äåÇíÉ
ÇáãÍÊÇÌ Åáì ÔÑÍ ÇáãäåÇÌ ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö. (Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö
ÇáúÌöíãö) Ãóíú Ãóæú ÈöÝóÊúÍöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍó æóÇáúßóÓúÑó
ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÇáúãóíøöÊö æóÇáäøóÚúÔö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Åäú áóãú íõÑöÏú ÅáóÎú: Ãóíú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏóåõ áóãú íóÕöÍøó
æóíóäúÈóÛöí æóáóæú ãóÚó ÇáúãóíøöÊ åóÐóÇ¡ æóÝõåöãó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáäøóÚúÔö áóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáúÌöäóÇÒóÉõ áóÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóáóÇ ÈöÇáúßóÓúÑö¡
æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
áóíúÓó ÈöäóÚúÔò æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó Åäú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÅÔóÇÑóÉð ÞóáúÈöíøóÉð ÕóÍøó æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöÛóíúÑö ÇÓúãöåö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÞóÕóÏó ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇáúãóíøöÊó æóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÌóÇÒðÇ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú ÞóÕóÏó ãõÓóãøóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áõÛóÉð Ãóæú ÃóØúáóÞó
áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ äóæóì
ÛóíúÑó ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóáöÃóäøó áóÝúÙóåõ ãõÍúÊóãöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ßöÊóÇÈõ ÇáúÌóäóÇÆöÒö]
ö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÅáóÎú) ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÑóÇÌöÚðÇ áöÃóæøóáö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóÌúÒõæãö Èöåö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóãóÇ
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóíúåö¿ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÌóãöíÚöåóÇ áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÍóíúËõ Þöíáó
ÅäøóåóÇ ÇÓúãñ áöáúãóíøöÊö Ýöí ÇáäøóÚúÔö ÕóÍøóÊú ÇáäøöíøóÉõ Åäú áóãú
íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáäøóÚúÔó ßóãóÇ ÞóÇáó æóÍóíúËõ Þöíáó ÅäøóåóÇ ÇÓúãñ
áöáäøóÚúÔö æóÚóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ ÕóÍøóÊú Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóíøöÊó áöãóÇ
åõæó ãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÞóÕúÏò ÎóÇÕøò
æóÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö áöáúÍóÞöíÞóÉö
(2/432)
ÕóÍøóÊú Åäú áóãú íõÑöÏú ÈöåóÇ ÇáäøóÚúÔó¡
æóåöíó ãöäú ÌóäóÒóåõ ÅÐóÇ ÓóÊóÑóåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóÛóíúÑõåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: áóÇ íõÓóãøóì ÌöäóÇÒóÉð ÍóÊøóì íõÔóÏøó ÇáúãóíøöÊõ
Úóáóíúåö ãõßóÝøóäðÇ¡ æóíóÔúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊò
æóãóÞóÇÕöÏó¡ æóÈóÏóÃó ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó (áöíõßúËöÑó) äóÏúÈðÇ ßõáøó
ãõßóáøóÝò ÕóÍöíÍðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãóÑöíÖðÇ (ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö) ÈöÞóáúÈöåö
æóáöÓóÇäöåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáóåõ äõÕõÈó Úóíúäóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃõÒúÌóÑõ Úóäú
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÃóÏúÚóì áöáØøóÇÚóÉö æóÕóÍøó «ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÐößúÑö
åóÇÐöãö ÇááøóÐøóÇÊö» íóÚúäöí ÇáúãóæúÊó ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø «ÝóÅöäøóåõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò Ãóíú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÃóãóáö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
Þóáøóáóåõ¡ æóáóÇ Þóáöíáò: Ãóíú ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ ßóËøóÑóåõ» ¡
æóåóÇÐöãõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÚúäóÇåõ ÞóÇØöÚõ.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÒöíáõ áöáÔøóíúÁö ãöäú ÃóÕúáöåö¡
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö ÍóÏöíËö
«ÇÓúÊóÍúíõæÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö æóÊóãóÇãöåö¡ ÞóÇáõæÇ: ÅäøóÇ
äóÓúÊóÍúíöí ãöäú Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÇáó: áóíúÓó ßóÐóáößó
æóáóßöäú ãóäú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó ÇáúÍóíóÇÁö ÝóáúíóÍúÝóÙú
ÇáÑøóÃúÓó æóãóÇ æóÚóì¡ æóáúíóÍúÝóÙú ÇáúÈóØúäó æóãóÇ Íóæóì¡ æóáúíóÐúßõÑú
ÇáúãóæúÊó æóÇáúÈöáóì¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎöÑóÉó ÊóÑóßó ÒöíäóÉó
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú Çááøóåö ÍóÞøó
ÇáúÍóíóÇÁö» æóÇáúãóæúÊõ: ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö ÇáúÌóÓóÏó¡ æóÇáÑøõæÍõ
ÌöÓúãñ áóØöíÝñ ãõÔúÊóÈößñ ÈöÇáúÈóÏóäö ÇÔúÊöÈóÇßó ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÚõæÏö
ÇáúÃóÎúÖóÑö æóåõæó ÈóÇÞò áóÇ íóÝúäóì¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Çááøóåõ
íóÊóæóÝøóì ÇáÃóäúÝõÓó Íöíäó ãóæúÊöåóÇ} [ÇáÒãÑ: 42] ÝóÝöíåö ÊóÞúÏöíÑñ
æóåõæó ÚöäúÏó ãóæúÊö ÃóÌúÓóÇÏöåóÇ (æóíóÓúÊóÚöÏøõ) áóåõ (ÈöÇáÊøóæúÈóÉö)
æóåöíó ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÑúßõ
ÇáÐøóäúÈö æóÇáäøóÏóãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áöãóíøöÊò Ýöí ÇáäøóÚúÔö æóåõæó áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö Ãóæú áöäóÚúÔò
Úóáóíúåö ãóíøöÊñ æóåõæó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáäøóÚúÔö ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö
ÇáúãóíøöÊõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑõæÇ ÈöÐóáößó áöÛóáóÈóÊöåö (Þóæúáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò ÅáóÎú) åõæó Þóæúáõåõ ãöäú ÌóäóÒóåõ (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓóãøóì
ÌöäóÇÒóÉð) Ãóíú ÇáäøóÚúÔõ (Þóæúáõåõ áöíóßúËõÑó ßõáøõ ãõßóáøóÝò ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÍóÌø: äóÏúÈðÇ ãõÄóßøóÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÐößúÑöåö ÓõäøóÉñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ íõÝúåöãõåõ ÇáúãóÊúäõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÏúÈö
ÇáúÃóßúËóÑö äóÏúÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÅöäú áóÒöãó
ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÃóÞóáøö æóßóæúäõåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÏöÑóÇÌõåõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóæúÊö
ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö Ðóáößó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÐößúÑöåö ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóíúÖðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßõáøõ ãõßóáøóÝò) íóÓúÊóËúäöí ØóÇáöÈó
ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÐößúÑõ ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ íóÞúØóÚõåõ¡
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú
Çáúæóáöíøö æóäóÍúæöåö ÃóãúÑó ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö ÈöÐóáößó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ íóØúáõÈõ: Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó «ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú
ÐößúÑö åóÇÐöãö ÇááøóÐøóÇÊö» ) ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ Ýöí ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÚóÒöíÒö:
ÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí ÈöÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÇØöÚõ. æóÃóãøóÇ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáúãõÒöíáõ áöáÔøóíúÁö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáäøóÝúíö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì ÇåÜ. æóÞóÏú ÌóæøóÒó Ýöí ÝóÊúÍö
ÇáúÅöáóåö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞóÇáó: Ýóåõæó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ÊóÈóÚöíøóÉñ Ãóæú
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÔóÈøóåó æõÌõæÏó ÇááøóÐøóÇÊö Ëõãøó ÒóæóÇáóåóÇ ÈöÐößúÑö
ÇáúãóæúÊö ÈöÈõäúíóÇäò ãõÑúÊóÝöÚò åóÏóãóÊúåõ ÕóÚóÞóÇÊñ åóÇÆöáóÉñ ÍóÊøóì
áóãú ÊõÈúÞö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇ íóãúäóÚõ Þóæúáó
ÇáÓøõåóíúáöíøö æóáóíúÓó Ðóáößó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó ãõÑóÇÏñ¡
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÕóÍøöÍó ÇáÊøóÚúÈöíÑó ÈöÇáúåóÇÐöãö Úóäú ÇáúÞóÇØöÚö
ãóÌóÇÒðÇ¡ æóáóíúÓó ßóáóÇãõ ÇáÓøõåóíúáöíøö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èóáú Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó áöáúåóÇÐöãö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÞóæúáõåõ
ÔóÈøóåó æõÌõæÏó ÇááøóÐøóÇÊö ÊóÞúÑöíÑñ áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÈöÇáúßöäóÇíóÉö
æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íõÞóÇáó:
æóÔóÈøóåó ÅÒóÇáóÉó ÇááøóÐøóÇÊö ÈöÐößúÑö ÇáúãóæúÊö ÈöåóÏúãö ÇáÕøóæóÇÚöÞö
Ãóæú äóÍúæöåóÇ áöáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö æóÇÓúÊóÚóÇÑó áóåõ ÇÓúãóåõ Ëõãøó
ÇõÔúÊõÞøó ãöäúåõ åóÇÐöãñ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßóËöíÑò
ÅáóÎú) ãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø æóÝöí ÇáúãóÍóáøöíøö æóÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ
íóÐúßõÑõ (Þóæúáõåõ: ÝóáúíóÍúÝóÙú ÇáÑøóÃúÓó æóãóÇ æóÚóì) Ãóíú ãóÇ
ÇÔúÊóãóáó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÕóÑö æóÇáÓøóãúÚö æóÇááøöÓóÇäö¡ æóáúíóÍúÝóÙú
ÇáúÈóØúäó æóãóÇ Íóæóì íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÞóáúÈó
æóÇáúÝóÑúÌó.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍöÝúÙö ÇáúÈóØúäö Ãóäú íóÕõæäóåõ Úóäú æõÕõæáö ÇáúÍóÑóÇãö
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóÔúÑóÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãóæúÊõ
ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáÑøõæÍö ÇáúÌóÓóÏó) æóåóáú ÇáÑøõæÍõ ãóæúÌõæÏóÉñ ÞóÈúáó
ÎóáúÞö ÇáúÌóÓóÏö Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÆöÏö¡
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóÝöíåö
ÊóÞúÏöíÑñ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÝóäóÇÆöåóÇ¡
æóÃóæúáóì ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú
íóÞúÈöÖõåóÇ Úóäú ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈöÃóäú íóÞúØóÚó ÊóÚóáøõÞóåóÇ ÚóäúåóÇ
æóÊóÕóÑøõÝóåóÇ ÝöíåóÇ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈóÇØöäðÇ æóåõæó Ýöí Çáäøóæúãö ÇåÜ. æóæóÌúåõ
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÃóäú íóÞúØóÚó
ÊóÚóáøõÞóåóÇ ÅáóÎú ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáúÈóÏóäö (Þóæúáõåõ: æóíóÓúÊóÚöÏøõ áóåõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö)
ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈúÕóÑó ÌóãóÇÚóÉð
íóÍúÝöÑõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/433)
Úóáóíúåö æóÊóÕúãöíãõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó Åáóíúåö¡ æóÎõÑõæÌñ Úóäú ãóÙúáöãóÉò ÞóÏóÑó ÚóáóíúåóÇ ÈöäóÍúæö
ÊóÍóáøõáöåö ãöãøóäú ÇÛúÊóÇÈóåõ¡ Ãóæú ÓóÈøóåõ (æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö) Åáóì
ÃóåúáöåóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó æõÌõæÈõåõ
Úóáóíúåö ãõæóÓøóÚðÇ¡ Ãóæú ãõÖóíøóÞðÇ ßóÃóÏóÇÁö Ïóíúäò æóÞóÖóÇÁö
ÝóæóÇÆöÊó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöÐóáößó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÝúÌóÃóåõ ÇáúãóæúÊõ ÇáúãõÝóæøöÊõ áóåõ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö äóÏúÈõ Ðóáößó ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö ßóÇáúÞóãõæáöíøö¡
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ Úóáóíúåö
ãõÞúÊóÖò áöáÊøóæúÈóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íõäúÏóÈõ áóåõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÈúÑðÇ ÝóÈóßóì ÍóÊøóì Èóáøó ÇáËøóÑóì ÈöÏõãõæÚöåö æóÞóÇáó: ÅÎúæóÇäöí
áöãöËúáö åóÐóÇ ÝóÃóÚöÏøõæÇ» Ãóíú ÊóÃóåøóÈõæÇ æóÇöÊøóÎóÐõæåõ ÚöÏøóÉó
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö áöÔóíúÎöäóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí
ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó Úóáóíúåö ÐóäúÈðÇ æóäóÓöíó Úóíúäóåõ
ÝóÇáúæóÑóÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøõ Ãóäøóåõ íõÚóíøöäõ ßõáøó ÐóäúÈò
æóíóäúÏóãõ Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöÇáÊøóæúÈóÉö áöÊóÚóÐøõÑöåóÇ¡ áóßöäøóåõ íóáúÞóì Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó ÇáÐøóäúÈö æóßóÐóÇ áóæú äóÓöíó ÏóÇÆöäõåõ¡ æóÊóÓóÇãóÍó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÞóÇáó íóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó áöí ÐóäúÈñ áóãú
ÃóÚúáóãúåõ ÝóÅöäøöí ÊóÇÆöÈñ Åáóì Çááøóåö ãöäúåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóæúáõåõ áóßöäøóåõ íóáúÞóì Çááøóåó. . ÅáóÎú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÐóäúÈò íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö. ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö Úõãõæãõ ÇáÊøóæúÈóÉö ÅÐú ÇáÊøóÚúíöíäõ ÛóíúÑõ
ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Åáóíúåö) Ãóíú Åáóì
ãöËúáöåö (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö Åáóì ÃóåúáöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ áöíóÔúãóáó äóÍúæó
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãöäú ÇáúÛöíÈóÉö æóÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÔóíúÁñ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúãóÙúáõæãö. æóãóÍóáøõ ÊóæóÞøõÝö ÇáÊøóæúÈóÉö
Úóáóì ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö ÍóíúËõ ÞóÏöÑó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÎõÑõæÌò Úóäú ãóÙúáöãóÉò ÞóÏöÑó ÚóáóíúåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö Åäú ÞóÏöÑó. æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÚõÑöÝó
ÇáúãóÙúáõæãõ æóÅöáøóÇ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ Ùóáóãó Èöåö Úóäú ÇáúãóÙúáõæãö
ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãóÇáñ ÖóÇÆöÚñ íóÑõÏøõåõ
Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóáóÚóáøó ãóäú ÞóÇáó íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ãõÑóÇÏõåõ
ÍóíúËõ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÕúÑöÝõ ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöíåö¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó áöáÙøóÇáöãö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáõ Èöåö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áößóæúäöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú áóÇ¡
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÞóÇÈöÖö æóÇáúãõÞúÈöÖõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóæøóáõ. åóÐóÇ æóãóÍóáøõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáö ÃóíúÖðÇ
ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ¡ Ýóãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóãú
íõÈóáøöÛú ÇáúÅöãóÇãó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ
æóÃóåúáöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÚöÑúÖöåöãú¡
ÝóíóßúÝöí ÇáäøóÏóãõ æóÇáúÚóÒúãõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡ Ëõãøó ãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÎõÑõæÌñ Úóäú ãóÙúáöãóÉö
ãõÎóÇáöÝò áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ßõáøö
ÊóæúÈóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöãøóÇ Ùóáóãó Èöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÖóÇÁö ÝóæóÇÆöÊó) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö:
æóãöäúåóÇ ÞóÖóÇÁõ äóÍúæö ÕóáóÇÉò æóÅöäú ßóËõÑóÊú¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÕóÑúÝõ ÓóÇÆöÑö Òóãóäöåö áöÐóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ
áöÕóÑúÝö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ãõÄúäóÉö äóÝúÓöåö æóÚöíóÇáöåö¡ æóßóÐóÇ
íõÞóÇáõ Ýöí äöÓúíóÇäö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó æóÇÖöÍñ Åäú ÞóÏöÑó Úóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýöí Òóãóäò íóÓöíÑò.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÕóáóæóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ æóßóÇäó
íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÒóãóäðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÝöí Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóæúÈóÊöåö ÚóÒúãõåõ Úóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ ãóÚó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Òóãóäó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóãõÊú ÚóÇÕöíðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ãõæóáøöíóÊóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÊóÒúæöíÌõåõ ÕóÍöíÍñº
áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ Ýöí ãóÞúÏõæÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö
æóÎõÑõæÌò Úóäú ãóÙúáöãóÉò ÞóÏöÑó ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÍöíäóÆöÐò
íõäúÏóÈõ áóåõ ÊóÌúÏöíÏõåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÌóÏøöÏó ÇáäøóÏóãó æóÇáúÚóÒúãó
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó¡ æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÙúáöãóÉñ íóÑõÏøõåóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÝöíåóÇ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÓóÈóÞó áóåõ ÊóæúÈóÉñ
ãöäú ÐóäúÈò. ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÐóäúÈñ ÃóÕúáðÇ ÝóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÚúáö
ÇáÐøóäúÈö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÚóÇÈö Ãóæú íõäúÒöáõ äóÝúÓóåõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚóÇÕöí ÈöÃóäú íóÑóì ßõáøó ØóÇÚóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú ãöäúåõ Ïõæäó ãóÇ åõæó
ãóØúáõæÈñ ãöäúåõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÎõÑõæÌñ Úóäú ãóÙúáöãóÉò) ÇáúÃóæúáóì ÍóÐúÝõåõ áöãóÇ íóÃúÊöí
Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ (Þóæúáõåõ: ãõæóÓøóÚðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÕõæÑóÉõ
æõÌõæÈö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÙóÇáöãö ãõæóÓøóÚðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÃóÏóÇÁö
Ïóíúäò) ÇáúßóÇÝõ Ýöíåö ÊóäúÙöíÑöíøóÉñ áóÇ ÊóãúËöíáöíøóÉñ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõåóÇ ÊóãúËöíáöíøóÉð ÈöÞóÕúÑö ÇáÏøóíúäö Úóáóì
(2/434)
ÇÚúÊöäóÇÁð ÈöÔóÃúäöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó Úóáóíúåö ãõÞúÊóÖöíðÇ áóåóÇ Ýóåöíó æóÇÌöÈóÉñ
ÝóæúÑðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÌóãúÚò æõÌõæÈðÇ¡
æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÂÎóÑöíäó äóÏúÈðÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÑóÏøö
ÇáúãóÙóÇáöãö ãóÚó ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö áöãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁöº æóáöÃóäøóåõ áóíúÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ßõáøö ÊóæúÈóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ (æóÇáúãóÑöíÖõ ÂßóÏõ) Ãóíú ÃóÔóÏøõ
ØóáóÈðÇ áöÃóäøóåõ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÓóäøõ áóåõ ÇáÕøóÈúÑõ
Úóáóì ÇáúãóÑóÖö: Ãóíú ÊóÑúßõ ÇáÊøóÖóÌøõÑö ãöäúåõ¡ æóíõßúÑóåõ ßóËúÑóÉõ
ÇáÔøóßúæóì¡ äóÚóãú Åäú ÓóÃóáóåõ äóÍúæõ ØóÈöíÈò Ãóæú ÞóÑöíÈò Ãóæú
ÕöÏøöíÞò Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö áóÇ
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÌóÒóÚö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÃóäöíäõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ áóßöäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÓúÈöíÍö Ãóæúáóì
ãöäúåõ Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÊóÚóåøóÏó äóÝúÓóåõ
ÈöÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóÍößóÇíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÃóÍúæóÇáöåöãú ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö
Úóáóíúåö æóÊóÑúßö ÇáäøóæúÍö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÇõÚúÊöíÏó Ýöí ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóäú íõÍóÓøöäó ÎõáõÞóåõ æóÃóäú íóÌúÊóäöÈó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó
Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäú íóÓúÊóÑúÖöíó ãóäú áóåõ Èöåö ÚõáúÞóÉñ
ßóÎóÏóãò æóÒóæúÌóÉò æóæóáóÏò æóÌóÇÑò æóãõÚóÇãöáò æóÕóÏöíÞò¡ æóÃóäú
íõÚóÇÏó ãóÑöíÖñ æóáóæú ÈöäóÍúæö ÑóãóÏò æóÝöí Ãóæøóáö íóæúãö ãóÑóÖöåö¡
æóÎóÈóÑõ: «ÅäøóãóÇ íõÚóÇÏõ ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò» ãóæúÖõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó
Èöåö ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ãõÓóáøóãñ æóáóæú ÚóÏõæøðÇ æóãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ.
æóßóÐóÇ Ðöãøöíøñ ÞóÑöíÈñ¡ Ãóæú ÌóÇÑñ æóäóÍúæõåõãóÇ æóãóäú ÑõÌöíó
ÅÓúáóÇãõåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÝóì Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÚöíóÇÏóÊõåõ¡ æóÊõßúÑóåõ
ÚöíóÇÏóÉñ ÊóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÃóáúÍóÞó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÍúËðÇ
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÚóÇåóÏö æóÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑöäóÇ
æóäõÙöÑó Ýöí ÚöíóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúãóßúÓö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÑóÇÈóÉñ æóáóÇ ÌöæóÇÑñ
æóáóÇ ÑóÌóÇÁõ ÊóæúÈóÉòº áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöãõåóÇÌóÑóÊöåöãú¡ æóÃóäú
Êóßõæäó ÇáúÚöíóÇÏóÉõ ÛöÈøðÇ ÝóáóÇ íõæóÇÕöáõåóÇ ßõáøó íóæúãò ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóíúåö¡ äóÚóãú äóÍúæõ ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáÕøóÏöíÞö
ãöãøóäú íóÓúÊóÃúäöÓõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ Ãóæú íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö¡ Ãóæú íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ÚóÏóãõ ÑõÄúíóÊöåö ßõáøó íóæúãò ÊõÓóäøõ áóåõãú ÇáúãõæóÇÕóáóÉõ
ãóÇ áóãú íóÝúåóãõæÇ¡ Ãóæú íóÚúáóãõæÇ ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÃóäú íõÎóÝøöÝó ÇáúãõßúËó ÚöäúÏóåõ Èóáú ÊõßúÑóåõ
ÅØóÇáóÊõåõ ãóÇ áóãú íõÝúåóãú Úóäúåõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóäú íóÏúÚõæó
áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö Åäú ØóãöÚó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóæú Úóáóì ÈõÚúÏò æóÃóäú
íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ: «ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈøó ÇáúÚóÑúÔö
ÇáúÚóÙöíãö Ãóäú íóÔúÝöíóß ÈöÔöÝóÇÆöåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò» ¡ æóÃóäú
íõØóíøöÈó äóÝúÓóåõ ÈöãóÑóÖöåö¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó ÑóÛøóÈóåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøóåõ áóíõÛóÇäõ Úóáóì ÞóáúÈöí
ÝóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð»
ÇåÜ. åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöäóÏúÈö ÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö
Ãóäøó ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú áóÒöãó ÐöãøóÊóåõ ÃóæøóáðÇ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ ãóÑøó) ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÐößúÑöåóÇ áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáóåõ) åöíó Þóæúáõåõ ÊóÑúßõ
ÇáÐøóäúÈö æóÇáäøóÏóãö Úóáóíúåö æóÊóÕúãöíãõåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) Ãóíú ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Èóáú åõæó ãõÈóÇÍñ
(Þóæúáõåõ: ãõÓóáøóãñ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ æóÐóÇ ÈöÏúÚóÉò¡
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö Úóäú ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ãöãøóÇ íõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÍóíúËõ áóÇ ÞóÑóÇÈóÉó æóáóÇ ÌöæóÇÑó æóáóÇ ÑóÌóÇÁó ÊóæúÈóÉò¡ æóåóÐóÇ
ÔóÑúØñ Ýöí Óóäøö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúãõÚóÇÏö
æóÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúãõÚöíÏö¡ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ
æóáóæú ßóÇÝöÑðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö (Þóæúáõåõ:
ÌóÇÒóÊú ÚöíóÇÏóÊõåõ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇÓúÊöæóÇÁõ
ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóßúÑõæåóÉò (Þóæúáõåõ: æóÊõßúÑóåõ
ÚöíóÇÏóÉñ ÊóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö) Ãóíú ãóÔóÞøóÉñ ÛóíúÑõ ÔóÏöíÏóÉò
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãóÊú (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÏóÇÑöäóÇ) æóíóäúÈóÛöí ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáÐøöãøöíøö (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöãõåóÇÌóÑóÊöåöãú)
ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÌúÑöåöãúº áöÃóäøó ÇáúãõåóÇÌóÑóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÃóÑúÖò Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÚóÏóãõ Óóäøö ÚöíóÇÏóÊöåöãú Èóáú ßóÑóÇåóÊõåóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÒóÌúÑñ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÃóäú íóßõæäó Ëóãøó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÐøóåóÇÈó
áóåõ ßõáøó íóæúãò ßóÔöÑóÇÁö ÃóÏúæöíóÉò æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íóÏúÚõæó áóåõ ÈöÇáÔøöÝóÇÁö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ
æóáóæú ßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÑóãóÏðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÖóÑóÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóØúáõÈõ
ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ Èóáú áóæú Þöíáó ÈöØóáóÈö ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóíúåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ
ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ áóæú ÚóÇÏóåõ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúãóÑöíÖõ Åáóíúåö Ãóæú ÃõÍúÖöÑó Èóáú íóäúÈóÛöí ØóáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
ÈöÐóáößó ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöãóÑóÖöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ áóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Èöåö æóÇáúÝóæóÇÆöÊõ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó ÈöÊóÞúÕöíÑò (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÂÎóÑöíäó ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÅÐú åõæó ãõßóÑøóÑñ
(2/435)
æóÃóäú íóØúáõÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäúåõ æóÃóäú
íóÚöÙóåõ æóíõÐóßøöÑóåõ ÈóÚúÏó ÚóÇÝöíóÊöåö ÈöãóÇ ÚóÇåóÏó Çááøóåó Úóáóíúåö
ãöäú ÎóíúÑò¡ æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ æóÎóÇÏöãóåõ ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåö
æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóíúåö æóãöËúáõåõ ãóäú ÞóÑõÈó ãóæúÊõåõ Ýöí ÍóÏøò
æóäóÍúæöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÂÏóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÞóÇáó (æóíóÖúØóÌöÚõ
ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ) æóåõæó ãóäú ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ æóáóãú íóãõÊú (áöÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö) äóÏúÈðÇ ßóÇáúãóæúÖõæÚö Ýöí ÇááøóÍúÏö (Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö)
äóÏúÈðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ ÇáúÌöåóÇÊö (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö)
ÑóÇÌöÚñ áöáöÇÖúØöÌóÇÚö æóÓóíóÃúÊöí ãõÞóÇÈöáõåõ (ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó)
æóÖúÚõåõ Úóáóì íóãöíäöåö: Ãóíú ÊóÚóÓøóÑó Ðóáößó (áöÖöíÞö ãóßóÇä
æóäóÍúæöåö) ßóÚöáøóÉò ÝóáöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóæóÌøõåö ãöäú ÇÓúÊöáúÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑó (ÃõáúÞöíó Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóæóÌúåöåö æóÃóÎúãóÕóÇåõ) æóåõãú
ÃóÓúÝóáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÍóÞöíÞóÊõåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÏóÞóÇÆöÞöåö ÇáúãõäúÎóÝöÖõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåöãóÇ (áöáúÞöÈúáóÉö) ÈöÃóäú
íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó åõæó Çáúãõãúßöäõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁó ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃõÖúÌöÚó
Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö (æóíõáóÞøóäõ) äóÏúÈðÇ (ÇáÔøóåóÇÏóÉó) æóåöíó: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ ÈöÃóäú íóÐúßõÑóåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöíóÊóÐóßøóÑó¡ Ãóæú
íóÞõæáó ÐößúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÈóÇÑóßñ ÝóäóÐúßõÑõ Çááøóåó ÌóãöíÚðÇ
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ æóáóÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöåóÇ.
æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÚöäúÏóåõ ÐößúÑõåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÐóáößó áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
«áóÞøöäõæÇ ãóæúÊóÇßõãú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ» Ãóíú ãóäú ÍóÖóÑóåõ
ÇáúãóæúÊõ ÊóÓúãöíóÉð áöáÔøóíúÁö ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Åáóíúåö ãóÌóÇÒðÇ¡
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ãóÑøó æóÃóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÒöíóÇÏóÉõ:
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåõæó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóæúáõ ÇáØøóÈóÑöíøö ßóÌóãúÚò Åäøó ÒöíóÇÏóÊóåóÇ Ãóæúáóì
áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÓúáöãñ¡ æóãöäú Ëóãøó ÈóÍóËó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ
áõÞøöäó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö æóÃõãöÑó ÈöåöãóÇ áöÎóÈóÑö ÇáúÛõáóÇãö
ÇáúíóåõæÏöíøö æóíóßõæäõ Ðóáößó æõÌõæÈðÇ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Åäú ÑõÌöíó ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõáóÞøöäõ ãöãøóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóãú íóÎóÝú Úóáóíúåö áóÇ íóØúáõÈõ ÊóÑúÛöíÈóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóæú Þöíáó
ÈöØóáóÈö ÊóÑúÛöíÈöåö ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÈúÚõÏú ÓöíøóãóÇ Åäú Ùóäøó Ãóäøó
Ëóãøó ãóÇ ÊõØúáóÈõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäúåõ Ãóæú íõæÕóì Ýöíåö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóØúáõÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäúåõ) Ãóíú æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÃóäú íóÚöÙóåõ) æóãöäúåõ Ãóäú íóÍúãöáóåõ Úóáóì ÝöÚúáö ÞõÑõÈóÇÊò ÈóÚúÏó
ÔöÝóÇÆöåö ÝóÅöäú ÔõÝöíó æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÈöãóÇ ÚóÇåóÏó Çááøóåõ
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íõæÕöíó Ãóåúáóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÇÆöÏõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÑóÇÚðì ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ
ãóäú ÞóÑõÈó ãóæúÊõåõ) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöãøóÇ íóÃúÊöí
ãóÌöíÆõåõ Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: áöÌóäúÈöåö) íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì Úóáóìº
áöÃóäøó ÃóÖúÌóÚó ÅäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöÚóáóì áóÇ ÈöÇááøóÇãö¡ æóÞóÏú
ÚóÈøóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÃóÖúÌóÚó
Úóáóì ÇáúÃóíúãóäö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) äóÈøóåó Èöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÓúÞóØó ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö ÇáúãóØúáõæÈóÉö¡
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ ÚöáøóÉð áößõáøò ãöäú Þóæúáöåö áöÌóäúÈöåö
ÇáúÃóíúãóäö ÅáóÎú æóÞóæúáõåõ ÝóáöÌóäúÈöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóÃóÎúãóÕóÇåõ) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö ÃóÔúåõÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóÖóãøöåóÇ ÇåÜ
ÔóÑúÍõ ÈóåúÌóÉò æÍÌ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: åõæó ÈöÊóËúáöíËö
ÇáúåóãúÒóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö) ÞóÇáó ÍóÌø: ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóíõáóÞøóäõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÇÈúäö ÍóÌóÑò: æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó äóÈöíøðÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ áóÇ ãóÍúÐõæÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇåÜ.
æóÇáúãóÚúäóì åõæó Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÓøóÇÈöÞöíäóº áöÃóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
íóÊóÃóÎøóÑõ ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÈóÚúÖò ÇáúÌóäøóÉó (Þóæúáõåõ:
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáõ Ãóäøó ÅÊúíóÇäó
ÇáúãóÑöíÖö ÈöåóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäøó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö
ßóáöãóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ
ÚóäúåóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò. æóÞóÏú íõãúäóÚõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
áöÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÊóÐóßøóÑó
ÇáúãóÑöíÖõ ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóäóØóÞó ÈöåóÇ¡ æóãóÚó Ðóáößó Åäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ äóØóÞó Èöåö áóÇ íõÚóÇÏõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóáúÞöíäõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÐøößúÑó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÊóæóÇÈöÚö
ßóáöãóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÚõÏøó ßóÃóäøóåõ ãöäúåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÃúãõÑõåõ ÈöåóÇ) Ãóíú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó (Þóæúáõåõ
æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóäú áóÇ
ÊõÓóäøó ÒöíóÇÏóÉõ ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö) Ãóíú Ýóáóæú ÒóÇÏóåóÇ
æóÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÂÎóÑó ßóáóÇãöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÔøóåóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáúÛõáóÇãö ÇáúíóåõæÏöíøö) Ãóíú
ÇáøóÐöí ÚóÇÏóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ãóÑóÖöåö
æóáóÞøóäóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÝóÃóÓúáóãó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÇáúÛõáóÇãõ áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ: æóíóßõæäõ Ðóáößó
æõÌõæÈðÇ) Ãóíú Åäú ÑõÌöíó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÈóáóÛó ÇáúÛóÑúÛóÑóÉó æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöíåö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóíóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó ÚóÇÝöíóÊöåö) Ãóíú ãõØúáóÞõ ÇáúãóÑöíÖö
(2/436)
áóÇ íóÊøóåöãõåõ ÇáúãóíøöÊõ ßóæóÇÑöËò
æóÚóÏõæøò æóÍóÇÓöÏò: Ãóíú Åäú ßóÇäó Ëóãøó ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ áóÞøóäóåõ
æóÅöäú ÇÊøóåóãóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÊóáúÞöíäöåö ÇáÑøóÝöíÞó ÇáúÃóÚúáóì áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ãóÇ
Êóßóáøóãó Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÈöÃóäøó ÐóÇßó áöÓóÈóÈò áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÛóíúÑöåö æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó
ÎóíøóÑóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ æó (ÈöáóÇ ÅáúÍóÇÍò) Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÖúÌóÑó
ÝóÅöäú ÞóÇáóåóÇ áóãú ÊõÚóÏú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÊóßóáøóãó æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ßóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÕøóíúãóÑöíøö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
áöÊóßõæäó åöíó ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó «ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó» æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö: Ãóäøóåõ
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ãóÑøóÉò¡ æóÞöíáó íõßóÑøöÑõåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÓóßóÊó íóÓöíÑðÇ¡
Ëõãøó íõÚöíÏõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇáÊøóáúÞöíäõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÅöäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó ÍóíóÇÊöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøóåõ
Ãóåóãøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö: Åäú Ãóãúßóäó ÌóãúÚõåõãóÇ ÝõÚöáóÇ
ãóÚðÇ æóÅöáøóÇ ÞóÏøóãó ÇáÊøóáúÞöíäóº áöÃóäøó ÇáäøóÞúáó Ýöíåö ÃóËúÈóÊõ¡
æóßóáóÇãõåõãú íóÔúãóáõ ÛóíúÑó ÇáúãõßóáøóÝö ÝóíõÓóäøõ ÊóáúÞöíäõåõ æóåõæó
ßóÐóáößó áóßöäú íóÞúÑõÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÚóáóíúåö
ÝóÑøóÞó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÚóÏóãö äóÏúÈö ÊóáúÞöíäöåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áöáúãóÕúáóÍóÉö æóËóãøó áöÆóáøóÇ
íõÝúÊóÊóäõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóåóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóÊóäõ.
(æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ) ÓõæÑóÉõ (íÓ) äóÏúÈðÇ áöÎóÈóÑö «ÃóÞúÑóÁõæÇ Úóáóì
ãóæúÊóÇßõãú íÓ» Ãóíú ãóäú ÍóÖóÑóåõ ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö ßóÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÚúãóÇáö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö
æóãóÌóÇÒöåö¡ ÝóÍóíúËõ Þöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóßõæäó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ÙóåóÑó áóäóÇ ÎöáóÇÝõåõ æóÅöäú ßõäøóÇ
áóÇ äõÑóÊøöÈõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍöíäóÆöÐò (Þóæúáõåõ:
ßóæóÇÑöËò æóÚóÏõæøò ÅáóÎú) áóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó ßóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÍóÌø: ÝóÅöäú ÍóÖóÑó
ÚóÏõæøñ æóæóÇÑöËñ ÝóÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøóåõ ÃóÔúÝóÞõ áöÞóæúáöåöãú áóæú
ÍóÖóÑó æóÑóËóÉñ ÞõÏøöãó ÃóÔúÝóÞõåõãú ÇåÜ. æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúÍóÇÓöÏõ æóíóäúÈóÛöí ÎóÇÕøóÉð ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÇÓöÏöº
áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáúÚóÏõæøö ÇåÜ (Þóæúáõåõ:
ÇáÑøóÝöíÞõ ÇáúÃóÚúáóì) Ãóíú ÃõÑöíÏó ÅáóÎú. ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö
ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö: Þöíáó åõæó ÃóÚúáóì ÇáúãóäóÇÒöáö ßóÇáúæóÓöíáóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÚúáóì ÇáúÌóäøóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ: ÃóÓúÃóáõß íóÇ Çááøóåõ Ãóäú
ÊõÓúßöäóäöí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ: ÃõÑöíÏõ
áöÞóÇÁóß íóÇ Çááøóåõ íóÇ ÑóÝöíÞõ íóÇ ÃóÚúáóì. æóÇáÑøóÝöíÞõ ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö «Åäøó Çááøóåó ÑóÝöíÞñ»
ÝóßóÃóäøóåõ ØóáóÈó áöÞóÇÁó Çááøóåö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú Ýóáóæú ÃóÊóì Èöåö áóãú ÊóÍúÕõáú ÓõäøóÉõ
ÇáÊøóáúÞöíäö æóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: ÈöáóÇ ÅáúÍóÇÍò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøõÈúßöíø Ýöí
ÇáØøóÈóÞóÇÊö: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßõäúÊõãú ãóÚóÇÔöÑó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
ÊóÞõæáõæäó Åäøó ãóäú ãóÇÊó ãõÄúãöäðÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáö ãóäú áóãú íóÚúÝõ Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú
ÚõÕóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÇÑó Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÊõáóÞøöäõæäóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóáöãóÉõ ÇáÊøóæúÍöíÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÄúãöäðÇ ãóÇÐóÇ íóäúÝóÚõåõ ßóæúäõåóÇ ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö¿ ÞõáúÊ: áóÚóáøó
ßóæúäóåóÇ ÂÎöÑó ßóáóÇãöåö ÞóÑöíäóÉõ Ãóäøóåõ ãöãøóäú íóÚúÝõæ Çááøóåõ Úóäú
ÌóÑóÇÆöãöåö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇáúÂÎóÑö ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÑó¡ æóÅöÐóÇ ßõäøóÇ áóÇ äóãúäóÚõ
Ãóäú íóÚúÝõæó Çááøóåõ Úóäú ÚõÕóÇÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íõÄóÇÎöÐõåõ
ÈöÐõäõæÈöåö ÝóÖúáðÇ ãöäúåõ æóÅöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú
íóäúÕöÈó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáäøõØúÞó ÈößóáöãóÉö ÇáÊøóæúÍöíÏö ÂÎöÑó
ÍóíóÇÉö ÇáúãõÓúáöãö ÃóãóÇÑóÉð ÏóÇáøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó íóÊóÌóÇæóÒõ Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÈöÛóíúÑö
ßóáóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ) Ãóíú æóáóæú ÈößóáóÇãò äóÝúÓöíøò ÈöÃóäú ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Ãóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó æóáöíøñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö
(Þóæúáõåõ: ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó) Ãóíú ãóÚó ÇáúÝóÇÆöÒöíäó¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ
ãõÓúáöãò æóáóæú ãõÐúäöÈðÇ ãóÂáõåõ áóåóÇ æóáóæú ÚõÐøöÈó æóØóÇáó ÚóÐóÇÈõåõ
ÇåÜ Óã ÇåÜ Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÍóÌø (Þóæúáõåõ: áóßöäú
íóÞúÑõÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö) Ãóíú ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõãóíøöÒö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÝöí Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò Þóæúáõåõ æóåõæó ÞóÑöíÈñ
Ýöí ÇáúãõãóíøöÒö áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøöÒö ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ ÓõæÑóÉõ íÓ) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ãóäú ÞóÑóÃóåóÇ æóåõæó ÎóÇÆöÝñ Ãóãöäó¡ Ãóæú ÌóÇÆöÚñ
ÔóÈöÚó¡ Ãóæú ÚóØúÔóÇäñ ÓõÞöíó¡ Ãóæú ÚóÇÑò ßõÓöíó¡ Ãóæú ãóÑöíÖñ ÔõÝöíó»
ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö) ÞóÇáó ÍóÌø
æóåõæó ÃóæúÌóåõ ÅÐú áóÇ ÕóÇÑöÝó Úóäú ÙóÇåöÑöåö¡ æóßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö áóÇ
íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö ãóãúäõæÚñ áöÈóÞóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÂÏóÇÈö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö]
Þóæúáõåõ: Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáóÝúÙö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö Êóßõæäõ Úóáóì
ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöåóÇÈó ÍóÌø ÃóÈúÞóÇåóÇ Úóáóì
ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÍöíäóÆöÐò áöÈóÞóÇÁö ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ (Þóæúáõåõ: ÝóÍóíúËõ Þöíáó) Ãóíú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö
(2/437)
íõØúáóÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ßóÇäóÊú íÓ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÃóÎúÐðÇ ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö¡
æóßóÇäó ãóÚúäóì áóÇ íõÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö: Ãóíú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö¡ ÅÐú
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÂäó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö
ÝóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÊóäúÝóÚõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú äóÏúÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÍößúãóÉõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÊóÐúßöíÑõåõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÚúËö æóÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Þöíáó æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ ÇáÑøóÚúÏõ
áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò: ÅäøóåóÇ Êõåóæøöäõ ØõáõæÚó ÇáÑøõæÍö¡ æóäóÞóáó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Úóäú ÇáúÌöíáöíøö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÑöíÚõåõ ãóÇÁð¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóØóÔó íóÛúáöÈõ ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáäøóÒúÚö ÝóíõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÅÒúáóÇáõ ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÅÐú æóÑóÏó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöãóÇÁò ÒõáóÇáò
æóíóÞõæáõ Þõáú áóÇ Åáóåó ÛóíúÑöí ÍóÊøóì ÃóÓúÞöíóß¡ æóÃóÞóÑøóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÛóÑöíÈñ ÍõßúãðÇ æóÊóÚúáöíáðÇ ÇåÜ.
¡ æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÃóãóÇÑóÉö ÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö
Åáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåóÇ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ.
(æóáúíõÍúÓöäú) ÇáúãóÑöíÖõ äóÏúÈðÇ (Ùóäøóåõ ÈöÑóÈøöåö) ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «áóÇ íóãõæÊóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÅáøóÇ æóåõæó
íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì» Ãóíú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ íóÑúÍóãõåõ
æóíóÚúÝõæ Úóäúåõ æóÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «ÃóäóÇ ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí
Èöí» æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÈöÊóÏóÈøõÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö ÈöÓóÚóÉö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóíõäúÏóÈõ áöáúÍóÇÖöÑöíäó
Ãóäú íõÍóÓøöäõæåõ æóíõØóãøöÚõæåõ Ýöí ÑóÍúãóÊöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóÍóËó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æõÌõæÈóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäúåõ ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúíóÃúÓö
æóÇáúÞõäõæØö¡ ÅÐú ÞóÏú íõÝóÇÑöÞõ Úóáóì Ðóáößó Ýóíóåúáößõ ÝóÊóÚóíøóäó
Úóáóíúåöãú Ðóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ãöäú ÃóåóãøöåóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ßóãóÇ Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÏúÑóÇßö ÑõæÍöåö Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÍõÕõæáö
ÈóÑóßóÊöåö áóåõ ßóÇáúÍóíøö¡ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö
ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ãóæúáóì. äóÚóãú íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò
ÛóÑöíÈò «ãóÇ ãöäú ãóÑöíÖò íõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ íÓ ÅáøóÇ ãóÇÊó ÑóíøóÇäóÇ
æóÃõÏúÎöáó ÞóÈúÑóåõ ÑóíøóÇäóÇ» ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ:
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ:
Ãóíú ÝóÊóßúÑöíÑõåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÛóíúÑöåóÇ ÇáúãõÓóÇæöí áöãóÇ
ßóÑøóÑóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÊóßúÑöíÑõ ãóÇ ÍóÝöÙóåõ ãöäúåóÇ æóáóæú áóãú
íõÍúÓöäúåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóǺ áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåö
ãóØúáõæÈñ Ýöí Ööãúäö ØóáóÈö ßõáøöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ãóÇ
íóÍúÝóÙõåõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ åõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ãöËúáö ãóÇ ÝöíåóÇ
æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúÂäó ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú áóÇ ÚóáóÞóÉó áóåõ ÈöÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÊõØúáóÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãöäúåõ æóÅöäú ÈóÚõÏó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÍóÌø: æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ íõäúÏóÈõ áöáÒøóÇÆöÑö
æóÇáúãõÔóíøöÚö ÞöÑóÇÁóÉõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÇåÜ. æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ
Ðóáößó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö ÓöÑøðÇ áöíõæóÇÝöÞó ãóÇ íóÃúÊöí ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíõßúÑóåõ
ÇááøóÝúÙõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÓóäøõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÐøößúÑö ÓöÑøðÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÊóÐúßöíÑõåõ) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÌóåúÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÞúÑóÃõ ÚöäúÏóåõ
ÇáÑøóÚúÏõ) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ
ÊóíóÓøóÑó áóåõ ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÓöÑøðÇ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÌóåúÑðǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉó ÅíáóÇãò áóåõ¡ æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÊõåõãóÇ Ýóåóáú íõÞóÏøöãõ íÓ áöÕöÍøóÉö
ÍóÏöíËöåóÇ Ãóãú ÇáÑøóÚúÏó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöãõÑóÇÚóÇÉö ÍóÇáö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÔõÚõæÑñ
æóÊóÐóßøõÑñ ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÈóÚúËö ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó íÓ æóÅöáøóÇ ÞóÑóÃó
ÓõæÑóÉó ÇáÑøóÚúÏö (Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöãóÇÁò ÒõáóÇáò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúãóÇÁõ ÇáÒøõáóÇáõ ÇáúÚóÐúÈõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì
ÃóÓúÞöíß) Ãóíú ÝóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ãóÇÊó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÅöíãóÇäö Åäú
ßóÇäó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóßõæäó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÅöäú ßõäøóÇ áóÇ äõÔóÇåöÏõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáúíõÍúÓöäú ÇáúãóÑöíÖõ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÑóÖõåõ
ãóÎõæÝðÇ¡ æóíõÍúÓöäõ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑö
ÇáÓøöíäö ãõÎóÝøóÝóÉð æóÈöÖóãøöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÓøöíäö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÞóÇãõæÓö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ æóåõæó
íõÍúÓöäõ ÇáÙøóäøó) æóÝöí ËöÞóÇÊö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóáóÝö
ÓõÆöáó Úóäú ãóÚúäóÇåõ ÝóÞóÇáó: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõåõ
æóÇáúÝõÌøóÇÑõ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò. æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ãóÚúäóÇåõ
ÃóÍúÓöäõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú ÍóÊøóì íóÍúÓõäó Ùóäøõßõãú ÈöÑóÈøößõãú¡ ãóäú
ÍóÓõäó Úóãóáõåõ ÍóÓõäó Ùóäøõåõ ÈöÑóÈøöåö¡ æóãóäú ÓóÇÁó Úóãóáõåõ ÓóÇÁó
Ùóäøõåõ ÇåÜ ãöäú ÊóÎúÑöíÌö ÇáúÚóÒöíÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú íÓ ÃóÝúÖóáó) áóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó ãóÚúäóì áóÇ íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú
ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÃúÊöí ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ
íõÞúÑóÃõ Úóáóíúåö.
(2/438)
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇÓúÊöæóÇÁõ ÎóæúÝöåö æóÑóÌóÇÆöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÐößúÑõ ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ãóÚðÇ¡ æóÝöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö: Åäú ÛóáóÈó
ÏóÇÁõ ÇáúÞõäõæØö ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ Ãóæúáóì¡ Ãóæú ÏóÇÁõ Ãóãúäö ÇáúãóßúÑö
ÝóÇáúÎóæúÝõ Ãóæúáóì¡ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ¡
Þöíáó æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãóÑöíÖõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ßóÇáúãõÍúÊóÖóÑö Ýóíóßõæäõ ÑóÌóÇÄõåõ ÃóÛúáóÈó ãöäú ÎóæúÝöåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáÙøóäøõ íóäúÞóÓöãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Åáóì æóÇÌöÈò æóãóäúÏõæÈò æóÍóÑóÇãò
æóãõÈóÇÍò¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÍóÑóÇãõ
ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö Èöåö ÊóÚóÇáóì æóÈößõáøö ãóäú ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúãõÈóÇÍõ ÇáÙøóäøõ Èöãóäú ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãõÎóÇáóØóÉö ÇáÑøóíúÈö æóÇáúãõÌóÇåóÑóÉö ÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö¡
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ùóäøõ ÇáÓøõæÁö Èöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì äóÝúÓöåö
ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÊóÑó Úóáóì äóÝúÓöåö áóãú íõÙóäøó Èöåö ÅáøóÇ ÎóíúÑñ¡
æóãóäú ÏóÎóáó ãóÏúÎóáó ÇáÓøõæÁö ÇõÊøõåöãó¡ æóãóäú åóÊóßó äóÝúÓóåõ
ÙóäóäøóÇ Èöåö ÇáÓøõæÁó¡ æóãöäú ÇáÙøóäøö ÇáúÌóÇÆöÒö ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÙõäøõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÃõÑõæÔö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóØúÚðÇ æóÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÚöäúÏó
ÇáúÍõßøóÇãö.
(ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó) äóÏúÈðÇ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÏóÎóáó Úóáóì ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÞóÏú ÔõÞøó ÈóÕóÑõåõ¡
ÝóÃóÛúãóÖóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ: Ãóíú ÐóåóÈó¡ Ãóæú ÔóÎóÕó äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÇáÑøõæÍö Ãóíúäó
ÊóÐúåóÈõ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó íóäúÙõÑõ ÈóÚúÏóåóÇ¿ º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
íóÈúÞóì Ýöíåö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö ÚóÞöÈó
ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ãóÇ íóÞúæóì Èöåö Úóáóì äóæúÚö ÊóØóáøõÚò ßóãóÇ íóÏõáøõ
áóåõ ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúÚóíúäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ æóÃóæøóáõ ÔóíúÁò íõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóíõÓóäøõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóÞõæáó ÍóÇáó ÅÛúãóÇÖöåö: ÈöÓúãö Çááøóåö
æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
æóÚöäúÏó Íóãúáöåö: ÈöÓúãö Çááøóåö¡ Ëõãøó íõÓóÈøöÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöæóÇÁõ ÎóæúÝöåö) Ãóíú ÇáúÃóáúíóÞõ Èöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö) ÈöÃóäú áóÇ íóÙõäøó Èöåö ÓõæÁðÇ
ßóäöÓúÈóÊöåö áöãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÈóÇÍõ ÇáÙøóäøõ
ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóäúÏõæÈó ãóÚó Ãóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇáö
áöáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍúÖöÑõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÛúÝöÑõ áóåõ æóíõÏúÎöáõåõ
ÇáúÌóäøóÉó æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÍõÓúäó ÇáÙøóäøö
ÈöÇóááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇÌöÈñ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
Ãóäú áóÇ íõÙóäøó Èöåö ÓõæÁñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãóßúÑõæåó ÃóíúÖðÇ
æóáóÚóáøóåõ áöÚóÏóãö ÊóÃóÊøöíå æóÞóÏú íõÕóæøóÑõ ÈöÃóäú Ùóäøó Ýöí
äóÝúÓöåö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÑúÍóãõåõ áößóËúÑóÉö ÐõäõæÈöåö
åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ùóäøõ ÇáÓøõæÁö Èöåö íõÞóÇáõ Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ÍõÑúãóÉö Ùóäøö ÇáÓøõæÁö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅÈóÇÍóÉó Ùóäøö
ÇáÓøõæÁö Èöãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÛõãøöÖó) Ãóíú æóáóæú ÃóÚúãóì áöÆóáøóÇ íóÞúÈõÍó
ãóäúÙóÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íõÓóäøõ áóåõ ÊóÛúãöíÖõ Úóíúäóíú äóÝúÓöåö ÞõÈóíúáó
ãóæúÊöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ áóßöäú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
äóÏúÈóåõ Åäú áóãú íóÍúÖõÑú ÚöäúÏóåõ ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ Åäøó
ÇáÑøõæÍó ÅÐóÇ ÞõÈöÖó) Ýöíåö ÊóÐúßöíÑõ ÇáÑøõæÍö æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ãóäøóåõ íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ (Þóæúáõåõ: ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ) ÒóÇÏó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: «Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÃóÈöí ÓóáóãóÉó
æóÇÑúÝóÚú ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí ÇáúãóåúÏöíøöíäó æóÇÎúáõÝúåõ Ýöí ÚóÞöÈöåö Ýöí
ÇáúÛóÇÈöÑöíäó æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ íóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇÝúÓóÍú
áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö æóäóæøöÑú áóåõ Ýöíåö» ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ. ÃóÞõæáõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöíãóäú íõÛóãøöÖõ ÇáúÂäó
ÝóíóÞõæáõ Ðóáößó ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(Þóæúáõåõ ãóÇ ÊóÞúæóì Èöåö Úóáóì äóæúÚö ÊóØóáøõÚò áóåóÇ) ÐóßóÑó ÍóÌø
ÞóÈúáó åóÐóÇ ãóÇ äóÕøõåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö
ÊóÈöÚóåõ ÇáúÈóÕóÑõ Ãóäøó ÇáúÞõæøóÉó ÇáúÈóÇÕöÑóÉó ÊóÐúåóÈõ ÚóÞöÈó ÎõÑõæÌö
ÇáÑøõæÍö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌúãõÏõ ÇáúÚóíúäõ æóíóÞúÈõÍõ ãóäúÙóÑõåóÇ (Þóæúáõåõ
Åäøó ÇáúÚóíúäó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö:
ÂÎöÑõ ÔóíúÁò ÅáóÎú¡ æóÝöí ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: Þöíáó Åäøó
ÇáúÚóíúäó ÂÎöÑõ ÔóíúÁò ÊõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÇáÑøõæÍõ æóÃóæøóáõ ÔóíúÁò
íõÓúÑöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö ÈöÇóááøóåö) ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó
Þóæúáöåö ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÛõÖõæäö ÇáúãóÊúäö äóÏúÈðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú æóÞúÝóÉò æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈöÍõÓúäö ÇáÙøóäøö ÇáúæóÇÌöÈö ÚóÏóãõ ÇáúíóÃúÓö ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÅÐú
ÇáúíóÃúÓõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóÑóÇãõ) ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÝöí ÇáÏøóãöíÑöíøö: æóÇáúãóäúÏõæÈõ ÍõÓúäõ ÇáÙøóäøö Èöãóäú
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(2/439)
ãóÇ ÏóÇãó íóÍúãöáõåõ (æóÔõÏøó áóÍúíóÇåõ
ÈöÚöÕóÇÈóÉò) ÚóÑöíÖóÉò ÊóÚõãøõåõãóÇ íóÑúÈöØõåóÇ ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö ÍöÝúÙðÇ
áöÝóãöåö Úóäú ÇáúåóæóÇãøö æóÞõÈúÍö ãóäúÙóÑöåö (æóáõíøöäóÊú ãóÝóÇÕöáõåõ)
ÝóíõÑóÏøõ ÃóÕóÇÈöÚõåõ Åáóì ÈóØúäö ßóÝøöåö æóÓóÇÚöÏõåõ Åáóì ÚóÖõÏöåö
æóÓóÇÞõåõ Åáóì ÝóÎöÐöåö æóåõæó Åáóì ÈóØúäöåö¡ Ëõãøó íóãõÏøõåóÇ
ÊóÓúåöíáðÇ áöÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö¡ ÝóÅöäú Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÈóÚúÏó
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÑøõæÍö ÈóÞöíøóÉó ÍóÑóÇÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ áõíøöäóÊú ÇáúãóÝóÇÕöáõ
áóÇäóÊú ÍöíäóÆöÐò æóÅöáøóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóáúíöíäõåóÇ ÈóÚúÏõ.
æóáóæú ÇÍúÊóÇÌó Ýöí Êóáúíöíäö Ðóáößó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøõåúäö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÇáúãóÍóÇãöáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÓõÊöÑó ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö) Åäú áóãú
íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ (ÈöËóæúÈò) ÝóÞóØú «º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÌøöíó Íöíäó ãóÇÊó ÈöËóæúÈö ÍöÈóÑóÉò» åõæó
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö äóæúÚñ ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö íõäúÓóÌõ ÈöÇáúíóãóäö
(ÎóÝöíÝò) áöÆóáøóÇ íóÍúãöíóåõ ÝóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ æóíóßõæäõ
Ðóáößó ÈóÚúÏó äóÒúÚö ËöíóÇÈöåö æóíõÌúÚóáõ ØóÑóÝóÇåõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö
æóÑöÌúáóíúåö áöÆóáøóÇ íóäúßóÔöÝó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóíõÓúÊóÑõ ãöäúåõ
ãóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåõ (æóæõÖöÚó Úóáóì ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ ËóÞöíáñ)
ÈöÃóäú íõæÖóÚó ÝóæúÞó ÇáËøóæúÈö ßóãóÇ ÇõÚúÊöíÏó¡ Ãóæú ÊóÍúÊóåõ ãöäú
ÍóÏöíÏò ßóÓóíúÝò æóãöÑúÂÉò æóÓößøöíäò ÈöØõæáö ÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó Øöíäñ
ÑóØúÈñ¡ Ëõãøó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó¡ æóÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ
ÍóÇãöÏò ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ: Ãóíú ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ:
æóßóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÖóÚõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÓøóíúÝõ íóÒöíÏõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Èóíúäó ÇáúÍóÏöíÏö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
áöáúÃóßúãóáö áóÇ áöÃóÕúáö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóíõÓóäøõ Õóæúäõ ÇáúãõÕúÍóÝö
Úóäúåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ æóÃóáúÍóÞó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ßõÊõÈó ÇáúÚöáúãö
ÇáúãõÍúÊóÑóãö (æóæõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑò æóäóÍúæöåö) äóÏúÈðÇ ãöãøóÇ åõæó
ãõÑúÊóÝöÚñ ßóÏößøóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÔò áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó
ÈöäóÏóÇæóÊöåóÇ æóáöÆóáøóÇ íóÍúãóì Úóáóíúåö ÇáúÝóÑúÔõ ÝóíõÛóíøöÑõåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÕõáúÈóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ÏóÇãó íóÍúãöáõåõ) Ãóíú Åáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö æóäóÍúæöåö¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÅãóÇãõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÓóíóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
íóÑúÈöØõåóÇ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÍöÝúÙðÇ
áöÝóãöåö Úóäú ÇáúåóæóÇãøö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúåóÇãøóÉõ ãóÇ
áóåõ Óõãøñ íóÞúÊõáõ ßóÇáúÍóíøóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÇáúÌóãúÚõ
ÇáúåóæóÇãøõ ãöËúáõ ÏóÇÈøóÉò æóÏóæóÇÈøó¡ æóÞóÏú ÃõØúáöÞóÊú ÇáúåóæóÇãøõ
Úóáóì ãóÇ íõÄúÐöí¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: æóíõÞóÇáõ áöÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÌóãöíÚðÇ ÇáúåóæóÇãøõ ãóÇ Èóíúäó ÞóãúáóÉò Åáóì ÍóíøóÉò¡ æóãöäúåõ ÍóÏöíËõ
ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó «ÃóíõÄúÐöíß åóæóÇãøõ ÑóÃúÓöß» æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÞóãúáõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÃóÐóì ÇåÜ. æóÝöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÝöíåö «ßóÇäó íõÚóæøöÐõ ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó
ÝóíóÞõæáõ: ÃõÚöíÐõßõãóÇ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÉö ãöäú ßõáøö
ÓóÇãøóÉò» ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö " æóåóÇãøóÉò " ÇáúåóÇãøóÉõ ßõáøõ
ÐóÇÊö Óõãøò íóÞúÊõáõ æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúåóæóÇãøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÓõãøõ æóáóÇ
íóÞúÊõáõ Ýóåõæó ÇáÓøóÇãøóÉõ ßóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÒøõäúÈõæÑõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÚõ
ÇáúåóæóÇãøõ Úóáóì ãóÇ íóÏöÈøõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöäú áóãú íóÞúÊõáú
ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÇåÜ¡ æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ
(Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó) ÙóÇåöÑõåõ ÅÈóÇÍóÉõ Ðóáößó æóáóæú Þöíáó
ÈöäóÏúÈöåö ÍóíúËõ ÔóÞøó ÛõÓúáõåõ Ãóæú ÊóßúÝöíäõåõ ÈöÏõæäöåö Èóáú áóæú
Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ÅÕúáóÇÍõ ÊóßúÝöíäöåö Úóáóì æóÌúåò
íõÒöíáõ ÅÒúÑóÇÁóåõ áóãú íóÈúÚõÏú (Þóæúáõåõ: ÓõÌøöíó Íöíäó ãóÇÊó ÈöËóæúÈö
ÍöÈóÑóÉò) ÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÛõØøöíó ÈóÚúÏó äóÒúÚö
ËöíóÇÈöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÐóáößó áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÅáóÎú
ÎöáóÇÝõåõ¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ Ãóäøóåõ ÛõØøöíó ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåö
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÊúÑö ÈöÇáËøóæúÈö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÈóÚúÏó äóÒúÚö ÇáËøöíóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑó) æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúåóÇÊöÝõ
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãñ ÝóßóíúÝó ÑóÌóÚóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Åáóíúåö¿ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÙóåóÑó
áóåõãú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Íöíäó ÓóãóÇÚö ÇáúåóÇÊöÝö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáØøóÇáöÈöíäó áöÚóÏóãö ÊóÌúÑöíÏöåö ãöäú ËöíóÇÈöåö Ýóáóãú íóÓúÊóäöÏõæÇ
Ýöí Ðóáößó áöãõÌóÑøóÏö ÇáúåóÇÊöÝö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊõÍúãöíóåõ)
ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: Íõãøóì ÇáäøóÇÑö ÈöÇáúßóÓúÑö
æóÇáÊøóäóæøõÑõ ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÏøó ÍóÑøõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃõÍúãóì
ÇáúÍóÏöíÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö Ýóåõæó ãóÍúãöíøñ æóáóÇ ÊóÞõáú ÍóãøóÇåõ (Þóæúáõåõ
ãóÇ íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöäúåõ) Ãóíú æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÇ ÑóÃúÓöåö (Þóæúáõåõ
ÈöÃóäú íõæÖóÚó ÝóæúÞó ÇáËøóæúÈö) Ãóíú æóåõæó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÒóÚúãõ ÃóÎúÐöåö ãöäú ÇáúãóÊúäö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
Ýöíåö ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÚóØúÝõåõ Úóáóì æóÖúÚö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúæóÇæö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Õóæúäõ ÇáúãõÕúÍóÝö Úóäúåõ) Èóáú íóÍúÑõãõ Åäú ãõÓøó
Ãóæú ÞõÑøöÈó ãöãøóÇ Ýöíåö ÞóÐöÑñ æóáóæú ØóÇåöÑðÇ Ãóæú ÌõÚöáó Úóáóì
åóíúÆóÉö ÊóäóÇÝöí ÊóÚúÙöíãöåö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóÏößøóÉò ãöäú ÛóíúÑö
ÝõÑõÔò áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó) Ãóíú áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöÆóáøóÇ
íóÊóÛóíøóÑó ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íóÊóÛóíøóÑó ÈöäóÏóÇæóÊöåóÇ) áóãú íóÊóÞóÏøóãú
áöáÖøóãöíÑö ãóÑúÌöÚñ æóáóÚóáøó ãóÑúÌöÚóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÇáúßóÊóÈóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö: æóáóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áöÆóáøóÇ
íóÊóÛóíøóÑó ÈöäóÏóÇæóÊöåóÇ
(2/440)
ÈöæóÖúÚöåö ÚóáóíúåóÇ (æóäõÒöÚóÊú) Úóäúåõ
äóÏúÈðÇ (ËöíóÇÈõåõ) ÇáúãóÎöíØóÉõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÑóì
ÔóíúÁñ ãöäú ÈóÏóäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó ÝóÓóÇÏõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ ØóÇåöÑðÇ Ãóãú äóÌöÓðÇ ãöãøóÇ íõÛúÓóáõ Ýöíåö Ãóãú áóÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö (æóæõÌøöåó áöáúÞöÈúáóÉö) Åäú Ãóãúßóäó (ßóãõÍúÊóÖóÑò)
ÝöíãóÇ ãóÑøó.
äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú íõæÖóÚõ Úóáóì
ÈóØúäöåö ÔóíúÁñ ËóÞöíáñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ÅáúÞóÇÄõåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ
æóæóÌúåöåö æóÃóÎúãóÕóÇåõ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
áöæóÖúÚöåö ÍóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÌóäúÈöåö ßóãóÇ åõäóÇ: Ãóíú ÚóÞöÈó
ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóáóÇãõåõãú Ëóãøó
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó æóÖúÚóåõ Úóáóì ÌóäúÈöåö áóÇ íõäóÇÝöí æóÖúÚó ÔóíúÁò
Úóáóì ÈóØúäöåö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ íõæÖóÚõ ØõæáðÇ: Ãóíú ãóÚó ÔóÏøöåö
ÈöäóÍúæö ÎöÑúÞóÉò (æóíóÊóæóáøóì Ðóáößó) ÌóãöíÚóåõ (ÃóÑúÝóÞõ ãóÍóÇÑöãöåö)
äóÏúÈðÇ ÈöÃóÓúåóáó ãõãúßöäò ãóÚó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóæúÖóÉö íóÊóæóáøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÊóæóáøóÇåõ ÑóÌõáñ
ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ÌóÇÒó¡
æóÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÌóæóÇÒóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áöáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
æóÚóßúÓõåõ ãóÚó ÇáúÛóÖøö æóÚóÏóãö ÇáúãóÓøö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóßóÇáúãóÍúÑóãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÈöÇáúÃóæúáóì.
(æóíõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö äóÏúÈðÇ (ÈöÛõÓúáöåö ÅÐóÇ ÊõíõÞøöäó
ãóæúÊõåõ) ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ æóÅöáøóÇ ÊõÑößó æõÌõæÈðÇ Åáóì ÊóíóÞøõäöåö
ÈöÊóÛóíøõÑò æóäóÍúæöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÅÛúãóÇÁò æóäóÍúæöåö¡ æóãöäú
ÃóãóÇÑóÇÊöåö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁõ ÞóÏóãöåö¡ Ãóæú ãóíúáö ÃóäúÝöåö¡ Ãóæú
ÇäúÎöáóÇÚö ßóÝøöåö¡ Ãóæú ÇäúÎöÝóÇÖö ÕõÏúÛöåö¡ Ãóæú ÊóÞóáøõÕö ÎóÕúíóíúåö
ãóÚó ÊóÏóáøöí ÌöáúÏóÊöåöãóÇ «º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÇÏó ØóáúÍóÉó Èúäó ÇáúÈóÑóÇÁö ÝóÞóÇáó Åäøöí áóÇ ÃóÑóì
ØóáúÍóÉó ÅáøóÇ ÞóÏú ÍóÏóËó Ýöíåö ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÝóÂÐöäõæäöí
Èöåö ÍóÊøóì ÃõÕóáøöíó Úóáóíúåö¡ æóÚóÌøöáõæÇ Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÌöíÝóÉö ãõÓúáöãò Ãóäú ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó ÙóåúÑóÇäóíú Ãóåúáöåö» æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÐößúÑóåõãú ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ÇáúßóËöíÑóÉó áóåõ
ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó Ôóßøñ (æóÛõÓúáõåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) æóÍóãúáõåõ (æóÏóÝúäõåõ
ÝõÑõæÖõ ßöÝóÇíóÉò) ÅÌúãóÇÚðÇ áöáúÃóãúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÞóÇÊöáõ äóÝúÓöåö æóÛóíúÑõåõ æóÓóæóÇÁñ
ÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ¡ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóäõÒöÚóÊú ËöíóÇÈõåõ) Ãóíú æóáóæú ÔóåöíÏðÇ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö
æóÊõÚóÇÏõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö ÇåÜ ÒöíóÇÏöíøñ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÑóÏú ÊóÛúÓöíáõåõ ÍóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã
Úóáóì ÍóÌø ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú
íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÞõÑúÈó ÇáúÛõÓúáö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÛúíöíÑó áóãú íõäúÒóÚú æóÅöáøóÇ äõÒöÚó. ÞóÇáó ã Ñ: æóäõÒöÚóÊú
ËöíóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó äóÈöíøðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÎóæúÝõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇáúãõÓúÑöÚö áöáúÈöáóì¡ ÞóÇáó: æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ æóÑóÏó
Ãóäøóåõ ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóßúáó áõÍõæãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóßóíúÝó
íõÎúÔóì ÅÓúÑóÇÚõ ÇáúÈöáóìº áöÃóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ ÇãúÊöäóÇÚó Ãóßúáö
ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ÇáÊøóÛóíøõÑó æóÇáúÈöáóì Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöæóÌúåò ãóÎúÕõæÕò
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÛõÓøöáó Ýöí ËóæúÈöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ ÈóÞóÇÁóåõ Úóáóíúåö ÃóÕúáóÍó áóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú Ãóäøóåõ äõÒöÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÃõÚöíÏó ÞõÈóíúáó
ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: ãöãøóÇ íõÛóÓøóáõ Ýöíåö) ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: äóÚóãú ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈóÞóÇÁó ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí
íõÛóÓøóáõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöäóÒúÚöåö Ëõãøó
ÅÚóÇÏóÊöåö áóßöäú íõÔóãøöÑõ áöÍóÞúæöåö áöÆóáøóÇ íóÊóäóÌøóÓó¡
æóíõÄóíøöÏõåõ ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæóÓöíØö ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãõÏøóÝöÆóÉó ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÚóÏóãö ÇáúãóÓøö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó
æóãóÇáó Åáóíúåö ã Ñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÈóÚöíÏñ) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõº
áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ áöÑõÄúíóÉö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóÏóäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöáøóÇ ÊõÑößó æõÌõæÈðÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ åõæó ÇáÏøóÝúäõ Ïõæäó ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÝöíåöãóÇ¡ äóÚóãú Åäú ÎöíÝó ãöäúåõãóÇ
ÖóÑóÑñ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÍóíóÇÊöåö ÇãúÊóäóÚó ÝöÚúáõåõãóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó
ÊóÏóáøöí ÌöáúÏóÊöåöãóÇ) Ãóíú æóíõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÑõÄúíóÉö ÍóáöíáóÊöåö Ãóæú æõÞõæÚö Ðóáößó ÈöáóÇ ÞóÕúÏò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóäú ÊõÍúÈóÓó Èóíúäó Ðóáößó ÅáóÎú) Ãóíú ÊóÈúÞóì Èóíúäó
ÙõåõæÑö Ãóåúáöåö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö:
íõÞóÇáõ åõæó äóÇÒöáñ Èóíúäó ÙóåúÑóíúåöãú ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÙóåúÑóÇäóíúåöãú ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóáóÇ ÊóÞõáú ÙóåúÑóÇäöíåöãú ÈößóÓúÑö
Çáäøõæäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÛõÓúáõåõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑúÚñ:
áóæú ÛóÓøóáó ÇáúãóíøöÊõ äóÝúÓóåõ ßóÑóÇãóÉð Ýóåóáú íóßúÝöí¿ áóÇ íóÈúÚõÏõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÛóíúÑõåõ
áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎõæØöÈó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõåõ áöÚóÌúÒöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì Èöåö ßóÑóÇãóÉð ßóÝóì.
[ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ] áóæú ãóÇÊó ÅäúÓóÇäñ ãóæúÊðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóÌõåøöÒó Ëõãøó
ÃõÍúíöíó ÍóíóÇÉð ÍóÞöíÞöíøóÉð Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ áóåõ ÊóÌúåöíÒñ ÂÎóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Êõæõåøöãó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáóåõ ãóÇ áóæú ÛóÓøóáó ãóíøöÊñ ãóíøöÊðÇ ÂÎóÑó.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÍóÌø ÇáúÍóÏöíËöíøóÉö ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/441)
ÝóãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö
ÇáÔøóåöíÏö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí¡ æóíóÚõãøõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÐóáößó
ßõáøó ãóäú Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö ãöäú ÞóÑöíÈò Ãóæú ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Èóáú æóãóäú áóãú íóÚúáóãú Åäú äõÓöÈó Åáóì ÊóÞúÕöíÑò Ýöí
ÇáúÈóÍúËö ßóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóíøöÊõ ÌóÇÑóåõ (æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö) æóáóæú
áöäóÍúæö ÌõäõÈò (ÊóÚúãöíãõ ÈóÏóäöåö) ÈöÇáúãóÇÁö ãóÑøóÉðº áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍóíøö ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ æõÌõæÈõ ÛõÓúáö ãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäú ÝóÑúÌö ÇáËøóíøöÈö ÚöäúÏó ÌõáõæÓöåóÇ Úóáóì ÞóÏóãóíúåóÇ
äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÍóíøö¡ ÝóÏóÚúæóì ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõãú
ÃóÛúÝóáõæÇ Ðóáößó áóíúÓóÊú Ýöí ãóÍóáøöåóÇ (ÈóÚúÏó) (ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÓö)
Úóäúåõ Åäú ßóÇäó ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áóåõãóÇ ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÍóíøö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÛóÓúáóÉó áóÇ ÊóßúÝöí Úóäú ÇáúÍóÏóËö æóÇáäøóÌóÓö¡ æóÕóÍøóÍó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöåóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßó
åõäóÇ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöãøóÇ åõäóÇßó ÝóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÍõßúãóÇäö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÌúãõæÚö íõáóæøöÍõ Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóæøóáðÇ¿ æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ãóÇ åõäóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò ÊóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ Ãóæú Ãóäøó
ãóÇ åõäóÇßó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóÌóÇÒó ÅÓúÞóÇØõåõ æóãóÇ åõäóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÅÓúÞóÇØõåõº áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÕõæÑóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãóÇ
ÏóÇãó ãõÊóÑóÏøöÏñ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ßóãóÇ
ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÝóÊóßúÝöí ÛóÓúáóÉñ áöÐóáößó (æóáóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÛóÇÓöáö) Ãóíú áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÛõÓúáö (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÝóíóßúÝöí) Úóáóì åóÐóÇ (ÛóÑóÞõåõ¡ Ãóæú ÛõÓúáõ ßóÇÝöÑò) ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäúåõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝóÉò Úóáóì äöíøóÉò¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÌöÈõº áöÃóäøóåõ ÛõÓúáñ æóÇÌöÈñ ÝóÇÝúÊóÞóÑó Åáóì
ÇáäøöíøóÉö ßóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóáóÇ íóßúÝöí ÛóÑóÞõåõ æóáóÇ ÛõÓúáõ
ßóÇÝöÑò Úóáóì åóÐóÇ Ýóíóäúæöí ÇáúÛõÓúáó ÇáúæóÇÌöÈó¡ Ãóæú ÛõÓúáó
ÇáúãóíøöÊö (ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æõÌõæÈõ ÛõÓúáö ÇáúÛóÑöíÞö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) º áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó ÈöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ ÚóäøóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ æóÅöäú ÔóÇåóÏúäóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÛóÓøöáõåõº áöÃóäøóÇ ÊóÚóÈøóÏúäóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÝúäõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáÓøóÊúÑõ æóáöÐóáößó íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö Ïõæäó ÇáÊøóßúÝöíäö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÓõÞõæØõåõ ÈöÊóÛúÓöíáö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÛúÓöíáö ÇáúÌöäøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóäú ÃõÍúíöíó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑó Èöåö
ãóÚúÕõæãñ ËóÈóÊóÊú áóåõ ÌóãöíÚõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÞöÓúãóÉö
ÊóÑößóÊöåö æóäößóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ íõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÔúÑöíÚñ áöãóÇ áóãú
íóÑöÏú åõæó æóáóÇ äóÙöíÑõåõ Èóáú æóáóÇ ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóÊóÔúÑöíÚõ ãóÇ
åõæó ßóÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ÈöáóÇ Ôóßøò ÇåÜ: Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóãóäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõæóÇÑóÇÊõåõ ÝóÞóØú¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãóæúÊõåõ ÍóßóãúäóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó Èöåö ÛóÔúíñ Ãóæú äóÍúæõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÍóáøõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö) Ãóíú
æóÅöáøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö ÝóÊóÍúÑõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ
ÛõÓúáõåõ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÊøóÍöÏõ ÇáúÍõßúãóÇäö) æóåõæó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ
ÈöÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÒóÇáóÉö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóæóÕúÝöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ãóæú
ÛõÓúáö ßóÇÝöÑò) Ãóíú æóÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäòº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÇáúÛõÓúáö ãóÚó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúÌóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö) Ãóíú ÝóÅöäøóÇ áóãú äóÊóÚóÈøóÏú Èöåö Èóáú
æóÌóÈó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ÓóÊúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ
ÝóáóíúÓó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÚóÞöÈó ÇÛúÊöÓóÇáöåö ÈöÇáúãóÇÁö íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ¡ æóÃóäøóÇ áóæú ÚóÌóÒúäóÇ
Úóäú ØóåóÇÑóÊöåö ÈöÇáúãóÇÁö æóÌóÈó Êóíóãøõãõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
äóÙóÇÝóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÇáÏøóÝúäõ) æóãöËúáõåõãóÇ ÇáúÍóãúáõ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÈöÊóÛúÓöíáö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó)
Ãóíú ãöäú äóæúÚö Èóäöí ÂÏóãó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÞóÈúáõ: æóÅöäú
ÔóÇåóÏúäóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÊóÛúÓöíáö
ÇáúÌöäøö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÐóáößó ãöäúåõãú Èóíúäó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúãõÛóÓøöáö ãöäúåõãú Ýöí ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÛóÓøóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÐóßóÑðÇ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÍóÑõãó ÚóáóíúåóÇ Ðóáößó íóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáØøóáóÈõ ÚóäøóÇ. æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø ÊóÞúíöíÏõ ÇáúÌöäøöíøö
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÇåÜ¡ æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Åäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóæúáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: ãöäú
Ãóíúäó Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö) áóß Ãóäú ÊóÞõæáó: áóÇ íóÖõÑøõ
ÎõÑõæÌõåõ Úóäú ÇáúãõÏúÑóßö áöãóÇ ÎóáúÝóäóÇ ãöäú ÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇáúÛóíúÑö
(2/442)
ßóãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÌõãõÚóÉö
Èöåöãú (æóÇáúÃóßúãóáõ æóÖúÚõåõ ÈöãóæúÖöÚò ÎóÇáò) Úóäú ÇáäøóÇÓö¡ áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÅáøóÇ ÇáúÛóÇÓöáõ æóãõÚöíäõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÈóÏóäöåö ãóÇ íõÎúÝöíåö¡ æóáöáúæóáöíøö ÇáÏøõÎõæáõ æóÅöäú áóãú íõÛóÓøóáú
æóáóãú íõÚóäú áöÍöÑúÕöåö Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö æóÞóÏú ÛóÓøóáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÃõÓóÇãóÉõ íõäóÇæöáõ
ÇáúãóÇÁó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇÞöÝñ¡ Ëõãøó æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÃóÌúäóÈöíøò¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóáöíøö ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö
(ãóÓúÊõæÑò) Úóäúåõãú ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÊóÍúÊó ÓóÞúÝòº áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö (Úóáóì
áóæúÍò) ¡ Ãóæú ÓóÑöíÑò åõíøöÆó áöÐóáößó áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ ÇáÑøóÔóÇÔõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóßúãóáõ æóÖúÚõåõ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóßúãóáö ÅÐú ÈóÞöíó
ãöäúåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ÃõÎóÑõ¡ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ Èöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÛóíúÑó
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ýöíåö ßóãóÇáñ¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ ÈöÃóäøó ÊóÛúÓöíáóåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐõßöÑó
ãóßúÑõæåñ¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Ãóßúãóáó ÈöãóÚúäóì ßóÇãöáòº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÊøóÝúÖöíáö ÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö¡
Ãóæú ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÃóäøó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ßóÇãöáñ ãöäú ÍóíúËõ ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÚóÏóãõ ßóãóÇáò ãöäú ÌöåóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáËøóÇäöíó ÃóÎúÐõåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ æóÃóÞóáøõ ÇáúÛõÓúáö ÊóÚúãöíãõ ÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ:
Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ æóÇáúÝóÖúáó ßóÇäóÇ
íõÈóÇÔöÑóÇäö ÇáúÛõÓúáó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø Úóáóì
ÇáÔøóãóÇÆöáö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Èóäõæ
ÃóÈöíåö ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÛóÓøóáóåõ Úóáöíøñ áöÍóÏöíËö ÌóãóÇÚóÉò ãöäúåõãú
ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÇáúÚõÞóíúáöíøõ æóÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÇáúæóÇåöíóÇÊö Úóäú Úóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÌúåóåõ ÈöáóÝúÙö «ÃóæúÕóÇäöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõÛóÓøöáóåõ ÃóÍóÏñ ÛóíúÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÚóæúÑóÊöí ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ ØõãöÓóÊú ÚóíúäóÇåõ» ÒóÇÏó Èúäõ ÓóÚúÏò ÞóÇáó
Úóáöíøñ: ÝóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ æóÃõÓóÇãóÉõ íóÊóäóÇæóáóÇäö ÇáúãóÇÁó ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáÓøóÊúÑö æóåõãóÇ ãóÚúÕõæÈóÇ ÇáúÚóíúäö. ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -: ÝóãóÇ ÊóäóÇæóáúÊ ÚõÖúæðÇ ÅáøóÇ ßóÃóäøóãóÇ
íõÞöáøõåõ ãóÚöí ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÛõÓúáöåö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò «íóÇ Úóáöíøõ áóÇ íõÛóÓøöáúäöí ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅáøóÇ ØõãöÓóÊú ÚóíúäóÇåõ» æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇÈúäõåõ
ÇáúÝóÖúáõ íõÚöíäóÇäöåö æóÞõËóãõ æóÃõÓóÇãóÉõ æóÔõÞúÑóÇäõ æóãóæúáóÇåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÕõÈøõæäó ÇáúãóÇÁó æóÃóÚúíõäõåõãú
ãóÚúÕõæÈóÉñ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö ÇåÜ. æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì
ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõß¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóæúÑóÊöí ÅáøóÇ ÅáóÎú: Ãóíú æóÃóäúÊó ÊõÍóÇÝöÙõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÑøõÄúíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöß (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ
ÝóßóÃóÌúäóÈöíøò) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÍõÖõæÑõåõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì ÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö æóÇáúÃóßúãóáõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóáöíøö
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæóÑóËóÉö) æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÇáöÇÈúäõ æóÇáúÃóÈõ
Ãóæú ÇáúÚóãøõ æóÇáúÌóÏøõ Ýóåóáú íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÃóÏúáóì ÈöæóÇÓöØóÉö æóÇÍöÏóÉò Ãóæú áóÇ¿ æóíóÍúÊóãöáõ ÊóÞúÏöíãó ÇáöÇÈúäö
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÊóÞúÏöíãó ÇáúÌóÏøö Úóáóì ÇáúÚóãøö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãóäú ÇáúÃóÞúÑóÈõ åõäóÇ ãóäú ÃóÏúáóì ÈöÌöåóÊóíúäö Úóáóì ãóäú ÃóÏúáóì
ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃóÈö
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãóÉö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóÇáúÚóãøö ãöäú ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÚóãøö ÇáÔøóÞöíÞö Ãóæú áöáúÃóÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áóåõ
ÚõÕõæÈóÉñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ íóÔúãóáõ Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ åóÐóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóæúáóÇåõãú íõÛóÓøöáõåõ
ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÝóíóßõæäóÇäö ãõÞóÏøóãóíúäö
Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóíõÍúÊóãóáõ ÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ åõäóÇ
ÈöåöãóÇ ãóÇ íóÃúÊöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ãóÇ åõäóÇ áóíúÓó Ýöíåö ãõÈóÇÔóÑóÉñ
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÔúÝóÞö Èóáú ÑóæúÚöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãóíøöÊö æóãõÛóÓøöáõåõ Ýöí ÃóÞóáøö
ÇáúÛõÓúáö æóÃóßúãóáöåö Ýöí ÇáÊøóÛúÓöíáö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÛóÓøöáö¡ æóåóáú íóÌúÑöí ãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúãóáö Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÇáÐøöãøöíøö ÍóÊøóì Åäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÛóÇÓöáö Ãóäú íõæóÖøöÆóåõ ßóæõÖõæÁö ÇáúÍóíøö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ æóÞóæúáõåõ íóÌõæÒõ áöáúÛóÇÓöáö ÇáúÃóæúáóì
íõØúáóÈõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøó ØóáóÈó Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãõÓúáöãöº
áöÃóäøó ÛõÓúáó ÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÃóÕúáöåö ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÝóáóÇ íõØúáóÈõ
ãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇÚúÊöÞóÇÏõ Çáúæóáöíøö æóÇáúÛóÇÓöáö ÝóíóäúÈóÛöí
ãõÑóÇÚóÇÉõ Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÍúÊó
ÓóÞúÝò) åõæó ãõÓóÇæò áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó. .
ÅáóÎú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/443)
æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóáúÞöíðÇ
ßóÇÓúÊöáúÞóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö áößóæúäöåö Ãóãúßóäó áöÛõÓúáöåö
(æóíõÛóÓøóáõ) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÞóãöíÕò) áöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áóåõ «æóÞóÏú
ÛõÓøöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóãöíÕò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÐóáößó «áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÛõÓúáöåö åóáú äõÌóÑøöÏõåõ Ãóãú äõÛóÓøöáõåõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÝóÛóÔöíóåõãú ÇáäøõÚóÇÓõ æóÓóãöÚõæÇ åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ: áóÇ
ÊõÌóÑøöÏõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: ÛóÓøöáõæåõ Ýöí ÞóãöíÕöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö» ¡ æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúÈóÇÁö: Ãóíú ÓóÎöíÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó
ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóæöíøó íóÍúÈöÓõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÛóØøóì æóÌúåõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò Ãóæøóáó ãóÇ íóÖóÚõåõ Úóáóì
ÇáúãõÛúÊóÓóáö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÇÒöäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ßóæúäõåõ (ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò) º áöÃóäøóåõ íóÔõÏøõ ÇáúÈóÏóäó
æóÇáúãõÓóÎøóäõ: íõÑúÎöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúãõÓóÎøóäö
áöæóÓóÎò¡ Ãóæú ÈóÑúÏò Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÈóÇáóÛõ Ýöí
ÊóÓúÎöíäöåö áöÆóáøóÇ íõÓúÑöÚó Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãóÇáöÍõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóÐúÈö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÃóÞóÑøóåõ¡ ÞóÇáó:
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóÓøóáó ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚöÏøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÅäóÇÁò
ßóÈöíÑò æóíõÈúÚöÏóåõ Úóäú ÇáÑøóÔóÇÔö áöÆóáøóÇ íõÞóÐøöÑóåõ¡ Ãóæú íóÕöíÑó
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ¡ æóíõÚöÏøõ ãóÚóåõ ÅäóÇÁóíúäö ÂÎóÑóíúäö ÕóÛöíÑðÇ
æóãõÊóæóÓøöØðÇ¡ íóÛúÑöÝõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúßóÈöíÑö æóíóÕõÈøõåõ Ýöí
ÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ Ëõãøó íõÛóÓøöáõåõ ÈöÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóíõÌúáöÓõåõ ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö) ÈöÑöÝúÞò (ãóÇÆöáðÇ Åáóì
æóÑóÇÆöåö) ÞóáöíáðÇ áöíóÓúåõáó ÎõÑõæÌõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåö (æóíóÖóÚõ
íóãöíäóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö æóÅöÈúåóÇãóåõ Ýöí äóÞúÑóÉö ÞóÝóÇåõ) áöÆóáøóÇ
Êóãöíáó ÑóÃúÓõåõ (æóíõÓúäöÏõ ÙóåúÑóåõ Åáóì ÑõßúÈóÊöåö Çáúíõãúäóì)
áöÆóáøóÇ íóÓúÞõØó (æóíõãöÑøõ íóÓóÇÑóåõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÅãúÑóÇÑðÇ
ÈóáöíÛðÇ) Ãóíú ãõßóÑøóÑðÇ ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ãóÚó äóæúÚö
ÊóÍóÇãõáò áóÇ ãóÚó ÔöÏøóÉòº áöÃóäøó ÇÍúÊöÑóÇãó ÇáúãóíøöÊö æóÇÌöÈñ¡
ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ (áöíõÎúÑöÌó ãóÇ Ýöíåö) ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö
ÎóÔúíóÉð ãöäú ÎõÑõæÌöåóÇ ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö¡ Ãóæú ÊóßúÝöíäöåö¡ æóÊóßõæäõ
ÇáúãöÈúÎóÑóÉõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊøóÞöÏóÉð ÈöÇáØøöíÈö ßóÇáúÚõæÏö æóÇáúãõÚöíäõ
ãõßúËöÑðÇ áöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö áöíõÎúÝöíó ÑöíÍó ÇáúÎóÇÑöÌö¡ Èóáú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÓóäøõ Ãóäú íõÈóÎøóÑó ÚöäúÏóåõ
ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö¡ áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÔóíúÁò ÝóÊóÛúáöÈõåõ ÑóÇÆöÍóÉõ
ÇáúÈóÎõæÑö (Ëõãøó íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ) Ãóíú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ ßóãóÇ ßóÇäó
ÃóæøóáðÇ (æóíõÛóÓøöáõ ÈöíóÓóÇÑöåö æóÚóáóíúåóÇ ÎöÑúÞóÉñ) ãóáúÝõæÝóÉñ
ÈöåóÇ (ÓóæúÃóÊóíúåö) Ãóíú ÞõÈõáóåõ æóÏõÈõÑóåõ æóßóÐóÇ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡
ßóãóÇ íóÓúÊóäúÌöí ÇáúÍóíøõ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì
ÎöÑúÞóÉñ áößõáøö ÓóæúÃóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóãöËúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÉñ
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: áößóæúäöåö Ãóãúßóäó) Ãóíú
ÃóÓúåóáó (Þóæúáõåõ: æóÓóãöÚõæÇ åóÇÊöÝðÇ íóÞõæáõ) Åäú ÞõáúÊ: ÇáúåóÇÊöÝõ
ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö Íõßúãñ. ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇäúÖóãøó Åáóì Ðóáößó ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáúåóÇÊöÝö
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú áóÇ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúåóÇÊöÝö (Þóæúáõåõ:
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÇáöíðÇ Ãóíú ÓóÎöíÝðÇ) ÊóÝúÓöíÑõåõ Èöåö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏöÝñ áóåõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÓóÎõÝó ÇáËøóæúÈõ ÓõÎúÝðÇ æöÒóÇäõ ÞóÑõÈó ÞõÑúÈðÇ¡
æóÓóÎóÇÝóÉð ÈöÇáúÝóÊúÍö ÑóÞøó áöÞöáøóÉö ÛóÒúáöåö Ýóåõæó ÓóÎöíÝñ¡
æóãöäúåõ ÑóÌõáñ ÓóÎöíÝñ æóÝöí ÚóÞúáöåö ÓõÎúÝñ: Ãóíú äóÞúÕñ ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö: ÈóÇáöíðÇ Ãóæú ÓóÎöíÝðÇ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäúåóÌö (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÛóØøóì æóÌúåõåõ) Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ãóÙöäøóÉõ ÇáÊøóÛóíøõÑö æóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÅÙúåóÇÑõ Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÇÁõ ÇáúãóÇáöÍõ Ãóæúáóì) Ãóíú ÃóÕóÇáóÉð ÝóáóÇ íóäúÏõÈõ
ãóÒúÌõ ÇáúÚóÐúÈö ÈöÇáúãöáúÍö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛóÓøóáó
ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÇáúÛõÓúáõ Èöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì.
(Þóæúáõåõ: ãóÚó äóæúÚö ÊóÍóÇãõáò) Ãóíú Þóáöíáò (Þóæúáõåõ: áóÇ ãóÚó
ÔöÏøóÉò) Ãóíú ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÃóÖóÑøóåõ ÇáÊøóÍóÇãõáõ ÇåÜ
ßóÐóÇ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÕóÇáöÍò ÇáúÈõáúÞöíäöíøö (Þóæúáõåõ:
áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÔóíúÁò) íõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÍóáøò æóÍúÏóåõ áóÇ íõÓóäøõ Ðóáößó ãóÇ ÏóÇãó æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóÍúÖõÑõ ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóäúÒöáõ
ÇáÑøóÍúãóÉõ ÚöäúÏóåõãú æóåõãú íóÊóÃóÐøóæúäó ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúÎóÈöíËóÉö¡
ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÎóÇáöíðÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
íõÖúÌöÚõåõ áöÞóÝóÇåõ) Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÊóÌõæÒõ
æóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäú íõáúÞöíóåõ Úóáóì ÞóÝóÇåõ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÖóÌóÚó
ÇáÑøóÌõáõ æóÖóÚó ÌóäúÈõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÈóÇÈõåõ ÞóØóÚó æóÎóÖóÚó Ýóåõæó
ÖóÇÌöÚñ æóÃóÖúÌóÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÚóÏóÉó Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Ãóæúáóì)
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÚó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóÇáúÈõÚúÏó Úóäúåõ Ãóæúáóì
(2/444)
æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇÌöÈñ áöÍõÑúãóÉö
ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò.
(Ëõãøó íóáõÝøõ) ÎöÑúÞóÉð (ÃõÎúÑóì) Úóáóì íóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì ÈóÚúÏó Ãóäú
íõáúÞöíó ÇáúÃõæáóì æóíõÛóÓøöáõ íóÏóåõ ÈöãóÇÁò æóÃõÔúäóÇäò¡ Ãóæú äóÍúæöåö
Åäú ÊóáóæøóËóÊú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ (æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ)
ÇáÓøóÈøóÇÈóÉó (Ýóãóåõ) ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÇáúíõÓúÑóì ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎõæóÇÑöÒúãöíøó æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÊóßõæäõ ãóÈúáõæáóÉð ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóÖøöÆó
íõÒöíáõ ãóÇ Ýöí ÃóäúÝöåö ÈöíóÓóÇÑöåö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÍóíøó ÍóíúËõ
íóÊóÓóæøóßõ ÈöÇáúíõãúäóì áöáúÎöáóÇÝö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóÐöÑó Ëóãøó áóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúíóÏö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÓúäóÇäóåõ
áöÆóáøóÇ íóÓúÈöÞó ÇáúãóÇÁõ áöÌóæúÝöåö ÝóíõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ (æóíõãöÑøõåóÇ
Úóáóì ÃóÓúäóÇäöåö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö (æóíõÒöíáõ) ÈöÃõÕúÈõÚöåö
ÇáúÎöäúÕóÑö ãóÈúáõæáóÉð ÈöãóÇÁò (ãóÇ Ýöí ãóäúÎöÑóíúåö) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö (ãöäú ÃóÐóì) ßóãóÇ Ýöí
ãóÖúãóÖóÉö ÇáúÍóíøö æóÇÓúÊöäúÔóÇÞöåö (æóíõæóÖøöÆõåõ) ÈóÚúÏó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ßóÇáúÍóíøö) ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÈöãóÖúãóÖóÉò æóÇÓúÊöäúÔóÇÞò¡
æóíõãöíáõ ÑóÃúÓóåõ ÝöíåöãóÇ ßóíú áóÇ íóÓúÈöÞó ÇáúãóÇÁõ ÌóæúÝóåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó áóãú íõäúÏóÈú ÝöíåöãóÇ ãõÈóÇáóÛóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóáóÇ íóßúÝöí ÚóäúåõãóÇ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáÓøöæóÇßö
æóÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÊøóäúÙöíÝö¡ æóíóÊúÈóÚõ ÈöÚõæÏò áóíøöäò ãóÇ ÊóÍúÊó
ÃóÙúÝóÇÑöåö Åäú áóãú íõÞóáøöãúåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÃõÐõäóíúåö æóÕöãóÇÎóíúåö¡
æóÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí
Ãóæøóáö ÛõÓúáöåö ÈóÚúÏó ÊóáúíöíäöåóÇ ÈöÇáúãóÇÁö áöíóÊóßóÑøóÑó ÛõÓúáõ ãóÇ
ÊóÍúÊóåóÇ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøóåõ íóäúæöí ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÇáúæõÖõæÁó ÇáúãóÓúäõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö (Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÑóÃúÓóåõ¡
Ëõãøó áöÍúíóÊóåõ ÈöÓöÏúÑò æóäóÍúæöåö) ßóÎóØúãöíøò¡ æóÇáÓøöÏúÑõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßõ áöáúÈóÏóäö æóÃóÞúæóì áöáúÌóÓóÏö æóáöáäøóÕøö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö (æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ) Ãóíú ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊóåõ Åäú
ÊóáóÈøóÏó Ýóåõæó ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ
ÊóÓúÑöíÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöËúáõåõ æóÃóÖúÌóÚóåõ ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõ áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú
ÚóæúÑóÊöåö) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò: ÍóÊøóì
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇåÜ. áóßöäú äóÞóáó Óã Úóáóì ÍóÌø
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ÊóÞúíöíÏõ ÇáúæõÌõæÈö ÈöÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇåÜ. æóíõÊóæóÞøóÝõ Ýöíåö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóáõÝøóÇäö ÎöÑúÞóÉð æóáóÇ ãóÓøó
ãöäú Þóæúáöåö áóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú áóÝøö
ÇáúÎöÑúÞóÉö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÞóÏú Þöíáó ÐóÇßó Ýöí áóÝøò æóÇÌöÈò
æóåõæó ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóáõÝøõ)
ãöäú ÈóÇÈö ÑóÏøó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÃóÓúäóÇäóåõ) Ãóíú íõÓóäøõ
Ãóäú áóÇ íóÝúÊóÍó ÃóÓúäóÇäóåõ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÝóÊóÍó ÝóÅöäú ÚóÏøó
ÅÒúÑóÇÁñ Ãóæú æóÕóáó ÇáúãóÇÁõ áöÌóæúÝöåö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ äóÚóãú
áóæú ÊóäóÌøóÓó Ýóãõåõ æóßóÇäó íóáúÒóãõåõ ØõåúÑõåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
æóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÝóÊúÍö ÃóÓúäóÇäöåö ÇõÊøõÌöåó ÝóÊúÍõåóÇ æóÅöäú Úóáöãó
ÓóÈúÞó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÌóæúÝöåö (Þóæúáõåõ: æóÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö) æóÞöíáó
ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÖóãøöåöãóÇ¡ æóÞöíáó ÈößóÓúÑöåöãóÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÞóÏú ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóßúÝöí ÚóäúåõãóÇ)
Ãóíú ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö (Þóæúáõåõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ) Ãóíú
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÏúÎöáõ ÃõÕúÈõÚóåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
æóíóÊúÈóÚõ ÈöÚõæÏò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóíøöÊö ÚóÙöíãðÇ Ãóæú
áóÇ (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ íóäúæöí) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÇáúæõÖõæÁó
ÇáúãóÓúäõæäó) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí æõÖõæÁö ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáäøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: æóíõÓóÑøöÍõåõãóÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÛóÓúáöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóßúãóáõ¡ Ýóáóæú
ÛóÓøóáó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ÓóÑøóÍóåóÇ æóÝóÚóáó åóßóÐóÇ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö
ÍóÕóáó ÃóÕúáõ ÇáÓøõäøóÉö (Þóæúáõåõ Åäú ÊóáóÈøóÏó) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóáóÈøóÏú áóÇ íõÓóäøõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ) ÇõäúÙõÑú ãóÚúäóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÍóÑøóãðÇ
æóÛóíúÑóåõ¡ æóÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúãõÚúÊóãóÏö íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
æóÇÓöÚó ÇáúÃóÓúäóÇäö Ãóæú áóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáÑøóæúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ) ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÓøóÈøóÇÈóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÐößúÑóåõ ÚóÞöÈóåõ (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö ÃóÔúåóÑõ ãöäú ßóÓúÑöåóÇ æóÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö) Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóËóÇáöËöåö æóßóÓúÑöåöãóÇ æóÖóãøöåöãóÇ æóÈöÝóÊúÍò
Ëõãøó ßóÓúÑò æóåöíó ÃóÔúåóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÃõÐõäóíúåö
æóÕöãóÇÎóíúåö) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇÐóÇ æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÅöãúÏóÇÏö (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ÔóÑúØñ áöÊóÓúÑöíÍöåöãóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú
ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãõÔúØõ æóÇÓöÚõ ÇáúÃóÓúäóÇäö æóÛóíúÑõåõ: Ãóíú
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãúÏóÇÏö ãöäú ÌóÚúáö ÇáÊøóáóÈøõÏö ÔóÑúØðÇ áöÓöäøö æóÇÓöÚö
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÞóØú
(2/445)
ÇáÑøóÃúÓö Úóáóì ÇááøöÍúíóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöáúÛõÓúáö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú (ÈöãõÔúØò) ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÅÓúßóÇäö ÇáÔøöíäö æóÈöÖóãøöåóÇ ãóÚó Çáúãöíãö
áöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÓöÏúÑò æóæóÓóÎò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö
(æóÇÓöÚö ÇáúÃóÓúäóÇäö) áöÆóáøóÇ íõäúÊóÊóÝó ÇáÔøóÚúÑõ (ÈöÑöÝúÞò)
áöíóÚúÏóãó ÇáöÇäúÊöÊóÇÝõ¡ Ãóæú íóÞöáøó (æóíõÑóÏøõ ÇáúãõäúÊóÊóÝõ Åáóíúåö)
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÈöÃóäú íóÖóÚóåõ Ýöí ßóÝóäöåö áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÅßúÑóÇãðÇ
áóåõ¡ æóÞöíáó íõÌúÚóáõ æóÓóØó ÔóÚúÑöåö æóÃóãøóÇ ÏóÝúäõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí.
(æóíóÛúÓöáõ) ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó (ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó) ãöãøóÇ íóáöí
ÇáúæóÌúåó ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö (Ëõãøó ÇáúÃóíúÓóÑó) ßóÐóáößó (¡
Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóíóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ
ÇáúÃóíúãóäó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞóÝóÇ æóÇáÙøóåúÑó) ãöäú ßóÊöÝöåö (Åáóì
ÇáúÞóÏóãö¡ Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ Åáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÝóíóÛúÓöáõ
ÇáúÃóíúÓóÑó ßóÐóáößó) Ãóíú ãöãøóÇ íóáöí ÞóÝóÇåõ æóÙóåúÑóåõ ãöäú ßóÊöÝöåö
Åáóì ÇáúÞóÏóãö¡ æóÞöíáó íóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ãõÞóÏøóãöåö¡
Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö¡ Ëõãøó íóÛúÓöáõ ÔöÞøóåõ ÇáúÃóíúÓóÑó ãöäú
ãõÞóÏøóãöåö¡ Ëõãøó ãöäú ÙóåúÑöåö æóßõáøñ ÓóÇÆöÛñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ ßóÈøõåõ Úóáóì æóÌúåöåö ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÍóíúËõ ßõÑöåó æóáóãú
íóÍúÑõãú ÅÐðÇ áöÍóÞøò áóåõ Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ (ÝóåóÐöåö) ÇáúÃóÛúÓóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáÓøöÏúÑö æóäóÍúæöåö ÝöíåóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Åäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì ÏóÝúÚö ÇÚúÊöÑóÇÖò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÊóÃúÎöíÑó Þóæúáöåö ÝóåóÐöåö ÛóÓúáóÉñ Úóäú Þóæúáöåö
Ëóãøó íóÕõÈøõ ãóÇÁó ÞóÑóÇÍò ÅÐú áóÇ Êóßõæäõ ãóÍúÓõæÈóÉð ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÕóÈøöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóÍøöÍõ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãöäúåóÇÌö
ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ¡ æóíõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöíåö ÍóÐúÝðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ
ÇÞúÊóÖóì ÍóÐúÝóåõ ãöäú ãóÍóáøöåö ÝóÎõáõæøõ ãóÍóáøöåö ãöäúåõ ÍóÐúÝñ áóåõ
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (ÛóÓúáóÉñ) æóÇÍöÏóÉñ (æóíõÓúÊóÍóÈøõ ËóÇäöíóÉñ
æóËóÇáöËóÉñ) ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ÒöíÏó ÍóÊøóì
ÊóÍúÕõáó¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÈöÔóÝúÚò Óõäøó ÇáúÅöíËóÇÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú
ÍóÕóáó Èöåöäøó áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåöäøó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: åöíó ÃóÏúäóì ÇáúßóãóÇáö æóÃóßúãóáõ ãöäúåóÇ
ÎóãúÓñ ÝóÓóÈúÚñ¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅÓúÑóÇÝñ.
(æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú íõÓúÊóÚóÇäó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÈöÓöÏúÑò¡ Ãóæú
ÎöØúãöíøò) ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö¡ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ áöáÊøóäúÙöíÝö
æóÇáúÅöäúÞóÇÁö (Ëõãøó íóÕõÈøõ ãóÇÁó ÞóÑóÇÍò) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö: Ãóíú ÎóÇáöÕðÇ (ãöäú ÝóÑúÞöåö Åáóì ÞóÏóãöåö ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáÓøöÏúÑö) Ãóæú äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÊõÍúÓóÈõ ÛóÓúáóÉõ ÇáÓøöÏúÑö æóáóÇ
ãóÇ ÃõÒöíáó Èöåö ãöäú ÇáËøóáóÇËö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÇÁö Èöåö ÇáÊøóÛóíøõÑó
ÇáÓøóÇáöÈó áöáØøóåõæÑöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍúÓõæÈõ ãöäúåóÇ ÛóÓúáóÉõ
ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÍö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóæúáóì ãöäú ÇáËøóáóÇËö Èöåö æóåöíó
ÇáúãõÓúÞöØóÉõ áöáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÓøöÏúÑö Èóáú
ÇáúæóÌúåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ Èöåö Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáúÅöäúÞóÇÁö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáäøóÞóÇÁõ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÎóÇáöÕö¡ æóíõÓóäøõ
ÈóÚúÏóåóÇ ËóÇäöíóÉñ æóËóÇáöËóÉñ ßóÛõÓúáö ÇáúÍóíøö¡ ÝóÇáËøóáóÇËõ ÊóÍúÕõáõ
ãöäú ÎóãúÓò ßóãóÇ ÞóÏú íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöÃóäú
íõÛóÓøöáóåõ ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò¡ Ëõãøó ÈöãóÇÁò ãõÒöíáò áóåõ ÝóåõãóÇ
ÛóÓúáóÊóÇäö ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÈóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÈöãóÇÁö ÞóÑóÇÍò ËóáóÇËðÇ Ãóæú
ãöäú ÊöÓúÚóÉò¡ æóáóåõ Ýöí ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó ßóíúÝöíøóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì
Ãóäú íõÛóÓøöáóåõ ãóÑøóÉð ÈöÓöÏúÑò¡ Ëõãøó ãóÇÁò ãõÒöíáò¡ Ëõãøó ãóÇÁö
ÞóÑóÇÍò ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉñ íóÍúÕõáõ ãöäúåóÇ æóÇÍöÏóÉñ æóíõßóÑøóÑõ Ðóáößó
Åáóì ÊóãóÇãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÖóãøö Çáúãöíãö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáúãõÔúØõ ãõËóáøóËóÉñ
æóßóßóÊöÝò æóÚóäóÞò æóÚõÊõáøò æóãöäúÈóÑò ÂáóÉñ íõãúÊóÔóØõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóãöäúÈóÑò: Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ Ýöíåö ãöãúÔóØñ.
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÍóÑøöÝõåõ) Ãóíú íõãöíáõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃõæáóì
Ãóæúáóì) Ãóíú áöÞöáøóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÖúØóÑøó ÇáúÛóÇÓöáõ Åáóì Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÌóÇÒó Èóáú æóÌóÈó (Þóæúáõåõ: Ýóáóåõ ÝöÚúáõåõ) Ãóíú íóÊúÑõßõ
ÇáúÃóßúãóáó¡ æóáóæú ÞóÇáó Ýóáóåõ ÊóÑúßõåõ ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ:
Åäøóåõ íõãúäóÚõ) Ãóíúº áöÃóäøóåõ íõãúäóÚõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ÒöíÏó ÍóÊøóì
íóÍúÕõáó) ÒóÇÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ
ÐõßöÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóíøö áóÇ íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóíøö ãóÍúÖõ ÊóÚóÈøõÏò
æóåõäóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáäøóÙóÇÝóÉõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöáäøóÙóÇÝóÉö Èóíúäó ÇáúãóÇÁö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúãõÓúÈóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóÓóÈúÚñ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó åóÐöåö Ãóæúáóì ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö
Úóäú ÇáúÅöäúÞóÇÁö æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáÓøóÈúÚö æóáóÚóáøó
ÕõæÑóÊóåóÇ ÈöÃóäú ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÝóíõÓóäøõ ÓóÇÈöÚóÉñ
áöáúÅöíÊóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Ãóíú Úóáóì ÇáÓøóÈúÚö ÅÓúÑóÇÝñ:
Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÈóáðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈúÚó åõäóÇ ßóÇáËøóáóÇËö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÈöÌóÇãöÚö ÇáØøóáóÈö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö: Åäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáËøóáóÇËö áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Çáúãóãúáõæßö æóÛóíúÑöåö¡ æóíõÄóíøöÏõ
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÅöäúÞóÇÁö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö) æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ¡
æóãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÇáúÎöØúãöíøõ: Ãóíú ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/446)
ÇáËøóáóÇËö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåõ
ÈöÓöÏúÑò¡ Ëõãøó ãõÒöíáò áóåõ æóåóßóÐóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÓöÊøò ÛóíúÑö
ãóÍúÓõæÈóÉò¡ Ëõãøó ãóÇÁõ ÞóÑóÇÍò ËóáóÇËðÇ æóåóÐöåö Ãóæúáóì ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó äóÍúæó ÇáÓøöÏúÑö ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãóÇÁõ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö íóãúäóÚõ ÇáúÍõÓúÈóÇäó Úóäú ÇáúÛõÓúáö
ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÚõáöãó Ãóäøó ÇÞúÊöÕóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÇáÑøóæúÖóÉö ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúÍóÇÈö Úóáóì ÇáúÃóæúáóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÈóíóÇäö ÃóÞóáøö ÇáúßóãóÇáö¡ æóÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúãóÊúäö ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáÓøöÏúÑö
æóÇáúÎöØúãöíøõ¡ íõäóÇÒöÚõåõ Þóæúáõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö: ÇáÓøöÏúÑõ Ãóæúáóì
áöáäøóÕøöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßõ áöáúÈóÏóäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝóÖöíáóÉö.
Þöíáó æóÅöÝúåóÇãõ ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÛóÑöíÈñ¡
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúãõÒóäöíø ÅÚóÇÏóÉó ÇáúæõÖõæÁö ãóÚó ßõáøö ÛóÓúáóÉò æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ (æó) íõÓúÊóÍóÈøõ (Ãóäú
íóÌúÚóáó Ýöí ßõáøö ÛóÓúáóÉò) ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóÑóÇÍö (Þóáöíáó ßóÇÝõæÑò) æóÝöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÂßóÏõ áöáúÎóÈóÑö
ÇáúÂÊöí æóáöÊóÞúæöíóÉö ÇáúÈóÏóäö æóÏóÝúÚöåö ÇáúåóæóÇãøó¡ æóíõßúÑóåõ
ÊóÑúßõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóáöíáò ÇáúßóËöíÑõ ÈöÍóíúËõ
íóÝúÍõÔõ ÇáÊøóÛóíøõÑõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúáõÈõ ÇáúãóÇÁó ÇáØøóåõæÑöíøóÉó
ãóÇ áóãú íóßõäú ÕõáúÈðÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö¡ ÃóãøóÇ åõæó ÝóíóÍúÑõãõ æóÖúÚõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí
ãóÇÁö ÛõÓúáöåö¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö ÇáúÛõÓúáö Êõáóíøóäõ áöáúãóíøöÊö
ãóÝóÇÕöáõåõ¡ Ëõãøó íõäóÔøóÝõ ÊóäúÔöíÝðÇ ÈóáöíÛðÇ áöÆóáøóÇ ÊóÈúÊóáøó
ÃóßúÝóÇäõåõ ÝóíõÓúÑöÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóäúÔöíÝö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÊóäúÔöíÝö ÇáúÍóíøö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÛóÇÓöáóÇÊö ÇÈúäóÊöåö ÒóíúäóÈó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ -: ÇÈúÏóÃúäó ÈöãóíóÇãöäöåóÇ æóãóæóÇÖöÚö ÇáúæõÖõæÁö ãöäúåóÇ¡
æóÇÛúÓöáúäóåóÇ ËóáóÇËðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó Åäú
ÑóÃóíúÊõäøó Ðóáößó ÈöãóÇÁò æóÓöÏúÑò¡ æóÇÌúÚóáúäó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö
ßóÇÝõæÑðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú ßóÇÝõæÑò¡ ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó ãöäúåõäøó
æóãóÔóØúäóÇåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: «ÝóÖóÝóÑúäóÇ
ÔóÚúÑóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÞõÑõæäò æóÃóáúÞóíúäóÇåóÇ ÎóáúÝóåóÇ» æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÎóãúÓðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö åõæó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÇáäøóÙóÇÝóÉö Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúæöÊúÑö áóÇ
ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ Åäú ÑóÃóíúÊõäøó¡ Ãóíú Åäú ÇÍúÊóÌúÊõäøó¡ æóßóÇÝõ
Ðóáößó ÈöÇáúßóÓúÑö ÎöØóÇÈðÇ áöÃõãøö ÚóØöíøóÉó æóãóÔóØúäóÇ æóÖóÝóÑúäóÇ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö: æóËóáóÇËóÉõ ÞõÑõæäò: Ãóíú ÖóÝóÇÆöÑõ ÇáúÞóÑúäóíúäö
æóÇáäøóÇÕöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÖóÈúØöåö ÈöÇáúÞóáóãö¡ æóíõÝúÊóÍõ: äóÈóÇÊñ ãõÍóáøóáñ ãõäúÖöÌñ ãõáóíøöäñ
äóÇÝöÚñ áöÚõÓúÑö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÍóÕóÇ æóÇáäøóÓóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúÎöØúãöíøõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÈöÔóÏøö ÇáúíóÇÁö:
ÛõÓúáñ ãóÚúÑõæÝñ¡ ÝóÞóæúáõåõ æóÍõßöíó ÖóãøõåóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÓóÈúÞõ
Þóáóãò¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æóÍõßöíó ÝóÊúÍõåóÇ áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãó
åóÄõáóÇÁö æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåóÇ áõÛóÉñ (Þóæúáõåõ: æóÝöíåö äóÙóÑñ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Êóßúãöíáö ÇáúÛõÓúáö) ÒóÇÏó ÍóÌø
ßóÃóËúäóÇÆöåö (Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ ÊóÈúÊóáøó ÃóßúÝóÇäõåõ ÅáóÎú) ÒóÇÏó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ÛõÓúáõ ÇáúÍóíøö æóæõÖõæÁõåõ ÍóíúËõ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÊóÑúßó ÇáÊøóäúÔöíÝö
ÝöíåöãóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóãóÇÆöáö ÞõÈóíúáó ÈóÇÈö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÝöÑóÇÔöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóÝöíåö «Ãóäøóåõ
ÃóáúÞóì Åáóíúåöäøó ÍöÞúæóåõ: Ãóíú ÅÒóÇÑóåõ¡ æóÃóãóÑóåõäøó Ãóäú
íóÌúÚóáúäóåõ ÔöÚóÇÑóåóÇ ÇáøóÐöí íóáöí ÌóÓóÏóåóÇ» ÇåÜ. æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÂËóÇÑö ÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÌóÚóáóåõ ßóÐóáößó (Þóæúáõåõ: ÞóÇáóÊú Ãõãøõ ÚóØöíøóÉó) ÇÓúãõåóÇ
äõÓóíúÈóÉõ ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò
ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö¡ åöíó ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÞöíáó
ÈöäúÊõ ßóÚúÈò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÇåÜ ãöäú
ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö áöÇÈúäö ÇáúÃóËöíÑö (Þóæúáõåõ: æóßóÇÝõ Ðóáößó
ÈöÇáúßóÓúÑö) ÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈöÑúãóÇæöíøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝöº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó áöÃõãøö ÚóØöíøóÉó
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÅöáøóÇ áóÞóÇáó Ðóáößõäøó ÇåÜ. ÝóÌóÚóáó ÇáÏøóáöíáó
Úóáóì ßóæúäöåö ÎöØóÇÈðÇ áöÃõãøö ÚóØöíøóÉó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÚõÏõæáö Úóäú
ÇáúÌóãúÚö Åáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ Ýöí
ÇáúãóÕóÇÈöíÍö: Åäøóåõ ãöãøóÇ ÞóÇãóÊú Ýöíåö Ðóáößó ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÞóÇãó
Ðóáößõäøó æóÞóÏú ãóÑøó ãöËúáõåõ ÇåÜ. æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
áóíúÓó áöÃõãøö ÚóØöíøóÉó æóÍúÏóåóÇ Èóáú áöÌõãúáóÉö ÇáúÛóÇÓöáóÇÊö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÖóãöíÑõ ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇÈúÏóÃúäó æóÑóÃóíúÊõäøó
ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÖóãöíÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóíóßõæäõ Çáúßõáøõ ÎöØóÇÈðÇ
áöÃõãøö ÚóØöíøóÉó áóÚóáøóåõº áöÃóäøó ÌõãúáóÉó ÇáúÛóÇÓöáóÇÊö ãóÞúÕõæÏóÉñ
ÈöÇáúÃóãúÑö áöãõÈóÇÔóÑóÊöåöäøó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó Ãõãøó ÚóØöíøóÉó åöíó
ÇáøóÊöí ÔóÇÝóåóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóÃóÞóÇãóåóÇ ãóÞóÇãóåõäøó Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚó ßóæúäöåö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúßõáøö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ æóßóÇÝõ Ðóáößó
ÈöÇáúßóÓúÑö: Ãóíú Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÚúáóÇãö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
(Þóæúáõåõ: æóÖóÝóÑúäóÇ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö) áóÚóáøó ÍößúãóÉó ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÞöÚõº áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóäúÈóÛöí
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÊóÓúÑöíÍöåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ Ýöíåö
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/447)
(Ýóáóæú) (ÎóÑóÌó) ãöäú ÇáúãóíøöÊö
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÇáúÛõÓúáö (äóÌóÓñ) æóáóæú ãöäú ÇáúÝóÑúÌö æóÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÝöíäö¡ Ãóæú æóÞóÚó Úóáóíúåö äóÌóÓñ Ýöí ÂÎöÑö ÛõÓúáöåö¡ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ (æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ ÝóÞóØú) ãöäú ÛóíúÑö ÅÚóÇÏóÉö ÛõÓúáò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ ÌóÑóì æóÍõÕõæáö ÇáäøóÙóÇÝóÉö
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö (æóÞöíáó) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÝøóäú ÊóÌöÈõ
ÅÒóÇáóÊõåõ (ãóÚó ÇáúÛõÓúáö Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÝóÑúÌö) áöíóÎúÊöãó
ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÃóßúãóáö (æóÞöíáó) Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåõ ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ
ãóÚó (ÇáúæõÖõæÁö) ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
ÅÐú ÌóÑøõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÚó ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö Þóáöíáñ áóÇ
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíäö ÝóíõÌúÒóãõ
ÈöÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóØú¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö Úóäú ÝóÊóÇæóì
ÇáúÈóÛóæöíø Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÝöíäö ãóÑúÏõæÏñ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúãóíøöÊõ ÌõäõÈðÇ ÈöæóØúÁò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóáóÇ ãõÍúÏöËðÇ ÈöãóÓøò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÊóßúáöíÝöåö.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÛóÇÓöáö ÝóÞóÇáó (æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ýóßõáøñ Ãóæúáóì ÈöÕóÇÍöÈöåö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóÑúÊöíÈõåõãú¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÝöíåöãóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÈõ¡ Èóáú åõæó åóßóÐóÇ ÈöÎóØøö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÐóáößó áöíóÕöÍøó ÅÓúäóÇÏõ íõÛóÓøöáõ ÇáúãõÓúäóÏö
áöáúãõÐóßøóÑö áöáúãóÑúÃóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÕöáö ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÃóÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÇãúÑóÃóÉð æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóíøöäò¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÑóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ æóíóßõæäõ ãöäú
ÚóØúÝö ÇáúÌõãóáö¡ æóíõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÚúØõæÝóÉö ÝöÚúáñ
ãóÈúÏõæÁñ ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ðóáößó ÈöÏõæäö
ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ Ýöíåö ãóÇ
áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúÚõæáö
åõäóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó¡ æóáóæú ÞóÏøóãó ÇáúÝóÇÚöáó áóãú
íõÓúÊóÝóÏú ãöäúåõ ÍóÕúÑñ æóáóÇ íõÚúÊóÑóÖõ Èößóæúäö ÇáÑøóÌõáö íõÛóÓøöáõ
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÚóßúÓöåö Ýöí ÕõæóÑò ÅÐú ßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö áöáúÃóãúÑóÏö ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó áóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ
ÅÒóÇáóÊõåõ ãóÚó ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÑøóÑó ÍóÌø ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÑóÝúÚóåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: íóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ÇáúæõÖõæÁõ (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáúÛõÓúáö) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÌöÈõ.
[ÈóíóÇäö ÇáúÛóÇÓöáö]
(Þóæúáõåõ: æóíõÛóÓøöáõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÑøóÌõáõ ÅáóÎú) [ÊóäúÈöíåñ] áóæú
ÕóÑóÝó ÇáúÛóÇÓöáõ ÇáúÛõÓúáó Úóäú ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÃóäú ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáúÛõÓúáó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ íóäúÈóÛöí
æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáäøöíøóÉó æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóåõæó ÍóÇÕöáñ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö æóßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÞóÕóÏó ÇáúÛóÇÓöáõ
ÇáúÛõÓúáó Úóäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö íóäúÈóÛöí æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ Ãóäøóåõ íóßúÝöí
ßóãóÇ áóæú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáúÍóíøö ÛõÓúáóÇäö æóÇÌöÈóÇäö Ýóäóæóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
(Þóæúáõåõ: ãóÈúÏõæÁñ ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö) ßóÃóäú íõÞóÇáó
æóÊõÛóÓøöáõ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöÏõæäö ãóÇ ÐõßöÑó)
æóáöÍõÕõæáö ÇáúÝóÕúáö ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóåõæó ßóÇÝò ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø (Þóæúáõåõ: íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóÝöíåö Ãóäøó ÅÝóÇÏóÉó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÚúãõæáö Úóáóì ÚóÇãöáöåö¡ æóÃóãøóÇ
ßóæúäõåóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÝúÚõæáö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö Ýóáóãú ÃóÚúáóãúåõ
ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ
ÍóÞøõåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍóÔøöí ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÖúÚö æóãóÇ Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈöÍóÓóÈö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇãúÊöäóÇÚõ ÛõÓúáö
ÇáÑøóÌõáö áöáúÃóãúÑóÏö) ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ.
[ÊóäúÈöíåñ] ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóãúÑóÏó ÍóÓóäó
ÇáúæóÌúåö æóáóãú íóÍúÖõÑú ãóÍúÑóãñ áóåõ íõãøöãó ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö ÇåÜ.
æóæóÇÝóÞóåõ ã Ñ áóßöäú ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÇáúÝöÊúäóÉóº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÃóãúÑóÏö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóåóÐóÇ
ãöãøóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãõÛóÓøöáó ÇáúãõÑúÏö
ÇáúÍöÓóÇäö åõãú ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó ÌóÇÒó áóåõ æóíóßõÝøõ äóÝúÓóåõ ãóÇ Ãóãúßóäó
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáäøóÙóÑõ áöáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ÎóÇÝó ÇáúÝöÊúäóÉó Åäú ÊóÚóíøóäó æóíóßõÝøõ äóÝúÓóåõ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó åõäóÇ ÈóÏóáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íõÖóíøöÚõ ÇáúÍóÞøó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóáóÇ ÈóÏóáó
áóåóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ÇáäøóÙóÑó) Ãóíú
ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúÚõæáö åõäóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÍóÕúÑó
ÅáóÎú) Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ
(2/448)
áóåõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö.
(æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ) Ãóíú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú ãõßóÇÊóÈóÉð¡ Ãóæú
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò æóÐöãøöíøóÉðº áöÃóäøóåõäøó ãóãúáõæßóÇÊñ
áóåõ ÝóÃóÔúÈóåúäó ÇáÒøóæúÌóÉó¡ Èóáú Ãóæúáóì áöãöáúßöåö ÇáÑøóÞóÈóÉó ãóÚó
ÇáúÈõÖúÚö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÇáúãõÊóæóÝøóÇÉõ ãöäúåõäøó ãõÊóÒóæøöÌóÉð¡ Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú
ãõÓúÊóÈúÑóÃóÉð áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
æóÇáúãõÈóÚøóÖóÉõ ÈöÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ßõáøó
ÃóãóÉò ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ßóæóËóäöíøóÉò æóãóÌõæÓöíøóÉò ßóÐóáößó æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ:
ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãöäúåóÇÌö ÌóæóÇÒõ Ðóáößó áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉõ ÅãøóÇ ãóãúáõæßóÉñ ÈöÇáÓøóÈúíö æóÇáúÃóÕóÍøõ Íöáøõ
ÇáÊøóãóÊøõÚóÇÊö ÈöåóÇ ãóÇ Óöæóì ÇáúæóØúÁö ÝóÛõÓúáõåóÇ Ãóæúáóì¡ Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ áóãúÓõåóÇ
æóáóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÛõÓúáõåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÊóÍúÑöíãõ ÛõÓúáöåóÇ áóíúÓó áöãóÇ ÐõßöÑó
Èóáú áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÝóÃóÔúÈóåóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó ÈöÌóÇãöÚö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÈõÖúÚö æóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍóÞøö ÈöÃóÌúäóÈöíøò.
. (æó) íõÛóÓøöáõ (ÒóæúÌóÊóåõ) æóáóæú ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
Èöåö ÑöÌóÇáõ ãóÍóÇÑöãöåóÇ ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåóÇ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ
áóæú äóßóÍó ÃõÎúÊóåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæóåóÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÓöæóÇåóǺ áöÃóäøó
ÍõÞõæÞó ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóæóÇÑõËö "
æóÕóÍøó «Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: ãóÇ ÖóÑøõß áóæú ãõÊøö
ÞóÈúáöí áóÛóÓøóáúÊõß æóßóÝøóäúÊõß æóÕóáøóíúÊ Úóáóíúß æóÏóÝóäúÊõß»
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÊóÊöãøóÉõ ÇáúÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ßõäúÊ ÊõÕúÈöÍõ ÚóÑõæÓðÇ» ¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ãóÇ ÖóÑøõß Åáóì ÂÎöÑöåö: Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÛóÓøöáõ ÚóÇÆöÔóÉó áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãõæÊõ
ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó áóæú ÍóÑúÝõ ÇãúÊöäóÇÚò áöÇãúÊöäóÇÚò (æóåöíó) ÊõÛóÓøöáõ
(ÒóæúÌóåóÇ) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ: Ãóíú áóæú ÙóåóÑó áóåóÇ ÞóæúáõåóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÞúÊó ÛõÓúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãóÇ
ÛóÓøóáóåõ ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ áöãóÕúáóÍóÊöåöäøó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö ÇáúÚóÙöíãöº æóáöÃóäøó ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö íóÍöáøõ áóåõäøó
äóÙóÑõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåöº æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóæúÕóì ÈöÃóäú
ÊõÛóÓøöáóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÝóÝóÚóáóÊú æóáóãú
íõäúßöÑúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöæóÖúÚò ÚóÞöÈó
ãóæúÊöåö æóáóÇ áöäößóÇÍöåóÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó áóåóÇ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ßóÇáúãöíÑóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÎöíÝó ÇáúÝöÊúäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ) Ãóíú áóÇ ÇáúÚóßúÓõ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúÃóãóÉö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóäú ÊõÛóÓøöáó ÓóíøöÏóåóÇ
áöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóäúåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
Úóáóíúåö¡ ÔóÑúÍõ ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö
ÃóíúÖðÇ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÓóíøöÏóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóãóÊöåö ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ áóåõ æóØúÄõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÐóáößó ãóÇ áóæú æóØöÆó ÅÍúÏóì ÃõÎúÊóíúäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ãóÇÊóÊú ãóäú áóãú íóØóÃúåóÇ ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÛóÓøöáóåóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí áöÊóÍúÑöíãö ÈõÖúÚöåöäøó Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ
Ãóæú ãõÚúÊóÏøóÉð) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÔõÈúåóÉò æóßóãóÇ áóÇ íõÛóÓøöáõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÔõÈúåóÉò áóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ßõäúÊ ÊõÕúÈöÍõ ÚóÑõæÓðÇ) æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö ÑöÖóÇåóÇ
ÈöãóæúÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøóåóÇ ÚóáöãóÊú
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóæú ãöÊø ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóãõæÊõ ÞóÈúáóåõ¡ Ýóáóæú ØóáóÈóÊú ÛóíúÑó Ðóáößó áóßóÇäó Ýöíåö ÚóÏóãõ
ÊóÕúÏöíÞöåö ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Ãóæú ØóáóÈõ ãõÓúÊóÍöíáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: æóåöíó ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ íóÃúÊöí áóåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÛõÓúáöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ: ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÑõÏøõ Ãóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõ ÕóÍóÇÈöíøò ÝóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ:
áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇõÔúÊõåöÑó æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - (Þóæúáõåõ:
Ãóíú áóæú ÙóåóÑó áóåóÇ ÞóæúáõåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÙóåóÑó áóåóÇ Ãóäøó äöÓóÇÁóåõ ßõäøó ÃóÍóÞøó ÈöÛõÓúáöåö ãöäú ÛóíúÑöåöäøó
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåõæó áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Ãóäøó
ÛõÓúáóåõäøó ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ßóæúäö ÛóíúÑöåöäøó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÃóÍóÞøó¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáÊøóÞóÏøõãö¡
ÝóÕóÑóÝó Úóäú ÇáÊøóÞóÏøõãö ÕóÇÑöÝñ ÝóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ Ãóæú
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÊóÞõæáõ: áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊ ãöäú ÃóãúÑöí ÅáóÎú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áóÇ íõÛóÓøöáõ ÚóÇÆöÔóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãõæÊõ ÞóÈúáóåõ)
åóÐóÇ ÞóÏú íõäúÊöÌõ äóÞöíÖó ÇáúãóØúáõæÈö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó ãóÇ ÖóÑøóßö Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóáóíúÓó ÇáúÌóæóÇÈõ
Þóæúáóåõ ÝóÛóÓøóáúÊõß ÅáóÎú ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÃóËóÑó
áöÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ) áóæú ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÈóÚúÏóåõ
(2/449)
æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÛóÓøöáõ ãõÓúáöãðÇ Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÛóÓøöáõ
ÒóæúÌóåóÇ ÇáÐøöãøöíøó áóÇ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÝóáóÇ ÊõÛóÓøöáõåõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÓøö æóÇáäøóÙóÑö ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÈóÇÆöäõ ÈöØóáóÇÞò¡
Ãóæú ÝóÓúÎò¡ æóÃóáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
Úóäú æóØúÁö ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
íõÛóÓøöáõ ÃóãóÊóåõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö
æóÇáÑøõßúÈóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÃóÌúäóÈöíøò¡
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóÇäúÏóÝóÚó ÑóÏøó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóåõ
ÈöÞöíóÇÓöåóÇ ÚóáóíúåóÇ (æóíóáõÝøóÇäö) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÛúÓöíáö
ÃóãóÊöåö æóÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÊóÛúÓöíáö ÇáúÂÎóÑö (ÎöÑúÞóÉð) Úóáóì
íóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (æóáóÇ ãóÓøó) æóÇÞöÚñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóíøöÊö Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõ
ÇáúÛóÇÓöáö ÝóÞóØú ÃóãøóÇ æõÖõæÁõ ÇáúãóÛúÓõæáö ÝóáóÇ áöãóÇ ãóÑøó¡ áóÇ
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó ãóÇ ãóÑøó ãöäú áóÝøö ÇáúÎöÑúÞóÉö
ÇáÔøóÇãöáö áöÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó ÐóÇßó Ýöí áóÝøò æóÇÌöÈò
æóåõæó ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ æóåóÐóÇ Ýöí áóÝøò ãóäúÏõæÈò æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ
ÝóáóÇ ÊóßúÑóÇÑó¡ äóÚóãú ÇáøóÐöí íõÊóæóåøóãõ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóßóÑøõÑõ åóÐóÇ
ãóÚó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ íõÓóäøõ áößõáøö ÛóÇÓöáò áóÝøõ ÎöÑúÞóÉò Úóáóì
íóÏöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÛõÓúáöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÊóßúÑóÇÑó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö áößóÑóÇåóÉö ÇáúãóÓøö æóãóÇ åõäóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøõåúÑö Èöåö.
(ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú) åóÇ (ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ãóæú) áóãú íóÍúÖõÑúåõ
ÅáøóÇ (ÃóÌúäóÈöíøóÉñ) (íõãøöãó) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ ÍóÊúãðÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÝöíåöãóÇ ÅáúÍóÇÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇÓúÊóÑúÖóíúÊ ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÛõÓúáö æóÊóæóáøóíúäóÇ
ÛõÓúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Þóæúáõåõ: Åäøó
ÇáÐøöãøöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ) Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊõÞóÏøóãõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÛúÓöíáö ÝóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö. Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÈöåóÇãöÔò Úóäú ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóÇáúÈóåúÌóÉö
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÊóÛúÓöíáõ ÇáÐøöãøöíøóÉö ÒóæúÌóåóÇ ÇáúãõÓúáöãó¡ æóÃóäøó
ÔóíúÎóäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøó ÇÚúÊóãóÏóåõ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãóÍóáøöíøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÛõÓúáó ÇáÐøöãøöíøóÉö áöÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö
ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ) ãõÚúÊóãóÏñ æóÐóáößó
áöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÎõØúÈóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóíú áóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó) Ãóíú áóÇ
íóÍúÓõäõ ÝóÇáúãóÓøõ ãóßúÑõæåñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÍóÑóÇãñ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö: æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇÌöÈñ
áöÍõÑúãóÉö ãóÓøö ÔóíúÁò ãöäú ÚóæúÑóÊöåö ÈöáóÇ ÍóÇÆöáò (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
áöãóÇ ãóÑøó) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ æóÅöäú äóÞóÖúäóÇ ØõåúÑó ÇáúãóáúãõæÓö
ÇáúÍóíøöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÔóÇãöáñ áóåõãóÇ) æóãöäúåõ íõÚúáóãõ ÍõÑúãóÉõ
ãóÓøö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö ÚóæúÑóÉó ÇáúÂÎóÑö æóßóÑóÇåóÉõ ãóÓøö ãóÇ
ÚóÏóÇåóÇ¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò
Úóáóì ÍóÌø åõäóÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÌóæóÇÒó ãóÓøö ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãöäú ÇáäøóÏúÈö ãõÎóÕøóÕñ
áöÚõãõæãö Þóæúáöåö Ëóãøó æóáóÝøõ ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇÌöÈñ¡ æóßóÃóäøóåõ Þöíáó
ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö åõäóÇ æóåõæó
ÎóÇÕøñ ÈöåöãóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÓøõ æóáóæú áöáúÚóæúÑóÉö ÚöäúÏóåõ
ãóßúÑõæåðÇ áóÇ ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó åóÐóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Þóæúáöåö ÈöÃóäøóåõ íõÓóäøõ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÃóÌúäóÈöíøñ
ßóÈöíÑñ æóÇÖöÍñ æóÇáúãóíøöÊõ ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ßóÐóáößó
æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÝúåõæãóåõ. ÞóÇáó Óã Úóáóíúåö: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúÎõäúËóì æóáóæú ßóÈöíÑðÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ åõæó íõÛóÓøöáõ
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóáóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö¡ æóÞóÏú
íõæóÌøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÚóßúÓöåö: Ãóíú ãóäú áóåõãóÇ ÊóÛúÓöíáõåõ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: íõãøöãó) Ãóíú ÈöÍóÇÆöáò ßóãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóßóÊóÈó
Úóáóíúåö Óã Úóáóì ÍóÌø: åóáú ÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ Ãóãú áóÇ ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÇáÔøóæúÈóÑöíøö Úóáóì ÇáúãóäúåóÌö äóÕøõåóÇ:
ÌóÒóãó ÍóÌø Ýöí ÇáúÅöíÚóÇÈö ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÛõÓúáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ) æóáóæú ÍóÖóÑó ãóäú áóåõ ÛõÓúáõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ßóãóÇ áóæú Êóíóãøóãó áöÝóÞúÏö
ÇáúãóÇÁö Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÝóÊóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ
íõÛóÓøöáõ ãõÓúáöãðÇ) Ãóíú Åäú ßóÇäó åõäóÇßó ÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóíøöÊó ÇáÐøóßóÑó ßóÇÝöÑñ
æóãõÓúáöãóÉñ ÛóÓøóáóåõ¡ Ëõãøó áóß Ãóäú ÊóÞõæáó: Åäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÈöãóÇ íóÃúÊöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÚõáöãó åóÐóÇ
ãöäúåõ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÚóÏóãöåö
ÝóáóÇ íõÚúáóãõ ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÛóíúÑó
åóÐóÇ ÝóÝöí Ãóíøö ãóÍóáøò (Þóæúáõåõ: Úóáóì íóÏöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ)
ÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøöåóÇÈö
Óã Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáÊøõÍúÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú Þöíáó ÐóÇßó Ýöí áóÝøò
æóÇÌöÈò) Ãóíúº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ Ýöí ÇáÓøóæúÃóÊóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó.
(2/450)
áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö¡
ÅÐú ÇáúÛõÓúáõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÔóÑúÚðÇ áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáäøóÙóÑö¡ Ãóæú
ÇáúãóÓøö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ËöíóÇÈò
ÓóÇÈöÛóÉò æóÈöÍóÖúÑóÉö äóåúÑò ãóËóáðÇ æóÃóãúßóäó ÛóãúÓõåõ Èöåö áöíóÕöáó
ÇáúãóÇÁõ áößõáøö ÈóÏóäöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøò æóáóÇ äóÙóÑò æóÌóÈó æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøóåõ íõÒöíáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉóº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈúáó ÅÒóÇáóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúãóíøöÊó ÇáÐøóßóÑó ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãóÉñ ÛóÓøóáóåõº áöÃóäøó áóåõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ÏõæäóåóÇ æóÕóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúæóáóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÊóåóì íõÛóÓøöáõåõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
áöÍöáøö äóÙóÑöåö æóãóÓøöåö¡ æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ ÇáúßóÈöíÑõ
íõÛóÓøöáõåõ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏõæÇ íõãøöãó ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóíøöÊó ÅáøóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ßóÐóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
ÇáúãõÞúÑöí ÊóÈóÚðÇ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÕúáöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÊøöÝóÇÞö ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóäøó
áößõáøò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊóÛúÓöíáóåõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ
áöÍõßúãö ÇáÕøöÛóÑö æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÞóÇáó: æóíõÛóÓøóáõ ÝóæúÞó
ËóæúÈò æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ Ýöí ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö æóÇáúãóÓøö¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÃóäøóåõ åõäóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÌöäúÓö ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÃõäõæËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö
Ëóãøó¡ æóíõÝóÇÑöÞõ Ðóáößó ÃóÎúÐõåõãú Ýöí ÈöÇáúÃóÍúæóØö Ýöí ÇáäøóÙóÑö
ÈöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÍóÇÌóÉò æóÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÝöÊúäóÉõ¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íõÛóÓøóáõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ËöíóÇÈöåö æóíóáõÝøõ
ÇáúÛóÇÓöáõ Úóáóì íóÏöåö ÎöÑúÞóÉð æóíóÛõÖøõ ØóÑúÝóåõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡
ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáäøóÙóÑö äóÙóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÊöãóÉõ ØóåóÇÑóÊöåö ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóæú
ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ áöÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈóÏóáó ÇáúÛõÓúáö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ
ÛõÓúáò ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ áöÃóÌúáöåö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú
Ëóãøó ÛõÓúáñ æóáóÇ ÈóÏóáõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó ÇáÏøóÝúäö
ÅÏúáóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ ÝóÅöäøóåõ ÏóÞöíÞñ¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÎöáóÇÝõåõ ÝóáúíõÍóÑøóÑú (Þóæúáõåõ:
áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö) Ãóíú æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí
ãóÍóáøò áóÇ íóÌöÈõ ØóáóÈõ ÇáúãóÇÁö ãöäúåõ ÝóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÝóÞúÏö
ÇáúÛóÇÓöáö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì æóÞúÊò áóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö
Ýöíåö ÇáÊøóÛóíøõÑõ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: áößõáøö ÈóÏóäöåö ãöäú
ÛóíúÑö ãóÓøò) : íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó æóÃóãúßóäó
ÇáÕøóÈøõ Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈöáóÇ
ãóÓøò æóáóÇ äóÙóÑò æóÌóÈó.
(Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó) Ãóíú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÑóÌõáðÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð: Ãóíú æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÚóæúÑóÉö¡ Ýóáóæú ÚóãøóÊú
ÈóÏóäóåóÇ æóÌóÈóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóíóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáÊøóßúÝöíäö¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÛõÓúáö ÈöÃóäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóßúÝöíäö¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóÇ æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãóÇÊó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö æóÞúÊó ÌöãóÇÚöåö áóåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Èößõáøò ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóíúäö ÅÒóÇáóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóæúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúæóáóÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ) Ãóíú ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì (Þóæúáõåõ
íõÛóÓøöáõåõ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì) Ãóíú íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóÛúÓöíáõåõ áóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Úóáóì ÛõÓúáöåö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáõ) Ãóíú æóßóÐóÇ ãóäú Ìõåöáó Ãóíú ÐóßóÑñ Ãóæú
ÃõäúËóì ßóÃóäú Ãóßóáó ÓóÈõÚñ ãóÇ Èöåö íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Åäøó áößõáøò ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÊóÛúÓöíáõåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáúãóÍóÇÑöãö. æóíóäúÈóÛöí
ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÇáúæóÇÌöÈö Ïõæäó ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáËøóÇáöËóÉö æóÏõæäó ÇáúæõÖõæÁö æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÞóÇáó
ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: ÊóäúÈöíåñ: ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøó íõÛóÓøöáõ ÇáúÎõäúËóì ÝóíõÊøóÌóåõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÛóÓúáóÉò æóÇÍöÏóÉòº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóíõÛóÓøóáõ: Ãóíú ÇáúÎõäúËóì ÝóæúÞó ËóæúÈò Ãóíú æõÌõæÈðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóíóÍúÊóÇØõ ÇáúÛóÇÓöáõ ÒóÇÏó ÍóÌø äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ:
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú ÍóíúËõ ÍóÑõãó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÛúÓöíáõåõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ
ÍóíúËõ ÊóíóÓøóÑó ÛõÓúáõåõ Ýöí ËóæúÈò ÓóÇÈöÛò ÈöáóÇ äóÙóÑò æóáóÇ ãóÓøò
æóÌóÈó áöÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ãóÇ ÓóÈóÞó ßóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈöãóÇ áóæú Ãóãúßóäó ÅáúÞóÇÄõåõ Ýöí äóåúÑò ãöäú ÛóíúÑö ãóÓøò æóáóÇ äóÙóÑò
áöÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö¡ æóãóÇ åõäóÇ ÈöãóÇ áóæú ÛõÓøöáó Ýöí ËóæúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ÍóÖóÑó ÇáúãóíøöÊó ÇáÐøóßóÑó ßóÇÝöÑñ æóãõÓúáöãóÉñ
ÛóÓøóáóåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ãóÇ ÌóÇÒó ÈóÚúÏó
ÇãúÊöäóÇÚò íóÕúÏõÞõ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Ãóíú ÇáúæóÇÖöÍö.
(2/451)
áöáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó Ãóæúáóì ÈöÛõÓúáö ÇáÑøöÌóÇáö áöáúÃóãúäö ãöäú
äóÞúÖö ØõåúÑö ÇáúÍóíøö ßóãóÇ ãóÑøó ÝóíóÊóÞóÏøóãõæäó Ýöí ÛõÓúáö ÇáÑøóÌõáö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóÃóæúáóÇåõãú ãóäú ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÃóæúáóì
ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö) Ãóíú ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÛõÓúáöåö ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö ãóäú íóÕúáõÍõ áöÛõÓúáöåö (ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö
æóåõãú ÑöÌóÇáõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáäøóÓóÈö¡ Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõãú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúÂÊöí¡ Ëõãøó ÇáÒøóæúÌóÉõ
ÈóÚúÏóåõãú Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÚóßúÓöåö¡ æóßóáóÇãõåõãú
íóÔúãóáõ ÇáÒøóæúÌóÉó æóÇáúÃóãóÉó¡ æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö: ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäú
ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ßóÌøò
ÇáúÂÊöí¡ äóÚóãú ÇáúÃóÝúÞóåõ åõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÓóäøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÝúäö (æó) Ãóæúáóì ÇáäøöÓóÇÁö (ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÛõÓúáöåóÇ
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ãóäú íóÕúáõÍõ áóåõ (ÞóÑóÇÈóÇÊõåóÇ) ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ÓóæóÇÁñ ÇáúãóÍóÇÑöãõ ßóÇáúÈóäóÇÊö æóÛóíúÑöåöäøó ßóÈöäúÊö
ÇáúÚóãøö áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåöäøó¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøö: ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóæóÇãøº áöÃóäøó
ÇáúãóÕúÏóÑó áóÇ íõÌúãóÚõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö æóåõæó
ãóÝúÞõæÏñ åõäóÇ íõÑóÏøõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö
ÃóäúæóÇÚñ: ãóÍúÑóãñ ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ßóÇáúÃõãøö¡ æóãóÍúÑóãñ ÐóÇÊõ ÚõÕõæÈóÉò
ßóÇáúÃõÎúÊö¡ æóÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò ßóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö.
(æóíõÞóÏøóãúäó Úóáóì ÒóæúÌò Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøó ÇáúÃõäúËóì
ÈöÇáúÃõäúËóì ÃóáúíóÞõ¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöäøóº áöÃóäøóåõ
íõäúÙóÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑúäó Åáóíúåö ãöäúåóÇ
(æóÃõæáóÇåõäøó ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãöíøóÉò) æóåöíó ãóäú áóæú ÝõÑöÖóÊú ÐóßóÑðÇ
ÍóÑõãó ÊóäóÇßõÍõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÊóÇäö ÝöíåóÇ ÞõÏøöãóÊú ÐóÇÊõ
ÇáúÚõÕõæÈóÉö áóæú ßóÇäóÊú ÐóßóÑðÇ ßóÇáúÚóãøóÉö Úóáóì ÇáúÎóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ ÞõÏøöãó ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íóÊóÔóÇÍøóÇ ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäú áóãú Êóßõäú ÐóÇÊó ãóÍúÑóãöíøóÉò
ÞõÏøöãóÊú ÇáúÞõÑúÈóì¡ ÝóÇáúÞõÑúÈóì¡ Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóÓóØðÇ
æóÃóÎøóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö ßóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÏøóÝúäö æóÇáÕøóáóÇÉö æóåõãú ÃóÍóÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÚó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúãóÓøö Ãóæú ÇáäøóÙóÑö áöÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåö.
(Þóæúáõåõ: ÝóíóÊóÞóÏøóãõæäó) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáÑøöÌóÇáö ÍóíúËõ
ÝóæøóÖó ÇáúÌöäúÓó Åáóì ÛóíúÑöåö æóäóÏúÈðÇ ÈöÏõæäö ÊóÝúæöíÖò ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÅáóÎú.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÝóæøóÖó ÇáúÃóÈõ ãóËóáðÇ Åáóì ÑóÌõáò ÃóÌúäóÈöíøò ãóÚó
æõÌõæÏö ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúæóáóÇÁö Ãóæú áöãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóíúåö ÝóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÓúäóæöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúÌóæóÇÒõ æóíóßõæäõ Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÞóÏøóãðÇ ÝöíåóÇ æóÛóÓøóáó ÇáÑøóÌõáó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ
æóÃóÚúáóì æóÃóäúÒóáõ ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö:
æóíõÞóÏøóãõ ãóÝúÖõæáõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì äóÇÆöÈö ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúíóÓö¡ æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ. æóÞóÏú áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÃóÚúäöí ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÈóíóÇäó
ÇáúÌóæóÇÒö áóÇ ÛóíúÑõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóæúáóì
ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÑöíÈõåõ ÇáúÍõÑøõ Ãóæú ÓóíøöÏõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÍóÌø¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú ÊóäúÞóØöÚú ÇáúÚóáóÞóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö áõÒõæãö ãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÃóæúÌóåõåõãóÇ áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ) Ãóíú íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊõÞóÏøóãó Èöåö Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÛõÓúáöåóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ
áóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áóßöäú ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÃóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÇáÑøóÞöíÞóíúäö: ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøó ÇáÒøóæúÌóÉó
ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÍóÞøó áóåóÇ áöÈõÚúÏöåóÇ Úóäú ÇáúãóäóÇÕöÈö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÕöÈö
æóÇáúæöáóÇíóÇÊö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáÑøöÌóÇáö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóáóÇ
ßóÐóáößó ÇáúÃóãóÉõ.
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÃóäúæóÇÚñ) áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ
áöÊóÞúÏöíÑö ãõÖóÇÝò: Ãóíú ÐóæóÇÊõ ÞóÑóÇÈóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ÊõÌúÚóáõ
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÞóÑöíÈóÉö ãóÌóÇÒðÇ áöíóÕöÍøó ÇáúÍóãúáõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäóÊú ÐóßóÑðÇ ßóÇáúÚóãøóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÈóÚõÏóÊú (Þóæúáõåõ æóáóãú íóÊóÔóÇÍøóÇ) ÈöÃóäú ÝóæøóÖóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóì ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ØóáóÈóÊúåõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóæóÇÝóÞóÊúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÐóÇÊõ ÇáúæóáóÇÁö)
Ãóíú ÕóÇÍöÈóÉõ ÇáúæóáóÇÁö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÞóÉð. ÃóãøóÇ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÛõÓúáö (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ
Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóÓóØðÇ) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÍóíúËõ ÞõÏøöãó Úóáóì
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÃóÎøóÑõæåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáÐøõßõæÑö æóÓóØðÇ) Ãóíú
Èóíúäó ÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö æóÐöí ÇáÑøóÍöãö
(2/452)
Èöåö ãöäúåõäøó áöÞõæøóÊöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ
íóÑöËõæäóåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóíõÄóÏøõæäó Ïõíõæäóåõ æóíõäóÝøöÐõæäó
æóÕóÇíóÇåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãóÚó æõÌõæÏöåöãú¡
æóÞõÏøöãóÊú ÐóæóÇÊõ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÐóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí ÛõÓúáö
ÇáúÅöäóÇËö áöÃóäøóåõäøó ÃóÔúÝóÞúäó ãöäúåõäøó æóáöÖóÚúÝö ÇáúæóáóÇÁö Ýöí
ÇáúÅöäóÇËö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÑöËõ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóáóÇÁò ÅáøóÇ ÚóÊöíÞóåóÇ
Ãóæú ãõäúÊóãöíðÇ áóåõ ÈöäóÓóÈò¡ Ãóæú æóáóÇÁò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÐóæóÇÊö
ÇáúæóáóÇÁö ãóÍóÇÑöãõ ÇáÑøóÖóÇÚö¡ Ëõãøó ãóÍóÇÑöãõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõãóÇ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÇáúÈõáúÞöíäöíøõ¡ áóßöäú áóãú
íóÐúßõÑóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ: æóÚóáóíúåö
ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ Úóãøò ÈóÚöíÏóÉò åöíó ãóÍúÑóãñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì
ÈöäúÊö Úóãøò ÃóÞúÑóÈó ãöäúåóÇ ÈöáóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉò (Ëõãøó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉõ) º áöÃóäøóåóÇ ÃóáúíóÞõ (Ëõãøó ÑöÌóÇáõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö)
ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ßóÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåöãú)
áöÃóäøóåõãú ÃóÔúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ æóíóØøóáöÚõæäó ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ãóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÛóíúÑõ.
(ÞõáúÊ: ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóäóÍúæóåõ) ãöäú ßõáøö ÞóÑöíÈò áóíúÓó
ÈöãóÍúÑóãò (ÝóßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) Ãóíú áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÛõÓúáöåóÇ ÞóØúÚðÇ áöÍõÑúãóÉö äóÙóÑöåö áóåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÞøñ (æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú) Ãóíú
ÑöÌóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö (ÇáÒøóæúÌõ) ÍõÑøðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) º áöÃóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞóÏøóãõæäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÊóÏõæãõ æóÇáäøößóÇÍó íóäúÊóåöí ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÚõáöãó ãöäú
Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÞúÏöíãö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú ÇáúßõÝúÑö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ áöáúãóíøöÊö
æóáóæú ÈöÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí ÅÑúËöåö ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÈóÚöíÏõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúßóÇÝöÑö ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÞóÇÊöáö ÇáúÞóÑöíÈóíúäö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóãõæáöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúáóì¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ:
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ Èóáú åõæó Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÍóÞøò¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóåõæó ßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÞóÏøóãõæÇ ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÐóæóÇÊö ÇáúæóáóÇÁö (Þóæúáõåõ:
æóíõÄóÏøõæäó Ïõíõæäóåõ) íõÊóÃóãøóáõ Þóæúáõåõ æóíõÄóÏøõæäó Ïõíõæäóåõ
æóíõäóÝøöÐõæäó æóÕóÇíóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÞóÖöíøóÊóåõ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
åóÐóíúäö ÍóÇÕöáñ áóåõãú ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÅöÑúËö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁó ÇáÏøõíõæäö æóÊóäúÝöíÐó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåöãú áößóæúäöåöãú æóÑóËóÉð¡ æóíóÃúÊöí ãöËúáõåõ Ýöí Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÍóíúËõ æóÑöËõæÇ (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóãú íóÐúßõÑóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÚúäðì ÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ßóÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÃóÞúæóì¡ áöãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ÇááøóÍúãó
íóÊóÑóÈøóì ãöäú ÇááøóÈóäö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúãõÑúÖöÚóÉö
Ýöí ÈóÏóäö ÇáÑøóÖöíÚö æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóáóíúåö ÊõÞóÏøóãõ ÈöäúÊõ Úóãøò) Ýöí ßóáóÇãö ÇáÒøöíóÇÏöíøö ãóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ ÐóÇÊõ ãóÍúÑóãöíøóÉò ÑõÈøóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú Úõãõæãöåö Ãóäøó ÈöäúÊó ÇáúÚóãøö ÇáúÈóÚöíÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøðÇ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÃõÎúÊðÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈöäúÊö ÇáúÚóãøö
ÇáúÞóÑöíÈóÉö.
æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøöÓúÈóÉõ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóÈøöÑú
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö åõäóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: åöíó ãóÍúÑóãñ ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö) æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó ßóÐóáößó ßóÈöäúÊö ÇÈúäö
Úóãøò åöíó Ãõãøõ ÒóæúÌóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÐóßóÑðÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÈöäúÊö Úóãøò) ÞóÖöíøóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúÈõáúÞöíäöíøó ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈöäúÊóíú ÇáúÚóãøö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÍóÌø ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÝóÈöäúÊõ ÇáúÎóÇáóÉö ãóÚó ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáúÎóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúÈóÚúÏöíøö ãóÍúÑóãöíøóÉñ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÈóì
(Þóæúáõåõ: ßóÊóÑúÊöíÈö ÕóáóÇÊöåöãú) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö: äóÚóãú ÇáúÃóÝúÞóåõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÃóÓóäøö åõäóÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö. ÞóÇáó Óã: æóÞóæúáõåõ åõäóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÍóÞøõ ÇåÜ (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõ ÇáÊøóÞúÏöíãö) Ãóíú
ÔóÑúØõ ßóæúäöåö Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÛóíúÑöåö ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÚóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÊóÛúÓöíáõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó ãóÚó
æõÌõæÏö ãóäú ÇÌúÊóãóÚóÊú Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãóÍóáøöíøö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áöáÐøöãøöíøóÉö ÊóÛúÓöíáõ ÒóæúÌöåóÇ
ÇáúãõÓúáöãö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ áöáúãóíøöÊö) ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: æóåóÐóÇ ÚóÏøóÇåõ
ÇáÓøõÈúßöíøõ Åáóì ÛóíúÑö ÛõÓúáöåö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó áöÞóÇÊöáöåö ÍóÞøñ Ýöí
ÛõÓúáöåö æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ÏóÝúäöåö æóåõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝóÇÓöÞðÇ) ÞóÇáó
ÍóÌø: æóÃóäú áóÇ íóßõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö) Ãóíú ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÑöÌóÇáö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõãú ãõÄóÎøóÑõæäó Úóäúåõäøó ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(2/453)
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÝúæöíÖö áöÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö¡ ÃóãøóÇ åõæó
ÈöÏõæäö ÊóÝúæöíÖò ÝóãóäúÏõæÈñ.
(æóáóÇ íõÞóÑøóÈõ ÇáúãõÍúÑöãõ ØöíÈðÇ) ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóíú íóÍúÑõãõ
ÊóØúíöíÈõåõ æóØóÑúÍõ ÇáúßóÇÝõæÑö Ýöí ãóÇÁö ÛõÓúáöåö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ßóÝóäöåö ßóãóÇ ãóÑøó (æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóÚúÑõåõ æóÙõÝúÑõåõ)
Ãóíú íóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÉõ Ðóáößó ãöäúåõ ÅÈúÞóÇÁð áöÅöËúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ãõáóÈøöíðÇ» æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó æóÅöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóÒøöíøö æóÐóåóÈó ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Åáóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí äóÚúÊóÞöÏõåõ ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÞó
ÔóÚúÑó äóÇÆöãò æóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÈöÕóÏóÏö
ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÝóåúãö æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì ÊóßúáöíÝöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈöåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóÎõæÑö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö
ßóÌõáõæÓö ÇáúÍóíøö ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö æóáóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ ãóÇ Þöíáó ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÌõáõæÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóØøóÇÑö ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì Ðóáößó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇßó¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ
ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ áöíóÃúÊöíó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõÍúÑöãðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóßúáöíÝöåö ÝóáóÇ
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÍóáúÞñ æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ Èöåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
Úóáóíúåö ØóæóÇÝñ¡ Ãóæú ÓóÚúíñ (æóÊõØóíøóÈõ ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ) ÇáúãõÍóÏøóÉõ
(Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóØúíöíÈõåóǺ áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö æóáöáÊøóÝóÌøõÚö
Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóÞóÏú ÒóÇáóÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýöí ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇäó
áöÍóÞøö Çááøóåö æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö) ÇáúãóíøöÊö (ÇáúãõÍúÑöãö
ÃóÎúÐõ ÙõÝúÑöåö æóÔóÚúÑö ÅÈúØöåö æóÚóÇäóÊöåö æóÔóÇÑöÈöåö) áöÚóÏóãö
æõÑõæÏö äóåúíò Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÇáúÃóßúËóÑöíäó Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇáúÍóíøö
æóÇáúÞóÏöíãö Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
(ÞõáúÊ: ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) æóÅöäú ÇÚúÊóÇÏó
ÅÒóÇáóÊóåõ ÍóíøðǺ áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúãóíøöÊö ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóáóÇ
ÊõäúÊóåóßõ ÈöÐóáößó æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÔóíúÁñ Èóáú ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö ÇáúãõäóÇÝöí áöÐóáößóº æóáöÃóäøó ãóÕöíÑóåõ Åáóì ÇáúÈöáóì
æóÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäú ãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÇáúßóÑóÇåóÉó Úóäú ÇáúÃõãøö æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýóåõæó ÌóÏöíÏñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóÅöäú ãóíøóÒó Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö ÇåÜ.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ãõßóáøóÝðÇ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóÝúæöíÖö áöÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö) ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóæúÕóì Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÝóÚóáóÊúº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÖñ¡ ÅÐú
ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÇáúÝöÚúáö
æóíõÝóæøöÖóåõ áöÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ åõæó) Ãóíú ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí ÊóÑúßöåö ÊóÝúæöíÖñ ÝóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÔóÚúÑõåõ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö
ÇáúßóÈöíÑö: Ëõãøó Åäú ÃõÎöÐó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ Ãóæú ÇõäúÊõÊöÝó
ÈöÊóÓúÑöíÍò Ãóæú äóÍúæöåö ÕõÑøó Ýöí ßóÝóäöåö áöíõÏúÝóäó ãóÚóåõ ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ ÕõÑøó ÅáóÎú ÕóÑøõåõ Ýöí ßóÝóäöåö
æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåõ ÓõäøóÉñ. æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÏóÝúäöåö ÝóæóÇÌöÈñ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ãöäú Íóíøò æóãóÇÊó
ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ÔóÚúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóæú íóÓöíÑðÇ íóÌöÈõ
ÏóÝúäõåõ¡ áóßöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÕóÑøõåõ Ýöí ßóÝóäöåö æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåõ ã Ñ
ÇåÜ. æóÊóÞóÏøóãóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõÑóÏøõ ÇáúãõäúÊóÊóÝõ Åáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÏóÝúäõåõ
ÝóÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóæúáõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÊóÞóØøóÚóÊú
ãóÕóÇÑöíäõ ÇáúãóíøöÊö æóäóÒóáóÊú ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåóÇ¡ æóíõÓóäøõ ßóæúäõåóÇ
ãóÚóåõ Ýöí ßóÝóäöåö (Þóæúáõåõ: áöÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö) áóÝúÙõåõ «áóÇ
ÊóãóÓøõæåõ ÈöØöíÈò æóáóÇ ÊõÎóãøöÑõæÇ ÑóÃúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõáóÈøöíðÇ» ÇåÜ ÔóÑúÍõ ÇáúãóäúåóÌö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «áóÇ ÊóãóÓøõæåõ ØöíÈðÇ» ¡ æóÈöáóÝúÙò: «æóáóÇ ÊóãóÓøõæåõ
ÈöØöíÈò» ÇåÜ. æóÖóÈóØóåõ ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøõ ÔóÇÑöÍõåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÇáúãöíãö áöÛóíúÑö ÃóÈöí ÐóÑøò æóáóåõ ÈöÖóãøöåóÇ
æóßóÓúÑö Çáúãöíãö Ýöí ÇááøóÝúÙóíúäö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóíøöÊö)
Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö Èöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
ãóÍóáøõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó) Ãóíú ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáÊøóØúíöíÈö ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóÎõæÑö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö) Ãóíú Èóáú æóáóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö
Èóáú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÓóäøõ Ãóäú íõÈóÎøóÑó
ÚöäúÏóåõ ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ
Èöåö) åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóæú áóÇ íõØúáóÈõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò. æóÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÇáúãõÝóÑøóÚö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáõ
(Þóæúáõåõ Ãóíú áóÇ íóÍúÑõãõ ÊóØúíöíÈõåóÇ) Ãóíú æóíóäúÈóÛöí ßóÑóÇåóÊõåõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÕóÍøó Çáäøóåúíõ Úóäú ãõÍúÏóËóÇÊö
ÇáúÃõãõæÑö) æóåõæó ãóÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ÚóÏóãõ ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö ÅáóÎú)
ÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ÈöÞóæúáöåö áöíóÃúÊöíó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ãõÍúÑöãðÇ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóáúÞö æóÞóÖöíøóÉõ ÊóÚúáöíáöåö ËóÇäöíðÇ ÈöÞóæúáöåö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÊóßúáöíÝöåö ÝóáóÇ íõØúáóÈõ ÅáóÎú Ãóäøó ÇáúãóãúäõæÚó ÅäøóãóÇ
åõæó ØóáóÈõ ÇáúÍóáúÞö áóÇ ÃóÕúáõåõ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö åóÐöåö ãöäú ÇáúÍóÒóÇÒóÉö.
(2/454)
ÇáúãóíøöÊó áóÇ íõÎúÊóäõ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ ßóíóÏöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö Ýöí
ÞóØúÚö ÓóÑöÞóÉò¡ Ãóæú ÞóæóÏò æóÌóÒóãó Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÚõÈóÇÈö
ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó Ãóíú æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ëõãøó ãóÍóáøõ
ßóÑóÇåóÉö ÅÒóÇáóÉö ÔóÚúÑöåö ãóÇ áóãú ÊóÏúÚõ ÍóÇÌóÉñ Åáóíúåö æóÅöáøóÇ
ßóÃóäú áóÈøóÏó ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú áöÍúíóÊöåö ÈöÕöÈúÛò¡ Ãóæú äóÍúæöåö¡
Ãóæú ßóÇäó Èöåö ÞõÑõæÍñ ãóËóáðÇ æóÌóãõÏó ÏóãõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÕöáõ
ÇáúãóÇÁõ Åáóì ÃõÕõæáöåö ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö æóÌóÈóÊú ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí ÞõæÊöåö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ
(íõßóÝøóäõ) ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö (ÈöãóÇ) Ãóíú ÈöÔóíúÁò ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ íóÌõæÒõ (áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ) ÝóíóÌõæÒõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÕóÈöíøò æóãóÌúäõæäò Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö
æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúãõÚóÕúÝóÑö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõäúËóì
æóÇáúÈóÇáöÛö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóßúÝöíäõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÚúÝóÑö æóÇáúÍóÑöíÑö
ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÇáúãõÚóÕúÝóÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö
ÊóßúÝöíäõ ÞóÑöíÈöåö ÇáÐøöãøöíøö ÝöíãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóßúÝöíäõ ÇáúãõÓúáöãö
Ýöíåö¡ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóßõäú Ýöí ÚóåúÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ ãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÞóæóÇÚöÏó ÇáÔøóÑúÚö (Þóæúáõåõ: æóÌóÒóãó
Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÇáúÚõÈóÇÈö ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó) åóáú æóáóæú áóãú
íõãúßöäú ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúÞõáúÝóÉö ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöåóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú æõÌõæÈö ÍóáúÞö ÇáÔøóÚúÑö ÇáúãõÊóáóÈøöÏö
æõÌõæÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÌóÒøñ æóÇáöÇäúÊöåóÇßõ Ýöí
ÞóØúÚöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÍóÌø: æóãöäú Ëóãøó ÍóÑõãó ÎóÊúäõåõ æóÅöäú ÚóÕóì ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ãóæú
ÊóÚóÐøóÑó ÛóÓúáõ ãóÇ ÊóÍúÊó ÞõáúÝóÊöåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÅØúáóÇÞõåõãú¡
æóÚóáóíúåö Ýóíõãøöãó ÚóãøóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÇåÜ. æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã ãóÇ
äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú: Ãóíú æóÅöäú æóÌóÈó ÅÒóÇáóÉõ
ÔóíúÁò íõãúäóÚõ ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ ã Ñ ÇåÜ.
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íóßõäú ÊóÍúÊó ÞõáúÝóÊöåö äóÌóÇÓóÉñ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõíóãøóãõ Úóáóì ãõÚúÊóãóÏö
ÇáÔøóÇÑöÍö Èóáú íõÏúÝóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑö Êóíóãøõãò æóáóÇ ÕóáóÇÉò
æóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÌø ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäú
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÒóÇáóÊõåóÇ íõãøöãó æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡
æóÈóÞöíó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú æõÌöÏó ÊõÑóÇÈñ áóÇ íóßúÝöí ÇáúãóíøöÊó
æóÇáúÍóíøó Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú ÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
íõãøöãó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÇáúÍóíøõ ÕóáóÇÉó ÝóÇÞöÏö
ÇáØøóåõæÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ íõãøöãó Èöåö ÇáúÍóíøõ áóÇ íõÕóáøöí Èöåö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö áöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÊöåö¡ ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí Êóíóãøõãö
ÇáúÍóíøö Èöåö (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö æóÌóÈóÊú) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÇäúÔóÞøó ÌóæúÝõåõ æóßóËõÑó ÎõÑõæÌõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ãöäúåõ æóáóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÎöíóÇØóÉö ÇáúÝóÊúÞö¡
ÝóíóÌöÈõ æóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÌóÑøóÏõ ÎõÑõæÌö ÃóãúÚóÇÆöåö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÛõÓúáõåõº
áöÃóäøó Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ÊóãúäóÚõåõ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÈóÏóäö ÇáúãóíøöÊö ØõÈõæÚñ íóãúäóÚõ ãöäú
æõÕõæáö ÇáúãóÇÁö Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ãóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú ÇáØøõÈõæÚö Ýöí
ÇáúÍóíøö æóíõßúÊóÝóì ÈöÛóÓúáö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÅöäú ãóäóÚó ÇáØøõÈõæÚõ
æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóì ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ Úóäúåõ
ÎöáóÇÝðÇ áöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÎóÕøó Ðóáößó Ëõãøó
ÈöÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÅÒóÇáóÊöåö ãõËúáóÉñ ßóÇááøöÍúíóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÛóíúÑõåõ ßóÔóÚúÑö ÇáúÅöÈúØö æóÇáúÚóÇäóÉö ÝóÊóÌöÈõ ÅÒóÇáóÊõåõ¡ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí åõäóÇ ÇáúÚóÝúæõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÌóãöíÚö ÇáÔøõÚõæÑöº áöÃóäøó
Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáúãóíøöÊö åóÊúßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈóÏóäö.
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßõÝøöäó ÞóÈúáó
ØõåúÑöåö Ëõãøó ÕõÈøó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ áöÛõÓúáöåö áóãú íóÌõÒú
æóáóßöäøóåõ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ßóæúäóåõ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö
Ãóæúáóì ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö) Ãóíú
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóåõæó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö) ÑóÇÌöÚñ áößõáøò ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãõÒóÚúÝóÑö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáúãõÚóÕúÝóÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö æóÍóãúáöåö æóÊóæóÇÈöÚöåöãóÇ]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö ÅöáóÎú
(2/455)
ÇõÓúÊõÔúåöÏó Ýöí ËöíóÇÈò ÍóÑöíÑò
áóÈöÓóåóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóÏóÝúÚö Þóãúáò ÌóÇÒó ÊóßúÝöíäõåõ ÝöíåóÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÝöíåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáóØøóÎóÊú
ÈöÏóãöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö ßóáóÇãóíúåö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÞóÇÖöíðÇ Úóáóì ãóäúÚö ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú áóÈöÓó
ÇáÑøóÌõáõ ÍóÑöíÑðÇ áöÍóßøóÉò Ãóæú Þóãúáò ãóËóáðÇ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõÈöíÍõ áóåõ Ðóáößó Åáóì ãóæúÊöåö ÍõÑøöãó ÊóßúÝöíäõåõ Ýöíåö ÚóãóáðÇ
ÈöÚõãõæãö Çáäøóåúíö æóáöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÃõÈöíÍó áóåõ ãöäú
ÃóÌúáöåö æóáóãú íóÎúáõÝúåõ ãõÞúÊóÖò áöÐóáößó ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ æóÈóÍóËóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö
ÈöÇáØøöíäö åõäóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö æóáóæú ÍóÔöíÔðÇ æóÅöäú ÇßúÊóÝöí
Èöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö ÈöÇáúãóíøöÊö¡
æóáöåóÐóÇ ÈóÍóËó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÊóßúÝöíäöåö ÈöãõÊóäóÌøöÓò
ÈöãóÇ áóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ãóÚó æõÌõæÏö ØóÇåöÑò æóÅöäú ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú áóãú íóßõäú ÇáØøóÇåöÑõ ÍóÑöíÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÇáúãõÊóäóÌøöÓó Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÈóÛóæöíø
æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóßöäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÑóÃúíò áóåõ
ãóÑúÌõæÍò æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóíøöÊö äóÌóÇÓóÉñ Ãóæú
æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóßúÝöíäöåö áóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõåóÇ æóÇáúãóÐúåóÈõ
æõÌõæÈõåõ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö áóÇ ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡
æóÊóÚúáöíáõåõãú ÇÔúÊöÑóÇØó ÊóÞúÏöíãö ÛõÓúáöåö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÈöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ßóÕóáóÇÊöåö äóÝúÓöåö ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóßúÝöíäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÑöíÑö æóÈóíúäó ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö Ïõæäó ÇáúÍóÑöíÑö æóÇÖöÍñ¡ ÃóÝóÇÏó
Ðóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚõÌóíúáò Çáúíóãóäöíøö: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãóíøöÊö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ æõÌõæÈõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÌöáúÏö
Ëõãøó ÇáúÍóÔöíÔö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáËøóæúÈö Úóáóì ÇáÊøóØúíöíäö Ëõãøó åõæó¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃõäúËóì ÊóßúÝöíäõåõ ÈöãóÇ
íóÕöÝõ ÇáúÈóÔóÑóÉó ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ÅÈóÇÍóÉö ÊóØúíöíÈö
ÇáúãõÍóÏøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÌóæóÇÒõ ÊóßúÝöíäöåóÇ ÝöíãóÇ ÍõÑøöãó
ÚóáóíúåóÇ áõÈúÓõåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: áöÖóÑõæÑóÉò) Ýóáóæú ÊóÚóÏøóì ÈöáõÈúÓöåö Ëõãøó ÇõÓúÊõÔúåöÏó
Ýöíåö ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇááøõÈúÓö áöáÊøóÚóÏøöí ÝóíõäúÒóÚõ ã Ñ ÇåÜ
Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó ÊóßúÝöíäõåõ) ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö
ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ãóæúáóì¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó áõÈúÓóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÍóÇÌóÉò
ÝóÇÓúÊõÏöíãóÊú (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÇÖöíðÇ) Ãóíú ÑóÇÏøðÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ãõÓúÊóËúäðì¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÝóÇÏóÊõåõ ãöäú Þóæúáöåö ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÌóÇÒó áõÈúÓõåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóáöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú áóÈöÓóåõ áöäóÍúæö ÍóßøóÉò áóãú íóÌõÒú ÊóßúÝöíäõåõ
Ýöíåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÈöíÍö (Þóæúáõåõ: æóáöåóÐóÇ) Ãóíú
æóáößóæúäö ÚöáøóÉö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÊóßúÝöíäõåõ¡ Ýöí
ËöíóÇÈöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÎúáõÝúåõ ãõÞúÊóÖò áöÐóáößó)
æóÈöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ËöíóÇÈöåö
ÇáøóÊöí áóÈöÓóåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáøóÐöí áóÈöÓó áöÃóÌúáöåö ÝóÞóÏú ÎóáóÝóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóßúÝöíäõ
ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ãóÚó æõÌõæÏö
ØóÇåöÑò) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÇáØøöíäó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö Èöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõáóØøóÎó ÈöÇáØøöíäö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ãóæú íõÕóáøóì Úóáóíúåö
ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóíõÍúÊóÑóÒõ Úóäú ÑõÄúíóÉö ÚóæúÑóÊöåö æóíõßóÝøóäõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÇáúãóÐúßõæÑö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúãóÐúåóÈõ
ÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö) æóåóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ËóæúÈò æóÇÍöÏò Ãóãú
ÊóÌöÈõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¿ äóÞóáó Óã Úóäú ã Ñ ÇáúÃóæøóáó æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÝöíåö
æóÞúÝóÉñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æõÌõæÈõ ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÑöíÑó íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúÍóíøö áöÃóÏúäóì ÍóÇÌóÉò ßóÇáúÌóÑóÈö æóÇáúÍóßøóÉö æóÏóÝúÚö
ÇáúÞóãúáö æóáöáÊøóÌóãøõáö æóãóÇ åõäóÇ Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö) Ãóíú ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ØóÇåöÑðÇ ÝóíõßóÝøóäõ Ýöí ÇáúãõÊóäóÌøöÓö: Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÚóÇÑöíøðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò.
æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ãóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÛõÓúáöåö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú ÇáËøóæúÈö Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÛõÓúáóåõ Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáËøóæúÈö æóåõæó
æóÇÖöÍñº áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó ÂßóÏõ ãöäú ÇáúßóÝóäö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÏõÝöäó ÈöáóÇ ÛõÓúáò íõäúÈóÔõ¡ æóáóæú ÏõÝöäó ÈöáóÇ ßóÝóäò áóãú íõäúÈóÔú
ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊõÞóÏøóãõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóÇÁö áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÈóÏóáó áóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö
ÝóÅöäøó áóåõ ÈóÏóáðÇ æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ: æóÇÖöÍñ) æóåõæó
Ãóäøó Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÇáäøóÌöÓö ÅÒúÑóÇÁð Èöåö ãöäú ÇáúãõßóÝøöäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÈóÇÔöÑö áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÇáËøóæúÈö)
Ãóíú æóáóæú ÍóÑöíÑðÇ æóÞóæúáõåõ Ëõãøó åõæó: Ãóíú ÇáÊøóØúíöíäõ (Þóæúáõåõ
ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåö) ÔóÇãöáñ áöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ÌöáúÏóÇ Ãóæú
ÍóÔöíÔðÇ Ãóæú ØöíäðÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÎõÕõæÕðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÍóÔöíÔö
æóÇáØøöíäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/456)
æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÍóÑöíÑò æóßõáøö ãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÇáÒøöíäóÉõ æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÓóÊúÑõ
ÈóíúÊöåóÇ ÈöÍóÑöíÑò¡ æóÎóÇáóÝó ÇáúÌóáóÇáõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÝóÌóæøóÒó
ÇáúÍóÑöíÑó ÝöíåóÇ æóÝöí ÇáØøöÝúáö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ ÌóãúÚñ æóåõæó ÃóæúÌóåõ
(æóÃóÞóáøõåõ ËóæúÈñ) æóÇÍöÏñ íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó åõäóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ÇáúãõÍúÑöãö.
æóæóÌúåõ ÇáúãõÍúÑöãóÉö ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ßóÇáúÃóÐúÑóÚöíøö
ÊóÈóÚðÇ áöÌõãúåõæÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóÝóÇÁð ÈöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö¡
æóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì æõÌõæÈö
Ðóáößó áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÑóæúÖöåö¡ ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóÎúÊóáöÝõ ÞóÏúÑõåõ
ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÈóÏóäóåóÇ ÅáøóÇ æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð
áöÒóæóÇáö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóãöãøóäú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÝøóíúäö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö áóßöäøóåõ ÝóÑóÖóåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøóÉö¡ æóæõÌõæÈõ ÓóÊúÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö áóíúÓó áößóæúäöåöãóÇ
ÚóæúÑóÉð Èóáú áößóæúäö ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåöãóÇ íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÛúÓöíáö ÇáÓøóíøöÏö
áóåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó áößóæúäöåóÇ ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ãöáúßöåö Èóáúº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö ßóãóÇ íóÌõæÒõ áöáÒøóæúÌö ÊóÛúÓöíáõ
ÒóæúÌóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó ÚóäúåóÇ (æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ)
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ
(æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö) Ãóíú ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÇááøóÇÆöí
ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö ÊõäóÝøóÐõ
æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöãóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö áóãú
ÊóÕöÍøó æóÕöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåõ ÈöÓóÇÊöÑò áöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ãöäú
Ãóäøó åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ãóÑúÏõæÏñ ÈöÃóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÞóØú ÃóíúÖðÇ.
æóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
Ðóáößó ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ
ÊõäóÝøóÐõ ÈöÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú äõÚóæøöáú Úóáóì æóÕöíøóÊöåö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáËøóæúÈöº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ãóÚó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö
áöÊóÍúÕöíáö ÇáÓøóÊúÑö æóäóÝúíö ÇáúÅöÒúÑóÇÁö áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ
(Þóæúáõåõ: æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáúãõÊóæóáøöí) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÍõÑúãóÉö ÓóÊúÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóÓóÊúÑö ÊóæóÇÈöíÊö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö (Þóæúáõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÍóÑöíÑõ. . ÅáóÎú) Ãóíúº áöÃóäøó
ÓóÊúÑó ÓóÑöíÑöåóÇ íõÚóÏøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÈóÏóäöåóÇ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ áóåóÇ¡ ÝóãóåúãóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ ÝöÚúáõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ ÌóÇÒó
ÝöÚúáõåõ áóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÊóÍúáöíóÊõåóÇ ÈöäóÍúæö
Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÏóÝúäõåõ ãóÚóåóÇ ÍóíúËõ ÑóÖöíó ÇáúæóÑóËóÉõ æóßóÇäõæÇ
ßóÇãöáöíäó¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÊóÖúíöíÚõ ãóÇáò áöÃóäøóåõ ÊóÖúíöíÚñ
áöÛóÑóÖò æóåõæó ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóÊóÚúÙöíãõåõ æóÊóÖúíöíÚõ ÇáúãóÇáö
æóÅöÊúáóÇÝõåõ áöÛóÑóÖò ÌóÇÆöÒñ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöí ËóæúÈò ÈóÇáò ÈöÍóíúËõ íóÐõæÈõ
ÓóÑöíÚðÇ áóßöäøóåõ ÓóÇÊöÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÚóÏøó ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã åõäóÇ æóåõæó ÅßúÑóÇãõ ÇáúãóíøöÊö æóÊóÚúÙöíãõåõ: Ãóíú æóãóÚó
Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÎúÑóÌóåóÇ Óóíúáñ
Ãóæú äóÍúæõåõ ÌóÇÒó áóåõãú ÃóÎúÐõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÝóÊúÍõ
ÇáúÞóÈúÑö áöÅöÎúÑóÇÌöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíøöÊö ãóÚó
ÑöÖóÇåõãú ÈöÏóÝúäöåö ãóÚóåóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÚóÏøóæúÇ æóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÞóÈúÑó
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó áóåõãú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÝóÇÁð
ÈöÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøó ÃóÞóáøóåõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÚóæúÑóÉó) Ãóíú ÚóæúÑóÉó
ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí Þóæúáöåö ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ãóÇ íóÓúÊõÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉó (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö) ãöäú ÊóÝóÇÑöíÚö
Þóæúáöåö ÝóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóáöÝñ ÞóÏúÑõåõ ÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ãóÚó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÒóÇáó) áóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÌóÇÒó
áöáÒøóæúÌö Ðóáößó áöÈóÞóÇÁö ÂËóÇÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÇáÊøóæóÇÑõËö
æóÈöãóæúÊö ÇáúÃóãóÉö áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ãöäú ÂËóÇÑö Çáúãöáúßö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: æõÌõæÈõ ÊóÌúåöíÒöåóÇ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöäú ÂËóÇÑö
Çáúãöáúßö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÅöäøóãóÇ áóãú
äõÚóæøöáú Úóáóì æóÕöíøóÊöåö ÅáóÎú) áóÚóáøó åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóßúÑõæåö ßóÇÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÈóÏóäóåóÇ ÅáøóÇ
æóÌúåóåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ) Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÇáËøóæúÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ) Ãóíú ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
ÈöÏóÝúäöåö ÚõÑúíóÇäðÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
(2/457)
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ æóÕöíøóÊöåö
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöáÔøóíúÁö
ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö ÃóíúÖðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÌöåóÉö ÇáúÍõÞõæÞö åõäóÇ¡ ÝóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ãóÍúÖõ ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóÇÞöí ÇáúÈóÏóäö Ýöíåö ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö Ýóáóãú íóãúáößú ÅÓúÞóÇØóåõ
áöÇäúÖöãóÇãö ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóæúÈö ãóÍúÖõ
ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö Ýóáóåõ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ Ýóáóæú ãóÇÊó æóáóãú íõæÕö ÈöÐóáößó
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõßóÝøóäõ ÈöËóæúÈò ÓóÇÊöÑò ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöËóáóÇËóÉò ßóÝóäò Ýöí ËóáóÇËóÉò áõÒõæãðǺ áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÖõ ÍóÞøö ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóíõßóÝøóäõ ÝöíåóÇ ÍóíúËõ áóÇ
Ïóíúäó íóÓúÊóÛúÑöÞõåóÇ æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóì ËóæúÈò ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÓúÊóÛúÑöÞñ æóÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ Ýöí ËóæúÈò æóÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÃõÌöíÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ áöÃóäøóåõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõßóÝøóäõ ÈöÓóÇÊöÑò
ÇáúÚóæúÑóÉó æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÓóÇÊöÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÇæöí æóÛóíúÑõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÓóÇÊöÑò ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö¡
æóáóæú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ æóÇáúæóÑóËóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉò ÌóÇÒó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò: Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó áöÈóÞóÇÁö ÐöãøóÊöåö ãõÑúÊóåöäóÉð ÈöÇáÏøóíúäöº
áöÃóäøó ÑöÖóÇåõãú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ýóßøó ÐöãøóÊöåö.
æóÍóÇÕöáõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóÝóäó ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó ãöäú ãóÑóÇÊöÈöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÛõÑóãóÇÁö ÓóÇÊöÑñ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúæóÑóËóÉö ËóáóÇËóÉñ ÝóáóíúÓó áöáúæóÇÑöËö ÇáúãóäúÚõ ãöäúåóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ
áöÍóÞøö ÇáúãóÇáößö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöÃóäøó ÍóÞøóåõ ËóÇÈöÊñ
æóÈöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö áóåõ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÇÑöËö ÝöíåöãóÇ åóÐóÇ ßõáøõåõ Åäú ßõÝøöäó ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡
ÝóÅöäú ßõÝøöäó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ áóãú íóáúÒóãú ãóäú íõÌúåöÒõåõ ãöäú ÓóíøöÏò
æóÒóæúÌò æóÞóÑöíÈò æóÈóíúÊö ãóÇáò ÅáøóÇ ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ÓóÇÊöÑñ áöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö¡ Èóáú íóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßõÝøöäó ãöãøóÇ æõÞöÝó
áöáÊøóßúÝöíäö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö.
ÞóÇáó: æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÍõäõæØõ æóÇáúÞõØúäõ ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÚúØóì Úóáóì
ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö æóíóßõæäõ ÓóÇÈöÛðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÓóÈõ Þóæúáóåõ
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÅáóÎú¡ ÅÐú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ íõÕóíøöÑõ Ðóáößó
æóÇÌöÈðÇ Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÑúÞñ
Èóíúäó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö æóÈóíúäó ÇáËøóÇäöí
æóÇáËøóÇáöËö¡ äóÚóãú íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ãóßúÑõæåñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö (Þóæúáõåõ ßóÝøóäó Ýöí ËóáóÇËóÉò) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÃóÍúæóÌõ) æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ãóÇ áóæú íóßõæäõæÇ ÍóÇÖöÑöíäó (Þóæúáõåõ: ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì ÓóÇÊöÑò ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ýóßøó
ÐöãøóÊöåö) Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÚóÏóãö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäú áóÇ ÊóäúÝóßøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÑöÖóÇåõãú æóÅöäú áóãú íóÞúÊóÖö ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáÐøöãøóÉö Ýöíåö ÑöÖðÇ ÈöÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäøó
ãõÌóÑøóÏó Ðóáößó ßóÇÝò Ýöí ÚóÏóãö ÍóÈúÓö ÇáÑøõæÍö Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÈóÇÞöíðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ãóÇ ãóÑøó ãöäú
ãóÑóÇÊöÈöåö) ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØõ ãöäú¡ æóÚóáóì ËõÈõæÊöåóÇ ÝóÞóæúáõåõ
ãöäú ãóÑóÇÊöÈöåö ÈóíóÇäñ áöãóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÓóÇÊöÑò ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõåõ ÓóÇÊöÑñ ÎóÈóÑõ Ãóäøó (Þóæúáõåõ:
áóãú íóáúÒóãú ãóäú íõÌóåøöÒõåõ) æóáóæú ÛóäöíøðÇ (Þóæúáõåõ: ãöäú ÓóíøöÏò
æóÒóæúÌò) Ãóíú æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö Ïõæäó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÝóÍóÇáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí åóÐöåö¡
æóÝöí ÃóäøóåóÇ: Ãóíú åõäóÇ ÅãúÊóÇÚñ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúãõÚúÓöÑö ÇåÜ ÈöÇáúãóÚúäóì.
(Þóæúáõåõ: æóÈóíúÊö ãóÇáò) æóÚóáóíúåö Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì ãõÊóæóáøöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÞöáøðÇ
Ýóãöäú ÎóÔöäöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóæóÓøöØðÇ Ýóãöäú ãõÊóæóÓøöØöåóÇ Ãóæú
ãõßúËöÑðÇ Ýóãöäú ÌöíóÇÏöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí (Þóæúáõåõ: Èóáú ÊóÍúÑõãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) Ãóíú ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö ÃóÎúÐõåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó ÝóÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö Ïõæäó
Ãóãöíäö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÈúÔõåõ áöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ÈöÇáÏøóÝúäö¡ æóáóíúÓó
Ðóáößó ßóÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÂÊöíº áöÃóäøó ÇáúãóÇáößó Ëóãøó áóãú íóÑúÖó
ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÚúØóì ÇáúÍóäõæØõ) Ãóíú ãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö æóÇáúãóæúÞõæÝõ æóÇáÒøóæúÌõ æóÛóíúÑõåõãú (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóËúæóÇÈö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö íõßóÝøóäõ ÈöËóæúÈò ÓóÇÊöÑò ÅáóÎú)
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ãóÚó ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
(2/458)
Ãóäøóåõ íõÚúØóì æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÞóÏú ÍóÑøóÑúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãó ÍóÓóÈó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúãõÄóáøóÝóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÑøóÌõáö)
Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ (ËóáóÇËóÉñ) áöÎóÈóÑö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ßõÝøöäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóËúæóÇÈò ÈöíÖò ÓõÍõæáöíøóÉò
áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö æóáóÇ
íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉöº
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ) ãöäú ÛóíúÑö
ßóÑóÇåóÉò (ÑóÇÈöÚñ æóÎóÇãöÓñ) º áöÃóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó
ßóÝøóäó ÇÈäÇ áóåõ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò ÞóãöíÕò æóÚöãóÇãóÉò æóËóáóÇËö
áóÝóÇÆöÝó¡ äóÚóãú åöíó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõÝøöäó Ýöí ËóáóÇËóÉö
ÃóËúæóÇÈò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóãöíÕñ æóáóÇ ÚöãóÇãóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÝóãóßúÑõæåóÉñ áóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ.
äóÚóãú ãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö
æóÑóÖõæÇ Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÕóÛöíÑñ Ãóæú ãóÌúäõæäñ Ãóæú
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö ÈöÓóÝóåò Ãóæú ÛóÇÆöÈñ ÝóáóÇ (æó) ÇáúÃóÝúÖóáõ (áóåóÇ)
æóáöáúÎõäúËóì (ÎóãúÓóÉñ) ãöäú ÃóËúæóÇÈò áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÊúÑö Ýöí
ÍóÞøöåóÇ æóÊõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó (æóãóäú ßõÝøöäó
ãöäúåõãóÇ) Ãóíú ãöäú ÐóßóÑò æóÃõäúËóì æóÇáúÎõäúËóì ãõáúÍóÞñ ÈöåóÇ ßóãóÇ
ãóÑøó (ÈöËóáóÇËóÉò Ýóåöíó) ßõáøõåóÇ (áóÝóÇÆöÝõ) ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ íóÚõãøõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑó ÑóÃúÓö
ÇáúãõÍúÑöãö æóæóÌúåö ÇáúãõÍúÑöãóÉö: Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ Ðóáößó¡
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÃóæúÓóÚõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞöíáó
ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ.
æóÞóæúáõåõ áóÝóÇÆöÝõ åóáú íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ãóÝúåõæãñ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÑóËóÉõ ËóáóÇËóÉð Úóáóì åóíúÆóÉö áóÝóÇÆöÝó¡ áóÇ íõÌóÇÈõæäó Ãóæú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝóíõÌóÇÈõæäó¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóäúÞöíÕö ÇáúãóíøöÊö æóÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåö áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ßóÝóäöåö (æóÅöäú ßõÝøöäó) ÐóßóÑñ (Ýöí ÎóãúÓóÉò ÒöíÏó
ÞóãöíÕñ) Åäú áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ (æóÚöãóÇãóÉñ ÊóÍúÊóåõäøó) Ãóíú
ÇááøóÝóÇÆöÝö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÝöÚúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóáóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÈóÓõ ãóÎöíØðÇ (æóÅöäú ßõÝøöäóÊú) Ãóíú ÇãúÑóÃóÉñ (Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÝóÅöÒóÇÑñ) ÃóæøóáðÇ (æóÎöãóÇÑñ) æóåõæó ãóÇ íõÛóØøóì ÇáÑøóÃúÓõ
Èöåö (æóÞóãöíÕñ) ÞóÈúáó ÇáúÎöãóÇÑö (æóáöÝóÇÝóÊóÇäö) ÈóÚúÏó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÝøóäó ÝöíåóÇ ÇÈúäóÊóåõ
Ãõãøó ßõáúËõæãò (æóÝöí Þóæúáò ËóáóÇËõ áóÝóÇÆöÝó æóÅöÒóÇÑñ æóÎöãóÇÑñ)
Ãóíú æóÇááøöÝóÇÝóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈóÏóáõ ÇáúÞóãöíÕö áöÃóäøó ÇáúÎóãúÓóÉó
áóåóÇ ßóÇáËøóáóÇËóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ íõÚúØóì) Ãóíú ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøóÇÈöÛö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ) Ãóíú
Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö (Þóæúáõåõ: ÓõÍõæáöíøóÉò)
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÖóãøöåóÇ ÇåÜ ÏóãöíÑöíøñ.
ÒóÇÏó ÍóÌø Úóáóì ÇáÔøóãóÇÆöáö Ýöí ÈóÇÈö æóÝóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÓõÍõæáöíøóÉò ãöäú ßõÑúÓõÝò¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÇáÓøóÍõæáöíøóÉõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÇáúÃóßúËóÑõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÇáÓøóÍõæáö æóåõæó ÇáúÞóÕøóÇÑõ áöÃóäøóåõ
íõÓúÍöáõåóÇ: Ãóíú íóÛúÓöáõåóÇ¡ æóÅöáóì ÓóÍõæáò ÞóÑúíóÉò ÈöÇáúíõãúäö
æóÈöÇáÖøóãøö ÌóãúÚõ ÓõÍõáò æóåõæó ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáäøóÞöíøõ æóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÞõØúäò¡ æóÝöíåö ÔõÐõæÐñ áöÃóäøóåõ äóÓóÈñ Åáóì
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÞöíáó ÇÓúãõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÇáÖøóãøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúßõÑúÓõÝõ
ÈöÖóãøò ÝóÓõßõæäò ÝóÖóãøò ÇáúÞõØúäõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó) Ãóíú Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì Ðóáößó) Ãóíú ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ äóÚóãú ãóÍóáøõ
Ðóáößó) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÎóÇãöÓö (Þóæúáõåõ: ãõÊóÓóÇæöíðÇ
ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ) Ãóíú ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóäúÞõÕõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåóÇ
Úóäú ÓóÊúÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ Ýóåöíó áóÝóÇÆöÝõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí ÇáúÞóãöíÕõ Ãóæú ÇáúãóáõæØóÉö Úóäú ÅÍúÏóÇåóÇ æóåõæó
ãõæóÇÝöÞñ áóãú íóÃúÊöí Úóäú ÇáúÅöÓúÚóÇÏö ÝóÊóäóÈøóåú áóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ Ðóáößó) Ãóíú Ãóäú ÊóÓúÊõÑó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö
(Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóæúÓóÚõ) åóÐóÇ æóÅöäú ÙóåóÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÞóæúáöåö íóÚõãøõ ßõáøñ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö áóÇ íóÙúåóÑõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÞóæúáöåö ãõÊóÓóÇæöíðÇ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ
íõÝöíÏõ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíóÈúÓõØõ ÃóÍúÓóäó ÇááøóÝóÇÆöÝö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú
Ýöí Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÓóÚõåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áöãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáöÝóÇÝóÊóÇäö) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóíõÔóÏøõ Úóáóì ÕóÏúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ËóæúÈñ áöÆóáøóÇ ÊóÖúØóÑöÈó ËóÏúíóÇåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö
ÝóÊóäúÊóÔöÑó ÇáúÃóßúÝóÇäõ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: æóåóÐóÇ ËóæúÈñ ÓóÇÏöÓñ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇäö íõÔóÏøõ ÝóæúÞóåóÇ æóíõÍóáøõ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÇåÜ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö.:
Þóæúáõåõ áöÆóáøóÇ ÊóÖúØóÑöÈó ÅáóÎú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöíåö
ßóæúäõåõ ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÇáËøóÏúíóíúäö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÚõãøó
ÇáúÈóÏóäó æóáóÇ ãõÚúÙóãóåõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöäóÍúæö ÚöÕóÇÈóÉò ÞóáöíáóÉö ÇáúÚóÑúÖö íóãúäóÚõ ÇáÔøóÏøõ
ÈöåóÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº
áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÞóÏú íõÚóÏøõ ÅÒúÑóÇÁñ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÓúäõæäó
ßóæúäõåõ ÓóÇÊöÑðÇ áöÌóãöíÚö ÕóÏúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÇáËøóÏúíóíúäö¡ æóíõÄúÎóÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/459)
áöáÑøóÌõáö æóÇáúÞóãöíÕõ áóãú íóßõäú Ýöí
ßóÝóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóíõÓóäøõ) ÇáúßóÝóäõ
(ÇáúÃóÈúíóÖõ) áöÎóÈóÑö «ßóÝøöäõæÇ ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇßõãú» ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãóÛúÓõæáó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö.
(æóãóÍóáøõåõ) ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ãöäúåõ ßóÓóÇÆöÑö ãõÄóäö
ÇáÊøóÌúåöíÒö (ÃóÕúáõ ÇáÊøóÑößóÉö) ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóæøóáó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
Ãóäøóåõ íóÈúÏóÃõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÞøñ ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóäú áöÒóæúÌöåóÇ ãóÇáñ æóíóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÝóßóÝóäõåóÇ æóäóÍúæõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÇáúÂÊöí¡
æóíõÌóÇÈõ ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ
ãóäú ÞóÇáó ÃõßóÝøöäõåõ ãöäú ãóÇáöí ÏóÝúÚðÇ áöáúãöäøóÉö Úóäúåõ¡ æóãöäú
Ëóãøó áóÇ íõßóÝøóäõ ÝöíãóÇ ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞöÈóáó ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóÇåõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò Åäú ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÕóÏõ
ÊóßúÝöíäóåõ áöÕóáóÇÍöåö Ãóæú Úöáúãöåö ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóíúåö¡
ÝóÅöäú ßóÝøóäõæåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÏøõæåõ áöãóÇáößöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó
áóåõãú ÃóÎúÐõåõ æóÊóßúÝöíäõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ
æóÖóÇÚó ÞóÈúáó ÞóÓúãö ÇáÊøóÑößóÉö áóÒöãóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ ãöäúåóÇ¡ Ýóáóæú
ÞõÓöãóÊú áóãú íóáúÒóãõåõãú áóßöäú íõÓóäøõ¡ æóãóÍóáøõåõ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ßõÝøöäó ÃóæøóáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ËóÏúíñ íóäúÊóÔöÑõ
áóÇ íõÓóäøõ áóåóÇ Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÇáúßóÝóäõ ÇáúÃóÈúíóÖõ)
æóáóæú Þöíáó ÈöæõÌõæÈöåö ÇáúÂäó áóãú íóÈúÚõÏú áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö áóßöäøó ÅØúáóÇÞóåõãú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÑò æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÈúíóÖö áöÃóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö áóÇ ÊóäúÝõÐõ¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: æóíõÓóäøõ
ÇáúßóÝóäõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÐöãøöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÂÊöí Ýöí ãóæúÊóÇßõãú áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóÔúãóáõ ÇáÐøöãøöíøöíäó áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÅØúáóÇÞöåöãú íõÎóÇáöÝõåõ
(Þóæúáõåõ: ÝóßóÝóäõåóÇ æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúÍóãúáö æóÇáÏøóÝúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóäõæØö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: ÏóÝúÚðÇ áöáúãöäøóÉö Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÇáúãõãúÊóäöÚö ãöäú ÇáÊøóßúÝöíäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö (Þóæúáõåõ:
æóãöäú Ëóãøó áóÇ íõßóÝøóäõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Åäú ÞóÈöáó
ÌóãöíÚõ ÇáúæóÑóËóÉö) Ãóíú Åäú ßóÇäõæÇ ÃóåúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ßóÝøóäõæåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÑóÏøõæåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ
áöãóÇáößöåö ÃõÎöÐó ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÔóÎúÕñ íõÄúÊóì áóåõ ÈöÃóßúÝóÇäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóäøóåõ íõßóÝøóäõ
Ýöí æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóãóÇ ÝóÖóáó ÑõÏøó áöãóÇáößöåö ãóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú
Èöåö ÇáúãóÇáößõ áöáúæóÇÑöËö¡ Ãóæú ÊóÏõáøõ ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÕóÏó ÇáúæóÇÑöËó Ïõæäó ÇáúãóíøöÊö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÑöËõ
ÊóßúÝöíäóåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÌóÇÒó Åäú ÏóáøóÊú ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì ÑöÖóÇ
ÇáÏøóÇÝöÚöíäó ÈöÐóáößó ßóäóÍúæö ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÕóáóÇÍó ÇáúãóíøöÊö¡
æóÅöáøóÇ ßõÝøöäó Ýöí æóÇÍöÏò ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö æóÝõÚöáó Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãóÇáößö áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÈóÑøóÚó Èöåö ÅáóÎú¡ æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÑøóÏøö ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú Ãóäøó ãóäú ÏóÝóÚó ÔóíúÆðÇ áöäóÍúæö ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÑöÖóÇ ÇáÏøóÇÝöÚö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøóÏøö (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ) Ãóíú ÅáøóÇ
íóÞúÕöÏõ ÊóßúÝöíäóåõ (Þóæúáõåõ æóÖóÇÚó) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõãú ÅÈúÏóÇáõåõ) æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúßóÔóÝó ÇáúÞóÈúÑõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ
æõÌõæÈó Èóáú íóÍúÑõãõ ÇáäøóÈúÔõ ßóãóäú ÏõÝöäó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ
ÊóßúÝöíäò¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÊóÍó ÝóÓúÞöíøóÉð
ÝóæóÌóÏó ÈóÚúÖó ÃóãúæóÇÊöåóÇ ÈöáóÇ ßóÝóäò áöäóÍúæö ÈóáóÇÆöåö æóÌóÈó
ÓóÊúÑõåõ æóÇãúÊóäóÚó ÓóÏøõåóÇ ÈöÏõæäö ÓóÊúÑöåö¡ æóíóßúÝöí æóÖúÚõ
ÇáËøóæúÈö Úóáóíúåö æóáóÇ íóÖõãøõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó Ýöíåö ÇäúÊöåóÇßðÇ áóåõ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ Ãóãúßóäó áóÝøõåõ Ýöí ÇáúßóÝóäö ÈöáóÇ ÅÒúÑóÇÁò
æóÌóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÒúÑóÇÁò ßóÃóäú ÊóÞóØøóÚó
Ãóæú ÎõÔöíó ÊóÞóØøõÚõåõ ÈöáóÝøöåö.
ÞóÇáó ã Ñ: æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßóÝóäö ßõáøóãóÇ Èóáöíó æóÙóåóÑó
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÃóÈóÏðÇ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ
ã Ñ Ýöí ÏóÑúÓöåö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ: åóáøóÇ æóÌóÈó Úóáóì Úõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇãúÊóäóÚó æóíóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÞóíøöÏó Þóæúáóåõãú Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÓõÑöÞó ÇáúßóÝóäõ ÈóÚúÏó ÇáÓøöãóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ãóäú ÊóáúÒóãõåõ
äóÝóÞóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÍóíøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÞõáúÊ áóåõ åóáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú æõÌõæÈöåö Úóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõåõ Úóáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÝóÚóáóì Úõãõæãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí: æóáóæú áóãú
íóßõäú áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ æóáóÇ ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÅáóÎú.
æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúßóÝóäö ßõáøóãóÇ ÅáóÎú Ãóäøó
ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÙõåõæÑö ÚöÙóÇãö ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúÞõÈõæÑö
áöÇäúåöÏóÇãöåóÇ Ãóæú äóÍúæöåö íóÌöÈõ Ýöíåö ÓóÊúÑõåõ æóÏóÝúäõåõ Úóáóì
ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Åäú ßóÇäó æóÚõÑöÝó Ëõãøó ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ÃóÛúäöíóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ÞõÓøöãóÊú áóãú
íóáúÒóãúåõãú) ÔóíúÁñ ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: æóãóÍóáøõåõ) Ãóíú ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö (Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ) ÈöãóÚúäóì ÅÐú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/460)
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøñ áóåõ¡
ÅÐú ÇáÊøóßúÝöíäõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó.
ÃóãøóÇ áóæú ßõÝøöäó ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÒóãóåõãú
ÊóßúÝöíäõåõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈöËóÇäò æóËóÇáöËò¡ Åäú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇáöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ Ýóßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ ãóÇáó áóåõ¡
æóíõÑóÇÚóì Ýöíåö ÍóÇáõåõ ÓóÚóÉð æóÖöíÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÊøöÑðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ÅØúáóÇÞõåõãú¡ æóíõÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö
ÈöÃóäøó ÐóÇßó íõäóÇÓöÈõåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÚóÇÑö Èöåö ÇáøóÐöí ÑóÖöíóåõ
áöäóÝúÓöåö áóÚóáøóåõ íóäúÒóÌöÑõ Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóíøöÊö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú) áöáúãóíøöÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö ÊóÑúßõåõ (ÝóÚóáóì ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ ãöäú
ÞóÑöíÈò) ÃóÕúáò Ãóæú ÝóÑúÚò ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò áöÚóÌúÒöåö ÈöãóæúÊöåö
(Ãóæú ÓóíøöÏò) Ýöí ÑóÞöíÞöåö æóáóæú ãõßóÇÊóÈðÇ æóÃõãøó æóáóÏò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáöÇäúÝöÓóÇÎöåóÇ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóáóæú ãóÇÊó ãóäú áóÒöãóåõ ÊóÌúåöíÒõ ÛóíúÑöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÞóÈúáó ÊóÌúåöíÒöåö æóÊöÑúßóÊõåõ áóÇ ÊóÝöí ÅáøóÇ
ÈöÊóÌúåöíÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú¡ Ýóåóáú íõÞóÏøóãõ ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ
áöÓóÈúÞö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö Ãóæú ÇáËøóÇäöí áöÊóÈóíøõäö ÚóÌúÒöåö Úóäú
ÊóÌúåöíÒö ÛóíúÑöåö¿ ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóíøöÏöåö
ãõåóÇíóÃóÉñ ÝóÇáúÍõßúãõ æóÇÖöÍñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóãõÄóäõ ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóì
ãóäú ãóÇÊó Ýöí äóæúÈóÊöåö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóáóÏó ÊóÌúåöíÒó ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóÅöäú áóÒöãóåõ
äóÝóÞóÊõåóÇ ÍóíøóÉð áöÒóæóÇáö ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÚúÝóÇÝö (æóßóÐóÇ) ãóÍóáøõ
ÇáúßóÝóäö ÃóíúÖðÇ (ÇáÒøóæúÌõ) ÇáúãõæÓöÑõ æóáóæú ÈöãóÇ ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö
ãöäú ÅÑúËöåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ áóÇÒöãóÉð áóåõ ÝóÚóáóíúåö
ÊóßúÝöíäõ ÒóæúÌóÊöåö ÍõÑøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð Ãóæú
ÈóÇÆöäðÇ ÍóÇãöáðÇ áöæõÌõæÈö äóÝóÞóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáäøóÇÔöÒóÉö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó Úóäú
ÊóÌúåöíÒö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãõæÓöÑóÉö Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖöåö ÌõåøöÒóÊú Ãóæú
Êóãøóãó ÊóÌúåöíÒóåóÇ ãöäú ÍóÇáöåóÇ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ) ÛóÇíóÉñ (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúÌóåõ
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ ÇáËøóÇäöí) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÎöíÝó
ÊóÛóíøõÑõ ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÊóÌúåöíÒóåõ áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö áöÚóÌúÒöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ
æóÇÖöÍñ) Ãóíú Ýöí ÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáÓøóíøöÏö äöÕúÝõ
áöÝóÇÝóÉòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇáÊøóÈúÚöíÖö áöÝóÇÝóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÝöí ãóÇáö ÇáúãõÈóÚøöÖö áöÝóÇÝóÉñ
æóäöÕúÝñ Ýóíóßúãõáõ áóåõ áöÝóÇÝóÊóÇäö ÝóíõßóÝøóäõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ
íõÒóÇÏõ ËóÇáöËóÉñ ãöäú ãóÇáöåö.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóÝó åóáú ãóæúÊõåõ Ýöí äóæúÈóÉö ÇáÓøóíøöÏö Ãóæú
äóæúÈóÊöåö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóæú áóãú Êóßõäú ãõåóÇíóÃóÉð
áöÚóÏóãö ÇáúãõÑóÌøöÍö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ) Ãóíú
ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ãóÇ íóÃúÊöí Úóäú Óã
ãöäú Ãóäøóåõ íõÊúÑóßõ áóåõ ÝóæúÞó ãóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ åõäóÇ ãóÓúßóäõåõ æóÎóÇÏöãõåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ßóÝøóäó ÇáÒøóæúÌóÉó ÒóæúÌõåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóåóáú íóÌöÈõ Êóßúãöíáõ ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ
íóÙúåóÑõ áóǺ áöÃóäøó ßóÝóäóåóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÊóÑößóÊöåóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóÙóåóÑó ÇáúÂäó æõÌõæÈõ Êóßúãöíáò ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ÊóÑößóÉñ æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ Ëõãøó ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõ
ãõÚúÊóãóÏñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú Åäøó ãóÍóáøó ÊóßúÝöíäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóßúãöíáõ¡ æóáóÚóáøóåõ
ÇáúãõÑóÇÏó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò íõÎóÇáöÝõåõ.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõ ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ËóáóÇËóÉò ÍóíúËõ áóÇ
ãóäúÚó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åäú ßóÇäõæÇ¡ æóáóÇ æóÕöíøóÉó ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö
Úóáóì æóÇÍöÏò ßóÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú äóÚóãú
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú æóÇÝóÞó ã Ñ Úóáóì Ðóáößó ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó
Ãóäøóåõ ÑóÃúí áöÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ÝóØõæáöÈó Èöåö æóáóãú
íóÃúÊö Èöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú æóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáäøóÇÔöÒóÉö ÅáóÎú) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÞóÑúäóÇÁó
æóÇáÑøóÊúÞóÇÁó æóÇáúãóÑöíÖóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó Ãóæú áóÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó äóÝóÞóÉó ãóäú ÐõßöÑó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: æóÇáÕøóÛöíÑóÉö) Ãóíú ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúæóØúÁó (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÚúÓóÑó) æóíóÙúåóÑõ ÖóÈúØõ
ÇáúãõÚúÓöÑö Èöãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÝóÇÖöáñ ÚóãøóÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö
ÍóÌø ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÑöËó ãöäúåóÇ
ÞóÏúÑðÇ íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÊóÌúåöíÒõåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ Ãóæú Êóãøóãó ÊóÌúåöíÒóåóÇ ãöäú
ãóÇáöåóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ æóáóÇ æóÑöËó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò ÞóÇãó ÈöåóÇ ßóßõÝúÑöåóÇ æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáÏøõíõæäö áöÊóÑößóÊöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóíõÞóÏøóãõ ßóÝóäõåóÇ Úóáóì
ÇáÏøõíõæäö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ
Ãóæú Êóãøóãó ÊóÌúåöíÒóåóÇ: Ãóíú ÅÐóÇ äóÞóÕó ãóÇ ÃóíúÓóÑó Èöåö Úóäú
ËóæúÈò íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö Óã ÇáúãóÐúßõæÑö¡
æóßóÊóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/461)
áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÈöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Úõáöãó
Ãóäøó ÌõãúáóÉó æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÚóØúÝñ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó áóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÏøðÇ áöãóÇ Þöíáó Åäøó ÙóÇåöÑóåõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáúßóÝóäö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó
áöáÒøóæúÌóÉö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ ÍöíäóÆöÐò áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÃóÕúáöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóãúßöíäö ÇáúãõÞóÇÈöáö
áöáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãõæÓöÑõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÌóåøóÒó ÇáÒøóæúÌóÉó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäú ãóÇáöåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó Åäú ÝóÚóáõæåõ ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò
íóÑóÇåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú
ÍóÇßöãñ ßóÝóì ÇáúãõÌóåøöÒó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóåøóÒó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö áöíóÑúÌöÚó Èöåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóÊú Ãóäú ÊõßóÝøóäó ãöäú ãóÇáöåóÇ
æóåõæó ãõæÓöÑñ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉó ÇáúæóÇÑöËöº áöÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÇáúæóÇÌöÈó Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóßõäú ÅíÕóÇÄõåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÄóËøöÑú Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ÈöÎõÕõæÕöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ ÊóÌúåöíÒõ ÎóÇÏöãö ÇáÒøóæúÌóÉö Úóáóì ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ åóÐóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõßúÊóÑóÇÉð Ãóæú ÃóãóÊóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí Íõßúãõåõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáøóÊöí ÃóÎúÏóãóåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÈöÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ
ßóÃóãóÊöåóÇ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÒóæúÌóÇÊõåõ ÏõÝúÚóÉð ÈöåóÏúãò Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ßóÝóäðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ Åäú áóãú
íóßõäú Ëóãøó ãóäú íóÎúÔóì ÝóÓóÇÏóåóÇ æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ
Ãóæú ãõÑóÊøöÈðÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃõæáóì ãóÚó Ãóãúäö
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó.
æóÞóÇáó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ: áóæú ãóÇÊó ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÏõÝúÚóÉð ÈöåóÏúãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö æóÛóíúÑöåö ãóäú íõÓúÑöÚõ ÝóÓóÇÏõåõ¡
ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÞóÏøóãó ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóì ÍóÌø Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ: äóÚóãú áóæú ÃóíúÓóÑó
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóæúÈö ÝóÞóØú ßóãøóáó ãöäú ÊóÑößóÊöåóÇ æóíóäúÈóÛöí
ÍöíäóÆöÐò æõÌõæÈõ ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇÞóÇåóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ã Ñ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóåöíó ÊóÊúãöíãõ ãóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÏóäó
ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøó ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ÃóíúÓóÑó
ÈöÓóÇÊöÑö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö áóãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåóÇ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÔóíúÁñ ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ æóÌóÈó (Þóæúáõåõ: áöãóÇ
ãóÑøó) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö áóæóÌóÈó äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ:
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó áöáÒøóæúÌóÉö) ãóÔóì ã Ñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö Ëõãøó ÍóÕóáó áóåõ
ãóÇáñ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóßúÝöíäõåóÇ áöÈóÞóÇÁö
ÚóáóÞóÉö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ÞóÈúáó ÓõÞõæØö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó áöáÔøóÎúÕö
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÔóæøóÇáò äóÍúæõ æóáóÏò áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÝöØúÑóÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó åõäóÇßó ãõÚóáøóÞñ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÌõÒúÁò ãöäú ÑóãóÖóÇäó
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: ÑóÌóÚõæÇ Úóáóíúåö) æóßóÐóÇ áóæú
ÛóÇÈó ÇáúÞóÑöíÈõ ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÝóßóÝøóäóåõ
ÔóÎúÕñ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ)
Ãóíú íóÊóíóÓøóÑõ ÇÓúÊöÆúÐóÇäõåõ ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóÈöáóÇ ÊóÃúÎöíÑò
ãóÑøóÉð íõÚóÏøõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáóíúåóÇ ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö ÚóÇÏóÉð¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ãóÇ äóÕøõåõ: Ëõãøó ãóÇ ÖóÇÈöØõ
ÝóÞúÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÖóÈúØõåõ ÈöÃóäú áóÇ íóÊóíóÓøóÑó ÑóÝúÚõ
ÇáúÃóãúÑö Åáóíúåö ÞóÈúáó ÊóÛóíøõÑö ÇáúãóíøöÊö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
áóæú áóãú íõæÌóÏú ÍóÇßöãñ) æóßóÚóÏöãö æõÌõæÏö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ áóæú
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÅöÐúäö ÅáøóÇ ÈöÏöÑúåóãò æóÅöäú ÞõáúÊ æóíóßúÝöíåö Ýöí
Ðóáößó ÛóáóÈóÉõ Ùóäøöåö (Þóæúáõåõ: áöíóÑúÌöÚó Èöåö) Ãóíú Ýóáóæú ÝóÞóÏó
ÇáÔøõåõæÏó Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÝóÞúÏó ÇáÔøõåõæÏö äóÇÏöÑñ
ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí åóÑóÈö ÇáúÌóãøóÇáö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÍóÇáö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö Ýóáóåõ Ðóáößó ÝóíóÃúÎõÐõåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò) Ãóíú ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúÌóãöíÚö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÐóáößó) Ãóíú æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò (Þóæúáõåõ:
ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÈóÚúÏó
ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó: ÃóÞõæáõ ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäöåóÇ æóÕöíøóÉð áöæóÇÑöËò
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÊóÑóÇÉð) Ãóíú ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ Ãóæú
ÃóãóÊóåõ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÊóßúÝöíäõåóÇ áößóæúäöåóÇ ãöáúßóåõ áóÇ
áößóæúäöåóÇ ÎóÇÏöãóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ãõÊóØóæøöÚóÉð ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö
(Þóæúáõåõ: ßóÃóãóÊöåóÇ) Ãóíú ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÌúåöíÒõåóÇ.
[ÝóÑúÚñ] åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÊóßúÝöíäõ ÇáÒøóæúÌóÉö Ýöí
ÇáúÌóÏöíÏö ßóÇáúßöÓúæóÉö¿ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó
æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÌóæóÇÒö ÇááøóÈöíÓö ßóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇÈúäõ ßóÈúäò¡ æóÞóÏú íõæóÌøóåõ ÈöÃóäøó ÇááøóÈöíÓó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÌóÏöíÏö Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÎóáúÝó ÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúßöÓúæóÉö æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóæú ÑõæÚöíóÊú ÇáúßöÓúæóÉõ
æóÌóÈó ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóæúÈò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò
(Þóæúáõåõ: áóæú ãóÇÊó ÃóÞóÇÑöÈõåõ ÏóÝúÚóÉð) Ãóíú ÇáøóÐöíäó ÊóÌöÈõ
äóÝóÞóÊõåõãú Úóáóíúåö æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáúÝõÑõæÚõ (Þóæúáõåõ: ÞóÏøóãó
ÇáúÃóÈó Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈó) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/462)
æóíõÞóÏøöãõ ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö
ÃóÓóäøóåõãóÇ¡ æóíõÞúÑóÚõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö: æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
ÇÍúÊöãóÇáó ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈö¡ æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö
ãõØúáóÞðÇ äóÙóÑñ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÞúÏöíãö ÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö Úóáóì
ÇáúÈóÇÑøö ÇáÊøóÞöíøö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ¡ æóáóãú íõÐúßóÑú ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÃóãúÑö Çáúßõáøö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóÌöíÁó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö ÇåÜ.
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÖõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÎóÇÏöãóÊõåóÇ ãóÚðÇ æóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ÊóÌúåöíÒó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó ÊóÞúÏöíãõ ãóäú
ÎóÔöíó ÝóÓóÇÏóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÒøóæúÌóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúãóÊúÈõæÚóÉõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ æóáóÇ ãóäú
ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ ÝóãõÄúäóÉõ ÊóÌúåöíÒöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ßóäóÝóÞóÊöåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æõÞõæÚõ ÇáÊøóßúÝöíäö ãöäú
ãõßóáøóÝò ÍóÊøóì áóæú ßóÝøóäóåõ ÛóíúÑõåõ ÍóÕóáó ÇáÊøóßúÝöíäõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóÝöíåö Úóäú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö æóÛóíúÑöåö: áóæú ãóÇÊó
ÅäúÓóÇäñ æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö ÅáøóÇ ËóæúÈñ ãóÚó ãóÇáößò
ÛóíúÑö ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö áóÒöãóåõ ÈóÐúáõåõ áóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóÇáØøóÚóÇãö
áöáúãõÖúØóÑøö¡ ÒóÇÏó ÇáúÈóÛóæöíø Ýöí ÝóÊóÇæöíåö: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÝóãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøó ÊóßúÝöíäóåõ áóÇÒöãñ áöáúÃóãóÉö æóáóÇ ÈóÏóáó
íõÕóÇÑõ Åáóíúåö.
(æóíóÈúÓõØõ) äóÏúÈðÇ Ãóæú áóÇ (ÃóÍúÓóäó ÇááøóÝóÇÆöÝö æóÃóæúÓóÚóåóÇ)
æóÃóØúæóáóåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóæúÓóÚõåóÇ Åäú ÇÊøóÝóÞó áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ
íõäúÏóÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãõÊóÓóÇæöíóÉð Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÓóÇæöíåóÇ æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÔõãõæáõåóÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö æóÌúåò ÞóÇÆöáò
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÝóáó íóÃúÎõÐõ ãóÇ Èóíúäó ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÚõäõÞöåö Åáóì ßóÚúÈöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ íóÓúÊõÑõ ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö (æóÇáËøóÇäöíóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí
Êóáöí ÇáúÃõæáóì Ýöí Ðóáößó (ÝóæúÞóåóÇ æóßóÐóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ) ÝóæúÞó
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íóÌúÚóáõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö ÃóÚúáóÇåóÇ
ÝóáöÐóÇ ÈóÓóØó ÇáúÃóÍúÓóäó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóÚúáõæ Úóáóì
ßõáøö ÇáúßóÝóäö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóæúÓóÚó ÝóáöÅöãúßóÇäö áóÝøöåö Úóáóì ÇáÖøóíøöÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö.
(æóíóÐúÑö) ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÑöãö (Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò) ãöäú ÇááøóÝóÇÆöÝö ÞóÈúáó æóÖúÚö ÇáúÃõÎúÑóì (ÍóäõæØðÇ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍöäóÇØõ ÈößóÓúÑöåóÇ æóåõæó äóæúÚñ
ãöäú ÇáØøöíÈö íõÌúÚóáõ áöáúãóíøöÊö ÎóÇÕøóÉð íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúßóÇÝõæÑö
æóÇáÕøóäúÏóáö æóÐóÑöíÑóÉö ÇáúÞóÕóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: ßõáøõ ØöíÈò ÎõáöØó áöáúãóíøöÊö (ßóÇÝõæÑñ) åõæó ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö áöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö ÇáúÃõãøõ (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇÍúÊöãóÇáó
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö) ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÝóÇÌöÑö) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÞóØú Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÈö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ æóáóæú ßóÇäó
ÝóÇÌöÑðÇ ÔóÞöíøðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ ãöäú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóÌúåöíÒõ ãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóÎóæóíúäö
æóáóÏóÇäö áöáúãõÌóåøóÒö¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÝóÞóÉõ ÇáúÃóÎö áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð
æóáóÇ ÊóÌúåöíÒõåõ¡ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÃóÛúäöíóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó) æóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì
ÇáúÃóßúÝóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì Èöåö áöáúÃóßúÝóÇäö¡ æóåóáú íõÞóÏøóãõ
æóÇáúÍóÇáóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú íõÞóÏøóãõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö Ãóæú íóÊóÎóíøóÑõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ Ýóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúæóÞúÝö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóäöíøö ãöäúåõãú ãóäú íóãúáößõ ßöÝóÇíóÉó ÓóäóÉò ßóÐóÇ
ÈöåóÇãöÔò¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÝöíåóÇ ÇáúÛóäöíøõ ãóäú íóãúáößõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
ÇáúÚõãõÑö ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ ßóÐóáößó¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅáóÎú) áóÚóáøóåõ
ÐóßóÑóåõ åõäóÇ áöÚóÒúæöåö áöáúãóÌúãõæÚö æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ãóÑøó áóåõ
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö.
ÞõáúÊ: ÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúãóäúÕõæÕõ æõÌõæÈõ ÛõÓúáö ÇáúÛóÑöíÞö. . ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõßóÝøóäõ Èöåö) Ãóíú ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏóÉò) Ãóíú ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇÍúÊöãóÇáó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÃõãøö Úóáóì
ÇáúÃóÈö) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖö åõæó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
íóÃúÊöí Åáóì Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ. ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó äóÞúáöåö
ßóáóÇãó ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó ãõÊóÚóÞøöÈðÇ áóåõ Èöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ: æóáóãú
íóÐúßõÑú: Ãóíú ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøõ ÝöíãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÈóÚúÏó ßóáóÇãö ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøó: ÞõáúÊ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÃõãøö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÝöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÓóäøö ãõØúáóÞðÇ
ÅáóÎú¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÍóíøó íóÌúÚóáõ ÃóÍúÓóäó ËöíóÇÈöåö ÃóÚúáóÇåóÇ)
ßóÇäó ÇáúÃóÞúÚóÏõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóÍúÓóäó ÝóáöÃóäøó
ÇáúÍóíøó ÅáóÎú áöíõäóÇÓöÈó Þóæúáóåõ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÃóæúÓóÚó ÅáóÎú.
(2/463)
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáØøöíÈö áöÊóÃóßøõÏö ÃóãúÑöåöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóì
ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÍóäõæØö.
æóíõÓóäøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõØóíøöÈó ÌóãöíÚó ÈóÏóäöåö
ÈöÇáúßóÇÝõæÑöº áöÃóäøóåõ íõÞóæøöíåö æóíóÔõÏøõåõ¡ æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí
ÎóãúÓóÉò ÌõÚöáó Èóíúäó ßõáøö ËóæúÈóíúäö ÍóäõæØñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
(æóíõæÖóÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÝóæúÞóåóÇ) Ãóíú ÇááøóÝóÇÆöÝö ÈöÑöÝúÞò
(ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóíõÌúÚóáõ íóÏóÇåõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö
íõãúäóÇåõ Úóáóì íõÓúÑóÇåõ Ãóæú íõÑúÓóáóÇäö Ýöí ÌóäúÈöåö¡ ÃóíøóãóÇ ÝóÚóáó
ãöäúåõãóÇ ÝóÍóÓóäñ (æóÚóáóíúåö ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ) áöÏóÝúÚöåö
ÇáúåóæóÇãøó æóÔóÏøöåö ÇáúÈóÏóäó æóÊóÞúæöíóÊöåö¡ æóíõÓóäøõ ÊóÈúÎöíÑõ
ÇáúßóÝóäö ÈöäóÍúæö ÚõæÏò ÃóæøóáðÇ (æóÊõÔóÏøõ ÃóáúíóÇåõ) ÈöÎöÑúÞóÉò
ÈóÚúÏó ÏóÓøö ÞõØúäò ÍóáöíÌò Úóáóíúåö ÍóäõæØñ æóßóÇÝõæÑñ Èóíúäó
Ãóáúíóíúåö ÍóÊøóì ÊóÕöáó ÇáúÎöÑúÞóÉõ áöÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö ÝóíóÔõÏøóåóÇ
æóíõßúÑóåõ ÅíÕóÇáõåõ ÏóÇÎöáó ÇáúÍóáúÞóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÏøóÇÑöãöíøö ÊóÍúÑöíãõåõ áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ
ÇäúÊöåóÇßó¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ ãóÔúÞõæÞóÉó ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÊõÌúÚóáõ
Úóáóì ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö (æóíõÌúÚóáõ
Úóáóì) ßõáøö ãóäúÝóÐò ãöäú (ãóäóÇÝöÐö ÈóÏóäöåö) ¡ æóãóæóÇÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö
ãöäúåõ (ÞõØúäñ) ÍóáöíÌñ ãóÚó ßóÇÝõæÑò æóÍóäõæØò ÏóÝúÚðÇ áöáúåóæóÇãøö
Úóäú ÇáäøóÇÝöÐö ßóÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáúÝóãö
æóÇáÏøõÈõÑö æóÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ æóÅößúÑóÇãðÇ áöáúãóÓóÇÌöÏö
ßóÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúÃóäúÝö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÈóÇØöäö ÇáúßóÝøóíúäö
æóÃóÕóÇÈöÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö (æóÊõáóÝøõ Úóáóíúåö) ÈóÚúÏó Ðóáößó
(ÇááøóÝóÇÆöÝõ) ÈöÃóäú íõËúäóì ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóíúÓóÑõ Ëõãøó ÇáúÃóíúãóäõ
ßóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÍóíøõ ÈöÇáúÞóÈóÇÁö æóíõÌúãóÚõ ÇáúÝóÇÖöáõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓöåö æóÑöÌúáóíúåö æóíóßõæäõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÃóßúËóÑó
(æóÊõÔóÏøõ) Úóáóíúåö ÇááøóÝóÇÆöÝõ ÈöÔöÏóÇÏò íóÔõÏøõåõ ÚóáóíúåóÇ áöÆóáøóÇ
ÊóäúÊóÔöÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóãúáö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ áöÃóäøóåõ íõÔóÈøóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú ÇáÕøóÏöíÏö¡ æóáóÇ Ãóäú
íóßõæäó áöáúãóíøöÊö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ãóÇ Ýöíåö ÒöíäóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÇÈúäö ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÒöíäóÉò ãõÍóÑøóãóÉò
Úóáóíúåö ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö (ÝóÅöÐóÇ æõÖöÚó) ÇáúãóíøöÊõ (Ýöí ÞóÈúÑöåö
äõÒöÚó ÇáÔøöÏóÇÏõ) Úóäúåõ ÊóÝóÇÄõáðÇ ÈöÍóáøö ÇáÔøóÏóÇÆöÏö Úóäúåõº
æóáöÃóäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÔóíúÁñ ãóÚúÞõæÏñ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ (æóáóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÐøóßóÑõ ãóÎöíØðÇ) æóáóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóÇ íóÍúÑõãõ
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõåõ (æóáóÇ íóÓúÊõÑõ ÑóÃúÓóåõ æóáóÇ æóÌúåó
ÇáúãõÍúÑöãóÉö) æóáóÇ ßóÝøóÇåóÇ ÈöÞõÝøóÇÒóíúäö: Ãóíú íóÍúÑõãõ Ðóáößó
ÅÈúÞóÇÁð áöÃóËóÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ íõäúÏóÈõ Ãóäú íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö
ßóÝóäðÇ áöÆóáøóÇ íõÍóÇÓóÈó Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÌöåóÉö Íöáøò Ãóæú ÃóËóÑò Ðöí ÕóáóÇÍò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
(Þóæúáõåõ: ÃóíøóãóÇ ÝóÚóáó ãöäúåõãóÇ ÝóÍóÓóäñ) Ãóíú ÝóåõãóÇ Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÕóáøöí ÍóíúËõ
ßóÇäó ÌóÚúáõåõãóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö Ëóãøó Ãóæúáóì ãöäú ÅÑúÓóÇáöåöãóÇ
áöÃóäøó ÌóÚúáóåõãóÇ Úóáóì ÕóÏúÑöåö Ëóãøó ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÚóÈóËö
ÈöåöãóÇ¡ æóáöãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÍöÝúÙö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì åõäóÇ (Þóæúáõåõ
æóíõÓóäøõ ÊóÈúÎöíÑõ ÇáúßóÝóäö ÅáóÎú) Ãóíú ËóáóÇËðÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÞõØúäñ ÍóáöíÌñ) Ãóíú ãóäúÏõæÝñ æóåõæó ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
(Þóæúáõåõ: æóãóæóÇÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ãöäúåõ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ
ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÅßúÑóÇãðÇ áöãóæóÇÖöÚ ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú ÍóíúËõ åöíó
(Þóæúáõåõ: æóÅößúÑóÇãðÇ áöáúãóÓóÇÌöÏö) Ãóíú ãóæóÇÖöÚö ÇáÓøõÌõæÏö ãöäú
ÈóÏóäöåö (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íõËúäóì ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóíúÓóÑõ) Ãóíú ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÇäúÊóåóì ãóÍóáøöíøñ (Þóæúáõåõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö) Ãóíú
ÝóæúÞó ÑóÃúÓöåö (Þóæúáõåõ: äõÒöÚó ÇáÔøöÏóÇÏõ Úóäúåõ) æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóäúÒöÚõ ÇáÔøöÏóÇÏó Úóäúåõ åõæó ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõåõ Åäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí íóáöí Ðóáößó ãöäúåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóäúåóÌö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóäú íóÏúÎõáóåõ ÇáúÞóÈúÑó
ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Íöáøõ
äóÒúÚö ÌóãöíÚö ÇáÔøöÏóÇÏö¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ ÔõÏøó Èöåö ÇáúÃóáúíóÇäö ÝóáóÇ íõäúÒóÚõ (Þóæúáõåõ
æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ) áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÚöáøóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáÊøóÝóÇÄõáõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÇÍóÉö áóåõ ÈóÚúÏõ ÝóäóÒóáó ãóÇ ÇäúÊóÝóì
Úóäúåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøóÇÍóÉö ãóäúÒöáóÉó ÑóÝúÚö ÇáÔøóÏøóÉö (Þóæúáõåõ
Ãóíú íõÍóÑøóãõ Ðóáößó) Ãóíú Ýóáóæú ÎóÇáóÝõæÇ æóÝóÚóáõæÇ æóÌóÈó ÇáúßóÔúÝõ
ãóÇ áóãú íõÏúÝóäú ÇáúãóíøöÊõ ãöäúåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõäúÏóÈõ Ãóäú
íõÚöÏøó áöäóÝúÓöåö ßóÝóäðÇ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÅöäú
Ãóæúåóãó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøóÑúßóÔöíø Ýöí ÅÚúÏóÇÏö ÇáúÞóÈúÑö ÇåÜ
Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóÃóÑóÇÏó ÈöãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÒøóÑúßóÔöíø Þóæúáóåõ ÈóÚúÏõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö: ÞóÇáó Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóáóæú ÃóÚóÏøó áóåõ ÞóÈúÑðÇ
íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõßúÑóåõ áöÃóäøóåõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóäö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ
æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇåÜ: Ãóíú ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÓúÈöÞóåõ Åáóì
ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó Úóáóíúåö áóåõ áöÃóÌúáö ÍóÝúÑöåö ã Ñ ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: áöÆóáøóÇ íõÍóÇÓóÈó Úóáóì ÇÊøöÎóÇÐöåö) Ãóíú áóÇ Úóáóì
ÇßúÊöÓóÇÈöåö æóÅöáøóÇ Ýóßõáøõ ãóÇ áóåõ ãõØúáóÞðÇ íõÍóÇÓóÈõ Úóáóì
ÇßúÊöÓóÇÈöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/464)
æóÍóÓõäó ÅÚúÏóÇÏöåö¡ áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ
ÊóßúÝöíäõåõ Ýöíåö ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
æóÛóíúÑöåö Èóáú áöáúæóÇÑöËö ÅÈúÏóÇáõåõ¡ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÈöäóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøö íõæãöÆõ Åáóíúåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
áöáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÒóÚó
ÇáËøöíóÇÈó ÇáúãõáóØøóÎóÉó ÈöÇáÏøóãö Úóäú ÇáÔøóåöíÏö æóßóÝøóäóåõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó ãóÚó Ãóäøó ÝöíåóÇ ÃóËóÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóÉö áóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö ßóÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö æóÅöäú
ÇäúÊóÞóáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ËöíóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö æóÇÖöÍñ¡ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóãúÑö
ÇáúãõæÑöËö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíåöãóÇ.
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö Íóãúáö ÇáúãóíøöÊö æóáóíúÓó Ýöí Íóãúáöåö
ÏóäóÇÁóÉñ æóáóÇ ÓõÞõæØõ ãõÑõæÁóÉò¡ Èóáú åõæó ÈöÑøñ æóÅößúÑóÇãñ
áöáúãóíøöÊö ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÞóÇáó
(æóÍóãúáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö
Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) " áöÍóãúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ÚóæúÝò¡ æóÍóãóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÚúÏó Èúäó ãõÚóÇÐò " ÑóæóÇåõãóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ÇáúÃóæøóáó
ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò¡ æóÇáËøóÇäöíó ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò.
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÇáÊøóÑúÈöíÚõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÃóÕúæóäõ
áöáúãóíøöÊö¡ Èóáú Íõßöíó æõÌõæÈõåõ áöÃóäøó ãóÇ Ïõæäóåõ ÅÒúÑóÇÁñ
ÈöÇáúãóíøöÊö¡ åóÐóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÊóÇÑóÉð ÈöåóíúÆóÉö
ÇáúÍóãúáö Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóÊóÇÑóÉð ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ Ëõãøó
Èóíøóäó ÍóãúáóåóÇ Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó) Ãóíú
ÇáúÍóãúáõ ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóäú íóÖóÚó ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö)
Ãóíú ÇáúÚóãõæÏóíúäö (Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö) æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈóíúäö
æóÇáúÚõäõÞö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ æóÞöíáó ãõÄóäøóËñ (æóÑóÃúÓõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóíóÍúãöáó) ÇáúÎóÔóÈóÊóíúäö (ÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö ÑóÌõáóÇäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö æóÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÇËúäóÇäö æóáóãú íóÚúßöÓúº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóæú
ÊóæóÓøóØóåõãóÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ áöáúãóíøöÊö ÝóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ Èóíúäó
ÞóÏóãóíúåö¡ æóÅöäú æóÖóÚó ÇáúãóíøöÊó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÎóÑóÌó Úóäú Íóãúáöåö
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö æóÃóÏøóì Åáóì ÇÑúÊöÝóÇÚö ãõÄóÎøöÑóÉö ÇáäøóÚúÔö
æóÊóäóßøõÓö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÍóãúáö
ÃóÚóÇäóåõ ÇËúäóÇäö ÈöÇáúÚóãõæÏóíúäö æóíóÃúÎõÐõ ÇËúäóÇäö
ÈöÇáúãõÄóÎøóÑóÊóíúäö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÚóÌúÒö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÍóÇãöáõæåõ ÚöäúÏó
ÝóÞóÏú ÇáúÚóÌúÒö ËóáóÇËóÉñ æóãóÚó æõÌõæÏöåö ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ
ÝóÓóÈúÚóÉñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú.
Ëõãøó Èóíøóäó ÍóãúáóåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö ÝóÞóÇáó
(æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÑóÌõáóÇäö) íóÖóÚõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúÓóÑö æóÇáúÂÎóÑõ ÚóßúÓõåõ
(æóíóÊóÃóÎøóÑó ÂÎóÑóÇäö) íóÍúãöáóÇäö ßóÐóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÇãöáõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÇáúãóÈúäöíøö) åõæó Þóæúáõåõ ÞóÖöíøóÊõåõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäò
Ðóáößó¡ æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãóÈúäöíøö Úóáóíúåö åõæó Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÇÞúÖö Ïóíúäöí (Þóæúáõåõ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉñ) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøó ãóÍóáøó æõÌõæÈö ÇáÊøóßúÝöíäö ÝöíãóÇ ÃóÚóÏøóåõ áöäóÝúÓöåö
Ãóäú íóÞõæáó ÈóÚúÏó ÅÚúÏóÇÏöåö ßóÝøöäõæäöí Ýöí åóÐóÇ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ ÈöáóÇ áóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì ØóáóÈö ÇáÊøóßúÝöíäö
Ýöíåö ßóÃóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó áöäóÝúÓöåö ËóæúÈðÇ Ãóæú ÇÏøóÎóÑóåõ æóÏóáøóÊú
ÇáúÞóÑöíäóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íóßõæäó ßóÝóäðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö.
äóÚóãú ÇáúÃóæúáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ËöíóÇÈö ÇáÔøóåöíÏö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÈóÚúÏõ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ãóÇ
äóÕøõåõ: ÞóÏú íõæóÌøóåõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇÏøöÎóÇÑóåõ
ÈöÞóÕúÏö åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÊøóßúÝöíäö Ýöíåö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåõ) æóÊóÔúíöíÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
æóíõßúÑóåõ áöáäøöÓóÇÁö ãóÇ áóãú íõÎúÔó ãöäúåõ ÝöÊúäóÉñ Ãóíú ãöäúåõäøó
Ãóæú Úóáóíúåöäøó æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ äóÙóÇÆöÑöåö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÍóãóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÓóÚúÏó) ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÇÔóÑó Íóãúáóåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÍóãúáöåö
ßóÐóáößó ÝóäõÓöÈó Åáóíúåö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóÇÑöÍó
ÅäøóãóÇ áóãú íóÓúÊóÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó Íóãúáó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ
ÏóäóÇÁóÉó Ýöíåö ÅáóÎú áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáúãóßúÑõæåó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÍóÞøöåö áößóæúäöåö ãõÔóÑøöÚðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãõÐóßøóÑñ) åóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ãóäøó ãóÇ ÊóÚóÏøóÏó Ýöí
ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö ßóÇáúãóÈúäöíøö
Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÇáúßóÝóäö ÇáøóÐöí ÃóÚóÏøóåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÏøóíúäö æóÙóÇåöÑõ ÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝóäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Íöáøò Ãóæú ÃóËóÑö Ðöí ÕóáóÇÍò¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
[ßóíúÝöíøóÉö Íóãúáó ÇáúãóíøöÊö]
(Þóæúáõåõ: áöÍóãúáö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò) Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö¡ æóáóÚóáøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÔøóÇÑöÍö
ßóÍóãúáö
(2/465)
ÃóÑúÈóÚóÉð æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú åóÏøå
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÈöÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÚóäúåóÇ
ÍóãóáóåóÇ ÓöÊøóÉñ Ãóæú ËóãóÇäöíóÉñ¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
íóÍúãöáõ ãöäú ÌóæóÇäöÈö ÇáÓøóÑöíÑö Ãóæú íõÒóÇÏõ ÃóÚúãöÏóÉñ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ
ÊóÍúÊó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ ÝõÚöáó ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
áöÈóÏóÇäóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ ÝóÅöäú Íóãóáóåõ æóÇÍöÏñ ÌóÇÒó áöÚóÏóãö ÇáúÅöÒúÑóÇÁö
Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÑøõßó ÈöÍóãúáöåóÇ ÈöåóíúÆóÉö ÇáúÍóãúáö
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÈóÏóÃó ÈöÍóãúáö ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ßóÊöÝöåö Ëõãøó
ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáúÃóíúÓóÑö ÇáúãõÄóÎøóÑó¡ Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃóíúãóäó ÇáúãõÄóÎøóÑó Ãóæú íóÍúãöáõåóÇ
ÈöÇáúåóíúÆóÊóíúäö ÃóÊóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãó Úóáóì ßóÊöÝöåö ãõÞóÏøóãðÇ Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ ßóãóÇ
ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ áóßöäøóåõ ÌóÚóáó Íóãúáó ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì
ßóÊöÝöåö ãõÄóÎøóÑðÇ æóáóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÄóäøóËñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
áöÈóÏóÇäóÊöåö) Ãóíú Óöãóäöåö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íóÊóÞóÏøóãõ Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ) æóÅöäøóãóÇ ØóáóÈó åóÐóÇ Ïõæäó ãóÌöíÆöåö ãöäú ÎóáúÝöåóǺ
áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ÃóÞúÑóÈõ áößóæúäöåö ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÅöäú ÔóÞøó
Úóáóíúåö Ðóáößó.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÓõÆöáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóÌóÇÏö Úóäú æõÞõæÝö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÑõÌõæÚöåóÇ ÝóÞóÇáó: íõÍúÊóãóáõ ãóÊóì ßóËõÑóÊú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Èóíúäó
íóÏóíúåóÇ ÑóÌóÚóÊú Ãóæú æóÞóÝóÊú¡ æóãóÊóì ßóËõÑóÊú ÎóáúÝóåóÇ ÃóÓúÑóÚóÊú¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áöáóæúãö ÇáäøóÝúÓö áöáúÌóÓóÏö æóáóæúãõ
ÇáúÌóÓóÏö áöáäøóÝúÓö íóÎúÊóáöÝõ ÍóÇáõåóÇ ÊóÇÑóÉð ÊõÞóÏøöãõ æóÊóÇÑóÉð
ÊõÄóÎøöÑó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÞóÇÄõåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑõÌõæÚöåóÇ
áöíóÊöãøó ÃóÌóáõ ÈóÞóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÎöÝøóÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóËöÞóáöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÎóÝøóÊú ÝóÕóÇÍöÈõåóÇ ÔóåöíÏñº
áöÃóäøó ÇáÔøóåöíÏó Íóíøñ æóÇáúÍóíøõ ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö} [Âá ÚãÑÇä: 169] ÇáúÂíóÉõ¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Ýöí
ØóÈóÞóÇÊöåö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÚõãóÑó ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÈóÑúãóßöíøö¡
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇãöíøõ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò Ýöí
ÞóÊúáö ÃóÈöí ÌóÇÈöÑò ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÌóÇÈöÑò æóÇÓúãõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ Èúäö ÍóÑóÇãò ÈöÇáÑøóÇÁö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõåõ
ÌóÇÈöÑò: ßóÇäó ÃóÈöí Ãóæøóáó ÞóÊöíáò ÞõÊöáó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÊóáóåõ
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÔóãúÓò¡ æóÞóÏú ÍóãóáóÊúåõ ÃõÎúÊõåõ åöäúÏñ åöíó
æóÒóæúÌõåóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÌóãõæÍö æóÇÈúäõåóÇ ÎóáøóÇÏñ Úóáóì ÈóÚöíÑò
æóÑóÌóÚóÊú Èöåöãú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóÞöíóÊúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÞóÇáóÊú
áóåóÇ: ãóäú åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáóÊú: ÃóÎöí æóÇÈúäöí ÎóáøóÇÏñ æóÒóæúÌöí
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÌóãõæÍö¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÃóíúäó ÊóÐúåóÈöíäó Èöåöãú¿ ÞóÇáóÊú:
Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃõÞúÈöÑõåõãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÒóÌóÑóÊú ÈóÚöíÑóåóÇ
ÝóÈóÑóßó¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ: áöãóÇ Úóáóíúåö: Ãóíú ÈóÑóßó
áöËöÞóáö ãóÇ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóÊú: ãóÇ ÐóÇßó Èöåö ÝóÅöäøóåõ áóÑõÈøóãóÇ
Íóãóáó ãóÇ íóÍúãöáõ ÈóÚöíÑóÇäö æóáóßöäú ÃóÑóÇåõ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÒóÌóÑóÊúåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÇãó æóÈóÑóßó¡ ÝóæóÌøóåóÊúåõ ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì
ÃõÍõÏò ÝóÃóÓúÑóÚó¡ ÝóÑóÌóÚóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÌóãóáó ãóÃúãõæÑñ¡
åóáú ÞóÇáó ÚóãúÑñæ ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáóÊú: Åäøóåõ áóãøóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÃõÍõÏò
ÞóÇáó: Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÑõÏøóäöí Åáóì Ãóåúáöí æóÇÑúÒõÞúäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÝóáöÐóáößó ÇáúÌóãóáõ áóÇ íóãúÖöí¡ Åäøó Ýöíßõãú ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ãóäú áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö áóÃóÈóÑøóåõ ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇáúÌóãõæÍö¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊå íóØóÃõ ÈöÚóÑúÌóÊöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÇåÜ
ãõáóÎøóÕðÇ.
æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöí ÚóÏóãö ÓóíúÑö ÇáúÌóãóáö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöí
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö ÝóáöÐóáößó ÇáúÌóãóáõ áóÇ íóãúÖöí¡ Ãóäøó
ÔõåóÏóÇÁó ÃõÍõÏò äóÒóáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÏóÝúäöåöãú ËóãøóÉó¡ æóáöÐóáößó
áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúÞóÊúáóì ÃóÎúÐóåõãú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóãóÑó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõäóÇÏöíóåõ ÝóäóÇÏóì ÑõÏøõæÇ
ÇáúÞóÊúáóì Åáóì ãóÖóÇÌöÚöåöãú (Þóæúáõåõ: æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãó) ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÇáúÚóãõæÏó ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö ãóÑøóÉð¡ æóÇáúÚóãõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÈöÇáúßóÇÝö ßóãóÇ åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÍóáøöíøö¡ æóÃóÓúÞóØó
ÇáúßóÊóÈóÉõ ÌóÑøóÉó ÇáúßóÇÝö (Þóæúáõåõ: Ãóæú íóÍúãöáõåóÇ
ÈöÇáúåóíúÆóÊóíúäö ÃóÊóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÃóÊóì Èöåö Ýöí ÇáúÃõæáóì)
Ãóíú Ýöí åóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ æóÞóæúáõåõ: æóíóÍúãöáõ ÇáúãõÞóÏøóãõ
Úóáóì ßóÊöÝóíúåö: Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö ÝóíóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö
Ðóáößó ßõáøñ ãöäú ÇáúåóíúÆóÊóíúäö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö
ÇáÑøöÝúÚóÉö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖóÚó íóÇÓöÑóÉó
ÇáÓøóÑöíÑö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö Ëõãøó íóÇÓöÑóÊóåõ
ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó Ëõãøó íóÏõæÑõ ãöäú ÃóãóÇãöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóãúÔöíó
ÎóáúÝóåóÇ ÝóíóÖóÚõ íóÇãöäóÉó ÇáÓøóÑöíÑö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó íóÇãöäóÊóåõ ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÍóãóáóåóÇ
Úóáóì ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ëõãøó íõÏúÎöáõ ÑóÃúÓóåõ Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö. ÇäúÊóåóÊú.
æóÈöåóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö äöÚúãó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ
Ëõãøó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö ãöäú ÊóÃúÎöíÑò ÅÏúÎóÇáõ ÑóÃúÓöåö
Èóíúäó ÇáúÚóãõæÏóíúäö Úóäú Íóãúáöåö ÈöåóíúÆóÉö ÇáÊøóÑúÈöíÚö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Ýöí ÌóãúÚöåö Èóíúäó ÇáúåóíúÆóÊóíúäö ßóãóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãõÞóÏøóãðÇ Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ.
(2/466)
ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõåõ (æó) íõÓóäøõ
(ÇáúãóÔúíõ) áöáúãõÔóíøöÚö áóåóÇ æóíõßúÑóåõ áóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÐóåóÇÈöåö
ãóÚóåóÇ "º áöÃóäøóåõ «- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì äóÇÓðÇ
ÑõßøóÇÈðÇ Ýöí ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍúíõæäó¡ Åäøó ãóáóÇÆößóÉó
Çááøóåö Úóáóì ÃóÞúÏóÇãöåöãú æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáÏøóæóÇÈøö» åóÐóÇ
Åäú áóãú íóßõäú áóåõ ÚõÐúÑñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Èöåö ßóãóÑóÖò ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáúÚóæúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí:.
æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ (ÃóãóÇãóåóÇ) áöáöÇÊøöÈóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ ÔóÇÝöÚñ
æóÍóÞøõ ÇáÔøóÇÝöÚö ÇáÊøóÞóÏøõãõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ÇãúÔõæÇ ÎóáúÝó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöíåö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÓúäóÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúÎóØøóÇÈöíøö¡ æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ÍóÕóáó áóåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÃóÕúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ïõæäó ßóãóÇáöåóÇ¡
æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áóãú íõßúÑóåú¡ Ëõãøó åõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÇãó ÍóÊøóì ÊõæÖóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÞóÚóÏó.
(æó) íõÓóäøõ ßóæúäõåõ (ÈöÞõÑúÈöåóÇ) ÈöÍóíúËõ áóæú ÇáúÊóÝóÊó ÑóÂåóÇ
Ýóåõæó (ÃóÝúÖóáõ) ãöäú ÈõÚúÏöåóÇ ÝóáóÇ íóÑóÇåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúãóÇÔöíäó
ãóÚóåóÇ (æóíõÓúÑóÚõ ÈöåóÇ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÈöÃóäú íóÐúåóÈó ÈöåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúãóÔúíö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÏõæäó ÇáúÎóÈóÈõ áöÆóáøóÇ íóäúÞóØöÚó
ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÊøóÃóäøöí ÒöíÏó Ýöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö áöÎóÈóÑö «ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú Êóßõ ÕóÇáöÍóÉð
ÝóÎóíúÑñ ÊõÞóÏøöãõæäóåóÇ Åáóíúåö¡ æóÅöäú Êóßõ Óöæóì Ðóáößó ÝóÔóÑøñ
ÊóÖóÚõæäóåõ Úóäú ÑöÞóÇÈößõãú» åóÐóÇ (Åäú áóãú íóÎóÝú ÊóÛóíøõÑóåõ) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÚö æóÅöáøóÇ ÝóíõÊóÃóäøóì Èöåö¡ æóáóæú ãóÑøóÊú
Úóáóíúåö ÌöäóÇÒóÉñ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÔóÑúÍóíú ÇáúãõåóÐøóÈö
æóãõÓúáöãò¡ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí ÈößóÑóÇåóÊöåö.
æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö ÝöíåóÇ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÇáúÈóäúÏóäöíÌöíøö Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöãóäú ãóÑøóÊú Èöåö ÌöäóÇÒóÉñ Ãóäú
íóÏúÚõæóÇ áóåóÇ æóíõËúäóì ÚóáóíúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÃóåúáðÇ áöÐóáößó¡ æóÃóäú
íóÞõæáó: ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó Çáúãóáößö
ÇáúÞõÏøõæÓö ÇåÜ.
æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ " Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð
ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ Çááøóåõãøó ÒöÏúäóÇ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ " Ëõãøó ÃóÓúäóÏó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «ãóäú ÑóÃóì ÌöäóÇÒóÉð ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ åóÐóÇ ãóÇ æóÚóÏó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Çááøóåõãøó ÒöÏúäóÇ
ÅíãóÇäðÇ æóÊóÓúáöíãðÇ¡ ßõÊöÈó áóåõ ÚöÔúÑõæäó ÍóÓóäóÉð»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáËøóÇäöíó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÃóíúÖðÇ ãóÑøóÉð Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö ÇáúÃóíúãóäö
ãóÑøóÉð æóíõÞóÏøöãõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ
Çáúíóãöíäö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Íóãúáó ÇáËøóÇäöí ÊóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåóÇ
Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ (Þóæúáõåõ Åäøó ãóáóÇÆößóÉó Çááøóåö) åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ ßóíúÝó áóÇ íóÓúÊóÍöí¿ ÝóÞóÇáó:
Åäøó ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ßóæúäõåõ ÃóãóÇãóåóÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
æóáóæú ãóÔóì ÎóáúÝóåóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÈóÞöíó
ãóÇ áóæú ÊóÚóÇÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÑøõßõæÈõ ÃóãóÇãóåóÇ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö
æóÇáúãóÔúíö ÃóãóÇãóåóÇ ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö åóáú íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóæøóáó Ãóæú
ÇáËøóÇäöíó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöæõÑõæÏö Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáÑøõßõæÈö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉó æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íõÑóÇÚóì ÇåÜ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö æóÅöäú
ÈóÚõÏó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóíúËõ áóæú ÇáúÊóÝóÊóÊú ÑóÂåóÇ) ÒóÇÏó ÍóÌø ÑõÄúíóÉð
ßóÇãöáóÉð¡ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÚóäúåóÇ ÈõÚúÏðÇ íóÞúØóÚõ
ÚöÑúÞðÇ äöÓúÈóÊõåõ ÅáóíúåóÇ ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ÒöíÏó Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÚö) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáúÞöíóÇãõ áóåóÇ) Ãóíú ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ Ãóæú ÕóÛöíÑðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÚúÙöíãõ áöáúãóíøöÊö
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö: æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÞóÏú
ÕóÍøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞöíóÇãö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöí
ÇáúÞõÚõæÏö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóáóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÇáäøóÓúÎö (Þóæúáõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö
ÝöíåóÇ ãóäúÓõæÎñ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ: Åäú ßóÇäóÊú
ÃóåúáðÇ áöÐóáößó) Ãóíú ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó Ãóåúáò Ýóåóáú íóÐúßõÑõåóÇ
ÈöãóÇ åöíó Ãóåúáñ áóåõ Ãóæú áóÇ íóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÊúÑó ãóØúáõæÈñ¡ Ãóæú íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ ÔóÑøðÇ
ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÍóÏöíËö «ãõÑøó ÈöÌöäóÇÒóÉò ÝóÃõËúäöíó ÚóáóíúåóÇ
ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÇáó æóÌóÈóÊú¡ æóãõÑøó ÈöÌöäóÇÒóÉò ÝóÃõËúäöíó Úóáóíúåö ÔóÑøðÇ
ÝóÞóÇáó æóÌóÈóÊú» æóáóãú íóäúåóåõãú Úóäú Ðóáößó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÛóÇÓöáó
áóæú ÑóÃóì ãóÇ íóßúÑóåõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö íóßúÊõãõåõ (Þóæúáõåõ: æóÃóäú
íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÌöäóÇÒóÉó ßóÇÝöÑò (Þóæúáõåõ: æóÕóÏóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÊóßúÑöíÑöåö
ËóáóÇËðÇ áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ. . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/467)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö æóåöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ßóÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇáËøõáõËö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÛúÓöíáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóíúåö
æóÞóæúáöåöãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó åóÐöåö ÓõäøóÊõßõãú Ýöí ãóæúÊóÇßõãú¡
áöÌóæóÇÒö Íóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó ÈöÇáäøóÙóÑö
áöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö (áöÕóáóÇÊöåö
ÃóÑúßóÇäñ) ÓóÈúÚóÉñ (ÃóÍóÏõåóÇ ÇáäøöíøóÉõ) ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (æóæóÞúÊõåóÇ)
åõäóÇ (ßóÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ßóæóÞúÊö äöíøóÉö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
Ýöí æõÌõæÈö ÞóÑúäö ÇáäøöíøóÉö ÈöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö (æóÊóßúÝöí)
ÝöíåóÇ (äöíøóÉõ) ãõØúáóÞö (ÇáúÝóÑúÖö) æóÅöäú áóãú íóÞõáú ßöÝóÇíóÉð ßóãóÇ
ÊóßúÝöí äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÎóãúÓö æóÅöäú áóãú íõÞóíøöÏúåóÇ
ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÊóÚóíøõäõ äöíøóÉò ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóáóæú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò ãóÚó
ÑöÌóÇáò¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÎúÐðÇ
ãöãøóÇ ãóÑøó.
äóÚóãú ÊõÓóäøõ æóÞöíóÇÓõåõ äóÏúÈõ Þóæúáöåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö ÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóåöíó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö) [ÊóäúÈöíåñ] åóáú ÔõÑöÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú ÊõÔúÑóÚú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿ áóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó
ÊóÕúÑöíÍðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó æóßóÇäó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö áóåóÇ ÈöÔóåúÑò» ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ æóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóÃóÞóÑøóåõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóãú
Êóßõäú ÔõÑöÚóÊú íóæúãó ãóæúÊö ÎóÏöíÌóÉó¡ æóãóæúÊõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉö
ÈöÚóÔúÑö Óöäöíäó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÈöãóßøóÉó Èóáú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇåÜ ÍóÌø.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÅáóÎú áöÇÍúÊöãóÇáö ÃóäøóåóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÎóÏöíÌóÉó æóÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö) Ãóíú æóåõæó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõãú íóÇ Èóäöí ÂÏóãó
ÅáóÎú¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó Þóæúáõåõ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÊóÛúÓöíáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÂÏóãó. . ÅáóÎú (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö) Ãóíú
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö¡ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáÕøóáóæóÇÊö íóÔúãóáõ
ÇáäøóÝóáó ÇáúãõØúáóÞó¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö ãõØúáóÞõ ÇáúÞóÕúÏö áöáúÝöÚúáö
ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóäöíøóÊõåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóæóÞúÊõåóÇ ßóæóÞúÊö ÛóíúÑöåóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóÚúãöíãõ ÝóÅöäøó æóÞúÊó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÚöäúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ äóÚóãú Þóæúáõåõ ÞóÈúáõ
ßóÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÔóÇãöáñ áöáäøóÝúáö áóßöäøó Þóæúáóåõ æóíóßúÝöí
ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ãõØúáóÞö ÇáúÝóÑúÖö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔóÈøóåó
Èöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ (Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöí ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ãõØúáóÞõ
ÇáúÝóÑúÖö) íóäúÈóÛöí ßöÝóÇíóÉõ äöíøóÉö ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú ÚóÑóÖó
ÊóÚúíöíäõåóÇ áöÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ:
æóáóæú Ýöí ÕóáóÇÉö ÇãúÑóÃóÉò) ãóÚó ÑöÌóÇáò Ãóæú ÕóÈöíøò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöíåö ÔóÑúÍõ ÚÈ áÍÌ ÇåÜ Óã Úóáóíúåö.
æóÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÑöÍö ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ãóÇ åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÕøóÈöíøö åõäóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó Úóäú ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãóÚó
æõÌõæÏöåöãú¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÒöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÝóÑúÖö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÈóÉó ãöäúåõ áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÑóÌó
ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóÇ åöíó ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÞóæöíóÊú ÌöåóÉõ
ÇáäøóÝúáöíøóÉö ÝöíåóÇ Ýóáóãú ÊõÔúÊóÑóØú äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ÇáúÝóÑúÖó Úóäú ÛóíúÑöåö ÞóæöíóÊú ãõÔóÇÈóåóÊõåóÇ áöáúÝóÑúÖö¡ áóßöäú ÞóÇáó
Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö ÕóÈöíøñ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ¡ Èóáú æóÖóÑúÈõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó Úóáóíúåöäøó ÃóãúÑõåõ ÈöäöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÅöäú áóãú
ÊõÔúÊóÑóØú äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ã Ñ ÇåÜ.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚó ÑöÌóÇáò áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍóÞøöåö äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÝöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÕúáñ) Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: áöÌóæóÇÒö Íóãúáö
ÇáúÃõæóáö) Ãóíú ßóáóÇãõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö æóÞóæúáõåõ: æóÇáËøóÇäöí Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãóÇ ÐõßöÑó
(2/468)
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ äöíøóÉõ ÃóÏóÇÁð
æóÖöÏøõåõ Þöíáó æóáóÇ äöíøóÉõ ÚóÏóÏò æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
äóÏúÈö äöíøóÉö ÚóÏóÏö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö áöãóÇ íóÃúÊöí ÃóäøóåóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö (æóÞöíáó ÊõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò) ÊóÚóÑøõÖðÇ
áößóãóÇáö æóÕúÝöåóÇ (æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóíøöÊö) ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóÇ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ Èóáú íóßúÝöí ÞóÕúÏõ ãóäú Õóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöäóæúÚö ÊóãúíöíÒò¡ ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì
Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚõÌóíúáò æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ æóÚõÒöíó Åáóì ÇáúÈóÓöíØö
æóæóÌøóåóåõ ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú
ÇáúãóæúÊö Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö æóåõãú ÛóÇÆöÈõæäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Úóáóíúåö ãöäúåõãú.
äóÚóãú áóæú Õóáøóì ÅãóÇãñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú
Õóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ßóÝóì ßóÇáúÍóÇÖöÑö (ÝóÅöäú) (Úóíøóäó)
ÇáúãóíøöÊó ÇáúÍóÇÖöÑó Ãóæú ÇáúÛóÇÆöÈó ßóÃóäú Õóáøóì Úóáóì ÒóíúÏò Ãóæú
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö Ãóæú ÇáÐøóßóÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö (æóÃóÎúØóÃó) ÝóÈóÇäó
ÚóãúÑðÇ Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú ÇáúÃõäúËóì (ÈóØóáóÊú) Ãóíú áóãú ÊóäúÚóÞöÏú
ÕóáóÇÊõåõ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÔöÑú¡ ÝóÅöäøó ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÍøóÊú ßóãóÇ
ãóÑøó äóÙöíÑõåõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÅöÔóÇÑóÉö (æóÅöäú ÍóÖóÑó ãóæúÊóì
äóæóÇåõãú) Ãóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöãú æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÚóÏóÏóåõãú.
ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íõÚóíøöäúåõ
Ëõãøó Õóáøóì Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí ßóÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó.
ÞóÇáó: æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõãú ÚóÔóÑóÉñ ÝóÈóÇäõæÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú áóãú íõÕóáøó
Úóáóíúåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõãú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóÈóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Õóáøóì æóÍúÏóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäúåõãú
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇ äöíøóÉõ ÃóÏóÇÁð
æóÖöÏøõåõ) Ãóíú Ýóáóæú äóæóì ÇáúÃóÏóÇÁó Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó
ÈóØóáóÊú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóØúáóÞó Ãóæú äóæóì ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøó
ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅáóÎú) ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Þöíáó íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ÝóÑúÖö ßöÝóÇíóÉò) ÞóÇáó ÍóÌø:
áöíóÊóãóíøóÒó Úóäú ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí
ãõãóíøöÒðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇáúãõÖóÇÝó áöáúãóíøöÊö ãóÚúäóÇåõ ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÇáúãõÖóÇÝõ áöÅöÍúÏóì ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ãóÚúäóÇåõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÚóíúäöíøõ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãóæúÖõæÚñ áöáúãóÚúäóíóíúäö
ÈöæóÖúÚóíúäö¡ æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãóÊóì ÃõØúáöÞóÊú Ãóæú áõæÍöÙóÊú ÍõãöáóÊú
Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÇáúæóÖúÚöíøö æóåõæó ÇáúßöÝóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÇáúÚóíúäöíøõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ Óã
åõäóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöÞóáúÈöåö) Ãóíú áóÇ ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö (Þóæúáõåõ:
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ) ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈøö åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÂÎöÑóÉñ ãõåúãóáóÉñ
Åáóì ÃóÕúÈóÍó ÞóÈöíáóÉñ ãöäú íóÚúÑõÈó Èúäö ÞóÍúØóÇäó (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Úóáóíúåö) Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáúÃõäúËóì) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú
Úóíøóäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÝóÈóÇäó ÎõäúËóì ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡
æóíõæóÌøóåõ ÈöÃóäøóÇ áóãú äóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãóÇäöÚó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì ÈöÅöãóÇãò íóÙõäøõåõ ÑóÌõáðÇ ÝóÈóÇäó ÎõäúËóì
ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóäøóåõ Ëóãøó ÑóÈóØó ÕóáóÇÊóåõ Èöãóäú áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÕóáóÇÊõåõ áöáÑøóÈúØö¡ æóåõäóÇ äóæóì Úóáóì ãóäú ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÓóãøóÇåõ ÈöÇÓúãò ãõÍúÊóãóáò Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú Úóíøóäó ÎõäúËóì ÝóÈóÇäó ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö áöãõÈóÇíóäóÉö ÇáúÃõäúËóì Ãóæú
ÇáÐøóßóÑö áöÕöÝóÉö ÇáúÎõäõæËóÉö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÈóÇäó ÎõäúËóì ÈöÇáúÃóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú
ÃóÔóÇÑó) Ãóíú ÈöÞóáúÈöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ) Ãóíú Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÈóÚúÖöåöãú) æóãöäúåõ
ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáúÈóÚúÖó ÈöÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈõÚö
(Þóæúáõåõ: ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) íõÊøóÌóåõ Ãóäøó
ãóÍóáøóåõ ãóÇ áóãú íõáóÇÍöÙú ÇáúÃóÔúÎóÇÕó ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø: Ãóíú æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ Úóáóíúåöãú ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ãóæú Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÊóÑóÏøõÏõåõ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó Ýöíåöãú ãóäú áóãú íõÕóáøó
Úóáóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö äóæóíúÊ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú áóãú ÃõÕóáøö Úóáóíúåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó Ýöíåöãú ÅáóÎú
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáÏøóãöíÑöíøö ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ãöËúáö Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÚöíÏóåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóíóÞõæáõ
äóæóíúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú áóãú ÃõÕóáøö Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ ÇåÜ.
æóíõÄóíøöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì ÛóÇÆöÈò) Ãóíú ãóÎúÕõæÕò¡ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú ãóÇÊó
æóÛõÓøöáó æóßõÝøöäó Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: Åäú áóãú íõÔöÑú)
Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(2/469)
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ.
ÞóÇáó: æóáóæú Õóáøóì Úóáóì Íóíøò æóãóíøöÊò ÕóÍøóÊú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Åäú
Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö¡ Ãóæú Úóáóì ãóíøöÊóíúäö Ëõãøó äóæóì ÞóØúÚóåóÇ Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú ÃõÎúÑóì æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊõÑößóÊú ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó Ëõãøó íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóäúæöåóÇ
ÃóæøóáðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö äöíøóÉõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Ãóæú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ äöíøóÊöåöãóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÇáËøóÇäöí) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÃóÑúÈóÚõ ÊóßúÈöíÑóÇÊò) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò
ÈóÚúÏó ãóÇ ÏõÝöäó ÝóßóÈøóÑó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚðÇ» (ÝóÅöäú ÎóãøóÓó) æóáóæú
ÚóãúÏðÇ (áóãú ÊóÈúØõáú) ÕóáóÇÊõåõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) áöáöÇÊøöÈóÇÚö ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñº æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÎöáøó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóæú äóæóì
ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò ãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöáøóÉö æóßóáóÇãö ÌóãúÚò ãöäúåõãú ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÚóÏóãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: ÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ: Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóì
ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú íõÚóíøöäúåõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ)
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: äóæóíúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóßóÇäó Ýöíåöãú ÇãúÑóÃóÉñ¡ åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú
íóäúæö ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÏú ÌóãóÚó Ýöí äöíøóÊöåö Èóíúäó ãóäú
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ æóãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ Ýöíåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóãóäú äóæóì Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÈóÇäõæÇ ÊöÓúÚóÉð¡ æóßóãóäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
Íóíøò æóãóíøöÊò ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó äóæóì ÞóØúÚóåóÇ
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóØóáóÊú) Ãóíú ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ ÊõÑößóÊú) Ãóíú
æõÌõæÈðÇ¡ Ýóáóæú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÚóáóíúåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÃóÆöãøóÉö) ÐóßóÑóåõ ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäú
íóÞúÕöÏó ÅíÞóÇÚó ÊóßúÈöíÑöåö ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö áöÃóÌúáöåö
ÈóÚúÏó ÇäúÊöÙóÇÑò ßóËöíÑò (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÇÎúÊöáóÇÝõ
äöíøóÊöåöãóÇ) åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÃúãõæãõ
Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ (Þóæúáõåõ: Õóáøóì Úóáóì
ÞóÈúÑò ÈóÚúÏóãóÇ ÏõÝöäó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõåõ æóáóãú íõÈóíøóäú ÕóÇÍöÈó åóÐóÇ
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóäú ÍóÌø Ãóäøóåõ
Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ãóÚúÑõæÑò ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ åóÐóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóãøóÓó) ÞóÇáó ÍóÌø ãóËóáðÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö ÇáÑøõßúäöíøóÉó) ÛóÇíóÉñ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö Ãóæú áóÇ¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúÃóæøóáö áóãú
íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøó
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøöíøö.
æóÝöí Óã Úóáóì ÍóÌø: áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ãõÚúÊóÞöÏðÇ æõÌõæÈó
ÇáúÌóãöíÚö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÌóãöíÚó
ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝõÑõæÖðÇ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ: Ãóíú ÝóíõÞóÇáõ åõäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ãóØúáõæÈóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ ÝõÑõæÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÇÆöÏö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò ÑóÃúÓðÇ¡ æóÞóÏú
íõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÅöäú äóæóì ÈöÊóßúÈöíÑöåö
ÇáÑøõßúäöíøóÉó¡ Èóáú Åäú ÃóÑóÇÏó Èöäóæóì ÇÚúÊóÞóÏó ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓö) Ãóíú æóáóæú ßóËõÑó
ÌöÏøðÇ Èóáú ÊõßúÑóåõ áöÒöíóÇÏóÉò ÚóáóíúåóÇ áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈõØúáóÇäö
ÈöåóÇ¡ æóÍóíúËõ ÒóÇÏó ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú
áöÈóÞóÇÆöåö ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúãóØúáõæÈõ ÝöíåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÍóÊøóì æóáóãú íóßõäú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÌúÒóÃóÊúåõ
ÍöíäóÆöÐò ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Óã Úóáóì ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÙúåóÑúäóÇåõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÒóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÝóÃóÊóì
ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ßóÃóäú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóÞóÑóÃó Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÇÏöÓóÉó ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ æóÕóáøóì Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈøóÑó ÇáÓøóÇÈöÚóÉó
ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ Ëõãøó ÏóÚóÇ áöáúãóíøöÊö Ëõãøó áóãøóÇ ßóÈøóÑó
ÇáËøóÇãöäóÉó ßóÈøóÑóåóÇ ãóÚóåõ æóÓóáøóãó ãóÚóåõ åóáú íõÍúÓóÈõ áóåõ
Ðóáößó æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÇÎúÊöáóÇÝõ äöíøóÊöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÍóÇÖöÑò æóÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ãóæú
ÚóßúÓõåõ ÕóÍøó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÚóãúÏðÇ) íóÌöÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö æóáóæú¡
ÅÐú ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóãúÏö áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÓóåúæðÇ Ãóæú ÌóåúáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ
(2/470)
ÃóíúÖðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ áóßöäøó
ÇáúÃóÑúÈóÚó Ãóæúáóì áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÃóãúÑö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÊóÔúÈöíåö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÈöÇáÑøóßúÚóÉö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí ãóÍóáøõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö
ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ÍöÝúÙðÇ Úóáóì ÊóÃóßøõÏöåóÇ.
äóÚóãú áóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚóãúÏðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÇáúÈõØúáóÇäó
ÈóØóáóÊú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÇåöíðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÌóÒúãðÇ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
ÝöíåóÇ¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö ÊóÈúØõáõ ßóÒöíóÇÏóÉö ÑóßúÚóÉò Ãóæú Ñõßúäò
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö (æóáóæú ÎóãøóÓó) Ãóíú ßóÈøóÑó (ÅãóÇãõåõ) Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÎóãúÓó ÊóßúÈöíÑóÇÊò æóÞõáúäóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ (áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ)
ÇáúãóÃúãõæãõ (Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóíú áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí
ÇáÒøóÇÆöÏö áöÚóÏóãö Óóäøöåö áöáúÅöãóÇãö (Èóáú íõÓóáøöãõ Ãóæú
íóäúÊóÙöÑõåõ áöíõÓóáøöãó ãóÚóåõ) æóåõæó ÃóÝúÖóáõ áöÊóÃóßøõÏö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íõÊóÇÈöÚõåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÝóÇÑóÞóåõ¡ æóãóÇ ÞóÑóÑúÊ Èöåö ßóáóÇãõåõ ãöäú ÚóÏóãö
ÓõäøöíøóÉö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóãúäõæÚñ (ÇáËøóÇáöËõ) ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÓøóáóÇãõ) ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÊóßúÈöíÑóÇÊöåóÇ æóÞóÏøóãóåõ
ÐößúÑðÇ ãóÚó ÊóÃóÎøõÑöåö ÑõÊúÈóÉð ÇÞúÊöÝóÇÁð ÈöÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöí
ÊóÞúÏöíãöåöãú ãóÇ íóÞöáøõ Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ ÊóÞúÑöíÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÝúåóÇãö æóåõæó ÝöíåóÇ (ßóÛóíúÑöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ìóåöáó Ðóáößó¿ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÍóíúËõ ÊõÍúÓóÈõ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ áöáúãóÓúÈõæÞö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåóÇ æóßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó åõäóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áöáúÅöãóÇãö
ãóÚó Úöáúãöåö æóÊóÚóãøõÏöåö ÈöÎöáóÇÝöåóÇ åõäóÇßó Ãóæú íóÊóÞóíøóÏõ
ÇáúÌóæóÇÒõ åõäóÇ ÈöÇáúÌóåúáö ßóãóÇ åõäóÇßó¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóãóÇáó ã Ñ áöáúÃóæøóáö ÝóáúíõÍóÑøóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ:
æóÞóÏú íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÈöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÃóÐúßóÇÑñ ãóÍúÖóÉñ áöáúÅöãóÇãö¡ ÝóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÊóßúÈöíÑóÇÊöåö ßõáøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áöáúÅöãóÇãö æóåõæó áóæú ÝóÚóáó ÝöíåóÇ Ðóáößó áóãú ÊõÍúÓóÈú ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó.
[ÝóÑúÚñ] ãõæóÇÝöÞñ Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Ýóåóáú áóåõ ÞóØúÚõåóÇ æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ¿ ÞóÇáó ã Ñ:
áóÇ íóÌõæÒõ Èóáú ÊóÚóíøóäóÊú Úóáóíúåö ÈöÇáÔøõÑõæÚö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÎóáøóÝó áöäóÍúæö ÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
ÊóÎóáøóÝó æóÞóÑóÃóåóÇ ãóÇ áóãú íóÔúÑóÚú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö ÇåÜ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóäú äóÞúáò ÝóãõÓóáøóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ ÝóáúíõÍóÑøóÑú æóáúíõÑóÇÌóÚú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Çáúãóíúáõ Åáóì ÇáäøóÙóÑö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó)
ÙóÇåöÑñ Åäú æóÇáóì Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÑúÚñ: ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö æóæóÇáóì
ÑóÝúÚó íóÏóíúåö ãóÚóåóÇ ãõÊóæóÇáöíðÇ åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÈöÊóæóÇáöí
ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ãóØúáõæÈñ åõäóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¿ ÓóãöÚúäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔóÇíöÎö ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡
æóåõæó ãõÊøóÌóåñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÝúÚó ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈò æóÊóæóÇáöí
ãöËúáöåö íõÈúØöáõåõ Ëõãøó æóÇÝóÞó Úóáóíúåö Ñ ã ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: æóÞöíóÇÓõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÖóÑóÈóÇÊò
Ãóæú ÊóÕúÝöíÞò æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö æóÇÍöÏóÉð ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ãóäøóåõ áóæú æóÇáóì åõäóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö
æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÈõØúáóÇäö åõäóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÑóÝúÚó
ßõáøö íóÏò Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö íõÚóÏøõ ãóÑøóÉð¡ æóÈöåöãóÇ
ÍóÕóáóÊú ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Èóíúäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÝúÚóÇáò (Þóæúáõåõ ÈóØóáóÊú
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ßóæúäõ
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÎóØóÃð¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãöäú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÈõØúáóÇäö íóÊóÖóãøóäõ ÞóØúÚó ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ:
áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ ÇáúãóÃúãõæãõ) ÔóÇãöáñ áöáúãóÓúÈõæÞö ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò. ÃóÞõæáõ: Ãóíú ÝóáóÇ íõÊóÇÈöÚõåõ¡ Ýóáóæú ÎóÇáóÝó æóÊóÇÈóÚó
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÍúÓóÈó áóåõ Úóäú ÈóÞöíøóÉö ãóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÍõÓúÈóÇäó ãóÇ Úóáóíúåö ãóÍóáøõåõ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ãóÍóáøö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Ýöíåö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ) Ãóíú Èóáú ÊõßúÑóåõ
ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÈúØóáó ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú íõÓóáøöãõ)
Ãóíú ÈöäöíøóÉö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ
ÓóáóÇãñ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÞõÏúæóÉö ÝóÊóÈúØõáõ ßóÇáÓøóáóÇãö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: ÇáËøóÇáöËõ ÇáÓøóáóÇãõ)
ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ãóÍóáøõåõ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÇáúÈõØúáóÇäó ÈóØóáóÊú) Ãóíú áöÊóÖóãøõäöåö áöäöíøóÉö ÅÈúØóÇáöåöãú
(2/471)
Ãóíú ßóÓóáóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóÊóÚóÏøõÏöåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÒöíóÇÏóÉö: æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÊóÓúáöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò íóÌúÚóáõåóÇ ÊöáúÞóÇÁó æóÌúåöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÝóÈóÏóáõåóÇ
ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÈúÍóËöåóÇ áöÎóÈóÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÑóÃó ÈöåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóÞóÇáó áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÌóåóÑó ÈöåóÇ æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ.
æóáöÚõãõæãö ÎóÈóÑö «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú ÈöÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö» (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáúÃõæáóì) áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö «ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ãõÎóÇÝóÊóÉð» Ëõãøó íõßóÈøöÑó
ËóáóÇËðÇ æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÎöíÑóÉö (ÞõáúÊ: ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáÑøóæúÖóÉö æóÃóÕúáöåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóÑóÌó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö äóÇÓóÈó Ãóäú íóÚõÏøóåõ ÚóÞöÈó ÐößúÑöåóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ æóÊóÚóÏøõÏöåö)
Ãóíú ÝóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò ÃóÊóì ÈöåóÇ ãöäú ÌöåóÉö íóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ: æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÒöíóÇÏóÉö:
æóÈóÑóßóÇÊõåõ) Ãóíú æóáóæú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú Úóáóì ÛóÇÆöÈò (Þóæúáõåõ:
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) .
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÝóÑóÛó ÇáúãóÃúãõæãõ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì
ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
íóäúÈóÛöí ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÊóßúÑöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóäøóåóÇ æóÓöíáóÉñ
áöÞóÈõæáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóäõÞöáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÇáúÅöíÚóÇÈö áÍÌ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Óõäøó áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö
áöÃóäøóåóÇ Ãóæúáóì ãöäú æõÞõæÝöåö ÓóÇßöÊðÇ ÇåÜ æóÝöíåö æóÞúÝóÉñ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Óã¡ æóÞóæúáõ Óã ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÛöáó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö: Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáó Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ
æóíõßóÑøöÑóåõ¡ Ãóæú íóÃúÊöíó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó
ÇáËøóÇáöËóÉö áóßöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áóíúÓó Ýöí ãóÍóáøöåö áöãóÇ
íóÃúÊöí ãöäú Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóãóÇ ÃóÊóì Èöåö ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóØúáõæÈõ æóÅöäú ßóËõÑó
(Þóæúáõåõ: ÝóÈóÏóáõåóÇ) Ãóíú ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ÇáÐøößúÑö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø: ÇõäúÙõÑú åóáú íóÌúÑöí
äóÙöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú íõÍúÓöäúåõ
æóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ÝóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÈóÏóáöåö ÞöÑóÇÁóÉñ Ãóæú ÐößúÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÊöíÈò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú
ãóÚóåõ Ýöíåö äóÙöíÑñ¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáúÌóÑóíóÇäõ ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóãöäúåõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Ãóæú ÇÑúÍóãúåõ¡
ÝóÍóíúËõ ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó ÃóÊóì Èöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó áöÊóÚúáóãõæÇ
ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ) Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ (Þóæúáõåõ
ÞõáúÊ ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò
æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÇÞúÊóÏóì
ÈöãóÇáößöíøò æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ æóÞóÑóÃó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö
ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑö ÅãóÇãöåö Ãóäøóåõ
ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÊóÑúßõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÈõØúáóÇäó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
áóßöäøóåõ áóãøóÇ Óóáøóãó ÈöÏõæäöåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÓóáøóãó áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö
ÅãóÇãöåö æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) ãóÍóáøõ
Ðóáößó ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ ÚóÞöÈó ÇáúÃõæáóì æóÅöáøóÇ
ÝóÊóÊóÚóíøóäó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áÓã Úóäú ã Ñ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÑúÚñ ãõæóÇÝöÞñ
Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÇáËøóÇáöËóÉõ æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ) ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøöåóÇÈõ ÈöÑø: ÇõäúÙõÑú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ) Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ ßóãóÇ íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ: ÞõáúÊ: ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì) Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÔóíúÎöäóÇ ÇáäøõæÑö ÇáÔÈÑÇãáÓí ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
äóÕøõåõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÍóÇÏöËóÉò æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó Ãóäøó ÔóÇÝöÚöíøðÇ ÇÞúÊóÏóì ÈöãóÇáößöíøò Óóáøóãó Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúãóÇáößöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐú ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑö
ÅãóÇãöåö Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÊóÑúßõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
áóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈõØúáóÇäó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ áóßöäøóåõ áóãøóÇ
(2/472)
ãóÎúÑóÌó ÇáúãöËóÇáö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ
åõäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú Ýóåöãó ÊóÎóÇáõÝóåõãóÇ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ)
æóåóÐóÇ ãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóäõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÅöäú ÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊöÈúíóÇäöåö ÊóÈóÚðÇ
áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúÛóÒóÇáöíøö ÇáúÃóæøóáó¡ æóÔóãóáó Ðóáößó
ÇáúãõäúÝóÑöÏó æóÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö
Åäøó ãóÍóáøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Èöåöº áöÃóäøó
ßõáøó ÊóßúÈöíÑóÉò ßóÑóßúÚóÉò¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ áõÒõæãõ Îõáõæøö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÐößúÑò¡ æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó Ñõßúäóíúäö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉò æóÈóÇÞöíåóÇ
Ýöí ÃõÎúÑóì áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö (ÇáúÎóÇãöÓõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
(ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóáú íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó æóÇÌöÈö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáúãóäúÞõæáö ÅáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ßóãóÇ ÃóÝúåóãóåõ ãóÇ ãóÑøó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÓóÌúÏóÉò Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÓóÌóÏó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäõ áöáÕøóáóÇÉö Åäú ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ ÚóÇáöãðÇ áöÃóäøóåõ
ÓõÌõæÏñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÝóÒöíóÇÏóÊõåõ ãõÈúØöáóÉñ ã Ñ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú áóãú íõãúßöäú ÞóØúÚõ ÇáÏøóãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúãóíøöÊö
ÈöÛõÓúáöåö ÕóÍøó ÛõÓúáõåõ æóÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÛóÇíóÊóåõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóíøö ÇáÓøóáóÓö æóåõæó ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóßóÐóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ã Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ: Ãóíú æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÈú Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóËóáðÇ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÞóÈúáõ æóÈöÈóÚúÖöåóÇ ÈóÚúÏõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõæóÇáóÇÉö ÝöíåóÇ.
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÍóíøö ÇáÓøóáóÓö ÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÇáÓøóáóÓö
æõÌõæÈõ ÍóÔúæö ãóÍóáøö ÇáÏøóãö ÈöäóÍúæö ÞõØúäóÉò æóÚõÕúÈóÉò ÚóÞöÈó
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú
ÃõÎøöÑó áóÇ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÌóÈó ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÐõßöÑó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ßóËúÑóÉõ ÇáúãõÕóáøöíäó ßóãóÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóáóÓö áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ) ãöäú ãóÞõæáö ÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ
æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö) Ãóíú æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) Ãóíú æóáóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ
(Þóæúáõåõ: áöÚóÏóãö æõÑõæÏöåö) ÞóÏú íõÔúßöáõ ÈöÌóæóÇÒö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÈóÚúÏó ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì ãóÚó ÚóÏóãö æõÑõæÏöåö Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãú íóÑöÏú Úóäú ÇáÔøóÇÑöÚö ãóäúÚõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ Èóáú ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ÔõãõæáõåóÇ áößõáøò ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍóíúËõ áóãú
íõÚóíøöäú áóåóÇ ãóÍóáøðÇ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó íõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: ÇáúÎóÇãöÓõ
ÇáÕøóáóÇÉõ) æóÃóÞóáøõåóÇ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò¡
ÒóÇÏó ÍóÌø: æóíõäúÏóÈõ ÇáÓøóáóÇãõ¡ áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó Óã Úóáóì ÔóÑúÍö
ÇáúÈóåúÌóÉö Þóæúáõåõ æóÃóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÚõÞóíúÈö ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÖõãøõ
ÅáóíúåóÇ ÇáÓøóáóÇãó¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇáúæóÇÑöÏõ¡ æóÇáúÍößúãóÉõ
Ýöí Ðóáößó ÈöäóÇÄõåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ Èóáú ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó
Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóäóÞóáóåõ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÍö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõäóÇæöíøö ãöäú Ãóäøó
ãóÍóáøó ßóÑóÇåóÉö ÅÝúÑóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÇÑöÏö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÞóÕóÏó Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóßóÈøóÑó ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÈöÔõÑõæÚöåö Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö ÊóÍóÞøóÞó Îõáõæøõ ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Óóáøóãó ÈöÏõæäöåóÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóíõÓóáøöãõ áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ ÇåÜ.
æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ íõÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÌóÇÑò ÍóÊøóì ÝöíãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÍõÑúãóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ßóÇáúÍóäóÝöíøö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ æóÌøóåó Èöåö ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈúÞóÇåõ Çááøóåõ¡ Ãóíú æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÑóì ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóßóÃóäøóåõ äóæóì ÕóáóÇÉð ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÝóäöíøóÊõåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍóåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóÖõÑøõ
(2/473)
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö
(ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö) áöÝöÚúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú
áóãú íõÕóáøö Úóáóíøó ÝöíåóÇ» æóáöÃóäøóåõ ÃóÑúÌóì áöÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö
(æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÂáö áóÇ ÊóÌöÈõ) ÝöíåóÇ
ßóÛóíúÑöåóÇ æóÃóæúáóì áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö áóßöäøóåóÇ
ÊõÓúÊóÍóÈøõ ßóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÚóÞöÈóåóÇ¡
æóÇáúÍóãúÏö áöáøóåö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÍóãúÏö áóßöäøóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóáóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÞóÈúáóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÑöÍö æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
æóåõæó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÇÑøõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÂÎóÑö (ÇáÓøóÇÏöÓõ) ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö) ÈöÎõÕõæÕöåö äóÍúæõ Çááøóåõãøó
ÇÑúÍóãúåõ Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõº áöÎóÈóÑö «ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÝóÃóÎúáöÕõæÇ áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó» º æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóíóßõæäõ (ÈóÚúÏó) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáËøóÇáöËóÉö)
æóÞóÖöíøóÉõ ÅØúáóÇÞöåö ßóÛóíúÑöåö æõÌõæÈõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö¡
æóãóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ æóÏóÇãó Åáóì ãóæúÊöåö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÐú
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó æõÌõæÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóíúÓó áöÊóÎúÕöíÕö Ðóáößó ÅáøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÇåÜ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö (ÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ÞóÏóÑó)
Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚóãúÏðÇ Ëõãøó ÑóßóÚó (Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ãóíú ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ åõäóÇ ãóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ãöäú ÇáúÍóÇÔöÑö æóÇáúãóÇÍöí
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö ÝóÞóÇáó: æóÃóÞóáøõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö) Ãóíú ÈöäóÍúæö: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö) Ãóíú ÈöÃóíøö ÕöíÛóÉò
ãöäú ÕöíóÛöåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåóÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÊóÑúÊöíÈñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö) åõãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
æóÚóáóì ÇáúÂáö (Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÏöÓõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö)
æóÙóÇåöÑõ ÊóÚóíøõäö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöÃõÎúÑóæöíøò áóÇ ÈöäóÍúæö
Çááøóåõãøó ÇÍúÝóÙú ÊóÑößóÊóåõ ãöäú ÇáÙøóáóãóÉö¡ æóÃóäøó ÇáØøöÝúáó Ýöí
Ðóáößó ßóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÞõØöÚó áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö ÝóÊóÒöíÏõ
ãóÑúÊóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇåÜ ÍóÌø.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó Ýöí ÈóÓúØö ÇáúÃóäúæóÇÑö: ÞõáúÊ áóæú Ãóäøó ÔóÎúÕóíúäö
æõáöÏóÇ ãóÚðÇ ãõáúÊóÕöÞóíúäö æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó
ÝóÕúáõåõ ãöäú ÇáúÍóíøö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõ ÇáúÍóíøó æóÌóÈó
ÝóÕúáõåõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÝúÚóáó ÈöÇáúãóíøöÊö Çáúãõãúßöäõ ãöäú
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇãúÊóäóÚó ÇáÏøóÝúäõ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö æóíõäúÊóÙóÑõ ÓõÞõæØõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÞóØó æóÌóÈó ÏóÝúäõ ãóÇ
ÓóÞóØó¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ æóßóÇäóÇ ÐóßóÑóíúäö Ãóæú ÃõäúËóíóíúäö
ÛõÓøöáóÇ ãóÚðÇ æóßõÝøöäóÇ ãóÚðÇ æóÕóáøóíúäóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ
æóÏõÝöäóÇ¡ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌöÈõ ÝóÕúáõåõãóÇ Åäú Ãóãúßóäó æóÅöäú ßóÇäóÇ
ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì æóÃóãúßóäó ÝóÕúáõåõãóÇ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäú ÝóÚóáúäóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÝöÚúáõåõ¡ æóíõÑóÇÚóì ÇáÐøóßóÑõ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóäóÍúæöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇåÜ.
Ãóíú æóÚóáóíúåö Ýóáóæú ßóÇäó ÙóåúÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõáúÕóÞðÇ ÈöÙóåúÑö
ÇáúÂÎöÑö ÃóÍúÑóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöáúÞöÈúáóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóãøó ÕóáóÇÊóåõ ÇÓúÊóÏúÈóÑó ãóäú Õóáøóì ÇáúÞöÈúáóÉó æóÃóÍúÑóãó
ÇáúÂÎóÑõ ÅáóíúåóÇ æóÕóáøóì.
ÃóÞõæáõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÍóíøö ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ÍóßóãúäóÇ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ áóæú ÍõÈöÓó ÇáúÍóíøõ Ýöí
ãóßóÇä äóÌöÓò¡ æóÅöÐóÇ ÝõÕöáó ÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÍóíøö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
Õóáøóì æóåõæó ÍóÇãöáñ äóÌóÇÓóÉð Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóíøöÊö¡ æóåöíó æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöãóÚúÏöäöåóÇ áóÇ ÊõÚúØóì Íõßúãó ÇáÙøóÇåöÑö ÅáøóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÍóíøðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÊóäúÒöíáöåö
ãöäúåõ ãóÇ ÏóÇãó ãõÊøóÕöáðÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÌõÒúÁö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú ÇáúÛóÇáöÈõ
(Þóæúáõåõ: ÇáÓøóÇÈöÚõ áöáúÞöíóÇãö) Ãóíú æóáóæú ãõÚóÇÏóÉð¡ æóáóÚóáøó
ÍößúãóÉó ÊóÃúÎöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóíúËõ ßóÇäó äóÇÔöÆðÇ Úóäú ÚóÞöíÏóÉò ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóáöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóÞöÈóåóÇ) ÈóíóÇäñ
áöáúÃóßúãóáö ÈöÞóÑöíäóÉö ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈñ
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö
ÝóÊóÊóÃóÏøóì ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÏõæäöåö æóÅöáøóÇ ÝóÃóÕúáõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò åõäóÇ¡ Èóáú ÐóåóÈó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ßóæúäõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó æóÌöíåñ áöíóÎúÊöãóåõ ÈöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æõÌõæÈõåõ áöÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö) æóÓóíóÃúÊöí¡ ÇõäúÙõÑúåõ ãóÚó Þóæúáöåö
(2/474)
æóÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáäøóÝúáö Ýöí
ÇáÊøóíóãøõãö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ðóáößó åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó åõæó
ÇáúãõÞóæøöãõ áöÕõæÑóÊöåóÇ ÝóÝöí ÚóÏóãöåö ãóÍúæñ áöÕõæÑóÊöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ
ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáäøóÇÔöÑöíøö¡ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö.
(æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍóÐúæó
ãóäúßöÈóíúåö æóæóÖúÚõåõãóÇ ÈóÚúÏó ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÊóÍúÊó ÕóÏúÑöåö
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö (æóÅöÓúÑóÇÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö) áöáúÝóÇÊöÍóÉö
æóáóæú áóíúáðÇ ßóËóÇáöËóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö íõÌóÇãöÚõ ÚóÏóãó ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÇáÓøõæÑóÉö æóãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöäú Ãóäøóåõ íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ
Ýöíåö: ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊ (áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö íóÚúäöí áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ
(æóÞöíáó íóÌúåóÑõ áóíúáðÇ) Ãóíú ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉõ áóíúáò ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑõ ÈöåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóåúÑöåö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÓøóáóÇãö: Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ
Ãóæú ÇáúãõÈóáøöÛõ áóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö: Ãóíú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö (æóÇáúÃóÕóÍøõ äóÏúÈõ ÇáÊøóÚóæøõÐö) áößóæúäöåö
ÓõäøóÉð áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÇÓúÊõÍöÈøó ßóÇáÊøóÃúãöíäö æóáöÞóÕúÑöåö¡
æóíõÓöÑøõ Èöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö (Ïõæäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö)
æóÇáÓøõæÑóÉö áöØõæáöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãú ßóÇáÊøóÃúãöíäö¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÞóÈúÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÊóÇæöíåö áöÈöäóÇÆöåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö (æóíóÞõæáõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö: Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß Åáóì ÂÎöÑöåö)
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö æóÊóÑóßóåõ áöÔõåúÑóÊöåö
æóÊóÊöãøóÊöåö: ÎóÑóÌó ãöäú ÑóæúÍö ÇáÏøõäúíóÇ æóÓóÚóÊöåóÇ ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáöåöãóÇ Ãóíú äóÓöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúßóÇäö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÝóßóÃóäøóåõ ãõÄóÎøóÑñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÝóäóÇÓóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ Ýöí ÇáÐøößúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö Åáóì
ÇáÑøõßõæÚö Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÓøõÌõæÏö ÐóßóÑóåõ Ýöí
ãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ãóÍúæñ áöÕõæÑóÊöåóÇ) Ýöí
äõÓúÎóÉò ãóÍúÞñ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáäøóÇÔöÑöíøö) Ãóíú æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÞóØúÚõ æóíõãúäóÚõ
ãöäúåõ ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚõÈóÇÈö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ Óã Úóáóì
ÍóÌø: æóÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö
ãóÚó Ðóáößó ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ãóËóáðÇ Ëõãøó
ÈóáóÛó Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóãóÚó ßóæúäöåóÇ äóÝúáðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ
äöíøóÉõ ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö æóÇáúÞöíóÇãõ áöáúÞóÇÏöÑö ßóãóÇ ãóÑøó Ãóæøóáó
ÇáúÝóÕúáö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ ãóÑøó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö Ãóäøó æóáöíøóåõ
íóãúäóÚõåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö.
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) Ãóíú æóÅöäú
ÇÞúÊóÏóì Èöãóäú áóÇ íóÑóì ÇáÑøóÝúÚó ßóÇáúÍóäóÝöíøö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóÓúäõæäðÇ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÊúÑóßõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Èöåö ÇáúÍóäóÝöíøõ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Ãóíú Ýóáóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóÝúÚó ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ äóÕøõæÇ Ýöíåö
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö.
æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ÝóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ßóÑóÇåóÉö ÇáúÌóåúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÓúÑóÇÑö ßóÑóÇåóÊõåõ åõäóÇ
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøó ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ) ÞóÏú íõÞóÇáõ
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÌóåúÑö¡ æóáóßöäøó
Þóæúáóåõ ÅäøóãóÇ ÌóåóÑúÊ áöÊóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ: Ãóíú ãóÓúáõæßóÉñ
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúÑó áóíúÓó ÓõäøóÉð¡
ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌó áöáöÇÚúÊöÐóÇÑö Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö
ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÚöãóÇÏö) ÊóÈöÚóåõ ÍóÌø ÝóÞóÇáó: íóÃúÊöí ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö
æóÇáÓøõæÑóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò Ãóæú ÛóÇÆöÈò (Þóæúáõåõ: ÈöÝóÊúÍö
ÃóæøóáöåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöí: æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóíóÞõæáõ Ýöí
ÇáØøöÝúáö ãóÚó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ßóËóÇáöËóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö) Ãóíú æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö ÃóíúÖðÇ Èóáú
ÊóÞúÏöíãóåõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÛóíúÑõåõ (Þóæúáõåõãú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó
ÎóÈóÑó ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÅáóÎú) Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì
ÌóæóÇÈòº áöÃóäøóåõ ÊóßóÝøóáó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈöÍößúãóÉö ÇáúÌóåúÑö¡ æóåöíó
Ãóäú íõÚóáøöãóåõãú ÃóäøóåóÇ: Ãóíú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÓõäøóÉñ: Ãóíú ØóÑöíÞóÉñ:
Ãóíú áóÇ áößóæúäöåóÇ ãóäúÏõæÈóÉð
(2/475)
ÑöíÍöåóÇ æóÇÊøöÓóÇÚöåóÇ æóãóÍúÈõæÈöåö
æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÝöíåóÇ: Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóãóäú íõÍöÈøõåõ Åáóì ÙõáúãóÉö
ÇáúÞóÈúÑö æóãóÇ åõæó áóÇÞöíåö ßóÇäó íóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõß æóÑóÓõæáõß æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö.
Çááøóåõãøó Åäøóåõ äóÒóáó Èößó: Ãóíú åõæó ÖóíúÝõß¡ æóÃóäúÊó ÃóßúÑóãõ
ÇáúÃóßúÑóãöíäó æóÖóíúÝõ ÇáúßöÑóÇãö áóÇ íõÖóÇãõ¡ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ
ãóäúÒõæáò Èöåö¡ æóÃóÕúÈóÍó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÑóÍúãóÊöß æóÃóäúÊó Ûóäöíøñ Úóäú
ÚóÐóÇÈöåö¡ æóÞóÏú ÌöÆúäóÇßó ÑóÇÛöÈöíäó Åáóíúß ÔõÝóÚóÇÁó áóåõ.
Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ¡ æóáóÞøöåö: Ãóíú ÃóÚúØöåö ÈöÑóÍúãóÊöß
ÑöÖóÇßó¡ æóÞöå ÝöÊúäóÉó ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈóåõ æóÃóÝúÓöÍú áóåõ Ýöí
ÞóÈúÑöåö¡ æóÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö æóáóÞøöåö ÈöÑóÍúãóÊößó
ÇáúÃóãúäó ãöäú ÚóÐóÇÈöß ÍóÊøóì ÊóÈúÚóËóåõ Åáóì ÌóäøóÊöß íóÇ ÃóÑúÍóãó
ÇáÑøóÇÍöãöíäó.
ÌóãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáÑøóæúÖóÉö
æóãóÍúÈõæÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÍúÈõæÈöåö æóÃóÍöÈøóÇÆöåö ÇáúÌóÑøõ æóíóÌõæÒõ
ÑóÝúÚõåõ ÈöÌóÚúáö ÇáúæóÇæö áöáúÍóÇáö¡ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Úóäú ÚóæúÝö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó «Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ æóÇÑúÍóãúåõ
æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÚóÇÝöåö¡ æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú ãõÏúÎóáóåõ
æóÇÛúÓöáúåõ ÈöãóÇÁò æóËóáúÌò æóÈóÑóÏò¡ æóäóÞøöåö ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ
íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö¡ æóÃóÈúÏöáúåõ ÏóÇÑðÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÏóÇÑöåö æóÃóåúáðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú Ãóåúáöåö æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ
ãöäú ÒóæúÌöåö¡ æóÞöå ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÇáúÃóÝúÕóÍó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøóæúÍö ÇáÖøóãøõ ßóãóÇ ÞõÑöÆó Èöåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÑóæúÍñ æóÑóíúÍóÇäñ} [ÇáæÇÞÚÉ: 89] æóÝöí ÇáÓøóÚóÉö ÇáúßóÓúÑõ¡ æóÞóÏú
äóÙóãó Ðóáößó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÏøóäóæúÔóÑöíøõ ÝóÞóÇáó:
æóÓóÚóÉñ ÈöÇáúÝóÊúÍö Ýöí ÇáúÃóæúÒóÇäö ... æóÇáúßóÓúÑõ ãóÍúßöíøñ Úóäú
ÇáÕøóÇÛóÇäöíøö
(Þóæúáõåõ: Ãóíú ãóÇ íõÍöÈøõåõ) æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ãöäú ÃóÍóÈøó¡ æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑõ ÇáúÍóÇÁö ãöäú ÍóÈøó
áõÛóÉñ Ýöí ÃóÍóÈøó.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÌöÆúäóÇß) åóáú Ðóáößó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞõäõæÊö æóÃóäøó ÛóíúÑóåõ íóÞõæáõ ÌöÆúÊõß ÔóÇÝöÚðÇ¡ Ãóæú åõæó ÚóÇãøñ
Ýöí ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑöåö ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúæóÇÑöÏö¡
æóáöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãóáóÇÆößóÉñ¡
æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú
Ãóäøóåõ ÍõÕöÑó ÇáøóÐöíäó ÕóáøóæúÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ åõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ æóãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÓöÊøõæäó ÃóáúÝðÇ áöÃóäøó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäúåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
äóÈöíøðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáøóÝúÙö ÇáúæóÇÑöÏö¡ æóÙóÇåöÑñ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó äóÈöíøöäóÇ æóÛóíúÑöåö¡ åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõ Þóæúáöåö Åäú ßóÇäó ãõÍúÓöäðÇ
ÅáóÎú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅíåóÇãö Ãóäøóåõãú ÞóÏú
íóßõæäõæäó ãõÓöíÆöíäó ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
æóíóÒöíÏõ: Åäú ÔóÇÁó Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏö ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÔóÃúäöåöãú - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáÏøõÚóÇÁö åóáú
íõßúÑóåõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÝóÑøóÞõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÞõäõæÊö ÈöÃóäøó ÐóÇßó æóÑóÏó ÊóÚúáöíãõåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÌúãõæÚñ ãöäú ÃóÏúÚöíóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò¡
æóæõÑõæÏõåóÇ ßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÊóÚóíøõäö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÌóãóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò åóßóÐóÇ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ æóÇÚúÝõ Úóäúåõ) Ãóíú ãóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ:
æóÚóÇÝöåö) Ãóíú ÃóÚúØöåö ãöäú ÇáäøóÚöíãö ãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ßóÇáÕøóÍöíÍö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ) Ãóíú ÃóÚúÙöãú ãóÇ
íõåóíøóÃõ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇáäøóÚöíãö.
æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáäøõÒõáõ ÈöæóÒúäö ÇáúÞõÝúáö ãóÇ íõåóíøóÃõ
áöáäøóÒöíáö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÃóäúÒóÇáõ¡ æóÇáäøõÒõáõ ÃóíúÖðÇ ÇáÑøõÈõÚõ¡
íõÞóÇáõ ØóÚóÇãñ ßóËöíÑõ ÇáäøõÒõáö Ãóæú ÇáäøóÒóáö ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÇåÜ
æóÝöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáäøõÒõáõ ÈöÖóãøóÊóíúäö: ØóÚóÇãõ ÇáäøóÒöíáö
ÇáøóÐöí íõåóíøóÃõ áóåõ¡ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {åóÐóÇ äõÒõáõåõãú íóæúãó
ÇáÏøöíäö} [ÇáæÇÞÚÉ: 56] ÇåÜ.
æóÚóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ Ýöí äõÒõáöåö ÇáÓøõßõæäõ æóÇáÖøóãøõ æóåõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ (Þóæúáõåõ: æóÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö Ýöí ÇáúÃóåúáö æóÇáÒøóæúÌóÉö
ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóÇ ÇáÐøóæóÇÊö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåöãú
ÐõÑøöíøóÊóåõãú} [ÇáØæÑ: 21] æóáöÎóÈóÑö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÛóíúÑöåö «Åäøó
äöÓóÇÁó ÇáúÌóäøóÉö ãöäú äöÓóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍõæÑö
ÇáúÚöíäö» Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÔóíúÎðÇ ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ ÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö ãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó áóåõ íóÕúÏõÞõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåóÇ
áóåõ Ãóäú áóæú ßóÇäóÊú áóåõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ Þöíáó ÅäøóåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ íõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/476)
ÝöÊúäóÉö ÇáúÞóÈúÑö æóÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö»
ÞóÇáó ÚóæúÝñ: ÝóÊóãóäøóíúÊ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ ÇáúãóíøöÊõ åóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÈóÇáöÛðÇ ÐóßóÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÃõäúËóì ÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÃóãóÉö æóÃóäøóËó ãóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ æóÅöäú ÐóßóÑó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÔøóÎúÕö áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ßóÇäó ÎõäúËóì.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: ÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóãúáõæßö
æóäóÍúæöåö.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãóíøöÊö ÃóÈñ ÈöÃóäú ßóÇäó æóáóÏó ÒöäðÇ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Ýöíåö æóÇÈúäõ ÃóãóÊößó ÇåÜ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÚúÑöÝú áöáúãóíøöÊö ÐõßõæÑóÉð æóáóÇ
ÃõäõæËóÉð íõÚóÈøöÑõ ÈöÇáúãóãúáõæßö æóäóÍúæöåö¡ æóÃóäøóåõ áóæú Õóáøóì
Úóáóì ÌóãúÚò ãóÚðÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó Ýöí
Ðóáößó Çááøóåõãøó åóÐóÇ ÚóÈúÏõß¿ ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇÓúãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÅÐú áóÇ ÇÎúÊöáóÇáó Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö.
ÃóãøóÇ ÇÓúãõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóáöÞóæúáö ÃóÆöãøóÉö ÇáäøõÍóÇÉö Åäøóåõ ÞóÏú
íõÔóÇÑõ ÈöãóÇ áöáúæóÇÍöÏö áöáúÌóãúÚö ßóÞóæúáö áóÈöíÏò:
æóáóÞóÏú ÓóÆöãóÊú ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö æóØõæáöåóÇ ... æóÓõÄóÇáö åóÐóÇ
ÇáäøóÇÓö ßóíúÝó áóÈöíóÏö
æóáöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÐúßöíÑö Ýöí ÇáúÃõäúËóì
æóÚóßúÓöåö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøóåõ ãõÝúÑóÏñ ãõÖóÇÝñ áöãóÚúÑöÝóÉò
ÝóíóÚõãøõ ÃóÝúÑóÇÏó ãóäú ÃõÔöíÑó Åáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ
ÝóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö (æóíõÞóÏøöãõ Úóáóíúåö) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ: Ãóíú
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÇÑøö (: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöÍóíøöäóÇ æóãóíøöÊöäóÇ
æóÔóÇåöÏöäóÇ æóÛóÇÆöÈöäóÇ æóÕóÛöíÑöäóÇ æóßóÈöíÑöäóÇ æóÐóßóÑöäóÇ
æóÃõäúËóÇäóÇ. Çááøóåõãøó ãóäú ÃóÍúíóíúÊå ãöäøóÇ ÝóÃóÍúíöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú ÊóæóÝøóíúÊå ãöäøóÇ ÝóÊóæóÝøóåõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö)
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÒóÇÏó ÛóíúÑõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÒóæúÌöåóÇ ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóæóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇåÜ.
æóÅöÑóÇÏóÉõ ÅÈúÏóÇáö ÇáÐøóæóÇÊö ãóÚó ÝóÑúÖö ÃóäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Þöíáó ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÍøó
ÇáúÎóÈóÑõ Èöåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÂÎöÑö ÃóÒúæóÇÌöåóÇ¡ ÑóæóÊúåõ
Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áöãõÚóÇæöíóÉó áóãøóÇ ÎóØóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ýöíãóäú ãóÇÊó æóÝöí ÚöÕúãóÊöåö
æóáóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈóÚúÏóåõ " ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ÚöÕúãóÉö ÃóÍóÏöåöãú
ãóæúÊóåõ ÇÍúÊóãóáó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÎóíøóÑõ æóÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí¡
æóáóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóÊú
æóØóáõÞóÊú Ëõãøó ãóÇÊóÊú Ýóåóáú åöíó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áöáËøóÇäöí¿
ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ áöáËøóÇäöí¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇáúãõÏúÑößö ÃóäøóåóÇ
áöáúÃóæøóáö¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ
æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÊöåö¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ÌóãúÚñ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ
«ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäøóÇ ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ áóåóÇ ÒóæúÌóÇäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóÊóãõæÊõ æóíóãõæÊóÇäö æóíóÏúÎõáóÇäö ÇáúÌóäøóÉó áöÃóíøöåöãóÇ åöíó¿
ÞóÇáó: áöÃóÍúÓóäöåöãóÇ ÎõáõÞðÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ» ÇåÜ ÍóÌø
ÈöÍõÑõæÝöåö.
æóåóáú ãöËúáõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÓøõÑøöíøóÉõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áöáÓøóíøöÏö
ÊóÚóáøõÞñ ÈöÃóÑöÞøóÇÆöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ ÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ
æóÃóäøóËó ãóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ) ÎóÑóÌó ÈöãóÇ íóÚõæÏõ ÅáóíúåóÇ ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Çááøóåö ÝóáóÇ
íõÄóäøöËúåõ¡ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÍóÌø: æóáúíóÍúÐóÑú ãöäú ÊóÃúäöíËò Èöåö
Ýöí ãóäúÒõæáò Èöåö ÝóÅöäøóåõ ßõÝúÑñ áöãóäú ÚóÑóÝó ãóÚúäóÇåõ
æóÊóÚóãøóÏóåõ ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö ßõÝúÑñ äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÑõÌõæÚóåõ
Åáóì Çááøóåö Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÐøóÇÊö æóÇáÊøóÃúäöíËö Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö
áöáóÝúÙöåö¡ ÝóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ßõÝúÑñ áöãóäú ÞóÕóÏó Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ãõÄóäøóËñ ÍóÞöíÞöíøñ æóÊóÚóãøóÏóåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÞóÇáó:
æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ãóäúÒõæáò Èöåöãú åóáú íóÖõÑøõ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó: æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ßöÑóÇãò ãóäúÒõæáò Èöåöãú: Ãóíú
ÎóíúÑõ ÇáúßöÑóÇãö ÇáøóÐöíäó íóäúÒöáõ ÇáÖøõíõæÝõ ÚöäúÏóåõãú æóåõæó
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÇáúÛóÇÝöÑöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 155]
(Þóæúáå ÝóÇáúãõÊøóÌóåõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúãóãúáõæßö) æóãöËúáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÃõäúËóì (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
ÞóÏú íõÔóÇÑõ ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÓóÇÆöÛñ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò
ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú äóÍúæöåö¡ áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
Ýöí ãöËúáöåö ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú äóÍúæöåö (Þóæúáõåõ:
æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áóãú íóßúÝö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö (Þóæúáõåõ: æóÕóÛöíÑöäóÇ
æóßóÈöíÑöäóÇ) Ãóíú ÈöÑóÝúÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóÇ
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÐóäúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáöãóÇ ãóÑøó Úóäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÐúßöíÑö Ýöí
ÇáúÃõäúËóì æóÚóßúÓöåö) ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó ÅáóÎú¡ áóßöäøó
ÕõæÑóÉó ÇáúÚóßúÓö áóãú ÊóÊóÞóÏøóãú Ýöí ßóáóÇãöåö æóáóÇ ÇáäøöÓúÈóÉõ
áöáúÝõÞóåóÇÁö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÔøóÎúÕö) Ãóíú Ãóæú ÇáäøóÓóãóÉö
(2/477)
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÏøóãó åóÐóÇ áöËõÈõæÊö áóÝúÙöåö Ýöí ãõÓúáöãò æóÊóÖóãøõäöåö ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãóíøöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõ ãõÄóÏøðì ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÈóÚúÖóåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÏøõÚóÇÁóíúäö ÇáúãõÍóÑøóÑó æóÇáÔøóÑúÍó ÇáÕøóÛöíÑó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ
Ýöíåö æóÃóÈúÏöáúåõ ÒóæúÌðÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÒóæúÌöåö Ýöíãóäú áóÇ ÒóæúÌóÉó
áóåõ¡ æóÝöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÃóäú íõÑóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÝöÚúáöíøó æóÇáÊøóÞúÏöíÑöíøó æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó
ÇáÐøóÇÊö æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö (æóíóÞõæáõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Ýöí)
ÇáúãóíøöÊö (ÇáØøöÝúáö) Ãóæú ÇáØøöÝúáóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ãóäú áóãú
íóÈúáõÛú (ãóÚó åóÐóÇ) ÇáÏøõÚóÇÁö (ÇáËøóÇäöí) Ýöí ßóáóÇãöåö (Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊó ÈöÞöÓúãóíúåö (ÝóÑóØðÇ áöÃóÈóæóíúåö) Ãóíú
ÓóÇÈöÞðÇ ãõåóíøöÆðÇ ãóÕóÇáöÍóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö (æóÓóáóÝðÇ æóÐõÎúÑðÇ)
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÔóÈøóåó ÊóÞóÏøõãóåõ áóåõãóÇ ÈöÔóíúÁò äóÝöíÓò
íóßõæäõ ÃóãóÇãóåõãóÇ ãõÏøóÎóÑðÇ Åáóì æóÞúÊö ÍóÇÌóÊöåöãóÇ áóåõ
ÈöÔóÝóÇÚóÊöåö áóåõãóÇ ßóãóÇ ÕóÍøó (æóÚöÙóÉð) ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúæóÚúÙö Ãóæú ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò: Ãóíú æóÇÚöÙðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÛóÇíóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó Þóæúáõåõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
æóÇÑúÍóãúåõ æóÇÚúÝõ Úóäúåõ æóÚóÇÝöåö æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö (Þóæúáõåõ ãóÇ
íóÚõãøõ ÇáúÝöÚúáöíøó ÅáóÎú) Ýöíåö Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóáóíúÓó Ëóãøó ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑöíøõ¡
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÚõãøõ ÅáóÎú Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÃóäøóåóÇ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÅöÈúÏóÇáö ÇáÐøóÇÊö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø ÌóæóÇÈðÇ ÚóãøóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ßóáóÇãö ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ íõÑóÇÏõ ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ: Ãóíú
ÈöÅöÈúÏóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡
æóÞóæúáõåõ ãóÇ íóÚõãøõ ÅÈúÏóÇáó ÇáÐøóÇÊö: Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÅÈúÏóÇáó
ÇáÕøöÝóÇÊö: Ãóíú ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áöÒóæúÌöåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÅöÈúÏóÇáó ÇáúåóíúÆóÉö) Ãóíú ÇáÕøöÝóÉö (Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ) ãöËúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÃóæøóáö áöáØøöÝúáö¡ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó áóíúÓó Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö Èóáú
áöÚõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÛóíúÑõ ßóÇÝò¡ ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäøó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö
æóåõæó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÊö
Èöåö æóÌóÈó ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöÃóíøö ÏõÚóÇÁò ÇõÊøõÝöÞó¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáØøöÝúáó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöÎõÕõæÕö ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: ÝóÑóØðÇ áöÃóÈóæóíúåö) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÚóãöíÑóÉõ: Ãóíú íóÞõæáõ Ðóáößó æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ãóæúÊõåõ Úóäú ÃóÈóæóíúåö
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ ÔóÈøóåó ÊóÞúÏöíãóåõ áóåõãóÇ ÅáóÎú)
ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ áöãóÝúÚõæáöåö: Ãóíú ÊóÞúÏöíãó ÇáÏøóÇÚöí áóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÍóíúËõ ØóáóÈó ßóæúäóåõ ÓóÇÈöÞðÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÔóÈøóåó
ÊóÞúÏöíãóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáóÎú æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ãõÏøóÎóÑðÇ)
åõæó ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÐóÎóÑúÊå ÐóÎúÑðÇ ãöäú ÈóÇÈö äóÝóÚó æóÇáöÇÓúãõ
ÇáÐøõÎúÑõ ÈöÇáÖøóãøö: ÅÐóÇ ÃóÚúÏóÏúÊå áöæóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóÇÏøóÎóÑúÊå Úóáóì ÇÝúÊóÚóáúÊ ãöËúáõåõ æóåõæó ãóÐúÎõæÑñ æóÐóÎöíÑóÉñ
ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÞóÏøóãó åóÐóÇ áöËõÈõæÊö áóÝúÙöåö Ýöí ãõÓúáöãò) ÇáøóÐöí ãóÑøó
ÅäøóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙö ãõÓúáöãò ßóãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ ãóÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÊóÖóãøõäõåõ ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúãóíøöÊö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ãóÏúÎóáõåõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáÊøóÞúÏöíãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎöíÑö) åõæó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑö áöÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö áóßöäøó ÇáúÃóÎöíÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö åõæó ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò ÇáøóÐöí æóÓøóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
ÝóÇáúÃóÎöíÑõ åõäóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúÃóÎöíÑö ÍóÏöíËõ ãõÓúáöãò ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö æóÕóÏóÞó Þóæúáõåõ: Ýöíåö ÅáóÎú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÎöíÑðÇ Ýöí
ßóáóÇãöåö (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíóÞõæáõ)
Ãóíú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãóÚó ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÅöäú ßóÝóì ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó (Þóæúáõåõ: ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò)
ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõãú ÊóÕóÑøóÝõæÇ
Ýöíåö ÈöÊóÚúæöíÖö åóÇÆöåö Úóäú æóÇæöåö ßóæóÚóÏó ÚöÏøóÉð æóæóåóÈó åöÈóÉð
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò) ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö Ãóäøóåõ
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö ãóÕúÏóÑò¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÅãøóÇ ãõÑóÇÏðÇ
ãöäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ¡ æóÅöãøóÇ ãõÑóÇÏðÇ ãöäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
ãõÈóÇáóÛóÉð ßóÒóíúÏñ ÚóÏúáñ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãóæúÊõ ÃóÈóæóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóãõæÊóÇ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ÙóÇåöÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÊøõÍúÝóÉö æóÝöí ÐößúÑöåö: Ãóíú ÚöÙóÉñ ßóÇÚúÊöÈóÇÑò
(2/478)
æóåõæó ÇáÙøõÝúÑõ ÈöÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ÇáúÎóíúÑö æóËóæóÇÈöåö¡ ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáúæóÚúÙó ÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇáúÚóæóÇÞöÈö æóåóÐóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö
(æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ æóÔóÝöíÚðÇ æóËóÞøöáú Èöåö ãóæóÇÒöíäóåõãóÇ æóÃóÝúÑöÛú
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ ãõäóÇÓöÈñ áöáúÍóÇáö¡ æóÒóÇÏó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÝúÊöäúåõãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÊóÍúÑöãúåõãóÇ ÃóÌúÑóåõ¡ æóíóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÖöÏøöåö æóíóÔúåóÏõ áöáÏøõÚóÇÁö áóåõãóÇ ãóÇ Ýöí
ÎóÈóÑö ÇáúãõÛöíÑóÉö «æóÇáÓøóÞúØõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÚóì
áöæóÇáöÏóíúåö ÈöÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö» ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáØøöÝúáö
åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõåõãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö
áöáúãóíøöÊö ÈöÎõÕõæÕöåö ßóãóÇ ãóÑøó áöËõÈõæÊö åóÐóÇ ÈöÇáäøóÕøö
ÈöÎõÕõæÕöåö.
äóÚóãú áóæú ÏóÚóÇ áóåõ ÈöÎõÕõæÕöåö ßóÝóì Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö åóáú
íóÏúÚõæ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÈõáõæÛö¡ Ãóæú
íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¿ æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ áóæú ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈóæóíúåö Ãóãú ÈóÚúÏóåõãóÇ Ãóãú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ Ãóäú íóÞõæáó: áöÃõãøöåö æóíóÞúÊóÕöÑó ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö
ÇáúãõÓúáöãóíúäö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ßóÐóáößó ÃóÊóì ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÍóÇáõ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Ýóáóæú Ìóåöáó ÅÓúáóÇãóåõãóÇ ÝóßóÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÏøóÇÑö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÍúæóØõ ÊóÚúáöíÞõåõ Úóáóì ÅíãóÇäöåöãóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí äóÇÍöíóÉò
íóßúËõÑõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝöíåóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ßõÝúÑóåõãóÇ ßóÊóÈóÚöíøóÉö
ÇáÕøóÛöíÑö áöáÓøóÇÈöí ÍóÑõãó Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõãóÇ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ÅÓúáóÇãó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóßõÝúÑó
ÇáúÂÎöÑö Ãóæú Ôóßøó Ýöíåö æóáóæú ãöäú æóáóÏóíúåö áóãú íóÎóÝú ÇáúÍõßúãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇåÜ.
æóíõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇÏøóÎóÑúÊå Úóáóì ÇÝúÊóÚóáúÊ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ¡
æóÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉöº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÒúäö ÇÝúÊóÚóáó
æóÝóÇÄõåõ ÐóÇáñ ãõÚúÌóãóÉñ ÞõáöÈóÊú ÊóÇÄõåõ ÏóÇáðÇ ãõåúãóáóÉð æóÞóáúÈõ
ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÏóÇáðÇ ãõåúãóáóÉð æóÅöÏúÛóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÈúÏóáóÉö ãöäú ÇáÊøóÇÁö æóÞóáúÈõ ÇáÐøóÇáö
ÇáúãõÈúÏóáóÉö ãöäú ÇáÊøóÇÁö ÐóÇáðÇ ãõÚúÌóãóÉð æóÅöÏúÛóÇãõ ÇáúÃõæáóì
ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóäúÙöíÑõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö
æóÚöÙóÉð (Þóæúáõåõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ) íóÃúÊöí Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚöÙóÉð ÅáóÎú Åäú ßóÇäóÇ
ãóíøöÊóíúäö (Þóæúáõåõ: ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáØøöÝúáö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ)
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ: ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎõÕõæÕöåö) Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÇÌúÚóáúåõ ÝóÑóØðÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ: Ãóíú ÓóÇÈöÞðÇ
ãõåóíøöÆðÇ áöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇäó ÏõÚóÇÁð áóåõ
ÈöÎõÕõæÕöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÔóÑóÝñ
ÚöäúÏó Çááøóåö íóÊóÞóÏøóãõ ÈöÓóÈóÈöåö áöÐóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú íóÏúÚõæ
áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÍóíúËõ áóãú íõÑöÏú ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Ýóáóæú
áóãú íóÃúÊö ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÍúÓóäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáÏøõÚóÇÁó
áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö ÈõáõæÛöåö (Þóæúáõåõ: æóíóÞúÊóÕöÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó) áóÚóáøóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (Þóæúáõåõ:
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ) Ãóíú æóáößóæúäöåö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúÃõãøö Ýöí æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì) ãöäú ã Ñ
(Þóæúáõåõ: áóãú íóÎúÝó ÇáúÍõßúãõ ãöãøóÇ ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ íóÏúÚõæ
áöáúãõÓúáöãö ãöäúåõãóÇ æóíõÚóáøöÞõ ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíãóäú
Ôóßøó Ýöíåö Ëõãøó ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßõáøõåõ ÝöíãóÇ áóæú Úóáöãó ÅÓúáóÇãó
ÇáúãóíøöÊö Ãóæú Ùóäøó¡ Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí ÅÓúáóÇãöåö ßóÇáúãóãóÇáöíßö
ÇáÕøöÛóÇÑö ÍóíúËõ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóÇÈöíó áóåõãú ãõÓúáöãñ ÝóíóÍúßõãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú ÊóÈóÚðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇÝöÑñ ÝóíóÍúßõãõ ÈößõÝúÑöåöãú
ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÍóÌø: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÇåÜ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Èóáú ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí æóíõÚóáøöÞõ ÇáäøöíøóÉó
ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØó ãõÓúáöãñ æóßóÇÝöÑñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÊóÍóÞøóÞúäóÇ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóÔóßóßúäóÇ Ýöí
Úóíúäö ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúßõÝúÑö¡
æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóáóæú ÇÎúÊóáóØó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÞóÏú ãóÇÊóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáóåõ äóÙóÑñ¡ ÅÐú ÇáúæóÚúÙõ
ÇáÊøóÐúßöíÑõ ÈöÇáúÚóæóÇÞöÈö ßóÇÚúÊöÈóÇÑò Ãóæú åóÐóÇ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöåöãóÇ ÛóÇíóÊõåõãóÇ ãöäú ÇáÙøóÝóÑö
ÈöÇáúãóØúáõæÈö ÇõÊøõÌöåó Ðóáößó ÇäúÊóåóÊú (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÑöÛú
ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö åóÐóÇ áóÇ íóÃúÊöí
ÅáøóÇ Ýöí Íóíøò (Þóæúáõåõ: áöËõÈõæÊö åóÐóÇ) íóÚúäöí ãõØúáóÞó ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöæóÇáöÏóíúåö ÇáÔøóÇãöáö áöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÎõÕõæÕõ åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö áóãú íóÑöÏú (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Ãóæúáóì)
ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÚöÙóÉò
æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡ æóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÓöíóÇÞöåö ÕõÚõæÈóÉñ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö:
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÓóæóÇÁñ ÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ ãóÇÊó Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈóæóíúåö Ãóãú áóÇ¡ áóßöäú
(2/479)
ãöãøóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Ùóäøó
ÅÓúáóÇãóåõ æóáóæú ÈöÞóÑöíäóÉò ßóÇáÏøóÇÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇÖúØöÑóÇÈò
(æó) íóÞõæáõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Ýöí) ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö (ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Çááøóåõãøó
áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÖóãøöåóÇ
(ÃóÌúÑóåõ) Ãóíú ÃóÌúÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúÑó ãõÕöíÈóÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãõÕöíÈóÉö ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö (æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈöÇáöÇÈúÊöáóÇÁö ÈöÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÊóÈóÚðÇ áößóËöíÑò: æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ¡ æóíõÓóäøõ áóåõ
Ãóäú íõØóæøöáó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÍóÏøõåõ Ãóäú íóßõæäó
ßóãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏõ
Ýöíåö.
äóÚóãú áóæú ÎóÔöíó ÊóÛóíøõÑó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑóåõ áóæú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäóäö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúßóÇäö (æóáóæú ÊóÎóáøóÝó ÇáúãõÞúÊóÏöí) Úóäú ÅãóÇãöåö
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö (ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ýóáóãú íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ)
ÊóßúÈöíÑóÉð (ÃõÎúÑóì) Ãóæú ÔóÑóÚó ÝöíåóÇ (ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ) ÅÐú
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÈöåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ßóÇáÊøóÎóáøõÝö
ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóÃóÝúåóãó Þóæúáõåõ ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì ÚóÏóãó
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÝöíãóÇ áóæú áóãú íõßóÈøöÑú ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÍóÊøóì Óóáøóãó
ÇáúÅöãóÇãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóÇáúÍõßúãõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÛöáú
ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÃõÎúÑóì¡ Èóáú åóÐóÇ
ãóÓúÈõæÞñ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóíóÃúÊöí ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÃóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãõÓúáöãõæäó ÈößõÝøóÇÑò ÅáóÎú¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö¡ æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ (Þóæúáõåõ: ßóÇáÏøóÇÑö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ)
ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõ) Ãóíú æóáóæú
ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÓóÈúÞó ÐóäúÈò (Þóæúáõåõ:
ßóãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) Ãóíú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÍõÕõæáõ ÇáÓøõäøóÉö æóáóæú ÈöÊóßúÑöíÑò áöáúÃóÏúÚöíóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóÞóÇáó ÍóÌø: Þöíáó æóÖóÇÈöØõ ÇáÊøóØúæöíáö Ãóäú íóáöíÞåóÇ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÃóÎóÝøõ ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇåÜ.
æóåõæó ÊóÍóßøõãñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÅáúÍóÇÞõåóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÊóØúæöíáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÓõÆöáó Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö {ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áóäóÇ
æóáÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó ÓóÈóÞõæäóÇ ÈöÇáÅöíãóÇäö} [ÇáÍÔÑ: 10] ÇáúÂíóÉõ
Ýöí ÑóÇÈöÚóÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö åóáú áóåõ ÃóÕúáñ ãõÚúÊóÈóÑñ Ãóãú íõÞóÇáõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö æóßóæúäöåóÇ ßóÝøóÇÑóÉð
áöÅöËúãö ãõÑõæÑöåö Úóáóíúåö åóáú áóåõ ÃóÕúáñ ÃóíúÖðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí
ßóÑóÇåóÉõ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ßóãóÇ
ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöíóÇãö ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
æóÞóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö ÚöäúÏó ÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Åäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãóÔúíó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ áóÇ ÅËúãó Ýöíåö¡ Ãóæú ÈöÍöÐóÇÆöåö
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóáóÇ ÅËúãó¡ ÝóÃóíøõ ÅËúãò Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ÍóÊøóì
íõÍúÊóÇÌó áöÑóÝúÚöåö¿ ÇåÜ ÝóÊóÇæóì ÍóÌø.
æóÞóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö: Ãóíú ÐößúÑõ ÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö æóåöíó Þóæúáõåõ {ÇáúãóÇáõ
æóÇáúÈóäõæäó ÒöíäóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ} [ÇáßåÝ: 46] ÅáóÎú¡
æóíóÍúÊóãöáõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö Þóæúáõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó Åäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö (Þóæúáõåõ: Ýóáóãú
íõßóÈøöÑú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ) áóæú ßóÈøóÑó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÚó
ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃõÎúÑóì ÇÊøóÌóåó ÇáÕøöÍøóÉõ æóáóæú ÔóÑóÚó ãóÚó
ÔõÑõæÚöåö ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÑóÇÛõ ÇáúãóÃúãõæãö åóáú äóÞõæáõ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóãú ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¿ åõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò ÇåÜ ÚóãöíÑóÉõ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÎóáøóÝú ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÊøóßúÈöíÑó ÞóÈúáó ÔõÑõæÚö
ÇáúãóÃúãõæãö Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÊóßúÈöíÑóÉð ÃõÎúÑóì) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÃõÎúÑóì áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ãóäú
íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ãóÚóåõ
æóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó áóÇ íõÞóÇáõ ÓóÈóÞóåõ ÈöÔóíúÁò
(Þóæúáõåõ: Èóáú åóÐóÇ ãóÓúÈõæÞñ ÈöÈóÚúÖö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) æóáóæú ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó ÚóÞöÈó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÈöÍóíúËõ áóãú
íõÏúÑößú ÞóÈúáó ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉó ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãöåö
ÊóÃúÎöíÑóåóÇ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÅÐú áóãú íõÏúÑößúåóÇ Ýöí
ãóÍóáøöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóáóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÒóãóäðÇ íóÓóÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÍóáøõåõ Ýöí ÇáúÃóÈóæóíúäö ÇáúÍóíøóíúäö
ÇáúãõÓúáöãóíúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÍúÏóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõØóæøöáóåõ Åáóì
ÍóÏøò áóÇ íóÈúáõÛõåõ ãóÇ Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ãöäú Ãóíøö
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÌõãúáóÉó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(2/480)
áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÐößúÑñ ÝóáóíúÓóÊú
ßóÇáÑøóßúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÚõÐúÑñ ßóÈõØúÁö ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú
äöÓúíóÇäò Ãóæú ÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÊóßúÈöíÑò Ãóæú Ìóåúáò áóãú ÊóÈúØõáú
ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò ÝóÞóØú Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú¡ æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò
ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÅÐú ÇáÊøóÞóÏøõãõ
ÃóÝúÍóÔõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
(æóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ æóíóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí) ÊóßúÈöíÑóÉò (ÛóíúÑöåóÇ) ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóäøó ãóÇ
ÃóÏúÑóßóåõ Ãóæøóáó ÕóáóÇÊöåö ÝóíõÑóÇÚóì ÊóÑúÊöíÈõåóÇ (æóáóæú ßóÈøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö) ÈöÃóäú ßóÈøóÑó
ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑöåö (ßóÈøóÑó ãóÚóåõ æóÓóÞóØóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ) Úóäúåõ ßóãóÇ
áóæú ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó ÊóßúÈöíÑö ÇáúãóÓúÈõæÞö ÝóÅöäøóåõ íóÑúßóÚõ
ãóÚóåõ æóíóÊóÍóãøóáõåóÇ Úóäúåõ (æóÅöäú ßóÈøóÑóåóÇ æóåõæó Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÑóßóåóÇ æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö) ßóãóÇ áóæú ÑóßóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÓúÈõæÞõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí
åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃõæáóì áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö åõäóÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóßúãóáõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÝöíåóÇ
ÝóÊóÍóãøóáóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÚóÞöÈó
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúãóÓúÈõæÞö áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí äóÙöíÑö ãóÇ åõäóÇ Ãóäøóåõ ãóäú ÇõÔúÊõÛöáó
ÈöÇÝúÊöÊóÇÍò Ãóæú ÊóÚóæøõÐò ÊóÎóáøóÝó æóÞóÑóÃó ÈöÞóÏúÑöåö æóÅöáøóÇ
ÊóÇÈóÚóåõ æóáóãú íóÐúßõÑóÇåõ åõäóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóÑóíóÇäöåö åõäóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
äóÏúÈö ÇáÊøóÚóæøõÐö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ Úóáóì
ãõÞóÇÈöáöåö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝõæÑóÇäöíøõ¡ æóÊóÍúÑöíÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÛöáó ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö Ýóáóãú íóÝúÑõÛú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÍóÊøóì ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉó áóÒöãóåõ
ÇáÊøóÎóáøõÝõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóíóßõæäõ ãõÊóÎóáøöÝðÇ
ÈöÚõÐúÑò Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íõÏúÑößõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÚóæøõÐö æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÊöãøóåóÇ ÍóÊøóì
ßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáËøóÇáöËóÉó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúÃóÕóÍøö íóÊóÎóáøóÝõ æóíõÊöãøõåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö (æóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÏóÇÑóßó ÇáúãóÓúÈõæÞõ)
æõÌõæÈðÇ (ÈóÇÞöíó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö ÈöÃóÐúßóÇÑöåóÇ) æõÌõæÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
äöÕúÝó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÞóÕóÏó ÊóÃúÎöíÑóåóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ãóËóáðÇ
Ýóåóáú ÊóßúÝöíåö ÞöÑóÇÁóÉõ äöÕúÝöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóæú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÌóãöíÚöåóÇ áöÊóãóßøõäöåö ãöäúåõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßúÝöíóåõ äöÕúÝõåóÇ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí ãóÍóáøöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ýóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö áöíõÊóÃóãøóáú Óã.
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÅáóÎú åóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÚõáúíóÇ Úóäú ÇáúÌóæúÌóÑöíøö¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÃóæúÌóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö) ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò
áöáúÈóÇÑöÒöíøö (Þóæúáõåõ: áóãú ÊóÈúØõáú ÈöÊóÎóáøõÝöåö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò
ÝóÞóØú Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö) ÞóÇáó Óã Úóáóì ÍóÌø ÈóÚúÏó ßóáóÇãò
Øóæöíáò ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ åóÐóÇ æóÌóÑóì ÍóÌø Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÎóáøóÝó ÈöÌóãöíÚö
ÇáÑøóßóÚóÇÊö äóÇÓöíðÇ áóãú íóÖõÑøó ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóÝó ÈöÚõÐúÑò ßóäöÓúíóÇäò æóÈõØúÁò äóÍúæö ÞöÑóÇÁóÉò
æóÚóÏóãö ÓóãóÇÚö ÊóßúÈöíÑò æóßóÐóÇ Ìóåúáõ ÚõÐúÑò Èöåö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ
ÝóáóÇ ÈõØúáóÇäó ÝóíõÑóÇÚöí äóÙúãó ÕóáóÇÉö äóÝúÓöåö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóæóÞóÚó áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó íõÛúÊóÝóÑõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöæóÇÍöÏóÉò áóÇ ÈöËöäúÊóíúäö¡ æóÐóßóÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãóäúåóÌöåö
æóÛóíúÑöåö ãóÚó ÇáÊøóÈóÑøöí ãöäúåõ ÝóÞóÇáó Úóáóì ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ßóáóÇãõåõãú ÇåÜ.
æóÇáúæóÌúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ áóæú äóÓöíó
ÝóÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÅãóÇãöåö ÈöÌóãöíÚö ÇáÑøóßóÚóÇÊö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóì äöÓúíóÇäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÅãóÇãöåö
ÈöÊóßúÈöíÑóÉò) Ãóíú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÊóßúÈöíÑóÉó ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÃóØúáóÞó¡
ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöåóÇ ÇáÐøößúÑó ÇáúãõÌóÑøóÏó áóãú íóÖõÑøó ßóãóÇ áóæú
ßóÑøóÑó ÇáÑøõßúäó ÇáúÞóæúáöíøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó) ãõÑóÇÏõåõ ÍóÌø.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÑóßóåóÇ) Ãóíú Ýóáóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÅößúãóÇáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóãõÊóÎóáøöÝñ ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäú ßóÈøóÑó
ÅãóÇãõåõ ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
[ÝóÑúÚñ] íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÔóÑúØöåö ã Ñ
ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò. ÃóÞõæáõ: æóáóÚóáøó ÔóÑúØóåõ ÚóÏóãõ Øõæáö
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ: æóíóßõæä ãõÊóÎóáøöÝðÇ ÈöÚõÐúÑò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ
áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Èóáú ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö) åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÈõØúÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ.
(Þóæúáõåõ: áóÒöãóåõ ÇáÊøóÎóáøõÝõ ÅáóÎú) ÇõäúÙõÑú åóáøóÇ ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÎóáøõÝö ÈöÊóßúÈöíÑóÊóíúäö äóÙöíÑó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈõØúÁö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ ãóÚó ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÚõÐúÑõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Þóæúáõåõ: æõÌõæÈðÇ Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÊøóßúÈöíÑóÇÊö¡ æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó Ðóáößó æõÌõæÈðÇ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö: Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
(2/481)
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö æóäóÏúÈðÇ Ýöí ÇáúãóäúÏõæÈö
ßóãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÎóÇáóÝóÊú
ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÃúÊöí ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅöÎúáóÇáõ ÈöåóÇ æóÝöí ÇáúÚöíÏö ÓõäøóÉñ ÝóÓóÞóØóÊú ÈöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ (æóÝöí Þóæúáò áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ) Èóáú íóÃúÊöí
ÈöÈóÞöíøóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö äóÓóÞðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÊõÑúÝóÚõ
ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóíúÓó ÇáúæóÞúÊõ æóÞúÊó ÊóØúæöíáò¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏó ÑóÝúÚö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó ÈóÞóÇÄõåóÇ áöÓóÈóÈò ãóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÝóáóÇ æóÌúåó áöáúÎöáóÇÝö Èóáú íóÃúÊöí ÈöÇáúÃóÐúßóÇÑö ÞóØúÚðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóßóÃóäøóåõ ãöäú ÊóÝóÞøõåò¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö ÇåÜ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ
ÊõÑúÝóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÍóÊøóì íõÊöãøó ÇáúãóÓúÈõæÞõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ ÝóÅöäú
ÑõÝöÚóÊú áóãú íóÖõÑøó æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöíåö Ðóáößó æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ
ÍóÇÖöÑóÉñ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó
ÇáúãõæóÇÝöÞó ßóÇáúãóÓúÈõæÞö Ýöí Ðóáößó.
æóáóæú ÃóÍúÑóãó Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò íõãúÔóì ÈöåóÇ æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóËöãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ áóåóÇ ßóÇáúãóÃúãõæãö
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÑøö Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÓóÑöíÑò æóÍóãóáóåõ ÅäúÓóÇäñ æóãóÔóì Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ æóåõæó Ýöí ÓóÝöíäóÉò
ÓóÇÆöÑóÉò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóÛóíúÑõåõ.
(æóíõÔúÊóÑóØõ) Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö (ÔõÑõæØõ) ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
(ÇáÕøóáóÇÉö) ßóÓóÊúÑò æóØóåóÇÑóÉò æóÇÓúÊöÞúÈóÇáòº áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóãøóì
ÕóáóÇÉð ÝóßóÇäóÊú ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóáóåóÇ ÔõÑõæØñ ÃõÎóÑõ
ÊóÃúÊöí ßóÊóÞóÏøõãö ØõåúÑö ÇáúãóíøöÊö (áóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóßúÊõæÈóÉö Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöÎóÈóÑö
ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóãõæÊõ ÝóíóÞõæãõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö
ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáñ áóÇ íõÔúÑößõæäó ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ÔóÝøóÚóåõãú
Çááøóåõ Ýöíåö» æóÅöäøóãóÇ ÕóáøóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÝúÑóÇÏðÇ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö æóÊóäóÇÝõÓöåöãú Ýöí Ãóäú áóÇ
íóÊóæóáøóì ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÅãóÇãñ íóÄõãøõ
ÇáúÞóæúãó¡ Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÕóÇÑó ãõÞóÏøóãðÇ
Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò æóÊóÚóíøóäó áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÈøóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÈúáó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõãóÇ ÝóÊóÎóáøóÝó áöÅöÊúãóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íõÝúåöãõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö) Ãóíú
Èóíúäó ÇáÑøóÝúÚö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÌóÑóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íõÓúÊóÍóÈøõ ÅáóÎú) Ãóíú æóÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÐóáößó Çáúæóáöíøõ
ÝóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊøóÝöÞú ãöäú
Çáúæóáöíøö ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó áöáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúÍóãúáó ÇõÓúÊõÍöÈøó
áöáúÂÍóÇÏö ÃóãúÑõåõãú ÈöÚóÏóãö ÇáúÍóãúáö ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóãú íóÖõÑøó
æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö) ÞóÇáó ÍóÌø: ãóÇ áóãú íóÒöÏú ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Ãóæú íóÍõáú ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ
ãõÖöÑøñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ: ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó. .
ÅáóÎú) ÞóÖöíøóÉõ åóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöæóÞúÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÇáúãóÓóÇÝóÉõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÖõÑøó¡ æóÞóÏú íõÔúÚöÑõ ßóáóÇãõ ÍóÌø ÈöÎöáóÇÝöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúãóÔúíõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãö ÇáúãõÕóáøöí æóÈóÚúÏóåõ
æóÅöäú ÍõæøöáóÊú Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö ãóÇ áóãú íóÒöÏú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò Ãóæú íóÍõáú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò) Ãóíú íóÞöíäðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóáóæú Ôóßøó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÝóÉö åóáú ÊóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú áóÇ áóãú íóÖõÑøóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞóÏøõãö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú íóßõæäó ãõÍóÇÐöíðÇ
áóåóÇ) ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÍóæøóáó Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÐóáößó) Ãóíú ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö.
(Þóæúáõåõ: ÔõÑõæØñ ÛóíúÑõåóÇ ÅáóÎú) ÓóßóÊó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóãøóÇ íõØúáóÈõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáÔøõÑõæØö æóÞóÇáó ÍóÌø: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Óóäøõ ßõáøö ãóÇ ãóÑøó áóåõãóÇ: Ãóíú ÇáúÞõÏúæóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö
ãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì ãóÌöíÆõåõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ äóÚóãú ÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäøóåõ íõÓóäøõ åõäóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÇáäøóÙóÑõ
áöãóÍóáøö ÇáÓøõÌõæÏö áóæú ÝõÑöÖó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÈóÍúËö ÇáúÈõáúÞöíäöíøö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÙõáúãóÉò¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ æóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ÇåÜ (Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò
ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò) ÐößúÑõ ÇáÑøóÌõáö ãöËóÇáñ (Þóæúáõåõ: ÝóíóÞõæãõ Úóáóì
ÌöäóÇÒóÊöåö) Ãóíú ÈöÃóäú íõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áóÇ íõÔúÑößõæäó
ÈöÇóááøóåö ÔóíúÆðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÚõÏõæáðÇ æóÝóÖúáõ
Çááøóåö æóÇÓöÚñ (Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåö ÅáóÎú)
ÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÔúßöáõ Úóáóì ßöáóÇ ÇáúÌóæóÇÈóíúäö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöáúÃóÐúßóÇÑö.
[ÔõÑõæØõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ:º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÊóÚóíøóäó
ÅãóÇãñ ÅáóÎú) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÛóíúÑõ ÚöáøóÉñ
áöáÊøóäóÇÝõÓö ÇáøóÐöí
(2/482)
ÕóáøõæÇ ÃóÝúÑóÇÏðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÏøóÞóÇÆöÞö: Ãóíú ÌóãóÇÚóÇÊò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÇÊò¡ æóÞóÏú ÍõÕöÑó
ÇáúãõÕóáøõæäó Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöÐóÇ
åõãú ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ æóãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÓöÊøõæäó ÃóáúÝðǺ áöÃóäøó
ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö.
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÇÊó Úóäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÍúÝóÙú
ÇáúÞõÑúÂäó ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉð¡ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú¡
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö: áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáúãóæøóÇÒöíøõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ßõáøõåõãú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ
æóÑóæóì Úóäúåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ.
(æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöæóÇÍöÏò) áöÍõÕõæáö ÇáúÛóÑóÖö ÈöÕóáóÇÊöåöº
æóáöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÔóãóáó Ðóáößó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõãóíøöÒó ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåöãú æóáöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÅãóÇãðÇ áóåõãú¡ æóÝóÇÑóÞó Ðóáößó ÚóÏóãó ÓõÞõæØö ÇáúÝóÑúÖö Èöåö Ýöí ÑóÏøö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÓóÇáöãñ ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÂãöäñ ãöäúåõ¡ æóÃóãóÇäõ
ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕúáõÍõ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÊöåö (æóÞöíáó íóÌöÈõ) áöÓõÞõæØö
ÝóÑúÖöåóÇ (ÇËúäóÇäö) Ãóíú ÝöÚúáõåõãóÇ (æóÞöíáó ËóáóÇËóÉñ) áöÎóÈóÑö
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø «ÕóáøõæÇ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ»
æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ (æóÞöíáó) íóÌöÈõ
(ÃóÑúÈóÚóÉñ) ßóãóÇ Þöíáó ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÍóÇãöáöíåóÇ
áöãóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöãøóÇ ÞóÏú íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ ÇáúÅöÒúÑóÇÁõ
Ãóæú ÇáÖøóÑóÑõ æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóæú Õóáøóì Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Çáúæóáöíøõ ãóæúÌõæÏðÇ ßóÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöáúÌóæóÇÈö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáÓøóáóÝö ÌóÑóÊú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÝóÌóÑóæúÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÊóÚóíøõäö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóæúáõåõ
ÞóÏú ÊóÚóíøóäó æóáóÚóáøó æóáöíøóåõ ßóÚóãøöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅäøóãóÇ áóãú
íóÄõãøóåõãú ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú íõÊóæóåøóãó
Ãóäøóåõ ÅãóÇãñ ÝóÑõÈøóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Ðóáößó ÝöÊúäóÉñ ÇäúÊóåóì¡ Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
(Þóæúáõåõ: æóíóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõåóÇ ÈöæóÇÍöÏò) æóíõÌúÒöÆõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÅöäú
áóãú íóÍúÝóÙú ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ æóæóÞóÝó ÈöÞóÏúÑöåóÇ æóáóæú
ãóÚó æõÌõæÏö ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
æõÌõæÏõ ÕóáóÇÉò ÕóÍöíÍóÉò ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÇåÜ ÍóÌø.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó áóÇ íõÍúÓöäõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÝóÞóØú åóáú
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõßóÑøöÑóåóÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Èóáú
æóÇáúãõÊóÚóíøöäõ ÇáúÃóæøóáõ áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúÃóÏúÚöíóÉö.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó ã Ñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÓöÍúáöíøóÉò ãõÓóãøóÑóÉò
Úóáóíúåö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ãóÍóáøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÃúãõæãö ÈóÇÈñ ãõÓóãøóÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ãõÓóãøóÑóÉð æóáóæú ÈóÚúÖõ ÃóáúæóÇÍöåóÇ ÇáøóÊöí ÊóÓóÚõ ÎõÑõæÌó
ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÇåÜ.
ÝóÃóæúÑóÏúÊ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓóãøóÑóÉð ßóÇäóÊú
ßóÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÝóáúíóÌöÈú Ãóäú
áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ãóÚó
Ðóáößó¡ Èóáú ÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò
Úóáóì ÊóÇÈõæÊöåóÇ ÞõÈøóÉñ ÝóÊóßóáøóÝó ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÙøõåõæÑó æóãöäú ÔóÃúäö ÇáúãóíøöÊö ÇáÓøóÊúÑó ÇåÜ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÌöÏøðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõ Óã ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÓóãøóÑóÉð Ôóãóáó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöåóÇ
ÔöÏóÇÏñ æóáóãú ÊóÍöáøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Åäú áóãú Êóßõäú ÇáÓøöÍúáöíøóÉõ
Úóáóì äóÌóÇÓóÉò Ãóæú íóßõäú ÃóÓúÝóáõåóÇ äóÌöÓðÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÍóáøõ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÈóíúÊò
ãõÛúáóÞò Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóåõæó
ÎóÇÑöÌõ ÇáúÈóíúÊö áöÖóÑóÑò æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöáúÍóíúáõæáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ Þóæúáñ ãõÞóÇÈöáñ áóåõ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÌóãóÇÚóÇÊò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÇÊò) áóÚóáøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÌúÊóãöÚõæäó ÌóãóÇÚóÉð ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò áóßöäú íõÕóáøöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò
æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅãóÇãò ÍóÊøóì íõáóÇÆöãó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãóáóßóíúäö) ÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ÇáúÍóÝóÙóÉó íõÔóÇÑößõæäó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ:
ßõáøõåõãú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ æóÑóæóì Úóäúåõ æóÓóãöÚó ãöäúåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ ãóäú
ËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáÕøõÍúÈóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ãóæú ÇáÑøõÄúíóÉö
Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõãú ÃóÖúÚóÇÝõ åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö¡ áöãóÇ åõæó
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö ÇáøóÐöíäó ÇÌúÊóãóÚõæÇ
Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãõÓúÊóØöíáóÉö ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÃóÓúÝóÇÑöåö æóÇäúÊöÞóÇáóÇÊöåö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇÕöÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäøóÇ íóÊøóÝöÞõ áóåõ
Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÈöäóÍúæö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÇÊó Úóäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöãøóäú ÓóãöÚó æóÑóæóì Ýóåõãú ßóËöíÑñ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ: æóÃóÞóáøõ ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ)
(2/483)
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÚóÏóÏñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúãóÔúÑõæØö æóÞóÚóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò.
(æóáóÇ íóÓúÞõØõ) ÝóÑúÖõ ÕóáóÇÊöåóÇ (ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóåõäóÇßó ÑöÌóÇáñ) (Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) Ãóæú ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ãõãóíøöÒñº áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ
ãöäúåõäøó æóÏõÚóÇÄõåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÇÓúÊöåóÇäóÉð ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÍõÖõæÑöåö:
æõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö áóÇ æõÌõæÏõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ Ýöí Ïõæäö ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ
Èöåöäøó áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöäøó æóÌóãóÇÚóÊöåöäøó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
åõäóÇßó ÐóßóÑñ: Ãóíú æóáóÇ ÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöäøó
æóÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Èöåöäøó¡ æóÊõÓóäøõ áóåõäøó ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö.
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö¡ æóÇáúÎõäúËóì
ßóÇáúãóÑúÃóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ßóíúÝó áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóåõäóÇßó ÕóÈöíøñ
ãõãóíøöÒñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Èöåö Ïõæäóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÞóÏú íõÎóÇØóÈõ ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÔóíúÁò æóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÔøóíúÁõ ÈöÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõÎóÇØóÈúäó Èöåö ÎöØóÇÈó ÝóÑúÖò æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáöåöäøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÃóãúÑõåõ ÈöåóÇ ßóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì æóáöíøö ÇáØøöÝúáö ÃóãúÑõåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæõåóÇ¡ ßóÐóÇ
ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö ÍóíúËõ ÐóåóÈó Åáóì ÅÌúÒóÇÁö
ÕóáóÇÊöåöäøó ãõÚóáøöáðÇ áóåõ ÈöÚóÏóãö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö áóåõ.
æóÞóÖöíøóÉõ Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÎõäúËóì ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÕóáóÇÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ïõæäó ÕóáóÇÊöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö ßóãóÇ
ãóÑøó¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÔóÑúÍö ÅÑúÔóÇÏöåö
ÝóÞóÇáó: æóÅöäú Õóáøóì ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÅöÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
Úóäú ÇáúÎõäúËóì ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö íóÃúÈóì Ðóáößó ÇåÜ.
æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúæóÇæõ Ýöí ÕóáøóæúÇ ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: æóåõäóÇßó ÑöÌóÇáñ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö:
æóÕóáóÇÊõåõäøó æóÕóáóÇÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõãú
ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåöãú ÇåÜ.
æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõãú ÞóÏú íóÏõáøõ Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚö ÕóáóÇÊöåöäøó æóÕóáóÇÉö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÞóÈúáó ÇáÑøöÌóÇáö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ÚóÏóãõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚö.
æóÞóæúáõåõ ÊóÞóÚõ äóÝúáðÇ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúæõæäó
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúÝóÑúÖõ Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö
áöÚóÏóãö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúæöíäó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉó
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íóäúæõæäó ÅáóÎú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí äöíøóÊöåöãú ÅíøóÇåóÇ ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÎóãúÓö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
ÝöíåóÇ áóßöäú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
äöíøóÊöåöäøó ÇáúÝóÑúÖó æóáóæú ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóÅöäú æóÞóÚóÊú
ÕóáóÇÊõåõäøó äóÝúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äöíøóÉõ
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÚóåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö
ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÈöÎöáóÇÝöåö (Þóæúáõåõ: æõÌõæÏõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö)
Ãóíú ÈöãóÍóáøö ÇáÕøóáóÇÉö æóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ßóÎóÇÑöÌö ÇáÓøõæÑö
ÇáúÞóÑöíÈö ãöäúåõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúæóÇÝöí ÍóÌø¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÇáúæóÇÝöí ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú Þóæúáöåö: Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÎõäúËóì) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÎóäóÇËóì Ýöí ãóÍóáøò æóÝõÞöÏóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ åóáú íóßúÝöí Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáØøóáóÈö ÕóáóÇÉõ æóÇÍöÏò Ãóãú ÊóÌöÈõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãöíÚö áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÎóáøöÝó ÐóßóÑñ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí
áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Ïõæäó
ÕóáóÇÊöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÕóáøóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ) Ãóíú Ýóáóãú íóÃúËóãúäó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎõäúËóì Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ
ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÝöÚúáö ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýóåõæó Ïóáöíáñ áöáúÞóæúáóíúäö Úóáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö
(Þóæúáõåõ: ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈóÉõ Èöåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú íõÎóÇØóÈõ
ÇáÔøóÎúÕõ ÈöÔóíúÁò æóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöÚúáõåõ) Ãóíú ÝöÚúáõåõ ÇáúãõÓúÞöØõ
áöáúÝóÑúÖö ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ
ÇáúæóÇáöÏõ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÃóãúÑõåõ
æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö (Þóæúáõåõ: ÓóÞóØó
ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõäøó ãõÎóÇØóÈóÇÊñ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúÎõäúËóì¡ æóíõÚóÇÑöÖõåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÇÑøõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÐóßóÑñ: Ãóíú æóáóÇ ÎõäúËóì ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåöäøó¡ ÅÐú ãóÝúåõæãõåõ ÃóäøóåóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåö áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåöäøó¡ æóáóÚóáøó ßóáóÇãó ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõäøó ãõÎóÇØóÈóÇÊñ ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
ÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö Èöåöäøó ÍóÊøóì Úóäú ÇáúÎõäúËóì¡ æóÅöäú ßõäøó ÛóíúÑó
ãõÎóÇØóÈóÇÊò ÝóáóÇ æóÌúåó áöÞóæúáöåö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÑóÇÚóíúäóÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÃõÎúÑóì
(2/484)
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÝóÑúÖö.
(æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö) æóáóæú Ýöí ãóÓóÇÝóÉò
ÞóÑöíÈóÉò Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö æóÝöí ÛóíúÑö ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇáúãõÕóáøöí ãõÓúÊóÞúÈöáåóÇ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ãóæúÊöåö
ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò¡
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÚóáøó ÇáúÃóÑúÖó ÒõæöíóÊú áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÑóÂåõ ÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóäõÞöáó¡ æóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáäøóÞúáö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÌöÒóÉñ¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÑõÄúíóÊóåõ Åäú
ßóÇäóÊú áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÏóÇÎóáóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÈóÔóÉõ ÈöÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö áóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÑóÇåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóáóãú íõäúÞóáú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöÃóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó áóåõ
ÅÏúÑóÇßðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáúÈõÚúÏó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÚöäúÏóåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÑóÂåõ¡ æóÃóíúÖðÇ
æóÌóÈó Ãóäú ÊõÈúØöáó ÕóáóÇÊóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ßõáøõ ãóäú
ÃóÌóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÃóäøó Ðóáößó íõÓúÞöØõ ÝóÑúÖó
ÇáúßöÝóÇíóÉö ÅáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó
ãóÍóáøó ÇáÓøõÞõæØö ÈöåóÇ ÍóíúËõ Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõæäó.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÍóÊøóì íõÚúáóãó Ãóæú íõÙóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÛõÓøöáó: Ãóíú Ãóæú íõãøöãó
ÈöÔóÑúØöåö.
äóÚóãú áóæú ÚóáøóÞó ÇáäøöíøóÉó Úóáóì ØõåúÑöåö ÈöÃóäú äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÏú ØõåøöÑó ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ åõæó
ÃóÍóÏõ ÇÍúÊöãóÇáóíúäö áöáúÃóÐúÑóÚöíøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈöÇáúÈóáóÏö
æóÅöäú ßóÈõÑóÊú ÝóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö áöÊóíóÓøõÑö ÇáúÍõÖõæÑö¡
æóÔóÈøóåõæåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ãóäú ÈöÇáúÈóáóÏö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÅÍúÖóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
Ýóåõæó ßóÏóÇÎöáöåö¡ äóÞóáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÇÝöí
æóÃóÞóÑøóåõ: Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÈöÑó ÊõÌúÚóáõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ãóäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæóÑö Åäú ßóÇäó
Ãóåúáõåõ íóÓúÊóÚöíÑõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò áóãú ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ãóäú åõæó ÏóÇÎöáó ÇáÓøõæóÑö áöáúÎóÇÑöÌö æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÇåÜ.
æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúÍõÖõæÑõ áöÍóÈúÓò Ãóæú
ãóÑóÖò áóãú íóÈúÚõÏú ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúãóÍúÈõæÓö áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ÚóáøóáõæÇ ÇáúãóäúÚó ÈöÊóíóÓøõÑö ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÞõÊöáó ÅäúÓóÇäñ ÈöÈóáóÏò æóÃõÎúÝöíó ÞóÈúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÇÓö æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ýöí ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÌöÏøðÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí íóæúãöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö
æóÙóåóÑó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú Úóíúäóåõãú
Èóáú ÊõÓóäøõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÌóÇÆöÒóÉñ
æóÊóÚóíøõäõåõãú ÛóíúÑõ ÔóÑúØò.
(æóíóÌöÈõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÐõßõæÑóÉö ÇáúÎõäúËóì.
(Þóæúáõåõ: æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö) åóáú íóÔúãóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó
ÝóÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÛóíóÈóÉö Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÍõÖõæÑö Úóáóíúåöãú Ãóãú áóÇ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÞóáúÈõ áöáúÌóæóÇÒö Ãóãúíóáõ æóÅöäú
ÞóÇáó ã Ñ ÈöÇáúãóäúÚö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú ÈóÚõÏó ÇáúãóíøöÊõ Úóäú ÇáúãõÕóáøöí ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóßúËóÑó ãóËóáðÇ¡ áóßöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí
íõÔóÇåöÏõåõ ßóÇáúÍóÇÖöÑö ÚöäúÏóåõ ßóÑóÇãóÉð áóåõ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈõÚúÏö áöÃóäøóåõ ÛóÇÆöÈñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÛóÇÆöÈö ÇáúÈóÚöíÏõ¡ Ãóæú áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÃõæÝöíó
Íõßúãó ÇáúÍóÇÖöÑö áöãõÔóÇåóÏóÊöåö Ýöíåö ÍóÇÖöÑó äóÙóÑò¡ æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ÚöäúÏöí ÇáúÃóæøóáõ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó ã Ñ ÝóæúÑðÇ ÈöÇáËøóÇäöí ÇåÜ Óã Úóáóì
ÈóåúÌóÉò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íóßõæäõ ÇáúãõÕóáøöí ãöäú
Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ãóæúÊöåöãú ßóÓóíøöÏöäóÇ ÚöíÓóì æóÇáúÎóÖöÑö -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÏú íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ Óã ÈöÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚóåõ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö
æóÅöäú ÑõÝöÚó áóåõ ÍóÊøóì ÑóÂåõ Ýöí ãóÍóáøöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÇÖöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáäøóÞúáö) Ãóíú ÈöäóÞúáöåö æóÑöæóÇíóÊöåö ÅáóíúäóÇ (Þóæúáõåõ:
áöÊóíóÓøõÑö ÇáúÍõÖõæÑö) ÇáúãõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáúãóÔóÞøóÉõ
æóÚóÏóãõåóÇ ÝóÍóíúËõ ÔóÞøó ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóæú Ýöí ÇáúÈóáóÏö áößöÈóÑöåóÇ
æóäóÍúæöåö ÕóÍøóÊú¡ æóÍóíúËõ áóÇ æóáóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÓøõæÑö áóãú ÊóÕöÍøó
ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÚóÐøóÑó ÅáóÎú¡ æóãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãõÑöíÏö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö áöáúÚõÐúÑö ÈöÇáúãóÑóÖö
(Þóæúáõåõ: ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ) ÞóÇáó ÍóÌø: æóíõÄúÎóÐõ ÖóÈúØõ ÇáúÞõÑúÈö
åõäóÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóåõæó ãõÊøóÌóåñ
Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÍóÏøõ ÇáúÛóæúËö áóÇ ÇáúÞõÑúÈõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Õóáøóì
Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí íóæúãöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö ÅáóÎú) åóáú íóÏúÎõáõ ãóäú
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÞóÏú íóäúÞóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóãóÍóáøõåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó áóåõ ãóÇ áóãú ÊóÔõÞøó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú æóÅöáøóÇ ÔóãóáóÊúåõãú áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÝúÑóÇÏõåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ãóÚó ÛóíúÈóÊöåöãú ÝóÔõãõæáõ
ÕóáóÇÊöåö áóåõãú Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõãú)
æóÃóÔúãóáõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãóäú ÊóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/485)
(ÊóÞúÏöíãõåóÇ) Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö (Úóáóì
ÇáÏøóÝúäö) æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ãõÓóæøöÛöåö¡ Ýóáóæú ÏõÝöäó ãöäú ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò ÃóÊóãøó
ÇáÏøóÇÝöäõæäó æóÇáÑøóÇÖõæäó ÈöÏóÝúäöåö ÞóÈúáóåóÇ áöæõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãöåóÇ
Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÚõÐúÑñ¡ æóíõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÈóÔõ áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
(æóÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóäúËõæÑóÉö¡ æóíóÓúÞõØõ ÇáúÝóÑúÖõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö (æóÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÕøöÍøóÉö) Ãóíú ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúÞóÈúÑö (Èöãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö) ÃóÏóÇÁö (ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö) Ïõæäó ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ãõÊóäóÝøöáñ æóåóÐöåö áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì:
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäóÇÒóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö íõÄúÊóì
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöáóÇ ÓóÈóÈò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ
íõäúÊóÞóÖõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ äóÇÝöáóÉð
áóåõäøó ãóÚó ÕöÍøóÊöåóÇ¡ æóáóæú ÃõÚöíÏóÊú æóÞóÚóÊú äóÇÝöáóÉð ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÞóÇÖöí¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ÈöÃóäøó ãóÍóáøó ßóáóÇãöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ
ÇáØøóáóÈö áóåóÇ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóåõäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú áöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò æóåõæó ÇãúÊöíóÇÒõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ.
ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóäú áóãú íõÕóáøö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ áóåõ ÝóÑúÖðÇ.
ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö ßóáóÇãó ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøõåúÑö ÈöÃóäøóåõ ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøõåúÑó áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÝöÚúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈòº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇØóì ÚöÈóÇÏóÉð áóãú íõÄúãóÑú ÈöåóÇ æóåõæó ÍóÑóÇãñ.
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøóì ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑõ ËóáóÇËóÉñ: ÇáúÃóÏóÇÁõ
æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈöÃóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõæó ÇáúÎóØóÃõ ÇáÕøóÑöíÍõ áöÎóØóÆöåö Ýöí
Ýóåúãö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóæú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö íõÄóÏøóì ÈöåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÝóÑúÖö íóæúãó ÇáúãóæúÊö ãóäúÚõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÍóÇÆöÖö
íóæúãÆöÐò¡ æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÊóæóáøöí æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóæúÊö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóæú ÈóáóÛó Ãóæú ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö áóãú
íõÚúÊóÈóÑú Ðóáößó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
Ëóãøó ÛóíúÑõåõ ÝóÊóÑóßó ÇáúÌóãöíÚõ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúËóãõæäó¡ Èóáú áóæú
ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÓúáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
æóÃóÏúÑóßó ÒóãóäðÇ Êõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóäúÈóÛöí ÇáÖøóÈúØõ Èöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ æóÞúÊó
ÇáÏøóÝúäö áöÆóáøóÇ íóÑöÏó ãóÇ Þöíáó¡ æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÒõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÃóÈóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóÇ ÈöãõÏøóÉö ÈóÞóÇÆöåö ÞóÈúáó
ÈóáóÇÆöåö æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÕóáóÇÊõåõ Úóáóíúåö ãöäú ÃóãúæóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÔúãóáõ ãóäú ãóÇÊó
ãöäú ÈõáõæÛöåö Ãóæú ÊóãúíöíÒöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí¡ Ëõãøó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú åõäóÇ: Çááøóåõãøó ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú
ãõÍúÓöäðÇ ÝóÒöÏú Ýöí ÅÍúÓóÇäöåö æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ãõÓöíÆðÇ
ÝóÊóÌóÇæóÒú Úóäú ÓóíøöÆóÇÊöåö Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäú ßóÇäõæÇ
ãõÍúÓöäöíäó. . ÅáóÎúº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Ãóäøóåõãú
áóíúÓõæÇ ßõáøõåõãú ãõÍúÓöäöíäó æóáóÇ ãõÓöíÆöíäó.
[ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÏøóÝúäö æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáúÛõÓúáö Ãóæú
ÇáÊøóíóãøõãö]
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃõÚöíÏóÊú) ÅáóÎú æóáóæú ãöÑóÇÑðÇ æóãõäúÝóÑöÏðÇ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò Þóæúáõåõ æóáóæú ÃõÚöíÏóÊú íóÊøóÌöåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÌóæóÇÒõ ÅÚóÇÏóÊöåóÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóÇ íõÚúáóãõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóØúáõæÈö Èöåö ÈöãóÑøóÉò
ãõÚóíøóäóÉò Èóáú áóæú Úõáöãó ÍõÕõæáõåõ ÈöåóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íóÍúÕõáó
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÇáúÛõÓúáö)
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò Èóáú æóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÓóíóÃúÊöí
áóåõ (Þóæúáõåõ: æóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö)
ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúãóäúÈõæÔóÉö ãõÔúßöáñ áöáúÚöáúãö
ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ áóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì)
åóÐóÇ Íóãúáñ áöÞóæúáöåöãú ÅäøóåóÇ áóÇ íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ Ýöí ÍóÏøö
ÐóÇÊöåö¡ æóÅöáøóÇ áóæú äóÙóÑúäóÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö áóãú íóÕúáõÍú
ÇáúãóÍúãõæáõ áöáÊøóÚúáöíáö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: íõÄúÊóì
ÈöÕõæÑóÊöåóÇ) ÈöÃóäú íõÊóäóÝøóáó ÈöÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáÙøõåúÑö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäøó ãóÇ ÞóÇáõæåõ íõäúÊóÞóÖõ ÅáóÎú)
åóÐóÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÈóÚúÏó Íóãúáöåö ÇáúãóÇÑøö (Þóæúáõåõ: Èóáú áöÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò æóåõæó ÇãúÊöíóÇÒñ ÅáóÎú) Ýöíåö æóÞúÝóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúãõÊóÃóãøöáö (Þóæúáõåõ: íóæúãó ÇáúãóæúÊö) Ãóíú æóÞúÊóåõ æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑó Èöåö (Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóÐóáößó) ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
áöåóÐóÇ áóÇ íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáÖøóÈúØö
(Þóæúáõåõ:º áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ áóÒöãóÊúåõ) Ãóíú
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÕöÍøóÊöåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøõÒõæãõ ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö ÇáøóÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: íóÃúËóãõæäó) Ãóíú æóåõæó
ãöäúåõãú.
(2/486)
ÈöÊóÝóÓøõÎöåö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö
ÇÎúÊöÕóÇÕõ Ðóáößó Èöãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡
Ýóãóäú ßóÇäó æóÞúÊõåõ ÛóíúÑó ãõãóíøóÒò ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÞóØúÚðÇ¡ æóãóäú
ßóÇäó æóÞúÊóåõ ãõãóíøöÒðÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÕöÍøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
(æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÍóÇáò) Ãóíú áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áöÎóÈóÑö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó» º æóáöÃóäøóÇ áóãú äóßõäú
ÃóåúáðÇ áöáúÝóÑúÖö æóÞúÊó ãóæúÊöåöãú.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóÈúÑö ÚöíÓóì
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÏóÝúäöåö áöãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÝóÑúÖöåóÇ Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú ÇáúãóäúÚõ
Ýöíåö ßóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ¡
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåöãú ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóì ÞõÈõæÑöåöãú ÎóÇÑöÌóÉñ
ÈöÇáäøóåúíö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÎóÇÏöãöåö: æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúáöåö: áóÚóäú
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó Åáóì ÂÎöÑöåö
[ÝóÑúÚñ] Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Åäøóåõ
ÒóÇÏó ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Èöåö áöØõæáö ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ßóãóÇ äóÞóÕó ÊóÑúÌóãóÉó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöÝóÕúáò áöÞöÕóÑö
ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáóåõ ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Åäøó ÊóÑúÌóãóÊóåõ ÈöÇáúÝóÑúÚö
ãõÔúßöáóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö æóåõæó ÈóíóÇäõ ÃóæúáóæöíøóÉö
Çáúæóáöíøö áóíúÓó ÝóÑúÚðÇ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó áóíúÓó ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãõÊóÝóÑøöÚñ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÊóÓúÊóÏúÚöí ãõÕóáøöíðÇ æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáøóÊöí íõÞóÏøöãõ ÈöåóÇ (ÇáúÌóÏöíÏõ Ãóäøó Çáúæóáöíøó) Ãóíú ÇáúÞóÑöíÈó
ÇáÐøóßóÑó æóáóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò (Ãóæúáóì) Ãóíú ÃóÍóÞøõ (ÈöÅöãóÇãóÊöåóÇ)
Ãóíú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð (ãöäú ÇáúæóÇáöí)
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ áöÛóíúÑöåö ÅÐú åöíó ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ
æóÕöíøóÊõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ßóÇáúÅöÑúËö¡ æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãóíøöÊö ÝóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÇáúãóäúÈõæÔóÉö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÚóÇÏóÉð æóäóÌóÇÓóÉõ ßóÝóäöåö ÈöÇáÕøóÏöíÏö Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÏóæóÇãñ æóÇÛúÊõÝöÑó áöÞóÕúÏö ÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö áóåõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÇáÊøóÚúãöíãö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ: æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí íóæúãöåö Ãóæú ÓóäóÊöåö
æóØóåõÑó Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÒó
(Þóæúáõåõ áöÎóÈóÑö áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÅáóÎú) ÞóÇáó ÇáÓøõíõæØöíø:
åõæó Ýöí ÇáúíóåõæÏö æóÇÖöÍñ æóÝöí ÇáäøóÕóÇÑóì ãõÔúßöáñ ÅÐú äóÈöíøõåõãú
áóãú ÊõÞúÈóÖú ÑõæÍõåõ.
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøó áóåõãú ÃóäúÈöíóÇÁó ÛóíúÑó ÑõÓõáò
ßóÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó æóãóÑúíóãó Ýöí Þóæúáò¡ Ãóæú ÇáúÌóãúÚõ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ æóßöÈóÇÑõ ÃóÊúÈóÇÚöåöãú ÝóÇßúÊõÝöíó ÈöÐößúÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò: ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
æóÕõáóÍóÇÆöåöãú¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÊøöÎóÇÐö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÝóÇáúíóåõæÏõ ÇÈúÊóÏóÚõæÇ æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇÊøóÈóÚõæÇ.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú æóãóÇ íóÊúÈóÚõ
Ðóáößó ßóÚóÏóãö ÛõÓúáö ãóäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÌõäõÈðÇ (Þóæúáõåõ: Ãóíú
ÇáúÞóÑöíÈõ) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóÑóì åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúßóãóÇáõ ÇáúãóÞúÏöÓöíøó ÊóÈóÚðÇ áöáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóíúäö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúæóáöíøö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö íõÊóÃóãøóáú¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ
íóÔúãóáõ ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÚúÊóÞó æóÚóÕóÈóÊóåõ (Þóæúáõåõ:
Ãóíú ÃóÍóÞøõ) Ãóíú Ãóæúáóì Ýóáóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ ßõÑöåó ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ
ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ) Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÝóÑúÚñ] (Þóæúáõåõ: ÏóÝóÚó Èöåö ãóÇ Þöíáó Åäøó ÊóÑúÌóãóÊóåõ ÈöÇáúÝóÑúÚö
ãõÔúßöáóÉñ ÅáóÎú) Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú åõæó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅÐú íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó íõÚóÈøöÑõ ÈöÝóÕúáò Ãóæú
äóÍúæöåö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõåõ Þóæúáõåõ: ÇáúÂÊöí æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÅáóÎú¡ æóáóß Ãóäú ÊóãúäóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáó ãöäú ÃóÕúáöåö ÈöãóäúÚö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÓúÊóÔúßöáõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÕóäöíÚöåöãú
Ýöí ãõÕóäøóÝóÇÊöåöãú ÍóíúËõ íõÊóÑúÌöãõæäó ÈöÇáúÝóÑúÚö áöãóÇ åõæó ãöäú
ÝõÑõæÚö ÇáúÈóÇÈö Ãóæú ÇáúÝóÕúáö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÝóÑøöÚðÇ Úóáóì
ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÝõÑõæÚö ãóÓóÇÆöáö ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÈóÇÈõ ÇÓúãñ áöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú ÇáúÚöáúãö ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì
ÝõÕõæáò æóÝõÑõæÚò æóãóÓóÇÆöáó¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÇÓúãñ
(2/487)
ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÚõãóÑó æóÕøóì Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÕõåóíúÈñ ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÚóÇÆöÔóÉó æóÕøóÊú Ãóäú
íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÝóÕóáøóì¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
æóÕøóì Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÇáÒøõÈóíúÑõ ÝóÕóáøóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Ãóäøó ÃóæúáöíóÇÁóåõãú ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÇáúÞóÏöíãõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúæóÇáöí Ëõãøó ÅãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó Çáúæóáöíøö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÌóÏöíÏõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
áöÊóÃóáøõãöåö æóÇäúßöÓóÇÑö ÞóáúÈöåö.
æóãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚöíäö ÚöäúÏó Ãóãúäö
ÇáúÝöÊúäóÉö æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ¡ æóáóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ: Ãóíú æóáóÇ äóÇÆöÈó áóåõ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÞõÏøöãó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäóÊú ÛöíÈóÊõåõ
ÈóÚöíÏóÉð Ãóãú ÞóÑöíÈóÉð¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø (ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ) Ãóæú
äóÇÆöÈõåõ ßóãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí ÛöíÈóÊöåö ßóÐóÇ Þöíáó¡ áóßöäøó ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóåúáðÇ áöáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ ÍóÖóÑó Ãóæú ÛóÇÈó¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó áöáúÃóÈúÚóÏö
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÚõãúÑóÇäöíøõ¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöÓúäóæöíøö ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóßóÛóíúÑö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ
äóÇÆöÈõåõ áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö (Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ)
ÃóÈõæåõ (æóÅöäú ÚóáóÇ Ëõãøó ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó)
ÈöÊóËúáöíËö ÇáúÝóÇÁö (Ëõãøó ÇáúÃóÎõ) º áöÃóäøó ÇáúÝõÑõæÚó ÃóÞúÑóÈõ
æóÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáúÍóæóÇÔöí æóÝóÇÑóÞó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöÑúËö ÈöãóÇ ãóÑøó
(æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò) ÅÐú
ÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÝóÞõ áöÒöíóÇÏóÉö ÞõÑúÈöåö¡ æóÇáËøóÇäöí åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
áöÃóäøó ÇáúÃõãõæãóÉó áóÇ ãóÏúÎóáó áóåóÇ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ
íõÑóÌøóÍõ ÈöåóÇ.
æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÇáöÍóÉñ áöáÊøóÑúÌöíÍö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÅãóÇãóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøóì ãóÃúãõæãóÉð æóãõäúÝóÑöÏóÉð æóÅöãóÇãóÉõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏó ÝóÞúÏö ÛóíúÑöåöäøó ÝóÞõÏøöãó ÈöåóÇ.
æóíóÌúÑöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇÈúäóíú Úóãøò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎõ ÇáúÃõãøö
æóäóÍúæõ Ðóáößó (Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈóæóíúäö Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó
ÇáúÚóÕóÈóÉõ) Ãóíú ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ: Ãóíú ÈóÞöíøóÊõåõãú (Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö
ÇáúÅöÑúËö) ÝóíõÞóÏøóãõ Úóãøñ ÔóÞöíÞñ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóäúÝöíÐõåóÇ áóßöäøóåõ Ãóæúáóì ßóãóÇ íóÃúÊöí Úóäú ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúæóÕöíøóÉó) æóåõæó ÇáúÃóæúáóì ÌóÈúÑðÇ áöÎóÇØöÑö ÇáúãóíøöÊö
ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÞõÏøöãó Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúæóÇáöí Úóáóíúåö:
Ãóíú Úóáóì Çáúæóáöíøö (Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ)
æóáóæú ÛóíúÈóÉð ÞóÑöíÈóÉð ÇåÜ ÍóÌø¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÓóæóÇÁñ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÞõÏøöãó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÅáóÎú) ÒóÇÏó ÍóÌø:
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÙöíÑöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó Ýöíåö ßóæóáöíøò ÂÎóÑó æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÈóÚöíÏõ¡ æóåõäóÇ áóÇ
ÍóÞøó áöáúæóáöíøö ãóÚó æõÌõæÏö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÝóÇäúÊóÞóáóÊú
áöáúÃóÈúÚóÏö ÇåÜ.
æóßóÊóÈó Úóáóíúåö Óã Þóæúáõåõ: æóåõäóÇ áóÇ ÍóÞøó ÅáóÎú Ýöíåö äóÙóÑñ
(Þóæúáõåõ: Åäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóåúáðÇ áöáÕøóáóÇÉö) Ãóíú
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ÞóÇÊöáðÇ æóáóÇ ÚóÏõæøðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóÚó ÍõÑøò ÞóÑöíÈò áöáúãóíøöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ
íóÃúÊöí¡ æóáóÇ ÕóÈöíøðÇ æóáóÇ ÝóÇÓöÞðÇ æóáóÇ ãõÈúÊóÏöÚðÇ (Þóæúáõåõ:
Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ) æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóíõÞóÏøóãõ ãóÝúÖõæáõ ÇáÏøóÑóÌóÉö Úóáóì äóÇÆöÈö
ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúíóÓö: Ãóíú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ ÍóÇÖöÑðÇ
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ßóÃóÎóæóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóÞöíÞñ
æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÈò ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÎõ áöáúÃóÈö Úóáóì äóÇÆöÈö ÇáÔøóÞöíÞö:
Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÇåÜ.
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ãöäú ÊóÞúÏöíãö äóÇÆöÈö ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóæú ãóÝúÖõæáðÇ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö æóáóæú ÝóÇÖöáðÇ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÃóÔúÝóÞõ) ÚöáøóÉñ áößóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
(Þóæúáõåõ: æóÝóÇÑóÞó ÊóÑúÊöíÈó ÇáúÅöÑúËö) Ãóíú ÍóíúËõ ÞóÏøóãõæÇ åõäóÇ
ÇáúÃóÈó æóÇáúÌóÏøó Úóáóì ÇáöÇÈúäö æóåõäóÇßó ÞóÏøóãõæÇ ÇáöÇÈúäó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÈöãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
æóÝóÑøóÞó ÇáúÌóÏöíÏó ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÒöíóÇÏóÉö
ÞõÑúÈöåö) Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÇÕúØöáóÇÍõåõãú Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö ÛóíúÑõ ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝóÑúÖöíøöíäó ÝóÅöäøóåõãú íóÌúÚóáõæäó
ÇáÔøóÞöíÞó æóÇáúÃóÎó ãöäú ÇáúÃóÈö ãõÓúÊóæöíóíúäö ÞõÑúÈðÇ áóßöäøó
ÇáÔøóÞöíÞó ÃóÞúæóì ÝóíõÞóÏøóãõ áöáúÞõæøóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÎñ
áöÃõãøò) Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÎñ áöÃõãøò Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÓóæóÇÁð (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö
áöÃóÈóæóíúäö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
áöÌõãúáóÉò ãõÎúÊóÕøóÉò ãöäú ÇáúÚöáúãö ãõÔúÊóãöáóÉò Úóáóì ÝõÑõæÚò
æóãóÓóÇÆöáó ÛóÇáöÈðÇ ÝöíåöãóÇ (Þóæúáõåõ:º áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÃóÔúÝóÞõ)
ÊóÚúáöíáñ áöáúãóÊúäö æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÊóÃúÎöíÑóåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÌóÏøö
Èóáú æóÇáöÇÈúäö (Þóæúáõåõ: ÅÐú áóåóÇ ÏóÎúáñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÃóãúËöáóÊöåö
(2/488)
áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõ Úóãøò ßóÐóáößó Ëõãøó
Úóãøõ ÇáúÌóÏøö Ëõãøó ÇÈúäõ Úóãøöåö ßóÐóáößó æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
ÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö íõÞóÏøóãõ ÇáúãõÚúÊóÞõ¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ
ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ¡ Ëõãøó ãõÚúÊóÞõåõ¡ Ëõãøó ÚóÕóÈóÇÊõåõ ÇáäøóÓóÈöíøóÉõ
æóåóßóÐóÇ¡ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú äóÇÆöÈõåõ ÚöäúÏó ÇäúÊöÙóÇãö ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö (Ëõãøó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ ÇáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÃóÎõ áöáúÃõãøö Ëõãøó ÇáúÎóÇáõ Ëõãøó
ÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÎó áöáúÃõãøö åõäóÇ ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáúÅöÑúËö ßóäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó æóÇáúÞöíóÇÓõ
ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÞóÇÊöáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóÃúÎöíÑõ
Èóäöí ÇáúÈóäóÇÊö Úóäú åóÄõáóÇÁö áóßöäú ÞóÏøóãóåõãú Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö
Úóáóì ÇáúÃóÎö áöáúÃõãøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÃóÔúÚóÑó ÓõßõæÊõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõÓúáö æóÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇáÏøóÝúäö¡ æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ãóÚó ÇáÒøóæúÌö ÛóíúÑõ ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö ÐóßóÑñ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÒøóæúÌõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóáøöí
æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÑóÏøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÈóÚúÖõåõãú
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÌóæúÌóÑöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõäøó
Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐú áóÇ íõÔúÑóÚõ áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÞóÏú ãóÑøó Úóäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÎöáóÇÝõåõ¡ æóíõÑóÏøõ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÃóäøóÇ æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ
ÚóÏóãó ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ áóåõäøó íóÌõæÒõ áóåõäøó ÝöÚúáõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÏúäóåõ ÞóÏøóãó äöÓóÇÁó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøõßõæÑö áöæõÝõæÑö
ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö äóÙóÑðÇ
Åáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú áóÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÒóæóÇáöåö Èöåö
ÊóÞúÏöíãõåõãú Úóáóíúåö.
æóäóÞóáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö Ãóäøó æóáöíøó
ÇáúãóÑúÃóÉö åóáú åõæó Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÅöäú ÓóÝóáó (Þóæúáõåõ Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Úóãøõ ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõåõ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö) ÞóÇáó ÇáÑøóÇÛöÈõ Ýöí ãõÝúÑóÏóÇÊöåö: ÇáÑøóÍöãõ ÑóÍöãõ
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ÑõÍõæãñ ÊóÔúßöí ÑóÍöãóåóÇ¡ æóãöäúåõ ÇõÓúÊõÚöíÑó
ÇáÑøóÍöãõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö áößóæúäöåöãú ÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÑóÍöãò æóÇÍöÏóÉò:
Ãóíú ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóÍöãö Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ãóÌóÇÒñ áõÛóæöíøñ
áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÞöíÞóÉð ÚõÑúÝöíøóÉð (Þóæúáõåõ: ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈõæ
ÇáúÃõãøö) Ãóíú æóÅöäú ÚóáóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÚóãøõ áöáúÃõãøö)
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÈóÞöíøóÉó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö íóÊóÑóÊøóÈõæäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÍóÌø ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÏóÎóáó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö æóÃóæúáóÇÏõ
ÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøö æóÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö ÝóáúíõäúÙóÑú ãóäú
íóÊóÞóÏøóãõ ãöäúåõãú Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÊóÞóÏøõãõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÃóÎóæóÇÊö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊö ÇáúÚóãøö Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÎóÇáóÉöº áöÃóäøó ÈóäóÇÊó ÇáúÚóãøö
ÈöÝóÑúÖöåöäøó ÐõßõæÑðÇ íóßõæäõæäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÈóäóÇÊö
ÇáúÃóÎóæóÇÊö áóæú ÝõÑöÖóÊú ÃõÕõæáõåõäøó ÐõßõæÑðÇ ÞõÏøöãõæÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÝóÊóäúÒöáõ ÈóäóÇÊõåõäøó ãóäúÒöáóÊóåõäøó ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÈóäóÇÊö ÇáúÎóÇáö áöÐõßõæÑóÉö ãóäú ÃóÏúáóíúäó Èöåö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÃõÎúÊöåö.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãóÇ æóÌøóåó Èöåö ÍóÌø ÊóÞúÏöíãó ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöÏúáóÇÁó ÈöÇáúÈõäõæøóÉö ÃóÞúæóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÃõÎõæøóÉö ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞóÇÊöáö) Ãóíú
æóáóæú ÎóØóÃð Ãóæú ÞóÇÊöáðÇ ÈöÍóÞøò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÅÑúËöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ãóÑøó) Ãóíú æóÊóÞóÏøóãó Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóÏõæøó áóÇ ÍóÞøó
áóåõ Ýöíåö¡ æóÞöíóÇÓõåõ åõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ÒóæúÌóÉð
ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí: æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÕóáøöí æóÊõÞóÏøóãõ
ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö (Þóæúáõåõ æóÊõÞóÏøóãõ ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÐøóßóÑö)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
ßóÇáÒøóæúÌö æóÊõÞóÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ äöÓóÇÁõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ßóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: æóÑóÏøó åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑó) åõæó Þóæúáõåõ æóáöáúãóÑúÃóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ
ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö æóÑóÏøó åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ÈóÚúÖõåõãú ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú ãöäú Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ ÍóÞøó
áóåõäøó Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö (Þóæúáõåõ æóÞóÖöíøóÉõ ãóÇ äóÞóáó Úóäú
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÊóÞúÏöíãõåõãú Úóáóíúåö) åõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÊõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö Úóäú Óã Úóáóì ÍóÌø ÚöäúÏó
Þóæúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö Ëõãøó ÇÈúäõåõ
(Þóæúáõåõ: ßóäóÙöíÑö ãóÇ ãóÑøó) áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÑúËó ßóãóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÏøö
Úóáóì ÇáúÃóÎö¡ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÝóÞóØú æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú
áóåõ æóÌúåðÇ åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóÃóÔúÚóÑó ÓõßõæÊõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäú
ÇáÒøóæúÌö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áóåõ) Ãóíú ãóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ
íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú ãõØúáóÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ÎõÕõæÕö ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
æóíõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÊóÞóÏøóãó ÈöÊóÑúÊöíÈö
ÇáÐøößúÑö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÈóÚúÏó ÅäúÔóÇÁö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö äóÙöíÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(2/489)
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóãóÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö¡
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÚóÇÏö
æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúÃóæøóáõ (æóáóæú) (ÇÌúÊóãóÚóÇ)
Ãóíú æóáöíøóÇäö (Ýöí ÏóÑóÌóÉò) ßóÇÈúäóíúäö æóÃóÎóæóíúäö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇáöÍñ áöáúÅöãóÇãóÉö (ÝóÇáúÃóÓóäøõ) Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
(ÇáúÚóÏúáõ Ãóæúáóì) ãöäú ÇáúÃóÝúÞóåö æóäóÍúæöåö (Úóáóì ÇáäøóÕøö) ÚóßúÓõ
ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó åõäóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÏõÚóÇÁõ
ÇáúÃóÓóäøö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó íóÓúÊóÍúíöí Ãóäú íóÑõÏøó ÏóÚúæóÉó Ðöí
ÇáÔøóíúÈóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÍóÇÌóÊõåóÇ
Åáóì ÇáúÝöÞúåö Ãóåóãøõ áöæõÞõæÚö ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
ßóáóÇãöåöãú ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇáúÚöáøóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõº áöÃóäøó
ãóÍóáøóåóÇ Ýöí ãõÊóÔóÇÑößóíúäö Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÝóßóÇäó ÏõÚóÇÁõ ÇáúÃóÓóäøö
ÃóÞúÑóÈó¡ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓóäøó áóíúÓó ÏõÚóÇÄõåõ
ÃóÞúÑóÈóº áöÃóäøóåõ áóãú íõÔóÇÑößú ÇáúÝóÞöíåó Ýöí ÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö
ÞõÏøöãó ÃóÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóáóì ãóÇ
ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö
ÏóÑóÌóÉð ÒóæúÌðÇ ÞõÏøöãó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓóäøó ãöäúåõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ äóÕøõ ÇáúÈõæóíúØöíøö¡ ÝóÞóæúáõåõãú áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÒøóæúÌö
ãóÚó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãõÔóÇÑóßóÊöåö áóåõãú Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßõáøöåóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ
ÃóÞúÑóÚó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóæú Õóáøóì ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú
ÞõÑúÚóÊõåõ ÕóÍøó¡ æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ ãóÝúÖõæáö ÇáÏøóÑóÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæúáóì ÇáÑøöÌóÇáö Èöåö ÃóæúáóÇåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ãóÇ äóÕøõåõ: ÇõäúÙõÑú åóáú ÇáúÃóæúáóì ÈöÇáúãóíøöÊö ÇáÑøóÞöíÞö ÞóÑöíÈõåõ
Ãóæú ÓóíøöÏõåõ ÇåÜ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí áöÃóäøóåõ áóãú ÊóäúÞóØöÚú
ÇáúÚõáúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãõÄúäóÉó ÊóÌúåöíÒöåö Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóËóãøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ æóÇáúãóáúÍóÙõ
ãõÎúÊóáöÝñ áöÃóäøó ÇáúãóÏóÇÑó åõäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈõ
ÃóÔúÝóÞõ ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ëõãøó ÝóÅöäøó ÇáúÛõÓúáó ãöäú
ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóåöíó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ íóÃúÊöí
áöáÔøóÇÑöÍö ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÏøóÝúäö Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅáóÎú) Ãóíú æóÐóáößóº áöÃóäøó ãõÝóÇÏó åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ãõÌóÑøóÏõ
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö
ÊóÞóÏøõãõåõ Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö áöÌóæóÇÒö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÞóÏóÊú ÃóÞóÇÑöÈóåóÇ ÇáúÃóÍúÑóÇÑó åóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö
Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) åöíó Þóæúáõåõ
æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÊøóÌóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÇáúÃóæøóáõ) åõæó Þóæúáõåõ Èóáú åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÃóãóÊöåóÇ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóãóÉö ÃóÞóÇÑöÈõ
ÃóÍúÑóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ) Ãóíú ãóÚó
æõÌõæÏö ÚóÏúáò¡ ÃóãøóÇ áóæú Úóãøó ÇáúÝöÓúÞõ ÇáúÌóãöíÚó ÞõÏøöãó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö Ýöí
ÇáúãõÈúÊóÏöÚö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú íóÝúÓõÞó ÈöÈöÏúÚóÊöåö
Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÇáøóÐöí
íõÝóÓøöÞõåõ ÈöÈöÏúÚóÊöåö Ãóæú Ìóåöáó Ãóæú ÞóæöíóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ
ÇáúÍóÇãöáóÉõ áóåõ Úóáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóíóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÝóÇÓöÞö Úõãõæãñ ãöäú æóÌúåò áöÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúãõÈúÊóÏöÚö Úóäú
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ÍóÇáõåõ æóÇäúÝöÑóÇÏö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöíãóäú
ÝóÓóÞó ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ãóËóáðÇ¡ æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó
ãõÑúÊóßöÈó ÎóÇÑöãö ÇáúãõÑõæÁóÉö áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ßõáøöåóÇ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóíú æõÌõæÈðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ÇáúÍóÇßöãö ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóäóÏúÈðÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÛóíúÑõ ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúæõÌõæÈö
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑö
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÃóØúáóÞó ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóáóæú ÊóäóÇÒóÚó ÃóÎóæóÇäö
Ãóæú ÒóæúÌóÊóÇäö ÃõÞúÑöÚó ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú ÍóÊúãðÇ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÛóÓøóáóåõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò ÇåÜ ã Ñ æóÞóÇáó ÍóÌø: ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóØúÚðÇ
áöáäøöÒóÇÚö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÚö: Ãóíú Úóáóì äóÍúæò ÞóÇÖò
ÑóÝóÚó Åáóíúåö Ðóáößó æóåõæó ãõÊøóÌóåñ (Þóæúáõåõ: æóáóæú Õóáøóì ÛóíúÑõ
ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÚóÊõåõ ÕóÍøó) Ãóíú æóáóÇ ÅËúãó ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåö
ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ýöí ÇáÒøóæúÌö (Þóæúáõåõ: ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó
Çááøóåó íóÓúÊóÍúíöí ÅáóÎú) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
(2/490)
Úóáóì äóÇÆöÈö ÝóÇÖöáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÞúíóÓö
æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö
(æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÚöíÏõ) ßóÚóãøö ÍõÑøò (Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÞóÑöíÈö) ßóÃóÎò ÑóÞöíÞò æóáóæú ÃóÝúÞóåó æóÃóÓóäøóº áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãóÉó æöáóÇíóÉñ æóÇáúÍõÑøõ Ãóßúãóáõ Ýóåõæó ÈöåóÇ ÃóáúíóÞõ¡
æóíõÞóÏøóãõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÞóÑöíÈõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ ãõßóáøóÝñ
Ýóåõæó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì Êóßúãöíáö ÇáÕøóáóÇÉöº æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÎóáúÝóåõ ãóÌúãóÚñ Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÈöíøö¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí ÇáúÃóÌóÇäöÈö
ãõÚúÊóÈóÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Èöåö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊö.
(æóíóÞöÝõ) ÇáúãõÕóáøöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ãöäú ÅãóÇãò æóãõäúÝóÑöÏò (ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú ÇáÐøóßóÑö æóáóæú ÕóÈöíøðÇ (æóÚóÌõÒöåóÇ) Ãóíú
ÇáúÃõäúËóì æóáóæú ÕóÛöíÑóÉð æóÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÖóãøö ÇáúÌöíãö
ÃóáúíóÇåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóãöËúáõåóÇ
ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö ãõÍóÇæóáóÉõ
ÓóÊúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáäøóÇÔöÑöíøõ Úóäú
ÇáúÃóÕúÈóÍöíøö ãóÌöíÁõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
äóÙóÑðÇ áöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáõ¡ æóåõæó ÍóÓóäñ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú
ÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
(æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÕóáóÇÉñ) æóÇÍöÏóÉñ ÈöÑöÖóÇ ÃóæúáöíóÇÆöåóÇ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÌóãúÚõ Ýöíåö ãõãúßöäñ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóãú ÅäóÇËðÇ Ãóãú ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðǺ áöÃóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó Õóáøóì Úóáóì ÊöÓúÚö ÌóäóÇÆöÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúÌóÏöíÏö Åäøó Çáúæóáöíøó Ãóæúáóì ÅáóÎú (Þóæúáõåõ:
Úóáóì äóÇÆöÈö ÝóÖúáöåóÇ) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ (Þóæúáõåõ: æóäóÇÆöÈõ
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö) Èóáú æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóåõ:
ÞóÇáó Óã äóÞúáðÇ Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Úóäú æóÇáöÏöåö: Åäøó äóÇÆöÈó ÇáúÍóÇÖöÑö
ßóäóÇÆöÈö ÇáúÛóÇÆöÈö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: ÝóÑúÚñ: áóæú ÇÓúÊóäóÇÈó Çáúæóáöíøõ
æóÛóÇÈó ÞõÏøöãó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ÇåÜ.
åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞõæÊö Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó áöäóÇÆöÈö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÛóÇÆöÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÑøóãúáöíøõ: æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ ÞóÇáó: æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ áóÇ ÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóíúåö ßóÐóÇ ÞóÑóÃóåõ ÚóáóíúäóÇ ã Ñ ãöäú
ÎóØøöåö ÇåÜ.
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ãóÑøó áöáÔøóÇÑöÍö Ýöí Þóæúáöåö: áóßöäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ßóÇäó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóåúáðÇ
áöáÕøóáóÇÉö Ýóáóåõ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÅáóÎú¡ æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÍõÑøõ ÇáúÈóÚöíÏõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞóÑöíÈö) æóÚóáóì ÇáúãõÈóÚøóÖö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÈóÚøóÖöíäó ÃóßúËóÑõåõãóÇ ÍõÑøöíøóÉð æóÃóäú
íõÞóÏøóãó ÇáúãõÈóÚøóÖõ ÇáúÈóÚöíÏõ Úóáóì ÇáÑøóÞöíÞö ÇáúÞóÑöíÈö (Þóæúáõåõ:
ÈöãóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÌóÇäöÈö íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÝúÞóåõ Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö æóÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÑöíÈö ÎöáóÇÝõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóíóÞöÝõ ÇáúãõÕóáøöí ÅáóÎú) æóáóæú ÍóÖóÑó ÑóÌõáñ æóÃõäúËóì
Ýöí ÊóÇÈõæÊò æóÇÍöÏò Ýóåóáú íõÑóÇÚóì Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÇáÑøóÌõáõ áöÃóäøóåõ
ÃóÔúÑóÝõ Ãóæú ÇáúÃõäúËóì áöÃóäøóåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÓøóÊúÑö Ãóæú ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöÞõÑúÈöåö áöáÑøóÍúãóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÔúÑóÝõ ÍóÞöíÞóÉð¿ ßõáøñ ãõÍúÊóãóáñ¡
æóáóÚóáøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ ÍóÌø.
[ÝóÑúÚñ] ßóíúÝó íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãóæúÌõæÏö
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞöÝó ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÚõÖúæõ áöÑóÃúÓò Ãóæú ãöäúåõ Ýöí ÇáÐøóßóÑö Ãóæú ÚóÌõÒö ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóæú ãöäúåõ ÍóÇÐóÇåõ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÝó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó æóåõæó ÞóÑöíÈñ æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóÇáúÚóÌõÒõ
ãöäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ãõÄóäøóËóÉñ æóÈóäõæ Êóãöíãò íõÐóßøöÑõæäó
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚõ áõÛóÇÊò: ÝóÊúÍõ ÇáúÚóíúäö æóÖóãøõåóÇ¡ æóãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏò Öóãøõ ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäõåóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÕóÍõ æöÒóÇäõ ÑóÌõáò
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÚúÌóÇÒñ æóÇáúÚóÌõÒõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ãõÄóÎøóÑõåõ
æóÇáúÚóÌöíÒóÉõ áöáúãóÑúÃóÉö ÎóÇÕøóÉð æóÌóãúÚõåóÇ ÚóÌöíÒóÇÊñ
(Þóæúáõåõ: æóÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÅáóÎú) æóåóáú íóÊóÚóÏøóÏõ
ÇáËøóæóÇÈõ áóåõãú æóáóåõ ÈöÚóÏóÏöåöãú Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáÊøóÔúíöíÚö áóåõãú¡
æóäóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÎóØøöåö ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
áóåõ ÞõÈóíúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö ÅáóÎú
ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð) ÃóæúÑóÏó
Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ãõßóÑøóÑñ ãóÚó Þóæúáöåö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÅöäú ÍóÖóÑó
ãóæúÊöí äóæóÇåõãú¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóáúÍóÙó ãõÎúÊóáöÝñ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóãóÇ åõäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ãóÚó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Èöåö ÞõÕõæÑñ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì ÅÐú íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ãóÇ ÅÐú áóãú íóßõäú
ÇáúÃóÓóäøõ ÐóÇ ÔóíúÈóÉò (Þóæúáõåõ: æóäóÇÆöÈõ ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
Úóáóì ÇáúÈóÚöíÏö ÇáúÍóÇÖöÑö) Ãóíú ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÑøó Ãóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó
áóíúÓó ÈöÞóíúÏò.
(Þóæúáõåõ: ÚóãóáðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
(2/491)
ÑöÌóÇáò æóäöÓóÇÁò ÝóÌóÚóáó ÇáÑøöÌóÇáó
ãöãøóÇ íóáöíåö æóÇáäøöÓóÇÁó ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÚóÇÕö Õóáøóì Úóáóì
ÒóíúÏö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÃõãøöåö Ãõãøö ßõáúËõæãò ÈöäúÊö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÝóÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ íóáöíåö
æóÌóÚóáóåóÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóÝöí ÇáúÞóæúãö äóÍúæõ ËóãóÇäöíäó
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÚõáöãó ãöäú ÊóÚúÈöíÑöåö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö
ÌöäóÇÒóÉò ÈöÕóáóÇÉò áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÃóÑúÌóì ÞóÈõæáðÇ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÐóáößó íóÓöíÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí.
äóÚóãú Åäú ÎóÔóì ÊóÛóíøõÑðÇ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóæú ÍóÖóÑóÊú
ÇáúÌóäóÇÆöÒõ ãõÑóÊøóÈóÉð Ýóæóáøóì ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Ãóæúáóì ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
ãóíøöÊõåõ Ãóæú áóÇ¡ Ãóæú ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáóãú
íõÞóÏøóãõæÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÚö ßóãóÇ íóÃúÊöí äóÙöíÑõåõ
áöæõÖõæÍö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó åõäóÇ
æöáóÇíóÉñ Ýóáóãú íõÄúËóÑú Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó
ÝóÅöäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÝóÖöíáóÉö ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÃóËøóÑóÊú
Ýöíåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáúÝóÇÖöáóÉõ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÞúÏöíãõ åõäóÇ íõÝóæøöÊõ
Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáúÅöãóÇãóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ëóãøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøó
ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì Çáúßõáøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóØú ÝóÓõæãöÍó Èöåö åõäóÇ¡
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ãöäú ÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÝúÖóáö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóíõÞóÏøóãõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó
ÇáÕøóÈöíøõ Ëõãøó ÇáúÎõäúËóì Ëõãøó ÇáúÃõäúËóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ
Ãóæú äöÓóÇÁð ÌõÚöáõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò Åáóì
ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö áöíõÍóÇÐöíó ÇáúÌóãöíÚó æóÞõÏøöãó Åáóíúåö
ÃóÝúÖóáõåõãú¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúæóÑóÚõ æóÇáúÎöÕóÇáõ
ÇáúãõÑóÛøöÈóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö
ßóæúäõåõ ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøöÞøö ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóíõÞóÏøóãõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
ÃóÝúÖóáó¡ Ëõãøó Åäú ÓóÈóÞó ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÇÓúÊóãóÑøó Ãóæú ÃõäúËóì
Ëõãøó ÍóÖóÑó ÐóßóÑñ æóáóæú ÕóÈöíøðÇ ÃõÎøöÑóÊú Úóäúåõ æóãöËúáõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ ÐõßöÑó ÊóæúØöÆóÉð áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÚö æóÚóÏóãöåö (Þóæúáõåõ: æóáöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ) åõæó Ýöí
ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡
æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáÐøóßóÑó íõÞóÏøóãõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃõäúËóì ÃóÕúáðÇ áóåõ æóÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÍóÖúÑóÉö ÌóãúÚò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóËúäóæúÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÇáõæÇ åóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉõ) Ãóíú Ýöí ãóÞóÇãö ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ æóÃóÑúÌóì ÞóÈõæáðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ) Ãóíú ÈöÃóäú ÛóáóÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãóÚðÇ ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö) Ãóíú äóÏúÈðÇ áöÊóãóßøõäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÕóáóÇÊöåö
áöäóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÌõáõ Ëõãøó ÇáÕøóÈöíøõ
ÅáóÎú) Ãóíú Ýöí ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö æóíõÍóÇÐóì ÈöÑóÃúÓö ÇáÑøóÌõáö
ÚóÌöíÒóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö (Þóæúáõåõ: ÌóÚóáõæÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÍöÏðÇ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò) Ãóíú æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú áóÇ
íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò æóáóæú ÊóÑóÇÕøóÊú
ÔóíúÆðÇ ÝóíóÍúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÇáúÃóÎöíÑõ
ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ: æóíóßõæäõæäó Úóáóì íóãöíäöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö ÝóáúíõÊóÝóØøóäú
áóåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóåõ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
åóÐóÇ (Þóæúáõåõ: æóíóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö) ÚóØóÝó Úóáóì ÇáúãõÑóÛøöÈóÉö
Ýóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáÔøóÈöíåö Èöåö¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÛøöÈóÉõ æóÇáúãõÛóáøöÈóÉõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÃóÝúÖóáó) áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ äóÈöíøðÇ ßóÇáÓøóíøöÏö ÚöíÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - åóáú íõÄóÎøóÑõ áóåõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóãóÇáó Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÄóÎøóÑõ.
æóÞóæúáõåõ ÌõÚöáõæÇ ÕóÝøðÇ Úóäú íóãöíäöåö. . ÅáóÎú Ú åõæó ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÚõáøöáó ÈöÃóäøó ÌöåóÉó Çáúíóãöíäö ÃóÔúÑóÝõ¡ æóÞóÖöíøóÉõ
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáÐøóßóÑö
ÌóÚúáóåõ Úóáóì íóãöíäö ÇáúãõÕóáøöí ÝóíóÞöÝõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö æóíóßõæäõ
ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì íóãöíäöåö Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóåõæó ÎöáóÇÝõ Úóãóáö
ÇáäøóÇÓö äóÚóãú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúÎõäúËóì ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞöÝó
ÚöäúÏó ÚóÌöíÒóÊöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÌöåóÉõ ÑóÃúÓöåóÇ Ýöí ÌöåóÉö
íóãöíäöåö æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöÚóãóáö ÇáäøóÇÓö æóÍöíäóÆöÐò íóäúÊöÌõ
ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãóÚúäóì ÌóÚúáö ÇáúÎóäóÇËóì ÕóÝøðÇ Úóäú Çáúíóãöíäö Ãóäú
Êóßõæäó ÑöÌúáóÇ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúÃóæøóáö æóåóßóÐóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: Ãóæú ÃõäúËóì Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÐóßóÑñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ýóæóáöíøõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ãóæúáóì) Ãóíú ÈöÊóÞóÏøõãöåö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Çáúßõáøö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí ÅÐú ÇáÕøõæÑóÉõ
ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú ÕóáóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí) ÇõäúÙõÑú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÑöÌóÇáðÇ) Ãóíú ÝóÞóØú æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú äöÓóÇÁð
(Þóæúáõåõ: æóíõÞóÏøóãõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÓúÈóÞõ ãöäú ÇáÐøõßõæÑö) Ãóíú
Åäú ßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÐõßõæÑðÇ¡ æóßóÐóÇ íõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÅöäóÇËö ßóãóÇ
åõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóÊóÃóÊøó ãóÚóåõ Þóæúáõåõ: Ëõãøó Åäú
(2/492)
ÇáúÎõäúËóì æóáóæú ÍóÖóÑó ÎóäóÇËóì ãóÚðÇ
Ãóæú ãõÑóÊøóÈöíäó ÌõÚöáõæÇ ÕóÝøðÇ Úóäú íóãöíäöåö ÑóÃúÓõ ßõáøò ãöäúåõãú
ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÂÎóÑö áöÆóáøóÇ íóÊóÞóÏøóãó ÃõäúËóì Úóáóì ÐóßóÑò.
(æóÊóÍúÑõãõ) ÇáÕøóáóÇÉõ (Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ} [ÇáÊæÈÉ: 84]
º æóáöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 48] (æóáóÇ íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ) Úóáóì ÃóÍóÏò Èóáú íóÌõæÒõ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÚóáöíøðÇ ÈöÛõÓúáö ÃóÈöíåö¡ áóßöäú ÖóÚøóÝóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú áöÃóäøóåõ
ßóÑóÇãóÉñ æóÊóØúåöíÑñ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÒö ÇáúÞóÑöíÈõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÑöÍö: æóÖóãøó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÛóíúÑóåõãú Ýöí ÇáÔøöÞøóíúäö ÃóÑóÇÏó Èöåö æõÌõæÈó ÇáúÛõÓúáö æóÌóæóÇÒóåõ¡
ÝóßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÌõæÒõ áóåõãú ÝóÇáúßõÝøóÇÑõ
ßóÐóáößó.
(æóÞóæúáõåõ æóÅöáóì ÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóßúÝöíäõ æóÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö) :
Ãóíú æóÖóãøó Åáóì ÇáúÛõÓúáö ÇáÊøóßúÝöíäó æóÇáÏøóÝúäó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡
ÃóãøóÇ æõÌõæÈõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÇáúÃóÕóÍøõ æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäö ÇáÐøöãøöíøö
æóÏóÝúäöåö) Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóíúäóÇ ÍóíúËõ
áóÇ ãóÇáó áóåõ æóáóãú íóßõäú Ëóãøó ãóäú ÊóáúÒóãõåõ äóÝóÞóÊõåõ æóÝóÇÁð
ÈöÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÅØúÚóÇãõåõ æóßöÓúæóÊõåõ¡ æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÚóÇåöÏõ æóÇáúãõÄóãøóäõ Ïõæäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö¡ Èóáú
íóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì ÌöíÝóÊöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõãóÇ¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÞóÊúáóì ÈóÏúÑò Ýöí ÇáúÞóáöíÈö
ÈöåóíúÆóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú ÏõÝöäóÇ ÝóáöÆóáøóÇ íóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ
ÈöÑöíÍöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÃóæúáóì¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö áóǺ áöÃóäøó
ÇáÐøöãøóÉó ÞóÏú ÇäúÊóåóÊú ÈöÇáúãóæúÊö.
(æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò) Úõáöãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú Ãóæú ÎõäúËóì áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Åöäøó Çááøóåó áÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó
Èöåö} [ÇáäÓÇÁ: 48] Ýöíåö Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáúãõÏøóÚóìº
áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäóì ãóÛúÝöÑóÉö ÇáÔøöÑúßö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöÛúÝóÑöåö ÛóíúÑöåö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ} [ÇáäÓÇÁ: 48] æóÐóáößó
íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöãóÛúÝöÑóÉö ÛóíúÑö ÇáÔøöÑúßö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóíóÙúåóÑõ Íöáøõ ÇáÏøõÚóÇÁö áöÃóØúÝóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ) ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛõÓúáö ÇáúÛõÓúáõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóãöäúåõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ (Þóæúáõåõ: æóÊóØúåöíÑñ) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
(Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ áóÇ ãóÇáó) Ãóíú ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ Ãóæú ãõäúÝóÞñ
ÞõÏøöãó Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö¡
ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÚóáóíúäóÇ: Ãóíú Úóáóì ãóíóÇÓöíÑöäóÇ
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÞóáöíÈö) åõæó ÇÓúãñ áöáúÈöÆúÑö ÇáøóÐöí áóãú íõÈúäó¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÇáúÞóáöíÈõ: ÇáúÈöÆúÑõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõØúæóì.
ÞõáúÊ: íóÚúäöí ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÈúäóì ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ íõÐóßøóÑõ
æóíõÄóäøóËõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: åöíó ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúÚóÇÏöíøóÉõ
ÇáúÞóÏöíãóÉõ ÇåÜ æóÇáúÞóÏöíãóÉõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÚóÇÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú æõÌöÏó ÚõÖúæõ ãõÓúáöãò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóãöíÑóÉõ:
áóæú ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú Ðöãøöíøò ÝóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ ÊóßúÝöíäõåõ
æóÏóÝúäöåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö áóæú áóãú íõæÌóÏú ãóÇÁñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚõÖúæõ ãóÍóáøó ÇáÊøóíóãøõãö ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö íóãøóãóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áöÝóÞúÏö ÔóÑúØöåóÇ ãöäú ÇáØøõåúÑö ßóÐóÇ ÙóåóÑó
æóæóÇÝóÞó Úóáóíúåö ã Ñ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúíóÏó ãóËóáðÇ
æóíóãøóãóåóÇ áóÇ íõÓóãøóì Ðóáößó ÊóíóãøõãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áóåõ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ áóãú íõãúßöäú ÛóíúÑõ Ðóáößó
ÇõßúÊõÝöíó Èöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÔóÚúÑðÇ Ýóåóáú íóÌöÈõ Ýöí
ÏóÝúäöåö Ãóäú íõÏúÝóäó ÝöíãóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó Ãóãú áóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÚúÑó áóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ ÝóíóßúÝöí ãóÇ íóÕõæäõåõ Úóäú ÇáöÇäúÊöåóÇßö
ÚóÇÏóÉð æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ÇáÑøóÇÆöÍóÉó áóæú ßóÇäó åõäóÇßó ÑóÇÆöÍóÉñ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÝöíåöãóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ãõÓóãøóì ÇáÏøóÝúäö ÔóÑúÚðÇ æóãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áóíúÓó ÏóÝúäðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú¡ æóíõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí ÌóÝøó Ïõæäó ÇáÔøóÚúÑö.
[ÝóÑúÚñ] åóáú ÇáúãóÔöíãóÉõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö Ãóæú ãöäú ÇáúãóæúáõæÏö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÌõÒúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÓóÈóÞó ÑóÌõáñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÅáóÎú¡ Ýóáóæú ÚóÈøóÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú
ÓóÈóÞó ÅáóÎú áóßóÇäó æóÇÖöÍðÇ.
[ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö]
(Þóæúáõåõ: æóßóÇäó áóåõ ÃóãóÇäñ) åõæó ÝóÇÆöÏóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ ÅÐú áóÇ
ÏóÎúáó áóåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó Èöåö) Ãóíú
ÈöÇáÔøöÞøóíúäö.
(2/493)
ãóæúÊõåõ áóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌõÒúÁõ ÙõÝúÑðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ æóÊóÍóÞøóÞó ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäúåõ ÍóÇáó
ãóæúÊöåö (Õõáøöíó Úóáóíúåö)
ÈóÚúÏó ØõåúÑöåö¡ æóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåõ æóÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóæúÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÓóÊúÑõåóÇ
ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏñ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÛóÝøõáö
æóÚóÏóãö ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÇáúãóÏóÇÑößö¡ ÝóÅöäøó ÓóÊúÑó ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøñ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóÊúÑó ÇáÒøóÇÆöÏö ãöäú ÇáúÈóÏóäö ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö
ÝóíóÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÕóáøóæúÇ Úóáóì íóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÊøóÇÈö Èúäö
ÃóÓöíÏò æóÞóÏú ÃóáúÞóÇåóÇ ØóÇÆöÑõ äóÓúÑò ÈöãóßøóÉó Ýöí æóÞúÚóÉö
ÇáúÌóãóáö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóÚóÑóÝõæåóÇ ÈöÎóÇÊóãöåö.
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑó Ýöí
ÃóäúÓóÇÈöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæÇ ãóæúÊóåõ ÈöäóÍúæö
ÇÓúÊöÝóÇÖóÉò.
ÃóãøóÇ ÌõÒúÁõ ÇáúÍóíøö æóãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇäúÝöÕóÇáõåõ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÍóíøðÇ ßóÃõÐõäöåö ÇáúãõáúÊóÕöÞóÉö ÅÐóÇ
æõÌöÏóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú Ôõßøó Ýöí ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÈöÃóäú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÍóíøðÇ Ãóæú ãóíøöÊðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
äóÚóãú ÇáúãõÈóÇäõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóÞöÈóåõ Íõßúãõåõ ßóÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ ãóÑøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÑóÇÎóì ÇáúãóæúÊõ Úóäúåõ
æóÅöäú áóãú íóäúÏóãöáú ÇáúÌõÑúÍõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÛóæöíø.
æóíõÓóäøõ ÏóÝúäõ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò áóãú íóãõÊú ÍóÇáðÇ Ãóæú
ãöãøóäú Ôõßøó Ýöí ãóæúÊöåö ßóíóÏö ÓóÇÑöÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãõäúÝóÕöáö ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúäõåóÇ¡ æóáóæú æõÌöÏóÊú
æóÍúÏóåóÇ æóÌóÈó ÊóÌúåöíÒõåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÚóÏøõ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãóæúáõæÏõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ æóÝöíåö Úóáóì ÍóÌø
æóåóáú íóÌöÈõ ÊóæúÌöíåõ ÇáúÌõÒúÁö áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó Úóáóì
ÇáúæóÖúÚö ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóíúåö áóæú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö
æóæõÌøöåóÊú áöáúÞöÈúáóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÇáúæõÌõæÈõ
(Þóæúáõåõ: ÓóÊúÑõåóÇ ÝóÞóØú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ÞóÏú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ËóáóÇËö áóÝóÇÆöÝó áöáúÚõÖúæö áóßöäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó ÓóÊúÑöåö ÈöÎöÑúÞóÉò
íõÝúåöãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó æóáóßöäú íóÌöÈõ ÓóÊúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö (Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóáóÇÛðÇ) Ãóíú
ÈöÕöíÛóÉö ÈóáóÛóäöí (Þóæúáõåõ: ßóÃõÐõäöåö ÇáúãõáúÊóÕöÞóÉö) Ãóíú ÍóíúËõ
ÇäúÝóÕóáóÊú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ÇáúÊóÕóÞóÊú ÈöÍóÑóÇÑóÉö ÇáÏøóãö íóÚúäöí
æóáóãú ÊóÍöáøóåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö Ðóáößó) Ãóíú
Èóáú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íõÚóáøöÞú ÇáäøöíøóÉó Úóáóì
ÞöíóÇÓö ãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÇáúãõÈóÇäõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÚóÞöÈóåõ) Ôóãóáó Ðóáößó ãóÇ áóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÚóÞöÈó
ÇáúÍóáúÞö ÝóÌúÃóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÞóÇáó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóæú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Ãóæú æóÍóÑóßóÊöåö ÍóÑóßóÉó ãóÐúÈõæÍò ÇåÜ æóãóÝúåõæãõåõ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó.
æóÞóÖöíøóÊõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö æõÕõæáöåö Åáóì
ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÈöÌöäóÇíóÉò¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÝóáúíõÍóÑøóÑú.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÊóÕúæöíÑõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÈöÌöäóÇíóÉò.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúãõÓúáöãö
Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó æóãóÇÊó ãõÑúÊóÏøðÇ åóáú ÊóÚõæÏõ áóåõ íóÏõåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÊõÚóÐøóÈõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇäúÝóÕóáóÊú ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóãú áóÇ¿ æóÚóãøóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúßóÇÝöÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóãóÇÊó
ãõÓúáöãðÇ Ýóåóáú ÊóÚõæÏõ áóåõ íóÏõåõ æóÊõäóÚøóãõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇäúÝóÕóáóÊú ÍóÇáóÉó ÇáúßõÝúÑö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóÞõæáõ:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ æóÊõäóÚøóãõ ÝöíãóÇ
áóæú ÞõØöÚóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÊõÚóÐøóÈõ ÝöíãóÇ áóæú ÞõØöÚóÊú ÞóÈúáó
ÇáÑøöÏøóÉö.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÚúÐöíÈõ ÇáúíóÏö ÇáúãóÞúØõæÚóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÊóäúÚöíãõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉö Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÊóÚúÐöíÈñ áöáúÃõæáóì æóåöíó
ÞõØöÚóÊú ãõÊøóÕöÝóÉð ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóäúÚöíãñ áöáËøóÇäöíóÉö æóÞóÏú
ÞõØöÚóÊú Ýöí ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓõáöÈóÊú ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ãöäúåóÇ ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÇáúãóÞúØõæÚóÉõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÓóÞóØóÊú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöãóÇ
ÕóÏóÑó ãöäúåóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Þõáú
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åöäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}
[ÇáÃäÝÇá: 38] (Þóæúáõåõ: ÊóÑóÇÎóì) Ãóíú ÚõÑúÝðÇ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ
ÏóÝúäõ ãóÇ ÇäúÝóÕóáó ãöäú Íóíøò áóãú íóãõÊú ÍóÇáðÇ) æóíõÚúáóãõ Ðóáößó
ÈöÃóäú áóãú Êóßõäú ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉó ãóÐúÈõæÍò ÚóÞöÈó ÇäúÝöÕóÇáö
ÇáúÌõÒúÁö ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ßóíóÏö ÓóÇÑöÞò) æóíóäúÈóÛöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚöãóÇÏö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÝóÇÓöÏñ ÅáóÎú) áóÚóáøó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ åõäóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÊøóßúÝöíäö ÓóÊúÑõåóÇ ÝóÞóØú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæúÑóÉö æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ÝóáóÚóáøó ÇÈúäó ÇáúÚöãóÇÏö ÃóæúÑóÏó ßóáóÇãóåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
(Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÚóÑóÝõæÇ ãóæúÊóåõ)
(2/494)
æóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò æóÚóáóÞóÉò¡ æóÏóãö
äóÍúæö ÝóÕúÏò ÅßúÑóÇãðÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí
æõÌõæÈõ áóÝøö ÇáúíóÏö¡ æóÏóÝúäöåóÇ æóßóáóÇãõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ¡ áóÇ
ÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ äóÞóáóÇåõ Úóäú
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö æóÃóÞóÑøóÇåõ æóãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÛóÇÆöÈò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÔøóÚúÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÐóáößó áóßöäøó
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÈóÏóäö ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ Õõáøöíó Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÃúÊöí
ÝóÇÔúÊõÑöØó Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÞúÚñ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÍóÊøóì íõÓúÊóÊúÈóÚõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÚúÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ æóåóáú ÇáÙøõÝúÑõ ßóÇáÔøóÚúÑóÉö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Úóáóì
äóÙóÑò æóßóáóÇãõåõãú Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Ãóãúíóáõ¡ æóíóäúæöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáúÌõãúáóÉó æõÌõæÈðÇ æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Õóáøóì Úóáóì
ÌõãúáóÉö ÇáúãóíøöÊö áóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö æóÍúÏóåõ ÅÐú ÇáúÌõÒúÁõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÊóÇÈöÚñ áöáúÍóÇÖöÑö ßóãóÇ ãóÑøó æóãóÍóáøõ æõÌõæÈö åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóíúËõ áóãú íõÕóáøö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÓøõÈúßöíø¡ æóãóÍóáøõåõ Åäú ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì
ÈóÚúÏó ØõåúÑö ÇáúÚõÖúæö æóÅöáøóÇ æóÌóÈóÊú áöÒóæóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÇáúãõÌóæøöÒóÉö áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöÏõæäö ÛóÓúáö ÇáúÚõÖúæö
ÈöæöÌúÏóÇäöäóÇ¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÞõØöÚó ÑóÃúÓõ
ÅäúÓóÇäò æóÍõãöáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó Õõáøöíó Úóáóíúåö ÍóíúËõ åõæó æóÚóáóì
ÇáúÌõËøóÉö ÍóíúËõ åöíó æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóáóæú æõÌöÏó ãóíøöÊñ ãóÌúåõæáñ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÈöÈöáóÇÏöäóÇ Õõáøöíó
Úóáóíúåö ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ íõäúÓóÈõ áöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö æóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÐóÈøõ
Úóäúåõ ÃóÍóÏñ æóåõæó ßóÐóáößó Ãóæú æõÌöÏó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö¡ æóáöãóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÚóáóåóÇ ÌóãóÇÚóÉð æóÝõÑóÇÏóì æóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÏøóÝúäö
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö æóíóäúæöí ÇáúÝóÑúÖó áöæõÞõæÚöåóÇ ãöäúåõ ÝóÑúÖðÇ
ßóãóÇ ãóÑøó
(æóÇáÓøóÞúØõ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáÓøöíäö ãöäú ÇáÓøõÞõæØö æóåõæó ßóãóÇ
ÚóÑøóÝóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇááøõÛóÉö ÇáúæóáóÏõ ÇáäøóÇÒöáõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÃóÔúåõÑöåö¡ æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÇáäøóÇÒöáó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÃóÔúåõÑöåö æóåõæó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÕóáóÇÉò æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú äóÒóáó ãóíøöÊðÇ æóáóãú
íõÚúáóãú áóåõ ÓóÈúÞõ ÍóíóÇÉò ÅÐú åõæó ÎóÇÑöÌñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ßóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÐóáößó ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
- æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåöãú íóÌöÈõ ÛõÓúáõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö
æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö æóÏóÝúäõåõ æóÇÓúÊóËúäóæúÇ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÅÐóÇ ÏõÝöäóÊú Ãóäú íõÌúÚóáó ÈóÇØöäõåóÇ áöÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ
ßõáøõ ãóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÌöåóÉñ ÅÐóÇ æõÌøöåóÊú ÌõãúáóÊõåõ Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúÌõãúáóÉõ ÅáóíúåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ãõÞóÏøóãõ
ÇáÓøóÇÞö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: æóÙõÝúÑò æóÔóÚúÑò) æóãöäúåõ
ãóÇ íõÒóÇáõ ÈöÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÎóÇØóÈó Èöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóäú ÇäúÝóÕóáó ãöäúåõ ÝóÅöäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÎóÇáöÞó
íóÝúÚóáõåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáØøóáóÈõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÊóæóáøöí æõÌõæÈõ áóÝøö ÇáúíóÏö) Ãóíú ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãöäú ÇáúÍóíøö
(Þóæúáõåõ æóßóáóÇãõåõãú íõÎóÇáöÝõåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: áóÇ
ÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ) íóÊøóÕöáõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌõÒúÁõ ÙõÝúÑðÇ Ãóæú ÔóÚúÑðÇ æóäóÍúæóåõ: Ãóíú æóÅöäú ØóÇáóÊú ÌöÏøðÇ
æóãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÛõÓúáõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåóÇ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÑøóæúÖóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚõÏøóÉö æóÃóÞóÑøóåõ ÇåÜ ÎóØöíÈñ (Þóæúáõåõ: æóßóáóÇãõåõãú Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö Ãóãúíóáõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ) Ãóíú æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöíåö
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ßóÇáÕøóáöíÈö Ãóæú áóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÞóÏú
íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÇáúÂÊöí Ãóæú æõÌöÏó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÍõßúãõåõ
ÅáóÎú¡ áöÃóäøóåõãú áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Ëóãøó Èóíúäó ãóäú Ýöíåö ÚóáóÇãóÉñ
æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÊõÍöíáõ Ðóáößó Ãóæú áóÇ
(Þóæúáõåõ: Ãóæú æõÌöÏó ÈöÛóíúÑöåóÇ) Ãóíú ÏóÇÑöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÍõßúãõåõ
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö) æóÐóáößó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóãõÓúáöãñ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇÝöÑñ (Þóæúáõåõ: æóáöãóäú ÍóÖóÑó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÏøóÝúäö) Ãóíú ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÏóÝúäöåö.
(Þóæúáõåõ: íóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóíú æóÇäúÝöÕóÇáõ ÇáúíóÏö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÊóæóáøöí æõÌõæÈõ áóÝøö ÇáúíóÏö æóÏóÝúäöåóÇ) Ãóíú
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ãöäú ÇáúÍóíøö (Þóæúáõåõ: áóÇ ÇáÔøóÚúÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ)
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Úõãõæãö ÇáúÚõÖúæö Ýöí ÇáúãóÊúäö (Þóæúáõåõ: ÝóÍõßúãõåõ
íõÚúáóãõ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÞöíØö) ßóÐóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ãõÌóáøöí æóÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ áóßöäú ÈöáóÝúÙöåö: ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇááøóÞöíØö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
æóÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÑõÈøóãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóæóÇÊò áóÇ
íõäúÓóÈõ áöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ áöÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÃóãøóáú.
[Íõßúã ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóì ÇáÓÞØ]
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÚóÑøóÝóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö) Ãóíú ÊóÚúÑöíÝðÇ íõæóÇÝöÞõ
Úóáóíúåö ÇáÔøóÑúÚõ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÑóÏøö ÇáÒøóÚúãö ÇáúÂÊöí
(2/495)
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóæúåõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö¡ æóáóÇ íóÔúãóáõ åóÐóÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúæóÑúÏöíøö
ßóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáÓøóÞúØö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó åóÐöåö áóÇ
íõÓóãøóì ÓóÞúØðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóíúÎö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÌúÏöí æóÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóÇåõ áõÛóÉð ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ æóÞóÏú Úõáöãó ãöãøóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ
ÇÓúÊöæóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Èöãóäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (Åäú ÇÓúÊóåóáøó) Ãóíú ÕóÇÍó (Ãóæú Èóßóì ßóßóÈöíÑò)
ÝóíõÛóÓøóáõ æóíõßóÝøóäõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö æóíõÏúÝóäõ áöÊóíóÞøõäö
ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÍóíóÇÊöåö (æóÅöáøóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÓúÊóåöáøó æóáóãú
íóÈúßö (ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊú ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ßóÇÎúÊöáóÇÌò) Ãóæú
ÊóÍóÑøõßò (Õõáøöíó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÇÍúÊöãóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÈöåóÐöåö ÇáúÞóÑöíäóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ æóáöáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäöåóÇ ÃóãøóÇ ÏóÝúäõåõ æóÛõÓúáõåõ
ÝóæóÇÌöÈñ ÞóØúÚðÇ (æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú) ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö (æóáóãú
íóÈúáõÛú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò) Ãóíú ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÍóÏøõ
äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö (áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö) ÞóØúÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóãóÇÑóÉö
(æóßóÐóÇ Åäú ÈóáóÛóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáøóÊöí åöíó
ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æõÌõæÈðÇ æóáóÇ
ÌóæóÇÒðÇ (Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö) áöÚóÏóãö ÙõåõæÑö ÍóíóÇÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ
æóÊóßúÝöíäõåõ æóÏóÝúäõåõ æóÝóÇÑóÞóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÛóíúÑóåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÃóæúÓóÚõ ÈóÇÈðÇ ãöäúåóÇ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ÇáúÅöÑúËö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó
ÇáúÛõÓúáó ÂßóÏõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáÓøóÞúØö ÃóÍúæóÇáðÇ ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ Åäú áóãú
íóÙúåóÑú Ýöíåö ÎóáúÞõ ÂÏóãöíøò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ.
äóÚóãú íõÓóäøõ ÓóÊúÑõåõ ÈöÎöÑúÞóÉò æóÏóÝúäõåõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó Ýöíåö
ÎöáúÞóÉñ æóáóãú ÊóÙúåóÑú Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö æóÌóÈó Ýöíåö ãóÇ
Óöæóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóãõãúÊóäöÚóÉñ ßóãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÙóåóÑó
Ýöíåö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÇáúßóÈöíÑö.
Ëõãøó ÇáúãóíøöÊõ ÅãøóÇ ÔóåöíÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÔøóåöíÏõ ÅãøóÇ ÔóåöíÏõ
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóØú æóåõæó ßõáøõ ãóÞúÊõæáò ÙõáúãðÇ Ãóæú ãóíøöÊñ ÈöäóÍúæö
ÈóØóäò ßóÇáúãõÓúÊóÓúÞóì æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö Ãóæú ØóÚúäò Ãóæú ÛóÑóÞò Ãóæú ÛõÑúÈóÉò æóÅöäú ÚóÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÊóÎúØöíØñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ ÍóíúËõ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ (Þóæúáõåõ: æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöÚúíóÇÑõ ÇáúÚõãõæãö) Ãóíú
Ïóáöíáõ ÇáúÚõãõæãö (Þóæúáõåõ: Èöãóäú ÚõáöãóÊú) Ãóíú ãóÚó Èöãóäú ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõ (Þóæúáõåõ: ßóÇÎúÊöáóÇÌò) Ãóíú æóáóæú Ïõæäó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
Åäú ÝõÑöÖó.
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÓúÊóÓúÞöí æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÍúÑöíÑö:
Ãóæú ÇáúãóÍúÏõæÏö¡ æóßóÊóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ ÞóÇáó
Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãóÍóáøöíøö Ýöí
ÊóäúÞöíÍö ÇááøõÈóÇÈö: Ãóæú ÍóÏøðÇ¡ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú áöíóÔúãóáóåõ
ÇáÙøõáúãõ ÇáúãõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Íóãúáõåõ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó äóÝúÓóåõ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÏøö ãöäúåõ ÊóÇÆöÈðÇ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÒöíÏó Úóáóì
ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóæú áóÇ Óóáøóãó äóÝúÓóåõ Ãóãú áóÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
áóæú ÔóÑóÞó ÈöÇáúÎóãúÑö æóãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäú
Íóãúáö ÇáÒøöäóÇ Ãóæú äóÍúæöåöãóǺ áöÃóäøó ÕõæóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú
ÊóäúÍóÕöÑú Ýöí ßóæúäöåö ãóÙúáõæãðÇ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÚóÏøó ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ãóäúÙõæãóÊöåö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
ÈöÇáÊøóËúÈöíÊö ÇáÔøõåóÏóÇÁó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÓúÃóáõæäó ÓóÈúÚóÉð¡ æóåõãú:
ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáúãõÑóÇÈöØõ æóÇáúãóØúÚõæäõ
æóÇáÕøöÏøöíÞõ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ æóåõæó ÏóÇÆöãõ ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÃóØúÝóÇáõ
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó æóãóäú ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
áóíúáóÊóåóÇ æóãóäú æóÇÙóÈó Úóáóì ÊóÈóÇÑóßó Çáúãõáúßõ Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÔóÑúÍö ßóáóÇãöåö ÝóåóÄõáóÇÁö
ÓóÈúÚóÉõ ÔõåóÏóÇÁó áóÇ íõÓúÃóáõæäó¡ æóÈóÞöíó ÌóãóÇÚóÉñ äóÇáõæÇ
ãóÑúÊóÈóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÚó ßóæúäöåöãú ãóÓúÆõæáöíäó æóåõãú äóíøöÝñ
æóËóáóÇËõæäó ãóäú ãóÇÊó ÈöÇáúÈóØúäö Ãóæú ÇáúÛóÑóÞö Ãóæú ÇáúåóÏúãö Ãóæú
ÈöÇáúÌóäúÈö Ãóæú ÈöÇáúÌõãúÚö ÈöÇáÖøóãøö Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ ÐóßóÑó ÇåÜ¡
ÝóÌóÚóáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúãóÈúØõæäó æóãóÇ ÐóßóÑó ãóÚóåõ áóíúÓõæÇ
ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö áóßöäøóåõãú äóÇáõæÇ ãóÑúÊóÈóÊóåõãú¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ßóæúäö ÃõæáóÆößó ÇáÓøóÈúÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó æóßóæúäö ãóäú ÚóÏóÇåõãú
Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåöãú æóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõ Ãóæú
ÈöÇáúÌõãóÚö ÈöÇáÖøóãøö¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö: æóãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÈöÌõãúÚò ÈöÇáÖøóãøö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú æóÝöí ÈóØúäöåóÇ æóáóÏñ¡
æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ áöáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÈößúÑðÇ ÇåÜ (Þóæúáå Ãóæú ØõÚöäó)
æóßóÐóÇ ãóäú ãóÇÊó Ýöí Òóãóäöåö æóÅöäú áóãú íõØúÚóäú ÇåÜ ÍóÌø.
æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú äóæúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò) Ãóíú Èóáú áóÇ íõÓóãøóÇåõ ÔóÑúÚðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: ÇÓúÊöæóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö) Ãóíú Íõßúãö ãóäú
äóÒóáó ÝóæúÞó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö æóÞóæúáõåõ: Èöãóäú ÚõáöãóÊú
ÍóíóÇÊõåõ: Ãóíú ÈöÍõßúãö ãóäú ÚõáöãóÊú ÍóíóÇÊõåõ: Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõ äóÒóáó Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÔúåõÑö: Ãóíú Ãóæú ÙóåóÑóÊú
ÃóãóÇÑóÉõ ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÙúåóÑö ÇáúÂÊöí.
[ÇáúãóíøöÊõ ÅãøóÇ ÔóåöíÏñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ]
(Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõÓúÊóÓúÞóì) ãöËóÇáñ áöáäøóÍúæö¡ æóÞóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöãóäú ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏó
ÇáúãóÈúØõæäó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Èöãóäú ãóÇÊó ÈöãóÑóÖö
ÇáúÈóØúäö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö: Ãóíú ÇáúÅöÓúåóÇáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÊóÞúÕõÑõ Úóäú Ðóáößó
(2/496)
ÈöÑõßõæÈöåö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÈöÛõÑúÈóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö
Ãóæú ØóáúÞò æóáóæú ãöäú Íóãúáö ÒöäðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Ðóáößó æóÅöäú
ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍóÇãöáó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ ÝóÃóíøõ ÝóÑúÞò ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóäú ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó áöíóÔúÑóÈó ÇáúÎóãúÑó æóãóäú ÓóÇÝóÑó ÂÈöÞðÇ Ãóæú
äóÇÔöÒóÉð¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ
ãóÚúÕöíóÉð ßóÃóäú ÊóÓóÈøóÈóÊú Ýöí ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóãúáö ÝóãóÇÊóÊú Ãóæú
ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó æóÓóíøóÑó ÇáÓøóÝöíäóÉó Ýöí æóÞúÊò áóÇ ÊóÓöíÑõ Ýöíåö
ÇáÓøõÝõäõ ÝóÛóÑöÞó áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöáúÚöÕúíóÇäö
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúÚöÕúíóÇäö ÈöÇáúãõÓóÈøöÈö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚúÕöíóÉð ÍóÕóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÅöäú ÞóÇÑóäóåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÚöÔúÞò ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÝøóÉö æóÇáúßöÊúãóÇäö ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÐóáößó
áöÎóÈóÑò Ýöíåö ãóæúÞõæÝò Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÅöäú áóãú íõÊóÕóæøóÑú
ÅÈóÇÍóÉõ äößóÇÍöåóÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóÊóÚóÐøóÑó æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: æóÅöáøóÇ ÝóÚöÔúÞõ ÇáúÃóãúÑóÏö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÏóÑóÌóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚöÔúÞò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò áóåõ
ãóäúÏõæÍóÉñ Úóäú ÊóÑúßöåö æóÊóãóÇÏóì Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ áóæú ÝõÑöÖó
ÍõÕõæáõ ÚöÔúÞò ÇÖúØöÑóÇÑöíøò áóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ ãóäúÏõæÍóÉó áóåõ Úóäú
ÊóÑúßöåö áóãú íóãúäóÚú ÍõÕõæáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúÕöíóÉó Èöåö
ÍöíäóÆöÐò.
æóÃóãøóÇ ÔóåöíÏõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóØú ÝóáóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö æóåõæó ãóäú ÞõÊöáó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö æóÞóÏú
Ûóáøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÞõÊöáó ãõÏúÈöÑðÇ Ãóæú ÞóÇÊóáó ÑöíóÇÁð Ãóæú
äóÍúæóåõ.
æóÃóãøóÇ ÔóåöíÏõåõãóÇ Ýóåõæó ãóäú ÞõÊöáó ßóÐóáößó áóßöäú ÞóÇÊóáó
áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÍóíúËõ ÃóØúáóÞó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏó ÇäúÕóÑóÝó áöÃóÍóÏö ÇáúÂÎóÑöíäó¡ æóÍõßúãõåõãóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ÇáÔøóåöíÏõ æóáóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö) Ãóíú íõÍúÑóãóÇäö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈöÏóÝúäöåöãú
ÈöÏöãóÇÆöåöãú æóáóãú íõÛóÓøöáúåõãú æóáóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöãú» ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò " æóáóãú íõÕóáøó " ÈöÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö¡ æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÊõÛóÓøöáõæåõãú
ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÑúÍò Ãóæú ßóáúãò Ãóæú Ïóãò íóÝõæÍõ ãöÓúßðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÈúÞóÇÁõ ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Úóáóíúåöãú æóÇáÊøóÚúÙöíãõ áóåõãú ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåöãú Úóäú ÏõÚóÇÁö
ÇáúÞóæúãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúãóØúÚõæäöíäó ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáØøóÚúäõ Ýöí ÇáúÃóØúÝóÇáö Ãóæú
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö æóåõæó ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
ÞóÇáó ÇáúãõäóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÚöäúÏó Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó ÃóßúËóÑó ÔõåóÏóÇÁö ÃõãøóÊöí
áóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÝõÑõÔõ» ãóÇ äóÕøõåõ: Ãóíú ÇáøóÐöíäó íóÃúáóÝõæäó
ÇáäøöíóÇãó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóáóÇ íõåóÇÌöÑõæäó ÇáúÝöÑóÇÔó æóíóÞúÕöÏõæäó
áöáúÛóÒúæö¡ ÞóÇáó ÇáúÍóßöíãõ: åóÄõáóÇÁö Þóæúãñ ÇØúãóÃóäøóÊú äõÝõæÓõåõãú
Åáóì ÑóÈøöåöãú æóÔõÛöáõæÇ Èöåö Úóäú ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóãóäøóæúÇ áöÞóÇÆöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑóåõãú ÇáúãóæúÊõ ÌóÇÏõæÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ØóæúÚðÇ æóÈóÐóáõæåóÇ
áóåõ ÅíËóÇÑðÇ áöãóÍóÈøóÊöåö Úóáóì ãóÍóÈøóÊöåóÇ Ýóåõãú æóãóäú ÞõÊöáó Ýöí
ãóÚúÑóßóÉö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÓöíøóÇäó¡ ÝóíóäóÇáõæäó ãóäóÇÒöáó ÇáÔøõåóÏóÇÁö
áöÃóäøó ÇáÔøõåóÏóÇÁó ÈóÐóáõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò
æóåóÄõáóÇÁö ÈóÐóáõæåóÇ Øõæáó ÇáúÚõãõÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ: ÚóÏøõæÇ
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøóåõãú íõÞúÈóÖõæäó Úóáóì ÝõÑõÔöåöãú
æóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ íõåóÇÌöÑõæäó ÇáúÝöÑóÇÔó ÅáóÎú:
íóÚúäöí Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäó ãóäóÇÒöáóåõãú áöáÓøóÝóÑö Ýöí
ÊöÌóÇÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ Èóáú íõáóÇÒöãõæäó ÇáúãóäóÇÒöáó íóäúÊóÙöÑõæäó
ÇáúÛóÒúæó (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì) Ãóíú ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÝóÛóÑóÞó áóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) æóãöäúåõ ãóÇ áóæú ÕóÇÏó
ÍóíøóÉð æóåõæó áóíúÓó ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÕóíúÏöåóÇ æóäóÍúæõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÕóäúÚóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÐöÞö ÝöíåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÔóåöíÏñ áöÚóÏóãö ÊóÓóÈøõÈöåö Ýöí åóáóÇßö äóÝúÓöåö (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ãöãøóäú íóÊóÕóæøóÑõ ÅÈóÇÍóÉó äößóÇÍöåóÇ áóåõ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
æóÅöäú áóãú íóÊóÕóæøóÑú ÅÈóÇÍóÉó äößóÇÍöåóÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
æõÕõæáõåõ ÅáóíúåóÇ ßóÚöÔúÞö ÇáúãõÑúÏö æóåöíó ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉõ (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚöÔúÞò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó
ãóÇ ÐóßóÑó: æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÑøóãúáöíøö æóÛóíúÑöåö
ÚóÏóãõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãõÑúÏö æóÛóíúÑöåöãú ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÚöÝøóÉó æóÇáúßöÊúãóÇäó¡ Èóáú ÞóÇáó ØÈ æã Ñ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÚöÔúÞö ÇáúÃóãúÑóÏö ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÍóíúËõ ÕóÇÑó
ÇÖúØöÑóÇÑöíøðÇ æóÚóÝøó æóßóÊóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóãóÚúäóì
ÇáúÚöÝøóÉö: Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóì Èöåö ÍóÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇÍöÔóÉñ Èóáú ÚóÒúãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ æóÅöäú ÎóáóÇ Èöåö áóÇ
íóÞóÚõ ãöäúåõ Ðóáößó¡ æóÇáúßöÊúãóÇäõ: Ãóäú áóÇ íóÐúßõÑó ãóÇ Èöåö
áöÃóÍóÏò æóáóæú ãóÍúÈõæÈöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú Ûóáøó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö)
Ãóíú ÓóÑóÞó (Þóæúáõåõ: Ýóåõæó ãóäú ÞõÊöáó ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí ÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ: ÃóãóÑó Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÈöÏóÝúäöåöãú) Ãóíú
æóÃóãøóÇ ãóäú ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÞóÈúáóåõãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÃóåúáö
ÈóÏúÑò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Ýöíåöãú Úóäúåõ ÛõÓúáñ æóáóÇ
ÚóÏóãõåõ¡ æóáóÚóáøó ÍößúãóÉó Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ
íóÊóÞóíøóÏõæäó ÈöÃóãúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÃõÍõÏñ ÝóáöÔöÏøóÉö ãóÇ ÍóÕóáó áöáúãõÓúáöãöíäó ÝöíåóÇ¡ ÈóÇÔóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóäõÞöáó (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøó ßõáøó ÌõÑúÍò Ãóæú ßóáúãò) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Ôóßøñ ãöäú
ÇáÑøóÇæöíº áöÃóäøó Çáúßóáúãó åõæó ÇáúÌõÑúÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/497)
æóÝöí Ðóáößó ÍóËøñ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
ÇáøóÐöí ÌõÈöáóÊú ÇáäøõÝõæÓõ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÇáúãõäóÇÝöí áöØóáóÈöåö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÍóËøñº áöÃóäøó ãóÑúÊóÈóÊóåóÇ áóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó
ÝóÕóáøóì Úóáóì ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÕóáóÇÊóåõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö» ¡ ÒóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ " ÈóÚúÏó ËóãóÇäö Óöäöíäó " ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÏóÚóÇ áóåõãú ßóÏõÚóÇÆöåö áöáúãóíøöÊö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÏõáøõ
áóåõ ÅÐú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÚóÑøóÝó ãöäú
åóÐóÇ Íõßúãóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏõ ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ
ÛõÓúáõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÖóÇÈöØõåõ Ãóäøóåõ ßõáøõ (ãóäú ãóÇÊó)
æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò (Ýöí ÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäõæÇ Ãóåúáó ÍóÑúÈò
Ãóãú ÑöÏøóÉò Ãóãú ÐöãøóÉò ÞóÕóÏõæÇ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúäóÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó (ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ Ãóãú
ÚóÇÏó Åáóíúåö Óóåúãõåõ Ãóãú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò ÎóØóÃð Ãóãú
ÊóÑóÏøóì Ýöí æóåúÏóÉò Ãóãú ÑóÝóÓóÊúåõ ÏóÇÈøóÉñ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÞóÊóáóåõ
ãõÓúáöãñ ÈóÇÛò ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö ßóãóÇ Ôóãóáóåõ ÞöÊóÇáõ
ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóãú ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÍóÇáó ÇäúåöÒóÇãöåöãú
ÇäúåöÒóÇãðÇ ßõáøöíøðÇ ÈöÃóäú ÊóÈöÚóåõãú ÝóßøóÑõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞõÊöáó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö Ãóãú ÞóÊóáóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÕóÈúÑðÇ Ãóãú ÇäúßóÔóÝó ÇáúÍóÑúÈõ Úóäúåõ æóáóãú íõÚúáóãú ÓóÈóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÅÐú áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáÔøóåöíÏö (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ãóäú ãóÇÊó æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ æóãóÇÊó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö åóáú
íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÃóÌóÈúÊ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáËøóÇäöí
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú áöÃóäøóåõ áóãú íóÕúÏõÞú Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí ÞöÊóÇáö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäøóåõ ÈöÕóÏóÏöåö æóáóæú ÈöÎöÏúãóÉò áöáúÛõÒóÇÉö Ãóæú
äóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÞóÕóÏõæÇ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö ÚóáóíúäóÇ) ÇÍúÊóÑóÒó
Èöåö ÚóãøóÇ áóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãõÓúáöãðÇ ÛöíáóÉð (Þóæúáõåõ:
ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóãöäúåõ ãóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúßõÝøóÇÑó
íóÊøóÎöÐõæäó ÎóÏöíÚóÉð íóÊóæóÕøóáõæäó ÈöåóÇ Åáóì ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóíóÊøóÎöÐõæäó ÓöÑúÏóÇÈðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö íóãúáóÆõæäóåõ ÈöÇáúÈóÇÑõæÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÑøó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóØúáóÞõæÇ ÇáäøóÇÑó Ýöíåö ÝóÎóÑóÌóÊú
ãöäú ãóÍóáøöåóÇ æóÃóåúáóßóÊú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö: áóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ýöí ÍóÑúÈö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÚöäúÏöí ÞóÇáó:
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÝöÑóÇÑõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö áóßöäøóåõ ÔóåöíÏñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóØóÇáó
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóáóÈöíøóÉö
ÝóáúíõäúÙóÑú ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò.
[ÝóÑúÚñ] ÞóÇáó Ýöí ÊóÌúÑöíÏö ÇáúÚõÈóÇÈö: áóæú ÏóÎóáó ÍóÑúÈöíøñ ÈöáóÇÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÝóÞóÊóáóåõ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ ÞóØúÚðÇ¡
æóáóæú Ñóãóì ãõÓúáöãñ Åáóì ÕóíúÏò ÝóÃóÕóÇÈó ãõÓúáöãðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáóíúÓó ÈöÔóåöíÏò¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ ÇåÜ Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò.
ÞóÇáó Óã ÍóÌø: ÈóÞöíó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö ÈößõÝøóÇÑò
ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö ÍóÇáó ÇáúÍóÑúÈö åóáú íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ¿
Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÔóåöíÏñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí Óã
Úóáóì ÈóåúÌóÉò ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ðóáößó¡
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÇÔöÑöíøõ: æóíóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö: Ãóíú
ÇáúÍóÇæöí ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó ÚóáóíúäóÇ ÈöÈõÛóÇÊöäóÇ
ÝóÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö æóÇÍöÏðÇ ãöäøóÇ ÚóãúÏðÇ áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì
ÇáúÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÑõÏøõåõ Þóæúáõåõãú ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò ÎóØóÃð
Ãóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÓöáóÇÍõåõ Ãóæú ÓóÞóØó Úóäú ÝóÑóÓöåö Ãóæú ÑóãóÍóÊúåõ
ÏóÇÈøóÊõåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÇåÜ æóÈóÞöíó ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÈõÛóÇÉõ ÈöÇáúßõÝøóÇÑö Ëõãøó Åäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÈõÛóÇÉö ÞóÊóáó æóÇÍöÏðÇ ãöäøóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ äóÙóÑðÇ
áöÇÓúÊöÚóÇäóÊöåöãú ÈößõÝøóÇÑò Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
Ëõãøó äóÞóáó ÈöÇáÏøóÑúÓö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÛóÇíóÉö áÓã ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóÒöíóÇÏóÉó ãóÇ áóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇÍöÏðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÔóåöíÏðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ: æóáóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÚóáóíúäóÇ
ÈöãõÓúáöãöíäó ÝóãóÞúÊõæáõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ÔóåöíÏñ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÞöÊóÇáõ ßõÝøóÇÑò¡ æóáóÇ äóÙóÑó Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáúÞóÇÊöáö Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇäó
ÇáúÈõÛóÇÉõ ÚóáóíúäóÇ ÈößõÝøóÇÑò ÝóãóÞúÊõæá ÇáúãõÓúÊóÚóÇäö Èöåöãú ÔóåöíÏñ
Ïõæäó ãóÞúÊõæáö ÇáúÈõÛóÇÉö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö Úóäú ÇáúÞóÝøóÇáö¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó ãõÞóÇÊóáóÉó
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Êöáúßó ÊóÈóÚñ ÝóßóÇäó ÞóÊúáõåõ ãõæÌöÈðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇåÜ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÞúÊõæáö åóáú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ
Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóåöíÏò (Þóæúáõåõ: Ãóãú
ÃóÕóÇÈóåõ ÓöáóÇÍõ ãõÓúáöãò ÎóØóÃð) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóÞúÕöÏó ßóÇÝöÑðÇ ÝóíõÕöíÈóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2/498)
ãóæúÊöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÃóËóÑõ Ïóãòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ
ÌóÒóãóÇ Èöåö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÎóÑøóÌú Ðóáößó Úóáóì Þóæúáóíú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÛóÇáöÈöº
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáÙøóÇåöÑó íõÚúãóáõ Èöåö æóíõÊúÑóßõ ÇáúÃóÕúáõ ßóãóÇ
áóæú ÑóÃóíúäóÇ ÙóÈúíóÉð ÊóÈõæáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÑóÃóíúäóÇåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ
ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÇÁö.
Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÔøóåöíÏö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóåõæó ÔóåöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåö)
Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÌöÑóÇÍóÉò íõÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ãöäúåóÇ æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóØóÇáó
ÇáÒøóãóÇäõ Ãóãú ÞóÕõÑó áöÍóíóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÃóÔúÈóåó ãóæúÊóåõ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó æóÇáËøóÇäöí íóáúÍóÞõåõ ÈöÇáúãóíøöÊö
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇäúÞóÖóì ÇáúÞöÊóÇáõ æóÍóÑóßóÉõ ÇáúãóÌúÑõæÍö Ýöíåö ÍóÑóßóÉõ
ãóÐúÈõæÍò ÝóÔóåöíÏñ ÌóÒúãðÇ Ãóæú ÊõæõÞøöÚóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÔóåöíÏò ÌóÒúãðÇ (Ãóæú) ãóÇÊó ÚóÇÏöáñ (Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÈõÛóÇÉö) . áóåõ
(ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑõ) º áöÃóäøóåõ ÞóÊöíáõ ãõÓúáöãò
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóÞúÊõæáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÏú ÛóÓøóáóÊú
ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÈúäóåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ
ÃóÍóÏñ.
æóÇáËøóÇäöí äóÚóãúº áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÍóÑóßóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö
(æóßóÐóÇ) áóæú ãóÇÊó (Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö) Ãóíú ÇáúÞöÊóÇáö
ßóãóæúÊöåö ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÝóÌúÃóÉò Ãóæú ÞóÊóáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóãúÏðÇ
ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò (Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ
ÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÎóÇáóÝúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞöÊóÇáö ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöíåö ÝóÈóÞöíó ãóäú
ÚóÏóÇåõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
æóÇáÔøóåöíÏõ ÝóÚöíáñ ÈöãóÚúäóì ãóÝúÚõæáò¡ Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÔóåöÏóÇ áóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉöº æóáöÃóäøóåõ íõÈúÚóËõ
æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ÈöÞóÊúáöåö ÅÐú íõÈúÚóËõ æóÌõÑúÍõåõ íóÊóÝóÌøóÑõ ÏóãðÇ
æóáöÃóäøó ãóáóÇÆößóÉó ÇáÑøóÍúãóÉö íóÔúåóÏõæäóåõ ÝóíóÞúÈöÖõæäó ÑõæÍóåõ¡
æóÞöíáó Åäøóåõ ÔóåöíÏñ Ýöí æóÌúåòº áöãóæúÊöåö Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö.
(æóáóæú) (ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÌóäúÈñ) Ãóæú äóÍúæõåõ ßóÍóÇÆöÖò æóäõÝóÓóÇÁó
(ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÛóÓøóáõ) ßóÛóíúÑöåö «º áöÃóäøó ÍóäúÙóáóÉó
Èúäó ÇáÑøóÇåöÈö ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò æóåõæó ÌõäõÈñ¡ æóáóãú íõÛóÓøöáúåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÛóÓøöáõåõ» Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ
ÈöÝöÚúáöäóǺ æóáöÃóäøóåõ ØõåúÑñ Úóäú ÍóÏóËò ÝóÓóÞóØó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
ßóÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÍúÑõãõ¡ ÅÐú áóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÛóíúÑö ÇáúæõÌõæÈö
æóÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÏú ÇäúÊóÝóì ÇáúÃóæøóáõ ÝóËóÈóÊó ÇáËøóÇäöí¡
æóãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÕóÍøö íõÛóÓøóáõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÄóËøöÑõ
Ýöí ÛõÓúáò æóÌóÈó ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóåõäóÇ ÇáúÛõÓúáõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÇ ãóÑøó (æó) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ: Ãóíú
ÇáÔøóåöíÏó (ÊõÒóÇáõ) æõÌõæÈðÇ (äóÌóÇÓóÉõ ÛóíúÑö ÇáÏøóãö) ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÈóæúáò ÎóÑóÌó
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö æóÓóæóÇÁñ Ýöí ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÅÒóÇáóÉö Ïóãöåö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÓóÈóÈöåóÇ Ãóæú áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøóÌóÓõ ÇáúÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ.
ÃóãøóÇ ÏóãõåóÇ ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ áöÅöØúáóÇÞö Çáäøóåúíö Úóäú ÛõÓúáö
ÇáÔøóåöíÏö æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÍúÑõãú
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÎõáõæÝö ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóËóÑõ ÚöÈóÇÏóÉòº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÝõÑöÖó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÒóÇáóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ðóáößó¡
æóÞóÏú ãóÑøóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÐóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæú áóÇ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÞóÊöíáõ ãõÓúáöãò)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÊóáóåõ ßóÇÝöÑñ ÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö ßóÇäó
ÔóåöíÏðÇ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÍóÌø¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÇÔöÑöíøö
(Þóæúáõåõ: Ýóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú) ÞóÏú ÊõãúäóÚõ åóÐöåö
ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÇåÜ Óã Úóáóì ÈóåúÌóÉò: Ãóíú æóíõÞóÇáõ ÇáúãóÏóÇÑõ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÛóÓúáöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöÝöÚúáöäóÇ (Þóæúáõåõ: ÇáäøóÌóÓõ
ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÝõæøö Úóäúåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ åõæó ÝóÊóÍúÑõãõ ÅÒóÇáóÊõåõ
Åäú ÃóÏøóÊú Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÇáÏøóãö (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÏóãõåóÇ) Ãóíú
ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõÒóÇáõ åõæó ÙóÇåöÑñ ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåöãú Ýöí
ÍößúãóÉö ÊóÓúãöíóÊöåö ÔóåöíÏðǺ áöÃóäøó áóåõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÞóÊúáöåö æóåõæó
Ïóãõåõ áöÃóäøóåõ íõÈúÚóËõ æóÌõÑúÍõåõ íóÊóÝóÌøóÑõ ÏóãðÇ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÝóæøöÊõ Úóáóì äóÝúÓöåö) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÕóÑøóÍõ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: Åäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÒóÇáóåõ) Ãóíú ÇáúÎõáõæÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: íõÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ãöäúåóÇ) ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö (Þóæúáõåõ: æóÍóÑóßóÉõ ÇáúãóÌúÑõæÍö Ýöíåö ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò)
ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÝöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÊõæõÞøöÚóÊú ÍóíóÇÊõåõ ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö íõÞúØóÚõ ÈöãóæúÊöåö ãöäúåóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúãõÔóæøóÔö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÌúÑõæÍó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÍóÑóßóÊõåõ ÍóÑóßóÉó ãóÐúÈõæÍò Ýóåõæó ÔóåöíÏñ ÌóÒúãðÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ëõãøó åóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íõÞúØóÚó
ÈöãóæúÊöåö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú ÃóãúÚóÇÄõåõ Ýóåõæó ÔóåöíÏñ
Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ÈöãóæúÊöåö ãöäúåóÇ Èóáú
ÊõÊóæóÞøóÚõ
(2/499)
æóÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÒóÇáõ áöÅöØúáóÇÞö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÔøóåöíÏö ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåóÇ äóÌóÇÓóÉñ ÛóíúÑõ
ÇáÏøóãö Ýóåóáú áóåóÇ Íõßúãõåõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÈöÇáúÝóÖúáö ÇáÏøóãõ ÝóÞóØúº
æóáöÃóäøó äóÌóÇÓóÊóåõ ÃóÎóÝøõ¿ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóäóÇÝöí
æóÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ.
(æóíõßóÝøóäõ) ÇáÔøóåöíÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ (Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáúãõáóØøóÎóÉö
ÈöÇáÏøóãö) áöÎóÈóÑö ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÞóÇáó «Ñõãöíó ÑóÌõáñ ÈöÓóåúãò Ýöí
ÕóÏúÑöåö Ãóæú ÍóáúÞöåö ÝóãóÇÊó ÝóÃõÏúÑöÌó Ýöí ËöíóÇÈöåö ßóãóÇ åõæó
æóäóÍúäõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ËöíóÇÈõåõ ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÝöíåóÇ æóÇÚúÊöíÏó áõÈúÓõåóÇ
ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõáóØøóÎóÉð ÈöÇáÏøóãö áóßöäøó ÇáúãõáóØøóÎóÉó
Èöåö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóÕúáöåö ÈöÇáúãõáóØøóÎóÉö áöÈóíóÇäö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÚõáöãó
ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÊóßúÝöíäöåö ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÛõÓúáó ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÈóÏóäö¡
æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÈöÅößúÑóÇãöåö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÈöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú
ÇáÏøõÚóÇÁö (ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ËóæúÈõåõ ÓóÇÈöÛðÇ) Ãóíú ÓóÇÊöÑðÇ
áöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö (Êõãøöãó) æõÌõæÈðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Óöæóì
ÇáúÚóæúÑóÉö ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö äóÒúÚóåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó ÃõÌöíÈó
ÇáúãõãúÊóäöÚõæäó ßóãóÇ åõæó ÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú äõßóÝøöäõåõ Ýöí ËóæúÈò æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóíõÓóäøõ
äóÒúÚõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö Úóäúåõ ßóÏöÑúÚò¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
áõÈúÓõåõ áöáúãóíøöÊö ÛóÇáöÈðÇ ßóÎõÝøò æóÝóÑúæóÉò æóÌõÈøóÉò ãóÍúÔõæøóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÊóì¡ äóÚóãú íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÅöáøóÇ æóÌóÈó äóÒúÚõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÏó áóåõ ÅáóÎú) ãõÚúÊóãóÏñ
(Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊöíÏó áõÈúÓõåóÇ) Ãóíú æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈöíÖðÇ ÅÈúÞóÇÁð
áöÃóËóÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÝóãóÍóáøõ Óóäøö ÇáÊøóßúÝöíäö Ýöí
ÇáúÃóÈúíóÖö ÍóíúËõ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝóåõ (Þóæúáõåõ
æóíõÓóäøõ äóÒúÚõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú æóáóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ íõÚóÏøõ
ÅÒúÑóÇÁð áóÇ ÇáúÊöÝóÇÊó Åáóíúåö áöæõÑõæÏö ÇáúÃóãúÑö Èöåö (Þóæúáõåõ: ãóÇ
áóÇ íõÚúÊóÇÏõ áõÈúÓõåõ áöáúãóíøöÊö) ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóÇ íõÚúÊóÇÏõ
ÇáÊøóßúÝöíäõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÍóíóÇÊõåõ ÝóÛóíúÑõ ÔóåöíÏò ÌóÒúãðÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈöåóÇ äóÌóÇÓóÉõ ÛóíúÑö ÇáÏøóãö ÅáóÎú)
ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò.
(2/500)
ÝóÕúáñ Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (ÃóÞóáøõ ÇáúÞóÈúÑö) ÇáúãõÍóÕøöáö áöáúæóÇÌöÈö (ÍõÝúÑóÉñ
ÊóãúäóÚõ) ÈóÚúÏó ÑóÏúãöåóÇ (ÇáÑøóÇÆöÍóÉó) Ãóäú ÊóÙúåóÑó ãöäúåõ
ÝóÊõÄúÐöíó ÇáúÍóíøó (æó) ÊóãúäóÚõ (ÇáÓøóÈõÚó) Úóäú äóÈúÔöåóÇ áöÃóßúáö
ÇáúãóíøöÊö¡ ÅÐú ÍößúãóÉõ ÇáÏøóÝúäö Õóæúäõåõ Úóäú ÇäúÊöåóÇßö ÌöÓúãöåö
æóÇäúÊöÔóÇÑö ÑöíÍöåö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáÊøóÃóÐøöí ÈöåóÇ æóÇÓúÊöÞúÐóÇÑö
ÌöíÝóÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÝúÑóÉò ÊóãúäóÚõ Ðóíúäóß.
ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ: æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ Åäú ßóÇäóÇ
ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøóÝúäö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóíóÇäõ æõÌõæÈö
ÑöÚóÇíóÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ ÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóáóÇÒöãóíúäö ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóßúÊõãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó ãóÚó ãóäúÚöåóÇ ÇáúæóÍúÔó ÝóáóÇ íóßúÝöí ÇáÏøóÝúäõ
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúÝóÓóÇÞöíö
äóÙóÑñ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÚóÏøóÉð áößóÊúãö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÏøóÝúäö ÇáúãóÚúåõæÏö ÔóÑúÚðÇ.
ÞóÇáó: æóÞóÏú ÃóØúáóÞõæÇ ÊóÍúÑöíãó ÅÏúÎóÇáö ãóíøöÊò Úóáóì ãóíøöÊò áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÇáúÃóæøóáö æóÙõåõæÑö ÑóÇÆöÍóÊöåö ÝóíóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõ
Ðóáößó ÇåÜ. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÇáÏøóÝúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ ãóÑøó¡
ÝóÅöäú ãõäöÚó Ðóáößó ßóÝóì¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó ÝóÓúÞöíøóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö]
Þóæúáõåõ: æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊõ ßóÇáÊøóÚúÒöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÐößúÑöåöãóÇ) Ãóíú ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÓøóÈõÚö¡
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáÏøóÝúäö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßúÝöí¡ æóÅöäú ÝõÑöÖó ãóäúÚõåóÇ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó¡
æóßóÇäó ÕõæÑóÉõ æóÖúÚöåóÇ ÃóäøóåóÇ ãóÍúÝõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúáó
ÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóÃóæúáóì ãöäúåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ãóÈúäöíøóÉð Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö (Þóæúáõåõ: ÇáúãóÚúåõæÏö ÔóÑúÚðÇ) Èóáú
åöíó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãóÈúäöíøóÉö ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó áóÇ
ÊóÊóÞóÇÚóÏõ Úóäú ÇáúãóÛóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö æóåöíó áóÇ ÊóßúÝöí
Ýöí ÇáÏøóÝúäö.
æóÞóæúáõåõ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÅáóÎú¡ ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóÞóÏú
ÞóØóÚó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÇáÏøóÝúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö) íõÝöíÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóäúÚö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÓøóÈõÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÇáÓøöÈóÇÚõ ÃóÕúáðÇ æóáóÇ
íóÏúÎõáõåõ ãóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ Èóáú æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ
ÑóÇÆöÍóÉñ ÃóÕúáðÇ ßóÃóäú ÌóÝøó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóäú Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÓúÞöíøóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
(ÝóÕúáñ) Ýöí ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáÔøóíúÎö ãöäú ÊóÑúÌöíÚö ÇáÖøóãöíÑö Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúãóíøöÊö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÏøóÝúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúßóÝóäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö (Þóæúáõåõ ÇáúãõÍóÕøóáõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóæú ÈöÇáúÌóÑøö (Þóæúáõåõ:
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÖóÇÈöØó ÇáÏøóÝúäö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãóÇ ãóÑøó) ãöäú
ÌõãúáóÉö ãóÇ ãóÑøó ßóæúäõåõ ÍõÝúÑóÉð¡ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí ÇáúÝóÓóÇÞöí ÇáøóÊöí
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö Þóæúáõåõ ÈóÚúÏõ æóÚõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö ÍõÝúÑóÉñ ÅáóÎú¡ æóáóÚóáøó åóÐóÇ ãóÍúãóáõ ßóáóÇãö
ÇáÓøõÈúßöíø.
(3/3)
Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÍõÝúÑóÉñ ÚóÏóãõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöæóÖúÚöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ Ðóíúäóßó.
äóÚóãú áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÝúÑõ áóãú íõÔúÊóÑóØú ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÈöÓóÝöíäóÉò¡ æóÇáÓøóÇÍöáõ ÈóÚöíÏñ Ãóæú Èöåö ãóÇäöÚñ ÝóíóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ
æóÊóßúÝöíäõåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó íõÌúÚóáõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö
áöÆóáøóÇ íóäúÊóÝöÎó¡ Ëõãøó íõáúÞóì áöíóäúÈöÐóåõ ÇáúÈóÍúÑõ Åáóì
ÇáÓøóÇÍöáö æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ ßõÝøóÇÑðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌöÏóåõ
ãõÓúáöãñ ÝóíóÏúÝöäóåõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõËóÞøóáó áöíóäúÒöáó Åáóì
ÇáúÞóÑóÇÑö æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóÑøö ãõÓúáöãöíäó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÏóÝúäõåõ áößóæúäöåöãú ÞõÑúÈó ÇáúÈóÑøö æóáóÇ ãóÇäöÚó
ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöíóÏúÝöäõæåõ Ýöíåö (æóíõäúÏóÈõ Ãóäú
íõæóÓøóÚó) ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÚóÑúÖöåö æóØõæáöåö (æóíõÚúãóÞó)
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÞöíáó ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóåõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáäøõÒõæáö áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò: ÇÍúÝöÑõæÇ æóÃóæúÓöÚõæÇ æóÃóÚúãöÞõæÇ» æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæóÓøóÚó ÇáúÞóÈúÑõ ãöäú ÞöÈóáö
ÑöÌúáóíúåö æóÑóÃúÓöåö: Ãóíú ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ áöíóÕõæäóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÙóåúÑóåõ ãöäú
ÇáöÇäúÞöáóÇÈö (ÞóÇãóÉð æóÈóÓúØóÉð) Ãóíú ÞóÏúÑóåõãóÇ ãöäú ÑóÌõáò ãõÚúÊóÏò
áóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæãó ÈóÇÓöØðÇ íóÏóíúåö ãóÑúÝõæÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÐúÑõÚò æóäöÕúÝñ ßóãóÇ ÕóæøóÈóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÍóãóáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Úóáóì ÐöÑóÇÚö ÇáúíóÏö¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ Úóáóì ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö
(æóÇááøóÍúÏõ) ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøöåóÇ æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÝöíåöãóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íõÍúÝóÑó Ýöí ÃóÓúÝóáó ÈöÌóÇäöÈö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúÞöÈúáöíøö
ãóÇÆöáðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö ÞóÏúÑó ãóÇ íóÓóÚõ ÇáúãóíøöÊó æóíóÓúÊõÑõåõ
(ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÎóØøö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóåõæó Ãóäú íõÍúÝóÑó ÞóÚúÑõ ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáäøóåúÑö¡ æóíõÈúäóì ÌóÇäöÈóÇåõ
ÈöáóÈöäò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóíõÌúÚóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÞøñ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ æóíõÓóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÈöáóÈöäò
Ãóæú ÎóÔóÈò Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò æóåõæó Ãóæúáóì¡ æóíõÑúÝóÚõ ÇáÓøóÞúÝõ ÞóáöíáðÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãóíøöÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú ÍóíúËõ Þöíáó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ: ÈöãóÇ íóãúäóÚõ
Ðóíúäóßó) æóÝöí Íõßúãöåö ÍõÝúÑóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãóÇ ãóÑøó ÅÐóÇ æõÖöÚó
ÝöíåóÇ Ëõãøó Èõäöíó Úóáóíúåö ãóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí.
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÓóÝöíäóÉò) Ãóíú Ãóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ
ÎóæøóÇÑóÉð Ãóæú íóäúÈõÚõ ãöäúåóÇ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóíøöÊó æóÃóßúÝóÇäóåõ
ßóÇáúÝóÓóÇÞöíö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÈõæáóÇÞó æóáóÇ íõßóáøóÝõæäó ÇáÏøóÝúäó
ÈöÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõÌúÚóáõ Èóíúäó áóæúÍóíúäö) Ãóíú äóÏúÈðÇ
(Þóæúáõåõ: Ëõãøó íõáúÞóì áöíóäúÈöÐóåõ) ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ÇåÜ ãõÎúÊóÕóÑõ
ÕöÍóÇÍò (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõåõ) Ãóíú ÇáÓøóÇÍöáö (Þóæúáõåõ:
ÝóíóáúÒóãõåõãú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöíóÏúÝöäõæåõ) ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÑúÓóÇáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈöáóÇ ÌóÚúáò Èóíúäó áóæúÍóíúäö
æóÈöáóÇ ÊóËúÞöíáò¡ æóÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÅÑúÓóÇáöåö ÈöáóÇ ÊóËúÞöíáò æóáóÇ ÔóÏøò Èóíúäó ÃóáúæóÇÍò Þóæúáõ ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: ÝóÅöäú ÃõáúÞöíó Ýöíåö ÈöÏõæäö ÌóÚúáöåö Èóíúäó áóæúÍóíúäö
æóËöÞúáò áóãú íóÃúËóãõæÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõãú íóÃúËóãõæäó áóæú ÃóáúÞóæúåõ ÈöáóÇ
ÊóËúÞöíáò¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó ÔóíúÎöäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏöíøö (Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõæóÓøóÚó ÅáóÎú) æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÓóÚõ ãóäú íóäúÒöáõ ÇáúÞóÈúÑó æóãóäú
íóÏúÝöäõåõ áóÇ ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÍúÌöíÑðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö (Þóæúáõåõ: æóíõÚóãøóÞó) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ãóÇ ÍößúãóÉõ ÇáÊøóæúÓöíÚö æóÇáÊøóÚúãöíÞö¿ ÞõáúÊ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÊøóæúÓöíÚõ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÅßúÑóÇãðÇ áöáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÅäúÒóÇáö ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáúæóÇÓöÚö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõ¡ æóÝöí
ÅäúÒóÇáöåö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáÖøóíøöÞö äóæúÚó ÅåóÇäóÉò áóåõ ÃóÑúÝóÞó
ÈöÇáúãóíøöÊö æóÈöãóäú íõäúÒöáõåõ ÇáúÞóÈúÑóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚó
Ãóãúßóäó Ãóäú íóÞöÝó Ýöíåö ÇáúãõäóÒøöáõ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏó áöáúÍóÇÌóÉö¡
æóÃóãöäó ãöäú ÇäúÕöÏóÇãö ÇáúãóíøöÊö ÈöÌõÏúÑóÇäöåö ÍóÇáó ÅäúÒóÇáöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇáúÛóÑóÖõ ßóÊúãõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÇáÓøóÈõÚö¡
æóÇáÊøóÚúãöíÞõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÍõÕõæáö Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: åóáøóÇ ØóáóÈó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÞóÇãóÉò æóÈóÓúØóÉò¿ ÞõáúÊ:
ÇáúÞóÇãóÉõ æóÇáúÈóÓúØóÉõ ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáúãóíøöÊö æóÇáúãõäóÒøöáöº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÊóäóÇæõáöåö ÈöÓõåõæáóÉò ãöãøóäú Úóáóì
ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: ÇÍúÝöÑõæÇ) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó (Þóæúáõåõ
æóÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ áöíóÕõæäóåõ) Ãóíú æóáóÇ íõæóÓøóÚõ ÎóáúÝóåõ
áöíóÕõæäóåõ ãöãøóÇ íóáöí ÅáóÎú¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÔøóÞøö æóÇááøóÍúÏö áöíõáóÇÞöíó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõæóÓøóÚó æóíõÚóãøóÞó æóÝóÑóÖóåõ ÍóÌø ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú
íõÞóÇáõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÖóÚöíÝñ (Þóæúáõåõ: ÈöÃóäú íóÞõæãó ÈóÇÓöØðÇ
íóÏóíúåö) Ãóíú ÛóíúÑó ÞóÇÈöÖò áöÃóÕóÇÈöÚöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÅäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ æóäöÕúÝñ) Ãóíú ÇáúÃóÐúÑõÚõ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÇáÐøöÑóÇÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö) Ãóíú ÇáøóÐöí ÇõÚúÊöíÏó ÇáÐøóÑúÚõ Èöåö¡
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏóåõãú ÈöÐöÑóÇÚö ÇáäøóÌøóÇÑö: Ãóíú æóåöíó
ÊóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóäöÕúÝò ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóáóÇ
ÊóÎóÇáõÝó ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: ÇáúÞöÈúáöíøö) Ãóíú ÝóÅöäú ÍóÝóÑõæÇ Ýöí ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áóåóÇ ßõÑöåó (Þóæúáõåõ ãöãøóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ ÇáäøóÇÑõ)
Ãóíú ÇáúÃóæúáóì Ðóáößó (Þóæúáõåõ Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò) Ãóíú ãöäú ÍöÌóÇÑóÉö
ÇáúÌóÈóáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö (Þóæúáõåõ æóíõÑúÝóÚõ ÇáÓøóÞúÝõ ÞóáöíáðÇ) åóáú
Ðóáößó æõÌõæÈðÇ áöÆóáøóÇ íóÒúÑöíó Èöåö ÇåÜ Óã Úóáóì ÍóÌø
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/4)
(Åäú ÕóáõÈóÊú ÇáúÃóÑúÖõ) º áöÃóäøóåõ
ÇáøóÐöí ÝõÚöáó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÃóãøóÇ ÇáÑøöÎúæóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóåóÇæóÑõ æóáóÇ ÊóÊóãóÇÓóßõ
ÝóÇáÔøóÞøõ ÃóÝúÖóáõ ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúåöíóÇÑö
(æóíõæÖóÚõ) äóÏúÈðÇ (ÑóÃúÓõåõ) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (ÚöäúÏó ÑöÌúáö ÇáúÞóÈúÑö)
Ãóíú ãõÄóÎøóÑöåö ÇáøóÐöí ÓóíóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÓõÝúáöåö ÑöÌúáõ ÇáúãóíøöÊö
(æóíõÓóáøõ) ÇáúãóíøöÊõ (ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓöåö) ÓóáøðÇ (ÈöÑöÝúÞò) ãöäú
ÛóíúÑö ÚõäúÝòº áöÃóäøóåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÅÏúÎóÇáöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÖúÚõ ßóÐóáößó ÝóáöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóáøõ ÝóáöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ ÝõÚöáó Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ ÃõÏúÎöáó ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõãúßöäõ áöÃóäøó ÔóÞøó ÞóÈúÑöåö
áóÇÕöÞñ ÈöÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóáóÍúÏõåõ ÊóÍúÊó ÇáúÌöÏóÇÑö ÝóáóÇ ãóÍóáøó åõäóÇßó
íõæÖóÚõ Ýöíåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
(æóíõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó ÇáÑøöÌóÇáõ) ãóÊóì æõÌöÏõæÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÃõäúËóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö áöÖóÚúÝöåöäøó Úóäú Ðóáößó
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóáöãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó Ãóäú íóäúÒöáó Ýöí ÞóÈúÑö ÇÈúäóÊöåö Ãõãøö
ßõáúËõæãò ãóÚó Ãóäøó áóåóÇ ãóÍóÇÑöãó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ßóÝóÇØöãóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
äóÚóãú íõäúÏóÈõ áóåõäøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäú íóáöíäó Íóãúáó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãõÛúÊóÓóáöåóÇ Åáóì ÇáäøóÚúÔö æóÊóÓúáöíãóåóÇ áöãóäú Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö æóÍóáøó ËöíóÇÈöåóÇ Ýöíåö¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ÊóÈóÚðÇ áöÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ ÑõÞóíøóÉõ ÑóÏøóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö ÇáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãú íóÔúåóÏú ãóæúÊó ÑõÞóíøóÉó æóáóÇ ÏóÝúäóåóÇ: Ãóíú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÈóÏúÑò (æóÃóæúáóÇåõãú) Ãóíú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÐóáößó (ÇáúÃóÍóÞøõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö ÏóÑóÌóÉð¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÈöÏóÑóÌóÉò ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ ÕöÝóÉð ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÓóäøö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÝóÞöíåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö åõäóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÍóÌø (Þóæúáõåõ:
ÇáÑøöÌóÇáõ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåöãú ãóÇ íóÔúãóáõ ÇáÕøöÈúíóÇäó
ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöíåöãú ÞõæøóÉñ¡ (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÓóÇÁö
áöÖóÚúÝöåöäøó) Ãóíú Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÎöáóÇÝö ãóäú
ÍóÑøóãóåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö: æóÙóÇåöÑõåõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö æóÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÚöäúÏó æõÌõæÏöåöãú æóÊóãóßøõäöåöãú¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: Ãóäú íóáöíäó Íóãúáó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú
ãõÛúÊóÓóáöåóÇ) æóßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åöíó Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáúãõÛúÊóÓóáö Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ Úóáóíúåöäøó
(Þóæúáõåõ: æóÍóáøó ËöíóÇÈöåóÇ Ýöíåö) ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãóäúåóÌö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: ÔöÏóÇÏõåóÇ Ýöíåö: ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõåóÇ Úóáóíúåö¡
(Þóæúáõåõ: ÅÐú ÇáúÃóÝúÞóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÓóäøö) Ãóíú ÝóÇáúÝóÇÖöáõ
ÕöÝóÉð íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÌóÊõåõ ÃóÞúÑóÈó
ÝóáóíúÓó ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÇáúãõÓúÊóæöíóíúäö Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ãóäúåóÌö Þóæúáöåö ÏóÑóÌóÉð ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö: Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö áóÇ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ÇáúÃóÝúÞóåõ: Ãóíú ÈöÇáÏøóÝúäö Úóáóì
ÇáúÃóÞúÑóÈö æóÇáúÃóÓóäøö¡ æóÇáúÈóÚöíÏõ ÇáúÝóÞöíåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö¡ æóËóãøó ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Ðóáößó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö ÛóíúÑö ÇáúÝóÞöíåö æóåõæó ãõÓóÇæò áöãóÇ ãóÑøó
ËóãøóÉó ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ æóíõÄúÎóÐõ ÅáóÎú: Ãóíú ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö
æóÅöäú áóãú íõÓóÇæö ãóÇ ãóÑøó ÊóÊöãøóÉð ÝóÊóÃóãøóáú.
áóÇ íõÞóÇáõ: Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøóãõ åõäóÇ ÇáúÃóÝúÞóåõ ÅáóÎú Ýöíåö
ÇáÊøóÞúÏöíãõ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÑóÊøóÈóåõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó ÈöÇáÏøóÑóÌóÇÊö áóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÌóÑøóÏóÊú
ÇáÏøóÑóÌóÇÊõ ÑóÇÚóíúäóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáÕøöÝóÇÊõ
áóãú íõÑóÇÚó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ ÊóÞóÏøõãó
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÌóÇÊö æóáóÇ ÊóÞóÏøõãó ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ íõÊóæóåøóãõ¡
æóÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÇáÕøöÝóÇÊö: Ãóíú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú äõÞóÏøöãú åõäóÇ ÈöÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÞóÏøóãö ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú ÈöÚóßúÓöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÈöæóÌúåò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ: ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúæóÇáöíó áóÇ ÍóÞøó áóåõ åõäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ Ýóáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇááøóÍúÏõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÔøóÞøö]
Þóæúáõåõ: ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÏóÑóÌóÉñ) Ãóíú æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÝöÞúåö Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö
ãóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ ÇáúÃóæúáóì ÈöåóÇ ÕöÝóÉñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÝóÉö
åõäóÇ ÎõÕõæÕõ ÇáúÝöÞúåö áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáÕøöÝóÉö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú
ßóáóÇãöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áöÃóíøö ãóÚúäðì: áóãú íóÈúÞóì
ÇáúãóÊúäõ Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö áöíóßõæäó ÃóÝúíóÏó Ëõãøó íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúÃóÝúÞóåõ.
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáúãóÊúäö ãóÚó ÅÈúÞóÇÆöåö Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö ÃóÓúåóáõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö Úóäú ÅØúáóÇÞöåö áöÃóÌúáö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö) åõæó ÚóßúÓõ ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÌöåóÊóíúäö:
(3/5)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÃóÝúÞóåö ÇáúÃóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÇÈö.
ÞõáúÊ: ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö (ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó)
(ÇãúÑóÃóÉð ãõÒóæøóÌóÉð ÝóÃóæúáóÇåõãú) Ãóíú ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ
ÇáúÞóÈúÑó (ÇáÒøóæúÌõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ
ÍóÞøñ (æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ) áöäóÙóÑöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ
Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ æóíóáöíåö ÇáúÃóÝúÞóåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
Úóáóì ÚóÈöíÏöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚöäøöíäó æóÇáúåöãøó ãöäú
ÇáúÝõÍõæáö ÃóÖúÚóÝõ ÔóåúæóÉð ãöäú ÔóÈóÇÈö ÇáúÎõÕúíóÇäö ÝóíõÞóÏøóãóÇäö
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ Ëõãøó
ÚóÈúÏõåóǺ áöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÍúÑóãö Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó
ÇáúãóãúÓõæÍõ Ëõãøó ÇáúãóÌúÈõæÈõ Ëõãøó ÇáúÎóÕöíøõ áöÖóÚúÝö ÔóåúæóÊöåöãú¡
æóÑõÊøöÈõæÇ ßóÐóáößó áöÊóÝóÇæõÊöåöãú ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÕóÈóÉõ ÇáøóÐöí
áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõ ßóÈóäöí Úóãøò æóãõÚúÊóÞò æóÚóÕóÈóÊöåö
ßóÊóÑúÊöíÈöåöãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ãóäú áóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉó áóåõ
ßóÐóáößó ßóÈóäöí ÎóÇáò æóÈóäöí ÚóãøóÉò Ëõãøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáÕøóÇáöÍõ
áöÎóÈóÑö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ Ëõãøó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ¡ Ëõãøó
ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÊóÑúÊöíÈöåöäøó Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÎóäóÇËöí ßóÇáäøöÓóÇÁö.
æóáóæú ÇÓúÊóæóì ÇËúäóÇäö ÏóÑóÌóÉð æóÝóÖöíáóÉð æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÃõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÍöáøõ áóåõ ßóÇáÒøóæúÌö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÈóÚúÖõ ÔõÑøóÇÍö
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ Ýóåóáú åõæó ãóÚóåóÇ ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ãóæú áóÇ
ÇáúæóÌúåõ áóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóäóÍúæöåö ßóÇáúãóÍúÑóãö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÏóÝúäöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÍóÊúãðÇ
æóÇáúæóÇáöí åõäóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÌóÒúãðÇ.
æóÞóÖöíøóÉõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ æóÇÌöÈñ æóáóÇ
íõäóÇÝöíåö ÞóæúáõåõãóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö áóÇ ÃóÑóì ÊóÞúÏöíãó Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãóÍúÊõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍóÇÑöãöº áöÃóäøóåõãú
ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈöº áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÇåÜ ÍóÌø.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ ÇáúÂÊöíó: æóÇáúæóÇáöí åõäóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÞóÑöíÈö ÌóÒúãðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÃóæúáóÇåõãú ÇáÒøóæúÌõ ÅáóÎú) æóÞóÏú
íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÊóÞúÏöíãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ãóÝúÖõæáñ Úóáóì ÚõËúãóÇäó ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
Úóáóì ÑóÃúíò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó æóØöÆó ÓõÑøöíøóÉð áóåõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó Ïõæäó ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäóåõ¡ áóßöäú íõÓóåøöáõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ æóÇÞöÚóÉõ ÍóÇáò¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó áöÝóÑúØö ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÃóÓóÝö áóãú íóËöÞú
ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÏøóÝúäö ÝóÃóÐöäó¡ Ãóæú Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÃóì Úóáóíúåö ÂËóÇÑó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú Ðóáößó
ÝóÞóÏøóãó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò¡ æóÎóÕøóåõ áößóæúäöåö áóãú
íõÞóÇÑöÝú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó.
äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøó ÇáúÃóÌóÇäöÈó ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí
ÇáÕøöÝóÇÊö íõÞóÏøóãõ ãöäúåõãú ãóäú ÈóÚõÏó ÚóåúÏõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ãõÐóßøóÑò íóÍúÕõáõ áóåõ æóáóæú ãóÇÓøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇåÜ ÍóÌø æóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
Åäøóåõ íõÓóäøõ Ãóäú íõÌóÇãöÚó áóíúáóÊóåóÇ áöíóßõæäó ÃóÈúÚóÏó Úóäú
Çáúãóíúáö Åáóì ãóäú íóÑóÇåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÛóÑóÖõ Ëóãøó ßóÓúÑõ ÇáÔøóåúæóÉö æóåöíó ÍóÇÕöáóÉñ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóÇáúÛóÑóÖõ åõäóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ
ÃóÈúÚóÏó ãöäú ÊóÐóßøõÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÈõÚúÏõ ÇáúÚóåúÏö Èöåöäøó ÃóÞúæóì
Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÐóßøõÑö (Þóæúáõåõ: æóíóáöíåö) Ãóíú ÇáÒøóæúÌõ (Þóæúáõåõ:
æóãóÍóÇÑöãö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö) æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãöäú
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÊóÞúÏöíãõ ãóÍóÇÑöãö ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ãóÍóÇÑöãö
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö Ãóäøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊå Ýöí Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚöäøöíäó ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÝúÞóåö ãöäú ÇáúãóÍóÇÑöãö ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóÎú¡ æóíõÞóÏøóãõ ãöäú
ÇáúãóÍóÇÑöãö ãóÍúÑóãõ ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ãóÍúÑóãö ÇáÑøóÖóÇÚö æóãóÍúÑóãõ
ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ÐóßóÑó
Íõßúãóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö Ëõãøó ÚóÈúÏõåóÇ áóßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÎøóÑó Þóæúáóåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáóÎú Úóäú Þóæúáöåö Ëõãøó
ÇáúÎóÕöíøõ ÅáóÎú áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÇáúãóãúÓõæÍõ) Ãóíú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ: æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÚóÈúÏöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÎóäóÇËóì ßóÇáäøöÓóÇÁö)
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõåõãú Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö áöÇÍúÊöãóÇáö ÐõßõæÑóÊöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÃõÞúÑöÚó) Ãóíú äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö)
Ãóíú ÝóíõÞóÏøóãõ (Þóæúáõåõ: æóåõæó Ãóæúáóì) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ãóÍúÑóãöíøóÉñ (Þóæúáõåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÏóÝúäöåö ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö) ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÃóÞóÇÑöÈó ÇáúÚóÈúÏö
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÞóÏøóãó
áóäóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó Ðóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÏú
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÓøóíøöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃõæáóì ÊóÞúÏöíãõ ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáÕøöÝóÉö Úóáóì ÇáÏøóÑóÌóÉö ÅÐú ÇáøóÐöí
ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÙóÑõ áöáÏøóÑóÌóÉö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóÊú
äõÙöÑó Åáóì ÇáÕøöÝóÉö.
ÇáËøóÇäöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÝóÞöíåö Úóáóì ÇáúÃóÓóäøö
(3/6)
ãõÑóÇÏóåõ áóÇ ÃóÑóÇåõ ÍóÊúãðÇ Ýöí
ÊóÃúÏöíóÉö ÇáÓøõäøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÅöäøóåõãú íóÑóæúäóåõ
ÍóÊúãðÇ ÝöíåóÇ
(æóíóßõæäõæäó) Ãóíú ÇáúãõÏúÎöáõæäó áöáúãóíøöÊö ÇáúÞóÈúÑó (æóÊúÑðÇ)
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáöãóÇ ÕóÍøó
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏóÝóäóåõ Úóáöíøñ
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÝóÖúáõ» .
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈóÏóáó ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃõÓóÇãóÉõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÚóæúÝò æóäóÒóáó ãóÚóåõãú ÎóÇãöÓñ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÞõËúãñ æóÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóäóÒóáó ãóÚóåõãú ÎóÇãöÓñ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÏúÎöáö áóåõ Ýóåõæó ãóÇ ÊóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúßöÝóÇíóÉõ (æóíõæÖóÚõ Ýöí ÇááøóÍúÏö) Ãóæú ÛóíúÑöåö (Úóáóì íóãöíäöåö)
äóÏúÈðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÕóæøóÈó
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Þóæúáó ÇáúÅöãóÇãö æõÌõæÈóåõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö æóßóÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö ÝóÅöäú æõÖöÚó Úóáóì
ÇáúíóÓóÇÑö ßõÑöåó æóåõæó ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÞóæúáöåö ÎöáóÇÝó
ÇáúÃóÝúÖóáö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö ÚóÞöÈóåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáúãõÕóáøöí
ãõÖúØóÌöÚðÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÏøóãóåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóíõæóÌøóåõ
(áöáúÞöÈúáóÉö) ÍóÊúãðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áóåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÕóáøöí¡ ÝóÅöäú
ÏõÝöäó ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ äõÈöÔó ÍóÊúãðÇ Åäú áóãú
íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóáöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÓúáöãò ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇáúãõÕóáøöí ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÞöÈúáóÉó ÚóáóíúäóÇ æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåõ.
äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÊú ÐöãøöíøóÉñ æóÝöí ÌóæúÝöåóÇ Ìóäöíäñ ãõÓúáöãñ ÌõÚöáó
ÙóåúÑõåóÇ áöáúÞöÈúáóÉö æõÌõæÈðÇ áöíóÊóæóÌøóåó ÇáúÌóäöíäõ áöáúÞöÈúáóÉö
ÍóíúËõ æóÌóÈó ÏóÝúäõåõ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ ÅÐú æóÌúåõ ÇáúÌóäöíäö
áöÙóåúÑö Ãõãøöåö¡ æóÊõÏúÝóäõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö (æóíõÓúäóÏõ æóÌúåõåõ) ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ýöí
åóÐóÇ æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ÑöÌúáóÇåõ (Åáóì
ÌöÏóÇÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÑö æóíõÞóæøóÓõ áöÆóáøóÇ íóäúßóÈøó (æó) íõÓúäóÏõ
(ÙóåúÑõåõ ÈöáóÈöäóÉò) ØóÇåöÑóÉò (æóäóÍúæöåóÇ) ßóØöíäò áöíóãúäóÚóåõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóíõÌúÚóáõ ÊóÍúÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóæúáóì áöÃóäøó ÏóÝúäóåõ ãöäú ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåö¡ æóåöíó Úóáóì
ÇáÓøóíøöÏö (Þóæúáõåõ: ÍóÊúãðÇ) Ãóíú ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÏøõÏò áöáúÃóÕúÍóÇÈö
Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇáöí åõäóÇ áóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö
ÌóÒúãðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó áóÇ ÍóÞøó áóåõ
åõäóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö¡ æóäóÇÒóÚóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Ýóáóåõ ÇáÊøóÞúÏöíãõ Ãóæú ÇáÊøóÞóÏøõãõ
(Þóæúáõåõ: ÈöÍóÓúÈö ÇáúÍóÇÌóÉö) Ãóíú Ýóáóæú ÇäúÊóåóÊú ÈöÇËúäóíúäö
ãóËóáðÇ ÒöíÏó ÚóáóíúåöãóÇ ËóÇáöËñ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúæóÊúÑöíøóÉö (Þóæúáõåõ
æóäóÒóáó ãóÚóåõãú ÎóÇãöÓñ) æóåõæó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÔõåúÈóÉó (Þóæúáõåõ: æóíõæóÌøóåõ áöáúÞöÈúáóÉö ÍóÊúãðÇ) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ
Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ãõáúÊóÕöÞóÇäö ãóÇÐóÇ íõÝúÚóáõ ÈöåöãóÇ¡
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÕúáõåõãóÇ áöíõæóÌøóåó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Åáóì ÈóÞóÇÆöåöãóÇ ãõáúÊóÕöÞóíúäö¡ æóäõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ äõÈöÔó) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöáúÞöÈúáóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó äóÕøõåóÇ: áóæú ÌõÚöáó ÇáúÞóÈúÑõ
ãõãúÊóÏøðÇ ãöäú ÞöÈúáöíøò Åáóì ÈóÍúÑöíøò æóÃõÖúÌöÚó Úóáóì ÙóåúÑöåö
æóÃóÎúãóÕóÇåõ áöáúÞöÈúáóÉö æóÑõÝöÚóÊú ÑóÃúÓõåõ ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
Ýöí ÇáúãõÍúÊóÖóÑö åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú íóÍúÑõãõ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÚóÑøóÖó áóåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÍóÌø
ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú
ÏõÝöäó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÅáóÎú) Ãóíú æóáóÇ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõãú
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóßöäøó ÇáúãóíøöÊó
áößõÝúÑöåö áóÇ ÇÍúÊöÑóÇãó áóåõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÞúÈóáó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÚóáóíúäóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó åõãú ÇáøóÐöíäó íóÚúÊóÞöÏõæäó
ÇÍúÊöÑóÇãó ÇáúÞöÈúáóÉö (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ãóÇÊóÊú ÐöãøöíøóÉñ) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóÊõÑóÇÚóì åöíó áóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ (Þóæúáõåõ:
æóÝöí ÌóæúÝöåóÇ Ìóäöíäñ ãõÓúáöãñ) ÞóÇáó ÍóÌø: äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ
ÇåÜ.
æóåõæó ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÍóíúËõ æóÌóÈó ÏóÝúäõåõº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú ÈóáóÛó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõäúÝóÕöáðÇ áóæóÌóÈó ÏóÝúäõåõ (Þóæúáõåõ:
æóÊõÏúÝóäõ åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö: æóáóÇ íõÏúÝóäõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ßóÇÝöÑñ Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎóÇÏöãö: Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎóÇÆöÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãóæúÖöÚñ ÕóÇáöÍñ áöÏóÝúäö ÇáÐøöãøöíøö ÛóíúÑõ
ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ Ãóãúßóäó äóÞúáõåõ áöÕóÇáöÍò áöÐóáößó
åóáú íóÌõæÒõ ÏóÝúäõåõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú ÏóÝúäõåõ ÅáøóÇ Ýöí áóÍúÏò æóÇÍöÏò ãóÚó ãõÓúáöãò åóáú íóÌõæÒõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóÑúßöåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÝúäò ÝóáúíõÊóÍóÑøóÑú
ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ) Ãóíú ÛóíúÑó ãõÓúÊóÞúÈöáò ßóãóÇ åõæó
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúãóÚúØõæÝóÉõ Úóáóíúåö) ÇõäúÙõÑúåõ
ãóÚó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÊúÍö ÇááøóÍúÏö
(3/7)
ÑóÃúÓöåö áóÈöäóÉñ Ãóæú ÍóÌóÑñ æóíõÝúÖóì
ÈöÎóÏøöåö ÇáúÃóíúãóäö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäú íõäóÍøóì ÇáúßóÝóäõ Úóäú ÎóÏøöåö æóíõæÖóÚó
Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö (æóíõÓóÏøõ ÝóÊúÍõ ÇááøóÍúÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÓõßõæäö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ
(ÈöáóÈöäò) æóåõæó ØõæÈñ áóãú íõÍúÑóÞú æóäóÍúæöåö ßóØöíäò áöÞóæúáö ÓóÚúÏò
ÝöíãóÇ ãóÑøó æóÇäúÕöÈõæÇ Úóáóì ÇááøóÈöäö äóÕúÈðÇ¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóíøöÊö Úóäú äóÈúÔöåö¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇááøóÈöäóÇÊö ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú Ýöí ÞóÈúÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊöÓúÚñ (æóíóÍúËõæ) ÈöíóÏóíúåö
ÌóãöíÚðÇ (ãóäú ÏóäóÇ) ãöäú ÇáúÞóÈúÑö (ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊö ÊõÑóÇÈò) ãöäú
ÊõÑóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö æóíóßõæäõ ÇáúÍóËúíõ ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö «º
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóËóì ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúÓö
ÇáúãóíøöËö ËóáóÇËðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÌóíøöÏò¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÓúÑóÇÚö ÇáÏøóÝúäö æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÛóÑóÖö æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ¡
æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÃóÕúáó ÓóÏøö ÇááøóÍúÏö ãóäúÏõæÈñ
ßóÓóÇÈöÞöåö æóáóÇÍöÞöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ ÅåóÇáóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÏøò¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ áóßöäú ÈóÍóËó ÂÎóÑõæäó æõÌõæÈó
ÇáÓøóÏøö ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúÝöÚúáöíøõ ãöäú Òóãóäöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÇáúÂäó¡ ÝóÊóÍúÑõãõ Êöáúßó ÇáúÅöåóÇáóÉõ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö æóåóÊúßö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÑøóãúäóÇ
ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó ßóßóÈøöåö Úóáóì æóÌúåöåö æóÍóãúáöåö Úóáóì åóíúÆóÉò
ãõÒúÑöíóÉò ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇåÜ.
æóíõÌúÑóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÊóÓúÞöíÝö ÇáÔøóÞøö æóÝöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: áóæú
ÇäúåóÏóãó ÇáúÞóÈúÑõ ÊóÎóíøóÑó Çáúæóáöíøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÏóÝúäõåõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÐøöãøöíøöíäó (Þóæúáõåõ: æóíõÝúÖóì) Ãóíú äóÏúÈðÇ ÈöÎóÏøöåö
ÇáúÃóíúãóäö Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÚöäúÏó Çáäøóæúãö íóÖóÚõ ÎóÏøóåõ ÇáúÃóíúãóäó Úóáóì íóÏöåö Çáúíõãúäóì
ÝóíõÍúÊóãóáõ ÏõÎõæáõåóÇ Ýöí äóÍúæö ÇááøóÈöäóÉö æóíõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõåõº
áöÃóäøó ÇáÐøõáøó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇááøóÈöäóÉö ÃóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ:
æóíõÓóÏøó ÝóÊúÍõ ÇááøóÍúÏö) Ãóíú æõÌõæÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÈöáóÈöäò) Ãóíú
äóÏúÈðÇ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú áóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ áóÈöäñ áöÛóÇÆöÈò åóáú íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö¿ áóÇ íõÈúÚóÏõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöíåö ßóáóÇãðÇ áÍÌ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö ÇåÜ
Óã Úóáóì ãóäúåóÌò (Þóæúáõåõ: æóíóÍúËõæ ÈöíóÏóíúåö ÌóãöíÚðÇ) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÓóÏøö ÇááøóÍúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóäúÈõæÔóÉð æóåõäóÇßó
ÑõØõæÈóÉñº áöÃóäøóåõ ãóØúáõæÈñ (Þóæúáõåõ: ËóáóÇËó ÍóËóíóÇÊò) æóíóäúÈóÛöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóÏúÝõæäõ.
[ÝóÑúÚñ] áóæú æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÛóíúÑö áóÍúÏò æóáóÇ
ÔóÞøò æóÃõåöíáó ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÌõËøóÊöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößóº
áöÃóäøó Ýöíåö ÅÒúÑóÇÁð Èöåö æóÇäúÊöåóÇßðÇ áöÍõÑúãóÊöåö.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ã Ñ ÃóÝúÊóì ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó¡ æóÈóáóÛóäöí ãöäú ËöÞóÉò
Ãóäøó ÔóíúÎóäóÇ ÇáÔøöåóÇÈó ÈöÑø ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó ÇåÜ Óã
Úóáóì ãóäúåóÌò.
[ÝóÇÆöÏóÉñ] æõÌöÏó ÈöÎóØøö ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÅöãóÇãö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö
ÇáúÚóáóæöíøö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÈöÎóØøö æóÇáöÏöåö ÞóÇáó: æóÌóÏúÊ
ãóÇ ãöËúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏñ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö ÈöÒóÇæöíóÊöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÎóÐó ãöäú ÊõÑóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö ÍóÇáó ÇáÏøóÝúäö ÈöíóÏöåö Ãóíú ÍóÇáó ÅÑóÇÏóÊöåö æóÞóÑóÃó
Úóáóíúåö {ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö} [ÇáÞÏÑ: 1] ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò æóÌóÚóáóåõ ãóÚó ÇáúãóíøöÊö Ýöí ßóÝóäöåö Ãóæú ÞóÈúÑöåö áóãú
íõÚóÐøóÈú Ðóáößó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö» ÇåÜ ÚóáúÞóãöíøñ¡ æóíóäúÈóÛöí
ÃóæúáóæöíøóÉõ ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö: Ãóíú ÇáÊøõÑóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãóäúÈõæÔóÉð áóÇ Ýöí ÇáúßóÝóäö (Þóæúáõåõ ãöäú ÊõÑóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö) æóáóÚóáøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÊõÑóÇÈöåö
ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó Ðóáößó áöáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò¡ æóÈóÞöíó ãóÇ
áóæú ÝóÞóÏó ÇáÊøõÑóÇÈó Ýóåóáú íõÔöíÑõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí.
(Þóæúáõåõ: ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÕöáú ÇáÊøõÑóÇÈõ Åáóì
ÌóÓóÏö ÇáúãóíøöÊö áöáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó
ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó íóÕöáõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Åáóì ÌóÓóÏöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÕöáúåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ ÚöÈóÇÑóÉó ÔóíúÎöäóÇ ÇáÒøöíóÇÏöíøö Þóæúáõåõ æóÃóäú íõÓóÏøó
ÇááøóÍúÏõ ÅáóÎú¡ ÃóãøóÇ ÃóÕúáõ ÇáÓøóÏøö ÝóæóÇÌöÈñ Åäú ÃóÏøóì ÚóÏóãõåõ
Åáóì ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóãóäúÏõæÈñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: áöÞóæúáö ÓóÚúÏò ÝöíãóÇ ãóÑøó) ÊóÈöÚó Ýöíåö ÔóÑúÍó ÇáÑøóæúÖö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóãõÑøó Ýöí ßóáóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÇáó Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõ ÕóäöíÚö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÃóÕúáó ÓóÏøö ÇááøóÍúÏö ãóäúÏõæÈñ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÔøóÇÑöÍö áöÊóÞúÏöíãöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö
æóÈöÞóÑöíäóÉö ÌóÒúãöåö ÝöíãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóíõÓúäöÏõ æóÌúåóåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇáÔøöåóÇÈó Óã äóÞóáó Úóäú ÅÝúÊóÇÁö
ÇáÔøóÇÑöÍö ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöåóÇáóÉö ÇáúÂíóÉõ.
(3/8)
Èóíúäó ÊóÑúßöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö æóäóÞúáöåö
ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÇåÜ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇãö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö. æóÃõáúÍöÞó ÈöÇäúåöÏóÇãöåö ÇäúåöíóÇÑõ ÊõÑóÇÈöåö ÚóÞöÈó
ÏóÝúäöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ áóãú íõÎúÔó Úóáóíúåö
äóÍúæõ ÓóÈõÚò Ãóæú íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÑöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÅÕúáóÇÍõåõ
ÞóØúÚðÇ æóÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöÇáúÍóËóíóÇÊö åõæó ÇáúÃóÝúÕóÍõ ãöäú ÍóËóì
íóÍúËöí ÍóËúíðÇ æóÍóËóíóÇÊò¡ æóíóÌõæÒõ ÍóËóÇ íóÍúËõæ ÍóËúæðÇ
æóÍóËóæóÇÊò¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú
æóãóÚó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöíåóÇ äõÚöíÏõßõãú æóãóÚó ÇáËøóÇáöËóÉö æóãöäúåóÇ
äõÍúÑöÌõßõãú ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ÒóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ: Çááøóåõãøó
áóÞøöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍõÌøóÊóåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö: Çááøóåõãøó
ÇÝúÊóÍú ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö: Çááøóåõãøó
ÌóÇÝö ÇáúÃóÑúÖó Úóäú ÌóäúÈóíúåö¡ æóÖóÇÈöØõ ÇáÏøõäõæøö ãóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ
ãóÚóåõ ãóÔóÞøóÉñ áóåóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ Ýóãóäú áóãú íóÏúäõ áóÇ
íõÓóäøõ áóåõ Ðóáößó ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö¡ áóßöäú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó áößõáøö ãóäú ÍóÖóÑó
ÇáÏøóÝúäó æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÈóÚöíÏö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö (Ëõãøó íõåóÇáõ) Ãóíú
íõÕóÈøõ ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÈöÇáúãóÓóÇÍöí) ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
ÌóãúÚõ ãöÓúÍóÇÉò ÈößóÓúÑöåóÇ¡ æóåöíó ÂáóÉñ ÊõãúÓóÍõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöåóÇ
æóáóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÌúÑóÝóÉö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÓøóÍúæö: Ãóíú ÇáúßóÔúÝö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ åöíó Ãóæú
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÍößúãóÉõ Ðóáößó ÅÓúÑóÇÚõ Êóßúãöíáö ÇáÏøóÝúäö
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍóËúíöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúÚóÏõ Úóäú
æõÞõæÚö ÇááøóÈöäóÇÊö æóÚóäú ÊóÃóÐøöí ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÛõÈóÇÑö.
(æóíõÑúÝóÚõ ÇáúÞóÈúÑõ) ÈöÏóÇÑöäóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó (ÔöÈúÑðÇ)
ÊóÞúÑöíÈðÇ Ãóíú ÞóÏúÑõåõ (ÝóÞóØú) áöíõÚúÑóÝó ÝóíõÒóÇÑó æóíõÍúÊóÑóãó¡
æóßóÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÊõÑóÇÈõåõ ÔöÈúÑðÇ ÒöíÏó ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáÔøóíúÎõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Èóáú ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ßóÃóäú
ÓóÝøóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãö ÍóÝúÑöåö Ãóæú Þóáøó ÊõÑóÇÈõ ÇáúÃóÑúÖö
áößóËúÑóÉö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ãõÓúáöãñ ÈöÏóÇÑö ÇáúßõÝúÑö
ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÞóÈúÑõåõ Èóáú íõÎúÝóì áöÆóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áóåõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚò íõÎóÇÝõ äóÈúÔõåõ áöÓóÑöÞóÉö ßóÝóäöåö Ãóæú
ÚóÏóÇæóÉò Ãóæú Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡ æóÃóáúÍóÞó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÈöÈóáóÏö ÈöÏúÚóÉò æóÎõÔöíó
Úóáóíúåö ãöäú äóÈúÔöåö æóåóÊúßöåö æóÇáÊøóãúËöíáö Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáõæåõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøõáóÍóÇÁö æóÃóÍúÑóÞõæåõ (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÓúØöíÍóåõ
Ãóæúáóì ãöäú ÊóÓúäöíãöåö) áöÃóäøó ÞóÈúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáÓøóÏøó ãóäúÏõæÈñ Ñóãúáöíøñ (Þóæúáõåõ: íóÍúËõæ
ÍóËúæðÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö: æóÞóæúáõåõ ÍóËóíóÇÊò ãöäú íóÍúËöí
áõÛóÉð Ýöí íóÍúËõæ ÇåÜ.
æóÝöíåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäú íóÍúËõæ ÃóÝúÕóÍõ ãöäú íóÍúËöí¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÇÑöÍö ÊõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ßóáóÇãó
ÇáúãóÍóáøöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ) Ãóíú Ýöí ÇáúÃõæáóì Çááøóåõãøó áóÞøöäúåõ ÅáóÎú áóÚóáøó
ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÌóÚúáö åóÐóÇ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÚó
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅáóÎú Ãóäøó Ãóåóãøó ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó æóÖúÚöåö
Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÓõÄóÇáõ Çáúãóáóßóíúäö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÏúÚóì áóåõ
ÈöÊóáúÞöíäö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇáÓøõÄóÇáö ÊóÕúÚóÏõ ÇáÑøõæÍõ Åáóì ãóÇ
ÃõÚöÏøó áóåóÇ ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÏúÚóì áóåõ ÈöÝóÊúÍö ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóãóÇÁö
áöÑõæÍöåö¡ æóÈóÚúÏóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú
íõÏúÚóì áóåõ ÈöãõÌóÇÝóÇÉö ÇáúÃóÑúÖö Úóäú ÌóäúÈóíúåö (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) Ãóíú ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÞóæúáõåõ ÍõÌøóÊóåõ: Ãóíú ãóÇ íóÍúÊóÌøõ
Èöåö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÅíãóÇäöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóæú áóãú
íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ãöãøóäú íõÓúÃóáõ ßóÇáØøöÝúáö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ íóÔúãóáõ
ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
ÒóÇÏó ÇáúãõÍöÈøõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ Çááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú ÃóÈúæóÇÈó ÇáÓøóãóÇÁö
áöÑõæÍöåö) æóáóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÑõæÍóåõ íõÕúÚóÏõ ÈöåóÇ ÚóÞöÈó
ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÐóÇßó ÇáÕøõÚõæÏõ áöáúÚóÑúÖö Ëõãøó íõÑúÌóÚõ
ÈöåóÇ ÝóÊóßõæäõ ãóÚó ÇáúãóíøöÊö Åáóì Ãóäú íõäúÒóáó ÞóÈúÑóåõ ÝóÊóáúÈóÓóåõ
áöáÓøõÄóÇáö Ëõãøó ÊõÝóÇÑöÞóåõ æóÊóÐúåóÈó ÍóíúËõ ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóåõæó ÔóÇãöáñ áöáúÈóÚöíÏö ÃóíúÖðÇ) Ãóíú æóáöáäøöÓóÇÁö
ÃóíúÖðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÍóíúËõ áóãú íõÄóÏøö ÞõÑúÈõåóÇ ãöäú
ÇáúÞóÈúÑõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáÑøöÌóÇáö (Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãöÌúÑóÝóÉö) Ãóíú ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÞóÏúÑõåõ ÝóÞóØú) Ãóíú Ýóáóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóÑúÊóÝöÚú ÊõÑóÇÈõåõ ÔöÈúÑðÇ
ÒöíÏó) Ãóíú æóáóæú ãöäú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãóäúÈõæÔóÉö
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÑúÝóÚõ ÞóÈúÑõåõ) åóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö
ÝöÚúáõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÂÊöíóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãöíãõ ÒóÇÆöÏóÉñ) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ÃóáöÝñ
ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö ãöäú äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö¡ áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐúäóÇåóÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÍö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäóÊú
(3/9)
æóÞóÈúÑóíú ÕóÇÍöÈóíúåö ßóÇäóÊú ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóæóÑóÏó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóØøóÍó ÞóÈúÑó ÇÈúäöåö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó ßóæúäõ ÇáÊøóÓúØöíÍö ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáÑøóæóÇÝöÖö
ÅÐú ÇáÓøõäøóÉõ áóÇ ÊõÊúÑóßõ ÈöãõÑóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ÝöíåóÇ¡
æóÞóæúáõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ ÃóÏóÚó ÞóÈúÑðÇ ãõÔúÑöÝðÇ
ÅáøóÇ ÓóæøóíúÊå» áóãú íóÑöÏú Èöåö ÊóÓúæöíóÊõåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö Èóáú
ÊóÓúØöíÍõåõ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóãõÞóÇÈöáõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
ÊóÓúäöíãóåõ Ãóæúáóì áöãóÇ ãóÑøó.
(æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò) Ãóíú áóÍúÏò æóÔóÞøò æóÇÍöÏò
ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íõÝúÑóÏõ ßõáøõ ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò ÍóÇáóÉó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö æóÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóæú
ÏóÝóäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÍóÑõãó ßóãóÇ ÃóÝúÊóì
Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ
ßóÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãóÍúÑóãöíøóÉñ æóáóæú ÃõãøðÇ ãóÚó æóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú
ÈóíúäóåõãóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ Ãóæú ãóãúáõæßöíøóÉñ ßóãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÊóÈóÚðÇ áöáÓøóÑóÎúÓöíøöº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
æóÎöáóÇÝõ ãóÇ ÏóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ¡ æóáöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóÑøö ÇáÊøóÞöíøö æóÇáúÝóÇÌöÑö ÇáÔøóÞöíøö¡ æóÝöíåö
ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáÕøóÇáöÍö ÈöÇáúÌóÇÑö ÇáÓøõæÁö.
æóÝöí ÇáúÃõãøö: æóíõÝúÑóÏõ ßõáøõ ãóíøöÊò ÈöÞóÈúÑò¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇáõ ÖóÑõæÑóÉð ãöËúáõ Ãóäú ÊóßúËõÑó ÇáúãóæúÊóì
æóíóÞöáøó ãóäú íóÊóæóáøóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÞóÈúÑö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Èöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÞóÈúÑóíú ÕóÇÍöÈóíúåö ßóÇäóÊú ßóÐóáößó) Ãóíú Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÃóãúÑö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÅÍúÏóÇËö ÇáúÈöäóÇÁö ÝóáóÇ ÊõÏúÑóì
ÕöÝóÊõåóÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ãóäøóåõ Óõäøöãó ÍóãóáóåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúäöíãóåõ ÍóÇÏöËñ
áóãøóÇ ÃõÓúÞöØó ÌöÏóÇÑõåõ æóÃõÕúáöÍó Òóãóäó ÇáúæóáöíÏö æóÞöíáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇåÜ.
æóåöíó ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóÓúäöíãó ÍóÕóáó ÈóÚúÏõ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÚóãøóÊóåõ ÚóÇÆöÔóÉó
ßóÔóÝóÊú áóåõ Úóäú ÞóÈúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÈúÑö ÕóÇÍöÈóíúåö ÝóÅöÐóÇ åöíó ãõÓóØøóÍóÉñ ãóÈúØõæÍóÉñ ÈöÈóØúÍóÇÁö
ÇáúÚóÑúÕóÉö ÇáúÍóãúÑóÇÁö (Þóæúáõåõ: Ãóäøó ÊóÓúäöíãóåõ Ãóæúáóì áöãóÇ
ãóÑøó) åõæó ßóæúäõ ÇáÊøóÓúØöíÍö ÕóÇÑó ÔöÚóÇÑðÇ áöáÑøóæóÇÝöÖö
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó
ÈöåöãóÇ æóÇÍöÏñ æóÈóÚúÖõ ÈóÏóäö ÂÎóÑó¡ æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞõåõ æóáóæú
ßóÇäóÇ äóÈöíøóíúäö Ãóæú ÕóÛöíÑóíúäö.
[ÝóÑúÚñ] áóæú æõÖöÚóÊú ÇáúÃóãúæóÇÊõ ÈóÚúÖõåõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò Ýöí áóÍúÏò
Ãóæú ÝóÓúÞöíøóÉò ßóãóÇ ÊõæÖóÚõ ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
Ýóåóáú íõÓóæøóÛõ ÇáäøóÈúÔõ ÍöíäóÆöÐò áöíõæÖóÚõæÇ Úóáóì æóÌúåò ÌóÇÆöÒò
Åäú æõÓøöÚó ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÅöáøóÇ äõÞöáõæÇ áöãóÍóáøò ÂÎóÑó¿ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÌóæóÇÒõ Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ æöÝóÇÞðÇ áóãú Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
ÈóÚúÏó ãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑó: äóÚóãú íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì
ÇáúãóíøöÊõ ÈöÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÊóÑúßö ÇáËøóæúÈóíúäö Ýöí ÇáúßóÝóäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ßõáøñ ãöäú ÇáúãóíøöÊóíúäö
ÈöÐóáößó ßóÃóäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäú íõÏúÝóäó ÚöäúÏóåõ
ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÃóæúÕóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Úóáóì
ÃóÈöíåö ãóËóáðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäú íõÏúÝóäó Úóáóì
ÃóÈöíåö ãóËóáðÇ¡ æóáóãú ÊóÓúÈöÞú æóÕöíøóÉñ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúäõåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Ýöíåö åóÊúßó ÍõÑúãóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóáóãú íóÑúÖó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÏóÝúäóåõ æóÍúÏóåõ ÍóÞøõåõ æóáóãú íõÓúÞöØúåõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÔúßöáñ ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ ÈöÍõÑúãóÉö ÌóãúÚö ÇËúäóíúäö Ýöí ÞóÈúÑòº
áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãõÍóÑøóãò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
ßóãóÇ ãóÑøó ÝöíãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóÇÊöÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ
ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ÊóÍúÑöíãó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõßóÝøóäó ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ËóæúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Çáúãöíãõ ÃóÕúáöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÒöíóÇÏóÊõåóÇ Åäú ÃóÎóÐúäóÇåóÇ
ãöäú ÇáÓøóÍúæö Ýóåõæó Þóæúáñ ãõÞóÇÈöáñ áöáúÃóæøóáö (Þóæúáõåõ: ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö) Ãóíú ÐóßóÑó ÇáöÇÊøöÈóÇÚó Ýöí ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö ãóíøöÊò
ÈöÞóÈúÑò
[áóÇ íõÏúÝóäõ ÇËúäóÇäö Ýöí ÞóÈúÑò]
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÇÊøóÍóÏó ÇáäøóæúÚõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøöæóÇÏóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÈöÇáúÍóÑúÝö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ (Þóæúáõåõ: Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
ÅáóÎú) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö åõäóÇ áöÃóäøó ãóÍóáøóåõ ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÚõÐúÑõåõ Ãóäøóåõ äóÞóáó ÚöÈóÇÑóÉó
ÝóÊóÇæóì æóÇáöÏöåö ÈöÑõãøóÊöåóÇ æóåöíó áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÎõÕõæÕö ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóäúæóÇÑö ÅáóÎú) ÛóÑóÖõåõ ãöäú
äóÞúáöåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÚó
ÊóÞúíöíÏöåóÇ ÈöÇáÊøóÃóßøõÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏúÑõåóÇ íõÝúåöãõ ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÏøóÚóì ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóßóÇäó
ãóÍóáøõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
æóÚõÐúÑõåõ ãóÇ ãóÑøó
(3/10)
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ãõÊóÃóßøöÏóÉò ÇåÜ.
æóÏóáöíáõåõ ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) ßóßóËúÑóÉö
ÇáúãóæúÊóì æóÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÈúÑò ÝóíõÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ËóæúÈò
áöáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ (ÝóíõÞóÏøóãõ)
ÍöíäóÆöÐò (ÃóÝúÖóáõåõãóÇ) æóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Åáóì ÌöÏóÇÑö
ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö áöãóÇ ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÓúÃóáõ Ýöí ÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Úóäú ÃóßúËóÑöåöãú
ÞõÑúÂäðÇ ÝóíõÞóÏøöãõåõ Åáóì ÇááøóÍúÏö» áóßöäú áóÇ íõÞóÏøóãõ ÝóÑúÚñ Úóáóì
ÃóÕúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö æóÅöäú ÚóáóÇ ÍóÊøóì íõÞóÏøóãó ÇáúÌóÏøõ æóáóæú
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃõãøö æóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøóÉõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ¡
ÝóíõÞóÏøóãõ ÃóÈñ Úóáóì ÇÈúäöåö æóÅöäú ÓóÝõáó¡ æóßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö æóÃõãøñ Úóáóì ÈöäúÊò ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáöÇÈúäõ
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì Ãõãøöåö áöÝóÖöíáóÉö ÇáÐøõßõæÑóÉö¡ æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúÈóÇáöÛõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóåõæó Úóáóì ÇáúÎõäúËóì æóåõæó Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóíõÌúÚóáõ Èóíúäó ÇáúãóíøöÊóíúäö ÍóÇÌöÒñ ãöäú ÊõÑóÇÈò
äóÏúÈðÇ ÍóíúËõ ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí
ÊóãúÔöíóÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÊøóÍöÏðÇ¡ ÃóãøóÇ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÇÍöÏò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ßóæúäö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇÌöÈóÉðº áöÃóäøó
æõÌõæÈóåóÇ ÍóÞøñ áóåõ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØóåõ ÝóßóÐóÇ íõÞóÇáõ åõäóÇ (Þóæúáõåõ:
ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò) æóáóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöí ãöÕúÑöäóÇ ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö áöÏóÑóÇåöãó ÊõÕúÑóÝõ áöáúãõÊóßóáøöãö
Úóáóì ÇáÊøõÑúÈóÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÏøóÝúäöº áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãöäú ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
(Þóæúáõåõ: æóÚõÓúÑö ÅÝúÑóÇÏö ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÞóÈúÑò) Ãóíú ÝóãóÊóì Óóåõáó
ÅÝúÑóÇÏõ ßõáøö æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóáóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúÍóßóãõ ÈöãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö Èóáú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó
æóáóæú Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ æóÌóÈó ÍóíúËõ ßóÇäó íõÚöÏøõ
ãóÞúÈóÑóÉð áöáúÈóáóÏö¡ æóÊóÓúåõáõ ÒöíóÇÑóÊõåõ æóÛóÇíóÊõåõ ÊóÊóÚóÏøóÏõ
áöáÊøõÑóÇÈö æóÃóíøö ãóÇäöÚò ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ Ýöí ËóæúÈò) Ãóíú
æóíõÌúÚóáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ äóÏúÈðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ:
æóåõæó ÇáúÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóåúÌóÉö ßóÔóÑúÍö
ÇáÑøóæúÖö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ãöäú Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö íõÞúÑóÚõ Èóíúäóåõãú¡
æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÑóÊøóÈõæÇ áóÇ íõäóÍøóì ÇáúÃóÓúÈóÞõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÖõæáðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãóÇ íóÃúÊöí åõäóÇ¡ æóÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö íóÃúÊöí åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÏøóÉó åõäóÇ ãõÄóÈøóÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ
ËóãøóÉó¡ æóÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ãóæúáóì Èöåö æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñ ÇåÜ.
æóÞóÏú ÓõÆöáó ã Ñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞó æóÖúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö áóÇ íõäóÍøóì ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóì ÝóíõäóÍøóì æóíõÄóÎøóÑõ ÝóÃóÈóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ðóáößó¡
æóÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ãóäú æõÖöÚó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö
áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃõäúËóì æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó
æóáóÏðÇ æóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÃóÈóÇåõº áöÃóäøóåõ ÈöÓóÈúÞöåö ÇÓúÊóÍóÞøó
Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóíõÞóÏøóãõ ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúæóÖúÚö Úóáóì ÔóÝöíÑö ÇáúÞóÈúÑö
Ëõãøó ÃóÎúÐöåö æóæóÖúÚöåö Ýöí ÇááøóÍúÏö ÃóæøóáðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú æóáúíõÍóÑøóÑú¡ æóÇäúÙõÑú áóæú ÏõÝöäó ÐöãøöíøóÇäö Ýöí
áóÍúÏò åóáú íõÞóÏøóãõ Åáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÞóÈúÑö ÃóÎóÝøõåõãóÇ ßõÝúÑðÇ
æóÚöÕúíóÇäðÇ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ äóÚóãú (Þóæúáõåõ: æóÃõãøñ Úóáóì ÈöäúÊò) ÈóÞöíó
ÇáúÎõäúËóì åóáú íõÞóÏøóãõ Úóáóì Ãõãøöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ãóæú ÊõÞóÏøóãõ ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ Óã ÈöÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇáóÉó ãõÍóÞøóÞóÉñ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÐøõßõæÑóÉö ãóÔúßõæßñ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÍóíúËõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ ãõÍóÑøóãðÇ ÈöÃóäú áóãú ÊóÏúÚõ ÖóÑõæÑóÉñ Åáóíúåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö) Ãóíú ÈöÞóæúáöåö äóÏúÈðÇ (Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ
äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÅáóÎú) ÞóÇáó Óã Úóáóì ãóäúåóÌò ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó:
æóßóãóÇ íóÍúÑõãõ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö áöáÏøóÝúäö íóÍúÑõãõ ÝóÊúÍõ
ÇáúÝóÓúÞöíøóÉö áöáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäó åõäóÇßó åóÊúßñ áöÍõÑúãóÉö
ãóäú ÈöåóÇ ßóÃóäú ÊóÙúåóÑó ÑóÇÆöÍóÊõåõ ßóÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÚóåúÏò
ÈöÇáÏøóÝúäö¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú åõäóÇ åóÊúßñ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ßóÃóäú
áóãú íóÊóíóÓøóÑú áóåõ ãóßóÇäñ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó åóÊúßñ
ÈöäóÍúæö ÙõåõæÑö ÑóÇÆöÍóÉò ßóãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÇåÜ ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ã Ñ
æóÇäúÙõÑú åóáú ÍõÑúãóÉõ ÇáÏøóÝúäö áöÇËúäóíúäö ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó ÍóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúßõÝøóÇÑö ÍóÊøóì íóÍúÑõãó ÚóáóíúäóÇ ÏóÝúäõ
Ðöãøöíøöíäó Ýöí áóÍúÏò ÈöáóÇ ÖóÑõæÑóÉò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÌóãúÚö Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÊóÃóÐøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáúßõÝøóÇÑõ ßõáøõåõãú ãõÚóÐøóÈõæäó:
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ðóáößó ÝóÚóÐóÇÈõ
ÇáúßõÝøóÇÑö íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞõæøóÉõ ßóáóÇãöåö ÊõÚúØöí Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÚöäúÏóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ
æóÞóæúáõåõ ßóÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö ÅáóÎú) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÇÈúÊöÏóÇÁð
(3/11)
ÈóÚúÏó ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö áöÏóÝúäö ÂÎóÑó
Ýöíåö: Ãóíú Ýöí áóÍúÏöåö ÝóãõãúÊóäöÚñ ãóÇ áóãú íóÈúáó ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÕöÑú ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäú Þóæúáöåöãú äóÈúÔõ ÇáúÞóÈúÑö áöÏóÝúäö
ËóÇäò æóÊóÚúáöíáõåõãú Ðóáößó ÈöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö äóÈúÔö
ÞóÈúÑò áóåõ áóÍúÏóÇäö ãóËóáðÇ áöÏóÝúäö ÔóÎúÕò Ýöí ÇááøóÍúÏö ÇáËøóÇäöí
Åäú áóãú ÊóÙúåóÑú áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ÅÐú áóÇ åóÊúßó áöáúÃóæøóáö Ýöíåö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÅöäú áóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
(æóáóÇ íõÌúáóÓõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö) ÇáúãõÍúÊóÑóãö æóáóÇ íõÊøóßóÃõ Úóáóíúåö
æóáóÇ íõÓúÊóäóÏõ Åáóíúåö (æóáóÇ íõæØóÃõ) Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÈöÃóäú ÍóÇáó ÇáúÞóÈúÑõ Ïõæäó ãóäú íóÒõæÑõåõ æóáóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÈöÃóäú áóÇ íóÕöáó Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöæóØúÆöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡
æóÝõåöãó ÈöÇáúÃõæáóì ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÝúäö
æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌõáõæÓö æóäóÍúæöåö ÊóæúÞöíÑõ ÇáúãóíøöÊö
æóÇÍúÊöÑóÇãõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÃóäú íóÌúáöÓó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÌóãúÑóÉò
ÝóÊóÎúáõÕó Åáóì ÌöáúÏöåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÌúáöÓó Úóáóì ÞóÈúÑò»
ÝóÝóÓøóÑó ÇáúÌõáõæÓó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌõáõæÓö áöáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ æóåúÈò ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÈöáóÝúÙö: «ãóäú ÌóáóÓó
Úóáóì ÞóÈúÑò íóÈõæáõ Úóáóíúåö Ãóæú íóÊóÛóæøóØõ» .
æóåõæó ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ßóÞóÈúÑö
ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áöÞóÈúÑö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ
áöÃóÌúáö ßóÝøö ÇáúÃóÐóì Úóäú ÃóÍúíóÇÆöåöãú ÅÐóÇ æõÌöÏõæÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõßúËö Ýöí ãóÞóÇÈöÑöåöãú æóãóÍóáøõ ãóÇ ãóÑøó ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ãõÖöíøö ãõÏøóÉò íóÊóíóÞøóäõ ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäú
ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ãóÔúíöåö Èóíúäó ÇáúãóÞóÇÈöÑö
ÈöäóÚúáò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÎóÈóÑö «Åäøóåõ áóíóÓúãóÚõ ÞóÑúÚó
äöÚóÇáößõãú» æóãóÇ æóÑóÏó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÓøöÈúÊöíøóÊóíúäö
ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áößóæúäöåöãóÇ ãöäú áöÈóÇÓö ÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó
Ãóæúº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöåöãóÇ äóÌóÇÓóÉñ¡ æóÇáäøöÚóÇáõ ÇáÓøöÈúÊöíøóÉõ
ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö ÈöÇáúÞóÑóÙö (æóíóÞúÑõÈõ ÒóÇÆöÑõåõ)
ãöäúåõ (ßóÞõÑúÈöåö ãöäúåõ) Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåö áóåõ (ÍóíøðÇ) Ãóíú íóäúÈóÛöí
Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áóåõ.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ãóÚóåõ ÇáúÈõÚúÏó æóÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåõ ÞóÑõÈó ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåõ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÙúåóÑó ÑóÇÆöÍóÊõåõ áóæú Ôóßøó Ýöí ÙõåõæÑö ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
åóáú íóÍúÑõãõ Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú
ÞóÑõÈó Òóãóäõ ÇáÏøóÝúäö ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóãõãúÊóäöÚñ)
Ãóíú æóáóæú ÇÍúÊóÌúäóÇ áöÐóáößó Úóáóì ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞöåö¡ æóÝöí
ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóãóÍóáøõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ñóãúáöíøñ ÇåÜ.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóáóæú æóÌóÏó ÚóÙúãóåõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÇáúÍóÝúÑö Øóãøóåõ
æõÌõæÈðÇ ãóÇ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóíúåö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ äóÍøóÇåõ æóÏóÝóäó
ÇáúÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÖóÇÞó ÈöÃóäú áóãú íõãúßöäú ÏóÝúäõåõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö
ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåöãú äóÍøóÇåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáÏøóÝúäö åõäóÇ ÍóíúËõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó æóáóíúÓó ÈöÈóÚöíÏòº áöÃóäøó ÇáúÅöíÐóÇÁó åõäóÇ ÃóÔóÏøõ ÇåÜ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöäú æõÖöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ßóãóÇ áóæú
ÝõÑöÔó Úóáóì ÇáúÚöÙóÇãö Ñóãúáñ¡ Ëõãøó æõÖöÚó Úóáóíúåö ÇáúãóíøöÊõ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò ÅáóÎú) ÞóÇáó ÍóÌø:
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãõÍóÇÐöí ÇáúãóíøöÊö áóÇ ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó
ÇáÊøóÍúæöíØõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÍóÇÐò áóåõ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇááøóÍúÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÅáúÍóÇÞõ ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ÌöÏøðÇ
Èöåöº áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÇÐò áóåõ ÇåÜ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÌõáõæÓö
æóÇáúæóØúÁö¡ æóíóäúÈóÛöí ÚóÏóãõ ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóæúáö æóÇáÊøóÛóæøõØö Úóáóì
ÞõÈõæÑöåöãóÇ áöÚóÏóãö ÍõÑúãóÊöåöãóÇ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÊóÃóÐøöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁö.
(Þóæúáõåõ: áóßöäú íóäúÈóÛöí ÇÌúÊöäóÇÈõåõ) Ãóíú æõÌõæÈðÇ Ýöí ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö æóäóÏúÈðÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÌõáõæÓö Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó ãöäú ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ ÅáóÎú) Ãóíú Óöæóì ÚóÌóÈö ÇáÐøóäúÈöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúáóì (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ãóÔúíöåö Èóíúäó
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÈöäóÚúáò) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóäóÌøöÓðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÑóØúÈóÉò ÝóíóÍúÑõãõ Åäú ãóÔóì Èöåö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÑøóØúÈóÉö ÝóáóÇ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ ÅáóÎú) ãöäúåõ
íõÄúÎóÐõ ßóÑóÇåóÉõ ãóÇ Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÒõæøóÇÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú
ÏóÞøöåöãú ÇáÊøóæóÇÈöíÊó æóÊóÚóáøõÞöåöãú ÈöåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÇáÊøóÃóÏøõÈõ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãú æóÚóÏóãõ
ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏóåõãú æóÇáúÈõÚúÏõ Úóäúåõãú ÞóÏúÑó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÒöíóÇÑóÊöåöãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú
æóÅößúÑóÇãðÇ.
ÞóÇáó ÍóÌø: æóÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú äóÍúæö
ÊóÇÈõæÊò æóáóæú ÞóÈúÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóÍúæö
íóÏöåö æóÊóÞúÈöíáõåõ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ ÞóÈöíÍóÉñ ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö ßóáóÇãñ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÌõáõæÓ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö]
Þóæúáõåõ: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áößóæúäöåóÇ ãöäú áöÈóÇÓö
ÇáúãõÊóÑóÝøöåõæäó ÅáóÎú) íõÝöíÏõ ßóÑóÇåóÉó ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáäøöÚóÇáö
ÇáÓøöÈúÊöíøóÉö æóÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö Èóíúäó ÇáúÞõÈõæÑö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóÇÝøóÉð ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(3/12)
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ.
ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó íõåóÇÈõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö áößóæúäöåö ÌóÈøóÇÑðÇ
ßóÇáúæõáóÇÉö ÇáÙøóáóãóÉö ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö
(æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ) áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÕóÛöíÑöåöãú æóßóÈöíÑöåöãú
ÐóßóÑöåöãú æóÃõäúËóÇåõãú (ÓõäøóÉñ) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ãõÄóßøóÏóÉñ áöãóÇ
ÕóÍøó ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÊóÈúßöí Úóáóì ÕóÈöíøò áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÇÊøóÞöí Çááøóåó
æóÇÕúÈöÑöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÈúÑõ Ãóíú ÇáúßóÇãöáõ ÚöäúÏó
ÇáÕøóÏúãóÉö ÇáúÃõæáóì» æóãöäú Þóæúáöåö «ãóÇ ãöäú ãõÄúãöäò íõÚóÒøöí
ÃóÎóÇåõ ÈöãõÕöíÈóÊöåö ÅáøóÇ ßóÓóÇåõ Çááøóåõ ãöäú Íõáóáö ÇáúßóÑóÇãóÉö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóíõßúÑóåõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ
ÈöãóßóÇäò áöÊóÃúÊöíóåõãú ÇáäøóÇÓõ áöáÊøóÚúÒöíóÉö¡ æóÌõáõæÓõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÞõÊöáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÑöËóÉó
æóÌóÚúÝóÑñ æóÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - íõÚúÑóÝõ Ýöí
æóÌúåöåö ÇáúÍõÒúäõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áöÃóÌúáö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ
ÇáäøóÇÓõ áöíõÚóÒøõæåõ.
æóíõÓóäøõ Ãóäú íõÚóÒøóì Èößõáøö ãóäú íóÍúÕõáõ áóåõ Úóáóíúåö æóÌúÏñ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ ÝóÔóãöáó Ðóáößó ÇáÒøóæúÌó ÈöÒóæúÌóÊöåö
æóÇáÕøóÏöíÞó ÈöÕóÏöíÞöåö ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóÇáÓøóíøöÏó ÈöÑóÞöíÞöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÎóíúÑóÇäó¡ æóÊóÚúÈöíÑõåõãú ÈöÇáúÃóåúáö ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ Èóáú
Úõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íõÓóäøõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ÈöÇáúãõÕöíÈóÉö
íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÞöíÞðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ
íõÚóÒøöí ÇáÔøóÇÈøóÉó ÅáøóÇ ãóÍóÇÑöãõåóÇ Ãóæú ÒóæúÌõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ.
ÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÍóÑóÇãñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóáóÇãöåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáÐøöãøöíøö ÈöãöËúáöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ ãóäúÏõæÈóÉñ Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöíåö¡ æóåöíó áõÛóÉð ÇáÊøóÓúáöíóÉõ Úóãøóäú íõÚóÒøóì Úóáóíúåö¡
æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÈöæóÚúÏö
ÇáúÃóÌúÑö æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäú ÇáúæöÒúÑö ÈöÇáúÌóÒóÚö æóÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóíøöÊö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóáöáúãõÕóÇÈö ÈöÌóÈúÑö ÇáúãõÕöíÈóÉö¡
æóÊõÓóäøõ (ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö) º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÔöÏøóÉö ÇáúÌóÒóÚö
æóÇáúÍõÒúäö (æó) áóßöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÃóÌóÇäöÈö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóäøó Ðóáößó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÖöåöãú ãóÚó
ÈóÚúÖò (Þóæúáõåõ: ÕóÛöíÑöåöãú) Ãóíú ÇáøóÐöí áóåõ äóæúÚõ ÊóãúíöíÒò
(Þóæúáõåõ: ÓõäøóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) ÈöÈóÚúÖö ÇáúåóæóÇãöÔö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
æóÊõÓóäøõ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ÇåÜ.
æóåõæó ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÌóÈúÑðÇ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóßóÓúÑðÇ
áöÓõæÑóÉö ÇáúÍõÒúäö¡ Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö Ýöí ÇáúÚöíÏö
æóäóÍúæöåö¡ æóÊóÍúÕõáõ ÓõäøóÉõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöãóÑøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ýóáóæú
ßóÑøóÑóåóÇ åóáú íóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÌúÏöíÏö ÇáúÍõÒúäö
Ãóãú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÚóÏóãõ ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóßúÑöíÑö Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÚöäúÏó Ãóåúáõ
ÇáúãóíøöÊö ÌóÒóÚðÇ Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: ÊóÈúßöí Úóáóì ÕóÈöíøò) Ãóíú ãóÚó
ÌóÒóÚò ãöäúåóÇ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÈúÑõ ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÇáúÚóáúÞóãöíøõ Úóáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÚöäúÏó ÔóÑúÍöåö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÇáÕøóÈúÑõ åõæó ÍóÈúÓõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ßóÑöíåò ÊóÊóÍóãøóáõåõ Ãóæú áóÐöíÐò
ÊõÝóÇÑöÞõåõ æóåõæó ãóãúÏõæÍñ æóãóØúáõæÈñ (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÇáÕøóÏúãóÉö
ÇáúÃõæáóì) ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ßõáøó Ðöí ÑóÒöíøóÉò ÞõÕóÇÑóÇåõ ÇáÕøóÈúÑõ
æóáóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúãóÏõ ÚöäúÏó ÍöÏøóÊöåóÇ ÇåÜ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøöÍóÇÍö
(Þóæúáõåõ ãóÇ ãöäú ãõÄúãöäò íõÚóÒøöí ÃóÎóÇåõ ÈöãõÕöíÈóÊöåö) Ãóíú æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ: ÈöãóßóÇäò áöÊóÃúÊöíóåõãú ÇáäøóÇÓõ)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÌõáõæÓö ÖóÑóÑñ ßóäöÓúÈóÊöåöãú ÇáúãõÚöÒøöí Åáóì ßóÑóÇåóÊöåö áóåõãú
ÍóíúËõ áóãú íóÌúáöÓú áöÊóáóÞøöíåãú æóÅöáøóÇ ÝóÊóäúÊóÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡
Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÌõáõæÓõ æóÇÌöÈðÇ Åäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö áóæú áóãú
íóÌúáöÓú Ðóáößó (Þóæúáõåõ: æóÇÈúäõ ÑóæóÇÍóÉó) ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
(Þóæúáõåõ: ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÈöÝóÞúÏö ÇáúãóÇáö) Ãóíú æóÅöäú Þóáøó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóäú íóÊóÃóËøóÑó áóåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚóÒøöí ÇáÔøóÇÈøóÉó
ÅáóÎú) Ãóíú áóÇ íõÓóäøõ Èóáú ÊõßúÑóåõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúãóÍóÇÑöãö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ãóäú ÃõáúÍöÞó Èöåöãú) Ãóíú ßóÚóÈúÏöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÊóÚúÒöíóÊõåóÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÍóÑóÇãñ) æóÞöíóÇÓõ
ÍõÑúãóÉõ ÑóÏøöåóÇ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÍõÑúãóÉõ ÑóÏøöåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúãõÚöÒøöí (Þóæúáõåõ: ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÓóáóÇãöåóÇ)
ÞóÖöíøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö ÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãóÚó ÌóãúÚò
ãöäú ÇáäøöÓúæóÉö ÊõÍöíáõ ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ãöËúáóåõ ÎóáúæóÉñ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÑøöíÈóÉö
(Þóæúáõåõ: Úóãøóäú íõÚóÒøóì Úóáóíúåö) Ãóíú Úóãóáñ íõÚóÒøóì Èöåö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÎóØöíÈö Úóãøóäú íõÚóÒøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÓõäøóÉñ]
Þóæúáõåõ: æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóäú ÊóÚúÒöíóÉö
ÇáÐøöãøöíøö ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ãóÇ ÞöÈóáö åóÐóÇ ãöäú
ÇáúãõÍúÊóÑóÒö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáÓøöäøö Ýöíåö áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò
(Þóæúáõåõ: æóÇÕúØöáóÇÍðÇ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÕøóÈúÑö ÅáóÎú) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÒöíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóÌúãõæÚö ãóÇ íóÃúÊöí æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÈöæóÚúÏö ÇáúÃóÌúÑö) Ãóíú
Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö)
Ãóíú Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ßóãóÇ åõæó
(3/13)
(ÈóÚúÏóåõ) Ãóæúáóì áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú
ÞóÈúáóåõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö¡ æóáöÔöÏøóÉö ÍõÒúäöåöãú ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö.
äóÚóãú Åäú ÇÔúÊóÏøó ÌóÒóÚõåõãú ÇõÎúÊöíÑó ÊóÞúÏöíãõåóÇ áöíõÕóÈøöÑóåõãú
æóÊóãúÊóÏøõ (ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÊóÞúÑöíÈðÇ ÝóÊõßúÑóåõ ÈóÚúÏóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåóÇ ÊóÓúßöíäõ ÞóáúÈö ÇáúãõÕóÇÈö æóÇáúÛóÇáöÈõ
Óõßõæäõåõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íõÌóÏøóÏõ ÍõÒúäõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
äöåóÇíóÉó ÇáúÍõÒúäö ÈöÞóæúáöí áóåõ «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÍöÏøó Úóáóì ãóíøöÊò ÝóæúÞó
ËóáóÇËò ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌò ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑðÇ» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãöäú åõäóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúãóæúÊö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÌóãúÚñ ãöäúåõãú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø æóÇÈúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøóãö æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÎõáóÇÕóÊöåö
æóÇáÕøóíúãóÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßöÝóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÅöÞúäóÇÚö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáÏøóÝúäö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
áóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö æóÛóíúÑöåö:
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÞúÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÊö Åáóì ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö
ÈóÚúÏõ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö
æóÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ åõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÛóíúÑõåõ áöáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
áöÍóÇÖöÑò¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãõÚóÒøóì Ãóæú ÇáúãõÚóÒøöí Ãóæú
ãóÑóÖöåö Ãóæú ÍóÈúÓöåö Ãóæú ÚóÏóãö Úöáúãöåö ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÊóÈöÚóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÊóãúÔöíóÊöåö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ßõáøõ ãóÇ íõÔúÈöåõåóÇ ãöäú ÃóÚúÐóÇÑö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÊóÈúÞóì Åáóì ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúÚöáúãö æóÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö¡
æóÈóÍóËó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇãúÊöÏóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö æóíóáúÊóÍöÞõ Èöåö ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÇáúãóÚúÐõæÑõ áöãóÑóÖò æóäóÍúæöåö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö æóÞúÝóÉñ
(æóíõÚóÒøóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö (ÇáúãõÓúáöãõ) Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí
ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÈöÇáúãõÓúáöãö ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóßó) Ãóíú ÌóÚóáóåõ
ÚóÙöíãðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÏõÚóÇÁñ ÈößóËúÑóÉö ãóÕóÇÆöÈöåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íõßóÝøöÑú Úóäúåõ ÓóíøöÆóÇÊöåö
æóíõÚúÙöãú áóåõ ÃóÌúÑðÇ} [ÇáØáÇÞ: 5] (æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß) ÈöÇáúãóÏøö
Ãóíú ÌóÚóáóåõ ÍóÓóäðÇ æóÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö (æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöß)
áößóæúäöåö áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóÞóÏøóãó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúãõÚóÒøóìº
áöÃóäøóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÞóÈúáóåõ ÈöãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÊóÚúÒöíóÉö ÇáúÎóÖöÑö Ãóåúáó ÈóíúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóæúÊöåö: Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð ãöäú
ßõáøö ãõÕöíÈóÉò æóÎóáóÝðÇ ãöäú ßõáøö åóÇáößò æóÏóÑóßðÇ ãöäú ßõáøö
ÝóÇÆöÊò¡ ÝóÈöÇóááøóåö ÝóËöÞõæÇ æóÅöíøóÇåõ ÝóÇÑúÌõæÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÇÈó
ãóäú ÍõÑöãó ÇáËøóæóÇÈó¡ æóæóÑóÏó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÒøóì ãõÚóÇÐðÇ ÈöÇÈúäò áóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ
áóß ÇáúÃóÌúÑó æóÃóáúåóãóß ÇáÕøóÈúÑó æóÑóÒóÞóäóÇ æóÅöíøóÇßó ÇáÔøõßúÑó»
æóãöäú ÃóÍúÓóäöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö «Åäøó áöáøóåö ãóÇ ÃóÎóÐó æóáóåõ
ãóÇ ÃóÚúØóì æóßõáøõ ÔóíúÁò ÚöäúÏóåõ ÈöÃóÌóáò ãõÓóãøðì» æóÞóÏú ÃóÑúÓóáó
Ðóáößó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÈúäóÊöåö áóãøóÇ
ÃóÑúÓóáóÊú ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøó ÇÈúäóåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö (æó) íõÚóÒøóì
ÇáúãõÓúáöãõ Ãóíú íõÞóÇáõ Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÈöÇáúßóÇÝöÑö) ÇáÐøöãøöíøö
(ÃóÚúÙóãó Çááøóåõ ÃóÌúÑóß æóÕóÈúÑóß) æóÃóÎúáóÝó Úóáóíúß Ãóæú ÌóÈóÑó
ãõÕöíÈóÊóß Ãóæú äóÍúæóåõ¡ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ
áößóæúäöåö áóÇÆöÞðÇ ÈöÇáúÍóÇáö.
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ÍõÏõæËõ ãöËúáö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö íõÞóÇáõ ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúß ÈöÇáúåóãúÒöº
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÑóÏøó Úóáóíúß ãöËúáó ãóÇ ÐóåóÈó ãöäúß¡ æóÅöáøóÇ ÎóáóÝó
Úóáóíúß: Ãóíú ßóÇäó Çááøóåõ ÎóáöíÝóÉð Úóáóíúß ãöäú ÝóÞúÏöåö¡ æóáóÇ
íóÞõæáõ æóÛóÝóÑó áöãóíøöÊöߺ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó áöáúßóÇÝöÑö ÍóÑóÇãñ
(æó) íõÚóÒøóì (ÇáúßóÇÝöÑõ) Ãóíú ÇáúãõÍúÊóÑóãõ ÌóæóÇÒðÇ ãóÇ áóãú íõÑúÌó
ÅÓúáóÇãõåõ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Úóáóíúåö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú ÝóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò Êõãøöãó ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚö (Þóæúáõåõ: ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö æóãöäú åõäóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáËøóáóÇËö ãöäú ÇáúãóæúÊö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÍóÇÖöÑò) Ãóíú æóáóæú ÈóÚõÏóÊú
ÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãöËúáó
ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÌóÇæóÑóåóÇ (Þóæúáõåõ: æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ)
ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøóì ÇáúãõÓúáöãõ ÈöÇáúãõÓúáöãö) æóãöäúåõ
ÇáÑøóÞöíÞõ (Þóæúáõåõ: Åäøó Ýöí Çááøóåö ÚóÒóÇÁð) Ãóíú ÊóÓúáöíóÉð
æóÞóæúáõåõ ãöäú ßõáøõ ãõÕöíÈóÉò æóãöäú ÈöãóÚúäóì ÚöäúÏó.
(Þóæúáõåõ: Åäøó áöáøóåö ãóÇ ÃóÎóÐó) ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÊøóÓúáöíóÉö (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó
áöáúßóÇÝöÑö ÍóÑóÇãñ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÌø
ÞóÈúáó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÌöÈõ ÛõÓúáõ ÇáúßóÇÝöÑö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóíóÙúåóÑõ Íöáøõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú: Ãóíú ÃóØúÝóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóíõÚóÒøöí ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÌóæóÇÒðÇ) Ãóíú
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚóÒøöí åõäóÇ ÇáúãõÍúÊóÑóãõ¡ æóÅöäøóãóÇ
Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
(3/14)
íõÞóÇáó Ýöí ÊóÚúÒöíóÊöåö (ÈöÇáúãõÓúáöãö
ÛóÝóÑó Çááøóåõ áöãóíøöÊöß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇÁóß) æóÞóÏøóãó ÇáÏøõÚóÇÁó
åõäóÇ áöáúãóíøöÊöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÊóÞúÏöíãöåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÍóíøõ ßóÇÝöÑñ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÚúÙóãó
Çááøóåõ ÃóÌúÑóߺ áöÃóäøó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÍúÊóÑóãö ãöäú ãõÑúÊóÏøò æóÍóÑúÈöíøò ÝóáóÇ
íõÚóÒøóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ßóÑóÇåóÊõåõ ßóãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöÓúäóæöíøö
Ýöí ÇáúãõåöãøóÇÊö.
äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÑõåõ áóãú íóÈúÚõÏú ÍõÑúãóÊõåóÇ æóáóæú
áöÐöãøöíøò¡ åóÐóÇ Åäú áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ¡ ÝóÅöäú ÑõÌöíó
ÇõÓúÊõÍöÈøóÊú ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø æóáóÇ íõÚóÒøóì
Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ æóíõÚóÒøóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÌóæóÇÒðÇ ßóãóÇ ãóÑøóÊú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö ãóÇ áóãú íõÑúÌó ÅÓúáóÇãõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÏúÈðÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ÃóÎúáóÝó Çááøóåõ Úóáóíúß æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏóß ÈöäóÕúÈöåö
æóÑóÝúÚöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÊóßúËöíÑö
ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö ÇáúßõÝúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÊóÑóßóåõ æóãóäóÚóåõ ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãóÌúãõæÚö Åäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÏóæóÇãö ÇáúßõÝúÑö
Ãóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ ÈöÊóßúËöíÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóãöäú áóÇÒöãö ßóËúÑóÊöåöãú
ÇãúÊöÏóÇÏõ ÈóÞóÇÆöåöãú ÝóÇãúÊöÏóÇÏõåõ ãóÚó ÇáúßõÝúÑö Ýöíåö ÏóæóÇãñ áóåõ¡
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáäøóÞöíÈö áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÈóÞóÇÁó
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÚóÏóÏöåöãú ãóÚó
ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ßóæúäöåöãú Ãóåúáó ÐöãøóÉò ÈóÞóÇÄõåõãú Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö¡ Ýóåõæó äóÙóÑñ Åáóì ãóÏúáõæáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöäú ÛóíúÑö
ÞóíúÏò¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ äóÙóÑó Åáóíúåö ÈöÞóíúÏò íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøöíóÇÞõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóßóÃóäøóåõãú
áóãú íóäúÙõÑõæÇ áöÐóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ
áóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö íõÑöíÏõåõ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö
ãóÇ ÐóßóÑó¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóäøõ ÊóÚúÒöíóÉõ ãõÓúáöãò
ÈöãõÑúÊóÏøò Ãóæú ÍóÑúÈöíøò¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ãõÍóÇÑöÈò æóÒóÇäò ãõÍúÕöäò
æóÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÞõÊöáó ÍóÏøðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÚóÒøóì
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ÈöäóÍúæö ÌóÒóÇß Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ æóáóÚóáøóåõãú
ÍóÐóÝõæåõ áöæõÖõæÍöåö
(æóíóÌõæÒõ) (ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇáúãóíøöÊö (ÞóÈúáó
ÇáúãóæúÊö) áöãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Èóßóì Úóáóì æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö æóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÍúÊóÖóÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ßóÃóÕúáöåóÇ æóÇáúÈõßóÇ
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Åäøóåõ ãóØúáõæÈñ æóÅöäú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ
ÇáÕøóÈøóÇÛö¡ Èóáú Åäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏóåõ
íóßõæäõ ÃóÓóÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó (æó) íóÌõæÒõ (ÈóÚúÏóåõ) ÃóíúÖðÇ
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóßóì Úóáóì ÞóÈúÑö
ÈöäúÊò áóåõ¡ æóÒóÇÑó ÞóÈúÑó Ãõãøöåö ÝóÈóßóì æóÃóÈúßóì ãóäú Íóæúáóåõ»
Ñóæóì ÇáúÃóæøóáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáËøóÇäöíó ãõÓúáöãñ¡ æóÇáúÈõßóÇ
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóßúÑõæåñ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÎóÈóÑö «ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú ÝóáóÇ
ÊóÈúßöíóäøó ÈóÇßöíóÉñ¡ ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ ÇáúæõÌõæÈõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö:
ÞóÇáó: ÇáúãóæúÊõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ÕóÍöíÍóÉò.
áóßöäú äõÞöáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÑóÉö ÇáÕøóáóÇÉö (Þóæúáõåõ: ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áöãóíøöÊöß ÅáóÎú) æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö ÚóãøóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö ãöäú Þóæúáöåöãú áóÇ ãóÔóì
áóßõãú ÃóÍóÏñ Ýöí ãóßúÑõæåò¡ æóÞóæúáõåõãú åõæó ÞóÇØöÚõ ÇáÓøõæÁö Úóäúßõãú
åóáú Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ãóæú ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõãú
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ýöíåö ÇáúÌóæóÇÒõº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÈöÚóÏóãö ÊóæóÇáöí Çáúåõãõæãö æóÊóÑóÇÏõÝöåóÇ
Úóáóíúåöãú ÈöãóæúÊö ÛóíúÑö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ÈóÚúÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏõß ÈöäóÕúÈöåö æóÑóÝúÚöåö) Ãóíú ãóÚó
ÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞóÇÝö æóÈöÊóÔúÏöíÏöåóÇ ãóÚó ÇáäøóÕúÈö (Þóæúáõåõ: æóíóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ) åõæó Þóæúáõåõ áöÃóäøó Ðóáößó íóäúÝóÚõäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áóÇ
íõÓóäøõ ÊóÚúÒöíóÉõ ãõÓúáöãò ÈöãõÑúÊóÏøò) åóÐóÇ Úõáöãó ãöäú Þóæúáöåö
ÃóæøóáðÇ æóáóÇ íõÚóÒøóì Èöåö
(Þóæúáõåõ: Èóßóì Úóáóì ÞóÈúÑö ÈöäúÊò áóåõ) áóÚóáøóåóÇ Ãõãøõ ßõáúËõæãò¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúãóæóÇåöÈö: æóÃóãøóÇ Ãõãøõ ßõáúËõæãò¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
áóåóÇ ÇÓúãñ æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈößõäúíóÊöåóÇ¡ ÝóãóÇÊóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóäóÒóáó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåóÇ Úóáöíøñ æóÇáúÝóÖúáõ æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò¡
æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ÌóáóÓó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö æóÚóíúäóÇåõ ÊóÐúÑöÝóÇäö ÝóÞóÇáó: åóáú Ýöíßõãú ãóäú áóãú
íõÞóÇÑöÝú ÇááøóíúáóÉó» æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö: Ãóíú ÞóÈúÑö Ãõãøö
ßõáúËõæãòº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÈõßóÇ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇõáúÈõßóÇ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÃóãøóÇ ÇáúÞóåúÑöíøõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÒöíóÉö æóáóÇ äóÞóÕó ÚóÏóÏõß (Þóæúáõåõ: Åäøóåõ
ÏõÚóÇÁñ ÈöÊóßúËöíÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö) Ãóíú æóÌúåõåõ Ðóáößó
(3/15)
ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì¡
æóÈóÍóËó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇõáúÈõßóÇ áöÑöÞøóÉò Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö æóãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ãöäú ÚóÐóÇÈö Çááøóåö æóÃóåúæóÇáö
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö áóãú íõßúÑóåú æóáóÇ íóßõæäõ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì¡
æóÅöäú ßóÇäó áöáúÌóÒóÚö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÞóÖóÇÁö ÝóíõßúÑóåõ
Ãóæú íóÍúÑõãõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö ÈöÕóæúÊò¡ ÃóãøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì
ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ãóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈóåõ ÇõáúÈõßóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
Çáäøóåúíöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÔóÑõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó áöãóÍóÈøóÉò æóÑöÞøóÉò
ßóÇáúÈõßóÇ Úóáóì ÇáØøöÝúáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóÌúãóáõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áöãóÇ ÝóÞóÏó ãöäú Úóãóáöåö æóÕóáóÇÍöåö æóÈóÑóßóÊöåö
æóÔóÌóÇÚóÊöåö ÝóíóÙúåóÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ¡ Ãóæú áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÈöÑøöåö
æóÞöíóÇãöåö ÈöãóÕóÇáöÍöåö ÝóíóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ áöÊóÖóãøõäöåö ÚóÏóãó
ÇáËøöÞóÉö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
(æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ ÈöÊóÚúÏöíÏö) ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáäøóÏúÈö ÊóÚúÏóÇÏõ (ÔóãóÇÆöáöåö) æóåõæó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÃóÐúßóÇÑöåö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ãóÌúãõæÚöåö ÚóÏøóåóÇ ãóÚó ÇõáúÈõßóÇ ßóæóÇ
ßóåúÝóÇåú æóÇ ÌóÈóáóÇåú áöãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóáöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÇáäøóÏúÈõ áóÇ ÇõáúÈõßóǺ áöÃóäøó ÇÞúÊöÑóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÌóÇÆöÒò áóÇ
íõÕóíøöÑõåõ ÍóÑóÇãðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÌóãúÚò¡ æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó ÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó íóÍúÑõãõ ÇõáúÈõßóÇ ÚöäúÏó äóÏúÈò Ãóæú
äöíóÇÍóÉò Ãóæú ÔóÞøö ÌóíúÈò Ãóæú äóÔúÑö ÔóÚúÑò Ãóæú ÖóÑúÈö ÎóÏøò¡
ÝóÅöäøó ÇõáúÈõßóÇ ÌóÇÆöÒñ ãõØúáóÞðÇ æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ãõÍóÑøóãóÉñ
ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ãöäúåõ æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóäóÓò áóãøóÇ
äõÞöáó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó
íóÊóÛóÔøóÇåõ ÇáúßóÑúÈõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ: æóÇ ÃóÈóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó Úóáóì ÃóÈöíß ßóÑúÈñ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÇáóÊú: íóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ ÃóÌóÇÈó ÑóÈøðÇ ÏóÚóÇåõ¡ íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ ÌóäøóÉõ ÇáúÝöÑúÏóæúÓö
ãóÃúæóÇåõ¡ íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ Åáóì ÌöÈúÑöíáó äóäúÚóÇåõ» (æó) íóÍúÑõãõ
(ÇáäøóæúÍõ) æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáäøóÏúÈö
æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö Èõßðì¡ æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúãõÓóÌøóÚö¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÞúíöíÏö áöÎóÈóÑö «ÇáäøóÇÆöÍóÉõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÊõÞóÇãõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÚóáóíúåóÇ ÓöÑúÈóÇáñ ãöäú
ÞóØöÑóÇäò æóÏöÑúÚñ ãöäú ÌóÑóÈò» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáÓøöÑúÈóÇáõ
ÇáúÞóãöíÕõ¡ æóÎóÕøó ÇáúÞóØöÑóÇäó ÈößóÓúÑö ÇáØøóÇÁö æóÓõßõæäöåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇÔúÊöÚóÇáö ÇáäøóÇÑö æóÝöÚúáõ Ðóáößó
ÎóáúÝó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ
(æó) íóÍúÑõãõ (ÇáúÌóÒóÚõ ÈöÖóÑúÈö ÇáÕøóÏúÑö æóäóÍúæöåö) ßóÔóÞøö ÌóíúÈò
æóäóÔúÑö ÔóÚúÑò æóÊóÓúæöíÏö æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÊóÍúÊó ÇáÊøóßúáöíÝö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáóåõ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáÑøõæíóÇäöíøõ
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóÝóÕøóáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Ðóáößó) ãõÚúÊóãóÏñ
[íóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ æóÇáäøóæúÍõ]
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÏúÈõ) åõæó ßóÇáäøóæúÍö ÇáúÂÊöí ÕóÛöíÑóÉð áóÇ
ßóÈöíÑóÉð ßóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö ÇåÜ
ÎóØöíÈñ¡ æóÝöí ÍóÌø åõäóÇ Ãóäøó ÇáäøóæúÍó æóÇáúÌóÒóÚó ßóÈöíÑóÉñ.
(Þóæúáõåõ: æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó) Ãóíú ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÈóÇÍóÉö ÃóáúÝóÇÙñ ÊõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó æóáóíúÓóÊú
ãöäúåõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøó ÇõáúÈõßóÇ ÌóÇÆöÒñ) ÇáúÝóÇÁõ ÈöãóÚúäóì ÇááøóÇãö
(Þóæúáõåõ: Åáóì ÌöÈúÑöíáó äóäúÚóÇåõ) Ãóíú äõÎúÈöÑõ ÈöãóæúÊöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÊú áöí ÌöÈúÑöíáó áöÚöáúãöåö ÈöãóÞóÇãöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÊóßóÑøóÑó äõÒõæáõåõ Úóáóíúåö æóãõáóÇÒóãóÊõåõ
áóåõ.
æóÝöí ãõÎúÊóÇÑö ÇáÕøöÍóÇÍö: ÇáäøóÚúíõ ÎóÈóÑõ ÇáúãóæúÊö íõÞóÇáõ äóÚóÇåõ
áóåõ íóäúÚóÇåõ äóÚúíðÇ ÈöæóÒúäö ÓóÚúíò ÇåÜ.
æóåõæó ÕóÑöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ åóÐóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÑöÏú Ðóáößó ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏóÊú ÊóÐóßøõÑó ãóÂËöÑöåö Åáóì
ÌöÈúÑöíáó ÊóÍóÓøõÑðÇ Úóáóì ÚóÇÏóÉö ãóäú íóÝúÞöÏõ ÕóÏöíÞóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÐóßøóÑõ ãóÂËöÑóåõ áóåõ ÊóÃóÓøõÝðÇ æóÊóÍóÓøõÑðÇ
(Þóæúáõåõ: ßóÔóÞøö ÌóíúÈò æóäóÔúÑö ÔóÚúÑò)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö]
Þóæúáõåõ: æóåõæó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóÐúßóÇÑöåö ÅáóÎú) Ýöíåö
ÊóäóÇÞõÖñ ãóÚó Þóæúáöåö ÅÐú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÏúÈö ÊóÚúÏóÇÏõ ÔóãóÇÆöáöåö
áöÃóäøó åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÇáÊøóÚúÏóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãóÚó ÇáúÈõßóÇÁö¡ ÝóÇáúÈõßóÇÁõ ÌóÒúãñ ãöäú ÍóÞöíÞóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÐóÇßó¡
Ëõãøó Åäøó ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö Ãóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúÈõßóÇÁó ÔóÑúØðÇ áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÏúÈö áóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ¡ æóÚóáóì ßõáøò
ãöäú ÇáäøóÞúáóíúäö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáäøóÏúÈõ áóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ ÅáóÎú¡ ÅÐú åõæó
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÏúÈó Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ãõÍóÑøóãñ ÓóæóÇÁñ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöÇáúÈõßóÇÁö Ãóãú áóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÍóÑøóãõ ÇáäøóÏúÈõ áóÇ ÇáúÈõßóÇÁõ) Ýöíåö ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ãöäúåõ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÊóãóÇãõ Þóæúáöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó¡ ÝóÇáúæóÇæõ
Ýöíåö áöáúÍóÇáö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ÎóÈóÑõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáäøóÏúÈó æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáÑøóæúÖö ÈöÇáúÍóÑúÝö¡ æóãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÇáúÍóÇãöáõ
áöáÔøóÇÑöÍö Úóáóì ÝóÕúáö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÕúáðÇ íõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóßóÃóäøóåõ
Êóæóåøóãó Ãóäøó áóÝúÙðÇ ÎóÈóÑõ ÇÓúãö áóíúÓó æóãöäúåõ ÎóÈóÑõåóÇ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúÐöÝó áóÝúÙó æóåõæó ÝóÊóÃóãøóáú
(3/16)
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáÑøóãóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÅöÝúÑóÇØò Ýöí ÇõáúÈõßóÇ¡ æóßóÐóÇ ÊóÛúíöíÑõ ÇáÒøöíøö
æóáõÈúÓõ ÛóíúÑö ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö
ÇáúÚöíÏö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáÖøóÇÈöØõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ÝöÚúáò íóÊóÖóãøóäõ
ÅÙúåóÇÑó ÌóÒóÚò íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÞöíóÇÏó æóÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ãõÍóÑøóãñ¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó åõæó ÈöÍõÑúãóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇØö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÈõßóÇÁö¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúÃóÐúßóÇÑö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ ÇáÔøóíúÎóíúäö «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÖóÑóÈó
ÇáúÎõÏõæÏó æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» æóÎóÕøó
ÇáúÎóÏøó ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÖóÑúÈõ
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÌúåö ÏóÇÎöáñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÚóÐøóÈõ ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Åäú áóãú íõæÕö Èöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì Èöåö ßóÞóæúáö ØóÑóÝóÉó Èúäö ÇáúÚóÈúÏö:
ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇäúÚöíäöí ÈöãóÇ ÃóäóÇ Ãóåúáõåõ ... æóÔõÞøöí Úóáóíøó
ÇáúÌóíúÈó íóÇ ÈöäúÊó ãóÚúÈóÏò
æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎóÈóÑó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Åäøó ÇáúãóíøöÊó
áóíõÚóÐøóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö Úóáóíúåö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÈöãóÇ äöíÍó
Úóáóíúåö» æóÝöí ÃõÎúÑóì (ãóÇ äöíÍó Úóáóíúåö) æóåõæó íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ãõÏøóÉó ÇáÊøóÚúÐöíÈö ãõÏøóÉõ ÇáúÈõßóÇÁö¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÈóÇÁõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÞóÈúáóåóÇ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóæú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÐóäúÈóåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÚóÐóÇÈõåõ ÈöÇãúÊöËóÇáöåöãú æóÚóÏóãöåö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÐøóäúÈó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö íóÚúÙõãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúãõÓóÈøöÈö¡ æóÔóÇåöÏõåõ ÎóÈóÑõ «ãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð»
æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóíõÞóÇáõ ßóáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÚóÐóÇÈöåö ÇáúãõÊóßóÑøöÑö ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝöÚúáö æóåõæó áóÇ íõæÌóÏõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáöÇãúÊöËóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Óöæóì ÅËúãö ÇáúÃóãúÑö ÝóÞóØú¡ æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó
ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ÊóÚúÐöíÈöåö ÈöãóÇ íóÈúßõæäó Èöåö Úóáóíúåö ãöäú
ÌóÑóÇÆöãöåö ßóÇáúÞóÊúáö æóÔóäøö ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóäõæÍõæäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöåóÇ æóíóÚõÏøõæäóåóÇ ÝóÎúÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ÞóÏøóÑó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ
Åäú áóãú íóÈúßõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóßóæúÇ æóäóÏóÈõæÇ ÚõÐøöÈó
ÈöÐóäúÈöåö áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÐøõäõæÈö.
æóíõßúÑóåõ ÑöËóÇÁõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÐößúÑö ãóÂËöÑöåö æóÝóÖóÇÆöáöåö
áöáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóÑóÇËöí.
æóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõ Çáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊóÈóÑøõãñ¡ Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáöåö ãöäú
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóåõ Ãóæú Úóáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ Ãóæú Úóáóì ãóÇ
íõÌóÏøöÏõ ÇáúÍõÒúäó Ïõæäó ãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóãóÇ ÒóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÝúÚóáõæäóåõ.
ÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöíåö:
ãóÇÐóÇ Úóáóì ãóäú Ôóãøó ÊõÑúÈóÉó ÃóÍúãóÏó ... Ãóäú áóÇ íóÔõãøó ãóÏóì
ÇáÒøóãóÇäö ÛóæóÇáöíóÇ
ÕõÈøóÊú Úóáóíøó ãóÕóÇÆöÈõ áóæú ÃóäøóåóÇ ... ÕõÈøóÊú Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö
ÚõÏúäó áóíóÇáöíóÇ
(ÞõáúÊ: åóÐöåö ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ) Ãóíú ãõÊóÝóÑøöÞóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÈóÇÈö ÒöÏúÊåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö æóåöíó ÃóßúÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÝóØöäõ íóÑõÏøõ ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåóÇ
áöãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóæú ÝóÑøóÞóåóÇ áóÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íóÞõæáó Ýöí Ãóæøóáö
ßõáøò ãöäúåóÇ ÞõáúÊ æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóØúæöíáö ÇáúãõäóÇÝöí áöÛóÑóÖöåö ãöäú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö
(íõÈóÇÏóÑõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö äóÏúÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóßóÖóÑúÈö íóÏò Úóáóì ÃõÎúÑóì Úóáóì æóÌúåò íóÏõáøõ Úóáóì ÅÙúåóÇÑö
ÇáúÌóÒóÚö (Þóæúáõåõ: æóÅöáúÞóÇÁö ÇáÑøóãóÇÏö Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö) æóãöËúáõåõ
ÇáØøöíäõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÓóæóÇÁñ ãöäúåõ ãóÇ íõÌúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúíóÏóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ: æóáõÈúÓõ ÛóíúÑö ãóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö) Ãóíú áöáúãõÕóÇÈö (Þóæúáõåõ: æóÏóÚóÇ ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) Ãóíú ÐóßóÑó Ýöí ÊóÃóÓøõÝöåö ãóÇ ÊóÐúßõÑõåõ
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ Ýöí ÊóÃóÓøõÝöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊó (Þóæúáõåõ: {æóáÇ ÊóÒöÑõ
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì} [ÇáÃäÚÇã: 164] Ãóíú áóÇ ÊóÍúãöáõ ãõÐúäöÈóÉñ
ÐóäúÈó ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóÞóæúáö ØóÑóÝóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÇÓúãõåõ ÚóãúÑñæ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö¡ æóÞóæúáõåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÈúÏö:
Ãóíú æóßóÇäó ãöäú ÔõÚóÑóÇÁö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ) Ãóíú ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö ßóÃóäú
íóÞõæáó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áóåõ¡ Ãóæú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ
(Þóæúáõåõ: ÒöÏúÊåóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÑøóÑö) ßóÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó
ÍößóÇíóÉð Úóäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãõäóÇÓóÈóÉò.
ÞõáúÊ: Ãóíú æóÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó Ãóæú áöáÓøóÈóÈöíøóÉö) ßóæúäõåóÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö
áóÇ íõáóÇÞöí ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóíõÞóÇáõ
ßóáóÇãõåõ) ßóÐóÇ Ýöí äõÓóÎö ÇáÔøóÇÑöÍö æóáóÚóáøóåõ
(3/17)
(ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö) .
ÞóÇáõæÇ: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö
ÈöÛõÓúáöåö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃõãõæÑöåö ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì Ýóßøö äóÝúÓöåö
áöÎóÈóÑö «äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö Ãóíú ÑõæÍõåõ ãõÚóáøóÞóÉñ Ãóíú ãóÍúÈõæÓóÉñ
Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö ÈöÏóíúäöåö ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÊóíóÓøóÑú ÍóÇáðÇ ÓóÃóáó æóáöíøõåõ ÛõÑóãóÇÁó Ãóäú
íõÍóáøöáõæåõ æóíóÍúÊóÇáõæÇ Èöåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÇáúÃóÕúÍóÇÈõ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÞóÇáó:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ãõÈúÑöíðÇ áöáúãóíøöÊö áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãóÕúáóÍóÉö
¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÍóÞøóåõ ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÚóÕóì
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö áöãóØúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ (æó) ÊóäúÝöíÐõ (æóÕöíøóÊöåö) ãõÓóÇÑóÚóÉð áöæõÕõæáö
ÇáËøóæóÇÈö Åáóíúåö æóÇáúÈöÑøö áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóáößó ãóäúÏõæÈñ Èóáú
æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõßúäóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöäú Ðóæöí
ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ (æóíõßúÑóåõ Êóãóäøöí
ÇáúãóæúÊö áöÖõÑøò äóÒóáó Èöåö) Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ÖöíÞò Ýöí ÏõäúíóÇåõ
Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ íóÊóãóäøóíóäøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóæúÊó
áöÖõÑøò ÃóÕóÇÈóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóáúíóÞõáú:
Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí¡ æóÊóæóÝøóäöí
ãóÇ ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÊõäóÇÝöí ÃóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóæú ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäúåõ
(Þóæúáõåõ: ãóÍúÈõæÓóÉñ Úóäú ãóÞóÇãöåóÇ ÇáúßóÑöíãö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóÅöäú
ÞóÇáó ÌóãóÚó ãóÍóáøóåõ Ýöíãóäú áóãú íõÎúáöÝú æóÝóÇÁð Ãóæú Ýöíãóäú ÚóÕóì
ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö ÇåÜ.
ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÍóÈúÓö ÑõæÍöåö Èóíúäó ãóäú áóãú
íõÎúáöÝú æóÝóÇÁð æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó ãóäú ÚóÕóì ÈöÇÓúÊöÏóÇäóÉò
æóÛóíúÑöåö (Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì íõÞúÖóì Úóäúåõ) æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ßóÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÍóíúËõ áóãú íõæóÝøö ÇáúÚóÇÞöÏõ
ÈóÏóáó ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖó
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö æóáóãú íõæóÝøö ÈóÏóáóåõ.
ÃóãøóÇ ãóÇ ÞõÈöÖó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÞóÈóÖó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáÏøõäúíóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøò Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÇÞöíðÇ æóÈóÏóáóåõ Åäú
ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ¡ æóáóÇ ãõØóÇáóÈóÉó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
áöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí.
äóÚóãú Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅËúãõ ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóÔúßóáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÈöÐóáößó) ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö ÓóÃóáó æóáöíøõåõ (Þóæúáõåõ áöáúÍóÇÌóÉö
æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ÅáóÎú) Ãóíú ÝóíóäúÊóÞöáõ ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúãõáúÊóÒöãö æóáóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÈöÐóáößó¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõáúÊóÒöãö æóÝóÇÄõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóÅöäú
ÊóáöÝóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÝóÊóÕöíÑõ ãóÑúåõæäóÉð Èöåö ãóÚó ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö
ÈöÐöãøóÉö ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæóÝóÇÁõ ãöäú ÌöåóÊöåö
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÇåÜ ÍóÌø ÈöÇáúãóÚúäóì (Þóæúáõåõ ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö) íóäúÈóÛöí ÊóÚóáøõÞõåõ Èößõáøò ãöäú Þóæúáöåö ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó
ØóáóÈò æóÞóæúáöåö ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõßúäóÉö) Ãóíú ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) íóäúÈóÛöí
ÊóÚóáøõÞõåõ Èößõáøò ãöäú Þóæúáöåö íóÌöÈõ ÚöäúÏó ØóáóÈò æóÞóæúáöåö ãóÚó
ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ) Ãóíú ßóÊóåúÏöíÏö ÙóÇáöãò
(Þóæúáõåõ: ÝóáúíóÞõáú Çááøóåõãøó ÃóÍúíöäöí ÅáóÎú) Ãóíú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ) Ãóíú ãõÏøóÉó ßóæúäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ
æóÊóæóÝøóäöí ÅáóÎú) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÅáóÎú¡
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöãóÇ æóÝøóì ÇáËøóÇäöíó
ÈöÅöÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóíóÇÉó áöÇãúÊöÏóÇÏöåóÇ æóØõæáö ÒóãóäöåóÇ ÊõÞóÏøóÑõ
ÈöãõÏøóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÝóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎõÑõæÌö
ÇáÑøõæÍö æóáóíúÓó Ýöíåö Òóãóäñ íõÞóÏøóÑõ.
ÞóÇáó ÍóÌø: ÊóäúÈöíåñ: ÊõäóÇÝöí ãóÝúåõæãðÇ ßóáóÇãóåõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö
Êóãóäøöíåö: Ãóíú ÇáúÎóÇáöí Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íõÊøóÌóåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉóº áöÃóäøó ÚöáøóÊóåóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáÖøóÑóÑö
íóÔúÚõÑõ ÈöÇáÊøóÈóÑøõãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãóÚó ÚóÏóãöåö Èóáú
åõæó ÍöíäóÆöÐò Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøõÝõæÓö
ÇáäøõÝúÑóÉõ Úóäú ÇáúãóæúÊö ÝóÊóãóäøöíåö áóÇ áöÖõÑøò Ïóáöíáñ Úóáóì
ãóÍóÈøóÉö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Èóáú ÍóÏöíËõ «ãóäú ÃóÍóÈøó áöÞóÇÁó Çááøóåö ÃóÍóÈøó
Çááøóåõ áöÞóÇÁóåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ãõÍóÑøóÝñ Úóäú áóÝúÙö ßóáóÇãöåöãú
(Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÛõÓúáöåö æóÛóíúÑöåö) ÃóÔóÇÑó ÈöáóÝúÙö
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇ
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ãöäú ÊóÞúÏöíãö ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö
Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡ ÅÐú ãóÇ åõäóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÊóÞúÏöíãö ÝöÚúáö
ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÛõÓúáö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ
Ãóäøó ÇáúãóÇáó íóÓóÚõ ÌóãöíÚó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÝúÑöÒõ ãóÇ
ÈóÞöíó ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö Ëõãøó íóÝúÚóáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ëõãøó íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáúÛõÓúáö æóäóÍúæöåö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ØóáóÈö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö) Ãóíú ãóÚó ÇáÊøóãóßøõäö (Þóæúáõåõ Ãóæú ßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì
ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö:
Ãóíú æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóØúáõÈú æóßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÕóì ÈöÊóÚúÌöíáöåóÇ
(3/18)
ÇáúæóÝóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí» (áóÇ áöÝöÊúäóÉö
Ïöíäò) ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö áöãóÝúåõæãö ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÇÑøö Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: Åäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÝúÊóì ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áóåõ Ýöí
ÝóÊóÇæöíåö ÛóíúÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ
Êóãóäøöíåö áöÛóÑóÖò ÃõÎúÑóæöíøò ÝóãóÍúÈõæÈñ ßóÊóãóäøöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóãú íóÊóãóäøó äóÈöíøñ ÇáúãóæúÊó ÛóíúÑó íõæÓõÝó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅäøóãóÇ Êóãóäøóì
ÇáúæóÝóÇÉó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÇáúãóæúÊó
(æóíõÓóäøõ) áöáúãóÑöíÖö (ÇáÊøóÏóÇæöí) áöÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÖóÚó ÏóÇÁð ÅáøóÇ æóÖóÚó áóåõ ÏóæóÇÁð ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö» .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò «ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÏóÇÁð ÅáøóÇ æóÃóäúÒóáó áóåõ ÏóæóÇÁð¡ Ìóåöáóåõ ãóäú Ìóåöáóåõ
æóÚóáöãóåõ ãóäú Úóáöãóåõ» .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáÊøóÏóÇæöíó ÊóæóßøõáðÇ
ÝóÝóÖöíáóÉñ æóÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
Ãóäøóåõ ÑóÃúÓõ ÇáúãõÊóæóßøöáöíäó ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö.
æóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÇáúÈóÒúÑöíøö ÈöÃóäøó ãóäú Þóæöíó Êóæóßøõáõåõ ÝóÇáÊøóÑúßõ
áóåõ Ãóæúáóì¡ æóãóäú ÖóÚõÝó äóÝóÓõåõ æóÞóáøó ÕóÈúÑõåõ ÝóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ
áóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÍóÓóäñ¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóíúåö.
æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ßóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö áöáúãõÖúØóÑøö æóÅöÓóÇÛóÉö
ÇááøõÞúãóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ.
æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ØöÈøö ÇáúßóÇÝöÑö æóæóÕúÝöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóì Ðóáößó ÊóÑúßõ ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ
íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö (æóíõßúÑóåõ ÅßúÑóÇåõåõ) Ãóíú ÇáúãóÑöíÖö (Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÏøóæóÇÁö æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÊõßúÑöåõæÇ ãóÑúÖóÇßõãú Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÝóÅöäøó
Çááøóåó íõØúÚöãõåõãú æóíóÓúÞöíåöãú» ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ
(æóíóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö æóäóÍúæöåöãú) ßóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö (ÊóÞúÈöíáõ
æóÌúåöåö) áöÎóÈóÑö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÈøóáó æóÌúåó ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö» æóáöãóÇ Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö " Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÈøóáó
æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ".
æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöÃóåúáöåö æóäóÍúæöåöãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ¡
æóÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÌóæóÇÒõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí
ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáäøößóÇÍö: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö
æóÌúåö ÇáúãóíøöÊö ÇáÕøóÇáöÍö ÝóÞóíøóÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÏõáøõ Úóáóì äóÏúÈö Êóãóäøöíåö ãóÍóÈøóÉð áöáöÞóÇÁö Çááøóåö ßóåõæó
ÈöÈóáóÏò ÔóÑöíÝò Èóáú Ãóæúáóì ÇåÜ (Þóæúáõåõ: áóÇ áöÝöÊúäóÉö Ïöíäò) Ãóíú
ÎóæúÝöåóÇ ÍóÌø: Ãóíú Ãóæú ÎóæúÝö ÒöíóÇÏóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ (Þóæúáõåõ: æóíõãúßöäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ) Ãóíú ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó (Þóæúáõåõ: ßóÊóãóäøöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) Ãóíú Ãóæú ÈöÈóáóÏò
ÔóÑöíÝò ßóãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ãóÍóÇáøõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇåÜ ÍóÌø.
ÃóÞõæáõ: æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú Êóãóäøöí ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÊóãóäøóÇåõ ÍóÇáðÇ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò¡ ÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó
Ýóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÊóæóÝøóíúÊäöí
ÝóÊóæóÝøóäöí ÔóåöíÏðÇ ÅáóÎú ßóãóÇ Þöíáó Èöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö
íõæÓõÝó ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ ÇáúÂÊöí (Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó ÇáúåóÑóãö) æóåõæó
ßöÈóÑõ ÇáÓøöäøö (Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚö ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö) ÃóÝúåóãó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó ÈöÅöÝóÇÏóÊöåö ßóÚóÕúÈö ãóÍóáøö ÇáúÝóÕúÏö æóÌóÈó
æóåõæó ÞóÑöíÈñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÏóáó
Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÑóÈóØó ãóÍóáøó ÇáúÝóÕúÏö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö) æóãöäúåõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöÇáäøóÌöÓö (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÅßúÑóÇåõåõ)
Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÍõ Úóáóíúåö æóÅöäú Úóáöãó äóÝúÚóåõ áóåõ áóåõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ØóÈöíÈò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáÔøóÑúÚöíøó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÚõÞõæÈóÉò ÚóÇÌöáóÉò ÙõáúãðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÔõÑõæØöåö
(Þóæúáõåõ:¡ æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «áóÇ ÊõßúÑöåõæÇ ãóÑúÖóÇßõãú» ) ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áöãó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÔúæöíÔö
æóáóãú íóÓúÊóÏöáøó ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ: Ãóíú
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ãóÚó ãóäú ÖóÚøóÝóåõ
ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ÈöÇáúÌóÑúÍö áöáÑøóÇæöí
(Þóæúáõåõ: ßóÃóÕúÏöÞóÇÆöåö) æóãöäúåõãú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ (Þóæúáõåõ: ÞóÈøóáó æóÌúåó ÚõËúãóÇäó) Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøö ÅÓúÞóÇØõ
æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö ÝóáúÊõÑóÇÌóÚú ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇåÜ.
Ëõãøó ãöËúáõ ÇáúæóÌúåö Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÈöíáõ íóÏöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåõ
ÇáúæóÇÑöÏõ (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí äóÏúÈõåõ áöÃóåúáöåö) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ÛóíúÑó ÕóÇáöÍò (Þóæúáõåõ æóÌóæóÇÒõåõ áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíú ÍóíúËõ áóÇ
ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóÌúäóÈöíøóÉò
áöÑóÌõáò æóáóÇ ÚóßúÓõåõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÈöíáö æóÌúåö
ÇáúãóíøöÊö) Ãóíú Ýöí Ãóíøö ãóÍóáøò ßóÇäó ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ ÅØúáóÇÞõåõ
áöãóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍóíúËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/19)
ÈöÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö) æóåõæó ÇáäøöÏóÇÁõ (ÈöãóæúÊöåö áöáÕøóáóÇÉö)
Úóáóíúåö (æóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú ÏõÚóÇÁò æóÊóÑóÍøõãò æóãõÍóÇáóáóÉò Èóáú
íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐóÇ ÞõÕöÏó Èöåö ÇáúÅöÚúáóÇãõ
áößóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÚóì ÇáäøóÌóÇÔöíøó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö
áöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóÕóáøóì» (ÈöÎöáóÇÝö äóÚúíö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö) æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö
ÇáúíóÇÁö ãóÕúÏóÑõ äóÚóÇåõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö:
ÇáäøöÏóÇÁõ ÈöÐößúÑö ãóÝóÇÎöÑö ÇáúãóíøöÊö æóãóÂËöÑöåö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáäøóåúíö Úóäúåõ
(æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÈóÏóäöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö) ßóÃóäú íõÑöíÏó ÈöäóÙóÑöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúãóÛúÓõæáö
ãöäú ÛóíúÑöåö æóåóáú ÇÓúÊóæúÚóÈóåõ ÈöÇáúÛóÓúáö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóÃóäú íõßúÑóåó ÇØøöáóÇÚõ ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÑóÃóì ÓóæóÇÏðÇ æóäóÍúæóåõ ÝóíóÙõäøõåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÝóíõÓöíÁõ Èöåö
ÙóäøðÇ ÝóÅöäú äóÙóÑó ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáÑøóæúÖóÉö æóÅöäú ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÃóãøóÇ ÇáúãõÚöíäõ áöáúÛóÇÓöáö ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúãóÓøö ßóÍõßúãö ÇáäøóÙóÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóãõÍóÑøóãñ æóåöíó ãóÇ Èóíúäó
ÓõÑøóÊöåö æóÑõßúÈóÊöåö (æóãóäú ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõåõ) áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö
Ãóæú áöÛóíúÑöåö ßóÃóäú ÇÍúÊóÑóÞó Ãóæú áõÏöÛó¡ æóáóæú ÛõÓøöáó áóÊóåóÑøóì
Ãóæú ÎöíÝó Úóáóì ÇáúÛóÇÓöáö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ (íõãøöãó)
æõÌõæÈðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóáóÇ íõÛóÓøóáõ ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÌõËøóÊöåö áöÊõÏúÝóäó ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó Èöåö
ÞõÑõæÍñ æóÎöíÝó ãöäú ÛõÓúáöåö ÊóÓóÇÑõÚõ ÇáúÈöáóì Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáÏøóÝúäö ÝóÅöäøóåõ íõÛóÓøóáõº áöÃóäøó ãóÕöíÑó ÌóãöíÚöåö Åáóíúåö¡ æóáóæú
íóãøóãóåõ áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö æóÌóÈó
ÛõÓúáõåõ ßóãóÇ ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö.
(æóíõÛóÓøöáõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáúãóíøöÊó ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò)
áöÃóäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö ÝóßóÇäóÇ ßóÛóíúÑöåöãóÇ (æóÅöÐóÇ ãóÇÊóÇ ÛõÓøöáóÇ
ÛõÓúáðÇ ÝóÞóØú) áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÛõÓúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÇáúãóæúÊö (æóáúíóßõäú ÇáúÛóÇÓöáõ ÃóãöíäðÇ) äóÏúÈðǺ áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ
ÞóÏú áóÇ íõæËóÞõ ÈöÅöÊúíóÇäöåö ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ãóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ ãöäú ÔóÑøò æóíóÓúÊõÑõ Úóáóíúåö¡ æóíõÓóäøõ Ýöí ãõÚöíäöåö
Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó Ýóáóæú ÛóÓøóáóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ æóÞóÚó
ÇáúãóæúÞöÚó. ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÊóÝúæöíÖõåõ
Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ æóæöáóÇíóÉñ æóáóíúÓó
ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóÅöäú ÕóÍøó ÛõÓúáõåõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÃóÐóÇäõ
ÇáúÝóÇÓöÞö æóÅöãóÇãóÊõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ áóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãõÊóÚóíøöäñ Ýöíãóäú äõÕøöÈó áöÛõÓúáö ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ ÔóåúæóÉó¡ æóÃóäøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö Ãóæú ÇáÑøöÞøóÉö Ãóæú ÇáÔøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅáóÎú) åõæó ÙóÇåöÑñ
Åäú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúãóÚóÇÕöí.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÕóÝú ÈöÕóáóÇÍò ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóÑøóßõ Èöåö æóáóÇ
ÈöÝóÓóÇÏò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÍðÇ
(Þóæúáõåõ: Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ) Ãóíú áöæóáöíøöåö Ðóáößó (Þóæúáõåõ äóÚóì
ÇáäøóÌøóÇÔöíøó) Ãóíú ÃóæúÕóáó ÎóÈóÑóåõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö (Þóæúáõåõ:
ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ áöáäøóåúíö Úóäúåõ) áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ
ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÚúÏöíÏö ÔóãóÇÆöáöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó
ÐóÇßó ÝöíãóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóäó ÈöÈõßóÇÁò Ãóæú äóÍúæöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ äóÙóÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóãõÍóÑøóãñ) ÞóÇáó ÍóÌø: ÅáøóÇ
äóÙóÑó ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÇáÓøóíøöÏö ÈöáóÇ ÔóåúæóÉò æóÅöáøóÇ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúãóÓøö æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ Þóæúáóåõ ÝóãõÍóÑøóãñ
ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áöÍóÇÌóÉò Èóáú æóáóæú áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóßöäú íóäúÈóÛöí
ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö äóÌóÇÓóÉñ æóÇÍúÊóÇÌó áöÅöÒóÇáóÊöåóÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞõæÊö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøöÝúáö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ
åõäóÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÌóãöíÚö ÈóÏóäö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÇáÕøóÛöíÑõ
Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíø: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚóæúÑóÉö ÕóÈöíøò Ãóæú
ÕóÈöíøóÉò áóãú íóÈúáõÛú ãóÍóáøó ÇáÔøóåúæóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÙöÑõ
ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóáóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÝóÑúÌó ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóÞóæúáõåõ áóÇ ÈóÃúÓó: Ãóíú áóÇ ÍóÑóÌó (Þóæúáõåõ: æóáóæú íóãøóãóåõ
áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÅáóÎú) æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÝóÞúÏö ãóÇ áóæú æõÌöÏó ãóÇÁñ
íóßúÝöí áöÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú Ãóæú áöØõåúÑö ÇáúÍóíøö ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõ ÛõÓúáö ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó ÇáúÍóíøó Êõãúßöäõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Åäú æóÌóÏó ÊõÑóÇÈðÇ Ãóæú ÝóÇÞöÏðÇ
áöáØøóåõæÑóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóØóåøóÑó Èöåö ÇáúÍóíøõ ãöäú Ðóáößó
ÞóÏú íõÄóÏøöí Åáóì ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò Úóáóíúåö áöÚóÏóãö
ØóåóÇÑóÊöåö ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ (Þóæúáõåõ: Ëõãøó
æóÌóÏóåõ ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áóÇ
íõäúÈóÔõ áöáúÛõÓúáö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõ
ÇáúãóÇÁö Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöÝöÚúáöäóÇ ãóÇ ßõáøöÝúäóÇ Èöåö æóåõæó
ÇáÊøóíóãøõãõ (Þóæúáõåõ: æóíõÛóÓøöáõ ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÇáúãóíøöÊó
ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò) Ãóíú æóáóæú ãóÚó æõÌõæÏö ÛóíúÑöåöãóÇ (Þóæúáõåõ:
æóíóÓúÊõÑõ Úóáóíúåö) Ãóíú ãóÇ íóÑóÇåõ ãöäú ÎóíúÑò¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÚóßúÓõåõ æóåöíó ÃóæúÖóÍõ (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó ÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú
ÃóåúáöåöãóÇ) æóãöäúåõ ÇáúßóÇÝöÑõ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõåõ
áóåõãóÇ) Ãóíú æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ãóÑøó Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/20)
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö (ÝóÅöäú ÑóÃóì) ÇáúÛóÇÓöáõ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúãóíøöÊö
(ÎóíúÑðÇ) ßóÇÓúÊöäóÇÑóÉö æóÌúåöåö æóØöíÈö ÑóÇÆöÍóÊöåö (ÐóßóÑóåõ) äóÏúÈðÇ
áöíóßõæäó ÃóÏúÚóì Åáóì ßóËúÑóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ
(Ãóæú ÛóíúÑóåõ) ßóÓóæóÇÏò æóÊóÛóíøõÑö ÑóÇÆöÍóÉò æóÇäúÞöáóÇÈö ÕõæÑóÉò
(ÍóÑõãó ÐößúÑõåõ) º áöÃóäøóåõ ÛöíÈóÉñ áöãóäú áóÇ íóÊóÃóÊøóì
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäúåõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò «ãóäú ÓóÊóÑó ãõÓúáöãðÇ
ÓóÊóÑóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» ) æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö «ÇõÐúßõÑõæÇ ãóÍóÇÓöäó ãóæúÊóÇßõãú æóßõÝøõæÇ Úóäú
ãóÓóÇæöíåöãú» æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö «ãóäú ÛóÓøóáó ãóíøöÊðÇ æóßóÊóãó
Úóáóíúåö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÑøóÉð» (ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò)
ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãõÈúÊóÏöÚðÇ ãõÙúåöÑðÇ áöÈöÏúÚóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÓöÊúÑõåõ Èóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÍóÏøõËõ Èöåö áöíóäúÒóÌöÑó ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ¡
æóÇáúÎóÈóÑõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóíóäúÈóÛöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÊöÑö ÈöÈöÏúÚóÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúãõØøóáöÚöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÆöáöíäó ÅáóíúåóÇ áóÚóáøóåõãú
íóäúÒóÌöÑõæäó.
ÞóÇáó: æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÑóÃóì ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÃóãóÇÑóÉó
ÎóíúÑò íóßúÊõãõåóÇ æóáóÇ íõäúÏóÈõ áóåõ ÐößúÑõåóÇ áöÆóáøóÇ íõÛúÑöíó
ÈöÈöÏúÚóÊöåö æóÖóáóÇáóÊöåö¡ Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúßöÊúãóÇäö
ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáúÅöÛúÑóÇÁö ÈöåóÇ æóÇáúæõÞõæÚö ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÇÆöÏñ áöáúÃóãúÑóíúäö (æóáóæú)
(ÊóäóÇÒóÚó ÃóÎóæóÇäö) ãóËóáðÇ (Ãóæú ÒóæúÌóÊóÇäö) Ãóíú Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóáóÇ ãõÑóÌøöÍó (ÃõÞúÑöÚó) ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊúãðÇ¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ
ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÛóÓøóáóåõº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ãöäú
ÛóíúÑö ãõÑóÌøöÍò (æóÇáúßóÇÝöÑõ ÃóÍóÞøõ ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö) Ãóíú Ýöí
ÊóÌúåöíÒöåö ãöäú ÞóÑöíÈóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÊóæóáøóÇåõ ÇáúãõÓúáöãõ
(æóíõßúÑóåõ) áöáúãóÑúÃóÉö (ÇáúßóÝóäõ) ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ æóÇáúßóÝóäõ
(ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ) áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÒøöíäóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÑóÇåóÉó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (æó) ÊõßúÑóåõ (ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúßóÝóäö ÈöÇÑúÊöÝóÇÚö Ëóãóäöåö áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊõÛóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÝóÅöäøóåõ íõÓúáóÈõ ÓóáúÈðÇ ÓóÑöíÚðÇ» æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúãõÛóÇáóÇÉö Úóäú ÊóÍúÓöíäöåö Ýöí ÈóíóÇÖöåö æóäóÙóÇÝóÊöåö
æóÓõÈõæÛóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöÎóÈóÑö ãõÓúáöãò «ÅÐóÇ ßóÝøóäó
ÃóÍóÏõßõãú ÃóÎóÇåõ ÝóáúíõÍúÓöäú ßóÝóäóåõ» Ãóíú íóÊøóÎöÐúåõ ÃóÈúíóÖó
äóÙöíÝðÇ ÓóÇÈöÛðÇ¡ æóáöÎóÈóÑö «ÍóÓøöäõæÇ ÃóßúÝóÇäó ãóæúÊóÇßõãú
ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÒóÇæóÑõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú» .
(æóÇáúãóÛúÓõæáõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏöíÏö) áöÃóäøóåõ áöáúÈöáóì
æóÇáÕøóÏöíÏö¡ æóÇáúÍóíøõ ÃóÍóÞøõ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóæúÕóì Ãóäú íõßóÝøóäó Ýöí ËóæúÈöåö ÇáúÎóáóÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú ßóÇäó äóÕúÈõåõ
ÍóÑóÇãðÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáöåö åõäóÇ (Þóæúáõåõ: æóßóÊóãó Úóáóíúåö)
Ãóíú ãóÇ ÑóÂåõ Úóáóíúåö ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáÓøõæÁö (Þóæúáõåõ: ÛóÝóÑó
Çááøóåõ áóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÑøóÉð) Ãóíú ÛóÝóÑó áóåõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ÃõÎúÑóì ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó (Þóæúáõåõ:
ÃõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊúãðÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡
æóíóäúÈóÛöí ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó åõäóÇ ÈöÐóáößó Ýóáöáøóåö
ÇáúÍóãúÏõ
(Þóæúáõåõ: æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÒóÚúÝóÑõ) Ãóíú ÍóíúËõ ßóËõÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ
ÈöÍóíúËõ íõÓóãøóì ãõÒóÚúÝóÑðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ¡
æóíóäúÈóÛöí ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáúãõÚóÕúÝóÑö.
[ÝóÑúÚñ] æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáÏøóÑúÓö Úóäú Íõßúãö ãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ
Ýöí ãöÕúÑöäóÇ æóÞõÑóÇåóÇ ãöäú ÌóÚúáö ÇáúÍöäøóÇÁö Ýöí íóÏóíú ÇáúãóíøöÊö
æóÑöÌúáóíúåö¡ æóÃóÌóÈúäóÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑõãó
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö áöÍõÑúãóÊöåö Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóíõßúÑóåõ
Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö (Þóæúáõåõ: æóÓõÈõæÛóÊöåö) Ãóíú ßóæúäöåö
ÓóÇÈöáðÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÒóÇæóÑõæäó Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú) ÝóÅöäú
Þöíáó: ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáúÃóßúÝóÇäö ÍóÇáó ÊóÒóÇæõÑöåöãú
æóåõæó áóÇ äöåóÇíóÉó áóåõ¡ æóÞóÏú íõäóÇÝöí Ðóáößó ãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÞóÈúáóåõ Ãóäú íõÓúáóÈó ÓóáúÈðÇ ÓóÑöíÚðÇ.
ÞõáúÊ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ íõÓúáóÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáøóÊöí äõÔóÇåöÏõåóÇ ßóÊóÛóíøõÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÊóÒóÇæóÑõæÇ íóßõæäõ Úóáóì ÕõæÑóÊöåö ÇáøóÊöí ÏõÝöäõæÇ ÈöåóÇ æóÃõãõæÑõ
ÇáúÂÎöÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÚóÕúÝóÑõ)
íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ãóÍóáøó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóäúØõæÞö æóãóÝúåõæãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÑóÇåóÉó ÇáúãõÚóÕúÝóÑö áöáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÕóÍöíÍñ) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ßóÇóáøóÐöí Þöíáó Ýöí ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
ÍóíúËõ ßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÚóÏóãó ÇáúÝóÑúÞö¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÈóÚðÇ áöãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÓóÈúÞõ äóÙóÑò
(3/21)
æóÒöíóÇÏóÉõ ËóæúÈóíúäö æóÞóÇáó: ÇáúÍóíøõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóÏöíÏö ÅäøóãóÇ åõæó áöáÕøóÏöíÏö (æóÇáÕøóÈöíøõ) Ãóæú
ÇáÕøóÈöíøóÉõ (ßóÈóÇáöÛò Ýöí ÊóßúÝöíäöåö ÈöÃóËúæóÇÈò) ËóáóÇËóÉò
ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÃóËúæóÇÈò Åáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚóÏóÏö áóÇ Ýöí ÌöäúÓö ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÅÐú
ÐóÇßó ÊóÞóÏøóãó Ýöí Þóæúáöåö íõßóÝøóäõ ÈöãóÇ áóåõ áõÈúÓõåõ ÍóíøðÇ
(æóÇáúÍóäõæØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö: Ãóíú ÐóÑøõåõ ßóãóÇ ãóÑøó (ãõÓúÊóÍóÈøñ)
áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáØøöíÈõ áöáúãõÝúáöÓö æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ßöÓúæóÊõåõ (æóÞöíáó æóÇÌöÈñ) ßóÇáúßóÝóäö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡
Ëõãøó Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ¡ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö
ÚõÑúÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝöÚúáöíøö Úóáóíúåö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúæõÌõæÈó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáúßöÓúæóÉö æõÌõæÈõ
ÇáØøöíÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö¡ æóÃõÌúÑöíó ÌóãúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÇáúßóÇÝöÑö ÃóíúÖðÇ
(æóáóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ) äóÏúÈðÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú)
ÇáúãóíøöÊóÉõ (ÃõäúËóì) áöÖóÚúÝö ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ÍóãúáöåóÇ¡ ÝóíõßúÑóåõ
áóåõäøó Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõäøó ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåöäøó
(æóíóÍúÑõãõ ÍóãúáõåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò) ßóÍóãúáöåóÇ Ýöí
ÛöÑóÇÒóÉò Ãóæú ÞõÝøóÉò¡ æóßóÍóãúáö ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ÇáúíóÏö Ãóæú
ÇáúßóÊöÝö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö äóÚúÔò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö (æóåóíúÆóÉò íõÎóÇÝõ ãöäúåóÇ ÓõÞõæØõåóÇ) Èóáú
íõÍúãóáõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóáóì ÓóÑöíÑò Ãóæú áóæúÍò Ãóæú ãóÍúãóáò
æóÃóíøõ ÔóíúÁò Íõãöáó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃó¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÊóÛóíøõÑõåõ
æóÇäúÝöÌóÇÑõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõåóíøóÃó áóåõ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí æóÇáÑøöÞóÇÈö ÍóÊøóì íõÏúÎóáó Åáóì
ÇáúÞóÈúÑö (æóíõäúÏóÈõ áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ ßóÊóÇÈõæÊò) æóåõæó
ÓóÑöíÑñ ÝóæúÞóåõ ÞõÈøóÉñ Ãóæú ÎóíúãóÉñ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
ÃóÓúÊóÑõ áóåóÇ æóÇáúÎõäúËóì ãöËúáõåóÇ¡ æóÃóæøóáõ ãóäú ÛõØøöíó äóÚúÔõåóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåóÇ
ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò¡ æóßóÇäóÊú ÑóÃóÊúåõ ÈöÇáúÍóÈóÔóÉö áóãøóÇ
åóÇÌóÑóÊú æóÃóæúÕóÊú Èöåö ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: äóÚóãú ÎöÈóÇÁõ ÇáÙøóÚöíäóÉö
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãöäúåóÇ) º áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóßöÈó Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÌöäóÇÒóÉö
ÃóÈöí ÇáÏøóÍúÏóÇÍö.
ÃóãøóÇ ÇáÐøóåóÇÈõ ÝóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ßóÖóÚúÝò Ãóæú ÈõÚúÏö ãóßóÇä
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúãõÓúáöãö) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóäøóÇÉö
(ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú Úóáöíøò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó " áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÃóÊóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞõáúÊ áóåõ: Åäøó Úóãøóß ÇáÔøóíúÎó
ÇáÖøóÇáøó ÞóÏú ãóÇÊó¡ ÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú ÝóæóÇÑöåö " æóáóÇ íóÈúÚõÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ íõÕóÑøöÍõ Èöåö
(Þóæúáõåõ: ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáØøöíÈõ áöáúãõÝúáöÓö) Ãóíú ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö
ÈöÃóäú íõÊúÑóßó áóåõ (Þóæúáõåõ: Ýóíóßõæäõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö)
ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÝöí ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãõÓúÊóÍóÈøñ ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áóßöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáÊøóÑößóÉö¡ Ëõãøó ãöäú
ãóÇáö ãóäú Úóáóíúåö ãõÄúäóÊõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöÛóÑöíãò æóáóÇ æóÇÑöËò
ãõÊóÚõåõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ãõÝóÑøóÚñ ÍóÊøóì Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¡ æóíõæóÌøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåö
ÈöÃóäøóåõ íóÊóÓóÇãóÍõ Èöåö ÛóÇáöÈðÇ ãóÚó ãóÒöíÏö ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöíåö
áöáúãóíøöÊö ÇåÜ.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóßúÝöíäö Ãóäøó ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÝöÚúáõåõ áöáúãóíøöÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóåøóÒó ãöäú ãóÇáöåö
Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ æóÃóÌúÑóì ÌóãúÚó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúßóÇÝöÑ) æóáóãú íõÌöÒúåõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö
æóÇáúãöÓúßö ÇåÜ ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑö) Ãóíú ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÍóãúáöåö
Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí ãõØúáóÞðÇ ÇåÜ ÍóÌø: Ãóíú ÏóÚóÊú ÍóÇÌóÉñ áöÐóáößó Ãóãú
áóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóíøõ ÔóíúÁò Íõãöáó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃó) Ãóíú ßóÝóì Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáØøóáóÈö¡ æóÔóÑúØõ.
ÌóæóÇÒöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì åóíúÆóÉò ãõÒúÑöíóÉò¡ æóãöäúåõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóáöíÞõ Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃóíúÏöí) Ãóíú Èóáú íóÌöÈõ Ðóáößó Åäú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÊóÛóíøõÑõåõ Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑõåõ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú ÎöÈóÇÁõ
ÇáÙøóÚöíäóÉö) ÇÓúãñ áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáúåóæúÏóÌö ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ
ÃóÈöí ÇáÏøóÍúÏóÇÍö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÇÈúäõ ÇáÏøóÍúÏóÇÍö
æóÇáÏøóÍúÏóÇÍõ ÈöãõåúãóáóÇÊò æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇåÜ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö äóÕøõåóÇ: ÃóÈõæ ÇáÏøóÍúÏóÇÍö
æóíõÞóÇáõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÍúÏóÇÍóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö æóÈöÍóÇÁóíúäö ãõåúãóáóÊóíúäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãöåö æóáóÇ äóÓóÈöåö ÃóßúËóÑó ãöäú Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóáöíÝñ áóåõãú¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇÓúãõåõ ËóÇÈöÊñ¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö: ÃóÈõæ ÇáÏøóÍúÏóÇÍö ËóÇÈöÊõ Èúäõ
ÇáÏøóÍúÏóÇÍö ÕóÍóÇÈöíøñ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
æóÓõßõæäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇåÜ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
[ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö]
(Þóæúáõåõ: ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõËóäøóÇÉö) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö æóÝöí ßóæúäö
ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÈöÓõßõæäö ÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÔúíö
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÝöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãóÇ äóÕøõåõ: ÊóÈöÚóåõ ãöäú
ÈóÇÈö ØóÑöÈó æóÓóáöãó ÅÐóÇ ãóÔóì ÎóáúÝóåõ Ãóæú ãóÑøó Èöåö ÝóãóÖóì
ãóÚóåõ¡ æóßóÐóÇ ÇÊøóÈóÚóåõ æóåõæó ÇÝúÊóÚóáó¡ æóÃóÊúÈóÚóåõ Úóáóì ÃóÝúÚóáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÝóáóÍöÞóåõ æóÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑóåõ¡ íõÞóÇáõ
ÃóÊúÈóÚóåõ ÇáÔøóíúÁõ ÝóÊóÈöÚóåõ (Þóæúáõåõ: Åäøó Úóãøóß ÇáÔøóíúÎó) áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúãóÍóáøöíøõ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/22)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ÅáúÍóÇÞõ
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö ÈöÇáúÞóÑöíÈö¡ æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÃóíúÖðÇ
Çáúãóæúáóì æóÇáúÌóÇÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöíóÇÏóÉö ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÃóÝúåóãó
ßóáóÇãõåõ ÊóÍúÑöíãó ÊóÔúäöíÚö ÇáúãõÓúáöãö ÌöäóÇÒóÉó ÇáúßóÇÝöÑö ÛóíúÑó
äóÍúæö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÔöíøõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö¡
áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅáúÍóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÝóÞóØú¡ æóãóÇ äóÇÒóÚó Èöåö ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÎóíúÑö
Úóáöíøò Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áöæõÌõæÈö Ðóáößó Úóáóì æóáóÏöåö Úóáóì
ßóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÄóäøóËóÉñ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö¡ íõãúßöäõ
ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐú
ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöÎúáóÇÝö ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö
ãöáøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÞóÈúÑó äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÌóÇÆöÒñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäú ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÎóÈóÑõ «ÇÓúÊóÃúÐóäúÊ ÑóÈøöí
áöÃóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃõãøöí Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊå Ãóäú
ÃóÒõæÑó ÞóÈúÑóåóÇ ÝóÃóÐöäó áöí» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúãóæúÊó»
(æóíõßúÑóåõ) (ÇááøóÛóØõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö æóÓõßõæäöåóÇ æóåõæó
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö (Ýöí) ÓóíúÑö (ÇáúÌöäóÇÒóÉö) áöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ßóÑöåõæÇ
ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáúÞöÊóÇáö æóÇáÐøößúÑö¡ æóßóÑöåó
ÌóãóÇÚóÉñ Þóæúáó ÇáúãõäóÇÏöí ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ Çááøóåó
áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóáóÇ
íõÑúÝóÚõ ÕóæúÊñ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú
íõÔúÊóÛóáõ ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝóäóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÂÎöÑõåóÇ æóíõÓóäøõ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö ÓöÑøðÇ¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÌóåóáóÉõ ÇáúÞõÑøóÇÁö
ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇáÊøóãúØöíØö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúßóáóÇãö Úóäú ãóæúÖõæÚöåö
ÝóÍóÑóÇãñ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ (æó) íõßúÑóåõ (ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ ÈöäóÇÑò) Ýöí
ãöÌúãóÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ áöÎóÈóÑö «áóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉó
ÈöÕóæúÊò æóáóÇ äóÇÑò» ¡ æóáöÃóäøóåõ íõÊóÝóÇÁóáõ ÈöÐóáößó ÝóÃúáó
ÇáÓøõæÁö.
Ñóæóì ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊøõ ÝóáóÇ
ÊóÕúÍóÈúäöí äóÇÑñ æóáóÇ äóÇÆöÍóÉñ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì: áóÇ
ÊóÊøóÈöÚõæäöí ÈöÕóÇÑöÎóÉò æóáóÇ ãöÌúãóÑóÉò¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ Èóíúäöí
æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÔóíúÆðÇ.
äóÚóãú áóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÏøóÝúäö áóíúáðÇ Ýöí ÇááøóíóÇáöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÍóáøöíøö ÝóÞóÇáó ÇÐúåóÈú ÝóæóÇÑöåö (Þóæúáõåõ:
ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö) æóÝöí äõÓúÎóÉò: áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅáúÍóÇÞö
ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ Èöåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÞóØú ÇåÜ íõÊóÃóãøóáõ æóÌúåõ
ßóæúäö ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö íóÞúÊóÖöí ÇáúßóÑóÇåóÉó (Þóæúáõåõ:
æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúáöãö ÞóÈúÑó äóÍúæö ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö
ÝóÌóÇÆöÒóÉñ) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó äóÍúæö ÞóÑöíÈò¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáÔøóÇÔöíøö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈößóÑóÇåóÊöåö åõäóÇ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ßóÑóÇåóÉõ ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ åóÐóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí áöáÔøóÇÑöÍö Ãóäøó ÒöíóÇÑóÉó
ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ãõÈóÇÍóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ æóÝöí
ÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõæó ÈöÚõãõæãöåö ÔóÇãöáñ áöáúÞóÑöíÈö æóÛóíúÑöåö¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóíóÏõáøõ
áöÐóáößó ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ÈößóáóÇãö ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÈúÑðÇ ÈöÚóíúäöåö ÃóÎúÐðÇ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí Úóäú ÇáúãõäóÇæöíøö Ýöí áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ:
áöÃóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃõãøöí Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí) Ãóæú áöãóæúÊöåóÇ Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: åöíó ãóÇÊóÊú Òóãóäó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóáóÇ ÔóÑöíÚóÉó Ëóãøó
ÊõÎóÇØóÈõ ÈöåóÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÔóÑöíÚóÉõ ÚöíÓóì ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð ÅÐú áóãú ÊõäúÓóÎú
ÅáøóÇ ÈöÈóÚúËóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ åóÐóÇ æóÞóÏú
ÕóÍøó Ãóäøó ÃóÈóæóíúåö ÃõÍúíöíóÇ æóÂãóäóÇ Èöåö ãõÚúÌöÒóÉð áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÚóáóíúåö ÝóáóÚóáøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÐúäö
ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÓóíúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ Óã Úóáóì ÍóÌø: ÝóÑóÖõæÇ
ßóÑóÇåóÉó ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóíúÑö æóÓóßóÊõæÇ Úóäú
Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö ÚöäúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóæóÖúÚöåö Ýöí
ÇáäøóÚúÔö æóÈóÚúÏó ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Åáóì ÏóÝúäöåö¡ æóáóÇ
íóÈúÚõÏõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ßóÐóáößó ÝóáúíõÑóÇÌóÚú.
(Þóæúáõåõ: ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö) æóáóæú Þöíáó
ÈöäóÏúÈö ãóÇ íõÝúÚóáõ ÇáúÂäó ÃóãóÇãó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÇáúíóãóÇäöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áóãú íóÈúÚõÏúº áöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßöåö ÅÒúÑóÇÁð ÈöÇáúãóíøöÊö
æóÊóÚóÑøõÖðÇ áöáÊøóßóáøõãö Ýöíåö æóÝöí æóÑóËóÊöåö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: ÝóÍóÑóÇãñ íóÌöÈõ ÅäúßóÇÑõåõ) Ãóíú æóáóíúÓó Ðóáößó ÎóÇÕøðÇ
Èößóæúäöåö ÚöäúÏó ÇáúãóíøöÊö Èóáú åõæó ÍóÑóÇãñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóäóÍúæöåöãú
(Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ ÈöäóÇÑò) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[áóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ]
Þóæúáõåõ áóßöäøó ÞóÖöíøóÉó ÅáúÍóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö æóäóÍúæöåóÇ Èöåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÞóØú) áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(3/23)
ÇáúãõÙúáöãóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõßúÑóåõ Íóãúáõ ÇáÓøöÑóÇÌö æóÇáÔøóãúÚóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ
ÍóÇáóÉó ÇáÏøóÝúäö áöÃóÌúáö ÅÍúÓóÇäö ÇáÏøóÝúäö æóÅöÍúßóÇãöåö
(æóáóæú) (ÇÎúÊóáóØó) ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑöåö æóáóãú
íóÊóãóíøóÒú ßóÃóäú ÇÎúÊóáóØó (ãõÓúáöãõæäó) Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
(ÈößõÝøóÇÑò) Ãóæú ÛóíúÑõ ÔóåöíÏò ÈöÔóåöíÏò¡ Ãóæú ÓöÞúØñ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö ÈöÓöÞúØò áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÊøóãúíöíÒõ
(æóÌóÈó) ÎõÑõæÌðÇ ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö (ÛõÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö)
æóÊóßúÝöíäõåõãú (æóÇáÕøóáóÇÉõ) Úóáóíúåöãú æóÏóÝúäõåõãú ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ
áóÇ íóÊöãøõ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÍõÑúãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÊõÑößó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓóÊú Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöäú Þóæúáöåö (ÝóÅöäú ÔóÇÁó Õóáøóì
Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö) ÏóÝúÚóÉð (ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ãöäúåõãú Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÛóíúÑö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÈöÞóÕúÏö ÇáÓøöÞúØö
ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö.
(æóåõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ) æóáóíúÓó Ýöíåö ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÛóíúÑö
ãóäú íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÌóÇÒöãóÉñ (Ãóæú Úóáóì æóÇÍöÏò
ÝóæóÇÍöÏò äóÇæöíðÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) Ýöí
ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÔóåöíÏò¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö Åäú ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøóì Úóáóíúåö (æóíóÞõæáõ) Ýöí
ÇáúÃõæáóì (Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Åäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ) æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì Ðóáößó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÍúÐõæÑö¡
æóåõæó ÏõÚóÇÄõåõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöáúßóÇÝöÑö¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ ÊóÑóÏøõÏõåõ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð ãöäú ÇáúÎóãúÓö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÎúíöíÑõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ÇõÚúÊõÑöÖó Èöåö ãöäú
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÅöãúßóÇäö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì íõÑóÏøõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÔõÞøõ ÈöÊóÃúÎöíÑò ãöäú ÛõÓúáò Åáóì ÝóÑóÇÛö ÛõÓúáö
ÇáúÈóÇÞöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõæáóì¡ ßóÃóäú ÃóÏøóì ÅÝúÑóÇÏõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ Åáóì ÊóÛóíøõÑò Ãóæú ÇäúÝöÌóÇÑò áöÔöÏøóÉö ÍóÑøò
æóßóËúÑóÉö ÇáúãóæúÊóì¡ æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Èóíúäó
ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇäö
ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóßõÝúÑöåö ÛõÓøöáó æóÕõáøöíó Úóáóíúåö æóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: æóÊóßúÝöíäõåõãú) Ãóíú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÑößóÉó¡ æóÅöáøóÇ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøö ÊóÌúåöíÒò
æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝöíãóÇ¡ íóÙúåóÑõ æóíõÛúÊóÝóÑõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ÊóÝóÇæõÊõ ãõÄóäö ÊóÌúåöíÒöåöãú áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ
ÍóÌø.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íõÎúÑóÌõ ãöäú ÊóÑößóÉö ßõáøò ÃóÞóáøõ ßöÝóÇíóÉö æóÇÍöÏò
æóãóÇ ÒóÇÏó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú ãóÍóáøñ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇ ÒóÇÏó
ÃõÎöÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÔóÎúÕñ áóÇ ãóÇáó áóåõ¡
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÈóåõ ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÌóåøóÒóÇäö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Èóáú íóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö Úóáóì ÌöíÝóÊöåöãóÇ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó íõÌóåøóÒóÇäö åõäóÇ ãöäúåõ¡ æóíõÛúÊóÝóÑõ
Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ áöÊóÌúåöíÒö ÇáúãõÓúáöãö
(Þóæúáõåõ: æóÏóÝúäõåõãú) Ãóíú Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÍóÐóÑðÇ ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÛóíúÑö ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÏúÝóäóÇäö Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ ÝöíãóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ßóÇÝöÑóÉñ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãõÓúáöãñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Þóæúáó ÇáÔøóÇÑöÍö
æóíõÏúÝóäõæäó Ýöí ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóíúÓóÊú Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞö) åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÛõÓúáö
ÇáÔøóåöíÏö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÍóÌø Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÚóíúäöåö ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÛõÓúáö ÇáÔøóåöíÏö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÊóÈó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáÔøóæúÈóÑöíøõ Úóáóì Þóæúáö ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóáóÇ
íõÛóØøóì ÑóÃúÓõ ÇáÑøóÌõáö ÅáóÎú ãóÇ äóÕøõåõ: ÇõäúÙõÑú áóæú ÇÎúÊóáóØó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÛóíúÑöåö åóáú íõÛóØøóì ÇáúÌóãöíÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÓøöÊúÑö
Ãóæú áóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÏú íõÊøóÌóåõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÛúØöíóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ ÌóÒúãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÓöÊúÑö ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóæúÑóÉö ÇåÜ.
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ÍóÞøñ áöáúãóíøöÊö ÝóáóÇ
ÊõÊúÑóßõ áöáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ äóÙóÑó áöáúÞóØúÚö æóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ßóáóÇãö Óã ãóÇ íõÕóÑøöÍõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÛúØöíóÉö
ÇáúÌóãöíÚö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÎöíØö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõæáóì) åöíó ÇäúÊöÞóÇáöíøóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÞóÏú
ÊóÊóÚóíøóäõ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø: Èóáú ÊóÊóÚóíøóäõ: Ãóíú ÇáËøóÇäöíóÉõ
Åäú ÃóÏøóì ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÊóÛóíøõÑò¡ æóßóÐóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõæáóì
ÅáóÎú¡ æóåöíó Ãóæúáóì ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÔøóÇÑöÍö (Þóæúáõåõ: æóíõÏúÝóäõæäó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇááøóÛóØõ Ýöí ÓóíúÑö ÇáúÌöäóÇÒóÉö]
Þóæúáõåõ: æóíóÞõæáõ Ýöí ÇáúÃõæáóì) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö (Þóæúáõåõ: ãöäú Ãóäøóåõ áõÛóÉð áóÇ
ÖóÑõæÑóÉð) Ãóíú áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáäøöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Èóáú ÞóÏú
ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃõæáóì) ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáÓøöíóÇÞö Èóáú ÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóãóÇ ÕóäóÚó ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø: Ãóíú ÈöÃóäú ÃóÏøóì
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÍö
(3/24)
ãõÓúáöãðÇ.
æóÝöí ÇáúãóÌúãõæÚö Úóäú ÇáúãõÊóæóáøöí: áóæú ãóÇÊó Ðöãøöíøñ ÝóÔóåöÏó
ÚóÏúáñ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóãú íõÍúßóãú ÈöÔóåóÇÏóÊöåö Ýöí
ÊóæúÑöíËö ÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÓúáöãö ãöäúåõ æóáóÇ ÍöÑúãóÇäö ÞóÑöíÈöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåóáú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ËõÈõæÊö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ
ÊóÑúÌöíÍõ ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÅöäú
ÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÎöáóÇÝóåõ
(æóíõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö) ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÊóÞóÏøõãõ
ÛõÓúáöåö) Ãóíú Ãóæú Êóíóãøõãöåö ÈöÔóÑúØöåö ÅÐú åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º æóáöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÕóáóÇÊöåö áöäóÝúÓöåö ÍóíøðÇ
(æóÊõßúÑóåõ) ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö) æóáóÇ íõäóÇÝöíå
ãóÇ ãóÑøó ãöäú ßóæúäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÕóáøöíº áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáÊøóßúÝöíäö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ
ÛõÓúáò äõÈöÔó ÞóÈúÑõåõ áöíõÛóÓøóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÏõÝöäó ÈöáóÇ
ÊóßúÝöíäò¡ æóÃóäøó ãóäú Õõáøöíó Úóáóíúåö ÈöáóÇ ØõåúÑò áöÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ
íõÊóØóåøóÑõ Èöåö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Õóáøóì
ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö áöÚóÌúÒöåö ÚóãøóÇ íóÓúÊõÑõåóÇ Èöåö (ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÈöåóÏúãò æóäóÍúæöåö) ßóæõÞõæÚöåö Ýöí ÈöÆúÑò Ãóæú ÈóÍúÑò ÚóãöíÞò
(æóÊóÚóÐøóÑó ÅÎúÑóÇÌõåõ æóÛõÓúáõåõ Ãóæú Êóíóãøõãõåõ áóãú íõÕóáøó
Úóáóíúåö) áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÌóãúÚò ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÅäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÝóÇÞöÏö ÇáØøóåõæÑóíúäö
Èóáú æõÌõæÈõåóÇ¡ ÅÐú íõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÈöÃóäøó ÐóÇßó ÅäøóãóÇ åõæó
áöÍõÑúãóÉö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÍóÏøó ÇáÔøóÇÑöÚõ ØóÑóÝóíúåö æóáóÇ ßóÐóáößó
åõäóÇ (æóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö) ÅÐóÇ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ¡
(æó) Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì (ÇáúÞóÈúÑö) ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö¡ (Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ) ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ
ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ßóÅöãóÇãò¡ æóÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÅöãóÇãò ãóÊúÈõæÚò
ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÊóÞúÏöíãõåõ¡ Èóáú åõæó ßóÚóÈúÏò ÌóÇÁó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áóåõ ÚöäúÏóåõ ÓóíøöÏóåõ¡ æóÇÍúÊõÑöÒó
ÈöÇáúÍóÇÖöÑóÉö Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÎóáúÝó ÙóåúÑöåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÌúãóÚóåõãóÇ ãóßóÇäñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÃóäú áóÇ íóÒöíÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÊóÞúÑöíÈðÇ ÊóäúÒöíáðÇ áöáúãóíøöÊö ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÑóÇåóÉõ ãõÓóÇæóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÈóÚúÖõ Ðóáößó
(æóÊóÌõæÒõ) (ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö (Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) ãöäú
ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ Èóáú ÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚöº
«áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Ýöíåö Úóáóì
ÇÈúäóíú ÈóíúÖóÇÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÝúäó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝöíåóÇ ßõÝøóÇÑñ (Þóæúáõåõ: æóÞóÖöíøóÉõ
ÊóÑúÌöíÍö ÞóÈõæáöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö) Ãóíú æóÚóáóíúåö ÝóíóÌúÒöãõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóáóÇ íõÚóáøöÞõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÊõßúÑóåõ ÞóÈúáó ÊóßúÝöíäöåö) Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÍúÑõãõ æóáóæú
ÈöÏõæäö ÓöÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ ÎöíÝó ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Åáóì
ÊóãóÇãö ÇáÊøóßúÝöíäö ÎõÑõæÌõ äóÌöÓò ãöäúåõ ßóÏóãò Ãóæú äóÍúæöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ßóÐóáößó åõäóÇ) Ãóíú ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÍóÏøöÏú
áöÕóáóÇÊöåö æóÞúÊðÇ¡ æóæõÌõæÈõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Úóáóì
ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÅáúÍóÇÞó Ðóáößó ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÍúÏõæÏö
ÇáØøóÑóÝóíúäö (Þóæúáõåõ: æóÃóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú
ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÊõíõÞøöäó ßóæúäõ ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö Åäú Úõáöãó Ðóáößó
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞóÈúÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ßóÇáúÅöãóÇãö (Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåöãóÇ) Ãóíú
ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇäúÙõÑú ÈöãóÇÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Èöåö åõäóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó åõäóÇ
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáúÚóÞöÈö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóíøöÊö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇÈúäóíú ÈóíúÖóÇÁó) æóÕóÝó ÃõãøóåõãóÇ æóÇÓúãõåóÇ ÏóÚúÏñ¡
æóÝöí ÊóßúãöáóÉö ÇáÕøóÛóÇäöíøö: ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÝõáóÇäñ ÃóÈúíóÖõ
æóÝõáóÇäóÉõ ÈóíúÖóÇÁõ ÝóÇáúãóÚúäóì äóÞóÇÁõ ÇáúÚöÑúÖö ãöäú ÇáÏøóäóÓö
æóÇáúÚõíõæÈö ÇåÜ ãóÍóáøöíøñ.
æóãóÇ ÐõßöÑó íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøõæÑö ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÓóíøöÏö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæõÝõæÏö Ýöí æóÝúÏö Èóäöí ÓóÚúÏò
åõÐóíúãò ÍóíúËõ ÞóÇáó Þóæúáõåõ: Ëõãøó ÎóÑóÌúäóÇ äóÄõãøõ ÇáúãóÓúÌöÏó
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ÈóÇÈöåö ÝóäóÌöÏõ ÑóÓõæáó Çááøóåö íõÕóáøöí Úóáóì
ÌöäóÇÒóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáóÎú¡ ÕóÇÍöÈõ åóÐöåö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ Óõåóíúáõ Èúäõ ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÞõÏõæãó åóÐóÇ ÇáúæóÝúÏö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáõåõ
æóÓõåóíúáñ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò ãóÞúÏöãóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÊóÈõæßó æóáóÇ ÃóÚúáóãõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝöí ßóæúäö
ÇáúÃóÎö ÓóåúáðÇ Ýöíåö äóÙóÑñ Ãóæú ÕóÝúæóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÊóáúÎöíÕõåõ
Ãóäøó ÓóåúáðÇ ãõßóÈøóÑðÇ ÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ æóßóæúäõåõ ÕóÝúæóÇäó Ýöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÕóÝúæóÇäó ÊõæõÝøöíó ÞóÊöíáðÇ ÈöÈóÏúÑò.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÏöíËõ ÚóÈøóÇÏö Èúäö ãõÓúáöãò ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅÝúÑóÇÏõ
Óõåóíúáò áóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóßöäøóåõ Õóáøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/25)
Óõåóíúáò æóÃóÎöíåö» ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÑóÛúãó ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ
ÎóÇÑöÌóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóæøóáò Úóáóíúåö ÅÐú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÃóãøóÇ ÎóÈóÑõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ» ÝóÖóÚöíÝñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÕóÍøó æóÌóÈó Íóãúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóÞóæúáöåö æóÅöäú
ÃóÓóÃúÊõãú ÝóáóåóÇ Ãóæú Úóáóì äõÞúÕóÇäö ÇáúÃóÌúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøóì
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íõäúÕóÑóÝõ ÛóÇáöÈðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóãóäú Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö íóÍúÖõÑõ ÏóÝúäóåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ßóÇãöáñ ßóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ØóÚóÇãò» ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó
ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö ÊóáúæöíËõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÏúÎóÇáõåõ
(æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ ÕõÝõæÝöåöãú) Ãóíú ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
(ËóáóÇËóÉð ÝóÃóßúËóÑó) áöÎóÈóÑö «ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò
ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó: Ãóíú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ» æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú.
äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÂßöÏñ áöÍõÕõæáö
ÇáúÛóÑóÖö ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáó
ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóíóÊóÃóßøóÏõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú ãóÇÊó Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÝóÇÖöáóÉö ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÚöíÏö æóÚóÇÔõæÑóÇÁó
æóíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóíúáóÊöåóÇ (æóÅöÐóÇ Õóáøóì Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóíøöÊö (ÝóÍóÖóÑó ãóäú) Ãóíú ÔóÎúÕñ (áóãú íõÕóáøö) Úóáóíúåö (Õóáøóì)
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ
æóíóäúæöí áóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÇáúÝóÑúÖó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí ãóÓúÌöÏö Èóäöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóáóì ÃóÈöí ÇáÑøóÈöíÚö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö åóÔøóÉó æóßóÇäó ÞóÏú
ÔóåöÏó ÃõÍõÏðÇ ÇåÜ ÈöÍõÑõæÝöåö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
áóßöäú Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÏóåú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì Óóåúáò æóÃóÎöíåö
Óõåóíúáò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó: æóÒóÚóãó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó ÓóåúáðÇ
ãõßóÈøóÑðÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÇÓúãõ ÃóÎöí Óõåóíúáò ÕóÝúæóÇäõ æóãóäú ÓóãøóÇåõ
ÓóåúáðÇ ÝóÞóÏú æõåöãó ßóÐóÇ ÞóÇáó¡ áóßöäú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÕóÝúæóÇäó Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÔúåöÏó ÈöÈóÏúÑò¡ æóÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó ÈöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóËóáóÇËöíäó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÊóÈóÚðÇ
áöáúæóÇÞöÏöíøö¡ æóÞöíáó ãóÇÊó Ýöí ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó ÇåÜ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò
(Þóæúáõåõ: Óõåóíúáò æóÃóÎöíåö) ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøõ æóÇÓúãõåõ Óóåúáñ
(Þóæúáõåõ: ÅÐú åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóáöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö: Ãóäøó ÇáÙøóÑúÝó ÈóÚúÏó ÝóÇÚöáöåö æóãóÝúÚõæáöåö
ÇáúÍöÓøöíøóíúäö íóßõæäõ áóåõãóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏó ÛóíúÑö
ÇáúÍöÓøöíøóíúäö íóßõæäõ áöáúÝóÇÚöáö ÝóÞóØú Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÃóØóÇáó Èöåö
ÝóÑóÇÌöÚúåõ (Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ ÌóÚúáõ ÕõÝõæÝöåöãú) ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ
ÓöÊøóÉð ÝóÃóßúËóÑó ÇåÜ ÍóÌø.
æóãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøöÊøóÉö áóÇ íõØúáóÈõ ãöäúåõ Ðóáößó¡
Ýóáóæú ÍóÖóÑó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ æóÞóÝõæÇ ÎóáúÝóåõ
æóÝöí ßóáóÇãö Óã Úóáóíúåö ãóÇ äóÕøõåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãò: ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÎóãúÓóÉð ÝóÞóØú Ýóåóáú íóÞöÝõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÕóÝøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí
ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóåõæó ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáÕøõÝõæÝöº æóáöÃóäøóåõãú
íóÕöíÑõæäó ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò ÈöÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÕóÝøðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÚóÏóãö
ãóÇ ØóáóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáÕøõÝõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò Èóáú åõæó æóÌöíåñ¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõãú
áóæú ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉð æóÞóÝõæÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú Þöíáó íóÞöÝõ
æóÇÍöÏñ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö æóÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ áóãú íóÈúÚõÏú áöÞõÑúÈöåö ãöäú
ÇáÕøõÝõæÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÊöí ØóáóÈóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóíóäúÈóÛöí æõÞõæÝõ ßõáøö ÇËúäóíúäö
ÕóÝøðÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøó Ýöíåö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóÇ ØóáóÈóåõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÕõÝõæÝò ÃóíúÖðÇ.
æóÈóÞöíó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÖöÑõæäó ËóáóÇËóÉð ÝóÞóØú ÈöÇáúÅöãóÇãö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞöÝó æóÇÍöÏñ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÂÎóÑõ æóÑóÇÁó
ãóäú åõæó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÞöÝó ÇËúäóÇäö ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÝøðÇ æóÇáöÇËúäóÇäö ÕóÝøðǺ áöÃóäøó
ÃóÞóáøó ÇáÕøóÝøö ÇËúäóÇäö ÝóÓóÞóØó ØóáóÈõ ÇáËøóÇáöËö áöÊóÚóÐøõÑöåö
(Þóæúáõåõ: ßóÇäóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÝøö ÅáóÎú) æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÌóÇÁó æóÞóÏú ÇÕúØóÝøó ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóæøóáó.
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÓóæøóíúäóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö áöÆóáøóÇ íóÊúÑõßõæåóÇ
ÈöÊóÞóÏøõãöåöãú ßõáøöåöãú áöáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò åóåõäóÇ¡ æóáóæú
áóãú íóÍúÖõÑú ÅáøóÇ ÓöÊøóÉñ ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÞóÝó æóÇÍöÏñ ãóÚóåõ
æóÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ æóÇËúäóÇäö ÕóÝøðÇ ÇåÜ ÍóÌø.
æóÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøó ÃóÞóáøó ÇáÕøóÝøö ÇËúäóÇäö æóÅöáøóÇ áóÌõÚöáóÊú
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÕóÝøóíúäö æóÇáúÅöãóÇãõ ÕóÝøðÇ (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáúÝóÇÖöáóÉö ÅáóÎú) æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ãóæúÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉ]
Þóæúáõåõ: äóÚóãú íóÊøóÌöåõ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÂßóÏõ)
Ãóíú ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: Ãóíú ÔóÎúÕñ) Ãóíú Ãóæú ÃóßúËóÑõ
(3/26)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑõ «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì Úóáóì ÞõÈõæÑö ÌóãóÇÚóÉò» ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÏõÝöäõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú¡
æóãöäú åóÐóÇ ÃõÎöÐó ÌóãúÚõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóáóíúåö Åáóì
ÈóÚúÏö ÇáÏøóÝúäö
(æóãóäú Õóáøóì) Úóáóì ãóíøöÊò ÌóãóÇÚóÉð Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ (áóÇ íõÚöíÏõ)
åóÇ Ãóíú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ (Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö) Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ ÇäúÝöÑóÇÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏó äóÝúáñ æóåóÐöåö áóÇ
íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
áöÚóÏóãö æõÑõæÏö Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÚóÇÏõ¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ÇáúÃõæáóì äóÝúáðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÈöíøö.
äóÚóãú ÝóÇÞöÏõ ÇáØøóåõæÑóíúäö ÅÐóÇ Õóáøóì¡ Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇ íóÊóØóåøóÑõ
Èöåö íõÚöíÏõåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö.
æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉö áöÎóáóáò
íõÕóáøöí åõäóÇ¡ æóíõÚöíÏõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì
ÊóÚóíøõäö ÕóáóÇÊöåö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
äóÚóãú Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößó ãóÚó ÍõÕõæáö ÝóÑúÖö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóåóÐöåö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÍóíúËõ áóãú Êóßõäú ãóØúáõæÈóÉð¡ Èóáú Þöíáó Åäøó åóÐöåö
ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ßóÕóáóÇÉö ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóíõæóÌøóåõ ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÞóÏú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇáúÃõæáóì¡
æóÊõÞúÈóáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÇáúÛóÑóÖõ íóÞöíäðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íõÕóáøö ÝóÊóÞóÚõ ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÇãúÊóäóÚó æõÞõæÚõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÑöÖðÇ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÓøóÇÞöØõ ÈöÇáúÃõæáóì ÍóÑóÌõ ÇáúÝóÑúÖö áóÇ åõæó¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑó ÝóÑúÖò¡ æóÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö
íóÕöíÑõ ÝóÑúÖðÇ ßóÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóÍóÏö ÎöÕóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúãõÎóíøóÑö¡ æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø ÝóÑúÖõ ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóÊöãøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ Èóáú ÊóÊóÌóÏøóÏõ ãóÕúáóÍóÊõåõ
ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÝóÇÚöáöíäó ßóÊóÚóáøõãö ÇáúÚöáúãö æóÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÑóÌõ æóáóíúÓó ßõáøõ ÝóÑúÖò
íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ãõØúáóÞðÇ (æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ) ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Ãóíú
áóÇ íõäúÏóÈõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ (áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó) áöÎóÈóÑö
«ÃóÓúÑöÚõæÇ ÈöÇáúÌöäóÇÒóÉö» æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇäúÊöÙóÇÑö Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ
ÑõÌöíó ÍõÖõæÑõåõ Úóäú ÞõÑúÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚóáóÇãóÉñ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóÉö áóåõ
ÝóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåö ÍóíúËõ ÇõÎúÊöíÑó áóåõ
ÇáúãóæúÊõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÚõÑöÝó ÈöÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÍö (Þóæúáõåõ: Åáóì ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö) Ãóíú áöãóäú ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ãõÓóÇÑóÚóÉð Åáóì ÏóÝúäöåö
(Þóæúáõåõ: æóãóäú Õóáøóì áóÇ íõÚöíÏõåóÇ) æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ
ãöäúåóÇ: Ãóíú ÇáúãõÚóÇÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÊõÞóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÏóÉó
ãóØúáõæÈóÉñ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ åóáú ÇáúÝóÑúÖõ
ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÇáËøóÇäöíóÉõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íõÕóáøöíó ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð æóíóÞúØóÚõæåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
Ýöíåö ÅÒúÑóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ äóÝúáñ ãóÍúÖñ æóáóíúÓóÊú ãóØúáõæÈóÉð
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÍõÑúãóÉõ ÞóØúÚöåóÇ ßóÇáúãõÚóÇÏóÉö ÃóÎúÐðÇ
ãöäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí Èóáú Þöíáó Åäøó åóÐöåö ÇáËøóÇäöíóÉó
ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÍóÌø.
æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó æóÞóÚóÊú áóåõ äóÝúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåóÇ
(Þóæúáõåõ: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ) Ãóíú ÝóÊóßõæäõ ãõÈóÇÍðÇ áóÇ
íõÚöíÏõåóÇ¡ (Þóæúáõåõ Ëõãøó æóÌóÏó ãóÇ íóÊóØóåøóÑõ Èöåö íõÚöíÏõåóÇ) Ãóíú
äóÏúÈðÇ ÍóíúËõ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ åõæó æóÇÖöÍñ
(Þóæúáõåõ: Èóáú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ Ðóáößó ÅáóÎú) íõÑóÇÌóÚõ
åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÃóÕóÍøõ Åäú ÞóØóÚóåóÇ áöíóÊóæóÖøóÃó ÃóÝúÖóáõ äóÕøõåóÇ:
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÎóíúÑóÇäó áóíúÓó áöÍóÇÖöÑò Ãóäú íóÊóíóãøóãó æóíõÕóáøöíó
Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãóÑúÏõæÏñ Þöíáó ÍóíúËõ áóãú íóßõäú Ëóãøó ÛóíúÑõåõ
æóÅöäú Ãóãúßóäó ÊóæúÌöíåõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ãóäú
íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóíóãøõãõ áöÝöÚúáöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Åáóíúåö ÇåÜ.
åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÊöåö Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ëóãøó ãóäú íóÍúÕõáõ ÇáúÝóÑúÖõ Èöåö¡ æóãöäúåõ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ
ÌóÑóì Ýöíåö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈóåõ ËóãøóÉó (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ) Ãóíú æóáóæú ßóÇäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÃóÎóÐó ÌóãúÚñ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóáóíúåö) Ãóíú ãöãøóäú
áóãú íóÍúÖõÑú
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö áóÇ íóäúÊóÝöáõ ÈöåóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚöíÏõåóÇ) Ãóíú áóÇ íõØúáóÈõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ãóÑøó æóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ æóÞóÚóÊú äóÝúáðÇ
(Þóæúáõåõ: áóßöäú åóáú íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó) íóÚúäöí ÝöÚúáóåóÇ ãóÚó
ÇáúÎóáóáö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÞúÑóÈõ äóÚóãú ÅáóÎú) ãóÇ
ÞóÈúáóåõ íõÛúäöí Úóäúåõ
(3/27)
æóÃóãöäó ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ãóÇ áóæú ÑõÌöíó ÍõÖõæÑõ ÊóÊöãøóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ãöÇÆóÉò
æóáóæú Úóäú ÞõÑúÈò áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÈóÚúÏó ÍõÖõæÑöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ (æóÞóÇÊöáõ
äóÝúÓöåö) Íõßúãõåõ (ßóÛóíúÑöåö Ýöí) æõÌõæÈö (ÇáúÛõÓúáö) áóåõ
(æóÇáÕøóáóÇÉö) Úóáóíúåö áöÎóÈóÑö «ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ßõáøö
ãõÓúáöãò ÈóÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ æóÅöäú Úóãöáó ÇáúßóÈóÇÆöÑó» ¡ æóåõæó
æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÞóØöÚðÇ áóßöäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóåõæó ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ
ÇõÚúÊõÖöÏó ÈöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó åõäóÇ æóãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÒøóÌúÑö Úóäú ÝöÚúáö ãöËúáöåö¡ Èóáú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Åäøóåõ ãóäúÓõæÎñ (æóáóæú äóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÕóáóÇÉó
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóÃúãõæãõ ÕóáóÇÉó ÍóÇÖöÑò Ãóæú ÚóßóÓó) ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
(ÌóÇÒó) ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÞúÊóÏóì Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÇáúÚóÕúÑö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãõÕóáøóì Úóáóíúåö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö Ãóæú ÇáúÛóíúÈóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
æóíóÔúãóáõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÞóæúáõäóÇ áóæú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóì ÛóíúÑö ãóäú äóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÌóÇÒó (æóÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö
ÃóÝúÖóáõ) ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöáöÇÊøöÈóÇÚö æóäóíúáö ÏõÚóÇÁö
ÇáúãóÇÑøöíäó¡ æóÝöí ÃóÝúÖóáö ãóÞúÈóÑóÉò ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóæúáóì.
æóíõßúÑóåõ ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ Åáóì Ãóäú
ÊóÏúÚõæó Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ Ãóæú ãóÕúáóÍóÉñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì áóÇ ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÏõÝöäó
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÈóíúÊöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãóÏúÝöäöåö áöÎóæúÝöåöãú ãöäú ÏóÝúäöåö ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö
ãöäú ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ æóáöÃóäøó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÏóÝúäõåõãú
ÈöãóÍóáøö ãóæúÊöåöãú.
æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÔøóåöíÏó ÝóíõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ
ÏóÝúäõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÞóÊúáöåö: Ãóíú æóáóæú ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóæú
äóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ íóÃúÊöí.
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÕõæÈóÉð¡ Ãóæú ÓóÈøóáóåóÇ ÙóÇáöãñ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöãóÇáò ÎóÈöíËò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ
Ãóåúáó ÈöÏúÚóÉò Ãóæú ÝöÓúÞò¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ ÝóÇÓöÏóÉð
áöãõáõæÍóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö ÅáóíúåóÇ
íõÄóÏøöí áöÇäúÝöÌóÇÑöåö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: Èóáú íóÌöÈõ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÑóËóÉö íõÏúÝóäõ Ýöí ãöáúßöåö æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö
ÃõÌöíÈó ØóÇáöÈõåóÇ áöÇäúÊöÞóÇáö Çáúãöáúßö áóåõãú¡ æóáóãú íóÑúÖó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÏóÝúäöåö Ýöíåö¡ Ýóáóæú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÞúÈóÑóÊóíúäö
æóáóãú íõæÕö ÇáúãóíøöÊõ ÈöÔóíúÁò ÃõÌöíÈó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáÕøóáóÇÉö Åäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÝóÚóáóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ (Þóæúáõåõ: áöÊóãóßøõäöåöãú ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÅáóÎú)
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó ÚóÏóãó ÕóáóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÃóÎøóÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÕóáøöíäó ÍóíúËõ Ãóãöäó ÊóÛóíøõÑóåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúåóÇãöÔö Úóäú Óã Úóáóì ãóäúåóÌò Úóäú ã
Ñ (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóÑúßóÔöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ) ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ
íóäúÊóÙöÑõæäó ÅáóÎú Ýöí ãõÓúáöãò «ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íõÕóáøöí Úóáóíúåö
ÃõãøóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÈúáõÛõæäó ãöÇÆóÉð ßõáøõåõãú íóÔúÝóÚõæäó
áóåõ ÅáøóÇ ÔõÝøöÚõæÇ Ýöíåö» æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÇåÜ ÇÈúäõ ÍóÌø.
åóÐóÇ æóÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÞóÇáó: íõÓóäøõ
ÇäúÊöÙóÇÑõåõãú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö áöáúãóíøöÊö ÍóíúËõ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ æóíõãúßöäõ
Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáÒøóÑúßóÔöíø Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ: æóíóÔúãóáõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÞóæúáõäóÇ) Ãóíú ÅÐóÇ ÚóÈøóÑúäóÇ
Èöåö (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí) Ãóíú Ýöí Þóæúáöåö æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÕõæÈóÉð (Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÏóÝúäõåõãú ÈöãóÍóáøö ãóæúÊöåöãú) Ãóíú ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóÇæò ßóÃóäú ãóÇÊó Úóáóì ÓóÞúÝò áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáÏøóÝúäõ
Ýöíåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóÝúäõåõãú ÊóÍúÊó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ãóÇÊõæÇ Ýöíåö
ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÐöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ) åóÐóÇ
æóÇÖöÍñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö.
ÃóãøóÇ åöíó ÝóíóÌöÈõ ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: ÃõÌöíÈó ÇáúãõÞóÏøóãõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: ÊóÊöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú ãöÇÆóÉò) Ãóíú ÇáúæóÇÑöÏö ÝóÖúáõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö (Þóæúáõåõ: æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ áóßöäøóåõ ãõÑúÓóáñ) Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóÚúÝó áóÇ ÇáúÞõæøóÉó¡ æóãöäú Ëóãøó áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÕúÝñ ãõÞóÇÈöáñ áöáúÅöÑúÓóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÓóÇáó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÓõÞõæØõ ÑóÇæò ãöäú ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóäóÏö Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáÔøöåóÇÈö ÍóÌø ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõäúÞóØöÚñ¡ æóßóÇäó ãõÑóÇÏõ
ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäú íõÈóíøöäó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú ÚóÈøóÑó ÈöÃóäøóåõ
ãõäúÞóØöÚñ Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÅöÑúÓóÇáõ¡
æóÇáúãõÑúÓóáõ íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÖóÏó ÈöãóÇ íóÃúÊöí áóßöäú Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ÞóáóÇÞóÉñ
(3/28)
ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÑóÌõáðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÃõÓúÊóÇÐö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ ÃõÞúÑöÚó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð
ÃõÌöíÈó ÇáúÞóÑöíÈõ Ïõæäó ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáóÍö
áöáúãóíøöÊö ÝóíõÌóÇÈó ØóÇáöÈõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÃóÞúÑóÈó
Ãóæú ÃóÕúáóÍó Ãóæú ãõÌóÇæöÑóÉð áöÃóÎúíóÇÑò æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÖøöÏøö¡ Èóáú
áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóÍö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøó
áöáúÍóÇßöãö ÇÚúÊöÑóÇÖóåõãú Ýöíåö äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇáÓøõÈúßöíøõ¡ æóáóæú ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
áóãú íõäúÞóáú¡ æóÞóÈúáó ÏóÝúäöåö Ýöí Ðóáößó áóåõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú
ÏóÝúäöåö ÝöíåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãöäøóÉö Úóáóíúåöãú ÝóíõÌóÇÈõæäó
áöÏóÝúäöåö Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íõßóÝøóäõ Ýöí ãóÇáöí æóÇáúÈóÇÞõæäó Ýöí ÇáúÃóßúÝóÇäö ÇáúãõÓúÈóáóÉö ÍóíúËõ
íõÌóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ áöÌóÑóíóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÚóÇÑò íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúÝóÇäö
ÇáúãõÓúÈóáóÉö¡ æóáóæú ÏóÝóäóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÊøóÑößóÉö
ÝóáöáúÈóÇÞöíäó áóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö äóÞúáõåõ¡ æóíõßúÑóåõ
áóåõãú Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
ÃóãøóÇ áóæú ÏóÝóäõæåõ Ýöí ãöáúßöåö Ëõãøó ÈóÇÚõæåõ áóãú íóßõäú
áöáúãõÔúÊóÑöí äóÞúáõåõ áöÓóÈúÞö ÍóÞøöåöãú æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö Åäú Ìóåöáó ÇáúÍóÇáó¡ æóÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈóÚúÏó Èöáóì ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇÊøöÝóÇÞõ
äóÞúáöåö.
æóáóæú ãóÇÊó ÑóÞöíÞñ¡ æóÊóäóÇÒóÚó ÞóÑöíÈõåõ æóÓóíøöÏõåõ Ýöí
ãóÞúÈóÑóÊóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóÊóíúäö ÝóÝöí ÇáúãõÌóÇÈö ãöäúåõãóÇ
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÞøó åóáú íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
áóÇ¡ æóÃóæúÌõåõåõãóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö¡ æóáóæú ÃóÚóÏøó áöäóÝúÓöåö
ÞóÈúÑðÇ áóãú íõßúÑóåú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ: æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ¡
æóæóÇÝóÞóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÚóÞöÈóåõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÏóÝúäõ ãõÓúáöãò Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ¡
ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóØõæÇ ÃõÝúÑöÏõæÇ ÈöãóÞúÈóÑóÉò ßóãóÇ ãóÑøó¡ æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõ
ãóÞúÈóÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó ÇäúÏöÑóÇÓöåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó æóãóÓúÌöÏðÇ ÅÐú ãóÓúÌöÏõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ãóíú æóãöäúåõ ÇáúÃóÈõ ÍóíúËõ äóÇÒóÚóÊúåõ ÇáúÃõãøõ ÝóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ
ÚóáóíúåóÇ (Þóæúáõåõ: áóåõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÏóÝúäöåö) Ãóíú ÝöíåóÇ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö æóáóæú ÞóÇáó Ýöíåö áóßóÇäó Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ áöÓóÈúÞö
ÍóÞøöåöãú) Ãóíú ÝóÍóíúËõ æóÖóÚõæåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ
áóåõ ÝóáóÇ íõãóßøöäõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÃóæúÌõåõåõãóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó
Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ãóÑøó áóåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍõÑøö ÇáúÞóÑöíÈö
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóåöíó ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö ÃóÞúÑóÈõ ÅÌóÇÈóÉð áöÔóÝóÞóÊöåö æóãóÇ åõäóÇ ãöäú
ãõÄóäö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ) ãóÝúåõæãõåõ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
æóÇÓúÊóËúäóì ÅáóÎú¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøóåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íõæÕö
ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó æóÌóÈó ÏóÝúäõåõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ãöáúßóåõ Ãóæú ãõÓúÈóáóÉð¡ æóÃóÝóÇÏó Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÅáóÎú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑõåõ ÇáÏøóÝúäõ Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÚó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏñ ÈöÇáÏøóÝúäö Ýöíåö áóÇ íõÎúÑóÌõ ãöäúåõ
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ ßóãóÇ áóæú ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÊóÍóÌøóÑó ãóæóÇÊðÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöíåö æóãóÚó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóäóÇåõ ÛóíúÑó ãöáúßöåö ÈöÇáúÅöÍúíóÇÁö¡ åóÐóÇ æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÂäó ãöäú ÍóÝúÑö
ÇáúÝóÓóÇÞöíö Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö æóÈöäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóÑóÇãñº
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõ ÇáÏøóÝúäõ áóßöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ãöäúåõ ÇÍúÊöÑóÇãðÇ áöáúÈöäóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ æóÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóäóÙöíÑõ Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÈóÚúËõ ÇáÓøóÌóÇÌöíÏö áöÊõÝúÑóÔó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Åáóì ÍõÖõæÑö
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ æóÚóáøóáõæåõ ÈöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÞðÇ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöíäó¡
æóÃóäøóåõãú æóÅöäú ÌóÇÒó áóåõãú ÑóÝúÚõåóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ãöäúåõ ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÊóÚóÏøóì ÃóÍóÏñ æóÏóÝóäó Ýöíåö áóÇ
íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åóÏóÑñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúäõ ãõÓúáöãò Ýöí
ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö) Ãóíú ÍóíúËõ æõÌöÏó ÛóíúÑõåóÇ (Þóæúáõåõ: ßóãóÇ
ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõãú íõÏúÝóäõæäó Èóíúäó ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ: æóíóÌõæÒõ ÌóÚúáõ ãóÞúÈóÑóÉö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö)
æóãöËúáõåõãú Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöãúº áöÃóäøó
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃóÍúíóÇÁó íóÎúÊóÕøõæäó ÈöãóÞóÇÈöÑöåöãú ÝóáóÚóáøó
ÇáúãóäúÚó ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍúíóÇÆöåöãú (Þóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÇäúÏöÑóÇÓöåóÇ)
ÞóÖöíøóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇäúÏöÑóÇÓöåóÇ¡ æóÝöíåö Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó áóÇ ÇÍúÊöÑóÇãó áóåõãú¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÅÛúÑóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö
Úóáóì ÌöíÝóÊöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøóÝúäõ ÈöÇáúÈóíúÊö]
Þóæúáõåõ æóÃóæúÌóåõåõãóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÓøóíøöÏö) Ãóíú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúãóÑúÌõæÍö ãöäú Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÅÐú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö
(3/29)
æóÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó ßóÐóáößó
(æóíõßúÑóåõ) (ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÈóÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúæóÍúÔóÉö æóÝöí ßóáóÇãöåö ÅÔúÚóÇÑñ ÈóÚúÏó ÇáúßóÑóÇåóÉö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö.
ÞóÇáó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ: æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú Ýöí ÈóíúÊò ãóÓúßõæäò ÇåÜ.
æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÃóæúÌóåõ¡ Èóáú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÊøõÑóÈö ãóÓúßõæäóÉñ
ßóÇáúÈõíõæÊö ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝöíåóÇ¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóíúËõ ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ßóãóÇ íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÒóãóäöäóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÊö
áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÞöÑóÇÁóÉö ÞõÑúÂäò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉò áóãú íõßúÑóåú
(æóíõäúÏóÈõ) (ÓöÊúÑõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöËóæúÈò) ÚöäúÏó ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö
Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäó ÑóÌõáðÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÓóÊóÑó ÞóÈúÑó ÇÈúäö ãõÚóÇÐòº æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúÊóÑõ áöãóÇ
ÚóÏóÇåõ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ ÓöÊúÑõåõ¡ æóåõæó áöáúÃõäúËóì ÂßóÏõ
ãöäúåõ áöÛóíúÑöåóÇ æóáöáúÎõäúËóì ÂßóÏõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö (æó) íõÓóäøõ (Ãóäú íóÞõæáó) ãóäú íõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó (ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÚóáóì ãöáøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÒöíÏó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇ
íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö (æóáóÇ íõÝúÑóÔõ ÊóÍúÊóåõ) Ýöí ÇáúÞóÈúÑö (ÔóíúÁñ) ãöäú
ÇáúÝöÑóÇÔö (æóáóÇ) íõæÖóÚõ ÊóÍúÊó ÑóÃúÓöåö (ãöÎóÏøóÉñ) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
ÌóãúÚõåóÇ ãóÎóÇÏøõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÂáóÉñ
íõæÖóÚõ ÇáúÎóÏøõ ÚóáóíúåóÇ: Ãóíú íõßúÑóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò: Ãóíú áóßöäøóåõ áöÛóÑóÖò ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí Èóíúäó
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãõÚóáøóáöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÅÖóÇÚóÊöåö ÍóíúËõ áóÇ ÛóÑóÖó
ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÎóÈóÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌõÚöáó Ýöí ÞóÈúÑöåö ÞóØöíÝóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ»
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöÑöÖóÇ ÌõãúáóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ Úöáúãöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÔõÞúÑóÇäõ ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÑóÇåóÉó Ãóäú ÊõáúÈóÓó ÈóÚúÏóåõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÑöåó æóÖúÚó ËóæúÈò
ÊóÍúÊó ÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÈúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØöíÝóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú ÞóÈúáó
ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈò¡ æóáóæú Óõáøöãó
ÚóÏóãõ ÎõÑõæÌöåóÇ Ýóåõæó ÎóÇÕøñ Èöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú æóßöíÚò¡ Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÖóÚó ÈóÏóáó ÇáúãöÎóÏøóÉö ÍóÌóÑðÇ Ãóæú áóÈöäóÉð¡ æóíõÝúÖóì ÈöÎóÏøöåö
Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÊóÚúÈöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÕóÍöíÍñ ÝóÏóÚúæóì
Ãóäøó Ýöíåö ÑóßøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãöÎóÏøóÉó ÛóíúÑõ ãóÝúÑõæÔóÉò¡ ÝóÅöäú
ÃõÎúÑöÌóÊú ãöäú ÇáúÝóÑúÔö áóãú íóÈúÞó áóåóÇ ÚóÇãöáñ íóÑúÝóÚõåóÇ
ÚóÌöíÈóÉð¡ æóßóÃóäøó ÞóÇÆöáóåõ ÛóÝóáó Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö
æóÒóÌøóÌúäó ÇáúÍóæóÇÌöÈó æóÇáúÚóíõæäóÇ
ÚóØóÝó ÇáúÚõíõæäó áóÝúÙðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑö ÅÖúãóÇÑðÇ
áöÚóÇãöáöåö ÇáúãõäóÇÓöÈö æóåõæó ßóÍøóáúäó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ßóãóÇ ÞóÏøóÑúÊå¡
(æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
(ÅáøóÇ Ýöí ÃóÑúÖò äóÏöíøóÉò Ãóæú ÑöÎúæóÉò) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÃóÝúÕóÍõ
ãöäú ÝóÊúÍöåóÇ ÖöÏøó ÇáÔøóÏöíÏóÉö¡ æóÍõßöíó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáÖøóãøõ
ÝóáóÇ íõßúÑóåõ
áöáúãóÕúáóÍóÉö
¡ æóáóÇ ÊõäóÝøóÐõ æóÕöíøóÊõåõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö¡ æóÔóãöáó
Ðóáößó ãóÇ áóæú ÊóåóÑøóì ÇáúãóíøöÊõ áöáóÏúÛò Ãóæú ÍóÑöíÞò ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÖúÈöØõåõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÈõæÊõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð æóáóÇ
ãóÍúÑóãó áóåóÇ ÈöÏóÝúäöåóÇ áöÆóáøóÇ íóãóÓøóåóÇ ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö: æóíóÙúåóÑõ Ãóäú íõáúÊóÍóÞó ÈöÐóáößó ÏóÝúäõåõ
ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøóãúáö ÇáÏøóãöËóÉö æóÇáúÈóæóÇÏöí ÇáúßóËöíÑóÉö ÇáÖøöÈóÇÚö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáäøóÈøóÇÔóÉö¡ æóßóÇäó áóÇ íóÚúÕöãõåõ
ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÇÈõæÊõ
(æóíóÌõæÒõ) ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò (ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ) º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏõÝöäó áóíúáðÇ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ ßóÐóáößó Èóáú ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ãóæúÊóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöÑóÇÓö æóÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ÅÏúÎóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö) ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÏóÈõ Ðóáößó ÚöäúÏó æóÖúÚöåö Ýöí ÇáäøóÚúÔö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÈóÇÍðÇ (Þóæúáõåõ: ÓóÊóÑó ÞóÈúÑó ÇÈúäö ãõÚóÇÐò) æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÈóÇÔóÑóåõ¡ æóÃóäøóåõ ÃóãóÑó Èöåö (Þóæúáõåõ ãóäú íõÏúÎöáõåõ ÇáúÞóÈúÑó)
Ãóíú æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇááøóåõãøó ÇÝúÊóÍú
ÃóÈúæóÇÈó ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóãóÇÁö áöÑõæÍöåö æóÃóßúÑöãú äõÒõáóåõ æóæóÓøöÚú
ãõÏúÎóáóåõ æóæóÓøöÚú áóåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö (Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØöíÝóÉó
ÃõÎúÑöÌóÊú) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ: æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõåõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò) Ãóíú
Ãóæú äóÍúæöåö ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö
(Þóæúáõåõ: æóÔóãöáó) Ãóíú ãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ áöáúãóÕúáóÍóÉö (Þóæúáõåõ:
áöáóÏúÛò Ãóæú ÍóÑöíÞò) ÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÛóíúäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Þóæúáõåõ: æóßóÇäó áóÇ íóÚúÕöãõåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÇÈõæÊõ) ÞóÇáó ÍóÌø ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó: Èóáú áóÇ íóÈúÚõÏõ æõÌõæÈõåõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö Åäú ÛóáóÈó æõÌõæÏõåóÇ
æóãóÓúÃóáóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáúãóÈöíÊõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö]
Þóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóØöíÝóÉó ÃõÎúÑöÌóÊú) ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÞúÏöíãóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
(3/30)
ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ãóäúÚóåõãú ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÌóäóÇÆöÒöåöãú
äóåóÇÑðÇ (æóßóÐóÇ) íóÌõæÒõ (æóÞúÊó ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÑøóåõ) ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøó áóåõ ÓóÈóÈðÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Ãóæú ãõÞóÇÑöäðÇ æóåõæó ÇáúãóæúÊõ¡ ÝóÅöäú ÊóÍóÑøóÇåóÇ ßõÑöåó ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäúÒöíåõ¡ æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ Úõáöãó ÈöÇáäøóåúíö¡ æóÚóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó. «ËóáóÇËõ ÓóÇÚóÇÊò
äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóÃóäú äóÞúÈõÑó ÝöíåóÇ ãóæúÊóÇäóÇ¡ æóÐóßóÑó æóÞúÊó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ æóÛõÑõæÈöåóÇ»
æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÞóÇáó: æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúãóÚúäóì
íóÏõáøõ áöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóäóÞúÈõÑó ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ: Ãóíú äóÏúÝöäó (æóÛóíúÑõåõãóÇ)
Ãóíú Çááøóíúáö æóæóÞúÊö ÇáúßóÑóÇåóÉö (ÃóÝúÖóáõ) Ãóíú ÝóÇÖöáñ ÍóíúËõ
Ãóãöäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáÊøóÛóíøõÑö áóæú ÃóÎøóÑó áöÛóíúÑöåöãóÇ
áöÓõåõæáóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÞóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÊóÝúÖöíáö ÛóíúÑö ÃóæúÞóÇÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
æóÇáúãóÌúãõæÚö¡ æóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÕöÍøóÊõåõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ íóÑõÏøõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍóíúËöíøóÉö¡ æóíóÍúÕõáõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ
ÞöíÑóÇØñ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ æóíóÍúÕõáõ ãöäúåõ ÈöåóÇ æóÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ
Åáóì ÊóãóÇãö ÇáÏøóÝúäö áóÇ áöãõæóÇÑóÇÉò æóÍúÏóåóÇ ÞöíÑóÇØóÇäö áöáúÎóÈóÑö
ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ðóáößó¡ Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó æóÍúÏóåõ
æóãóßóËó ÍóÊøóì ÏõÝöäó áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞöíÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóæú ÊóÚóÏøóÏóÊú
ÇáúÌóäóÇÆöÒõ æóÇÊøóÍóÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÞöíÑóÇØõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóÈöåö ÃóÌóÇÈó ÞóÇÖöí ÍóãóÇÉó æóÇáúÈóÇÑöÒöíøõ æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
äóÚóãú áóæú Õóáøóì ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑò ãóÚóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáäøóåúÑöíøö (Þóæúáõåõ: æóÞúÊó ßóÑóÇåóÉö) ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ýöí ÍóÑóãö
ãóßøóÉó (Þóæúáõåõ: æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóäúÒöíåõ) ãõÚúÊóãóÏñ (Þóæúáõåõ:
äóÞúÈõÑõ) ÈóÇÈõåõ ÖóÑóÈó æóäóÕóÑó ãõÎúÊóÇÑñ (Þóæúáõåõ: ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáÊøóÚúãöíãõ) Ãóíú ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÇáúÍõÖõæÑö) Ãóíú
ãöäú ãóäúÒöáöåö ãóËóáðÇ (Þóæúáõåõ ÞöíÑóÇØóÇäö) Ãóíú ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞöíÑóÇØõ ÇáúÃóæøóáõ (Þóæúáõåõ: Ýóáóæú Õóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÍóÖóÑó)
Ãóíú æóÍúÏóåõ ãóÔóì æóÍúÏóåõ Åáóì ãóÍóáøö ÇáÏøóÝúäö æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú
ÓóÇÑó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúãõÔóíøöÚöíäó (Þóæúáõåõ:
ÈöÊóÚóÏøõÏöåóÇ) íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ãóÔóì ãóÚó
Çáúßõáøö ãöäú ãóæóÇÖöÚö ÎõÑõæÌöåöãú Åáóì Ãóäú Õóáøóì Úóáóíúåöãú ÏóÝúÚóÉð
áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíÑóÇØó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áöãóäú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúãóÔúíö Åáóì ÇáúãõÕóáøóì æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö.
äóÚóãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöåóÐóÇ ÇáÊøóÕúæöíÑö Úóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
(Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ) Ýöí äõÓúÎóÉò ÈóÚúÏó Ðóáößó: äóÚóãú
áóæú Õóáøóì ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑò ãóÚóåóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÞöíÑóÇØñ Ïõæäó ãóäú
ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÇåÜ.
æóÃóæúÖóÍõ ãöäúåõ áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó ÃóäúÓóÈõ ÈöÞóæúáöåö
Ýöíãóäú áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåöº áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÚöãóÇÏö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÑöíÚóÉö Ýöí ÅÚúÏóÇÏö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÍóÊøóì íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ
ÞöíÑóÇØñ¡ æóãóäú ÔóåöÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö¡ Þöíáó:
æóãóÇ ÇáúÞöíÑóÇØóÇäö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ãöËúáõ ÇáúÌóÈóáóíúäö
ÇáúÚóÙöíãóíúäö» æóáöãõÓúáöãò «ÃóÕúÛóÑõåõãóÇ ãöËúáõ ÃõÍõÏò» Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÇáÏøóÝúäõ áóíúáðÇ]
Þóæúáõåõ: æóÚóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö) ßóÇäó ÇáúÃóæúÖóÍõ Ãóäú íóÞõæáó: æóÚóáóì
ÇáÊøóÍóÑøöí Íõãöáó ÎóÈóÑõ ãõÓúáöãò ÅáóÎú¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÑøóæúÖö
æóÔóÑúÍöåö: æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó: Åäú áóãú íóÊóÍóÑøóåóÇ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó¡ æóÚóáóíúåö Íõãöáó ÎóÈóÑõ
ãõÓúáöãò ÅáóÎú¡ ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÍó Êóæóåøóãó ÑõÌõæÚó ÇáÖøóãöíÑö Ýöíåö
Åáóì ÃóÞúÑóÈö ãóÐúßõæÑò ÝóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÓúÈõæÞóÉõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ) åóÐóÇ ÔóÑúØñ áößóãóÇáö ÇáúÞöíÑóÇØö
áóÇ áöÃóÕúáöåö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáúÂÊöí¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÖõæÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÝúäö ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ
áöÃóÕúáö ÇáúÞöíÑóÇØö áóÇ áößóãóÇáöåö¡ æóæóÌúåõ Ðóáößó ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÍõÖõæÑö ÇáÏøóÝúäö ÝóßóÇäóÊú
ãõÍóÕøöáóÉð áöáúÞöíÑóÇØö ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ æóÅöäú áóãú íóßúãõáú ÅáøóÇ
ÈöÓóÈúÞö ÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: áóßöäú áóåõ ÃóÌúÑñ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÏøóÝúäö¡ ÃóãøóÇ ÞöíÑóÇØõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ßóãóÇ ÚóáöãúÊ (Þóæúáõåõ: äóÚóãú áóæú Õóáøóì
ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑò ÅáóÎú) åóÐóÇ ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÓúÈõæÞóÉö ÈöÇáúÍõÖõæÑö ãóÚóåõ
(3/31)
ÍóÕóáó áóåõ ÞöíÑóÇØñ Ïõæäó ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ
(æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö) Ãóíú ÊóÈúíöíÖõåõ ÈöÇáúÌöÕøö æóåõæó
ÇáúÌöÈúÓõ¡ æóíõÞóÇáõ åõæó ÇáäøõæÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö: Ãóíú ÞöíÑóÇØñ ãóÖúãõæãñ Åáóì ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú ÃóÆöäøóßõãú áóÊóßúÝõÑõæäó ÈöÇáøóÐöí ÎóáóÞó
ÇáÃóÑúÖó Ýöí íóæúãóíúäö} [ÝÕáÊ: 9] Åáóì Þóæúáöåö {æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ
æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÓóæóÇÁð
áöáÓøóÇÆöáöíäó} [ÝÕáÊ: 10] Ãóíú íóæúãóíúäö ãóÖúãõæãóíúäö Åáóì
ÇáúÃóæøóáóíúäöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó {Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Åöáóì
ÇáÓøóãóÇÁö} [ÝÕáÊ: 11] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊò Ýöí
íóæúãóíúäö} [ÝÕáÊ: 12] ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÓöÊøóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞöíÑóÇØõ ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÌóãöíÚö
Úóãóáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÐóáößó ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ
ãöäú Úóãóáö ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú åõæó ÞöíÑóÇØñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö Úóãóáöåö: Ãóíú
äóæúÚñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö Úóãóáöåö áöÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÚóÏóÏúäóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÇáúãóíøöÊö ãöäú ÊóÍúæöíáöåö Åáóì
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÊóáúÞöíäöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ æóÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö íÓ¡
æóÊóÛúãöíÖöåö æóäóÒúÚö ËöíóÇÈöåö æóÊóÓúÌöíóÊöåö ÈöËóæúÈò ÎóÝöíÝò
æóæóÖúÚö ÔóíúÁò ËóÞöíáò Úóáóì ÈóØúäöåö æóÊóÛúÓöíáöåö æóäóÍúæö Ðóáößó
Åáóì Íöíäö íõÏúÝóäõ ßóÇäóÊú ÃóäúæóÇÚõ Ðóáößó äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó åóßóÐóÇ ÞóÇáó¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ æóÊóßóáøóÝóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
Ïóáöíáòº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó ãóäú ÍóÖóÑó
ÇáúãóíøöÊó ãöäú Íöíäö íõÍóæøóáõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì Íöíäö íõÏúÝóäõ
íóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÞöíÑóÇØðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÕøö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇËúäóíúäö: ÞóÇáó
ÇáÓøóÑøóÇÌõ Èúäõ ÇáúãõáóÞøöäö: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóäú ÔóåöÏó
ÌöäóÇÒóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó æóÕóáøóì ÚóáóíúåöãóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÞöíÑóÇØñ Èößõáøö æóÇÍöÏò¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÑóÈóØó ÇáúÞöíÑóÇØó ÈöæóÕúÝò
æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ßõáøö ãóíøöÊò¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÍúÕõáó
ÏóÝúÚóÉð Ãóæú ÏóÝóÚóÇÊò ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÚöãóÇÏö: æóÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÞöíÑóÇØö ÝöíåóÇ
áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóãúæóÇÊö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáúßóÑóãö æóÇÓöÚñ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËõ «ãóäú Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ ãöäú
ÃóÌúÑò ÝóÅöäú ÔóåöÏóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö» ÝóÅöäøó
ÇáúÃóæøóáó äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö ÝóÊóÚõãøõ Úõãõæãó ÇáÔøõãõæáö¡
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäú ÔóåöÏóåóÇ
ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö» íóÚúäöí ÞöíÑóÇØó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞöíÑóÇØó ÇáÏøóÝúäö ÇåÜ.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ãóäúÞõæáðÇ ãöäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö áöÇÈúäö ÇáúÞóíøöãö ãóÇ
äóÕøõåõ: áóãú ÃóÒóáú ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞöíÑóÇØö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ áöÇÈúäö ÚóÞöíáò ßóáóÇãðÇ ÞóÇáó: ÇáúÞöíÑóÇØõ
äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÌöäúÓó ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÏúÎõáõ Ýöíåö ËóæóÇÈõ ÇáúÅöíãóÇäö
æóÃóÚúãóÇáõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÇ íóÈúáõÛõ åóÐóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì
ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÌúÑõ ÇáúÚóÇÆöÏõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóíøöÊö ÕóÈúÑñ Úóáóì ÇáúãõÕóÇÈö Ýöíåö æóÈöåö æóÊóÌúåöíÒõåõ
æóÛõÓúáõåõ æóÇáÊøóÚúÒöíóÉõ Èöåö æóÍóãúáõ ÇáØøóÚóÇãö Åáóì Ãóåúáöåö
æóÊóÓúßöíäõåõãú¡ æóåóÐóÇ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóíøöÊö¡ ÝóßóÇäó áöáúãõÕóáøöí æóÇáúÌóÇáöÓö Åáóì Ãóäú íõÞúÈóÑó
ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóíøöÊö ÓõÏõÓõ ÏöíäóÇÑò
æóäöÕúÝõ ÓõÏõÓöåö ÇåÜ ÈöÊóÕóÑøõÝò.
ÞõáúÊ: ßóÇäó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÌúÑö ÇáúÍóÇÕöáö Úóáóì ÊóÌúåöíÒö ÇáúãóíøöÊö
ãöäú Íöíäö ÇáúÝöÑóÇÞö Åáóì æóÖúÚöåö Ýöí áóÍúÏöåö æóÞóÖóÇÁö ÍóÞøö
Ãóåúáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÏöíäóÇÑðÇ¡ ÝóáöáúãõÕóáøöí Úóáóíúåö ÝóÞóØú ãöäú
åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö äöÕúÝõ ÓõÏõÓò¡ ÝóÅöäú Õóáøóì Úóáóíúåö æóÊóÈöÚóåõ ßóÇäó
áóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö ãöäúåõ æóåõãóÇ ÓõÏõÓõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
äöÓúÈóÉõ ÇáúÞöíÑóÇØö Åáóì ÇáúÃóÌúÑö ÇáúßóÇãöáö Ýöí äóÝúÓöåö æóßõáøóãóÇ
ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ßóÇäó ÇáúÞöíÑóÇØõ ãöäúåõ ÈöÍóÓóÈöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÇÞúÊóäóì
ßóáúÈðÇ ÅáøóÇ ßóáúÈó ãóÇÔöíóÉò Ãóæú ÒóÑúÚò äõÞöÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö Ãóæú
ãöäú Úóãóáöåö ßõáøó íóæúãò ÞöíÑóÇØóÇäö» ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÓõÏõÓõ ÃóÌúÑö Úóãóáöåö Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ
ÕöÛóÑõåõ æóßöÈóÑõåõ ÈöÍóÓóÈö ÞöáøóÉö ÇáúÚóãóáö æóßóËúÑóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝó ÍóÓóäóÉò ãóËóáðÇ äõÞöÕó ãöäúåóÇ
ßõáøó íóæúãò ÃóáúÝõ ÍóÓóäóÉò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÏö ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Þóæúáõåõ ÃóáúÝõ ÍóÓóäóÉò ßóÐóÇ ÇáäøõÓúÎóÉõ¡ æóÕóæóÇÈõåõ ÃóáúÝóÇ ÍóÓóäóÉò
ÇåÜ ãóÇ ÑóÃóíúÊå ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ãóäøó ÞöíÑóÇØó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÇáúßóáúÈõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó.
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáúÝóÊúÍö ãóÇ äóÕøõåõ: Þóæúáõåõ «ãóäú ÊóÈöÚó ÌöäóÇÒóÉð
Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò: «ãöäú ÇáúÃóÌúÑö» .
æóÇáúÞöíÑóÇØõ ÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÃóÕúáõåõ ÞöÑøóÇØñ
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏöº áöÃóäøó ÌóãúÚóåõ ÞóÑóÇÑöíØõ¡ ÝóÃõÈúÏöáó ãöäú ÃóÍóÏö
ÍóÑúÝóíú ÊóÖúÚöíÝöåö íóÇÁð.
ÞóÇáó: æóÇáúÞöíÑóÇØõ äöÕúÝõ ÏóÇäöÞò¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó: ÇáÏøóÇäöÞõ
ÓõÏõÓõ ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÞöíÑóÇØõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúÞöíÑóÇØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/32)
ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÇáúÌöíÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
åõãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÇáúÈöäóÇÁõ) Úóáóíúåö ßóÞõÈøóÉò Ãóæú ÈóíúÊò
áöáäøóåúíö ÚóäúåõãóÇ.
æóÎóÑóÌó ÈöÊóÌúÕöíÕöåö ÊóØúíöíäõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÒøöíäóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÎõÔöíó äóÈúÔõåõ
ÝóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ æóÊóÌúÕöíÕõåõ ÍóÊøóì áóÇ íóÞúÏöÑó ÇáäøóÈøóÇÔõ
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÏøöíäóÇÑö æóåõæó äöÕúÝõ ÚóÔóÑóÉò Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãö ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ:
ÇáúÞöíÑóÇØõ äöÕúÝõ ÓõÏõÓö ÏöÑúåóãò Ãóæú äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíäóÇÑò¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö Åáóì ÇáúÃóÌúÑö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö
ÈöÇáúãóíøöÊö ãöäú ÊóÌúåöíÒöåö æóÛõÓúáöåö æóÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡
ÝóáöáúãõÕóáøöí Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÞöíÑóÇØñ¡ æóáöãóäú ÔóåöÏó ÇáÏøóÝúäó
ÞöíÑóÇØñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞöíÑóÇØó ÊóÞúÑöíÈðÇ áöáúÝóåúãö áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÞöíÑóÇØó¡ æóíóÚúãóáõ ÇáúÚóãóáó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóÚõÏøó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÚúÑóÝõ æóÖõÑöÈó áóåõ ÇáúãóËóáõ
ÈöãóÇ íóÚúãóáõ ÇåÜ.
æóáóíúÓó ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÈöÈóÚöíÏò.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóäú ÃóÊóì ÌöäóÇÒóÉð Ýöí ÃóåúáöåóÇ
Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ ÝóÅöäú ÊóÈöÚóåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ ÝóÅöäú Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóÙóÑóåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ
ÞöíÑóÇØñ» ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áößõáøö Úóãóáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÞöíÑóÇØðÇ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ãóÞóÇÏöíÑõ ÇáúÞóÑóÇÑöíØö¡
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÔóÞøóÉö Ðóáößó ÇáúÚóãóáö
æóÓõåõæáóÊöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÎóÕøó ÞöíÑóÇØóíú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøóÝúäö ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåöãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí ÃóÍúæóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåóÇ æóÓóÇÆöáõ¡ æóáóßöäøó
åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó Ýöíåö Ãóäøó áöãóäú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ ÍóÊøóì íõÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÝúÑóÛó ãöäú ÏóÝúäöåóÇ ÞöíÑóÇØóíúäö
ÝóÞóØú¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíÑóÇØóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
áöãóäú ÔóåöÏó¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò áöãóäú ÈóÇÔóÑó
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó áóÝúÙõ ÇáúÞöíÑóÇØö Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó: ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúÞöíÑóÇØö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌõÒúÁö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÅöäú áóãú
ÊõÚúÑóÝú ÇáäøöÓúÈóÉõ¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÍóÏöíËõ ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò
ãóÑúÝõæÚðÇ «Åäøóßõãú ÓóÊóÝúÊóÍõæäó ÈóáóÏðÇ íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíÑóÇØõ»
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «ßõäúÊ ÃóÑúÚóì ÇáúÛóäóãó áöÃóåúáö
ãóßøóÉó ÈöÇáúÞóÑóÇÑöíØö» ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö:
íóÚúäöí ßõáøó ÔóÇÉò ÈöÞöíÑóÇØò¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÞóÑóÇÑöíØõ ÌóÈóáò
ÈöãóßøóÉó¡ æóãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÃõÚúØõæÇ ÞöíÑóÇØðÇ ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö
æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöíãóäú ÇÞúÊóäóì ßóáúÈðÇ äõÞöÕó ãöäú Úóãóáöåö
ßõáøó íóæúãò ÞöíÑóÇØñ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ÊóÚúÈöíÑõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíÑóÇØö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö
ÈöÃóäøóåõ ãöËúáõ ÃõÍõÏò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí íóáöíåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Ýöí
ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ãöËúáõ ÞóÑóÇÑöíØöäóÇ åóÐöåö¿ ÞóÇáó: áóÇ Èóáú ãöËúáõ ÃõÍõÏò» ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúÞöíÑóÇØö Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö
ÊóÓóÇæöíåõãóÇ áöÃóäøó ÚóÇÏóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö
æóÊóÎúÝöíÝõ ãõÞóÇÈöáöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÇáÐøóÑøóÉõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÍóÈøóÉò¡ æóÇáúÍóÈøóÉõ ËõáõËõ ÇáúÞöíÑóÇØö¡
æóÇáÐøóÑøóÉõ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÞöíÑóÇØö¿ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÞóÏúÑõ ÞöíÑóÇØö ÇáúÍóÓóäóÇÊö¡ ÝóÃóãøóÇ ÞöíÑóÇØõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúÞöíÑóÇØõ Ýöí ÇÞúÊöäóÇÁö ÇáúßóáúÈö ÌõÒúÁñ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö Úóãóáö ÇáúãõÞúÊóäöí áóåõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö¡ æóÐóåóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞöíÑóÇØö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁò ãóÚúáõæãóÉò ÚöäúÏó Çááøóåö¡ æóÞóÏú ÞóÑøóÈóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöáúÝóåúãö
ÈöÊóãúËöíáöåö ÇáúÞöíÑóÇØó ÈöÃõÍõÏò.
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøö: Þóæúáõåõ ãöËúáõ ÃõÍõÏò ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóÞúÕõæÏö ãöäú
ÇáúßóáóÇãö áóÇ áöáóÝúÙö ÇáúÞöíÑóÇØö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäóÕöíÈò ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÞöíÑóÇØö ãõÈúåóãñ ãöäú æóÌúåóíúäö¡ ÝóÈóíøóäó ÇáúãóæúÒõæäó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÈóíøóäó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö
ãöËúáõ ÃõÍõÏò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö: ÃóÑóÇÏó ÊóÚúÙöíãó ÇáËøóæóÇÈö
ÝóãóËøóáóåõ áöáúÚöíóÇäö ÈöÃóÚúÙóãö ÇáúÌöÈóÇáö ÎóáúÞðÇ æóÃóßúËóÑöåóÇ Åáóì
ÇáäøõÝõæÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ÍõÈøðǺ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÍóÞøöåö
«Åäøóåõ ÌóÈóáñ íõÍöÈøõäóÇ æóäõÍöÈøõåõ» ÇåÜ.
æóáöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó íóÔúÊóÑößõ ÃóßúËóÑõåõãú
Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóÎóÕøó ÇáúÞöíÑóÇØó ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÌóÑóì
Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇáúÚóÇÏóÉö ãöäú ÊóÞúáöíáö ÇáúÃóÌúÑö ÈöÊóÞúáöíáö ÇáúÚóãóáö
ÇåÜ
(Þóæúáõåõ: æóÎóÑóÌó ÈöÊóÌúÕöíÕöåö ÊóØúíöíäõåõ ãõÚúÊóãóÏñ) Ãóíú ÝóáóÇ
ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÝóíóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåõ æóÊóÌúÕöíÕõåõ) íóäúÈóÛöí
æóáóæú Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãöäú Ðóáößó ãóÇ
íõÌúÚóáõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú
íõäúÈóÔó ÞóÈúáó Èöáóì ÇáúãóíøöÊö áöÏóÝúäö ÛóíúÑöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/33)
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò
æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ áóæú ÎõÔöíó Úóáóíúåö ãöäú äóÈúÔö ÇáÖøóÈõÚö
æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóÌúÑõÝóåõ ÇáÓøóíúáõ¡ æóÓóíóÚúáóãõ ãóäú åóÏóãó
ÈöäóÇÁð ÈöÇáúãõÓúÈóáóÉö ÍõÑúãóÉó ÇáúÈöäóÇÁö ÝöíåóÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóåúÏöãõ ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÑõãó æóÖúÚõåõ¡ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú æõåöãó Ýöíåö (æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö) ÓóæóÇÁñ ÃóßóÇäó
ÇÓúãó ÕóÇÍöÈöåö Ãóãú áóÇ Ýöí áóæúÍò ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö Ãóãú Ýöí ÛóíúÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö.
äóÚóãú íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåöãú Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÖúÚõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ÇáúÞõÈõæÑõ Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇÓúãö ÇáúãóíøöÊö
áöãóÚúÑöÝóÊöåö áöáÒøöíóÇÑóÉö ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÚöäúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáÓøöäöíäó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÊóÍúÑöíãõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áöÊóÚóÑøõÖöåö áöáÏøóæúÓö Úóáóíúåö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáÊøóáúæöíËö ÈöÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì ÚöäúÏó ÊóßúÑóÇÑö ÇáäøóÈúÔö Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúÈóáóÉö ãóÑúÏõæÏõ ÅØúáóÇÞöåöãú¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáúãóÍúÐõæÑõ ÛóíúÑõ ãõÍóÞøóÞò¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ãöÙóáøóÉñ¡ æóÃóäú íõÞóÈøóáó ÇáÊøóÇÈõæÊõ ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ
ÝóæúÞó ÇáúÞóÈúÑö ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÞóÈúÑö æóÇÓúÊöáóÇãõåõ
æóÊóÞúÈöíáõ ÇáúÃóÚúÊóÇÈö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú ÇáÊøóÈóÑøõßó áóãú íõßúÑóåú
ßóãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóÞóÏú
ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö íõÓóäøõ áóåõ
Ãóäú íõÔöíÑó ÈöÚóÕðÇ¡ æóÃóäú íõÞóÈøöáóåóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: Ãóíøó ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÈóíúÊö ÞóÈøóáó ÝóÍóÓóäñ
(æóáóæú) (Èóäóì) Úóáóíúåö (Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓúÈóáóÉò) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõåöãøóÇÊö ÈöÃóäú ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ
(åõÏöãó) ÇáúÈöäóÇÁõ æõÌõæÈðÇ áöÍõÑúãóÊöåö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÈóäóì ÞõÈøóÉð Ãóãú ÈóíúÊðÇ Ãóãú
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóãú ÛóíúÑóåóÇ.
ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøö æóÛóíúÑõåõ: æóãöäú ÇáúãõÓúÈóáö ÞóÑóÇÝóÉõ ãöÕúÑó¡
ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÐóßóÑó Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãöÕúÑó Ãóäøó ÚóãúÑóæ
Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÞóæúÞöÓó ÝöíåóÇ ãóÇáðÇ ÌóÒöíáðÇ¡ æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ æóÌóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ÃóäøóåóÇ ÊõÑúÈóÉõ ÇáúÌóäøóÉö¡
ÝóßóÇÊóÈó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí Ðóáößó ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö Åäøöí áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÊõÑúÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ áöÃóÌúÓóÇÏö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ áöãóæúÊóÇßõãú.
æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÝöíåóÇ¡
æóíóÙúåóÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÞóáøõ ÇáúÞóÈúÑö ÍõÝúÑóÉñ
ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó æóÇáÓøóÈõÚó: Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÇÏó ÓöÈóÇÚõ Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÇáúÍóÝúÑó Úóäú ãóæúÊóÇåõãú æóÌóÈó ÈöäóÇÁõ ÇáúÞóÈúÑö ÈöÍóíúËõ
íóãúäóÚõ æõÕõæáóåóÇ Åáóíúåö ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ
ÇáúÈöäóÇÁõ ßóÈóÚúÖö ÇáäøóæóÇÍöí æóÌóÈó ÕõäúÏõæÞñ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ãöãøóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú
ÇáÊøóÈóÑøõßó áóãú íõßúÑóåú) æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÊóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÅáóÎú)
Ãóíú ÝóíõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÅáóÎú) íõÄúÎóÐõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ãóÍóáøóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóäóÍúæóåóÇ ÇáøóÊöí ÊõÞúÕóÏõ ÒöíóÇÑóÊõåóÇ
ßóÓóíøöÏöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÈóÏóæöíøö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÝöíåóÇ ÒöÍóÇãñ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö Ãóæú íõÄóÏøöí Åáóì ÇÎúÊöáóÇØö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇáÑøöÌóÇáö áóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú ÇáúÞóÈúÑö Èóáú íóÞöÝõ Ýöí ãóÍóáøò
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ æóíóÞúÑóÃõ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó æóíõÔöíÑõ ÈöíóÏöåö Ãóæú äóÍúæöåóÇ Åáóì ÞóÈúÑö Çáúæóáöíøö
ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÒöíóÇÑóÊóåõ
(Þóæúáõåõ: æóáóæú Èóäóì Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓúÈóáóÉð) æóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú ÊóæóÇÈöíÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊ
Óã Úóáóì ÍóÌø ÇÓúÊóÞúÑóÈó ÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÇáúÈöäóÇÁö ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÊóÖúíöíÞñ ÅáóÎú¡ æóãöäú ÇáúÈöäóÇÁö ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú æóÖúÚö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáÊøóÑúßöíÈóÉö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÍóÌø ÕóÑøóÍó ÈöÍõÑúãóÉö Ðóáößó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÞúÕöÏú Õóæúäóåõ Úóäú ÇáäøóÈúÔö áöíóÏúÝöäó
ÛóíúÑóåõ ÞóÈúáó ÈöáóÇåõ (Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃõæáóì ãóæúÞõæÝóÉñ)
ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúæóÇæõ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú
Êóßõäú áöáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú
áóãú Êóßõäú ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÇáÊøóæúÑóÇÉö (Þóæúáõåõ: Åäøöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÊõÑúÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö) Ãóíú áóÇ
ÃóÚúÊóÞöÏõ ÊõÑúÈóÉó ÇáúÌóäøóÉö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÏúãö ãóÇ Èõäöíó ÝöíåóÇ) ÍóÊøóì ÞõÈøóÉö ÅãóÇãöäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáøóÊöí ÈóäóÇåóÇ ÈóÚúÖõ Çáúãõáõæßö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
áößõáøö ÃóÍóÏò åóÏúãó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÎúÔó ãöäúåõ ãóÝúÓóÏóÉñ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÝúÚõ áöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáÑøöÝúÚóÉö
Ýöí ÇáÕøõáúÍö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÒóÑúÚõ ÔóíúÁò Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö¡ æóÅöäú
ÊóíóÞøóäó Èöáóì ãóäú ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÇáÏøóÝúäö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÊóæóáøöí: íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[ÊóÌúÕöíÕõ ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ Úóáóíúåö]
(Þóæúáõåõ: äóÚóãú Åäú ÞóÕóÏó ÈöÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú ÇáÊøóÈóÑøõßó
ÅáóÎú) åóÐóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÊóÞúÈöíáö ÃóÖúÑöÍóÊöåöãú
æóÃóÚúÊóÇÈöåöãú ÝóÅöäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÞóÈøöáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóãöËúáõåõ ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÊóÔúãóáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö
(3/34)
Ìõåöáó ÊõÑößó ÍóãúáðÇ Úóáóì æóÖúÚöåö
ÈöÍóÞøò ßóãóÇ Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö ÇáøóÊöí ÊõÞóÑøõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÈóáóÏöäóÇ æóÌóåöáúäóÇ ÍóÇáóåóÇ¡ æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãóæúÌõæÏö Úóáóì ÍóÇÝøóÉö ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáÔøóæóÇÑöÚö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúãóæúÊö ÈöåóǺ
áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÖúíöíÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó æóáóÇ
ÛóÑóÖó ÔóÑúÚöíøó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóãóÇ ÌóãóÚó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Íóãúáö ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
ÎóÇÕøóÉð ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÍóÑöíãö ÇáúÞóÈúÑö
ÝóíõßúÑóåõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÖúíöíÞö¡ æóÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ãóÇ
áóæú Èóäóì Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈóíúÊðÇ Ãóæú ÞõÈøóÉð íóÓúßõäõ Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóäóÇåõ áöÊóÃúæöí Ýöíåö
ÇáÒøóÇÆöÑõæäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÖúíöíÞö ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ
(æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ ÈöãóÇÁò) áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ðóáößó ÈöÞóÈúÑö æóáóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÝóÇÄõáö ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÖúÌóÚö áöáúãóíøöÊö
æóÍöÝúÙö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÊóäóÇËõÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ
ÈóÇÑöÏðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö Ãóæú
ÊóÍúÑöíãõåõ.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáËøóÇäöí áöãóÇ Ýöí ÝöÚúáö Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÒúÑóÇÁö
ÈöÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÏõáøõ áóåõ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÈóæúáö Úóáóíúåö
Ãóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÃóæøóáö Èóáú åõæó ÈóÚöíÏñ¡
æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãóÇÁö ãóÇÁõ ÇáúæóÑúÏö ÝóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÑøóÔøõ Èöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉó ãóÇáò¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÍúÑõãúº
áöÃóäøóåõ íõÝúÚóáõ áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò ãöäú ÅßúÑóÇãö ÇáúãóíøöÊö æóÅöÞúÈóÇáö
ÇáÒøõæøóÇÑö Úóáóíúåö áöØöíÈö ÑöíÍö ÇáúÈõÞúÚóÉö Èöåö ÝóÓóÞóØó Þóæúáõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÊóÍúÑöíãöåö áóãú íóÈúÚõÏú¡ æóíõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Þóæúáõ ÇáÓøõÈúßöíø: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö ÍõÖõæÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÍöÈøõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó
ÇáØøóíøöÈóÉó¡ æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõØúáóì ÈöÇáúÎõáõæÞö ÃóíúÖðÇ (æó) Ãóäú
(íõæÖóÚó Úóáóíúåö ÍóÕðì ÕöÛóÇÑñ) áöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó Úóáóì ÞóÈúÑö ÇÈúäöåö
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóÕúÈóÇÁó¡ æóåöíó ÈöÇáúãóÏøö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö: ÇáúÍóÕóì
ÇáÕøöÛóÇÑõ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ ãóÑúæöíøñ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ æóÖúÚõ ÇáúÌóÑöíÏö ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
áöáöÇÊøöÈóÇÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóíúÍóÇäõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÑøóØúÈóÉö¡ æóíõãúäóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö ÃóÎúÐõåõ ãöäú Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö ÞóÈúáó íõÈúÓöåö áöÚóÏóãö ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú íóÈöÓó
ÌóÇÒó áöÒóæóÇáö äóÝúÚöåö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÍóÇáó ÑõØõæÈóÊöåö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ (æó) Ãóäú (íõæÖóÚó ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóãúáõæßóÉö ÇåÜ ÍóÌø.
æóåõæó ãóÑúÏõæÏñº áöÃóäøó ÞõÈøóÉó ÅãóÇãöäóÇ ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö
ÏóÇÑó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
(Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ Ãóäú íõÑóÔøó ÇáúÞóÈúÑõ) Ãóíú ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÏøóÝúäö Ôóãöáó Ðóáößó ÇáúÃóØúÝóÇáó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÒóÇÏó ÍóÌø ãóÇ áóãú
íóäúÒöáú ãóØóÑñ íóßúÝöí ÇåÜ ÍóÌø æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú äóÈóÊó
Úóáóíúåö ÍóÔöíÔñ ÇõßúÊõÝöíó Èöåö Úóäú æóÖúÚö ÇáúÌóÑöíÏö ÇáúÂÊöí ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÎöáóÇÝõåõ ãõÚúÊóãóÏñ æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóØóÑö ÇáúßóÇÝöí áóÇ
ãóÚúäóì áóåóÇ ÈöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÊóãúåöíÏö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö
æóÖúÚö ÇáúÌóÑöíÏö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúÍóÔöíÔö ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÑóÍúãóÉò áöáúãóíøöÊö ÈöÊóÓúÈöíÍö ÇáúÌóÑöíÏö (Þóæúáõåõ:
ÇáúãóÖúÌóÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö ÇáúãóÖúÌóÚõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáúÌöíãö ãóæúÖöÚõ ÇáÖøõÌõæÚö æóÇáúÌóãúÚõ ãóÖóÇÌöÚõ (Þóæúáõåõ: Ãóäú
íóßõæäó ØóåõæÑðÇ ÈóÇÑöÏðÇ) Ãóíú æóáóæú ãöáúÍðÇ (Þóæúáõåõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ
ßóÑóÇåóÊõåõ ÈöÇáäøóÌöÓö) ÓóßóÊó Úóäú ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóãóÝúåõæãõ
Þóæúáöåö æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ: íõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö ÇáÑøóÔøõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ãöËúáó Ðóáößó ÇáÑøóÔøö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ ÞõÕöÏó Èöåö
ÅßúÑóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÞóÈúÑö ßóÇáÑøóÔøö Úóáóì ÃóÖúÑöÍóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅßúÑóÇãðÇ áóåõãú ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö (Þóæúáõåõ: ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÑøóØúÈóÉö) Ãóíú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈöÑúÓöíãõ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÈóÇÊóÇÊö ÇáÑøóØúÈóÉö
(Þóæúáõåõ: æóíõãúÊóäóÚõ Úóáóì ÛóíúÑö ãóÇáößöåö) ÃóãøóÇ ãóÇáößõåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóæúÖõæÚõ ãöãøóÇ íõÚúÑóÖõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð ÍóÑõãó Úóáóíúåö
ÃóÎúÐõåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöáúãóíøöÊö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ
íõÚúÑóÖõ Úóäú ãöËúáöåö ÚóÇÏóÉð áóãú íóÍúÑõãú ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò.
æóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ãöËúáó ÇáúÌóÑöíÏö ãóÇ ÇõÚúÊöíÏó ãöäú æóÖúÚö ÇáÔøóãúÚö
Ýöí áóíóÇáöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóäóÍúæöåóÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÝóíóÍúÑõãõ
ÃóÎúÐõåõ áöÚóÏóãö ÅÚúÑóÇÖö ãóÇáößöåö Úóäúåõ æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö) Ãóíú ÇáøóÊöí
ÝõåöãóÊú ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú Èóäóì Ýöí ãóÞúÈóÑóÉò
ãõÓóÈøóáóÉò ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ãóÑøó (Þóæúáõåõ
æóãóÇ ÌóãóÚó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Íóãúáö ÇáúßóÑóÇåóÉö) Ãóíú ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÇáøóÊöí ÔóãöáóåóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ãóÑøó: æóíõßúÑóåõ ÊóÌúÕöíÕõ
ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóíúåö: Ãóíú Ýóíóßõæäõ ÔóÇãöáðÇ áöáÊøõÑúÈóÉö
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ) Ãóíú áóÇ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ
ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÌöÓõ ÍóÑóÇãñ ßóãóÇ
íóÃúÊöí (Þóæúáõåõ: æóáóÇ æóÌúåó áöáúÃóæøóáö Èóáú åõæó ÈóÚöíÏñ)
(3/35)
ÑóÃúÓöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ) Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó
ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÕóÎúÑóÉð æóÞóÇáó.
ÃóÊóÚóáøóãõ ÈöåóÇ ÞóÈúÑó ÃóÎöí áöÃóÏúÝöäó Åáóíúåö ãóäú ãóÇÊó ãöäú
Ãóåúáöí.
æóÞóÖöíøóÊõåõ äóÏúÈõ ÚöÙóãö ÇáúÍóÌóÑö æóãöËúáõåõ äóÍúæõåõ¡ æóæóÌúåõåõ
ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÈöÐóáößó ãóÚúÑöÝóÉõ ÞóÈúÑö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì
ÇáÏøóæóÇãö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåõ ÚöäúÏó ÑöÌúáóíúåö ÃóíúÖðÇ
(æó) íõäúÏóÈõ (ÌóãúÚõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö) áöáúãóíøöÊö (Ýöí ãóæúÖöÚò) æóÇÍöÏò
áöáöÇÊøöÈóÇÚöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÑö æóÇáúãõÊøóÌóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúÚõÊóÞóÇÁö
æóÇáúãóÍóÇÑöãö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÐóáößó æóãöËúáõåõãú
ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁõ¡ æóíõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÈõ äóÏúÈðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÓóäøõ ÝóÇáúÃóÓóäøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÏõÝöäõæÇ Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò
(æó) íõäúÏóÈõ (ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö) Ãóíú ÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(áöáÑøöÌóÇáö) áöÎóÈóÑö «ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö
ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó» ¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò
íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÚóÑóÝóåõ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó»
æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó¡ æóíóÏúÚõæó áóåõ ÈóÚúÏó
ÊóæóÌøõåöåö Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáúÃóÌúÑõ áóåõ æóáöáúãóíøöÊö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈöÊóÝúÕöíáöåö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóãõÈóÇÍóÉñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåóÇ¡ (æóÊõßúÑóåõ) ÒöíóÇÑóÊõåóÇ
(áöáäøöÓóÇÁö) æóãöËúáõåõäøó ÇáúÎóäóÇËóì áöÌóÒóÚöåöäøó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
ÊóÍúÑõãú Úóáóíúåöäøó áöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊ «ßóíúÝó ÃóÞõæáõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊóÚúäöí ÅÐóÇ ÒóÇÑóÊú ÇáúÞõÈõæÑó ÞóÇáó: Þõæáöí
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó» (æóÞöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÈöÃóÎúÐöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÊóÚóáøóãõ ÈöåóÇ) Ãóíú
ÃóÌúÚóáõåóÇ ÚóáóÇãóÉð Úóáóíúåö ÃóÚúÑöÝõåõ ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÞóÈúÑó
ÃóÎöí: Ãóíú ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö (Þóæúáõåõ: æóÐóßóÑó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÅáóÎú)
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÍóÌø
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÑöÏú áóßöäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí ßõáøò ÊóãúíöíÒðÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ÇáúÞóÈúÑõ
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÃóÓúåóáõ Úóáóì ÇáÒøóÇÆöÑöíäó) Ãóíú æóÃóÑúæóÍõ
áöÃóÑúæóÇÍöåöãú ÍóÌø
(Þóæúáõåõ: æóíõäúÏóÈõ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö) Ãóíú æóíõÓóäøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÒøóÇÆöÑõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò: Ãóíú æóíóÊóÃóßøóÏõ äóÏúÈõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÎõÕõæÕðÇ ÇáúÃóÈóæóíúäö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó
ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ)
ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõåõ æóÓóáøóãó
Úóáóíúåö áóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó Úóáóì ãóäú ßóÇäó
íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóãú íõÓóáøöãú Úóáóíúåö áóãú íóÚúÑöÝúåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíåöãóÇ ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: ÝóíõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö) Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÇõÚúÊöíÏóÊú ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÚóÑóÝóåõ æóÑóÏó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõÓúáöãö ÍóÞøóåõ æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÚúØöíåö ÞõæøóÉð ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ ÇáúãõÓóáøöãó
Úóáóíúåö æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ËóæóÇÈó Ýöíåö áöáúãóíøöÊö
Úóáóì ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøó ÊóßúáöíÝóåõ ÇäúÞóØóÚó ÈöÇáúãóæúÊö (Þóæúáõåõ
ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóãõÈóÇÍóÉñ) ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÞóÑöíÈö æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÍóÌø: ÃóãøóÇ
ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÒöíóÇÑóÊõåóÇ Èóáú Þöíáó ÊóÍúÑõãõ
æóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÑúÌöíÍõåõ ãöäú ÛóíúÑö äóÍúæö ÞóÑöíÈò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÌöäóÇÒóÊöåö (Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãóÇæóÑúÏöíøö Ýöí
ÊóÍúÑöíãöåóÇ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõäóÇæöíøö Úóáóì áóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó äóÕøõåóÇ: ÃóãøóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõäúÏóÈõ
ÒöíóÇÑóÊõåóÇ æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
äóÚóãú Åäú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÊóÐóßøõÑö
ÇáúãóæúÊö Ýóåöíó ãóäúÏõæÈóÉñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúÞõÈõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó: áóßöäú áóÇ íõÔúÑóÚõ ÝöíåóÇ ÞóÕúÏõ ÞóÈúÑò ÈöÚóíúäöåö.
[ÝóÑúÚñ] ÇÚúÊóÇÏó ÇáäøóÇÓõ ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö ÕóÈöíÍóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõæóÌøóåó Ãóäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÊóÍúÖõÑõ ÇáúÞõÈõæÑó ãöäú
ÚóÕúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
ÇáúÃóÕúæóÈõ åõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ
(Þóæúáõåõ: áöáúãóíøöÊö) ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÌóãúÚõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúÃóÕúæóÈõ ÍóÐúÝõåõ¡ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ äóÏúÈõ ÌóãúÚö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúÃóãúæóÇÊö Ýöí ãóæúÖöÚò
[ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáÑøöÌóÇáö]
(Þóæúáõåõ: ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ) ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö¡
Ãóæú Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÊóÃóÊøóì ãóÌúãõæÚõ Þóæúáöåö ÅáøóÇ
ÚóÑóÝóåõ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö: Ãóíú æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåõ
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ áöÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÅíøóÇåõ ÞóÈúáõ (Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóãõÈóÇÍóÉñ) íõäóÇÞöÖõåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Úóäú ÇáúãóÌúãõæÚö
ÌóÇÒöãðÇ Èöåö ãöäú ÃóäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÞóÈúÑö ÇáúÞóÑöíÈö ÇáúßóÇÝöÑö
æóÛóíúÑõåõ
(3/36)
ÊóÍúÑõãõ) áöÎóÈóÑö «áóÚóäó Çááøóåõ
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö» æóÍõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÊõåõäøó
áöáÊøóÚúÏöíÏö æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáäøóæúÍö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõäøó¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎõÑõæÌñ ãõÍóÑøóãñ (æóÞöíáó ÊõÈóÇÍõ) ÅÐóÇ
Ãõãöäó ÇáöÇÝúÊöÊóÇäõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóÈóÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ãóÑøó¡ æóÝóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãöäú ÍößóÇíóÉö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡
æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÐóßóÑó Ýöíåö Íóãúáó
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáúÚóÌõæÒö ÊóÑúßõ
ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãóÍóáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí
ÛóíúÑö ÒöíóÇÑóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÃóãøóÇ åöíó ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Èóáú Êóßõæäõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö áöáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÞõÈõæÑõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáÑøöÝúÚóÉö æóÇáúÞóãõæáöíøõ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áóãú ÃóÑóåõ áöáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÅáúÍóÇÞö ÞóÈúÑö ÃóÈóæóíúåóÇ æóÅöÎúæóÊöåóÇ æóÈóÞöíøóÉö ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ
ÈöÐóáößó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäú ÈóÍóËó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó
ÇáúÅöáúÍóÇÞö (æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ) áöÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóÏúÈðÇ
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ æóÌúåóåõ ÞóÇÆöáðÇ ãóÇ Úóáøóãóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ áöáúãóÞóÇÈöÑö «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ " ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ «Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ
ÃóÌúÑóåõãú æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú» áóßöäú ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò¡
æóÞóæúáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
áöáúãóæúÊö Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ãóæú Ãóäøó
Åäú ÈöãóÚúäóì ÅÐú.
æóÃóãøóÇ ÞõÈõæÑõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Èóáú Ãóæúáóì (æóíóÞúÑóÃõ æóíóÏúÚõæ) ÚóÞöÈó
ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ íóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó æóåõæó ÚóÞöÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÞúÑóÈõ áöáúÅöÌóÇÈóÉö
(æóíóÍúÑõãõ) (äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö) ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ãöäú ÈóáóÏö ãóæúÊöåö
(Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó) æóÅöäú Ãõãöäó ÊóÛóíøõÑõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÃúÎöíÑö
ÏóÝúäöåö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÊóÚúÌöíáöåö æóÊóÚúÑöíÖöåö áöåóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÎóãöíÓö Åáóì ÔóãúÓö ÇáÓøóÈúÊö ÝóÎóÕøõæÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøóåõ
ÊóÍúÖõÑõ ÇáúÃóÑúæóÇÍõ Ýöíåö¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÍõÖõæÑñ ÎóÇÕøñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáöáúÃóÑúæóÇÍö ÇÑúÊöÈóÇØñ ÈöÇáúÞõÈõæÑö ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõØúáóÈó ÇáÒøöíóÇÑóÉõ íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÒõæÑõ
ÔõåóÏóÇÁó ÃõÍõÏò íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÚóáøóåõ
ÎóÕøóåõ áöÈõÚúÏöåöãú Úóäú ÇáúãóÏöíäóÉö æóÖöíÞö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Úóäú
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúãóØúáõæÈóÉö Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÈúßöíÑö æóÛóíúÑöåö¡
æóÃóÙõäøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíåóÇ ßóáóÇãñ ÝóÑóÇÌöÚúåõ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò
(Þóæúáõåõ: æóÍõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÊõåõäøó áöáÊøóÚúÏöíÏö)
áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóº áöÃóäøó ÇáäøóæúÍó
Ýöí ÍóÏøö ÐóÇÊöåö ÍóÑóÇãñ¡ æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ãóßúÑõæåóÉñ æóÇáúÍóÑóÇãõ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÑóäó ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÎõÑõæÌõ ÈöÞóÕúÏöåö ÍóÑõãó áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÍóÑóÇãò
ßóÇáÓøóÝóÑö áöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áößóæúäöåö
æóÓöíáóÉð áóåóÇ (Þóæúáõåõ: ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö) ÒóÇÏó ÍóÌø
æóÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóíú ÇáúÚóÇãöáöíäó (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö) Ãóíú ãóäú
ÇõÔúÊõåöÑó ÈöÊöáúßó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó
ÍóíúËõ ÃóÐöäó áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ãóæú ÇáÓøóíøöÏõ Ãóæú Çáúæóáöíøõ (Þóæúáõåõ:
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö) Ãóíú ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÚõáóãóÇÁó Ãóæú
ÃóæúáöíóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóíõÓóáøöãõ ÇáÒøóÇÆöÑõ) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÑóÈó
ãöäúåõ ÚõÑúÝðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ áóÓóãöÚóåõ¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðǺ áöÃóäøó ÃõãõæÑó
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú íóÔúåóÏõ áóåõ ÅØúáóÇÞõåõãú ãöäú
ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ãóÚó Ãóäøó ÕóæúÊó ÇáúãõÓóáøöãö áóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÌõãúáóÊöåöãú áóæú ßóÇäõæÇ ÃóÍúíóÇÁð (Þóæúáõåõ: ÞóÇÆöáðÇ ãóÇ
Úóáøóãóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóíóäúÈóÛöí áöáÒøóÇÆöÑö
Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó åóÐóÇ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóíõÞóÏøöãó
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóÇãö) Ãóíú
Úóáóíúåöãú (Þóæúáõåõ: æóÇáÏøõÚóÇÁõ íóäúÝóÚõ ÇáúãóíøöÊó) æóÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÇÚöí ÍóíúËõ ÊóæóÝøóÑóÊú Ýöíåö ÔõÑõæØõ ÇáÏøõÚóÇÁö ßóÃóßúáö
ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö æóÍõÖõæÑö ÇáúÞóáúÈö ÅáóÎú¡
æóÊõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇáö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö Èóáú ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÌóãöíÚöåóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÇáÔøõÑõæØö
(Þóæúáõåõ: ãöäú ÈóáóÏö ãóæúÊöåö) íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÏóÝúäó Ãóåúáö
ÃäÈÇÈÉ ãóæúÊóÇåõãú Ýöí ÇáúÞóÑóÇÝóÉö áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÞúáö ÇáúãõÍóÑøóãöº
áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÝóÉó ÕóÇÑóÊú ãóÞúÈóÑóÉð áöÃóåúáö ÃäÈÇÈÉ¡ ÝóÇáäøóÞúáõ
ÅáóíúåóÇ áóíúÓó äóÞúáðÇ Úóäú ãóÞúÈóÑóÉö ãóÍóáøö ãóæúÊöåö æóåõæó ÃäÈÇÈÉ ã
Ñ ÇåÜ Óã Úóáóì ãóäúåóÌò: Ãóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Ãóæúáóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ: æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö) Ãóíú
ÊóÈöÚó ÇáÑøóÇÝöÚöíøó Ýöí ÍößóÇíóÉö ÚóÏóãö ÇáúßóÑóÇåóÉö (Þóæúáõåõ:
æóÃóäøó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áöáúÚóÌõæÒö) ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Íóãúáò ãöäú Þóæúáöåö
æóÐóßóÑó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö Íóãúáó ÅáóÎú¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
åóÐóÇ ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö
(3/37)
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÈóáóÏö ãöËóÇáñ
ÝóÇáÕøóÍúÑóÇÁõ ßóÐóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóäúÊóÙöãõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáúÈóáóÏóíúäö ÇáúãõÊøóÕöáóíúäö Ãóæú ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÇáÏøóÝúäö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöãóÓóÇÝóÉö ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÝóÓóíóÃúÊöí (æóÞöíáó íõßúÑóåõ) áöÚóÏóãö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó Ãóæú
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö äóÕøó Úóáóíúåö) ÅãóÇãõäóÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÅöäú äõæÒöÚó Ýöí ËõÈõæÊöåö Úóäúåõ¡ ÅÐú ãóäú ÍóÝöÙó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú áöÝóÖúáöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏñ áöáúßóÑóÇåóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Ãóæú ÅáóíúåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÅöÓúäóæöíøõ ÚóãóáðÇ ÈöÞóÇÚöÏóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáúÌõãóáö¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãóÓóÇÝóÉñ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúãóíøöÊõ ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóßøóÉó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö áóÇ äóÝúÓó
ÇáúÈóáóÏö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÍöÈøö
ÇáØøóÈóÑöíøö æóÛóíúÑöåö: æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈöÇáËøóáóÇËóÉö
áóæú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ãóÞóÇÈöÑö Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÎóíúÑö ÝóÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÎúÕó íóÞúÕöÏõ ÇáúÌóÇÑó ÇáúÍóÓóäó.
ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏö æóÞóÏú ãóÑøó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöäóÞúáöåö ãöäú ãóÍóáøö ãóæúÊöåö Åáóì ãóÍóáøò
ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö äõÝøöÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÍóíúËõ ÞóÑõÈó¡
æóÃõãöäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ.
æóãóÍóáøõ ÌóæóÇÒö äóÞúáöåö ÈóÚúÏó ÛõÓúáöåö æóÊóßúÝöíäöåö æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö áóÊóæóÌøóåó ÝóÑúÖõ Ðóáößó Úóáóì ãóÍóáøö ãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõãú ÈöÌóæóÇÒö äóÞúáöåö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõåúÈóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóáóæú ãóÇÊó Óõäøöíøñ Ýöí ãóÍóáøö ÈöÏúÚóÉò æóáóãú íõãúßöäú ÅÎúÝóÇÁõ
ÞóÈúÑöåö äõÞöáó¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóãöíÑõ ÇáúÌóíúÔö æóäóÍúæõåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóÚóáöãó Èöåö ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÎöÝúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÏóÝúäöåö¡
Ëõãøó ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåö æóÇáÊøóãúËöíáö Èöåö.
æóÞóÖöíøóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó äóÍúæõ ÇáÓøóíúáö íóÚõãøõ
ãóÞúÈóÑóÉó ÇáúÈóáóÏö æóíõÝúÓöÏõåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóäú ÇÚúÊóÇÏó ÇáÏøóÝúäó ÝöíåóÇ Ãóæú Ýöí
ÃäÈÇÈÉ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóãöËúáõåõ íõÞóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÞóÇÈöÑõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ßóÈóÇÈö ÇáäøóÕúÑö
æóÇáúÞóÑóÇÝóÉö æóÇáúÃóÒúÈóßöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÃóåúáö ãöÕúÑó Ýóáóåõ
ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÈóÑóÉõ ÈóáóÏöåö¡ Èóáú áóåõ
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇßöäðÇ ÈöÞõÑúÈö ÃóÍóÏöåóÇ ÌöÏøðÇ áöáúÚöáøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö (Þóæúáõåõ: ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó) æóåöíó äóÞúáõåõ ãöäú
ÈóáóÏò áöÈóáóÏò Ãóæú áöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú ãöäú ÕóÍúÑóÇÁó áöÕóÍúÑóÇÁó Ãóæú
ÈóáóÏò (Þóæúáõåõ: ÈöãóÓóÇÝóÉö ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ) íóÚúäöí Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÞúáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÝóÉö (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó æõÕõæáöåö) Ãóíú áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÝöíåóÇ ÛóÇáöÈðÇ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóäú íóæúãò¡ æóãöäú
ÇáÊøóÛóíøõÑö ÇäúÊöÝóÇÎõåõ Ãóæú äóÍúæõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóßøóÉó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÑóãö) ÞóÇáó ÍóÌø: æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÇáúÍóÑóãö Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ãóÞúÈóÑóÊöåö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áöãóÇ ÚóáøóáõæÇ Èöåö ÃóæúáóæöíøóÉó ÇáÏøóÝúäö Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÃóãóÇßöäö¡ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõãú ÇáÏøóÝúäõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÝúÖóáõ ÔóÇãöáñ áöåóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáËøóáóÇËö (Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó) äóÞóáó Óã Úóáóì
ãóäúåóÌò Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ãóÇáó áöÎöáóÇÝöåö ÃóÎúÐðÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú (Þóæúáõåõ: æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÔøóåöíÏö) Ãóíú
ãöäú ÇáäøóÞúáö ÝóíóÍúÑõãõ (Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö) Ãóíú
ÃóãøóÇ ÛóíúÑõåóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ (Þóæúáõåõ: äõÝøöÐóÊú
æóÕöíøóÊõåõ) Ãóíú æóáóæú ÏõÝöäó ÈöÛóíúÑöåóÇ äõÞöáó æõÌõæÈðÇ ÚóãóáðÇ
ÈöæóÕöíøóÊöåö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáäøóÞúáö
ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóÃóãöäó ÇáÊøóÛóíøõÑó) ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ãóÍóáøö ãóæúÊöåö) Ãóíú Ãóåúáö ãóÍóáøò ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú
íõãúßöäõ ÅÎúÝóÇÁõ ÞóÈúÑöåö äõÞöáó) Ãóíú ÌóÇÒó Ðóáößó (Þóæúáõåõ: íóÚõãøõ
ãóÞúÈóÑóÉó ÇáúÈóáóÏö æóíõÝúÓöÏõåóÇ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö ÝõÕõæáö
ÇáÓøóäóÉö ßóÃóäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íõÝúÓöÏõåóÇ Òóãóäó Çáäøöíáö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ äóÞúáõåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäøó ãóÍóáøó ÌóæóÇÒö ÇáäøóÞúáö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóÅöáøóÇ ÏõÝöäó ÈöãóßóÇäöåö¡ æóíõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅÍúßóÇãö ÞóÈúÑöåö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóäóÍúæöåö ßóÌóÚúáöåö Ýöí ÕõäúÏõæÞò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
[äóÞúáõ ÇáúãóíøöÊö ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó]
æóáóÚóáøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöãóÓóÇÝóÉö ãóÞúÈóÑóÊöåóÇ) Ãóíú
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ äóÞúáõåõ Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó
ãóÓóÇÝóÉð ãöäú ãóÞúÈóÑóÉö ÈóáóÏöåö ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ: æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÆöÏñ áöáúßóÑóÇåóÉö) ÇõäúÙõÑú ãóÇ æóÌúåõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöäúÊóÇÌö (Þóæúáõåõ: æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÑúãóÉö) Ýöíåö
äóÙóÑñ ÙóÇåöÑñ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÎóÝøõ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóËúÞóáõ¡ ÅÐú
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÊóÝöí ÈöÃóÏúäóì ÓóÈóÈò áöáÊøóÓóÇãõÍö ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóäúÈóÛöí ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáÔøóåöíÏö) Ãóíú ÝóáóÇ íõäúÞóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáËøóáóÇËóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáóì ÃõÍõÏò Ãóäú íõÑóÏøõæÇ Åáóì ãóÕóÇÑöÚöåöãú
æóßóÇäõæÇ äõÞöáõæÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö (Þóæúáõåõ: Ýöí ãóÍóáøö ÈöÏúÚóÉò)
Ãóíú
(3/38)
ÌóÇÒó áóåõãú ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóÇ áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÈóÍóËó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÌóæóÇÒóåõ áöÃóÍóÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó
ÏóÝúäöåö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó: åõæó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇÌöÈñ¡ æóÚóáóì ßõáøò ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: Ãóäøó íõæÓõÝó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì äóÈöíøöäóÇ
æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö æóÓóáøóãó äõÞöáó ÈóÚúÏó Óöäöíäó
ßóËöíÑóÉò ãöäú ãöÕúÑó Åáóì ÌöæóÇÑö ÌóÏøöåö ÇáúÎóáöíáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÅöäú ÕóÍøó ãóÇ ÌóÇÁó: Ãóíú ÇáäøóÇÞöáõ áóåõ ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúÚöäóÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÍößóÇíóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÌúÚóáõåõ ãöäú
ÔóÑúÚöåö¡ åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ äóÞúáöåö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÚõÈóÇÈö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöæóÕöíøóÊöåö æóáóæú
ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÏóÝúäõåõ Èóíúäó
Ãóåúáöåö ÝóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì ßóãóÇ ÈóÍóËóåõ ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-
(æóäóÈúÔõåõ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö) æóÞóÈúáó ÈöáóÇåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö
ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö (áöáäøóÞúáö) æóáóæú áöäóÍúæö ãóßøóÉó (æóÛóíúÑöåö)
æóáóæú áöÕóáóÇÉò Úóáóíúåö Ãóæú ÊóßúÝöíäöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (ÍóÑóÇãñ)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åóÊúßö ÍõÑúãóÊöåö (ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ÈöÃóäú ÏõÝöäó
ÈöáóÇ ÛõÓúáò) æóáóÇ Êóíóãøõãò ÈöÔóÑúØöåö æóåõæó ãöãøóäú íóÌöÈõ ÛõÓúáõåõ
ÝóíóÌöÈõ äóÈúÔõåõ áöØõåúÑöåö ÊóÏóÇÑõßðÇ áöáúæóÇÌöÈö ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
Ãóæú íóäúÞóØöÚú Ëõãøó íõÕóáøóì Úóáóíúåö (Ãóæú) ÏõÝöäó (Ýöí ÃóÑúÖò Ãóæú)
Ýöí (ËóæúÈò ãóÛúÕõæÈóíúäö) æóØóáóÈóåõãóÇ ãóÇáößõåõãóÇ ÝóíõäúÈóÔõ ÍóÊúãðÇ
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó¡ æóÍóÕóáó åóÊúßõ ÍõÑúãóÊöåö áöíóÕöáó ÇáúãóÇáößõ
áöÍóÞøöåö¡ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÕøö¡ æóíõÓóäøõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÇáÊøóÑúßõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó ÍóÑõãó
ÇáäøóÈúÔõ ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÃõÓúÊóÇÐö.
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãöãøóäú
íõÍúÊóÇØõ áóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ëõãøó ãóÍóáøõ ÇáäøóÈúÔö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúßóÝóäö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íõßóÝøóäõ Ýöíåö ÇáúãóíøöÊõ¡
æóÅöáøóÇ ÍóÑõãó ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóåúÑö ãóÇáößöåö Úóáóíúåö áóæú áóãú íóÌöÏú
ÛóíúÑóåõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóæú ßõÝøöäó Ýöí ÍóÑöíÑò áóãú íóÌõÒú
äóÈúÔõåõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÏóÝúäõåõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ßóåõæó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóíõäúÈóÔõ æóíõÎúÑóÌõ ãõØúáóÞðÇ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ (Ãóæú æóÞóÚó Ýöíåö) Ãóíú
ÇáúÞóÈúÑö (ãóÇáñ) ãöãøóÇ íõÊóãóæøóáõ æóÅöäú Þóáøó ßóÎóÇÊóãò ÝóíõäúÈóÔõ
ÍóÊúãðÇ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÇáúãóíøöÊõº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ Ýöíåö ÅÖóÇÚóÉõ
ãóÇáò¡ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ØóáóÈóåõ ãóÇáößõåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÞóíøóÏó Ýöí
ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöØóáóÈöåö áóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚö: æóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÑóÖó
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÕóÇÍöÈóíú ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö áóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÏú íõÝóÇÑöÞõ ãóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöáóÇÚö æóÝöí ÇáÊøóßúÝöíäö
æóÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
Þóæúáõåõ: ÌóÇÒó áóåõãú ÇáäøóÞúáõ) Ãóíú æóáóæú Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó íóÓúáóãõ
ãöäúåõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
(Þóæúáõåõ: æóÞóÈúáó ÈöáóÇåõ) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö: Èóáöíó ÇáËøóæúÈõ
ÈöÇáúßóÓúÑö Èöáðì ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÅöäú ÝóÊóÍúÊ ÈóÇÁó ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÏóÏúÊ
ÇåÜ.
æóåöíó ÊõÝöíÏõ Ãóäøó ãóÇ åõäóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúßóÓúÑõ ãóÚó ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáúÝóÊúÍõ ãóÚó ÇáúãóÏøö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ Êóíóãøõãó ÈöÔóÑúØöåö)
ÃóÝúåóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ íõãøöãó ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóÌõæÒõ äóÈúÔõåõ
áöáúÛõÓúáö æóÅöäú ßóÇäó Êóíóãøõãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÝóÞúÏö ÇáúÛóÇÓöáö
Ãóæú áöÝóÞúÏö ÇáúãóÇÁö ÈöãóÍóáøò íóÛúáöÈõ Ýöíåö æõÌõæÏõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íóØúáõÈõ ÇáúãóÇáößõ Ðóáößó) Ôóãöáó ãóÇ áóæú
ÓóßóÊó Úóäú ÇáØøóáóÈö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö ÝóíóÍúÑõãõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÍóÌø ÈóÚúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÛúÕõæÈóíúäö:
æóÅöäú ÛóÑöãó ÇáúæóÑóËóÉõ ãöËúáóåõ Ãóæú ÞöíãóÊóåõ ãóÇ áóãú íõÓóÇãöÍú
ÇáúãóÇáößõ ÇäúÊóåóì.
æóãõÞúÊóÖóÇåóÇ æõÌõæÈõ äóÈúÔöåö ÚöäúÏó ÓõßõæÊö ÇáúãóÇáößö¡ æóÞóÏú
íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáúãóíøöÊö ÅÒúÑóÇÁð æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö äóÈúÔöåö ãóÇ áóãú
íõÕóÑøöÍú ÇáúãóÇáößõ ÈöÇáØøóáóÈö (Þóæúáõåõ: áóæú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ) Ãóíú æóíõÚúØöí ÞöíãóÊóåõ ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö Åäú
ßóÇäóÊú¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ãõäúÝöÞöåö Åäú ßóÇäó¡ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ÝóãóíóÇÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú áóãú íóßõäú åõæó ãöäúåõãú
(Þóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ) ÊóÛóíøóÑó Ãóãú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ØóáóÈóåõ ãóÇáößõåõ Ãóæú áóÇ) ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáØøóáóÈö
ÇáÓøõßõæÊõ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
æóÎõÔöíó Úóáóíúåö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÍóÌø¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúÂÊöí æóÎöÝúäóÇ ÅáóÎú ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ: åõæó ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇÌöÈñ) ÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÝóáúíõÑóÇÌóÚú
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íóäúÞóØöÚõ) áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú (Þóæúáõåõ: Ãóæú ãöãøóäú íõÍúÊóÇØõ áóåõ) Ãóíú ßóÇáúÛóÇÆöÈö
(3/39)
ÈóÔóÇÚóÉð ÈöÔóÞøö äóÍúæö ÌóæúÝöåö¡
æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÖóÑõæÑöíøóÇäö áóåõ ÝóÇÍúÊöíØó áóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÈö
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: æóáóãú íõÈóíøöäú åóáú ßóáóÇãõåõ åõäóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáäøóÈúÔö Ãóæú ÌóæóÇÒöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõØúáöÞöíäó
Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóßóáóÇãö ÇáúãõåóÐøóÈö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÚöäúÏó
ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÅöØúáóÇÞöåöãú ÇäúÊóåóì¡ æóáóæú
ÈóáóÚó ãóÇáó ÛóíúÑöåö æóØóáóÈóåõ ãóÇáößõåõ¡ æóáóãú íóÖúãóäú ÈóÏóáóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú æóÑóËóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõÏøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ äõÈöÔó æóÔõÞøó ÌóæúÝõåõ
æóÃõÎúÑöÌó ãöäúåõ æóÏõÝöÚó áöãóÇáößöåö¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóáóÚó ãóÇáó äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íõäúÈóÔõ æóáóÇ íõÔóÞøõ áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö áóåõ ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö (Ãóæú
ÏõÝöäó áöÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö) æóÅöäú ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ ÅáóíúåóÇ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÊóæóáøöí ÝóíõäúÈóÔõ ÍóÊúãðÇ ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóíõæóÌøóåõ áöáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÝóáóÇ (áóÇ áöáÊøóßúÝöíäö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö) áöÃóäøó ÛóÑóÖó ÇáÊøóßúÝöíäö ÇáÓøöÊúÑõ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó ãóÇ Ýöí äóÈúÔöåö ãöäú åóÊúßöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íõäúÈóÔõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÛõÓúáö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúæõÌõæÈö¡
æóíõäúÈóÔõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæóÑò ßóãóÇ áóæú ÏõÝöäóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇãöáñ
ÈöÌóäöíäò ÊõÑúÌóì ÍóíóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò
ÝóÃóßúËóÑó ÝóíõÔóÞøõ ÌóæúÝõåóÇ æóíõÎúÑóÌõ ÅÐú ÔóÞøõåõ áóÇÒöãñ ÞóÈúáó
ÏóÝúäöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÑúÌó ÍóíóÇÊõåõ ÝóáóÇ áóßöäú íõÊúÑóßõ
ÏóÝúäõåóÇ Åáóì ãóæúÊöåö¡ Ëõãøó ÊõÏúÝóäõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÊøóäúÈöíåö ÊõÑößó
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóãõæÊó ÖóÚöíÝñ Èóáú ÛóáóØñ ÝóÇÍöÔñ ÝóáúíõÍúÐóÑú¡
Ãóæú ÈõÔøöÑó ÈöãóæúáõæÏò ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóæú
ÃõäúËóì ÝóÃóãóÊöí ÍõÑøóÉñ¡ æóÏõÝöäó ÇáúãóæúáõæÏõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÍóÇáöåö ÝóíõäúÈóÔõ áöíõÚúáóãó ãóäú æõÌöÏóÊú ÕöÝóÊõåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: Åäú
æóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Ãóæú ÃõäúËóì ÝóØóáúÞóÊóíúäö
ÝóæóáóÏóÊú ãóíøöÊðÇ æóÏõÝöäó æóÌõåöáó ÍóÇáõåõ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö äóÈúÔõåõ¡ Ãóæú ÇÏøóÚóì ÔóÎúÕñ Úóáóì ãóíøöÊò ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö
Ãóäøóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ¡ æóØóáóÈó
ÅÑúËóåõ ãöäúåóÇ æóÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
æóáóÏõåóÇ ãöäúåõ æóØóáóÈóÊú ÅÑúËóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÃóÞóÇãó ßõáøñ ÈóíøöäóÉð
ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÎõäúËóì ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö
Ãóæú áóÍöÞó ÇáúãóíøöÊó Óóíúáñ Ãóæú äóÏóÇæóÉñ ÝóíõäúÈóÔõ áöäóÞúáöåö¡ Ãóæú
ÞóÇáó: Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ æóáóÏðÇ ÐóßóÑðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó ßóÐóÇ
æóÏõÝöäó ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÇáöåö ÝóíõäúÈóÔõ ÞóØúÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö¡ Ãóæú
ÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÔóÎúÕöåö æóÇÔúÊóÏøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáóãú
ÊóÊóÛóíøóÑú ÕõæÑóÊõåõ ÝóíõäúÈóÔõ áöíõÚúÑóÝó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ¡
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóÏúÝõæäó ÐóßóÑñ Ãóæú ÃõäúËóì
áöíóÚúáóãó ßõáøñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÏúÑó ÍöÕøóÊöåö¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõäóÇÓóÎóÇÊö¡ Ãóæú ÒóÚóãó ÇáúÌóÇäöí Ôóáóáó ÇáúÚõÖúæö
æóáóæú ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÅöäøóåõ íõäúÈóÔõ áöíõÚúáóãó¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ßóÌøò¡
Ãóæú ÏõÝöäó Ýöí ËóæúÈò ãóÑúåõæäò æóØóáóÈó ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÅÎúÑóÇÌóåõ¡
ÞóÇáó ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ: ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÛõÑúãõ ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú äõåöíó Úóäúåõ áóãú íõäúÈóÔú æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÖóÑõæÑöíøóÇäö) Ãóíú æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
ÅáóÎú (Þóæúáõåõ: æóáóãú íóÖúãóäú ÈóÏóáóåõ) Ãóíú ÃóãøóÇ áóæú Öóãöäóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú íóÏúÝóÚõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö
ÈóÏóáóåõ ÍóÑõãó äóÈúÔõåõ æóÔóÞøõ ÌóæúÝöåö áöÞöíóÇãö ÈóÏóáöåö ãóÞóÇãóåõ
æóÕóæúäðÇ áöáúãóíøöÊö ãöäú ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÊöåö (Þóæúáõåõ: æóÏõÝöÚó
áöãóÇáößöåö) Ãóíú æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó (Þóæúáõåõ: áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö) íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔóÞøõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÅöåúáóÇßöåö
ÞóÈúáó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Èöåö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÍóíúËõ ßóÇäó
ÇáúÞóÈúÑõ ãóÍúÝõæÑðÇ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÑöÌúáóÇåõ ÅáóíúåóÇ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ÑõÝöÚó ÑóÃúÓõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÚóãöíÑóÉó æÍÌ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú ÑõÝöÚó
ÑóÃúÓõåõ (Þóæúáõåõ: áóßöäú íõÊúÑóßõ ÏóÝúäõåóÇ Åáóì ãóæúÊöåö) Ãóíú æóáóæú
ÊóÛóíøóÑóÊú áöÆóáøóÇ íõÏúÝóäó ÇáúÍóãúáõ ÍóíøðÇ (Þóæúáõåõ: Èóáú ÛóáóØñ
ÝóÇÍöÔñ) Ãóíú æóãóÚó Ðóáößó áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ ÈóáóÛó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò Ãóæú áóÇ áöÚóÏóãö ÊóíóÞøõäö ÍóíóÇÊöåö (Þóæúáõåõ: ÎõäúËóì
ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö) Ãóíú áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì
ÎõÑõæÌö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÝóÑúÌöåóÇ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÔúåóÏõ
áöÙóäøöåóÇ ÍõÕõæáó ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ãõÓúÊóäöÏóÉð áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö (Þóæúáõåõ: Ãóæú äóÏóÇæóÉñ) Ãóíú æóáóæú ÞóÈúáóåóÇ ÚöäúÏó
Ùóäøö ÍõÕõæáöåóÇ ÙóäøóÇ ÞóæöíøðÇ¡ æóáóæú Úóáöãó ÞóÈúáó ÏóÝúäöåö ÍõÕõæáó
Ðóáößó áóåõ æóÌóÈó ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóáóæú ÈöãóÍóáøò ÈóÚöíÏò
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ) æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐöåö
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÐúÑö Ãóäøó ÇáäøóÐúÑó áößóæúäöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÅöäúÔóÇÁö ÇáäøóÇÐöÑö ÇáúÊöÒóÇãóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ: æóáóãú íõÈóíøöäú åóáú ßóáóÇãõåõ) Ãóíú æóáóãú íõÈóíøöäú Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö åóáú ßóáóÇãõ ÇáúãõåóÐøóÈö (Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÆöÏö äóÈúÔõåõ) ÙóÇåöÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÝóáúíõÑóÇÌóÚú (Þóæúáõåõ: æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó æóáóÏõåõ ãöäúåóÇ)
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö áöÃóÌúáö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎõäúËóì áöÊõÞóÏøóãó
Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ãóíú áöÃóäøó ÈóíøöäóÊóåõ ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
Úöáúãò ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö
(3/40)
äõÈöÔó æóÃõÎúÑöÌó ãóÇ áóãú ÊóäúÞõÕú
ÞöíãóÊõåõ ÈöÇáúÈöáóì¡ Ãóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ ãóæúáõæÏðÇ ÝóíõäúÈóÔõ áöíóáúÍóÞóåõ
ÇáúÞóÇÆöÝõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö¡ æóÞóíøóÏóåõ ÇáúÈóÛóæöíø ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑõ ÕõæÑóÊõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ Ãóæú ÏõÝöäó ßóÇÝöÑñ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóíõäúÈóÔõ¡ æóíõÎúÑóÌõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡
æóáóæú ßóÝøóäóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóÃóÓúÑóÝó ÛóÑöãó
ÍöÕøóÉó ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
Ýóáóæú ØóáóÈó ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãóíøöÊö áöÃóÎúÐö Ðóáößó áóãú ÊóáúÒóãúåõãú
ÅÌóÇÈóÊõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõãú äóÈúÔõåõ áóæú ßóÇäó ÇáúßóÝóäõ ãõÑúÊóÝöÚó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö Ýóáóåõãú ÇáäøóÈúÔõ æóÅöÎúÑóÇÌõ
ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö.
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì ÚöäúÏó ãóäú ãóÑøó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇáäøóÈúÔõ Èóáú
ÊóÍúÑõãõ ÚöãóÇÑóÊõåõ æóÊóÓúæöíóÉõ ÊõÑóÇÈöåö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÞúÈóÑóÉò ãõÓúÈóáóÉò áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáÏøóÝúäö Ýöíåö
áöÙóäøöåöãú Èöåö ÚóÏóãó ÇáúÈöáóì¡ æóãóÍóáøõ Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúæóÓöíØö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúãóÏúÝõæäõ ÕóÍóÇÈöíøðÇ Ãóæú ãöãøóäú ÇõÔúÊõåöÑóÊú æöáóÇíóÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÇõãúÊõäöÚó äóÈúÔõåõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúãöÍóÇÞö¡ æóÃóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÍúíóÇÁö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÇáÊøóÈóÑøõßö¡ ÅÐú ÞóÖöíøóÊõåõ ÌóæóÇÒõ ÚöãóÇÑóÉö ÞõÈõæÑöåöãú ãóÚó
ÇáúÌóÒúãö åõäóÇ ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÍõÑúãóÉö ÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÈúÑö
æóÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúãõÓúÈóáóÉö
(æóíõÓóäøõ Ãóäú ÊóÞöÝó ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö ÓóÇÚóÉð
íóÓúÃóáõæäó áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó) "º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ßóÇäó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö æóÞóÝó Úóáóíúåö æóÞóÇáó:
ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú æóÇÓúÃóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó
íõÓúÃóáõ " æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÏóÝúäöåö áöÎóÈóÑö «Åäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ æõÖöÚó Ýöí ÞóÈúÑöåö
æóÊóæóáøóì Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åäøóåõ íóÓúãóÚõ ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÃóÊóÇåõ ãóáóßóÇäö» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÊóÃúÎöíÑõ
ÊóáúÞöíäöåö áöãóÇ ÈóÚúÏó ÅåóÇáóÉö ÇáÊøõÑóÇÈö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÍóÇáóÉö
ÓõÄóÇáöåö¡ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåö
ÇõÐúßõÑú ãóÇ ÎóÑóÌúÊ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ: ÔóåóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÃóäøó ÇáúÌóäøóÉó
ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó ÇáúÈóÚúËó ÍóÞøñ¡ æóÃóäøó
ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ áóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó Çááøóåó íóÈúÚóËõ ãóäú Ýöí
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäøóß ÑóÖöíÊ ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ¡
æóÈöãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÈöíøðÇ¡
æóÈöÇáúÞõÑúÂäö ÅãóÇãðÇ¡ æóÈöÇáúßóÚúÈóÉö ÞöÈúáóÉð¡ æóÈöÇáúãõÄúãöäöíäó
ÅÎúæóÇäðÇ.
æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáóåõ: íóÇ ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÏõÚóÇÁõ ÇáäøóÇÓö ÈöÂÈóÇÆöåöãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóãóÇ
äóÈøóåó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ãóÍóáøóåõ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóäúÝöíøö æóæóáóÏö ÇáÒøöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí
ãóÌúãõæÚöåö ÎóíøóÑó ÝóÞóÇáó íóÇ ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò Ãóæú íóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö ÇÈúäó ÃóãóÉö Çááøóåö¡ æóíóÞöÝõ ÇáúãõáóÞøöäõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓö
ÇáúÞóÈúÑö.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóæóáøóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÍö ãöäú
ÃóÞúÑöÈóÇÆöåö æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ¡
æóáóÇ íõáóÞøóäõ ØöÝúáñ æóáóæú ãõÑóÇåöÞðÇ æóãóÌúäõæäñ áóãú íóÊóÞóÏøóãúåõ
ÊóßúáöíÝñ ßóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúÃóÐúÑóÚöíøõ áöÚóÏóãö ÇÝúÊöÊóÇäöåöãóÇ¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÔóåöíÏó ÇáúãóÚúÑóßóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÕóáøóì
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóÏóãõ ÊóíóÓøõÑö ÈóíøöäóÉò ÊóÔúåóÏõ Èöåö¡ æóÅöäú äóÐóÑóåõ
áöãõÚóíøóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃõÞöíãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÔóÎúÕöåö
ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ ÚóÇÏóÉð ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåóÇ (Þóæúáõåõ: æóåõæó ÙóÇåöÑñ)
Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÊóÛóíøõÑðÇ íóãúäóÚõ ãóÚúÑöÝóÉó ÕõæÑóÊöåö áóæú
ÃõÎúÑöÌó áóãú íõäúÈóÔú¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöíåö
æóÍóíúËõ áóãú íõäúÈóÔú æõÞöÝó Åáóì ÇáÕøõáúÍö (Þóæúáõåõ: áóãú
ÊóáúÒóãúåõãú ÅÌóÇÈóÊõåõ) Ãóíú æóíóÌõæÒõ ÝóíõäúÈóÔõ áöÅöÎúÑóÇÌöåö
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÞöíáó ÈöáóÇåõ
ÚöäúÏó Ãóåúáò ÅáóÎú.
(Þóæúáõåõ: ÚöäúÏó ãóäú ãóÑøó) Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö (Þóæúáõåõ
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó) Ãóíú æóÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÚöãóÇÑóÉö Ðóáößó ÈöäóÇÁõ ãóÍóáøö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóØú áóÇ
ÈöäóÇÁõ ÇáúÞöÈóÇÈö æóäóÍúæöåóÇ
(Þóæúáõåõ: æóíõÓóäøõ Ãóäú ÊóÞöÝó ÌóãóÇÚóÉñ) Ãóíú ÞóÏúÑó ãóÇ íõäúÍóÑõ
ÌóÒõæÑñ æóíõÝóÑøóÞõ áóÍúãõåóÇ ÇåÜ ÍóÌø (Þóæúáõåõ æóÇÓúÃóáõæÇ áóåõ
ÇáÊøóËúÈöíÊó) Ãóíú ßóÃóäú íóÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó ËóÈøöÊúåõ¡ Ýóáóæú
ÃóÊóæúÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇáÐøößúÑö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áóãú íóßõæäõæÇ
ÂÊöíäó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÅöäú ÍóÕóáó áóåõãú ËóæóÇÈñ Úóáóì ÐößúÑöåöãú
æóÈóÞöíó ÅÊúíóÇäõåõãú Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÄóÇáö ÇáÊøóËúÈöíÊö áóåõ åóáú åõæó
ãóØúáõæÈñ Ãóæú áóÇ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáËøóÇäöí¡ æóãöËúáõ
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóÐóÇäõ¡ Ýóáóæú ÃóÊóæúÇ Èöåö ßóÇäõæÇ ÂÊöíäó
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóØúáõæÈö ãöäúåõãú (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íõáóÞøóäõ ØöÝúáñ) Ãóíú
áóÇ íõäúÏóÈõ ÊóáúÞöíäõåõ (Þóæúáõåõ: æóÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÖõåõãú ÔóåöíÏó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö) Ãóíúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓúÃóáõ æóÃóÝóÇÏó ÇÞúÊöÕóÇÑõåõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõãú äóÈúÔõåõ) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáäøóÈúÔõ ÈöØóáóÈö ÇáøóÐöí ßóÝøóäó
ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáäøóÈúÔõ Ýöíåö ÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáÔøóíúÎö ãöãøóÇ åõæó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ýóåúãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ÃõÎúÑóì (Þóæúáõåõ:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöáóì) ãõÍúÊóÑóÒõ Þóæúáöåö æóÞóÈúáó ÈöáóÇÆöåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÚóÞöÈó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÈúÔõåõ ÈóÚúÏó ÈöáóÇÆöåö
(3/41)
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ íõÓúÃóáõæäóº áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÈöíøö
íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö ÝóßóíúÝó íõÓúÃóáõ åõæó Úóäú äóÝúÓöåö (æó)
íõÓóäøõ (áöÌöíÑóÇäö Ãóåúáöåö) æóáóæú ÃóÌóÇäöÈó æóÃóÞóÇÑöÈöåö
ÇáúÃóÈóÇÚöÏö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö æóãóÚóÇÑöÝöåöãú
æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÌöíÑóÇäðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö (ÊóåúíöÆóÉõ
ØóÚóÇãò íõÔúÈöÚõåõãú íóæúãóåõãú æóáóíúáóÊóåõãú) áöÎóÈóÑö «ÇÕúäóÚõæÇ
áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãóÇ íõÔúÛöáõåõãú» æóáöÃóäøóåõ
ÈöÑøñ æóãóÚúÑõæÝñ¡ æóÞóíøóÏó ÇáúÅöÓúäóæöíøõ Çáúíóæúãó æóÇááøóíúáóÉó
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóæóÇÆöáóåõ¡ æóÅöáøóÇ Öóãøó Åáóíúåö ÇááøóíúáóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó ÃóíúÖðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóÝúäõ Úóáóì Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö (æóíõáóÍøõ Úóáóíúåöãú) äóÏúÈðÇ (Ýöí ÇáúÃóßúáö) áöÆóáøóÇ
íóÖúÚõÝõæÇ ÈöÊóÑúßöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞóÓóãö Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
Ãóäøóåõãú íóÈóÑøõæäó ÞóÓóãóåõ¡ æóíõßúÑóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÑøóÇÝöÚöíøö æóÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ
ÈöÏúÚóÉñ áöÃóåúáöåö ÕõäúÚõ ØóÚóÇãò íóÌúãóÚõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ áöÞóæúáö ÌóÑöíÑò: ßõäøóÇ äóÚõÏøõ Ðóáößó ãöäú
ÇáäøöíóÇÍóÉö¡ æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÚóÞúÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ãóÐúãõæãñ
áöáäøóåúíö (æóÊóÍúÑõãõ ÊóåúíöÆóÊõåõ áöáäøóÇÆöÍóÇÊö) æóäóÍúæöåöäøóº
áöÃóäøóåõ ÅÚóÇäóÉñ Úóáóì ãóÚúÕöíóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÔÈÑÇãáÓí]
ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö íõÓúÃóáõ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÒøöíóÇÏöíøö: æóÇáÓøõÄóÇáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö ÚóÇãøñ áößõáøö
ãõßóáøóÝò æóáóæú ÔóåöíÏðÇ ÅáøóÇ ÔóåöíÏó ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóíõÍúãóáõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÓõÄóÇáö ÇáÔøõåóÏóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãöãøóäú æóÑóÏó
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÓúÃóáõæäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÝöÊúäóÉö Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáóÇáö ÇáÓøõíõæØöíø¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÑö æóÛóíúÑöåö
ÝóíóÔúãóáõ ÇáúÛóÑöíÞó æóÇáúÍóÑöíÞó æóÅöäú ÓõÍöÞó æóÐõÑøöíó Ýöí ÇáÑøöíÍö
æóãóäú ÃóßóáóÊúåõ ÇáÓøöÈóÇÚõ (Þóæúáõåõ: æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇáúæóÇáöÏõ)
ÎöáóÇÝðÇ áÍÌ (Þóæúáõåõ áóÇ íõÓúÃóáõæäó) Ãóíú ÝóáóÇ íõáóÞøóäõæäó¡
æóáóÚóáøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõãú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåöãú ãöäú Ãóäøóåõ íõÏúÚóì áóåõãú ÈöãóÇ íõÏúÚóì Èöåö
áöÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó áöáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóØúáõæÈñ
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóÑóÌóÉö ÝóØóáóÈõ ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåöãú áöÐóáößó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóáúÞöíäö ÊóÐúßöíÑõåõãú
ÈöãóÇ íõÌöíÈõæäó Èöåö ÇáÓøóÇÆöáó áóåõãú¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò Úóäúåõãú
(Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøóåõãú íóÈóÑøõæäó ÞóÓóãóåõ) Ãóíú ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö ãõÖóÇÑöÚõ ÈóÑöÑó ÈöÇáúßóÓúÑö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÇÑö: ÈóÑöÑúÊ æóÇáöÏöí ÈöÇáúßóÓúÑö ÈóÑøðÇ ÝóÃóäóÇ
ÈóÑøñ Èöåö æóÈóÇÑøñ (Þóæúáõåõ: ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö æóÈóÚúÏóåõ) æóãöäúåõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÇáúæóÍúÔóÉö æóÇáúÌõãóÚö ÇáúãóÚúáõæãóÉö ÃóíúÖðÇ (Þóæúáõåõ:
æóÇáÐøóÈúÍõ æóÇáúÚóÞúÑõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ãóÐúãõæãñ) Ãóíú Ýóíóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÍÇÔíÉ ÇáÑÔíÏí]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(3/42)
|