ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö áöíõßúËöÑú ÐößúÑó
ÇáúãóæúÊö æóíóÓúÊóÚöÏø ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
ö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÌöäóÇÒóÉò ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö: ÇÓúãñ
áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáäøóÚúÔö¡ æóÞöíáó ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇÓúãñ áöÐóáößó¡
æóÈöÇáúßóÓúÑö ÇÓúãñ áöáäøóÚúÔö æóÚóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÞöíáó ÚóßúÓõåõ¡
æóÞöíáó åõãóÇ áõÛóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
Ýóåõæó ÓóÑöíÑñ æóäóÚúÔñ¡ æóåöíó ãöäú ÌóäóÒóåõ íóÌúäöÒõåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóãóáó åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÐõßöÑó åõäóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÕóÏøóÑóåõ ÈöãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõßóáøóÝõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö¡
ÝóÞóÇáó (áöíõßúËöÑú) äóÏúÈðÇ ÇáúãõßóáøóÝõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÑöíÖðÇ
(ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö) º áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÒúÌóÑõ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÃóÏúÚóì Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóáöÎóÈóÑö «ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÐößúÑö åóÇÐöãö
ÇááøóÐøóÇÊö» íóÚúäöí ÇáúãóæúÊó¡ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ «ÝóÅöäøóåõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò ÅáøóÇ Þóáøóáóåõ æóáóÇ Þóáöíáò ÅáøóÇ ßóËøóÑóåõ»
Ãóíú ßóËöíÑò ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóÞóáöíáò ãöäú ÇáúÚóãóáö. æóåóÇÐöãö
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÇØöÚõ¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÒöíáõ áöáÔøóíúÁö ãöäú ÃóÕúáöåö.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö «ÇÓúÊóÍúíõæÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó
ÇáúÍóíóÇÁö¡ ÞóÇáõæÇ: äóÓúÊóÍúíöí íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö¡ ÞóÇáó: áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóáóßöäú ãóäú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö
ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóáúíóÍúÝóÙú ÇáÑøóÃúÓó æóãóÇ æóÚóì¡ æóáúíóÍúÝóÙú
ÇáúÈóØúäó æóãóÇ Íóæóì¡ æóáúíóÐúßõÑú ÇáúãóæúÊó æóÇáúÈöáóì¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÂÎöÑóÉó ÊóÑóßó ÒöíäóÉó ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö» .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáúãóæúÊõ ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö áöáúÈóÏóäö. æóÇáÑøõæÍõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÌöÓúãñ áóØöíÝñ ãõÔúÊóÈößñ ÈöÇáúÈóÏóäö ÇÔúÊöÈóÇßó
ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÚõæÏö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóåõæó ÈóÇÞò áóÇ íóÝúäóì ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Çááøóåõ íóÊóæóÝøóì ÇáÃóäúÝõÓó Íöíäó
ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] [ÇáÒøõãóÑõ] ÊóÞúÏöíÑõåõ ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÃóÌúÓóÇÏöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÌóãúÚò ãöäúåõãú: ÚóÑóÖñ æóåõæó ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÕóÇÑó ÇáúÈóÏóäõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ ÍóíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÝöíøóÉõ
æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÚöäúÏóåõãú ÌöÓúãðÇ æóáóÇ ÚóÑóÖðÇ¡ Èóáú
ÌóæúåóÑñ ãõÌóÑøóÏñ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóíøöÒò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö ÊóÚóáøõÞó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö æóáóÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ
(æóíõÓúÊóÚóÏøõ) áóåõ (ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) Åáóì
(2/3)
æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóåúáöåóÇ ÈöÃóäú íõÈóÇÏöÑó ÅáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ íóÝúÌóÃóåõ ÇáúãóæúÊõ
ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóǺ áöÃóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ:
æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ æóåõæó ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóãõæáöíøö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ æõÌõæÈõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöãøóÇ
ÊóÌöÈõ ãöäúåõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóßóÐóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÙóÇáöãö
Çáúãõãúßöäö ÑóÏøõåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóáöÆóáøóÇ íóÛúÝõáó Úóäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ áöíóÊóäóÇæóáó
ÑóÏøó ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ æóÅöÞóÇãóÉó
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáÊøóÚóÇÒöíÑö æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõãóÇ ßóÇäó Ãóæúáóì.
(æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ) ÈöÐóáößó: Ãóíú ÃóÔóÏøõ ØóáóÈðÇ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáÕøóÍöíÍö áöäõÒõæáö ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúãóæúÊö Èöåö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú
íóÓúÊóÚöÏøó áöãóÑóÖöåö ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö æóÊóÑúßö ÇáúÃóäöíäö ãöäúåõ
ÌõåúÏóåõ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöäú ÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ
ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ æóíõßúÑóåõ ßóËúÑóÉõ ÇáÔøóßúæóì Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ
ÊõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú
ÓóÃóáóåõ ØóÈöíÈñ Ãóæú ÞóÑöíÈñ Ãóæú ÕóÏöíÞñ Ãóæú äóÍúæõåõ Úóäú ÍóÇáöåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ áóÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÌóÒóÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó.
æóíõÓóäøõ áöÃóåúáöåö ÇáÑøöÝúÞõ Èöåö æóÇáÕøóÈúÑõ Úóáóíúåö¡
æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóäú íõæÕöíóåõãú ÈöÐóáößó æóÃóäú íõÍóÓøöäó ÇáúãóÑöíÖõ
ÎõáõÞóåõ¡ æóíóÌúÊóäöÈó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóíóÓúÊóÑúÖöíó ãóäú áóåõ Èöåö ÚóáóÞóÉñ ßóÒóæúÌóÊöåö æóÌöíÑóÇäöåö
æóíóÊóÚóåøóÏõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáÐøößúÑö æóÃóÍúæóÇáö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóíõæÕöíó Ãóåúáóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö æóÊóÑúßö ÇáäøóæúÍö
Úóáóíúåö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóíõÓóäøõ áöÛóíúÑöåö ÚöíóÇÏóÊõåõ æóáóæú Ýöí Ãóæøóáö íóæúãò
Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ Ãóæú ÌöæóÇÑñ
Ãóæú äóÍúæõåõãóÇ ßóÑóÌóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö ÇõÓúÊõÍöÈøó æóÝóÇÁð ÈöÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö æóÍóÞøö ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
«ßóÇäó ÛõáóÇãñ íóåõæÏöíøñ íóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóãóÑöÖó ÝóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÚõæÏõåõ ÝóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÓúáöãú¡
ÝóäóÙóÑó Åáóì ÃóÈöíåö æóåõæó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóØöÚú ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÃóÓúáóãó¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóåõæó íóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÐóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö» æóÅöáøóÇ ÌóÇÒóÊú¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÑúãóÏö æóÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÏöíÞö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ Èóíúäó
ãóäú íóÚúÑöÝõåõ æóÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäó ßóÇáÐøöãøöíøö.
ÞóÇáó: æóÝöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÚöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö
æóÃóåúáö ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúãõßõæÓö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÞóÑóÇÈóÉñ æóáóÇ
ÌöæóÇÑñ æóáóÇ ÑóÌóÇÁõ ÊóæúÈóÉò äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöãõåóÇÌóÑóÊöåöãú ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóáúÊóßõäú ÇáúÚöíóÇÏóÉõ ÛöÈøðÇ ÝóáóÇ íõæóÇÕöáõåóÇ ßõáøó
íóæúãò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÕøóÏöíÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ
íóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåöãú ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö Ãóæú íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåöãú ßõáøó íóæúãò¡ ÃóãøóÇ åóÄõáóÇÁö
ÝóíõæóÇÕöáõæäóåóÇ ãóÇ áóãú íõäúåóæúÇ Ãóæú íóÚúáóãõæÇ ßóÑóÇåóÊóåõ
Ðóáößó¡.
æóíõÎóÝøöÝõ ÇáúÚóÇÆöÏõ ÇáúãõßúËó ÚöäúÏóåõ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÅØóÇáóÊõåõ¡
æóíõØóíøöÈõ ÚóÇÆöÏõåõ äóÝúÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó
ÑóÛøóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóíóÏúÚõæ áóåõ æóíóäúÕóÑöÝõ¡
æóíõÓóäøõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈøó ÇáúÚóÑúÔö
ÇáúÚóÙöíãö Ãóäú íóÔúÝöíóßó¡ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò¡ áöÎóÈóÑö «ãóäú ÚóÇÏó
ãóÑöíÖðÇ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÌóáõåõ¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÚóÇÝóÇåõ
Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ.
æóíõßúÑóåõ ÚöíóÇÏóÊõåõ Åäú ÔóÞøóÊú Úóáóíúåö¡ æóíõÓóäøõ ØóáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ãöäúåõ æóæóÚúÙõåõ ÈóÚúÏó ÚóÇÝöíóÊöåö æóÊóÐúßöíÑõåõ ÇáúæóÝóÇÁó ÈöãóÇ
ÚóÇåóÏó Çááøóåó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡
æóíóäúÈóÛöí áóåõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚóåúÏö Åöäøó ÇáúÚóåúÏó ßóÇäó ãóÓúÆõæáÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 34]
[ÇáúÅöÓúÑóÇÁö] .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö¡ ÝóÞóÇáó
(2/4)
æóíõÖúÌóÚõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ áöÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó áöÖöíÞö
ãóßóÇä æóäóÍúæöåö ÃõáúÞöíó Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåõåõ æóÃõÎúãõÕóÇåõ
áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóíõáóÞøóäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöáóÇ ÅáúÍóÇÍò¡ æóíõÞúÑóÃõ Úóäúåõ
íÓ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóíõÖúÌóÚõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ) æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ æóáóãú íóãõÊú
(áöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúãóäö) äóÏúÈðÇ
ßóÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇááøóÍúÏö (Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö) äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) íóÑúÌöÚõ
áöáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÓóíóÃúÊöí ãõÞóÇÈöáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó) æóÖúÚõåõ Úóáóì
íóãöíäöåö (áöÖöíÞö ãóßóÇä æóäóÍúæöåö) ßóÚöáøóÉò ÈöÌóäúÈöåö ÝóáöÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóæóÌøõåö ãöäú ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó (ÃõáúÞöíó Úóáóì
ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåõåõ æóÃõÎúãõÕóÇåõ) æóåõãóÇ åõäóÇ ÃóÓúÝóáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
æóÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåöãóÇ (áöáúÞöÈúáóÉö) ÈöÃóäú
íõÑúÝóÚó ÑóÃúÓõåõ ÞóáöíáðÇ ßóÃóäú íõæÖóÚó ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö ãõÑúÊóÝöÚñ
áöíóÊóæóÌøóåó æóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇõÖúØõÌöÚó Úóáóì
ÇáúÃóíúãóäö (æóíõáóÞøóäõ) äóÏúÈðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (ÇáÔøóåóÇÏóÉó) æóåöíó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÊøóáúÞöíäö æóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÝõÚöáóÇ ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö¡ æóÅöáøóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÊøóáúÞöíäö¡
áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú ãóäú ÞóÑõÈó ãóæúÊõåõ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÓúãöíóÉö
ÇáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÆõæáõ Åáóíúåö. ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí
ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] [íõæÓõÝõ] æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ßóÇäó
ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó» (ÈöáóÇ
ÅáúÍóÇÍò) Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÖúÌóÑó¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ Þõáú¡ Èóáú
íóÐúßõÑõåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÊóÐóßøóÑó¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÐößúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãõÈóÇÑóßñ ÝóäóÐúßõÑõ Çááøóåó ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóåóÇ áóãú
ÊõÚóÏú Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú ÈößóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóíúãóÑöíøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ: Ãóíú ãöäú
ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáóÞøöäõ ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò
ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÚóÏóÇæóÉò Ãóæú ÍóÓóÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÍúÖõÑú ÛóíúÑõåõ áóÞøóäóåõ ÃóÔúÝóÞõ ÇáúæóÑóËóÉö Ëõãøó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ ÐõßöÑó¡ æóáóÇ ÊõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ: "
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö " áöÙóÇåöÑö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÞöíáó ÊõÓóäøõº
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÐóáößó ÇáÊøóæúÍöíÏõ¡ æóÑõÏøó ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãõæóÍøöÏñ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ áõÞøöäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÃõãöÑó ÈöåöãóÇ áöÎóÈóÑö
ÇáúíóåõæÏöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí Åäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ¡ æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÛóíúÑó
ÇáúãõßóáøóÝö ÝóíõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõåõ Åäú ßóÇäó ãõãóíøöÒðÇ æóáóÇ íõÓóäøõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: áöÃóäøó ÇáÊøóáúÞöíäó åõäóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóËóãøó
áöÆóáøóÇ íõÝúÊóäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóäõ
(æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ) ÓõæÑóÉõ (íÓ) áöÎóÈóÑö «ÇÞúÑóÁõæÇ Úóáóì ãóæúÊóÇßõãú
íÓ» æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ íóÚúäöí ãõÞóÏøöãóÇÊöåö
æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ãóäøó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÈóÚúËö ãóÐúßõæÑóÉñ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÑöÆóÊú ÚöäúÏóåõ ÊõÌóÏøöÏõ áóåõ ÐößúÑó Êöáúßó
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäú íõÞúÑóÃó
(2/5)
æóáúíõÍúÓöäú Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì.
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó¡ æóÔõÏøó áóÍúíóÇåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò¡ æóáõíøöäóÊú
ãóÝóÇÕöáõåõ¡ æóÓõÊöÑó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÈöËóæúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÚöäúÏóåõ ÓõæÑóÉõ ÇáÑøóÚúÏö áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò ÝóÅöäøóåóÇ Êõåóæøöäõ
Úóáóíúåö ÎõÑõæÌó ÑõæÍöåö¡ æóíõÓóäøõ ÊóÌúÑöíÚõåõ ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÌöíáöíøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóØóÔó íóÛúáöÈõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáäøóÒúÚö
ÝóíõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÅÒúáóÇáõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÅÐú æóÑóÏó «Ãóäøóåõ íóÃúÊöíåö
ÈöãóÇÁò ÒõáóÇáò æóíóÞõæáõ áóåõ: Þõáú áóÇ Åáóåó ÛóíúÑöí ÍóÊøóì
äóÓúÞöíóßó» äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãöäú ÝóÖúáöåö
ÇáËøóÈóÇÊó áóäóÇ æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÇáúãóãóÇÊö.
æóíõßúÑóåõ áöáúÍóÇÆöÖö Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÇáúãõÍúÊóÖóÑó æóåõæó Ýöí ÇáäøóÒúÚöº
áöãóÇ æóÑóÏó «Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ßóáúÈñ
æóáóÇ ÕõæÑóÉñ æóáóÇ ÌõäõÈñ» ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóáúÈó
æóÇáÕøõæÑóÉó æóÛóíúÑó ÇáúÍóÇÆöÖö ãöãøóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÛõÓúáõ
ãöËúáõåóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúäóÞö æóÇááøõÈóÇÈö ÈöáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÏóáõ
íõßúÑóåõ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÌóæóÇÒðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóíõßúÑóåõ
(æóáúíõÍúÓöäú) ÇáúãóÑöíÖõ äóÏúÈðÇ (Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì) Ãóíú íóÙõäøõ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÑúÍóãõåõ
æóíóÛúÝöÑõ áóåõ æóíóÑúÌõæ Ðóáößó áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó Çááøóåó
- ÚóÒøó æóÌóáøó - ÞóÇáó ÃóäóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí» æóÝöí ÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «áóÇ íóãõæÊóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÅáøóÇ æóåõæó íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó
ÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì» æóíõÓóäøõ áöãóäú ÚöäúÏóåõ ÊóÍúÓöíäõ
Ùóäøöåö æóÊóØúãöíÚõåõ Ýöí ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúíóÃúÓö
æóÇáúÞõäõæÊö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÃóåóãøöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÊóÚóåøõÏõ äóÝúÓöåö ÈöÊóÞúáöíãö
ÇáÙøõÝúÑö¡ æóÃóÎúÐö ÔóÚúÑö ÇáÔøóÇÑöÈö æóÇáúÅöÈúØö æóÇáúÚóÇäóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöíóÇßõ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáØøöíÈõ
æóáõÈúÓõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáØøóÇåöÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÞöíáó ÇáúÃóæúáóì
áóåõ Ãóäú íõÛóáøöÈó ÎóæúÝóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÆöåö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÇÓúÊöæóÇÄõåõãóÇ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÐößúÑõ
ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ãóÚðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó
ÇáÃóÈúÑóÇÑó áóÝöí äóÚöíãò} [ÇáÇäÝØÇÑ: 13] {æóÅöäøó ÇáúÝõÌøóÇÑó áóÝöí
ÌóÍöíãò} [ÇáÇäÝØÇÑ: 14] [ÇáöÇäúÝöØóÇÑõ] æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÏóÇÁõ ÇáúÞõäõæØö
ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóæúáóì¡ Ãóæú ÏóÇÁõ Ãóãúäö ÇáúãóßúÑö ÝóÇáúÎóæúÝõ Ãóæúáóì.
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó) äóÏúÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÞúÈõÍó ãóäúÙóÑõåõ¡ æóÑóæóì
ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÎóáó Úóáóì
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ ÝóÃóÛúãóÖóåõ. Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó
ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ» æóÔóÞøó ÈóÕóÑõåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÔøöíäö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö: ÔóÎóÕó. Þöíáó Åäøó ÇáúÚóíúäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ¡ æóÃóæøóáõ ÔóíúÁò íóÔúÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ÚöäúÏó ÅÛúãóÇÖöåö: ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (æóÔõÏøó áóÍúíóÇåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò) ÚóÑöíÖóÉò ÊóÚõãøõåõãóÇ
æóíóÑúÈöØõåóÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì Ýóãõåõ ãóÝúÊõæÍðÇ
ÝóíóÏúÎõáó Ýöíåö ÇáúåóæóÇãøõ (æóáõíøöäóÊú ãóÝóÇÕöáõåõ) ÈöÃóäú íóÑõÏøó
ÓóÇÚöÏóåõ Åáóì ÚóÖõÏöåö Ëõãøó íóãõÏøóåõ æóíóÑõÏøó ÓóÇÞóåõ Åáóì
ÝóÎöÐóíúåö¡ æóÝóÎöÐóíúåö Åáóì ÈóØúäöåö æóíóÑõÏøóåõãóÇ æóíõáóíøöäó
ÃóÕóÇÈöÚóåõ¡ æóÐóáößó áöíóÓúåõáó ÛõÓúáõåõ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÑøõæÍö ÈóÞöíøóÉó ÍóÑóÇÑóÉò ÝóÅöÐóÇ áõíøöäóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ
ÍöíäóÆöÐò áóÇäóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóáúíöíäõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
(æóÓõÊöÑó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö) Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ (ÈöËóæúÈò) ÝóÞóØú
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓõÌøöíó Íöíäó ãóÇÊó ÈöËóæúÈö ÍöÈóÑóÉò» æóåõæó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóßóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö äóæúÚñ ãöäú
ËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö ÊõäúÓóÌõ ÈöÇáúíóãóäö¡ æóÓõÌøöíó
(2/6)
ÎóÝöíÝò¡ æóæõÖöÚó Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ
ËóÞöíáñ¡ æóæõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑò æóäóÍúæöåö¡ æóäõÒöÚóÊú ËöíóÇÈõåõ
æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö ßóãõÍúÊóÖóÑò¡ æóíóÊóæóáøóì Ðóáößó ÃóÑúÝóÞõ
ãóÍóÇÑöãöåö.
æóíõÈóÇÏóÑõ ÈöÛõÓúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó ãóæúÊõåõ.
æóÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ ÝõÑõæÖõ
ßöÝóÇíóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛõØøöíó (ÎóÝöíÝò) áöÆóáøóÇ íõÍúãöíóåõ ÝóíõÓúÑöÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó äóÒúÚö ËöíóÇÈöåö¡ æóíõÌúÚóáõ ØóÑóÝóÇåõ ÊóÍúÊó
ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóíõÓúÊóÑõ ãöäúåõ ãóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåõ
(æóæõÖöÚó Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ ËóÞöíáñ) ßóÓóíúÝò æóãöÑúÂÉò
æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö Ëõãøó Øöíäò ÑóØúÈò Ëõãøó ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó ÝóíóÞúÈõÍó ãóäúÙóÑõåõ¡ æóÞóÏøóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ðóáößó ÈöÒöäóÉö ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÖóÚõ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÓøóíúÝõ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÓøóíúÝó
æóäóÍúæóåõ íõæÖóÚõ ÈöØõæáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóäøó ÇáúãóæúÖõæÚó íóßõæäõ
ÝóæúÞó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ. æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÕóÇäó
ÇáúãõÕúÍóÝõ Úóäúåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÚöáúãö ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ (æóæõÖöÚó Úóáóì
ÓóÑöíÑò æóäóÍúæöåö) ãöãøóÇ åõæó ãõÑúÊóÝöÚñ: ßóÏóßøóÉò áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ
äóÏóÇæóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÊóÛóíøóÑó ÈöäóÏóÇæóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕõáúÈóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÌóÇÒó æóÖúÚõåõ ÚóáóíúåóÇ: íóÚúäöí ãöäú
ÛóíúÑö ÇÑúÊößóÇÈö ÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóÇ íõæÖóÚõ Úóáóì ÝöÑóÇÔò
áöÆóáøóÇ íõÍúãóì ÝóíóÊóÛóíøóÑó (æóäõÒöÚóÊú) Úóäúåõ (ËöíóÇÈõåõ)
ÇáúãóÎöíØóÉõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì ÔóíúÁñ ãöäú
ÈóÏóäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó ÝóÓóÇÏõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ Ýöíãóäú íõÛóÓøóáõ áóÇ Ýöí ÔóåöíÏö
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÇáúÞóãöíÕõ ÇáøóÐöí
íõÛóÓøóáõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöäóÒúÚöåö¡ Ëõãøó
ÅÚóÇÏóÊöåö. äóÚóãú íõÔóãøóÑõ Åáóì ÍóÞúæöåö áöÆóáøóÇ íóÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ
ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÇåÜ.
æóáóæú ÞõÏøöãó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì
(æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö) Åäú Ãóãúßóäó (ßóãõÍúÊóÖóÑò) Ãóíú ßóÊóæóÌøõåöåö
æóÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÌóäúÈöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóæóÌúåõåõ æóÃõÎúãõÕóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíõæãöÆõ Åáóíúåö Þóæúáõåõãú:
æóíõæÖóÚõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ ËóÞöíáñ (æóíóÊóæóáøóì Ðóáößó) ßõáøóåõ
(ÃóÑúÝóÞõ ãóÍóÇÑöãöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö áöæõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö¡
æóíóÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö
ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÌóÇÒó ßóÐóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóì Ðóáößó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÌóæóÇÒõåõ áóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÛóÖøö æóÚóÏóãö ÇáúãóÓøö ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌóÇäö Èóáú Ãóæúáóì¡
æóÝöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãóÍúÑóãö Úóáóì ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÊóíúäö
ãõÓóÇãóÍóÉñ.
(æóíõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö äóÏúÈðÇ (ÈöÛõÓúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó
ãóæúÊõåõ) ÈöÙõåõæÑö ÔóíúÁò ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊöåö ßóÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÞóÏóãò
æóãóíúáö ÃóäúÝò æóÇäúÎöÓóÇÝö ÕõÏúÛòº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÇÏó ØóáúÍóÉó Èúäó ÇáúÈóÑóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó «Åäøöí áóÇ ÃóÑóì
ØóáúÍóÉó ÅáøóÇ ÞóÏú ÍóÏóËó Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÅöäú íõÄúÊóì Èöåö
ÝóÚóÌøöáõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÌöíÝóÉö ãõÄúãöäò Ãóäú
ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÝóÅöäú Ôõßøó
Ýöí ãóæúÊöåö ÃõÎøöÑó æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì
ÇáúíóÞöíäö ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(æóÛõÓúáõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö)
æóÍóãúáõåõ (æóÏóÝúäõåõ ÝõÑõæÖõ ßöÝóÇíóÉò) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóÇ
ÍóßóÇåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóáöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÝúäö¡ æóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö ßóãóÇ
(2/7)
æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö ÊóÚúãöíãõ ÈóÏóäöåö
ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÛóÇÓöáö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóíóßúÝöí ÛóÑóÞõåõ Ãóæú ÛóÓúáõ ßóÇÝöÑò¡ ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ: æõÌõæÈõ ÛõÓúáö ÇáúÛóÑöíÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇáúÃóßúãóáõ æóÖúÚõåõ ÈöãóæúÖöÚò ÎóÇáò ãóÓúÊõæÑò Úóáóì áóæúÍò
æóíõÛóÓøóáõ Ýöí ÞóãöíÕò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó ÈöÐóáößó
ßõáøõ ãóäú Úõáöãó ÈöãóæúÊöåö ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóÃóÞóáøõ
ÇáúÛõÓúáö ÊóÚúãöíãõ ÈóÏóäöåö) ÈöÇáúãóÇÁö ãóÑøóÉðº æóáöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóíøö (ÈóÚúÏó
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö) Úóäúåõ Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ßóÃóÕúáöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí áóåõãóÇ ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍóíøö Ãóäøó
ÇáúÛóÓúáóÉó áóÇ ÊóßúÝöí Úóäú ÇáäøóÌóÓö æóÇáúÍóÏóËö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ ÊóßúÝöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÛõÓúáö¡
æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó åõäóÇ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú åõäóÇßó¡
ÝóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÍõßúãóÇäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÊóãúäóÚõ æõÕõæáó
ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÚõÖúæö¡ Ãóæú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇßó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÌóÇÒó ÅÓúÞóÇØõåõ¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÅÓúÞóÇØõåõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÃóæøóáö Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇ ÏóÇãó
ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóíóßúÝöí ÛõÓúáõåõ áöÐóáößó (æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ ÇáúÛóÇÓöáõ)
Ãóíú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÛõÓúáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝóíóßúÝöí)
Úóáóì åóÐóÇ (ÛóÑóÞõåõ Ãóæú ÛóÓúáõ ßóÇÝöÑò) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÛõÓúáö åõæó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóåöíó áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äöíøóÉò.
æóÇáËøóÇäöí ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì ÇáäøöíøóÉö
ßóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáúÛóÑóÞõ æóáóÇ
ÛóÓúáõ ßóÇÝöÑò Ýóíóäúæöí ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÛõÓúáó ÇáúæóÇÌöÈó
Ãóæú ÛõÓúáó ÇáúãóíøöÊö (ÞõáúÊõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ: æõÌõæÈõ ÛõÓúáö
ÇáúÛóÑöíÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÚóäøóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÛóÓøöáõåõ áóãú íõÓúÞöØú ÚóäøóÇ
äóÌóÇÓóÊóåõ äóÙöíÑõåõ ãöäú ÇáúßóÝóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáÓøóÊúÑõ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóãöäú ÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöÝöÚúáöäóÇ áóåõ¡
æóáöåóÐóÇ íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö¡ æóåóáú íóßúÝöí
ÊóÛúÓöíáõ ÇáúÌöäøö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ßóãóÇ Þöíáó: Åäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ Èöåöãú (æóÇáúÃóßúãóáõ æóÖúÚõåõ ÈöãóæúÖöÚò ÎóÇáò)
Úóäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ÇáúÛóÇÓöáõ æóãóäú
íõÚöíäõåõ. æóáöáúæóáöíøö ÇáúÍõÖõæÑõ æóÅöäú áóãú íõÛóÓøöáú æóáóãú íõÚöäú
áöÍöÑúÕöåö Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö. æóÞóÏú Êóæóáøóì ÛõÓúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃõÓóÇãóÉõ
Èúäõ ÒóíúÏò íõäóÇæöáõ ÇáúãóÇÁó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇÞöÝñ Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú æóÛóíúÑõåõ (ãóÓúÊõæÑò) Úóäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉöº
æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú íóØøóáöÚó Úóáóíúåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ
áóåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (Úóáóì áóæúÍò) Ãóæú ÓóÑöíÑò åõíøöÆó
áöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ¡ æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóáúÞöíðÇ
ßóÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÖóÑöº áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäõ áöÛõÓúáöåö
(æóíõÛóÓøóáõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÞóãöíÕò) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåõ¡ æóÞóÏú
ÛõÓøöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóãöíÕò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóãöíÕõ ÎóáöÞðÇ Ãóæú ÓóÎöíÝðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóãúäóÚó æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö¡ æóÞöíáó ÊóÌúÑöíÏõåõ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÒóäöíø: Åäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäøó
Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÌóáóÇáóÊöåö æóÚöÙóãö ÞóÏúÑöåö¡ æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí ÇáúÞóãöíÕö
áöáúÃóÔúÑóÇÝö æóÐóæöí ÇáúåóíúÆóÇÊö¡ æóíõÏúÎöáõ ÇáúÛóÇÓöáõ íóÏóåõ Ýöí
ßõãøö ÇáúÞóãöíÕö Åäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ æóíõÛóÓøöáõåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ ÝóÊóÞó ÑõÁõæÓó ÇáÏøóÎóÇÑöíÕö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÞóãöíÕðÇ
Ãóæú
(2/8)
ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò¡ æóíõÌúáöÓõåõ ÇáúÛóÇÓöáõ
Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö ãóÇÆöáðÇ Åáóì æóÑóÇÆöåö¡ æóíóÖóÚõ íóãöíäóåõ Úóáóì
ßóÊöÝöåö¡ æóÅöÈúåóÇãóåõ Ýöí äõÞúÑóÉö ÞóÝóÇåõ¡ æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì
ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì æóíõãöÑøõ íóÓóÇÑóåõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÅãúÑóÇÑðÇ
ÈóáöíÛðÇ áöíõÎúÑöÌó ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ æóíóÛúÓöáõ
ÈöíóÓóÇÑöåö æóÚóáóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉñ ÓóæúÃóÊóíúåö Ëõãøó íóáõÝøõ ÃõÎúÑóì¡
æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ Ýóãóåõ æóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö¡ æóíõÒöíáõ
ãóÇ Ýöí ãóäúÎóÑóíúåö ãöäú ÃóÐðì¡ æóíõæóÖøöÆõåõ ßóÇáúÍóíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú íóÊóÃóÊøó ÛõÓúáõåõ Ýöíåö áöÖöíÞöåö ÓóÊóÑó ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö
æóÑõßúÈóÊöåö. æóíõÓóäøõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäú íõÛóØøöíó æóÌúåóåõ
ÈöÎöÑúÞóÉò ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
(ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò) º áöÃóäøóåõ íóÔõÏøõ ÇáúÈóÏóäó¡ æóÇáÓøõÎúäó íõÑúÎöíåö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáÓøõÎúäö áöæóÓóÎò Ãóæú ÈóÑúÏò Ãóæú äóÍúæöåö
ÝóíõÓóÎøóäõ ÞóáöíáðÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇáóÛõ Ýöí ÊóÓúÎöíäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ßóæúäóåõ ãóÇáöÍðÇ Úóáóì ßóæúäöåö ÚóÐúÈðÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÅäóÇÁò
ßóÈöíÑò¡ æóíõÈúÚóÏõ Èöåö Úóäú ÇáúãõÛúÊóÓóáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÕöíÈõåõ
ÑóÔóÇÔõ ÇáúãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÛõÓúáö (æóíõÌúáöÓõåõ ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÓóáö) ÈöÑöÝúÞò (ãóÇÆöáðÇ Åáóì æóÑóÇÆöåö) ÞóáöíáðÇ áöíóÓúåõáó
ÎõÑõæÌõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåö (æóíóÖóÚõ íóãöíäóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö
æóÅöÈúåóÇãóåõ Ýöí äõÞúÑóÉö ÞóÝóÇåõ) áöÆóáøóÇ íóãöíáó ÑóÃúÓõåõ¡
æóÇáúÞóÝóÇ ãóÞúÕõæÑñ¡ æóÌóæøóÒó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ãóÏøóåõ¡ æóåõæó ãõÄóÎøóÑõ
ÇáúÚõäõÞö (æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì) áöÆóáøóÇ
íóÓúÞõØó (æóíõãöÑøõ íóÓóÇÑóåõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÅãúÑóÇÑðÇ ÈóáöíÛðÇ
áöíõÎúÑöÌó ãóÇ Ýöíåö) ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÎóÔúíóÉð ãöäú ÎõÑõæÌöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö ÝóíóÝúÓõÏõ ÈóÏóäõåõ Ãóæú ßóÝóäõåõ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÈóáöíÛðÇ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ Ýöí ÔöÏøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì åóÊúßö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó
ÇÍúÊöÑóÇãóåõ æóÇÌöÈñ¡ æóíóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöÌúãóÑóÉñ
ãõÊøóÞöÏóÉñ ÝóÇÆöÍóÉñ ÈöÇáØøöíÈö ßóÇáúÚõæÏö¡ æóÇáúãõÚöíäõ íóÕõÈøõ
Úóáóíúåö ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÙúåóÑó ÑóÇÆöÍóÉõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ.
æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÈóÎøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊöº
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÊóÛúáöÈõåõ ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáúÈóÎõæÑö (Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ) Ãóíú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ (æóíóÛúÓöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÚóáóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉñ) ãóáúÝõæÝóÉñ ÈöåóÇ
(ÓóæúÃóÊóíúåö) Ãóíú ÞõÈõáóåõ æóÏõÈõÑóåõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÍóæúáóåõãóÇ ßóãóÇ
íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö (Ëõãøó íóáõÝøõ) ÎöÑúÞóÉð
(ÃõÎúÑóì) Úóáóì íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÈóÚúÏó ÅáúÞóÇÁö ÇáúÃõæáóì¡ æóÛóÓúáö
íóÏöåö ÈöãóÇÁò æóÃõÔúäóÇäò Ãóæú äóÍúæöåö Åäú ÊóáóæøóËóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúæóÓöíØö: íóÛúÓöáõ ßõáøó ãóÑøóÉò
ÈöÎöÑúÞóÉò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö (æóíõÏúÎöáõ
ÃõÕúÈõÚóåõ) ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó ãöäú íõÓúÑóÇåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
ãóÈúáõæáóÉð ÈöãóÇÁò (Ýóãóåõ æóíõãöÑøõåóÇ Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö) ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúãóÇÁö ßóãóÇ íóÓúÊóÇßõ ÇáúÍóíøõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÍóíøõ íóÓúÊóÇßõ ÈöÇáúíóãöíäö Ýóáöãó ÎõæáöÝó Ýöí åóÐóÇ¿
.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóÐóÑó Ëóãøó áóÇ íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö
åõäóÇ¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó Þöíáó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÝóÝõÚöáó Èöåö Ðóáößó
áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÓúäóÇäóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÑóÇÕøóÉð áöÎóæúÝö ÓóÈúÞö ÇáúãóÇÁö Åáóì ÌóæúÝöåö ÝóíõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ
(æóíõÒöíáõ) ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÇáúÎöäúÕöÑö ãóÈúáõæáóÉð ÈöãóÇÁò (ãóÇ Ýöí
ãóäúÎöÑóíúåö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ¡ æóÈößóÓúÑö
ÇáúÎóÇÁö (ãöäú ÃóÐðì) ßóãóÇ Ýöí ãóÖúãóÖóÉö ÇáúÍóíøö æóÇÓúÊöäúÔóÇÞöåö
(æóíõæóÖøöÆõåõ) ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ßóÇáúÍóíøö) ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ
ÈöãóÖúãóÖóÉò æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò ÞóáöíáðÇ¡ æóíõãöíáõ ÑóÃúÓóåõ ÝöíåöãóÇ¡
æóÞöíáó: íóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåõãóÇ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÆóáøóÇ íóÕöáó ÇáúãóÇÁõ
ÈóÇØöäóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíóÊúÈóÚõ ÈöÚõæÏò áóíøöäò ãóÇ
(2/9)
Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó áöÍúíóÊóåõ
ÈöÓöÏúÑò æóäóÍúæöåö æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ ÈöãõÔúØò æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÈöÑöÝúÞò æóíóÑõÏøõ ÇáúãõäúÊóÊóÝó Åáóíúåö æóíóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó
Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ
ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÝóÇ æóÇáÙøóåúÑó Åáóì ÇáúÞóÏóãö
Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ ÇáúÃóíúÓóÑó
ßóÐóáößó ÝóåóÐöåö ÛóÓúáóÉñ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð¡ æóÃóäú
íõÓúÊóÚóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÎöØúãöíøò Ëõãøó íóÕõÈøõ ãóÇÁð
ÞóÑóÇÍðÇ ãöäú ÝóÑúÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÓøöÏúÑö¡ æóÃóäú
íóÌúÚóáó Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÍúÊó ÃóÙúÝóÇÑöåö (Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó áöÍúíóÊóåõ ÈöÓöÏúÑò
æóäóÍúæå) ßóÎöØúãöíøò¡ æóÇáÓøöÏúÑõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßõ
áöáúÈóÏóäö æóÃóÞúæóì áöáúÌóÓóÏö æóáöáäøóÕøö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
(æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ) Ãóíú ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊóåõ Åäú ÊóáóÈøóÏó
(ÈöãõÔúØò) ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáÔøöíäö
æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÚó Çáúãöíãö áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÓöÏúÑò æóæóÓóÎò
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö (æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö) áöÆóáøóÇ íóäúÊóÊöÝó ÇáÔøóÚúÑó
(ÈöÑöÝúÞò) áöÆóáøóÇ íóäúÊóÊöÝó ÔóíúÁñ Ãóæú íóÞöáøó ÇáöÇäúÊöÊóÇÝõ
(æóíóÑõÏøõ ÇáúãõäúÊóÊóÝó Åáóíúåö) äóÏúÈðÇ ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ Ýöí ßóÝóäöåö
áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ¡ æóÞöíáó íõÌúÚóáõ æóÓóØó ÔóÚúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÏóÝúäõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóíóÛúÓöáõ)
ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÈóÞó (ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó) ãöãøóÇ íóáöí ÇáúæóÌúåó ãöäú
ÚõäõÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö (Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó) ßóÐóáößó (Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ
Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÞóÝóÇ æóÇáÙøóåúÑó) ãöäú ßóÊöÝöåö (Åáóì ÇáúÞóÏóãö Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ
Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ ÇáúÃóíúÓóÑó ßóÐóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ
íóáöí ÞóÝóÇåõ æóÙóåúÑóåõ ãöäú ßóÊöÝöåö Åáóì ÇáúÞóÏóãö¡ æóÞöíáó: íóÛúÓöáõ
ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ãõÞóÏøóãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö¡ Ëõãøó íóÛúÓöáõ
ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó ãöäú ãõÞóÏøóãöåö Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö æóßõáøñ ÓóÇÆöÛñ
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóåõæó ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó¡ æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö íõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ (ÝóåóÐöåö) ÇáúÃóÛúÓóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÓøöÏúÑö æóäóÍúæöåö ÝöíåóÇ
áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ ÈöåóÇ (ÛóÓúáóÉñ)
æóÇÍöÏóÉñ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð) ßóÐóáößó ÝóÅöäú áóãú
ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÒöíÏó ÍóÊøóì ÊóÍúÕõáó¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÈöÔóÝúÚò
ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöíÊóÇÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó
Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÓöÏúÑò Ãóæú ÎöØúãöíøò) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ æóÍõßöíó
ÖóãøõåóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö æóÇáúÅöäúÞóÇÁö (Ëõãøó íóÕõÈøõ ãóÇÁð ÞóÑóÇÍðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö: Ãóíú ÎóÇáöÕðÇ (ãöäú ÝóÑúÞöåö
Åáóì ÞóÏóãöåö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáÓøöÏúÑö) Ãóæú äóÍúæöåö ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÝóáóÇ
ÊõÍúÓóÈõ ÛóÓúáóÉõ ÇáÓøöÏúÑö æóáóÇ ãóÇ ÃõÒöíáó Èöåö ãöäú ÇáËøóáóÇËö
áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö Èöåö ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáÓøóÇáöÈó áöáØøóåõæÑöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäúåóÇ ÛóÓúáóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËö Èöåö åöíó ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúæóÇÌöÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕö ÇáÓøöÏúÑö
ÈöÇáúÃõæáóì¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ Èöåö Åáóì Ãóäú íóÍúÕõáõ
ÇáäøóÞóÇÁõ Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáäøóÞóÇÁõ æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇáöÕö. æóíõÓóäøõ
ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð ßóÛõÓúáö ÇáúÍóíøö ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇÈúäö ÞóÇÖöí ÚóÌúáõæäó ÝóÝöí ÇáúãöäúåóÇÌö ÊóÞúÏöíãñ
æóÊóÃúÎöíÑñ Ãóíú: áöÃóäøóåõ ÞóÏøóãó¡ ÝóåóÐöåö ÛóÓúáóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö:
Ëõãøó íóÕõÈøõ ãóÇÁó ÞóÑóÇÍò¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: Ëõãøó
íóÕõÈøõ ãóÇÁó ÞóÑóÇÍò¡ ÝóåóÐöåö ÛóÓúáóÉñ (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íóÌúÚóáó
Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò) ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö
(Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò) Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÝúÍõÔõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåöº áöÃóäøóåõ íõÞóæøöí ÇáúÈóÏóäó æóíóØúÑõÏõ
ÇáúåóæóÇãøó æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÂßóÏõ. æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóËöíÑö¡
(2/10)
æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏóåõ äóÌóÓñ æóÌóÈó
ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó ãóÚó ÇáúÛõÓúáö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÞöíáó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ãóÇ íõÛóíøóÑõ Èöåö ÝóíóÖõÑøõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÕõáúÈðÇ ÝóáóÇ
íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ãõÌóÇæöÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
áöÛóÇÓöáóÇÊö ÇÈúäóÊöåö ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ÇÈúÏóÃúäó
ÈöãóíóÇãöäöåóÇ æóãóæóÇÖöÚö ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåóÇ æóÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ
Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åäú ÑóÃóíúÊõäøó Ðóáößó ÈöãóÇÁò
æóÓöÏúÑò¡ æóÇÌúÚóáúäó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ßóÇÝõæÑò¡ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó ãöäúåõäøó: æóãóÔóØúäóÇåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÞõÑõæäò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÝóÖóÝóÑúäóÇ ÔóÚúÑóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò
æóÃóáúÞóíúäóÇåóÇ ÎóáúÝóåóÇ» æóÞóæúáõåõ: Ãóæú ÎóãúÓðÇ ÅáóÎú åõæó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ãóÚó
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúæöÊúÑö áóÇ áöáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ: " Åäú ÑóÃóíúÊõäøó
Ãóíú ÇÍúÊóÌúÊõäøó " æóßóÇÝõ Ðóáößó ÈöÇáúßóÓúÑö ÎöØóÇÈðÇ áöÃõãøö
ÚóØöíøóÉó¡ æóãóÔóØúäóÇåóÇ æóÖóÝóÑúäóÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóËóáóÇËóÉõ
ÞõÑõæäò: Ãóíú ÖóÝóÇÆöÑó ÇáúÞóÑúäóíúäö æóÇáäøóÇÕöíóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÝóíóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ãóÇÁö ÛõÓúáöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö
ÇáúÛõÓúáö íõáóíøóäõ ÇáúãóíøöÊõ ãóÝóÇÕöáóåõ¡ Ëõãøó íõäóÔøöÝõ ÊóäúÔöíÝðÇ
ÈóáöíÛðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÈúÊóáøó ÃóßúÝóÇäõåõ ÝóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡
æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÔöíÝö åõäóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóäúÔöíÝö ÇáúÍóíøö
(æóáóæú ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúãóíøöÊö (ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛõÓúáö (äóÌóÓñ)
æóáóæú ãöäú ÇáúÝóÑúÌö æóÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö äóÌöÓñ
Ýöí ÂÎöÑö ÛõÓúáöåö Ãóæú ÈóÚúÏöåö (æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóÞóØú) áöÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ æõÌöÏó¡ æóÇáÊøóäúÙöíÝõ íóÍúÕõáõ ÈöäóÙóÇÝóÉö ãóÇ ÍóÏóËó
(æóÞöíáó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÝøóäú ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ (ãóÚó ÇáúÛõÓúáö
Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö) áöíóÎúÊöãó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÃóßúãóáö (æóÞöíáó)
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÚó (ÇáúæõÖõæÁö) áóÇ ÇáúÛõÓúáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö ÝóíõÌúÒóãõ ÈöÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóØú¡ Èóáú
Íóßóì ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÝóÊóÇæóì ÇáúÈóÛóæöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÛóÓúáõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö¡ æóáóÇ íóÌúäõÈõ ãóíøöÊñ
ÈöæóØúÁò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÍúÏöËõ ÈöãóÓøò æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåö
áöÓõÞõæØö ÇáÊøóßúáöíÝö Úóäúåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÇáúæõÖõæÁõ ãóÌúÑõæÑñ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö " ãóÚó " ßóãóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóåõæó áõÛóÉñ ÞóáöíáóÉñº áöÃóäøó ÌóÑøó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Þóáöíáñ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÛóÇÓöáö¡
ÝóÞóÇáó (æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ) Ýóåõæó Ãóæúáóì Èöåö
(æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ýóåöíó Ãóæúáóì ÈöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÑúÊöíÈõåõãú.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöäóÕúÈö ÇáúÃóæøóáö ÝöíåöãóÇ ÈöÎóØøöåö¡ æóÐóáößó áöíóÕöÍøó ÅÓúäóÇÏõ
íõÛóÓøöáõ ÇáúãõÓúäóÏö áöáúãõÐóßøóÑö áöáúãóÑúÃóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö
ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú: ÃóÊóì ÇáúÞóÇÖöíó ÇãúÑóÃóÉñ¡
æóíóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö¡
æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ÝöÚúáñ ãóÈúÏõæÁñ ÈöÚóáóÇãóÉö
ÇáÊøóÃúäöíËö (æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ßóÇáÒøóæúÌóÉö Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÈõÖúÚö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúãóæúÊö. äóÚóãú áóÇ íõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉó æóÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉ áöÊóÍúÑöíãö
ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ
ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ßõáøó ÃóãóÉò ÊóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ßóæóËóäöíøóÉò æóãóÌõæÓöíøóÉò ßóÐóáößó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö
ÇáúãöäúåóÇÌö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ Åäú ßóÇäóÊú
ãóãúáõæßóÉð ÈöÇáÓøóÈúíö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ ÛóíúÑö
(2/11)
æóÒóæúÌóÊóåõ æóåöíó ÒóæúÌóåóÇ¡
æóíóáõÝøóÇäö ÎöÑúÞóÉð æóáóÇ ãóÓøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ íõãøöãó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÝóÛõÓúáõåóÇ Ãóæúáóì Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö¡
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ æóáóÇ
ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÛõÓúáõåóÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÇáúÛõÓúáö áóíúÓó áöãóÇ ÐõßöÑó Èóáú áöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÈõÖúÚö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ýóåöíó ßóÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÖúÚö æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóÌúäóÈöíøò (æó)
íõÛóÓøöáõ (ÒóæúÌóÊóåõ) ãõÓúáöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÐöãøöíøóÉð æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóǺ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö
áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæóÇÑõËö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÞóÏú «ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ãóÇ ÖóÑøóßö áóæú ãöÊøö ÞóÈúáöí ÝóÛóÓøóáúÊõßö
æóßóÝøóäúÊõßö æóÕóáøóíúÊõ Úóáóíúßö æóÏóÝóäúÊõßö» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó.
ÞóÇáó ÔóíúÎöí: æóÊóãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ßõäúÊó ÊõÕúÈöÍõ ÚóÑõæÓðÇ»
(æóåöíó) ÊõÛóÓøöáõ (ÒóæúÌóåóÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú
ÚöÏøóÊõåóÇ æóÊóÒóæøóÌóÊú¡ «æóáöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ
ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ
äöÓóÇÄõåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì ÔóÑúØö
ãõÓúáöãò (æóíóáõÝøóÇäö)
äóÏúÈðÇ: Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÃóãóÊöåö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÇáúÂÎóÑö (ÎöÑúÞóÉð) Úóáóì íóÏöåöãóÇ (æóáóÇ ãóÓøó) æóÇÞöÚñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóíøöÊö Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó áöÆóáøóÇ
íóäúÊóÞöÖó æõÖõæÁõ ÇáúÛóÇÓöáö ÝóÞóØú.
ÃóãøóÇ æõÖõæÁõ ÇáúãóÛúÓõæáö ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò¡ äóÚóãú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóáóæú ÑóÌúÚöíøóÉð áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÛõÓúáõ ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÝöí
ãóÚúäóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáÒøóæúÌóíúäö áóÇ íõÛóÓøöáõ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ áóÇ íõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõãú ÌóÚóáõæåóÇ ßóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö
áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö¡ ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäú
ÇáúÛõÓúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú) åóÇ
(ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú) áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÅáøóÇ (ÃóÌúäóÈöíøóÉñ íõãøöãó)
Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ æõÌõæÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝöíåöãóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÝóÞúÏö
ÇáúÛóÇÓöáö ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÒöíáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó
ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÈöÃóäøó
ÇáÊøóíóãøõãó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÊöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÛóÓøóáõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ËöíóÇÈöåö æóíóáõÝøõ ÇáúÛóÇÓöáõ
Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð¡ æóíóÛõÖøõ ØóÑúÝóåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÝóÅöäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáäøóÙóÑö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóíøöÊó
ÇáÐøóßóÑó ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãóÉñ ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÛóÓøóáóåõ ÇáúßóÇÝöÑõº
áöÃóäøó áóåõ ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö
ÇáúãõÓúáöãóÉõ¡ æóÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóåóì íõÛóÓøöáõåõ
ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ áöÍöáøö ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÓøö áóåõ æóÇáúÎõäúËóì
ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúãõÔúßöáõ íõÛóÓøöáõåõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏõæÇ ÛóÓøóáóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ Úóäú
ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí
ÊóÈóÚðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÃóÕúáöåö ãöäú Ãóäøóåõ íõÊóíóãøóãõ æóíõÛóÓøóáõ ÝóæúÞó
ËóæúÈò æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ Ýöí ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúãóÓøö æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ
Ýöí ÌöäúÓö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó æóíõÝóÇÑöÞõ
Ðóáößó ÃóÎúÐóåõãú Ýöíåö ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ
ãóÍóáøõ
(2/12)
æóÃóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö ÃóæúáóÇåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈöåóÇ ÞóÑóÇÈóÇÊõåóÇ¡ æóíõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÒóæúÌò Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóæúáóÇåõäøó ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãöíøóÉò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ¡
Ëõãøó ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåöãú. ÞõáúÊõ: ÅáøóÇ ÇÈúäó
ÇáúÚóãøö æóäóÍúæóåõ ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóíõÞóÏøóãõ
Úóáóíúåöãú ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍóÇÌóÉò (æóÃóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÛõÓúáöåö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóäú íóÕúáõÍõ áöÛõÓúáöåö (ÃóæúáóÇåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö æóåõãú ÑöÌóÇáõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó
ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÚúÏóåõãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ äóÚóãú ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÓóäøö åõäóÇ æóÝöí ÇáÏøóÝúäö (æó) Ãóæúáóì ÇáäøöÓóÇÁö (ÈöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÛõÓúáöåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ
áöÛõÓúáöåóÇ (ÞóÑóÇÈóÇÊõåóÇ) ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóÍóÇÑöãó ßõäøó ßóÇáúÈöäúÊö
Ãóæú áóÇ ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåöäøó.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÊóÞõæáõ Ðóæõæ ÞóÑóÇÈóÊöí æóáóÇ ÊóÞõæáõ
åõãú ÞóÑóÇÈóÊöí¡ æóáóÇ åõãú ÞóÑóÇÈóÇÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó áóÇ
íõÌúãóÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ
æóÇáúÚóÇãøóÉõ ÊóÞõæáõ Ðóáößó (æóíõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÒóæúÌò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÇáúãóäúÕõæÕöº áöÃóäøó ÇáúÃõäúËóì ÈöÇáúÃõäúËóì ÃóáúíóÞõ¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑúäó
Åáóíúåö ãöäúåóÇ (æóÃóæúáóÇåõäøó ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãöíøóÉò) æóåöíó ßõáøõ
ÇãúÑóÃóÉò áóæú ßóÇäóÊú ÑóÌõáðÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ äößóÇÍõåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõäøó ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
ÇËúäóÊóÇäö Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÇáøóÊöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö
Ãóæúáóì ßóÇáúÚóãøóÉö ãóÚó ÇáúÎóÇáóÉö¡ Ëõãøó ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÛóíúÑõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö íõÞóÏøóãõ ãöäúåõäøó ÇáúÞõÑúÈóì
ÝóÇáúÞõÑúÈóì¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÑöíãõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÍöãö ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö ÇáúÈóÚöíÏóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõãøðÇ Ãóæú ÃõÎúÊðÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ãóËóáðÇ Úóáóì ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
ÇáúÞóÑöíÈóÉöº æóáöåóÐóÇ áóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÇáÑøóÖóÇÚó åóÇåõäóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Ëõãøó) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÐóæóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÑöãó
ÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö ÇåÜ.
æóÈóÍóËóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÒóÇÏó ãóÍóÇÑöãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö
ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ëõãøó (ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) º
áöÃóäøóåóÇ ÃóáúíóÞõ (Ëõãøó ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö) ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ßóÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåöãú) º áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÝóÞõ
ÚóáóíúåóÇ æóíóØøóáöÚõæäó ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÛóíúÑõ (ÞõáúÊõ: ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóäóÍúæöåö) æóåõæó ßõáøõ ÞóÑöíÈò
áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò (ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ãóíú áóÇ
ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÛõÓúáöåóÇ ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ äóÙóÑõåóÇ
æóáóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö
(ÇáÒøóæúÌõ) ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ
íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóãõæäó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÊóÏõæãõ æóÇáäøößóÇÍó íóäúÊóåöí
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ áöáúãóíøöÊö¡ æóáöãóäú
ÞõÏøöãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÊóÝúæöíÖõåõ áöÛóíúÑöåö ÈöÔóÑúØö ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóáóíúÓó áöÑóÌõáò ÊóÝúæöíÖõåõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÚóßúÓõåõ¡
æóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúßõÝøóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑõ ãõÝúÕöÍò Úóäú ÊóÑúÊöíÈö ÇáÒøóæúÌö
ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö¡ ÅÐú Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö íõÝúåöãõ ÊóÞúÏöíãóåõ
Úóáóíúåöäøó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóíõÞóÏøóãúäó Ãóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊõ Úóáóì
ÒóæúÌò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ áößóæúäöåö Íõßöíó
(2/13)
æóáóÇ íóÞúÑóÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ ØöíÈðÇ¡ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ÔóÚúÑõåõ æóÙõÝúÑõåõ¡ æóÊõØóíøóÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö ÃóÎúÐõ ÙõÝúÑöåö
æóÔóÚúÑö ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö æóÔóÇÑöÈöåö. ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóÑóÇåóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ íõßóÝøóäõ ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö æóÐößúÑõåõ ÞóÈúáó ÐößúÑö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö Ãóíú Úóáóì ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö íõÝúåöãõ ÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Úóáóíúåö
(æóáóÇ íóÞúÑóÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ ØöíÈðÇ) ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóíú íóÍúÑõãõ ÊóØúíöíÈõåõ
æóØóÑúÍõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ãóÇÁö ÛõÓúáöåö ßóãóÇ áóÇ íõÌúÚóáõ Ýöíåö
ßóÝóäõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóÚúÑõåõ æóÙõÝúÑõåõ) Ãóíú íóÍúÑõãõ
ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó ãöäúåõ ÅÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» æóáóÇ
ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞöÏõåõ ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÔóÚúÑó äóÇÆöãò ÇåÜ.
æóÝóÑúÞõ ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÈöÕóÏóÏö ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÝóåúãö¡
æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÊóßúáöíÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö
æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÈóÎøõÑö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö
ßóÌõáõæÓö ÇáúÍóíøö ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúáóÞõ ÑóÃúÓõåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ áöíóÃúÊöíó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõÍúÑöãðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóßúáöíÝöåö
ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÍóáúÞñ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ Ãóæú ÓóÚúíñ (æóÊõØóíøóÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ)
ÇáúãõÍóÏøóÉõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóØúíöíÈõåóǺ áöÃóäøó
ÊóÍúÑöíãó ÇáØøöíÈö ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóáöáÊøóÝóÌøõÚö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú ÒóÇáóÇ ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÍúÑõãõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇäó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö (æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö)
ÇáúãóíøöÊö (ÇáúãõÍúÑöãö ÃóÎúÐõ ÙõÝúÑöåö æóÔóÚúÑö ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö
æóÔóÇÑöÈöåö) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóåúíñ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
ßóÇáÑøõæíóÇäöíøö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú
ÇáúÃóßúËóÑöíäó Ãóæú ÇáúßóËöíÑöíäó: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇáúÍóíøö¡
æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõº áöÃóäøó ãóÕöíÑóåõ Åáóì ÇáúÈóáóÇÁö
(ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøó
ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóíøöÊö ãõÍúÊóÑóãóÉñ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó
ãõÍúÏóËñ. æóÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäú ãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóäóÞóáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÑóÇåóÊóåõ Úóäú äóÕøö ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýóåõæó
Þóæúáñ ÌóÏöíÏñ¡ æóáöÐóÇ ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúãõÝöíÏöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÌóÏöíÏñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÎúÊóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúáóÝó¡ æóÝöí æóÌúåò íõÎúÊóäõ Åäú
ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÝöí æóÌúåò íõÎúÊóäõ ãõØúáóÞðÇ. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö (íõßóÝøóäõ) ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö
(ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÌõæÒõ (áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ)
ãöäú ÍóÑöíÑò æóÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö
(2/14)
æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ¡ æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ
æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÇáúÎõäúËóì ÅÐóÇ æõÌöÏó ÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ýöí ÝóÕúáö
ÇááøöÈóÇÓö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÌóæóÇÒõ ÊóßúÝöíäö ÇáÕøóÈöíøö
ÈöÇáúÍóÑöíÑö æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóãöËúáõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÌúäõæäõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇááøöÈóÇÓö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö Ãóäøóåõ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅÐóÇ
ÞõÊöáó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÈöÔóÑúØöåö Ãóíú ÈöÃóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö
áöáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ íõßóÝøóäõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ãõÊóäóÌøöÓò äóÌóÇÓóÉð áóÇ
íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ æóåõäóÇßó ØóÇåöÑñ æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ áõÈúÓõåõ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÑöíÑðÇ ßóãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ÔóíúÎöí.
ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúãõÕóáøöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÞóãõæáöíøõ: Åäøó ÇáäøóÌöÓó íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÊøóØúíöíäõ ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÍóÔöíÔðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøõÊúÑóÉö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÌõæÒõ ÊóßúÝöíäõ
ÇáúãõÍóÏøóÉö ÝöíãóÇ ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ áõÈúÓõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáØøöíÈö áóåóÇ (æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ) æóÇÍöÏñ æóåõæó ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó Ãóæú ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóæóÌúåó
ÇáúãõÍúÑöãóÉö¿ æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõåõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ áóÇ ÈöÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÇáËøóÇäöíó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöÌõãúåõæÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÑóæúÖöåö ÝóÞóÇáó: æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ íóÚõãøõ ÇáúÈóÏóäó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ÝóÍõãöáó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì.
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ (æóáóÇ
ÊõäóÝøóÐõ) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö (æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöË¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú ÝóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÛóíúÑöåöãú
áóãú ÊóÕöÍøó æóÕöíøóÊõåõ¡ æóíóÌöÈú ÊóßúÝöíäõåõ ÈöãóÇ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó
ÈóÏóäöåö ÇåÜ.
æóåóáú Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæú Úóáóì ÇáËøóÇäöí¿ ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ãöäúåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóíúåö Èóáú ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Èöåö ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö áóÇ
ÊóäúÝõÐõ æóáóæú áóãú íõæÕö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõßóÝøóäõ ÈöËóæúÈò
íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÓóÇÊöÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú æóÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö ßõÝøöäó ÈöËóæúÈò Ãóæú
ËóáóÇËóÉò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóíú áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö¡
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íõßóÝøóäõ ÈöËóæúÈò æóÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËóÉò
ßõÝøöäó ÈöåóÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞöíáó ÈöËóæúÈò¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ËóæúÈò ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóåõæó ÃóÞóíúÓõ: Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõßóÝøóäó ÈöËóáóÇËóÉò. æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ ÝóÞóÇáó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ Ýöí ËóæúÈò æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí ËóáóÇËóÉò. .
ÃõÌöíÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÈöÓóÇÊöÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÓóÇÊöÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÌóÇÒó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúßóÝóäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÓóÇÊöÑõ ÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúæóÑóËóÉö ËóáóÇËóÉñ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö
ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ
(2/15)
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö ËóáóÇËóÉñ¡
æóíóÌõæÒõ ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ æóáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ¡ æóãóäú ßõÝøöäó ãöäúåõãóÇ
ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó áóÝóÇÆöÝõ¡ æóÅöäú ßõÝøöäó Ýöí ÎóãúÓóÉò ÒöíÏó ÞóãöíÕñ¡
æóÚöãóÇãóÉñ ÊóÍúÊóåõäøó¡ æóÅöäú ßõÝøöäóÊú Ýöí ÎóãúÓóÉò: ÝóÅöÒóÇÑñ¡
æóÎöãóÇÑñ¡ æóÞóãöíÕñ¡ æóáöÝóÇÝóÊóÇäö¡ æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËõ áóÝóÇÆöÝó
æóÅöÒóÇÑñ æóÎöãóÇÑñ¡ æóíõÓóäøõ ÇáúÃóÈúíóÖõ¡ æóãóÍóáøõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛóÑöíãó ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÓóÇÈöÞñ æóÈöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö áóåõ ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó ãöäú
ÊóÑößóÊöåö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãóäú íõÌóåøöÒõåõ ãöäú
ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò æóÒóæúÌò æóÈóíúÊö ãóÇáò ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÓóÇÊöÑñ
áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó
ãöãøóÇ æõÞöÝó áöáÊøóßúÝöíäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö. ÞóÇáó:
æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÞõØúäó æóÇáúÍóäõæØó ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúØóì Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ Ãóäøóåõ íõÚúØóì
ËóæúÈðÇ ÓóÇÊöÑðÇ áöáúÈóÏóäö æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÓóÊúÑó
ÇáúÚóæúÑóÉö æóåõæó ßóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó ÚóáóíúåóÇ ÍóÞøñ
áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö
ÈóÇáöÛðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ (ËóáóÇËóÉñ) «áöÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò
ÓõÍõæáöíøóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ» ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÓõÍõæáñ ÈóáóÏñ ÈöÇáúíóãóäö¡ áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËóÉó æóÇÌöÈóÉñ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÚóáóíúåóÇ¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ) º áöÃóäøó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÝøóäó ÇÈúäðÇ áóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò: ÞóãöíÕò
æóÚöãóÇãóÉò æóËóáóÇËö áóÝóÇÆöÝó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó Ýóåöíó ãóßúÑõæåóÉñ æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ æóÈóÍóËóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäú ãóÍóáøõåõ
Ýöí æóÑóËóÉò ãõÊóÈóÑøöÚöíäó æóÑóÖõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ
Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãóÍúÌõæÑñ Ãóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö
ÝóáóÇ (æó) ÇáúÃóÝúÖóá (áóåóÇ) æóáöáúÎõäúËóì (ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÇáúÃóËúæóÇÈö
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó (æóãóäú ßõÝøöäó ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóÇáúÎõäúËóì ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó)
ßõáøõåóÇ (áóÝóÇÆöÝñ) ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ íóÚõãøõ ßõáøñ
ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑó ÑóÃúÓö ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåö
ÇáúãõÍúÑöãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞöíáó Êóßõæäõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉð¡
ÝóÇáúÃóÓúÝóáõ ãöäú ÓõÑøóÊöåö Åáóì ÑõßúÈóÊöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÅöÒóÇÑö. æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ßóÚúÈöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ
íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö (æóÅöäú ßõÝøöäó) ÐóßóÑñ (Ýöí ÎóãúÓóÉò ÒöíÏó
ÞóãöíÕñ) Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ (æóÚöãóÇãóÉñ ÊóÍúÊóåõäøó) Ãóíú
ÇááøóÝóÇÆöÝö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõáúÈóÓõ ãóÎöíØðÇ (æóÅöäú ßõÝøöäóÊú)
Ãóíú ÇãúÑóÃóÉñ (Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóÅöÒóÇÑñ) ÃóæøóáðÇ¡ æóãóÑøó ÊóÚúÑöíÝõåõ¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ ãöÆúÒóÑñ ÃóíúÖðÇ (æóÎöãóÇÑñ) æóåõæó ãóÇ íõÛóØøóì Èöåö
ÇáÑøóÃúÓõ (æóÞóãöíÕñ) ÞóÈúáó ÇáúÎöãóÇÑö (æóáöÝóÇÝóÊóÇäö) ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÝøóäó ÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóåõ
Ãõãøó ßõáúËõæãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ (æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËõ áóÝóÇÆöÝó æóÅöÒóÇÑñ æóÎöãóÇÑñ)
ÝóÇááøöÝóÇÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúÞóãöíÕöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó áóåóÇ
ßóÇáËøóáóÇËóÉö áöáÑøóÌõáö¡ æóÇáúÞóãöíÕõ áóãú íóßõäú Ýöí ßóÝóäöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóíõÓóäøõ) ÇáúßóÝóäõ (ÇáúÃóÈúíóÖõ)
«áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóÓõæÇ ãöäú
ËöíóÇÈößõãú ÇáúÈóíóÇÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÎóíúÑõ ËöíóÇÈößõãú æóßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ
ãóæúÊóÇßõãú» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÛúÓõæáó ãöäúåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö
(æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÇáúßóÝóäö
(2/16)
ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ¡ ãöäú ÞóÑöíÈò æóÓóíøöÏò: æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÈúÓóØõ ÃóÍúÓóäõ ÇááøóÝóÇÆöÝö¡ æóÃóæúÓóÚõåóÇ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóæúÞóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ¡ æóíõÐóÑøõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ÍóäõæØñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßóÈóÞöíøóÉö ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö (ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ãóæøóáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÈöãõÄóäö
ÊóÌúåöíÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÞøñ
ÝóíõÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóäú
áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇáñ æóíóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóßóÝóäõåóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö: ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ãóÇáöí¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÚúÖõ: ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö. ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãöäøóÉö (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú) áöáúãóíøöÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÊóÑößóÉñ
ÝóÚóáóì (ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú ÞóÑöíÈò) ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò¡
ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò áöÚóÌúÒöåö ÈöÇáúãóæúÊö (æóÓóíøöÏò) Ýöí ÑóÞöíÞöåö
æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó æóáóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
(æóßóÐóÇ) ãóÍóáøõ ÇáúßóÝóäö ÃóíúÖðÇ (ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúãõæÓöÑõ ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÊóßúÝöíäõ ÒóæúÌóÊöåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ÃóãóÉð ãóÚó ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåóÇ æóÊóÌúåöíÒö ÎóÇÏöãöåóÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåóÇ Ýöí äóÝóÞóÊöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÞóÑöíÈó æóÇáÓøóíøöÏó ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ãõæÓöÑóÉð Ãóãú áóÇ¡
æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó Ãóäøó ÌõãúáóÉó æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóØúÝñ Úóáóì
ÌõãúáóÉö æóãóÍóáøõåõ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÝóÓóÞóØó ÈöÐóáößó ãóÇ Þöíáó
Åäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúßóÝóäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÅäøóãóÇ
åõæó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌóÉö ÊóÑößóÉñ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö
ÇáÊøóãúßöíäö ÇáúãõÞóÇÈöáö áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáúÈóÇÆöäõ
ÇáúÍóÇãöáõ ÝóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ æõÌõæÈó ÇáÊøóßúÝöíäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡
æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó áóåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ áöáúÍóãúáö ÝóáóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåóÇ ßóÕóÛöíÑóÉò æóäóÇÔöÒóÉò ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÊóÑößóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Åäú áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ãóÇáñ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ áóÇ íóÝöí
ÈöÐóáößó ßõãøöáó ãöäú ãóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõæÓöÑõ ãöäú Ðóáößó
Ãóæú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÌóåøóÒó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó Åäú ÝóÚóáõæåõ ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò
íóÑóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏõÝúÚóÉð ÈöäóÍúæö
åóÏúãò æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ Ýóåóáú íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõäøó Ãóæú
ÊõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ¡ Ãóæú ãóäú íõÎúÔóì ÝóÓóÇÏõåóÇ¡ Ãóæú ãõÊúäó
ãõÑóÊøóÈðÇ åóáú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáúãõÚúÓöÑóÉõ Ãóæú íõÞúÑóÚõ¿
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ ÃóÞúÑóÈõåóÇ ÃóæøóáõåóÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ¡ æóáóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóãõÄóäõ
ÊóÌúåöíÒöåö ãöäú ßóÝóäò æóÛóíúÑöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóäóÝóÞóÊöåö Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æõÞõæÚõ ÇáÊøóßúÝöíäö ãöäú ãõßóáøóÝò
ÍóÊøóì áóæú ßóÝøóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóßúÝöíäõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö: æóáóæú ãóÇÊó
ÅäúÓóÇäñ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó ãóÇáößò
ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáØøóÚóÇãö
áöáúãõÖúØóÑøö¡ ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃõãøóÉö æóáóÇ ÈóÏóáó
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö (æó) ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöí ÇááøóÝóÇÆöÝö
ÇáËøóáóÇËö æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÊóÝóÇæõÊñ (íõÈúÓóØõ) ÃóæøóáðÇ (ÃóÍúÓóäõ
ÇááøóÝóÇÆöÝö æóÃóæúÓóÚõåóÇ) æóÃóØúæóáõåóÇ (æóÇáËøóÇäöíóÉõ) æóåöíó
ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÃõæáóì Ýöí Ðóáößó (ÝóæúÞóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ)
ÝóæúÞó ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íóÌúÚóáõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö
ÃóÚúáóÇåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÈõÓöØó ÇáúÃóÍúÓóäõ ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí
íóÚúáõæ Úóáóì ßõáøö ÇáúßóÝóäö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóæúÓóÚó ÝóáöÅöãúßóÇäö áóÝøöåö Úóáóì ÇáÖøóíøöÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö (æóíóÐóÑõ) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö
(Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) ãöäú ÇááøóÝóÇÆöÝö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÃõÎúÑóì
(ÍóäõæØñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍöäóÇØõ ÈößóÓúÑöåóÇ¡
æóåõæó äóæúÚñ ãöäú
(2/17)
æóßóÇÝõæÑñ¡ æóíõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ
ÝóæúÞóåóÇ ãõÓúÊóáúÞöíðÇ æóÚóáóíúåö ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ¡ æóíõÔóÏøõ
ÃóáúíóÇåõ¡ æóíõÌúÚóáõ Úóáóì ãóäóÇÝöÐö ÈóÏóäöåö ÞõØúäñ¡ æóíõáóÝøõ
Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ æóÊõÔóÏøõ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö äõÒöÚó
ÇáÔøöÏóÇÏõ¡ æóáóÇ íõáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÐøóßóÑõ ãóÎöíØðÇ æóáóÇ íõÓúÊóÑõ
ÑóÃúÓõåõ æóáóÇ æóÌúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáØøöíÈö íõÌúÚóáõ áöáúãóíøöÊö ÎóÇÕøóÉð íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝõæÑö
æóÇáÕøóäúÏóáö æóÐóÑöíÑóÉö ÇáúÞóÕóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ. æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: åõæó ßõáøõ ØöíÈò ÎõáöØó áöáúãóíøöÊö (æóßóÇÝõæÑñ) åõæó ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáØøöíÈö áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÍóäõæØö¡ æóäóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ýöíåö¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõØóíøóÈó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö
ÈöÇáúßóÇÝõæÑöº áöÃóäøóåõ íõÞóæøöíåö æóíóÔõÏøõåõ¡ æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÌõÚöáó Èóíúäó ßõáøö ËóæúÈóíúäö ÍóäõæØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú ÇááøóÝóÇÆöÝö ÈöÑöÝúÞò
(ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóåóáú ÊõÌúÚóáõ íóÏóÇåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö
Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì Ãóæú íõÑúÓóáóÇäö Ýöí ÌóäúÈöåö¿ áóÇ äóÞúáó
Ýöí Ðóáößó¡ Ýóßõáøñ ãöäú Ðóáößó ÍóÓóäñ ãõÍóÕøöáñ áöáúÛóÑóÖö (æóÚóáóíúåö
ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ) º áöÃóäøó Ðóáößó íóÏúÝóÚõ ÇáúåóæóÇãøó æóíóÔõÏøõ
ÇáúÈóÏóäó æóíõÞóæøöíåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíõÓóäøõ ÊóÈúÎöíÑõ ÇáúßóÝóäö
ÈöäóÍúæö ÚõæÏò ÃóæøóáðÇ (æóíõÔóÏøõ ÃóáúíóÇåõ) ÈöÎöÑúÞóÉò ÈóÚúÏó ÏóÓøö
ÞõØúäò ÍóáöíÌò Úóáóíúåö ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ Èóíúäó Ãóáúíóíúåö ÍóÊøóì
íóÕöáó áöÍóáóÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö ÝóíóÓõÏøóåóÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÅíÕóÇáõåõ ÏóÇÎöáó
ÇáúÍóáóÞóÉö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ãóÔúÞõæÞóÉó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÊõÌúÚóáõ
Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö (æóíõÌúÚóáõ
Úóáóì ãóäóÇÝöÐö ÈóÏóäöåö) ãöäú ÃõÐõäóíúåö æóãóäúÎöÑóíúåö æóÚóíúäóíúåö¡
æóÚóáóì ÃóÚúÖóÇÁö ÓõÌõæÏöåö ßóÌóÈúåóÊöåö æóÞóÏóãóíúåö (ÞõØúäñ) Úóáóíúåö
ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ áöíõÎúÝöíó ãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ
æóíóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÇáúåóæóÇãøó (æóíõáóÝøõ Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÇááøóÝóÇÆöÝõ) ÈöÃóäú íõËúäöíó ÇáØøóÑóÝó ÇáúÃóíúÓóÑó Ëõãøó ÇáúÃóíúãóäó
ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúÞóÈóÇÁö¡ æóíóÌúãóÚó ÇáúÝóÇÖöáó ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÃóßúËóÑó
(æóÊõÔóÏøõ) Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ ÈöÔöÏóÇÏò áöÆóáøóÇ ÊóäúÊóÔöÑó ÚöäúÏó
ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøöº
áöÃóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõßúÊóÈó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÇ Ãóäú
íõßúÑóì áöáúãóíøöÊö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ Ýöíåö ÒöíäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö (ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó) ÇáúãóíøöÊõ (Ýöí ÞóÈúÑöåö äõÒöÚó
ÇáÔøöÏóÇÏõ) áöÒóæóÇáö ÇáúãõÞúÊóÖöíº áöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔóíúÁñ ãóÚúÞõæÏñ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö (æóáóÇ
íõáúÈóÓõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÐøóßóÑõ ãóÎöíØðÇ) æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ (æóáóÇ íõÓúÊóÑõ ÑóÃúÓõåõ æóáóÇ
æóÌúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö) Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó ÅÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóáóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóæú äõÈöÔó
ÇáúÞóÈúÑõ æóÃõÎöÐó ßóÝóäõåõ ÝóÝöí ÇáÊøóÊöãøóÉö íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ
ËóÇäöíðÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ßõÝøöäó ãöäú ãóÇáöåö Ãóãú ãöäú ãóÇáö ãóäú
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÇÌóÉõ æóåöíó ãóæúÌõæÏóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇæöí ÅÐóÇ
ßõÝøöäó ãöäú ãóÇáöåö æóÞõÓøöãóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Ëõãøó ÓõÑöÞó ßóÝóäõåõ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõßóÝøöäõæåõ ËóÇäöíðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãúº
áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõãú ËóÇäöíðÇ áóáóÒöãóåõãú Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì
ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ æóáóÇ íõÓóäøõ Ãóäú íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ áöÆóáøóÇ
íõÍóÇÓóÈó Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöåóÉö Íöáøò Ãóæú
ÃóËóÑö Ðöí ÕóáóÇÍò ÝóÍóÓóäñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝöÚúáõåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúãõÊøóÌóåõ¡ Èóáú áöáúæóÇÑöËö ÅÈúÏóÇáõåõ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÇáúãóäúÚó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÚöÏøó
(2/18)
æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÖóÚó ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö æóÑóÃúÓóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö ÑóÌõáóÇäö¡ æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö æóíóÊóÃóÎøóÑó ÂÎóÑóÇäö¡ æóÇáúãóÔúíõ
ÃóãóÇãóåóÇ ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöäóÝúÓöåö ÞóÈúÑðÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóÇ íóÕöíÑõ
ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ. .
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Íóãúáö ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó Ýöí Íóãúáöåö
ÏóäóÇÁóÉñ æóáóÇ ÓõÞõæØõ ãõÑõæÁóÉò Èóáú åõæó ÈöÑøñ æóÅößúÑóÇãñ
áöáúãóíøöÊö ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÞóÇáó
(æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÍóãúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÚóæúÝò æóÍóãúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò æóÇáËøóÇäöí ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÑúÈöíÚõ
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÃóÕúæóäõ áöáúãóíøöÊö¡ Èóáú Íõßöíó æõÌõæÈõåõº áöÃóäøó
ãóÇ Ïõæäóåõ ÅÒúÑóÇÁñ ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáËøóÇáöËõ åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
ßóíúÝöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú
íõÍúãóáó ÊóÇÑøóÉð ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÍóãúáóåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö
ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö) Ãóíú
ÇáúÚóãõæÏóíúäö (Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö) æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈö
æóÇáúÚõäõÞö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ¡ æóÞöíáó ãõÄóäøóËñ (æóÑóÃúÓóåõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíóÍúãöáõ) ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö (ÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö ÑóÌõáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÄóÎøóÑóÊóÇäö áöÑóÌõáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóæú
ÊóæóÓøóØóåõãóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóÅöäú æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö áóãú íóßõäú ÍóÇãöáðÇ
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóíõÄóÏøöí Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ãõÄóÎøöÑóÉö ÇáäøóÚúÔö
æóÊóäóßøõÓö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÃóÚóÇäóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÚóãõæÏóíúäö æóíóÃúÎõÐõ ÇËúäóÇäö
ÈöÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÍóÇãöáõæåõ
ÈöáóÇ ÚóÌúÒò ËóáóÇËóÉñ æóÈöåö ÎóãúÓóÉñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ ÝóÓóÈúÚóÉñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ æöÊúÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãöåöãú¡ Ëõãøó
Èóíøóäó ÍóãúáóåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóÞóÇáó (æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ
Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö) íóÖóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúãóäó
Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÚóßúÓõåõ (æóíóÊóÃóÎøóÑó ÂÎóÑóÇäö)
íóÍúãöáóÇäö ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇãöáõæäó ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóáöåóÐóÇ
ÓõãøöíóÊú ÇáúßóíúÝöíøóÉõ ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ
ÚóäúåóÇ ÍóãóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö íóÍúãöáõ ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáÓøóÑöíÑö Ãóæú íõÒóÇÏõ ÃóÚúãöÏóÉñ
ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÊóÍúÊó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÌóÓöíãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ æóÇÍöÏñ ÌóÇÒó ÅÐú áóÇ ÅÒúÑóÇÁó
Ýöíåö. æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÇáúÍóãúáö ÈöÇáúåóíúÆóÉö Èóíúäó
ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÈóÏóÃó ÈöÍóãúáö ÇáúÚóãõæÏóíúäö ãöäú ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì
ßóÊöÝóíúåö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ
áöÆóáøóÇ íóãúÔöíó ÎóáúÝóåóÇ ÝóíóÃúÎõÐó ÇáúÃóíúãóäó ÇáúãõÄóÎøóÑó¡ Ãóæú
ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÈóÏóÃó ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑö ãöäú
ãõÄóÎøóÑöåóÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ áöÆóáøóÇ íóãúÔöíó ÎóáúÝóåóÇ
ÝóíóÈúÏóÃó ÈöÇáúÃóíúãóäö ãöäú ãõÞóÏøóãöåóÇ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö
Ëõãøó ãöäú ãõÄóÎøóÑöåóÇ ßóÐóáößó Ãóæú ÈöÇáúåóíúÆóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÃóÊóì
Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ßóÊöÝóíúåö
ãõÄóÎøóÑðÇ Ãóæú ãõÞóÏøóãðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú (æóÇáúãóÔúíõ)
áöáúãõÔóíøöÚö áóåóÇ æóßóæúäõåõ (ÃóãóÇãóåóÇ) ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍòº æóáöÃóäøóåõ ÔóÝöíÚñ æóÍóÞøõ
ÇáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÇãúÔõæÇ ÎóáúÝó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö» ÝóÖóÚöíÝñ æóßóæúäõåõ (ÈöÞõÑúÈöåóÇ) æóåõæó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö
Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ ÅÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó ÅáóíúåóÇ (ÃóÝúÖóáõ)
ãöäúåõ ÈóÚöíÏðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÑóÇåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇÔöíäó ãóÚóåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:
(2/19)
æóíõÓúÑóÚõ ÈöåóÇ Åäú áóãú íõÎóÝú
ÊóÛóíøõÑõåõ.
ÝóÕúáñ áöÕóáóÇÊöåö ÃóÑúßóÇäñ: ÃóÍóÏõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóæóÞúÊõåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ
ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóËöíÑöíäó ÍóÕóáóÊú ÇáúÝóÖöíáóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Èóíúäó ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáúãóÇÔöí¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÑøóÍóÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóäóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÓúäóÏö ãöäú Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó íóßõæäõ
ÎóáúÝóåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÊóÈöÚó Ýöíåö ÇáúÎóØøóÇÈöíøó. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÎóØóÃñ æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÝóÇÊóåõ ßóãóÇáõåóÇ¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó
Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóãú íõßúÑóåú¡ Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÞóÇãó ÍóÊøóì ÊõæÖóÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÚóÏó¡ æóíõßúÑóåõ
ÑõßõæÈõåõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö ãóÚóåóÇ áöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì äóÇÓðÇ ÑõßøóÇÈðÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉò
ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍúíõæäó Åäøó ãóáóÇÆößóÉó Çááøóåö Úóáóì
ÃóÞúÏóÇãöåöãú æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö» åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ.
ÃóãøóÇ ãóäú Èöåö ÚõÐúÑñ ßóãóÑóÖò ÝóáóÇ¡ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö
Ýöí ÇáúÚóæúÏö (æóíõÓúÑóÚõ ÈöåóÇ) äóÏúÈðÇ áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäú Êóßõ ÕóÇáöÍóÉð ÝóÎóíúÑñ
ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú Êóßõ Óöæóì Ðóáößó ÝóÔóÑøñ ÊóÖóÚõæäóåõ
Úóäú ÑöÞóÇÈößõãú» åóÐóÇ (Åäú áóãú íõÎóÝú ÊóÛóíøõÑõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóíõÊóÃóäøóì Èöåö¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ÝóæúÞó
ÇáúãóÔúíö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóÏõæäó ÇáúÎóÈóÈö áöÆóáøóÇ ÊóäúÞóØöÚó
ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÊøóÃóäøöí ÒöíÏó Ýöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö¡ æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöíóÇãõ áöáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èöåö
æóáóãú íõÑöÏú ÇáÐøóåóÇÈó ãóÚóåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö ÌöäóÇÒóÉñ Ãóäú
íóÏúÚõæó áóåóÇ æóíõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöÐóáößó¡ æóÃóäú
íóÞõæáó: ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ¡ ÓõÈúÍóÇäó Çáúãóáößö
ÇáúÞõÏøõæÓö. æóÑõæöíó Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÕóÏóÞó
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Çááøóåõãøó
ÒöÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ ßõÊöÈó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÍóÓóäóÉð» . .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡
æóåöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ
ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ
ÈöÇáËøõáõËö (áöÕóáóÇÊöåö ÃóÑúßóÇäñ) ÓóÈúÚóÉñ (ÃóÍóÏõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ)
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóæóÞúÊõåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóæóÞúÊö äöíøóÉö
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí æõÌõæÈö ÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÊóßúÝöí) ÝöíåóÇ (äöíøóÉõ) ãõØúáóÞö (ÇáúÝóÑúÖö) ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóßúÝöí ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö (æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ
ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò) áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåó Ýöíãóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó äöíøóÉó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
(2/20)
æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó æóÃóÎúØóÃó ÈóØóáóÊú¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúÊóì äóæóÇåõãú. ÇáËøóÇäöí:
ÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÎóãøóÓó áóãú ÊóÈúØõáú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóáóæú ÎóãøóÓó ÅãóÇãõåõ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú íõÓóáøöãõ
Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ¡ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÓøóáóÇãõ
ßóÛóíúÑöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÝöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÈóÇÈö
ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) ÇáúÍóÇÖöÑö
ÈöÇÓúãöåö ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúíöíäõåõ ÇáøóÐöí íóÊóãóíøóÒõ Èöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÃõÕóáøöí
Úóáóì åóÐóÇ¡ Ãóæú ÇáúÍóÇÖöÑö¡ Ãóæú Úóáóì ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈõ ÝóíóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøõ æóÚõÒöíó Åáóì
ÇáúÈóÓöíØö (ÝóÅöäú Úóíøóäó) ÇáúãóíøöÊó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÃóäú
Õóáøóì Úóáóì ÒóíúÏò Ãóæú ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö
(æóÃóÎúØóÃó) ÝóÈóÇäó ÚóãúÑðÇ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúÃõäúËóì (ÈóØóáóÊú)
Ãóíú áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔöÑú Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÅöäú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö (æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúÊóì äóæóÇåõãú) Ãóíú äóæóì
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÚóÏóÏóåõãú. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íõÚóíøöäúåõ¡ Ëõãøó
Õóáøóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó. ÞóÇáó: æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõãú ÚóÔóÑóÉñ ÝóÈóÇäõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚº áöÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÚóíøóäò¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÈóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó
ÍóÖóÑóÊú ÃõÎúÑóì æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÑößóÊú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó Ëõãøó
íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåóÇ ÃóæøóáðÇ¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò ÕóÍøóÊú
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò) ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöäú ÎóãøóÓó) ÚóãúÏðÇ (áóãú
ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡
áóßöäú ÇáúÃóÑúÈóÚõ Ãóæúáóì áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÃóãúÑö ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåöº
æóáöÃóäøóåóÇ ÐößúÑñ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÐøößúÑö áóÇ ÊóÖõÑøõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÊóÈúØõáõ ßóÒöíóÇÏóÉö ÑóßúÚóÉò Ãóæú Ñõßúäò Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÃóÌúÑóì ÌóãóÇÚóÉñ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÊóÔúÈöíåõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãóÍóáøõåõ
ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÝóÞóØú áöÊóÃóßøõÏöåóÇ. äóÚóãú
áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóãúÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Èöåö ÇáúÈõØúáóÇäó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóÇ ÓõÌõæÏó
áöÓóåúæò ÝöíåóÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÓøõÌõæÏö ÝöíåóÇ (æóáóæú ÎóãøóÓó)
Ãóíú ßóÈøóÑó (ÅãóÇãõåõ) Ýöí ÕóáóÇÉò ÎóãúÓó ÊóßúÈöíÑóÇÊò¡ æóÞõáúäóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ (áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ) ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóíú áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÈöÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÇáúãóÐúåóÈö áöÚóÏóãö Óóäøöåö
áöáúÅöãóÇãö (Èóáú íõÓóáøöãõ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) æóåõæó
Ãóæúáóì áöÊóÃóßøõÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÊóÇÈöÚõåõ áöãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÇÑóÞóåõ ÌóÒúãðÇ¡ æóãóÇ ÞóÑøóÑúÊõ
Èöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøõÈúßöíøõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÞóæúáõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ãóãúäõæÚñ (ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÓøóáóÇãõ)
ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóåõæó ÝöíåóÇ (ßóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóÓóáóÇãö
(2/21)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÃõæáóì.
ÞõáúÊõ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÇáúÂáö áóÇ ÊóÌöÈõ¡ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóÊóÚóÏøõÏöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ãöäú Ðóáößó ÚóÏóãõ Óóäøö ÒöíóÇÏóÉö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÇáó: íõÓóäøõ Ðóáößó æóÃóäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉ íóÌúÚóáõåóÇ
ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö æóÅöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» æóáöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò "
ÞóÑóÃó ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÞóÇáó: áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò " ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÌóåóÑó ÈöåóÇ¡
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊõ ÈöåóÇ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ "
æóãóÍóáøõåóÇ (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáúÃõæáóì) æóÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö.
(ÞõáúÊõ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ãöäú
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóåóÐóÇ
ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúãóÚó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÎúáóÇÁõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇåÜ.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Èóíúäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÈóíúäó ÇáÑøõßúäö
ÇáøóÐöí ÞõÑöÆóÊú ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÈóÚúÖóåóÇ Ýöí Ñõßúäò æóÈóÚúÖóåóÇ ÂÎóÑó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉó áóãú ÊóËúÈõÊú¡ æóßóÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö ÚóäúåóÇ ÈóÏóáõåóÇ (ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóáóì
ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóãóÍóáøõåóÇ (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóÞóÈúáó ÇáËøóÇáöËóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö äóÞúáðÇ Úóäú
ÊóÕúÑöíÍö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì. æóÃóÞóáøõåóÇ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò (æóÇáÕøóÍöíÍõ)
æóÈöåö ÞóØóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö áóÇ
ÊóÌöÈõ) ÝöíåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÃóæúáóì áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡
Èóáú ÊõÓóäøõ ßóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÚóÞöÈóåóÇ¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÍóãúÏö áóßöäøóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö) ÈöÎõÕõæÕöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãõÞóÏøöãóÉñ áóåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú «ÅÐóÇ
ÕóáøóíúÊõãú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóÎúáöÕõæÇ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó» ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö. æóÞöíáó: íóßúÝöí
æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöíåöãú. æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ: ßóÇááøóåõãøó
ÇÑúÍóãúåõ æóÇóááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúãóá ÝóÓóíóÃúÊöí. æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ áöÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: ÈóÇØöáñ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÏøõÚóÇÁõ
(ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö) æóÞöíáó: ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ
(2/22)
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
Åäú ÞóÏóÑó¡ æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö æóÅöÓúÑóÇÑõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÞöíáó íóÌúåóÑõ áóíúáðÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÏúÈõ ÇáÊøóÚóæøõÐö
Ïõæäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö: Çááøóåõãøó åóÐóÇ
ÚóÈúÏõßó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏößó Åáóì ÂÎöÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÎöáóÇÝò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóíúÓó áöÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉ ÐößúÑñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú.
æóáóßöäú íõäúÏóÈõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÇáÓøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ÞóÏóÑó) Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÇáúÞõÚõæÏõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
ßóÇáäøóæóÇÝöáöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÞöíáó: Åäú ÊóÚóíøóäóÊú æóÌóÈó ÇáúÞöíóÇãõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóíõÓóäøõ
ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) ÝöíåóÇ ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö
æóæóÖúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö (æóÅöÓúÑóÇÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) áöáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóæú áóíúáðÇ
áöÞóæúáö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò: ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íõßóÈøöÑó¡ Ëõãøó íóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
ãóÎóÇÝóÊóåõ. Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ëõãøó íõÎúáöÕó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö æóíõÓóáøöãó. ÑóæóÇåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóßóËóÇáöËóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÓøõæÑóÉö. æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Ãóäøóåõ ÌóåóÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöíåö: ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊõ áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: íóÚúäöí áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ
(æóÞöíáó íóÌúåóÑõ áóíúáðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉõ áóíúáò.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóÊóÞúíöíÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÞöÑóÇÁóÉó: Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö
(æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÏúÈõ ÇáÊøóÚóæøõÐö) º áöÃóäøóåõ ÓõäøóÉñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ßóÇáÊøóÃúãöíäöº æóáöÃóäøóåõ ÞóÕöíÑñ¡ æóíõÓóÑøõ Èöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Ïõæäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö) áöØõæáöåö
æóÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÍóÈøóÇäö ßóÇáÊøóÃúãöíäö.
æóÇáËøóÇáöË: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøóÇäö áöØõæáöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÃúãöíäö¡
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÇ ÊõÓóäøõ ßóÏõÚóÇÁö
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó æóáóæú
Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈòº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí (æóíóÞõæáõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö: Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõßó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏößó Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈóÇÞöíóåõ ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöÔõåúÑóÊöåö¡ æóáóßöäú äóÐúßõÑõ ÊóÊöãøóÊóåõ
ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóåöíó: ÎóÑóÌó ãöäú ÑóæúÍö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÓóÚóÊöåóÇ ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ Ãóíú äóÓöíãö ÑöíÍöåóÇ æóÇÊøöÓóÇÚöåóÇ¡
æóãóÍúÈõæÈöåö æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÝöíåóÇ: Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóãóäú
íõÍöÈøõåõ¡ Åáóì ÙõáúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóãóÇ åõæó áóÇÞöíåö ßóÃóäú íóÔúåóÏó
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõßó æóÑóÓõæáõßó
æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö: Çááøóåõãøó Åäøóåõ äóÒóáó Èößó: Ãóíú åõæó
ÖóíúÝõßó æóÃóäúÊó ÃóßúÑóãõ ÇáúÃóßúÑóãöíäó¡ æóÖóíúÝõ ÇáúßöÑóÇãö áóÇ
íõÖóÇãõ¡ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö¡ æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì
ÑóÍúãóÊößó æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú ÚóÐóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÌöÆúäóÇßó ÑóÇÛöÈöíäó
Åáóíúßó ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ: Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí
ÅÍúÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ æóáóÞøöåö Ãóíú
ÃóÚúØöåö ÈöÑóÍúãóÊößó ÑöÖóÇßó¡ æóÞöå ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈóåõ¡
æóÇÝúÓóÍú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö¡ æóáóÞøöåö
ÈöÑóÍúãóÊößó ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈößó ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ Åáóì ÌóäøóÊößó
íóÇ ÃóÑúÍóãó ÇáÑøóÇÍöãöíäó.
ÌóãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóæõÌöÏó Ýöí äõÓúÎóÉò ãöäú
ÇáÑøóæúÖóÉö æóãóÍúÈõæÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ýöí Þóæúáöåö: æóãóÍúÈõæÈöåö æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóíóÌõæÒõ
ÑóÝúÚõåõ
(2/23)
æóíõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ æóÕóÛöíÑöäóÇ
æóßóÈöíÑöäóÇ æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ: Çááøóåõãøó ãóäú ÃóÍúíóíúÊóåõ
ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊóåõ ãöäøóÇ
ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáØøöÝúáö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ áöÃóÈóæóíúåö æóÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ
æóÚöÙóÉð æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚðÇ¡ æóËóÞøöáú Èöåö ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ¡
æóÃóÝúÑöÛú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÌóÚúáö ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: «Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ¡
æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÚóÇÝöåö¡ æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ¡
æóÇÛúÓöáúåõ ÈöãóÇÁò æóËóáúÌò æóÈóÑóÏò¡ æóäóÞøöåö ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ
íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö¡ æóÃóÈúÏöáúåõ ÏóÇÑðÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö¡ æóÃóåúáðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÞöå ÝöÊúäóÉó
ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö» ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÊóãóäøóíúÊõ Ãóäú áóæú
ßõäúÊõ ÃóäóÇ ÇáúãóíøöÊõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö ÇáÐøóßóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃõäúËóì ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÃóãóÉö æóÃóäøóËó ãóÇ íóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ÐóßøóÑó ÈöÞóÕúÏö ÇáÔøóÎúÕö áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎõäúËóì ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÃóÈñ
ÈöÃóäú ßóÇäó æóáóÏó ÒöäðÇ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö æóÇÈúäõ
ÃóãóÊößó ÇåÜ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáÖøóãóÇÆöÑö ãõÐóßøóÑóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö Ãóæú
ÇáúãóíøöÊö æóãõÄóäøóËóÉð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö áóÝúÙö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÃóäøóåõ
áóæú Õóáøóì Úóáóì ÌóãúÚò ãóÚðÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö (æóíõÞóÏøöãõ) äóÏúÈðÇ
(Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÓøóÇÈöÞö « (Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ
æóãóíøöÊöäóÇ æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ æóÕóÛöíÑöäóÇ æóßóÈöíÑöäóÇ
æóÐóßóÑöäóÇ æóÃõäúËóÇäóÇ: Çááøóåõãøó ãóäú ÃóÍúíóíúÊóåõ ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊóåõ ãöäøóÇ ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì
ÇáúÅöíãóÇäö» ) ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÒóÇÏó ÛóíúÑõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö «Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ» æóÞõÏøöãó åóÐóÇ áöËõÈõæÊö áóÝúÙöåö Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò¡ æóÊóÖóãøõäöåö ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖóåõ ãóÑúæöíøñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÈóÚúÖóåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÊóÈöÚó
ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁóíúäö ÇáúãõÍóÑøóÑõ
æóÇáÔøóÑúÍõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö (æóíóÞõæáõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí) ÇáúãóíøöÊö (ÇáØøöÝúáö) Ãóæú
ÇáØøöÝúáóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú (ãóÚó åóÐóÇ)
ÇáÏøõÚóÇÁö (ÇáËøóÇäöí) Ýöí ßóáóÇãöåö (Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊó ÈöÞöÓúãóíúåö (ÝóÑóØðÇ áöÃóÈóæóíúåö) Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøöÆðÇ
ãóÕóÇáöÍóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (æóÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ) ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÐóÎóÑóåõ: ßóãóäóÚóåõ ÐõÎúÑðÇ
ÈöÇáÖøóãøö: ÇÏøóÎóÑóåõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÇÊøóÎóÐóåõ (æóÚöÙóÉð) åõæó ÇÓúãõ
ãóÕúÏóÑò ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö Ãóíú ãóæúÚöÙóÉð¡ Ãóæú ÇÓúãõ
ÇáúÝóÇÚöáö: Ãóíú æóÇÚöÙðÇ (æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚðÇ¡ æóËóÞøöáú Èöåö
ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ¡ æóÃóÝúÑöÛú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ) º áöÃóäøó
Ðóáößó ãõäóÇÓöÈñ áöáúÍóÇáö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ ÊóÝúÊöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑöãúåõãóÇ
ÃóÌúÑóåõ¡ æóíõÄóäøóËõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì¡ æóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÎõäúËóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÔúåóÏõ áöáÏøõÚóÇÁö áóåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúãõÛöíÑóÉö «æóÇáÓøóÞúØõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì áöæóÇáöÏóíúåö
ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö» ÝóíóßúÝöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáØøöÝúáö
æóáóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõãú: Åäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö
Ãóäú íõÎóÕøó Èöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöËõÈõæÊö ÇáäøóÕøö Ýöí åóÐóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö.
æóáóßöäú áóæú ÏóÚóÇ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÝóì¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÈõáõæÛö
ÇáúãõÑóÇåöÞö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö
æóíõÎóÕøöÕóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇáöËóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈóæóíúåö Ãóãú áóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÇáúÍóíøóíúäö ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó ÃóÊóì ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍóÇáõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì. ÞóÇáó
(2/24)
æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ¡ Çááøóåõãøó
áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ¡ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóæú ÊóÎóáøóÝó
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ
ÃõÎúÑóì ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóíóÞúÑóÃõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóæú ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÈøóÑó ãóÚóåõ
æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÅöäú ßóÈøóÑóåóÇ æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÊóÑóßóåóÇ æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÈóÇÞöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÈöÃóÐúßóÇÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóáóæú Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõãóÇ ÝóßóÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÏøóÇÑö ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøöÞóåõ Úóáóì ÅíãóÇäöåöãóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò
íóßúËõÑõ ÝöíåóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóáóæú Úõáöãó ßõÝúÑõåõãóÇ ßóÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáÕøöÛóÇÑö áöáÓøóÇÈöí ÍóÑõãó ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõãóÇ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóßõÝúÑó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö áóãú íóÎúÝó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ ãóÑøó
(æóíóÞõæáõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏóåóÇ
(Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö
æóÖóãøöåóÇ (ÃóÌúÑóåõ) Ãóíú ÃóÌúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÌúÑó
ÇáúãõÕöíÈóÉö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö ßóÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö (æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
ÈöÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö: æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íõØóæøöáó
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áöËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö. ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ. äóÚóãú áóæú ÎóÔöíó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑóåõ
áóæú ÃóÊóì ÈöÇáÓøõäóäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃóÑúßóÇäö (æóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÞúÊóÏöí) Úóäú
ÅãóÇãöåö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó
ÅãóÇãõåõ) ÊóßúÈöíÑóÉð (ÃõÎúÑóì) Ãóæú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ)
º áöÃóäøó ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÇáÑøóßúÚóÉö¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÊóÎóáøóÝó
Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÍóÊøóì Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ æóåõæó
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ ÝóáóíúÓóÊú ßóÇáÑøóßúÚóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ ßóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú äöÓúíóÇäò ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÞóØú Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö Úóáóì
ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó
ßóÇáÊøóÎóáøõÝö Èóáú Ãóæúáóì ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÍúËõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ
(æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ãóæøóáõ
ÕóáóÇÊöåö ÝóíõÑóÇÚóì ÊóÑúÊöíÈõåóÇ (æóáóæú ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì
ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈöÃóäú ßóÈøóÑó ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑöåö
(ßóÈøóÑó ãóÚóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ
ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ íóÑúßóÚõ ãóÚóåõ æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ
Úóäúåõ (æóÅöäú ßóÈøóÑóåóÇ æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí) ÃóËúäóÇÁö
(ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÑóßóåóÇ æóÊóÇÈóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÊóÍóãøóáó Úóäúåõ ÈóÇÞöíóåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóÇ íóÔúßõáõ
åóÐóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÃõæáóìº
áöÃóäøó ÇáúÃóßúãóá ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÝöíåóÇ ÝóíóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö
áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÙöíÑö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
Ëõãøó Åäøóåõ Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú ÊóÚóæøõÐò ÊóÎóáøóÝó
æóÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ ÊóÇÈóÚóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö
åõäóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö åõäóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì äóÏúÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö: Ãóíú
Úóáóì ÇáúãóÑúÌõæÍö æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ (æóÅöÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ) ÍóÊúãðÇ (ÈóÇÞöíó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö
ÈöÃóÐúßóÇÑöåóÇ) æõÌõæÈðÇ
(2/25)
æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ
ÈöæóÇÍöÏò¡ æóÞöíáó íóÌöÈõ ÇËúäóÇäö¡ æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ æóÞöíáó
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ)
Èóáú íóÃúÊöí ÈöÈóÇÞöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö äóÓóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó
ÊõÑúÝóÚõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóáóíúÓó ÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊó ÊóØúæöíáò.
ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÑõÝöÚóÊú
ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó¡ ÈóÞóÇÄõåóÇ áöÓóÈóÈò ãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÎöáóÇÝö Èóáú íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÞóØúÚðÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøóåõ ãöäú ÊóÝóÞøõåöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓóäøõ ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúãõÞúÊóÏõæäó ÕóáóÇÊóåõãú¡ Ýóáóæú ÑõÝöÚóÊú
ÞóÈúáóåõ áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ ÅÐú íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÓóÑöíÑò æóÍóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ æóãóÔóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ æóåõæó íõÕóáøöí Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÓóÇÆöÑóÉò¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò íóãúÔöí ÈöåóÇ æóÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÝóÃóÞóáøõ æóåõæó
ãõÍóÇÐò áóåóÇ ßóÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÌóÇÒó æóÅöäú ÈóÚõÏóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (ÔõÑõæØõ) ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
(ÇáÕøóáóÇÉö) ßóÓóÊúÑò æóØóåóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÞúÈóÇáò áöÊóÓúãöíóÊöåóÇ
ÕóáóÇÉð¡ Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ÃõÎóÑõ
ÊóÃúÊöí ßóÊóÞóÏøõãö ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö (áóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉö) ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Èóáú ÊõÓóäøõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ãóÇ
ãöäú ÑóÌõáò ãõÓúáöãò íóãõæÊõ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÔúÑößõæäó ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóÝøóÚóåõãú Çááøóåõ
Ýöíåö» æóÅöäøóãóÇ ÕóáøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóÊóäóÇÝõÓöåöãú Ýöí Ãóäú áóÇ íóÊóæóáøóì ÇáúÅöãóÇãóÉó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÅãóÇãñ íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó¡ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÕóÇÑó ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÊóÚóíøóäó
áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóãóÚúäóì ÕóáøóæúÇ ÝõÑóÇÏóì. ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: Ãóíú
ÌóãóÇÚóÇÊò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÇÊò.
ÝóÇÆöÏóÉñ Þöíáó ÍõÕöÑó ÇáúãõÕóáøõæäó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ åõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÓöÊøõæäó ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö¡ æóãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÇÊó Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÍúÝóÙú ÇáúÞõÑúÂäó
ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉñ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú. ÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ: áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ßõáøõåõãú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÑóæóì Úóäúåõ
æóÓóãöÚó ãöäúåõ (æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöæóÇÍöÏò) áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÕóáóÇÊöåö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ßóÛóíúÑöåóÇ (æóÞöíáó íóÌöÈõ) áöÓõÞõæØö ÝóÑúÖöåóÇ (ÇËúäóÇäö) Ãóíú
ÝöÚúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇËúäóÇäö (æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ)
áöÎóÈóÑö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ» æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ËóáóÇËóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóäúÕõæÕ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃõãøö æóÞóØóÚó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ æóÕóÍøóÍóåõ ÂÎóÑõæäó (æóÞöíáó) íóÌöÈõ
(ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö
Ýöí Íóãúáö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöíåö Úóäú
ÃóÑúÈóÚóÉòº áöÃóäøó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ÇÒúÏöÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇáöËõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÌúåóÇäö. æóÇáÕøöÈúíóÇäõ
ÇáúãõãóíøöÒõæäó ßóÇáúÈóÇáöÛöíäó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÝóÇÑöÞõ
Ðóáößó ÚóÏóãõ ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö
ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøó
(2/26)
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóåõäóÇßó
ÑöÌóÇáñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Âãöäñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÊöåö¡ æóÚóáóì ßõáøö
æóÌúåò ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóíõÕóáøõæäó ÝõÑóÇÏóì Åäú ÔóÇÁõæÇ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö: áóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóÞóÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóÑúÖó
ßöÝóÇíóÉò (æóáóÇ íóÓúÞõØõ) ÝóÑúÖõ ÕóáóÇÊöåóÇ (ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóåõäóÇßó
ÑöÌóÇáñ) Ãóæú ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó
Ýöíåö ÇÓúÊöåóÇäóÉð ÈöÇáúãóíøöÊöº æóáöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóßúãóáõ¡ Ýóíóßõæäõ ÏõÚóÇÄõåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡
æóáóæú ÚóÈøóÑó æóåõäóÇßó ÐóßóÑñ ãõãóíøöÒñº áóÔóãöáó ãóÇ ÐóßóÑó æóßóÇäó
ÃóÎúÕóÑó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæõÌõæÏö ÇáÐøóßóÑö æõÌõæÏõåõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ æõÌõæÏõåõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
Ýöí Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áöÐóáößó¡
æóÇáËøóÇäöí: íóÓúÞõØõ Èöåöäøó ÇáúÝóÑúÖõ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó
æóÌóãóÇÚóÊöåöäøó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÐóßóÑñ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó
æóíóÓúÞõØõ Èöåöäøó ÇáúÝóÑúÖõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö: æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÓóäøó áóåõäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÞöíáó:
ÊõÓóäøõ áóåõäøó Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóåõäóÇßó ÕóÈöíøñ
ãõãóíøöÒñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Èöåö Ïõæäóåõ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó ÞóÏú íõÎóÇØóÈõ ÈöÔóíúÁò æóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåõ
Úóáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÊóÞúÏöíãõåõ æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÕóáóÇÊõåõäøó ãóÚó æõÌõæÏöåö ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÈóÑúäóåõ ßóÇáúæóáöíøö.
ÞóÇáóåõ ÔóíúÎöí. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö: Åäøó
ÕóáóÇÊóåõäøó ÊõÌúÒöÆõ ãóÚó æõÌõæÏöåö æóÚóáøóáóåõ ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÎóÇØóÈò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó Åäú ÇãúÊóäóÚó ÃóÌúÒóÃóÊú
ÕóáóÇÊõåõäøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÕóáóÇÉö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ïõæäó ÕóáóÇÊöåóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóÅöäú Õóáøóì ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö. æóÃóãøóÇ
Úóäú ÇáúÎõäúËóì ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÃúÈóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõº áöÃóäøó
ÐõßõæÑóÊóåõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞóÉò (æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú
ÇáúÈóáóÏö) æóÅöäú ÞóÑõÈóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÌöåóÉö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößòº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÇÓó æóåõæó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöãóæúÊö ÇáäøóÌóÇÔöíøö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö æóåõæó
ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö» (1) . ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö.
æóÐóáößó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: áóßöäøóåóÇ
áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó Úóäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó Ýöíåö ÇÒúÏöÑóÇÁð æóÊóåóÇæõäðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáÓøõÞõæØõ áöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúáóãó Ãóæú íóÙõäøó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÛõÓøöáó æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó. äóÚóãú Åäú ÚóáøóÞó ÇáäøöíøóÉó Úóáóì
ÛõÓúáöåö ÈöÃóäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Åäú ßóÇäó ÛõÓøöáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÕöÍøó ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö.
ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóäú ÍóÖóÑó
æóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÇáúÈóáóÏõ áöÊóíóÓøõÑö ÍõÖõæÑöåö æóÔóÈøóåõæåõ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóæú
ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍõÖõæÑõ áöÍóÈúÓò Ãóæú ãóÑóÖò áóãú
íõÈúÚóÏú ÇáúÌóæóÇÒõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
(2/27)
æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáÏøóÝúäö¡
æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÍøóÉö Èöãóäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ýóåõæó
ßóÏóÇÎöáöåö. äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí æóÃóÞóÑøóåõ:
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÈöÑó ÊõÌúÚóáõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö¡
æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇÊö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Ýöí íóæúãöåö Ãóæú
ÓóäóÊöåö æóÛõÓøöáõæÇ Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö æóáóãú íóÚúÑöÝú Úóíúäóåõãú
ÌóÇÒó¡ Èóáú íõÓóäøõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÊóÚúíöíäóåõãú ÛóíúÑõ ÔóÑúØò (æóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö
(Úóáóì ÇáÏøóÝúäö) æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÏõÝöäó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò
ÃóËöãó ßõáøõ ãóäú ÊóæóÌøóåó Úóáóíúåö ÝóÑúÖõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÚõÐúÑñ¡ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ íõäúÈóÔõ
áöÐóáößó ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö (æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú
ÇáÏøóÝúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ
íõÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÅöáóì ãóÊóì íõÕóáøóì Úóáóíúåö¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ. ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú Åáóì Çáúíóæúãö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÊóÖúÚöíÝö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. ËóÇäöíåóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó. ËóÇáöËõåóÇ:
Åáóì ÔóåúÑò æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ. ÑóÇÈöÚõåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóÅöäú ÇäúãóÍóÞóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö¡
æóÅöäú Ôõßøó Ýöí ÇáöÇäúãöÍóÇÞö ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÞóÇÁõ. ÎóÇãöÓõåóÇ:
íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö íóæúãó ãóæúÊöåö
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõãóíøöÒõ Úóáóì åóÐóÇ
Ïõæäó ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö (Èöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ
æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) Ïõæäó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ÝóÑúÖðÇ ÎõæØöÈó
Èöåö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóãõÊóØóæøöÚñ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ íõÊóØóæøóÚõ
ÈöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö íóÃúÊöí ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÓóÈóÈò. Ëõãøó ÞóÇáó:
áóßöäú ãóÇ ÞóÇáõæåõ íõäúÞóÖõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÅöäøóåóÇ áóåõäøó äóÇÝöáóÉñ æóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì: Ãóíú ãóäú
ÕóáøóÇåóÇ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ: Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóáóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÚóÊú áóåõ äóÇÝöáóÉð¡ æóßóÃóäøó
åóÐóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóØúáõæÈóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ.
ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóãú íõÕóáøö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ áóåõ ÝóÑúÖðÇ¡ æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÒöíÒö: Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ãóäúÚõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö íóæúãóÆöÐò¡ æóÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóåõæó
(2/28)
æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍóÇáò.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó Ãóæúáóì ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ ãöäú
ÇáúæóÇáöí¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ¡ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ æóÅöäú ÚóáóÇ¡ Ëõãøó
ÇáöÇÈúäõ¡ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÅáúÍóÇÞóåõãóÇ
ÈöÇáúãõÍúÏöËö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúæóÓöíØö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóæúÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó
Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö áóãú íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ
áóÒöãóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ
ÝóÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúËóãõæäó¡ Èóáú áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ
Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäó ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãóÊöíäñ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóÈúØõ Èöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ÇáÏøóÝúäö áöÆóáøóÇ íõÑóÏøó ãóÇ Þöíáó (æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóì ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÍóÇáò) æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóäóÇ ÃóßúÑóãõ Úóáóì ÑóÈøöí Ãóäú
íóÊúÑõßóäöí Ýöí ÞóÈúÑöí ÈóÚúÏó ËóáóÇËò» . ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíË ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ áóßöäú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú
ÃóäóÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ áóÇ íõÊúÑóßõæäó Ýöí
ÞõÈõæÑöåöãú ÈóÚúÏó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð áóßöäøóåõãú íõÕóáøõæäó Èóíúäó
íóÏóíú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì íõäúÝóÎó Ýöí ÇáÕøõæÑö» ÇåÜ.
æóßóÐóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúãõÑúÓóáöíäó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú ÃÌúãóÚöíäó -
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó» æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöåóÐóÇ äóÙóÑñº æóáöÃóäøóÇ áóãú äóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö æóÞúÊó
ãóæúÊöåöãú¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÝõÑóÇÏóì áóÇ ÌóãóÇÚóÉð. .
(ÝóÑúÚñ) : Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÒóÇÏó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Èöåö áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóÕó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöÝóÕúáò
áöÞöÕóÑö ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ ÇåÜ.
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ Þöíáó: Åäøó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÝóÑúÚö
ÞóÏú ÊóÓúÊóÔúßöáõº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö¡ æóåõæó ÈóíóÇäõ
ÃóæúáóæöíøóÉö Çáúæóáöíøö áóíúÓó ÝóÑúÚðÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ Úóäú ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóíúÓó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
(ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈó ÇáÐøóßóÑó (Ãóæúáóì) Ãóíú
ÃóÍóÞøõ (ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ãöäú
ÇáúæóÇáöí) æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ áöÛóíúÑö Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåóÇ
ÍóÞøõåõ¡ ÝóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóãóÇ
æóÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ
ÝóÕóáøóì æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÕõåóíúÈñ ÝóÕóáøóì
æóæóÞóÚó áöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó
ÃóæúáöíóÇÁóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÇáúÞóÏöíãõ Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó
Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÅãóÇãó ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó Çáúæóáöíøó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
Úóáóì ÇáúÌóÏöíÏö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áöÊóÃóáøõãöåö æóÇäúßöÓóÇÑö ÞóáúÈöåö¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö: ÅÐóÇ áóãú íóÎóÝú ÇáúÝöÊúäóÉó ãöäú
ÇáúæóÇáöí æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÞõÏøöãó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÞóÑöíÈóÉð
Ãóãú ÈóÚöíÏóÉð.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ) Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí¡ æóßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ äóÇÆöÈõåõ (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ)
ÃóÈõæ ÇáúÃóÈö (æóÅöäú ÚóáóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÃóßúËóÑõ ÔóÝóÞóÉð ãöäú
ÇáúÝõÑõæÚö (Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó) ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúÝóÇÁö. æóÎóÇáóÝó
(2/29)
Ëõãøó ÇáúÃóÎõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ¡ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö¡ Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö¡
Ëõãøó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÝóÇáúÃóÓóäøõ
ÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóì Úóáóì ÇáäøóÕøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ðóáößó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöÑúËö ÈöÃóäøó ãõÚúÙóãó ÇáúÛóÑóÖö ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÔúÝóÞõº áöÃóäøó ÏõÚóÇÁóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö (Ëõãøó ÇáúÃóÎõ) ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÃóÔúÝóÞö ÝóÇáúÃóÔúÝóÞö
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò) º
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÔúÝóÞõ áöÒöíóÇÏóÉö ÞõÑúÈöåö¡ æóÇáËøóÇäöí åõãóÇ
ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÃõãõæãóÉó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóáóÇ íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÅÐú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ãóÃúãõæãóÉð
æóãõäúÝóÑöÏóÉð æóÅöãóÇãóÉð áöáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóÞõÏøöãó ÈöåóÇ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ
áöÃõãøò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÃóæøóáö (Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ: Ãóíú
ÈóÞöíøóÊõåõãú (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÅöÑúËö) ÝóíõÞóÏøóãõ Úóãøñ ÔóÞöíÞñ¡
Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÇÈúäõ Úóãøò ÔóÞöíÞò¡ Ëõãøó áöÃóÈò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Úóãøö ÇáäøóÓóÈö ÚóÕóÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁö¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÊöÞõ Ëõãøó
ÚóÕóÈóÊõåõ¡ ÝóÊõÞóÏøóãõ ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáäøöÓúÈöíøóÉõ¡ Ëõãøó ãõÚúÊöÞõåõ¡
Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ æóåóßóÐóÇ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö (Ëõãøó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö)
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö¡ Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ¡ Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö¡ æóÇáúÃóÎõ
áöáúÃõãøö åõäóÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ íõÞóÏøóãó ÇáúÞóÇÊöáõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÇáúÛõÓúáö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÃóÔúÚóÑó
ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÐóßóÑñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊõÕóáøöí æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö äóÙóÑñ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú
íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóãú áóÇ ÇåÜ.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ãõÞóÏøóãõæäó (æóáóæú
ÇÌúÊóãóÚóÇ) Ãóíú æóáöíøóÇäö (Ýöí ÏóÑóÌóÉò) ßóÇÈúäóíúäö Ãóæú ÃóÎóæóíúäö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöãóÇãóÉö (ÝóÇáúÃóÓóäøõ) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóäóÕøó Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÓóäøö¡ æóÝöí Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÞóåó
æóÇáúÃóÞúÑóÃó ãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáäøóÕøóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö. æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÝöÞúåö
áößóËúÑóÉö æõÞõæÚö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝöíåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÏúáö ãöäú
ÝóÇÓöÞò æóãõÈúÊóÏöÚò ÝóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóæú
ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÞõÏøöãó ÃóÍóÞøõåõãú
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí
ÈóÇÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö ÒóæúÌðÇ ÞõÏøöãó æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓóäøó ãöäúåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö¡
ÝóÞóæúáõåõãú: áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÒøóæúÌö ãóÚó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ áóãú íõÔóÇÑößúåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú
Õóáøóì ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÕóÍøó¡ æóáóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÃóÝúÖóáõ
ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÃóÞúíóÓö
(2/30)
æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÚöíÏõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö æóÚóÌõÒöåóÇ
æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö.
æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ íõÈóÇÔöÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõæóßøöáó
Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ¡
æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúÃóÈúÚóÏö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÚöíÏõ) ßóÚóãøò ÍõÑøò (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÑöíÈö) ßóÃóÎò
ÑóÞöíÞò æóáóæú ÃóÝúÞóåó æóÃóÓóäøóº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãóÉó æöáóÇíóÉñ¡
æóÇáúÍõÑøõ Ãóßúãóáõ Ýóåõæó ÈöåóÇ ÃóáúíóÞõ¡ æóÞöíáó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæúáóì
áöÞõÑúÈöåö¡ æóÞöíáó: åõãóÇ ÓóæóÇÁñ áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãóÚúäóíóíúäö¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÞóÑöíÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
Ýóåõæó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì Êóßúãöíáö ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÎóáúÝóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÈöíøö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö (æóíóÞöÝõ) ÇáúãõÕóáøöí äóÏúÈðÇ ãöäú ÅãóÇãò
æóãõäúÝóÑöÏò (ÚöäúÏó ÑóÃúÓö) ÇáÐøóßóÑö (ÇáÑøóÌõáö) Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÚóÌõÒöåóÇ) Ãóíú ÇáúÃõäúËóì¡ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøö
ÇáúÌöíãö ÃóáúíóÇåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡
æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö. æóÍößúãóÉõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÓóÊúÑö ÇáúÃõäúËóì æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÇáúÎõäúËóì.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóíóÞöÝõ Ýöí ÇáÕøóÝøö ÍóíúËõ ßóÇäó.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáúÚóÌöíÒóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÛóíúÑõåóÇ
íõÞóÇáõ Ýöíåö ÚóÌõÒñ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÝõÞóåóÇÁö Çáúíóãóäö: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÇåÜ.
æóåõæó ÍóÓóäñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÈöÑöÖóÇ
ÃóæúáöíóÇÆöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö
ãõãúßöäñ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðǺ Ãóãú ÐõßõæÑðÇ
æóÅöäóÇËðǺ áöÃóäøó Ãõãøó ßõáúËõæãò ÈöäúÊó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ãóÇÊóÊú åöíó æóæóáóÏõåóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - ÝóÕóáøóì ÚóáóíúåöãóÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóÌóÚóáó ÇáúÛõáóÇãó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÝöí ÇáúÞóæúãö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÕóáøóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ - Úóáóì ÊöÓúÚö
ÌóäóÇÆöÒó: ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÑøöÌóÇáó ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó¡ æóÇáäøöÓóÇÁó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò.
Ëõãøó Åäú ÍóÖóÑóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ ÏõÝúÚóÉð ÃõÞúÑöÚó Èóíúäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
æóÞõÏøöãó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì
Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ Ãóæú äöÓóÇÁð ÌõÚöáõæÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö áöíõÍóÇÐöíó
ÇáúÌóãöíÚ¡ æóÞõÏøöãó Åáóíúåö ÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúæóÑóÚõ æóÇáúÎöÕóÇáõ ÇáøóÊöí ÊõÑóÛøöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÊóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈó ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ãóÑúÊóÈóÉö ÞöÏóãö æóáöíøò ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó ãóíøöÊõåõ Ãóæú
ÃõäúËóì¡ æóÞõÏøöãó Åáóíúåö ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÃóÝúÖóáó¡ Ëõãøó Åäú ÓóÈóÞó ÑóÌõáñ Ãóæú
ÕóÈöíøñ ÇÓúÊóãóÑøó Ãóæú ÃõäúËóì Ëõãøó ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ
ÃõÎøöÑóÊú Úóäúåõ¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì¡ æóáóæú ÍóÖóÑó ÎóäóÇËóì ãóÚðÇ
Ãóæú ãõÑóÊøóÈöíäó ÌõÚöáõæÇ ÕóÝøðÇ Úóäú íóãöíäöåö æóÑóÃúÓõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò¡
æóÞóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ íõÝúåöãõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóá ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ÌöäóÇÒóÉò
ÈöÕóáóÇÉò¡ æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÃóÑúÌóì
ÞóÈõæáðÇ¡ æóáóíúÓó ÊóÃúÎöíÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÊóæóáøöí: Åäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÇáúÌóãúÚõ ÊóÚúÌöíáðÇ áöáÏøóÝúäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö.
(2/31)
æóÊóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÛõÓúáõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäö ÇáÐøöãøöíøö æóÏóÝúäöåö
æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò Úõáöãó ãóæúÊõåõ Õõáøöíó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÚóãú Åäú ÎóÔöíó ÊóÛóíøõÑðÇ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ.
(æóÊóÍúÑõãõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö) ÍóÑúÈöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó
ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84] [ÇáÊøóæúÈóÉó] º æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Çááøóåó áÇ
íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö} [ÇáäÓÇÁ: 48] [ÇáäøöÓóÇÁó] (æóáóÇ íóÌöÈõ
ÛõÓúáõåõ) Úóáóì ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ ßóÑóÇãóÉñ æóÊóØúåöíÑñ¡ æóáóíúÓó åõæó
ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ áóßöäøóåõ íóÌõæÒõ «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÝóÛóÓøóáó æóÇáöÏóåõ
æóßóÝøóäóåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑöíÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó áöáúãõÓúáöãö ÛõÓúáõåõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ
ÊóßúÝöíäö ÇáÐøöãøöíøö æóÏóÝúäöåö) ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÝóÇÁð ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõØúÚóãó
æóíõßúÓóì Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ýóåõæó Ýöí ÊóÑößóÊöåö Ãóæú ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåõ ÝóÚóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóǺ áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ÞóØúÚðÇ
æóáóÇ ÏóÝúäõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö
Úóáóíúåö¡ ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÏóÝúäõåõ áöÆóáøóÇ
íóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ ÈöÑóÇÆöÍóÊöåö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡
æóÇáúãõÚóÇåóÏõ ßóÇáÐøöãøöíøö æóÝóÇÁð ÈöÚóåúÏöåö æóÅöäú ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö.
(æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò Úõáöãó ãóæúÊõåõ) ÈöÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÙõÝúÑðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ (Õõáøöíó Úóáóíúåö) ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÌõãúáóÉö ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö æõÌõæÈðÇ ßóÇáúãóíøöÊö ÇáúÍóÇÖöÑöº áöÃóäøóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò. äóÚóãú ãóäú Õóáøóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó åóÐóÇ ÇáúÚõÖúæö äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö
æóÍúÏóåõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
ãóÍóáøõ äöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÛõÓøöáóÊú¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÛóÓøóáú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÝóÞóØú
ÇåÜ.
ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÞóÏú
ÛõÓøöáóÊú¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÈóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ¡ ÝóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì
íóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃóÓöíÏò¡ æóÞóÏú ÃóáúÞóÇåóÇ
ØóÇÆöÑñ äóÓúÑñ Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö æóÚóÑóÝõæåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ. æóíõÔúÊóÑóØõ ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäú ãóíøöÊò
áöíóÎúÑõÌó ÇáúãõäúÝóÕöáõ ãöäú Íóíøò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ßóÃõÐõäöåö
ÇáúãõáúÊóÕöÞóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
äóÚóãú Åäú ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò ÝóãóÇÊó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÍõßúãõ Çáúßõáøö
æóÇÍöÏñ íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÇäúÏóãóáóÊú ÌöÑóÇÍóÊõåõ
Ãóãú áóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÇáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóáóÇ
ÊõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúÃóæúÌóåõ ÃóäøóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ¡
æóíóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÉõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö ÈöÎöÑúÞóÉò æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØúº
áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ãóÑøó. Ýóãóäú
ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö ÛóÝúáóÉñ
ãöäúåõ Èóáú ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ Èöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóåõäóÇ
áóãú íõæÕö ÈöÐóáößó ãóÚó ÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó æóÕöíøóÊóåõ ÈöÐóáößó
áóÇ ÊõäóÝøóÐõ¡ æóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöãóÇ ãóÑøó
Ãóäøóåõ ßóÇáúãóíøöÊö ÇáúÍóÇÖöÑö.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò Ãóæú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ãóæúÊöåö ßóíóÏö
ÓóÇÑöÞò æóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò æóÚóáóÞóÉò æóÏóãò ÝóÕúÏò æóäóÍúæöåö ÝóíõÓóäøõ
ÏóÝúäõåõ ÅßúÑóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ. æóíõÓóäøõ áóÝøõ ÇáúíóÏö æóäóÍúæåóÇ
ÈöÎöÑúÞóÉò ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
(2/32)
æóÇáÓøöÞúØõ Åäú ÇÓúÊóåóáøó Ãóæú Èóßóì
ßóßóÈöíÑò¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇÎúÊöáóÇÌò
Õõáøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú æóáóãú íóÈúáõÛú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ÇáÔøóåöíÏõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãõÊóæóáøöí. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ßóÇáÕøóÑöíÍö
Ýöí æõÌõæÈö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ Ýóåóáú äóÞõæáõ ÊóÌöÈõ ÊóßúÑöãóÉð áóåõ
ßóÇáúÌõãúáóÉö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ íõÚúÑóÝõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáäøöíøóÉö Ç. åÜ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú
ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÛõÓúáö ÇáúÚõÖúæö æóÅöáøóÇ ÝóÊóÌöÈõ
áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö
ÛóÓúáö ÇáúÚõÖúæö ÈöæöÌúÏóÇäöäóÇ áóåõ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ
ÇáúßóÇÝöí áóæú ÞõØöÚó ÑóÃúÓõ ÅäúÓóÇäò ÈöÈóáóÏò æóÍõãöáó Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó Õõáøöíó Úóáóíúåö ÍóíúËõ åõæó æóÚóáóì ÇáúÌõËøóÉö ÍóíúËõ åöíó¡ æóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú Ìõåöáó ßóæúäõ ÇáúÚõÖúæö
ãöäú ãõÓúáöãò Õõáøöíó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ áóæú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ãóíøöÊñ Ìõåöáó ÅÓúáóÇãõåõ.
(æóÇáÓøöÞúØõ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÓøöíäö ãöäú ÇáÓøõÞõæØö (Åäú) ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõ ÈöÃóäú (ÇÓúÊóåóáøó) Ãóíú ÕóÇÍó (Ãóæú Èóßóì) æóåõæó ãõÔúÊóÞøñ
ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö¡ æóåõæó ÈöÇáúÞóÕúÑö ÇáÏøóãúÚõ¡ æóÈöÇáúãóÏøö ÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÍõßúãõåõ (ßóßóÈöíÑò)
ÝóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ áöÊóíóÞøõäö
ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÍóíóÇÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøó Ãóæú
áóãú íóÈúßö (ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇÎúÊöáóÇÌò) Ãóæú
ÊóÍóÑøõßò (Õõáøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáöáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäöåóÇ¡ æóÞóØóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ ÞóØúÚðÇ æóßóÐóÇ ÛõÓúáõåõ¡ æóÞöíáó Ýöíåö
ÇáúÞóæúáóÇäö (æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú) ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóáóãú
íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú áóãú íóÙúåóÑú ÎóáúÞõåõ (áóãú íõÕóáøó
Úóáóíúåö) ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóãóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íõÛóÓøóáõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú íõÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ (æóßóÐóÇ Åäú
ÈóáóÛóåóÇ) Ãóíú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑòº Ãóíú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
ÍóÏøó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö Ýöíåö ÚóÇÏóÉð: Ãóíú æóÙóåóÑó ÎóáúÞõåõ áóÇ íõÕóáøöí
Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ æóáóÇ ÌóæóÇÒðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö
ÍóíóÇÊöåö¡ æóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÏóÝúäõåõ¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáÕøóáóÇÉó ÛóíúÑõåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÐøöãøöíøó íõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÏúÝóäõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÈöÙõåõæÑö ÎóáúÞö ÇáúÂÏóãöíøö æóÚóÏóãö
ÙõåõæÑöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡ ÝóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÈõáõæÛö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÏóãö ÈõáõæÛöåóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ãöäú ÙõåõæÑö ÎóáúÞö
ÇáúÂÏóãöíøö ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÒóãóäö ÅãúßóÇäö
äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö æóÚóÏóãöåö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóÎúØöíØö æóÚóÏóãöåö¡
æóßõáøõåóÇ æóÅöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÓøöÞúØõ åõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÊóãóÇãó ÃóÔúåõÑöåö¡
ÃóãøóÇ ãóäú ÈóáóÛóåóÇ ÝóíõÕóáøóì Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎöí æóÝóÚóáóåõ.
(æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ÇáÔøóåöíÏõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú íóÍúÑõãóÇäöº
áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÈöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú
ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó
Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈöÏóÝúäöåöãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóáóãú íõÛóÓøóáõæÇ æóáóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåöãú» . ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíË ãöäú æõÌõæåò ãõÊóæóÇÊöÑóÉò
Ãóäøóåõ
(2/33)
æóåõæó ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö Ãóæú Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö
ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóíúåöãú ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð¡ æóÝöí
ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÍóãúÒóÉõ ÍóÊøóì Õóáøóì Úóáóíúåö ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð»
ÝóÖóÚöíÝñ æóÎóØóÃñ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóäúÈóÛöí áöãóäú ÑóæóÇåõ Ãóäú
íóÓúÊóÍöíó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö» . æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÚúÏó ËóãóÇäö Óöäöíäó ßóÇáúãõæóÏøöÚö
áöáúÃóÍúíóÇÁö æóáöáúÃóãúæóÇÊö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ áóåõãú
ßóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú}
[ÇáÊæÈÉ: 103] [ÇáÊøóæúÈóÉó] Ãóíú ÇõÏúÚõ áóåõãú¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõ
Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáÔøóåöíÏö æóÚöäúÏó
ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò. æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó ÅÈúÞóÇÁõ ÃóËóÑö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåöãú æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áóåõãú ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú
ÏõÚóÇÁö ÇáúÞóæúãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóÇáúãõÑúÓóáõæäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö
ãóÚó Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåöãú.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÖöíáóÉñ ÊõßúÊóÓóÈõ ÝóÑõÛøöÈó ÝöíåóÇ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáäøõÈõæøóÉõ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏõ ÇáøóÐöí
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÛõÓúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ ÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ
ßõáøõ (ãóäú ãóÇÊó) æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ (Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóÇäõæÇ ÍóÑúÈöíøöíäó Ãóãú ãõÑúÊóÏøöíäó Ãóãú Ãóåúáó ÐöãøóÉò¡ ÞóÕóÏõæÇ
ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúäóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó (ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú
ÇáúÞöÊóÇáö ÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ¡ Ãóãú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò
ÎóØóÃð¡ Ãóãú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÓöáóÇÍõåõ¡ Ãóãú ÊóÑóÏøóì Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú
æóåúÏóÉò¡ Ãóãú ÑóÝóÓóÊúåõ ÏóÇÈøóÊõåõ ÝóãóÇÊó¡ Ãóãú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ
ÈóÇÛò ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ Ôóãöáóåõ ÞöÊóÇáõ
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ãóãú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÇáó ÇäúåöÒóÇãöåöãú
ÇäúåöÒóÇãðÇ ßõáøöíøðÇ ÈöÃóäú ÊóÈöÚóåõãú ÝóßóÑøõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ
æóÅöäú áóãú ÊóÔúãóáúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÇÊøöÈóÇÚõåõ áóåõãú
áöÇÓúÊöÆúÕóÇáöåöãú¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ãóãú
ÞóÊóáóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÕóÈúÑðÇ¡ Ãóãú ÇäúßóÔóÝóÊú ÇáúÍóÑúÈõ Úóäúåõ æóáóãú
íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃóËóÑõ Ïóãòº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ
Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíú ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÛóÇáöÈö¡ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ãóäú
íóãõæÊõ ÈöÇáúãõÚúÊóÑóßö Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÞöÊóÇáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÙøóÇåöÑó íõÚúãóáõ Èöåö æóíõÊúÑóßõ ÇáúÃóÕúáõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÙóÈúíóÉð ÊóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÑóÃóíúäóÇåõ
ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö
ÈöÌöÑóÇÍóÉò Ýöíåö íõÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ãöäúåóÇ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ Ãóãú ÞóÕõÑóº áöÃóäøóåõ ÚóÇÔó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÈöÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÞóÖóì ÇáúÞöÊóÇáõ æóÍóÑóßóÉõ ÇáúãóÌúÑõæÍö Ýöíåö ÍóÑóßóÉõ
ãóÐúÈõæÍò ÝóÔóåöíÏñ ÞóØúÚðÇ Ãóæú ÊõæõÞøöÚóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóåöíÏò ÞóØúÚðÇ (Ãóæú) ãóÇÊó ÚóÇÏöáñ (Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö) áóåõ
(ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) º áöÃóäøóåõ ÞóÊöíáõ ãõÓúáöãò¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÞúÊõæáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÏú ÛóÓøóáóÊú
ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -
ÇÈúäóåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ - æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ. äóÚóãú áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó
ÇáúÈõÛóÇÉõ ÈößõÝøóÇÑò ÝóÞóÊóáó ßóÇÝöÑñ ãõÓúáöãðÇ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ
Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ãóÚúÑóßóÉö ÇáúßõÝøóÇÑöº
æóáöÃóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - áóãú íõÛóÓøöáú
ãóäú ÞõÊöáó ãóÚóåõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
(2/34)
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÌõäõÈñ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÛóÓøóáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÞúÊõæáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò ÌóÒúãðÇ¡
ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ÑóÇÌöÚñ áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
(æóßóÐóÇ) áóæú ãóÇÊó (Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö
ßóãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÝóÌúÃóÉò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ
ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ ÎóÇáóÝúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöíåö¡ ÝóÈóÞöíó ãóÇ
ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÔóåöíÏñº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí
ãóÚúÑóßóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÔøõåóÏóÇÁõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ËóáóÇËóÉñ.
ÇáúÃóæøóáõ: ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÝöí Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó áóåõ ËóæóÇÈðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ¡
æóÓõãøöíó ÈöÐóáößó áöãóÚóÇäò: ãöäúåóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÑóÓõæáóåõ ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóáóåõ
ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö æóåõæó Ïóãõåõº áöÃóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóÌõÑúÍõåõ
íóÊóÝóÌøóÑõ ÏóãðÇ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóÉö íóÔúåóÏõæäóåõ
ÝóíóÞúÈöÖõæäó ÑõæÍóåõ. æóÇáËøóÇäöí: ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÞóØú¡ æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÏú
Ûóáøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö¡ Ãóæú ÞõÊöáó ãõÏúÈöÑðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÊóáó ÑöíóÇÁð
Ãóæú äóÍúæóåõ. æóÇáËøóÇáöËõ: ÔóåöíÏñ Ýöí Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú
ßóÇáúãóÞúÊõæáö ÙõáúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÇáúãóÈúØõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÈöÇáúÈóØúäö¡ æóÇáúãóØúÚõæäö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÇáØøóÇÚõæäö¡ æóÇáúÛóÑöíÞö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈöÇáúÛóÑóÞö¡ æóÇáúÛóÑöíÈö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáúÛõÑúÈóÉö¡ æóØóÇáöÈö
ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ãóÇÊó Úóáóì ØóáóÈöåö¡ Ãóæú ãóÇÊó ÚöÔúÞðÇ Ãóæú ÈöÇáØøóáúÞö
Ãóæú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ãöäú
ÇáúÛóÑöíÈö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÛõÑúÈóÊöåö ßóÇáúÂÈöÞö æóÇáäøóÇÔöÒóÉö¡ æóãöäú
ÇáúÛóÑöíÞö ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÑõßõæÈöåö ÇáúÈóÍúÑó ßóÃóäøóåõ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöíåö ÚóÏóãó ÇáÓøóáóÇãóÉö Ãóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö Ãóæú ÑóßöÈóåõ
áöÔõÑúÈö ÎóãúÑò¡ æóãöäú ÇáúãóíøöÊóÉö ÈöÇáØøóáúÞö ÇáúÍóÇãöáó ÈöÒöäðÇ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóÎöíÑóÉó¡ æóÝöí
ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó. äóÚóãú
ÇáúãóíøöÊõ ÚöÔúÞðÇ ÔóÑúØõåõ ÇáúÚöÝøóÉõ æóÇáúßöÊúãóÇäõ áöÎóÈóÑö «ãóäú
ÚóÔöÞó æóÚóÝøó æóßóÊóãó ÝóãóÇÊó ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ» (1) æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóÞúÝóåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö ãóäú íõÊóÕóæøóÑõ ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍöåóÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ
æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ ÅáóíúåóÇ ßóÒóæúÌóÉö Çáúãóáößö æóÅöáøóÇ ÝóÚöÔúÞõ
ÇáúãõÑúÏö ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÝóßóíúÝó ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÚöÝøóÉõ
æóÇáúßöÊúãóÇäõ (æóáóæú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÌõäõÈñ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÍóÇÆöÖò
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ) ßóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó
ÇáÑøóÇåöÈö ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóåõæó ÌõäõÈñ æóáóãú íõÛóÓøöáúåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: «ÑóÃóíúÊõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÛóÓøöáõåõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÕóÍöíÍóíúåöãóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóǺ
æóáöÃóäøóåõ ØõåúÑñ Úóäú ÍóÏóËò ÝóÓóÞóØó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÛõÓúáö
ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÍúÑõãõ¡ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: íóÍúÑõãõ ÛõÓúáõåõº
áöÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÍóÏóËò Ýóáóãú ÊõÌúÒö ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÛóÓøóáõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÛõÓúáò æóÌóÈó ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÛõÓúáõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ÓóÞóØó Èöåö ßóÛõÓúáö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ãóÑøó æóáóÇ íõÕóáøóì
(2/35)
æóÃóäøóåõ ÊõÒóÇáõ äóÌóÇÓóÊõåõ ÛóíúÑó
ÇáÏøóãö.
æóíõßóÝøóäõ Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáúãõáóØøóÎóÉö ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ËóæúÈõåõ ÓóÇÈöÛðÇ Êõãøöãó.
ÝóÕúáñ ÃóÞóáøõ ÇáúÞóÈúÑö ÍõÝúÑóÉñ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó æóÇáÓøóÈõÚó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏó
(ÊõÒóÇáõ) ÍóÊúãðÇ (äóÌóÇÓóÊõåõ) ÈöÛõÓúáöåóÇ (ÛóíúÑó ÇáÏøóãö)
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÒóæóÇáö
ÏóãöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÏóãöåóÇ ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõº
áöÃóäøóÇ äõåöíäóÇ Úóäú ÛõÓúáö ÇáÔøóåöíÏöº æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÎõáõæÝö ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉòº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÍóÊøóì áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÒóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÒóÇáõ áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö Úóäú
ÛõÓúáö ÇáÔøóåöíÏö. æóÇáËøóÇáöË: Åäú ÃóÏøóì ÛõÓúáõåóÇ Åáóì ÅÒóÇáóÉö
ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú ÊõÒóáú æóÅöáøóÇ ÃõÒöíáóÊú.
(æóíõßóÝøóäõ) ÇáÔøóåöíÏõ äóÏúÈðÇ (Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáúãõáóØøóÎóÉö
ÈöÇáÏøóãö) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó:
Ñõãöíó ÑóÌõáñ ÈöÓóåúãò Ýöí ÕóÏúÑöåö Ãóæú ÍóáúÞöåö ÝóãóÇÊó ÝóÃõÏúÑöÌó Ýöí
ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ åõæó æóäóÍúäõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúãõÑóÇÏõ ËöíóÇÈõåõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÇÚúÊöíÏó
áõÈúÓõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÏøóãö. áóßöäú
ÇáúãõáóØøóÎóÉõ ÈöÇáÏøóãö Ãóæúáóì ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡
ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõáóØøóÎóÉö
áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÚõáöãó ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöäóÏúÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛõÓúáó
ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóäö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÈöÅößúÑóÇãöåö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö (ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ËóæúÈõåõ ÓóÇÈöÛðÇ) Ãóíú ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö
(Êõãøöãó) æõÌõæÈðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöÑóÇÑðÇ. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Êõãøöãó äóÏúÈðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ãóãúäõæÚñ áöãóÇ ãóÑøó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÑóËóÉõ äóÒúÚóåóÇ æóÊóßúÝöíäóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó¡
ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ÔóåóÇÏóÉò Ãóãú áóÇ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ
ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì æóáóæú ØóáóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáäøóÒúÚó æóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú. .
ÃõÌöíÈó ÇáúãõãúÊóäöÚõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö íóÙúåóÑõ ÊóÑúÌöíÍõåõ¡
æóíõäúÏóÈõ äóÒúÚõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõ ßóÏöÑúÚò æóÎõÝøò æóßõáøö ãóÇ
áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ ÛóÇáöÈðÇ ßóÌöáúÏò æóÝóÑúæóÉò æóÌõÈøóÉò
ãóÍúÔõæøóÉò¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÇáúÃóãúÑõ ÈöäóÒúÚö
ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáúÌõáõæÏö æóÏóÝúäõåõãú ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóËöíóÇÈöåöãú. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (ÃóÞóáøõ ÇáúÞóÈúÑö
ÍõÝúÑóÉñ ÊóãúäóÚõ) ÈóÚúÏó ÑóÏúãöåóÇ (ÇáÑøóÇÆöÍóÉó) Ãóäú ÊóÙúåóÑó ãöäúåõ
ÝóÊõÄúÐöíó ÇáúÍóíøó (æó) ÊóãúäóÚõ (ÇáÓøóÈõÚó) Úóäú äóÈúÔö Êöáúßó
ÇáúÍõÝúÑóÉö áöÃóßúáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøóÝúäö ÚóÏóãõ ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö
æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö ÌöíÝóÊöåö¡ æóÃóßúáö ÇáÓøöÈóÇÚö áóåõ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ
Ðóáößó ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøóÝúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíóÇäõ æõÌõæÈö
ÑöÚóÇíóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöãõÊóáóÇÒöãóíúäö ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóßúÊõãõ ÑóÇÆöÍóÉð ãóÚó ãóäúÚöåóÇ ÇáúæóÍúÔó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóÝúäõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÝóÓóÇÞöíö äóÙóÑñº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÏøóÝúäö ÇáúãóÚúåõæÏö ÔóÑúÚðÇ.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÊóÍúÑöíãó ÅÏúÎóÇáö ãóíøöÊò Úóáóì ãóíøöÊò áöãóÇ
(2/36)
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõæóÓøóÚó æóíõÚóãøóÞó¡
ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò æóÈóÓúØóÉò¡ æóÇááøóÍúÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö Åäú
ÕóáõÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ¡ æóíõæÖóÚõ ÑóÃúÓõåõ ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö¡
æóíõÓóáøõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö ÈöÑöÝúÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóæøóáö æóÙõåõæÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö ÝóíóÌöÈõ
ÅäúßóÇÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö: Åäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÇáÏøóÝúäõ ÝöíãóÇ íõÕúäóÚõ ÇáúÂäó ÈöÈöáóÇÏö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÚóÞúÏö ÃóÒóÌøó æóÇÓöÚò Ãóæú ãõÞúÊóÕöÏò ÔóÈóåö ÈóíúÊò
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúÎóÈóÑó æóÅöÌúãóÇÚó ÇáÓøóáóÝö¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÈóíúÊñ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó ßóæóÖúÚöåö Ýöí ÛóÇÑò æóäóÍúæöåö æóíõÓóÏøõ
ÈóÇÈõåõ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÝúäò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúÍóÝúÑö
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö æóæõÖöÚó Úóáóíúåö
ÃóÍúÌóÇÑñ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÊõÑóÇÈñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóßúÊõãõ
ÑóÇÆöÍóÊóåõ æóíóÍúÑõÓõåõ Úóäú Ãóßúáö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí Ðóáößó
ÅáøóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÝúÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÝúäò (æóíõäúÏóÈõ
Ãóäú íõæóÓøóÚó) ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí Øõæáöåö æóÚóÑúÖöåö (æóíõÚóãøóÞó)
ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí äõÒõæáöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò «ÇÍúÝöÑõæÇ æóÃóæúÓöÚõæÇ æóÃóÚúãöÞõæÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚö ßóÇáúÌõãúåõæÑö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæóÓøóÚó
ÇáúÞóÈúÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáóíúåö æóÑóÃúÓöåö: Ãóíú ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ áöíóÕõæäóåõ
ãöãøóÇ íóáöí ÙóåúÑóåõ ãöäú ÇáöÇäúÞöáóÇÈö æóãöãøóÇ íóáöí ÕóÏúÑóåõ ãöäú
ÇáöÇäúßöÈóÇÈö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÇáÊøóÚúãöíÞõ ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡
æóÍóßóì ÛóíúÑõåõ ÇáúÅöÚúÌóÇãó¡ æóÞõÑöÆó Èöåö ÔóÇÐøðÇ {ãöäú ßõáøö ÝóÌøò
ÚóãöíÞò} [ÇáÍÌ: 27] [ÇáúÍóÌøó] (ÞóÏúÑó ÞóÇãóÉò æóÈóÓúØóÉò) ãöäú ÑóÌõáò
ãõÚúÊóÏöáò áóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæãó ÈóÇÓöØðÇ íóÏóíúåö ãóÑúÝõæÚóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÕøóì ÈöÐóáößó æóáóãú
íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñº æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ãóäúÚö ÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóäóÈúÔö ÇáÓøóÈõÚö¡ æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÑøóÇÝöÚöíøö
Ýöí Þóæúáöåö: ÅäøóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóÍóÇãöáöíøö (æóÇááøóÍúÏõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ æóÓõßõæäö
ÇáúÍóÇÁö ÝöíåöãóÇ ÃóÕúáõåõ Çáúãóíúáõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõÍúÝóÑó Ýöí
ÃóÓúÝóáö ÌóÇäöÈö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúÞöÈúáöíøö ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóíøöÊó æóíóÓúÊõÑõåõ (ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó Ãóäú íõÍúÝóÑó ÞóÚúÑõ
ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáäøóåúÑö Ãóæú íõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåõ ÈöáóÈöäò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÛóíúÑó ãóÇ ãóÓøóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóíõÌúÚóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÞøñ íõæÖóÚõ
Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóíõÓóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÈöáóÈöäò Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú
ÍöÌóÇÑóÉò æóåöíó Ãóæúáóì¡ æóíõÑúÝóÚó ÇáÓøóÞúÝõ ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóãóÓøõ ÇáúãóíøöÊó (Åäú ÕóáõÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) áöÞóæúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö: «ÇáúÍóÏõæÇ áöí áóÍúÏðÇ æóÇäúÕöÈõæÇ Úóáóíøó
ÇááøóÈöäó äóÕúÈðÇ ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (1) .
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÎúæóÉö ÝóÇáÔøóÞøõ ÃóÝúÖóáõ ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúåöíóÇÑö
(æóíõæÖóÚõ) äóÏúÈðÇ (ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö)
Ãóíú ãõÄóÎøóÑöåö ÇáøóÐöí ÓóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÓõÝúáöåö ÑöÌúáõ ÇáúãóíøöÊö
(æóíõÓóáøõ) ÇáúãóíøöÊõ (ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö) ÓóáøðÇ (ÈöÑöÝúÞò) áóÇ
ÈöÚõäúÝò áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó ÇáúÎöØúãöíøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - «Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúÞóÈúÑó ãöäú ÞöÈóáö ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö» ¡
æóÞóæúáõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ßóÐóÇ¡ Íõßúãõåõ Íõßúãõ
ÇáúãóÑúÝõæÚö¡ æóáöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Óõáøó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö ÓóáøðÇ» .
æóãóÇ Þöíáó: Åäøóåõ ÃõÏúÎöáó ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÖóÚöíÝñ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ
(2/37)
æóíõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó ÇáÑøöÌóÇáõ¡
æóÃóæúáóÇåõãú ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö. ÞõáúÊõ: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇãúÑóÃóÉð ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÃóæúáóÇåõãú ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóßõæäõæäó æöÊúÑðÇ¡ æóíõæÖóÚõ Ýöí ÇááøóÍúÏö Úóáóì íóãöíäöåö
áöáúÞöÈúáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÅöäú ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÅÏúÎóÇáõåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÞöÈúáóÉöº áöÃóäøó ÔóÞøó ÞóÈúÑöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇÕöÞñ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö æóáóÍúÏóåõ
ÊóÍúÊó ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóÇ ãóæúÖöÚ åõäóÇßó íõæÖóÚõ Ýöíåö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó ÇáÑøöÌóÇáõ) ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì áöÎóÈóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ÞóÈúÑö
ÇÈúäóÊöåö Ãõãøö ßõáúËõæãò» æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÊóÈóÚðÇ áöÑóÇæöí
ÇáúÎóÈóÑö ÃóäøóåóÇ ÑõÞóíøóÉõ¡ æóÑøóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö
ÇáúÃóæúÓóØö ÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÔúåóÏú ãóæúÊó ÑõÞóíøóÉó æóáóÇ ÏóÝúäóåóÇ Ãóíúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÈóÏúÑò¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ãóÍóÇÑöãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ßóÝóÇØöãóÉó æóÛóíúÑöåóǺ æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞõæøóÉò¡
æóÇáÑøöÌóÇáõ ÃóÍúÑóì ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö áöÖóÚúÝöåöäøó Úóäú
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóíõÎúÔóì ãöäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåöäøó åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíøöÊö æóÇäúßöÔóÇÝõåõäøó. äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõäøó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóáöíäó Íóãúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãõÛúÊóÓóáöåóÇ Åáóì
ÇáäøóÚúÔö æóÊóÓúáöíãóåóÇ Åáóì ãóäú Ýöí ÇáúÞóÈúÑö æóÍóáøõ ËöíóÇÈöåóÇ
Ýöíåö.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö æóÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú æóÊóãóßøõäöåöãú
æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (æóÃóæúáóÇåõãú) Ãóíú
ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÐóáößó (ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö ÏóÑóÌóÉð¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÎóÑóÌó ÈöÏóÑóÌóÉð ÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÕöÝóÉðº ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÓóäøö
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÝóÞöíåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö ÛóíúÑö
ÇáúÝóÞöíåö åõäóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÃóÝúÞóåö ÇáúÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÈö (ÞõáúÊõ) ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð ãõÒóæøóÌóÉð
ÝóÃóæúáóÇåõãú) Ãóíú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÇáúÞóÈúÑó (ÇáÒøóæúÌõ)
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡
æóíóáöíåö ÇáúÃóÝúÞóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ Ëõãøó ÚóÈúÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó ÇáúãóãúÓõæÍõ Ëõãøó ÇáúãóÌúÈõæÈõ Ëõãøó ÇáúÎóÕöíøõ
áöÖóÚúÝö ÔóåúæóÊöåöãú¡ æóÑõÊøöÈõæÇ ßóÐóáößó áöÊóÝóÇæõÊöåöãú ÝöíåóÇ¡
Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõãú ßóÈóäöí Úóãøò
æóãõÚúÊöÞò æóÚóÕóÈóÊöåö ÈöÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Ðóæõæ
ÇáÑøóÍöãö ÇáøóÐöíäó áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõãú ßóÐóáößó ßóÈóäöí ÎóÇáò
æóÈóäöí ÚóãøóÉò¡ Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÈöÊóÑúÊöíÈöåöäøó ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáúÎóäóÇËóì ßóÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÇáúÝóÖöíáóÉö æóÊóäóÇÒóÚóÇ
ÃóÞõÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇáÒøóæúÌö. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåóáú
íóßõæäõ ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ¿ ÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÏóÝúäöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊúãðÇ¡ æóÇáúæóÇáöí áóÇ íõÞóÏøóãõ åõäóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÞóØúÚðÇ (æóíóßõæäõæäó) Ãóíú ÇáúãõÏúÎöáõæäó ÇáúãóíøöÊó
ÇáúÞóÈúÑó (æöÊúÑðÇ) äóÏúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó " Ãóäøó ÇáÏøóÇÝöäöíäó áóåõ ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð
" æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ " Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉð " (æóíõæÖóÚõ Ýöí
ÇááøóÍúÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóáóì íóãöíäöåö) äóÏúÈðÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö¡ æóíõæóÌøóåõ
(áöáúÞöÈúáóÉö) æõÌõæÈðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÕóáøöí¡
æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ Ýóáóæú æõÌøöåó áöÛóíúÑöåóÇ äõÈöÔó æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö
æõÌõæÈðÇ Åäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ¡ ÃóæøóáõåóÇ Úóáóì
íóÓóÇÑöåö ßõÑöåó æóáóãú íõäúÈóÔú¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ÈöÞóæúáöåö: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
Þóæúáöåöãú Åäøóåõ ßóÇáúãõÕóáøöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ
Ãóäú äóÓúÊóÞúÈöáó Èöåö ÇáúÞöÈúáóÉó
(2/38)
æóíõÓúäóÏõ æóÌúåõåõ Åáóì ÌöÏóÇÑöåö
æóÙóåúÑõåõ ÈöáóÈöäóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóíõÓóÏøõ ÝóÊúÍõ ÇááøóÍúÏö ÈöáóÈöäò¡
æóíóÍúËõæ ãóäú ÏóäóÇ ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊö ÊõÑóÇÈò Ëõãøó íõåóÇáõ
ÈöÇáúãóÓóÇÍöí¡ æóíõÑúÝóÚõ ÇáúÞóÈúÑõ ÔöÈúÑðÇ ÝóÞóØú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ßóÐóáößó Èóáú íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåõ. äóÚóãú
áóæú ãóÇÊóÊú ÐöãøöíøóÉñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ãõÓúáöãñ ÌõÚöáó ÙóåúÑõåóÇ
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö æõÌõæÈðÇ áöíóÊóæóÌøóåó ÇáúÌóäöíäõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÌöÈõ ÏóÝúäõ ÇáúÌóäöíäö áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðǺ áöÃóäøó æóÌúåó
ÇáúÌóäöíäö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ áöÙóåúÑö ÇáúÃõãøö¡ æóÊõÏúÝóäõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö. æóÞöíáó Ýöí
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞöíáó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÍóÐóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙóÉó Ýöí ÇááøóÍúÏö ßóÇäó Ãóæúáóì
áöíóÔúãóáó ãóÇ ÞóÏøóÑúÊõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúæóÖúÚö Úóáóì Çáúíóãöíäö æóÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíåöãóÇ
ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó (æóíõÓúäóÏõ æóÌúåõåõ) äóÏúÈðÇ æóßóÐóÇ ÑöÌúáóÇåõ (Åáóì
ÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÈóÇÞöí ÈóÏóäöåö ßóÇáúãõÊóÌóÇÝöí
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÞóæúÓö áöÆóáøóÇ íóäúßóÈøó (æó) íõÓúäóÏõ (ÙóåúÑõåõ
ÈöáóÈöäóÉò æóäóÍúæöåóÇ) ßóØöíäò áöíóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì
ÞóÝóÇåõ¡ æóíõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö áóÈöäóÉñ Ãóæú ÍóÌóÑñ æóíõÝúÖöí
ÈöÎóÏøöåö ÇáúÃóíúãóäö Åáóíúåö¡ Ãóæú Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: ÈöÃóäú íõäóÍøóì ÇáúßóÝóäõ Úóäú ÎóÏøöåö æóíõæÖóÚõ Úóáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö (æóíõÓóÏøõ ÝóÊúÍõ ÇááøóÍúÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö
ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ (ÈöáóÈöäò) æóåõæó
ØõæÈñ áóãú íõÍúÑóÞú æóäóÍúæõåõ ßóØöíäò áöÞóæúáö ÓóÚúÏò ÝöíãóÇ ãóÑøó:
æóÇäúÕöÈõæÇ Úóáóíøó ÇááøóÈöäó äóÕúÈðǺ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóäú ÇáäøóÈúÔö¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇááøóÈöäóÇÊö ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚñ (æóíóÍúËõæ) äóÏúÈðÇ ÈöíóÏóíúåö
ÌóãöíÚðÇ (ãóäú ÏóäóÇ) ãöäú ÇáúÞóÈúÑö (ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊö ÊõÑóÇÈò) ãöäú
ÊõÑóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóíóßõæäõ ÇáúÍóËúíõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍóËóÇ ãöäú ÞöÈóáö
ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö ËóáóÇËðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÖö¡ íõÞóÇáõ ÍóËóì íóÍúËöí ÍóËúíðÇ æóÍóËóíóÇÊò¡ æóÍóËóÇ íóÍúËõæ
ÍóËúæðÇ æóÍóËóæóÇÊò æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÕóÍõ¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó
ÇáúÃõæáóì {ãöäúåóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú} [Øå: 55] æóãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö {æóÝöíåóÇ
äõÚöíÏõßõãú} [Øå: 55] æóãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö {æóãöäúåóÇ äõÎúÑöÌõßõãú
ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì} [Øå: 55] [Øóå] æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáÏøõäõæøó æóßóÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö: ãöäú
Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóÕúáõåóÇ ßõáøõ ãóäú
ÏóäóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó
ÇáÏøóÝúäó æóåõæó ÔóÇãöáñ ÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó
Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ ÙóÇåöÑñ (Ëõãøó íõåóÇáõ) ãöäú ÇáúÅöåóÇáóÉö
æóåöíó ÇáÕøóÈøõ: Ãóíú íõÕóÈøõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(ÈöÇáúãóÓóÇÍöí) º áöÃóäøóåõ ÃóÓúÑóÚõ Åáóì Êóßúãöíáö ÇáÏøóÝúäö¡
æóÇáúãóÓóÇÍöí ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÌóãúÚõ ãöÓúÍóÇÉò ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóåöíó
ÂáóÉñ ÊõãúÓóÍõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöåóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíÏò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö. ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñº
áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ÇáÓøóÍúÝö Ãóæú ÇáúßóÔúÝö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ åöíó Ãóæú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöåóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóËúíöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú æõÞõæÚö
ÇááøóÈöäóÇÊö æóÚóäú ÊóÃóÐøöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÛõÈóÇÑö (æóíõÑúÝóÚõ)
äóÏúÈðÇ (ÇáúÞóÈúÑõ ÔöÈúÑðÇ) ÊóÞúÑöíÈðÇ áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÒóÇÑó
æóíõÍúÊóÑóãóº æóáöÃóäøó ÞóÈúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÑõÝöÚó äóÍúæó ÔöÈúÑò ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö (ÝóÞóØú) ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÊõÑóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö áöÆóáøóÇ íõÚóÙøóãó ÔóÎúÕõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÑúÊóÝöÚú ÈöÊõÑóÇÈöåö ÔöÈúÑðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ãóäú
íõÒóÇÏó¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑöäóÇ. ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ ÈöÏóÇÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÞóÈúÑõåõ Èóáú íõÎúÝóì áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖ
áóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí
æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò íõÎóÇÝõ äóÈúÔõåõ áöÓóÑöÞóÉö
ßóÝóäöåö Ãóæú áöÚóÏóÇæóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú
(2/39)
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÓúØöíÍóåõ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÓúäöíãöåö¡ æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÝúÖóáõåõãóÇ¡ æóáóÇ íõÌúáóÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ æóáóÇ
íõæØóÃõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇÊó ÈöÈóáóÏö ÈöÏúÚóÉò æóÎõÔöíó Úóáóíúåö ãöäú äóÈúÔöåö æóåóÊúßöåö
æóÇáÊøóãúËöíáö Èöåö ßóãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÃóÍúÑóÞõæåõ
(æóÇáÕøóÍöíÍõ) ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøó ÊóÓúØöíÍóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÓúäöíãöåö)
ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúÑóíú
ÕóÇÍöÈóíúåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåõãóÇ -. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÓúäöíãõåõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúØöíÍó ÔöÚóÇÑõ ÇáÑøóæóÇÝöÖö ÝóíõÊúÑóßõ ãõÎóÇáóÝóÉð áóåõãú
æóÕöíóÇäóÉð áöáúãóíøöÊö æóÃóåúáöåö Úóäú ÇáöÇÊøöåóÇãö ÈöÈöÏúÚóÉò¡ æóÑõÏøó
åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áóÇ ÊõÊúÑóßõ áöãõæóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ÝöíåóÇ¡ ÅÐú áóæú ÑõæÚöíó Ðóáößó¡ áóÃóÏøóì Åáóì ÊóÑúßö Óõäóäò ßóËöíÑóÉò
(æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò) ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íõÝúÑóÏõ ßõáøõ
ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖóÉö:
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóäú íõÏúÝóäó ßõáøõ ãóíøöÊò Ýöí
ÞóÈúÑò ÇåÜ.
Ýóáóæú ÌõãöÚó ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ßóÑóÌõáóíúäö
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ßõÑöåó ÚöäúÏó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÍóÑõãó ÚöäúÏó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóíúåö æóÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó
æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò.
ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ãóæú äóÝúíõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÞóæøöí ÇáÊøóÍúÑöíãó (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóÃóäú
ßóËõÑõæÇ æóÚóÓõÑó ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÞóÈúÑò ÈöÍóÓóÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ËóæúÈò¡ æóÐóáößó áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (ÝóíõÞóÏøóãõ) ÍöíäóÆöÐò (ÃóÝúÖóáõåõãóÇ)
æóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúÞöÈúáöíøöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÃóáõ Ýöí
ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú ÞõÑúÂäðÇ ÝóíõÞóÏøöãõåõ Åáóì ÇááøóÍúÏö¡
áóßöäú áóÇ íõÞóÏøóãõ ÝóÑúÚñ Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóÅöäú ÚóáóÇ
ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó ÇáúÌóÏøõ æóáóæú ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÏøóÉõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö¡ æóÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÃõãøõ Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó.
ÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ ãóÚó ÇáúÃõãøö ÝóíõÞóÏøóãõ áöÝóÖöíáóÉö ÇáÐøõßõæÑóÉö¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì¡
æóÇáúÎõäúËóì Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ íõÌúãóÚõ ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ Ýöí
ÞóÈúÑò ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÍúÑõãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃõãøö ãóÚó
æóáóÏöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎöí åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÅÐú ÇáúÚöáøóÉõ
Ýöí ãóäúÚö ÇáúÌóãúÚö ÇáúÅöíÐóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÔøóåúæóÉó ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÍúÑóãö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäóÇ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ãóæú áóÇ¡ æóÇáúÎõäúËóì ãóÚó ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÃõäúËóì ãóÚó ÇáÐøóßóÑö¡ æóÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó
ÇáÔøóåúæóÉö ßóÇáúãóÍúÑóãö¡ æóíõÍúÌóÒõ Èóíúäó ÇáúãóíøöÊóíúäö ÈöÊõÑóÇÈò
ÍóíúËõ ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ äóÏúÈðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö¡ æóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ. ÃóãøóÇ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö
ÈóÚúÏó ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö áöÏóÝúäö ËóÇäò Ýöíåö: Ãóíú Ýöí áóÍúÏöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íõÈúáó ÇáúÃóæøóáõ æóíóÕöÑú ÊõÑóÇÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ýöí áóÍúÏò ÂÎóÑó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúÞóÈúÑö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
ÔóíúÁñ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó ßóËöíÑðÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó Ðóáößó (æóáóÇ íõÌúáóÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö)
ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóáóÇ íõÊøóßóÃõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõÓúÊóäóÏõ Åáóíúåö (æóáóÇ
íõæØóÃõ) Úóáóíúåö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÃóäú áóÇ íóÕöáó Åáóì ãóíøöÊöåö
Ãóæú ãóäú íóÒõæÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóæú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÍóÝúÑö ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåö
áöÕöÍøóÉö Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÑóÇåóÉõ
(2/40)
æóíóÞúÑõÈõ ÒóÇÆöÑõåõ ßóÞõÑúÈöåö ãöäúåõ
ÍóíøðÇ.
æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÓõäøóÉñ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö æóÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóíõÚóÒøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóåõæó ÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
- Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «áóÃóäú
íóÌúáöÓó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÌóãúÑóÉò ÝóÊóÎúáõÕó Åáóì ÌöáúÏöåö ÎóíúÑñ áóåõ
ãöäú Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ÞóÈúÑò» ÝóÝõÓøöÑó Ýöíåö ÇáúÌõáõæÓõ ÈöÇáúÍóÏóËö
æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÌóÑóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò
æóÝöí ÑöíóÇÖö ÇáÕøóÇáöÍöíäó Úóáóì ÇáúÍõÑúãóÉö ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÞóÈúÑö ÍóÑúÈöíøò æóãõÑúÊóÏøò æóÒöäúÏöíÞò
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íõÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúÞó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúãóÔúíõ Èóíúäó ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÈöÇáäøóÚúáö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøóåõ
áóíóÓúãóÚõ ÎóÝúÞó äöÚóÇáöåöãú» æóãóÇ æóÑóÏó <m s=
1> ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøöÈúÊöíøóÊóíúäö
Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäóº áöÃóäøóåõ ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÝöíåöãóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡ æóÇáäøöÚóÇáõ ÇáÓøöÈúÊöíøóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
ÇáúãóÏúÈõæÛóÉõ ÈöÇáúÞóÑóÙö (æóíóÞúÑõÈõ ÒóÇÆöÑõåõ) ãöäúåõ (ßóÞõÑúÈöåö
ãöäúåõ) Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåö áóåõ (ÍóíøðÇ) Ãóíú íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ. äóÚóãú áóæú ßóÇäó
ÚóÇÏóÊõåõ ãöäúåõ ÇáúÈõÚúÏó æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ ÞóÑõÈó
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó íõåóÇÈõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áößóæúäöåö ÌóÈøóÇÑðÇ
ßóÇáúæõáóÇÉö æóÇáÙøóáóãóÉö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÐóáößó.
(æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ) áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÕóÛöíÑöåöãú æóßóÈöíÑöåöãú
ÐóßóÑöåöãú æóÃõäúËóÇåõãú (ÓõäøóÉñ) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÄóßøóÏóÉñ áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò «ãóÇ ãöäú
ãõÓúáöãò íõÚóÒøöí ÃóÎóÇåõ ÈöãõÕöíÈóÉò ÅáøóÇ ßóÓóÇåõ Çááøóåõ ãöäú Íõáóáö
ÇáúßóÑóÇãóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» äóÚóãú ÇáÔøóÇÈøóÉõ áóÇ íõÚóÒøöíåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ æóÅöäøóãóÇ íõÚóÒøöíåóÇ ãóÍóÇÑöãõåóÇ æóÒóæúÌõåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÔóíúÎõäóÇ
æóÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÈöÇáúãóãúáõæßö¡
Èóáú ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚóÒøóì Èößõáøö ãóäú
íóÍúÕõáõ áóåõ Úóáóíúåö æóÌúÏñ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÍóÊøóì ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáÕøóÏöíÞõ¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÃóåúáö ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÊõäúÏóÈõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÃóÖúÚóÝöåöãú Úóäú Íóãúáö
ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóÎõÑøöÌó ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÊóÚúÒöíóÉõ
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÐöãøöíøò ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ¡ æóåöíó
áõÛóÉð ÇáÊøóÓúáöíóÉõ Úóãøóäú íóÚöÒøõ Úóáóíúåö¡ æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÈöæóÚúÏö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäú
ÇáúæöÒúÑö ÈöÇáúÌóÒóÚö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡
æóáöáúãõÕóÇÈö ÈöÌóÈúÑö ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóÊõÓóäøõ (ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö) º
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÔöÏøóÉö ÇáúÌóÒóÚö æóÇáúÍóÒóäö (æó) áóßöäú (ÈóÚúÏóåõ)
Ãóæúáóì áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÞóÈúáóåõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÅáøóÇ Åäú ÃóÝúÑóØó
ÍõÒúäõåõãú ÝóÊóÞúÏöíãõåóÇ Ãóæúáóì áöíõÕóÈøöÑóåõãú¡ æóÛóÇíóÊõåóÇ
(ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò) ÊóÞúÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÇÖöÑö æóãöäú
ÇáúÞõÏõæãö áöÛóÇÆöÈò¡ æóãöËúáõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ
ÝóÊõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÅÐú ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÊóÓúßöíäõ
ÞóáúÈö ÇáúãõÕóÇÈö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÏøöÏõ
ÍõÒúäóåõ¡ æóíõßúÑóåõ ÇáúÌõáõæÓõ áóåóÇ ÈöÃóäú íóÌúÊóãöÚó Ãóåúáõ
ÇáúãóíøöÊö ÈöãóßóÇäò áöíóÃúÊöíóåõãú ÇáäøóÇÓõ áöáÊøóÚúÒöíóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÍúÏóËñ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñº æóáöÃóäøóåõ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó æóíõßóáøöÝõ
ÇáúãõÚóÒøöíó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ -
ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ
ÞóÊúáõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÌóÚúÝóÑò æóÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó ÌóáóÓó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö íõÚúÑóÝõ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÍõÒúäõ» ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÌõáõæÓóåõ ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÇáäøóÇÓõ áöíõÚóÒøõæåõ
(æóíõÚóÒøóì) ÈöÝóÊúÍö
(2/41)
ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúãõÓúáöãö: ÃóÚúÙóãó
Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóßó æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊößó¡
æóÈöÇáúßóÇÝöÑö ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó æóÕóÈøóÑóßó¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ
ÈöÇáúãõÓúáöãö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊößó æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóßó.
æóíóÌõæÒõ ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÒøóÇíö (ÇáúãõÓúáöãõ) Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÈöÇáúãõÓúáöãö
ÃóÚúÙóãó) Ãóíú ÌóÚóáó (Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó) ÚóÙöíãðÇ (æóÃóÍúÓóäó) Ãóíú
ÌóÚóáó Çááøóåõ (ÚóÒóÇÁóßó) ÈöÇáúãóÏøö ÍóÓóäðÇ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö
Þóæúáóåõ (æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊößó) º áöÃóäøóåõ áóÇÆöÞñ ÈöÇáúÍóÇáö¡
æóÞõÏøöãó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÚóÒøöíº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ æóíõÓóäøõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúÎóÖöÑö Ãóåúáó
ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö:
Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú ßõáøö ãõÕöíÈóÉò¡ æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö
åóÇáößò¡ æóÏóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö ÝóÇÆöÊò¡ ÝóÈöÇóááøóåö ÝóËöÞõæÇ¡ æóÅöíøóÇåõ
ÝóÇÑúÌõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó (æó) íõÚóÒøóì
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÈöÇáúßóÇÝöÑö) ÇáÐøöãøöíøö
(ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó æóÕóÈøóÑóßó) æóÃóÎúáóÝó Úóáóíúßó Ãóæú ÌóÈóÑó
ãõÕöíÈóÊóßó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÅÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ÍõÏõæËõ ãöËúáö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö¡ íõÞóÇáõ ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúßó
ÈöÇáúåóãúÒöº áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ: ÑõÏøó Úóáóíúßó ãöËúáõ ãóÇ ÐóåóÈó ãöäúßó
æóÅöáøóÇ ÎóáøóÝó Úóáóíúßó: Ãóíú ßóÇäó Çááøóåõ ÎóáöíÝóÉð Úóáóíúßó ãöäú
ÝóÞúÏöåö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊößóº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó
áöáúßóÇÝöÑö ÍóÑóÇãñ (æó) íõÚóÒøóì (ÇáúßóÇÝöÑõ) ÇáúãõÍúÊóÑóãõ ÌóæóÇÒðÇ
ÅáøóÇ Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóäóÏúÈðÇ: Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö
(ÈöÇáúãõÓúáöãö: ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊößó æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóßó)
æóÞõÏøöãó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö Ýöí åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áöãõÓúáöãò
æóÇáúÍóíøõ ßóÇÝöÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãöäú ÍóÑúÈöíøò Ãóæú ãõÑúÊóÏøò
ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÝóáóÇ íõÚóÒøóì¡ æóåóáú åõæó ÍóÑóÇãñ Ãóæú
ãóßúÑõæåñ¿ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÇáúÃõæóáõ¡ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. åóÐóÇ Åäú áóãú
íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ ÝóÅöäú ÑõÌöíó ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø æóáóÇ íõÚóÒøóì Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúÒöíóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò¡ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ Èóáú åöíó
ÌóÇÆöÒóÉñ Åäú áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÊøóäúÈöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóÕöíÛóÊõåóÇ:
ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúßó æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏõßó ÈöÇáäøóÕúÈö æóÇáÑøóÝúÚö
æóäóÍúæó Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÑúßõåõ¡ æóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÃúæöíáöåö ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö.
ÝóÇÆöÏóÉñ ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Úóäú ãóæúÊö ÇáúÃóåúáö ÝóÞóÇáó: ãóæúÊõ
ÇáúÃóÈö ÞóÕúãõ ÇáÙøóåúÑö¡ æóãóæúÊõ ÇáúæóáóÏö ÕóÏúÚñ Ýöí ÇáúÝõÄóÇÏö¡
æóãóæúÊõ ÇáúÃóÎö ÞóÕøõ ÇáúÌóäóÇÍö¡ æóãóæúÊõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÍõÒúäõ ÓóÇÚóÉò.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ: ãöäú ÇáúÃóÏóÈö Ãóäú áóÇ íõÚóÒøóì
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÒóæúÌóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÊóÝóÑøõÏóÇÊöåö. æóáóãøóÇ ÚõÒøöíó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈöäúÊöåö ÑõÞóíøóÉó ÞóÇáó
«ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÏóÝúäõ ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú ÇáúãóßúÑõãóÇÊö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Ýöí ÇáúÃóãúËóÇáö.
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖöÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ: æóÇáúÈõßóÇÁõ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæúáóì
ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãõÞúÊóÖóÇåõ ØóáóÈõ ÇáúÈõßóÇÁö¡
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÝóÞóÇáó: íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÙúåóÇÑðÇ
áößóÑóÇåóÉö ÝöÑóÇÞöåö¡ æóÚóÏóãö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú
(2/42)
æóÈóÚúÏóåõ¡ æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ
ÈöÊóÚúÏöíÏö ÔóãóÇÆöáöåö æóÇáäøóæúÍö æóÇáúÌóÒóÚö ÈöÖóÑúÈö ÕóÏúÑöåö
æóäóÍúæöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö æóäóÙóÑó Ýöíåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó (æó) íóÌõæÒõ (ÈóÚúÏóåõ) ÃóíúÖðÇ æóáóæú
ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Èóßóì
Úóáóì æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóíúäó
ÊóÏúãóÚõ¡ æóÇáúÞóáúÈó íóÍúÒóäõ¡ æóáóÇ äóÞõæáõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÑúÖöí
ÑóÈøóäóÇ¡ æóÅöäøóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÞößó íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ áóãóÍúÒõæäõæäó» (1) .
«æóÈóßóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÈöäúÊò áóåõ. æóÒóÇÑó ÞóÈúÑó Ãõãøöåö ÝóÈóßóì
æóÃóÈúßóì ãóäú Íóæúáóåõ» . Ñóæóì ÇáúÃóæøóáó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáËøóÇäöíó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóÇáËøóÇáöËó ãõÓúáöãñ.
æóÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó. äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö¡ Èóáú äõÞöáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÌõæÒõ. ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈõßóÇÁõ áöáÑøöÞøóÉö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÚöÞóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÃóåúæóÇáö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóÒóÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóíõßúÑóåõ Ãóæú íóÍúÑõãõ ÇåÜ. æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ. ÞóÇáó
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáäøóåúíöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÔóÑõ¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÅöäú ßóÇäó áöãóÍóÈøóÉò æóÑöÞøóÉò
ßóÇáúÈõßóÇÁö Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÌúãóáõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇ ÝõÞöÏó ãöäú Úöáúãöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÈóÑóßóÊöåö
æóÔóÌóÇÚóÊöåö ÝóíóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ¡ Ãóæú áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÈöÑøöåö
æóÞöíóÇãöåö ÈöãóÕóÇáöÍö ÍóÇáöåö ÝóíóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÊóÖóãøõäöåö
ÚóÏóãó ÇáËøöÞóÉö ÈöÇóááøóåö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáúÈõßóÇÁö ÈöÕóæúÊò. ÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ãóäúÚó
ãöäúåõ ÇåÜ.
æóáóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáö ãóãúÏõæÏñ æóÇáËøóÇäöí ãóÞúÕõæÑñ. ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ
ãóÇáößò: [ÇáúæóÇÝöÑõ]
ÈóßóÊú Úóíúäöí æóÍõÞøó áóåóÇ ÈõßóÇåóÇ ... æóãóÇ íõÛúäöí ÇáúÈõßóÇÁõ æóáóÇ
ÇáúÚóæöíáõ
æóæóåóãó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí äöÓúÈóÊöåö áöÍóÓøóÇäó (æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ
ÈöÊóÚúÏöíÏö ÔóãóÇÆöáöåö) ÌóãúÚõ ÔöãóÇáò ßóåöáóÇáò¡ æóåöíó ãóÇ ÇÊøóÕóÝó
Èöåö ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáØøöÈóÇÚö ÇáúÍóÓóäóÉö¡ ßóÞóæúáöåöãú: æóÇßóåúÝóÇåõ¡
æóÇÌóÈóáóÇåú. áöÍóÏöíËö «ãóÇ ãöäú ãóíøöÊò íóãõæÊõ ÝóíóÞõæãõ ÈóÇßöíåöãú
ÝóíóÞõæáõ: æóÇÌóÈóáóÇåú¡ æóÇÓóäóÏóÇåú. Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ÅáøóÇ æõßøöáó
Èöåö ãóáóßóÇäö íóáúåóÒóÇäöåö¡ ÃóåóßóÐóÇ ßõäúÊó¿» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó Ãóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡
æóÇááøóåúÒõ ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáúíóÏö æóåöíó ãóÞúÈõæÖóÉñ (æó)
íóÍúÑõãõ (ÇáäøóæúÍõ) æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö. ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÓúÌóÚö¡ æóáóíúÓó
ÈöÞóíúÏò áöÎóÈóÑö «ÇáäøóÇÆöÍóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÊõÞóÇãõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÓöÑúÈóÇáñ ãöäú ÞóØöÑóÇäò æóÏöÑúÚñ ãöäú ÌóÑóÈò»
¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáÓøöÑúÈóÇáõ ÇáúÞóãöíÕõ (æó) íóÍúÑõãõ (ÇáúÌóÒóÚõ ÈöÖóÑúÈö ÕóÏúÑöåö
æóäóÍúæöåö) ßóÔóÞøö ÌóíúÈò æóäóÔúÑö ÔóÚúÑò æóÊóÓúæöíÏö æóÌúåò
æóÅöáúÞóÇÁö ÑóãóÇÏò Úóáóì ÑóÃúÓò æóÑóÝúÚö ÕóæúÊò ÈöÅöÝúÑóÇØò Ýöí
ÇáúÈõßóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÎóÈóÑö ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó
ÇáúÎõÏõæÏó æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» .
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóÛúíöíÑõ ÇáÒøöíøö æóáõÈúÓõ ÛóíúÑö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ:
æóÇáÖøóÇÈöØõ ßõáøõ ÝöÚúáò íóÊóÖóãøóäõ ÅÙúåóÇÑó ÌóÒóÚò íõäóÇÝöí
ÇáöÇäúÞöíóÇÏó æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóÇ íõÚóÐøóÈõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóãú
íõæÕö Èöåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}
[ÇáÃäÚÇã: 164] [ÝóÇØöÑõ] ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ßóÞóæúáö
(2/43)
ÞõáúÊõ: åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ:
íõÈóÇÏöÑõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóæóÕöíøóÊöåö.
æóíõßúÑóåõ Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö áöÖõÑøò äóÒóáó Èöåö áóÇ áöÝöÊúäóÉö Ïöíäò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ØóÑóÝóÉó Èúäö ÇáúÚóÈúÏö: [ÇáØøóæöíáõ]
ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇäúÚöíäöí ÈöãóÇ ÃóäóÇ Ãóåúáõåõ ... æóÔõÞøöí Úóáóíøó
ÇáúÌóíúÈó íóÇ ÇÈúäóÉó ãóÚúÈóÏö
æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑó ÇáúæóÇÑöÏóÉó ÈöÊóÚúÐöíÈö
ÇáúãóíøöÊö Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÐóäúÈõ ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚóÐóÇÈõåõ ÈöÇãúÊöËóÇáöåöãú æóÚóÏóãöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÐøóäúÈó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö íóÚúÙõãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÈøóÈö æóÔóÇåöÏõåõ ÎóÈóÑõ " ãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð "
æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÐøõäõæÈö. ÞóÇáó
ÇáúãõÊóæóáøöí æóÛóíúÑõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅÑúËóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÐößúÑö
ÃóíøóÇãöåö æóÝóÖóÇÆöáöåö áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóÑóÇËöí¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõ Çáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÊóÈóÑøõãñ Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóåõ Ãóæú Úóáóì
ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ
Ðóáößó ÝóãóÇ ÒóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåö [ÇáúßóÇãöá] :
ãóÇÐóÇ Úóáóì ãóäú Ôóãøó ÊõÑúÈóÉó ÃóÍúãóÏó ... Ãóäú áóÇ íóÔõãøó ãóÏóì
ÇáÒøóãóÇäö ÛóæóÇáöíóÇ
ÕõÈøóÊú Úóáóíøó ãóÕóÇÆöÈõ áóæú ÃóäøóåóÇ ... ÕõÈøóÊú Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
ÚõÏúäó áóíóÇáöíóÇ.
(ÞõáúÊõ åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) : Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÈóÇÈö ÒöÏúÊõåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÇáúÝóØöäõ íóÑõÏøõ ßõáøó
ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåóÇ Åáóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóãóÚóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ áóÇÍúÊóÇÌó
Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Ãóæøóáö ßõáøò ãöäúåóÇ. ÞõáúÊõ: æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõäóÇÝöí áöÛóÑóÖöåö
ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö (íõÈóÇÏóÑõ) äóÏúÈðÇ (ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö) Åäú
ÊóíóÓøóÑó ÍóÇáøðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÊóÌúåöíÒöåö ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì
ÝößóÇßö äóÝúÓöåö¡ áöÎóÈóÑö «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö Ãóíú ÑõæÍõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ:
Ãóíú ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì
Úóäúåõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÍóÇáøðÇ ÓóÃóáó æóáöíøõåõ ÛõÑóãóÇÁóåõ
Ãóäú íõÍóáøöáõæåõ æóíóÍúÊóÇáõæÇ Èöåö Úóáóíúåö: äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ãõÈóÑøöÆðÇ
áöáúãóíøöÊö áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÍóÞøóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÃúÎöíÑö
ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö (æó) ÊóäúÝöíÐõ (æóÕöíøóÊöåö)
ãõÓóÇÑóÚóÉð áöæõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö Åáóíúåö æóÇáúÈöÑøö áöáúãõæÕóì áóåõ¡
æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Èóáú æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇáúãõÚóíøóäó¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõßúäóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóäóÍúæöåöãú ãöäú Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì
ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö áöÖõÑøò äóÒóáó Èöåö) Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú
ÖöíÞò Ýöí ÏõäúíóÇåõ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÇ
íóÊóãóäøóíóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóæúÊó áöÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ
ÎóíúÑðÇ áöí æóÊóæóÝøóäöí ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÝóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí» (áóÇ
áöÝöÊúäóÉö Ïöíäò) ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
(2/44)
æóíõÓóäøõ ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóíõßúÑóåõ
ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóíúåö.
æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåöãú ÊóÞúÈöíáõ æóÌúåöåö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãóæúÊöåö áöáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍöíäóÆöÐò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÚóÈøóÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÞóæúáöåö: áóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö ÍöíäóÆöÐò. ÞóÇáó:
æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö
Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ Êóãóäøöíåö áöÛóÑóÖò ÃõÎúÑóæöíøò ÝóãóÍúÈõæÈñ ßóÊóãóäøöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: áóãú íóÊóãóäøó äóÈöíøñ ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑó íõæÓõÝó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ Êóãóäøóì ÇáúæóÝóÇÉó
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÇáúãóæúÊó.
(æóíõÓóäøõ) áöáúãóÑöíÖö (ÇáÊøóÏóÇæöí) áöÎóÈóÑö «Åäøó Çááøóåó áóãú íóÖóÚú
ÏóÇÁð ÅáøóÇ æóÖóÚó áóåõ ÏóæóÇÁð ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÏóÇÁð ÅáøóÇ æóÃóäúÒóáó áóåõ ÏóæóÇÁð Ìóåöáóåõ ãóäú Ìóåöáóåõ
æóÚóáöãóåõ ãóäú Úóáöãóåõ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÃóáúÈóÇäö ÇáúÈóÞóÑö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÑõãøõ ãöäú ßõáøö ÇáÔøóÌóÑö: Ãóíú ÊóÃúßõáõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Úóáóíúßõãú
ÈöÇáúÍóÈøóÉö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÔöÝóÇÁð ãöäú ßõáøö ÏóÇÁò ÅáøóÇ
ÇáÓøóÇãó» íõÑöíÏõ ÇáúãóæúÊó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú ÊõÑößó
ÇáÊøóÏóÇæöí ÊóæóßøõáðÇ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáúãõÊóæóßøöáöíäó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö
ÇáúÈóÑóÒöíøö Ãóäøó ãóäú Þóæöíó Êóæóßøõáõåõ ÝóÇáÊøóÑúßõ áóåõ Ãóæúáóì¡
æóãóäú ÖóÚõÝó íóÞöíäõåõ æóÞóáøó ÕóÈúÑõåõ ÝóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÓóäñ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ æóÌóÈó ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
áöáúãõÖúØóÑøö æóÅöÓóÇÛóÉö ÇááøõÞúãóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÞúØóÚõ ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöíÕóÇÝö ÇáØøóÈöíÈö ÇáúßóÇÝöÑö æóÇÚúÊöãóÇÏõ æóÕúÝöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÍóÑóãó (æóíõßúÑóåõ
ÅßúÑóÇåõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö (Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÏøóæóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅßúÑóÇåõåõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «áóÇ
ÊõßúÑöåõæÇ ãóÑúÖóÇßõãú Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó Çááøóåó íõØúÚöãõåõãú
æóíóÓúÞöíåöãú» ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ.
(æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåöãú) ßóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö (ÊóÞúÈöíáõ
æóÌúåöåö) áöãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈøóáó æóÌúåó ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö» (2) æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÞóÈøóáó æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (3) ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÏóÈó áöÃóåúáöåö æóäóÍúæöåöãú¡ æóíóÌõæÒõ
áöÛóíúÑöåöãú æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö æóÌúåö
ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÞóíøóÏóåõ ÈöÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö) æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ (ÈöãóæúÊöåö áöáÕøóáóÇÉö)
Úóáóíúåö (æóÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáãõÍóÇáóáóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóÑóÍøõãö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ Èóáú íõÓóäøõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö «º áöÃóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÚóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì ÝóÕóáøóì» ¡ æóÞöíáó
íõÓóäøõ Ýöí ÇáúÛóÑöíÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ
(2/45)
ÈöÎöáóÇÝö äóÚúíö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö.
æóãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ íõãøöãó.
æóíõÛóÓøóáõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáúãóíøöÊõ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóÅöÐóÇ
ãóÇÊóÇ ÛõÓøöáóÇ ÛõÓúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú.
æóáúíóßõäú ÇáúÛóÇÓöáõ ÃóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÎóíúÑðÇ ÐóßóÑóåõ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÍóÑõãó ÐößúÑõåõ ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãõØúáóÞðÇ (ÈöÎöáóÇÝö äóÚúíö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö
æóÈößóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑõ äóÚóÇåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöÐößúÑö ãóÝóÇÎöÑö ÇáúãóíøöÊö
æóãóÂËöÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ áöáäøóåúíö Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ äóÚúíõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÇáúãóæúÊö.
ÝóÅöäú ÞõÕöÏó ÇáúÅöÚúáóÇãõ ÈöãóæúÊöåö áöãóäú áóãú íóÚúáóãú áóãú íõßúÑóåú
æóÅöäú ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ.
(æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) ßóÃóäú íõÑöíÏó ÈöäóÙóÑöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÛúÓõæáö
ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóáú ÇÓúÊóæúÚóÈóåõ ÈöÇáúÛõÓúáö Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú äóÙóÑó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌõÒöãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÕõÍøöÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ßóÇäó íóßúÑóåõ ÇØøöáóÇÚó ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóì
ÓóæóÇÏðÇ æóäóÍúæóåõ ÝóíóÙõäøõåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÝóíõÓöíÁõ Èöåö ÙóäøðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóæúÑóÉõ ÝóäóÙóÑõåóÇ ÍóÑóÇãñ¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóãóÓøóåõ
ÈöíóÏöåö ÝóÅöäú ãóÓøóåõ Ãóæú äóÙóÑó Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò áóãú
íóÍúÑõãó¡ æóÞöíáó íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÚóæúÑóÉð ßóÈóÏóäö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÛóÇÓöáö ãöäú ãõÚöíäò æóÛóíúÑöåö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò.
(æóãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ) áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóÃóäú
ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú áõÏöÛó¡ æóáóæú ÛõÓøöáó áóÊóåóÑøóì Ãóæú ÎöíÝó Úóáóì
ÇáúÛóÇÓöáö æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ (íõãøöãó) æõÌõæÈðÇ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÌõËøóÊöåö
áöÊõÏúÝóäó ÈöÍóÇáöåóÇ.
æóáóæú æõÌöÏó ÇáúãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ íõãøöãó áöÝóÞúÏöåö ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö
æóÌóÈó ÛõÓúáõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó æóÚóáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
æóáóæú ßóÇäó Èöåö ÞõÑõæÍñ æóÎöíÝó ãöäú ÛõÓúáöåö ÊóÓóÇÑõÚõ ÇáúÈöáóì
Åáóíúåö¡ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÛõÓøöáóº áöÃóäøó ãóÕöíÑó ÌóãöíÚöåö Åáóì
ÇáúÈöáóì.
(æóíõÛóÓøóáõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ) æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ (æóÇáúãóíøöÊõ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò) º áöÃóäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö ßóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ
ÛõÓøöáóÇ ÛõÓúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóØú) º áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóåöíÏö
ÇáúÌõäõÈö¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÛõÓúáóíúäö.
(æóáúíóßõäú ÇáúÛóÇÓöáõ ÃóãöíäðÇ) äóÏúÈðÇ áöíõæËóÞó Èöåö Ýöí Êóßúãöíáö
ÇáúÛõÓúáö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóßóÐóÇ ãõÚöíäõ ÇáúÛóÇÓöáö¡
ÝóÅöäú ÛóÓøóáóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÞóÚó ÇáúãõæÞóÚõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö (ÝóÅöäú ÑóÃóì)
ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãóíøöÊö (ÎóíúÑðÇ) ßóÇÓúÊöäóÇÑóÉö æóÌúåöåö
æóØöíÈö ÑóÇÆöÍóÊöåö (ÐóßóÑóåõ) äóÏúÈðÇ áöíóßõæäó ÃóÏúÚóì áößóËúÑóÉö
ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ (Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ßóÃóäú ÑóÃóì
ÓóæóÇÏðÇ Ãóæú ÊóÛóíøõÑó ÑóÇÆöÍóÉò Ãóæú ÇäúÞöáóÇÈó ÕõæÑóÉò (ÍóÑõãó
ÐößúÑõåõ) º áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ áöãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ãöäúåõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» ¡ æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ «ÇõÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÓöäó ãóæúÊóÇßõãú æóßõÝøõæÇ Úóäú
ãóÓóÇæöíåöãú» (1) æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö «ãóäú ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ æóßóÊóãó
Úóáóíúåö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÑøóÉð» (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò)
ßóÃóäú ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÚðÇ ãõÙúåöÑðÇ áöÈöÏúÚóÊöåö ÝóíóÐúßõÑõ Ðóáößó
áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓ ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö ÈóÍúËðÇ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ãõÊóÚóíøóäñ¡ æóíóäúÈóÛöí ÇØøöÑóÇÏõåõ Ýöí ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö ÈöÇáúÝöÓúÞö
æóÇáÙøóÇáöãö¡ æóÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
(2/46)
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÃóÎóæóÇäö Ãóæú
ÒóæúÌóÊóÇäö ÃõÞúÑöÚó.
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö.
æóíõßúÑóåõ ÇáúßóÝóäõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ.
æóÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöíåö¡ æóÇáúãóÛúÓõæáõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö.
æóÇáÕøóÈöíøõ ßóÈóÇáöÛò Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÃóËúæóÇÈò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú ãõÈúÊóÏöÚò ÃóãóÇÑóÉó ÎóíúÑò
ßóÊóãóåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõåõ áöÆóáøóÇ íóÍúãöáó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÇáúÅöÛúÑóÇÁö ÈöåóÇ¡ æóíõÓóäøõ ßöÊúãóÇäõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÌóÇåöÑö
ÈöÇáúÝöÓúÞö æóÇáÙøóÇáöãö áöÆóáøóÇ íóÛúÊóÑøó ÈöÐößúÑöåóÇ ÃóãúËóÇáõåõ¡
æóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÇáúÛóÒøöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇÆöÏðÇ áöáúÃóãúÑóíúäö ÇåÜ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. ÛóÑöíÈóÉñ Íõßöíó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
Òóãóäö ãóÇáößò ÛóÓøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÊóÕóÞóÊú íóÏõåóÇ Úóáóì ÝóÑúÌöåóÇ
ÝóÊóÍóíøóÑó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóãúÑöåóÇ åóáú ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÇáúÛóÇÓöáóÉö Ãóæú
ÝóÑúÌõ ÇáúãóíøöÊóÉö¿ ÝóÇÓúÊõÝúÊöíó ãóÇáößñ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: ÓóáõæåóÇ
ãóÇ ÞóÇáóÊú áóãøóÇ æóÖóÚóÊú íóÏóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¿ ÝóÓóÃóáõæåóÇ ÝóÞóÇáóÊú:
ÞõáúÊõ ØóÇáóãóÇ ÚóÕóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÌõ ÑóÈøóåõ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: åóÐóÇ
ÞóÐúÝñ¡ ÇÌúáöÏõæåóÇ ËóãóÇäöíäó ÊóÊóÎóáøóÕú íóÏõåóÇ¡ ÝóÌóáóÏõæåóÇ Ðóáößó
ÝóÎóáóÕóÊú íóÏõåóÇ. Ýóãöäú Ëõãøó Þöíáó: áóÇ íõÝúÊóì æóãóÇáößñ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
(æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÃóÎóæóÇäö) ãóËóáðÇ (Ãóæú ÒóæúÌóÊóÇäö) Ýöí ÛõÓúáö
ãóíøöÊò áóåõãóÇ¡ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÊúãðÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÛóÓøóáóåõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò.
(æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö) Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö ãöäú
ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ æóáöíøõåõ¡ æóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73]
[ÇáúÃóäúÝóÇáó] ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ.
(æóíõßúÑóåõ) áöáúãóÑúÃóÉö (ÇáúßóÝóäõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ) æóÇáúãõÒóÚúÝóÑõ
áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÏú ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇááøöÈóÇÓö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ Ïõæäó
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöØúáóÇÞõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÑóÇåóÉõ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÖóì
íõßóÝøóäõ ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ.
(æó) ÊõßúÑóåõ (ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúßóÝóäö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö Ëóãóäöåö
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäøóåõ íõÓúáóÈõ ÓóáúÈðÇ ÓóÑöíÚðÇ» ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÛóÇáóÇÉö Úóäú ÊóÍúÓöíäöåö Ýöí ÈóíóÇÖöåö æóäóÙóÇÝóÊöåö
æóÓõÈõæÛöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ßóÝøóäó
ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÍúÓöäú ßóÝóäóåõ» (2) Ãóíú íóÊøóÎöÐúåõ ÃóÈúíóÖó
äóÙöíÝðÇ ÓóÇÈöÛðÇ¡ æóÝöí ßóÇãöáö ÇÈúäö ÚóÏöíøò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÍóÓøöäõæÇ ÃóßúÝóÇäó ãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóÒóÇæóÑõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú» (æó) ÇáúãóáúÈõæÓõ (ÇáúãóÛúÓõæáõ) ÈöÃóäú
íõßóÝøóäó Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ (Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö) º áöÃóäøóåõ
áöáÕøóÏöíÏö æóÇáúÍóíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÌóÏöíÏö¡ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ãóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí
ËóæúÈöåö ÇáúÎóáóÞö æóÒöíóÇÏóÉó ËóæúÈóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóíøõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÌóÏöíÏö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÕøóÏöíÏö¡ æóÞöíáó:
ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóæúáóì áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò ÇáÓøóÇÈöÞö æóßõÝøöäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÓõÍõæáöíøóÉò
ÌõÏõÏò. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ãóÐúåóÈðÇ æóÏóáöíáðÇ.
(æó) ÇáÕøóÛöíÑõ (ÇáÕøóÈöíøõ) Ãóæú ÇáÕøóÈöíøóÉõ Ãóæú ÇáúÎõäúËóì
(ßóÈóÇáöÛò Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÃóËúæóÇÈò) ËóáóÇËóÉò ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ
ÈöÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÈöÃóËúæóÇÈò Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
(2/47)
æóÇáúÍóäõæØõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÞöíáó
æóÇÌöÈñ.
æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì¡
æóíóÍúÑõãõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò æóåóíúÆóÉò íõÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ ÓõÞõæØõåóÇ æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ ßóÊóÇÈõæÊò¡
æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåóÇ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö.
æóíõßúÑóåõ ÇááøóÛóØõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÚóÏóÏö áóÇ Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÞóÏøóãó
Ýöí Þóæúáöåö íóßõäú ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ.
(æóÇáúÍóäõæØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ÐóÑøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ãõÓúÊóÍóÈøñ)
áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáØøöíÈõ áöáúãõÝúáöÓö æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ßöÓúæóÊõåõ (æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) ßóÇáúßóÝóäö áöáúÃóãúÑö Èöåö.
(æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ) äóÏúÈðÇ (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáúãóíøöÊõ (ÃõäúËóì) º áöÃóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÖúÚõÝúäó Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÝóíõßúÑóåõ áóåõäøó¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõäøó ÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåöäøó (æóíóÍúÑõãõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò) ßóÍóãúáöåóÇ
Ýöí ÛöÑóÇÑóÉò Ãóæú ÞõÝøóÉò¡ æóÍóãúáö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáúíóÏö Ãóæú
ÇáúßóÊöÝö ãöäú ÛóíúÑö äóÚúÔò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö (æóåóíúÆóÉò íõÎóÇÝõ
ãöäúåóÇ ÓõÞõæØõåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÖñ áöÅöåóÇäóÊöåö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóíõÍúãóáõ Úóáóì ÓóÑöíÑò Ãóæú áóæúÍ Ãóæú ãóÍúãóáò æóÃóíøõ
ÔóíúÁò Íõãöáó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃó¡ æóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ æóÇäúÝöÌóÇÑõåõ
ÞóÈúáó Ãóäú íõåóíøóÃó áóåõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö áöáúÍóÇÌóÉö ÍóÊøóì íõæÕóáó Åáóì
ÇáúÞóÈúÑö (æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ ßóÊóÇÈõæÊò) æóåõæó
ÓóÑöíÑñ ÝóæúÞóåõ ÎóíúãóÉñ Ãóæú ÞõÈøóÉñ Ãóæú ãößóÈøóÉòº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÝõÚöáó áóåõ Ðóáößó ÒóíúäóÈõ ÒóæúÌóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÑóÃóÊúåõ
ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö áóãøóÇ åóÇÌóÑóÊú æóÃóæúÕóÊú Èöåö¡ æóãöËúáõåóÇ ÇáúÎõäúËóì¡
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ) Ãóíú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö (Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ãöäúåóÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÑóßöÈó
ÝóÑóÓðÇ ãóÚúÑõæÑðÇ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÌöäóÇÒóÉö ÃóÈöí ÇáÏøóÍúÏóÇÍö» ¡
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøóåóÇÈõ ÝóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò
ßóÈõÚúÏö ÇáúãóßóÇäö Ãóæú ÖóÚúÝò.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóäøóÇÉö
(ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö) º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäú
íõæóÇÑöíó ÃóÈóÇ ØóÇáöÈò» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ßóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóíúÓó Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ðóáößó ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ ÈöãõÄúäóÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÍúÑöíãó ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö
ÌöäóÇÒóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö
ÈöÇáúÞóÑöíÈö æóåóáú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÌóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö¿ Ýöíåö
äóÙóÑñ ÇåÜ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} [ÇáÊæÈÉ: 84] [ÇáÊøóæúÈóÉó] ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÞóØóÚõæÇ ÈöÇáúÌóæóÇÒö:
Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ.
(æóíõßúÑóåõ ÇááøóÛóØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÓõßõæäöåóÇ¡ æóåõæó
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö (Ýöí) ÇáÓøóíúÑö ãóÚó (ÇáúÌöäóÇÒóÉö) áöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÑöåõæÇ ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö
ÚöäúÏó ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö æóÚöäúÏó ÇáÐøößúÑö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÌóåóáóÉõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈöÇáÊøóãúØöíØö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö
Úóäú ãóæúÖõæÚöåö ÝóÍóÑóÇãñ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ¡ æóßóÑöåó ÇáúÍóÓóäõ
æóÛóíúÑõåõ Þóæúáóåõãú: ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú¡ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
ÞóÇÆöáðÇ
(2/48)
æóÅöÊúÈóÇÚõåóÇ ÈöäóÇÑò.
æóáóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÓúáöãõæäó ÈößóÝøóÇÑò æóÌóÈó ÛõÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌóãöíÚ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ¡ Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò
ÝóæóÇÍöÏò äóÇæöíðÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóíóÞõæáõ
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ.
æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞóÏøõãõ ÛõÓúáöåö¡ æóÊõßúÑóåõ ÞóÈúáó
ÊóßúÝöíäöåö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÈöåóÏúãò æóäóÍúæöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÞõæáõ: ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áóåõ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßõãú ÝóÞóÇáó: áóÇ ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóßó ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Ýöí Óõäóäöåö (æó) íõßúÑóåõ
(ÅÊúÈóÇÚõåóÇ) ÈöÓõßõæäö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö (ÈöäóÇÑò) Ýöí
ãöÌúãóÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÝóÇÄõáö ÇáúÞóÈöíÍö¡
æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ ÊóÊøóÈöÚú ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÈöÕóæúÊò æóáóÇ
äóÇÑò» (1) æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑñ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÚóåóÇ
ÇáúãóÌóÇãöÑõ æóÇáäøóÇÑõ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóÔóÇÐøñ ÝóÞóÏú
äóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÝöÚúáõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ãóßúÑõæåñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóáóæú ÇÎúÊóáóØó) ãóäú íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÊóãóíøóÒú
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó (ãõÓúáöãõæäó) Ãóæú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú (ÈößóÝøóÇÑò)
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ Ãóæú ÛóíúÑõ ÔóåöíÏò ÈöÔóåöíÏò Ãóæú ÓöÞúØñ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÓöÞúØò áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö (æóÌóÈó) áöáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö (ÛõÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö) æóÊóßúÝöíäõåõãú (æóÇáÕøóáóÇÉõ)
Úóáóíúåöãú æóÏóÝúäõåõãú ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÚóÇÑóÖõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáúÂÎóÑö ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóáóÇ íóÊöãøõ ÊóÑúßõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÅáøóÇ ÈöÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÏõÝúÚóÉð (ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÞóÕúÏö ÇáÓøöÞúØö
ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö (æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÇáúãóäúÕõæÕõ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú áóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö æóÇáäøöíøóÉõ ÌóÇÒöãóÉñ (Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò ÝóæóÇÍöÏò
äóÇæöíðÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó) ãöãøóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö ßóÃóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáúÃõæáóì Åäú ßóÇäó (ãõÓúáöãðÇ) æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÔóåöíÏò¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøóì
Úóáóíúåö (æóíóÞõæáõ) Ýöí ÇáúÃõæáóì (Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ßóÇäó
ãõÓúáöãðÇ) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóáóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö æóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúßóÇÝöÑö
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡ æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑóÏøõÏö ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ áóßöäú ãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÊóÛóíøõÑñ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÚóíøõäõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÛóíøõÑö ÃóÍóÏöåöãú
ÊóÚóíøóäó ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøò ÈöÕóáóÇÉò æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóÞóÇÈöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö.
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÝóÕúáö ÕóáóÇÊöåóÇ ÔóÑúØóÇäö ÃóÔóÇÑó Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÞóæúáöåö (ÊóÞóÏøõãõ ÛõÓúáöåö) Ãóæú Êóíóãøõãöåö ÈöÔóÑúØöåöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º
æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ßóÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö (æóÊõßúÑóåõ)
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö) ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö
ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáÓøóÇÈöÞóíúäö ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: ÝóÇáúÞóæúáõ
ÈöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÔóÑúØñ Ïõæäó ÇáÊøóßúÝöíäö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ÇåÜ.
æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÑúßó ÇáÓøóÊúÑö ÃóÎóÝøõ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáö áõÒõæãö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
(Ýóáóæú ãóÇÊó ÈöåóÏúãò æóäóÍúæöåö) ßóÃóäú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ÈóÍúÑò
ÚóãöíÞò (æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ
(2/49)
æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÛõÓúáõåõ áóãú
íõÕóáøó Úóáóíúåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóáóÇ ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ.
æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ
ÕõÝõæÝöåöãú ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÛõÓúáõåõ) æóÊóíóãøõãõåõ (áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö) áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóÃóÞóÑøóÇåõ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: æóáóÇ
æóÌúåó áöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúãóíúÓõæÑó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúãóÚúÓõæÑö¡ áöãóÇ ÕóÍøó «æóÇÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ
ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» º æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áöáúãóíøöÊö æóÌóÒóãó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ Õõáøöíó Úóáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ: æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäøó ãóäú ÃõÍúÑöÞó ÝóÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ Ãóæú
Ãóßóáóåõ ÓóÈõÚñ áóãú íõÕóáøó Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÈöÐóáößó¡ æóÈóÓóØó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáúÞóáúÈõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ãóãúíóáõ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí ÊóáóÞøóíúäóÇåõ Úóäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÊúäö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö
(æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) ÅÐóÇ
Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ (æó) Ãóäú (áóÇ) íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì (ÇáúÞóÈúÑö) ÅÐóÇ
Õóáøóì Úóáóíúåö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ) ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõæäóº æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáËøóÇäöí
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÅöãóÇãò
ãóÊúÈõæÚò ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõåõ Èóáú åõæó ßóÚóÈúÏò ÌóÇÁó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áóåõ ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈóÉö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó ÈöÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ãóÇ ÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãöåö ØóÑöíÞóíúäö. ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúãóÃúãõæãö Úóáóì ÅãóÇãöåö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ
æóÇÍöÏñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò
ÊóÞúÑöíÈðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãóíøöÊö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÅöãóÇãö.
(æóÊóÌõæÒõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) Åäú áóãú íõÎúÔó
ÊóáúæöíËõåõº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì
Ýöíåö Úóáóì Óóåúáò æóÓõåóíúáò ÇÈúäóíú ÈóíúÖóÇÁó» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
(1) ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÝúÖóáõ áöÐóáößóº æóáöÃóäøóåõ
ÃóÔúÑóÝõ. ÞóÇáó Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÃóãøóÇ. ÍóÏöíËõ «ãóäú
Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ» ÝóÖóÚöíÝñ
ÕóÑøóÍó ÈöÖóÚúÝöåö ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÃóíúÖðÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ " ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö " ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÎöíÝó ãöäúåõ ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõåõ
(æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ ÕõÝõæÝöåöãú) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó) áöÍóÏöíËò ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ «ãóäú Õóáøóì
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú: Ãóíú ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÞóÏú ÛõÝöÑó áóåõ æóÝöí ãõÓúáöãò «ãóÇ
ãöäú ãõÓúáöãò íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÃõãøóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÈúáõÛõæäó
ãöÇÆóÉð ßõáøõåõãú íóÔúÝóÚõæäó Ýöíåö ÅáøóÇ ÔõÝøöÚõæÇ Ýöíåö» æóåõäóÇ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö æóÝóÖöíáóÉõ ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö áöáäøóÕøö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáÕøõÝõæÝö åõäóÇ. .
(2/50)
æóÅöÐóÇ Õõáøöíó Úóáóíúåö ÝóÍóÖóÑó ãóäú
áóãú íõÕóáøö Õóáøóì.
æóãóäú Õóáøóì áóÇ íõÚöíÏõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ áöÒöíóÇÏóÉö
ãõÕóáøöíäó¡ æóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÑúÚñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÊóÃóßøóÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ãóäú ãóÇÊó Ýöí æóÞúÊö ÝóÖöíáóÉò ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÚöíÏö æóíóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍõÖõæÑö ÏóÝúäöåö. ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÏõÝöäó Ýöí
íóæúãöåóÇ æõÞöíó ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö» .
(æóÅöÐóÇ Õõáøöíó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÝóÍóÖóÑó ãóäú) Ãóíú ÔóÎúÕñ
(áóãú íõÕóáøö) Úóáóíúåö (Õóáøóì) Úóáóíúåö äóÏúÈðǺ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Õóáøóì Úóáóì ÞõÈõæÑö ÌóãóÇÚóÉò»
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÏõÝöäõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú¡
æóÊóÞóÚõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ ßóÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ Ýóíóäúæöí ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí æóíõËóÇÈõ ËóæóÇÈóåõ.
(æóãóäú Õóáøóì) Úóáóì ãóíøöÊò ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò (áóÇ
íõÚöíÏõ) åóÇ: Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) º
áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÞóÚõ
äóÝúáðÇ¡ äóÚóãú ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ Õóáøóì Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇÁð
íóÊóØóåøóÑõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúÞóÝøóÇáõ¡
æóÇáËøóÇäöí íõÓóäøõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÕóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóãú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð Óõäøó áóåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãóÚóåõãú áöÍöíóÇÒóÉö ÝóÖöíáóÊöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÊõßúÑóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ. æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÊóÍúÑõãõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú Õóáøóì ËóÇäöíðÇ æóÞóÚóÊú ÕóáóÇÊõåõ äóÝúáðÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐöåö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ¡ Èóáú Þöíáó Åäøó
åóÐöåö ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÚóáøó
æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãóíøöÊö æóÇáÔøóÝóÇÚóÉó áóåõ ÕóÍøóÊú Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÕóáøö ÝóÊóÞóÚõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÑúÖðÇ. .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ÈöÇáúÃõæáóì Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ÍóÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö
áóÇ åõæó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑó ÝóÑúÖò
æóÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö íóÕöíÑõ ÝóÑúÖðÇ ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóÍóÏö
ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö¡ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó Ðóáößó ÇáÓøõÈúßöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊöãøó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ Èóáú ÊóÊóÌóÏøóÏõ ãóÕúáóÍóÊõåõ ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÝóÇÚöáöíäó ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö æóÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÚúÖö æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÑúÖò íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ.
(æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (áöÒöíóÇÏóÉö ãõÕóáøöíäó) áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö» æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑö
Çáúæóáöíøö Úóäú ÞõÑúÈò ãóÇ áóãú íõÎúÔó ÊóÛóíøõÑõ ÇáúãóíøöÊö.
ÊóäúÈöíåñ Ôóãöáó ßóáóÇãõåõ ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÌóãúÚñ
Þóáöíáñ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÛóíúÑõåõãú áöíóßúËõÑõæÇ. äóÚóãú
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ïõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóíõäúÊóÙóÑõ ßóãóÇáõåõãú Úóäú ÞõÑúÈòº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó ãóØúáõæÈñ
ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó
áöáúÃóÑúÈóÚöíäó.
Þöíáó: æóÍößúãóÊõåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú ÃóÑúÈóÚõæäó ÅáøóÇ ßóÇäó
áöáøóåö Ýöíåöãú æóáöíøñ¡ æóÍõßúãõ ÇáúãöÇÆóÉö ßóÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ
Õóáøóì Úóáóíúåö ãóäú íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ áóÇ ÊõäúÊóÙóÑõ ÌóãóÇÚóÉñ
ÃõÎúÑóì áöíõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì Èóáú íõÕóáøõæäó Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó ÈöÇáÏøóÝúäö
ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊöº æóÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáÏøóÝúäö.
(æóÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö) Íõßúãõåõ (ßóÛóíúÑöåö Ýöí) æõÌõæÈö (ÇáúÛõÓúáö) áóåõ
(æóÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò ÈóÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ
æóÅöäú Úóãöáó ÇáúßóÈóÇÆöÑó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
(2/51)
æóáóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÛóÇÆöÈò¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÖöÑò¡ Ãóæú ÚóßóÓó ÌóÇÒó.
æóÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóÞóÇáó: åõæó ÃóÕóÍøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÅÑúÓóÇáðÇ
æóÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÃóÍóÏö ÃõãõæÑò: ãöäúåóÇ Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõÕóáøö Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ» ÝóÍóãóáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì
ÇáÒøóÌúÑö Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö¡ æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áöÆóáøóÇ
íóÑúÊóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÇÑúÊóßóÈó.
æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáÒøõåúÏö Úóäú ãõäúÐöÑö Èúäö ÌõäúÏõÈò
Ãóäøó æóáóÏðÇ áóåõ ÇÚúÊóáøó ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÃóßúáö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ãóÇÊó
áóãú ÃõÕóáøö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÚóÇÕöíðÇ.
(æóáóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó ÛóÇÆöÈò¡ æó) äóæóì (ÇáúãóÃúãõæãõ
ÕóáóÇÉó ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÚóßóÓó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ (ÌóÇÒó) Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó äöíøóÊöåöãóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÑóÇÁó
ãõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóÇÆöÈðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó. æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóæú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú äóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ áóÔóãöáó ÇáúÃóÑúÈóÚó.
(æóÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáÒøõæøóÇÑö æóÇáúãóÇÑøöíäóº æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÏúÝöäõ Ãóåúáóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó ÇáÏøóÝúäó ÈöÇáúÈóíúÊö
ãóßúÑõæåñ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ
Ãóæú ãóÕúáóÍóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ
ãóßúÑõæåñ.
æóÃóãøóÇ ÏóÝúäõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÈóíúÊöåöº
ÝóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞúÈöÖú äóÈöíøðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöíåö¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÇáÔøóåöíÏó ÝóíõÓóäøõ ÏóÝúäõåõ ÍóíúËõ ÞõÊöáó áöÍóÏöíËò Ýöíåö¡
æóíõÓóäøõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÃóÝúÖóáö ãóÞúÈóÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö ßóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõÏúÝóäõ Ýöí ãöáúßöí Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáÊøóÑößóÉö æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡.
ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõåóÇ ÝóÅöäú ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÃóÑúÖö
äóÝúÓöåö áóãú íõäúÞóáú Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó áóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí äóÞúáõåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú
Ìõåöáó æóÇáÏøóÝúäõ áóåõ Åäú Èóáóì ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú äõÞöáó ãöäúåõ æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊóíúäö æóáóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ ÈöÔóíúÁò ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ ÃõÌöíÈó ÇáúãõÞóÏøóãõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÃõÞúÑöÚó æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð ÃõÌöíÈó ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáÊøõÑúÈóÊóíúäö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúãóíøöÊö ÝóíõÌóÇÈõ
ÇáÏøóÇÚöí Åáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó Ãóæú ÃóÕúáóÍó
Ãóæú ãõÌóÇæöÑóÉó ÇáúÃóÎúíóÇÑö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÖøöÏøö ãöäú Ðóáößó¡ Èóáú
áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóÍö ãóäóÚóåõãú ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú
Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáúãóíøöÊö¡.
æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ Ýöí ÏóÝúäö æóáóÏò ÝóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ: ÃóäóÇ ÃóÏúÝöäõåõ Ýöí ÊõÑúÈóÊöí. ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúÃóÈö.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóÛúÕõæÈóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÙóÇáöãñ
ÈöãóÇáò ÎóÈöíËò Ëõãøó ÓóÈóáóåóÇ Ãóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ Ãóåúáó ÈöÏúÚóÉò
Ãóæú ÝöÓúÞò Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð áöãõáõæÍóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ Ãóæú ßóÇäó äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö ÅáóíúåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇäúÝöÌóÇÑöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ.
æóáóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ Ýöí ÓóÝöíäóÉò æóÃóãúßóäó ãóäú åõäóÇßó ÏóÝúäõåõ
áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ãóÇäöÚó áóÒöãóåõãú ÇáÊøóÃúÎöíÑó
áöíóÏúÝöäõæåõ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÌõÚöáó Èóíúäó áóæúÍóÊóíúäö áöÆóáøóÇ
íóäúÊóÝöÎó æóÃõáúÞöíó áöíóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì ãóäú áóÚóáøóåõ
íóÏúÝöäõåõ æóáóæú ËõÞøöáó ÈöÔóíúÁò áöíóäúÒöáó Åáóì ÇáúÞóÑóÇÑö áóãú
(2/52)
æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ.
æóíõäúÏóÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöËóæúÈò æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóäú
íóÞõæáó: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ íõÝúÑóÔõ ÊóÍúÊóåõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ãöÎóÏøóÉñ.
æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò äóÏúíóÉò Ãóæú
ÑöÎúæóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÃúËóãõæÇ. æóÅöÐóÇ ÃóáúÞóæúåõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó Ðóáößó ÛõÓúáõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúäõ ãõÓúáöãò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóØõæÇ ÏõÝöäõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓúÊóÞöáøóÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóãóÞúÈóÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ ÇäúÏóÑóÓóÊú ÌóÇÒó Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóÓúÌöÏðǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ßóÐóáößó.
æóáóæú ÍóÝóÑó ÔóÎúÕñ ÞóÈúÑðÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò áóãú íóßõäú ÃóÍóÞøó Èöåö
ãöäú ãóíøöÊò ÂÎóÑó íóÍúÖõÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÈöÃóíøö ÃóÑúÖò
íóãõæÊõ áóßöäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÒóÇÍöãó Úóáóíúåö.
(æóíõßúÑóåõ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúæóÍúÔóÉö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóì ãóÇ íõÒöíáõ ÚóÞúáóåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãöåö ãóÇ
íõÔúÚöÑõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõÝúÑóÏö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãóÓúßõæäò ÇåÜ.
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÃóÙúåóÑõ Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÊøõÑóÈö ãóÓúßõæäóÉñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåó ÝöíåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÂäó ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÈóíóÇÊö áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí
Ðóáößó.
(æóíõäúÏóÈõ ÓóÊúÑõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöËóæúÈò) ÚöäúÏó ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóíøöÊõ (ÑóÌõáðÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÊóÑó ÞóÈúÑó ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐòº æóáöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ áöãóÇ ÚóÓóÇåõ Ãóäú íóäúßóÔöÝó ãöãøóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ
æóåõæó áöáúÃõäúËóì ÂßóÏõ ãöäúåõ áöÛóíúÑöåóÇ Èóáú Þöíáó íóÎúÊóÕøõ
ÇáÓøóÊúÑõ ÈöåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáäøóÕøö æóáöáúÎõäúËóì ÂßóÏõ ãöäú
ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (æó) íõäúÏóÈõ (Ãóäú íóÞõæáó) ÇáøóÐöí
íõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó (ÈöÓúãö Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÓõäøóÉö ÈóÏóáó ãöáøóÉö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍóÇáó.
(æóáóÇ íõÝúÑóÔõ ÊóÍúÊóåõ) Ýöí ÇáúÞóÈúÑö (ÔóíúÁñ) ãöäú ÇáúÝöÑóÇÔö (æóáóÇ)
íõæÖóÚõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö (ãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÏøõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áößóæúäöåóÇ ÂáóÉð áöæóÖúÚö ÇáúÎóÏøö
ÚóáóíúåóÇ Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáò¡ Èóáú íõæÖóÚõ
ÈóÏóáóåóÇ ÍóÌóÑñ Ãóæú áóÈöäóÉñ. æóíõÝúÖöí ÈöÎóÏøöåö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö¡ æóÝöí Óõäóäö
ÇáúÈóíúåóÞöíø Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇõÍúÊõÖöÑó
ÃóæúÕóì Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáõæÇ Ýöí áóÍúÏöåö ÔóíúÆðÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÊøõÑóÇÈö.
æóÃóæúÕóì ÚõãóÑõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ äóÒøóáõæåõ ÇáúÞóÈúÑó íõÝúÖõæÇ ÈöÎóÏøöåö
Åáóì ÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÈúÓóØó ÊóÍúÊó
ÌóÈöíäöåö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó Ýöí ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóØöíÝóÉò ÍóãúÑóÇÁó.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÕóÇÏöÑðÇ Úóäú ÌõãúáóÉö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÈöÑöÖóÇåõãú æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔõÞúÑóÇäõ ßóÑóÇåöíóÉó
Ãóäú íóáúÈóÓóåóÇ ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ãóäøó Êöáúßó ÇáúÞóØöíÝóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú ÞóÈúáó Ãóäú
íõåóÇáó ÇáÊøõÑóÇÈõ. ÊóäúÈöíåñ: áóæú ÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
æóáóÇ íõÊøóÎóÐõ áóåõ ÝöÑóÇÔñ æóáóÇ ãöÎóÏøóÉñ áóÇÓúÊóÛúäóì ÚóãøóÇ
ÞóÏøóÑúÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãöÎóÏøóÉó Åäú ÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ íõÝúÑóÔõ ÊóÍúÊóåõ
ÝóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí áóÝúÙö ÇáÔøóíúÁö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöíåö æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÚóÇãöáñ íóÑúÝóÚõåóÇ.
(æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
(ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò äóÏúíóÉò) ÈöÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö æóÊóÎúÝöíÝö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö (Ãóæú ÑöÎúæóÉò) æóåöíó ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ ãöäú
ÝóÊúÍöåóÇ: ÖöÏøõ ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóãöËúáõ
Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
(2/53)
æóíóÌõæÒõ ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ¡ æóæóÞúÊó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÑøóåõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ.
æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóíøöÊö ÊóåúÑöíóÉñ ÈöÍóÑöíÞò Ãóæú áóÐúÚò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖúÈõØõåõ
ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÈõæÊõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ãóÍúÑóãó áóåóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí áöÆóáøóÇ íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÃóáúÍóÞó Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÈöÐóáößó ÏóÝúäóåõ Ýöí
ÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕõæäõåõ ãöäú äóÈúÔöåóÇ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÇÈõæÊõ.
(æóíóÌõæÒõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ) º áöÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó
æóÝóÇØöãóÉó æóÇáúÎõáóÝóÇÁó ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãóÇ ÚóÏóÇ ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÏõÝöäõæÇ áóíúáðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõãóßøóäõæäó ãöäú ÅÎúÑóÇÌö ÌóäóÇÆöÒöåöãú äóåóÇÑðÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóäúÚõåõãú ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö (æó) ßóÐóÇ íóÌõæÒõ (æóÞúÊó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó áóåõ
ÓóÈóÈðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ (ãóÇ áóãú
íóÊóÍóÑøóåõ) ÝóÅöäú ÊóÍóÑøóÇåõ ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÖóì ÇáúãóÊúäõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÚóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò «ËóáóÇËõ
ÓóÇÚóÇÊò äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåöäøó¡ æóÃóäú äóÞúÈõÑó Ýöíåöäøó ãóæúÊóÇäóÇ¡ æóÐóßóÑó
æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö¡ æóÇáØøõáõæÚö æóÇáúÛõÑõæÈö» æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÊóÍóÑøöí ÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúæóÞúÊóíúäö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóíúäö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÌóÑóì Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÕóæøóÈó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö ßóÑóÇåóÉó ÊóÍóÑøöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßõáøöåóÇ¡
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÛóíúÑõåõãóÇ) Ãóíú Çááøóíúáö¡ æóæóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö
(ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ÝóÇÖöáñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎóÇÝó ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÛóíøõÑðÇ áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÝúÖöíáö ÛóíúÑö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóÇ íóÊøóÌöåõ ÕöÍøóÊõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÇåÜ.
æóíóÑõÏøõ Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáÓøõäøóÉõ ÛóíúÑõåõãóÇ áóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö. .
ÝóÑúÚñ: íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ
æóÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚóåõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö áóÇ áöáúãõæóÇÑóÇÉö ÝóÞóØú
ÞöíÑóÇØóÇäö áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÍóÊøóì
íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ æóãóäú ÔóåöÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÍóÊøóì íõÝúÑóÛó ãöäú ÏóÝúäöåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö.
Þöíáó æóãóÇ ÇáúÞöíÑóÇØóÇäö: ÞóÇáó: ãöËúáõ ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇáúÚóÙöíãóíúäö»
æóáöãõÓúáöãò «ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ãöËúáõ ÃõÍõÏò» æóÚóáóì Ðóáößó ÊõÍúãóáõ
ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò " ÍóÊøóì íõæÖóÚõ Ýöí ÇááøóÍúÏö " æóåóáú Ðóáößó
ÈöÞöíÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÈöÏõæäöåö Ýóíóßõæäõ ËóáóÇËóÉó ÞóÑóÇÑöíØó¿
Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ áóßöäú Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÔúåóÏõ áöáËøóÇäöí ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÔóíøóÚó ÌöäóÇÒóÉð ÍóÊøóì íõÞúÖóì
ÏóÝúäõåóÇ ßõÊöÈó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÞóÑóÇÑöíØó» æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÍúÏóåõ æóãóßóËó ÍóÊøóì
ÏõÝöäó áóãú íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóæú
ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúÌóäóÇÆöÒõ æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð: åóáú íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ Ãóæú áóÇ äóÙóÑðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö¿ . ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÞóÇÖöí ÍóãóÇÉó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
(æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö)
(2/54)
æóÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö.
æóáóæú Èõäöíó Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓóÈøóáóÉò åõÏöãó.
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöãóÇÁò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóíú ÊóÈúíöíÖõåõ ÈöÇáúÌöÕøö¡ æóåõæó ÇáúÌöÈúÓõ æóÞöíáó ÇáúÌöíÑõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÇáúÈöäóÇÁõ) Úóáóíúåö
ßóÞõÈøóÉò Ãóæú ÈóíúÊò áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡
æóÎóÑóÌó ÈöÊóÌúÕöíÕöåö ÊóØúíöíÈõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäú
ÎóÇáóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÚóáóÇåõ ßóÇáÊøóÌúÕöíÕö
(æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßõÊöÈó ÇÓúãõ ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö
Ýöí áóæúÍò ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö áöáäøóåúíö Úóäúåõ ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÊóÍúÑöíãõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöÊóÚóÑøõÖöåö áöáÏøóæúÓö
Úóáóíúåö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáÊøóáúæöíËö ÈöÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì ÚöäúÏó
ÊóßúÑóÇÑö ÇáäøóÈúÔö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÇåÜ.
áóßöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò¡ ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ãöÙóáøóÉñº áöÃóäøó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - ÑóÃóì ÞõÈøóÉð ÝóäóÍóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÏóÚõæåõ íõÙöáøõåõ Úóãóáõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -
ÖóÑóÈóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÞõÈøóÉó Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÑõÝöÚóÊú
ÝóÓóãöÚõæÇ ÕóÇÆöÍðÇ íóÞõæáõ: ÃóáóÇ åóáú æóÌóÏõæÇ ãóÇ ÝóÞóÏõæÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÂÎóÑõ: Èóáú íóÆöÓõæÇ ÝóÇäúÞóáóÈõæÇ¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÞúÈöíáõ
ÇáÊøóÇÈõæÊö ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÊóÞúÈöíáõ
ÇáúÞóÈúÑö æóÇÓúÊöáóÇãõåõ æóÊóÞúÈöíáõ ÇáúÃóÚúÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö
áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí
ÇÑúÊóßóÈóåóÇ ÇáäøóÇÓõ {ÃóÝóãóäú Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö ÝóÑóÂåõ
ÍóÓóäðÇ} [ÝÇØÑ: 8] .
(æóáóæú Èõäöíó) Úóáóíúåö (Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓóÈøóáóÉò) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ (åõÏöãó) ÇáúÈöäóÇÁõº
áöÃóäøóåõ íóÖöíÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÈúäöíó
ÞõÈøóÉð Ãóæú ÈóíúÊðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóãöäú
ÇáúãõÓóÈøóáö - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ - ÞóÑóÇÝóÉõ ãöÕúÑó
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÐóßóÑó Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãöÕúÑó Ãóäøó ÚóãúÑóæ
Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÞóæúÞóÓõ ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ ÌóÒöíáðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÈóÉõ ÇáúÌóäøóÉö
ÝóßóÇÊóÈó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí Ðóáößó. ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Åäøöí áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÊõÑúÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ áöÃóÌúÓóÇÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ áöãóæúÊóÇßõãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÝöíåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ãóßúÑõæåñ¡ æóáóßöäú íõåúÏóãõ ÝóÅöäøóåõ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÝóÕóáó Ýöí ÇáúåóÏúãö Èóíúäó ÇáúãõÓóÈøóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú
áóÇ íõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÌúÕöíÕó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÓóÈøóáóÉö áóÇ ÍõÑúãóÉó Ýöíåö¡ ÝóíóÊóÚóíøóäõ Ãóäú íóßõæäó ßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåò¡ æóáóßöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö ÈöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Ýóáóæú ÕóÑøóÍó Èöåö åõäóÇ ßóÇäó
Ãóæúáóì.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö: åóÏúãõ ÇáúÍõÑúãóÉö.
ÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö: Åäøó ÛóÑúÓó ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóßúÑõæåñ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÛõÑöÓóÊú ÞõØöÚóÊú¡ æóÌóãóÚó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ßóáóÇãóíú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÍóãúáö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÎóÇÕøóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóÈúÑö¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÇ Úóáóì ÅÐóÇ Èóäóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÞõÈøóÉð Ãóæú ÈóíúÊðÇ
íóÓúßõäõ Ýöíåö: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ.
(æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöãóÇÁò) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóáóåõ ÈöÞóÈúÑö æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö æóÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÊóÈúÑöíÏðÇ
áöãóÖúÌóÚö ÇáúãóíøöÊöº æóáöÃóäøó Ýöíåö ÍöÝúÙðÇ áöáÊøõÑóÇÈö Ãóäú
íóÊóäóÇËóÑó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ
ÈóÇÑöÏðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú ÊóÍúÑöíãõåõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõ
(2/55)
æóíõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÍóÕðì¡ æóÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ.
æóÌóãúÚõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ãóæúÖöÚò.
æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö áöáÑøöÌóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ÝóÇáÑøóÔøõ
Èöåö ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡
æóÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÍõÖõæÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ÇáØøóíøöÈóÉó.
æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ãóÇäöÚõ ÇáúÍõÑúãóÉö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡
æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõØúáóì ÈöÇáúÎóáõæÞö (æóíõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÍóÕðì)
áöãóÇ Ñóæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãõÑúÓóáðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÖóÚóåõ Úóáóì ÞóÈúÑö ÇÈúäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó» .
æóÑõæöíó «Ãóäøóåõ ÑóÃóì Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÝõÑúÌóÉð ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÓõÏøóÊú
æóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ¡ æóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ
Úóãöáó ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÈøó Çááøóåõ ãöäúåõ Ãóäú íõÊúÞöäóåõ» æóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ
æóÖúÚõ ÇáúÌóÑöíÏö ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóßóÐóÇ ÇáÑøóíúÍóÇäõ
æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáÑøóØúÈö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÛóíúÑö ÃóÎúÐõåõ
ãöäú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÞóÈúáó íõÈúÓöåöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóãú íõÚúÑöÖú
Úóäúåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó íõÈúÓöåö áöÒóæóÇáö äóÝúÚöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö
æóÞúÊó ÑõØõæÈóÊöåö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ (æó) Ãóäú íõæÖóÚó (ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ) Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÚõËúãóÇäó Èúäö
ãóÙúÚõæäò ÕóÎúÑóÉð æóÞóÇáó: ÃóÊóÚóáøóãõ ÈöåóÇ ÞóÈúÑó ÃóÎöí áöÃóÏúÝöäó
Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöí» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÚóäú
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ.
(æó) íõäúÏóÈõ (ÌóãúÚõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) áöáúãóíøöÊö (Ýöí ãóæúÖöÚò) æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÑö. ÞóÇáó
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÃóÈõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡
Ëõãøó ÇáúÃóÓóäøõ ÝóÇáúÃóÓóäøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÏõÝöäõæÇ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóíõÊøóÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: ÅáúÍóÇÞõ ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÇáúÚõÊóÞóÇÁö
æóÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö ÈöÇáúÃóÞóÇÑöÈö.
(æó) íõäúÏóÈõ (ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö) ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó
(áöáÑøöÌóÇáö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÊõåóÇ ãóäúåöíøðÇ ÚóäúåóÇ¡
Ëõãøó äõÓöÎóÊú áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõäúÊõ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ» ¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáäøöÓóÇÁõ Ýöí ÖóãöíÑö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ «æóßóÇäó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÈóÞöíÚö¡ ÝóíóÞõæáõ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóÇ Èößõãú Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áóÇÍöÞõæäó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃóåúáö ÈóÞöíÚö ÇáúÛóÑúÞóÏö»
æóÑõæöíó «ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúãóæúÊó»
æóÅöäøóãóÇ äóåóÇåõãú ÃóæøóáðÇ áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÞóæóÇÚöÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÔúÊóåóÑóÊú ÃóãóÑóåõãú
ÈöåóÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ãóÇ
ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÕóÇÍöÈò¡ ÝóíõÓóäøõ áóåõ ÒöíóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÝóíõÓóäøõ áóåõ
ÒöíóÇÑóÊõåõ Åäú ÞõÕöÏó ÈöåóÇ ÊóÐóßøõÑõ ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáÊøóÑóÍøõãõ
Úóáóíúåö æóäóÍúæõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö äóÍúæóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáäøóÏúÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÓóÝóÑñ áöÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÞóØú¡ Èóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóÝóÑõ áöÐóáößó¡ æóÇÓúÊõËúäöíó ÞóÈúÑõ äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÌóæóÇÒðÇ ãõÓúÊóæöíó ÇáØøóÑóÝóíúäö: Ãóíú ÝóíõßúÑóåõ¡ æóíõÓóäøõ ÇáúæõÖõæÁõ
áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÝõÑõæÚö.
ÃóãøóÇ ÞõÈõæÑõ
(2/56)
æóÊõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ¡
æóÞöíáó ÊõÈóÇÍõ¡ æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ æóíóÞúÑóÃõ æóíóÏúÚõæ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÒöíóÇÑóÊõåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ¡ æóÅöäú ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ
ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ (æóÊõßúÑóåõ) ÒöíóÇÑóÊõåóÇ (áöáäøöÓóÇÁö) º áöÃóäøóåóÇ
ãóÙöäøóÉñ áöØóáóÈö ÈõßóÇÆöåöäøó æóÑóÝúÚö ÃóÕúæóÇÊöåöäøó áöãóÇ Ýöíåöäøó
ãöäú ÑöÞøóÉö ÇáúÞóáúÈö æóßóËúÑóÉö ÇáúÌóÒóÚö æóÞöáøóÉö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúãóÕóÇÆöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãúº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÑøó ÈöÇãúÑóÃóÉò Úóáóì ÞóÈúÑò ÊóÈúßöí Úóáóì
ÕóÈöíøò áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÇÊøóÞö Çááøóåó æóÇÕúÈöÑöí» (1) ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÍóÑóÇãðÇ áóäóåóì ÚóäúåóÇ¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú «ßóíúÝó ÃóÞõæáõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÒõÑúÊõ ÇáúÞõÈõæÑó¡ ÞóÇáó: Þõæáöí ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑúÍóãõ Çááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäøóÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (æóÞöíáó ÊóÍúÑõãõ) áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÚóäó ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö» æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõåóÐøóÈö æóÛóíúÑõåõ (æóÞöíáó
ÊõÈóÇÍõ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÅÐóÇ
Ãõãöäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäõ¡ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóÈóÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÈõßóÇÁñ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóãóÍóáøõ åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÛóíúÑö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó.
ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÊõåõ Ýóãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáÏøóãóäúåõæÑöíøõ Èöåö ÞõÈõæÑó ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑóåõ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó: ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö
ÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöÎúæóÊöåóÇ æóÓóÇÆöÑö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõãú
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöáóÉö ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ÚóÏóãõ ÅáúÍóÇÞöåöãú Èöåöãú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÊóÚúáöíáö
ÇáúßóÑóÇåóÉö (æóíõÓóáøöãõ äóÏúÈðÇ) (ÇáÒøóÇÆöÑõ) áöáúÞõÈõæÑö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ æóÌúåóåõ ÞóÇÆöáðÇ ãóÇ Úóáøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ
áöáúãóÞóÇÈöÑö «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èößõãú áóÇÍöÞõæäó
ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó» (3) ¡ Ãóæú «ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
áóÇÍöÞõæäó» ßóãóÇ ÑóæóÇåõãóÇ ãõÓúáöãñ.
ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú» áóßöäú ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò¡ æóÞóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöáúãóæúÊö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐóÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÎóÇÝõæäö Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 175]
æóÞóæúáõåõ ÏóÇÑó: Ãóíú Ãóåúáó ÏóÇÑö¡ æóäóÕúÈõåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæú
ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÑøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúãõÊóæóáøöí: áóÇ íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãúº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈöº Èóáú íóÞõæáõ: æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÞóÏú
æóÑóÏó «Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÞóÇáó: Úóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÞõáú Úóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ ÝóÅöäøó Úóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãõ
ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóæúÊóì» .
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ
ÊóÚúáöíãñ áóåõãú (æóíóÞúÑóÃõ) ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ ÊóíóÓøóÑó¡
æóåõæó ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÝóÅöäøó ÇáËøóæóÇÈó áöáúÍóÇÖöÑöíäó
æóÇáúãóíøöÊõ ßóÍóÇÖöÑò íõÑúÌóì áóåõ ÇáÑøóÍúãóÉõ¡ æóÝöí ËóæóÇÈö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö ßóáóÇãñ íóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ (æóíóÏúÚõæ) áóåõ ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÑóÌóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÈóÉöº
áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó íóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó æóåõæó ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö
(2/57)
æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö Åáóì ÈóáóÏò
ÂÎóÑó¡ æóÞöíáó íõßúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
æóäóÈúÔõåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö áöáäøóÞúáö æóÛóíúÑöåö ÍóÑóÇãñ ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò: ÈöÃóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò¡ Ãóæú ËóæúÈò
ãóÛúÕõæÈóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÃóäú íõßúËöÑó ÇáúæõÞõæÝó ÚöäúÏó
ÞõÈõæÑö Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÝóÖúáö.
(æóíóÍúÑõãõ äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö) ÞóÈúáó Ãóäú íõÏúÝóäó ãöäú ÈóáóÏö ãóæúÊöåö
(Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) áöíõÏúÝóäó Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÃúÎöíÑö ÏóÝúäöåö æóãöäú ÇáÊøóÚúÑöíÖö áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö. ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÈóáóÏö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÙóÇåöÑöåö Èóáú ÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ßóÐóáößó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ ãöäúåóÇ
ãóÚó ÇáúÈóáóÏö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó: ãöäú ÈóáóÏò áöÈóáóÏò¡ ãöäú ÈóáóÏò
áöÕóÍúÑóÇÁó¡ æóÚóßúÓõåõ¡ æóãóäú ÕóÍúÑóÇÁó áöÕóÍúÑóÇÁó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÌóæóÇÒöåö Ýöí ÇáúÈóáúÏóÊóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóÊóíúäö Ãóæú
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÊóíúäö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÏøóÝúäö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò ÈöãóÓóÇÝóÉö
ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ. ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö äóÈúÔöåö (æóÞöíáó) Ãóíú ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ
(íõßúÑóåõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ïóáöíáñ (ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡
äóÕøó Úóáóíúåö) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -
áöÝóÖúáöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÚóÇÆöÏðÇ
ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó Ãóæúáóì Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÊöäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáúÌõãóáö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóßøóÉó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÈóáóÏö. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏö áöÎóÈóÑö ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó «ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÊúáóì
ÃõÍõÏò Ãóäú íõÑóÏøõæÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÚöåöãú æóßóÇäõæÇ äõÞöáõæÇ Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: áóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäú ÊõáúÍóÞó ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÕóÇáöÍõæäó
ÈöÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÞúáöåö
ãöäú ÈóáóÏ ãóæúÊöåö Åáóì ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÒöãó ÊóäúÝöíÐõ
æóÕöíøóÊöåö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúÞõÑúÈö æóÃóãúäö ÇáÊøóÛóíøõÑö áóÇ ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÞúáõ ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÝóÑúÖó Ðóáößó ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÈóáóÏö
ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõãú ÈöÌóæóÇÒö
ÇáäøóÞúáö¡ æóáóæú ãóÇÊó Óõäøöíøñ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö äõÞöáó Åäú
áóãú íõãúßöäó ÅÎúÝóÇÁõ ÞóÈúÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö
æóäóÍúæõåõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóæú ÏóÝóäøóÇåõ Ëóãøó áóãú íõÎóÝú
Úóáóíúåöãú¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóÏóÝúäõåõ Èóíúäó Ãóåúáöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ãóæúáóì.
(æóäóÈúÔõåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö) æóÞóÈúáó ÇáúÈöáóì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö (áöáäøóÞúáö æóÛóíúÑöåö) ßóÕóáóÇÉò Úóáóíúåö
æóÊóßúÝöíäöåö (ÍóÑóÇãñ) º áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö (ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò: ÈöÃóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò) æóáóÇ Êóíóãøõãò ÈöÔóÑúØöåö
æóåõæó ãöãøóäú íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõº áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó ÚöäúÏó
ÞõÑúÈöåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö äóÈúÔõåõ æóÛõÓúáõåõ Åäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÈöäóÊúäò Ãóæú ÊóÞóØøõÚò¡ Ëõãøó íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó
íõäúÈóÔõ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ¡ æóÞöíáó áóÇ íõäúÈóÔõ ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú
íõßúÑóåõ áöáúåóÊúßö¡ æóáóæú ÞóÇáó ßóÃóäú ÏõÝöäó ßóÇäó Ãóæúáóì áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãó ÇáúÍóÕúÑõ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÓóÃõäóÈøöåõ Úóáóì
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÊóÑóßóåõ (Ãóæú) ÏõÝöäó (Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú) Ýöí (ËóæúÈò
ãóÛúÕõæÈóíúäö) æóØóÇáóÈó ÈöåöãóÇ ãóÇáößõåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÈúÔõ¡ æóáóæú
ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóíøöÊõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö åóÊúßõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö
áöíóÕöáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Åáóì ÍóÞøöåö¡ æóíõÓóäøõ áöÕóÇÍöÈöåöãóÇ
ÇáÊøóÑúßõ¡ æóãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÔö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íõßóÝøóäõ
(2/58)
Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö ãóÇáñ¡ Ãóæú ÏõÝöäó¡
áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÈúÔõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóÇ ÅÐóÇ
áóãú äóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáößöåö ÞóåúÑðÇ æóáóÇ íõÏúÝóäõ
ÚõÑúíóÇäðÇ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúßóÝóäõ ÇáúÍóÑöíÑõ
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúØóÚó Ýöíåö ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÈúÔö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì (Ãóæú
æóÞóÚó Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö (ãóÇáñ) æóÅöäú Þóáøó ßóÎóÇÊóãò¡ ÝóíóÌöÈõ
äóÈúÔõåõ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈö ãóÇáößöåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúßóÝóäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó
ÇáúßóÝóäó ÖóÑõæÑöíøñ áöáúãóíøöÊö áóÇ íõÌúÏöí.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
ÑõÏøó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÈúÔö Ãóæú ÌóæóÇÒöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõØúáöÞöíäó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó ÇáØøóáóÈö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöØúáóÇÞöåöãú
ÇåÜ.
æóáóæú ÈóáóÛó ãóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö æóØóáóÈóåõ ÕóÇÍöÈõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóáóãú íóÖúãóäú ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö äõÈöÔó æóÔõÞøó
ÌóæúÝõåõ æóÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ æóÑõÏøó áöÕóÇÍöÈöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö ÛóÑöíÈñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ áöáúÃóÕúÍóÇÈö
ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÞøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Úóäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÞóÇáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Åäú
ÇÈúÊóáóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ æóáóÇ íõÔóÞøõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö
ãóÇáóåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö (Ãóæú ÏõÝöäó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö) ÝóíóÌöÈõ
äóÈúÔõåõ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ æóíõæóÌøóåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
áöáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó áóãú íõäúÈóÔú (áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÊøóßúÝöíäö ÇáÓøóÊúÑõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáäøóÈúÔö ãöäú ÇáúåóÊúßö. æóÇáËøóÇäöí:
íõäúÈóÔõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæõÌõæÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøó ÕõæóÑó ÇáäøóÈúÔö áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáóåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÕõæóÑðÇ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö ßóãóÇ Úõáöãó¡
æóÈóÞöíó ÕõæóÑñ ÃõÎóÑõ: ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÏõÝöäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑõ äõÈöÔóÊú æóÔõÞøó ÌóæúÝõåóÇ æóÃõÎúÑöÌó ÊóÏóÇÑõßðÇ áöáúæóÇÌöÈöº
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÔóÞøõ ÌóæúÝöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö¡ æóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó
ÍóíóÇÊõåõ áóãú ÊõäúÈóÔú¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÏõÝöäóÊú ÊõÑößóÊú ÍóÊøóì
íóãõæÊó Ëõãøó ÊõÏúÝóäó¡ æóÞóæúáõ ÇáÊøóäúÈöíåö: ÊõÑößó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÍóÊøóì íóãõæÊó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ äóÈøóåúÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍöåö. æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóæú ÈõÔøöÑó ÈöãóæúáõæÏò¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
Ãóæú ÃõäúËóì ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ¡ ÝóãóÇÊó ÇáúãóæúáõæÏõ æóÏõÝöäó æóáóãú
íõÚúáóãú ÍóÇáõåõ ÝóíõäúÈóÔú áöíóÚúÊöÞó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöÊúÞó.
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð
Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö¡ ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ ÝóÏõÝöäó æóÌõåöáó
ÍóÇáõåõ¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
äóÈúÔõåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóíøöÊò ÈóÚúÏóãóÇ
ÏõÝöäó Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóØóáóÈó ÇáúÅöÑúËó æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóØóáóÈóÊú ÇáúÅöÑúËó¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
ÝóíõäúÈóÔõ¡ Ýóáóæú äõÈöÔó ÝóÈóÇäó ÎõäúËóì ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóíõæÞóÝõ ÇáúãöíÑóÇËõ. æóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö: Åäøóåõ íõÞóÓøóãõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóãöäúåóÇ Ãóäú íóáúÍóÞóåõ
Óóíúáñ Ãóæú äóÏóÇæóÉñ ÝóíõäúÈóÔó áöíõäúÞóáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ æóáóÏðÇ
ÐóßóÑðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ æóÏõÝöäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÚúáóãó ÍóÇáõåõ
ÝóíõäúÈóÔó áöÞóØúÚö ÇáäøöÒóÇÚö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÔóåöÏóÇ Úóáóì
ÔóÎúÕöåö Ëõãøó ÏõÝöäó æóÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáóãú ÊóÊóÛóíøóÑú
ÇáÕøõæÑóÉõ
(2/59)
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó
ÏóÝúäöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÓóÇÚóÉð íóÓúÃóáõæäó áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó
æóáöÌöíÑóÇäö Ãóåúáöåö ÊóåúíöÆóÉõ ØóÚóÇãò íõÔúÈöÚõåõãú íóæúãóåõãú
æóáóíúáóÊóåõãú¡ æóíõáóÍøõ Úóáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóíõäúÈóÔú áöíõÚúÑóÝó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö. æóãöäúåóÇ ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæäó ÐóßóÑñ Ãóãú ÃõäúËóì áöíóÚúáóãó ßõáøñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö
ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóæúáõæÏðÇ æóÏõÝöäó ÝóÅöäøóåõ
íõäúÈóÔõ áöíõáúÍöÞóåõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö. æóãöäúåóÇ
ãóÇ áóæú ÏõÝöäó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ äóÈúÔõåõ
Èóáú ÊóÍúÑõãõ ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓóÈøóáóÉò áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÏøóÝúäö
Ýöíåö áöÙóäøöåöãú ÈöÐóáößó ÚóÏóãó ÇáúÈöáóì. ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÍóãúÒóÉõ
ÇáúÍúãõæíøõ Ýöí ãõÔúßóáö ÇáúæóÓöíØö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúÝõæäõ
ÕóÍóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãóäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ
ÚöäúÏó ÇáöÇäúãöÍóÇÞö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó: æóÞóÏú íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóÇáÊøóÈóÑøõßö¡ ÝóÅöäú ÞóÖöíøóÊóåõ ÌóæóÇÒõ
ÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãóÚó ÌóÒúãöåöãóÇ åõäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
Èóáóì ÇáúãóíøöÊõ áóãú ÊóÌõÒú ÚöãóÇÑóÉõ ÞóÈúÑöåö æóÊóÓúæöíóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö.
(æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞöÝó ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÓóÇÚóÉð
íóÓúÃóáõæäó áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó) «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóÞóÝó Úóáóíúåö¡
æóÞóÇáó: ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊóº
ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ» (1) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ:
Åäøóåõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÝóäúÊõãõæäöí ÝóÃõÞöíãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó
Íóæúáó ÞóÈúÑöí ÓóÇÚóÉð ÞóÏúÑó ãóÇ ÊõäúÍóÑõ ÌóÒõæÑñ æóíõÝóÑøóÞõ áóÍúãõåóÇ
ÍóÊøóì ÃóÓúÊóÃúäöÓó Èößõãú æóÃóÚúáóãõ ãóÇÐóÇ ÃõÑóÇÌöÚõ ÑõÓõáó ÑóÈøöí.
æóíõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö¡ ÝóíõÞóÇáõ
áóåõ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåö ÇõÐúßõÑú ãóÇ ÎóÑóÌúÊó
Úóáóíúåö ãöäú ÏóÇÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÚúËó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ
ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäøóßó
ÑóÖöíÊó ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ¡ æóÈöãõÍóãøóÏò -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÈöíøðÇ¡ æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ¡
æóÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉð¡ æóÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÎúæóÇäðÇ. áöÍóÏöíËò æóÑóÏó
Ýöíåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡
áóßöäøóåõ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöÔóæóÇåöÏó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóáóãú
ÊóÒóáú ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
Òóãóäö ãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÐóßøöÑú ÝóÅöäøó
ÇáÐøößúÑóì ÊóäúÝóÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÐÇÑíÇÊ: 55] æóÃóÍúæóÌõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì ÇáÊøóÐúßöíÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóíóÞúÚõÏõ
ÇáúãõáóÞøöäõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúÞóÈúÑö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõßóáøóÝö æóåõæó
ÇáØøöÝúáõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÊóßúáöíÝñ ÝóáóÇ
íõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝúÊóäõ Ýöí ÞóÈúÑöåö.
(æó) íõÓóäøõ (áöÌöíÑóÇäö Ãóåúáöåö) æóáöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáúÃóÈóÇÚöÏö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóåúáõ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö (ÊóåúíöÆóÉõ ØóÚóÇãò
íõÔúÈöÚõåõãú) Ãóíú Ãóåúáóåõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈó (íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú)
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÌóÇÁó ÎóÈóÑõ
ÞóÊúáö ÌóÚúÝóÑò: ÇÕúäóÚõæÇ áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãóÇ
íóÔúÛóáõåõãú» ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
(2/60)
Ýöí ÇáúÃóßúáö.
æóíóÍúÑõãõ ÊóåúíöÆóÊõåõ áöáäøóÇÆöÍóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ßöÊóÇÈõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöÃóäøóåõ ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõº æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö æóÇÖöÍñ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóæóÇÆöáö Çááøóíúáö¡
Ýóáóæú ãóÇÊó Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåö ÝóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú íõÖóãøó Åáóì Ðóáößó
ÇááøóíúáóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóÝúäõ
Úóäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö (æóíõáóÍøõ Úóáóíúåöãú) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóßúáö)
ãöäúåõ Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÖúÚõÝõæÇ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÑóßõæåõ
ÇÓúÊöÍúíóÇÁð Ãóæú áöÝóÑúØö ÇáúÍõÒúäö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÓóãö ÅÐóÇ
ÚóÑóÝó ÇáúÍóÇáöÝõ Ãóäøóåõãú íóÈöÑøõæäó ÞóÓóãóåõ.
(æóíóÍúÑõãõ ÊóåúíöÆóÊõåõ áöáäøóÇÆöÍóÇÊö) æóÇáäøóÇÏöÈóÇÊö (æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóåóÇ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÛóíúÑõåõ.
ÃóãøóÇ ÅÕúáóÇÍõ Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãðÇ æóÌóãúÚõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö
ÝóÈöÏúÚóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò¡ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ßõäøóÇ
äóÚõÏøõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóÕõäúÚóåõãú ÇáØøóÚóÇãó
ÇáäøöíóÇÍóÉó. .
ÎóÇÊöãóÉñ: ÕóÍøó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõÈúÚóËõ Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí íóãõæÊõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáúÚóãóáõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÏóÚóÇ
ÈöËöíóÇÈò ÌõÏõÏò ÝóáóÈöÓóåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú
íõÌöíÈó Úóäú ßóæúäöåöãú íõÍúÔóÑõæäó ÚõÑóÇÉð ÈöÃóäøó ÇáúÈóÚúËó ÛóíúÑõ
ÇáúÍóÔúÑö¡ æóÕóÍøó Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÝóÌúÃóÉö ÃóÎúÐóÉõ ÃóÓóÝò¡ æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú ãóæúÊö ÇáúÝóÌúÃóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÃóÈöí ÇáÓøóßóäö ÇáúåóÌóÑöíøö Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó æóÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó -
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇÊõæÇ ÝóÌúÃóÉð¡ æóíõÞóÇáõ Åäøóåõ
ãóæúÊõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÍóãóáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáó Úóáóì ãóäú áóåõ
ÊóÚóáøõÞóÇÊñ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáÊøóæúÈóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóíóÞøöÙõæäó ÇáúãõÓúÊóÚöÏøõæäó ÝóÅöäøóåõ ÊóÎúÝöíÝñ æóÑöÝúÞñ
Èöåöãú¡ æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÝóÌúÃóÉö
ÑóÇÍóÉñ áöáúãõÄúãöäö æóÃóÎúÐóÉõ ÛóÖóÈò áöáúÝóÇÌöÑö. .
(2/61)
|