ãÛäí
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÚÇäí ÃáÝÇÙ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö íõÔúÊóÑóØõ
áöæõÌõæÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ÃõãõæÑñ: ßóæúäõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ÎóÇáöÕðÇ
Ãóæú ÞöíãóÊóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
[ßöÊóÇÈõ ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉ]
ö áóæú ÞóÇáó ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóßóÇäó
ÃóÎóÕúÑó æóÃóÚóãøó áöÊóäóÇæõáöåö ÃóÍúßóÇãó äóÝúÓö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåöíó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÓúßóÇäõåóÇ ãóÚó ÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÇáÓøóÑöÞõ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
áõÛóÉð: ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÎõÝúíóÉð (æóÔóÑúÚðÇ: ÃóÎúÐõåõ ÎõÝúíóÉð ÙõáúãðÇ
ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÈöÔõÑõæØò) ÊóÃúÊöí. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÔøóåöíÑóÉõ¡
æóáóãøóÇ äóÙóãó ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúãóÚóÑøöíøõ ÇáúÈóíúÊó ÇáøóÐöí Ôóßøóßó
Úóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóåõæó:
íóÏñ ÈöÎóãúÓö ãöÆöíäó ÚóÓúÌóÏò æõÏöíóÊú ... ãóÇ ÈóÇáõåóÇ ÞõØöÚóÊú Ýöí
ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò
ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöÞóæúáöåö:
æöÞóÇíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÃóÛúáóÇåóÇ æóÃóÑúÎóÕõåóÇ ... Ðõáøõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÝóÇÝúåóãú ÍößúãóÉó ÇáúÈóÇÑöí
æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÈóÏöíÚñ ãóÚó ÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúíóÏó áóæú
ßóÇäóÊú ÊõæÏöí ÈöãóÇ ÞõØöÚó Ýöíåö áóßóËõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ Úóáóì
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÓõåõæáóÉö ÇáúÛõÑúãö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÝóÛõáøöÙó
ÇáúÛõÑúãõ ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú
åóÐóÇ: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóãöíäóÉð ßóÇäóÊú ËóãöíäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÇäóÊú
åóÇäóÊú. æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúÞóØúÚö ËóáóÇËóÉñ: ãóÓúÑõæÞñ æóÓóÑöÞóÉñ
æóÓóÇÑöÞñ¡ æóÈóÏóÃó ÈöÔõÑõæØö ÇáúÃóæøóáö.
ÝóÞóÇáó: (íõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈöåö) Ãóíú: ÇáúÞóØúÚö (Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö
ÃõãõæÑñ) ÇáúÃóæøóáõ (ßóæúäõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò) ÝóÃóßúËóÑó æóáóæú ßóÇäó
ÇáÑøõÈõÚõ áöÌóãóÇÚóÉò áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ ÊõÞúØóÚõ íóÏõ ÓóÇÑöÞò ÅáøóÇ
Ýöí ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ» Ëõãøó æóÕóÝó ÑõÈõÚó ÇáÏøöíäóÇÑö
Èößóæúäöåö (ÎóÇáöÕðÇ) áöÃóäøó ÇáÑøõÈõÚó ÇáúãóÛúÔõæÔó áóíúÓó ÈöÑõÈõÚö
ÏöíäóÇÑò ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÛúÔõæÔö ÑõÈõÚñ ÎóÇáöÕñ æóÌóÈó
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: (Ãóæú ÞöíãóÊóåõ) Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö åõæó ÇáÐøóåóÈõ ÇáúÎóÇáöÕõ ÍóÊøóì áóæú ÓóÑóÞó ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ÞõæøöãóÊú Èöåö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáäøöÕóÇÈõ æóÞúÊó ÅÎúÑóÇÌöåö
ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ Ýóáóæú äóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈöäúÊö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö
ÇáúÞóáöíáö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöÕóÇÈõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞó íóÓúÑöÞõ ÇáúÈóíúÖóÉó ÝóÊõÞúØóÚõ
íóÏõåõ æóíóÓúÑöÞõ ÇáúÍóÈúáó ÝóÊõÞúØóÚõ íóÏõåõ» .
æóÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÂíóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáúÍóÏöíËö
(5/465)
æóáóæú ÓóÑóÞó ÑõÈõÚðÇ ÓóÈöíßóÉð áóÇ
íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÚóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÈöÃóÌúæöÈóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÚúãóÔõ ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÃóäøóåóÇ ÈóíúÖóÉõ ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÇáúÍóÈúáõ
íõÓóÇæöí ÏóÑóÇåöãó ßóÍóÈúáö ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäúåõ.
ÇáËøóÇäöí Íóãúáõåõ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúÈöíÖö æóÇáúÍöÈóÇáö. ÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ æóÊóÏúÑöíÌðÇ ãöäú åóÐóÇ Åáóì ãóÇ
ÊõÞúØóÚõ Ýöíåö íóÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÇáúÞóØúÚõ ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåóÇ ÇáÙøóäøó (æó) Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÞúæöíãó íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúãóÖúÑõæÈö (áóæú ÓóÑóÞó ÑõÈõÚðÇ) ãöäú
ÏöíäóÇÑò (ÓóÈöíßóÉð) åõæó ÕöÝóÉõ ÑõÈõÚðÇ Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöãóÓúÈõæßðÇ¡
æóÈöÐóáößó ÇäúÏóÝóÚó ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð
áöÑõÈõÚò áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáÊøóÃúäöíËö Ãóæú ÍõáöíøðÇ
Ãóæú äóÍúæóåõ ßóÞöÑóÇÖóÉò (áóÇ íõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ ãóÖúÑõæÈðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó)
Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÛóíúÑõ ãóÖúÑõæÈò áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóÝúÙõ ÇáÏøöíäóÇÑö æóåõæó ÇÓúãñ
áöáúãóÖúÑõæÈö¡ æóÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúæóÒúäö ÝóíõÞúØóÚõ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó áöÊóÞúæöíãöåö áöÈõáõæÛö Úóíúäö ÇáÐøóåóÈö ÞóÏúÑó ÇáäøöÕóÇÈö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö
ÈöÊóÑúÌöíÍò¡ æóíóÊóÝóÑøóÚú Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÎóÇÊóãðÇ
æóÒúäõåõ Ïõæäó ÑõÈõÚò æóÞöíãóÊõåõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÊóÈúáõÛõ ÑõÈõÚðÇ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÑúÌöíÍö ÇáúßöÊóÇÈö æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ¡
ãóÚó ÊóÕúÍöíÍöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ áöÃóäøóåõ Óóæøóì Èóíúäó
åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö Ëõãøó
ÚóÞøóÈóåõ ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúæóÒúäö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ. æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: áóíúÓó ÈöÛóáóØò Èóáú ÝöÞúåñ
ãõÓúÊóÞöíãñ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúØöåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÒúäó Ýöí ÇáÐøóåóÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚóåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ãóÖúÑõæÈðÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÞöíãóÊõåõ ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóÈöíßóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕó
ÇáúæóÒúäõ æóáóßöäøó ÞöíãóÊóåõ ÊõÓóÇæöí ÑõÈõÚó ÏöíäóÇÑò ãóÖúÑõæÈò¡
ÝóåóÐóÇ íóÖúÚõÝõ Ýöíåö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöíåö ÅáúÈóÇÓñ æóßóÇäó
ÇááøóÇÆöÞõ Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇåÜ æóÈöÐóáößó
Úõáöãó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÒúäö æóÇáúÞöíãóÉö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú áóãú ÊõÚúÑóÝú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
Þõæøöãó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó ÞõæøöãóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú Ýöí ãóßóÇäö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÏóäóÇäöíÑõ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞöíãóÉö
Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åáóíúåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÓóÈöíßóÉó
ÇáÐøóåóÈö ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÞúæöíãõ ÐóåóÈò
ÈöÐóåóÈò ÎöáóÇÝðÇ áöáÏøóÇÑöãöíøö Ýöí Þóæúáöåö: íõÞóæøóãõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
Ëõãøó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóíõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóßóÇäõ
æóÇáÒøóãóÇäõ áöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö
äóÞúÏóÇäö ÎóÇáöÕóÇäö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÊóÝóÇæóÊóÇ ÞöíãóÉð ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúÃóÛúáóÈö ãöäúåõãóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ íõÞóæøóãõ¿ æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÏúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÚõãõæãö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö áöáÔøõÈúåóÉö: äóÞóáó Ðóáößó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÃóØúáóÞó
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÃóÏúäóì¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
(5/466)
æóáóæú ÓóÑóÞó ÏóäóÇäöíÑó ÙóäøóåóÇ
ÝõáõæÓðÇ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ ÞõØöÚó¡ æóßóÐóÇ ËóæúÈñ ÑóËøñ Ýöí ÌóíúÈöåö
ÊóãóÇãõ ÑõÈõÚò Ìóåöáóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó Úöáúãõ
ÇáúãóÇáößö æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúÍöÑúÒö ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÇáËøóÇäöí ÓóÑöÞóÉñ
ÃõÎúÑóì¡ æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Úöáúãõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÈõáõæÛó ãóÇ ÓóÑóÞóåõ äöÕóÇÈðÇ.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÓóÑóÞó ÏóäóÇäöíÑó ÙóäøóåóÇ ÝõáõæÓðÇ áóÇ ÊõÓóÇæöí)
Ãóíú áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåóÇ (ÑõÈõÚðÇ) ãöäú ÏöíäóÇÑò (ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÓóÑöÞóÉó ÚóíúäöåóÇ æóåöíó ÊõÓóÇæöí ÑõÈõÚðÇ¡ æóáöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö¡
æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÈóíøöäö ÎóØóÄõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÏóÇÑò æóåõæó íóÙõäøõåóÇ áóåõ æóÇáúãóÇáõ
ãöáúßõåõ ÝóÈóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ¡ ÝóåóáøóÇ ÃõáúÍöÞóÊú åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÈöãóÇ
Ýöí ÇáúãóÊúäö ßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö¿ .
ÃõÌöíÈó Ãóäøó Ùóäøó Çáúãöáúßö ÔõÈúåóÉñ æóÇáúÍóÏøõ íõÏúÑóÃõ ÈöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõáõæÓö ÝóÅöäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÓøóÑöÞóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÓóÑóÞó ÝõáõæÓðÇ ÙóäøóåóÇ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóæú áóãú ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÉõ
ÇáúÝõáõæÓö äöÕóÇÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÌóÑúíðÇ ãóÚó ÇáöÇÓúãö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ (æóßóÐóÇ ËóæúÈñ ÑóËøñ) ÈöãõËóáøóËóÉò ÝöíåöãóÇ ÞöíãóÊõåõ Ïõæäó
ÑõÈõÚò (Ýöí ÌóíúÈöåö ÊóãóÇãõ ÑõÈõÚò Ìóåöáóåõ) ÇáÓøóÇÑöÞõ íõÞúØóÚõ Èöåö
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÇáúÌóåúáõ ÈöÌöäúÓö ÇáúãóÓúÑõæÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇáúÌóåúáö
ÈöÕöÝóÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÌóåúáö.
(æóáóæú ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò) Ýöí (ãóÑøóÊóíúäö) ãóËóáðÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ïõæäó äöÕóÇÈò ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌó ãóÑøóÉð ÈóÚúÖóåõ æóãóÑøóÉð
ÈóÇÞöíóåõ (ÝóÅöäú ÊóÎóáøóáó) ÈóíúäóåõãóÇ (Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö æóÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáúÍöÑúÒö) ÈöÃóäú ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúãóÇáößõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ãóÃúÐõæäöåö ßóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö ÈöÅöÛúáóÇÞö ÈóÇÈöåö Ãóæú ÓóÏøö
äóÞúÈöåö Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÇáËøóÇäöí ÓóÑöÞóÉñ ÃõÎúÑóì) ÝóáóÇ
ÞóØúÚóº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÃõÎúÑóì æóáóãú
ÊóÈúáõÛú äöÕóÇÈðÇ (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íóÊóÎóáøóáú Úöáúãõ ÇáúãóÇáößö
æóáóãú íóÚúÏõ ÇáúÍöÑúÒó ÈöÃóäú ÇäúÊóÝóíóÇ (ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÅöäú
ÇõÔúÊõåöÑó åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÈõáúÞöíäöíøöº ÅÈúÞóÇÁð
áöáúÍöÑúÒö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÂÎöÐö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ ßóÇãöáðÇ
ãöäú ÍöÑúÒö ãöËúáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉðº
áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÔøóÎúÕö íóäúÈóäöí Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍó
ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÏóÎóáó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ æóáóæú
ÌõÑöÍó æóÇÍöÏñ æóÞõÊöáó ÂÎóÑõ áóãú íóÏúÎõáú. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóØúÚó
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáäøöÕóÇÈó ãöäú ÍöÑúÒò ãóåúÊõæßò. æóÇáËøóÇáöËõ Åäú
ÇõÔúÊõåöÑó åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö Èóíúäó ÇáúãóÑøóÊóíúäö áóãú íõÞúØóÚú¡
æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÇáößõ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÍöÑúÒó
ÛóíúÑõåõ Ãóæú Úóáöãó æóáóãú íõÚöÏúåõ ÞõØöÚó ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúãóÊúäö¡ ÅÐú ÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ÏóÇÎöáóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö:
æóÅöáøóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóáøóÇ ÃóÏúÎóáúÊåãóÇ. ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ
ÃóÎøóÑúÊåãóÇ ÊóÈóÚðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝöíåöãóÇ ÚóÏóãó ÇáúÞóØúÚö æóÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÚóÏóãó
ÇáúÞóØúÚö ÃóíúÖðÇ.
ÊóäúÈöíåñ äóÇÞóÔó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúæóÌöíÒó Ýöí ÅíÑóÇÏö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ. æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåóÇ ÈöÇáäøöÕóÇÈö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÙóÑó ÝöíåóÇ Åáóì ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇÌö ÝóÅöíÑóÇÏõåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÃóáúíóÞõ¡ Ëõãøó ÎóÇáóÝó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÐóßóÑóåóÇ
æóÇáúÃóáúíóÞõ ÐößúÑõåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóáóæú äóÞøóÈó æóÚóÇÏó Ýöí
áóíúáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÓóÑóÞó ÞõØöÚó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
(5/467)
æóáóæú äóÞøóÈó æöÚóÇÁó ÍöäúØóÉò
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÇäúÕóÈøó äöÕóÇÈñ ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö äöÕóÇÈóíúäö ÞõØöÚóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÎóãúÑðÇ æóÎöäúÒöíÑðÇ æóßóáúÈðÇ æóÌöáúÏó ãóíøöÊóÉò ÈöáóÇ
ÏóÈúÛò ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÅäóÇÁõ ÇáúÎóãúÑö äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÎúÐõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáäøöÕóÇÈó ÈöíóÏöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú äóÞøóÈó æöÚóÇÁó) Ãóíú ØóÑóÝó (ÍöäúØóÉò æóäóÍúæöåóÇ)
ßóæöÚóÇÁö ÒóíúÊò (ÝóÇäúÕóÈøó äöÕóÇÈñ) Ãóíú: ÔóíúÁñ ãõÞóæøóãñ ÈöÑõÈõÚö
ÏöíäóÇÑò (ÞõØöÚó) Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú
ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóØúÚó áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÇáÓøóÈóÈõ ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÇäúÕóÈøó ÇáäøöÕóÇÈõ Úóáóì ÇáÊøóÏúÑöíÌö
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÕóÈøó ÏóÝúÚóÉð
ÞõØöÚó ÞóØúÚðÇ æóãöäú ÕõæóÑö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö ØóÑøõ ÇáúÌóíúÈö
æóÇáúßõãøö¡ æóíõáúÛóÒõ ÈöÐóáößó¡ æóíõÞóÇáõ áóäóÇ ÔóÎúÕñ ÞõØöÚó
ÈöÓóÑöÞóÉò æóáóãú íóÏúÎõáú ÍöÑúÒðÇ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ãóÇáðÇ¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ) Ãóíú ÓóÇÑöÞóÇäö ãõßóáøóÝóÇäö (Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö äöÕóÇÈóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÍöÑúÒò (ÞõØöÚóÇ) º áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõØöíÞõ Íóãúáó ãóÇ íõÓóÇæöí äöÕóÇÈðÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íõØöíÞõ Ðóáößó æóÇáúÂÎóÑõ íõØöíÞõ Íóãúáó ãóÇ ÝóæúÞóåõ
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö äöÕóÇÈóíúäö ÝóáóÇ äóÙóÑó
Åáóì ÖóÚúÝöåö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÑóÌõ ÃóÞóáøó ãöäú
äöÕóÇÈóíúäö (ÝóáóÇ) ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÓúÑöÞú äöÕóÇÈðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãóÇ áóæú ÊóãóíøóÒóÇ Ýöíåö ÝóíõÞúØóÚõ ãóäú ãóÓúÑõæÞõåõ
äöÕóÇÈñ Ïõæäó ãóäú ãóÓúÑõæÞõåõ ÃóÞóáøõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÓúÊóÞöáøöíäó¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÞóØúÚõ ÇáúãõßóáøóÝö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÎúÑóÌõ äöÕóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáúÂáóÉö
áóåõ ÇåÜ. æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ.
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ßóæúäõåõ ãõÍúÊóÑóãðÇ (æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú
ÓóÑóÞó) Ãóíú: ÃóÎúÑóÌó¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó Èöåö ßóÇäó Ãóæúáóì ãõÓúáöãñ Ãóæú
Ðöãøöíøñ (ÎóãúÑðÇ) æóáóæú ãõÍúÊóÑóãóÉð (æóÎöäúÒöíÑðÇ æóßóáúÈðÇ) æóáóæú
ãõÞúÊóäóì (æóÌöáúÏó ãóíøöÊóÉò ÈöáóÇ ÏóÈúÛò ÝóáóÇ ÞóØúÚó) áöÃóäøó ãóÇ
ÐõßöÑó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ÈöáóÇ ÏóÈúÛò ÇáúãóÏúÈõæÛõ
ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÏóÈóÛóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ æóåõæó íõÓóÇæöí äöÕóÇÈó ÓóÑöÞóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Èöåö ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÈöÃóäøóåõ áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÅÐóÇ ÏóÈóÛóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõº æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÇáúÎóãúÑõ
ÎóáøðÇ ÈóÚúÏó æóÖúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö íóÏóåõ Úóáóíúåö æóÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö (ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÅäóÇÁõ ÇáúÎóãúÑö äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó) Èöåö (Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö) áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ
Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÅäóÇÁð Ýöíåö Èóæúáñ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÏóÝúÚöåö¡ æóÞóÖöíøóÉõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó áóæú ßóÇäóÊú
ãõÍúÊóÑóãóÉð Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉö
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÞó ÇáúÎóãúÑó Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÈöÇáúÅöäóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú
áöÐöãøöíøò æóáóãú íõÙúåöÑú ÔõÑúÈóåóÇ æóáóÇ ÈóíúÚóåóÇ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ
ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑ Ðóáößó ÌóÇÁó ÇáúÎöáóÇÝõ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö.
(5/468)
æóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ØõäúÈõæÑò æóäóÍúæöåö¡
æóÞöíáó: Åäú ÈóáóÛó ãõßóÓøóÑõåõ äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó. ÞõáúÊ: ÇáËøóÇäöí
ÃóÕóÍøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöí ßóæúäõåõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö.
Ýóáóæú ãóáóßóåõ ÈöÅöÑúËò æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡
Ãóæú äóÞóÕó Ýöíåö Úóäú äöÕóÇÈò ÈöÃóßúáò æóÛóíúÑöåö áóãú íõÞúØóÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÅöÎúÑóÇÌö Ðóáößó
ÇáÓøóÑöÞóÉó. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÊóÛúíöíÑóåóÇ ÈöÏõÎõæáöåö Ãóæú
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÓóæóÇÁñ
ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÞóÕúÏö
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖö ÝöíåöãóÇ
æóßóáóÇãö ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö.
(æóáóÇ ÞóØúÚó) Ýöí ÃóÎúÐö ãóÇ ÓóáøóØó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ßóÓúÑöåö ßóãóÇ
(Ýöí ØõäúÈõæÑò) ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ØöäúÈóÇÑñ:
ÝóÇÑöÓöíøñ ãõÚóÑøóÈñ (æóäóÍúæöåö) ßóãöÒúãóÇÑò æóÕóäóãò æóÕóáöíÈò¡
áöÃóäøó ÇáÊøóæóÕøõáó Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö
ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ßóÅöÑóÇÞóÉö ÇáúÎóãúÑö (æóÞöíáó: Åäú ÈóáóÛó ãõßóÓøóÑõåõ
äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒöåö (ÞõáúÊ) åóÐóÇ
(ÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ) ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõãøö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÌóÒúãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌöáúÏõ æóÇáúÞöÑúØóÇÓõ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáÊøóÛúíöíÑó ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÊóíúÓöíÑó ÊóÛúíöíÑò ÝóáóÇ
ÞóØúÚó ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò ÝóÅöäú ßóÇäó áöÐöãøöíøò
ÞõØöÚó ÞóØúÚðÇ¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ íõÈóÇÍõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö áöíõÔúåöÑóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóáóæú ßóÓóÑó ÅäóÇÁó ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÇáØøõäúÈõæÑö æóäóÍúæóåõ Ãóæú ÅäóÇÁó ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó
ÃóÎúÑóÌóåõ ÞõØöÚó Åäú ÈóáóÛó äöÕóÇÈðÇ ßóÍõßúãö ÇáÕøóÍöíÍö.
(ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÓúÑõæÞö (ßóæäå ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö) Ãóíú:
ÇáÓøóÇÑöÞö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ áöÓóÑöÞóÉö ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÈöíóÏö ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúåõæäðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóÑðÇ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãöäú íóÏö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Ãóæú Ýöí Òóãóäö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÓóÑóÞó ãóÇ ÇõÊøõåöÈó áóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóãú íõÞúØóÚú
ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì Þóæúáöåö ãöáúßðÇ
áöÛóíúÑöåö æóÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö áöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ãóÚó
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóãú íõÞúØóÚú
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúãõæÕóì áóåõ Èöåö ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÞõØöÚó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó áóãú íóÞúÊóÑöäú¡ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåóÇ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóæúÊö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ãóÑøó Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈõæáö æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ
ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ãõÞóÕøöÑñ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ãóÚó
Êõãóßøöäåõ ãöäúåõ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÈõæáõ æõÌöÏó Ëóãøó¡ æóáóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÝóÞöíÑñ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú íõÞúØóÚú ßóÓóÑöÞóÉö ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞóåõ ÇáúÛóäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäó ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöáúßó ÛóíúÑöåö
ÍóÇáóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö (Ýóáóæú ãóáóßóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÑõæÞó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ (ÈöÅöÑúËò æóÛóíúÑöåö) ßóÔöÑóÇÁò (ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ Ãóæú) áóãú íóãúáößúåõ æóáóßöäú (äóÞóÕó Ýöíåö)
Ãóíú: ÇáúÍöÑúÒö (Úóäú äöÕóÇÈò ÈöÃóßúáò) áöÈóÚúÖöåö (æóÛóíúÑöåö)
ßóÅöÍúÑóÇÞò (áóãú íõÞúØóÚú) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ãóÇ
(5/469)
æóßóÐóÇ Åäú ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ Úóáóì
ÇáäøóÕøö.
æóáóæú ÓóÑóÞóÇ æóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ Ãóæú áóåõãóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ
ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÞúØóÚú ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÞõØöÚó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú ÍöÑúÒö ÔóÑöíßöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÃóÎúÑóÌó ÅáøóÇ ãöáúßóåõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúÑöÌú ãöäú ÇáúÍöÑúÒö äöÕóÇÈðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö ÞóÈúáó
ÅÎúÑóÇÌöåö ÚóãøóÇ áóæú ØóÑóÃó Ðóáößó ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóØúÚó áóÇ
íóÓúÞõØõ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
äóÚóãú áóæú ØóÑóÃó Çáúãöáúßõ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
áóãú íõÞúØóÚú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞóØúÚö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÊóäúÈöíåñ ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐößúÑöåóÇ åõäóÇ
ãõÔóÇÑóßóÊóåóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÎúÑóÇÌö.
(æóßóÐóÇ) áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ (Åäú ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÓúÑõæÞó Ãóæú ãöáúßó ÈóÚúÖöåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) æóáóãú íõÓúäóÏú
Çáúãöáúßõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÈóÚúÏó ÇáÑøóÝúÚö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóËóÈóÊóÊú ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÕöÏúÞöåö ÝóÕóÇÑó
ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÞóØúÚö¡ æóíõÑúæóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÇáÓøóÇÑöÞó ÇáÙøóÑöíÝó Ãóíú:
ÇáúÝóÞöíåó¡ æóÝöí æóÌúåò Ãóæú Þóæúáò ãõÎóÑøóÌò íõÞúØóÚõ áöÆóáøóÇ
íóÊøóÎöÐó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉð áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÏøö¡ æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí ÏóÚúæóì ãöáúßö ÇáúÍöÑúÒö Ãóæú ãóÇáößö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó Ïõæäó äöÕóÇÈò¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÃóÈöíåö Ãóæú
ãöáúßõ ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍöÑúÒõ ãóÝúÊõæÍðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ
ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóÏóãó ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö
ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóØúÚõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõÈöáóÊú ÏóÚúæóì Çáúãöáúßö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÝöíåóÇ ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÈóíøöäóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíö ÇáÓøóÑöÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóØúÚö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöíåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
íóãöíäò ãóÑúÏõæÏóÉò¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö áóãú íóÌöÈú
ÇáúÞóØúÚõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöáúßñ
áöáÓøóÇÑöÞö¡ áóãú íõÞúØóÚú æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÑóÌõáò ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ æóáóãú íóÏøóÚöåö áóãú
íõÞúØóÚúº áöÃóäøó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö íõÊúÑóßõ Ýöí íóÏöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
(æó) Úóáóì ÇáäøóÕøö (áóæú ÓóÑóÞóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö ãóÇáðÇ äöÕóÇÈóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (æóÇÏøóÚóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÑõæÞó (ÃóÍóÏõåõãóÇ áóåõ Ãóæú
áóåõãóÇ ÝóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõ áóãú íõÞúØóÚú ÇáúãõÏøóÚöí) áöãóÇ ãóÑøó
(æóÞõØöÚó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö äöÕóÇÈò
áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõ ÇáúãõßóÐøöÈõ áöÏóÚúæóì
ÑóÝöíÞöåö Çáúãöáúßó áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÏøóÞóåõ áóãú
íõÞúØóÚú ßóÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÛóæöíø æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóßóÊó æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ æóåõæó
ßóÐóáößó áöÞöíóÇãö ÇáÔøõÈúåóÉö.
(æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú ÍöÑúÒö ÔóÑöíßöåö) ãóÇáðÇ (ãõÔúÊóÑóßðÇ) ÈóíúäóåõãóÇ
(ÝóáóÇ ÞóØúÚó) Èöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóÅöäú Þóáøó äóÕöíÈõåõ) áöÃóäøó
áóåõ Ýöí ßõáøö ÌõÒúÁò ÍóÞøðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóÐóáößó ÔõÈúåóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó
æóØúÁó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúØóÚõ ÅÐú áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöí äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö.
(5/470)
ÇáËøóÇáöËõ ÚóÏóãõ ÔõÈúåóÉò Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÃóÕúáò æóÝóÑúÚò æóÓóíøöÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÎóáóÕó áóåõ ãöäú ãóÇáö ÔóÑöíßöåö
äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúØóÚú ÞóØúÚðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
Þóæúáöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ãóÇáö ÔóÑöíßöåö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöãõÔúÊóÑóßò Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÍöÑúÒõåõãóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóÚóáóì
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõÍúãóáõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóÝøóÇáö ÇáúÞóØúÚó.
(ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÓúÑõæÞö (ÚóÏóãõ ÔõÈúåóÉò Ýöíåö) áöÍóÏöíËö
«ÇÏúÑóÁõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú» ÕóÍøóÍó
ÇáúÍóÇßöãõ ÅÓúäóÇÏóåõ¡ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ßóãóäú
ÓóÑóÞó ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡ Ãóæú ÔõÈúåóÉõ
ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóäúÓ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú ãöáúßõ ÃóÕúáóåõ Ãóæú ÝóÑúÚöåö Ãóæú ÔõÈúåóÉõ
ÇáúãóÍóáøö ßóÓóÑöÞóÉö ÇáöÇÈúäö ãóÇáó ÃõÕõæáöåö¡ Ãóæú ÃóÍóÏö ÇáúÃõÕõæáö
ãóÇáó ÝóÑúÚöåö ßóãóÇ ÞóÇáó (ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÃóÕúáò)
áöáÓøóÇÑöÞö æóÅöäú ÚóáóÇ (æóÝóÑúÚò) áóåõ æóÅöäú ÓóÝóáó áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÏöíóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáöÃóäøó ãóÇáó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÑúÕóÏñ áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÞúØóÚó íóÏõåõ ÈöÓóÑöÞóÉö Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäúåõãóÇ
ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÊóÝóÞøõåðÇ
ãõÄóíøöÏðÇ áóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú Ãóäøóåõ æóØöÆó áóæú ÇáÑøóÞöíÞõ
ÃóãóÉó ÝóÑúÚöåö áóãú íõÍóÏøó áöáÔøõÈúåóÉö (æó) áóÇ ÞóØúÚó ÃóíúÖðÇ
ÈöÓóÑöÞóÉö ÑóÞöíÞò ãóÇáö (ÓóíøöÏò) áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóáöÔõÈúåóÉö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóíóÏõåõ
ßóíóÏö ÓóíøöÏöåö¡ æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóÇáúÞöäøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÚúÌöÒõ ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ ßóÇäó. ÞóÇÚöÏóÉñ ãóäú áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöãóÇáò áóÇ íõÞúØóÚõ Èöåö ÑóÞöíÞõåõ¡ ÝóßóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ
ÇáúÃóÕúáõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúÝóÑúÚö æóÈöÇáúÚóßúÓö áóÇ íõÞúØóÚõ ÑóÞöíÞõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÇáÓøóíøöÏõ
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö¡ æóáóÇ ÈöãóÇáö ãóÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõÈóÚøóÖõ
ÈöÈóÚúÖöåö ÇáúÍõÑøö ßóãóÇ ÌóÒóãó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò æóÛóíúÑõåõãóǺ áöÃóäøó ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÝóÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð. æóÞöíáó íõÞúØóÚõ Èöåö
ßóãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóíõÍóÏøõ ÒóÇäò ÈöÃóãóÉö
ÓóíøöÏöåö¡ ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí ÈõÖúÚöåóÇ.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÓóÑóÞó ØóÚóÇãðÇ Òóãóäó ÇáúÞóÍúØö æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóíúåö
áóãú íõÞúØóÚú¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÏóÇÑò Ãóæú
ÍóÇäõæÊò áöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÓóÑóÞó ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí¡ æóíõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ÍóØóÈò æóÍóÔöíÔò æóäóÍúæöåöãóÇ
ßóÕóíúÏò áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áößóæúäöåóÇ ãõÈóÇÍóÉó
ÇáúÃóÕúáö.
æóíõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãõÚóÑøóÖò áöáÊøóáóÝö ßóåóÑöíÓóÉò æóÝóæóÇßöåó¡
æóÈõÞõæáò ßóÐóáößó¡ æóÈöãóÇÁò æóÊõÑóÇÈò æóãõÕúÍóÝò æóßõÊõÈö Úöáúãò
ÔóÑúÚöíøò æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóßõÊõÈö ÔöÚúÑò äóÇÝöÚò ãõÈóÇÍò áöãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú äóÇÝöÚðÇ ãõÈóÇÍðÇ Þõæøöãó ÇáúæóÑóÞõ
æóÇáúÌöáúÏõ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛóÇ äöÕóÇÈðÇ ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóáóæú ÞõØöÚó ÈöÓóÑöÞóÉö Úóíúäò Ëõãøó ÓóÑóÞóåóÇ ËóÇäöíðÇ ãöäú ãóÇáößöåóÇ
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÞõØöÚó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÚõÞõæÈóÉñ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝöÚúáò Ýöí Úóíúäò ÝóÊóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö
Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ ßóãóÇ áóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÍõÏøó Ëõãøó Òóäóì ÈöåóÇ
ËóÇäöíðÇ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ãóÇáó ÛóÑöíãöåö ÇáúÌóÇÍöÏö áöÏóíúäöåö ÇáúÍóÇáøö Ãóæú
ÇáúãõãóÇØöáö æóÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóãú íõÞúØóÚúº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåö æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó¡ æóÛóíúÑõ ÌöäúÓö
ÍóÞøöåö ßóÌöäúÓö ÍóÞøöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÒóÇÆöÏò Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÃóÎóÐóåõ ãóÚóåõ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáÒøóÇÆöÏõ äöÕóÇÈðÇ æóåõæó
ãõÓúÊóÞöáøñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃóÎúÐö
(5/471)
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóØúÚõ ÃóÍóÏö ÒóæúÌóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö.
æóãóäú ÓóÑóÞó ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Åäú ÝõÑöÒó áöØóÇÆöÝóÉò áóíúÓó åõæó
ãöäúåõãú ÞõØöÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí
ÇáúãóÓúÑõæÞö ßóãóÇáö ãóÕóÇáöÍó æóßóÕóÏóÞóÉò æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÝóáóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÞõØöÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóãú íóÈúÞó ÇáúãóÇáõ ãõÍóÑøóÒðÇ Úóäúåõ.
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÞóØúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöÓóÑöÞóÉö
ãóÇáöåö ÇáúãõÍóÑøóÒö Úóäúåõ áöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚõÞöÏó Úóáóì ãóäúÝóÚóÉò ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõ Úóäú ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÈöÃóäøó ãõÄúäóÊóåóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÚöæóÖñ
ßóËóãóäö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÄúäóÉö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉó æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÌúÑó ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ íõÞúØóÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÏõæäóåóǺ áöÃóäøó áóåóÇ ÍõÞõæÞðÇ Ýöí
ãóÇáöåö ÈöÎöáóÇÝöåö æóãóÇáó Åáóíúåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóÍöÞøó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÔóíúÆðÇ Íöíä ÇáÓøóÑöÞóÉö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßõÓúæóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóØúáóÈö:
ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊó ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÇáúÍóÇáøö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó äöÕóÇÈðÇ ãöäú
ÇáúãóÏúíõæäö ÇåÜ.
æóãóÍóáøõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõãóÇØöáðÇ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóíúÓó ÈöÓóÑöÞóÉò. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÇáõ Ýöí ãóÓúßóäöåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇÒò ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÞóØúÚðÇ.
(æóãóäú ÓóÑóÞó) æóåõæó ãõÓúáöãñ (ãóÇáó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Åäú ÝõÑöÒó)
ÈöÝóÇÁò ãóÖúãõæãóÉò æóÑóÇÁò ãõåúãóáóÉò ÎóÝöíÝóÉò ãóßúÓõæÑóÉò æóÒóÇíò
ãõÚúÌóãóÉò (áöØóÇÆöÝóÉò) ßóÐóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóßóÇäó
ãöäúåõãú Ãóæú ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÝóÑúÚõåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ Ãóæú ÝõÑöÒó
áöØóÇÆöÝóÉò (áóíúÓó åõæó ãöäúåõãú ÞõØöÚó) ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöí
Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõÝúÑóÒú áöØóÇÆöÝóÉò (ÝóáóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúãóÓúÑõæÞö ßóãóÇáö ãóÕóÇáöÍó)
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÓúáöãò ÝóÞöíÑò ÌóÒúãðÇ¡ Ãóæú Ûóäöíøò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(æóßóÕóÏóÞóÉò æóåõæó ÝóÞöíÑñ) Ãóæú ÛóÇÑöãñ áöÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö¡ Ãóæú ÛóÇÒò
(ÝóáóÇ) íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ ßóãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íõÕúÑóÝõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö æóÇáúÞóäóÇØöÑö
ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó
Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ Èöåöãú¡ ÝóÎöáóÇÝõ ÇáÐøöãøöíøö íõÞúØóÚõ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ
äóÙóÑó Åáóì ÅäúÝóÇÞö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö¡ ßóãóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúãõÖúØóÑøö ÈöÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáúÞóäóÇØöÑö æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÞóÇØöäñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÍóÞøò ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóäöíøö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇÒöíðÇ¡
Ãóæú ÛóÇÑöãðÇ áöÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ áöãóÇ ãóÑøó (æóÅöáøóÇ)
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ (ÞõØöÚó) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõ ãõØúáóÞðÇ ÛóäöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÞöíÑðÇ ÓóÑóÞó
ãóÇáó ÇáÕøóÏóÞóÉö Ãóæú ÇáúãóÕóÇáöÍöº áöÃóäøóåõ ãóÑúÕóÏñ
(5/472)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÞóØúÚõåõ ÈöÈóÇÈö ãóÓúÌöÏò
æóÌöÐúÚöåö áóÇ ÍõÕúÑöåö¡ æóÞóäóÇÏöíáó ÊõÓúÑóÌõ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÞóØúÚõåõ ÈöãóæúÞõæÝò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöáúÍóÇÌóÉö æóÇáúÝóÞöíÑõ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ãöäúåõ¡ æóÇáúÛóäöíøõ íõÚúØöí
ãöäúåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÓóÈóÈö ÍöãóÇáóÉñ íóÊóÍóãøóáõåóÇ. æóÇáËøóÇáöËõ
íõÞúØóÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö. ÊóäúÈöíåñ ãóäú áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ íõÞúØóÚõ ÃóÕúáõåõ Ãóæú
ÝóÑúÚõåõ Ãóæú ÑóÞöíÞõåõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäúåõ.
æóÎóÑóÌó ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú
ãóÇáö ãóäú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäú
ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÞõØöÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõ æóßóÇäó
ãõÊóÚóíøöäðÇ áöáÕøóÑúÝö æóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö: ÅäøóåóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÊóÚóáøõÞó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö.
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí (æóÇáúãóÐúåóÈõ) ÇáøóÐöí ÞóØóÚó
Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ (ÞóØúÚõåõ) Ãóíú: ÇáúãõÓúáöãö (Èö) ÓóÑöÞóÉö (ÈóÇÈö
ãóÓúÌöÏò æóÌöÐúÚöåö) ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö æóÊóÃúÒöíÑöåö æóÓóæóÇÑöíåö
æóÓõÞõæÝöåö æóÞóäóÇÏöíáó ÒöíäóÉò Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÈó áöáÊøóÍúÕöíäö¡
æóÇáúÌöÐúÚó æóäóÍúæóåõ áöáúÚöãóÇÑóÉö¡ æóáöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí
ÇáúÞóäóÇÏöíáö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ ÓöÊúÑõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóíõÞúØóÚõ
ÓóÇÑöÞõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ÎöíØó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÍúÑöÒñ (áóÇ) ÈöÓóÑöÞóÉö (ÍõÕúÑöåö) ÇáúãõÚóÏøóÉö áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ
ÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÝúÑóÔõ Ýöíåö (æó) áóÇ (ÞóäóÇÏöíáó ÊõÓúÑóÌõ) áöÃóäøó Ðóáößó
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóáóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ßóãóÇáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÚóÏøóÉö ÍõÕúÑõ ÇáÒøöíäóÉö ÝóíõÞúØóÚõ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõáóÞøóäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÓöÊúÑõ ÇáúãöäúÈóÑö ßóÐóáößó
Åäú ÎöíØó Úóáóíúåö. æóÃóäú íóßõæäó ÈóáóÇØó ÇáúãóÓúÌöÏö ÍõÕúÑóåõ
ÇáúãõÚóÏøóÉó áöáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. ÃóãøóÇ ÇáÐøöãøöíøõ ÝóíõÞúØóÚõ ÈöÐóáößó
ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáÔøõÈúåóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÇãøö. ÃóãøóÇ ÇáúÎóÇÕøõ
ÈöØóÇÆöÝóÉò ÝóíóÎúÊóÕøõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÎóÕøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöØóÇÆöÝóÉò ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÔóÎúÕñ ÇáúãõÕúÍóÝó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóãú
íõÞúØóÚú ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÑöÆðǺ áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ÞóÇÑöÆò áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÊóÚóáøóãó ãöäúåõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: Ãóæú íóÏúÝóÚõåõ Åáóì ãóäú íóÞúÑóÃõ Ýöíåö áöÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãöäúÈóÑó¡ Ãóæú ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáÏøóßøóÉó
íóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí
ÚóÏóãõ ÇáúÞóØúÚö áöÛóíúÑöåöãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÚó áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöåöãóÇ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÈóßúÑóÉó ÈöÆúÑò ãõÓóÈøóáóÉð áóãú íóÞúØóÚú ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí æóÅöäú ßóÇäó
ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÞóØúÚóº áöÃóäøóåóÇ áöãóäúÝóÚóÉö
ÇáäøóÇÓö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÍúÑö: æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÞøðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÇãøóÉö (æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÞóØúÚõåõ ÈöãóæúÞõæÝò) Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇáõ ãõÍúÑöÒò¡ ÓóæóÇÁñ
ÃóÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
Ãóæú áöáúæóÇÞöÝö. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ßóÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
Ãóæú ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáöÖóÚúÝö Çáúãöáúßö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöíåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ Ãóæú ÔõÈúåóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ßóãóäú ÓóÑóÞó ãóäú æõÞöÝó Úóáóì
ÌóãóÇÚóÉò åõæó ãöäúåõãú Ãóæú ÓóÑóÞó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö
Ãóæú ÇÈúäõåõ¡ Ãóæú æõÞöÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÓóÑóÞó ÝóÞöíÑñ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó ÞóØúÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúãóæúÞõæÝö ÚóãøóÇ
áóæú ÓóÑóÞó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö ÝóíõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÓóÑóÞó
ãóÇáðÇ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Úóáóì æõÌõæåö
ÇáúÎóíúÑö áóÇ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÐöãøöíøðǺ áöÃóäøóåõ
(5/473)
æóÃõãøö æóáóÏò ÓóÑóÞóåóÇ äóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ßóæúäõåõ ãõÍóÑøóÒðÇ ÈöãõáóÇÍóÙóÉö Ãóæú ÍóÕóÇäóÉö ãóæúÖöÚöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò ÇõÔúÊõÑöØó ÏóæóÇãõ áöÍóÇÙò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóÈóÚñ áóáúãõÓúáóãöíäó.
(æó) ÇáúÃóÕóÍøõ ÞóØúÚõåõ ÈöÓóÑöÞóÉö (Ãõãøö æóáóÏò ÓóÑóÞóåóÇ) ÍóÇáó
ßóæúäöåóÇ (äóÇÆöãóÉð¡ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð) Ãóæú ÚóãúíóÇÁó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ Ãóæú ãõßúÑóåóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ Ãóæú
ÃóÚúÌóãöíøóÉð áóÇ ÊõãóíøöÒõ Èóíúäó ÓóíøöÏöåóÇ æóÛóíúÑöåö Ýöí æõÌõæÈö
ØóÇÚóÊöåöº áöÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúÞöäøö. æóÇáËøóÇäöí
áóÇ áöäõÞúÕóÇäö Çáúãöáúßö¡ æóÎóÑóÌó ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇÞöáóÉð ÈóÕöíÑóÉð ãõÓúÊóíúÞöÙóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó áöÞõÏúÑóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóãöËúáõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó æóáóÏõåóÇ
ÇáÕøóÛöíÑõ ãöäú ÒóæúÌò Ãóæú ÒöäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóäúÐõæÑõ
ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÇáúãõæÕóì ÈöÚöÊúÞöåö¡ æóáóæú ÓóÑóÞó ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúäõæäðÇ¡ Ãóæú ÈóÇáöÛðÇ ÃóÚúÌóãöíøðÇ áóÇ íõãóíøöÒõ ÞõØöÚó ÞóØúÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍóÑøóÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÈöÐóáößó
áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóÎóÑóÌó ÈöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÈöÓóÑöÞóÊöåöãóÇ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ãóÙöäøóÉó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÔõÈúåóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇáúÞóØúÚö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúãóÓúÑõæÞö (ßóæúäõåõ ãõÍóÑøóÒðÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ áóíúÓó ãõÍóÑøóÒðÇ áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «áóÇ ÞóØúÚó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÃóæóÇåõ ÇáúãõÑóÇÍõ» æóáöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÚúÙõãõ ÈöãõÎóÇØóÑóÉö ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÍöÑúÒö¡ ÝóÍõßöãó
ÈöÇáúÞóØúÚö ÒóÌúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑøóÃóåõ ÇáúãóÇáößõ æóãóßøóäóåõ
ãöäú ÊóÖúíöíÚöåö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ íóßõæäõ ÅãøóÇ (ÈöãõáóÇÍóÙóÉò)
áöáúãóÓúÑõæÞö (Ãóæú ÍóÕóÇäóÉö ãóæúÖöÚöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö: ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíäö æóåõæó ÇáúãóäúÚõ¡ æóÇáúãõÍóßøóãõ Ýöí
ÇáúÍöÑúÒö ÇáúÚõÑúÝõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÍóÏøó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÑóÌóÚó Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
æóÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÔøóíúÁõ ÍöÑúÒðÇ Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò
ÈöÍóÓóÈö ÕóáóÇÍö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÝóÓóÇÏöåóÇ æóÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóÖóÚúÝöåö¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÈöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÕóÇÍöÈõåõ
ãõÖóíøöÚðÇ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÇáúÃóÍúÑóÇÒõ ÊóÎúÊóáöÝõ ãöäú
ÎóãúÓóÉö ÃóæúÌõåò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö äóÝóÇÓóÉö ÇáúãóÇáö æóÎöÓøóÊöåö¡
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÓóÚóÉö ÇáúÈóáóÏö æóßóËúÑóÉö ÏõÚøóÇÑöåö æóÚóßúÓöåö¡
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÞúÊö ÃóãúäðÇ æóÚóßúÓöåö¡ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÚóÏúáðÇ æóÛöáúÙóÉð Úóáóì ÇáúãõÝúÓöÏöíäó æóÚóßúÓóåõ¡ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÅöÍúÑóÇÒõ Çááøóíúáö ÃóÛúáóÙõ. ÝóÅöäú Þöíáó:
íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóÕúÑõ ÇáúÍöÑúÒö ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÇÆöãó
Úóáóì ËóæúÈöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõáóÇÍóÙóÉó ãöäúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáËøóæúÈõ
ÈöãóæúÖöÚò ÍóÕöíäò ãóÚó Ãóäøó ÓóÇÑöÞóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó æóåõæó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó Çáäøóæúãó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÓóÇÑöÞðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÊóÚúÈöíÑõåõ " ÈöÃóæú " íóÞúÊóÖöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÇáúÍóÕóÇäóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ãõáóÇÍóÙóÉò¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóíõÕóÑøöÍõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí Þóæúáöåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍöÕúäò ßóÝóì áöÍóÇÙñ ãõÚúÊóÇÏñ
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇááøóÍúÙö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÕúäö Åáóì ÏóæóÇãöåö¡ æóíóßúÊóÝöí Ýöí ÇáúÍöÕúäö
ÈöÇáúãõÚúÊóÇÏöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóßúÝöí ÍóÕóÇäóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚö Úóäú ÃóÕúáö ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇáúÈóÚöíÏóÉó Úóäú ÇáúÈóáóÏö áóÇ Êóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ æóÅöäú ÊóäóÇåóÊú Ýöí
ÇáúÍóÕóÇäóÉö (ÝóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãóÓúÑõæÞõ (ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò)
Ãóæú ÔóÇÑöÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóÇ ÍóÕóÇäóÉó áóåõ (ÇõÔúÊõÑöØó ÏóæóÇãõ
áöÍóÇÙò) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ¡ ãóÕúÏóÑõ áóÇÍóÙóåõ
áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ãõÍúÑöÒñ ÚõÑúÝðÇ. æóÃóãøóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö Ýóåõæó
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ãõÄóÎøöÑõ ÇáúÚóíúäö ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõÐõäö¡
(5/474)
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍöÕúäò ßóÝóì áöÍóÇÙñ
ãõÚúÊóÇÏñ¡ æóÅöÕúØóÈúáñ ÍöÑúÒõ ÏóæóÇÈøó¡ áóÇ ÂäöíóÉò æóËöíóÇÈò¡
æóÚóÑúÕóÉõ ÏóÇÑò¡ æóÕõÝøóÊõåóÇ ÍöÑúÒõ ÂäöíóÉò æóËöíóÇÈö ÈöÐúáóÉò¡ áóÇ
Íõáöíøò¡ æóäóÞúÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃóäúÝö¡ ÝóíõÓóãøóì ÇáúãõæÞó¡ íõÞóÇáõ:
áóÍóÙóåõ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóíúåö ÈöãõÄóÎøóÑö Úóíúäöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÝóÊóÑóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÊóÞúÏóÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇááøöÍóÇÙö¡ Ýóáóæú ÊõÛúÝöáõåõ æóÃóÎóÐó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÝóÊúÑóÉö áóãú íõÞúØóÚú¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÞúÏóÍõ¡ æóÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ãöäúåõ íõÞúØóÚõ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúÈöíÑõ
ÈöÇááøöÍóÇÙö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ãöËúáöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö
(æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍöÕúäò) ßóÎóÇäò æóÈóíúÊò æóÍóÇäõæÊò (ßóÝóì áöÍóÇÙñ
ãõÚúÊóÇÏñ) Ýöí ãöËúáöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÏóæóÇãõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÍöÑúÒó ßõáøö ÔóíúÁò ÈöÍóÓóÈöåö (æó)
ÍöíäóÆöÐò (ÅÕúØóÈúáñ) æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóåöíó åóãúÒóÉõ
ÞóØúÚò ÃóÕúáöíøò¡ æóßóÐóÇ ÈóÞöíøóÉõ ÍõÑõæÝöåö: ÈóíúÊõ ÇáúÎóíúáö
æóäóÍúæõåóÇ (ÍöÑúÒõ ÏóæóÇÈøó) æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝöíÓóÉð ßóËöíÑóÉð
ÇáËøóãóäö¡ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóÚóáó
ÍöÑúÒó ÇáúãóÇÔöíóÉö ÇáúãõÑóÇÍó» ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÕúØóÈúáõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáúæóÓöíØö ÇáúÅöÕúØóÈúáó Èößóæúäöåö ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáÏøõæÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇááøöÍóÇÙö
ÇáÏøóÇÆöãö æóÅöäú áóãú íõÝúåöãúåõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö (áóÇ ÂäöíóÉò
æóËöíóÇÈò) æóáóæú ÎóÓöíÓóÉð¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÕúØóÈúáõ ÍöÑúÒðÇ áóåóǺ
áöÃóäøó ÅÎúÑóÇÌó ÇáÏøóæóÇÈøö ãöãøóÇ íóÙúåóÑõ æóíóÈúÚõÏõ ÇáöÇÌúÊöÑóÇÁõ
Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÎöÝøõ æóíóÓúåõáõ Íóãúáõåõ. æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÂäöíóÉõ ÇáúÅöÕúØóÈúáö
ßóÇáÓøóØúáö æóËöíóÇÈö ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÂáóÇÊö ÇáÏøóæóÇÈøö ãöäú ÓõÑõæÌò
æóÈóÑóÇÐöÚó æóáõÌõãò æóÑöÍóÇáö ÌöãóÇáò æóÞöÑúÈóÉö ÇáÓøóÞøóÇÁö
æóÇáÑøóÇæöíóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöæóÖúÚöåö Ýöí
ÅÕúØóÈúáóÇÊö ÇáÏøóæóÇÈøö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãóÊúÈóäõ ÍöÑúÒñ áöáÊøöÈúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÏøõæÑö
ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÕúØóÈúáö (æóÚóÑúÕóÉõ) Ãóíú: ÕóÍúäõ (ÏóÇÑò¡
æóÕõÝøóÊõåóÇ ÍöÑúÒõ ÂäöíóÉò) ÎóÓöíÓóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
(æóËöíóÇÈö ÈöÐúáóÉò) Ãóíú: ãöåúäóÉò æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúÈõÓõØö
æóÇáúÃóæóÇäöí áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó. ÃóãøóÇ ÇáäøóÝöíÓóÉõ
ÝóÍöÑúÒõåóÇ ÇáúÈõíõæÊõ æóÇáúÎóÇäóÇÊõ æóäóÍúæõåóÇ ßóÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóÞó ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú ÇáÏøóßóÇßöíäö æóåõäóÇßó
ÍóÇÑöÓñ ÈöÇááøóíúáö ÞõØöÚó (áóÇ) ÍöÑúÒó (Íõáöíøò¡ æó) áóÇ (äóÞúÏò)
æóËöíóÇÈò æóÃóæóÇäò äóÝöíÓóÉò¡ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÚóÑúÕóÉõ æóÇáÕøõÝøóÉõ
ÍöÑúÒðÇ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö
ÇáúãõÛúáóÞóÉö Ýöí ÇáÏøõæÑö æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáúãóÎóÇÒöäö.
ÝõÑõæÚñ áóæú Öóãøó ÇáúÚóØøóÇÑõ Ãóæú ÇáúÈóÞøóÇáõ æóäóÍúæõåõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉó
æóÑóÈóØóåóÇ ÈöÍóÈúáò Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍóÇäõæÊö Ãóæú ÃóÑúÎóì ÚóáóíúåóÇ
ÔóÈóßóÉð Ãóæú ÎóÇáóÝó áóæúÍóíúäö Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÇäõæÊöåö ßóÇäóÊú
ãõÍóÑøóÒóÉð ÈöÐóáößó Ýöí ÇáäøóåóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÌöíÑóÇäó æóÇáúãóÇÑøóÉó
íóäúÙõÑõæäóåóÇ æóÝöíãóÇ ÝóÚóáó ãóÇ íõäóÈøöåõåõãú ãóÇ ÞóÕóÏóåóÇ
ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóíúÓóÊú
ãõÍóÑøóÒóÉð. æóÃóãøóÇ Ýöí Çááøóíúáö ÝóãõÍóÑøóÒóÉñ ÈöÐóáößó¡ áóßöäú ãóÚó
ÍóÇÑöÓò¡ æóÇáúÈóÞúáõ æóäóÍúæõåõ ßóÇáúÝõÌúáö Åäú Öõãøó ÈóÚúÖõåõ Åáóì
ÈóÚúÖò æóÊõÑößó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍóÇäõæÊö æóØõÑöÍó Úóáóíúåö ÍóÕöíÑñ Ãóæú
äóÍúæõåóÇ Ýóåõæó ãõÍóÑøóÒñ ÈöÍóÇÑöÓò æóÅöäú ÑóÞóÏó ÓóÇÚóÉð æóÏóÇÑó Úóáóì
ãóÇ íóÍúÑõÓõåõ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÇáäøóÝöíÓóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÊúÑóßõ
Úóáóì ÇáúÍóæóÇäöíÊö Ýöí áóíóÇáöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóäóÍúæöåóÇ áöÊóÒúíöíäö
ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÊõÓúÊóÑõ ÈöäöØúÚò æóäóÍúæöåö ãõÍóÑøóÒóÉñ ÈöÍóÇÑöÓòº
áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÓøõæÞö íóÚúÊóÇÏõæäó Ðóáößó
(5/475)
æóáóæú äóÇãó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò
Úóáóì ËóæúÈò Ãóæú ÊóæóÓøóÏó ãóÊóÇÚðÇ ÝóãõÍúÑóÒñ¡ Ýóáóæú ÇäúÞóáóÈó
ÝóÒóÇáó Úóäúåõ ÝóáóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÝóíõÞóæøóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇááøóíóÇáöí¡
æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÇäõæÊö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóäóÍúæõåõ
ßóÃóãúÊöÚóÉö ÇáúÚóØøóÇÑö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Úóáóì ÈóÇÈö ÍóÇäõæÊöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó¡ æóÇáúÞõÏõæÑõ ÇáøóÊöí íõØúÈóÎõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇäöíÊö
ãõÍóÑøóÒóÉñ ÈöÓöÏóÏò ÊõäúÕóÈõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÍóÇäõæÊö áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí
äóÞúáöåóÇ Åáóì ÈöäóÇÁö æóÅöÛúáóÇÞö ÈóÇÈò ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇäõæÊõ
ÇáúãõÛúáóÞõ ÈöáóÇ ÍóÇÑöÓò ÍöÑúÒñ áöãóÊóÇÚö ÇáúÈóÞøóÇáö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÃóãúäö æóáóæú áóíúáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÈóÒøóÇÒö áóíúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóÇäõæÊö ÇáúãóÝúÊõæÍö æóÇáúãõÛúáóÞö Òóãóäó ÇáúÎóæúÝö æóÍóÇäõæÊö
ãóÊóÇÚö ÇáúÈóÒøóÇÒö áóíúáðÇ¡ æóÇáúÃóÑúÖõ ÍöÑúÒñ áöáúÈóÐúÑö¡ æóÇáÒøóÑúÚö
áöáúÚóÇÏóÉö¡ æóÞöíáó áóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÇÑöÓò. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚõÑúÝö
ÇáäøóæóÇÍöí¡ Ýóíóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò ÈöÍóÇÑöÓò¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóÇáÊøóÍúæöíØõ ÈöáóÇ ÍóÇÑöÓò áóÇ íõÍóÑøöÒõ ÇáËøöãóÇÑó
æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÅáøóÇ Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÌöíÑóÇäò
íõÑóÇÞöÈõæäóåóÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÃóÔúÌóÇÑõ ÃóÝúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö ãõÍúÑóÒóÉñ
ÈöáóÇ ÍóÇÑöÓò¡ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÑöíøóÉö¡ æóÇáËøóáúÌõ Ýöí
ÇáúãõËóáøöÌóÉö¡ æóÇáúÌóãúÏõ Ýöí ÇáúãõÌóãøöÏóÉó¡ æóÇáÊøöÈúäõ Ýöí
ÇáúãóÊúÈóäö¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ Ýöí ÇáúãóØóÇãöíÑö¡ ßõáøñ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò ÅáøóÇ ÈöÍóÇÑöÓò¡ æóÃóÈúæóÇÈõ ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÍóæóÇäöíÊõ ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú
ãóÛóÇáöíÞó æóÍõáõÞò æóãóÓóÇãöíÑó ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÊóÑúßöíÈöåóÇ æóáóæú
ãóÝúÊõæÍóÉð Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ÃóÍóÏñ¡
æóãöËúáõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÓõÞõæÝõ ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÑõÎóÇãõåóÇ æóÇáúÂÌõÑøõ ãõÍúÑóÒñ ÈöÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÍóØóÈö æóØóÚóÇãõ ÇáúÈóíøóÇÚöíäó ãõÍúÑóÒñ ÈöÔóÏøö ÈóÚúÖö ßõáøò
ãöäúåóÇ Åáóì ÈóÚúÖò ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÍóáøö ÇáÑøöÈóÇØö Ãóæú ÈöÝóÊúÞö ÈóÚúÖö ÇáúÛóÑóÇÆöÑö ÍóíúËõ ÇõÚúÊöíÏó
Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÏú ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáóíúåö ÈóÇÈñ ãõÛúáóÞñ.
(æóáóæú äóÇãó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãóÓúÌöÏò) æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ãóæúÖöÚò
ãõÈóÇÍò ßóÔóÇÑöÚò (Úóáóì ËóæúÈò) Ãóæú áóÇÈóÓóÇ áóÚöãóÇãóÊöåö¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÏóÇÓöåö æóÎóÇÊóãöåö (Ãóæú ÊóæóÓøóÏó) Ãóíú: æóÖóÚó
(ãóÊóÇÚðÇ) ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÇÊøóßóÃó Úóáóíúåö (ÝóãõÍúÑóÒñ)
ÝóíõÞúØóÚõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÏóáöíáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÞóØúÚö ÓóÇÑöÞö ÑöÏóÇÁö
ÕóÝúæóÇäó. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -:
æóÑöÏóÇÄõåõ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇÖúØöÌóÇÚöåö Úóáóíúåö¡ æóáöÞóÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÊóÛúíöíÈöåö Úóäúåõ æóáóæú
ÈöÏóÝúäöåö ÅÐú ÅÍúÑóÇÒõ ãöËúáöåö ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóíøóÈóåõ
Úóäú Úóíúäö ÇáúÍóÇÑöÓö ÈöÍóíúËõ áóæú äõÈøöåó áóåõ áóãú íóÑóåõ ßóÃóäú
ÏóÝóäóåõ Ýöí ÊõÑóÇÈò¡ Ãóæú æóÇÑóÇåõ ÊóÍúÊó ËóæúÈöåö Ãóæú ÍóÇáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÌöÏóÇÑñ ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÝöíãóÇ áóæú
ÊóæóÓøóÏó ÔóíúÆðÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÇáÊøóæóÓøõÏõ ÍöÑúÒðÇ áóåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóæóÓøóÏó ßóíúÓðÇ Ýöíåö äóÞúÏñ Ãóæú ÌóæúåóÑñ æóäóÇãó ÝóáóíúÓó ÈöãõÍúÑóÒò
ÍóÊøóì íóÔõÏøóåõ ÈöÓóæúØöåö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóíú: ÊóÍúÊó
ÇáËøöíóÇÈö æóÞóíøóÏó ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÃóÎúÐö ÇáúÎóÇÊóãö ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóáúÎóáðÇ Ýöí íóÏò¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó (Ýóáóæú ÇäúÞóáóÈó) Ýöí äóæúãöåö
(ÝóÒóÇáó Úóäúåõ) Ãóíú ÇáËøóæúÈõ (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãõÍúÑóÒðÇ
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ¡ æóáóæú ÞóáóÈóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Úóäú ÇáËøóæúÈö
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ áóãú íõÞúØóÚú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÃóÞóÑøóåõ áöãóÇ ãóÑøó. ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÔóÇÐøñ ãóÑúÏõæÏñ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡
æóÇóáøóÐöí äóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúÞóØúÚó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó
ÇáúÍöÑúÒó Ëõãøó ÃóÎóÐó ÇáäøöÕóÇÈó ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú äóÞóÈó ÇáúÍóÇÆöØó
Ãóæú ßóÓóÑó ÇáúÈóÇÈó Ãóæú ÝóÊóÍóåõ æóÃóÎóÐó ÇáäøöÕóÇÈó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇåÜ.
æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ëõãøó áóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóäúÓõæÈñ áöÊóÞúÕöíÑò¡
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøóåõ áóæú
æóÌóÏó ÌóãóáðÇ æóÕóÇÍöÈõåõ
(5/476)
æóËóæúÈñ æóãóÊóÇÚñ æóÖóÚóåõ ÈöÞõÑúÈöåö
ÈöÕóÍúÑóÇÁó Åäú áóÇÍóÙóåõ ãõÍúÑóÒñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÔóÑúØõ ÇáúãõáóÇÍöÙö ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì ãóäúÚö ÓóÇÑöÞò ÈöÞõæøóÉò Ãóæú
ÇÓúÊöÛóÇËóÉò.
æóÏóÇÑñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ Þóæöíøñ íóÞúÙóÇäõ
ÍöÑúÒñ ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÛúáóÇÞöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóãõÊøóÕöáóÉñ ÍöÑúÒñ ãóÚó ÅÛúáóÇÞöåö æóÍóÇÝöÙò æóáóæú äóÇÆöãñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
äóÇÆöãñ Úóáóíúåö ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóäúåõ æóåõæó äóÇÆöãñ æóÃóÎóÐó ÇáúÌóãóáó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúØóÚõ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö (æóËóæúÈñ æóãóÊóÇÚñ) áöÔóÎúÕò (æóÖóÚóåõ) Ãóíú: ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ (ÈöÞõÑúÈöåö ÈöÕóÍúÑóÇÁó) Ãóæú äóÍúæö ÔóÇÑöÚò ßóãóÓúÌöÏò (Åäú
áóÇÍóÙóåõ) ÈöäóÙóÑöåö ßóãóÇ ãóÑøó (ãõÍúÑóÒñ) áöÞóÖóÇÁö ÇáúÚõÑúÝö
ÈöÐóáößó (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú íõáóÇÍöÙúåõ¡ Èóáú äóÇãó Ãóæú æóáøóÇåõ
ÙóåúÑóåõ Ãóæú Ðóåóáó Úóäúåõ (ÝóáóÇ) íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ.
ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚõáöãóÊú ãöäú Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ: ÝóÅöäú
ßóÇäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó ÅáóÎú áóßöäú ÒóÇÏó åõäóÇ ÞóíúÏó ÇáúÞõÑúÈö áöíõÎúÑöÌó
ãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ ÈóÚöíÏðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÊóÖúíöíÚñ áóÇ ÅÍúÑóÇÒñ. æóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö ÃóãúÑóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇÒúÏöÍóÇãñ áöáØøóÇÑöÞöíäó.
äóÚóãú Åäú ßóËõÑó ÇáúãõáóÇÍöÙõæäó ÚóÇÏóáó ßóËúÑóÉó ÇáØøóÇÑöÞöíäó ßóãóÇ
äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõáóÇÍóÙõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÍóÊøóì íóãúÊóäöÚó
ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóÛóÝøõáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íóÑóÇåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó¡ ÅÐú áóÇ ÍöÑúÒó íóÙúåóÑõ áöáÓøóÇÑöÞö ÍóÊøóì
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Èóíúäó
ßóæúäö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãóæóÇÊðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóíøóÏóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö ÈöÇáúãóæúÖöÚö
ÇáúãõÈóÇÍö æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÈóÇÍö ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÍóÑóÇãö¡ áóÇ ãóÇ áóíúÓó ãóãúáõæßðÇ ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó.
(æóÔóÑúØõ ÇáúãõáóÇÍöÙö) áöãóÊóÇÚò ßóËóæúÈò æóäóÍúæöåö (ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì
ãóäúÚö ÓóÇÑöÞò) ãöäú ÇáúÃóÎúÐö áóæú ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö (ÈöÞõæøóÉò Ãóæú
ÇÓúÊöÛóÇËóÉò) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõáóÇÍöÙõ ÖóÚöíÝðÇ áóÇ íõÈóÇáöí ÇáÓøóÇÑöÞõ
Èöåö áöÞõæøóÊöåö æóÇáúãóæúÖöÚõ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÛóæúËö ÝóáóíúÓó ÈöÍöÑúÒò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÖóÚöíÝðÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóÎóÐóåõ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö
ÇáúãõáóÇÍöÙõ æóáóæú ÔóÚóÑó Èöåö áóØóÑóÏóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÃóÎóÐóåõ Þóæöíøñ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íõÞúØóÚõ.
(æóÏóÇÑñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö) ßóßóæúäöåóÇ ÈöÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÎóÑóÇÈö ÇáúÈóÓóÇÊöíäö (Åäú ßóÇäó ÈöåóÇ) ãõáóÇÍöÙñ (Þóæöíøñ íóÞúÙóÇäõ
ÍöÑúÒñ) áöãóÇ ÝöíåóÇ (ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÛúáóÇÞöåö) áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÚõÑúÝö Ðóáößó (æóÅöáøóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöÃóÑúÈóÚö ÕõæóÑò: ÈöÃóäú áóÇ
íóßõæäó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ æóÇáúÈóÇÈõ ãõÛúáóÞñ Ãóæú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ æóåõæó
ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÈóÇáöí Èöåö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåöíó
ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáúÛóæúËö Ãóæú ÝöíåóÇ Þóæöíøñ äóÇÆöãñ æóÇáúÈóÇÈõ
ãóÝúÊõæÍñ¡ Ãóæú Þóæöíøñ äóÇÆöãñ æóåõæó ãõÛúáóÞñ (ÝóáóÇ) Êóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ¡
æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÈóÚðÇ
áöáúãõÍóÑøóÑö. æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÍöÑúÒñ¡ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÓöæóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áößóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÛúáóÞóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ãöäú ÇáúÎóíúãóÉö (æó)
ÏóÇÑñ (ãõÊøóÕöáóÉñ) ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈöÏõæÑò ÂåöáóÉò (ÍöÑúÒñ) áöãóÇ ÝöíåóÇ
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ (ãóÚó ÅÛúáóÇÞöåö) Ãóíú: ÇáúÈóÇÈö (æó) ãóÚó (ÍóÇÝöÙò)
Þóæöíøò Ãóæú ÖóÚöíÝò (æóáóæú) åõæó (äóÇÆöãñ) æóáóæú Ýöí Òóãóäö ÎóæúÝò
áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó Úóáóì ÎóØóÑò ãöäú ÇØøöáóÇÚöåö æóÊóäóÈøõåöåö
ÈöÍóÑóßóÇÊöåö æóÇÓúÊöÛóÇËóÊöåö ÈöÇáúÌöíÑóÇäö ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóÚöíÝõ ßóÇáúÚóÏóãö. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
áóæú ÚóÌóÒó ÇáÖøóÚöíÝõ Úóäú
(5/477)
æóãóÚó ÝóÊúÍöåö æóäóæúãöåö ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò
áóíúáðÇ¡ æóßóÐóÇ äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóßóÐóÇ íóÞúÙóÇäõ ÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÝóÅöäú ÎóáóÊú
ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ ÍöÑúÒñ äóåóÇÑðÇ Òóãóäó Ãóãúäò æóÅöÛúáóÇÞöåö¡
ÝóÅöäú ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ÝóáóÇ.
æóÎóíúãóÉñ ÈöÕóÍúÑóÇÁó Åäú áóãú ÊõÔóÏøó ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóÊõÑúÎóì
ÃóÐúíóÇáõåóÇ Ýóåöíó æóãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÊóÇÚò ÈöÕóÍúÑóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÍöÑúÒñ ÈöÔóÑúØö ÍóÇÝöÙò Þóæöíøò ÝöíåóÇ æóáóæú äóÇÆöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö ÝóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÚóÏóãö ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö Úóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ
(æó) ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ (ãóÚó ÝóÊúÍöåö) Ãóíú ÇáúÈóÇÈö (æóäóæúãöåö)
Ãóíú ÇáúÍóÇÝöÙö (ÛóíúÑõ ÍöÑúÒò áóíúáðÇ) ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ ãõÖóíøöÚñ
(æóßóÐóÇ äóåóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ
æóÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍñ¡ æóÇáËøóÇäöí íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
äóÙóÑö ÇáúÌöíÑóÇäö æóãõÑóÇÞóÈóÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Òóãóäö ÇáúÃóãúäö ÇáäøóåúÈõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóíøóÇãõ ßóÇááøóíóÇáöíö ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÍóÊøóì áóÇ íóÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóÝúÊõæÍõ äóÝúÓõåõ¡
æóÇáúÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ ÇáÏøóÇÎöáóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÊóÑúßöíÈöåóÇ Ýöí
ÍöÑúÒò æóÅöäú áóãú ÊõÛúáóÞú¡ æóßóÐóÇ ÍöáóÞõåóÇ ÇáúãõÓóãøóÑóÉõ
æóÓóÞúÝõåóÇ æóÑõÎóÇãõåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóßóÐóÇ íóÞúÙóÇäõ) Ýöí ÏóÇÑò (ÊóÛóÝøóáóåõ ÓóÇÑöÞñ) æóÓóÑóÞó ÝóáóíúÓóÊú
ÈöÍöÑúÒò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóáóÇ ÞóØúÚó áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÅöåúãóÇáö
ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ ÍöÑúÒñ
áöÚõÓúÑö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ÏóÇÆöãðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö¡
ÝóÅöäú ÈóÇáóÛó ÝöíåóÇ ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÝõÑúÕóÉð ÞõØöÚó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÛúáóÞö ãóÇ ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ æóäóÇãó ÎóáúÝóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÝóÊóÍóåõ
áóÃóÕóÇÈóåõ¡ æóÇäúÊóÈóåó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóãóÇ áóæú äóÇãó
ÃóãóÇãóåõ ÈöÍóíúËõ áóæú ÝóÊóÍó áóÇäúÊóÈóåó ÈöÕóÑöíÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÏøóÇÑöãöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö Íõßúãó Çááøóíúáö æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
æóÞóÈúáó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáØøóÇÑöÞö Íõßúãó ÇáäøóåóÇÑö (ÝóÅöäú ÎóáóÊú) Ãóíú
ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ãöäú ÍóÇÝöÙò ÝöíåóÇ (ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåóÇ
ÍöÑúÒñ äóåóÇÑðÇ Òóãóäó Ãóãúäò æóÅöÛúáóÇÞöåö) Ãóíú: ÇáúÈóÇÈö (ÝóÅöäú
ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ) ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ
ãóÝúÊõæÍðÇ Ãóæú ÇáÒøóãóäõ Òóãóäó ÎóæúÝò Ãóæú ÇáúæóÞúÊõ áóíúáðÇ (ÝóáóÇ)
Êóßõæäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ÍöÑúÒðÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÐúåóÈö æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáúãõÍóÑøóÑö ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóáóãú íõÐúßóÑú áóåõ ãõÞóÇÈöáñ:
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÛúáóÞóÉó
äóåóÇÑðÇ ÍöÑúÒñ ãóÇ áóæú ÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó äóåóÇÑðÇ æóæóÖóÚó
ÇáúãöÝúÊóÇÍó Ýöí ÔóÞøò ÞóÑöíÈò ãöäú ÇáúÈóÇÈö ÝóÈóÍóËó Úóäúåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ
æóÃóÎóÐóåõ æóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áöÃóäøó æóÖúÚó ÇáúãöÝúÊóÇÍö åõäóÇßó ÊóÝúÑöíØñ
Ýóíóßõæäõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö.
(æóÎóíúãóÉñ ÈöÕóÍúÑóÇÁó) æóÓóÈóÞó ãóÚúäóì ÇáúÎóíúãóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö (Åäú áóãú ÊõÔóÏøó ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóÊõÑúÎóì ÃóÐúíóÇáõåóÇ)
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö (Ýóåöíó æóãóÇ ÝöíåóÇ ßóãóÊóÇÚò ÈöÕóÍúÑóÇÁó) ÝóíóÃúÊöí
ÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãóÖúÑõæÈóÉð Èóíúäó ÇáúÚóãóÇÆöÑö
Ýóåöíó ßóãóÊóÇÚò Èóíúäó íóÏóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÞö (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú ÔõÏøóÊú
ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóÃõÑúÎöíóÊú ÃóÐúíóÇáõåóÇ (ÝóÍöÑúÒñ) áöãóÇ ÝöíåóÇ (ÈöÔóÑúØö
ÍóÇÝöÙò Þóæöíøò) Ãóæú ÖóÚöíÝò íõÈóÇáöí Èöåö (ÝöíåóÇ) Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåóÇ
(æóáóæú) åõæó (äóÇÆöãñ) ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöÞõÑúÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ
(5/478)
æóãóÇÔöíóÉñ ÈöÃóÈúäöíóÉò ãõÛúáóÞóÉò
ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöáóÇ ÍóÇÝöÙò.
æóÈöÈóÑøöíøóÉò íõÔúÊóÑóØõ ÍóÇÝöÙñ æóáóæú äóÇÆöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÚóÇÏóÉð¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ æóáóÇ
ÈöÞõÑúÈöåóÇ ÃóÍóÏñ Ãóæú ßóÇäó æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúÛóæúËö
ÝóáóíúÓóÊú ÍöÑúÒðÇ¡ äóÚóãú Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÞõÑúÈõ: Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóßõæäó ÈöãóæúÖöÚò ÊóÍúÕõáõ ãöäúåõ
ÇáúãõáóÇÍóÙóÉõ æóíóÑóÇåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÍóíúËõ íóäúÒóÌöÑõ Èöåö. ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÕóÍøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÓúÈóÇáõ ÈóÇÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÝöíåóÇ äóÇÆöãðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú
ãóÑøó Ãóäøó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÝöíåóÇ
äóÇÆöãñ áóãú Êóßõäú ÍöÑúÒðÇ ÝóåóáøóÇ ßóÇäó åõäóÇ ßóÐóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó: ÈöÃóäøó ÇáúÎóíúãóÉó ÊõåóÇÈõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÇßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö¡ Ýóáóæú ÔõÏøóÊú ÃóØúäóÇÈõåóÇ æóáóãú ÊõÑúÎó
ÃóÐúíóÇáõåóÇ Ýóåöíó ãõÍúÑóÒóÉñ Ïõæäó ãóÇ ÝöíåóÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÎóíúãóÉö ÃóãúÑóÇäö: ÍóÇÝöÙñ æóÔóÏøõ ÃóØúäóÇÈöåóÇ æóÝöíãóÇ ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉñ: åóÐóÇäö¡ æóÅöÑúÎóÇÁõ ÃóÐúíóÇáöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÓóÇæóÇÉó Íõßúãö ÇáúÎóíúãóÉö æóãóÇ ÝöíåóÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÇÆöãñ
ÝóäóÍøóÇåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ëõãøó ÓóÑóÞó ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÝúÑõæÔö ÊóÍúÊóåõ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ æóÊõÑúÎóì ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóáöÝö ÈöÎóØøöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÑúÝõæÚñ ãöäú ÚóØúÝö ÌõãúáóÉò Úóáóì ÌõãúáóÉò Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáäøóÝúíö: Ãóíú: ÇäúÊóÝóì ÇáÔøóÏøõ æóÇáúÅöÑúÎóÇÁõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóÇÝöí Ýöí ÇáúãóÚúØõæÝö ßóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö ßóÇäó
ÃóæúÖóÍó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌúÒõæãðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÊõÔóÏøõ
æóÚóáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÍóÐúÝõ ÇáúÃóáöÝö áöáúÌóÇÒöãö. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÍõÐöÝóÊú æóÃóäøó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó ÊóæóáøóÏóÊú ãöäú
ÅÔúÈóÇÚö ÝóÊúÍóÉö ÇáúÎóÇÁö ßóãóÇ Þöíáó ÈöÅöÔúÈóÇÚö ÇáúßóÓúÑö Ýöí Þóæúáö
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÅÐóÇ ÇáúÚóÌõæÒõ ÛóÖöÈóÊú ÝóØóáøöÞöí ... æóáóÇ ÊóÑúÖóÇåóÇ æóáóÇ
ÊóãóáøóÞöí
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÇÁö.
(æóãóÇÔöíóÉñ) ãöäú ÅÈöáò æóÎóíúáò æóÈöÛóÇáò æóÍóãöíÑò æóÛóíúÑöåóÇ
(ÈöÃóÈúäöíóÉò ãõÛúáóÞóÉò) ÃóÈúæóÇÈõåóÇ (ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ãõÍúÑóÒóÉñ) ÈöåóÇ æóáóæú (ÈöáóÇ ÍóÇÝöÙò) áöáúÚõÑúÝö ßóÐóÇ ÃóØúáóÞõæåõ¡
æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍóÇØóÊú
Èöåö ÇáúãóäóÇÒöáõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóåóÇ ÌóÇäöÈñ ÂÎóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÑöíøóÉö æóÓóíóÃúÊöí¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö: ãõÛúáóÞóÉò¡
ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÍóÇÝöÙö
æóáóæú ßóÇäó äóÇÆöãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÚúÊóãóÏö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝ ÓóÇÈöÞðÇ ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÈößóæúäöåóÇ ãõÍúÑóÒóÉð äóåóÇÑðÇ Òóãóäó Ãóãúäò¡ æóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ íóÊóÓóÇãóÍõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãóÇÔöíóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ.
(æó) ãóÇÔöíóÉñ ÈöÃóÈúäöíóÉò ãõÛúáóÞóÉò (ÈöÈóÑøöíøóÉò íõÔúÊóÑóØõ) Ýöí
ÅÍúÑóÇÒöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ (ÍóÇÝöÙñ) Þóæöíøñ Ãóæú ÖóÚöíÝñ íõÈóÇáöí Èöåö
(æóáóæú) åõæó (äóÇÆöãñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍðÇ ÇõÔúÊõÑöØó
ÍóÇÝöÙñ ãõÓúÊóíúÞöÙñ¡ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ:
ãõÛúáóÞóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóæúãóåõ ÈöÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóÝúÊõæÍö ßóÇÝò¡ æóíóßúÝöí ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÍö ãöäú ÍóØóÈò Ãóæú ÍóÔöíÔò
Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóÔóÑóØó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÍö ÈöÇáúÈóÑöíøóÉö
ÇÌúÊöãóÇÚóåóÇ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ íóÍõÓøõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÍóÑóßóÉö ÈóÚúÖò æóÃóäú
íóßõæäó ãóÚóåóÇ ÍóÇÝöÙñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ßóÝóì¡ ÝóÅöäú äóÇãó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóÑúØò ËóÇáöËñ æóåõæó ãóÇ íõæÞöÙõåõ Åäú ÃõÑöíÏó
ÓóÑöÞóÊõåóÇ ßóßöáóÇÈò ÊóäúÈóÍõ Ãóæú ÃóÌúÑóÇÓò ÊóÊóÍóÑøóßõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎóáøó ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó äóæúãöåö áóãú Êóßõäú ãõÍúÑóÒóÉð¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÖóÚöíÝðÇ áóãú íõÈóÇáö Èöåö
ÇáÓøóÇÑöÞõ æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ ÛóæúËñ ÝóßóÇáúÚóÏöãö ßóãóÇ ãóÑøó.
(5/479)
æóÅöÈöáñ ÈöÕóÍúÑóÇÁó ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÍóÇÝöÙò
íóÑóÇåóÇ.
æóãóÞúØõæÑóÉñ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÊöÝóÇÊõ ÞóÇÆöÏöåóÇ ÅáóíúåóÇ ßõáøó ÓóÇÚóÉò
ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ÞöØóÇÑñ Úóáóì ÊöÓúÚóÉò.
æóÛóíúÑõ ãóÞúØõæÑóÉò áóíúÓóÊú ãõÍúÑóÒóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÈöÃóÈúäöíóÉò íóÞúÊóÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÅÍúÑóÇÒö
ÇáúãóÇÔöíóÉö Èöåö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó
ÇáúãõäóÇÎóÉó ÇáúãóÚúÞõæáóÉó ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÍóÇÝöÙò ÚöäúÏóåóÇ æóáóæú
äóÇÆöãðÇ áöÃóäøó Ýöí Íóáøö ÚöÞóÇáöåóÇ ãóÇ íõæÞöÙõåõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøõÚóÇÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäóÇãõæÇ ÚóÞóáõæÇ ÅÈöáóåõãú.
(æóÅöÈöáñ) æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåóÇ ãöäú Îóíúáò æóäóÍúæöåóÇ (ÈöÕóÍúÑóÇÁó)
ÊóÑúÚóì Ýöí ãóÑúÚðì ÎóÇáò Úóäú ÇáúãóÇÑøöíäó (ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÍóÇÝöÙò) Ãóíú:
ãóÚóåóÇ (íóÑóÇåóÇ) æóíóÈúáõÛõåóÇ ÕóæúÊõåõ¡ ÝóÅöäú äóÇãó Ãóæú ÛóÝóáó
ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóÊóÑó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóãõÖóíøöÚñ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóáöÈóÚúÖöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÊóÑö Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
ÊóÎúáõ ÇáúãóÑúÚóì Úóäú ÇáúãóÇÑøöíäó ÍóÕóáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÈöäóÙóÑöåöãú¡
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ æóáóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÕóæúÊõåõ
ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò áöÚóÏóãö ÈõáõæÛö
ÇáÕøóæúÊö áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÚóÒóÇåõ ÇáúÞóãõæáöíøõ æóÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑöíäó: ãõÍúÑóÒðÇ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáäøóÙóÑö áöÅöãúßóÇäö ÇáúÚóÏõæøö
Åáóì ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ.
(æó) ÅÈöáñ Ãóæú ÈöÛóÇáñ (ãóÞúØõæÑóÉñ) íóÞõæÏõåóÇ ÞóÇÆöÏñ (íõÔúÊóÑóØõ)
Ýöí ÅÍúÑóÇÒöåóÇ (ÇáúÊöÝóÇÊõ ÞóÇÆöÏöåóÇ) Ãóæú ÑóÇßöÈö ÃóæøóáöåóÇ
(ÅáóíúåóÇ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ) ÌóãöíÚóåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÏøõ
ãõÍúÑóÒóÉð ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓõæÞõåóÇ ÓóÇÆöÞñ ÝóãõÍúÑóÒóÉñ Åäú
ÇäúÊóåóì äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáÑøóÇßöÈõ áöÂÎöÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÑóì ÇáúÈóÚúÖó áöÍóÇÆöáö ÌóÈóáò Ãóæú ÈöäóÇÁò ÝóÐóáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡ ÝóÅöäú ÑóßöÈó ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö
Ýóåõæó áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö ßóÓóÇÆöÞò æóáöãóÇ Ýöí ÎóáúÝöåö ßóÞóÇÆöÏò.
ÞóÇáóÇ: æóÞóÏú íóÓúÊóÛúäöí ÈöäóÙóÑö ÇáúãóÇÑøóÉö Úóäú äóÙóÑöåö Åäú ßóÇäó
íõÓóíøöÑõåóÇ Ýöí ÓõæÞò æóäóÍúæöåö¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÈõáõæÛö ÇáÕøóæúÊö
áóåóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ÞóÑöíÈðÇ (æó) íõÔúÊóÑóØõ (Ãóäú áóÇ íóÒöíÏó ÞöØóÇÑñ)
æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ãóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÅËúÑó ÈóÚúÖò (Úóáóì
ÊöÓúÚóÉò) ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö Ãóæøóáõåõ áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó ÝóßóÛóíúÑö ÇáúãóÞúØõæÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúæóÓöíØö æóåõæó
ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÓóÈúÚóÉñ ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáÓøöíäö
æóÚóáóíúåö ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó
ÊöÓúÚóÉñ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Ýöí Ãóæøóáöåö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóÛóæöíø æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÇáúæóÓöíØö¡ æóäóÓóÈóåõ Ýöí
ÇáúæóÓöíØö Åáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ
ÇáÊøóæóÓøõØõ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÞöØóÇÑõ ÈöÚóÏóÏò¡ æóÝöí ÇáúÚõãúÑóÇäöíøö
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÞöØóÇÑðÇ æóåõæó ãóÇ
Èóíúäó ÓóÈúÚóÉò Åáóì ÚóÔóÑóÉò¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÊøöÓúÚö Ãóæú ÇáÓøóÈúÚö áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóãóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó áóãú íóÚúÊóÈöÑú Ðóáößó æóáóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò æóÃóÊúÈóÇÚõåõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ äóÍúæóåõ. ÞóÇáóÇ æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä Åáóì ÚõÑúÝöåö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæóÇÝöí. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáÊøóÞúØöíÑó
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÚóÏóÏò. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõãú ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÓóÈóÈõ ÇÖúØöÑóÇÈö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÞöØóÇÑö
ÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáúÚõÑúÝö.
(æó) ÅÈöáñ (ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÑóÉò) ßóÃóäú ßóÇäóÊú ÊõÓóÇÞõ (áóíúÓóÊú
ãõÍúÑóÒóÉð Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÈöáó áóÇ ÊóÓöíÑõ ßóÐóáößó ÛóÇáöÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí ãõÍúÑóÒóÉñ
ÈöÓóÇÆöÞöåóÇ ÇáúãõäúÊóåöí äóÙóÑõåõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãóÞúØõæÑóÉö
ÇáúãóÓõæÞóÉö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí
(5/480)
æóßóÝóäñ Ýöí ÞóÈúÑò ÈöÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò
ãõÍúÑóÒñ.
æóßóÐóÇ ÈöãóÞúÈóÑóÉò ÈöØóÑóÝö ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ
æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: Åäøó
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãöäúåóÇÌö æóÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÝóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃõãøö. ÞóÇáó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ æóÇáúÛóäóãõ
ÇáÓøóÇÆöÑóÉõ ßóÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöÑóÉö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóÞúØõæÑóÉð
æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáúÞóØúÑó ÝöíåóÇ¡ áóßöäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí
ÇáúÈöÛóÇáö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ ÚóÏóÏõ ÇáúÛóäóãö ÇáúãõÍúÑóÒóÉö ÈöÍóÇÑöÓò
æóÇÍöÏò ÈöÇáúÈóáóÏö æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóäøó ÇáúÈöÛóÇáó ßóÇáúÅöÈöáö
ÊóÞúØöíÑðÇ æóÚóÏóãöåö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÇÔöíóÉö ãóÚó
ÇáÊøóÞúØöíÑö æóÚóÏóãöåö ãöËúáõåõãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÞúØöíÑö æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ.
ÝõÑõæÚñ ÇáúãóÊóÇÚõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇáúãõÍúÑóÒóÉö ãõÍúÑóÒñ
íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ ÓóæóÇÁñ ÓóÑóÞóåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÈóÞóÑóÉð ãóËóáðÇ ÝóÊóÈöÚúåóÇ ÚöÌúáõåóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚöÌúáõ ãõÍúÑóÒðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÝóÊó æóßóÇäó íóáúÊóÝöÊõ ßõáøó ÓóÇÚóÉò ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞóÇÆöÏö
ÇáúÞöØóÇÑö.
æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúãõÑóÇÍó æóÍóáóÈó ãöäú áóÈóäö ÇáúÛóäóãö Ãóæú ÌóÒøó ãöäú
äóÍúæö ÕõæÝöåóÇ ßóæóÈóÑöåóÇ ãóÇ íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÞõØöÚó¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÇááøóÈóäö ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ãöäú æóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÍó ÍöÑúÒñ æóÇÍöÏñ
áöÌóãöíÚöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåóÇ ÓóÑöÞóÇÊñ
ãöäú ÃóÍúÑóÇÒòº áöÃóäøó ßõáøó ÖóÑúÚò ÍöÑúÒñ áöáóÈóäöåö. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÃúÊöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÌóÒøö ÇáÕøõæÝö æóäóÍúæöåö¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóæóÇÈøõ áöæóÇÍöÏò Ãóæú ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ßóÐóáößó
ÞõØöÚó ÈöÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõäóÇ.
(æóßóÝóäñ) ãóÔúÑõæÚñ ßóÇÆöäñ (Ýöí ÞóÈúÑò ÈöÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò) ÈöÇáúÌóÑøö
ÕöÝóÉõ ÈóíúÊò (ãõÍúÑóÒñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö ÎóÈóÑõ ßóÝóäò ÝóíõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ
ãöäúåõ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁö ÈöÑóÝúÚöåö «ãóäú
äóÈóÔó ÞóØóÚúäóÇåõ» æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö Ãóäøó
ÇáÒøõÈóíúÑó ÞóØóÚó äóÈøóÇÔðÇ.
(æóßóÐóÇ) ßóÝóäñ ÈöÞóÈúÑò (ÈöãóÞúÈóÑóÉò) ßóÇÆöäóÉò (ÈöØóÑóÝö
ÇáúÚöãóÇÑóÉö) ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ ÍóíúËõ áóÇ ÍóÇÑöÓó
åõäóÇßó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÑó Ýöí ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÍöÑúÒñ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÛúáóÞó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÇäö ÍöÑúÒñ
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóÍóÏñ. æóÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
ÃóÍóÏñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò¡ æóÓóæóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóßóÇäó
ÇáúßóÝóäõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ãóãú ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóæú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÅØúáóÇÞõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõØöÚó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÔøóÑößóÉö
Úóäúåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÍóíøö¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúßóÝóäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóãú
áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóÌúáö ÇÎúÊöÕóÇÕ ÇáúãóíøöÊ Èöåö. äóÚóãú
áóæú ÓóÑóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ãóæú æóáóÏõ ÈóÚúÖöåöãú áóãú íõÞúØóÚú¡
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó ÍóÇÑöÓó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ãöäúåóÇ áóãú íõÞúØóÚú. ÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ÇáúãóÍúÝõæÑóÉõ
ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇáøóÊöí íóäúÏõÑõ ÊóÎóáøõÝõ ÇáØøóÇÑöÞöíäó ÚóäúåóÇ Ýöí
Òóãóäò íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ÇáäøóÈúÔõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÍõÑøóÇÓñ
ãõÑóÊøóÈõæäó Ýóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÍúÑóÒö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÃóÞóÑøóÇåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞúØóÚõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúÞóÈúÑö Åáóì ÎóÇÑöÌöåö áóÇ ãöäú ÇááøóÍúÏö Åáóì ÝóÖóÇÁö
ÇáúÞóÈúÑö æóÊóÑúßöåö Ëõãøó áöÎóæúÝò Ãóæú ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÍöÑúÒöåö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøö ßóÃóäú
ÒóÇÏó Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò ÝóáóíúÓó ÇáÒøóÇÆöÏõ ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÞóÈúÑö
ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ãóÚó ÇáúßóÝóäö ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
(5/481)
áóÇ ÈöãóÖúíóÚóÉò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúáñ] íõÞúØóÚõ ãõÄóÌøöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÞóÈúÑõ ÈöÈóíúÊò ãõÍúÑóÒò ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÑóÒñ Èöåö¡ æóáóæú ÊóÛóÇáóì Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÈöÍóíúËõ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ íõÎúáóì ãöËúáõåõ ÈöáóÇ
ÍóÇÑöÓò áóãú íõÞúØóÚú ÓóÇÑöÞõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÇáÒøóÇÒõ.
(áóÇ) ßóÝóäñ Ýöí ÞóÈúÑò (ÈöãóÖöíÚóÉò) Ãóíú: ÈõÞúÚóÉò ÖóÇÆöÚóÉò¡ æóåöíó
ÈöÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò ãóßúÓõæÑóÉò ÈöæóÒúäö ãóÚöíÔóÉò¡ Ãóæú ÓóÇßöäóÉò
ÈöæóÒúäö ãóÓúÈóÚóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóÇáÏøóÇÑö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Úóäú ÇáúÚõãúÑóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íóÃúÎõÐõ
ãöäú ÛóíúÑö ÎóØóÑò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÞóÈúÑó ÍöÑúÒñ áöáúßóÝóäö ÍóíúËõ
ßóÇäóº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóåóÇÈõ ÇáúãóæúÊóì. ÝõÑõæÚñ: áóæú ßõÝøöäó
ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÝóäõÈöÔó ÞóÈúÑõåõ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ØóÇáóÈó
Èöåö ÇáúæóÑóËóÉõ ãóäú ÃóÎóÐóåõº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõãú æóÅöäú ÞóÏöãó Èöåö
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÑóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú æóáóÏõåõ áóãú
íõÞúØóÚú ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú Ãóßóáó ÇáúãóíøöÊó ÓóÈúÚñ¡ Ãóæú ÐóåóÈó Èöåö
Óóíúáñ æóÈóÞöíó ÇáúßóÝóäõ ÇÞúÊóÓóãõæåõ ßóÐóáößó¡ æóáóæú ßóÝøóäóåõ
ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú ÓóíøöÏñ ãöäú ãóÇáöåö¡ Ãóæú ßõÝøöäó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöáúãóíøöÊö. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: áöÃóäøó äóÞúáó
Çáúãöáúßö Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóßóÇäó ÇáúãõßóÝøöäõ ãõÚöíÑðÇ ÚóÇÑöíøóÉð áóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ ÝöíåóÇ
ßóÅöÚóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöáÏøóÝúäö ÝóíõÞúØóÚõ Èöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõßóÝøöäöíäó¡
æóÇáúÎóÕúãõ Ýöíåö ÇáúãóÇáößõ Ýöí ÇáúÃóæøóáóíúäö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóáóæú ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ æóÖóÇÚó æóáóãú ÊõÞóÓøóãú
ÇáÊøóÑößóÉõ æóÌóÈó ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ
ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÑößóÉñ Ýóßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ
ÊóÑößóÉó áóåõ¡ æóÅöäú ÞõÓøöãóÊú Ëõãøó ÓõÑöÞó ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõãú
ÅÈúÏóÇáõåõ. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÍóÞøñ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáúæóÑóËóÉö. ÃóãøóÇ áóæú ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóáúÒóãóåõãú ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò¡ æóÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ßóÈóíúÊò ãóÚúÞõæÏò
ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú Ýöí ÍöÑúÒò æóáóÇ áóåóÇ ÍóÇÝöÙñ áóãú íõÞúØóÚú
ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúßóÝóäö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäøó
ÇááøöÕøó áóÇ íóáúÞóì ÚóäóÇÁð Ýöí ÇáäøóÈúÔö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúãõÍúßóãö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÌóãúÚõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
æóåõæó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÝúÑö ßóÇáÏøóÝúäö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÐøóÑú ÇáúÍóÝúÑõ¡
æóÇáúÈóÍúÑõ áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áößóÝóäö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóØúÑõæÍö Ýöíåö ÝóáóÇ
íõÞúØóÚõ ÂÎöÐõåõº áöÃóäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÖóÚó ÇáúãóíøöÊó
Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö ÝóÃóÎóÐó ßóÝóäóåõ ÝóÅöäú ÛóÇÕó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÂÎöÐöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ØóÑúÍóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö áóÇ
íõÚóÏøõ ÅÍúÑóÇÒðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
æóÛóíøóÈóåõ ÇáÑøöíÍõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóáóæú ÃõÎúÑöÌó ÇáúãóíøöÊõ ãóÚó
ÇáúßóÝóäö ÝóÝöí ÇáúÞóØúÚö æóÌúåóÇäö. ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÓóÑöÞóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúÚóÇÞöáö
æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈõåõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó
ÇáúßóÝóäó ÍöíäóÆöÐò áóÇ ÞóØúÚó áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ ãöäú ÍöÑúÒò.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö ãõÍúÊóÑóãðÇ
áöíóÎúÑõÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÈúÑõ ãõÍúÊóÑóãðÇ áöíóÎúÑõÌó ÞóÈúÑñ Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò.
[ÝóÕóáøö ÝöíãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó æóãóÇ íóãúäóÚõåõ æóãóÇ íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎöÑ]
[ÝóÕúáñ] ÝöíãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÚó æóãóÇ íóãúäóÚõåõ æóãóÇ íóßõæäõ
ÍöÑúÒðÇ áöÔóÎúÕò Ïõæäó ÂÎóÑó. æóáóæú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Åáóì
Þóæúáöåö: æóáóÇ íõÞúØóÚõ ãõÎúÊóáöÓñ ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ Ãóæøóáó
ÇáÑøõßúäö ÇáËøóÇäöí áöáúÞóØúÚö (íõÞúØóÚõ) ÌóÒúãðÇ (ãõÄóÌøöÑõ
(5/482)
ÇáúÍöÑúÒö
æóßóÐóÇ ãõÚöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú ÛóÕóÈó ÍöÑúÒðÇ áóãú íõÞúØóÚú ãóÇáößõåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáúÍöÑúÒö) ÅÌóÇÑóÉö ÕóÍöíÍóÉð ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöíåö ÅÐú áóÇ ÔõÈúåóÉó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúãóÇáößõ ÃóãóÊóåõ
ÇáúãõÒóæøóÌóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÖúÚõåõ Ýöíåö
ßóÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöáÒøöÑóÇÚóÉö ÝóÂæóì ÅáóíúåóÇ ãóÇÔöíóÉð
ãóËóáðÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÓóÑóÞó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãú íõÞúØóÚú æóåõæó ßóÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáóÇ ÞóØúÚó.
ÊóäúÈöíåñ íóÑõÏøõ Úóáóì ÌóÒúãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóØúÚõ ÇáúãõÄóÌøöÑö áóæú
ËóÈóÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöØóÑöíÞò ãõÚúÊóÈóÑò ÈöÃóäú ËóÈóÊó Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóáóÛóåõ áóíúáðÇ ÅÝúáóÇÓõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóÓóÑóÞó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚöíÑö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚöíÑó íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈóÍúËðÇ. ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåõ.
(æóßóÐóÇ) íõÞúØóÚõ (ãõÚöíÑõåõ) Ãóíú ÇáúÍöÑúÒö ÅÚóÇÑóÉð ÕóÍöíÍóÉð
ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ÇáøóÐöí áóåõ æóÖúÚõåõ Ýöíåö (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøóåõ ÓóÑóÞó ÇáäøöÕóÇÈó ãöäú ÍöÑúÒò ãõÍúÊóÑóãò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó. æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõ
áöÃóäøó ÇáúÅöÚóÇÑóÉó áóÇ ÊóáúÒóãõ¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö. ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ ÇááøóÇÒöãóÉõ ÝóíõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÞóØúÚðÇ
ßóÇáúãõÄóÌøöÑö¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ ÑõÌõæÚñ
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈöÇáúÞóæúáö æóÇãúÊóäóÚó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ãöäú ÇáÑøóÏøö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÞóØúÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó ÍöíäóÆöÐò íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÝóßóÇäó ßóÇáúÛóÇÕöÈö æóÅöäú ÓóÑóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ÞóÈúáó ÅãúßóÇäö
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ßóãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóÚúÏó ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÞóÈúáó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÝúÑöíÚö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ÊóæúÝöíóÉö ÇáËøóãóäö ÝóíõÞúØóÚõº áöÃóäøó áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåö
ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÄóÌøóáðÇ áóãú íõÞúØóÚú¡
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÝöíåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÈöãóÇáöåö ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöíåö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇÑó áöáÒøöÑóÇÚóÉö
ÝóÛóÑóÓó æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÛöÑóÇÓö áóãú íõÞúØóÚú
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãöËúáõ ÅÚóÇÑóÉö ÇáúÍöÑúÒö ÅÚóÇÑóÉõ ÑóÞöíÞò áöÍöÝúÙö ãóÇáò Ãóæú
ÑóÚúíö Ûóäóãò Ëõãøó ÓóÑóÞó ãöãøóÇ íóÍúÝóÙõåõ ÑóÞöíÞõåõ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÍöÑúÒö ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÞóãöíÕðÇ ÝóØóÑøó
ÇáúãõÚöíÑõ ÌóíúÈóåõ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóäóÞúÈõ ÇáúÌöÏóÇÑö: Ãóíú:
ÇáúãõÚóÇÑö ßóØóÑøö ÇáúÌóíúÈö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ÍöÑúÒðÇ áóãú íõÞúØóÚú ãóÇáößõåõ) ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ
ÃóÍúÑóÒóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Ýöíåö ÌóÒúãðÇ¡ áöÃóäøó áóåõ ÇáÏøõÎõæáó
æóÇáúåõÌõæãó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑóÒðÇ Úóäúåõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóÊóÇÚö ÙóÇáöãñ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«áóíúÓó áöÚöÑúÞö ÙóÇáöãò ÍóÞøñ» (æóßóÐóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) áóÇ íõÞúØóÚõ
ÈöÓóÑöÞóÊöåö ãöäúåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇÒó ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáúÛóÇÕöÈõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ. æóÇáËøóÇäöí íõÞúØóÚõ ÅÐú
áóÇ ÍóÞøó áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöíåö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ.
(5/483)
æóáóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ æóÃóÍúÑóÒóåõ
ÈöÍöÑúÒöåö ÝóÓóÑóÞó ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõÞúØóÚõ ãõÎúÊóáöÓñ æóãõäúÊóåöÈñ æóÌóÇÍöÏñ æóÏöíÚóÉð.
æóáóæú äóÞóÈó æóÚóÇÏó Ýöí áóíúáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÓóÑóÞó ÞõØöÚó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ áóæú æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ ÈöÏóÇÑö ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö
æóÑöÖóÇåõ ÝóÓõÑöÞó åóáú íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ¿ ÞóÇáó ÇáúÍóäøóÇØöíøõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö: Þöíáó: áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó áóÇ íóßõæäõ ÍöÑúÒðÇ
Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÍöÑúÒðÇ¡ æóÞöíáó: íõÞúØóÚõº
áöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó íóÑúÌöÚõ Åáóì Õóæúäö ÇáúãóÊóÇÚö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ
åõäóÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÍóÞøö ÚöäúÏöí ÇåÜ. æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáúÃóæøóáõ Èóáú åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÛóÕóÈó ÍöÑúÒðÇ.
(æóáóæú ÛóÕóÈó ãóÇáðÇ) Ãóæú ÓóÑóÞóåõ (æóÃóÍúÑóÒóåõ ÈöÍöÑúÒöåö ÝóÓóÑóÞó
ÇáúãóÇáößõ ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ Ãóæú) ÓóÑóÞó (ÃóÌúäóÈöíøñ) ãöäúåõ
ÇáúãóÇáó (ÇáúãóÛúÕõæÈó) Ãóæú ÇáúãóÓúÑõæÞó (ÝóáóÇ ÞóØúÚó) Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáößö ÝóáöÃóäøó áóåõ ÏõÎõæáó
ÇáúÍöÑúÒö æóåóÊúßóåõ áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæú ÇáÓøóÇÑöÞö íóÃúÎõÐõåõ æóåõæó ãõÍúÑóÒñ Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí íõÞúØóÚõº áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÛóíúÑó ãóÇáöåö ÞóÇáó
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÎóÕøóÕó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúãóÇáößö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÛóÇÕöÈö ãõÊóãóíøöÒðÇ Úóäú ãóÇáöåö ÝóÃóÎóÐóåõ
æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÎúáõæØðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ ÞóØúÚó Ýöíåö
ÌóÒúãðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍöÑúÒó áóíúÓó ÈöÑöÖóÇ
ÇáúãóÇáößö ÝóßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò. æóÇáËøóÇäöí äóÙóÑó Åáóì Ãóäøóåõ
ÍöÑúÒñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: ãóÇáó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÚóãøóÇ
áóæú ÓóÑóÞó ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö:
Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÚóãøóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ.
ÊóäúÈöíåñ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú ÓóÑóÞó ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÅÔóÇÑóÉñ
áöÊóÎúÕöíÕö ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÏõÎõæáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÞóÕúÏö ÓóÑöÞóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúãóÇáößö
ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö ÎõÝúíóÉð ßóãóÇ ãóÑøó (æó)
ÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõÞúØóÚõ ãõÎúÊóáöÓñ) æóåõæó ãóäú íóÚúÊóãöÏõ ÇáúåóÑóÈó
ãöäú ÛóíúÑö ÛóáóÈóÉò ãóÚó ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúãóÇáößö (æó) áóÇ (ãõäúÊóåöÈñ)
æóåõæó ãóäú íóÃúÎõÐõ ÚóíóÇäðÇ æóíóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÇáúÞõæøóÉö
æóÇáúÛóáóÈóÉö (æó) áóÇ (ÌóÇÍöÏñ) Ãóíú: ãõäúßöÑñ (æóÏöíÚóÉð) æóÚóÇÑöíøóÉð
áöÍóÏöíËö «áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÓö æóÇáúãõäúÊóåöÈö æóÇáúÎóÇÆöäö
ÞóØúÚñ» ¡ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÝóÑøóÞó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íóÃúÎõÐõ ÇáúãóÇáó
ÎõÝúíóÉð¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóäúÚõåõ ÝóÔõÑöÚó ÇáúÞóØúÚõ ÒóÌúÑðÇ áóåõ¡
æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÞúÕöÏõæäóåõ ÚóíóÇäðÇ Ýóíõãúßöäõ ãóäúÚõåõãú
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóáóÚóáøó åóÐóÇ Íõßúãñ Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÌóÇÍöÏõ áóÇ
íóÞúÕöÏõ ÇáúÃóÎúÐó ÚöäúÏó ÌõÍõæÏöåö ÚóíóÇäðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ãóäúÚõåõ
ÈöÇáÓøõáúØóÇäö æóáóÇ ÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÏóÎóáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáúãõäúÊóåöÈó ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú áóÝúÙò íõÎúÑöÌõåõ.
(æóáóæú äóÞóÈó) Ýöí áóíúáóÉò æóáóãú íóÓúÑöÞú (æóÚóÇÏó Ýöí áóíúáóÉò
ÃõÎúÑóì) ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÍöÑúÒö (ÝóÓóÑóÞó ÞõØöÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ßóãóÇ áóæú äóÞóÈó Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö æóÓóÑóÞó Ýöí ÂÎöÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÈóÚúÏó ÇäúÊöåóÇßö ÇáúÍöÑúÒö¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúÞóì ÇáúÍöÑúÒó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃõÚöíÏó
ÇáúÍöÑúÒõ ÝóÓóÑóÞó ÞõØöÚó ÌóÒúãðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÅÎúÑóÇÌö äöÕóÇÈò ãöäú
(5/484)
ÞõáúÊ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú áöãóÇáößö
ÇáäøóÞúÈö¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áöáØøóÇÑöÞöíäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóæú äóÞóÈó æóÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó.
æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÈö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö
Ãóæú æóÖóÚóåõ äóÇÞöÈñ ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÞúÈö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÂÎóÑõ ÞõØöÚó
ÇáúãõÎúÑöÌõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÍöÑúÒò ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö: æóÚóÇÏó Ýöí áóíúáóÉò ÃõÎúÑóì
ÚóãøóÇ áóæú äóÞóÈó æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøöÕóÇÈó ÚóÞöÈó ÇáäøóÞúÈö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúØóÚõ ÌóÒúãðÇ (ÞõáúÊõ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(åóÐóÇ) Ãóíú: ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÊúäö (ÅÐóÇ áóãú íõÚúáóãú
áöãóÇáößö ÇáäøóÞúÈö æóáóãú íóÙúåóÑú) ÈöÃóäú áóãú íóÔúÊóåöÑú
(áöáØøóÇÑöÞöíäó) áöÎóÝóÇÆöåö Úóáóíúåöãú (æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú Úóáöãó
ÇáúãóÇáößõ ÇáäøóÞúÈó¡ Ãóæú ÙóåóÑó áöáØøóÇÑöÞöíäó (ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ
ÞóØúÚðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÇäúÊöåóÇßö ÇáúÍöÑúÒö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÓóÑóÞóåõ ÛóíúÑõåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÌõÒöãó Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö
ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó
äöÕóÇÈðÇ ãöäú ÍöÑúÒò ãóÑøóÊóíúäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáöÇÔúÊöåóÇÑö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó Êóãøóãó ÇáÓøóÑöÞóÉó áóãú íóÖõÑøó ÝöíåóÇ
ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ¡ æóåõäóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ íóÞóÚõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ æóåõæó
ÛóáóØñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÅËúÈóÇÊõ ÍóÑúÝö ÇáäøóÝúíö æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
(æóáóæú äóÞóÈóåõ) ÔóÎúÕñ (æóÃóÎúÑóÌó ÛóíúÑõåõ) ÇáúãóÇáó ãöäú ÇáäøóÞúÈö
æóáóæú Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÝóáóÇ ÞóØúÚó) Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÇÞöÈó áóãú íóÓúÑöÞú¡ æóÇáúÂÎöÐõ ÃóÎóÐó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÖóãóÇäõ ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÖóãóÇäõ
ÇáúãóÃúÎõæÐö.
ÊóäúÈöíåñ: ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÕõæÑóÊõåóÇ: Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÇÝöÙñ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáäøóÞúÈö æóåõæó íõáóÇÍöÙõ ÇáúãóÊóÇÚó ÝóÇáúãóÇáõ ãõÍúÑóÒñ Èöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúÂÎöÐö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ äóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóäú äóÇãó æóÇáúÈóÇÈõ ãóÝúÊõæÍñ¡ æóãóÍóáøõ ãóäúÚö
ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáäøóÇÞöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ
íóÈúáõÛõ äöÕóÇÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúØóÚõ
æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌöÏóÇÑó ÍöÑúÒñ áöÂáóÉö
ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóÝöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöáÏøóÈöíáöíøö: ÅÐóÇ äóÞóÈó ÍóÇÆöØðÇ
ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÂÌõÑøðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú
ÈóáóÛó ÞöíãóÉõ ÇáúÂÌõÑøö ãöÞúÏóÇÑðÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÞóØúÚõ ÞõØöÚó.
ÇäúÊóåóìº Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóæúáöåöãú: áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÓúÑöÞú Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÑöÞú ãóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúÑöÌõ ãõãóíøöÒðÇ.
ÃóãøóÇ áóæú äóÞóÈó Ëõãøó ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò Ãóæú äóÍúæóåõ
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÃóÎúÑóÌó ÞõØöÚó ÇáúÂãöÑõ¡ æóÅöäú ÃóãóÑó ãõãóíøöÒðÇ Ãóæú
ÞöÑúÏðÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÂáóÉð áóåõ¡ æóáöÃóäøó áöáúÍóíóæóÇäö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: åóáøóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøöÒö ßóÇáúÞöÑúÏö¿
.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÞöÑúÏö ÃóÞúæóì. ÝóÅöäú Þöíáó áóåõ: áóæú
Úóáøóãóåõ ÇáúÞóÊúáó Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÝóåóáøóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ åõäóÇ¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö¡ æóåóáú ÇáúÞöÑúÏõ ãöËóÇáñ ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ßõáøõ
ÍóíóæóÇäò ãõÚóáøóãò Ãóæú áóÇ¿ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ÚóÒóãó
Úóáóì ÚöÝúÑöíÊò ÝóÃóÎúÑóÌó äöÕóÇÈðÇ åóáú íõÞúØóÚõ Ãóæú áóÇ¿ ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÈóÇáöÛðÇ ãõãóíøöÒðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
(æóáóæú ÊóÚóÇæóäóÇ) Ãóíú ÇËúäóÇäö (Ýöí ÇáäøóÞúÈö æóÇäúÝóÑóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö) áöäöÕóÇÈò ÝóÃóßúËóÑó (Ãóæú æóÖóÚóåõ äóÇÞöÈñ) Ãóíú ÃóÍóÏõ
ÇáäøóÇÞöÈöíäó (ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóÞúÈö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÂÎóÑõ) ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÊöåö
áóåõ Ýöí ÇáäøóÞúÈö æóÓóÇæóì ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ äöÕóÇÈðÇ ÝóÃóßúËóÑó (ÞõØöÚó
ÇáúãõÎúÑöÌõ) Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ.
(5/485)
æóáóæú æóÖóÚóåõ ÈöæóÓóØö äóÞúÈöåö
ÝóÃóÎóÐóåõ ÎóÇÑöÌñ æóåõæó íõÓóÇæöí äöÕóÇÈóíúäö áóãú íõÞúØóÚóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóáóæú ÑóãóÇåõ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÍöÑúÒò Ãóæú æóÖóÚóåõ ÈöãóÇÁò ÌóÇÑò Ãóæú
ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÑóÉò Ãóæú ÚóÑøóÖóåõ áöÑöíÍò åóÇÈøóÉò ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ
ÞõØöÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÌõãúáóÉõ æóÖóÚóåõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÌõãúáóÉö ÇäúÝóÑóÏó Ýóåöíó ãöäú
ÊóÊöãøóÉö ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóÚóÇæõäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎúÑöÌó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ
Ýöí ÇáäøóÞúÈö ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÂÎóÑö
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
æóÊóÍúÕõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó åóÐóÇ áöÈóäóÇÊò æóåóÐóÇ áöÈóäóÇÊò
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú
íóÊóÍóÇãóáóÇ Úóáóì ÂáóÉò æóÇÍöÏóÉò.
(æóáóæú æóÖóÚóåõ ÈöæóÓóØö äóÞúÈöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ
ÃõÑöíÏó Èöåö ãóæúÖöÚó ÇáäøóÞúÈö (ÝóÃóÎóÐóåõ) ÔóÎúÕñ (ÎóÇÑöÌñ) Ãóæú
äóÇæóáóåõ áöÛóíúÑöåö ãöäú Ýóãö ÇáäøóÞúÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ (æóåõæó íõÓóÇæöí äöÕóÇÈóíúäö) ÝóÃóßúËóÑó (áóãú íõÞúØóÚóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóãú íõÎúÑöÌú ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÍöÑúÒö æóåõæó ÇáúÌöÏóÇÑõ. æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáÙøóÑöíÝõ -
Ãóíú: ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóØóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÞúØóÚóÇäö áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáäøóÞúÈö æóÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóáöÆóáøóÇ
íóÕöíÑó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóäøóåõãóÇ ÊóÚóÇæóäóÇ
Ýöí ÇáäøóÞúÈö Ëõãøó ÏóÎóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÖóÚó ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøóÞúÈö ÝóãóÏøó ÇáúÂÎóÑõ íóÏóåõ æóÃóÎóÐóåõ¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ÊóÚúÈöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóÑóíóÇäó ÇáúÎöáóÇÝö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ÛóíúÑó
äóÇÞöÈò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóÃóÎóÐóåõ ÔóÑöíßõåõ Ýöí ÇáäøóÞúÈö áóßóÇäó
ÃóÕóÑúÍó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö æóíõÓóÇæöí äöÕóÇÈóíúäö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒúãðÇ¡ æóáóæú ÑóÈóØó ÇáúãóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÇáúÎóÇÑöÌö
ÝóÌóÑøóåõ ÞõØöÚó ÇáúÎóÇÑöÌõ Ïõæäó ÇáÏøóÇÎöáö æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ.
æóíõÞúØóÚõ ÇáúÃóÚúãóì ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇ Ïóáøóåõ Úóáóíúåö ÇáÒøóãöäõ¡ æóÅöäú
Íóãóáóåõ æóÏóÎóáó Èöåö ÇáúÍöÑúÒó áöíóÏõáøóåõ Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÎóÑóÌó
Èöåö áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ¡ æóíõÞúØóÚõ ÇáÒøóãöäõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
æóÇáúÃóÚúãóì ÍóÇãöáñ áöáÒøóãöäö áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúØóÚú
ÇáúÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇãöáðÇ áöáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÍúãöáõ ØóÈóÞðÇ ÝóÍóãóáó ÑóÌõáðÇ ÍóÇãöáðÇ ØóÈóÞðÇ áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÇáÒøóãöäö ÛóíúÑõåõ¡ æóÝóÊúÍõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÞõÝúáö ÈößóÓúÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÊóÓóæøõÑõ ÇáúÍóÇÆöØö ßóÇáäøóÞúÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó.
(æóáóæú ÑóãóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÇáó ÇáúãõÍúÑóÒó ÔóÎúÕñ (Åáóì ÎóÇÑöÌö ÍöÑúÒò)
Ãóæú ÃóÎóÐóåõ Ýöí íóÏöåö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ Èöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó
ÃóÚóÇÏóåóÇ áóåõ (Ãóæú æóÖóÚóåõ ÈöãóÇÁò ÌóÇÑò) Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ÝóÎóÑóÌó
ÇáúãóÇÁõ Èöåö ãöäúåõ Ãóæú ÑóÇßöÏðÇ ÝóÍóÑøóßóåõ ÝóÎóÑóÌó Èöåö ßóãóÇ
Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì (Ãóæú) æóÖóÚóåõ Úóáóì (ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÑóÉò)
Ãóæú æóÇÞöÝóÉò ÓóíøóÑóåóÇ åõæó ßóãóÇ Ýõåöãó ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ÝóÎóÑóÌóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö (Ãóæú ÚóÑøóÖóåõ)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö (áöÑöíÍò åóÇÈøóÉò ÝóÃóÎúÑóÌóÊúåõ) ãöäúåõ (ÞõØöÚó)
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö
ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÑóãóÇåõ ãöäú ÇáäøóÞúÈö Ãóãú ÇáúÈóÇÈö Ãóãú
ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Ãóãú áóÇ¡
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóãú áóÇ¡ ÊóáöÝó ßóÃóäú ÑóãóÇåõ Ýöí äóÇÑò¡ Ãóãú áóÇ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÚóÑøóÝó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÍöÑúÒó ßóÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇäó
Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÊóäúßöíÑóåõ íõæåöãõ Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó ÇáÕøõäúÏõæÞó
æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáäøóÞúÏó æóÑóãóÇåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÈóíúÊö ÝóÊóáöÝó Ãóæú
ÃóÎóÐóåõ ÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íõÞúØóÚõ æóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÃúÊöí¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÌóÇÑöí Ãóæú ÇáÑøóÇßöÏö ÅÐóÇ ÍóÑøóßóåõ ÚóãøóÇ
áóæú ØóÑóÍó ÇáúãóÊóÇÚó Ýöí ãóÇÁò ÑóÇßöÏò ÝóÒóÇÏó ÈöÇäúÝöÌóÇÑò Ãóæú
Óóíúáò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÝóáóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
áöÎõÑõæÌöåö ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ æóáóæú æóÖóÚóåõ Ýöí ãóÇÁò ÑóÇßöÏò
ÝóÍóÑøóßóåõ
(5/486)
Ãóæú æóÇÞöÝóÉò ÝóãóÔóÊú ÈöæóÖúÚöåö ÝóáóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóÇ íõÖúãóäõ ÍõÑøñ ÈöíóÏò¡ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÕóÛöíÑðÇ ÈöÞöáóÇÏóÉò ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÛóíúÑõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÝóÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøößö¡ æóÞóÏú íóÑöÏõ
Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÑúÒö æóÇÍúÊóÇáó ÈöÑóãúíö
ÃóÍúÌóÇÑò æóÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÃõÊúÑõÌøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáËøöãóÇÑö Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÎóÑóÌóÊú ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎöÑö¡
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÞóØúÚó¡ æóÈöÞóæúáöåö åóÇÈøóÉò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÓóÇßöäóÉð æóæóÖóÚóåõ Úóáóì ÇáØøóÑúÝö ÝóåóÈøóÊú æóÃóÎúÑóÌóÊúåõ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÝöíãóÇ ãóÑøó¡ æóÞóæúáõåõ:
Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÑóÉò: Ãóíú áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö. ÃóãøóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇÆöÑóÉð ãöäú ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáÏøóÇÑö Åáóì ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó
ãöäúåóÇ ÝóæóÖóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóÎóÑóÌóÊú¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú
æóÖóÚóåõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ Ëõãøó ÓóÇÑóÊú¡ æóÍõßúãõåõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö.
(Ãóæú) æóÖóÚóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò (æóÇÞöÝóÉò ÝóãóÔóÊú ÈöæóÖúÚöåö)
ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú Èöåö ãöäú ÇáúÍöÑúÒö (ÝóáóÇ) ÞóØúÚó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓõÞúåóÇ ÝóÞóÏú
ÓóÇÑóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ÍóÕóáó
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó ÅÐóÇ ÍóãóáóÊú ÓóÇÑóÊú¡ æóÇáËøóÇáöËõ Åäú
ÓóÇÑóÊú ÚóÞöÈó ÇáúæóÖúÚö ÞõØöÚó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ÇáúãõÕóÍøóÍö Ýöí ÝóÊúÍö ÞóÝóÕö ÇáØøóÇÆöÑö.
ÝõÑõæÚñ áóæú ÇÈúÊóáóÚó ÌóæúåóÑóÉð ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ
ÞõØöÚó Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏõ áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Ýöíåö Ãóæú æöÚóÇÁò¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÞóØúÚó áöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúÒö ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó ÇáúãóÓúÑõæÞó
Ýöí ÇáúÍöÑúÒö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ áóßöäú (äóÞóÕóÊú) ÞöíãóÊõåóÇ
ÍóÇáó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÑõÈõÚö ÏöíäóÇÑò ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ.
æóáóæú ÊóÖóãøóÎó ÈöØöíÈò Ýöí ÇáúÍöÑúÒö æóÎóÑóÌó ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú¡
æóáóæú ÌõãöÚó ãöäú ÌöÓúãöåö äöÕóÇÈñ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ
íõÚóÏøõ ÅÊúáóÇÝðÇ áóåõ ßóÇáØøóÚóÇãö.
æóáóæú ÑóÈóØó áõÄúáõÄóÉð ãóËóáðÇ ÈöÌóäóÇÍö ØóÇÆöÑò Ëõãøó ØóíøóÑóåõ
ÞõØöÚó ßóãóÇ áóæú æóÖóÚóåõ Úóáóì ÙóåúÑö ÏóÇÈøóÉò Ëõãøó ÓóíøóÑóåóÇ.
(æóáóÇ íõÖúãóäõ ÍõÑøñ ÈöíóÏò æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ) æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
ÇáúãõßóÇÊóÈó¡ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÇáúãõÈóÚøóÖó. ÝóÅöäú Þöíáó: Ñóæóì
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò íóÓúÑöÞõ
ÇáÕøöÈúíóÇäó Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Èöåöãú ÝóíóÈöíÚõåõãú Ýöí ÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ» ÝóãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó¿ .
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåö
ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö¡ æóÍõßúãõåõãú Ãóäøóåõ Åäú ÓóÑóÞó ãöäú
ÍöÑúÒò ÑóÞöíÞðÇ ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áöÕöÛóÑò Ãóæú ÚõÌúãóÉò Ãóæú Ìõäõæäò
ÞõØöÚó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÍöÑúÒõåõ ÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÝöäóÇÁõ ãóØúÑõæÞðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡
æóÓóæóÇÁñ ÃóÍóãóáóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóæú ÏóÚóÇåõ ÝóÃóÌóÇÈóåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÈóåöíãóÉö ÊõÓóÇÞõ Ãóæú ÊõÞóÇÏõ¡ æóáóæú ÃóßúÑóåó ÇáúãõãóíøöÒó
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍöÑúÒö ÞõØöÚó ßóãóÇ áóæú ÓóÇÞó ÇáúÈóåöíãóÉó
ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÍöÑúÒõ ÞóÏú ÒóÇáóÊú¡
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÎóÏöíÚóÉò áóãú íõÞúØóÚú áöÃóäøóåóÇ ÎöíóÇäóÉñ áóÇ
ÓóÑöÞóÉñ¡ æóáóæú Íóãóáó ÚóÈúÏðÇ ãõãóíøöÒðÇ ÞóæöíøðÇ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
äóÇÆöãðÇ Ãóæú ÓóßúÑóÇäó ÞõØöÚó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö æóÍõÓóíúäñ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Íóãóáóåõ ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóÒñ ÈöÞõæøóÊöåö æóåöíó ãóÚóåõ.
(æóáóæú ÓóÑóÞó) ÍõÑøðÇ (ÕóÛöíÑðÇ) áóÇ íõãóíøöÒõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú
ÃóÚúÌóãöíøðÇ Ãóæú ÃóÚúãðì ãöäú ãóæúÖöÚò áóÇ íõäúÓóÈõ áöÊóÖúíöíÚò
(ÈöÞöáóÇÏóÉò) Ãóæú ãóÇáò ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäú ÍöíáóÉò
æóãõáóÇÈóÓóÉò æóÐóáößó äöÕóÇÈñ (ÝóßóÐóÇ) áóÇ íõÞúØóÚõ ÓóÇÑöÞõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó áöáúÍõÑøö íóÏðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÚóåõ¡
(5/487)
æóáóæú äóÇãó ÚóÈúÏñ Úóáóì ÈóÚöíÑò
ÝóÞóÇÏóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÞõØöÚó¡ Ãóæú ÍõÑøñ ÝóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
æóáóæú äóÞóáó
ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò Åáóì ÕóÍúäö ÏóÇÑò ÈóÇÈõåóÇ ãóÝúÊõæÍñ ÞõØöÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö ÞõØöÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáöåóÐóÇ áóæú æõÌöÏó ãõäúÝóÑöÏðÇ æóãóÚóåõ Íõáöíøñ Íõßöãó áóåõ Èöåö
ÝóÕóÇÑó ßóãóäú ÓóÑóÞó ÌóãóáðÇ æóÕóÇÍöÈõåõ ÑóÇßöÈõåõ¡ æóÇáËøóÇäöí
íõÞúØóÚõ áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÃóÌúáö ãóÇ ãóÚóåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóÞóåõ
ãöäú ãóæúÖöÚò íõäúÓóÈõ áöÊóÖúíöíÚò ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ãóæú
ßóÇäó ãóÇ ãóÚóåõ ÝóæúÞó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåö æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÑúÒò ãöËúáöåö
ÞõØöÚó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ Ãóæú ãöäú ÍöÑúÒò íóÕúáõÍõ áöáÕøóÈöíøö Ïõæäóåõ áóãú
íõÞúØóÚú ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöáóÇÏóÉõ áöáÕøóÈöíøö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÍöÑúÒò ãöËúáöåóÇ ÞõØöÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÌóÒúãðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóÈöíøó ãöäú
ÇáúÍöÑúÒö Ëõãøó äóÒóÚó ÇáúÞöáóÇÏóÉó ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí: áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäú ÍöÑúÒò.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÞöáóÇÏóÉð ãóËóáðÇ ãõÚóáøóÞóÉð Úóáóì ÕóÛöíÑò æóáóæú ÍõÑøðÇ
Ãóæú ßóáúÈò ãõÍúÑóÒóíúäö Ãóæú ÓóÑóÞóåóÇ ãóÚó ÇáúßóáúÈö ÞõØöÚó¡ æóÍöÑúÒõ
ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÛöíÑö ÍöÑúÒõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÍöÑúÒõ ÇáúßóáúÈö
ÍöÑúÒõ ÇáÏøóæóÇÈøö.
(æóáóæú äóÇãó ÚóÈúÏñ Úóáóì ÈóÚöíÑò) ÝóÌóÇÁó ÓóÇÑöÞñ (ÝóÞóÇÏóåõ
æóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúÞóÇÝöáóÉö) Åáóì ãóÖúíóÚóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
(ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÞóÇÝöáóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãóÓúÑõæÞñ æóËóÈóÊóÊú ÇáúíóÏõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÞóØúÚõ (Ãóæú)
äóÇãó (ÍõÑøñ) Úóáóì ÈóÚöíÑò ÅáóÎú (ÝóáóÇ) íõÞúØóÚõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÑó ÈöíóÏöåö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóäúÒóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäúåõ
Ãóãú áóÇ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö æóãöËúáõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖõ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóÒúãó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö Ýöí
ÇáúÃõæáóì áóÇ íõÞúØóÚõº áöÃóäøó íóÏóåõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö íõÞúØóÚõ áöÃóäøó ÇáúÈóÚöíÑó ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ ÈöÇáúÞóÇÝöáóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÈöäóÇãó ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÞóÇÝöáóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈóáúÏóÉò
Ãóæú ÞóÑúíóÉò áóãú íõÞúØóÚú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóãõÞúÊóÖóì
ãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó
ãõÑóÇÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÐößúÑó ÇáúãóÖúíóÚóÉö ãöäú
ÑóæúÖöåö.
(æóáóæú äóÞóáó) ÇáúãóÇáó ãöäú ÈóÚúÖö ÒóæóÇíóÇ ÇáúÈóíúÊö áöÈóÚúÖò ÂÎóÑó
ãöäúåõ áóãú íõÞúØóÚú.
Ãóæú äóÞóáó ÇáúãóÇáó (ãöäú ÈóíúÊò ãõÛúáóÞò) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö (Åáóì
ÕóÍúäö ÏóÇÑò ÈóÇÈõåóÇ ãóÝúÊõæÍñ) æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäúåóÇ (ÞõØöÚó)
ÌóÒúãðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒöåö æóÌóÚóáóåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÖøóíóÇÚö (æóÅöáøóÇ) ÕóÇÏöÞñ ÈöËóáóÇËö ÕõæóÑò: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóáóÏõ ãóÝúÊõæÍðÇ æóÈóÇÈõ ÇáÏøóÇÑö ãõÛúáóÞðÇ¡ ÇáËøóÇäöíóÉ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÛúáóÞóíúäö æóÇáúÚóÑúÕóÉõ ÍöÑúÒñ áöáúãóÎúÑóÌö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ
Ãóäú íóßõæäóÇ ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóáóÇ ÍóÇÝöÙó Ëóãøó (ÝóáóÇ) íõÞúØóÚõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÍöÑúÒö¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒò.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ÛóíúÑõ
ÇáÓøóÇÑöÞö ßóÃóäú ÊóÓóæøóÑó ÇáÓøóÇÑöÞõ ÇáúÌöÏóÇÑó æóÝóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó
ÛóíúÑõåõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍóåõ åõæó Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúãõÛúáóÞö
ÍóÊøóì áóÇ íõÞúØóÚóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö¡
æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌöåö ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò (æóÞöíáó Åäú ßóÇäóÇ) Ãóíú: ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö
æóÇáÏøóÇÑö (ãõÛúáóÞóíúäö ÞõØöÚó) áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÍöÑúÒò¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÚõ áöÃóäøóåõ áóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍöÑúÒö
ÝóÃóÔúÈóåó
(5/488)
æóÈóíúÊõ ÎóÇäò æóÕóÍúäõåõ ßóÈóíúÊò¡
æóÏóÇÑò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÝóÕúáñ] áóÇ íõÞúØóÚõ ÕóÈöíøñ æóãóÌúäõæäñ æóãõßúÑóåñ.
æóíõÞúØóÚõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáÕøõäúÏõæÞö ÇáúãõÛúáóÞö Åáóì ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÛúáóÞö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
(æóÈóíúÊõ ÎóÇäò) Ãóæú ÑöÈóÇØñ Ãóæú äóÍúæõåõ (æóÕóÍúäõåõ ßóÈóíúÊò¡ æó)
ÕóÍúäõ (ÏóÇÑò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÝóíóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÈóÇÈõ ÇáúÎóÇäö ãóÝúÊõæÍðÇ Ãóæú ãõÛúáóÞðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú
ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Èößõáøö
ÍóÇáòº áöÃóäøó ÕóÍúäó ÇáúÎóÇäö áóíúÓó ÍöÑúÒðÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÈóíúÊö: Èóáú
åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÓøõßøóÇäö Ýóåõæó ßóÇáÓøößøóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
Èóíúäó ÃóåúáöåóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÑöÞõ ãöäú ÛóíúÑö
ÓõßøóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåõãú æóÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÍõÌúÑóÉö
ÇáúãõÛúáóÞóíúäö ÞõØöÚó¡ æóÅöäú ÓóÑóÞó ãöäú ÇáúÚóÑúÕóÉö áóãú íõÞúØóÚú.
ÝõÑõæÚñ: áóæú ÓóÑóÞó ÇáÖøóíúÝõ ãöäú ãóßóÇäò ãõÖöíÝöåö Ãóæú ÇáúÌóÇÑõ ãöäú
ÍóÇäõæÊö ÌóÇÑöåö Ãóæú ÇáúãõÛúÊóÓöáõ ãöäú ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÅöäú ÏóÎóáó
áöíóÓúÑöÞó Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÏøõßøóÇäö ÇáúãóØúÑõæÞö áöáäøóÇÓö ãóÇ
áóíúÓó ãõÍúÑóÒðÇ Úóäúåõ áóãú íõÞúØóÚú Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ÓóÑöÞóÉö
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó áöíóÓúÑöÞó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö:
Ãóæú áöíóÛúÊóÓöáó æóáóãú íóÛúÊóÓöáú ÝóÊóÛóÝøóáó ÍóãøóÇãöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÇõÓúÊõÍúÝöÙó ãóÊóÇÚðÇ ÝóÍóÝöÙóåõ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÊóÇÚó ãöäú
ÇáúÍóãøóÇãö ÞõØöÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú íõÓúÊóÍúÝóÙú Ãóæú
ÇõÓúÊõÍúÝöÙó Ýóáóãú íóÍúÝóÙú áöäóæúãò Ãóæú ÅÚúÑóÇÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú
áóãú íóßõäú ÍóÇÝöÙñ¡ æóáóæú äóÒóÚó ÔóÎúÕñ ËöíóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö
æóÇáúÍóãøóÇãöíøõ Ãóæú ÇáúÍóÇÑöÓõ ÌóÇáöÓñ æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åáóíúåö
æóáóÇ ÇÓúÊóÍúÝóÙóåõ: Èóáú ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÓõÑöÞóÊú ÝóáóÇ
ÞóØúÚó æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóãøóÇãöíøö æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÑöÓö.
æóáóæú ÓóÑóÞó ÇáÓøõÝõäó ãöäú ÇáÔøóØøö æóåõæó ÌóÇäöÈõ ÇáäøóåúÑö
æóÇáúæóÇÏöí æóÌóãúÚõåõ ÔõØõæØñ æóåöíó ãóÔúÏõæÏóÉñ ÞõØöÚó áöÃóäøóåóÇ
ãõÍúÑóÒóÉñ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÔúÏõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÞóØúÚó
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÍúÑóÒóÉò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
[ÝóÕúá Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÓøóÇÑöÞö æóÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóãóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÓøóÇÑöÞö æóÝöíãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóãóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ¡ æóÔõÑõæØõ ÇáÓøóÇÑöÞö ÊóßúáöíÝñ¡ æóÇÎúÊöíóÇÑñ¡
æóÇáúÊöÒóÇãñ¡ æóÚöáúãõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÓøóÑöÞóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÍöíäóÆöÐò (áóÇ íõÞúØóÚõ ÕóÈöíøñ
æóãóÌúäõæäñ æóãõßúÑóåñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ áöÑóÝúÚö ÇáúÞóáóãö Úóäúåõãú
æóÍóÑúÈöíøñ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóÃóÚúÌóãöíøñ ÃóãóÑó ÈöÓóÑöÞóÉò
æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÅÈóÇÍóÊóåóÇ Ãóæú Ìóåöáó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåö
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÈõÚúÏöåö Úóäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÚõÐúÑöåö¡ æóÞõØöÚó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÑóÈúØö ÇáúÍõßúãö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÛóíúÑöåö.
ÊóäúÈöíåñ ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÝóÊúÍö ÞóÏú
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáúßóÓúÑö íõÞúØóÚõ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ äóÚóãú
áóæú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò áöÚõÌúãóÉò Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÓóÈóÞó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö ÝöíãóÇ áóæú äóÞóÈó Ëõãøó
ÃóãóÑó ÛóíúÑó ãõãóíøöÒò ÝóÃóÎúÑóÌó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö Ýóáúíóßõäú åõäóÇ ãöËúáóåõ.
(æóíõÞúØóÚõ ãõÓúáöãñ æóÐöãøöíøñ
(5/489)
ÈöãóÇáö ãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò¡ æóÝöí
ãõÚóÇåóÏò ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍúÓóäõåóÇ Åäú ÔõÑöØó ÞóØúÚõåõ ÈöÓóÑöÞóÉò ÞõØöÚó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áóÇ ÞóØúÚó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóËúÈõÊõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÑöÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÈöãóÇáö ãõÓúáöãò æó) ãóÇáö (Ðöãøöíøò) ÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáúãõÓúáöãö ÈöãóÇáö
ÇáúãõÓúáöãö ÝóÈöÅöÌúãóÇÚò. æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõåõ ÈöãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÚóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áöÃóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÞúØóÚõ
ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÞóØúÚõ ÇáÐøöãøöíøö ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö
Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö ÝóáöÇáúÊöÒóÇãöåö ÇáúÃóÍúßóÇãó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÑóÖöíó
ÈöÍõßúãöäóÇ Ãóãú áóÇ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÏú íõÝúåöãõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãó Ãóæú
ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÄúãöäö æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚóÇåóÏó áóÇ
íõÞúØóÚõ ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöí Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö (æóÝöí) ÓóÑöÞóÉö (ãõÚóÇåóÏò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö
ÈöÎóØøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ¡ æóãõÓúÊóÃúãóäò ÅÐóÇ ÓóÑóÞó æóáóæú
áöãõÚóÇåóÏò (ÃóÞúæóÇáñ: ÃóÍúÓóäõåóÇ) ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÝöí ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Åäú ÔõÑöØó) Úóáóíúåö
Ýöí ÚóåúÏöåö (ÞóØúÚõåõ ÈöÓóÑöÞóÉò ÞõØöÚó) áöÇáúÊöÒóÇãöåö (æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ) íõÞúØóÚõ áöÚóÏóãö ÇáúÊöÒóÇãöåö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö áóÇ ÞóØúÚó) ãõØúáóÞðÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÞóÇáóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÑøóæúÖóÉö: Åäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóåõæó
äóÕøõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ßõÊõÈöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÑúÈöíøó¡ æóÇáËøóÇáöËõ íõÞúØóÚõ ãõØúáóÞðÇ ßóÇáÐøöãøöíøö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö æóÕóÍøóÍóåõ ãõÌóáøöí¡ æóÎóÕøó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú ÇáÐøöãøöíøö¡ ÝóÅöäú
ÓóÑóÞó ãóÇáó ãõÚóÇåóÏò ÝóáóÇ íõÞúØóÚõ ÞóØúÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ÝóíóÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ Åäú ÈóÞöíó¡
æóÈóÏóáõåõ Åäú ÊóáöÝó.
(æóÊóËúÈõÊõ ÇáÓøóÑöÞóÉõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö) ßóÃóäú
íóÏøóÚöíó Úóáóì ÔóÎúÕò ÓóÑöÞóÉó äöÕóÇÈò Ýóíóäúßõáõ Úóäú Çáúíóãöíäö
ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóíõÍóáøóÝõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÇáúãóÑúÏõæÏóÉó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú
ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÇáúÞóØúÚõ íóÌöÈõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÞúØóÚõ ÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃõßúÑöåõ
ÃóãóÊöí Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ æóÍóáöÝõ ÇáúãõÏøóÚöí ÈóÚúÏó äõßõæáö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö íõËúÈöÊõ ÇáúãóåúÑó Ïõæäó ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÌóÒóãóÇ Èöåö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇáöËö Ýöí Çáúíóãöíäö ãöäú ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóãóÔóì Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ áöäóÕøö ÇáúÃõãøö¡
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóØúÚõ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö
æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÑöÞö.
ÊóäúÈöíåñ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóØúÚö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÞóØúÚðÇ (Ãóæú ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáÓøóÇÑöÞö) ãõÄóÇÎóÐóÉñ áóåõ
ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍõÞõæÞö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóåõ ÔóÑúØóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÞóÈúáóåóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáúãóÇáö: Èóáú íõæÞóÝõ Úóáóì
ÍõÖõæÑö ÇáúãóÇáößö æóØóáóÈöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(5/490)
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÈõæáõ ÑõÌõæÚöåö.
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÑøöÖó áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: ÇÑúÌöÚú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ËóÇäöíåõãóÇ Ãóäú íõÝóÕøöáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóíõÈóíøöäõ
ÇáÓøóÑöÞóÉó æóÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ æóÞóÏúÑó ÇáúãóÓúÑõæÞö æóÇáúÍöÑúÒö
ÈöÊóÚúíöíäò Ãóæú æóÕúÝò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÙõäøõ ÛóíúÑó ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóØúÚö
ÓóÑöÞóÉð ãõæÌöÈóÉð áóåõ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÞóØúÚõ ÈöÚöáúãö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóíøöÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÑóÞöíÞöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ (æóÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÈõæáõ ÑõÌõæÚöåö) Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóæú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÌõæÚö ãóÇ íóÖõÑøõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ÞóØóÚóåõ
åõæó áöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóØúÚõåõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÛõÑúãõ ÝóáóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóíõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáËøóÇáöËõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö áóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó Ëõãøó
ßóÐøóÈó ÑõÌõæÚóåõ áóãú íõÞúØóÚú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑöãöíøõ.
ËóÇäöíåöãóÇ: áóæú ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ
Ëõãøó ÑóÌóÚó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÞóØúÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍöº
áöÃóäøó ÇáËøõÈõæÊó ßóÇäó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ Úóäú ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ
Ýöíåö¡ æóåõæó Åäú ÃóÓúäóÏó ÇáúÍõßúãó Åáóì ÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ¡
Ãóæú Åáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÑóÌóÚó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÞöÑøóíúäö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Úóäú
ÅÞúÑóÇÑöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóØú.
(æóãóäú ÃóÞóÑøó) ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì (ÈöÚõÞõæÈóÉò áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì) Ãóíú ÈöãõÞúÊóÖöíåóÇ ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÒøöäóÇ (ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÑøöÖó áóåõ) Ãóíú: áöáúãõÞöÑøö (ÈöÇáÑøõÌõæÚö)
ÚóãøóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ãöãøóÇ íóÞúÈóáõ Ýöíåö ÑõÌõæÚóåõ ßóÃóäú íóÞõæáó áóåõ
Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö: áóÚóáøóßó ÃóÎóÐúÊó ãöäú ÛóíúÑö ÍöÑúÒò¡ æóÝöí ÇáÒøöäóÇ:
áóÚóáøóß ÝóÇÎóÐúÊó Ãóæú áóãóÓúÊó¡ æóÝöí ÇáÔøõÑúÈö áóÚóáøóß áóãú ÊóÚúáóãú
Ãóäøó ãóÇ ÔóÑöÈúÊå ãõÓúßöÑñº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÞóÇáó áöãóäú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÇ ÃóÎóÇáõßó
ÓóÑóÞúÊó¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚó» . æóÞóÇáó áöãóÇÚöÒò: «áóÚóáøóßó ÞóÈøóáúÊ Ãóæú
ÛóãóÒúÊ Ãóæú äóÙóÑúÊ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (æóáóÇ) íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó
ÝóáóÇ (íóÞõæáõ) áóåõ (ÇÑúÌöÚú) Úóäúåõ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ßóÃóÌúÍöÏúåõº
áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íõÚóÑøöÖõ áóåõ
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ßóãóÇ áóÇ íõÕóÑøöÍõ áóåõ Èöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ¡ íõÚóÑøöÖõ áóåõ
Åäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó æóÅöäú Úóáöãó ÝóáóÇ.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö. áóßöäú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Åáóì äóÞúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÒöäóÇåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÈöÞóæúáöåö: æóãóäú ÃóÞóÑøó¡ ÚóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÚóÑøöÖó áóåõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö æóíóÍúãöáóåõ Úóáóíúåö:
Ãóíú íõáóÞøöäóåõ ÅíøóÇåõ
(5/491)
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöáóÇ ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ
ÓóÑóÞó ãóÇáó ÒóíúÏò ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íõÞúØóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ÍõÖõæÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåó ÃóãóÉó ÛóÇÆöÈò Úóáóì ÒöäðÇ ÍõÏøó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÞóØúÚðÇ¡ æóÈöÞóæúáöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÑøöÖõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ.
æóåóáú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõÚóÑøöÖó áöáÔøõåõæÏö ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÍõÏõæÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¿ æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóæúÖóÉö
äóÚóãú Åäú ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÓøöÊúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÐóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÇáúÃóæøóáõ ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáóåõ: æóáóÇ íóÞõæáõ: ÇÑúÌöÚú¡
ãöäú ÊóÊöãøóÉö ãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
åõæó ãóÌúÒõæãñ Èöåö Ýöí ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÏøö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: ÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÊóÔúÝöíÚóåõ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÃóÌóÇÒóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÔúÝõæÚõ Ýöíåö
ÕóÇÍöÈó ÔóÑøò æóÃóÐðì áöáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÔúÝóÚú¡ æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ýöí ÈóÇÈöåö.
(æóáóæú ÃóÞóÑøó) ÔóÎúÕñ (ÈöáóÇ) ÓóÈúÞö (ÏóÚúæóì) Úóáóíúåö (Ãóäøóåõ
ÓóÑóÞó ãóÇáö ÒóíúÏò ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íõÞúØóÚú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Èóáú
íõäúÊóÙóÑõ ÍõÖõæÑõåõ) æóãõØóÇáóÈóÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö
áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÍóÖóÑó æóÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáúãóÇáó
Ãóæú íõÞöÑøõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÇáÓøóÇÑöÞõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚóãóáðÇ
ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ Òóäóì ÈöÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÍõÖõæÑõåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúæóØúÁö æóÍóÏøõ ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÓúÞõØõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åóáú íõÍúÈóÓõ Åáóì Ãóäú íóÞúÏõãó ÇáúÛóÇÆöÈõ
Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÞóÇáó: æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ Åáóì Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ãöäú ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúæóÇÑö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÓõÑöÞó ãóÇáõ ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò. ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ:
Ãóæú ÓóÝöíåò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÇäúÊóÙóÑúäóÇ ÈõáõæÛóåõ Ãóæú ÅÝóÇÞóÊóåõ Ãóæú
ÑõÔúÏóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ ÓóÑóÞóåõ
ßóÇáúÛóÇÆöÈö.
ÝóÑúÚóÇäö áóæú ÃóÞóÑøó ÔóÎúÕñ áöÛóÇÆöÈò ÈöãóÇáò áóãú íõØóÇáöÈúåõ
ÇáúÍóÇßöãõ Èöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅáøóÇ
Åäú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúãóÇáö æóÎóáøóÝóåõ áöØöÝúáò æóäóÍúæöåö
Ýóáóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÞöÑøó Èöåö æóíóÍúÈöÓóåõ.
æóáóæú ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÓóÑöÞóÉò Ïõæäó ÇáäøöÕóÇÈö áóãú íõÞúÈóáú ÅáøóÇ
Åäú ÕóÏøóÞóåõ ÓóíøöÏõåõ Ãóæú äöÕóÇÈò ÞõØöÚó ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÌöäóÇíóÉò
ÊõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöíóÏöåö ßóãóÇ
Úõáöãó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö (Ãóæú) ÃóÞóÑøó (Ãóäøóåõ ÃóßúÑóåó
ÃóãóÉó ÛóÇÆöÈò Úóáóì ÒöäðÇ ÍõÏøó Ýöí ÇáúÍóÇáö) æóáóãú íõäúÊóÙóÑú ÍõÖõæÑõ
ÇáúÛóÇÆöÈö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáØøóáóÈö¡ æóáóæú ÍóÖóÑó æóÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÈóÍúÊõåóÇ áóåõ áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÍóÏøõ¡ áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÈõÖúÚö ãõáúÛóÇÉñ. æóÇáËøóÇäöí íõäúÊóÙóÑõ
ÍõÖõæÑõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÞöÑøó Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÝóåóÇ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö Ãóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÞúæóÇáö Çáúãöáúßö¡ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõ áóåõ ÝóáóÇ ÍóÏøó¡ æóÅöáøóÇ ÍõÏøó.
ÊóäúÈöíåñ: ÐößúÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö áóíúÓó ÈöÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó:
ÒóäóíúÊ ÈöÃóãóÉö ÝõáóÇäò æóáóãú íóÐúßõÑú ÅßúÑóÇåðÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó Ýöíåö ÍóÞøðÇ
áöáÓøóíøöÏö¡ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ
ÈöÇáúÍóÏøö.
(5/492)
æóÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö¡ Ýóáóæú
ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ æóáóÇ ÞóØúÚó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÐößúÑõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÔõÑõæØõ ÇáÓøóÑöÞóÉö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö ßóÞóæúáöåö: ÓóÑóÞó ÈõßúÑóÉð¡ æóÇáúÂÎóÑö
ÚóÔöíøóÉð ÝóÈóÇØöáóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÊóËúÈõÊõ) ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÞóØúÚö (ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáóíúäö) ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÛóíúÑö ÇáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÎõÕøó
ÈöãóÒöíÏö ÇáúÚóÏóÏö (Ýóáóæú ÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö) ÈöÓóÑöÞóÉò
Ãóæú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÔóÇåöÏðÇ ÈöåóÇ æóÍóáóÝó ãóÚóåõ (ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ
æóáóÇ ÞóØúÚó) Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö¡ ßóãóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Ãóæú
ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÛóÕúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò ÝóÔóåöÏó ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
Úóáóì ÇáúÛóÕúÈö Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÊúÞö.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáößö Ãóæú æóßöíáöåö¡ Ýóáóæú ÔóåöÏõæÇ ÍöÓúÈóÉð áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúãóÇáõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ãõäúÕóÈøóÉñ Åáóì
ÇáúãóÇáö¡ æóÔóåóÇÏóÉó ÇáúÍöÓúÈóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈõæáóÉò (æóíõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáÔøóÇåöÏö) ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò.
[ÝóÕóáøö Ýöí ÔõÑõæØõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóØúÚö]
(ÔõÑõæØõ ÇáÓøóÑöÞóÉö) ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÞóØúÚö ÈöÈóíóÇäö ÇáÓøóÇÑöÞö
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì Úóíúäöåö Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÈöÐößúÑö ÇÓúãöåö
æóäóÓóÈöåö ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóãúíöíÒõ Åäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ ÊõÓúãóÚõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí
ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓõãöÚóÊú
ÊóÛúáöíÈðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÞóØúÚó Úóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö
ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúãóÇáößõ æóíóÏøóÚöíó ÈöãóÇáöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÈöÈóíóÇäö ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóÇáúãóÓúÑõæÞö¡ æóßóæúäõ ÇáÓøóÑöÞóÉö
ãöäú ÍöÑúÒò ÈöÊóÚúíöíäöåö Ãóæú æóÕúÝöåö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÅÐú ÞóÏú íõÙóäøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÓóÑöÞóÉò ÓóÑöÞóÉð
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóØúÚó¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåö ãóæóÇÖöÚó. ÅÍúÏóÇåóÇ: Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÞóØúÚö ßóæúäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö äöÕóÇÈðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóÐúßõÑóåõ ÇáÔøóÇåöÏõ¡ Èóáú íóßúÝöí ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö¡ Ëõãøó
ÇáúÍóÇßöãõ íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ Ãóäøóåõ äöÕóÇÈñ Úóãöáó
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ. ËóÇäöíåóÇ æóãöäú ÔõÑõæØöåö ßóæúäõ ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöáúßðÇ
áöÛóíúÑö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏö¡
Èóáú íóßúÝöí Ãóäú íóÞõæáó: ÓóÑóÞó åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇáúãóÇáößõ íóÞõæáõ åóÐóÇ
ãöáúßöí æóÇáÓøóÇÑöÞõ íõæóÇÝöÞõåõ. ËóÇáöËõåóÇ: æóãöäú ÔõÑõæØöåö ÚóÏóãõ
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉð¡ æóÞóÏú ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú.
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÛóíúÑöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÊóÃúßöíÏðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÓúÊóËúäðì Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞöíóÇÓõåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
(æó) ÍöíäóÆöÐò (áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÔóÇåöÏóÇäö) Ýöí æóÞúÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
(ßóÞóæúáöåö) Ãóíú: ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÓóÑóÞó ÈõßúÑóÉð¡ æó) Þóæúáö (ÇáúÂÎóÑö)
ÓóÑóÞó (ÚóÔöíøóÉð ÝóÈóÇØöáóÉñ) åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÝöÚúáò áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóíúåö.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ: ÝóÈóÇØöáóÉñ: Ãóíú: ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÇáúÞóØúÚö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÎóÐó
ÇáúÛõÑúãó ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóÇåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÍóáóÝó
ãóÚó ãóäú æóÇÝóÞóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÏóÚúæóÇåõ: Ãóíú: ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÒóÚúãöåö
ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(5/493)
æóÚóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÑóÞó¡
ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäóåõ
æóÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ. ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåóÇ ÝóÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóËóÇáöËðÇ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÑóÇÈöÚðÇ ÑöÌúáõåõ
Çáúíõãúäóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÊóäúÈöíåñ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÞóÇÏöÍõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÓóÑóÞó ßöíÓðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ßöíÓóíúäö¡ ËóÈóÊó ÇáúæóÇÍöÏõ æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÞóØúÚõ Åäú
ßóÇäó äöÕóÇÈðÇ¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò æóÇËúäóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò
ÝóÅöäú áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ËóÈóÊó ÇáúÞóØúÚõ
æóÇáúãóÇáóÇäö¡ æóÅöäú ÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò ßóÃóäú ÔóåöÏó
ÇËúäóÇäö Ãóäøóåõ ÓóÑóÞó ßóÐóÇ ÛóÏúæóÉñ¡ æóÔóåöÏó ÂÎóÑóÇäö Ãóäøóåõ
ÓóÑóÞóåõ ÚóÔöíøóÉð ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ¡
æóÅöäú ÔóåöÏó áóåõ æóÇÍöÏñ ÈöÓóÑöÞóÉö ËóæúÈò ÃóÈúíóÖó æóÂÎóÑõ ÈöÃóÓúæóÏó
Ýóáóåõ Ãóäú íóÍúáöÝó ãóÚó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóåõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáËøóæúÈó ÇáúÂÎóÑó æóíóÍúáöÝó ãóÚó ÔóÇåöÏöåö æóÇÓúÊóÍóÞøóåõãóǺ áöÃóäøó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúíóãöíäö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó áóãú ÊóÊöãøó¡ æóáóÇ
ÞóØúÚó áöÇÎúÊöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ.
(æóÚóáóì ÇáÓøóÇÑöÞö ÑóÏøõ ãóÇ ÓóÑóÞó) Åäú ÈóÞöíó áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
«Úóáóì ÇáúíóÏö ãóÇ ÃóÎóÐóÊú ÍóÊøóì ÊõÄóÏøöíóåõ» . æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: Åäú ÞõØöÚó áóãú íóÛúÑóãú¡ æóÅöäú ÛóÑöãó áóåõ áóãú íõÞúØóÚú.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ Öóãöäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
áóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáÖøóãóÇäó áöÂÏóãöíøò ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÞúÑõ ÅÓúÞóÇØó ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö.
æóáóæú ßóÇäó áöáúãóÓúÑõæÞö ãóäúÝóÚóÉñ ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ÇáÓøóÇÑöÞõ Ãóæú
ÚóØøóáóåóÇ æóÌóÈóÊú ÃõÌúÑóÊõåóÇ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö.
æóáóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúãóÇáó ÇáúãóÓúÑõæÞó Åáóì ÇáúÍöÑúÒö áóãú íóÓúÞõØú
ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÓúÞõØóÇäö.
æóÚóäú ãóÇáößò áóÇ ÖóãóÇäó æóíõÞúØóÚõ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóáóæú
Þöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö áóßóÇäó ãóÐúåóÈðÇ áöÏóÑúÁö ÇáúÍõÏõæÏö ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó Öóãöäóåõ) ÈöÈóÏóáöåö ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó.
(æóÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ) Ãóíú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì ÃóæøóáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÚúÓóÑó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÝöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÓóÇÑöÞò ÝóÞóØóÚó
íóãöíäóåõ» ¡ æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 38] æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ: ÝóÇÞúØóÚõæÇ
ÃóíúãóÇäóåõãóÇ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÔøóÇÐøóÉõ ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõæóíúØöíøö. æóÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóáøóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ðóáößó ÝóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí Þóæúáöåö: «ÔóÛóáõæäóÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì» .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö: ÝóÇÍúÐóÑú Ðóáößó. ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÞõØöÚóÊú
íóÏõ ÇáÓøóÇÑöÞö æóáóãú íõÞúØóÚú ÐóßóÑõ ÇáÒøóÇäöí¿ .
ÃõÌöíÈó Úóäú Ðóáößó ÈöÌóæóÇÈóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ÇáúíóÏó áöáÓøóÇÑöÞö
ãöËúáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ Ýóáóãú ÊóÝõÊú Úóáóíúåö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö ÅÈúØóÇáõ ÇáäøóÓúáö ÛóÇáöÈðÇ¡
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÞóØúÚö Çáúíõãúäóì ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöåóÇ
ÃóÞúæóì ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöåóÇ ÃóÑúÏóÚõ.
ÊóäúÈöíåñ ãóÍóáøõ ÞóØúÚöåóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÔóáøóÇÁó æóÅöáøóÇ ÑõæÌöÚó
Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: íóäúÞóØöÚõ ÇáÏøóãõ æóÊõÓóÏøõ
ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÚõÑõæÞö ÞõØöÚóÊú æóÇßúÊõÝöíó ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú.
áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÝóæóÇÊö ÇáÑøõæÍö (ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÈóÚúÏó
ÞóØúÚöåóÇ) Ãóíú: íóÏöåö Çáúíõãúäóì (ÝóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì) ÊõÞúØóÚõ Åäú
ÈóÑöÆóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎøöÑóÊú áöáúÈõÑúÁö (æó) Åäú
ÓóÑóÞó (ËóÇáöËðÇ) ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÑöÌúáöåö ÇáúíõÓúÑóì ÊõÞúØóÚõ (íóÏõåõ
ÇáúíõÓúÑóì æó) Åäú ÓóÑóÞó (ÑóÇÈöÚðÇ) ÈóÚúÏó ÞóØúÚö íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì
ÊõÞúØóÚõ (ÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(5/494)
æóÈóÚúÏó Ðóáößó íõÚóÒøóÑõ æóíõÛúãóÓõ
ãóÍóáøõ ÇáúÞóØúÚö ÈöÒóíúÊò Ãóæú Ïõåúäò ãõÛúáðì¡ Þöíáó: åõæó ÊóÊöãøóÉñ
áöáúÍóÏøö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÍóÞøñ áöáúãóÞúØõæÚö¡ ÝóãõÄúäóÊõåõ
Úóáóíúåö æóáöáúÅöãóÇãö ÅåúãóÇáõåõ.
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúßõæÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
«ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö: Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ¡ Ëõãøó Åäú ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ íóÏóåõ¡ Ëõãøó Åäú
ÓóÑóÞó ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÑöÌúáóåõ» . æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö Ãóäøó ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáÓøóÇÑöÞö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóØúÔö
æóÇáúãóÔúíö ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÈöíóÏöåö æóíóäúÞõáõ ÈöÑöÌúáöåö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÞóØúÚõ ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò áöÆóáøóÇ
íóÝõæÊó ÌöäúÓõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö Úóáóíúåö ÝóÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáÓøóÑöÞóÉó ãóÑøóÊóíúäö ÊóÚúÏöáõ ÇáúÍöÑóÇÈóÉó
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúãõÍóÇÑöÈõ ÊõÞúØóÚõ ÃóæøóáðÇ íóÏõåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáõåõ
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÑöÌúáõåõ Çáúíõãúäóì¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú ÇáÑøöÌúáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúíóÏöº
áöÆóáøóÇ ÊõÝúÖöíó ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Åáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÎóÇáóÝó
ãõæóÇáóÇÊóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÍóÏøñ
æóÇÍöÏñ (æóÈóÚúÏó Ðóáößó) Ãóíú ÈóÚúÏó ÞóØúÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö
ÅÐóÇ ÓóÑóÞó ÎóÇãöÓðÇ ÝóÃóßúËóÑó ÝóÅöäøóåõ (íõÚóÒøóÑõ) áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÔóíúÁñ
ÂÎóÑõ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ: ßóãóÇ áóæú
ÓóÞóØóÊú ÃóØúÑóÇÝõåõ ÃóæøóáðÇ æóáóÇ íõÞúÊóáõ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇáúÞóÏöíãö æóãóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÊóáóåõ.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÒöäðÇ. Ãóæú ÇÓúÊöÍúáóÇáò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ Èóáú ÖóÚøóÝóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Åäøóåõ
ãõäúßóÑñ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÚúÕöíóÉò ÃóæúÌóÈóÊú ÍóÏøðÇ áóãú íõæÌöÈú
ÊóßúÑóÇÑõåóÇ ÇáúÞóÊúáó ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö (æóíõÛúãóÓõ ãóÍóáøõ
ÇáúÞóØúÚö ÈöÒóíúÊò Ãóæú Ïõåúäò ãõÛúáðì) ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóÛúáóì. ÃóãøóÇ ÝóÊúÍõ Çáúãöíãö ãóÚó
ßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏõ ÇáúíóÇÁö Úóáóì ÒöäóÉö ãóÝúÚõæáò ÝóáóÍúäñ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò¡ æóÝöÚúáõ Ðóáößó ãóäúÏõæÈñ áöáúÃóãúÑö Èöåö
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ÓóÏøõ ÃóÝúæóÇåõ
ÇáúÚõÑõæÞö áöíóäúÞóØöÚó ÇáÏøóãõ.
ÊóäúÈöíåñ ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáÒøóíúÊö
æóÇáÏøõåúäö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÍóÓúãö
ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÝóÕøóáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí ÝóÌóÚóáó ÇáÒøóíúÊó
áöáúÍóÖóÑöíøö¡ æóÇáäøóÇÑó áöáúÈóÏúæöíøöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÊõåõãú æóåõæó
ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ (Þöíáó: åõæó) Ãóíú: ÇáúÛóãúÓõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÍóÓúãö
(ÊóÊöãøóÉñ áöáúÍóÏøö) ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÅåúãóÇáõåõº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÒöíÏó ÅíáóÇãò (æóÇáúÃóÕóÍøõ)
ÇáúãóäúÕõæÕõ (Ãóäøóåõ) Ãóíú: ÇáúÛóãúÓó ÇáúãóÐúßõæÑó (ÍóÞøñ
áöáúãóÞúØõæÚö) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãõÚóÇáóÌóÉõ æóÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö
ÈöäóÒúÝö ÇáÏøóãö (ÝóãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö) ßóÃõÌúÑóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö Åáóì
Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú íóäúÕöÈõ ÇáúÍõÏõæÏó æóíóÑúÒõÞóåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÊóäúÈöíåñ ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãõÄúäóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóÞúØõæÚö
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ ÝóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÄúäóÉö ÇáúÌóáøóÇÏö (æó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (áöáúÅöãóÇãö
ÅåúãóÇáõåõ) æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Úóáóíúåö¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ¡
æóíõäúÏóÈõ áöáúÅöãóÇãö ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÚóÞöÈó ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÞúØõæÚö¡ áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ãõÏóÇæóÇÉò. äóÚóãú áóæú
ßóÇäó ÅåúãóÇáõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóáóÝò áöÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóÞúØõæÚö ÈöÅöÛúãóÇÁò Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú
áöáúÅöãóÇãö ÅåúãóÇáõåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
(æóÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ) ÈöÍóÏöíÏóÉò ãóÇÖöíóÉò ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (ãöäú
ÇáúßõæÚö) Ãóíú: ãóÝúÕöáöåö áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÎóÈóÑö ÓóÇÑöÞö ÑöÏóÇÁö
ÕóÝúæóÇäó¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöÇáúßóÝøö æóãóÇ ÒóÇÏó
ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö ÊóÇÈöÚñ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúßóÝøö
(5/495)
æóÇáÑøöÌúáõ ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúÞóÏóãö.
æóãóäú ÓóÑóÞó ãöÑóÇÑðÇ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ßóÝóÊú íóãöíäõåõ.
æóÅöäú äóÞóÕóÊú ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó ÞõáúÊ: æóßóÐóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú
ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊõÞúØóÚõ íóÏñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÃõÕúÈõÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ (æó) ÊõÞúØóÚõ (ÇáÑøöÌúáõ
ãöäú ãóÝúÕöáö ÇáúÞóÏóãö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
íóÈúÞóì áóåõ ÇáúßóÚúÈõ áöíóÚúÊóãöÏó Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò.
ÊóäúÈöíåñ íõäúÏóÈõ ÎóáúÚõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÞúØõæÚö ÞóÈúáó ÞóØúÚöåö
ÊóÓúåöíáðÇ áöÞóØúÚöåö¡ æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÌóÇáöÓðÇ¡
æóÃóäú íõÖúÈóØó áöÆóáøóÇ íóÊóÍóÑøóßó¡ æóÃóäú íõÚóáøóÞó ÇáúÚõÖúæõ
ÇáúãóÞúØõæÚõ Ýöí ÚõäõÞöåö ÓóÇÚóÉð áöáÒøóÌúÑö æóÇáÊøóäúßöíáö.
(æóãóäú ÓóÑóÞó ãöÑóÇÑðÇ) ãóÑøóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó (ÈöáóÇ ÞóØúÚò ßóÝóÊú
íóãöíäõåõ) Ãóíú: ÞóØúÚõåóÇ ÝóÞóØú Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãöÑóÇÑö áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáÓøóÈóÈö: ßóãóÇ áóæú Òóäóì Ãóæú ÔóÑöÈó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö
ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáúãóÍúÑóãó Ãóæú
ÊóØóíøóÈó Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÝóÅöäøó ÇáúÝöÏúíóÉó ÊóÚóÏøõÏñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøòº áöÃóäøó
ãóÕúÑöÝó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åáóíúåö Ýóáóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏøö.
ÊóäúÈöíåñ ÈöãóÇ íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÛóíúÑõ ÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì Ýöí
Ðóáößó ãöËúáõåóÇ æóíóßúÝöí ÞóØúÚõåóÇ (æóÅöäú äóÞóÕóÊú) íóãöíäõåõ
(ÃóÑúÈóÚó ÃóÕóÇÈöÚó) æóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö áöÍõÕõæáö ÇáúÅöíáóÇãö
æóÇáÊøóäúßöíáö (ÞõáúÊ) ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (æóßóÐóÇ
áóæú ÐóåóÈóÊú) ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ (ÇáúÎóãúÓõ) ßõáøõåóÇ ßóÝóÊú ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) ÇáúãóäúÕõæÕö (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÏö
íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ãóÚó äóÞúÕö ÃóÕóÇÈöÚöåóÇ ßóãóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ
ãóÚó ÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÝóÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí ÇáúÂíóÉö. æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊóßúÝöí
Èóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÈóØúÔö.
ÊóäúÈöíåñ íóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóæú ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúßóÝøö æóÈóÞöíó
ãóÍóáøõ ÇáúÞóØúÚö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúßóÝøö
ãóÚó ÇáúÎóãúÓö áóÃóÝóÇÏó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö.
(æóÊõÞúØóÚõ íóÏñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÃõÕúÈõÚðÇ) Ãóæú ÃóßúËóÑó (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÂíóÉö ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúíóÏö íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÎóãúÓñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ. æóÇáËøóÇäöí áóÇ¡ Èóáú íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ßóÇäó áóåõ ßóÝøóÇäö Úóáóì ãöÚúÕóãöåö ÞõØöÚóÊú
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ãöäúåõãóÇ Åäú ÊóãóíøóÒóÊú æóÃóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÄõåóÇ
ÈöÏõæäö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÅöáøóÇ ÝóíõÞúØóÚóÇäö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú
ÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú.
åóÐóÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÞóØúÚóåóÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøóåõ Åäú ÊóãóíøóÒóÊú ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ÞõØöÚóÊú æóÅöáøóÇ ÝóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íõÞúØóÚóÇäö ÈöÓóÑöÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ íóÏò. ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ. æóÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÕóæøóÈóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö. ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ: áóäú íõÔúßöáó Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøóåõ ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßóáö ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ãóæúÖöÚöåö
Ãóäøóåõ
(5/496)
æóáóæú ÓóÑóÞó ÝóÓóÞóØóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÂÝóÉò ÓóÞóØó ÇáúÞóØúÚõ¡ Ãóæú íóÓóÇÑõåõ ÝóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö.
ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
áóÇ íõÎúÊóäõ Ýöí ÃóÍóÏö ÝóÑúÌóíúåö ãõÚóáøöáðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ãóÚó
ÇáúÅöÔúßóÇáö ãõãúÊóäöÚñ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÅöÌúÑóÇÁö æóÌúåò ËóÇáöËò: Åäøóåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ¡ áóãú íõÈúÚóÏúº áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏóÉó
áóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÈóÓóÊú ÈöÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÇåÜ.
æóíõÌóÇÈõ Úóäú ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó ÅäøóãóÇ
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ãóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÌóÑóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ áóæú áóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ãóæú áóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÞóØúÚõ
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÞóØóÚúäóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ ÃóÕúáöíøóÉð ÈöÃóäú ÕóÇÑóÊú ÈóÇØöÔóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝøóÇäö ÃóÕúáöíøóÊóíúäö æóÞõØöÚóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÓóÑöÞóÉò ÞõØöÚóÊú
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö. æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõåõãú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóÅöäú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ
ÝóÑöÌúáõåõ ÇáúíõÓúÑóì. æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö.
(æóáóæú ÓóÑóÞó) ÔóÎúÕñ (ÝóÓóÞóØóÊú íóãöíäõåõ) ãóËóáðÇ (ÈöÂÝóÉò)
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú Ýöí ÞöÕóÇÕò (ÓóÞóØó
ÇáúÞóØúÚõ) Ýöí ÇáúíóÏö ÇáÓøóÇÞöØóÉö¡ æóáóÇ íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÑøöÌúáö
áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÓóÞóØó ÈöÝóæóÇÊöåóÇ ßóãóæúÊö
ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÔõáøóÊú ÈóÚúÏó ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÎöíÝó ãöäú
ÞóØúÚöåóÇ ÊóáóÝõ ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóäú áóÇ íóãöíäó áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÑöÌúáóåõ ÊõÞúØóÚõ (Ãóæú) ÓóÞóØóÊú
(íóÓóÇÑõåõ) ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐõßöÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúíóãöíäö (ÝóáóÇ)
íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõ Çáúíóãöíäö (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) áöÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóÞöíáó: íóÓúÞõØõ Ýöí Þóæúáò¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøöÌúáö Íõßúãõ
ÇáúíóÏö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó.
ÎóÇÊöãóÉñ áóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøóÇÑöÞõ áöáúÌóáøóÇÏö íóÓóÇÑóåõ ÝóÞóØóÚóåóÇ
ÓõÆöáó ÇáúÌóáøóÇÏõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÙóäóäúÊõåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÚóäúåóÇ¡ ÛóÑöãó ÇáÏøöíóÉó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
Åäú ßóÐøóÈóåõ ÇáÓøóÇÑöÞõº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóßóÇäó ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáÏøöíóÉõ áöÞóØúÚöåö ÚõÖúæðÇ
ãóÚúÕõæãðÇ æóÃóÌúÒóÃóÊúåõ Úóäú ÞóØúÚö Çáúíóãöíäö áöÆóáøóÇ ÊõÞúØóÚó
íóÏóÇåõ ÈöÓóÑöÞóÉò æóÇÍöÏóÉò. Ãóæú ÞóÇáó: ÚóáöãúÊåóÇ ÇáúíóÓóÇÑó
æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ áóÒöãóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåóÇ ÚóãúÏðÇ
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò. åóÐóÇ Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÎúÑöÌõ ÈóÏóáóåóÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÅÈóÇÍóÊóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóáóãú ÊõÌúÒöåö ÇáúíóÓóÇÑõ. Úóäú Çáúíóãöíäö¡ Èóáú
ÊõÞúØóÚõ íóãöíäõåõ ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÞóØúÚõåóÇ æóåöíó
ÈóÇÞöíóÉð Ýóáóãú íõÌúÒöåö ÛóíúÑõåóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Ãóäøó ÇáúÌóáøóÇÏó íõÓúÃóáõ åõæó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö æóÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö æóåöíó ØóÑöíÞóÉñ ÍóßóÇåóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÍóßóì ãóÚóåóÇ ØóÑöíÞóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Åäú
ÞóÇáó ÇáúãõÎúÑöÌõ: ÙóäóäúÊåóÇ Çáúíóãöíäó Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÒöÆõ¡
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íõæãöÆõ Åáóì
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
ÇáËøóÇäöíóÉó.
[ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö]
(ÈóÇÈõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö) Óõãøöíó ÈöÐóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáäøóÇÓö ãöäú
Óõáõæßö ÇáØøóÑöíÞö ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÅöäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ÇáúÂíóÉó. ÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: äóÒóáóÊú Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ áóÇ Ýöí
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ áóåõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
(5/497)
åõæó ãõÓúáöãñ ãõßóáøóÝñ áóåõ ÔóæúßóÉñ¡
áóÇ ãõÎúÊóáöÓõæäó íóÊóÚóÑøóÖõæäó áöÂÎöÑö ÞóÇÝöáóÉò íóÚúÊóãöÏõæäó
ÇáúåóÑóÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
{ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÇáúÂíóÉó¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóäú ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßõÝøóÇÑó áóßóÇäóÊú ÊóæúÈóÊõåõãú
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÏóÇÝöÚñ áöáúÚõÞõæÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÈóÚúÏóåóÇ. ÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÏú
Èóíøóäó Íõßúãó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó æóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÝöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÚõÑóäöíøöíäó¡
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íõÍóÇÑöÈõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡
æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö åõæó ÇáúÈõÑõæÒõ áöÃóÎúÐö ãóÇáò Ãóæú áöÞóÊúáò Ãóæú
ÅÑúÚóÇÈò ãõßóÇÈóÑóÉð ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú
ÇáúÛóæúËö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö (åõæó) Ãóíú ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö
ãõáúÊóÒöãñ áöáúÃóÍúßóÇãö (ãõÓúáöãñ) Ãóæú ãõÑúÊóÏøñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: áóãú ÃóÑó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúßóÔúÝö ÇáÊøóÇãøö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóäú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÃõãøö ãõÕóÑøöÍðÇ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Íõßúãõåõãú Íõßúãõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò. ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóËóÑó áöáÊøóÚóáøõÞö ÈöÓóÈóÈö
ÇáäøõÒõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÎúÕöíÕó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(ãõßóáøóÝñ) æóáóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð¡ æóãöËúáõåõ ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ÝóÅöäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãõßóáøóÝö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
ãõÎúÊóÇÑñ (áóåõ ÔóæúßóÉñ) Ãóíú: ÞõæøóÉñ æóÞõÏúÑóÉñ íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ
ÛóíúÑóåõ.
ÊóäúÈöíåñ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÕøöÝóÇÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÚóÏóÏñ æóáóÇ ÐõßõæÑóÉñ æóáóÇ ÓöáóÇÍñ
æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ æóáóæú ÃõäúËóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÝóÖúáõ
ÞõæøóÉò íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÊóÚóÑøóÖó áöáäøóÝúÓö æóáöáúãóÇáö
ãõÌóÇåóÑóÉð ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÛóæúËö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ: æóÝóÞóÏó ÇáúÛóæúËó. . ÅáóÎú ÞóÇØöÚò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌõ ÈöÛóíúÑö
ÓöáóÇÍò Åäú ßóÇäó áóåõ ÞõæøóÉñ íóÛúáöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóáóæú
ÈöÇááøóßúÒö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÌóãúÚö ÇáúßóÝøö æóÞöíáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÂáóÉò¡
æóÎóÑóÌó ÈöãõáúÊóÒöãò ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÇáúãõÚóÇåóÏõ¡ æóÈöÇáúãõßóáøóÝö
ÛóíúÑõåõ ÅáøóÇ ÇáÓøóßúÑóÇäó ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäú Öóãöäó ÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõßúÑóåõ¡ æóÈöÇáÔøóæúßóÉö ãóÇ
ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ (áóÇ ãõÎúÊóáöÓõæäó) Þóáöíáõæäó (íóÊóÚóÑøóÖõæäó
áöÂÎöÑö ÞóÇÝöáóÉò) ÚóÙöíãóÉò (íóÚúÊóãöÏõæäó ÇáúåóÑóÈó) ÈöÑóßúÖö
ÇáúÎóíúáö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Ãóæú ÇáúÚóÏõæøö Úóáóì ÇáúÃóÞúÏóÇãö Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓõæÇ ÞõØøóÇÚðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóæúßóÉö¡ æóÍõßúãõåõãú Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÖøóãóÇäö ßóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóãöÏó Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö áóíúÓó áóåõ ÏóÇÝöÚñ ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö
ÝóÛóáõÙóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõ ÑóÏúÚðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóáöÓö Ãóæú
ÇáúãõäúÊóåöÈö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞõæøóÉò. ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ:
áöÂÎöÑö ÞóÇÝöáóÉò ÌóÑúíñ Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò: Èóáú Íõßúãõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÃóæøóáöåóÇ æóÌóæóÇäöÈöåóÇ ßóÐóáößó¡ Ýóáóæú ÞóåóÑõæåõãú
æóáóæú ãóÚó ßóæúäöåöãú Þóáöíáöíäó ÝóÞõØøóÇÚñ áöÇÚúÊöãóÇÏöåöãú Úóáóì
ÇáÔøóæúßóÉö¡ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ Ãóåúáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõÞóÕøöÑöíäóº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ ßóáöãóÊõåõãú æóáóÇ íóÖúÈöØåõãú ãõØóÇÚñ æóáóÇ
ÚóÒúãó áóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÈóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ ÈöÔóæúßóÉö ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö ÈöÇáäøóÙóÑö áöãóäú íóÎúÑõÌõæäó
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(5/498)
æóÇóáøóÐöíäó íóÛúáöÈõæäó ÔöÑúÐöãóÉð
ÈöÞõæøóÊöåöãú ÞõØøóÇÚñ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ áóÇ áöÞóÇÝöáóÉò ÚóÙöíãóÉò¡
æóÍóíúËõ íóáúÍóÞõ ÛóæúËñ áóíúÓó ÈöÞõØøóÇÚò¡ æóÝóÞúÏõ ÇáúÛóæúËö íóßõæäõ
áöáúÈõÚúÏö Ãóæú áöÖóÚúÝò æóÞóÏú íóÛúáöÈõæäó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö Ýöí
ÈóáóÏò Ýóåõãú ÞõØøóÇÚñ.
æóáóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóæúãðÇ íõÎöíÝõæäó ÇáØøóÑöíÞó æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ
ãóÇáðÇ æóáóÇ äóÝúÓðÇ ÚóÒøóÑóåõãú ÈöÍóÈúÓò æóÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(æóÇóáøóÐöíäó íóÛúáöÈõæäó ÔöÑúÐöãóÉð) æóåöíó ÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò:
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö (ÈöÞõæøóÊöåöãú) áóæú ÞóÇæóãóåõãú (ÞõØøóÇÚñ Ýöí
ÍóÞøöåöãú) áöÇÚúÊöãóÇÏöåöãú Úóáóì ÇáÔøóæúßóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóÅöäú åóÑóÈõæÇ ãöäúåõãú æóÊóÑóßõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó áöÚöáúãöåöãú ÈöÚóÌúÒö ÃóäúÝõÓöåöãú Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÓóÇÞóåõãú ÇááøõÕõæÕõ ãóÚó ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì ÏöíóÇÑöåöãú
ßóÇäõæÇ ÞõØøóÇÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ (áóÇ) ÞõØøóÇÚó (áöÞóÇÝöáóÉò ÚóÙöíãóÉò) ÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõãú¡ ÅÐú áóÇ ÞõæøóÉó áóåõãú ãóÚó ÇáúÞóÇÝöáóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ Èóáú
åõãú Ýöí ÍóÞøöåöãú ãõÎúÊóáöÓõæäó.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÇÓúÊóÓúáóãó áóåõãú ÇáúÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì ÏóÝúÚöåöãú ÍóÊøóì
ÞõÊöáõæÇ Ãóæú ÃõÎöÐóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú ÝóãõäúÊóåóÈõæäó áóÇ ÞõØøóÇÚó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÖóÇãöäöíäó áöãóÇ ÃóÎóÐõæåõ áöÃóäøó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ áóãú
íõÕúÏóÑú Úóäú ÔóæúßóÊöåöãú: Èóáú Úóäú ÊóÝúÑöíØö ÇáúÞóÇÝöáóÉö (æóÍóíúËõ
íóáúÍóÞõ ÛóæúËñ) ÈöÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò æóÈóÚúÏóåóÇ ãõËóáøóËóÉñ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö¡ æóåöíó ßóÞóæúáö ÇáÔøóÎúÕö: íóÇ ÛóæúËóÇåõ (áóíúÓó)
ÍöíäóÆöÐò Ðõæ ÇáÔøóæúßóÉö Èöãóäú ãóÚóåõ (ÈöÞõØøóÇÚò) Èóáú ãõäúÊóåöÈõæäó
áöÅöãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö (æóÝóÞúÏõ ÇáúÛóæúËö íóßõæäõ áöáúÈõÚúÏö) Úóäú
ÇáúÚõãúÑóÇäö æóÚóÓóÇßöÑö ÇáÓøõáúØóÇäö (Ãóæú) áöáúÞõÑúÈö áóßöäú
(áöÖóÚúÝò) Ýöí ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÇÓúÊõÍúÓöäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãöäúåóÇÌö ÇáÖøóÚúÝó áöÔóãõæáöåö
ãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÌóãóÇÚóÉñ ÏóÇÑðÇ áóíúáðÇ æóÔóåóÑõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó
æóãóäóÚõæÇ Ãóåúáó ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö Ýóåõãú ÞõØøóÇÚñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó ÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍõÖõæÑöåö (æó) Ðóæõæ ÇáÔøóæúßóÉö
(ÞóÏú íóÛúáöÈõæäó æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö) Ãóíú: ÖóÚúÝõ ÇáÓøõáúØóÇäö Ãóæú
ÈõÚúÏõåõ Ãóæú ÈõÚúÏõ ÃóÚúæóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ (Ýöí ÈóáóÏò) áóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ Åáóì ØóÑóÝöåóÇ æóáóÇ Åáóì ÕóÍúÑóÇÁó (Ýóåõãú ÞõØøóÇÚñ)
áöæõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåöãú æóáöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåöíó ãóæúÖöÚõ ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÃóäú íóÌöÈó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö æóåöíó ãóæúÖöÚõ ÇáúÃóãúäö Ãóæúáóì áöÚöÙóãö ÌóÑóÇÁóÊöåöãú.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÊóÓóÇæóÊú ÇáúÝöÑúÞóÊóÇäö
áóãú íóßõäú áóåõãú Íõßúãõ ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ áóßöäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÎöáóÇÝõåõ.
(æóáóæú Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóæúãðÇ íõÎöíÝõæäó ÇáØøóÑöíÞó) Ãóíú
ÇáúãóÇÑøöíäó ÝöíåóÇ (æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ãóÇáðÇ) Ãóíú äöÕóÇÈðÇ (æóáóÇ)
ÞóÊóáõæÇ (äóÝúÓðÇ ÚóÒøóÑóåõãú ÈöÍóÈúÓò æóÛóíúÑöåö) áöÇÑúÊößóÇÈöåöãú
ãóÚúÕöíóÉð æóåöíó ÇáúÍöÑóÇÈóÉõ áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó¡
æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí
ÌöäúÓö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÈúÓö æóÛóíúÑöåö æóåõæó ßóÐóáößó
æóáóåõ ÊóÑúßõåõ Åäú ÑóÂåõ ãóÕúáóÍóÉð¡ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ÇáúÍóÈúÓõ
ÈöãõÏøóÉò: Èóáú íõÓúÊóÏóÇãõ ÍóÊøóì ÊóÙúåóÑó ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóÞöíáó:
íõÞóÏøóÑõ ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò íõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÆóáøóÇ íóÒöíÏó
Úóáóì ÊóÛúÑöíÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÒøöäóÇ¡ æóÞöíáó: íõÞóÏøóÑõ ÈöÓóäóÉò
íõäúÞöÕõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÆóáøóÇ íóÒöíÏó Úóáóì ÊóÛúÑöíÈö ÇáúÍõÑøö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÍóÈúÓõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ
æóÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÒøóÌúÑö¡ æóÞóæúáõåõ Úóáöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
(5/499)
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇØöÚõ äöÕóÇÈó
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÞóØóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
ÝóíõÓúÑóÇåõ æóíõãúäóÇåõ.
æóÅöäú ÞóÊóáó ÞõÊöáó ÍóÊúãðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóÕóÍøö:
Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÞúÖöí ÈöÚöáúãöåö Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÊöåö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúæõÌõæÈõ æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóÇáÔøóÑúÍö íóäúÈóÛöí.
(æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇØöÚõ) æóÇÍöÏñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ (äöÕóÇÈó ÇáÓøóÑöÞóÉö)
ÝóÃóßúËóÑó (ÞóØóÚó) ÇáúÅöãóÇãõ (íóÏóåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì)
ÏóÝúÚóÉð Ãóæú Úóáóì ÇáúæóáóÇÁö áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ (ÝóÅöäú ÚóÇÏó)
ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåöãóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì (ÝóíõÓúÑóÇåõ æóíõãúäóÇåõ)
ÊõÞóØøóÚúäó¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ãóæú ÊõÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáÇÝò} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] æóÅöäøóãóÇ ÞõØöÚó ãöäú ÎöáóÇÝò
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÞõØöÚóÊú Çáúíõãúäóì áöáúãóÇáö
ßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÇáäøöÕóÇÈõ¡ æóÞöíáó:
áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáÑøöÌúáõ Þöíáó áöáúãóÇáö æóÇáúãõÌóÇåöÑóÉö ÊóäúÒöíáðÇ
áöÐóáößó ãóäúÒöáóÉó ÓóÑöÞóÉò ËóÇäöíóÉò¡ æóÞöíáó áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö. ÞóÇáóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ: æóåõæó ÃóÔóÈóåõ.
ÊóäúÈöíåñ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÅöãóÇãõ íóÏóåõ Çáúíõãúäóì æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì
ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóì æóáóÒöãóåõ ÇáúÞóæóÏõ Ýöí ÑöÌúáöåö Åäú ÊóÚóãøóÏó
æóÏöíóÊõåóÇ Åäú áóãú íóÊóÚóãøóÏú¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóØúÚõ ÑöÌúáöåö
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì æóÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì ÝóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íóÖúãóäõ æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ ãöäú
ÎöáóÇÝò äóÕøñ íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝõåõ ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÊóÞúÏöíãõ Çáúíõãúäóì Úóáóì
ÇáúíõÓúÑóì ÇÌúÊöåóÇÏñ íóÓúÞõØõ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
ÇáúÅöÓóÇÁóÉö æóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÞóæóÏö æóÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íóÏóåõ ÇáúíõÓúÑóì Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì ÚóÇãöÏðÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó Çáúíõãúäóì
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Çáúíõãúäóì ËóÈóÊó Ëóãøó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö: Èóáú ÈöÇáäøóÕøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ -
ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãóÇ - æóÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáÔøóÇÐøóÉó ßóÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÓóßóÊõæÇ åõäóÇ Úóäú ÊóæóÞøõÝö
ÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãóÇáö æóÚóáóì ÚóÏóãö ÏóÚúæóì
Çáúãöáúßö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãõÓúÞöØóÇÊö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÃúÊöíó
Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇåÜ.
æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÏú íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÍöÑúÒó
æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó Ãóäøóåõ
íóÚúÊóÈöÑõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÊóÓöíÑõ Èöåö ÇáÏøóæóÇÈøõ ÈöáóÇ ÍóÇÝöÙò
Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌöãóÇáõ ãóÞúØõæÑóÉð æóáóãú ÊóÊóÚóåøóÏú ßóãóÇ ÔõÑöØó Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö áóãú íóÌöÈú ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÍöÑúÒõ åõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ãóÚó ãóÇáößöåö Ãóæú ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ¡ æóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íóÏúÝóÚó
Úóäúåõ ãóäú íóÃúÎõÐõåõ æóãóÍóáøõ ÞóØúÚöåöãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝõÞöÏóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöÞóØúÚö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÝöí ãóÚúäóì
ÇáúÝóÞúÏö Ãóäú Êóßõæäó ÔóáøóÇÁó áóÇ ÊóäúÍóÓöãõ ÚõÑõæÞõåóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú.
ÞóÇáó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö: æóíõÍúÓóãõ ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúÓöãó ÇáúíóÏó Ëõãøó ÊõÞúØóÚõ ÇáÑøöÌúáõ¡
æóÃóäú ÊõÞúØóÚóÇ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íõÍúÓóãóÇ.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÎúÐö Åäú ßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÍóÇáó ÇáÓøóáóÇãóÉö áóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÓúáóÇãö
ÇáäøóÇÓö áöÃóÎúÐö ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇáúÛóáóÈóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóæúÖöÚõ ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò ÝóÃóÞúÑóÈõ ãóæúÖöÚò Åáóíúåö íõæÌóÏ
Ýöíåö ÈóíúÚõ Ðóáößó æóÔöÑóÇÄõåõ. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ:.
(æóÅöäú ÞóÊóáó) ãóÚúÕõæãðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ áóåõ ÚóãúÏðÇ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí æóáóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ (ÞõÊöáó ÍóÊúãðÇ) áöáúÂíóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÍóÊøóãóº áöÃóäøóåõ Öóãøó Åáóì ÌöäóÇíóÊöåö ÅÎóÇÝóÉó
ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó
(5/500)
æóÅöäú ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ ÞõÊöáó
Ëõãøó ÕõáöÈó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó íõäóÒøóáõ¡ æóÞöíáó íóÈúÞóì ÍóÊøóì íóÓöíáó
ÕóÏöíÏõåõ¡ æóÝöí Þóæúáò íõÕúáóÈõ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó íõäóÒøóáõ ÝóíõÞúÊóáõ.
æóãóäú ÃóÚóÇäóåõãú æóßóËøóÑó ÌóãúÚóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
åõäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÍóÊøõãö. ÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: æóãóÍóáøõ ÊóÍóÊøõãö
ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÞóÊóáó áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóåõæó ãõÞúÊóÖóì äóÕøö ÇáúÃõãøö¡ æóãóÚúäóì
ÊóÍóÊøõãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóÝúæö Çáúæóáöíøö æóáóÇ ÈöÚóÝúæö
ÇáÓøõáúØóÇäö Úóãøóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ æóíóÓúÊóæúÝöíåö ÇáúÅöãóÇãõ
áöÃóäøóåõ ÍóÏøñ ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÊúáö ÕóÈúÑðÇ æóÈóíúäó ÇáúÌóÑúÍö æóÇáúãóæúÊö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò
ÞóÈúáó ÇáÙøóÝóÑö Èöåö æóÇáÊøóæúÈóÉö æóáóãú íóÑúÌöÚú Úóäú ÅÞúÑóÇÑöåö. .
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóÇÝöÆò áóåõ Ãóæú
ÞóÊóáó ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ.
(æóÅöäú ÞóÊóáó æóÃóÎóÐó ãóÇáðÇ) äöÕóÇÈðÇ ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÞöíóÇÓõ ãóÇ
ÓóÈóÞó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÍöÑúÒö æóÚóÏóãõ ÇáÔøõÈúåóÉö (ÞõÊöáó Ëõãøó ÕõáöÈó)
ÍóÊúãðÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóäúßöíáö æóíóßõæäõ ÕóáúÈõåõ ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö
æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡
æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÕóáúÈöåö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÇáÊøóäúßöíáõ Èöåö æóÒóÌúÑõ
ÛóíúÑöåö¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝóÓøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúÂíóÉó ÝóÞóÇáó:
ÇáúãóÚúäóì: {Ãóäú íõÞóÊøóáõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] Åäú ÞóÊóáõæÇ {Ãóæú
íõÕóáøóÈõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 33] ãóÚó Ðóáößó Åäú ÞóÊóáõæÇ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó
{Ãóæú ÊõÞóØøóÚó ÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ãöäú ÎöáÇÝò} [ÇáãÇÆÏÉ: 33]
Åäú ÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö¡ {Ãóæú íõäúÝóæúÇ ãöäó ÇáÃóÑúÖö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 33] Åäú ÃóÑúÚóÈõæÇ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÍóãóáó ßóáöãóÉó
" Ãóæú " Úóáóì ÇáÊøóäúæöíÚö áóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
" æóÞóÇáõæÇ ßõæäõæÇ åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì " ÅÐú áóãú íõÎóíøóÑú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú Èóíúäó ÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕõáöÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó Ýöí ÕóáúÈöåö ÞóÈúáóåõ ÒöíóÇÏóÉó ÊóÚúÐöíÈò¡
æóÞóÏú äõåöíó Úóäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÅÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉó»
æóíõÕúáóÈõ Úóáóì ÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ (ËóáóÇËðÇ) ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö
áöíóÔúÊóåöÑó ÇáúÍóÇáõ æóíóÊöãøó ÇáäøóßóÇáõ¡ æóáöÃóäøó áóåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóíúÓó áöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÛóÇíóÉñ (Ëõãøó íõäóÒøóáõ)
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎóÝú ÇáÊøóÛóíøõÑõ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö
ÃõäúÒöáó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÍõãöáó ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö Úóáóì Òóãóäö
ÇáúÈóÑúÏö æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö.
ÊóäúÈöíåñ ÃóÔúÚóÑó ßóáóÇãõåõ ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáÕøóáúÈö Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ßóÇäó. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: íóßõæäõ ÞóÊúáõåõãú æóÕóáúÈõåõãú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÍóÇÑóÈõæÇ Ýöíåö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÝóÇÒóÉò áóÇ
íóãõÑøõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóíõÞúÊóáõæäó Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäúåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÞõæáó ËóáóÇËóÉð¡
áöÃóäøó ÇáúÃóíøóÇãó ãõÐóßøóÑóÉñ ÝóÊóËúÈõÊõ Ýöíåö ÇáÊøóÇÁõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæÏó ÅÐóÇ ÍõÐöÝó íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ÕóÇãó
ÑóãóÖóÇäó Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò» (æóÞöíáó íóÈúÞóì)
ãóÕúáõæÈðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò (ÍóÊøóì íóÓöíáó ÕóÏöíÏõåõ)
æóåõæó ãóÇÁñ ÑóÞöíÞñ íóÎúÑõÌõ ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÏóãò ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóíúåö
æóÊóäúÝöíÑðÇ Úóäú ÝöÚúáöåö (æóÝöí Þóæúáò íõÕúáóÈõ) ÍóíøðÇ ÕóáúÈðÇ
(ÞóáöíáðÇ Ëõãøó íõäóÒøóáõ ÝóíõÞúÊóáõ) áöÃóäøó ÇáÕøóáúÈó ÔõÑöÚó ÚõÞõæÈóÉð
áóåõ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö æóåõæó Íóíøñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóáóÇãõåõ áóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÃóÕúáóåõ¡ æóáóÇ ÇáÔøóÑúÍó æóÇáÑøóæúÖóÉó¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãõÍóÑøóÑö íõÕúáóÈõ ÕóáúÈðÇ áóÇ íóãõæÊõ ãöäúåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÍö
æóÇáÑøóæúÖóÉö: íõÕúáóÈõ ÍóíøðÇ Ëõãøó íõÞúÊóáõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ ÊõäóÇÝöí Ðóáößó¡ Èóáú åöíó ÈóíóÇäñ
áöáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó
íõÍúãóáõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó ËóáóÇËðÇ ÝóÓóÈóÞó ÇáúÞóáóãõ
ÝóßóÊóÈó ÞóáöíáðÇ ÇåÜ.
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÊóÈóåóÇ ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ðóáößó
ÈöËóáóÇËò. ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ: æóßóáóÇãõåõãú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö.
(æóãóäú ÃóÚóÇäóåõãú) Ãóíú ÞõØøóÇÚó ÇáØøóÑöíÞö (æóßóËøóÑó ÌóãúÚóåõãú)
(5/501)
ÚõÒøöÑó ÈöÍóÈúÓò æóÊóÛúÑöíÈò
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Åáóì ÍóíúËõ íóÑóÇåõ.
æóÞóÊúáõ ÇáúÞóÇØöÚö íõÛóáøóÈõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÝöí Þóæúáò
ÇáúÍóÏøö
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÞúÊóáõ ÈöæóáóÏöåö æóÐöãøöíøò.
æóáóæú ãóÇÊó ÝóÏöíóÉñ.
æóáóæú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ÞõÊöáó ÈöæóÇÍöÏò¡ æóáöáúÈóÇÞöíäó ÏöíóÇÊñ.
æóáóæú ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ ÈöãóÇáò æóÌóÈó æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóíõÞúÊóáõ
ÍóÏøðÇ.
æóáóæú ÞóÊóáó ÈöãõËúÞóáò Ãóæú ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò ÝõÚöáó Èöåö ãöËúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÈöÃóäú áóãú íóÃúÎõÐú ãóÇáðÇ äöÕóÇÈðÇ æóáóÇ
ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ (ÚõÒøöÑó ÈöÍóÈúÓò æóÊóÛúÑöíÈò æóÛóíúÑöåöãóÇ) ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö «ãóäú ßóËøóÑó ÓóæóÇÏó Þóæúãò Ýóåõæó
ãöäúåõãú» .
ÊóäúÈöíåñ ÇáúæóÇæõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöãóÚúäóì Ãóæú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö: Ãóíú: íõÚóÒøöÑõåõ ÈöæóÇÍöÏò ãöãøóÇ ÐóßóÑó¡ æóÊóÚúíöíäõåõ
áöÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúãõÎöíÝóíúäö (æóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóÛúÑöíÈõ Åáóì ÍóíúËõ) Ãóíøõ ãóßóÇä (íóÑóÇåõ) ÇáúÅöãóÇãõº áöÃóäøó
ÚõÞõæÈóÊóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáäøóÝúíõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ åóáú íõÚóÒøöÑõåõ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáúãóäúÝöíøö Åáóíúåö ÈöÖóÑúÈò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¿
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó Åáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ
ÊóÞúÊóÖöíå ÇáúãóÕúáóÍóÉõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÛóáøóÈö Ýöí
ÞóÊúáö ÇáúÞóÇØöÚö ÈöÞóæúáöåö (æóÞóÊúáõ ÇáúÞóÇØöÚö íõÛóáøóÈõ Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÞöÕóÇÕö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò. æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ
ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÛóáøóÈõ Ýöíåö
ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö áöÈöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÖøöíÞö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞõÊöáó
ÈöáóÇ ãõÍóÇÑóÈóÉò ËóÈóÊó áöæóáöíøöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóßóíúÝó íõÍúÈóØõ
ÍóÞøõåõ ÈöÞóÊúáöåö ÝöíåóÇ¿ (æóÝöí Þóæúáò) ãóÚúäóì (ÇáúÍóÏøö) æóåõæó
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡
æóíóÓúÊóæúÝöíå ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÏõæäö ØóáóÈö Çáúæóáöíøö.
æóÝóÑøóÚó Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÓóÇÆöáó ÎóãúÓóÉð ÐóßóÑóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
(ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõÞúÊóáõ) æóÇáöÏñ (ÈöæóáóÏöåö) ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö (æó) áóÇ (Ðöãøöíøò) ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó ãõÓúáöãðÇ¡
æóáóÇ äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóäú áóÇ íõßóÇÝöÆõåõ ßóÚóÈúÏò æóÇáúÞóÇØöÚõ ÍõÑøñ
áöÚóÏóãö ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö¡ æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò
ßóãõÑúÊóÏøò æóÒóÇäò ãõÍúÕóäò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞúÊóáú.
(æóáóæú ãóÇÊó) ÇáúÞóÇØöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÊúáöåö ÞöÕóÇÕðÇ (ÝóÏöíóÉñ) Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö Ýöí ÞóÊúáö ÍõÑøò æóÞöíãóÉñ Ýöí
ÞóÊúáö ÚóÈúÏò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ ÔóíúÁó ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú
ÕóÍøóÍó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ æõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö.
(æóáóæú ÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ) ãóÚðÇ (ÞõÊöáó ÈöæóÇÍöÏò) ãöäúåõãú ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
(æóáöáúÈóÇÞöíäó ÏöíóÇÊñ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ Èöåöãú. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõãú ãõÑóÊøóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÍóÊúãðÇ ÈöÃóæøóáöåöãú æóÅöäú Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÇáúãóÊúäö
ÎöáóÇÝóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÚóÝóÇ æóáöíøõåõ áóãú íóÓúÞõØú áöÊóÍóÊøõãöåö.
(æóáóæú ÚóÝóÇ) Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö (æóáöíøõåõ) Ãóíú ÇáúãóÞúÊõæáö (ÈöãóÇáò)
Ãóíú: Úóáóíúåö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æó (æóÌóÈó) ÇáúãóÇáõ
(æóÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ) Úóäúåõ (æóíõÞúÊóáõ) ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÍóÏøðÇ) ßóãóÇ
áóæú æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ãõÑúÊóÏøò ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ Çáúæóáöíøõ¡
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÚóÝúæõ áóÛúæñ ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ áóÛúæñ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇØöÚó
áóãú íóÓúÊóÝöÏú ÈöÇáúÚóÝúæö ÔóíúÆðÇ áöÊóÍóÊøõãö ÞóÊúáöåö
ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö.
(æóáóæú ÞóÊóáó) ÇáúÞóÇØöÚõ ÔóÎúÕðÇ (ÈöãõËúÞóáò Ãóæú ÈöÞóØúÚö ÚõÖúæò)
Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó (ÝõÚöáó Èöåö ãöËúáõåõ) Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÛúáöíÈðÇ
áöáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö ßóÇáúãõÑúÊóÏøö ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: Åäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö.
ÊóäúÈöíåñ ãöäú ËóãóÑóÉö ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÊóÇÈó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÏöÑó Úóáóíúåö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
(5/502)
æóáóæú ÌóÑóÍó ÝóÇäúÏóãóáó áóãú
íóÊóÍóÊøóãú ÞöÕóÇÕñ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
æóÊóÓúÞõØõ ÚõÞõæÈóÇÊñ ÊóÎõÕøõ ÇáúÞóÇØöÚó ÈöÊóæúÈóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö¡ áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÍõÏõæÏö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóíóÓúÞõØõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
(æóáóæú ÌóÑóÍó) ÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÔóÎúÕðÇ ÌóÑúÍðÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ
ßóÞóØúÚö íóÏò (ÝóÇäúÏóãóáó) ÇáúÌóÑúÍõ (áóãú íóÊóÍóÊøóãú) Úóáóì
ÇáúÞóÇØöÚö (ÞöÕóÇÕñ) Ýöí Ðóáößó ÇáØøóÑúÝö ÇáúãóÌúÑõæÍö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
Èóáú íõÊóÎóíøóÑõ ÇáúãóÌúÑõæÍõ Èóíúäó ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÊøõã ÊóÛúáöíÙñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇÎúÊóÕøó ÈöÇáäøóÝúÓö
ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÌóÑúÍó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÝóßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍöÑóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöí íóÊóÍóÊøóãõ ßóÇáäøóÝúÓö. æóÇáËøóÇáöËõ íóÊóÍóÊøóãõ Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö áöÃóäøóåõãóÇ ãöãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøóÇäö Ýöí
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö Ïõæäó ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäö æóäóÍúæöåöãóÇ.
ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÝóÇäúÏóãóáó ãöäú ÒöíóÇÏóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÑóì Åáóì ÇáäøóÝúÓö Ýóåõæó ßóÇáúÞóÊúáö¡
áóßöäøóåõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáöÇäúÏöãóÇáó ÞóíúÏñ áöãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö.
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÌóÑóì ÇáúÞóæúáóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóÍóÊøõãö Ýöí ÞöÕóÇÕö
ÇáúíóÏö ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ æóÃóÔúÚóÑó Þóæúáõåõ áóãú
íóÊóÍóÊøóãú ÈöÊóÕúæöíÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ Ýöíåö ÞóæóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö. ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ßóÌóÇÆöÝóÉò ÝóæóÇÌöÈõåõ ÇáúãóÇáõ.
(æóÊóÓúÞõØõ ÚõÞõæÈóÇÊñ ÊóÎõÕøõ ÇáúÞóÇØöÚó) ãöäú ÊóÍóÊøõãö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáÕøóáúÈö æóÞóØúÚö ÇáÑøöÌúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúíóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝõ íõæåöãõ ÎöáóÇÝóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÌúáó åöíó
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉõ ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÊõÓúÞöØõ ÍóÏøó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇÓúÊóÞóÇãó.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúíóÏö áóíúÓó ÚõÞõæÈóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ÌõÒúÁõ ÚõÞõæÈóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌúãõæÚó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö
æóÇáÑøöÌúáö. ÚõÞõæÈóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåóÇ ÓóÞóØó ßõáøõåóÇ (ÈöÊóæúÈóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóÞúÏöÑõæÇ Úóáóíúåöãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 34] ÇáúÂíóÉó (áóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ áöãóÝúåõæãö ÇáúÂíóÉö¡ æóÅöáøóÇ áöãóÇ ßóÇäó
áöáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÞóæúáöåö - ãöäú ÞóÈúáö - ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö ãõÊøóåóãñ áöÏóÝúÚö ÞóÕúÏö
ÇáúÍóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚöíÏóÉñ Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö
ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) ÑóÇÌöÚñ
áöáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
ßóÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÓõÞõæØö ÍóÏøö ÇáÒøóÇäöí æóÇáÓøóÇÑöÞö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö.
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ãöãøóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ãöäú ÞöÕóÇÕò
æóÖóãóÇäò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
ÊóäúÈöíåñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
Ýóáóæú ÙóÝóÑúäóÇ Èöåö ÝóÇÏøóÚóì ÓóÈúÞó ÊóæúÈóÊöåö ÝóÝöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
Úóäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ãóäøóåõ Åäú áóãú
ÊóÙúåóÑú ÃóãóÇÑóÊõåóÇ áóãú íõÕóÏøóÞú¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö
ãõÍúÊóãóáóÇäö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃõæáóì íõßúÊóÝóì ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÅÕúáóÇÍõ ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáóæú ËóÈóÊó
ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó ÞóÈúáó
ÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÓóÇÆöÑõ) Ãóíú: ÈóÇÞöí (ÇáúÍõÏõæÏö) ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö
ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö (ÈöåóÇ)
Ãóíú: ÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö æóÛóíúÑöåö (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö)
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ãóÇÚöÒñ
æóÃóÞóÑøó ÈöÇáÒøöäóÇ ÍóÏøóåõ¡
(5/503)
[ÝóÕúáñ] ãóäú áóÒöãóåõ ÞöÕóÇÕñ æóÞóØúÚñ
æóÍóÏøõ ÞóÐúÝò æóØóÇáóÈõæåõ ÌõáöÏó Ëõãøó ÞõØöÚó Ëõãøó ÞõÊöáó¡
æóíõÈóÇÏóÑõ ÈöÞóÊúáöåö ÈóÚúÏó ÞóØúÚöåö áóÇ ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏó ÌóáúÏöåö Åäú
ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáöåö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÍóÖóÑó æóÞóÇáó ÚóÌøöáõæÇ
ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö ÍóÞøóåõ
ÌõáöÏó ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó ÞõØöÚó¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ØóÑóÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊöåö ÅáøóÇ æóåõæó ÊóÇÆöÈñ ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈö
æóÍúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí ÊóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÍóÏøö ÞóÇØöÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ.
ÊóäúÈöíåñ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóÓóáðÇ ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÊóÇÈó ÓóÞóØó
ÇáúÞóÊúáõ ÞóØúÚðÇ æóÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ Òóäóì Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáäøóÕøö¡
æóãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøöäóÇ¡ æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÍóíúËõ ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóÊúáõº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó íõÞúÊóáõ ßõÝúÑðÇ áóÇ ÍóÏøðÇ¡ æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáÓøõÞõæØö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÍõßúãö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÓúÞõØõ ÞóØúÚðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó¡
ÊõÓúÞöØõ ÃóËóÑó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÇáÊøóæúÈóÉõ ÊóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ» æóæóÑóÏó
«ÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäú ÇáÐøóäúÈö ßóãóäú áóÇ ÐóäúÈó áóåõ» æóÅöÐóÇ ÃõÞöíãó
ÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóãú íõÞóãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌöíáöíøõ áöÍóÏöíËö: «Çááøóåõ ÃóÚúÏóáõ Ãóäú íõËóäøöíó Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö» æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Ðóáößó
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÌöÑóÇÍö.
[ÝóÕúá Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚõÞõæÈóÇÊò Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö]
[ÝóÕúáñ] Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÚõÞõæÈóÇÊò Ýöí ÛóíúÑö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåöíó
ÅãøóÇ áöÂÏóãöíøò¡ Ãóæú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú áóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (ãóäú áóÒöãóåõ) áöÌóãóÇÚóÉò (ÞöÕóÇÕñ) Ýöí
äóÝúÓò (æóÞóØúÚñ) áöØóÑóÝö ÂÏóãöíøò (æóÍóÏøõ ÞóÐúÝò) áöÂÎóÑó
(æóØóÇáóÈõæåõ) ÈöÐóáößó (ÌõáöÏó) ÃóæøóáðÇ áöáúÞóÐúÝö (Ëõãøó ÞõØöÚó)
áöÞöÕóÇÕö ÇáØøóÑóÝö (Ëõãøó ÞõÊöáó) áöÞöÕóÇÕö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó Ðóáößó
ÊóÚúÒöíÑñ áöÂÏóãöíøò ÈõÏöÆó Èöåö (æóíõÈóÇÏóÑõ ÈöÞóÊúáöåö ÈóÚúÏó
ÞóØúÚöåö) ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõåúáóÉõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ (áóÇ ÞóØúÚõåõ ÈóÚúÏó ÌóáúÏöåö Åäú ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÞóÊúáöåö) ÌóÒúãðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõåúáóßõ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝóíóÝõæÊõ
ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö (æóßóÐóÇ Åäú ÍóÖóÑó æóÞóÇáó ÚóÌøöáõæÇ ÇáúÞóØúÚó)
æóÃóäóÇ ÃõÈóÇÏöÑõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÈóÚúÏóåõ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÚóÌøöáõåõ (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöãóÇ ãóÑøó. æóÇáËøóÇäöí äõÈóÇÏöÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ßóÇäó áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö (æóáóæú ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÝúÓö ÍóÞøóåõ) æóØóáóÈó ÇáúÂÎóÑóÇäö ÍóÞøóåõãóÇ (ÌõáöÏó) áöáúÞóÐúÝö
ÃóæøóáðÇ (ÝóÅöÐóÇ ÈóÑöÆó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ ãöäú
ÇáúÌóáúÏö (ÞõØöÚó) áöáØøóÑóÝö¡ æóáóÇ íõæóÇáöí ÈóíúäóåõãóÇ ÎóæúÝó
ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÝõæÊõ ÞöÕóÇÕõ ÇáäøóÝúÓö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí Ûöäðì Úóäú åóÐóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÛóÇÈó ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞóÊúáö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåõ áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóÞúÓöíãö (æóáóæú
ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ØóÑóÝò) ÍóÞøóåõ¡ æóØóáóÈó ÇáúãóÞúÐõæÝõ ÍóÞøóåõ ãöäú
ÞóÇÐöÝöåö
(5/504)
ÌõáöÏó¡ æóÚóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøóÝúÓö
ÇáÕøóÈúÑõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáØøóÑóÝó ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó ÝóÞóÊóáó
ÝóáöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáØøóÑóÝö ÏöíóÉñ¡ æóáóæú ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóáúÏö
ÍóÞøóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÕóÈúÑõ ÇáúÂÎóÑöíäó.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÍõÏõæÏñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÞõÏøöãó ÇáúÃóÎóÝøõ
ÝóÇáúÃóÎóÝøõ.
Ãóæú ÚõÞõæÈóÇÊñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÂÏóãöíøöíäó ÞõÏøöãó ÍóÏøõ ÞóÐúÝò
Úóáóì ÒöäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
(ÌõáöÏó¡ æó) æóÌóÈó (Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøóÝúÓö ÇáÕøóÈúÑõ) ÈöÍóÞøöåö
(ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáØøóÑóÝó) ÓóæóÇÁñ ÃóÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáäøóÝúÓö Ãóãú ÊóÃóÎøóÑó ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÝóæóÇÊöåö æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: ÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ: Åäú áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáäøóÝúÓö Ãóäú
íóÞõæáó áöãõÓúÊóÍöÞøö ÇáØøóÑóÝö: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóæúÝöíó Ãóæú ÊóÚúÝõæó
Ãóæú ÊóÃúÐóäó áöí Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö¡ æóíõÌúÈöÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ðóáößó ãóßøóäó ÇáúÍóÇßöãõ
ãõÓúÊóÍöÞøó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó ÇáÖøóÑóÑõ ãöäú
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáØøóÑóÝö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÚõÐúÑñ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡
æóãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáö ØóÇáöÈõ ÍóÞøò ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ áóåõ
ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33]
(ÝóÅöäú ÈóÇÏóÑó) ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö (ÝóÞóÊóáó ÝóáöãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáØøóÑóÝö ÏöíóÉñ) Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝúÓö (æóáóæú
ÃóÎøóÑó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÌóáúÏö ÍóÞøóåõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ) ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÓóßóÊó Úóäú ÍõßúãöåóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö: íóäúÈóÛöí (ÕóÈúÑõ ÇáúÂÎóÑöíäó) ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó
ÍóÞøóåõ¡ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãóÇ áöÆóáøóÇ íõÝóæøöÊóÇ Úóáóíúåö
ÍóÞøóåõ æóÅöäú äóÇÒóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöÞóæúáöåö: ÊóÈöÚó Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÑøóÇÝöÚöíøó¡ æóáóíúÓó ÇáúÞöíóÇÓõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÞóØúÚö¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞúØóÚó¡ Ëõãøó áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÌóáúÏõ
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ãöäú ÇáúÞóØúÚö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑóÝõ ÃõÐõäðÇ Ãóæú ÃõäúãõáóÉð Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÞóÇáó (æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó) Úóáóì
ÔóÎúÕò (ÍõÏõæÏñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì) ßóÃóäú ÔóÑöÈó æóÒóäóì¡ æóåõæó ÈößúÑñ
æóÓóÑóÞó æóÇÑúÊóÏøó (ÞõÏøöãó) æõÌõæÈðÇ (ÇáúÃóÎóÝøõ) ãöäúåóÇ
(ÝóÇáúÃóÎóÝøõ) ÓóÚúíðÇ Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÃóÎóÝøõåóÇ ÍóÏøõ
ÇáÔøõÑúÈö ÝóíõÍóÏøõ áóåõ¡ Ëõãøó íõãúåóáõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó ãöäúåõ¡ Ëõãøó
íõÌúáóÏõ áöáÒøöäóÇ¡ Ëõãøó íõãúåóáõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó¡ Ëõãøó íõÞúØóÚõ
áöáÓøóÑöÞóÉö¡ Ëõãøó íõÞúÊóáõ ÈöÛóíúÑö ãõåúáóÉòº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó
ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ¡ æóåóáú íõÞóÏøóãõ ÞóØúÚõ ÇáÓøóÑöÞóÉö Úóáóì ÇáÊøóÛúÑöíÈö¿
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö: áóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÊóÞóÏøõãöåö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ÞóÏú ÊóÝõæÊõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö: íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎóÝøõ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÇáúÍõÏõæÏö ÊóÚúÒöíÑñ Ýóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóãöäú Þóæúáöåö: ÝóÇáúÃóÎóÝøõ Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÊóÝóÇæóÊóÊú ÇáúÍõÏõæÏõ¡ Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ
ÑöÏøóÉò¡ æóÑóÌúãõ ÒöäðÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÞóÏøóãõ ÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÅÐú ÝóÓóÇÏõåóÇ ÃóÔóÏøõ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇáÑøõæíóÇäöíøõ:
íõÑúÌóãõ¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÞóÊúáõ ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌúãó ÃóßúËóÑõ
äóßóÇáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóæúÌóåõ¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚóÇ æóÞóÊúáõ ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÞõÏøöãó æóÅöäú ÌõÚöáó ÍóÏøðÇ áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò¡ æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÞóØúÚõ ÓóÑöÞóÉò æóÞóØúÚõ ãõÍóÇÑóÈóÉò
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ Çáúíõãúäóì áóåõãóÇ¡ æóåóáú ÊõÞúØóÚõ ÇáÑøöÌúáõ ãóÚóåóÇ¿
æóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ äóÚóãú. æóÞöíáó ÊõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó
ÇáúíóÏõ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÞóÇáó (Ãóæú) ÇÌúÊóãóÚó
(ÚõÞõæÈóÇÊñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÂÏóãöíøöíäó) ßóÃóäú ÇäúÖóãøó Åáóì
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÍóÏøõ ÞóÐúÝò (ÞõÏøöãó ÍóÏøõ ÞóÐúÝò Úóáóì) ÍóÏøö
(ÒöäðÇ) ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöáøóÊöåö.
(5/505)
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÍóÏøö ÔõÑúÈö¡ æóÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÊúáðÇ
æóÞóØúÚðÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ãÛäí ÇáãÍÊÇÌ]
Þöíáó áöÃóäøóåõ ÃóÎóÝøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ßóæúäõåõ ÍóÞøó ÂÏóãöíøò¡
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÞöÈóåóÇ¡ æóåöíó
Þóæúáõåõ: (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ) Ãóíú ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö (Úóáóì ÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö) ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì (æóÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÊúáðÇ æóÞóØúÚðÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ) ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ
íõæóÇáöí Èóíúäó ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö Èóáú íõãúåóáõ áöÆóáøóÇ
íóåúáößó ÈöÇáÊøóæóÇáöí.
ÊóäúÈöíåñ: ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÑøóÌúãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáúÏðÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ÞóØúÚðÇ¡ æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÞóØúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóáúÏðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌúãðÇ ÞõÏøöãó ÇáúÞóØúÚõ
ÞóØúÚðÇ.
ÎóÇÊöãóÉñ: áóæú ÇÌúÊóãóÚó ÞóÊúáõ ÞöÕóÇÕò Ýöí ÛóíúÑö ãõÍóÇÑóÈóÉò æóÞóÊúáõ
ãõÍóÇÑóÈóÉò ÞõÏøöãó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÂÎóÑõ Åáóì
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇäúÏöÑóÇÌö ÞóØúÚö ÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
ÝöíãóÇ áóæú ÓóÑóÞó æóÞóÊóáó Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÌúåóÇäö¡ ÃóæúÌóåõåõãóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ äóÚóãú¡ æóãóäú Òóäóì ãóÑøóÇÊò Ãóæú ÓóÑóÞó Ãóæú
ÔóÑöÈó ßóÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ßõáøö ÌöäúÓò ÍóÏøñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÊóÏóÇÎóáóÊú. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍõÓóíúäõ: æóåõæó
ãõÞóÇÈöáõ ÇáÒøöäúíóÇÊö ßõáøöåóÇ áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó ÈóÚúÖõåóÇ Úóäúåõ
ßóÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇÈöáõ ßõáøó
ÇáúæóØúÆóÇÊö¡ æóåóáú æóÌóÈó ÍõÏõæÏñ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÒøöäúíóÇÊö Ëõãøó
ÊóÏóÇÎóáóÊú¡ Ãóæú ÍóÏøñ æóÇÍöÏñ ÝóÞóØú¡ æóÊõÌúÚóáõ ÇáÒøöäúíóÇÊõ ÅÐóÇ
áóãú íóÊóÎóáøóáúåóÇ ÍóÏøñ ßóÍóÑóßóÇÊö ÒóäúíóÉò æóÇÍöÏóÉò¿ Ýöíåö
ÊóÑóÏøõÏñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö¡ æóãóÇ
Ýöí ÝõÑõæÚö ÇÈúäö ÇáúÍóÏøóÇÏö ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
ÒöäóÇåðÇ ÈöáöÚóÇäö ÒóæúÌóíúäö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÍóÏøóÇäö ÃóäúßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóåõãóÇ ÍóÏøóÇäö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÝóÊóÏóÇÎóáóÇ.
æóÅöäú ÌõáöÏó áöáÒøöäóÇ Ëõãøó Òóäóì ËóÇäöíðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÛúÑöíÈö Ãóæú
ÌõáöÏó áóåõ ÎóãúÓöíäó Ëõãøó Òóäóì ËóÇäöíðÇ ßóÝóÇåõ ÝöíåöãóÇ ÌóáúÏõ
ãöÇÆóÉò æóÊóÛúÑöíÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÎóãúÓõæäó
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö áöáËøóÇäöí ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡
æóáóæú Òóäóì ÈößúÑðÇ Ëõãøó ãõÍúÕóäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌúáóÏó ÏóÎóáó
ÇáÊøóÛúÑöíÈõ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÌúãö áöÆóáøóÇ ÊóØõæáõ ÇáúãõÏøóÉõ ãóÚó Ãóäøó
ÇáäøóÝúÓó ãõÓúÊóæúÝóÇÉñ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÛúÑöíÈó ÕöÝóÉñ¡ ÝóíõÛúÊóÝóÑõ
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóáúÏõ Ýöí
ÇáÑøóÌúãö ßóãóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÞõæÈóÊóíúäö
æóÞöíáó íóÏúÎõáõ áöÃóäøóåõãóÇ ÚõÞõæÈóÉõ ÌóÑöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóáóæú Òóäóì Ðöãøöíøñ ãõÍúÕóäñ Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó æóÇÓúÊõÑöÞøó Ëõãøó
Òóäóì ËóÇäöíðÇ ÝóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóáúÏö Ýöí ÇáÑøóÌúãö æóÌúåóÇäö¡
ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÇáúãóäúÚõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÏøõÎõæáõ ßóÇáúÍóÏøóíúäö.
æóíóËúÈõÊõ ÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇØöÚö Èöåö áóÇ
ÈöÇáúíóãöíäö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö áóÇ ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
Ãóæú æóíóãöíäò æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÐóáößó¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÊóÚúíöíäõ ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóãóäú
ÞóÊóáóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóáóæú ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÑöÈö
áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÍúËõ Úóäú
ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøõÝúÞóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöäú ÈóÍóËó áóãú íóáúÒóãúåõãóÇ
Ãóäú íõÌöíÈóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÇ: äóåóÈõæäóÇ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇáóäóÇ Ãóæú ãóÇáó
ÑõÝúÞóÊöäóÇ áóãú íõÞúÈóáú Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
áöáúÚóÏóÇæóÉö. |