ãÎÊÕÑ
ÇáãÒäí Ýí ÝÑæÚ ÇáÔÇÝÚíÉ Ø ÇáãÚÑÝÉ [ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö] [ÈóÇÈõ ÝóÑúÖö
ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö]
ö ÈóÇÈõ ÝóÑúÖö ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) :
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáúãõËóäøóì
Èúäö ÃóäóÓò¡ Ãóæú ÇÈúäö ÝõáóÇäö Èúäö ÃóäóÓò Ôóßøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ «Úóäú
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö åóÐöåö ÝóÑöíÖóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÖóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Ìóáøó æóÚóÒøó ÈöåóÇ Ýóãóäú ÓóÃóáóåóÇ Úóáóì
æóÌúåöåóÇ ÝóáúíõÚúØóåóÇ æóãóäú ÓóÃóáó ÝóæúÞóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúØóåõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÇáúÛóäóãõ Ýöí ßõáøö
ÎóãúÓò ÔóÇÉñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó Åáóì ÎóãúÓò
æóËóáóÇËöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò ÐóßóÑñ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó Åáóì ÎóãúÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÈöäúÊõ áóÈõæäò ÃõäúËóì ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó Åáóì ÓöÊøöíäó ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ ØóÑõæÞóÉó ÇáúÌóãóáö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì æóÓöÊøöíäó Åáóì ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÌóÐóÚóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÓöÊøðÇ æóÓóÈúÚöíäó Åáóì ÊöÓúÚöíäó ÝóÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóÇ
áóÈõæäò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÅÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó Åáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö ØóÑõæÞóÊóÇ ÇáúÌóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉò ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó
ÍöÞøóÉñ æóãóäú ÈóáóÛóÊú ÕóÏóÞóÊõåõ ÌóÐóÚóÉñ æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÌóÐóÚóÉñ
æóÚöäúÏóåõ ÍöÞøóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ æóíóÌúÚóáõ ãóÚóåóÇ
ÔóÇÊóíúäö Åäú ÇÓúÊóíúÓóÑóÊóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÊú Úóáóíúåö ÇáúÍöÞøóÉõ æóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõ ÍöÞøóÉñ æóÚöäúÏóåõ
ÌóÐóÚóÉñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÇáúÌóÐóÚóÉõ æóíõÚúØöíåö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ãóæú ÔóÇÊóíúäö» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÍóÏöíËõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ËóÇÈöÊñ ãöäú ÌöåóÉö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó æóÛóíúÑöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó åóÐöåö äõÓúÎóÉõ
ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóßóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì Þóæúáöåö: «ÝóÝöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó
ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóæúáö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓò
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóíúÁñ æóáóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö ÔóíúÁñ æóÅöäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Ýóáóãú Êóßõäú ÚöäúÏóåõ ÝóÇÈúäõ áóÈõæäò
ÐóßóÑñ¡ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöÇÈúäö áóÈõæäò æóÇÈúäóÉö ãóÎóÇÖò áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇÈúäó áóÈõæäò ÐóßóÑðÇ æóÇÈúäóÉõ ãóÎóÇÖò ãóæúÌõæÏóÉñ¡
æóÅöÈóÇäóÉñ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÝöí ßõáøö
ÎóãúÓöíäó ÍöÞøóÉñ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÈöáõ ãöÇÆóÉð æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóáóíúÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ
ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð æóËóáóÇËöíäó ÝóÅöÐóÇ ÃóßúãóáúÊåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ æóÇÈúäóÊóÇ áóÈõæäò æóáóíúÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÃóßúãóáóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ
ÍöÞøóÊóÇäö æóÇÈúäóÉõ áóÈõæäò æóáóíúÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì
Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÝóÅöÐóÇ ßóãøóáúÊóåóÇ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöÞóÇÞò æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð æóÓöÊøöíäó
ÝóÅöÐóÇ ßóãøóáúÊóåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóáóíúÓó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì Êóßúãõáó ãöÇÆóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÝóÅöÐóÇ
ßóãøóáúÊóåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÉñ æóËóáóÇËõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÍöÞøóÊóÇäö æóÇÈúäóÊóÇ áóÈõæäò æóáóíúÓó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ
ÍöÞóÇÞò æóÇÈúäóÉõ áóÈõæäò æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì
(8/135)
ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚõ ÍöÞóÇÞò ãöäúåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÎóãúÓö ÈóäóÇÊö
áóÈõæäò ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóãúÓõ ÈóäóÇÊö áóÈõæäò
ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÃóÎóÐóåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäú ÃóÎóÐó
ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÇáÕøöäúÝó ÇáúÃóÏúäóì ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÎúÑöÌó ÇáúÝóÖúáó ÝóíõÚúØöíóåõ Ãóåúáó ÇáÓøõåúãóÇäö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó
ÃóÍóÏó ÇáÕøöäúÝóíúäö æóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑó ÃóÎóÐó ÇáøóÐöí æóÌóÏó æóáóÇ
íõÝóÑøöÞõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖóÇäö ãóÚöíÈóíúäö ÈöãóÑóÖò¡
Ãóæú åõíóÇãò Ãóæú ÌóÑóÈò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÅöÈöáö ÕöÍóÇÍñ
Þöíáó áóåõ Åäú ÌöÆúÊ ÈöÇáÕøöÍóÇÍö æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúß ÇáÓøöäøó
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúáóì æóÑóÏóÏúäóÇ¡ Ãóæú ÇáÓøöäøó ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓúÝóáõ
æóÃóÎóÐúäóÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÊóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ
Åáóì ÇáøóÐöí ÃóÚúØóì æóáóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáÓøóÇÚöí ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ
áöÃóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÃóÚúáóì ÈöÓöäöíäó¡ Ãóæú ÃóÓúÝóáó ÝóÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÃóÑúÈóÚö ÔöíóÇåò¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ãóÑöíÖðÇ æóÝöí ÇáúÅöÈöáö ÚóÏóÏñ ÕóÍöíÍñ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ
ãóÚöíÈóÉð áóãú íõßóáøöÝúåõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóíóÃúÎõÐõ ÌóÈúÑó
ÇáúãóÚöíÈö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÌóÐóÚóÉñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ãóÇÎöÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ
ãóÚöíÈóÉð æóÝóÑöíÖóÊõåóÇ ÔóÇÉð æóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ËóãóäðÇ ãöäú ÈóÚöíÑò
ãöäúåóÇ Þöíáó: áóß ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ãóäú ÊõÚúØöíó ÈóÚöíÑðÇ ãöäúåóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ ãóßóÇäóåóÇ¡ Ãóæú ÔóÇÉð ãöäú Ûóäóãöß ÊóÌõæÒõ ÃõÖúÍöíøóÉñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ûóäóãõåõ ãóÚúÒðÇ ÝóËóäöíøóÉñ Ãóæú ÖóÃúäðÇ ÝóÌóÐóÚóÉñ
æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÃóÛúáóÈö Ýöí ÇáúÈóáóÏö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Þöíáó:
Åäøó Úóáóíúåö ÔóÇÉð ãöäú ÔóÇÉö ÈóáóÏöåö ÊóÌõæÒõ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÛóäóãö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÅÈöáõåõ ßöÑóÇãðÇ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÏõæäóåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áöÆóÇãðÇ áóãú íóßõäú áóäóÇ Ãóäú äóÃúÎõÐó
ãöäúåóÇ ßöÑóÇãðÇ æóÅöÐóÇ ÚóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóÇÚöí Ýóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÍóÊøóì äóÞóÕóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ÝóÑøóØó Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ æóãóÇ åóáóßó¡ Ãóæú äóÞóÕó Ýöí íóÏóíú ÇáÓøóÇÚöí
Ýóåõæó Ãóãöíäñ ÍóÏøóËóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÑóãöíøõ Èúäõ íõæäõÓó Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ËõãóÇãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóäóÓò
ãöËúáóåõ.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÈóÞóÑö ÇáÓøóÇÆöãóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÞóíúÓò
Úóäú ØóÇæõÓò Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÃóÎóÐó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ
æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð ãõÓöäøóÉð.
(ÞóÇáó) : æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóãóÑó ãõÚóÇÐðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚðÇ æóãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð äóÕøðÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóåóÐóÇ ãóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóÞöíÊå ÎöáóÇÝðÇ
æóÑõæöíó Úóäú ØóÇæõÓò «Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú ËóáóÇËöíäó
ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ æóãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð ãõÓöäøóÉð æóÃóäøóåõ ÃõÊöíó
ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÇáó: áóãú
ÃóÓúãóÚú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÃóáúÞóÇåõ ÝóÃóÓúÃóáóåõ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãó ãõÚóÇÐñ æóÃóäøó
ãõÚóÇÐðÇ ÃõÊöíó ÈöæóÞúÕö ÇáúÈóÞóÑö ÝóÞóÇáó áóãú íóÃúãõÑúäöí Ýöíåö
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÔóíúÁò» .
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúæóÞúÕõ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÝóÑöíÖóÉó (ÞóÇáó)
: æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö äóÃúÎõÐõ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÖóÊóíúäö
ÔóíúÁñ æóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÅÍúÏóì ÇáÓøöäøóíúäö æóåõãóÇ Ýöí
ÈóÞóÑóÉò ÃóÎóÐó ÇáúÃóÝúÖóáó æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íõßóáøöÝúåõ
ÇáúÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÚöíÈó æóÝöíåóÇ ÕöÍóÇÍñ ßóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÛóäóãö ÇáÓøóÇÆöãóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ËóÇÈöÊñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÛóäóãö
ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó Ãóäú áóíúÓó Ýöí
ÇáúÛóäóãö ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúÊåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÉñ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ãöÇÆóÉð
æóÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÔóÇÊóÇäö æóáóíúÓó Ýöí
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
(8/136)
ãöÇÆóÊóíúäö æóÔóÇÉð ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúÊåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò¡ Ëõãøó áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÔöíóÇåò¡
Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãöÇÆóÉò ÔóÇÉñ æóãóÇ äóÞóÕó Úóäú ãöÇÆóÉò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
ÝöíåóÇ æóÊõÚóÏøõ Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÎúáóÉõ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöÓóÇÚöíåö ÇÚúÊóÏøó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóÎúáóÉö
íóÑõæÍõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÇÚöí æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúåóÇ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐú ÇáúÃóßõæáóÉó
æóáóÇ ÇáÑøõÈøóì æóáóÇ ÇáúãóÇÎöÖó æóáóÇ ÝóÍúáó ÇáúÛóäóãö æóÎõÐú
ÇáúÌóÐóÚóÉó æóÇáËøóäöíøóÉó æóÐóáößó ÚóÏúáñ Èóíúäó ÛöÐóÇÁö ÇáúãóÇáö
æóÎöíóÇÑöåö.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÑøõÈøóì åöíó ÇáøóÊöí íóÊúÈóÚõåóÇ æóáóÏõåóÇ
æóÇáúãóÇÎöÖõ ÇáúÍóÇãöáõ æóÇáúÃóßõæáóÉõ ÇáÓøóãöíäóÉõ ÊõÚóÏøõ áöáÐøóÈúÍö
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóáóÛóäóÇ «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöãõÚóÇÐò ÅíøóÇßó æóßóÑóÇÆöãó
ÃóãúæóÇáöåöãú» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ¡ Ãóæú áóãøóÇ
áóãú íóÎúÊóáöÝú Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊ ãóÚó ãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí
Ãóäú áóÇ íõÄúÎóÐó ÃóÞóáøõ ãöäú ÌóÐóÚóÉò¡ Ãóæú ËóäöíøóÉò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí
Ûóäóãöåö¡ Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ãóÇ ÊóÌõæÒõ ÃõÖúÍöíøóÉð æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÃóÚúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íóØøóæøóÚó¡
æóíóÎúÊóÇÑõ ÇáÓøóÇÚöí ÇáÓøöäøó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÛóäóãõ ßõáøõåóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ßõáøõåóÇ ÝóæúÞó ÇáËøóäöíøóÉö
ÎóíøóÑó ÑóÈøóåóÇ ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÈöËóäöíøóÉò Åäú ßóÇäóÊú ãóÚúÒðÇ¡ Ãóæú
ÈöÌóÐóÚóÉò Åäú ßóÇäóÊú ÖóÃúäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóØøóæøóÚó ÝóíõÚúØöíó ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöåóÇ äóÞúÕñ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃõÖúÍöíøóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóßúËóÑó ÞöíãóÉð ãöäú ÇáÓøöäøö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÞõÈöáóÊú ãöäúåõ
Åäú ÌóÇÒóÊú ÃõÖúÍöíøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊóíúÓðÇ ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÛóäóãö ÐõßõæÑñ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÈóÞóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÈó ÝöíåóÇ ÊóÈöíÚñ æóÇáúÈóÞóÑõ ËöíÑóÇäñ
ÝóíõÚúØöíó ËóæúÑðÇ ÝóíõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ãöäú ÊóÈöíÚò¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ äóÃúÎõÐõ ÐóßóÑðÇ
ãóßóÇäó ÃõäúËóì ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÇÔöíóÊõåõ ßõáøõåóÇ ÐõßõæÑðÇ (ÞóÇáó)
: æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóÎúáóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÓøóÎúáõ ãöäú Ûóäóãöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóíóßõæäó ÃóÕúáõ
ÇáúÛóäóãö ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÇáúÛóäóãõ ãöãøóÇ
Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáÓøóÎúáö ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÈöÇáÓøóÎúáö
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáó ÈöåóÇ ÇáúÍóæúáó æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõ ÑóÈøö ÇáúãóÇÔöíóÉö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõÕúÏöÞóåóÇ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóáóæú
áóãú íõãúßöäúåõ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ãöäúåóÇ ÔóÇÉñ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÍóæúáöåóÇ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÃóåúáöåóÇ Ãóæú
ÇáúæóÇáöí ÍóÊøóì åóáóßóÊú áóãú ÊóÌúÒö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Òóßøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóßõáøõ ÝóÇÆöÏóÉò ãöäú ÛóíúÑö äöÊóÇÌöåóÇ Ýóåöíó áöÍóæúáöåóÇ.
æóáóæú äóÊóÌóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó ãóÇÊóÊú
ÇáúÃõãøóåóÇÊõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÌóÏúíðÇ Ãóæú
ÈóåúãóÉð¡ Ãóæú Èóíúäó ÌóÏúíò æóÈóåúãóÉò¡ Ãóæú ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÅÈöáò
ÝóÌóÇÁó ÇáúãõÕóÏøöÞõ æóåöíó ÝöÕóÇáñ¡ Ãóæú Ýöí ÈóÞóÑò æóåöíó ÚõÌõæáñ
ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ãöäú åóÐóÇ æóÃóÎóÐó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö
ÃõäúËóì æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ÐóßóÑðÇ.
æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈóÞóÑõ ËóáóÇËöíäó¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÃõäúËóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÌõæáõ ÅäóÇËðÇ
æóæóÌóÈó ÊóÈöíÚñ Þöíáó: Åäú ÔöÆúÊ ÝóÇÆöÊö ÈöÐóßóÑò ãöËúáó ÃóÍóÏöåóÇ
æóÅöäú ÔöÆúÊ ÃóÚúØóíúÊ ãöäúåóÇ ÃõäúËóì æóÃóäúÊó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáúÝóÖúáö¡
æóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Ãóäøóåõ áóãú íóÈúØõáú Úóäú ÇáÕøöÛóÇÑö
ÇáÕøóÏóÞóÉõº áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö ãóÚó ÇáúÃõãøóåóÇÊö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ Íóæúáõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö æóáóÇ äõßóáøöÝõåõ
ßóÈöíÑóÉð ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ áóãøóÇ Þöíáó: áöí ÏóÚú ÇáÑøõÈøóì
æóÇáúãóÇÎöÖó æóÐóÇÊó ÇáÏøóÑøö æóÝóÍúáó ÇáúÛóäóãö æóÎõÐú ÇáúÌóÐóÚóÉó
æóÇáËøóäöíøóÉó ÚóÞóáúÊ Ãóäøóåõ Þöíáó: áöí ÏóÚú ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÊóÃúÎõÐõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÎóíúÑñ ãöäúåõ æóÏõæäóåõ æóÎõÐú ÇáúÚóÏúáó Èóíúäó
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö æóãóÇ íõÔúÈöåõ ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ãóÇáöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ æóßõáúÝóÊõåõ
ÔóÇÉñ ÊõÓóÇæöí ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ýóáóãú ÂÎõÐú ÚóÏúáðÇ Èóáú ÃóÎóÐúÊ
ÞöíãóÉó ãóÇáöåö ßõáøöåö ÝóáóÇ ÂÎõÐõ ÕóÛöíÑðÇ æóÚöäúÏóåõ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÕóÛöíÑñ ÃóÎóÐúÊ ÇáÕøóÛöíÑó ßóãóÇ ÃóÎóÐúÊ ÇáúÃóæúÓóØó
ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóáóÇ ÂÎõÐõ ÇáÌÚÑæÑ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ ÇáÌÚÑæÑ
ÃóÎóÐúÊ ãöäúåõ ÇáÌÚÑæÑ æóáóãú äõäúÞöÕú ãöäú ÚóÏóÏö Çáúßóíúáö æóáóßöäú
äóÞóÕúäóÇ ãöäú ÇáúÌóæúÏóÉö áóãøóÇ áóãú äóÌöÏú ÇáúÌóíøöÏó ßóÐóáößó
äóÞóÕúäóÇ ãöäú ÇáÓøöäøö ÅÐóÇ áóãú äóÌöÏúåóÇ æóáóãú äõäúÞöÕú ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö æóáóæú ßóÇäóÊú ÖóÃúäðÇ æóãóÚúÒðÇ
(8/137)
ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁð¡ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ
æóÌóæóÇãöíÓó æóÚöÑóÇÈðÇ æóÏöÑúÈóÇäöíóÉð æóÅöÈöáðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú äóÃúÎõÐó ãöäú ßõáøò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÅÈöáõåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÚóÔúÑñ ãõåúÑöíøóÉñ æóÚóÔúÑñ ÃóÑúÍóÈöíøóÉñ
æóÎóãúÓñ ÚöíÏöíøóÉñ Ýóãóäú ÞóÇáó íóÃúÎõÐõ ãöäú ßõáøò ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö
ÞóÇáó íóÃúÎõÐõ ÇÈúäóÉó ãóÎóÇÖò ÈöÞöíãóÉö ÎõãúÓóíú ãõåúÑöíøóÉò æóÎõãúÓóíú
ÃóÑúÍóÈöíøóÉò æóÎõãúÓö ÚöíÏöíøóÉò.
æóáóæú ÃóÏøóì Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÈóáóÏóíúäö Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ßóÑöåúÊ Ðóáößó æóÃóÌúÒóÃóåõ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÃóÍúáóÝóåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóÏøöÞõ åöíó æóÏöíÚóÉñ¡ Ãóæú áóãú íóÍõáú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ ÕóÏøóÞóåõ¡ æóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ÃóÍúáóÝóåõ.
æóáóæú ÔóåöÏó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö Ãóäøó áóåõ åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó ÈöÚóíúäöåóÇ
ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÈöÚúÊåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÕõÏøöÞó¡
æóáóæú ãóÑøóÊú Èöåö ÓóäóÉñ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÝóäóÊóÌóÊú ÔóÇÉð ÝóÍóÇáóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉñ ËóÇäöíóÉñ æóåöíó ÅÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚõæäó ÝóäóÊóÌóÊú ÔóÇÉð
ÝóÍóÇáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉñ ËóÇáöËóÉñ æóåöíó ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò.
æóáóæú ÖóáøóÊú¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÃóÍúæóÇáðÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ ÒóßøóÇåóÇ
áöÃóÍúæóÇáöåóÇ æóÇáúÅöÈöáõ ÇáøóÊöí ÝóÑöíÖóÊõåóÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ýöí ÑöÞóÇÈöåóÇ
íõÈóÇÚõ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑò ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Åäú áóãú íóÃúÊö ÈöåóÇ æóåóÐóÇ
ÃóÔúÈóåõ ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÍóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò Ýöí ßõáøö Íóæúáò ÔóÇÉñ
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí
ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö áóÇ íõÓóÇæöí æóÇÍöÏõåóÇ ÔóÇÉð áöÚõíõæÈöåóÇ Åäú
Óóáøóãó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì Ûóäóãöåö
ÃóæúÞóÝúÊå¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÃõÎöÐóÊú ÕóÏóÞóÊõåóÇ æóÅöäú ÞõÊöáó ßóÇäóÊú
ÝóíúÆðÇ ÎõãõÓõåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÎõãúÓö æóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÝóíúÁö.
æóáóæú Ûóáøó ÕóÏóÞóÊóåõ ÚõÒøöÑó Åäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÏúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÌóåóÇáóÉó æóáóÇ íõÚóÒøóÑõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÏúáðÇ.
æóáóæú ÖóÑóÈóÊú Ûóäóãõåõ ÝõÍõæáó ÇáÙøöÈóÇÁö áóãú íóßõäú Íõßúãõ
ÃóæúáóÇÏöåóÇ ßóÍõßúãö ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ áóãú íóßõäú áöáúÈóÛúáö Ýöí
ÇáÓøõåúãóÇäö Íõßúãõ ÇáúÎóíúáö.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÎõáóØóÇÁö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ «áóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó
ãõÝúÊóÑöÞò æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÎóáöíØóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÊóÑóÇÌóÚóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇóáøóÐöí
áóÇ ÃóÔõßøõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÞúÓöãóÇ ÇáúãóÇÔöíóÉó
ÎóáöíØóÇäö¡ æóÊóÑóÇÌõÚõåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö Ãóäú íóßõæäóÇ ÎóáöíØóíúäö
Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÝöíåóÇ ÇáúÛóäóãõ ÝóÊõæÌóÏõ ÇáúÅöÈöáõ Ýöí íóÏóíú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÕóÏóÞóÊõåóÇ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (ÞóÇáó) : æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÎóáöíØóÇäö ÇáÑøóÌõáóíúäö
íóÊóÎóÇáóØóÇäö ÈöãóÇÔöíóÊöåöãóÇ æóÅöäú ÚóÑóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÇÔöíóÊóåõ æóáóÇ íóßõæäóÇäö ÎóáöíØóíúäö ÍóÊøóì íõÑöíÍóÇ æóíóÓúÑóÍóÇ
æóíóÍúáõÈóÇ ãóÚðÇ æóíóÓúÞöíóÇ ãóÚðÇ æóíóßõæäó ÝõÍõæáóÊõåõãóÇ
ãõÎúÊóáöØóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ åóßóÐóÇ ÕóÏøóÞóÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏö Èößõáøö
ÍóÇáò æóáóÇ íóßõæäóÇäö ÎóáöíØóíúäö ÍóÊøóì íóÍõæáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóæúáõ
ãöäú íóæúãö ÇÎúÊóáóØóÇ æóíóßõæäóÇäö ãõÓúáöãóíúäö¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí
ãóÑóÇÍò¡ Ãóæú ãóÓúÑóÍò Ãóæú ÓóÞúíò¡ Ãóæú ÝóÍúáò ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõæáó
ÇáúÍóæúáõ ÝóáóíúÓóÇ ÎóáöíØóíúäö æóíõÕúÏöÞóÇäö ÕóÏóÞóÉó ÇáöÇËúäóíúäö
æóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö.
(ÞóÇáó) : æóáóãøóÇ áóãú ÃóÚúáóãú ãõÎóÇáöÝðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóáóÇËóÉõ
ÎõáóØóÇÁó áóæú ßóÇäóÊú áóåõãú ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÔóÇÉð ÃõÎöÐóÊú
ãöäúåõãú æóÇÍöÏóÉñ æóÕóÏøóÞõæÇ ÕóÏóÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóäóÞóÕõæÇ
ÇáúãóÓóÇßöíäó ÔóÇÊóíúäö ãöäú ãóÇáö ÇáúÎõáóØóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó
áóæú ÊóÝóÑøóÞó ãóÇáõåõãú ßóÇäóÊú Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÔöíóÇåò áóãú íóÌõÒú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáõæÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ãöäú ËóáóÇËóÉò
ßóÇäóÊú Úóáóíúåöãú ÔóÇÉñº áöÃóäøóåõ ÕóÏøóÞõæÇ ÇáúÎõáóØóÇÁó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúæóÇÍöÏö (ÞóÇáó) : æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ßõáøöåóÇ
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÍóÇÆöØö ÃóÑóÃóíúÊ áóæú Ãóäøó ÍóÇÆöØðÇ ÕóÏóÞóÊõåõ
ãõÌóÒøóÃóÉñ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÅäúÓóÇäò áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÃóæúÓõÞò
ÃóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÕóÏóÞóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö¿ æóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáúÎõáóØóÇÁö
ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Þóæúáõ ÚóØóÇÁò æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÚóØóÇÁð Úóäú
ÇáöÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ÇáäøóÝóÑö íóßõæäõ áóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÝóÞóÇáó
Úóáóíúåöãú ÔóÇÉñ " ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáøóÐöí Ôóßøó " (ÞóÇáó) : æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö «áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãõÌúÊóãöÚò
(8/138)
æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÊóÝóÑøöÞò
ÎóÔúíóÉó ÇáÕøóÏóÞóÉö» áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö ÎõáóØóÇÁó Ýöí
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉö ÔóÇÉò æóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ÔóÇÉñº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÝõÑøöÞóÊú ßóÇäó ÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò æóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ãõÝúÊóÑöÞò
ÑóÌõáò áóåõ ãöÇÆóÉõ ÔóÇÉò æóÔóÇÉò æóÑóÌõáò áóåõ ãöÇÆóÉõ ÔóÇÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊõÑößóÇ ãõÝúÊóÑöÞöíäó ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÔóÇÊóÇäö æóÅöÐóÇ ÌõãöÚóÊóÇ ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ ÔöíóÇåò æóÇáúÎóÔúíóÉõ ÎóÔúíóÉõ ÇáÓøóÇÚöí Ãóäú ÊóÞöáøó
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÎóÔúíóÉõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Ãóäú ÊóßúËõÑó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóÃóãóÑó
Ãóäú íõÞóÑøó ßõáøñ Úóáóì ÍóÇáöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóæú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåöãóÇ ÔóÇÉñ æóÚõÏøóÊõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÝóÙóáóãó ÇáÓøóÇÚöí æóÃóÎóÐó ãöäú Ûóäóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú Ûóäóãöåö
æóÛóäóãö ÇáúÂÎóÑö ÔóÇÉð ÑóÈøóì ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÇáÔøóÇÉó
ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÎóáöíØöåö ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ãóÇ ÃõÎöÐó Úóäú ÛóäóãöåöãóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÉö äöÕúÝö ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäóÊú ÌóÐóÚóÉð Ãóæú ËóäöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ùõáúãñ.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÝóÃóÞóÇãóÊú Ýöí íóÏöåö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÈóÇÚó äöÕúÝóåóÇ¡ Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝó ÔóÇÉò áöÍóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÅöÐóÇ ÍóÇáó Íóæúáõåõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ äöÕúÝó ÔóÇÉò áöÍóæúáöåö.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ Ûóäóãñ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÎóÇáóØóåõ ÑóÌõáñ
ÈöÛóäóãò ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóãú íóßõæäóÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÒõßøöíóÊú
ãóÇÔöíóÉõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍóæúáöåóÇ æóáóãú íõÒóßøóíóÇ
ÒóßóÇÉó ÇáúÎóáöíØóíúäö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóØóÇ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÈöáó æóåõãóÇ ÎóáöíØóÇäö ßóãóÇ åõãóÇ ÒõßøöíóÇ ÒóßóÇÉó
ÇáúÎóáöíØóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÇáó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö
ÇÎúÊóáóØóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÇÔöíóÊõåõãóÇ ËóãóÇäöíäó æóÍóæúáõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóÍóæúáõ ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÕóÝóÑò ÃõÎöÐó
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÔóÇÉò Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóäöÕúÝõ ÔóÇÉò Ýöí ÕóÝóÑò.
æóáóæú ßóÇäó Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð ÃóÎóÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÔóÇÉð ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇáúÛóÇÆöÈóÉö
æóÑõÈúÚõåóÇ Úóäú ÇáøóÐöí áóåõ ÚöÔúÑõæäó áöÃóäøöí ÃóÖõãøõ ãóÇáó ßõáøö
ÑóÌõáò Åáóì ãóÇáöåö.
[ÈóÇÈõ ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ßõáøö ãóÇáößò
ÊóÇãøö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÚúÊõæåðÇ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ãóÇáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãóÇ áóÒöãó ãóÇáõåõ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÌöäóÇíóÉñ¡ Ãóæú ãöíÑóÇËñ¡ Ãóæú äóÝóÞóÉñ Úóáóì æóÇáöÏò¡ Ãóæú
æóáóÏò Òóãöäò ãõÍúÊóÇÌò æóÓóæóÇÁñ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÒøóÑúÚö
æóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑóÉö æóÑõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÇÈúÊóÛõæÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡
Ãóæú ÞóÇáó: Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì áóÇ ÊóÃúßõáõåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ» æóÚóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí
ÃóãúæóÇáö ÇáúíóÊóÇãóì.
(ÞóÇáó) : ÝóÃóãøóÇ ãóÇáõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÎóÇÑöÌñ ãöäú ãöáúßö ãóæúáóÇåõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö æóãöáúßõåõ ÛóíúÑõ ÊóÇãøò Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö æóÅöäú ÚóÌóÒó ÝóßóÃóäøó ãóæúáóÇåõ
ÇÓúÊóÝóÇÏó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÃóíúäó íóÃúÎõÐõåóÇ
ÇáúãõÕóÏøöÞõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúæóÇáöí ÇáúãõÕóÏøöÞó
ÝóíõæóÇÝöí Ãóåúáó ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚó Íõáõæáö ÇáúÍóæúáö ÝóíóÃúÎõÐõ
ÕóÏóÞóÇÊöåöãú æóÃõÍöÈøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ
ÇáÓøõÚóÇÉó ÚöäúÏóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÔöÊóÇÁð¡ Ãóæú ÕóíúÝðÇ (ÞóÇáó) :
æóíóÃúÎõÐõåóÇ Úóáóì ãöíóÇåö Ãóåúáö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÚóáóì ÑóÈøö
ÇáúãóÇÔöíóÉö Ãóäú íõæÑöÏóåóÇ ÇáúãóÇÁó áöÊõÄúÎóÐú ÕóÏóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ ÌóÑóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ Úóäú ÇáúãóÇÁö ÝóÚóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ Ýöí ÈõíõæÊö ÃóåúáöåóÇ æóÃóÝúäöíóÊöåöãú æóáóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÊúÈöÚóåóÇ ÑóÇÚöíóÉð æóíóÍúÕõÑóåóÇ Åáóì ãóÖöíÞò ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ
æóÇÍöÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóíóÚõÏøõåóÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Úóáóì
ÚöÏøóÊöåóÇ.
(8/139)
[ÈóÇÈõ ÊóÚúÌöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí
ÑóÇÝöÚò «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊóÓúáóÝó ãöäú ÑóÌõáò ÈößúÑðÇ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÅÈöáñ ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÑóÇÝöÚò ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÞúÖöíóåõ ÅíøóÇåóÇ» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : ÇáúÚöáúãõ íõÍöíØõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÖöí ãöäú ÅÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ æóÞóÏú ÊóÓóáøóÝó
áöÃóåúáöåóÇ ãóÇ íóÞúÖöíåö ãöäú ãóÇáöåöãú æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÇáöÝö ÈöÇóááøóåö «ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóíúÑñ æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö» æóÚóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúáöÝõ
æóíõßóÝøöÑõ¡ Ëõãøó íóÍúäóËõ æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÈúÚóËõ
ÈöÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Åáóì ÇáøóÐöí ÊõÌúãóÚõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝöØúÑö
Èöíóæúãóíúäö.
(ÞóÇáó) : ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóäóÌúÚóáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ãóÇ åõæó Ãóæúáóì Èöåö «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÓóáøóÝó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÈúáó
ÍõáõæáöåóÇ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÊóÓóáøóÝó ÇáúæóÇáöí áóåõãú
Ýóåóáóßó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÏóÝúÚöåö Åáóíúåöãú æóÞóÏú ÝóÑøóØó¡ Ãóæú áóãú
íõÝóÑøöØú Ýóåõæó ÖóÇãöäñ Ýöí ãóÇáöåöº áöÃóäøó Ýöíåöãú Ãóåúáó ÑõÔúÏò áóÇ
íõæóáøóì Úóáóíúåöãú æóáóíúÓó ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ áóåõ
ãóÇ áóÇ ÕóáóÇÍó áóåõ ÅáøóÇ Èöåö.
æóáóæú ÇÓúÊóÓúáóÝó áöÑóÌõáóíúäö ÈóÚöíÑðÇ ÝóÃóÊúáóÝóÇåõ æóãóÇÊóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãóÇ áöÃóåúáö
ÇáÓøõåúãóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ áóãú íóÈúáõÛóÇ ÇáúÍóæúáó ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉò ÞóÏú ÍóáøóÊú Ýöí Íóæúáò áóãú
íóÈúáõÛóÇåõ¡ æóáóæú ãóÇÊóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóáóæú ÃóíúÓóÑóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÓúÑõåõãóÇ
ãöãøóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóãóÇ ÈõæÑößó áóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÑõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÃóÎóÐóÇ
ÃõÎöÐó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó áóãú íóÃúÊö
ÅáøóÇ æóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóáóæú ÚóÌøóáó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÒóßóÇÉó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóåóáóßó ãóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÝóæóÌóÏó Úóíúäó ãóÇáöåö
ÚöäúÏó ÇáúãõÚúØóì áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóì
ãöäú ãóÇáöåö ãõÊóØóæøöÚðÇ áöÛóíúÑö ËóæóÇÈò¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÚúØóì
ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóÝöí íóÏóíú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóãóÇ ÃóÚúØóì ßóãóÇ ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö¡ Ãóæú ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóáóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ áóåõ ãóÇáñ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÝóÃóÎúÑóÌó ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÇáó Åäú ÃóÝóÏúÊ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÝóåóÐöåö ÒóßóÇÊõåóÇ áóãú íóÌõÒú Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöáóÇ ÓóÈóÈö
ãóÇáò ÊóÌöÈõ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÚóÌøóáó ÔóíúÆðÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö Åäú ÍóÇáó Úóáóíúåö Ýöíåö Íóæúáñ.
æóÅöÐóÇ ÚóÌøóáó ÔóÇÊóíúäö ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÔóÇÉò ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ æóÞóÏú
ÒóÇÏóÊú ÔóÇÉð ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÔóÇÉð ËóÇáöËóÉð ÝóíóÌúÒöí Úóäúåõ ãóÇ
ÃóÚúØóì ãöäúåõ æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÇáÔøóÇÊóíúäö ÇáúÍóÞøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáËøóÇáöËóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÔóÇÊóíúäö ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÔóÇÉñ ÑóÏøó Úóáóíúåö ÔóÇÉð.
[ÈóÇÈõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÕøóÏóÞóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ æóáøóì ÅÎúÑóÇÌó ÒóßóÇÊöåö áóãú
íóÌúÒöåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÐóåóÈñ Úóäú
æóÑöÞò æóáóÇ æóÑöÞñ Úóäú ÐóåóÈò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÓóÇáöãðÇ ÝóåóÐöåö ÒóßóÇÊõåõ Ãóæú äóÇÝöáóÉñ ÝóßóÇäó ãóÇáõåõ ÓóÇáöãðÇ áóãú
íõÌúÒöÆúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöÇáäøöíøóÉö ÞóÕúÏó ÝóÑúÖò ÎóÇáöÕò
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ ãõÔúÊóÑößóÉð Èóíúäó ÝóÑúÖò æóäóÇÝöáóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó
Úóäú ãóÇáöí ÇáúÛóÇÆöÈö Åäú ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóÇáöãðÇ
ÝóäóÇÝöáóÉñ ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõº áöÃóäøó ÅÚúØóÇÁóåõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
åóßóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÞõáúåõ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ áöíóÞúÓöãóåóÇ æóåöíó
ÎóãúÓóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýóåóáóßó ãóÇáõåõ ßóÇäó áóåõ ÍóÈúÓõ ÇáÏøóÑóÇåöãö¡
æóáóæú ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ÑóÌóÚó
Åáóì ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÒóßøóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúæóÇáöí ãöäú
ÑóÌõáò ÒóßóÇÊóåõ ÈöáóÇ äöíøóÉò Ýöí ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö ÃóÌúÒóÃóÊú Úóäúåõ
ßóãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÞóÓúãö áóåóÇ Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ Úóäúåõ æóáöíøõåõ¡
Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ íóÞúÓöãõåóÇ ÈöäóÝúÓöåö æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóæóáøóì
ÇáÑøóÌõáõ ÞóÓúãóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö áöíóßõæäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú
ÃóÏóÇÆöåóÇ Úóäúåõ.
(8/140)
[ÈóÇÈõ ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáÕøóÏóÞóÉó Úóäú
ÇáúãóÇÔöíóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : íõÑúæóì Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Ýöí ÓóÇÆöãóÉö ÇáúÛóäóãö ÒóßóÇÉñ»
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ËóÇÈöÊðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÛóíúÑö ÓóÇÆöãóÉò æóÑõæöíó
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÅöÈöáö ÇáúÚóæóÇãöáö ÕóÏóÞóÉñ
ÍóÊøóì Êóßõæäó ÓóÇÆöãóÉð æóÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÇáÑøóÇÚöíóÉõ æóÐóáößó Ãóäú
íóÌúÊóãöÚó ÝöíåóÇ ÃóãúÑóÇäö Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåóÇ ãõÄúäóÉñ Ýöí
ÇáúÚóáóÝö æóíóßõæäó áóåóÇ äóãóÇÁõ ÇáÑøóÚúíö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÚõáöÝóÊú
ÝóÇáúÚóáóÝõ ãõÄúäóÉñ ÊóÍúÈóØõ ÈöÝóÖúáöåóÇ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇáäøóæóÇÖöÍõ
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÎõáóÝóÇÆöåö Ýóáóãú ÃóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ Ñóæóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÕóÏóÞóÉð æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÎõáóÝóÇÆöåö (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóæóÇãöáõ ÊóÑúÚóì ãõÏøóÉð
æóÊõÊúÑóßõ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÛóäóãðÇ ÊõÚúáóÝõ Ýöí Íöíäò æóÊõÑúÚóì
Ýöí ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÈöíäõ áöí Ãóäøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÕóÏóÞóÉð æóÑõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö æóáóÇ ÝóÑóÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» (ÞóÇáó) :: æóáóÇ
ÕóÏóÞóÉó Ýöí Îóíúáò æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÚóÏóÇ ÇáúÅöÈöáó
æóÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó ÈöÏóáóÇáóÉö ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞóÇáó
ÞóÇÆöáõæäó: Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö æóãóÚúáõæÝóÉò æóÛóíúÑö ãóÚúáõæÝóÉò ÓóæóÇÁñ
ÝóÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÏóäöíøöíäö
íõÞóÇáõ áóåõãú - æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ -¡ æóßóÐóáößó ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúæóÑöÞö ßóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö ÝóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøó
ãóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóåöíó
ÐóåóÈñ æóæóÑöÞñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÒóáúÊõãú ÇáÒøóßóÇÉó ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö
ÝóÃóÒöíáõæåóÇ ÚóãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑöº áöÃóäøó
ãóÎúÑóÌó Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Ðóáößó æóÇÍöÏñ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÈöÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö ãöäúåóÇ]
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÈóÇÏóáó ÅÈöáðÇ ÈöÅöÈöáò¡ Ãóæú ÛóäóãðÇ
ÈöÛóäóãò¡ Ãóæú ÈóÞóÑðÇ ÈöÈóÞóÑò¡ Ãóæú ÕöäúÝðÇ ÈöÕöäúÝò ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó ÍóÊøóì íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú íóæúãö
íóãúáößõåóÇ æóÃóßúÑóåõ ÇáúÝöÑóÇÑó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÍóæúáö áóÇ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóáóæú ÑóÏøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóíúÈò ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö ÇÓúÊóÃúäóÝó ÈöåóÇ ÇáúÍóæúáó¡
æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú Ýöí íóÏöåö ÍóæúáðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö
áóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåóÇ äóÇÞöÕóÉð ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåóÇ Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ
ÈöãóÇ äóÞóÕóåóÇ ÇáúÚóíúÈõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ
ÝóÇÓöÏóÉð Òóßøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú¡
æóáóæú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÏóáó ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãõÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó ÈöäóÞúÕö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Ãóæú íõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó
æóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäú ÃóÚúØóì ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãõÕóÏøöÞó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇÔöíóÉò ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÈúÊóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõÕú ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÔóíúÁñ
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ
íóãúáößõ æóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÏøöÏóÇ ÈóíúÚðÇ
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ.
æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÔóÇÉð ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÝóÞóÈóÖóÊúåóÇ¡ Ãóæú
áóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ æóÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÝóÃóÎóÐóÊú ÕóÏóÞóÊóåóÇ
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÛóäóãö æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäóÊú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóáóæú ÃóÏøóÊú ÚóäúåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÒöÏú æóáóãú ÊóäúÞõÕú¡ æóßóÇäóÊú ÈöÍóÇáöåóÇ
íóæúãó ÃóÕúÏóÞóåóÇ Ãóæú íóæúãó ÞóÈóÖóÊúåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú áóãú
ÊõÎúÑöÌúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÍóÊøóì ÃóÎóÐóÊú äöÕúÝóåóÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóÊúåõ
ÃóÎóÐó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíú ÒóæúÌöåóÇ ÔóÇÉð æóÑóÌóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ.
(8/141)
[ÈóÇÈõ Ñóåúäö ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú Ñóåóäóåõ ãóÇÔöíóÉð æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóÞöíó ÝóÑóåúäñ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóíúÚðÇ Úóáóì Ãóäú íóÑúåóäóåõ ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ßóãóäú Ñóåóäó ÔóíúÆðÇ áóåõ æóÔóíúÆðÇ áóíúÓó áóåõ¡ æóáóæú ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
Íóæúáñ æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅÈöáðÇ ÝóÑöíÖóÊõåóÇ
ÇáúÛóäóãõ ÈöíÚó ãöäúåóÇ ÝóÇÓúÊõæúÝöíóÊú ÕóÏóÞóÊõåóÇ æóßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
ÑóåúäðÇ æóãóÇ äóÊóÌó ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íõÈóÇÚõ
ãöäúåóÇ ãóÇÎöÖñ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáÑøóÇåöäõ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáËøöãóÇÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ
ÃóäóÓò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó ÇáúãóÇÒöäöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó: «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÕóÏóÞóÉñ»
(ÞóÇáó) : ÝóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ æóÇáúæóÓúÞõ ÓöÊøõæäó ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÇÚõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóãúÏóÇÏò ÈöãõÏøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóÈöí åõæó æóÃõãøöí - æóÇáúÎóáöíØóÇäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáäøóÎúáö íõÕúÏöÞóÇäö
ÕóÏóÞóÉó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÅöäú æóÑöËõæÇ äóÎúáðÇ ÝóÇÞúÊóÓóãõæåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ
Íóáøó ÈóíúÚõ ËóãóÑöåóÇ æóßóÇäó Ýöí ÌóãóÇÚóÊöåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÓõÞò
ÝóÚóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÃóäøó Ãóæøóáó æõÌõæÈöåóÇ ßóÇäó æóåõãú
ÔõÑóßóÇÁõ ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ÈóíúÚõ ËóãóÑöåóÇ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÍöÕøóÊõåõ ÎóãúÓóÉó
ÃóæúÓõÞò (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí
ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÓúãõ
ÇáÊøóãúÑö ÌõÒóÇÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ äóÎúáñ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
ÚóÑóÖñ ÈöÚóÑóÖò ãóÚó ßõáøö ÚóÑóÖò ÐóåóÈñ ÊóÈóÚñ áóåõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÊóÈóÚò
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóËóãóÑõ ÇáäøóÎúáö íóÎúÊóáöÝõ ÝóËóãóÑõ ÇáäøóÎúáö
íõæÌóÏõ ÈöÊöåóÇãóÉó æóåöíó ÈöäóÌúÏò ÈõÓúÑñ æóÈóáóÍñ ÝóíõÖóãøõ ÈóÚúÖõ
Ðóáößó Åáóì ÈóÚúÖò áöÃóäøóåóÇ ËóãóÑóÉõ ÚóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáóæú ßóÇäó
ÈóíúäóåóÇ ÇáÔøóåúÑõ æóÇáÔøóåúÑóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóËúãóÑóÊú Ýöí ÚóÇãò ÞóÇÈöáò
áóãú íõÖóãøó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ ÅØúáóÇÚö ËóãóÑò ÃóØúáóÚóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íóÌöÏøó ÝóÇáúÃóØúáóÇÚõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÃóØúáóÇÚö
Êöáúßó ÇáäøóÎúáö ÚóÇãðÇ ÂÎóÑó áóÇ ÊõÖóãøõ ÅáøóÇ ØöáóÇÚóÉð Åáóì ÇáúÚóÇãö
ÞóÈúáóåóÇ (ÞóÇáó) : æóíõÊúÑóßõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇÆöØö ÌóíøöÏõ ÇáÊøóãúÑö
ãöäú ÇáúÈóÑúÏöíøö æóÇáúßóÈöíÓö æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáÌÚÑæÑ æóáóÇ ãõÕúÑóÇäõ
ÇáúÝóÃúÑóÉö æóáóÇ ÚöÐúÞõ ÇÈúäõ ÍõÈóíúÞò æóíõÄúÎóÐõ æóÓóØñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóãúÑõåõ ÈóÑúÏöíøðÇ ßõáøõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ¡ Ãóæú
ÌÚÑæÑÇ ßõáøõåõ ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó áóåõ äóÎúáñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇÍöÏñ íóÍúãöáõ Ýöí æóÞúÊò æóÇáúÂÎóÑõ Íöãúáóíúäö¡ Ãóæú
ÓóäóÉñ Íóãöíáóíúäö ÝóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö.
[ÈóÇÈõ ßóíúÝó ÊõÄúÎóÐõ ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÎúáö æóÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúÎóÑúÕö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáÊøóãøóÇÑö Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃõÓóíúÏò «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó - Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúßóÑúãö -: íõÎúÑóÕõ ßóãóÇ íõÎúÑóÕõ ÇáäøóÎúáõ¡ Ëõãøó ÊõÄóÏøóì
ÒóßóÇÊõåõ ÒóÈöíÈðÇ ßóãóÇ ÊõÄóÏøóì ÒóßóÇÉõ ÇáäøóÎúáö ÊóãúÑðÇ»
æóÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÈúÚóËõ ãóäú íóÎúÑõÕõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßõÑõæãóåõãú æóËöãóÇÑóåõãú
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó «ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó áöíóåõæÏö ÎóíúÈóÑó Íöíäó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ÃõÞöÑøõßõãú Úóáóì
ãóÇ ÃóÞóÑøóßõãú Çááøóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú
ÞóÇáó ÝóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóæóÇÍóÉó ÝóíóÎúÑõÕõ
Úóáóíúåöãú Ëõãøó íóÞõæáõ Åäú ÔöÆúÊõãú Ýóáóßõãú æóÅöäú ÔöÆúÊõãú Ýóáöí
ÝóßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäóåõ» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóæóÞúÊõ ÇáúÎóÑúÕö ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÈóíúÚõ æóÐóáößó Íöíäó íóÑóì Ýöí
ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúÍõãúÑóÉó Ãóæú ÇáÕøõÝúÑóÉó¡ æóßóÐóáößó Íöíäó íóÊóãóæøóåõ
ÇáúÚöäóÈõ
(8/142)
æóíõæÌóÏõ Ýöíåö ãóÇ íõÄúßóáõ ãöäúåõ
(ÞóÇáó) : æóíóÃúÊöí ÇáúÎóÇÑöÕõ ÇáäøóÎúáóÉó ÝóíóØöíÝõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÑóì
ßõáøó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ ÎóÑúÕõåóÇ ÑõØóÈðÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
æóíóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÇ ÊóãúÑðÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóíóÈúäöíåóÇ Úóáóì
ßóíúáöåóÇ ÊóãúÑðÇ æóíóÕúäóÚõ Ðóáößó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÍóÇÆöØö æóåóßóÐóÇ
ÇáúÚöäóÈõ¡ Ëõãøó íõÎóáøöí Èóíúäó Ãóåúáöåö æóÈóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæú ÒóÈöíÈðÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÎóÑúÕöåö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑ
Ãóåúáõåõ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóÇÆöÍóÉñ ÃóÐúåóÈóÊúåõ¡ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÕóÏóÞõæÇ ÝóÅöäú ÇõÊøõåöãõæÇ ÍóáóÝõæÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÏú ÃóÍúÕóíúÊ ãóßöíáóÉó ãóÇ ÃóÎóÐúÊ æóåõæó ßóÐóÇ æóãóÇ
ÈóÞöíó ßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Ýöí ÇáúÎóÑúÕö ÕõÏøöÞóº áöÃóäøóåóÇ ÒóßóÇÉñ
åõæó ÝöíåóÇ Ãóãöíäñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÓõÑöÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÕóíøóÑúÊå Åáóì
ÇáúÌóÑöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóãóÇ íóÈöÓó æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó
Åáóì ÇáúæóÇáöí¡ Ãóæú Åáóì Ãóåúáö ÇáÓøõåúãóÇäö ÝóÞóÏú Öóãöäó ãóÇ
Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÝóÝóÑøóØó æóÅöäú áóãú íõãúßöäúåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÌõáñ
ËóãóÑóÉð æóÞóÏú ÎóÑóÕó Úóáóíúåö ÃõÎöÐó ÈöËóãóäö ÚõÔúÑö æóÓóØöåóÇ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ ÑõØóÈðÇ¡ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎóÑúÕö Öóãöäó ãóßöíáóÉó ÎóÑúÕöåö æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÍóÇÆöØóåõ ÚóØóÔñ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó ËóãóÑóåõ ÃóÖóÑøó ÈöÇáäøóÎúáö æóÅöäú
ÞóØóÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÎúÑõÕó ÈóØóáó Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ËóãóäöåóÇ
ßóÇäó áóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóíõÄúÎóÐõ Ëóãóäõ ÚõÔúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÚõÔúÑõåóÇ
ãóÞúØõæÚóÉð æóãóäú ÞóØóÚó ãöäú ËóãóÑö äóÎúáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó
ÈóíúÚõåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ýöíåö ÚõÔúÑñ æóÃóßúÑóåõ Ðóáößó áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÃúßõáóåõ Ãóæú íõØúÚöãóåõ¡ Ãóæú íõÎóÝøöÝóåõ Úóäú äóÎúáöåö æóÅöäú
Ãóßóáó ÑõØóÈðÇ Öóãöäó ÚõÔúÑóåõ ÊóãúÑðÇ ãöËúáó æóÓóØöåö.
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÊóãúÑðÇ ÃóÚúáóãó ÇáúæóÇáöí áöíóÃúãõÑó ãóäú
íóÈöíÚõ ãóÚóåõ ÚóÔúÑóÉð ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÎóÑóÕóåõ áöíóÕöíÑó
Úóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ¡ Ëõãøó ÕóÏøóÞó ÑóÈøóåõ ÝöíãóÇ ÈóáóÛó ÑõØóÈõåõ æóÃóÎóÐó
ÚõÔúÑó Ëóãóäöåö¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÞöíãóÉó ÚõÔúÑöåö ÑõØóÈðÇ
æóãóÇ ÞõáúÊ Ýöí ÇáäøóÎúáö æóßóÇäó Ýöí ÇáúÚöäóÈö Ýóåõæó ãöËúáõåõ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÈóÚóËó ãóÚó ÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó ÛóíúÑóåõ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÝöí ßõáøò
ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÑöÕóÇäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÏú Þöíáó: íóÌõæÒõ
ÎóÇÑöÕñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÍóÇßöãñ æóÇÍöÏñ.
æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÕóÏóÞóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáÔøóÌóÑö ÛóíúÑó ÇáúÚöäóÈö
æóÇáäøóÎúáö ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäúåõãóÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÞõæÊñ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáÒøóíúÊõæäöº áöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ ÃõÏúãðÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÒö æóáóÇ Ýöí
ÇááøóæúÒö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóßõæäõ ÃõÏúãðÇ æóíóíúÈóÓõ æóíõÏøóÎóÑõº
áöÃóäøóåõ ÝóÇßöåóÉñ áóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÇáúÍöÌóÇÒö ÞõæÊðÇ ÚóáöãúäóÇåõº
æóáöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó Ýöí ÇáäøóÎúáö æóÇáúÚöäóÈö ÎóÇÕøñ.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÒøóÑúÚö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : - Ýöí Þóæúáö
Çááøóåö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì - {æóÂÊõæÇ ÍóÞøóåõ íóæúãó ÍóÕóÇÏöåö}
[ÇáÃäÚÇã: 141] ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì
ÇáÒøóÑúÚö (ÞóÇáó) : ÝóãóÇ ÌóãóÚó Ãóäú íóÒúÑóÚóåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó
æóíóíúÈóÓó æóíõÏøóÎóÑó æóíõÞúÊóÇÊó ãóÃúßõæáðÇ ÎõÈúÒðÇ æóÓóæöíÞðÇ¡ Ãóæú
ØóÈöíÎðÇ ÝóÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö» æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÒúÑóÚõ æóíõÞúÊóÇÊõ ÝóíõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúÚóáóÓö æóåõæó ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÓøõáúÊõ æóÇáúÞõØúäöíøóÉõ ßõáøõåóÇ
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøöäúÝõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÎóãúÓóÉó ÃóæúÓõÞò æóÇáúÚóáóÓõ
æóÇáúÞóãúÍõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóáóÇ íõÖóãøõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúÞõØúäóÉö
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇÓúãò Åáóì ÕöäúÝò æóáóÇ ÔóÚöíÑñ Åáóì ÍöäúØóÉò¡ æóáóÇ ÍóÈøóÉñ
ÚõÑöÝóÊú ÈöÇÓúãò ãõäúÝóÑöÏò Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇÓúãõ ÇáúÞõØúäöíøóÉö
íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÏóÓó æóÇáúÍöãøóÕó Þöíáó: Ëõãøó íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöÇÓúãò Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÏú íóÌúãóÚõåóÇ ÇÓúãõ ÇáúÍõÈõæÈö¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáäøóÈóØö Ýöí ÇáúÞõØúäöíøóÉö
Þöíáó: «æóÃóÎóÐó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö» æóÃóÎóÐó ÚõãóÑõ ÇáúÚõÔúÑó ãöäú
ÇáúÞõØúäöíøóÉö æóÇáÒøóÈöíÈö ÃóÝóíõÖóãøõ Ðóáößó ßõáøõåõ¿ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÈöíäõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÇáúÝóËøö æóÅöäú ßóÇäó ÞõæÊðÇ æóáóÇ ãöäú ÍóÈøö
ÇáúÍóäúÙóáö æóáóÇ ãöäú ÍóÈøö ÔóÌóÑóÉò ÈóÑøöíøóÉò ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö æóáóÇ ãöäú ÇáÙøöÈóÇÁö ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ ãöäú ÇáËøõÝøóÇÁö
æóáóÇ ÇáúÅöÓúÝöíæÔö æóáóÇ ãöäú ÍõÈõæÈö ÇáúÈõÞõæáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞöËøóÇÁõ æóÇáúÈöØøöíÎõ æóÍóÈøõåõ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÚõÕúÝõÑö æóáóÇ ãöäú
ÍóÈøö ÇáúÝõÌúáö æóáóÇ ãöäú ÇáÓøöãúÓöãö æóáóÇ ãöäú
(8/143)
ÇáÊøõÑúãõÓö áöÃóäøöí áóÇ ÃóÚúáóãõåõ
íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÏóæóÇÁð¡ Ãóæú ÊóÝóßøõåðÇ¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÃÈÐÇÑ.
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÒóßóÇÉõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóíúÈóÓõ ÍóÊøóì íóíúÈóÓó æóíõÏóÇÓó
æóíóíúÈóÓó ÒóÈöíÈõåõ æóÊóãúÑõåõ æóíóäúÊóåöí æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÑóØúÈðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ¡ Ãóæú ÑóÏøõ ÞöíãóÊöåö Åäú áóãú íõæÌóÏú æóÃóÎóÐóåõ
íóÇÈöÓðÇ æóáóÇ ÃõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ÑóØúÈðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
äõÞúÕóÇäöåö¡ æóÇáúÚõÔúÑõ ãõÞóÇÓóãóÉð ßóÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÚöäóÈò áóÇ íóÕöíÑõ ÒóÈöíÈðÇ¡ Ãóæú ãöäú ÑõØóÈò áóÇ íóÕöíÑõ ÊóãúÑðÇ
ÃóãóÑúÊå ÈöÑóÏøöåö áöãóÇ æóÕóÝúÊ æóßóÇäó ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö íóÈöíÚõåõ æóáóæú
ÞóÓóãóåõ ÚöäóÈðÇ ãõæóÇÒóäóÉð ßóÑöåúÊå áóåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÛõÑúãñ.
[ÈóÇÈõ ÇáÒøóÑúÚö Ýöí ÃóæúÞóÇÊò]
ò (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÇáÐøõÑóÉõ
ÊõÒúÑóÚõ ãóÑøóÉð ÝóÊóÎúÑõÌõ ÝóÊõÍúÕóÏõ¡ Ëõãøó ÊóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÊõÍúÕóÏõ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ÒóÑúÚñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑóÊú
ÍóÕúÏóÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåóßóÐóÇ ÈóÐúÑõ Çáúíóæúãö æóÈóÐúÑõ ÈóÚúÏö ÔóåúÑòº
áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ æóÇÍöÏñ áöáÒøóÑúÚö æóÊóáóÇÍõÞõåõ Ýöíåö ãõÊóÞóÇÑöÈñ
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÒõÑöÚó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ýöí ÃóæúÞóÇÊò
ãõÎúÊóáöÝóÉò Ýöí ÎóÑöíÝò æóÑóÈöíÚò æóÕóíúÝò ÝóÝöíåö ÃóÞóÇæöíáõ ãöäúåóÇ
Ãóäøóåõ ÒóÑúÚñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ÒõÑöÚó Ýöí ÓóäóÉò æóÅöäú ÃõÏúÑößó ÈóÚúÖõåõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäú íõÖóãøó ãóÇ ÃõÏúÑößó Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóãóÇ ÃõÏúÑößó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Öõãøó Åáóì ãóÇ ÃõÏúÑößó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ áóÇ íõÖóãøõ æó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : - Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó -: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóÑúÚóÇäö
æóÍóÕóÇÏõåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÓóäóÉò ÝóåõãóÇ ßóÇáÒøóÑúÚö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÐúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö æóÍóÕóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÃóÎøöÑñ
Úóäú ÇáÓøóäóÉö ÝóåõãóÇ ÒóÑúÚóÇäö áóÇ íõÖóãøóÇäö æóáóÇ íõÖóãøõ ÒóÑúÚõ
ÓóäóÉò Åáóì ÒóÑúÚö ÓóäóÉò ÛóíúÑöåóÇ.
[ÈóÇÈõ ÞóÏúÑö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ÇáúÃóÑúÖõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÈóáóÛóäöí Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÞóæúáðÇ
ãóÚúäóÇåõ: «ãóÇ ÓõÞöíó ÈöäóÖúÍò¡ Ãóæú ÛóÑúÈò ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö
æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÛóíúÑöåö ãöäú Úóíúäò¡ Ãóæú ÓóãóÇÁò ÝóÝöíåö ÇáúÚõÔúÑõ»
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó
ãõÎóÇáöÝðÇ æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ æóãóÇ ÓõÞöíó ãöäú åóÐóÇ ÈöäóåúÑò¡ Ãóæú
Óóíúáò¡ Ãóæú ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑõ Ýóáóãú íóßúÊóÝö Èöåö ÍóÊøóì
íõÓúÞóì ÈöÇáúÛóÑúÈö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãóÇ ÚóÇÔó Ýöí
ÇáÓøöÞúíóíúäö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÔó ÈöåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöäú ÚóÇÔó ÈöÇáÓøóíúáö ÃóßúËóÑó ÒöíÏó Ýöíåö
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó æóÞóÏú Þöíáó: íõäúÙóÑõ ÃóíøõåõãóÇ ÚóÇÔó Èöåö ÃóßúËóÑó
Ýóíóßõæäõ ÕóÏóÞóÊõåõ Èöåö æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ æóÕóÝúÊ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÑóÈøö ÇáÒøóÑúÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóÃóÎúÐõ ÇáúÚõÔúÑö Ãóäú íõßóÇáó áöÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÊöÓúÚóÉð æóíóÃúÎõÐó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÇáúÚóÇÔöÑó æóåóßóÐóÇ äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö ãóÚó ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÒóÇÏó ãöãøóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúæóÑöÞö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì ÇáúãóÇÒöäöíøö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøó íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö
ÃóæóÇÞò ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ» (ÞóÇáó) : æóÈöåóÐóÇ äóÃúÎõÐõ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáúæóÑöÞõ ÎóãúÓó ÃóæóÇÞò æóÐóáößó ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÈöÏóÑóÇåöãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßõáøõ ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÏóÑóÇåöãö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÒúäõ ÓóÈúÚóÉö ãóËóÇÞöíáó ÐóåóÈò ÈöãöËúÞóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÝöí
ÇáúæóÑöÞö ÕóÏóÞóÉñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÊóäúÞõÕõ ÍóÈøóÉð¡ Ãóæú ÃóÞóáøó¡
Ãóæú ÊóÌõæÒõ ÌóæóÇÒó ÇáúæóÇÒöäóÉö Ãóæú áóåóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáúæóÇÒöäóÉö
ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóæúÓõÞò ÈóÑúÏöíøñ ÎóíúÑñ ÞöíãóÉð ãöäú ãöÇÆóÉö æóÓúÞò ÛóíúÑöåö áóãú
íóßõäú ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ æóÑöÞñ ÑóÏöíÆóÉñ
(8/144)
æóæóÑöÞñ ÌóíøöÏóÉñ ÃõÎöÐó ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóÃóßúÑóåõ áóåõ ÇáúæóÑöÞó ÇáúãóÛúÔõæÔó
áöÆóáøóÇ íóÛõÑøó Èöåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÝöÖøóÉñ ÎóáóØóåóÇ
ÈöÐóåóÈò ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ÇáäøóÇÑó ÍóÊøóì íõãóíøöÒó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÎúÑöÌó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ.
æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÝöÖøóÉñ ãóáúØõæÎóÉñ Úóáóì áöÌóÇãò¡ Ãóæú ãõãóæøóåñ
ÈöåóÇ ÓóÞúÝõ ÈóíúÊò æóßóÇäóÊú ÊõãóíøóÒõ ÝóÊóßõæäõ ÔóíúÆðÇ Åäú ÌõãöÚóÊú
ÈöÇáäøóÇÑö ÝóÚóáóíúåö ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóäúåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó
ãõÓúÊóåúáóßóÉñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò æóãóÇ íõÊöãøõ
ÎóãúÓó ÃóæóÇÞò ÏóíúäðÇ áóåõ¡ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÃóÍúÕóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉó
æóÇäúÊóÙóÑó ÇáúÛóÇÆöÈóÉó¡ ÝóÅöäú ÇÞúÊóÖóÇåóÇ ÃóÏøóì ÑõÈúÚó ÚõÔúÑöåóÇ
æóãóÇ ÒóÇÏó¡ æóáóæú ÞöíÑóÇØðÇ ÝóÈöÍöÓóÇÈöåö æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó¡ Ëõãøó ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉó
æóÇáËøóÇäöí íõæÞóÝõ¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäú ÞõÊöáó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÒóßóÇÉñ
æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : Ãóæúáóì ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ãóÚúäóÇåõ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÍóÑóÇãñ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäú
ÔóÑøö ãóÇáöåö áöÞóæúáö Çááøóåö Ìóáøó æóÚóÒøó: {æóáÇ ÊóíóãøóãõæÇ
ÇáúÎóÈöíËó ãöäúåõ ÊõäúÝöÞõæäó æóáóÓúÊõãú ÈöÂÎöÐöíåö ÅöáÇ Ãóäú ÊõÛúãöÖõæÇ
Ýöíåö} [ÇáÈÞÑÉ: 267] íóÚúäöí - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - áóÇ ÊõÚúØõæÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ ÎóÈõËó Ãóäú ÊóÃúÎõÐõæåõ áöÃóäúÝõÓößõãú æóÊóÊúÑõßõæÇ
ÇáØøóíøöÈó ÚöäúÏóßõãú.
[ÈóÇÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÇáÐøóåóÈö ÕóÏóÞóÉñ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ ÌóíøöÏðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ¡ Ãóæú ÅäóÇÁð¡ Ãóæú
ÊöÈúÑðÇ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÍóÈøóÉñ Ãóæú ÃóÞóáøõ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäúåóÇ
ÕóÏóÞóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ãóÚóåóÇ ÎóãúÓõ ÃóæóÇÞò ÝöÖøóÉð ÅáøóÇ
ÞöíÑóÇØðÇ¡ Ãóæú ÃóÞóáøó áóãú íóßõäú Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉñ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúãóÚú ÇáÊøóãúÑõ Åáóì ÇáÒøóÈöíÈö æóåõãóÇ íõÎúÑóÕóÇäö
æóíõÚúÔóÑóÇäö æóåõãóÇ ÍõáúæóÇäö ãóÚðÇ æóÃóÔóÏøõ ÊóÞóÇÑõÈðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
æóÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáúæóÒúäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Åáóì ÇáúæóÑöÞö ÝóßóíúÝó
íóÌúãóÚõ ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáÊøóãúÑö æóÇáÒøóÈöíÈö¿ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
«áóíúÓó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓö ÃóæóÇÞò ÕóÏóÞóÉñ» ÝóÃóÎóÐóåóÇ Ýöí ÃóÞóáøó¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÖóãóãúÊ ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑóåóÇ Þöíáó: ÊõÖóãøõ ÅáóíúåóÇ ÈóÞóÑðÇ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓöåóÇ Þöíáó: æóßóÐóáößó ÝóÇáÐøóåóÈõ
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúæóÑöÞö (ÞóÇáó) :: æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÒóßóÇÉñ Ýöí ÐóåóÈò ÍóÊøóì íóßõæäó ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóæúáö æóÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕóÊú ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÊóãøóÊú ÚöÔúÑöíäó
ãöËúÞóÇáðÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ ãöäú
íóæúãö ÊóãøóÊú ÚöÔúÑöíäó.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúÍõáöíøö]
øö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÍóáøöí ÈóäóÇÊö ÃóÎöíåóÇ ÃóíúÊóÇãðÇ Ýöí
ÍöÌúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ÒóßóÇÉð æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóáøöí ÈóäóÇÊöåö æóÌóæóÇÑöíåö ÐóåóÈðÇ¡ Ëõãøó áóÇ
íõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ.
(ÞóÇáó) : æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ
Çááøóåó Ýöíåö Ýóãóäú ÞóÇáó: Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Òóßøóì ÎóÇÊóãóåõ æóÍöáúíóÉó
ÓóíúÝöåö æóãöäúØóÞóÊóåõ æóãõÕúÍóÝóåõ æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö
ÞóÇáó: áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÎóÇÊóãöåö æóáóÇ ÍöáúíóÉö ÓóíúÝöåö æóáóÇ
ãöäúØóÞóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú æóÑöÞò¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐóåõ ãöäú ÐóåóÈò
Ãóæú ÇÊøóÎóÐó áöäóÝúÓöåö Íõáöíøó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÍóáøóì ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú æóÑöÞðÇ æóáóÇ ÃóÌúÚóáõ
ÍõáöíøóåóÇ ÒóßóÇÉð ÝóÅöäú ÇÊøóÎóÐó ÑóÌõáñ¡ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÅäóÇÁð ãöäú
ÐóåóÈò¡ Ãóæú æóÑöÞò ÒóßøóíóÇåõ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÒúäõåõ ÃóáúÝðÇ
æóÞöíãóÊõåõ ãóÕõæÛðÇ ÃóáúÝóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ ÒóßóÇÊõåõ Úóáóì æóÒúäöåö áóÇ
Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÍõáöíøõåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö.
æóáóæú æóÑöËó ÑóÌõáñ ÍõáöíøðÇ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇãúÑóÃóÉð
ãöäú Ãóåúáöåö¡ Ãóæú ÎóÏóãöåö åöÈóÉð¡ Ãóæú ÚóÇÑöíøóÉð¡ Ãóæú ÃóÑúÕóÏóåõ
áöÐóáößó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ Ýöí Þóæúáö
(8/145)
ãóäú ÞóÇáó áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÅÐóÇ
ÃóÑúÕóÏóåõ áöãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÕóÏóåõ áöãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ (ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
áóíúÓó Ýöí ÇáúÍõáöíøö ÒóßóÇÉñ æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
ÃóÕúáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö ÒóßóÇÉð æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö
ãöäúåóÇ ÒóßóÇÉñ ÝóßóÐóáößó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúæóÑöÞõ ÝöíåöãóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ãöäúåõãóÇ ÒóßóÇÉñ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÒóßóÇÉñ]
ñ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
áõÄúáõÄò¡ Ãóæú ÒóÈóÑúÌóÏò Ãóæú íóÇÞõæÊò æóãöÑúÌóÇäò æóÍöáúíóÉö ÈóÍúÑò
ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö æóáóÇ Ýöí ãöÓúßò æóáóÇ ÚóäúÈóÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ ÏóÓóÑóåõ ÇáúÈóÍúÑõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáÐøóåóÈó æóÇáúæóÑöÞó æóÇáúãóÇÔöíóÉó æóÇáúÍóÑúËó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÍöãóÇÓò Ãóäøó ÃóÈóÇåõ
ÍöãóÇÓðÇ ÞóÇáó ãóÑóÑúÊ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóáóì ÚõäõÞöí
ÂÏöãóÉñ ÃóÍúãöáõåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÊõÄóÏøöí ÒóßóÇÊóß íóÇ ÍöãóÇÓõ¿ ÝóÞõáúÊ
íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãóÇ áöí ÛóíúÑõ åóÐöåö æóÃóåóÈõ Ýöí ÇáúÞóÑúÙö
ÝóÞóÇáó ÐóÇßó ãóÇáñ ÝóÖóÚú ÝóæóÖóÚúÊåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÍóÓöÈóåóÇ
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóÏú æóÌóÈóÊú ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÇáÒøóßóÇÉó.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò
ÝóÕóÇÑóÊú ËóáóËóãöÇÆóÉò ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ Ëõãøó ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÍóæúáõ Òóßøóì ÇáúãöÇÆóÊóíúäö áöÍóæúáöåóÇ æóÇáúãöÇÆóÉó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóÊú
áöÍóæúáöåóÇ æóáóÇ íõÖóãøõ ãóÇ ÑóÈöÍó ÅáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÇÚó ãóÇ ÕóÑóÝóåóÇ Ýöíåö
æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóãúáößó ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
íóÔúÊóÑöí ÈöåóÇ ÚóÑóÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóíóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ æóÇáúÚóÑúÖõ
Ýöí íóÏóíúåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúÚóÑúÖõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåö Ãóæú ÈöäóÞúÕöåöº áöÃóäøó
ÇáÒøóßóÇÉó ÍöíäóÆöÐò ÊóÍóæøóáóÊú Ýöí ÇáúÚóÑóÖö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÕóÇÑó ÇáúÚóÑóÖõ ßóÇáÏøóÑóÇåöãö íõÍúÓóÈõ ÚóáóíúåóÇ áöÍóæúáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
äóÖøó Ëóãóäõ ÇáúÚóÑóÖö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÃõÎöÐóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ãöäú
Ëóãóäöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
(ÞóÇáó) : æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑóÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑóÖò ÝóÍóÇá
ÇáúÍóæúáõ Úóáóì ÚóÑóÖò ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Þõæøöãó ÈöÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú äóÞúÏö
ÈóáóÏöåö ÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóÅöäøóãóÇ ÞóæøóãúÊå ÈöÇáúÃóÛúáóÈöº
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÚóÑúÖò (ÞóÇáó) : æóíõÎúÑöÌõ
ÒóßóÇÊóåõ ãöäú ÇáøóÐöí Þõæøöãó Èöåö æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏóíúåö ÚóÑóÖñ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ Ýöí ÞöíãóÊöåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóÃóÞóÇãó Ýöí íóÏóíúåö
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÚóÑóÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏóäóÇäöíÑó
ÝóÃóÞóÇãó Ýöí íóÏóíúåö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÝóÞóÏú ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ Úóáóì
ÇáúãóÇáóíúäö ãóÚðÇ æóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóßóÇäó ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõÞóæøöãõ
ÇáúÚóÑóÖõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏóíúåö æóíõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑóÖðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÏóäóÇäöíÑó¡ Ãóæú ÈöÏóÑóÇåöãó¡
Ãóæú ÈöÔóíúÁò ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö æóßóÇäó
ÅÝóÇÏóÉõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö Ðóáößó ÇáúÚóÑóÖó ãöäú íóæúãöåö áóãú íõÞóæøóãú
ÇáúÚóÑúÖõ ÍóÊøóì íóÍõæáó ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö ÃóÝóÇÏó Ëóãóäó ÇáúÚóÑúÖö¡
Ëõãøó íõÒóßøöíåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáúÚóÑúÖó Ýöí
íóÏóíúåö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÝóÃóÞóÇãóÊú Ýöí íóÏóíúåö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò ÒóßøóÇåóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø)
: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇÆöÏóÊõåõ äóÞúÏðÇ ÝóÍóæúáõ ÇáúÚóÑóÖö ãöäú Íöíäö ÃóÝóÇÏó
ÇáäøóÞúÏóº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÑóÖö áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáäøóÞúÏö
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇÔöíóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÈöÇáúÍóæúáö
ÔóÇÉð ÃóÝóíõÖóãøõ ãóÇ Ýöí Íóæúáöåö ÒóßóÇÉõ ÔóÇÉò Åáóì ãóÇ Ýöí Íóæúáöåö
ÒóßóÇÉõ ÑõÈúÚö ÚõÔúÑò æóãöäú Þóæúáöåö áóæú ÃóÈúÏóáó ÅÈöáðÇ ÈöÈóÞóÑò¡
Ãóæú ÈóÞóÑðÇ ÈöÛóäóãò áóãú íóÖõãøóåóÇ Ýöí Íóæúáòº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí
ÇáÒøóßóÇÉö ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõãøó ÝóÇÆöÏóÉó
ãóÇÔöíóÉò ÒóßóÇÊõåóÇ ÔóÇÉñ¡ Ãóæú ÊóÈöíÚñ¡ Ãóæú ÈöäúÊõ áóÈõæäò Ãóæú
ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò Åáóì Íóæúáö ÚóÑóÖò ÒóßóÇÊõåõ ÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò
(8/146)
ÝóÍóæúáõ åóÐóÇ ÇáúÚóÑóÖö ãöäú Íöíäö
ÇÔúÊóÑóÇåõ áóÇ ãöäú Íöíäö ÃóÝóÇÏó ÇáúãóÇÔöíóÉó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÑóÖó ÈöãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò áóãú íõÞóæøóãú ÅáøóÇ ÈöÏóÑóÇåöãó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÇáúÃóÛúáóÈó ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö
ÈöÏóäóÇäöíÑó Þóæøóãó ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÈöÏóÑóÇåöãó æóÒõßøöíóÊú ÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÈöÞöíãóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö ÇáúÚóÑóÖó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö áóãú íõÞóæøóãú
ÇáúÚóÑóÖõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÏóÑóÇåöãó æóÚóÑóÖò
Þõæøöãó ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö.
æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ Ãóæú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì íóÍõæáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö ãóáóßóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÝöíåóÇ
ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÑóÖðÇ áöÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ãóáóßó ÈöÛóíúÑö ÔöÑóÇÁò¡ ÝóÅöäú äóæóì Èöåö ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó äóæóÇåõ áöÞöäúíóÉò áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ æóÃõÍöÈøõ áóæú ÝóÚóáó æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ
ÇáÓøóÇÆöãóÉó ÅÐóÇ äóæóì ÚóáóÝóåóÇ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ÇáÓøóÇÆöãóÉö
ÍóÊøóì íóÚúáöÝóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íóãúáößõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ Òóßøóì Ëóãóäó ÇáúÚóÑóÖö ãöäú íóæúãö ãöáúßö
ÇáúÚóÑóÖöº áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÊóÍóæøóáóÊú Ýöíåö ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
íóÍõæáõ ÇáúÍóæúáõ ÃóÞóáøó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÍóæøóáóÊú Ýöíåö æóÝöí Ëóãóäöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó áóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö.
(ÞóÇáó) : æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÒóßóÇÉõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö ÒóßóÇÉó
ÇáúÝöØúÑö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö
Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÈöãóÇáò ÅäøóãóÇ åöíó
ØóåõæÑñ áöãóäú áóÒöãóåõ ÇÓúãõ ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ¡ Ãóæú ÒóÑúÚðÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ãóæú æóÑöËóåóÇ
ÒóßøóÇåóÇ ÒóßóÇÉó ÇáäøóÎúáö æóÇáÒøóÑúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáäøóÎúáö
ÛöÑóÇÓñ áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÒóßøóÇåóÇ ÒóßóÇÉó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÎõáóØóÇÁõ
Ýöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúæóÑöÞö ßóÇáúÎõáóØóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáúÍóÑúËö
Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúÊ ÓóæóÇÁñ.
[ÈóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÑøóÌõáõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÞöÑóÇÖðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÓöáúÚóÉð æóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÃóáúÝóíúäö ÝóÝöíåóÇ
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊõÒóßøóì ßõáøõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöáúßñ
áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó Åáóíúåö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóåõ
ÑóÃúÓó ãóÇáöåö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÇáÑøöÈúÍó æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóæõÞöÝóÊú ÒóßóÇÉõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
ÝóÅöäú ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ Íóæúáñ ãöäú íóæúãö ÕóÇÑóÊú áöáúÚóÇãöáö ÒóßøóÇåóÇ
Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÑöÈúÍõåõ ÅáøóÇ ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò ÒóßøóÇåóǺ áöÃóäøóåõ ÎóáöíØñ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóÇáúÚóÇãöáõ ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÑöÈúÍó áöãõÓúáöãò ÍóÊøóì
íõÓóáøöãó Åáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÑóÃúÓó ãóÇáöåö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈöÑöÈúÍöåö ÍóæúáðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí íõÍúÕóì
Ðóáößó ßõáøõåõ¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó áóåõ ÑöÈúÍóåõ ÃóÏøóì ÒóßóÇÊóåõ ßóãóÇ
íõÄóÏøöí ãóÇ ãóÑøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÓøöäöíäó ãõäúÐõ ßóÇäó áóåõ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÝóÖúáñ.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : Ãóæúáóì ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÒóßóÇÉñ ÍóÊøóì íõÍóÕøöáó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÖöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóæú ßóÇäó áóåõ ÔóÑößóÉñ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó äóÞóÕó ÞóÏúÑõ ÇáÑøöÈúÍö ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÔöÑúßñ
ÝóáóÇ ÑöÈúÍó áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
[ÈóÇÈõ ÇáÏøóíúäö ãóÚó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÒóßóÇÉö ÇááøõÞóØóÉö æóßöÑóÇÁö
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÛóäöíãóÉö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
áóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ ÝóÇÓúÊóÚúÏóì Úóáóíúåö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö æóáóãú íóÞúÖö Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÃóÎúÑóÌó ÒóßóÇÊóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÖóì ÛõÑóãóÇÁóåõ
ÈóÞöíøóÊóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÌóÚóáó áóåõãú ãóÇáóåõ
ÍóíúËõ æóÌóÏõæåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö¡ Ëõãøó ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ
(8/147)
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó áóåõãú Ïõæäóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÍóæúáö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö æóÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáøóÊöí
ÕóÏóÞóÊõåóÇ ãöäúåóÇ ßóÇáúãõÑúÊóåöäö áöáÔøóíúÁö Ýóíóßõæäõ áöáúãõÑúÊóåöäö
ãóÇáõåõ Ýöíåö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÖúáõåõ.
(ÞóÇáó) : æóßõáøõ ãóÇáò Ñõåöäó ÝóÍóÇáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ÃóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ÇáÒøóßóÇÉó ÞóÈúá ÇáÏøóíúäö (æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞóÏú ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ãöÇÆóÊóÇ
ÏöÑúåóãò æóÚóáóíúåö ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö æóÇáúÃóæøóáõ ãöäú
Þóæúáóíúåö ãóÔúåõæÑñ (ÞóÇáó) : æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ÝóÚóáóíúåö ÊóÚúÌöíáõ ÒóßóÇÊöåö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóáóæú ÌóÍóÏó
ãóÇáóåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåõ¡ Ãóæú ÛóÑöÞó ÝóÃóÞóÇãó ÒóãóÇäðÇ¡ Ëõãøó ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúáóíúäö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö
ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøóåõ ãóÛúáõæÈñ Úóáóíúåö¡ Ãóæú íóßõæäó Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ áóãú íóÒõáú Úóäúåõ áöãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÓøöäöíäó¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ãöËúáöåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÒóßøóÇåõ áöãóÇ ãóÖóì æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ãöËúáöåö ÒóßóÇÉñ ÝóßóÇäó
áóåõ ãóÇáñ Öóãøóåõ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÍóÓóÈóåõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóãóÚó Åáóíúåö ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ Òóßøóì áöãóÇ ãóÖóì.
(ÞóÇáó) : æóÅöÐóÇ ÚóÑøóÝó áõÞóØóÉð ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÍóÇáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍúæóÇáñ æóáóãú íõÒóßøöåóÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó
Úóáóì ÇáøóÐöí æóÌóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóÇáößðÇ ÞóØøõ
ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ æóÕóÝúÊ Ýöí Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉó áöãóÇ ãóÖóìº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáõåõ¡ Ãóæú Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáÒøóßóÇÉö Úóäúåõ Ýöí ãõÞóÇãöåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõáúÊóÞöØö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉöº áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÃóßúáõåóÇ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÃõÔóÈøöåõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóæúáöåö ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ
áöÞóæúáöåö: Åäøó ãöáúßöåö áóãú íóÒõáú Úóäúåõ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúÛóäóãö¡ æóáóæú ÖóáøóÊú Ûóäóãõåõ¡ Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÃóÍúæóÇáðÇ¡
Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÒóßøóÇåóÇ áöÃóÍúæóÇáöåóÇ ÝóÞóÖóì ãóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ áöÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö Ýöí Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÒøóßóÇÉó ßóãóÇ ÞóØóÚó Ýöí ÖóæóÇáøö ÇáúÛóäóãö¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÃóßúÑóì ÏóÇÑðÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÍóÇáøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóÌóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ Òóßøóì ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÍóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓöíäó áöÓóäóÊóíúäö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÒóßóÇÉö ÇáúÎóãúÓóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÍóæúáö ÇáËøóÇáöËö ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ áöËóáóÇËö Óöäöíäó ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÒóßóÇÉö ÇáÓøóäóÊóíúäö
ÇáúÃóæøóáöíøóíúäö æóÝöí ÇáúÍóæúáö ÇáÑøóÇÈöÚö Òóßøóì ãöÇÆóÉð áöÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÒóßóÇÉö ãóÇ ãóÖóì¡ æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÑöí
ÇáúãóÇáó Ëõãøó ÇäúåóÏóãóÊú ÇáÏøóÇÑõ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁõ æóáóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Óóáøóãó áóåõ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÕóÏóÇÞó
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊúåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó
ÇäúÊóÞóÖó ÇáäøöÕúÝõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ íõãóáøóßõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
ÈöÓóáóÇãóÉö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõÏøóÉð íóßõæäõ áóåóÇ ÍöÕøóÉñ
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ÃóÕúáõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊöº áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåóÇ ÍóÇáøóÉð íóãúáößõåóÇ
ÇáúãõßúÑöí ÅÐóÇ Óóáøóãó ãóÇ ÃóßúÑóì ßóËóãóäö ÇáÓøöáúÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÃóÌóáðÇ æóÞóæúáõåõ åóÇ åõäóÇ ÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí ÈöÃóÞóÇæöíáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ Úóáóì ãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (ÞóÇáó)
: æóáóæú ÛóäöãõæÇ Ýóáóãú íóÞúÓöãúåõ ÇáúæóÇáöí ÍóÊøóì ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ æóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí ÝöÖøóÉò
ãöäúåóÇ æóáóÇ ÐóåóÈò ÍóÊøóì íóÓúÊóÞúÈöáó ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÓúãöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö æóÃóäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóãúäóÚóåõãú ÞöÓúãóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõãóßøöäóåõº æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ÎóãúÓðÇ
æóÅöÐóÇ ÚõÒöáó Óóåúãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäúåóÇ áöãóÇ íóäõæÈõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöãóÇáößò ÈöÚóíúäöåö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÛóíúÑöåö]
ö æóÈóíúÚö ÇáúãõÕóÏøöÞö æóãóÇ ÞóÈóÖó ãöäúåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú åõãóÇ ÞóÈóÖó¡ Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖú
ÝóÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ãöäú íóæúãö ãóáóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö Ýöíåö
ÇáÒøóßóÇÉõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ãöáúßöåö ÍóÊøóì ÍóÇáó
ÇáúÍóæúáõ æóáöãõÔúÊóÑöíåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö
ÈöÇáÒøóßóÇÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö Åäøó Çáúãöáúßó íóÊöãøõ ÈöÎöíóÇÑöåöãóÇ¡ Ãóæú ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøó Çáúãöáúßó íóÊöãøõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏöí ÃóÔúÈóåõ ÈöÃóÕúáöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ áóãú
íóÎúÊóáöÝú Ýöí ÑóÌõáò ÍóáóÝó ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõ
ÝóÈóÇÚóåõ Ãóäøóåõ
(8/148)
ÚóÊöíÞñ æóÇáÓøóäóÏõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÊóÝóÑøõÞó
ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ãóÇ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõåõ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóãóäú ãóáóßó ËóãóÑóÉó äóÎúáò ãöáúßðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÑóì Ýöíåö ÇáÕøõÝúÑóÉõ Ãóæú ÇáúÍõãúÑóÉõ ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ãóÇáößöåóÇ ÇáúÂÎóÑö íõÒóßøöíåóÇ Íöíäó ÊóÒúåóì.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑóÉó ÈóÚúÏóãóÇ íóÈúÏõæ ÕóáóÇÍõåóÇ ÝóÇáúÚõÔúÑõ
ÝöíåóÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ ãóÝúÓõæÎñ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó áóåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÌõÏøóåóÇ ÃóÎóÐó íóÌõÏøõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÇ
ÕóáóÇÍõåóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÞúØóÚó
ÝóíóãúäóÚó ÇáÒøóßóÇÉó æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõ ÇáäøóÎúáö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ
æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóØó ÞóØúÚóåóÇ¡ æóáóæú ÑóÖöíóÇ ÇáÊøóÑúßó ÝóÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÊøóÑúßó æóÃóÈóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáÊøóÑúßö
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÝúÓóÎóº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÞóØúÚó¡ Ëõãøó
ÈóØóáó ÈöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÝóÃóÔúÈóåó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÈöÞóæúáöåö: Ãóäú íõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÝóÓúÎö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÑóÌõáñ ËóãóÑóÉð æóÞóÏú
ÎõÑöÕóÊú ÃóÎóÐó ÈöËóãóäö ÚõÔúÑö æóÓóØöåóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöãöËúáöåö Ãóæú íóÞúÓöãóåõ Úóáóì Ãóåúáöåö áóÇ íóÌúÒöí
ÛóíúÑõåõ æóÃóÝúÓóÎõ ÈóíúÚóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ)
: æóÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö ÔöÑóÇÁó ÕóÏóÞóÊöåö ÅÐóÇ æóÕóáóÊú Åáóì ÃóåúáöåóÇ
æóáóÇ ÃóÝúÓóÎõåõ.
[ÈóÇÈõ ÒóßóÇÉö ÇáúãóÚúÏöäö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : æóáóÇ ÒóßóÇÉó
Ýöí ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÅáøóÇ ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú æóÑöÞðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÐóåóÈñ Ãóæú æóÑöÞñ ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊóãóíøöÒò
ÍóÊøóì íõÚóÇáóÌó ÈöÇáäøóÇÑö Ãóæú ÇáØøóÍúäö¡ Ãóæú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÐóåóÈðÇ Ãóæú æóÑöÞðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÕõáó ÐóåóÈðÇ Ãóæú æóÑöÞðÇ ÝóÇáúãõÕóÏøöÞõ ÖóÇãöäñ
æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Åäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚóÇÏöäö ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ ÐóåóÈñ¡ Ãóæú
æóÑöÞñ ãõÎúÊóáöØñ ÈöÛóíúÑöåö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö äóÇÍöíóÊöäóÇ Åáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÛóíúÑõåõãú
ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚóÇÏöäó ÑößóÇÒñ ÝóÝöíåóÇ ÇáúÎõãõÓõ (ÞóÇáó) :
æóãóÇ Þöíáó: Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÝóáóÇ ÒóßóÇÉó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó
ÇáÐøóåóÈõ ãöäúåõ ÚöÔúÑöíäó ãöËúÞóÇáðÇ æóÇáúæóÑöÞõ ãöäúåõ ÎóãúÓó ÃóæóÇÞò
(ÞóÇáó) : æóíóÖõãøõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãõÊóÊóÇÈöÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÚúÏöäõ ÛóíúÑó ÍóÇÞöÏò ÝóÞóØóÚó ÇáúÚóãóáó Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ áóãú íóÖõãøó ßóËõÑó ÇáúÞóØúÚõ Úóäúåõ áóåõ Ãóæú Þóáøó
æóÇáúÞóØúÚõ ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÃóÏøóÇåõ¡ Ãóæú ÚöáøóÉö
ãóÑóÖò¡ Ãóæú åóÑóÈö ÚóÈöíÏò áóÇ æóÞúÊó Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ æóÕóÝúÊ¡ æóáóæú
ÊóÇÈóÚó ÝóÍóÞóÏó æóáóãú íóÞúØóÚú ÇáúÚóãóáó Ýöíåö Öóãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ãöäúåõ ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÂÎóÑö Åáóì ÇáúÃóæøóáö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÇóáøóÐöí ÃóäóÇ Ýöíåö æóÇÞöÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÚúÏöäö æóÇáÊøöÈúÑö ÇáúãóÎúáõæÞö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) :
ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÃóÕúáñ ÝóÃóæúáóì Èöåö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÝóÇÆöÏóÉð
íõÒóßøóì áöÍóæúáöåö æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäúåõ ÈöÐóáößó ãóäú ÃóËöÞõ
ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ.
[ÈóÇÈõ ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÕóÏøöÞõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáÕøóÏóÞóÉó áöãóäú
íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäúåõ]
õ (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì áöäóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
{ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ
æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú
(8/149)
ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõãú ÚöäúÏó ÃóÎúÐö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ãöäúåõãú ÝóÍóÞøñ Úóáóì ÇáúæóÇáöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÕóÏóÞóÉó
ÇãúÑöÆò Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõ æóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÞõæáó ÂÌóÑóßó Çááøóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúØóíúÊ æóÌóÚóáóåõ ØóåõæÑðÇ áóß æóÈóÇÑóßó áóß ÝöíãóÇ ÃóÈúÞóíúÊ.
[ÈóÇÈõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö
ÍõÑøò æóÚóÈúÏò ÐóßóÑò æóÃõäúËóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó» .
æóÑõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÏöíËò ÂÎóÑó
ÞóÇáó «ãöãøóäú Êóãõæäõæäó» (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : Ýóáóãú íóÝúÑöÖúåóÇ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúÚóÈöíÏõ áóÇ ãóÇáó áóåõãú æóÅöäøóãóÇ
ÝóÑúÖõåõãú Úóáóì ÓóíøöÏöåöãú Ýóåõãú æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãöãøóäú íõãóæøóäõæäó
Ýóßõáøõ ãóäú áóÒöãóÊúåõ ãõÄúäóÉõ ÃóÍóÏò ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ
ÊóÑúßõåóÇ ÃóÏøóì ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ æóÐóáößó ãóäú ÃóÌúÈóÑúäóÇåõ
Úóáóì äóÝóÞóÊöåö ãöäú æóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÇáúßöÈóÇÑö ÇáÒøóãúäóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÂÈóÇÆöåö æóÃõãøóåóÇÊöåö ÇáÒøóãúäóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÒóæúÌóÊöåö æóÎóÇÏöãò áóåóÇ æóíõÄóÏøöí Úóäú ÚóÈöíÏöåö ÇáúÍõÖõæÑö
æóÇáúÛõíøóÈö æóÅöäú áóãú íóÑúÌõ ÑóÌúÚóÊóåõãú ÅÐóÇ Úóáöãó ÍóíóÇÊóåõãú
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÍóíóÇÊóåõãú æóÇÍúÊóÌøó Ýöí Ðóáößó ÈöÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íõÄóÏøöí Úóäú ÛöáúãóÇäöåö ÈöæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì.
(ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : æóåóÐóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ãóæúáóì (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóíõÒóßøöí Úóãøóäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÑóÞöíÞõ ÑóÞöíÞöåö æóÑóÞöíÞõ ÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíãóäú íõãóæøöäõ ßóÇÝöÑðÇ áóãú íõÒóßøö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ ãõÓúáöãñ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ
ÚóÇÕöãò: ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ: ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö æóÅöäú
ßóÇäó æóáóÏõåõ Ýöí æöáóÇíóÊöåö áóåõãú ÃóãúæóÇáñ Òóßøóì ãöäúåóÇ Úóäúåõãú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÝóíóÌúÒöí Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÍõÑøñ ãöãøóäú
íõãóæøöäõ ÝóÃóÎúÑóÌóåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÒóßøöíó Úóãøóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãú Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
äóåóÇÑö ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ áóíúáóÉó
ÔóæøóÇáò ÝóíõÒóßøöí Úóäúåõ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäú áóíúáóÊöåö æóÅöäú æõáöÏó
áóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóáóÏñ¡ Ãóæú ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ ÝóáóÇ
ÒóßóÇÉó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÂÎóÑó ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóãúáößõ
ãöäúåõ æóáóæú ßóÇäó íóãúáößõ äöÕúÝóåõ æóäöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ÝóÚóáóíúåö Ýöí
äöÕúÝöåö äöÕúÝõ ÒóßóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö ãóÇ íóÞõæÊõåõ
áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö æóíóæúãöåö ÃóÏøóì ÇáäøöÕúÝó Úóäú äöÕúÝöåö ÇáúÍõÑøöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí íóæúãöåö.
æóÅöäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó ÝóÃóåóáøó ÔóæøóÇáñ
æóáóãú íóÎúÊóÑú ÅäúÝóÇÐó ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÐóåõ ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáÒøóßóÇÉõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãöáúßõ áóåõ æóåõæó ßóãõÎúÊóÇÑö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : åóÐóÇ ÛóáóØñ Ýöí ÃóÕúáö
Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöí ÑóÌõáò áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú
ÈöÚúÊå ÝóÈóÇÚóåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÊöãøó
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ
ÊóÝóÑøõÞó ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÝóåõãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÝóÑøõÞö ßóåõæó Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÈöæóÞúÊò áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÈóíúäóåõãóÇ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóæú ãóÇÊó Íöíäó Ãóåóáøó ÔóæøóÇáñ æóáóåõ
ÑóÞöíÞñ ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ æóÚóäúåõãú Ýöí ãóÇáöåö ãõÈúÏóÃóÉñ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ãöíÑóÇËò æóæóÕóÇíóÇ¡ æóáóæú æóÑöËõæÇ
ÑóÞöíÞðÇ¡ Ëõãøó Ãóåóáøó ÔóæøóÇáñ ÝóÚóáóíúåöãú ÒóßóÇÊõåõãú ÈöÞóÏúÑö
ãóæóÇÑöíËöåöãú¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Òóßøóì
Úóäúåõãú ÇáúæóÑóËóÉõº áöÃóäøóåõãú Ýöí ãöáúßöåöãú.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóÈúÏò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóãóÇÊó¡ Ëõãøó
Ãóåóáøó ÔóæøóÇáñ ÃóæúÞóÝúäóÇ ÒóßóÇÊóåõ ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóåöíó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Åáóì ãöáúßöåö æóÅöäú ÑóÏøó Ýóåöíó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ãöáúßöåö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóæóÑóËóÊõåõ íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáõæÇ ÝóÒóßóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö
Ýöí ãóÇáö ÃóÈöíåöãúº áöÃóäøóåõãú Èöãöáúßöåö ãóáóßõæåõ.
æóãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÔóæøóÇáñ æóÚöäúÏóåõ ÞõæÊõåõ æóÞõæÊõ ãóäú íóÞõæÊõ
áöíóæúãöåö æóãóÇ íõÄóÏøöí Èöåö ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö Úóäúåõ æóÚóäúåõãú
ÃóÏøóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõæÊö áöíóæúãöåö ÅáøóÇ
ãóÇ íõÄóÏøöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÃóÏøóì Úóäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÞõæÊõ íóæúãöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú íóÞõæÊõ æóÇÌöÏðÇ áöÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö áóãú ÃõÑóÎøöÕú áóåõ Ýöí
ÊóÑúßö ÃóÏóÇÆöåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö æóáóÇ
(8/150)
íóÈöíäõ áöí Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ
ÈóÚúÏ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö æóÇáÊøóØóæøõÚö.
æóÅöäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÍõÑøðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáÒøóßóÇÉõ
Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ ÝóÚóáóì ÓóíøöÏöåóÇ ÝóÅöäú áóãú
íõÏúÎöáúåóÇ Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãóäóÚóåóÇ ãöäúåõ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
[ÈóÇÈõ ãóßöíáóÉö ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÇáößñ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÖó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» (ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóÈóíøóäó Ýöí ÓõäøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ãöäú ÇáúÈóÞúáö ãöãøóÇ íóÞúÊóÇÊõ
ÇáÑøóÌõáõ æóãóÇ Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ (ÞóÇáó) : æóÃóíøõ ÞõæÊò ßóÇäó
ÇáúÃóÛúáóÈõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÃóÏøóì ãöäúåõ ÒóßóÇÉó ÇáúÝöØúÑö ßóÇäó
ÍöäúØóÉð¡ Ãóæú ÐõÑóÉð Ãóæú ÚóáóÓðÇ¡ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ¡ Ãóæú ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæú
ÒóÈöíÈðÇ æóãóÇ ÃóÏøóì ãöäú åóÐóÇ ÃóÏøóì ÕóÇÚðÇ ÈöÕóÇÚö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÊõÞóæøóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóæú
ÞõæøöãóÊú ßóÇäó áóæú ÃóÏøóì Ëóãóäó ÕóÇÚö ÒóÈöíÈò ÖõÑõæÚò ÃóÏøóì Ëóãóäó
ÂÕõÚó ÍöäúØóÉð (ÞóÇáó) : æóáóÇ íõÄóÏøöí ÅáøóÇ ÇáúÍóÈøó äóÝúÓóåõ áóÇ
íõÄóÏøöí ÏóÞöíÞðÇ æóáóÇ ÓóæöíÞðÇ æóáóÇ ÞöíãóÉð æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó áöÃóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö Ãóäú áóÇ íõÄóÏøõæÇ ÃóÞöØðǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú
ÞõæÊðÇ ÝóÇáúÝóËøõ ÞõæÊñ æóÞóÏú íõÞúÊóÇÊõ ÇáúÍóäúÙóáõ æóÇóáøóÐöí áóÇ
ÃóÔõßøõ Ýöíåö Ãóäøóåõãú íõÄóÏøõæäó ãöäú ÞõæÊö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈõáúÏóÇäö
Èöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÇÊõæÇ ËóãóÑóÉð áóÇ ÒóßóÇÉó ÝöíåóÇ ÝóíõÄóÏøõæäó
ãöäú ËóãóÑóÉò ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ¡ æóáóæú ÃóÏøóæúÇ ÃóÞöØðÇ áóãú ÃóÑó
Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉð (ÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø) : ÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÖóì Ãóäú íóÑóì
Úóáóíúåöãú ÅÚóÇÏóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÝöíãóÇ íõÞúÊóÇÊõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ËóãóÑóÉð ÝöíåóÇ ÒóßóÇÉñ¡ Ãóæú íõÌöíÒõ ÇáúÞõæÊó æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÒóßóÇÉñ.
(ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) : æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáÑøóÌõáõ äöÕúÝó
ÕóÇÚò ÍöäúØóÉð æóäöÕúÝó ÕóÇÚò ÔóÚöíÑðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò æóÅöäú
ßóÇäó ÞõæÊõåõ ÍöäúØóÉñ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÔóÚöíÑðÇ æóáóÇ
íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ãõÓóæøóÓò æóáóÇ ãóÚöíÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ØóÚúãõåõ æóáóÇ áóæúäõåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõæÊõåõ
ÍõÈõæÈðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð ÝóÇÎúÊóÇÑó áóåõ ÎóíúÑóåóÇ æóãöäú Ãóíúäó ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóíõÞóÓøöãõåóÇ Úóáóì ãóäú ÊõÞóÓøóãõ Úóáóíúåö ÒóßóÇÉõ ÇáúãóÇáö æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ðóæõæ ÑóÍöãöåö Åäú ßóÇäó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõãú ÈöÍóÇáò.
æóÅöäú ØóÑóÍóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú ÊõÌúãóÚõ ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÓóÇáöãðÇ ÝóÞóÇáó Ãóáóãú íóßõäú ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÏúÝóÚõåóÇ
Åáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¿ ÝóÞóÇáó: Èóáóì¡ æóáóßöäú ÃóÑóì Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö]
ö (ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) : ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóäóÓõ Èúäõ ÚöíóÇÖò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÎóíúÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì æóáúíóÈúÏóÃú
ÃóÍóÏõßõãú Èöãóäú íóÚõæáõ» (ÞóÇáó) : ÝóåóßóÐóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó Èöãóäú íóÚõæáõº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ãóäú íóÚõæáõ ÝóÑúÖñ
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÇáäøóÝúáö¡ Ëõãøó ÞóÑóÇÈóÊõåõ¡ Ëõãøó ãóäú
ÔóÇÁó æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ßóÇäóÊú ÕóäóÇÚðÇ
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÝóÞóÇáóÊú áóÞóÏú ÔóÛóáúÊäöí ÃóäúÊó æóæóáóÏõß Úóäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÓóÃóáóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóß Ýöí Ðóáößó ÃóÌúÑóÇäö ÝóÃóäúÝöÞöí
Úóáóíúåöãú» ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. .
(8/151)
|