóÇÚö¡ æóáöáúÍóáúÞö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ áöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÛõÓúáö ÇáúÚöíÏöº æóáöÃóäøó æóÞúÊóåõ ãõÊøóÓöÚñ¡
ÈöÎöáóÇÝö Ñóãúíö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí «ÇáúÃõãøö» :
ÃóßúÑóåõ ÊóÑúßó ÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÍúÑóÇãö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÇáÑøóÇÈöÚö: Ãóäøóåõ áöáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ åõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» . æóÌóÚóáó
ÇáúãõÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßõÊõÈöåö¡ æóÓõáóíúãñ ÇáÑøóÇÒöíøõ¡ æóÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÇáúÛõÓúáó ÇáÑøóÇÈöÚó áöáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡
æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÛõÓúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÃóåøóÈó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö¡ æóäóÊúÝö
ÇáúÅöÈöØö æóÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóÞóáúãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóÛóÓúáö ÇáÑøóÃúÓö
ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÎóØúãöíøò æóäóÍúæöåö.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóØóíøóÈó áöáúÅöÍúÑóÇãö. æóÓóæóÇÁñ ÇáØøöíÈõ ÇáøóÐöí
íóÈúÞóì áóåõ ÃóËóÑñ æóÌöÑúãñ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáøóÐöí áóÇ íóÈúÞóì¡
æóÓóæóÇÁñ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÍõßöíó
(3/70)
æóÌúåñ: Ãóäøó ÇáÊøóØóíøõÈó ãõÈóÇÍñ¡
áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÈøò. æóÞóæúáñ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáäøöÓóÇÁö
ÈöÍóÇáò. æóæóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåöäøó ÇáÊøóØóíøõÈõ ÈöãóÇ
ÊóÈúÞóì Úóíúäõåõ. Ëõãøó ÅöÐóÇ ÊóØóíøóÈó Ýóáóåõ ÇÓúÊöÏóÇãóÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ÊóØóíøóÈóÊú Ëõãøó áóÒöãóÊúåóÇ
ÚöÏøóÉñ ÊóáúÒóãõåóÇ ÅöÒóÇáóÉõ ÇáØøöíÈö Ýöí æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó
ÍóÞøñ ÂÏóãöíøñ¡ ÝóÇáúãõÖóÇíóÞóÉõ Ýöíåö ÃóßúËóÑõ. æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáØøöíÈó
ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÑóÏøóåõ Åöáóíúåö¡ Ãóæú Åöáóì
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó:
ÞóæúáóÇäö. æóáóæö ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãóæúÖöÚò Åöáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÈöÇáúÚöÑúÞö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ Åöäú ÊóÑóßóåõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÊóØúíöíÈö ÇáúÈóÏóäö. æóÝöí ÊóØúíöíÈö ÅöÒóÇÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÑöÏóÇÆöåö
æóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÇáúÈóÏóäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÍúÑöíãõº áöÃóäøóåõ íõáúÈóÓõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì.
æóæóÌúåñ ËóÇáöËñ: Åöäú ÈóÞöíó Úóíúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ áóãú íóÌõÒú¡
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó. æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ Ýöíãóäú ÞóÕóÏó ÊóØúíöíÈó ÇáËøóæúÈö.
ÃóãøóÇ ãóäú ØóíøóÈó ÈóÏóäóåõ ÝóÊóÚóØøóÑó ËóæúÈõåõ ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÊóØúíöíÈó ÇáËøóæúÈö áöáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ßóÇáúÈóÏóäö. Ýóáóæú äóÒóÚóåõ Ëõãøó áóÈöÓóåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáØøöíÈó ãöäú ÈóÏóäöåö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ
Åöáóíúåö¡ Ãóæö ÇÈúÊóÏóÃó áõÈúÓó ËóæúÈò ãõØóíøóÈò.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÎóÖøöÈó íóÏóíúåóÇ Åöáóì ÇáúßõæÚóíúäö
ÈöÇáúÍöäøóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóãúÓóÍó æóÌúåóåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÔóíúÁò
ãöäó ÇáúÍöäøóÇÁö áöÊóÓúÊõÑó ÇáúÈóÔóÑóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúãóÑõ
ÈößóÔúÝöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÎöÖóÇÈö áöáúãõÍúÑöãóÉö
Èóíúäó ÇáúãõÒóæøóÌóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÒóæøóÌóÉö ÇáúÎöÖóÇÈõ¡ æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑöåóÇ.
æóÍóíúËõ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúãöíãõ ÇáúíóÏö
Ïõæäó ÇáäøóÞúÔö æóÇáÊøóÓúæöíÏö æóÇáÊøóØúÑöíÝö¡ æóåõæó ÎóÖúÈõ ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö. æóíõßúÑóåõ áóåóÇ ÇáúÎöÖóÇÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(3/71)
ÞõáúÊõ: ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúÎöÖóÇÈö ÇáúÚóÌõæÒõ æóÇáÔøóÇÈøóÉõ. æóáóÇ ÊóÎúÊóÖöÈõ ÇáúÎõäúËóì¡ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÊóÖöÈõ ÇáÑøóÌõáõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ äóÒóÚó ÇáúãóÎöíØó¡ æóáóÈöÓó ÅöÒóÇÑðÇ
æóÑöÏóÇÁð æóäóÚúáóíúäö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöÒóÇÑõ
æóÇáÑøöÏóÇÁõ ÃóÈúíóÖóíúäö ÌóÏöíÏóíúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÛúÓõæáóíúäö¡
æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÕúÈõæÛõ.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö. ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó Ýöí æóÞúÊö ÝóÑöíÖóÉò ÝóÕóáøóÇåóÇ¡ ÃóÛúäóÊúåõ Úóäú ÑóßúÚóÊöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ áóãú íõÕóáøöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÝöíåöãóÇ: (Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó) æó (Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ) . ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÓúÌöÏñ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ
Ýöíåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì äóæóì æóáóÈøóì. æóÝöí ÇáúÃóÝúÖóáö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäú íóäúæöíó æóíõáóÈøöíó Íöíäó ÊóäúÈóÚöËõ Èöåö
ÏóÇÈøóÊõåõ Åöáóì ÕóæúÈö ãóßøóÉó¡ Åöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ¡ Ãóæú Íöíäó
íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ Åöäú ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú
íóäúæöíó æóíõáóÈøöíó ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÞóÇÚöÏñ¡ Ëõãøó íóÓöíÑõ.
(3/72)
ÞõáúÊõ: æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí ÏóæóÇãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÑóÇßöÈðÇ¡ æóãóÇÔöíðÇ¡ æóÌõäõÈðÇ¡
æóÍóÇÆöÖðÇ. æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ Ýöí ßõáøö ÕõÚõæÏò¡ æóåõÈõæØò¡
æóÍõÏõæËö ÃóãúÑò¡ ãöäú ÑõßõæÈò Ãóæú äõÒõæáö¡ Ãóæö ÇÌúÊöãóÇÚö ÑöÝóÇÞò¡
Ãóæú ÝóÑóÇÛò ãöäú ÕóáóÇÉò¡ æóÚöäúÏó ÅöÞúÈóÇáö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡
æóæóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö. æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö Èöãöäðì¡ æóãóÓúÌöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ãóæóÇÖöÚõ
äõÓõßò.
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ: íõáóÈøöí.
æóÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ íõáóÈøöí¡ áöÆóáøóÇ íõÔóæøöÔó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó
æóÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇåõãóÇ¡ ÇÓúÊóÍúÈóÈúäóÇ ÑóÝúÚó
ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÌóÚóáóåõãóÇ ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäú áóãú äóÓúÊóÍöÈøó
ÑóÝúÚóåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÝöí ÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÌúåóÇäö. æóåóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ¿ ÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ áöÃóäøó
áóåõãóÇ ÃóÐúßóÇÑðÇ. æóÇáúÞóÏöíãõ: íõÓúÊóÍóÈøõ. æóáóÇ íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡
æóáóÇ íõáóÈøöí Ýöí ØóæóÇÝóíö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúæóÏóÇÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÊøóáúÈöíóÉö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøóÌõáö ÑóÝúÚõ ÕóæúÊöåö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ Èóáú ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÅöÓúãóÇÚö äóÝúÓöåóÇ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: ÝóÅöäú ÑóÝóÚóÊú ÕóæúÊóåóÇ¡ áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞõáúÊõ: áóßöäú íõßúÑóåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóæúÊõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÕöáóÇÊöåö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÞöÈó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ïõæäó ÕóæúÊöåö ÈöåóÇ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõáóÈøöí¡ Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÊóáúÈöíóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóáú íõßóÑøöÑõåóÇ¡
(3/73)
æóåöíó: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡
áóÈøóíúßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó áóÈøóíúßó Åöäøó ÇáúÍóãúÏó æóÇáäøöÚúãóÉó áóßó
æóÇáúãõáúßó áóßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó. æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõ åóãúÒóÉö - Åöäøó -
æóÝóÊúÍõåóÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúßóÓúÑõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÔúåóÑõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ áóãú íõßúÑóåú. æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÔóíúÆðÇ íõÚúÌöÈõåõ¡ Ãóäú íóÞõæáó: áóÈøóíúßó Åöäøó ÇáúÚóíúÔó
ÚóíúÔõ ÇáúÂÎöÑóÉö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑöÖúæóÇäóåõ æóÇáúÌóäøóÉó æóíóÓúÊóÚöíÐó
Èöåö ãöäó ÇáäøóÇÑö¡ Ëõãøó íóÏúÚõæó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÊóáúÈöíóÊöåö ÈöÃóãúÑò Ãóæú äóåúíò Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ áóßöäú áóæú
Óõáøöãó Úóáóíúåö ÑóÏøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÞõáúÊõ: æóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóáúÈöíóÉö. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ íõáóÈøöí
ÈöáöÓóÇäöåö.
ÈóÇÈñ
ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ ÔóÑóÝðÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó. æóáöÏõÎõæáöåö Óõäóäñ. ãöäúåóÇ: ÇáúÛõÓúáõ ÈöÐöí
Øõæðì¡ æóÃóäú íóÏúÎõáó ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁó - ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö
æóÇáúãóÏøö - æóåöíó ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó. æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó¡ ÎóÑóÌó ãöäú
ËóäöíøóÉö ßõÏðì - ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö - ÈöÃóÓúÝóáö
(3/74)
ãóßøóÉó. æóÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ Èöåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó: ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúãóÏøö ÃóíúÖðÇ. æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõãú ßóÊóÈõæåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÈöÇáúíóÇÁö.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÃóØúÈóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÖøóÈúØö: Ãóäøó ÇáËøóäöíøóÉó ÇáÓøõÝúáóì - ÈöÇáúÞóÕúÑö æóÊóäúæöíäö
ÇáÏøóÇáö - æóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÔóíóÇÚö ÎöáóÇÝöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÇáúÃóáöÝö¡ ÝóáóíúÓóÊú ãõáóÇÒöãóÉð áöáúãóÏøö.
æóÇáËøóäöíøóÉõ: ÇáØøóÑöíÞõ ÇáÖøóíøöÞõ Èóíúäó ÌóÈóáóíúäö¡ æóåóÐöåö
ÇáËøóäöíøóÉõ ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÞõÚóíúÞöÚóÇäó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóåóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÇÁó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøóÇãö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÂÊöí ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÄúãóÑõ Ãóäú íóÏõæÑó Íóæúáó
ãóßøóÉó áöíóÏúÎõáó ãöäú ËóäöíøóÉö ßóÏóÇÁó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÈöÐöí
Øõæðì. ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú Êöáúßó ÇáËøóäöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ. æóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ: Ãóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó äõÓõßñ ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäúåóÇ áöáúÂÊöí ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö. æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: áóíúÓóÊö ÇáËøóäöíøóÉõ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Èóáú ÚóÏóáó ÅöáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. ÞóÇáó: ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÎõæáõ ãöäúåóÇ áößõáøö ÂÊò.
æóæóÇÝóÞó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáúÌõãúåõæÑó¡ æóÓóáøóãó áöáÔøóíúÎö
ÈöÃóäøó ãóæúÖöÚó ÇáËøóäöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäú íõÓúÊóÍóÈøó ÇáÏøõÎõæáõ ãöäó ÇáËøóäöíøóÉö
áößõáøö ÂÊò ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
åóáö ÇáúÃóÝúÖóáõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó ãóÇÔöíðÇ¡ Ãóãú ÑóÇßöÈðÇ¿ æóÌúåóÇäö.
ÝóÅöäú ÏóÎóáó ãóÇÔöíðÇ¡ ÝóÞöíáó: ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÝöíðÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ãóÇÔöíðÇ ÃóÝúÖóáó¡ æóáóåõ ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊö ÇáÓøõäøóÉõ ÝöíåöãóÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ
(3/75)
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑõåõ: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÝóÖöíáóÉö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö
æóíóÞõæáó: Çááøóåõãøó ÒöÏú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ
æóÊóßúÑöíãðÇ æóãóåóÇÈóÉð¡ æóÒöÏú ãóäú ÔóÑøóÝóåõ æóÚóÙøóãóåõ ãöãøóäú
ÍóÌøóåõ¡ Ãóæö ÇÚúÊóãóÑóåõ ÊóÔúÑöíÝðÇ æóÊóßúÑöíãðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ æóÈöÑøðÇ.
æóíõÖöíÝõ Åöáóíúåö: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúßó ÇáÓøóáóÇãõ¡
ÝóÍóíøöäóÇ ÑóÈøóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö. æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú
ãõåöãøóÇÊö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóåóãøõåóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈöäóÇÁó ÇáúÈóíúÊö ÑóÝöíÚñ íõÑóì ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ: ÑóÃúÓõ ÇáÑøóÏúãö¡ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ãöäú ÃóÚúáóì ãóßøóÉó. æóÍöíäóÆöÐò íóÞöÝõ æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÕóÏó ÇáúãóÓúÌöÏó æóÏóÎóáóåõ ãöäú ÈóÇÈö
Èóäöí ÔóíúÈóÉó¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áößõáøö ÞóÇÏöãò ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóíóÈúÊóÏöÆõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóíõÄóÎøöÑõ
ÇßúÊöÑóÇÁó ãóäúÒöáöåö æóÊóÛúíöíÑó ËöíóÇÈöåö Åöáóì Ãóäú íõÝúÑöÛó
ØóæóÇÝóåõ. Ýóáóæú ÏóÎóáó æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ãóßúÊõæÈóÉò¡ ÕóáøóÇåóÇ ãóÚóåõãú
ÃóæøóáðÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ÃõÞöíãóÊö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡
ÞóÏøóãó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÇÝó ÝóæúÊó ÝóÑöíÖóÉò Ãóæú ÓõäøóÉò
ãõÄóßøóÏóÉò. æóáóæú ÞóÏöãóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ äóåóÇÑðÇ æóåöíó ÌóãöíáóÉñ¡ Ãóæú
ÔóÑöíÝóÉñ áóÇ ÊóÈúÑõÒõ áöáÑøöÌóÇáö¡ ÃóÎøóÑóÊö ÇáØøóæóÇÝó Åöáóì
Çááøóíúáö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãò¡ ÅöäøóãóÇ åõæó áöãóäú ÏóÎóáóåóÇ ÃóæøóáðÇ. æóíõÓóãøóì
ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÃóíúÖðÇ ØóæóÇÝó ÇáúæõÑõæÏö æóØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö. æóíóÃúÊöí Èöåö ßõáøõ ãóäú ÏóÎóáóåóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ¡ Ãóæú ÍóÇÌøðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ. æóáóæú ßóÇäó
ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡
ßóãóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Úóäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö.
(3/76)
ÝóÕúáñ
ãóäú ÞóÕóÏó ãóßøóÉó áóÇ áöäõÓõßò¡ áóåõ ÍóÇáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãöãøóäú íóÊóßóÑøóÑõ ÏõÎõæáõåõ ÈöÃóäú
ÏóÎóáóåóÇ áöÒöíóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÑöÓóÇáóÉò¡ æóßóÇáúãóßøöíøö
ÅöÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÚóÇÆöÏðÇ ãöäú ÓóÝóÑöåö¡ åóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæö ÇáúÚõãúÑóÉö¿ Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì
Þóæúáóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö¡ æóÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí ÂÎóÑöíäó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö. æóÇáËøóÇäöí: íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóãõÊóÇÈöÚöíåö¡ æóÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÇáúÛóÒóÇáöíøö. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÊóßóÑøóÑõ ÏõÎõæáõåõ¡
ßóÇáúÍóØøóÇÈöíäó æóÇáÕøóíøóÇÏöíäó æóäóÍúæöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. æóÝöí
æóÌúåò ÖóÚöíÝò: íóáúÒóãõåõãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ßõáøó ÓóäóÉò ãóÑøóÉð. æóÍóíúËõ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö Ýóáóåõ ÔõÑõæØñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÌöÆó ÇáÏøóÇÎöáõ ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÃóãøóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóáóÇ ÅöÍúÑóÇãó Úóáóíúåöãú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÇáËøóÇäöí:
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåóÇ áöÞöÊóÇáò¡ æóáóÇ ÎóÇÆöÝðÇ. ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ
áöÞöÊóÇáö ÈóÇÛò¡ Ãóæú ÞóÇØöÚö ØóÑöíÞò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ
ãöäú ÙóÇáöãò Ãóæú ÛóÑöíãò íóÍúÈöÓõåõ æóåõæó ãõÚúÓöÑñ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÙøõåõæÑõ áöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÍõÑøðÇ. ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ÅöÍúÑóÇãó Úóáóíúåö.
æóÞöíáó: Åöäú ÃóÐöäó ÓóíøöÏõåõ
(3/77)
Ýöí ÇáÏøõÎõæáö ãõÍúÑöãðÇ¡ Ýóåõæó ßóÍõÑøò¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÃóæøóáõ. æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÔóÑóÇÆöØõ ÇáúæõÌõæÈö¡
ÝóÏóÎóáó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÞöíáó: Þóæúáóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÊóÏóÇÑõßðÇ áöáúæóÇÌöÈö. æóÓóÈöíáõåõ Úóáóì åóÐóÇ¡ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Ëõãøó íóÚõæÏó ãõÍúÑöãðÇ.
æóÚóáøóáõæÇ ÚóÏóãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚöáøóÊóíúäö. ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÇáËøóÇäöíó íóÞúÊóÖöí ÅöÍúÑóÇãðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÝóÃóÝúØóÑó íóæúãðÇ.
æóÝóÑøóÚó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóáúÎöíÕö» Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóßõäú ãöãøóäú íóÊóßóÑøóÑõ ÏõÎõæáõåõ ßóÇáúÍóØøóÇÈöíäó¡ Ëõãøó ÕóÇÑó
ãöäúåõãú ÞóÖóì áöÊóãóßøõäöåö. æóÑõÈøóãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ: Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÌúÚóáó äóÝúÓóåõ ãöäúåõãú. æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
æóåöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó æóÇáúÞóÝøóÇáõ:
Ãóäøóåõ ÊóÍöíøóÉñ áöáúÈõÞúÚóÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÞúÖóì ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÃóÈúØóáõæÇ ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÃõæáóì. ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúæõÌõæÈö: Åöäøóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Úóáóì ÞóÕúÏö
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö. Ýóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÃóÕúáöåö. æóåóáú íóäúÒöáõ ÏõÎõæáõ ÇáúÍóÑóãö ãóäúÒöáóÉó
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó: äóÚóãú¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóßøóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÑóãõ. æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÊóÎúÑöíÌõåõ
Úóáóì ÎöáóÇÝò ÓóÈóÞó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÑóãó ßóãóßøóÉó Ýöí åóÐóÇ.
æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóíúåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÎóáóÇÆöÞõ ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» æóÇáúãõÍóÇãöáöíøõ Ýöí «ÇáúãõÞúäöÚö» ¡ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí «ÇáÊøóÍúÑöíÑö» ¡ æóÇáÔøóÇÔöíøõ Ýöí
«ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑöíøö» ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ Ýöí «ÇáúÍöáúíóÉö» ¡
æóÛóíúÑõåõãú. æóÚóÌóÈñ Þóæúáõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ãóÚó ÔõåúÑóÉö åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/78)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóæóÇÝö
áöáØøóæóÇÝö ÈöÃóäúæóÇÚöåö æóÙóÇÆöÝõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÃõÎúÑóì ãóÓúäõæäóÉñ.
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ: ËóãóÇäöíóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ.
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäö ÇáúÍóÏóËö¡ æóÇáäøóÌóÓö¡ æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. Ýóáóæú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ¡ Ãóæú
ÚóÇÑöíðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ ãóÚúÝõæøò
ÚóäúåóÇ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íóØóÃõ Ýöí ãóØóÇÝöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó. æóáóãú ÃóÑó áöáúÃóÆöãøóÉö ÊóÔúÈöíåó ãóßóÇäö ÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóäóÝøöáö ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ¡ æóåõæó
ÊóÔúÈöíåñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. æóáóæú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝöåö
ÚóãúÏðÇ¡ áóÒöãóåõ ÇáúæõÖõæÁõ. æóåóáú íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú
ØóæóÇÝöåö¡ Ãóãú íóÓúÊóÃúäöÝõ¿ ÞóæúáóÇäö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ. Ýóáóæú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÍóÏóËõ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: íóÈúäöí ÇáúÚóÇãöÏõ¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáóÇäö¡ Ãóæú
æóÌúåóÇäö. ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÈöäóÇÁõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóØõáö
ÇáúÝóÕúáõ. ÝóÅöäú ØóÇáó ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÍóíúËõ áóÇ äõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó¡ äóÓúÊóÍöÈøõåõ.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäó
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÝóíõÍóÇÐöíóåõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ æóíóãõÑøó
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóÇáúÈóíúÊõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö. Ýóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó
Úóáóì íóãöíäöåö æóãóÑøó ãöäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åöáóì ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö¡ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ. Ýóáóæú áóãú íóÌúÚóáúåõ Úóáóì
íóãöíäöåö æóáóÇ Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ Èóáö ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÈöæóÌúåöåö
ãõÚúÊóÑöÖðÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóãöíäöåö¡ æóãóÔóì ÞóåúÞóÑóì
äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóåõæó
ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÇáúÞöíóÇÓõ ÌóÑóíóÇäõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ áóæú ãóÑøó ãõÚúÊóÑöÖðÇ ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ.
(3/79)
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÈöÐñ áöãóÇ
æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åöáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Ýóíóßõæäó ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáØøóæóÇÝö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãõÑøó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÝóáóÇ íõÞóÏøöãõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö. Ýóáóæú
ÍóÇÐóÇåõ ÈöÈóÚúÖö ÈóÏóäöåö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãõÌóÇæöÒðÇ Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÞóæúáóÇäö.
ÇáúÌóÏöíÏõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÊöáúßó ÇáØøóæúÝóÉö. æóÇáúÞóÏöíãõ:
íõÚúÊóÏøõ ÈöåóÇ. æóÌóÚóáó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó æóÌúåóíúäö¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáóÇ¡ Èóáú åõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ãóäúÕõæÕóÇäö¡ ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóáóæú ÍóÇÐóì ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÈóÚúÖó ÇáúÍóÌóÑö Ïõæäó ÈóÚúÖöåö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó. ßóãóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈóÚúÖó ÇáúßóÚúÈóÉö.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÌðÇ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóäú
ÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö. Ýóáóæú ãóÔóì Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ áóãú íóÕöÍøó
ØóæóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäó ÇáúÈóíúÊö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏõæÑó Ýöí
ØóæóÇÝöåö Íóæúáó ÇáúÍöÌúÑö æóåõæó ÇáúãóÍõæØõ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáÔøóÇãöíøóíúäö ÈöÌöÏóÇÑò ÞóÕöíÑò¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáÑøõßúäóíúäö ÝóÊúÍóÉñ. æóßóáóÇãõ ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí
ßóæúäó ÌóãöíÚöåö ãöäó ÇáúÈóíúÊö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö Ýöí
«ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» . áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó: Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáö
ÇáøóÐöí åõæó ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÞóÏúÑõ ÓöÊøö ÃóÐúÑõÚò ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóíúÊö.
æóÞöíáó: ÓöÊøõ ÃóÐúÑõÚò¡ Ãóæú ÓóÈúÚñ. æóáóÝúÙõ «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» ãóÍúãõæáñ
Úóáóì åóÐóÇ. Ýóáóæú ÏóÎóáó ÅöÍúÏóì ÇáúÝóÊúÍóÊóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ãöäó
ÇáúÃõÎúÑóì¡ áóãú íõÍúÓóÈú áóåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åöáóì ÇáúÝóÊúÍóÉö ÇáøóÊöí ÏóÎóáó ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóáóæú áóãú íóÏúÎõáö ÇáúÝóÊúÍóÉó¡ æóÎóáøóÝó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí ãöäó
ÇáúÈóíúÊö¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÍóãó ÇáúÌöÏóÇÑó¡ æóÞóØóÚó ÇáúÍóÌóÑó Úóáóì
ÇáÓøóãúÊö¡ ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕö¡
(3/80)
æóÈöåö ÞóØóÚó ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÊóÕúÑöíÍðÇ æóÊóáúæöíÍðÇ. æóÏóáöíáõåõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÌúÑö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ßóÇäó íóØõæÝõ æóíóãóÓøõ ÇáúÌöÏóÇÑó ÈöíóÏöåö Ýöí ãõæóÇÒóÇÉö
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö
ØóæóÇÝöåö æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÝöÑóÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÈóÏóäöåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó íóÖóÚõ ÅöÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö ÃóÍúíóÇäðÇ Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡
æóíóÞúÝöÒõ ÈöÇáúÃõÎúÑóì.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÍóÇÆöáö Ýöíåö Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝö
æóÇáúÈóíúÊö¡ ßóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáÓøóæóÇÑöí. æóíóÌõæÒõ Ýöí ÃõÎúÑóíóÇÊö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóÑúæöÞóÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÏóÇÎöáöåö¡
æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÓõØõæÍöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÃóÑúÝóÚó ÈöäóÇÁð ßóãóÇ
åõæó Çáúíóæúãó. ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÓóÞúÝó ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÚúáóì¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáØøóæóÇÝõ Úóáóì ÓóØúÍöåö. æóáóæú
ÕóÍøó Þóæúáõåõ¡ áóÒöãó Ãóäú íõÞóÇáó: áóæö ÇäúåóÏóãóÊö ÇáúßóÚúÈóÉõ -
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇááøóåö - áóãú íóÕöÍøó ÇáØøóæóÇÝõ Íóæúáó ÚóÑúÕóÊöåóÇ¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ.
ÝóÑúÚñ
áóæú æõÓøöÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇÊøóÓóÚó ÇáúãóØóÇÝõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóÊúåõ
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉõ ÃóæúÓóÚó ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÕúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞõáúÊõ: Ãóæøóáõ ãóäú æóÓøóÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇÔúÊóÑóì ÏõæÑðÇ æóÒóÇÏóåóÇ Ýöíåö¡ æóÇÊøóÎóÐó
áöáúãóÓúÌöÏö ÌöÏóÇÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ Ïõæäó ÇáúÞóÇãóÉö. æóßóÇäó ÚõãóÑõ Ãóæøóáó
ãóäö ÇÊøóÎóÐó ÇáúÌöÏóÇÑó áöáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Ëõãøó æóÓøóÚóåõ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐóáößó æóÇÊøóÎóÐó
áóåõ ÇáúÃóÑúæöÞóÉó¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäö ÇÊøóÎóÐóåóÇ Ëõãøó æóÓøóÚóåõ
(3/81)
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí
ÎöáóÇÝóÊöåö¡ Ëõãøó æóÓøóÚóåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ Ëõãøó
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ Ëõãøó ÇáúãóåúÏöíøõ. æóÚóáóíúåö ÇÓúÊóÞóÑøó ÈöäóÇÄõåõ Åöáóì
æóÞúÊöäóÇ åóÐóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÚóÏóÏõ. æóåõæó Ãóäú íóØõæÝó ÓóÈúÚðÇ.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. æóåõæó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäó ÇáØøóæóÇÝö Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö. æóåóáú åõãóÇ æóÇÌöÈóÊóÇäö¡ Ãóãú
ÓõäøóÉñ¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÓõäøóÉñ¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ
ÝóÑúÖðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÓõäøóÉð¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ØóÑúÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÓõäøóÉñ. æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö ÞóØúÚðÇ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö: (Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáúßóÇÝöÑõæäó) æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: (Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ) : æóÃóäú
íõÕóáøöíóåóÇ ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö. ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÝöí ÇáúÍöÌúÑö
æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔóÇÁó ãöäó
ÇáúÍóÑóãö æóÛóíúÑöåö. æóíóÌúåóÑõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóíúáðÇ¡
æóíõÓöÑøõ äóåóÇÑðÇ. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: åõãóÇ ÓõäøóÉñ ÝóÕóáøóì ÝóÑöíÖóÉð
ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö ÃóÌúÒóÃóåõ ÚóäúåóÇ¡ ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøö¡
áóßöäøóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ.
æóÊóãúÊóÇÒõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÌóÑóíóÇäö ÇáäøöíóÇÈóÉö
ÝöíåóÇ ÅöÐö ÇáúÃóÌöíÑõ íõÄóÏøöíåóÇ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
ÞõáúÊõ: ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÃóÌöíÑö åóÐöåö¡ ÝóÞöíáó:
ÊóÞóÚõ Úóäúåõ. æóÞöíáó: ÊóÞóÚõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ.
- æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇåõãóÇ¡ ÝóáóíúÓóÊóÇ ÈöÔóÑúØò Ýöí
ÕöÍøóÊöåö¡ æóáóÇ ÑõßúäðÇ ãöäúåõ¡ Èóáú íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåöãóÇ. æóÝöí
ÊóÚúáöíáö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÔúÊöÑóÇØóåõãóÇ.
(3/82)
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ: ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ
ÔóÑúØðÇ æóáóÇ ÑõßúäðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóÇ ÊóÝõæÊõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúßõåóÇ ÈöÏóãò¡ áóßöäú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó¡ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅöÑóÇÞóÉõ Ïóãò. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóãú íóãúÊóäöÚú ÌóÈúÑõåóÇ
ÈöÇáÏøóãö.
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóÞöíÈó ßõáøö ØóæóÇÝò ÑóßúÚóÊóíúåö. Ýóáóæú
ØóÇÝó ØóæóÇÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò¡ Ëõãøó Õóáøóì áößõáøö
ØóæóÇÝò ÑóßúÚóÊóíúåö ÌóÇÒó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáäøöíøóÉõ. æóÝöí
æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõº áöÃóäøó
äöíøóÉó ÇáúÍóÌøö ÊóÔúãóáõåõ. æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ Åöáóì
ÛóÑóÖò ÂÎóÑó ãöäú ØóáóÈö ÛóÑöíãò æóäóÍúæöåö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
äóÚóãú. æóáóæú äóÇãó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÖöåö Úóáóì åóíúÆóÉò áóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÇáúæõÖõæÁõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ íõÞóÑøöÈõ ãöäú ÕóÑúÝö
ÇáØøóæóÇÝö Åöáóì ØóáóÈö ÇáúÛóÑöíãö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÈöæõÞõæÚöåö ãóæúÞöÚóåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÕöÍøóÉõ ØóæóÇÝöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóæú Íóãóáó ÑóÌõáñ ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÕóÈöíøò¡ Ãóæú ãóÑöíÖò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóØóÇÝó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ ÍóáóÇáðÇ¡ Ãóæú ÞóÏú
ØóÇÝó Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÍõÓöÈó ÇáØøóæóÇÝõ áöáúãóÍúãõæáö ÈöÔóÑúØöåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáØøóæóÇÝö Úóäö ÇáúãóÍúãõæáö ÝóËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò. ÃóÕóÍøõåóÇ: íóÞóÚõ áöáúãóÍúãõæáö ÝóÞóØú ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÕúÑöÝóåõ Åöáóì ÛóÑóÖò ÂÎóÑó.
æóÇáËøóÇäöí: íóÞóÚõ
(3/83)
Úóäö ÇáúÍóÇãöáö ÝóÞóØú ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóì
ÞóæúáöäóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóæóÇÝó ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ãóÍúÓõæÈðÇ áóåõ¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ Íóãóáó
ãõÍúÑöãóíúäö æóØóÇÝó ÈöåöãóÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ¡ Ãóæú ãõÍúÑöãñ ÞóÏú ØóÇÝó¡
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈò
áöáúÍóÇãöáö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÍúãõæáóÇäö ßóÑóÇßöÈóíú ÏóÇÈøóÉò.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÞóÚõ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ. æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóæóÇÝó Úóäú
äóÝúÓöåö æóÞóÚó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÍúÓóÈõ Úóäö ÇáúãóÍúãõæáö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÍõßöíó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóíúåö. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÕóÏó ÇáØøóæóÇÝó áöäóÝúÓöåö æóáöáúãóÍúãõæáö. æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÌúåóíúäö Ýöí ÍõÕõæáöåö áöáúãóÍúãõæáö¡ ãóÚó ÇáúÍóÇãöáö.
æóáóæú áóãú íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóåõæó
ßóãóÇ áóæú ÞóÕóÏó äóÝúÓóåõ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ. æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÍúãõæáö Íóãóáóåõ æóáöíøõåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ.
ÞõáúÊõ: áóæú ØóÇÝó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÚõãúÑóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäö ÇáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó Úóäú ÛóíúÑöåö¡
æóÚóáóíúåö ØóæóÇÝñ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇãöäõ: ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó
ÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö¡ æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúßóËöíÑö. æóÇáËøóÇäöí:
æóÇÌöÈóÉñ¡ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúßóËöíÑö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò. ÝóÅöäøó
ÝóÑøóÞó íóÓöíÑðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÈöÚõÐúÑò¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúßóËöíÑõ ãóÇ íõÛóáøöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÊóÑúßóåõ ÇáØøóæóÇÝó. æóáóæú ÃõÞöíãóÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ æóåõæó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöåóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ÈöÚõÐúÑò. æóÞóØúÚõ
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãóÝúÑõæÖö áöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóæö ÇáÑøóæóÇÊöÈö
ãóßúÑõæåñ¡ ÅöÐú áóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÑúßõ ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö áöÝóÑúÖö
ÇáúßöÝóÇíóÉö.
ÃóãøóÇ Óõäóäõ ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÎóãúÓñ.
ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóØõæÝó ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóÇ íóÑúßóÈó ÅöáøóÇ áöÚõÐúÑö ãóÑóÖò
Ãóæú äóÍúæöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÙõåõæÑöåö
áöíõÓúÊóÝúÊóì. æóáóæú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÌóÇÒó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡
ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú
ÅöÏúÎóÇáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÄúãóäõ ÊóáúæöíËõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÔóíúÁñ. ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáöÇÓúÊöíËóÇÞõ ÝóÐóÇßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÏúÎóÇáõåóÇ
ãóßúÑõæåñ.
(3/84)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó ÈöíóÏöåö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóíõÞóÈøöáóåõ æóíóÖóÚó
ÌóÈúåóÊóåõ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ ÇáÒøóÍúãóÉõ ãöäó ÇáÊøóÞúÈöíáö¡
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöáóÇãö. ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈöÇáúÝóãö ÅöáøóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ.
æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö¡ æóáóÇ íóÓúÊóáöãõåõãóÇ.
æóíóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíøó¡ æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ¡
Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáúíóÏó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúíóãóÇäöíøö¡ æóÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÅöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇÓúÊöáóÇãöåö
áöáÒøóÍúãóÉö.
æóÐóßóÑó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóÓúÊóáöãó
Ëõãøó íõÞóÈøöáó ÇáúíóÏó¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÞóÈøöáó ÇáúíóÏó¡ Ëõãøó
íóÓúÊóáöãó. æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö¡ Ëõãøó
ÊóÞúÈöíáõåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóáóæú áóãú íóÓúÊóáöãú
ÈöíóÏöåö¡ ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÎóÔóÈóÉð¡ Ëõãøó ÞóÈøóáó ØóÑóÝóåóÇ ÌóÇÒó.
ÞõáúÊõ: ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅöÐóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöÇáúíóÏö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇÓúÊöáóÇãõåõ¡ æóÇÓúÊöáóÇãõ
ÇáúíóãóÇäöíøö ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÊöåöãóÇ Ýöí ßõáøö ØóæúÝóÉò¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÃóæúÊóÇÑö ÂßóÏõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáäøöÓóÇÁö ÇÓúÊöáóÇãñ¡ æóáóÇ ÊóÞúÈöíáñ ÅöáøóÇ
ÚöäúÏó Îõáõæøö ÇáúãóØóÇÝö Ýöí Çááøóíúáö Ãóæú ÛóíúÑöåö. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö: ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÇááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó ÅöíãóÇäðÇ
Èößó¡ æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈößöÊóÇÈößó¡ æóæóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏößó¡ æóÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÓõäøóÉö äóÈöíøößó ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóíóÞõæáõ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö: Çááøóåõãøó ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö.
æóíóÏúÚõæ Ýöí ÌóãöíÚö ØóæóÇÝöåö ÈöãóÇ ÔóÇÁó. æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúËõæÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúËõæÑõ¡ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ.
(3/85)
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÇáÑøóãóáõ - ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáÑøóÇÁö - æóåõæó ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÔúíö ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö
ÇáúÎõØóì Ïõæäó ÇáúæõËõæÈö æóÇáúÚóÏúæö. æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÎóÈóÈõ.
æóÛóáöØó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÎóÈóÈö.
æóíõÓóäøõ ÇáÑøóãóáõ Ýöí ÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö. æóíõÓóäøõ
ÇáúãóÔúíõ Úóáóì ÇáúåóíúäóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö. Ëõãøó åóáú
íóÓúÊóæúÚöÈõ ÇáúÈóíúÊó ÈöÇáÑøóãóáö¿ ÞóæúáóÇäö. ÇáúãóÔúåõæÑõ:
íóÓúÊóæúÚöÈõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÑúãóáõ Èóíúäó ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö. æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÑøóãóáó áóÇ íõÓóäøõ Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò¡ Èóáú ÝöíãóÇ
íõÓóäøõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: ÅöäøóãóÇ
íõÓóäøõ Ýöí ØóæóÇÝò íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáÓøóÚúíó. æóÇáËøóÇäöí: íõÓóäøõ Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö. ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö: áóÇ Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö. æóíóÑúãõáõ ãóäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ áöæõÞõæÚö
ØóæóÇÝöåö ãõÌúÒöÆðÇ Úóäö ÇáúÞõÏõæãö æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÓøóÚúíó.
æóíóÑúãõáõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúÃõÝõÞöíøõ Åöäú áóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ Ýóåóáú
íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¿ íõäúÙóÑõ Åöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúÚóì
ÚóÞöÈóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: íóÑúãõáõ. æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóÇ
íóÑúãõáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö.
æóÅöäú ßóÇäó íóÓúÚóì ÚóÞöÈóåõ¡ íóÑúãõáõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÅöÐóÇ Ñóãóáó Ýöíåö¡ æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Åöäú áóãú íõÑöÏö ÇáÓøóÚúíó ÚóÞöÈóåõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÃóÑóÇÏóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÅöÐóÇ ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö¡ æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ æóáóãú
íóÑúãõáú¡ Ýóåóáú íóÞúÖöíåö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¿ æóÌúåóÇäö.
æóíõÞóÇáõ ÞóæúáóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ.
æóáóæú ØóÇÝó æóÑóãóáó æóáóãú íóÓúÚó¡ ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: íóÑúãõáõ Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö åõäóÇ¡ áöÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú
ÝóÑøóÚõæÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáÓøóÚúíó. æóåóáú íóÑúãõáõ Çáúãóßøöíøõ ÇáúãõäúÔöÆõ ÍóÌøóåõ
ãöäú ãóßøóÉó¿ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÅöÐú áóÇ ÞõÏõæãó
Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöáøóÇ ÝóäóÚóãú¡ áöÇÓúÊöÚúÞóÇÈöåö ÇáÓøóÚúíó.
(3/86)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóãóáó Ýöí ÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÞúÖöåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÇáúÃóÎöíÑóÉöº áóÃóäøó åóíúÆóÊóåóÇ ÇáÓøóßöíäóÉõ¡ ÝóáóÇ
íõÛóíøöÑõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÞõÑúÈõ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ãõÓúÊóÍóÈøñ áöáØøóÇÆöÝö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åöáóì
ßóËúÑóÉö ÇáúÎõØóì áóæú ÊóÈóÇÚóÏó. Ýóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóãóáõ ãóÚó
ÇáúÞõÑúÈö áöáÒøóÍúãóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ ÝõÑúÌóÉð¡ æóÞóÝó áöíóÑúãõáó
ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáÑøóãóáö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäö
ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó ÝóÖöíáóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóæúÖöÚö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇáÑøóãóáó ÝóÖöíáóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö. ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóØóÇÝö
äöÓóÇÁñ¡ æóáóãú íóÃúãóäú ãõáóÇãóÓóÊóåõäøó áóæú ÊóÈóÇÚóÏó¡ ÝóÇáúÞõÑúÈõ
ÈöáóÇ Ñóãóáò Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÈõÚúÏö ãóÚó ÇáÑøóãóáö ÍóÐóÑðÇ ãöäö
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóíúÖðÇ äöÓóÇÁñ¡
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóãóáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóØóÇÝö¡ áöÎóæúÝö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡
ÝóÊóÑúßõ ÇáÑøóãóáö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæúáóì. æóãóÊóì ÊóÚóÐøóÑó
ÇáÑøóãóáõ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó Ýöí ãóÔúíöåö¡ æóíóÑóì ãöäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãóáõ áöÑóãóáó. æóÅöäú ØóÇÝó
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÍúãõæáðÇ¡ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÑúãõáõ Èöåö
ÇáúÍóÇãöáõ æóíõÍóÑøößõ ÇáÏøóÇÈøóÉó. æóÞöíáó: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÇáúãóÍúãõæáö ÇáúÈóÇáöÛö. æóíóÑúãõáõ ÍóÇãöáõ ÇáÕøóÈöíøö ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ
áöíóßõäú ãöäú ÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÇáÑøóãóáö: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ
ãóÈúÑõæÑðÇ¡ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ¡ æóÓóÚúíðÇ ãóÔúßõæÑðÇ.
(3/87)
ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ. æóåõæó Ãóäú
íóÌúÚóáó æóÓóØó ÑöÏóÇÆöåö ÊóÍúÊó ãóäúßöÈöåö ÇáúÃóíúãóäö¡ æóØóÑóÝóíúåö
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóíõÈúÞöí ãóäúßöÈóåõ ÇáúÃóíúãóäó
ãóßúÔõæÝðÇ. æóßõáøõ ØóæóÇÝò Óõäøó Ýöíåö ÇáÑøóãóáõ Óõäøó Ýöíåö
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ.
áóßöäøó ÇáÑøóãóáó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáØøóæúÝóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö¡
æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚóåóÇ. æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÓøóÚúíö
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÍõßöíó æóÌúåñ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ Ýöíåö. æóáóÇ íõÓóäøõ
Ýöí ÑóßúÚóÊöíö ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áößóÑóÇåóÉö ÇáöÇÖúØöÈóÇÚö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó [ãöäó] ÇáØøóæóÇÝö¡ ÃóÒóÇáó
ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó Ëõãøó Õóáøóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáöÇÖúØöÈóÇÚó
æóÎóÑóÌó áöáÓøóÚúíö.
ÝóÑúÚñ
áóÇ ÊóÑúãõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÖúØóÈöÚõ. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ¡
ÝóíóÖúØóÈöÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞõáúÊõ: æóãóÊóì ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ Ýóäóæóì ÛóíúÑóåõ
Úóäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Úóäú äóÝúÓöåö ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞõÏõæãðÇ¡ Ãóæú
æóÏóÇÚðÇ æóÞóÚó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö. æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóØõæÝó¡ ÝóØóÇÝó Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åöäú ßóÇäó Òóãóäõ ÇáäøóÐúÑö ãõÚóíøóäðÇ¡ áóãú íõÌõÒú Ãóäú
íóØõæÝó Ýöíåö Úóäú ÛóíúÑöåö. æóÅöäú ØóÇÝó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ßóÇäó
ÒóãóÇäõåõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ Ýóåóáú íóÕöÍøõ Ãóäú íóØõæÝó Úóäú ÛóíúÑöåö
æóÇáäøóÐúÑõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáúÅöÝóÇÖóÉö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáÓøóÚúíö
ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÑóßúÚóÊóíö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóíóÓúÊóáöãóåõ¡
(3/88)
Ëõãøó íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ¡
áöíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóíóÈúÏóÃó ÈöÇáÕøóÝóÇ¡
æóíóÑúÞóì Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞóÇãóÉö ÑóÌõáò ÍóÊøóì íóÊóÑóÇÁóì
ÇáúÈóíúÊõ¡ æóíóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÞöíó Úóáóíúåö
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÈóíúÊó¡ æóåóáøóáó æóßóÈøóÑó¡ æóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏö¡ Çááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ Úóáóì ãóÇ åóÏóÇäóÇ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Úóáóì ãóÇ ÃóæúáóÇäóÇ¡
áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ¡
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ íõÍúíöí æóíõãöíÊõ ÈöíóÏöåö ÇáúÎóíúÑõ¡ æóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ ÕóÏóÞó æóÚúÏóåõ¡ æóäóÕóÑó ÚóÈúÏóåõ¡ æóåóÒóãó ÇáúÃóÍúÒóÇÈó
æóÍúÏóåõ¡ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅöáøóÇ ÅöíøóÇåõ¡
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó. Ëõãøó íóÏúÚõæ
ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó ãöäú ÃóãúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó íõÚöíÏõ åóÐóÇ
ÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ËóÇäöíðÇ¡ Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÐøößúÑó ËóÇáöËðÇ¡ æóáóÇ
íóÏúÚõæ.
ÞõáúÊõ: æóáóäóÇ æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ¡ æóÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóäúÈöíåö» ¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
Ëõãøó íóäúÒöáõ ãöäó ÇáÕøóÝóÇ¡ æóíóãúÔöí Åöáóì ÇáúãóÑúæóÉö æóíóÑúÞóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÞóÇãóÉö ÑóÌõáò¡ æóíóÃúÊöí ÈöÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
ßóãóÇ ÝóÚóáó Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ. Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÞóØúÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ Ãóäú íóãúÔöíó ãöäó ÇáÕøóÝóÇ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÍóÊøóì íóÈúÞóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãöíáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÑõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö
Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÞóÏúÑõ ÓöÊøö ÃóÐúÑõÚò¡ Ëõãøó íóÓúÚóì ÓóÚúíðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÍóÊøóì íóÊóæóÓøóØó Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÇáúÂÎóÑõ: ãõÊøóÕöáñ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. Ëõãøó íóãúÔöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö
ÍóÊøóì íóÕúÚóÏó ÇáúãóÑúæóÉó. æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöäó ÇáúãóÑúæóÉö Åöáóì
ÇáÕøóÝóÇ ãóÔóì Ýöí ãóæúÖöÚö ãóÔúíöåö¡ æóÓóÚóì Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÚúíöåö
ÃóæøóáðÇ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÓóÚúíöåö: «ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú¡
æóÇÑúÍóãú¡ æóÊóÌóÇæóÒú ÚóãøóÇ ÊóÚúáóãõ¡ Åöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÃóÚóÒøõ
ÇáúÃóßúÑóãõ» .
(3/89)
ÝóÑúÚñ
ÇáÑøõÞöíøõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÓõäøóÉñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ åõæó
ÇáÓøóÚúíõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÑõÞöíøò ÈöÃóäú
íõáúÕöÞó ÇáúÚóÞöÈó ÈöÃóÕúáö ãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäúåõ æóíõáúÕöÞó ÑõÁõæÓó
ÃóÕóÇÈöÚö ÑöÌúáóíúåö ÈöãóÇ íóÐúåóÈõ Åöáóíúåö ãöäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÑøõÞöíøõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÞóÇãóÉö ÑóÌõáò. æóÃóãøóÇ ÇáÐøößúÑõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí
ÇáÓøóÚúíö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚö¡ ÝóÓõäøóÉñ. æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýöí
ãóÑøóÇÊö ÇáÓøóÚúíö ÓõäøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö ÓõäøóÉñ¡ Ýóáóæú ÊóÎóáøóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕúáñ Øóæöíáñ¡ áóãú
íóÖõÑøó¡ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÎóáøóáó Ñõßúäñ. Ýóáóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö¡
Ëõãøó æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ áóãú íóÕöÍøó ÓóÚúíõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡ Èóáú
Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö. æóÐóßóÑó Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» : Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ãóÑøóÇÊö
ÇáÓøóÚúíö¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö
ÞóæúáóÇäö æóÅöäú áóãú íóÊóÎóáøóáú Ñõßúäñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ
Ýöí æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÓøóÚúíö æóÔõÑõæØöåö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ÕóÍöíÍò ÓóæóÇÁñ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö. æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚöº
áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö åõæó ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáÓøóÚúíõ áóãú íóßõäö ÇáúãóÃúÊöíøõ Èöåö ØóæøóÇÝó æóÏóÇÚò.
æóáóæú ÓóÚóì ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áóãú ÊõÓúÊóÍóÈøó ÅöÚóÇÏóÊõåõ
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ Èóáú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò:
ÊõßúÑóåõ ÅöÚóÇÏóÊõåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ: æóåõæó Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöÇáÕøóÝóÇ. ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö¡ áóãú íõÍúÓóÈú ãõÑõæÑõåõ ãöäúåóÇ
Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ.
(3/90)
ÞõáúÊõ: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö: Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúãóÑúæóÉö. Ýóáóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúãóÑúæóÉó ÊóÑóßó ÇáúÚóæúÏó Ýöí ØóÑöíÞöåö¡ æóÚóÏóáó Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÑøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäó ÇáÕøóÝóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áóãú íóÕöÍøó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ Ýöí «ÇáúÈóÍúÑö»
æóÛóíúÑöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóíóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÚóì ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈúÚðÇ¡ æóíóÍúÓöÈõ ÇáÐøóåóÇÈó
ÈöãóÑøóÉò¡ æóÇáúÚóæúÏó ÈöÃõÎúÑóì. ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóÝóÇ¡ æóíóÎúÊöãõ
ÈöÇáúãóÑúæóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúäõ ÈöäúÊö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÈúäõ Çáúæóßöíáö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóíúÑóÝöíøõ:
íõÍúÓóÈõ ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÚóæúÏõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóáóÇ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóÇ ÓóÇÆöÑõ ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö. æóíóÌõæÒõ
ÇáÓøóÚúíõ ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãóÇÔöíðÇ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ØóÇÝó Ãóæú ÓóÚóì¡ æóÔóßøó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÞóáøö.
æóáóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊóãøóåõãóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÉñ Úóäú
ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåö¡ áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ.
æóÇáÓøóÚúíõ Ñõßúäñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡ æóáóÇ íõÊóÍóáøóáõ ÈöÏõæäöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÝúÖóáõ: Ãóäú íóÊóÍóÑøóì áöÓóÚúíöåö Òóãóäó Îõáõæøö
ÇáúãóÓúÚóì. æóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäö ÇáÓøóÚúíö ÇáÔøóÏöíÏö áöáÒøóÍúãóÉö¡
ÝóáúíóÊóÔóÈøóåú ÈöÇáÓøóÇÚöí ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÑøóãóáö. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóãúÔöí¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì.
ÞõáúÊõ: æóÞöíáó: Åöäú ÓóÚóÊú Ýöí ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇááøóíúáö ÓóÚóÊú
ßóÇáÑøóÌõáö - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/91)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúæõÞõæÝö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
áóåõ ãõÞóÏøöãóÉñ.
ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÅöÐóÇ áóãú íóÍúÖöÑú ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÍóÌøó Ãóäú
íõäóÕøöÈó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúÍóÌöíÌö¡ ÝóíõØöíÚõæäóåõ ÝöíãóÇ íóäõæÈõåõãú.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÌöíÌö Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö.
Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÝúÑöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ¡ ÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö Úóáóì ÅöÍúÑóÇãöåö Åöáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó Åöáóì ÚóÑóÝóÉó. æóãóäú
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ØóÇÝó æóÓóÚóì æóÍóáóÞó¡ ÝóíóÍöáøõ ãöäú ÚõãúÑóÊöåö¡
Ëõãøó íõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóßóÐóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúãõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó. æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóæú ãóäúÕõæÈöåö Ãóäú íóÎúØõÈó ÈöãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÎõØúÈóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ íóÃúãõÑõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÛõÏõæøö ÝöíåóÇ Åöáóì ãöäðì¡
æóíõÎúÈöÑõåõãú ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóíóÃúãõÑõ
ÇáúãõÊóãóÊøöÚöíäó Ãóäú íóØõæÝõæÇ áöáúæóÏóÇÚö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö. æóáóæú
ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÚõ íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ ÎóØóÈó áóåóÇ æóÕóáøóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÎóØóÈó
åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉóº áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÝöíåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäö
ÇáÕøóáóÇÉö. Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Èöåöãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö¡ æóåõæó
íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö Åöáóì ãöäðì¡ æóíóßõæäõ ÎõÑõæÌõåõãú ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ ÈöÍóíúËõ íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó Èöãöäðì¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÝöí Þóæúáò: íõÕóáøõæäó ÇáÙøõåúÑó ÈöãóßøóÉó¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Åöáóì
ÍóíúËõ áóÇ ÊõÕóáøóì ÇáúÌõãõÚóÉõ ÍóÑóÇãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡
æóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó Èöãöäðì. æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó íóæúãõ
ÚóÑóÝóÉó íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ áóÇ íõÕóáøõæäóåóÇ¡ áóÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
ÔóÑúØõåóÇ ÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ÝóÅöäú Èõäöíó ÈöåóÇ ÞóÑúíóÉñ¡ æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÃóÑúÈóÚõæäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóãóÇáö¡ ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõãú.
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ãöäðì¡ ÕóáøóæúÇ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÈóÇÊõæÇ ÈöåóÇ. æóåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ÓõäøóÉñ¡ æóáóíúÓó
ÈöäõÓõßò ãóÌúÈõæÑò ÈöÇáÏøóãö. ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
Úóáóì ËóÈöíÑò ÓóÇÑõæÇ Åöáóì
(3/92)
ÚóÑóÝóÇÊò. ÝóÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ äóãöÑóÉó¡
ÖõÑöÈóÊú ÈöåóÇ ÞõÈøóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ ÐóåóÈó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ [Åöáóì] ãóÓúÌöÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÎúØõÈõ Ýöíåö ÇáúÅöãóÇãõ ÎõØúÈóÊóíúäö¡ íõÈóíøöäõ
áóåõãú Ýöí ÇáúÃõæáóì ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúãóäóÇÓößö¡
æóíõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÅößúËóÇÑö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóåúáöíáö ÈöÇáúãóæúÞöÝö¡
æóíõÎóÝøöÝõ åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉó¡ áóßöäú áóÇ íóÈúáõÛõ ÊóÎúÝöíÝõåóÇ
ÊóÎúÝöíÝó ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ¡ ÌóáóÓó ÈöÞóÏúÑö ÓõæÑóÉö
(ÇáúÅöÎúáóÇÕö) Ëõãøó íóÞõæãõ Åöáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóíõÎóÝøöÝõ ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÍóíúËõ íóÝúÑóÛõ
ãöäúåóÇ ãóÚó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÄóÐøöäö ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
æóÞöíáó: ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö ãöäó ÇáúÃóÐóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ãóÚó ÝóÑóÇÛöåö ãöäó ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
Ëõãøó íóäúÒöáõ ÝóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó íõÞöíãõ
ÇáúãõÄóÐøöäõ ÝóíõÕóáøöí Èöåöãõ ÇáúÚóÕúÑó ÌóãúÚðÇ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ
Çáúãóßøöíøõæäó æóÇáúãõÞöíãõæäó ÍóæúáóåóÇ. ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇáó: ÃóÊöãøõæÇ íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝóÑñ. æóåóáú
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó ãöäó ÇáúÍóÌöíÌö¡ Ãóãú íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåöãú¿ Ýöíåö ßóáóÇãñ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö.
æóÃóÔóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ: Åöáóì Ãóäøóåõ íóÎúØõÈõ æóíõÕóáøöí ÈöäóãöÑóÉó.
æóÕóÑøóÍó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÃóäøóåõ íóÎúØõÈõ æóíõÕóáøöí ÈöãóÓúÌöÏö
ÅöÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚõ ÎõØóÈò ãóÓúäõæäóÉò
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÈöãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ. æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
Èöãöäðì. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö Èöãöäðì.
æóíõÎúÈöÑõåõãú Ýöí ßõáøö ÎõØúÈóÉò ÈöãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ãöäó
ÇáúãóäóÇÓößö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ Åöáóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóßõáøõåõäøó
ÃóÝúÑóÇÏñ¡ [æó] ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÅöáøóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÎõØúÈóÊóÇäö¡ æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö.
(3/93)
ÝóÑúÚñ
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö íóÐúåóÈõæäó Åöáóì ÇáúãóæúÞöÝö. æóÇáÓøõäøóÉõ
Ãóäú íóÞöÝõæÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóÎúÑóÇÊö¡ æóíóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÇáúßóÚúÈóÉó -
æóÇáúæõÞõæÝõ ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÇáËøóÇäöí: åõæó
æóÇáúãóÇÔöí ÓóæóÇÁñ - æóíóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóíóÏúÚõæåõ ÍóÊøóì
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóíõßúËöÑõæÇ ÇáÊøóåúáöíáó ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÏóÝóÚõæÇ ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ãõäúÕóÑöÝöíäó Åöáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó -
æóíõÄóÎøöÑõæÇ ÇáúãóÛúÑöÈó áöíõÕóáøõæåóÇ ãóÚó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡
æóíóÐúåóÈõæÇ ÈöÓóßöíäóÉò æóæóÞóÇÑò. Ýóãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð ÃóÓúÑóÚó.
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÌóãóÚó Èöåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó. æóÍõßúãõ ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÐóÇäö.
æóáóæö ÇäúÝóÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ Ãóæú ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡
Ãóæú Õóáøóì ÅöÍúÏóì ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
æóÍúÏóåõ¡ ÌóÇÒó. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõæäó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅöÐóÇ ÌóãóÚõæÇ¡ æóáóÇ Úóáóì
ÃóËóÑöåöãóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóáöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúãõæóÇáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóËóÑöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò: áóÇ íóÊóäóÝøóáõ
ÇáúÅöãóÇãõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÊúÈõæÚñ. Ýóáóæö ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóÝúáö¡
áóÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇäúÞóØóÚõæÇ Úóäö ÇáúãóäóÇÓößö. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæãõ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÊóäóÝøóáõ ßóÇáúÅöãóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóãúÑõ
æóÇÓöÚñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÊúÈõæÚò. åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö Ïõæäó
ÇáÑøóæóÇÊöÈö. Ëõãøó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Åöáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö. æóÞöíáó:
íõÄóÎøöÑõåõãóÇ ãóÇ áóãú íõÎúÔó ÝóæúÊõ æóÞúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÚöÔóÇÁö.
ÝóÅöäú ÎóÇÝóåõ¡ áóãú íõÄóÎøöÑú¡ Èóáú íóÌúãóÚõ ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
æóÇáÓøõäøóÉõ: Ãóäú íóäúÕóÑöÝõæÇ ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åöáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Úóäú
ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö¡ æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö.
(3/94)
ÝóÑúÚñ
ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ãöäðì ÝóÑúÓóÎóÇäö. æóãõÒúÏóáöÝóÉõ ãõÊóæóÓøöØóÉñ
Èóíúäó ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò¡ ãöäúåóÇ Åöáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÝóÑúÓóÎñ.
ÞõáúÊõ: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Ãóäøó ÇáúãóÓóÇÝóÉó Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì¡
ÝóÑúÓóÎñ ÝóÞóØú. ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡
ãöäúåõãõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóäú áóÇ íõÍúÕóì. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÍõÖõæÑõ ÈöÚóÑóÝóÉó áóÍúÙóÉð¡ ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö
ÃóåúáðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÍóÖóÑóåóÇ æóæóÞóÝó¡ Ãóæú ãóÑøó ÈöåóÇ.
æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íóßúÝöí ÇáúãõÑõæÑõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ. æóáóæú
ÍóÖóÑó ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÚóÑóÝóÉñ¡ Ãóæú ÍóÖóÑó ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ Ãóæú äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÏóÎóáóåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡
æóäóÇãó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ÇáúÌóãöíÚö æóÌúåñ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. ÞóÇáó Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» : åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó Ñõßúäò ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáúÍóÌøö íóÌöÈõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö: áóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÝõ ãõÛúãðì
Úóáóíúåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú ÍóÖóÑó Ýöí ØóáóÈö ÛóÑöíãò¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÉò ÔóÇÑöÏóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ
ÞóØúÚðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó
Ýöí ÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö Åöáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì. æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÞõÑúÈóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ØóÑúÏõ
ÇáúÎöáóÇÝö. æóáóæú ÍóÖóÑó ãóÌúäõæäñ¡ áóãú íõÌúÒöÆúåõ¡ ÞóÇáó Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» : áóßöäú íóÞóÚõ äóÝúáðÇ¡ ßóÍóÌøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãóíøöÒõ. æóãöäúåõãú ãóäú ØóÑóÏó Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúæóÌúåó ÇáúãóäúÞõæáó
Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö.
(3/95)
ÝóÑúÚñ
Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò æóÞóÝó ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ ÃóÌúÒóÃóåõ. æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ
ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö -: åöíó ãóÇ
ÌóÇæóÒó ÍóÏøó ÚõÑóäóÉó - ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ
äõæäñ - Åöáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÈóÓóÇÊöíäó ÇÈúäö
ÚóÇãöÑò¡ æóáóíúÓó æóÇÏöí ÚõÑóäóÉó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóåõæó Úóáóì
ãõäúÞóØóÚö ÚóÑóÝóÇÊò ãöãøóÇ íóáöí ãöäðì¡ æóãóÓúÌöÏõ ÅöÈúÑóÇåöíãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÏúÑõåõ ãöäú ÚõÑóäóÉó¡ æóÂÎöÑõåõ
ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò. æóíõãóíøöÒõ ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÎóÑóÇÊñ ßöÈóÇÑñ ÝõÑöÔóÊú
åõäóÇßó¡ Ýóãóäú æóÞóÝó Ýöí ÕóÏúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÞöÝò Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò.
ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : æóåõäóÇßó íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ áöáúÎõØúÈóÉö
æóÇáÕøóáóÇÉö. æóÃóãøóÇ äóãöÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÔøóÇãöáö»
æóØóÇÆöÝóÉñ: åöíó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò. æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: áóíúÓóÊú ãöäú
ÚóÑóÝóÇÊò¡ Èóáú ÈöÞõÑúÈöåóÇ æóÌóÈóáõ ÇáÑøóÍúãóÉö Ýöí æóÓóØö ÚóÑúÕóÉö
ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóãóæúÞöÝõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚöäúÏóåõ ãóÚúÑõæÝñ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøó äóãöÑóÉó¡ áóíúÓóÊú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò. æóÃóãøóÇ
ãóÓúÌöÏõ ÅöÈúÑóÇåöíãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡
ÝóáóÚóáøóåõ ÒöíÏó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÂÎöÑöåö. æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóãóæúÞöÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÕøóÎóÑóÇÊö äóÍúæõ ãöíáò. ÞóÇáó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: æóíõØöíÝõ
ÈöãõäúÚóÑóÌóÇÊö ÚóÑóÝóÇÊò ÌöÈóÇáñ æõÌõæåõåóÇ ÇáúãõÞúÈöáóÉõ ãöäú
ÚóÑóÝóÉó. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/96)
ÝóÑúÚñ
æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Åöáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóäóÇ æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáúæõÞõæÝö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÒóãóÇäö ÅöãúßóÇäö ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ. Ýóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúæõÞõæÝö áóíúáðÇ ÕóÍøó ÍóÌøõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó: Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÞóæúáóÇäö. æóáóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúæõÞõæÝö äóåóÇÑðÇ¡ æóÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö. ÕóÍøó æõÞõæÝõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. Ëõãøó Åöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÚóÑóÝóÉó æóÈóÞöíó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóáóÇ Ïóãó. æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ
ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ. æóåóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ØõÑõÞò. ÃóÕóÍøõåóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ãõÓúÊóÍóÈøñ.
æóÇáËøóÇäöí: æóÇÌöÈñ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóØúÚðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ÃóÝóÇÖó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóãóÚúÐõæÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö ÝóÚóÇÏó áóíúáðÇ¡
ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÛóáöØó ÇáúÍõÌøóÇÌõ¡ ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÛúáóØõæÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö.
ÇáúÍóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ:
[Åöäú ÛóáöØõæÇ] ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÃóÌúÒóÃóåõãú¡ æóÊóãøó ÍóÌøõåõãú¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó. åóÐóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌöíÌõ Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö. ÝóÅöäú ÞóáøõæÇ Ãóæú ÌóÇÁóÊú
ÔöÑúÐöãóÉñ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÙóäøóÊú Ãóäøóåõ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóÝóÇÖõæÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÏúÑößõæäó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íõÏúÑößõæäó¡
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
Ãóäú ÊóÈóíøóäó ÇáúÍóÇáõ ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáúæõÞõæÝö¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö
ÇáúæõÞõæÝö.
(3/97)
Ýóáóæú ÈóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡
ÝóæóÞóÝõæÇ ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : [ÇáúãóÐúåóÈõ] : Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõãúº áöÃóäøóåõãú æóÞóÝõæÇ Úóáóì íóÞöíäö ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö áóíúáóÉó ÇáúÚóÇÔöÑö æóåõãú ÈöãóßøóÉó áóÇ
íóÊóãóßøóäõæäó ãöäó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇááøóíúáö¡ æóÞóÝõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡
æóÍõÓöÈó áóåõãú ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
Çáúíóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Úóáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó äõÕøó Úóáóì Ãóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ãöäó ÇáúÛóÏö
ÇáúÚöíÏó. ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú ÈöÇáúÝóæóÇÊö áöÞöíóÇãö ÇáúÈóíøöäóÉö
áóíúáóÉó ÇáúÚóÇÔöÑö¡ áóÒöãó ãöËúáõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö. åóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÚóÏóÏñ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ÝóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú¡ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÔøõåõæÏó ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö
ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞöÝõæäó ÈóÚúÏóåõãú. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÛóáöØõæÇ ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõãú ÈöÍóÇáò.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÛúáóØõæÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö¡ ÝóíóÞöÝõæÇ Ýöí
ÇáËøóÇãöäö¡ ÝóÅöäú ÈóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡
áóÒöãóåõãõ ÇáúæõÞõæÝõ Ýöí æóÞúÊöåö. æóÅöäú ÈóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÞóÖóÇÁó. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: æõÌõæÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö. æóáóæú ÛóáöØõæÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÚóÑóÝóÉó¡ áóãú íóÕöÍøó ÍóÌøõåõãú ÈöÍóÇáò.
ÞõáúÊõ: æóãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæõÞõæÝö: Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÑúÝóÚó íóÏóíúåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÌóÇæöÒóÇäö ÑóÃúÓóåõ¡
æóáóÇ íõÝóÑøöØõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡
æóÃóäú íóÞöÝó ãõÊóØóåøöÑðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúãóÈöíÊö ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ¡ ãóÇ Èóíúäó ãóÃúÒöãóíú ÚóÑóÝóÉó¡ æóæóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò.
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ãóäøóåõãú íõÝöíÖõæäó
(3/98)
ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡
ÝóíóÃúÊõæäó ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÝóíóÌúãóÚõæäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÈöíÊõæÇ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúäõ ÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: åõæó Ñõßúäñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÃóæøóáõ. Ëõãøó
ÇáúãóÈöíÊõ äõÓõßñ. ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó ãõäúÊóÕóÝö Çááøóíúáö áöÚõÐúÑò¡
Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóÚóÇÏó ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÈöíÊó ãöäú
ÃóÕúáöåö¡ Ãóæú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó äöÕúÝö Çááøóíúáö¡ æóáóãú íóÚõÏú¡ ÃóÑóÇÞó
ÏóãðÇ. æóåóáú åõæó æóÇÌöÈñ¡ Ãóãú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ Ýöíåö ØõÑõÞñ. ÃóÕóÍøõåóÇ:
Úóáóì Þóæúáóíúäö ßóÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö.
ÞõáúÊõ: áóæú áóãú íóÍúÖõÑú ãõÒúÏóáöÝóÉó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÍóÖóÑóåóÇ ÓóÇÚóÉð Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡ ÍóÕóáó ÇáúãóÈöíÊõ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» ¡ æóÝöí Þóæúáò ÖóÚöíÝò äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
«ÇáúÅöãúáóÇÁö» æóÇáúÞóÏöíãö: íóÍúÕõáõ ÈöÓóÇÚóÉò Èóíúäó äöÕúÝö Çááøóíúáö
æóØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö. æóÝöí Þóæúáò: íõÔúÊóÑóØõ ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ: æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
-.
æóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÖøóÚóÝóÉö ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö
Åöáóì ãöäðì. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóíóãúßõËõæäó ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ
ÇáÕøõÈúÍó ÈöåóÇ¡ æóíõÛóáøöÓõæäó ÈöÇáÕøõÈúÍö. æóÇáÊøóÛúáöíÓõ åõäóÇ¡
ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ãöäú ÈóÇÞöí ÇáúÃóíøóÇãö.
ÝóÑúÚñ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ãöäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö.
æóáóæú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÌóÇÒó¡ áóßöäú íõßúÑóåõ ãöäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍõÔøö æóÇáúãõÑúãóì. æóÞóÏú ÞõÏøöÑó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÓóÈúÚõæäó ÍóÕóÇÉð áöÑóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÕøöåö
(3/99)
Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» . æóÇáËøóÇäöí: ÓóÈúÚõ
ÍóÕóíóÇÊò áöÑóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóØú¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: æóäóÞóáõæåõ Úóäú äóÕøöåö¡ æóÌóÚóáõæåõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ
ÃóØúáóÞóåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÇáó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÃóÎúÐõ áöáúÌóãöíÚö¡ áóßöäú áöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÃóÔóÏøõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: íóÊóÒóæøóÏõæÇ ÇáúÍóÕóì ÈöÇááøóíúáö. æóÝöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» : íóÊóÒóæøóÏõæåóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö.
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åöáóì ãöäðì æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ íóÏúÝóÚõæäó Åöáóì ãöäðì. ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÞõÒóÍó¡ æóåõæó ÌóÈóáõ ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÞóÝõæÇ ÝóÐóßóÑõæÇ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÏóÚóæúÇ Åöáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ãõÓúÊóÞúÈöáöíäó
ÇáúßóÚúÈóÉó. æóáóæú æóÞóÝõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡
ÍóÕóáó ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö¡ áóßöäøó ÃóÝúÖóáóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóáóæú ÝóÇÊóÊú åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ áóãú ÊõÌúÈóÑú ÈöÏóãò ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúåóíúÆóÇÊö. ÝóÅöÐóÇ ÃóÓóÝóÑõæÇ¡ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãöäðì æóÚóáóíúåöãõ
ÇáÓøóßöíäóÉõ¡ æóãóäú æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð¡ ÃóÓúÑóÚó. ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ æóÇÏöíó
ãõÍóÓøöÑò¡ ÇÓúÊõÍöÈøó áöáÑøóÇßöÈö ÊóÍúÑöíßõ ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóáöáúãóÇÔöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÞóÏúÑó ÑóãúíóÉö ÍóÌóÑò. æóÝöí æóÌúåò: áóÇ íõÓúÑöÚõ
ÇáúãóÇÔöí¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÔóÇÐøñ. Ëõãøó íóÓöíÑõæäó æóÚóáóíúåöãõ
ÇáÓøóßöíäóÉõ¡ æóíóÕöáõæäó ãöäðì ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóíóÑúãõæäó
ÓóÈúÚó ÍóÕóíóÇÊò Åöáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóåöíó ÃóÓúÝóáõ ÇáúÌóÈóáö
ãõÑúÊóÝöÚóÉñ Úóäö ÇáúÌóÇÏøóÉö¡ Úóáóì íóãöíäö ÇáÓøóÇÆöÑö Åöáóì ãóßøóÉó¡
æóáóÇ íóäúÒöáõ ÇáÑøóÇßöÈõæäó ÍóÊøóì íóÑúãõæÇ. æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íõßóÈøöÑó ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò¡ æóíóÞúØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅöÐóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáÑøóãúíö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÅöÐóÇ ÑóÍóáõæÇ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó¡
ÎóáóØõæÇ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ãóÓöíÑöåöãú.
ÝóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÇáÑøóãúíó ãóÍøóÖõæÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ áöÛóíúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì äóÍóÑó Åöäú ßóÇäó ãóÚóåõ
åóÏúíñ¡ Ëõãøó ÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó. ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
æóØóÇÝó ØóæóÇÝó
(3/100)
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóåõæó ÇáÑøõßúäõ. æóÓóÚóì
ÈóÚúÏóåõ Åöäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ
Åöáóì ãöäðì áöáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ æóÇáÑøóãúíö ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÚõæÏó ÅöáóíúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÍóáúÞõ Ýöí æóÞúÊöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò¡ æóáóíúÓó ÈöäõÓõßò.
æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøóåõ äõÓõßñ¡ æóåõæó Ñõßúäñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö.
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÈöÑóÃúÓöåö ÚöáøóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáÔøóÚúÑö ÕóÈóÑó Åöáóì ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóÇ íóÝúÏöí
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ ÔóÚúÑó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÈóÚúÏó äóÈóÇÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøõÓõßó ÍóáúÞõ ÔóÚúÑò íóÔúÊóãöáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóíúåö. æóíóÞõæãõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãóÞóÇãó ÇáúÍóáúÞö¡ áóßöäøó
ÇáúÍóáúÞó ÃóÝúÖóáõ. æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÄúãóÑõ ÈöÇáúÍóáúÞö¡ Èóáú
ÊõÞóÕøöÑõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÞúÕöíÑõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÃõäúãõáóÉò
ãöäú ÌóãöíÚö ÌóæóÇäöÈö ÑóÃúÓöåóÇ. æóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÍóáúÞõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ
ÈöÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÍóáúÞö ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóíúãóäö¡ Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóÃóäú
íóÏúÝöäó ÔóÚúÑóåõ. æóÇáúÃóÝúÖóáõ¡ Ãóäú íóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó ÌóãöíÚó
ÇáÑøóÃúÓö. æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÌúÒöÆõ ÍóáúÞõ ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò Ãóæú
ÊóÞúÕöíÑõåóÇ. æóáóäóÇ æóÌúåñ ÈóÚöíÏñ: Ãóäøó ÇáúÝöÏúíóÉó Êóßúãõáõ Ýöí
ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúÍóáúÞö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÐóáößó ÇáúæóÌúåõ
ÚóÇÆöÏñ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáäøõÓõßö ÈöÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö. æóáóæú
ÍóáóÞó ËóáóÇËó ÔóÚóÑóÇÊò Ýöí ÏõÝúÚóÇÊò¡ Ãóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÚúÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ËóÇäöíðÇ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ËóÇáöËðÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóãøóáúäóÇ ÇáúÝöÏúíóÉó ÈöåóÇ¡ áóæú
ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÍóÕóáó [Èöåö] ÇáäøõÓõßõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóÅöÐóÇ
ÞóÕøóÑó¡ ÝóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐó ãöãøóÇ íõÍóÇÐöí ÇáÑøóÃúÓó Ãóæú ãöãøóÇ
ÇÓúÊóÑúÓóáó Úóäúåõ¡ æóÝöí æóÌúåò ÔóÇÐøò: áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ.
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö ÂáóÉñ¡ Èóáú Íõßúãõ
(3/101)
ÇáäøóÊúÝö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö¡ æóÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúãõæÓóì Ãóæö ÇáäøóæúÑóÉö Ãóæö ÇáúãöÞóÕøóíúäö æóÇÍöÏñ. æóãóäú áóÇ
ÔóÚúÑó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅöãúÑóÇÑõ
ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö
Ãóæú ÔóÚúÑö áöÍúíóÊöåö ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åöáóíøó. æóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ýöíãóäú áóãú íóáúÊóÒöãö ÇáúÍóáúÞó. ÃóãøóÇ ãóäú äóÐóÑó
ÇáúÍóáúÞó Ýöí æóÞúÊöåö íóáúÒóãõåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóáóÇ
ÇáäøóÊúÝõ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞõ. æóÝöí ÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáúãöÞóÕøóíúäö
æóÅöãúÑóÇÑö ÇáúãõæÓóì ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÕóÇáò ÊóÑóÏøõÏñ áöáúÅöãóÇãö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÇáúãóäúÚõ¡ áöÚóÏóãö ÇÓúãö ÇáúÍóáúÞö. æóáóæú áóÈøóÏó
ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóåóáú åõæó ßóÇáäøóÐúÑö¿ ÞóæúáóÇäö.
ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ. æóÝöí æóÌúåò ÛóÑöíÈò: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóáúÞõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÅöÐóÇ áóãú äóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ.
ÝóÑúÚñ
æóÞúÊõ ÍóáúÞö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáÓøóÚúíö. Ýóáóæú ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö æóÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö¡ ÝóÓóÏóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñº áöæõÞõæÚö ÌöãóÇÚöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö.
ÝóÕúáñ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóåöíó:
Ñóãúíõ ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÇáÐøóÈúÍõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ¡
æóåóÐóÇ íõÓóãøóì: ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÇáÑøõßúäö¡
æóÞóÏú íõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ: ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ: Ãóäøó ØóæóÇÝó
ÇáÕøóÏúÑö ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö. æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ Èóáú ãóÓúäõæäñ. Ýóáóæú ØóÇÝó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúãöíó¡ Ãóæú ÐóÈóÍó Ýöí æóÞúÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóáóæú ÍóáóÞó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáØøóæóÇÝö. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóáúÞõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóÍúÙõæÑò¡ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó
ÇáÑøóãúíö¡ Ãóæú ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóÞõáúäóÇ: äõÓõßñ¡ ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
(3/102)
ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö. æóßóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÈöÃóÎúÐöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö: Ãóäú
íóÑúãöíó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ Ëõãøó íóÃúÊöíó ÈöÈóÇÞöíåóÇ¡
ÝóíóÞúØóÚó ÇáØøóæóÇÝó Ýöí ÖóÍúæóÉò¡ æóíóÏúÎõáõ æóÞúÊõ ÌóãöíÚöåóÇ
ÈöÇäúÊöÕóÇÝö áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö. æóãóÊóì íóÎúÑõÌõ¿ ÃóãøóÇ ÇáÑøóãúíõ:
ÝóíóãúÊóÏøõ Åöáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö. æóåóáú íóãúÊóÏøõ
Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáÐøóÈúÍõ¡ ÝóÇáúåóÏúíõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò¡ áóßöäú íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÍóÑóãö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚöíÏö
æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö.
ÞõáúÊõ: ßóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ: ÈöÃóäøó ÇáúåóÏóÇíóÇ
áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò. æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÃõÖúÍöíóÉö¡
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚöíÏö æóÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ åõæó Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöíåö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÑöíÈðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóáúÞõ æóÇáØøóæóÇÝõ¡ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóØõæÝó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó. ÝóÅöäú ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö æóÎóÑóÌó [æóÞóÚó] Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
æóáóãú íóØõÝú ÃóÕúáðÇ¡ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÅöäú ØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ. Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÂÎöÑõ
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÖóÇÁð. æóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» :
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÕóÇÑó ÞóÖóÇÁð.
ÝóÑúÚñ
áöáúÍóÌøö ÊóÍóáøõáóÇäö¡ æóáöáúÚõãúÑóÉö ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóØõæáõ Òóãóäõåõ¡ æóÊóßúËõÑõ ÃóÚúãóÇáõåõ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÃõÈöíÍó ÈóÚúÖõ ãõÍóÑøóãóÇÊöåö Ýöí æóÞúÊò¡
æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí æóÞúÊò. Ëõãøó ÃóÓúÈóÇÈõ ÊóÍóáøõáö ÇáúÍóÌøö: ÇáÑøóãúíõ¡
æóÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ Åöäú ÞõáúäóÇ: åõæó äõÓõßñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÑøóãúíõ æóÇáØøóæóÇÝõ. Åöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ÈöäõÓõßò¡ ÍóÕóáó
ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöáøóÇ ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇËúäóíúäö ãöäó
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÅöãøóÇ ÇáÑøóãúíõ
(3/103)
æóÇáúÍóáúÞõ¡ æóÅöãøóÇ ÇáúÍóáúÞõ
æóÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÅöãøóÇ ÇáÑøóãúíõ æóÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÇáËøóÇáöËö. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÓøóÚúíö ãóÚó ÇáØøóæóÇÝö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÚóì. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÝöí æóÌúåò
áöáúÅöÕúØóÎúÑöíøö: ÏõÎõæáõ æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ßóÇáÑøóãúíö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáÊøóÍóáøõáö. æóæóÌúåñ áöáÏøóÇÑóßöíøö: ÃóäøóÇ Åöäú ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÍóáúÞó
äõÓõßðÇ¡ ÍóÕóáó ÇáÊøóÍóáøõáóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö ãóÚó ÇáØøóæóÇÝö¡
Ãóæú ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøóãúíö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö
ÅöáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóæóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáÑøóãúíö ÝóÞóØú¡ Ãóæö ÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóáúÞõ
äõÓõßñ. æóáóæú ÝóÇÊóåõ ÇáÑøóãúíõ¡ Ýóåóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÍóáøõáõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÈóÏóáöåö¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò. ÃóÕóÍøõåóÇ: äóÚóãú.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäö ÇÝúÊóÏóì ÈöÇáÏøóãö ÊóæóÞøóÝó. æóÅöäö ÇÝúÊóÏóì
ÈöÇáÕøóæúãö¡ ÝóáóÇ áöØõæáö Òóãóäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ: ÝóÊóÍóáøõáõåóÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóíõÖóãøõ
ÅöáóíúåöãóÇ ÇáúÍóáúÞõ Åöäú ÞõáúäóÇ: äõÓõßñ. æóíóÍöáøõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÌøö: ÇááøóÈúÓõ¡ æóÇáúÞóáúãõ¡ æóÓóÊúÑõ ÇáÑøóÃúÓö¡
æóÇáúÍóáúÞõ Åöäú áóãú äóÌúÚóáúåõ äõÓõßðÇ. æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ: Ãóäú áóÇ
íóØóÃó ÍóÊøóì íóÑúãöíó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÝöí ÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÝóÑóÌö¡ ßóÇáúÞõÈúáóÉö¡
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: áóÇ
íóÍöáøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ æóÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö
«ÇáúãõåóÐøöÈö» æóØóÇÆöÝóÉñ: íóÍöáøõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÍöáøõ ÇáÕøóíúÏõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú. æóÇáúãóÐúåóÈõ: Íöáøõ
ÇáØøöíÈö ÈöÇáúÃóæøóáö¡ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö.
ÝóÕúáñ
ãóÈöíÊõ ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò¡ äõÓõßñ Ýöí ÇáúÍóÌøö: áóíúáóÉõ ÇáäøóÍúÑö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóáóíóÇáöí ÇáÊøóÔúÑöíÞö Èöãöäðì. áóßöäøó ÇááøóíúáóÉó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ äõÓõßðÇ áöãóäú áóãú íóäúÝöÑö ÇáäøóÝúÑó
ÇáúÃóæøóáó. æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó ÇáúãóÈöíÊö¡ ÞóæúáóÇäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú äóÞúáö ÔóíúÎöåö¡ æóÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» .
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ãõÚúÙóãõ Çááøóíúáö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ
ÍóÇÖöÑðÇ ÍóÇáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö.
(3/104)
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ: ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí «ÇáúÃõãøö» æóÛóíúÑöåö: Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ãóÈöíÊö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÓóÇÚóÉñ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí
ãöäó Çááøóíúáö¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ ÞóÑöíÈðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
-.
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáÏøóãö. æóåóáú åõæó æóÇÌöÈñ¡ Ãóãú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ ÃóãøóÇ áóíúáóÉõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÓóÈóÞó Íõßúãõåõ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáúÅöíÌóÇÈõ. æóÞöíáó: ãõÓúÊóÍóÈøñ ÞóØúÚðÇ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
Ëõãøó Åöäú ÊóÑóßó áóíúáóÉó ãõÒúÏóáöÝóÉó æóÍúÏóåóÇ¡ ÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ. æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇááøóíóÇáöíó ÇáËøóáóÇËó¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÍóßóì
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» ÞóæúáðÇ: Ãóäøó Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò ÏóãðÇ¡ æóåõæó
ÔóÇÐøñ. æóÅöäú ÊóÑóßó áóíúáóÉð¡ ÝóÃóÞúæóÇáñ: ÃóÙúåóÑõåóÇ: ÊõÌúÈóÑõ
ÈöãõÏøò.
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÏöÑúåóãò. æóÇáËøóÇáöËõ: ÈöËõáõËö Ïóãò. æóÅöäú ÊóÑóßó
áóíúáóÊóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÅöäú ÊóÑóßó ÇááøóíóÇáöíó
ÇáúÃóÑúÈóÚó¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÏóãóÇäö¡ Ïóãñ áöáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡
æóÏóãñ áöáúÈóÇÞöí. æóÇáËøóÇäöí: Ïóãñ áöáúÌóãöíÚö. åóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ßóÇäó Èöãöäðì æóÞúÊó ÇáúÛõÑõæÈö. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú
íóÈöÊú¡ æóÃóÝúÑóÏúäóÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó ÈöÏóãò¡ ÝóæóÌúåóÇäöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊúÑõßú ÅöáøóÇ áóíúáóÊóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãõÏøóÇäö¡ Ãóæú
ÏöÑúåóãóÇäö¡ Ãóæú ËõáõËóÇ Ïóãò. æóÇáËøóÇäöí: Ïóãñ ßóÇãöáñ áöÊóÑúßöåö
ÌöäúÓó ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ÌóÇÑò ÝöíãóÇ áóæú
ÊóÑóßó áóíúáóÊóíúäö ãöäó ÇáËøóáóÇËö Ïõæäó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö. åóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö.
ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÑóßó ãóÈöíÊó ãõÒúÏóáöÝóÉó Ãóæú ãöäðì áöÚõÐúÑò¡ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö. æóåõãú ÃóÕúäóÇÝñ¡ ãöäúåõãú ÑöÚóÇÁõ ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóåúáõ
ÓöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ Ýóáóåõãú ÅöÐóÇ ÑóãóæúÇ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ æóíóÏóÚõæÇ ÇáúãóÈöíÊó Èöãöäðì áóíóÇáöíó
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáöáÕøöäúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ãóäú íóÏóÚõæÇ Ñóãúíó íóæúãò¡
æóíóÞúÖõæåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÞóÈúáó Ñóãúíö Ðóáößó
Çáúíóæúãö¡ æóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÏóÚõæÇ Ñóãúíó íóæúãóíúäö
ãõÊóæóÇáöíóíúäö. ÝóÅöäú ÊóÑóßõæÇ Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÃóäú
äóÝóÑõæÇ Çáúíóæúãó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö¡ ÚóÇÏõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö. æóÅöäú ÊóÑóßõæÇ Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöÃóäú äóÝóÑõæÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö¡ ÚóÇÏõæÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí. Ëõãøó
(3/105)
áóåõãú Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí æóÌúåò: áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó. æóÅöÐóÇ
ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ æóÇáÑøöÚóÇÁõ Èöãöäðì áóÒöãóåõãõ ÇáúãóÈöíÊõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó¡ æóÇáÑøóãúíõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóáöÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö Ãóäú
íóäúÝöÑõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó Úóãóáóåõãú
ÈöÇááøóíúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÚúíö. æóÑõÎúÕóÉõ Ãóåöáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöí æóÌúåò: ÊóÎúÊóÕøõ
Èöåöãú¡ æóÝöí æóÌúåò: ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóäöí åóÇÔöãò. æóáóæú ÃóÍúÏóËóÊú
ÓöÞóÇíóÉõ ÇáúÍóÇÌøö¡ ÝóáöáúãõÞöíãö ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» . æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßóÌøò æóÛóíúÑõåõ: áóíúÓó
áóåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Þóæúáõåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» . - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
-.
æóãöäó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ãóäö ÇäúÊóåóì Åöáóì ÚóÑóÝóÉó áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö¡
æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóäú ãóÈöíÊö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúãóÈöíÊö ÇáúãõÊóÝóÑøöÛõæäó. æóáóæú
ÃóÝóÇÖó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Çááøóíúáö¡ ÝóÝóÇÊóåõ ÇáúãóÈöíÊõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáØøóæóÇÝö. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ.
æóãöäó ÇáúãóÚúÐõæÑöíäó ãóäú áóåõ ãóÇáñ íóÎóÇÝõ ÖóíóÇÚóåõ. æóáóæö
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúãóÈöíÊö¡ Ãóæú áóåõ ãóÑöíÖñ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÚóåøõÏöåö¡
Ãóæú íóØúáõÈõ ÂÈöÞðÇ¡ Ãóæú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÃóãúÑò ÂÎóÑó íóÎóÇÝõ ÝóæúÊóåõ
ÝóÝöí åóÄõáóÇÁö æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöãú ÈöÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö¡ æóáóåõãú Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö.
ÝóÕúáñ
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøóãúíö ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÍõÌøóÇÌõ ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãöäðì æóÕóáøóæúÇ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡ æóíóÎúØõÈõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÎõØúÈóÉð¡ æóíõÚóáøöãõåõãú ÝöíåóÇ
ÓõäøóÉó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ áöíóÊóÏóÇÑóßó ãóäú ÃóÎóáøó ÈöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ æóíõÚóáøöãõåõãú Ñóãúíó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÍõßúãó
ÇáúãóÈöíÊö¡ æóÇáÑøõÎúÕóÉó
(3/106)
áöáúãóÚúÐõæÑöíäó. æóÝöí æóÌúåò: Êóßõæäõ
åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöãóßøóÉó. æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÃóäøóåóÇ Èöãöäðì. æóíóÎúØõÈõ
Èöåöãú Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. æóíõÚóáøöãõåõãú ÌóæóÇÒó
ÇáäøóÝúÑö Ýöíåö. æóíõæóÏøöÚõåõãú¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÎóÊúãö ÇáúÍóÌøö
ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáÑøóãúíö ÓóÈúÚõæäó ÍóÕóÇÉð. áöÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÓóÈúÚóÉñ. æóáößõáøö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Åöáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ áößõáøö
ÌóãúÑóÉò ÓóÈúÚñ. æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÝúÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÑóãúíõ ÇáúÛóÏö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö. æóãóäú áóãú
íóäúÝöÑú ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ áóÒöãóåõ ãóÈöíÊõ ÇááøóíúáóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóÑóãúíõ íóæúãöåóÇ. æóáóæö ÇÑúÊóÍóáó ÝóÛóÑóÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ
ÞóÈúáó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãöäðì¡ Ýóáóåõ ÇáäøóÝúÑõ æóáóæú ÛóÑóÈóÊú æóåõæó
Ýöí ÔõÛúáö ÇáöÇÑúÊöÍóÇáö¡ Ãóæú äóÝóÑó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÝóÚóÇÏó áöÔõÛúáò
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÌóÇÒó ÇáäøóÝúÑõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: Ýóáóæú ÊóÈóÑøóÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáúãóÈöíÊö¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÑøóãúíõ Ýöí ÇáúÛóÏö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóãóäú äóÝóÑó æóÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÍóÕóì ÇáøóÊöí
ÊóÒóæøóÏóåóÇ¡ ØóÑóÍóåóÇ Ãóæú ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóáóãú íõÄúËóÑú ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú
ÏóÝúäöåóÇ. ÃóãøóÇ æóÞúÊõ Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÓóÈóÞó¡ æóÃóãøóÇ
ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóíóÏúÎõáõ ÈöÒóæóÇáö ÇáÔøóãúÓö¡ æóíóÈúÞóì Åöáóì
ÛõÑõæÈöåóÇ. æóåóáú íóãúÊóÏøõ Åöáóì ÇáúÝóÌúÑö¿ ÃóãøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóáóÇ¡ áöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóæúãóÇäö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóãúÊóÏøõ.
(3/107)
ÝóÑúÚñ
Çáúíóæúãõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ íõÓóãøóì: íóæúãó
ÇáúÞóÑøö - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö - áöÃóäøóåõãú
ÞóÇÑøõæäó Èöãöäðì. æóÇáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáäøóÝúÑõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇáäøóÝúÑõ ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãö ÇáúÞóÑøö
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ¡ åóáú íóÊóÏóÇÑóßõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ãóæö
ÇáËøóÇáöËö¿ Ãóæú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÇáËøóÇäöí¡ Ãóæú Ñóãúíó Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ åóáú íóÊóÏóÇÑóßõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö¿ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö¡ Ýóåóáú íóÊóÏóÇÑóßõ Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÈóÚúÏóåõ
ãöäú áóíóÇáöí ÇáÊøóÔúÑöíÞö¿ æóÌúåóÇäö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö: Ãóäøó
æóÞúÊóåõ áóÇ íóãúÊóÏøõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó. æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ÝóÊóÏóÇÑóßó Ýóåóáú åõæó ÃóÏóÇÁñ¡ Ãóãú ÞóÖóÇÁñ¿
ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÃóÏóÇÁñ¡ ßóÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáÑøöÚóÇÁö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÃóÏóÇÁñ¡ ÝóÌõãúáóÉõ ÃóíøóÇãö ãöäðì Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÞúÊö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ýóßõáøõ íóæúãò áöáúÞóÏúÑö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÞúÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑò¡ ßóÃóæúÞóÇÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáÕøóáóæóÇÊö. æóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ
Ñóãúíö íóæúãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö. æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÞúÏöíãõ Ñóãúíö íóæúãò Åöáóì
íóæúãò¡ áóßöäú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åöäøó æóÞúÊóåõ íóÊøóÓöÚõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂÎöÑö Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ.
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÌóÒúãõ ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóÕúÑöíÍðÇ æóãóÝúåõæãðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ ÞóÖóÇÁñ¡ ÝóÊóæúÒöíÚõ ÇáúÃóÞúÏóÇÑö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ãõÓúÊóÍóÞøñ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì
ÊóÞúÏöíãö Ñóãúíö íóæúãò Åöáóì íóæúãò¡ æóáóÇ Åöáóì ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì
ÇáÒøóæóÇáö. æóåóáú íóÌõæÒõ ÈöÇááøóíúáö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: äóÚóãúº
áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó
ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáÕøóæúãö. æóåóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó
ÇáÑøóãúíö ÇáúãóÊúÑõæßö æóÑóãöí íóæúãö
(3/108)
ÇáÊøóÏóÇÑõßö¿ ÞóæúáóÇäö¡ æóíõÞóÇáõ:
æóÌúåóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóßóÇäö¡ æóåõãóÇ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÏóÇÑóßó ÞóÖóÇÁñ¡ Ãóãú ÃóÏóÇÁñ¿ Åöäú
ÞõáúäóÇ: ÃóÏóÇÁñ¡ æóÌóÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú áóãú
äõæÌöÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö ßóÇáÑøöÚóÇÁö¿
æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: äóÙöíÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÙøõåúÑõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóÑúÊöíÈñ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÕúÑö. æóáóæú ÃóÎøóÑóåóÇ
áöáúÌóãúÚö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. æóáóæú Ñóãóì Åöáóì ÇáúÌóãóÑóÇÊö ßõáøöåóÇ Úóäö
Çáúíóæúãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó ÅöáóíúåóÇ Úóäú ÃóãúÓöåö ÃóÌúÒóÃóåõ Åöäú
áóãú äõæÌöÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íõÌúÒöÆõåõ æóíóÞóÚõ Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóÕúáðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóæú ÕóÑóÝó
ÇáÑøóãúíó Åöáóì ÛóíúÑö ÇáäøõÓõßö¡ ÈöÃóäú Ñóãóì Åöáóì ÔóÎúÕò Ãóæú
ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö¡ ÝóÝöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóäö ÇáäøõÓõßö ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáØøóæóÇÝö. ÝóÅöäú áóãú íóäúÕóÑöÝú æóÞóÚó Úóäú
ÃóãúÓöåö¡ æóáóÛóÇ ÞóÕúÏõåõ. æóÅöäö ÇäúÕóÑóÝó¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØúäóÇ
ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ áóãú íõÌúÒöÆúåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
íóæúãöåö. æóáóæú Ñóãóì Åöáóì ßõáøö ÌóãúÑóÉò ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÍóÕóÇÉð¡
ÓóÈúÚðÇ Úóäú ÃóãúÓöåö¡ æóÓóÈúÚðÇ Úóäú íóæúãöåö¡ ÌóÇÒó Åöäú áóãú
äóÚúÊóÈöÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí Ñóãúíö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ãóæö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÝöí ÊóÏóÇÑõßöåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÑõßö áöáúãõÛóÇíóÑóÉö Èóíúäó ÇáÑøóãúíóíúäö ÞóÏúÑðÇ
æóæóÞúÊðÇ æóÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøó Ñóãúíó ÇáäøóÍúÑö íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáÊøóÍóáøõáö.
ÝóÑúÚñ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí Ñóãúíö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÈöÃóäú
íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö¡ Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì¡
Ëõãøó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö. æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÑóãúíö ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÈöÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÃõæáóíóíúäö.
æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð æóáóãú íóÏúÑö ãöäú Ãóíúäó ÊóÑóßóåóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãöäó
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÑóãóì ÅöáóíúåóÇ ÍóÕóÇÉð æóÃóÚóÇÏó ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö. æóÝöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Èóíúäó Ñóãúíö ÇáúÌóãóÑóÇÊö¡ æóÑóãóíóÇÊö
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö.
(3/109)
ÝóÑúÚñ
ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóãúíö¡ æóÃóäú íóÑúãöíó
ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ãõÓúÊóÏúÈöÑóåóÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó äóÇÒöáðÇ Ýöí Ñóãúíö Çáúíóæúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÑóÇßöÈðÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö¡ ÝóíóÑúãöí
æóíóäúÝöÑõ ÚóÞöíÈóåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö íóÑúãöí¡ Ëõãøó
íóäúÒöáõ¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóäõÕøó Úóáóíúåö Ýöí
«ÇáúÅöãúáóÇÁö» . æóÝöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÊóÑúßõ
ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÇáÕøóæóÇÈõ:
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóÏúÈöÑõ
ÇáúÞöÈúáóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ Ýóåõæó æóÌúåñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ. æóáóäóÇ æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáúÞöÈúáóÉó Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ æóÚóÑóÝóÇÊò
Úóáóì íóãöíäöåö¡ æóíóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÌóãúÑóÉó¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊóÊú Ýöíåö
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÇáÓøõäøóÉõ ÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÈúáõÛõåõ ÍóÕóì ÇáÑøóÇãöíäó¡ ÝóíóÞöÝõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÞöÈúáóÉó¡
æóíóÏúÚõæ¡ æóíóÐúßõÑõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ØóæöíáðÇ ÞóÏúÑó ÓõæÑóÉö
(ÇáúÈóÞóÑóÉö) æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÚóáó ãöËúáó
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÞöÝõ ÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáËøóÇáöËóÉó.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö æóÞõáúäóÇ: íóÊóÏóÇÑóßõ¡
ÝóÊóÏóÇÑóßó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÝöí Þóæúáò: íóÌöÈõ
Ïóãñ ãóÚó ÇáÊøóÏóÇÑõßö¡ ßóãóäú ÃóÎøóÑó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÑóãóÖóÇäõ ÂÎóÑõ¡ íóÞúÖöí æóíóÝúÏöí. æóáóæú äóÝóÑó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ Ãóæú
íóæúãó ÇáúÞóÑøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúãöíó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
(3/110)
æóÑóãóì ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáóÇ Ïóãó. æóáóæú ÝóÑóÖó Ðóáößó íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóßóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÑó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÑó Ýöíåö¡ ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÍóÌøö¡
ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ ÈöÚóæúÏöåö. æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÊóÏóÇÑóßõ¡
Ãóæú ÞõáúäóÇ Èöåö¡ Ýóáóãú íóÊóÏóÇÑóßú æóÌóÈó ÇáÏøóãõ¡ æóßóãú ÞóÏúÑõåõ¿
Ýöíåö ÕõæóÑñ. ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ Ýöíãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö Ñóãúíõ Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ: Ïóãñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÏóãóÇäö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÙúåóÑõåóÇ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóåúÐöíÈö» . áóßöäú ãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÇáúÌõãúåõæÑö: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÃóæøóáö. æóáóæú ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãö
ÇáäøóÍúÑö Ãóæú íóæúãðÇ ãöäó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÌóÈó Ïóãñ. æóÅöäú ÊóÑóßó
Ñóãúíó ÈóÚúÖö íóæúãò ãöäó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÌóãóÑóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ßóÇáÔøóÚóÑóÇÊö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóáóÇ
íóßúãõáõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ. Èóáú Åöäú ÊóÑóßó ÌóãúÑóÉð¡ ÝóÝöíåóÇ
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ Ýöíãóäú ÍóáóÞó ÔóÚúÑóÉð. ÃóÙúåóÑõåóÇ: ãõÏøñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÏöÑúåóãñ. æóÇáËøóÇáöËõ: ËõáõËõ Ïóãò. æóÅöäú ÊóÑóßó
ÌóãúÑóÊóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ãöäú ÌóãúÑóÉò¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóÞúÑöíÈö» : Åöäú ÞõáúäóÇ: Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ËõáõËõ Ïóãò¡ ÝóÝöí
ÇáúÍóÕóÇÉö ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÍóÏò æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú Ïóãò¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ãõÏøñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú äõæÌöÈó
ÓõÈúÚó ãõÏøò¡ Ãóæú ÓõÈúÚó ÏöÑúåóãò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
äõÈóÚøöÖóåõãóÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: íóßúãõáõ ÇáÏøóãõ Ýöí æóÙöíÝóÉö ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ßóãóÇ íóßúãõáõ Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáäøóÍúÑö. æóÝöí ÇáúÍóÕóÇÉö
æóÇáúÍóÕóÇÊóíúäö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÍóÕóÇÉö¡ Ãóæö ÇáúÍóÕóÇÊóíúäö¡ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ ãöäó ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö íóæúãó ÇáúÞóÑøö¡
Ãóæö ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóãú íóäúÝöÑú¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóÑóãúíö ÇáúæóÞúÊö¡ ÕóÍøó Ñóãúíõåõ¡
áóßöäøóåõ ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð¡ ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóãúíó ÈöäöíøóÉö Çáúíóæúãö¡ åóáú
íóÞóÚõ Úóäö ÇáúãóÇÖöí¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡ Êóãøó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÈöãóÇ
ÃóÊóì Èöåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ¡ áóßöäøóåõ íóßõæäõ
(3/111)
ÊóÇÑößðÇ áöáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ ßóÇäó ÊóÇÑößðÇ Ñóãúíó ÍóÕóÇÉò æóæóÙöíÝóÉó íóæúãò¡ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
Åöäú áóãú äõÝúÑöÏú ßõáøó íóæúãò ÈöÏóãò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö áöæóÙöíÝóÉö
Çáúíóæúãö Ïóãñ. æóÝöí ãóÇ íóÌöÈõ áöÊóÑúßö ÇáúÍóÕóÇÉö ÇáúÎöáóÇÝõ. æóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö ãöäú Ãóæøóáö
íóæúãò ßóÇäó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡
áöæõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúãóßóÇäö. åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÈóÚúÖó
íóæúãò ãöäó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó Ñóãúíö ÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÞóÏú
ÃóáúÍóÞóåõ Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ãöäó ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ãöäó Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö.
æóÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóáóæú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉðº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡
áóãú íóÊóÍóáøóáú ÅöáøóÇ ÈöÈóÏóáò ßóÇãöáò. æóÍóßóì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÌúåðÇ ÛóÑöíÈðÇ ÖóÚöíÝðÇ: Ãóäøó ÇáÏøóãó íóßúãõáõ Ýöí ÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : áóæú ÊóÑóßó ËóáóÇËó ÍóÕóíóÇÊò ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáúÃóíøóÇãö áóãú íóÚúáóãú ãóæúÖöÚóåóÇ ÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÓúæóÃö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóÍóÕóÇÉð ãöäó ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃõæáóì íóæúãó ÇáúÞóÑøö¡ æóÍóÕóÇÉð ãöäó ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
íóæúãó ÇáäøóÝúÑö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÅöäú áóãú äóÍúÓöÈú ãóÇ íóÑúãöíåö
ÈöäöíøóÉö æóÙöíÝóÉö Çáúíóæúãö Úóäö ÇáúÝóÇÆöÊö¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ ÓöÊøõ
ÍóÕóíóÇÊò ãöäú Ñóãúíö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó
Èóíúäó ÇáÊøóÏóÇÑõßö æóÑóãúíö ÇáúæóÞúÊö Ãóãú áóÇ. æóÅöäú ÍóÓöÈúäóÇåõ¡
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ñóãúíõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÍóÏö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ
ÛóíúÑó¡ ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØúäóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ãóãú áóÇ¡ æóÏóáöíáõåõ íõÚúÑóÝõ
ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ãöäó ÇáúÃõÕõæáö.
(3/112)
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íõÑúãóì
ÔóÑúØõåõ ßóæúäõåõ ÍóÌóÑðÇ¡ ÝóíõÌúÒöÆõ ÇáúãóÑúãóÑõ¡ æóÇáúÈöÑóÇãõ¡
æóÇáúßóÐøóÇäõ¡ æóÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÌóÑö. æóíõÌúÒöÆõ ÍóÌóÑõ
ÇáäøóæúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõØúÈóÎó æóíóÕöíÑó äóæúÑóÉð. æóÃóãøóÇ ÍóÌóÑõ
ÇáúÍóÏöíÏö¡ ÝóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò. æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÌóæóÇÒõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÌóÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÍóÏöíÏðÇ
ßóÇãöäðÇ íõÓúÊóÎúÑóÌõ ÈöÇáúÚöáóÇÌö æóÝöí ãóÇ ÊõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ
ÇáúÝõÕõæÕõ¡ ßóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö¡ æóÇáúíóÇÞõæÊö¡ æóÇáúÚóÞöíÞö¡
æóÇáÒøõãõÑøõÏö¡ æóÇáúÈóáøõæÑö¡ æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÍúÌóÇÑñ. æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇááøõÄúáõÄõ¡ æóãóÇ
áóíúÓó ÈöÍóÌóÑò ãöäú ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö¡ ßóÇáäøóæúÑóÉö¡ æóÇáÒøóÑúäöíÎö¡
æóÇáúÅöËúãöÏö¡ æóÇáúãóÏóÑö¡ æóÇáúÌóÕøö¡ æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáúãõäúØóÈöÚóÉö
ßóÇáÊøöÈúÑóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÑúãöíó ÈöãöËúáö ÍóÕóì
ÇáúÎóÐúÝö¡ æóåõæó Ïõæäõ ÇáúÃõäúãõáóÉö ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö¡ íóÖóÚõåõ Úóáóì ÈóØúäö ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóíóÑúãöíåö ÈöÑóÃúÓö
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉö. æóáóæú Ñóãóì ÈöÃóÕúÛóÑó ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúÈóÑó¡
ßõÑöåó æóÃóÌúÒóÃóåõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌóÑõ ØóÇåöÑðÇ.
ÞõáúÊõ: ÌóÒóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøöÝóÇÚöíøõ [ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ] ¡ ÈöÃóäú
íóÑúãöíóåõ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÎóÐúÝö ÝóíóÖóÚóåõ Úóáóì ÈóØúäö
ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ æóåóÐóÇ æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ: Ãóäú
íóÑúãöíóåõ Úóáóì [ÛóíúÑö] åóíúÆóÉö ÇáúÎóÐúÝö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøóãúíö
ÇáúæóÇÌöÈõ¡ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÑøóãúíö. Ýóáóæú æóÖóÚó ÇáúÍóÌóÑó
Ýöí ÇáúãóÑúãóì¡ áóãú íõÚúÊóÏøó
(3/113)
Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóíõÔúÊóÑóØõ
ÞóÕúÏõ ÇáúãóÑúãóì. Ýóáóæú Ñóãóì Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑúãóì¡
áóãú íõÚúÊóÏøó Èöåö. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö Ýöí ÇáúãóÑúãóì¡
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÏóÍúÑõÌõåõ æóÎõÑõæÌõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö¡ áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö. ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚöåö Ýöíåö¡
ÝóÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ
ÇáÑøóÇãöí ÎóÇÑöÌó ÇáúÌóãúÑóÉö. Ýóáóæú æóÞóÝó Ýöí ÇáØøóÑóÝö¡ æóÑóãóì
Åöáóì ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó. æóáóæö ÇäúÕóÏóãóÊö ÇáúÍóÕóÇÉõ
ÇáúãóÑúãöíøóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÖö ÎóÇÑöÌó ÇáúÌóãúÑóÉö¡ Ãóæú ÈöãóÍúãöáò Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú ÚõäõÞö ÈóÚöíÑò¡ Ãóæú ËóæúÈö ÅöäúÓóÇäò¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÏóÊú
ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÑúãóì¡ ÇÚúÊõÏøó ÈöåóÇ¡ áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑúãóì
ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÚóÇæóäóÉò.
æóáóæú ÍóÑøóßó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÍúãöáö ÇáúãóÍúãöáó ÝóäóÝóÖóåóÇ¡ Ãóæú ÕóÇÍöÈõ
ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú ÊóÍóÑøóßó ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
ÇáúãóÑúãóì áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöåóÇ. æóáóæú æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö Ãóæú
ÚõäõÞö ÇáúÈóÚöíÑö¡ Ëõãøó ÊóÏóÍúÑóÌóÊú Åöáóì ÇáúãóÑúãóì¡ ÝóÝöí
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö ÈöåóÇ æóÌúåóÇäö. áóÚóáøó ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ÇáúãóäúÚõ¡
áöÇÍúÊöãóÇáö ÊóÃóËøõÑöåóÇ Èöåö. æóáóæú æóÞóÚóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÑúãóì
Ëõãøó ÊóÏóÍúÑóÌóÊú Åöáóì ÇáúãóÑúãóì Ãóæú ÑóÏøóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åöáóíúåö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöíåö áóÇ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö. æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáÑøóãúíõ Úóäö
ÇáúÞóæúÓö¡ æóáóÇ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáÑøöÌúáö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÑúãöíó
ÇáúÍóÕóíóÇÊö Ýöí ÓóÈúÚö ÏõÝõÚóÇÊò. Ýóáóæú Ñóãóì ÍóÕóÇÊóíúäö Ãóæú ÓóÈúÚðÇ
ÏõÝúÚóÉð¡ ÝóÅöäú æóÞóÚúäó Ýöí ÇáÑøóãúíö ãóÚðÇ¡ ÍõÓöÈóÊú æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈóÊú Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÍõÓöÈóÊú æóÇÍöÏóÉð Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæú ÃóÊúÈóÚó ÍóÌúÑðÇ ÍóÌúÑðÇ¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÑóãúíóÊóÇäö. æóÅöäú ÊóÓóÇæóÊóÇ¡ Ãóæú æóÞóÚóÊö
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÑóãúíóÊóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóæú
Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò ÞóÏú Ñóãóì Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú Ñóãóì åõæó Èöåö Åöáóì
ÌóãúÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú Åöáóì åóÐöåö ÇáúÌóãúÑóÉö Ýöí íóæúãò ÂÎóÑó¡ ÌóÇÒó.
æóÅöäú Ñóãóì Èöåö åõæó Êöáúßó ÇáúÌóãúÑóÉó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÝóÚó Åöáóì ÝóÞöíÑò
ãõÏøðÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÂÎóÑó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÌóãöíÚõ ÇáÑøóãúíóÇÊö ÈöÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò.
(3/114)
ÝóÑúÚñ
ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäö ÇáÑøóãúíö ÈöäóÝúÓöåö áöãóÑóÖò Ãóæú ÍóÈúÓò¡ íóÓúÊóäöíÈõ
ãóäú íóÑúãöí Úóäúåõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõäóÇæöáó ÇáäøóÇÆöÈó ÇáúÍóÕóì
Åöäú ÞóÏóÑó¡ æóíõßóÈøöÑõ åõæó. æóÅöäøóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ áöÚóÇÌöÒò
ÈöÚöáøóÉò áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÒøóæóÇáõ ÈóÚúÏóåõ. æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóãúíõ ÇáäøóÇÆöÈö Úóäö
ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÞóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ßóÃóÕúáö ÇáúÍóÌøö. æóáóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö æóáóãú
íóÃúÐóäú áöÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ¡ áóãú íóÌõÒö ÇáÑøóãúíõ Úóäúåõ.
æóÅöäú ÃóÐöäó¡ ÌóÇÒó ÇáÑøóãúíõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÞõáúÊõ: ÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÐöäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ÍóÇáò
ÊóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöíåö ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöÐóÇ Ñóãóì ÇáäøóÇÆöÈõ¡ Ëõãøó ÒóÇáó ÚõÐúÑõ ÇáúãõÓúÊóäöíÈö æóÇáúæóÞúÊõ
ÈóÇÞò¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÑøóãúíö¡
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäó. æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» : Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÍóÌøó ÇáúãóÚúÖõæÈõ Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó
ÈóÑöÆó.
ÝóÕúáñ
Ëõãøó ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú Ñóãúíö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãõÍóÕøöÈó¡ ÝóíóäúÒöáó
Èöåö æóíõÕóáøöíó Ýöíåö ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚóÔóÇÁó
æóíóÈöíÊó Èöåö áóíúáóÉó ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó. æóáóæú ÊóÑóßó ÇáäøõÒõæáó
Èöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÍøóÏøõ ÇáúãõÍóÕøóÈö: ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÌóÈóáóíúäö Åöáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö.
(3/115)
ÝóÕúáñ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÌöÈõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÓúÊóÍóÈøõ. æóÞöíáó íõÓúÊóÍóÈøõ
ÞóØúÚðÇ. ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÌóÈúÑóåõ ÈöÏóãò. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åöäøóåõ
æóÇÌöÈñ¡ ßóÇäó ÌóÈúÑõåõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ. æóÇáúãóÐúåóÈõ:
Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö áóÇ íõÌúÈóÑõ. æóÚóäú ÕóÇÍöÈö «ÇáÊøóÞúÑöíÈö» :
Ãóäøóåõ ßóÇáúæóÏóÇÚö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÈúÑö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ. æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌó ÈöáóÇ æóÏóÇÚò¡ æóÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÚóÇÏó ÞóÈúáó
ÈõáõæÛöåö ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÏøóãõ. æóÅöäú ÚóÇÏó
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóæúÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÓóÊóÃúÊöí
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö ØóæøóÇÝõ æóÏóÇÚò. Ýóáóæú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÎõØøóÉö ãóßøóÉó áóÒöãóåóÇ ÇáúÚóæúÏõ æóÇáØøóæóÇÝõ. æóÅöäú
ØóåõÑóÊú ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö ÝóáóÇ. æóÅöäú áóãú
ÊóÈúáõÛú ãóÓóÇÝóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóäóÕøó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÇáúÚõæÏõ¡
æóäóÕøó Ãóäøó ÇáúãõÞóÕøöÑó ÈöÇáÊøóÑúßö íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóæúÏõ.
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúÝóÑúÞõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö. æóÞöíáó: ÝöíåöãóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÚóæúÏõ¡ ÝóÇáäøóÙóÑõ Åöáóì
äóÝúÓö ãóßøóÉó Ãóæö ÇáúÍóÑóãö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ãóßøóÉõ. Ëõãøó
Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÚóæúÏó¡ ÝóÚóÇÏó æóØóÇÝó ÓóÞóØó ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÚõÏú¡ áóãú íóÓúÞõØú.
æóÅöäú áóãú äõæÌöÈúåõ¡ Ýóáóãú íóÚõÏú ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞóÕøöÑö.
ÝóÑúÚñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÈóÚúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúÛóÇáö¡
æóíóÚúÞõÈõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöáóÇ ãõßúËò. ÝóÅöäú ãóßóËó äõÙöÑó Åöäú ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ãóæú áöÔõÛúáò ÛóíúÑö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö¡ ßóÔöÑóÇÁö
ãóÊóÇÚò
(3/116)
¡ Ãóæú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò¡ Ãóæú ÒöíóÇÑóÉö
ÕóÏöíÞò Ãóæú ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò¡ ÝóÚóáóíúåö ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö. æóÅöäö
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎõÑõæÌö ßóÔöÑóÇÁö ÇáÒøóÇÏö¡ æóÔóÏøö ÇáÑøóÍúáö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Ýóåóáú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÚóÇÏóÊöåö¿
[Ýöíåö] ØóÑöíÞóÇäö. ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ. æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: áóæú ÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÕóáøóÇåóÇ¡ áóãú íõÚöÏúåõ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
Íõßúãõ ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøóÑóÇÆöØö. æóÝöíåö æóÌúåñ áöÃóÈöí íóÚúÞõæÈó
ÇáúÃóÈöíæóÑúÏöíøö: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò¡ æóÊõÌúÈóÑõ
ÇáØøöåóÇÑóÉõ ÈöÇáÏøóãö.
ÝóÑúÚñ
åóáú ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäóÇÓößö¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: åõæó ãöäó ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ãóßøóÉó æóÏóÇÚñ áöÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» æó «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑõåõãóÇ: áóíúÓó ØóæóÇÝõ
ÇáúæóÏóÇÚö ãöäó ÇáúãóäóÇÓößö¡ Èóáú íõÄúãóÑõ Èöåö ãóäú ÃóÑóÇÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉó ãóßøóÉó Åöáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóßøöíøðÇ
Ãóæú ÃõÝõÞöíøðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÍóÑóãö¡ æóÊóÔúÈöíåðÇ
áöÇÞúÊöÖóÇÁö ÎõÑõæÌöåö ÇáúæóÏóÇÚó ÈöÇÞúÊöÖóÇÁö ÏõÎõæáöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãóº
æóáöÃóäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅöÐóÇ ÍóÌøó æóåõæó
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÈöæóØóäöåö¡ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃõÝõÞöíøõ ÅöÐóÇ ÍóÌøó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó¡ áóÇ
æóÏóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäóÇÓößö¡ áóÚóãøó
ÇáúÍóÌöíÌó.
ÞõáúÊõ: æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ãöäó ÇáÓøõäøóÉö áößóæúäöåö áóíúÓó ãöäó
ÇáúãóäóÇÓößö¡ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí «ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò» æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «íõÞöíãõ
ÇáúãõåóÇÌöÑõ ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö
(3/117)
äõÓõßöåö ËóáóÇËðÇ» ¡ æóæóÌúåõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö: Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÌõæÚö¡
ÝóÓóãøóÇåõ ÞóÈúáóåõ: ÞóÇÖöíðÇ áöáúãóäóÇÓößö¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ: Ãóäú íóßõæäó
ÞóÖóÇåóÇ ßõáøóåóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÍóÇÌøö ÅöÐóÇ ØóÇÝó
áöáúæóÏóÇÚö¡ Ãóäú íóÞöÝó ÈöÍöÐóÇÁö ÇáúãõáúÊóÒóãö Èóíúäó ÇáÑøõßúäö
æóÇáúÈóÇÈö æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇáúÈóíúÊõ ÈóíúÊõßó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏõßó¡ æóÇÈúäõ ÃóãóÊößó¡ ÍóãóáúÊóäöí Úóáóì ãóÇ ÓóÎøóÑúÊó áöí ãöäú
ÎóáúÞößó¡ ÍóÊøóì ÓóíøóÑúÊóäöí Ýöí ÈöáóÇÏößó¡ æóÈóáøóÛúÊóäöí
ÈöäöÚúãóÊößó¡ ÍóÊøóì ÃóÚóäúÊóäöí Úóáóì ÞóÖóÇÁö ãóäóÇÓößößó¡ ÝóÅöäú
ßõäúÊó ÑóÖöíÊó Úóäøöí¡ ÝóÇÒúÏóÏú Úóäøöí ÑöÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÂäó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóäúÃóì Úóäú ÈóíúÊößó ÏóÇÑöí¡ åóÐóÇ ÃóæóÇäõ ÇäúÕöÑóÇÝöí Åöäú
ÃóÐöäúÊó [áöí] ÛóíúÑó ãõÓúÊóÈúÏöáò Èößó æóáóÇ ÈöÈóíúÊößó¡ æóáóÇ ÑóÇÛöÈò
Úóäúßó æóáóÇ Úóäú ÈóíúÊößó¡ Çááøóåõãøó ÇÕúÍóÈúäöí ÇáúÚóÇÝöíóÉó Ýöí
ÈóÏóäöí¡ æóÇáúÚöÕúãóÉó Ýöí Ïöíäöí¡ æóÃóÍúÓöäú ãõäúÞóáóÈöí¡ æóÇÑúÒõÞúäöí
ØóÇÚóÊóßó ãóÇ ÃóÈúÞóíúÊóäöí¡ ÞóÇáó: æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú ÒöíÏó
Ýöíåö: æóÇÌúãóÚú áöí ÎóíúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Åöäøóßó ÞóÇÏöÑñ
Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóíóäúÕóÑöÝõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÈöÚó äóÙóÑóåõ ÇáúÈóíúÊó
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäú ÒóãúÒóãó¡ æóÃóäú
íóÒõæÑó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÞóÈúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞõáúÊõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÌøö ÏõÎõæáõ ÇáúÈóíúÊö ÍóÇÝöíðÇ ãóÇ áóãú
íõÄúÐö Ãóæú íóÊóÃóÐøó ÈöÒöÍóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöíåö¡ æóíóÏúÚõæó Ýöí ÌóæóÇäöÈöåö¡ æóÃóäú íõßúËöÑó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÑó æóÇáØøóæóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» :
ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö. æóÙóÇåöÑõ ÚöÈóÇÑóÉö ÕóÇÍöÈö
«ÇáúãõåóÐøóÈö» æóÂÎöÑöíäó Ýöí Þóæúáöåöãú: ÃóÝúÖóáõ ÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäö
ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ
(3/118)
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõäúßóÑõ åóÐóÇ. æóíõÞóÇáõ:
ÇáØøóæóÇÝõ ÕóáóÇÉñº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ
ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóíúåö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÅöíÖóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÏøóáöíáö. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÃóÑúßóÇäñ¡ æóÃóÈúÚóÇÖñ¡
æóåóíúÆóÇÊñ. ÝóÇáúÃóÑúßóÇäõ ÎóãúÓóÉñ: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ¡
æóÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÇáÓøóÚúíõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ Åöäú ÞõáúäóÇ: åõæó äõÓõßñ.
æóåóÐöåö åöíó ÃóÑúßóÇäõ ÇáúÚõãúÑóÉö Óöæóì ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áóáúÌõÈúÑóÇäö Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö. æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ãõÚúÙóãöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÍóáúÞö.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÚúíö Úóäú ØóæóÇÝò. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚóÏøó ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ãöäó ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ßóãóÇ ÚóÏøõæåõ ãöäú ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúæõÖõæÁö. æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí Ðóáößó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÍóáúÞö ßóãóÇ áóÇ íóÞúÏóÍõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö
Èóíúäó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈúÚóÇÖõ¡
ÝóãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÈúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÑøóãúíõ ãóÌúÈõæÑóÇäö
ÈöÇáÏøóãö ÞóØúÚðÇ. æóÝöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóãöäðì æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡
ÞóæúáóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäó ÇáúÃóÈúÚóÇÖö ÇáúãóÌúÈõæÑóÉö
ÈöÇáÏøóãö æõÌõæÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ Ýóíóßõæäõ ãöäó
ÇáúåóíöÆóÇÊö¡ æóãóÇ ÓöæóÇåóÇ åóíöÆóÇÊñ¡ æóÊóÞóÏøóãó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ:
æõÌõæÈõ ÌóÈúÑö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö.
ÈóÇÈñ
ÍóÌøõ ÇáÕøóÈöíøö æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ÍóÌøõ ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäö
æóáöíøöåö. ÝóÅöäö ÇÓúÊóÞóáøó¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ¡ æóáöæóáöíøöåö ÊóÍúáöíáõåõ. æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ
æóáöíøõåõ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
(3/119)
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÞúáóÇáõåõ áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÕöÍøõ. æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõãóíøöÒðÇ ÃóÍúÑóãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ Ãóæú
ãõÍúÑöãðÇ ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö Ãóãú áóÇ. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍõÖõæÑõ
ÇáÕøóÈöíøö æóãõæóÇÌóåóÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÕóÈöíøò áóÇ íõãóíøöÒõ íõÍúÑöãõ Úóäúåõ æóáöíøõåõ.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäúåõ¡
ÅöÐú áóíúÓó áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö¡ áóÇ
íõÍúÑöãõ Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ. æóÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ Úóäö
ÇáÕøóÈöíøö¡ Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõ¡ ÝóÇáúÃóÈõ íóÊóæóáøóì Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÏøõ æóÅöäú ÚóáóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóíøöãö¡
ØóÑöíÞóÇäö. ÞóØóÚó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó:
æóÌúåóÇäö. ÃóÑúÌóÍõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö: ÇáúãóäúÚõ. æóÝöí ÇáúÃóÎö
æóÇáúÚóãøö¡ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ. æóÝöí «ÇáúÃõãøö»
ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì æöáóÇíóÊöåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Ýöí ãóÇáöåö. ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøö: Êóáöíåö. æóÚóáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö: áóÇ Êóáöí.
ÞõáúÊõ: æóáóæú ÃóÐöäó ÇáúÃóÈõ áöãóäú íõÍúÑöãõ Úóäö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÝöí
ÕöÍøóÊöåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÇáÕøóÍöíÍõ: ÕöÍøóÊõåõ
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
ãóÊøóì ÕóÇÑó ÇáÕøóÈöíøõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö¡ Ãóæú ÈöÅöÍúÑóÇãö
æóáöíøöåö ÝóÚóáó ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÝóÚóáó Èöåö
Çáúæóáöíøõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ. ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö Úóáøóãóåõ
ÝóØóÇÝó¡ æóÅöáøóÇ ØöíÝó Èöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÇáÓøóÚúíõ ßóÇáØøóæóÇÝö.
æóíõÕóáøöí Úóäúåõ æóáöíøõåõ ÑóßúÚóÊóíö ÇáØøóæóÇÝö Åöäú áóãú íóßõäú
ãõãóíøöÒðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáÖøóÚöíÝö: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóáøöíóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ Èößõáøö
ÍóÇáò. æóíõÔúÊóÑóØõ ÅöÍúÖóÇÑõåõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ íóßúÝöí ÍõÖõæÑõ ÛóíúÑöåö
Úóäúåõ. æóßóÐóÇ íóÍúÖõÑõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúãóæóÇÞöÝó. æóíõäóÇæöáõ
ÇáúÃóÍúÌóÇÑó ÝóíóÑúãöíåóÇ Åöäú ÞóÏóÑó
(3/120)
¡ æóÅöáøóÇ Ñóãóì Úóäúåõ ãóäú áóÇ Ñóãúíó
Úóáóíúåö. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÖóÚóåóÇ Ýöí íóÏöåö ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó
íóÃúÎõÐóåóÇ ÝóíóÑúãöíó.
ÞõáúÊõ: áóæú ÃóÑúßóÈóåõ Çáúæóáöíøõ ÏóÇÈøóÉð æóåõæó ÛóíúÑõ ãõãóíøöÒò
ÝóØóÇÝóÊú Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóãú íóÕöÍøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çáúæóáöíøõ ÓóÇÆöÞðÇ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö¡ åóáú Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö Ãóæö Çáúæóáöíøö¿ æóÌúåóÇäö. æóíõÞóÇáõ: ÞóæúáóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Íóáøóáóåõ. ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú¡
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ
íõãúäóÚõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. Ýóáóæú
ÊóØóíøóÈó¡ Ãóæú áóÈöÓó äóÇÓöíðÇ¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö. æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãöÏðÇ¡ ÝóÞóÏú Èóäóæúåõ Úóáóì ÃóÕúáò ãóÐúßõæÑò Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡
æóåõæó Ãóäøó ÚóãúÏóåõ ÚóãúÏñ¡ Ãóæú ÎóØóÃñ¿ Åöäú ÞõáúäóÇ: ÎóØóÃñ¡ ÝóáóÇ.
æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóÌóÈóÊú. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäóº áöÃóäøó ÚóãúÏóåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÚóãúÏö ÇáúÈóÇáöÛö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáúßóáóÇãó¡
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ Ãóæö ÇáúÃóßúáó¡ ÈóØóáó Õóæúãõåõ¿ æóäóÞóáó
ÇáÏøóÇÑóßöíøõ ÞóæúáðÇ ÝóÇÑöÞðÇ¡ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÈöíøõ ãöãøóäú
íóáúÊóÐøõ ÈöÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö¡ Ãóãú áóÇ¿ æóáóæú ÍóáóÞó Ãóæú Þóáóãó
Ãóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÓóåúæõåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ßóÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö.
æóãóÊóì æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ Ýóåöíó Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ Ãóãú Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ýöí ãóÇáö Çáúæóáöíøö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÅöÐúäöåö. ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö æóÌóæøóÒúäóÇåõ¡
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
«ÇáÊøóÊöãøóÉö» . æóÝöí æóÌúåò:
(3/121)
Åöäú ÃóÍúÑóãó Èöåö ÇáúÃóÈõ Ãóæö ÇáúÌóÏøõ¡
ÝóÝöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö. æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Èöåö ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö.
æóãóÊóì æóÌóÈóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¿ Åöäú ßóÇäóÊú ãõÑóÊøóÈóÉð¡
ÝóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõ Ãóäú
íóÝúÊóÏöíó ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¿ æóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÞóÖóÇÆöåö ÇáúÍóÌøó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÇáÕøóÈöíøö¡ æóáóíúÓó
áöáúæóáöíøö æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ãóäú íóÝúÏöíó Úóäúåõ ÈöÇáúãóÇáöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøóäò.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÌóÇãóÚó ÇáÕøóÈöíøõ äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ¡ æóÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõåõ
ÎóØóÃñ¡ ÝóÝöí ÝóÓóÇÏö ÍóÌøöåö ÞóæúáóÇäö¡ ßóÇáúÈóÇáöÛö ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó
äóÇÓöíðÇ¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ íóÝúÓõÏõ. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ¡
ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ. æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó åóáú Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¿ ÞóæúáóÇäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ÅöÍúÑóÇãñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóæóÌóÈó
ÝóÅöÝúÓóÇÏõåõ ÇáúÞóÖóÇÁó ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ åóáú
íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¿ ÞóæúáóÇäö. æóíõÞóÇáõ:
æóÌúåóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóåúáðÇ áöÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö ÇáúÍóÌøö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó äõÙöÑó Ýöí ÇáúÍóÌøóÉö ÇáøóÊöí ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ áóæú ÓóáöãóÊú ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú
ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ ÊóÃóÏøóÊú
ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÈúÏóÃó ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ëõãøó íóÞúÖöíó. ÝóÅöäú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó
ÃóæøóáðÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöíåö¡
æóÈóáóÛó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ. æóãóåúãóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúæõÌõæÈõ. æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú¡ ÝóÝöí ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö Ãóæö Çáúæóáöíøö¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
(3/122)
ÝóÑúÚñ
Íõßúãõ ÇáúãóÌúäõæäö Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóáóæú ÎóÑóÌó Çáúæóáöíøõ ÈöÇáúãóÌúäõæäö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÝóÑúÖö
ÇáúÍóÌøó Úóáóíúåö¡ æóÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö äõÙöÑó Åöäú áóãú íõäúÝöÞú
ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝó ÛóÑöãó áóåõ Çáúæóáöíøõ ÒöíóÇÏóÉó äóÝóÞóÉö
ÇáÓøóÝóÑö. æóÅöäú ÃóÝóÇÞó¡ æóÃóÍúÑóãó¡ æóÍóÌøó ÝóáóÇ ÛõÑúãóº áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö. æóÊõÔúÊóÑóØõ ÅöÝóÇÞóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúæõÞõæÝö¡ æóÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö. æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÍóÇáóÉö
ÇáúÍóáúÞö. æóÞöíóÇÓõ ßóæúäöåö äõÓõßðÇ¡ ÇÔúÊõÑöØó ÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöíåö¡
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö.
ÝóÕúáñ
áóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÌøö¡ äõÙöÑó Åöäú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóæú ÈóáóÛó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåö¡
æóáóãú íóÚõÏú Åöáóì ÇáúãóæúÞöÝö áóãú íõÌúÒöÆúåõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæú ÚóÇÏó ÝóæóÞóÝó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú
ÈóáóÛó ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ Ãóæú Ýöí ÍóÇáö ÇáúæõÞõæÝö ÃóÌúÒóÃóåõ
Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóßöäú íóÌöÈõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö Åöäú ßóÇäó
ÓóÚóì ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÅöäøóåõ ãõÓúÊóÏóÇãñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈõáõæÛö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÍóÌøõåõ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ
ÅöÐú áóÇ ÅöÓóÇÁóÉó. æóÇáËøóÇäöí: äóÚóãú¡ áöÝóæóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇáúßóÇãöáö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäú áóÇ Ïóãó. æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíãóäú
áóãú íóÚõÏú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó¡ ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇáúæõÞõæÝö Ýöí
ÇáúÍóÌøö. ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÞóÈúáóåõ¡ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÚõãúÑóÊõåõ Úóäú ÚõãúÑóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ßóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÃóËúäóÇÆöåöãóÇ.
(3/123)
ÝóÑúÚñ
Ðöãøöíøñ ÃóÊóì ÇáúãöíÞóÇÊó íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó¡ ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÅöÍúÑóÇãõåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö
æóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ÓóäóÊöåö¡ æóáóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí. ÝóÅöäú ÍóÌøó ãöäú
ÓóäóÊöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ Ãóæú ÚóÇÏó
ãõÍúÑöãðÇ¡ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö. æóÅöäú áóãú íóÚõÏú áóÒöãóåõ Ïóãñ
ßóÇáúãõÓúáöãö ÅöÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáäøõÓõßö. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ:
áóÇ Ïóãó.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ØóíøóÈó Çáúæóáöíøõ ÇáÕøóÈöíøó¡ Ãóæú ÃóáúÈóÓóåõ¡ Ãóæú ÍóáóÞó
ÑóÃúÓóåõ¡ äõÙöÑó Åöäú ÝóÚóáóåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóØóÑöíÞóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ßóãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÕøóÈöíøö Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ Ýöíãóäú
ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇáúÞóæúáóÇäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÇäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö. æóáóæú ØóíøóÈóåõ áóÇ
áöÍóÇÌóÉò¡ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ØóíøóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ.
æóåóáú íóßõæäõ ÇáÕøóÈöíøõ ØóÑöíÞðÇ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ íóßõæäõ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/124)
ÈóÇÈñ
ãõÍóÑøóãóÇÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóåöíó ÓóÈúÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò. ÇáúÃóæøóáõ: ÇááøóÈúÓõ. ÃóãøóÇ ÑóÃúÓõ
ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÓóÊúÑõåõ áóÇ ÈöãóÎöíØò ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡ æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáúÎöÑúÞóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ
íõÚóÏøõ ÓóÇÊöÑðÇ. ÝóÅöäú ÓóÊóÑó áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóáóæú ÊóæóÓøóÏó
æöÓóÇÏóÉð¡ Ãóæú æóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæö ÇäúÛóãóÓó Ýöí ãóÇÁò¡
Ãóæö ÇÓúÊóÙóáøó ÈöãóÍúãöáò Ãóæú åóæúÏóÌò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÓóæóÇÁñ ãóÓøó
ÇáúãóÍúãöáõ ÑóÃúÓóåõ¡ Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : ÅöÐóÇ ãóÓøó
ÇáúãóÍúãöáõ ÑóÃóÓóåõ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóåõæó ÖóÚöíÝñ. æóáóæú æóÖóÚó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÒöäúÈöíáðÇ Ãóæú ÍöãúáðÇ¡
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. æóáóæú Øóáóì
ÑóÃúÓóåõ ÈöØöíäò¡ Ãóæú ÍöäøóÇÁó Ãóæú ãóÑúåóãò¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ áóÇ íóÓúÊõÑõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÅöäú ßóÇäó ËóÎöíäðÇ
ÓóÇÊöÑðÇ¡ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö¡ ßóãóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÝöÏúíóÉö
ÇáúÍóáúÞö ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÈöÓóÊúÑö ÞóÏúÑò íõÞúÕóÏõ ÓóÊúÑõåõ
áöÛóÑóÖò¡ ßóÔóÏøö ÚöÕóÇÈóÉò¡ Ãóæú ÅöáúÕóÇÞö áõÕõæÞò áöÔóÌøóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ. æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÏøó ÎóíúØðÇ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ áóãú
íóÖõÑøó¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóåóÐóÇ íóäúÞõÖõ ãóÇ ÖóÈóØóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÓóÊúÑó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáøóÐöí íóÍúæöíåö [ÔóÏøõ] ÇáúÎóíúØö¡ ÞóÏú íõÞúÕóÏõ
áöãóäúÚö ÇáÔøóÚúÑö ãöäó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö æóÛóíúÑöåö. ÝóÇáúæóÌúåõ: ÇáÖøóÈúØõ
ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ÓóÇÊöÑðÇ ßõáøó ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ.
ÞõáúÊõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÊóÛúØöíóÉö ÇáúÈóíóÇÖö ÇáøóÐöí æóÑóÇÁó
ÇáúÃõÐõäö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóáóæú
ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ ÈößóÝøö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó¡
ßóßóÝøö äóÝúÓöåö. æóÝöí «ÇáúÍóÇæöí» æó «ÇáúÈóÍúÑö» æóÌúåóÇäö áöÌóæóÇÒö
ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ßóÝøö ÛóíúÑöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/125)
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóíóÌõæÒõ
ÓóÊúÑõåõ. áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõ ÇáúÞóãöíÕö¡ æóáóÇ ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡
æóÇáÊøõÈøóÇäö¡ æóÇáúÎõÝøö¡ æóäóÍúæöåóÇ. ÝóÅöäú áóÈöÓó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÞóÕõÑó ÇáÒøóãóÇäõ Ãóãú ØóÇáó æóáóæú
áóÈöÓó ÇáúÞóÈóÇÁó áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÑóÌó íóÏóåõ ãöäó
Çáúßõãøóíúäö¡ Ãóãú áóÇ. æóÝöíåö æóÌúåñ ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáúÍóÇæöí» : Ãóäøóåõ
Åöäú ßóÇäó ãóäú ÃóÞúÈöíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó ÖóíøöÞó ÇáúÃóßúãóÇãö ÞóÕöíÑó
ÇáÐøóíúáö¡ áóÒöãóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÅöäú áóãú íõÏúÎöáú íóÏóåõ Ýöí
Çáúßõãøö. æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÞúÈöíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇÓöÚó Çáúßõãøö
Øóæöíáó ÇáÐøóíúáö¡ áóãú íóÌöÈú ÍóÊøóì íõÏúÎöáó íóÏóíúåö Ýöí ßõãøóíúåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ: ãóÇ ÓóÈóÞó.
æóáóæú ÃóáúÞóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÞóÈóÇÁð Ãóæú ÝóÑóÌöíøóÉð¡ æóåõæó
ãõÖúØóÌöÚñ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: Åöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÈóÏóäöåö ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇãó
ÚõÏøó áóÇÈöÓóåõ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÞóÇãó
Ãóæú ÞóÚóÏó áóãú íóÓúÊóãúÓößú Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöãóÒöíÏö ÃóãúÑò¡ ÝóáóÇ.
æóÇááøõÈúÓõ ãóÑúÚöíøñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö Úóáóì ãóÇ íõÚúÊóÇÏõ Ýöí
ßõáøö ãóáúÈõæÓò. Ýóáóæö ÇÑúÊóÏóì ÈöÞóãöíÕò¡ Ãóæú ÞóÈóÇÁó Ãóæö ÇáúÊóÍóÝó
ÈöåóÇ Ãóæö ÇÊøóÒóÑó ÈöÓóÑóÇæöíáó¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. ßóãóÇ áóæö ÇÊøóÒóÑó
ÈöÅöÒóÇÑò áóÝøóÞóåõ ãöäú ÑöÞóÇÚò. æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
æóÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÇáúãóáúÈõæÓö Úóáóì ÇáúãóÎöíØö¡ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÎöíØö æóÇáúãóäúÓõæÌö¡ ßóÇáÒøóÑúÏö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏö ßóÌõÈøóÉö
ÇááøöÈóÏö¡ æóÇáúãõáóÝøóÞö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò¡ ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäó
ÇáúÞõØúäö æóÇáúÌöáúÏö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÅöÒóÇÑó
æóíóÔõÏøó Úóáóíúåö ÎóíúØðÇ¡ æóÃóäú íóÌúÚóáó áóåõ ãöËúáó ÇáúÍõÌõÒóÉö¡
æóíõÏúÎöáó ÝöíåóÇ ÇáÊøößøóÉó æóÃóäú íóÔõÏøó ØóÑóÝó ÅöÒóÇÑöåö Ýöí ØóÑóÝö
ÑöÏóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóÚúÞöÏõ ÑöÏóÇÁóåõ æóáóåõ Ãóäú íóÛúÑöÒóåõ Ýöí ØóÑóÝö
ÅöÒóÇÑöåö. æóáóæö ÇÊøóÎóÐó áöÑöÏóÇÆöåö ÔóÑóÌðÇ æóÚõÑðì¡ æóÑóÈóØó
ÇáÔøóÑóÌó ÈöÇáúÚõÑóì¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ
ÇáÑøöÏóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Îóáøõåõ ÈöÎöáóÇáò Ãóæú ãöÓóáøóÉò¡ æóáóÇ
ÑóÈúØõ ØóÑóÝöåö Åöáóì ØóÑóÝöåö ÈöÎóíúØò æóäóÍúæöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
-.
æóáóæú ÔóÞøõ ÇáúÅöÒóÇÑó äöÕúÝóíúäö¡ æóáóÝøó Úóáóì ßõáøö ÓóÇÞò äöÕúÝðÇ
æóÚóÞóÏóåõ¡ ÝóÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æõÌõæÈõ ÇáúÝöÏúíóÉöº
áöÃóäøóåõ ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö. æóÞóÇáó ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö: áóÇ ÝöÏúíóÉó
áöãõÌóÑøóÏö
(3/126)
ÇááøóÝøö æóÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
Åöäú ßóÇäóÊú ÎöíóÇØóÉð Ãóæú ÔóÑóÌðÇ æóÚõÑðì. æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóãöáó
ÈöÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö ØóÇÞóíúäö¡ æóËóáóÇËóÉð¡ æóÃóßúËóÑó¡ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóáóåõ Ãóäú íóÊóÞóáøóÏó ÇáúãõÕúÍóÝó æóÇáÓøóíúÝó¡ æóíóÔõÏøó
ÇáúåöãúíóÇäó æóÇáúãöäúØóÞóÉó Úóáóì æóÓóØöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÍóÞøöåóÇ¡ ßóÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö.
æóÊóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåóÇ æóÓóÇÆöÑó ÈóÏóäöåóÇ ÈöÇáúãóÎöíØö¡
ßóÇáúÞóãöíÕö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøö¡ æóÊóÓúÊõÑõ ãöäó ÇáúæóÌúåö
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÑøóÃúÓó¡ ÅöÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÅöáøóÇ Èöåö. æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÓóÊúÑö
ÇáÑøóÃúÓö ÈößóãóÇáöåö áößóæúäöåö ÚóæúÑóÉð Ãóæúáóì ãöäó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö
Úóáóì ßóÔúÝö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ãöäó ÇáúæóÌúåö. æóáóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÏöáó
Úóáóì æóÌúåöåóÇ ËóæúÈðÇ ãõÊóÌóÇÝöíðÇ Úóäúåõ ÈöÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáóÊúåõ áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò¡ Ãóæú ÝöÊúäóÉò
æóäóÍúæöåóÇ¡ Ãóãú áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò. ÝóÅöäú æóÞóÚóÊö ÇáúÎóÔóÈóÉõ¡
ÝóÃóÕóÇÈó ÇáËøóæúÈõ æóÌúåóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ æóÑóÝóÚóÊúåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæö ÇÓúÊóÏóÇãóÊúåõ¡
áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÅöÐóÇ ÓóÊóÑó ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú æóÌúåóåõ ÝóÞóØú ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡ æóÅöäú ÓóÊóÑóåõãóÇ
æóÌóÈóÊú.
ÝóÑúÚñ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö áõÈúÓõ ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåö Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó: íóÍúÑõãõ¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» æó «ÇáúÅöãúáóÇÁö» ¡ æóÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúÑõãõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóáóæö
ÇÎúÊóÖóÈóÊú æóáóÝøóÊú Úóáóì íóÏóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉð ÝóæúÞó ÇáúÎöÖóÇÈö¡ Ãóæú
áóÝøóÊúåóÇ ÈöáóÇ ÎöÖóÇÈò¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÞöíáó:
ÞóæúáóÇäö ßóÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: Åöäú áóãú
ÊóÔõÏøó ÇáúÎöÑúÞóÉó¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáóÇäö. ÝóÅöäú
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÝöÏúíóÉó¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍöäøóÇÁö¿ Ýöíåö
ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅöÐóÇ ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö.
æóáóæö ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ áöÓóÇÚöÏöåö¡ Ãóæú áöÚõÖúæò ÂÎóÑó ÔóíúÆðÇ
ãóÎöíØðÇ¡ Ãóæú áöáöÍúíóÊöåö ÎóÑöíØóÉð íõÛóáøöÝõåóÇ ÈöåóÇ ÅöÐóÇ
ÎóÖøóÈóåóÇ¡ Ýóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúÞõÝøóÇÒóíúäö¿ Ýöíåö ÊóÑóÏøõÏñ Úóäö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò. æóÇáúÃóÕóÍøõ:
(3/127)
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ßóËöíÑõæäó.
æóæóÌúåõ ÇáúãóäúÚö: Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúãóáóÇÈöÓö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò.
ÝóÑúÚñ
ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑõ ÝóÝöíåö ÕõæóÑñ. ÅöÍúÏóÇåóÇ: áóæö ÇÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÌõáõ
Åöáóì ÓóÊúÑö ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö áóÚõÐúÑò¡ ßóÍóÑøò¡ Ãóæú
ÈóÑúÏò¡ Ãóæú ãõÏóÇæóÇÉò¡ Ãóæö ÇÍúÊóÇÌóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóì ÓóÊúÑö
ÇáúæóÌúåö ÌóÇÒó æóæóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú áóãú íóÌöÏö
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÑøöÏóÇÁó¡ áóãú íóÌõÒú áõÈúÓõ ÇáúÞóãöíÕö¡ Èóáú íóÑúÊóÏöí
Èöåö. æóáóæú áóãú íóÌöÏö ÇáúÅöÒóÇÑó æóæóÌóÏó ÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ äõÙöÑó Åöäú
áóãú íóÊóÃóÊøó ãöäúåõ ÅöÒóÇÑñ áöÕöÛóÑöåö¡ Ãóæú áöÝóÞúÏö ÂáóÉö
ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ Ãóæú áöÎóæúÝö ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäö ÇáúÞóÇÝöáóÉö¡ Ýóáóåõ
áõÈúÓõåõ¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÅöäú ÊóÃóÊøóì¡ ÝóáóÈöÓóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö¡
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÅöÐóÇ áóÈöÓóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúÅöÒóÇÑó¡ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ. ÝóÅöäú
ÃóÎøóÑó¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú áóãú íóÌöÏú äóÚúáóíúäö¡ áóÈöÓó ÇáúãõßóÚøóÈó¡ Ãóæú
ÞóØóÚó ÇáúÎõÝøó ÃóÓúÝóáó ãöäó ÇáúßóÚúÈö æóáóÈöÓóåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ áõÈúÓõ
ÇáúãõßóÚøóÈö æóÇáúÎõÝøö ÇáúãóÞúØõæÚö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÚóíøõäö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú áóÈöÓó ÇáúãóÞúØõæÚó áöÝóÞúÏö ÇáäøóÚúáóíúäö¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåõãóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ. ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áõÈúÓõ ÇáúÎõÝøö ÇáúãóÞúØõæÚö áóãú íóÖõÑøó ÇÓúÊöÊóÇÑõ
ÙóåúÑö ÇáúÞóÏóãö ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáäøóÚúáö: Ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑó Úóáóì
ÊóÍúÕöíáöåö¡ ÅöãøóÇ áöÝóÞúÏöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÚóÏóãö ÈóÐúáö ãóÇáößöåö¡
æóÅöãøóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ëóãóäöåö Ãóæú ÃõÌúÑóÊöåö. æóáóæú ÈöíÚó
ÈöÛóÈúäò¡ Ãóæú äóÓöíÆóÉò¡ Ãóæú æõåöÈó áóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÞóÈõæáõåõ.
æóÅöäú ÃõÚöíÑó æóÌóÈó ÞóÈõæáõåõ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóØóíøõÈõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáØøöíÈö ÞóÕúÏðÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáØøöíÈõ¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó
ãõÚúÙóãõ ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ ÇáÊøóØóíøõÈó¡ æóÇÊøöÎóÇÐó ÇáØøöíÈö ãöäúåõ¡
Ãóæú íóÙúåóÑõ
(3/128)
Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖõ. ÝóÇáúãöÓúßõ¡
æóÇáúßóÇÝõæÑõ¡ æóÇáúÚõæÏõ¡ æóÇáúÚóäúÈóÑõ¡ æóÇáÕøóäúÏóáõ ØöíÈñ. æóÃóãøóÇ
ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ØóíøöÈóÉñ ãöäú äóÈóÇÊö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÃóäúæóÇÚñ.
ãöäúåóÇ: ãóÇ íõØúáóÈõ áöáÊøóØóíøõÈö æóÇÊøöÎóÇÐö ÇáØøöíÈö ãöäúåõ¡
ßóÇáúæóÑúÏö¡ æóÇáúíóÇÓóãöíäö¡ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóÇáúÎóíúÑöíøö¡
æóÇáúæóÑúÓö¡ Ýóßõáøõåõ ØöíÈñ. æóÍõßöíó æóÌúåñ ÔóÇÐøñ Ýöí ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúíóÇÓóãöíäö æóÇáúÎóíúÑöíøö. æóãöäúåóÇ: ãóÇ íõØúáóÈõ áöáúÃóßúáö¡ Ãóæú
áöáÊøóÏóÇæöí ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóÇáúÞóÑóäúÝõáö¡ æóÇáÏøóÇÑóÕöíäöíøö¡
æóÇáÓøõäúÈõáö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÈóÇÒöíÑö ÇáØøóíøöÈóÉö¡ æóÇáÊøõÝøóÇÍö¡
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáö¡ æóÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÇáúÃõÊúÑõÌøö¡ æóÇáäøóÇÑöäúÌö¡ æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ. æóãöäúåóÇ: ãóÇ íõÊóØóíøóÈõ Èöåö æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáØøöíÈõ¡ ßóÇáäøóÑúÌöÓö¡ æóÇáÑøóíúÍóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡
æóåõæó ÇáÖøóíúãóÑóÇäõ¡ æóÇáúãóÑúÒóäúÌõæÔõ æóäóÍúæõåóÇ¡ ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö. ÇáúÞóÏöíãõ áóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÇáúÌóÏöíÏõ: æóÌõæÈõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóäóÝúÓóÌõ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ ØöíÈñ. æóÞöíáó: áóÇ.
æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. æóÇáäøóíúáõæÝóÑõ¡ ßóÇáäøóÑúÌöÓö. æóÞöíáó: ØöíÈñ
ÞóØúÚðÇ.
æóãöäúåóÇ: ãóÇ íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ßóÇáÔøóíúÍö¡ æóÇáúÞóíúÕõæãö¡
æóÇáÔøóÞóÇÆöÞö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåóÇ äóæúÑõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ßóÇáÊøõÝøóÇÍö
æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚõÕúÝõÑõ¡ æóÇáúÍöäøóÇÁõ æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ.
æóÍóßóì ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÌúåðÇ: Ãóäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÇÏóÉõ ßõáøö
äóÇÍöíóÉò ÝöíãóÇ íõÊøóÎóÐõ ØöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÃóÏúåóÇäõ ÖóÑúÈóÇäö. Ïõåúäñ áóíúÓó ÈöØöíÈò ßóÇáÒøóíúÊö æóÇáÔøóíúÑóÌö¡
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇáöËö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÏõåúäñ åõæó ØöíÈñ¡ Ýóãöäúåõ Ïõåúäõ ÇáúæóÑúÏö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: æõÌõæÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉö Ýöíåö¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö.
æóãöäúåõ Ïõåúäõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö¡ ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈö ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÈóäóÝúÓóÌö¡ ÝóÏõåúäõåõ Ãóæúáóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÏõåúäö ÇáúæóÑúÏö.
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
(3/129)
Ãóäøó ãóÇ ØõÑöÍó Ýöíåö ÇáúæóÑúÏõ
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ¡ Ýóåõæó ÏõåúäõåõãóÇ. æóáóæú ØõÑöÍóÇ Úóáóì ÇáÓøöãúÓöãö
ÝóÃóÎóÐó ÑóÇÆöÍóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊõÎúÑöÌó ãöäúåõ ÇáÏøõåúäõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÝöÏúíóÉñ¡ æóÎóÇáóÝóåõãõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò. æóãöäúåõ ÇáúÈóÇäõ æóÏõåúäõåõ¡ ÃóØúáóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ØöíÈñ. æóäóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓó ÈöØöíÈò¡
æóÊóÇÈóÚóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝðÇ
ãõÍóÞøóÞðÇ¡ Èóáú åõãóÇ ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ÊóæóÓøõØò ÍóßóÇåõ ÕóÇÍöÈóÇ
«ÇáúãõåóÐøöÈö» æó «ÇáÊøóåúÐöíÈö» ¡ æóåõæó Ãóäøó Ïõåúäó ÇáúÈóÇäö
ÇáúãóäúÔõæÔö¡ æóåõæó ÇáúãóÛúáöíøõ Ýöí ÇáØøöíÈö ØöíÈñ¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúãóäúÔõæÔö áóíúÓó ÈöØöíÈò.
ÞõáúÊõ: æóÝöí ßóæúäö Ïõåúäö ÇáúÃõÊúÑõÌøö ØöíÈðÇ¡ æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. æóÞóØóÚó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÈöÃóäøóåõ
ØöíÈñ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
æóáóæú Ãóßóáó ØóÚóÇãðÇ Ýöíåö ÒóÚúÝóÑóÇäñ¡ Ãóæú ØöíÈñ ÂÎóÑõ¡ Ãóæö
ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÎúáõæØðÇ ÈöÇáØøöíÈö áóÇ ÈöÌöåóÉö ÇáúÃóßúáö äõÙöÑó Åöäö
ÇÓúÊõåúáößó ÇáØøöíÈõ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÑöíÍñ æóáóÇ ØóÚúãñ æóáóÇ áóæúäñ¡
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÅöäú ÙóåóÑóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ¡ Ãóæú ÈóÞöíóÊö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÝóÞóØú æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÅöäú ÈóÞöíó Çááøóæúäõ
æóÍúÏóåõ¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÞöíáó: áóÇ
ÝöÏúíóÉó ÞóØúÚðÇ. æóÅöäú ÈóÞöíó ÇáØøóÚúãõ ÝóÞóØú¡ ÝóßóÇáÑøóÇÆöÍóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞöíáó: ßóÇááøóæúäö. æóáóæú Ãóßóáó ÇáúÎõáõäúÌöíäó
ÇáúãõÑóÈøóì ÈöÇáúæóÑúÏö äõÙöÑó Ýöí ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúæóÑúÏö Ýöíåö
æóÚóÏóãöåö¡ æóÎõÑøöÌó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóæú Ãóßóáó ÇáúÚõæÏó
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóØóíøöÈðÇ Èöåö ÅöáøóÇ
ÈöÃóäú íóÊóÈóÎøóÑó Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÓúßö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
(3/130)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÎóÝöíóÊú ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáØøöíÈö¡ Ãóæö ÇáËøóæúÈö ÇáúãõØóíøóÈö áöãõÑõæÑö
ÇáÒøóãóÇäö¡ Ãóæú áöÛõÈóÇÑò æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÇÍóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ¡ ÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ. æóÅöäú
ÈóÞöíó Çááøóæúäõ¡ áóãú íóÍúÑõãú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóæö ÇäúÛóãóÑó
ÔóíúÁñ ãöäó ÇáØøöíÈö Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇÁö æóÑúÏò ÇäúãóÍóÞó Ýöí ãóÇÁò
ßóËöíÑò¡ áóãú ÊóÌöÈö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
Ýóáóæö ÇäúÛóãóÑóÊö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ æóÈóÞöíó Çááøóæúäõ Ãóæö ÇáØøóÚúãõ¡
ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
åõæó Ãóäú íóáúÕóÞó ÇáØøöíÈõ ÈöÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ãóáúÈõæÓöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí Ðóáößó ÇáØøöíÈö. Ýóáóæú ØóíøóÈó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÈóÏóäöåö
ÈöÛóÇáöíóÉò¡ Ãóæú ãöÓúßò ãóÓúÍõæÞò¡ Ãóæú ãóÇÁö æóÑúÏò áóÒöãóåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÓóæóÇÁñ ÇáúÅöáúÕóÇÞõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÈóÇØöäöåö¡
ÈöÃóäú Ãóßóáóåõ Ãóæö ÇÍúÊóÞóäó Èöåö¡ Ãóæö ÇÓúÊóÚóØó. æóÞöíáó: áóÇ
ÝöÏúíóÉó Ýöí ÇáúÍõÞúäóÉö æóÇáÓøóÚõæØö¡ æóáóæú ÚóÈöÞó Èöåö ÇáÑøöíÍõ Ïõæäó
ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú ÌóáóÓó Ýöí ÏõßøóÇäö ÚóØøóÇÑò¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö
æóåöíó ÊõÈóÎøóÑõ¡ Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ÊóÈóÎøóÑó ÓóÇßöäõæåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó.
Ëõãøó Åöäú áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúãóæúÖöÚó áöÇÔúÊöãóÇãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ áóãú
íõßúÑóåú¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ:
íõßúÑóåõ ÞóØúÚðÇ. æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ:
ÇáúÃóæøóáõ æóáóæö ÇÍúÊóæóì Úóáóì ãöÌúãóÑóÉò ÝóÊóÈóÎøóÑó ÈöÇáúÚõæÏö
ÈóÏóäõåõ¡ Ãóæú ËöíóÇÈõåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ. Ýóáóæú ãóÓøó ØöíÈðÇ
Ýóáóãú íóÚúáõÞú Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú Úóíúäöåö¡ áóßöäú ÚóÈöÞóÊú Èöåö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
(3/131)
¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÔóÏøó ÇáúãöÓúßó¡ Ãóæö ÇáúÚóäúÈóÑó¡ Ãóæö ÇáúßóÇÝõæÑó Ýöí ØóÑóÝö
ËóæúÈöåö¡ Ãóæú æóÖóÚóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÌóíúÈöåóÇ¡ Ãóæú áóÈöÓóÊö
ÇáúÍõáöíøó ÇáúãóÍúÔõæøó ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ.
ÞõáúÊõ: æóáóæú ÔóÏøó ÇáúÚõæÏó ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ
ÊóØóíøõÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÏøö ÇáúãöÓúßö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóáóæú Ôóãøó ÇáúæóÑúÏó¡ ÝóÞóÏú ÊóØóíøóÈó. æóáóæú Ôóãøó ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö¡
ÝóáóÇ Èóáö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ãóäú íóÕõÈøóåõ Úóáóì ÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö.
æóáóæú Íóãóáó ãöÓúßðÇ Ãóæú ØöíÈðÇ ÛóíúÑóåõ¡ Ýöí ßöíÓò¡ Ãóæú ÎöÑúÞóÉò
ãóÔúÏõæÏóÉò¡ Ãóæú ÞóÇÑõæÑóÉò ãõÕóãøóãóÉö ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú Íóãóáó
ÇáúæóÑúÏó Ýöí ÙóÑúÝò¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí «ÇáúÃõãøö» .
æóÝöí æóÌúåò ÔóÇÐøò: Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó íóÔõãøõ ÞóÕúÏðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóáóæú Íóãóáó ãöÓúßðÇ Ýöí ÝóÃúÑóÉò ÛóíúÑö ãóÔúÞõæÞóÉò¡
ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáúÝóÃúÑóÉõ ãóÔúÞõæÞóÉð¡
Ãóæö ÇáúÞóÇÑõæÑóÉõ ãóÝúÊõæÍóÉó ÇáÑøóÃúÓö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóÌóÈóÊö
ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÊóØóíøõÈðÇ. æóáóæú
ÌóáóÓó Úóáóì ÝöÑóÇÔò ãõØóíøóÈò¡ Ãóæú ÃóÑúÖò ãõØóíøóÈóÉò¡ Ãóæú äóÇãó
ÚóáóíúåóÇ ãõÝúÖöíðÇ ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ãóáúÈõæÓöåö ÅöáóíúåóÇ¡ áóÒöãóåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ. Ýóáóæú ÝóÑóÔó ÝóæúÞóåõ ËóæúÈðÇ¡ Ëõãøó ÌóáóÓó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
äóÇãó áóãú ÊóÌöÈö ÇáúÝöÏúíóÉõ. áóßöäú Åöäú ßóÇäó ÇáËøóæúÈõ ÑóÞöíÞðÇ
ßõÑöåó. æóáóæú ÏóÇÓó ÈöäóÚúáöåö ØöíÈðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ.
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞóÕúÏö
Ýóáóæú ÊóØóíøóÈó äóÇÓöíðÇ áöÅöÍúÑóÇãöåö¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáØøöíÈö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: ÊóÌöÈõ æóáóæú Úóáöãó
ÊóÍúÑöíãó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ æóÌóåöáó æõÌõæÈó ÇáúÝöÏúíóÉö.
(3/132)
æóáóæú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãó ÇáØøöíÈö¡
æóÌóåöáó ßóæúäó ÇáúãóãúÓõæÓö ØöíÈðÇ¡ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö. æóáóæú ãóÓøó ØöíÈðÇ
ÑóØúÈðÇ æóåõæó íóÙõäøõåõ íóÇÈöÓðÇ áóÇ íóÚúáõÞõ Èöåö ÔóíúÁñ ãöäúåõ¡ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÞóæúáóÇäö. ÑóÌøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ:
ÇáúæõÌõæÈó. æóÑóÌøóÍóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
«ÇáÊøóÞúÑöíÈö» : Ãóäøóåõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÌóÏöíÏõ. æóãóÊóì áóÕöÞó ÇáØøöíÈõ
ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó ÈöÃóäú
ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÃóáúÞóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Úóáóíúåö áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÈóÇÏöÑó Åöáóì ÛóÓúáöåö¡ Ãóæú íõäóÍøöíóåõ Ãóæú íõÚóÇáöÌóåõ ÈöãóÇ
íóÞúØóÚõ ÑöíÍóåõ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÃúãõÑó ÛóíúÑóåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóÖõÑøó¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÅöÒóÇáóÊóåõ ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒóãöäðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó ßóãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÊøóØóíøõÈö¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» .
ÞõáúÊõ: æóáóæú áóÕóÞó Èöåö ØöíÈñ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó áóÒöãóåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åöáóì ÅöÒóÇáóÊöåö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: Ïóåúäõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉö¡ ÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøó ÇáÏøõåúäó ãõØóíøöÈñ æóÛóíúÑõåõ. ÝóÇáúãõØóíøöÈõ: ÓóÈóÞó. æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ: ßóÇáÒøóíúÊö¡ æóÇáÔøóíúÑóÌö¡ æóÇáÓøóãúäö¡ æóÇáÒøõÈúÏö¡ æóÏõåúäö
ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö¡ ÝóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÍúíóÉö. Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÞúÑóÚó¡ Ãóæú ÃóÕúáóÚó¡ ÝóÏóåóäó ÑóÃúÓóåõ.
Ãóæú ÃóãóÑóÏó¡ ÝóÏóåóäó ÐóÞúäóåõ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó. æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúáõæÞó
ÇáÑøóÃúÓö æóÌóÈóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
åóÐóÇ ÇáÏøõåúäö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö ÔóÚúÑöåö æóÈóÔóÑöåö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóßúáõåõ. æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÔóÌøóÉñ¡ ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÏøõåúäó
Ýöí ÏóÇÎöáöåóÇ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó.
ÝóÑúÚñ
áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóÏúÎõáó ÇáúÍóãøóÇãó¡ æóíõÒöíáó ÇáúæóÓóÎó
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó: íõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö. æóáóåõ ÛóÓúáõ
ÑóÃúÓöåö ÈöÇáÓøöÏúÑö æóÇáúÎóØúãöíøö áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ. æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúÌõãúåõæÑõ ßóÑóÇåóÊóåõ¡ æóÍóßóì
ÇáúÍóäøóÇØöíøõ ßóÑóÇåóÊóåõ Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö. æóÅöÐóÇ ÛóÓóáóåõ¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÝõÞó¡ áöÆóáøóÇ íóäúÊöÝó ÔóÚúÑóåõ.
(3/133)
ÝóÑúÚñ
íóÍúÑõãõ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ ÈöãóÇ Ýöíåö ØöíÈñ¡ æóíóÌõæÒõ ÈöãóÇ áóÇ ØöíÈó
Ýöíåö. Ëõãøó äóÞóáó ÇáúãõÒóäöíøõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. æóÝöí
«ÇáúÅöãúáóÇÁö» : Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ. æóÊóæóÓøóØó Þóæúãñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÒöíäóÉñ¡ ßóÇáÊøõæÊöíóÇÁö ÇáúÃóÈúíóÖö áóãú íõßúÑóåú.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö [ÒöíäóÉñ] ßóÇáúÅöËúãöÏö¡ ßõÑöåó ÅöáøóÇ áöÍóÇÌóÉö
ÇáÑøóãóÏö æóäóÍúæöåö.
ÝóÑúÚñ
äóÞóáó ÇáúÅöãóÇãõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇÎúÊöáóÇÝó
Þóæúáò Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö ÅöÐóÇ ÎóÖøóÈó ÇáÑøóÌõáõ áöÍúíóÊóåõ¡
æóÚóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ØõÑõÞñ Ýöí ãóÃúÎóÐöåö.
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍöäøóÇÁó ØöíÈñ Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÛóÑöíÈñ ÖóÚöíÝñ. æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÞóÇØöÚõæäó: ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò
ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú íõÎóÖøöÈõ ÞóÏú íóÊøóÎöÐõ áöãóæúÖöÚö ÇáúÎöÖóÇÈö
ÛõáóÇÝðÇ íõÍöíØõ Èöåö¡ Ýóåóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóáúÈõæÓö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¿
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö.
ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó ÇáúÎöÖóÇÈó ÊóÒúíöíäñ áöáÔøóÚúÑö¡
ÝóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáÏøõåúäö. æóÇáúãóÐúåóÈõ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Ýöí ÎöÖóÇÈö
ÇááøöÍúíóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÝóÚóáóì ÇáúãóÃúÎóÐö ÇáúÃóæøóáö: áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ÎóÖøóÈóÊú íóÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö: íóÌúÑöí ÇáÊøóÑóÏøõÏõ. æóÞóÏú ÓóÈóÞó
ÈóíóÇäõ ÎöÖóÇÈö íóÏöåóÇ æóÔóÚúÑö ÇáÑøöÌúáö.
ÝóÑúÚñ
(3/134)
áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÝúÊóÕöÏó æóíóÍúÊóÌöãó
ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú ÔóÚúÑðÇ. æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöäóÙóÑöåö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö.
æóäõÞöáó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÑöåóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö: Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ. æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÍúÑöãö ÅöäúÔóÇÏõ ÇáÔøöÚúÑö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áöáúÍóáóÇáö
ÅöäúÔóÇÏõåõ. æóÇáÓøõäøóÉõ: Ãóäú íõáóÈøöÏó ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÞöÕó ÔóÚúÑóåõ æóíóÖúÑöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÎóØúãöíøó Ãóæö ÇáÕøóãúÛó Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÞóãúáö
æóÛóíúÑöåö. æóÞóÏú ÕóÍøóÊú Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóíúåö æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
«ÇáúÈóÍúÑö» ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáúÍóáúÞõ æóÇáúÞóáúãõ¡ ÝóÊóÍúÑõãõ ÅöÒóÇáóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáÊøóÍóáøõáö¡ æóÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡
ÓóæóÇÁñ Ýöíåö ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÈóÏóäö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇáúÅöÒóÇáóÉõ
ÈöÇáúÍóáúÞö Ãóæö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóæö ÇáäøóÊúÝö Ãóæö ÇáúÅöÍúÑóÇÞö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ. æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÙøõÝúÑö ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÓóæóÇÁñ Þóáøóãóåõ
Ãóæú ßóÓóÑóåõ¡ Ãóæú ÞóØóÚóåõ. æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ãóæú ÈóÚúÖó
ÃóÕóÇÈöÚöåö æóÚóáóíúåóÇ ÔóÚúÑñ Ãóæú ÙõÝúÑñ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ
ÊóÇÈöÚóÇäö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóíúäö. æóáóæú ßóÔóØó ÌöáúÏóÉó ÇáÑøóÃúÓö ÝóáóÇ
ÝöÏúíóÉó¡ æóÇáÔøóÚúÑõ ÊóÇÈöÚñ. æóÔóÈøóåõæåõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑúÖóÚóÊö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó¡ ÈóØóáó ÇáäøößóÇÍõ æóáóÒöãóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑóÉö. æóáóæú ÞóÊóáóÊúåóÇ¡ ÝóáóÇ ãóåúÑó ÚóáóíúåóÇ
áöÇäúÏöÑóÇÌö ÇáúÈöÖúÚö Ýöí ÇáúÞóÊúáö. æóáóæú ãóÔøóØó áöÍúíóÊóåõ¡
ÝóäóÊóÝó ÔóÚúÑðÇ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ. ÝóÅöäú Ôóßøó åóáú ßóÇäó
ãõäúÓóáøðÇ¡ Ãóæö ÇäúÊõÊöÝó ÈöÇáúãõÔúØö¿ ÝóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞöíáó: ÇáúÃóÙúåóÑõ.
(3/135)
ÝóÑúÚñ
ÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöãóÇÁö Ãóäøó
ÝöÏúíóÉó ÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö áóåóÇ ÎöÕóÇáñ. ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÑóÇÞóÉõ
Ïóãò¡ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ßóãóÇáö ÇáÏøóãö Úóáóì ÍóáúÞö ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáóÇ Úóáóì Þóáúãö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Èóáú
íóßúãõáõ ÇáÏøóãõ Ýöí ËóáóÇËö ÔóÚóÑóÇÊò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÙúÝóÇÑò¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÙúÝóÇÑö ÇáúíóÏö Ãóæö ÇáÑøöÌúáö¡ Ãóæú ãöäúåõãóÇ.
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ ÏõÝúÚóÉð Ýöí ãóßóÇäò. ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÒóãóÇäðÇ
Ãóæú ãóßóÇäðÇ¡ ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÇáäøóæúÚö ÇáÓøóÇÈöÚö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÔóÚúÑóÉð Ãóæú ÔóÚúÑóÊóíúäö¡ ÝóÃóÞúæóÇáñ.
ÃóÙúåóÑõåóÇ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö: Ãóäøó Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö
ãõÏøðÇ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÝöí ÔóÚúÑóÊóíúäö ãõÏøóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÔóÚúÑóÉò ÏöÑúåóãñ¡ æóÝöí ÔóÚúÑóÊóíúäö ÏöÑúåóãóÇäö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÔóÚúÑóÉò ËõáõËõ Ïóãò¡ æóÝöí ÔóÚúÑóÊóíúäö ËõáõËóÇåõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí ÇáÔøóÚúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ïóãñ ßóÇãöáñ. æóÇáÙøõÝúÑõ
ßóÇáÔøóÚúÑóÉö¡ æóÇáÙøõÝúÑóÇäö¡ ßóÇáÔøóÚúÑóÊóíúäö. æóáóæú Þóáóãó Ïõæäó
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÝóßóÊóÞúÕöíÑö ÇáÔøóÚúÑö. æóáóæú ÃóÎóÐó ãöäú ÈóÚúÖö
ÌóæóÇäöÈöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ÑóÃúÓó ÇáÙøõÝúÑö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: Ýöí
ÇáÙøõÝúÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ïóãñ Ãóæú ÏöÑúåóãñ¡ æóÌóÈó ÈöÞöÓúØöåö. æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ãõÏøñ áóãú íõÈóÚøóÖú.
ÝóÑúÚñ
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúÍóáúÞö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóáúÞõ
áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÅöËúãó Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ÝóÝöíåóÇ ÕõæóÑñ.
ÅöÍúÏóÇåóÇ: áóæú ßóËõÑó ÇáúÞóãúáõ Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú ßóÇäó Èöåö
ÌöÑóÇÍóÉñ ÃóÍúæóÌóåõ ÃóÐóÇåóÇ Åöáóì ÇáúÍóáúÞö¡ Ãóæú ÊóÃóÐøóì ÈöÇáúÍóÑøö
áößóËúÑóÉö ÔóÚúÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÍóáúÞõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
(3/136)
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú äóÈóÊóÊú ÔóÚúÑóÉñ Ãóæú
ÔóÚóÑóÇÊñ ÏóÇÎöáó ÌóÝúäöåö¡ æóÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ ÞóáóÚóåóÇ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: æóÌúåóÇäö. æóáóæú ØóÇáó ÔóÚúÑõ ÍóÇÌöÈöåö
Ãóæú ÑóÃúÓöåö¡ æóÛóØøóì Úóíúäóåõ¡ ÞóØóÚó ÞóÏóÑó ÇáúãõÛóØøóì¡ æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó. æóßóÐóÇ áóæö ÇäúßóÓóÑó ÈóÚúÖõ ÙõÝúÑöåö¡ æóÊóÃóÐøóì Èöåö ÞóØóÚó
ÇáúãõäúßóÓöÑó¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ãóÚóåõ ãöäó ÇáÕøóÍöíÍö ÔóíúÆðÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó íõÓúÞöØõ ÇáúÝöÏúíóÉó Ýöí
ÇáØøöíÈö æóÇááøöÈóÇÓö¡ æóßóÐóÇ Íõßúãõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóØúÁó ãöäó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚóÇÊö¡ ßóÇáúÞõÈúáóÉö æóÇááøóãúÓó ÈöÔóåúæóÉò. æóÝöí æóØúÁö
ÇáäøóÇÓöí¡ ÎöáóÇÝñ íóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóåóáú ÊóÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáúãö äóÇÓöíðÇ¿ æóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ. æóÇáËøóÇäöí: ãõÎóÑøóÌñ Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúäö áóåõ Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÍóáóÞó
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõ¡ ßóãõÛúãðì Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó äóÇÓöíðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö ßóÇáúÍóáúÞö. æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÑúÚñ
áöáúãõÍúÑöãö ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö ÇáúÍóáóÇáö. æóáóæú ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ Ãóæö
ÇáúÍóáóÇáõ ÔóÚúÑó ÇáúãõÍúÑöãö ÃóËöãó. ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÈöÅöÐúäöåö¡
ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ¡ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ:
ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö¡ æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö. ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö: áóæö ÇãúÊóäóÚó ÇáúÍóÇáöÞõ ãöäó ÇáúÝöÏúíóÉö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö¡
Ýóåóáú áöáúãóÍúáõæÞö ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÕóÍøõåõãóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: äóÚóãú. æóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÍúáõæÞõ ÇáúÝöÏúíóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáúÍóÇáöÞö ÌóÇÒó¡ æóÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö
áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö¡
äõÙöÑó Åöäú ÝóÏóì ÈöÇáúåóÏúíö Ãóæö ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ ÑóÌóÚó ÈöÃóÞóáøö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáúÅöØúÚóÇãö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö.
æóÅöäú ÝóÏóì ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÃóæúÌõåñ. ÃóÕóÍøõåóÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóãúÏóÇÏò ãöäú ØóÚóÇãòº áöÃóäøóåóÇ
ÈóÏóáõ Õóæúãöåö. æóÇáËøóÇáöËõ: íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö áóæú ÝóÏóì
ÈöÇáúåóÏúíö Ãóæö ÇáúÅöØúÚóÇãö. æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÑúÌöÚõ
(3/137)
¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ Ëõãøó
íõÎúÑöÌó. æóåóáú áöáúÍóÇáöÞö Ãóäú íóÝúÏöíó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¿ ÃóãøóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóäóÚóãú¡ áóßöäú ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÍúáõæÞö. æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÇÆöãðÇ æóáóÇ ãõßúÑóåðÇ æóáóÇ ãõÛúãðì
Úóáóíúåö¡ áóßöäøóåõ ÓóßóÊó Ýóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäó ÇáúÍóáúÞö¡
ÝóæóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: åõæó ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞóåõ äóÇÆöãðÇ. æóáóæú ÃóãóÑó
ÍóáóÇáñ ÍóáóÇáðÇ ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑö ãõÍúÑöãò äóÇÆöãò¡ ÝóÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì
ÇáúÂóãöÑö Åöäú áóãú íóÚúÑöÝö ÇáúÍóÇáöÞõ ÇáúÍóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: æóáóæú ØóÇÑóÊú äóÇÑñ Åöáóì ÔóÚúÑöåö ÝóÃóÍúÑóÞóÊúåõ¡ ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Åöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅöØúÝóÇÄõåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóãóäú ÍõáöÞó ÑóÃóÓõåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÌöãóÇÚõ. æóåõæó ãõÝúÓöÏñ áöáúÍóÌøö Åöäú æóÞóÚó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÈóÚúÏóåõ. æóÅöäú
æóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áóãú íóÝúÓõÏú Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö: æóÍõßöíó æóÌúåñ:
Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ. æóÞóæúáñ ÞóÏöíãñ: Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÃóÏúäóì
ÇáúÍöáøö¡ æóíõÌóÏøöÏõ ãöäúåõ ÅöÍúÑóÇãðÇ¡ æóíóÃúÊöí ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò.
æóÊóÝúÓõÏõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö. æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ ÅöáøóÇ ÊóÍóáøõáñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÍóáúÞõ äõÓõßñ¡ Ýóåõæó ãöãøóÇ íóÞöÝõ ÇáÊøóÍóáøõáõ Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. æóÇááøöæóÇØõ ßóÇáúÌöãóÇÚö. æóßóÐóÇ ÅöÊúíóÇäõ ÇáúÈóåöíãóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÑúÚñ
ãóÇ Óöæóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóíõÎúÑóÌõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåöãóÇ¡ æóåõæó ÅöÊúãóÇãõ
ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõåõ áóæúáóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ.
(3/138)
ÝóÑúÚñ
íóÌöÈõ Úóáóì ãõÝúÓöÏö ÇáúÍóÌøö [ÈöÇáúÌöãóÇÚö] ÈóÏóäóÉñ. æóÚóáóì ãõÝúÓöÏö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÈóÏóäóÉñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æó [Úóáóì] ÇáËøóÇäöí:
ÔóÇÉñ. æóáóæú ÌóÇãóÚó Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö¡ æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÝúÓõÏõ¡
áóÒöãóåõ ÔóÇÉñ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÈóÏóäóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí. æóÝöíåö
æóÌúåñ: Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ãõäúßóÑñ. æóáóæú
ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÊóÌúãóÚõåõ ÃóÞúæóÇáñ. ÃóÙúåóÑõåóÇ: íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí ÔóÇÉñ.
æóÇáËøóÇäöí: ÈóÏóäóÉñ. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
Åöäú ßóÇäó ßóÝøóÑó Úóäö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÏóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Åöäú ØóÇáó ÇáÒøóãóÇäõ Èóíúäó ÇáúÌöãóÇÚóíúäö¡ Ãóæö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ ÝóÏóì [Úóäö] ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ
íóÌöÈõ Úóáóì ãõÝúÓöÏö ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÍóÌøõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóíóÞóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäö ÇáúãõÝúÓöÏö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ æóÞóÚó Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÚóäúåõ.
æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáúÌöãóÇÚö áóÒöãóåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡
æóáóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁñ æóÇÍöÏñ. æóíõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÚóÇãö
ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ ÈöÃóäú íõÍúÕóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóíóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö
ÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóíóÊóÍóáøóáó Ëõãøó íóÒõæáõ ÇáúÍóÕúÑõ
æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò¡ ÝóíóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. æóÝöí æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì ÇáúÝóæúÑö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí. ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö
ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áóÒöãóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò
áóÒöãóåõ Ïóãñ. ßóÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ãöäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ äõÙöÑó Åöäú ÌóÇæóÒóåõ ãõÓöíÆðÇ áóÒöãóåõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÓöÆó ËóÇäöíðÇ. æóåóÐóÇ
(3/139)
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: íõÍúÑöãõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäú ÃóÛúáóÙö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú
ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÛóíúÑó ãõÓöíÁò¡ ÈöÃóäú
áóãú íõÑöÏö ÇáäøõÓõßó¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ¡ ÝóÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃóÝúÓóÏó
ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóÈöåö ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóåúÐöíÈö»
æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøö. æóÇáËøóÇäöí: áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
áöíóÓúáõßó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ãóÓúáóßó ÇáúÃóÏóÇÁö. æóáöåóÐóÇ áóæö ÇÚúÊóãóÑó
ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÃóÝúÓóÏóåõ
ßóÝóÇåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú äóÝúÓö ãóßøóÉó.
æóáóæú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÃóÏúäóì
ÇáúÍöáøö¡ Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ ßóÝóÇåõ Ãóäú íõÍúÑöãó Ýöí ÞóÖóÇÆöåóÇ ãöäú
ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö. æóÇáúæóÌúåóÇäö Ýöíãóäú áóãú íóÑúÌöÚú Åöáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö. ÃóãøóÇ áóæú ÑóÌóÚó Ëõãøó ÚóÇÏó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäó ÇáúãöíÞóÇÊö. æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö¡ Èóáú áóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÚúÊöäóÇÁó
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö Ãóßúãóáõ¡ ÝóÅöäøó ãóßóÇäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáäøóÐúÑö¡ æóÒóãóÇäóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ.
ÍóÊøóì áóæú äóÐóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÔóæøóÇáò áóåõ ÊóÃúÎöíÑõåõ. æóÃóÙõäøõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú äöÒóÇÚò.
ÞõáúÊõ: æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ãóäú íóÓúáõßó ÇáØøóÑöíÞó
ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÅöÐóÇ
Óóáóßó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÞóÏúÑö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÍúÑöãóÉð ÃóíúÖðÇ¡ äõÙöÑó Åöäú ÌóÇãóÚóåóÇ
ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÆöãóÉð¡ áóãú íóÝúÓõÏú ÍóÌøõåóÇ. æóÅöäú ßóÇäóÊú
ØóÇÆöÚóÉð ÚóÇáöãóÉð ÝóÓóÏó. æóÍöíäóÆöÐò¡ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóÏóäóÉñ¿ Ãóãú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóØú ÈóÏóäóÉñ Úóäú
äóÝúÓöåö¿ Ãóãú Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ Úóäúåõ æóÚóäúåóÇ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ ßóÇáÕøóæúãö. æóÞóØóÚó ÞóÇØöÚõæäó ÈöÅöáúÒóÇãöåóÇ ÇáúÈóÏóäóÉó.
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ áöáúÞóÖóÇÁö
(3/140)
¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ãóÇ ÒóÇÏó
ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóÑö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóáúÒóãõåõ. æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÇ áöáúÞóÖóÇÁö ãóÚðÇ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú
íóÝúÊóÑöÞóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. ÝóÅöÐóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö: áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÊóÌöÈõ.
ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßóæúäö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÌúåóíúäö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: åõãóÇ ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí ßõáøö ßóÝøóÇÑóÉò æóÌóÈóÊú ÈöÚõÏúæóÇäòº
áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö¡ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí
ßóÇáúÍóÌøö. æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöáóÇ ÚõÏúæóÇäò¡ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÞóØúÚðÇ.
æóÃóÌúÑóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóæúãö.
æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÇäúÞöÓóÇãõ ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö Åöáóì
ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÐóßóÑó
ÛóíúÑõåõ æóÌúåóíúäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: åóÐóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí. æóÑõÈøóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóÝöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÌúåñ:
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑöº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: «ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅöÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» .
ÝóÑúÚñ
íóÌõæÒõ áöáúãõÝúÑöÏö ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ÅöÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ Ãóäú
íóÞúÖöíóåõ ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÃóäú íóÊóãóÊøóÚó. æóíóÌõæÒõ
áöáúãõÊóãóÊøöÚö æóÇáúÞóÇÑöäö ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÓóÏó
äõÓõßóÇåõ¡ æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóíóáúÒóãõåõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ãóÚó ÇáúÈóÏóäóÉö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
(3/141)
¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóÞöíáó:
æóÌúåóÇäö. Ëõãøó ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÞóÖóÇÆöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÑóäó Ãóæú
ÊóãóÊøóÚó¡ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÎöáóÇÝò Ýöíåö¡ æóãóÇáó Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúãóÐúåóÈõ: æõÌõæÈõ Ïóãò ÂÎóÑó ÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÌõãúåõæÑõ. æóãöãøóäú ÞóØóÚó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö¡ æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÎóáóÇÆöÞõ ÂÎóÑõæäó¡
æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö: áóÇ íóÓúÞõØõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ áóßöäøóåõ äóÇÞóÖóåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÍößóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ áóãú íóÓúÞõØú æóÇÍöÏñ
ãöäú äõÓõßóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÊóì ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóãú áóÇ.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóæúÏóäöíøõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ßóÓóÏóÊú ÚõãúÑóÊõåõ. æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ
ÖóÚöíÝñº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÍóÌøó. æóáöåóÐóÇ
íóÍöáøõ áöáúÞóÇÑöäö ãõÚúÙóãõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú áóãú íóÃúÊö ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö
æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÞóÇÑöäõ ãóßøóÉó¡ æóØóÇÝó æóÓóÚóì¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÈóØóáó
äõÓõßóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÞóÇÑöäó ÇáúÍóÌøõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ Ýóåóáú íóÍúßõãõ
ÈöÝóæóÇÊö ÚõãúÑóÊöåö¿ ÞóæúáóÇäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú¡ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÈöÝóÓóÇÏöåö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÃóäøóåõ
íóÊóÍóáøóáõ ÈöÚóãóáöåóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÝóæóÇÊöåóÇ¡ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
æóÇÍöÏñ áöáúÝóæóÇÊö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö. æóÅöÐóÇ ÞóÖóÇåõãóÇ¡
ÝóÇáúÍõßúãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÞóÖóÇÆöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö.
Åöäú ÞóÑóäó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö.
(3/142)
ÝóÑúÚñ
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó Ýöí ÌöãóÇÚö ÇáúÚóÇãöÏö ÇáúÚóÇáöãö
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ¡ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
ÝóÞóæúáóÇäö. ÇáúÃóÙúåóÑõ: ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íóÝúÓõÏõ. æóÇáúÞóÏöíãõ:
íóÝúÓõÏõ. æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÞöíáó: æóÌúåóÇäö¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáäøóÇÓöí¡ æóÞöíáó: íóÝúÓõÏõ ÞóØúÚðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅößúÑóÇåó
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúæóØúÁö ãõãúÊóäöÚñ. æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó
Ìõäøó ÝóÌóÇãóÚó¡ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáäøóÇÓöí.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÍúÑóãó ãõÌóÇãöÚðÇ. ÝóÃóæúÌõåñ. ÃóÍóÏõåóÇ: íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ.
ÝóÅöäú äóÒóÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó äõÓõßõåõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÈóÏóäóÉõ¡ æóÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ. æóÇáËøóÇäöí:
íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúãõÖöíøõ Ýöí ÝóÇÓöÏöåö
ÓóæóÇÁñ ãóßóËó¡ Ãóæú äóÒóÚó. æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ Åöäú äóÒóÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ãóßóËó æóÌóÈóÊú ÔóÇÉñ Ýöí Þóæúáò¡ æóÈóÏóäóÉñ Ýöí Þóæúáò
ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö. æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúÍóÏóËö.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ: ÃóÕóÍøõåóÇ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÌøöåö Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÝúÓõÏõ¡ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÝúÓõÏõ¡ áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö. æóáóÇ
ÝóÑúÞó Úóáóì
(3/143)
ÇáúæóÌúåóíúäö Èóíúäó Øõæáö ÒóãóäöåóÇ
æóÞöÕóÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóÈúØõáõ ÇáäøõÓõßõ ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóáóÇ íóãúÖöí Ýöíåö áóÇ Ýöí
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ßóÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÈöÌöãóÇÚò¡ ÝóíóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåö Åöäú ÃóÓúáóãó¡ áóßöäú
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúÌöãóÇÚö. ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÑóãö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÔóåúæóÉò¡ ßóÇáúãõÝóÇÎóÐóÉö¡ æóÇáúÞõÈúáóÉö¡
æóÇááøóãúÓö ÈöÇáúíóÏö ÈöÔóåúæóÉò ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö. æóÝöí
ÍõßúãöåóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö. æóãóÊóì
ËóÈóÊó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÈóÇÔóÑó ÚóãúÏðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ. æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÓöíðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ
ãóÍúÖñ. æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ äõÓõßóåõ¡ æóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝöÏúíóÉó ÈöÍóÇáò æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóäóÒóáó Ãóãú áóÇ.
æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöÇáúíóÏö¡ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÈóÇÔóÑó Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö Ëõãøó ÌóÇãóÚó¡ åóáú ÊóÏúÎõáõ ÇáÔøóÇÉõ Ýöí
ÇáúÈóÏóäóÉö¡ Ãóãú ÊóÌöÈóÇäö ãóÚðÇ¿ æóÌúåóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÊóÏúÎõáõ. æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇááøóãúÓõ ÈöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí «ÇáúæóÓöíØö» æó «ÇáúæóÌöíÒö» : ÊóÍúÑõãõ
ßõáøõ ãõÈóÇÔóÑóÉò ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ ÝóÔóÇÐøñ¡ Èóáú ÛóáóØñ. -
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÝóÑúÚñ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóÇ ÅöäúßóÇÍõåõ¡ æóáóÇ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍúÑöãóÉö. æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÑúßõ ÇáúÎöØúÈóÉö áöáúãõÍúÑöãö
æóÇáúãõÍúÑöãóÉö. æóÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáöÇÕúØöíóÇÏõ. ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßõáøõ ÕóíúÏò
ãóÃúßõæáò¡ Ãóæú Ýöí ÃóÕúáöåö ãóÃúßõæáñ áóíúÓó ãóÇÆöíøðÇ¡ æóÍúÔöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú Ýöí ÃóÕúáöåö æóÍúÔöíøñ. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó Çáúãóãúáõæßö æóÛóíúÑöåö. æóíóÌöÈõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö ãóÚó ÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ æóãóÐúÈõæÍðÇ
áöãóÇáößöåö¡ ÅöÐóÇ ÑóÏøóåõ Åöáóíúåö ãóÐúÈõæÍðÇ.
(3/144)
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: [åóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ] : ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö ÍóáóÇáñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ãóíúÊóÉñ¡
áóÒöãóåõ áóåõ ßõáøõ ÇáúÞöíãóÉö. æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÈöÞóáöíáò. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ãóíúÊóÉñ ÝóÇáúÌöáúÏõ áöáúãóÇáößö. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ: áóÇ ÌóÒóÇÁó Ýöí Çáúãóãúáõæßö. æóáóæú ÊóæóÍøóÔó
ÍóíóæóÇäñ ÅöäúÓöíøñ áóãú íóÍúÑõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò. æóíóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ ÈöÇáúÌóÑúÍö æóÇáúÞóØúÚö. æóáóæú
ÌóÑóÍóåõ ÝóäóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ¡ ÝóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöäóÞúÕöåö
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÅöäú ÈóÑóÃó æóáóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ æóáóÇ
ÃóËóÑñ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ¿ æóÌúåóÇäö¡ ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÂÏóãöíøö ÅöÐóÇ ÇäúÏóãóáóÊú æóáóãú íóÈúÞó äóÞúÕñ æóáóÇ
Ôóíúäñ¡ æóíóÌúÑöíóÇäö ÝöíãóÇ áóæú äõÊöÝó ÑöíÔõåõ ÝóÚóÇÏó ßóãóÇ ßóÇäó.
æóÈóíúÖõ ÇáØøóÇÆöÑö ÇáúãóÃúßõæáõ ãóÖúãõæäñ ÈöÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóÐóÑóÉð¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈößóÓúÑöåóÇ¡ ÅöáøóÇ ÈóíúÖóÉó
ÇáäøóÚóÇãóÉö¡ ÝóÝöíåóÇ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó ÞöÔúÑóåóÇ ÞóÏú íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö. æóáóæú äóÝøóÑó ÕóíúÏðÇ Úóäú ÈóíúÖóÊöåö ÇáøóÊöí ÍóÖóäóåóÇ¡
ÝóÝóÓóÏóÊú áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåóÇ. æóáóæú ÃóÎóÐó ÈóíúÖó ÏóÌóÇÌóÉò¡
ÝóÃóÍúÖóäóåõ ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÝóÓóÏó ÈóíúÖõ ÇáÕøóíúÏö¡ Ãóæú áóãú íóÍúÖõäúåõ
Öóãöäóåõº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÈóíúÖöåö ÈöÓóÈóÈö Öóãøö
ÈóíúÖö ÇáÏøóÌóÇÌóÉö Åöáóíúåö. æóáóæú ÃóÎóÐó ÈóíúÖó ÕóíúÏò æóÃóÍúÖóäóåõ
ÏóÌóÇÌóÉð¡ Ýóåõæó Ýöí ÖóãóÇäóÉò ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúÝóÑúÎõ æóíóÓúÚóì.
Ýóáóæú ÎóÑóÌó æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áóÒöãóåõ ãöËúáõåõ ãöäó
ÇáäøóÚóãö. æóáóæú ßóÓóÑó ÈóíúÖóÉð ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ áóåõ ÑõæÍñ¡ ÝóØóÇÑó
æóÓóáöãó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÅöäú ãóÇÊó¡ ÝóÚóáóíúåö ãöËúáõåõ ãöäó
ÇáäøóÚóãö æóáóæú ÍóáóÈó áóÈóäó ÕóíúÏò Öóãöäóåõ¡ ÞóÇáóåõ ßóËöíÑõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÛóíúÑõåõãú. æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: áóÇ
íóÖúãóäõ.
ÝóÕúáñ
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÃúßõæáò ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáØøõíõæÑö ÖóÑúÈóÇäö. ãóÇ
áóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ ãóÃúßõæáñ¡ æóãóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÕúáóíúåö ãóÃúßõæáñ.
(3/145)
ÝóÇáúÃóæøóáõ: áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ
áóåõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÞóÊúáöåö Ëõãøó
ãöäú åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈö: ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÊúáõåõ áöáúãõÍúÑöãö æóÛóíúÑöåö¡
æóåöíó ÇáúãõÄúÐöíóÇÊõ¡ ßóÇáúÍóíøóÉö¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈö¡ æóÇáúÝóÃúÑóÉö¡
æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö¡ æóÇáúÛõÑóÇÈö¡ æóÇáúÍöÏóÃóÉö¡ æóÇáÐøöÆúÈö¡
æóÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇáäøóãöÑö¡ æóÇáÏøõÈøö¡ æóÇáäøóÓúÑö¡ æóÇáúÚõÞóÇÈö¡
æóÇáúÈõÑúÛõæËö¡ æóÇáúÈóÞøö¡ æóÇáÒøõäúÈõæÑö. æóáóæú ÙóåóÑó ÇáúÞóãúáõ
Úóáóì ÈóÏóäö ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú ËöíóÇÈöåö¡ áóãú íõßúÑóåú ÊóäúÍöíóÊõåõ.
æóáóæú ÞóÊóáóåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ. æóíõßúÑóåõ áóåõ Ãóäú íóÝúáöíó
ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ. ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõãóÇ ÞóãúáóÉð
æóÞóÊóáóåóÇ¡ ÊóÕóÏøóÞó æóáóæú ÈöáõÞúãóÉò¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõæäó: åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ãõÓúÊóÍóÈøñ. æóÞöíáó: æóÇÌöÈñ¡
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÒóÇáóÉö ÇáúÃóÐóì Úóäö ÇáÑøóÃúÓö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì:
æóáöáÕøöÆúÈóÇäö Íõßúãõ ÇáúÞóãúáö¡ æóåõæó ÈóíúÖõ ÇáúÞóãúáö. - æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ -.
æóãöäúåõ: ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóãóÖóÑøóÉñ¡ ßóÇáúÝóåúÏö¡ æóÇáÕøóÞúÑö¡
æóÇáúÈóÇÒöí¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÊúáõåóÇ áöäóÝúÚöåóÇ æóáóÇ íõßúÑóåõ
áöÖóÑóÑöåóÇ. æóãöäúåõ: ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ ÖóÑóÑñ¡
ßóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÇáúÌöÚúáóÇäö æóÇáÓøóÑóØóÇäö¡ æóÇáÑøóÎóãö æóÇáúßóáúÈö
ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÞõæÑò¡ ÝóíõßúÑóåõ ÞóÊúáõåóÇ. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ
Çáäøóãúáö¡ æóÇáäøóÍúáö¡ æóÇáúÎõØøóÇÝö¡ æóÇáÖøõÝúÏóÚö. æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö ÈöÞóÊúáö ÇáúåõÏúåõÏö æóÇáÕøõÑóÏö ÎöáóÇÝñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóßúáöåöãóÇ.
ÞõáúÊõ: Þóæúáõåõ: Åöäøó ÇáúßóáúÈó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÚóÞõæÑò íõßúÑóåõ
ÞóÊúáõåõ¡ ãõÑóÇÏõåõ ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò. æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó. æóÇáúãõÑóÇÏõ: ÇáúßóáúÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö ãõÈóÇÍóÉñ. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÊúáõåõ ÈöáóÇ Ôóßøò ÓóæóÇÁñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö ãóäúÓõæÎñ. - æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ -.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÃóÍóÏõ ÃóÕúáóíúåö ãóÃúßõæáñ ßóÇáúãõÊóæóáøóÏö
Èóíúäó ÇáÐøöÆúÈö æóÇáÖøóÈõÚö¡ æóÈóíúäó ÍöãóÇÑóíö ÇáúæóÍúÔö æóÇáúÅöäúÓö¡
ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöíåö.
(3/146)
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ: ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ¡ Ýóáóãú íóÏúÑö ÃóÎóÇáóØóåõ
æóÍúÔöíøñ ãóÃúßõæáñ¡ Ãóãú áóÇ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó ÝöÏóÇÄõåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÇáúÅöäúÓöíøõ: ßóÇáäøóÚóãö¡ æóÇáúÎóíúáö¡ æóÇáÏøóÌóÇÌö
íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö ÐóÈúÍõåóÇ¡ æóáóÇ ÌóÒóÇÁó. æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ Èóíúäó
ÇáúÅöäúÓöíøö æóÇáúæóÍúÔöíøö¡ ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáÙøóÈúíö
æóÇáÔøóÇÉö¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáúíóÚúÞõæÈö æóÇáÏøóÌóÇÌóÉö¡ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇáúãõÊóæóáøöÏö Èóíúäó ÇáúãóÃúßõæáö æóÛóíúÑöåö.
ÝóÑúÚñ
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö ÍóáóÇáñ áöáúãõÍúÑöãö¡ æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÚöíÔõ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. ÃóãøóÇ ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÍóÑóÇãñ
ßóÇáúÈóÑøöíøö. æóÃóãøóÇ ÇáØøõíõæÑõ ÇáúãóÇÆöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÛõæÕõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÊóÎúÑõÌõ¡ ÝóÈóÑøöíøóÉñ. æóÇáúÌóÑóÇÏõ ÈóÑøöíøñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö.
È
ÝóÕúáñ
ÌöåóÇÊõ ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö ËóáóÇËñ: ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ¡ æóÇáÊøóÓóÈøõÈõ¡
æóÇáúíóÏõ. ÝóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓóÈøõÈõ¡
ÝóãóæúÖöÚõ ÖóÈóØöåö ßöÊóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö. æóíõÐúßóÑõ åõäóÇ ÕõæóÑñ:
ÅöÍúÏóÇåóÇ: áóæú äóÕóÈó ÇáúÍóáóÇáõ ÔóÈóßóÉð Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú
äóÕóÈóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÍóíúËõ ßóÇäó¡ ÝóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ æóåóáóßó¡
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÓóæóÇÁñ äóÕóÈóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(3/147)
ÞõáúÊõ: æóáóæú äóÕóÈó ÇáÔøóÈóßóÉó¡ Ãóæö
ÇáúÃõÍúÈõæáóÉó æóåõæó ÍóáóÇáñ¡ Ëõãøó ÃóÍóÑóãó ÝóæóÞóÚó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ¡
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ¡ æóÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö»
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóåõæó ãóÚúäóì äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ¡ Ãóæú Íóáøó ÑöÈóÇØóåõ æóáóãú
íõÑúÓöáúåõ¡ ÝóÃóÊúáóÝó ÕóíúÏðÇ¡ áóÒöãóåõ ÖóãóÇäõåõ. æóáóæö ÇäúÍóáøó
ÇáÑøöÈóÇØõ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöíåö¡ Öóãöäó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó åõäóÇßó ÕóíúÏñ. ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúßóáúÈó Ãóæú Íóáøó
ÑöÈóÇØóåõ¡ ÝóÙóåóÑó ÕóíúÏñ¡ Ööãöäóåõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõ: íõßúÑóåõ áöáúãõÍúÑöãö
Íóãúáõ ÇáúÈóÇÒöíøö æóßõáøö ÕóÇÆöÏò. ÝóÅöäú Íóãóáóåõ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì
ÕóíúÏò Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó¡ áóßöäú íóÃúËóãõ. æóáóæö
ÇäúÝóáóÊó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóæú äóÝøóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÚóËóÑó æóåóáóßó Èöåö¡
Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÓóÈúÚñ¡ Ãóæö ÇäúÕóÏóãó ÈöÔóÌóÑóÉò¡ Ãóæú ÌóÈóáò áóÒöãóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÓóæóÇÁð ÞóÕóÏó ÊóäúÝöíÑóåõ¡ Ãóãú áóÇ¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÚõåúÏóÉö
ÇáÊøóäúÝöíÑö ÍóÊøóì íóÚõæÏó ÇáÕøóíúÏõ Åöáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáÓøõßõæäö.
ÝóÅöäú åóáóßó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó Óõßõæäö
ÇáäøöÝóÇÑö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅöÐú
áóãú íóÊúáóÝú ÈöÓóÈóÈöåö æóáóÇ Ýöí íóÏöåö. æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí:
ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÃóËóÑö ÇáäøöÝóÇÑö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: áóæú ÍóÝóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÆúÑðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÍóÝóÑóåóÇ ÍóáóÇáñ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ýöí ãóÍóáøö ÚõÏúæóÇäò¡ Ýóåóáóßó ÝöíåóÇ
ÕóíúÏñ¡ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ. æóáóæú ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Ýöí
ãóæóÇÊò¡ ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò¡ ÃóÕóÍøõåóÇ: íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ïõæäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÞõáúÊõ: æóÞöíáó: Åöäú ÍóÝóÑóåóÇ áöáÕøóíúÏö¡ Öóãöäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/148)
ÝóÑúÚñ
áóæú Ïóáøó ÇáúÍóáóÇáõ ãõÍúÑöãðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÌóÈó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö¡ ÓóæóÇÁð
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö¡ Ãóãú áóÇ¡ áóßöäøóåõ íóÃúËóãõ.
æóáóæú Ïóáøó ÇáúãõÍúÑöãõ ÍóáóÇáðÇ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúãõÍúÑöãö¡ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÍöÝúÙóåõ
æóåõæó æóÇÌöÈñ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõæÏóÚö ÅöÐóÇ Ïóáøó ÇáÓøóÇÑöÞó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóáóæú ÃóãúÓóßó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ
ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóáóÇáðÇ¡ æóÌóÈó
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóåóáú íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö¿
æóÌúåóÇäö:
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÑóÇãò Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö: äóÚóãú¡ æóÈöåö ÞõØöÚó Ýöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» ßóãóÇ áóæú ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÃóÊúáóÝóåõ ÅöäúÓóÇäñ Ýöí
íóÏöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáúÌóÒóÇÁõ
ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö. æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõÏøóÉö: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúãõãúÓößó íóÖóãóäõåõ ÈöÇáúíóÏö¡
æóÇáúÞóÇÊöáó ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö. ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõãúÓößõ ÇáÖøóãóÇäó
ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÊúáöÝõ áóãú íóÑúÌöÚú
Úóáóì ÇáúãõãúÓößö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö» : áóæú Ñóãóì ÍóáóÇáñ ÕóíúÏðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ Öóãöäóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóæú Ñóãóì
ãõÍúÑöãñ Ëõãøó ÊóÍóáøóáó¡ ÈöÃóäøó ÞóÕøóÑó ÔóÚúÑóåõ¡ Ëõãøó ÃóÕóÇÈóåõ¡
ÝóæóÌúåóÇäö. æóáóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ¡ ÝóäóÝóÐó ãöäúåõ Åöáóì ÕóíúÏò ÂÎóÑó¡
ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ ÖóãöäóåõãóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/149)
ÇáúÌöåóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúíóÏõ.
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Çáúãöáúßõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ Öóãöäóåõ
ßóÇáúÛóÇÕöÈö. Èóáú áóæú ÍóÕóáó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÓóÈóÈò Ýöí íóÏöåö¡ ÈöÃóäú
ßóÇäó ÑóÇßöÈó ÏóÇÈøóÉò¡ ÝóÊóáóÝó ÕóíúÏñ ÈöÚóÖøöåóÇ¡ Ãóæú ÑóÝúÓöåóÇ¡ Ãóæú
ÈóÇáóÊú Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡ ÝóÒóáöÞó Èöåö ÕóíúÏñ Ýóåóáóßó¡ áóÒöãóåõ
ÇáÖøóãóÇäõ. æóáóæö ÇäúÝóáóÊó ÈóÚöíÑõåõ ÝóÃóÊúáóÝó ÕóíúÏðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö. äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ ßõáøöåö.
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÕóíúÏñ ãóãúáõæßñ áóåõ¡ áóÒöãóåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóáúÒóãõåõ. æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóØúÚðÇ¡ Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ. ÝóÅöäú áóãú äõæÌöÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáó¡ Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö¡
áóåõ ÈóíúÚõåõ æóåöÈúÊõåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÊúáõåõ. ÝóÅöäú
ÞóÊóáóåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ. ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ¡ ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõ¡ áóÒöãóåõ
ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÇáößö. æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÅöÑúÓóÇáó¡ Ýóåóáú íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäúåõ¿ ÞóæúáóÇäö:
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: íóÒõæáõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú
ÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóáóæú ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ãóáóßóåõ. æóáóæú áóãú íõÑúÓöáúåõ ÍóÊøóì ÊóÍóáøóáó¡
áóÒöãóåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúãóäúÕõæÕö. æóÍóßóì ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóÌúåóíúäö: Ýöí Ãóäøóåõ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ãóãö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑúÓóáó¡ ÒóÇáó ÍöíäóÆöÐò¿ æóÃóæøóáõåõãóÇ: ÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ¡ ÝóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö
ÃóÎúÐõåõ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåõ áóãú íóãúáößúåõ. æóáóæú ÞóÊóáóåõ Öóãöäóåõ.
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö: áóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ÈóÚúÏó ÅöãúßóÇäö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ãõÝóÑøóÚóÇäö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóåõæó ãõÞóÕøöÑñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö. æóáóæú ãóÇÊó
ÇáÕøóíúÏõ ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö. æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò.
(3/150)
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ¡ Ãóæö ÇÊøóåóÈóåõ¡ Ãóæú ÃõæÕöíó áóåõ
Èöåö¡ ÝóÞóÈöáó¡ Ýóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ áóãú íóãúáößúåõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö ÞóæúáóÇäö¡
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúßóÇÝöÑö ÚóÈúÏðÇ ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏó ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáúÞóÈúÖõ. ÝóÅöäú ÞóÈóÖó Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö¡
áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáóÒöãóåõ ÇáúÞöíãóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö. ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÓóÞóØóÊö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ÖóãóÇäõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÅöÑúÓóÇáö. æóÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó¡ ßóÇäó ßóãóäö ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ãõÑúÊóÏøðÇ ÝóÞõÊöáó Ýöí íóÏöåö. æóÝöíãóäú íõÊúáóÝõ ãöäú ÖóãóÇäöåö¡
ÎöáóÇÝñ ãóæúÖöÚõåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö.
ÞõáúÊõ: ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åõäóÇ¡ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
åóáóßó Ýöí íóÏöåö¡ Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöáúÂÏóãöíøö ãóÚó ÇáúÌóÒóÇÁö¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÝóÇÓöÏó ßóÇáÕøóÍöíÍö
Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßöÊóÇÈö «ÇáúåöÈóÉö» : æóÓóíóÃúÊöí
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ãóÇÊó áöáúãõÍúÑöãö ÞóÑöíÈñ íóãúáößõ ÕóíúÏðÇ¡ æóÑöËóåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: åõæó ßóÇáÔøöÑóÇÁö. ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÑöËõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ: íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÚóÞöÈó ËõÈõæÊöåö¡ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÒõæáõ Úóäö ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÝöí
«ÇáÊøóåúÐöíÈö» æóÛóíúÑöåö¡ ÎöáóÇÝõåõ. áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ
æóÑöËóåõ áóÒöãóåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ. ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÅöÐóÇ
(3/151)
ÃóÑúÓóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÑöËõ¡ ÝóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÅöÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÕøóíúÏö ãóÇäöÚñ ãöäú ãóæóÇäöÚö
ÇáúÅöÑúËö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí «ÇáÊøóÊöãøóÉö» . æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóÑúÎöíøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: Åöäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡
ÝóíõæÞóÝõ ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó ÝóíóÊóãóáøóßóåõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóÑúÎöíøö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Èóáö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö. Ýóãöãøóäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ¡
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈóíúåö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÕóÇÍöÈõ «ÇáúÍóÇæöí» ¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ¡ æóÕóÇÍöÈóÇ
«ÇáúÚõÏøóÉö» æó «ÇáúÈóíóÇäö» . ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúæóÇÑöËõ ÞóÈúáó ÊóÍóáøõáöåö¡ ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÔúÊóÑóì ÕóíúÏðÇ¡ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõ ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúÅöÑúËö¡ ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäöº áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáÑøóÏøö ÅöÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóáóæú ÈóÇÚó ÕóíúÏðÇ æóåõæó ÍóáóÇáñ¡ ÝóÃóÍúÑóãó Ëõãøó ÃóÝúáóÓó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö¡ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóåúÑöíøñ.
ÝóÑúÚñ
áóæö ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ¡ Ãóæú ÃõæÏöÚó ÚöäúÏóåõ¡ ßóÇäó
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ.
ÝóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ¡ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÖóãöäó ÇáúÞöíãóÉó
áöáúãóÇáößö. ÝóÅöäú ÑõÏøó Åöáóì ÇáúãóÇáößö¡ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ ãóÇ áóãú íõÑúÓöáúåõ ÇáúãóÇáößõ.
(3/152)
ÞõáúÊõ: äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóíóÇäö» Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚóÇÑöíóÉö¡ Úóäö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò: Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÏóÚó ÕóíúÏðÇ áöÍóáóÇáò¡ ÝóÊóáóÝó Ýöí íóÏöåö¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúÓößúåõ áöäóÝúÓöåö. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÍóíúËõ ÕóÇÑó ÇáÕøóíúÏõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö. æóÅöäú
ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ¡ Ýóåóáö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÚóáóíúåöãóÇ Ãóãú Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö æóãóäú Ýöí íóÏöåö¿ ØóÑöíÞñ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÎóáøóÕó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ãöäú Ýóãö ÓóÈúÚò¡ Ãóæú åöÑøóÉò¡ Ãóæú
äóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóÎóÐóåõ áöíõÏóÇæöíóåõ æóíóÊóÚóåøóÏóåõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí
íóÏöåö¡ áóãú íóÖúãóäú Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÝóÑúÚñ
ÇáäøóÇÓöí ßóÇáúÚóÇãöÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóÇ íóÃúËóãõ. æóÞöíáó:
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóíúåö ÞóæúáóÇäö. æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúæõÌõæÈõ.
æóáóæú ÃóÍóÑóãó Ëõãøó Ìõäøó¡ ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÞóæúáóÇäö äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ.
(3/153)
ÞõáúÊõ: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÕóÇáó ÕóíúÏñ Úóáóì ãõÍúÑöãö¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÞóÊóáóåõ
ÏóÝúÚðÇ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóáóæú ÑóßöÈó ÅöäúÓóÇäñ ÕóíúÏðÇ¡ æóÕóÇáó Úóáóì
ãõÍúÑöãò¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö¡
ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÈöåö
ÞóØóÚó ÇáúÃóßúËóÑõæäóº áöÃóäøó ÇáúÃóÐóì áóíúÓó ãöäó ÇáÕøóíúÏö. æóÍóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäøó ÇáúÞóÝøóÇáó ÐóßóÑó Ýöíåö æóÌúåóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóáóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÇáúãõÍúÑöãó.
æóÇáËøóÇäöí: íõØóÇáöÈõ ÇáúãõÍúÑöãó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãó Úóáóì
ÇáÑøóÇßöÈö.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÐóÈóÍó ÕóíúÏðÇ Ýöí ãóÎúãóÕóÉò æóÃóßóáóåõ¡ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ
Ãóåúáóßóåõ áöãóäúÝóÚóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅöíÐóÇÁò ãöäó ÇáÕøóíúÏö. æóáóæú
ÃõßúÑöåó ãõÍúÑöãñ Úóáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏò¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö Ãóæö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÞõáúÊõ: ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÑóÇÏó æóÈóíúÖóåõ ãóÖúãõæäóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö. Ýóáóæú
æóØöÆóåõ ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ¡ Öóãöäó. æóáóæú Úóãøó ÇáúãóÓóÇáößó
æóáóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú æóØúÆöåö¡ ÝóæóØöÆóåõ¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ: Ãóäøóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó. æóÞöíáó:
(3/154)
áóÇ ÖóãóÇäó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÖó ÕóíúÏñ
Ýöí [ÝöÑóÇÔöåö] æóáóãú íõãúßöäúåõ ÑóÝúÚõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöáúÈóíúÖö¡ ÝóÝóÓóÏó ÈöÐóáößó¡ ÝóÝöíåö åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ¡ áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåõ.
æóåóáú íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö Ãóãú íóßõæäõ ãóíúÊóÉð¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö.
ÇáúÌóÏöíÏõ: Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóÌóÈó
ãóÚó ÇáúÌóÒóÇÁö ÞöíãóÊõåõ áöáúãóÇáößö. æóÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ íóßõæäõ
ãóíúÊóÉð¡ ÝóíóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ¡ áóÒöãóåõ ãóÚó
ÇáúÌóÒóÇÁö ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ãóÐúÈõæÍðÇ æóÍóíøðÇ. æóåóáú íóÍöáøõ áóåõ
ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¿ æóÌúåóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ. æóÝöí ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÅöÐóÇ ÐõÈöÍó: ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ØóÑúÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö» : ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅöÐóÇ ßóÓóÑó
ÈóíúÖó ÕóíúÏò¡ ÝóÍõßúãõ ÇáúÈóíúÖö Íõßúãõ ÇáÕøóíúÏö ÅöÐóÇ ÐóÈóÍóåõ¡
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ. æóÝöí ÛóíúÑöåö ÇáúÞóæúáóÇäö. æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ßóÓóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóßóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÌóÑóÇÏó¡ ÞóÇáó: æóÞöíáó: íóÍöáøõ ÇáúÈöíÖõ áöÛóíúÑöåö
ÞóØúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÐúÈõæÍö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäöº
áöÃóäøó ÅöÈóÇÍóÊóåõ ÊóÞöÝõ Úóáóì ÇáÐøóßóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÖö.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóáóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö¡ áóãú íóÍúÑõãú.
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÇáØøóÈóÑöíøö.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/155)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏõ ÖóÑúÈóÇäö¡ ãöËúáöíøñ æóåõæó ãóÇ áóåõ ãöËúáñ ãöäó ÇáäøóÚóãö¡
æóÛóíúÑõ ãöËúáöíøò. ÝóÇáúãöËúáöíøõ: ÌóÒóÇÄõåõ Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö
æóÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÐúÈóÍó ãöËúáóåõ
ÝóíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö¡ ÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõÝóÑøöÞó
ÇááøóÍúãó Úóáóíúåöãú¡ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú íõãúáøößóåõãú ÌõãúáóÊóåõ
ãóÐúÈõæÍðÇ. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÍóíøðÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íõÞóæøöãó ÇáúãöËúáó ÏóÑóÇåöãó. Ëõãøó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ áóßöäú Åöäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ æóÊóÕóÏøóÞó
Èöåö Úóáóì ãóÓóÇßöíäö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò
ãöäó ÇáØøóÚóÇãö íóæúãðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãöËúáöíøö¡ ÝóÝöíåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ
ÏóÑóÇåöãó¡ Èóáú íóÌúÚóáõåóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ Ëõãøó Åöäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ. ÝóÅöäö ÇäúßóÓóÑó ãõÏøñ Ýöí
ÇáÖøóÑúÈóíúäö ÕóÇãó íóæúãðÇ. ÝóÍóÕóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúãöËúáöíøö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö¡
æóÝöí ÛóíúÑöåö ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÕøóæúãö¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÑóæóì ÃóÈõæ ËóæúÑò ÞóæúáðÇ: ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö. æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáÕøóíúÏõ ãöËúáöíøðÇ¡ ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ ÈöãóßøóÉó
æóíóæúãóÆöÐòº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÐóÈúÍöåö ãóßøóÉõ. ÝóÅöÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú
ÐóÈúÍöåö¡ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈöãóÍóáøö ÇáÐøóÈúÍö. åóÐóÇ äóÕøõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ. æóÞöíáó: ÝöíåöãóÇ ÞóæúáóÇäö.
æóÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ãóÍóáøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó¡ ÝóáöáúÅöãóÇãö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡
Ýöí Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ Ýöí ÇáúÚõÏõæáö Åöáóì ÇáØøóÚóÇãö ÓöÚúÑó ÇáØøóÚóÇãö
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ Ãóãú ÓöÚúÑóåõ ÈöãóßøóÉó¿ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõãóÇ:
ÇáËøóÇäöí.
(3/156)
ÝóÑúÚñ
Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúãöËúáöíøö
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãöËúáó áóíúÓó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ Èóáú
íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö. æóáóíúÓó ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö¡ Èóáú
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúÎöáúÞóÉö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö Ëõãøó
ÇáØøõíõæÑö.
ÃóãøóÇ ÇáÏøóæóÇÈøõ: ÝóãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö äóÕøñ - Ãóæú Íóßóãó Ýöíåö
ÕóÍóÇÈöíøóÇäö¡ Ãóæú ÚóÏúáóÇäö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ Ãóæú ãóäú ÈóÚúÏóåõãú -
ãöäó ÇáäøóÚóãö Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÇÊøõÈöÚó¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÊóÍúßöíãö ÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú Íóßóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÖøóÈúÚö ÈößóÈúÔò æóÍóßóãóÊö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí ÇáäøóÚøóÇãóÉö ÈöÈóÏóäóÉò¡ æóÝöí
ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö æóÈóÞóÑóÊöåö ÈöÈóÞóÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò¡
æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÈöÚóäóÇÞò¡ æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò.
æóÚóäú ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí Ãõãøö
ÍõÈóíúäò ÈöÍõáøóÇäò. æóÚóäú ÚóØóÇÁò æóãõÌóÇåöÏò: ÃóäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇ Ýöí
ÇáúæóÈúÑö ÈöÔóÇÉò. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: Åöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÃúßõáõåõ ÝóÝöíåö ÌóÝúÑóÉñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÃóßúÈóÑó
ÈóÏóäðÇ ãöäúåóÇ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò: Ýöí ÇáËøóÚúáóÈö ÔóÇÉñ. æóÚóäú ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ýöí ÇáÖøóÈøö ÌóÏúíñ. æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú: Ýöí
ÇáúÅöÈöáö ÈóÞóÑóÉñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóäóÇÞõ: ÝóÇáúÃõäúËóì ãöäó ÇáúãóÚúÒö ãöäú Íöíäö ÊõæáóÏõ Åöáóì
Íöíäö ÊóÑúÚóì. æóÇáúÌóÝúÑóÉõ: ÇáúÃõäúËóì ãöäú æóáóÏö ÇáúãóÚúÒö ÊõÝúØóãõ
æóÊõÝúÕóáõ Úóäú ÃõãøöåóÇ¡ ÝóÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÑøóÚúíö¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÇáÐøóßóÑõ ÌóÝúÑñ¡ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö.
áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóÝúÑö åõäóÇ ãóÇ Ïõæäõ
ÇáúÚöäóÇÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúäóÈó ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúíóÑúÈõæÚö.
ÃóãøóÇ Ãóãøõ ÍõÈóíúäò¡ ÝóÏóÇÈøóÉñ Úóáóì ÎöáúÞóÉö ÇáúÍöÑúÈóÇÁö ÚóÙöíãóÉõ
ÇáúÈóØúäö. æóÝöí Íöáøö ÃóßúáöåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö.
æóæõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõáøóÇäõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúÍõáøóÇãõ. ÝóÞöíáó: åõæó ÇáúÌóÏúíõ.
æóÞöíáó: ÇáúÎóÑõæÝõ.
(3/157)
æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
Ýöí ÇáÙøóÈúíö ßóÈúÔñ. æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÚóäúÒñ. æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÙøóÈúíó: ÐóßóÑõ ÇáúÛöÒúáóÇäö¡
æóÃóäøó ÇáúÃõäúËóì ÛóÒóÇáñ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ æóåúãñ¡ Èóáö
ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó Ýöí ÇáÙøóÈúíö ÚóäúÒðÇ¡ æóåõæó ÔóÏöíÏõ ÇáÔøóÈóåö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÌúÑóÏõ ÇáÔøóÚúÑö¡ ãõÊóÞóáøöÕõ ÇáÐøóäóÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÒóÇáõ¡ ÝóæóáóÏõ ÇáÙøóÈúíö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÕøöÛóÇÑö.
ÞõáúÊõ: Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö:
ÇáúÛóÒóÇáõ æóáóÏõ ÇáÙøóÈúíóÉö Åöáóì Íöíäö íóÞúæóì æóíóØúáõÚõ ÞóÑúäóÇåõ¡
Ëõãøó åöíó ÙóÈúíóÉñ¡ æóÇáÐøóßóÑõ: ÙóÈúíñ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ Ýöíåö Íõßúãñ. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ äóÞúáó Ýöíåö Úóäö
ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åöáóì Þóæúáö ÚóÏúáóíúäö ÝóÞöíåóíúäö
ÝóØöäóíúäö. æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÊöáõ ÇáÕøóíúÏö ÃóÍóÏó
ÇáúÍóßóãóíúäö¡ Ãóæú íóßõæäõ ÞóÇÊöáóÇåõ ÇáúÍóßóãóíúäö¿ äõÙöÑó¡ Åöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÚõÏúæóÇäðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÞõ. æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð¡
Ãóæú ãõÖúØóÑøðÇ Åöáóíúåö¡ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóæú Íóßóãó
ÚóÏúáóÇäö Ãóäøó áóåõ ãöËúáðÇ¡ æóÚóÏúáóÇäö Ãóäú áóÇ ãöËúáó áóåõ¡ Ýóåõæó
ãöËúáöíøñ.
ÞõáúÊõ: æóáóæú Íóßóãó ÚóÏúáóÇäö ÈöãöËúáò¡ æóÚóÏúáóÇäö ÈöãöËúáò ÂÎóÑó¡
ÝóæóÌúåóÇäö Ýöí «ÇáúÍóÇæöí» æó «ÇáúÈóÍúÑö» . ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÊóÎóíøóÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÃóÚúÙóãöåöãóÇ¡ æóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÝúÊöíóíúäö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøõíõæÑõ ÝóÍóãóÇãñ æóÛóíúÑõåõ. ÝóÇáúÍóãóÇãóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÇÉñ
æóÛóíúÑõåóÇ Åöäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåóÇ ÌõËøóÉð¡ ßóÇáÒøõÑúÒõæÑö¡
æóÇáÕøóÚúæóÉö¡ æóÇáúÈõáúÈõáö¡ æóÇáúÞõÈøóÑóÉö¡ æóÇáúæóØúæóÇØö ÝóÝöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ. æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑó ãöäó ÇáúÍóãóÇãö Ãóæú ãöËúáóåõ
ÝóÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóÏöíÏõ¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíö ÇáúÞóÏöíãö: ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉö. æóÇáËøóÇäöí: ÔóÇÉñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóãóÇãö: ßõáøõ ãóÇ
ÚóÈøó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÑóÈóåõ ÌóÑúÚðÇ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÍóãóÇãö
íóÔúÑóÈõ ÞóØúÑóÉð ÞóØúÑóÉð. æóßóÐóÇ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí æóÕúÝö ÇáúÍóãóÇãö¡
Åöáóì ÐößúÑö ÇáúåóÏöíÑö ãóÚó ÇáúÚóÈøöº ÝóÅöäøóåõãóÇ ãõÊóáóÇÒöãóÇäö.
æóáöåóÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúÚóÈøö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÍóãóÇãö ÇáúíóãóÇãõ ÇáøóÊöí ÊóÃúáóÝõ ÇáúÈõíõæÊó¡
æóÇáúÞõãúÑöíøõ¡ æóÇáúÝóÇÎöÊóÉõ¡ æóÇáÏøõÈúÓöíøõ¡ æóÇáúÞóØóÇÉõ.
(3/158)
ÝóÑúÚñ
íõÝúÏóì ÇáúßóÈöíÑõ ãöäó ÇáÕøóíúÏö ÈöÇáúßóÈöíÑö ãöäú ãöËúáöåö ãöäó
ÇáäøóÚóãö¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúãóÑöíÖõ ÈöÇáúãóÑöíÖö¡
æóÇáúãóÚöíÈõ ÈöÇáúãóÚöíÈö¡ ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÌöäúÓõ ÇáúÚóíúÈö¡ ßóÇáúÚóæóÑö
æóÇáúÚóæóÑö. æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝó¡ ßóÇáúÚóæóÑö æóÇáúÌóÑóÈö ÝóáóÇ. æóÅöäú
ßóÇäó ÚóæóÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö¡
ÝóÝöí ÅöÌúÒóÇÆöåö¡ æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ: ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó¡ áöÊóÞóÇÑõÈöåöãóÇ. æóáóæú ÞóÇÈóáó ÇáúãóÑöíÖó
ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóæö ÇáúãóÚöíÈó ÈöÇáÓøóáöíãö¡ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ. æóÅöäú
ÝóÏóì ÇáÐøóßóÑó ÈöÇáúÃõäúËóì¡ ÝóØõÑõÞñ: ÃóÕóÍøõåóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ. æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö. æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÐøóÈúÍó áóãú íóÌõÒú. æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúæöíãó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúÃõäúËóì ÃóßúËóÑõ¡
æóáóÍúãó ÇáÐøóßóÑö ÃóØúíóÈõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åöäú áóãú ÊóáöÏö ÇáúÃõäúËóì
ÌóÇÒó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÃõäúËóì Ýóåóáú åöíó
ÃóÝúÖóáõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö:
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÊóÝúÖöíáõ ÇáÐøóßóÑöº áöáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäú ÝóÏóì ÇáúÃõäúËóì ÈöÇáÐøóßóÑö ÝóæóÌúåóÇäö. æóÞöíáó: ÞóæúáóÇäö
ÞõáúÊõ: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡
æóÌóÏúÊóåõãú ØóÇÑöÏöíäó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÚó äóÞúÕö ÇááøóÍúãö. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóäúÞõÕö ÇááøóÍúãõ Ýöí
ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáØøöíÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏñ ãöäú åóÐóíúäö
ÇáäøóÞúÕóíúäö¡ áóãú íóÌõÒú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
(3/159)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÍóÇãöáðÇ¡ ÞóÇÈóáúäóÇåõ ÈöãöËúáöåö ÍóÇãöáðÇ. æóáóÇ
íóÐúÈóÍõ ÇáúÍóÇãöáó¡ Èóáú íõÞóæøöãõ ÇáúãöËúáó ÍóÇãöáðÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöÞöíãóÊöåö ØóÚóÇãðÇ. æóÝöíåö æóÌúåñ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ÍóÇãöáò
äóÝöíÓóÉò ÈöÞöíãóÉö ÍóÇãöáò æóÓóØò¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ßóÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ æóáóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÕóíúÏò ÍóÇãöáò¡ ÝóÃóáúÞóì ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ãóÇÊóÊö
ÇáúÃõãøõ ÃóíúÖðÇ¡ Ýóåõæó ßóÞóÊúáö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÅöáøóÇ¡ Öóãöäó ãóÇ
äóÞóÕóÊö ÇáúÃõãøõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÌóäöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö¡ íõÖúãóäõ ÈöÚõÔúÑö ÞöíãóÉö ÇáúÃõãøöº áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó íõÒöíÏõ
Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóíõäúÞöÕõ ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøöÇÊö¡ æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊóÇ¡ Öóãöäó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÚóÇÔóÊö ÇáúÃõãøõ¡ Öóãöäó ÇáúæóáóÏó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏò¡ æóÖóãöäó äóÞúÕó ÇáúÃõãøö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí «ÇáúãõÎúÊóÕóÑö» : Åöäú ÌóÑóÍó
ÙóÈúíðÇ äóÞóÕó ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö ÔóÇÉò.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíøõ ÊóÎúÑöíÌðÇ Úóáóíúåö: ÚõÔúÑõ ÔóÇÉò. ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: ÇáúÍõßúãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÞöíãóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÌöÏõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÐóÈúÍö
ÔóÇÉò¡ ÝóÃóÑúÔóÏóåõ Åöáóì ãóÇ åõæó ÃóÓúåóáõ¡ ÝóÅöäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö
Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡ åõæó ãõÎóíøóÑñ¡ Åöäú ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÚõÔúÑó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÑóÝó ÞöíãóÊóåõ Ýöí ØóÚóÇãò æóÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäú ßõáøö ãõÏøò íóæúãðÇ. æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÑóì Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáäøóÕøö¡ æóÞóÇáó: ÇáúæóÇÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÇáúÞöíãóÉö. æóÌóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö: ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãõÒóäöíøö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÝóÃóæúÌõåñ: ÃóÕóÍøõåóÇ:
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö. æóÇáËøóÇäöí¡ áóÇ ÊõÌúÒöÆóåõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ Èóáú íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóæú íóÕõæãõ.
(3/160)
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÚõÔúÑö
ÇáúãöËúáö¡ æóÈóíúäó ÅöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóÑóÇåöãö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Åöäú æóÌóÏó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáÏøóãö¡ ÃóÎúÑóÌóåõ æóáóãú ÊõÌúÒöÆúåõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡
æóÅöáøóÇ¡ ÃóÌúÒóÃóÊúåõ. åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúãöËúáöíøö. æóÃóãøóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãöËúáöíøö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö ÞóØúÚðÇ.
ÞõáúÊõ: áóæú ÞóÊóáó äóÚóÇãóÉð ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÏöáó Úóäö ÇáúÈóÏóäóÉö
Åöáóì ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÓóÈúÚö ÔöíóÇåò¡ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÐóßóÑóåõ Ýöí «ÇáúÈóÍúÑö» . æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÇäúÏóãóáó ÌõÑúÍõåõ æóÕóÇÑó ÒóãöäðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÒúãóäó ÚóÈúÏðÇ¡
áóÒöãóåõ ßõáøõ ÞöíãóÊöåö. æóÇáËøóÇäöí: ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö. æóÚóáóì åóÐóÇ¡
íóÌöÈõ ÞöÓúØñ ãöäó ÇáúãöËúáö¡ Ãóæú ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãöËúáö¿ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÞóÈúáóåõ. æóáóæú ÌóÇÁó ãõÍúÑöãñ
ÂÎóÑõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ ÒóãöäðÇ¡ æóíóÈúÞóì ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóÇáöåö.
æóÞöíáó: Åöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÌóÒóÇÁð ßóÇãöáðÇ¡ ÚóÇÏó åõäóÇ Åöáóì ÞóÏúÑö
ÇáäøóÞúÕöº áöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ ÅöíÌóÇÈõ ÌóÒóÇÁóíúäö áöãõÊúáöÝò æóÇÍöÏò.
æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãõÒúãöäõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ. ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóíú ÑóÌõáò
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ.
æóÝöí æóÌúåò: Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáØøóÑóÝö íóäúÝóÑöÏõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡
ÝóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ åõäóÇ. æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÃóÝúÑóÏó
ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÍõßúãöåö. ÝóÝöí ÇáúÞóÊúáö ÌóÒóÇÄõåõ ÒóãöäðÇ¡ æóÝöíãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÒúãóÇäö¡ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ. æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÈöÇáúÅöÒúãóÇäö ÌóÒóÇÁð ßóÇãöáðÇ¡ æóßóÇäó áöáÕøóíúÏö ÇãúÊöäóÇÚóÇäö¡
ßóÇáäøóÚóÇãóÉö¡ ÊóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÚóÏúæö æóÈöÇáúÌóäóÇÍö¡ ÝóÃõÈúØöáõ ÃóÍóÏõ
ÇãúÊöäóÇÚóíúåö¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ¡ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõãúÊóäöÚö. æóÚóáóì åóÐóÇ¡ ÝóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ¿
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö¡ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ
äóÞóÕóº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáäøóÚóÇãóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøöÌúáö æóÇáúÌóäóÇÍö¡ ÝóÇáÒøóÇÆöáõ¡ ÈóÚúÖõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
(3/161)
ÝóÑúÚñ
ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ ÝóÛóÇÈó¡ Ëõãøó æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ æóáóãú íóÏúÑö ÃóãóÇÊó
ÈöÌöÑóÇÍóÊöåö Ãóãú ÈöÍóÇÏöËò Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ¡ Ãóãú
ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÝóÞóØú¿ ÞóæúáóÇäö.
ÞõáúÊõ: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáËøóÇäöí. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãõæäó Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò¡ ÍóÑóãöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
áóÒöãóåõãú ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ. æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÑöäõ ÕóíúÏðÇ¡ áóÒöãóåõ
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ. æóßóÐóÇ áóæö ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÚóáóíúåö
ÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. æóáóæö ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãñ æóÍóáóÇáñ Ýöí ÞóÊúáö
ÕóíúÏò¡ áóÒöãó ÇáúãõÍúÑöãó äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÍóáóÇáö.
ÝóÑúÚñ
ÞóÏú ÓóÈóÞó¡ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ãóßúáõ ÇáÕøóíúÏö ÇáøóÐöí
ÐóÈóÍóåõ¡ æóßóÐóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãóßúáõ ãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ áóåõ ÍóáóÇáñ¡
Ãóæú ÈöÅöÚóÇäóÊöåö¡ Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÊöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÝóÅöäú Ãóßóáó
ãöäúåõ¡ ÝóÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö. æóÇáúÞóÏöíãõ:
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Ãóßóáó. æóáóæú Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ãóÇ
ÐóÈóÍóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ áóãú íóáúÒóãúåõ áöÃóßúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ýöí Ãóßúáö ÕóíúÏö ÇáúãõÍúÑöãö
ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
(3/162)
ÝóÑúÚñ
íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö Ãóßúáõ ÕóíúÏò ÐóÈóÍóåõ ÇáúÍóáóÇáõ ÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÏúåõ áóåõ¡ æóáóÇ
[ßóÇäó] ÈöÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú ÅöÚóÇäóÊöåö¡ æóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ.
ÝóÕúáñ
ÕóíúÏõ ÍóÑóãö ãóßøóÉó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÇáúÍóáóÇáö. æóÈóíóÇäõ
ÇáúãõÍúÑöãö ãöäúåõ æóãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÞóÏúÑõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡
íõÞóÇÓõ ÈöãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÍóáóÇáñ
ÇáúÍóÑóãó ÕóíúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ¡ ßóÇäó áóåõ ÅöãúÓóÇßõåõ æóÐóÈúÍõåõ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó ßóÇáäøóÚóãöº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ Íöáò.
æóáóæú Ñóãóì ãöäó ÇáúÍöáøö ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ãöäó ÇáúÍóÑóãö
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ Ãóæú
Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö -
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÞóæóÇÆöãöåö áóÇ ÈöÇáÑøóÃúÓö - Ãóæú Ñóãóì ÍóáóÇáñ Åöáóì
ÕóíúÏò ÝóÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåõ¡ Ãóæú Ñóãóì ãõÍúÑöãñ Åöáóíúåö¡
ÝóÊóÍóáøóáó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈóåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ßõáøö Ðóáößó.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÐóßóÑó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóÇíóÇÉö
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò. ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ íóÖúãóäõåõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõßúãöáú ÍóÑóãöíøðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Åöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡
Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ ÝóáóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ:
Åöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäó ÇáúÍóÑóãö Åöáóì ÇáúÍöáøö¡ Öóãöäóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÚóßúÓõåõ¡ ÝóáóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/163)
æóáóæú Ñóãóì ãöäó ÇáúÍöáøö ÕóíúÏðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÞóØóÚó ÇáÓøóåúãõ Ýöí ãõÑõæÑöåö åóæóÇÁó ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö Úóáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö¡ ÝóÊóÎóØøóì ØóÑóÝó ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: íóÖúãóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈöº
áöÃóäøó áöáúßóáúÈö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóåúãö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: áóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÚóÏóÇ
ÇáÕøóíúÏõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøóåúãõ¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÈöãöËúáöåö¡ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ¡ áóÇ íóÌöÈõ. æóáóæú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ
Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóáóãú íõÕöÈúåõ¡ æóÃóÕóÇÈó ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ. æóÈöãöËúáöåö áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ¡ áóÇ íóÌöÈõ. Ëõãøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÅöÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö æóÊóÎóØøöíåö ØóÑóÝó ÇáúÍóÑóãö¡ ÅöäøóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáÕøóíúÏö ãóÝóÑøñ ÂÎóÑõ. ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÏõÎõæáõåõ ÇáúÍóÑóãó ÚöäúÏó ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÞóØúÚðÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÑúÓöáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúËóãõ ÇáúÌóÇåöáõ.
ÝóÑúÚñ
áóæú ÃóÎóÐó ÍóãóÇãóÉð Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Ãóæú ÃóÊúáóÝóåóÇ¡ Ýóåóáóßó ÝóÑúÎõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Öóãöäóåõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõåóÇ. æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÍóãóÇãóÉó
ãöäó ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÞóÊóáóåóÇ¡ Ýóåóáóßó ÝóÑúÎõåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ Öóãöäó
ÇáúÍóãóÇãóÉó æóÇáúÝóÑúÎó ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ áóæú Ñóãóì ãöäó ÇáúÍóÑóãö Åöáóì
ÇáúÍöáøö. æóáóæú äóÝøóÑó ÕóíúÏðÇ ÍóÑóãöíøðÇ¡ ÚóÇãöÏðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
ÚóÇãöÏò¡ ÊóÚóÑøóÖó áöáÖøóãóÇäö. ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóäúÝöíÑö
ÈöÕóÏúãóÉò¡ Ãóæú ÃóÎúÐö ÓóÈúÚò¡ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ. æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó
ÇáúÍöáøó ÝóÞóÊóáóåõ ÍóáóÇáñ¡ ÝóÚóáóì ÇáúãõäóÝøöÑö ÇáÖøóãóÇäõ. ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö¡ ÊóÞúÏöíãðÇ
áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
(3/164)
ÝóÑúÚñ
áóæú ÏóÎóáó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÍóÑóãó¡ æóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ¡ áóÒöãóåõ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúãõåóÐøóÈö» : íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ.
ÝóÕúáñ
ÞóØúÚõ äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÍóÑóÇãñ¡ ßóÇÕúØöíóÇÏö ÕóíúÏöåö. æóåóáú
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ¿ ÞóæúáóÇäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: äóÚóãú.
æóÇáúÞóÏöíãõ: áóÇ. Ëõãøó ÇáäøóÈóÇÊõ: ÔóÌóÑñ æóÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ
ÇáÔøóÌóÑõ¡ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöÇáúÞóáúÚö æóÇáúÞóØúÚö áößõáøö
ÔóÌóÑò ÑóØúÈò ÛóíúÑö ãõÄúÐò ÍóÑóãöíøò. ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóíúÏö ÇáÑøóØúÈö
ÇáúíóÇÈöÓõ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÞóØúÚöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÏøó ÕóíúÏðÇ ãóíøöÊðÇ
äöÕúÝóíúäö. æóÈöÞóíúÏò ÛóíúÑö ãõÄúÐò: ÇáúÚóæúÓóÌõ¡ æóßõáøõ ÔóÌóÑóÉò
ÐóÇÊö Ôóæúßò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÄúÐöí¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóØúÚöåóÇ ÖóãóÇäñ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ.
æóÝöí æóÌúåò ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóÊöãøóÉö» : ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ¡
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÍóíóæóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáúÃóÐöíøóÉö. æóíóÎúÑõÌõ ÈöÞóíúÏö ÇáúÍóÑóãöíøö ÃóÔúÌóÇÑõ ÇáúÍöáøö¡
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúáóÚó ÔóÌóÑóÉð ãöäú ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÍóÑóãö¡
æóíóäúÞöáõåóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøö¡ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÍõÑúãóÊöåóÇ. æóáóæú
äóÞóáó¡ ÝóÚóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÞóáó ãöäú ÈõÞúÚóÉò
ãöäó ÇáúÍóÑóãö Åöáóì ÃõÎúÑóì¡ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö. æóÓóæóÇÁð äóÞóáó
ÃóÔúÌóÇÑó ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÃóÛúÕóÇäóåóÇ¡ Åöáóì ÇáúÍöáøö¡ Ãóæú Åöáóì
ÇáúÍóÑóãö¡ íõäúÙóÑõ¡ Åöäú íóÈöÓóÊú¡ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóÅöäú äóÈóÊóÊú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóäúÞõæáö Åöáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö. Ýóáóæú
ÞóáóÚóåóÇ ÞóÇáöÚñ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅöÈúÞóÇÁð áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö.
æóáóæú ÞóáóÚó ÔóÌóÑóÉð ãöäó ÇáúÍöáøö æóÛóÑóÓóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö
ÝóäóÈóÊóÊú¡ áóãú íóËúÈõÊú áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÑóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö
íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãó¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõº áöÃóäøó
ÇáÕøóíúÏó áóíúÓó ÈöÃóÕúáò ËóÇÈöÊò¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãóßóÇäóåõ. æóÇáÔøóÌóÑõ
ÃóÕúáñ ËóÇÈöÊñ¡ Ýóáóåõ Íõßúãõ ãóäúÈóÊöåö.
(3/165)
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÍöáøö¡ ÝóÞóØóÚó ãöäú ÃóÛúÕóÇäöåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ áöáúÛõÕúäö. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóíúÏñ
ÝóÃóÎúÐóåõ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóÚóßúÓõåõ: áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÍöáøö¡ æóÃóÛúÕóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÞóØóÚó ÛõÕúäðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóíúÏñ ÝóÃóÎúÐóåõ¡ áóÒöãóåõ
ÖóãóÇäõåõ.
ÞõáúÊõ: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö» : áóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö
Ýöí ÇáúÍöáøö¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóáöÌóãöíÚöåóÇ Íõßúãõ ÇáúÍóÑóãö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóæö ÇäúÊóÔóÑóÊú ÃóÛúÕóÇäõ ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÇáúÍóÑóãöíøóÉö¡ æóãóäóÚóÊö ÇáäøóÇÓó ÇáØøóÑöíÞó¡ Ãóæú ÂÐóÊúåõãú¡ ÌóÇÒó
ÞóØúÚõ ÇáúãõÄúÐöí ãöäúåóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÑúÚñ
ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÛõÕúäðÇ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ÍóÑóãöíøóÉò¡ æóáóãú íõÎúáöÝú¡
ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáõ ÌóÑúÍö ÇáÕøóíúÏö.
æóÅöäú ÃóÎúáóÝó Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö áößóæúäö ÇáúÛõÕúäö áóØöíÝðÇ¡
ßóÇáÓøöæóÇßö¡ æóÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó. æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó¡
ÝóäóÈóÊó æóßóÇäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ãöËúáóåõ¡ ÝóÝöí ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö
ÞóæúáóÇäö¡ ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÓøöäøö ÅöÐóÇ äóÈóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúÚö.
ÝóÑúÚñ
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÃóæúÑóÇÞö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÈöØõåóÇ¡ ãóÎóÇÝóÉð
ãöäú Ãóäú íõÕöíÈó ÞõÔõæÑóåóÇ.
ÝóÑúÚñ
íóÖúãóäõ ÇáÔøóÌóÑóÉó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÈóÞóÑóÉò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈöÈóÏóäóÉò¡
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÔóÇÉò¡ æóÇáúãóÖúãõæäóÉõ
(3/166)
ÈöÔóÇÉò ãóÇ ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ãöäú ÓõÈúÚö
ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÕóÛõÑóÊú ÌöÏøðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ. Ëõãøó
Ðóáößó ßõáøõåõ Úóáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÎúíöíÑö ßóÇáÕøóíúÏö.
ÝóÑúÚñ
åóáú íóÚõãøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáÖøóãóÇäõ ãöäó ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ãóÇ íóäúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÇ íóÓúÊóäúÈöÊõ¡ Ãóãú íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö¿
Ýöíåö ØóÑöíÞóÇäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ: Úóáóì Þóæúáóíúäö. ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú: ÇáÊøóÚúãöíãõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóÎúÕöíÕõ¡ æóÈöåö ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö. ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö ÒóÇÏó ÞóíúÏñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáÔøóÌóÑö ãöãøóÇ
íóäúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ¡ íóÍúÑõãõ ÇáúÃóÑóÇßõ æóÇáØøóÑúÝóÇÁõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÈóæóÇÏöí. æóÃóÏúÑóÌó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
ÇáúÚóæúÓóÌó¡ áóßöäøóåõ Ðõæ Ôóæúßò¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõåõ. æóáóÇ
ÊóÍúÑõãõ ÇáúãõÓúÊóäúÈóÊóÇÊõ ãõËúãöÑóÉð ßóÇäóÊú¡ ßóÇáäøóÎúáö æóÇáúÚöäóÈö¡
Ãóæú ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò¡ ßóÇáúÎöáóÇÝö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ áóæú
äóÈóÊó ãóÇ íõÓúÊóäúÈóÊõ Ãóæú ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÌöäúÓö¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö. æóÞöíáó: ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÞóÕúÏö¡
ÝóíóäúÚóßöÓõ. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóßóáóÃõ ÇáúÍóÑóãö íóÍúÑõãõ
ÞóØúÚõåõ. ÝóÅöäú ÞóáóÚóåõ¡ áóÒöãóåõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ Åöäú áóãú íõÎúáöÝú.
ÝóÅöäú ÃóÎúáóÝó¡ ÝóáóÇ ÞöíãóÉó ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó åõäóÇ
ÇáúÅöÎúáóÇÝõ ßóÓöäøö ÇáÕøóÈöíøö. Ýóáóæú ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÞóØúÚöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóÌóÑö. Ýóáóæú ÞóáóÚóåõ¡ áóÒöãóåõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÞúáóÚú¡ áóäóÈóÊó ËóÇäöíðÇ¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí «ÇáÊøóåúÐöíÈö» .
æóíóÌõæÒõ ÊóÓúÑöíÍõ ÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÍóÔöíÔöåö áöÊóÑúÚóì. æóáóæú ÃõÎöÐó
ÇáúÍóÔöíÔõ áöÚóáúÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö. æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäó ÇáúãóäúÚö¡ ÇáúÅöÐúÎöÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÍóÇÌóÉö ÇáÓøõÞõæÝö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæö ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú
äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö áöáÏøóæóÇÁö¡ ÌóÇÒó ÞóØúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
(3/167)
ÝóÑúÚñ
íõßúÑóåõ äóÞúáõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãö æóÃóÍúÌóÇÑöåö Åöáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöÞóÇÚö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ äóÞúáõ ãóÇÁö ÒóãúÒóãö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÚóÈúÏóÇäò: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ÓöÊúÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóäóÞúáõåõ¡ æóÈóíúÚõåõ¡ æóÔöÑóÇÄõåõ¡ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ
ÇáúÚóÇãøóÉõ¡ íóÔúÊóÑõæäóåõ ãöäú Èóäöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÑõÈøóãóÇ æóÖóÚõæåõ Ýöí
ÃóæúÑóÇÞö ÇáúãóÕóÇÍöÝö. æóãóäú Íóãóáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ áóÒöãóåõ ÑóÏøõåõ.
ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕóÍøõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÎúÑóÇÌõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÍóÑóãö¡
æóáóÇ ÃóÍúÌóÇÑöåö Åöáóì ÇáúÍöáøö. æóíõßúÑóåõ ÅöÏúÎóÇáõ ÊõÑóÇÈö ÇáúÍöáøö
æóÃóÍúÌóÇÑöåö ÇáúÍóÑóãó. æóÈöåóÐóÇ ÞóØóÚó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúãõåóÐøóÈö»
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÓöÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ¡ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ¡ ÃóíúÖðÇ: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóáúÎöíÕö» : áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
[ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ] ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÚóÈúÏóÇäó
æóÇáúÍóáöíãöíøö: ÇáúÃóãúÑõ ÝöíåóÇ Åöáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ íóÕúÑöÝõåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÕóÇÑöÝö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóíúÚðÇ æóÚóØóÇÁð¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö «ãóßøóÉó» : Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ßóÇäó íóäúÒöÚõ ßõÓúæóÉó ÇáúÈóíúÊö
ßõáøó ÓóäóÉò¡ ÝóíõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÍóÓóäñ ãõÊóÚóíøóäñ¡ áöÆóáøóÇ íõÊúáóÝó ÈöÇáúÈöáóì¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÃõãøõ ÓóáóãóÉó
[ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú] ÞóÇáõæÇ: æóíõáúÈöÓõåóÇ ãóäú ÕóÇÑóÊú Åöáóíúåö
ãöäú ÌõäõÈò æóÍóÇÆöÖò æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ØöíÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó¡ ÃóÊóì ÈöØöíÈò ãöäú ÚöäúÏöåö
ÝóãóÓóÍóåóÇ Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áöÕóíúÏö ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÔóÌóÑöåö¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö. æóÍõßöíó Þóæúáñ
(3/168)
æõæóÌúåñ: Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ. ÝóÅöÐóÇ
ÍóÑøóãúäóÇåõ¡ ÝóÝöí ÇáÖøóãóÇäö ÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ: áóÇ íóÖúãóäõ.
æóÇáúÞóÏöíãõ: íóÖúãóäõ. æóÝöí ÖóãóÇäöåö æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóÍóÑóãö
ãóßøóÉó. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÃóÎúÐõ ÓóáúÈö ÇáÕøóÇÆöÏö æóÞóÇØöÚö ÇáÔøóÌóÑö.
æóÝöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáÓøóáúÈö: æóÌúåóÇäö. ÇáÕøóÍöíÍõ æóÈöåö ÞóØóÚó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó: ßóÓóáúÈö ÇáúÞóÊöíáö ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí:
ËöíóÇÈõåõ ÝóÞóØú. æóÝöí ãóÕúÑöÝöåö ÃóæúÌõåñ. ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ
áöáÓøóÇáöÈö ßóÇáúÞóÊöíáö. æóÇáËøóÇäöí: áöÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóáóÇãó ÇáúÃóÆöãøóÉö: Ãóäøóåõ
íõÓúáóÈõ ÅöÐóÇ ÇÕúØóÇÏó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ. æóÞóÇáó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: áóÇ ÃóÏúÑöí ÃóíõÓúáóÈõ ÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÕøóíúÏó¡ Ãóãú áóÇ
íõÓúáóÈõ ÍóÊøóì íõÊúáöÝóåõ¿ ÞõáúÊõ: ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ «ÇáúÈóÍúÑö»
æóÌúåóíúäö: Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÊúÑõßõ áöáúãóÓúáõæÈö ãöäú ËöíóÇÈöåö ãóÇ
íóÓúÊõÑõ ÚóæúÑóÊóåõ¿ æóÇÎúÊóÇÑó: Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
«ÇáúÍóÇæöí» ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúæóÈõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
æóÌøñ: æóÇÏò ÈöÕóÍúÑóÇÁö ÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÕóíúÏõåõ ÍóÑóÇãñ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöíáó: Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóßóÑóÇåóÊöåö ÎöáóÇÝñ. ÝóÚóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ Þöíáó: Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÕóÇÍöÈõ «ÇáÊøóáúÎöíÕö»
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó: Ãóäøóåõ áóÇ Öóãøó Ýöíåö ÞóØúÚðÇ. ÝóÕúáñ
ÇáäøóÞöíÚõ - ÈöÇáäøõæäö æóÞöíáó: ÈöÇáúÈóÇÁö - áóíúÓó ÈöÍóÑóãò¡ æóáóßöäú
ÍóãóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áöÅöÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóäóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÕóíúÏõåõ¡ áóßöäú áóÇ
Êõãúáóßõ ÃóÔúÌóÇÑõåõ æóáóÇ ÍóÔöíÔõåõ.
(3/169)
æóÝöí æõÌõæÈö ÖóãóÇäöåöãóÇ Úóáóì
ãõÊúáöÝöåöãóÇ¡ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ¡ ßóÕóíúÏöåö. æóÃóÕóÍøõåõãóÇ:
íóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö. ÝóÚóáóì åóÐóÇ¡
ÖóãóÇäõåõãóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóãóÕúÑöÝõåõãóÇ ãóÕúÑöÝõ äóÚóãö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
ÞõáúÊõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÑöÝõåõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊõ¡ ÊóäúÞóÓöãõ Åöáóì ÇÓúÊöåúáóÇßò¡ ßóÇáúÍóáúÞö¡ æóÅöáóì
ÇÓúÊöãúÊóÇÚò¡ ßóÇáØøöíÈö. æóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑó ãóÍúÙõæÑóíúäö. Ýóáóåõ
ÃóÍúæóÇáñ.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ¡ ÝóíóäúÙõÑõ¡ Åöäú áóãú íóÓúÊóäöÏú Åöáóì ÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡
ßóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáöÈúÓö ÇáúÞóãöíÕö¡ ÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúÝöÏúíóÉõ
ßóÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö. æóÅöäö ÇÓúÊóäóÏó Åöáóì ÓóÈóÈò¡ ßóãóäú
ÃóÕóÇÈóÊú ÑóÃóÓóåõ ÔóÌøóÉñ æóÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÍóáúÞö ÌóæóÇäöÈöåóÇ
æóÓóÊúÑöåóÇ ÈöÖöãóÇÏò Ýöíåö ØöíÈñ¡ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÊóÏóÇÎóáõ.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäóÇ ÇÓúÊöåúáóÇßðÇ¡ æóåóÐóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÖúÑõÈò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ ÈöãöËúáöåö¡ æóåõæó
ÇáÕøóíõæÏõ ÝóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÝöÏúíóÉö¡ ÓóæóÇÁð ÝóÏóì Úóäö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóãú
áóÇ¡ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóßóÇäõ¡ Ãóæö ÇÎúÊóáóÝó¡ æóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
ÝóÑøóÞó¡ ßóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ãõÞóÇÈóáðÇ¡ ßóÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóáúÞö¡
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÖøóÑúÈö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íõÞóÇÈóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóíóäúÙõÑõ¡
Åöäö ÇÎúÊóáóÝó äóæúÚõåõãóÇ¡ ßóÇáúÍóáúÞö æóÇáúÞóáóãö¡ ÊóÚóÏøóÏóÊú¡
ÓóæóÇÁð ÝóÑøóÞó Ãóæú æóÇáóì Ýöí ãóßóÇäò Ãóæú ãóßóÇäóíúäö¡ ÈöÝöÚúáóíúäö
Ãóãú ÈöÝöÚúáò¡ ßóãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãõØóíøóÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÝöÏúíóÊóÇäö. æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ: Ãóäøóåõ ÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
(3/170)
ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáøóÐöí
ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäøó ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãõØóíøóÈðÇ æóØóáóì
ÑóÃúÓóåõ ÈöØöíÈò ÓóÊóÑóåõ ÈößóÝøóíúåö¡
[ÝóÚóáóíúåö] ÝóÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÝöÚúáö æóÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáØøöíÈö. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäö ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ¡ ÈöÃóäú ÍóáóÞó ÝóÞóØú¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó¡ Ãóäøó
ÍóáúÞó ËóáóÇËö ÔóÚúÑóÇÊò¡ Ýöíåö ÝöÏúíóÉñ ßóÇãöáóÉñ. æóáóæú ÍóáóÞó
ÌóãöíÚó ÇáÑøóÃúÓö ÏõÝúÚóÉð Ýöí ãóßóÇäò æóÇÍöÏò¡ ÝóÝöÏúíóÉñ ÝóÞóØú.
æóáóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóÈóÏóäöåö ãõÊóæóÇÕöáðÇ¡ ÝóÝöÏúíóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞóÇáó ÇáúÃóäúãóÇØöíøõ: ÝöÏúíóÊóÇäö. æóáóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ
Ýöí ãóßóÇäóíúäö Ãóæú ãóßóÇäò¡ Ýöí ÒóãóÇäóíúäö ãõÊóÝóÑøöÞóíúäö¡
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáÊøóÚóÏøõÏõ. æóÞöíáó: åõæó ßóãóÇ áóæö ÇÊøóÍóÏó äóæúÚõ
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóßóÇäõ Ãóæö ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóæú ÍóáóÞó ËóáóÇËó ÔóÚúÑóÇÊò
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóãúßöäóÉò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ßõáøõ ÔóÚúÑóÉò ÊõÞóÇÈóáõ ÈöËõáõËö Ïóãò¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÍóáúÞöåóÇ ÏõÝúÚóÉð Ãóæú ÏõÝúÚóÇÊò. æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáÔøóÚúÑóÉõ
ÈöãõÏøò Ãóæú ÏöÑúåóãò¡ æóÇáÔøóÚúÑóÊóÇäö ÈöãõÏøóíúäö Ãóæú ÏöÑúåóãóíúäö¡
Èõäöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÇáúÂäó. ÝóÅöäú áóãú
äõÚóÏøöÏö ÇáúÝöÏúíóÉó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÇáÑøóÃúÓó Ýöí ÏõÝúÚóÇÊò¡
æóáóãú äóÌúÚóáú áöÊõÝóÑøõÞö ÇáÒøóãóÇäö ÃóËóÑðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ïóãñ.
æóÅöäú ÚóÏøóÏúäóÇ æóÌóÚóáúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ãõÄóËøöÑðÇ¡ ÞóØóÚúäóÇ Íõßúãó
ßõáøö ÔóÚúÑóÉò Úóäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ æóÃóæúÌóÈúäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóãúÏóÇÏò
Ýöí Þóæúáò¡ æóËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó Ýöí Þóæúáò.
ÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ. ÝóÅöäö ÇÊøóÍóÏó
ÇáäøóæúÚõ¡ ÈöÃóäú ÊóØóíøóÈó ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäó ÇáØøöíÈö¡ Ãóæú áóÈöÓó
ÃóäúæóÇÚðÇ¡ ßóÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÞóãöíÕö¡ æóÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÇáúÎõÝøö¡
Ãóæú äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ äõÙöÑó¡ Åöäú ÝóÚóáó Ðóáößó
Ýöí ãóßóÇäò Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí¡ áóãú ÊóÊóÚóÏøóÏö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóáóÇ
íóÞúÏóÍú Ýöí ÇáÊøóæóÇáöí Øõæáó ÇáÒøóãóÇäö Ýöí ãõÖóÇÚóÝóÉö ÇáúÞõãõÕö
æóÊóßúæöíÑö ÇáúÚöãóÇãóÉö.
æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóßóÇäóíúäö¡ Ãóæú ãóßóÇäò¡ æóÊóÎóáøóáó ÒóãóÇäñ¡
äõÙöÑó¡ Åöäú áóãú íóÊóÎóáøóáö ÇáÊøóßúÝöíÑõ¡ ÝóÞóæúáóÇäö. ÇáúÌóÏöíÏõ:
íóÌöÈõ áöáËøóÇäöí ÝöÏúíóÉñ ÃõÎúÑóì. æóÇáúÞóÏöíãõ: íóÊóÏóÇÎóáõ. ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÝóÌóãóÚóåõãóÇ ÓóÈóÈñ æóÇÍöÏñ¡ ÈöÃóäú ÊóØóíøóÈó¡
Ãóæú áóÈöÓó ãöÑóÇÑðÇ áöãóÑóÖò æóÇÍöÏò¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
(3/171)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ: ÇáÊøóÚóÏøõÏõ. æóÅöäú ÊóÍóáøóáó¡ æóÌóÈóÊú ÝöÏúíóÉñ ÃõÎúÑóì
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. ÝóÅöäú
[ßóÇäó] äóæóì ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãóÇÖöí æóÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ ÌóãöíÚðÇ¡
Èõäöíó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóäúËö
ÇáúãóÍúÙõæÑö. Åöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö. æóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇåõ¡ ÝóæóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÝöÏúíóÉó ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúÏöíãö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
áöáËøóÇäöí ÔóíúÁñ. æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõ. ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóæúÚõ¡ ÈöÃóäú áóÈöÓó æóÊóØóíøóÈó¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇáÊøóÚóÏøõÏõ¡ æóÅöäö
ÇÊøóÍóÏó ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇáÓøóÈóÈõ. æóÇáËøóÇäöí:
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ. æóÇáËøóÇáöËõ: Åöäö ÇÊøóÍóÏó ÇáÓøóÈóÈõ¡ ÊóÏóÇÎóáó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÊóßóÑøóÑó ÇáúÌöãóÇÚõ¡
ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Íõßúãõåõ.
ÞõáúÊõ: áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÌöåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅöÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÝöÚúáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãõÍúÑöãò ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
ÍóÑóãöíøðÇ æóÃóßóáóåõ¡ áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ. æóáóæú ÈóÇÔóÑó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð ÊõæÌöÈõ ÔóÇÉð áóæö ÇäúÝóÑóÏóÊú¡ Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ¡ ÝóÝöí æóÌúåò: íóßúÝöíåö ÇáúÈóÏóäóÉõ ÚóäúåõãóÇ. æóæóÌúåñ:
ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ æóÈóÏóäóÉñ. æóæóÌúåñ: Åöäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑóÉö
ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÈóÏóäóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÔóÇÉñ æóÈóÏóäóÉñ.
æóæóÌúåñ: Åöäú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ¡ ÝóÔóÇÉñ æóÈóÏóäóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÏóäóÉñ.
æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÕóÍøõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |