ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ [ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö]
[ãóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö]
ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÐøöãøóÉö.
æóÃóÍúßóÇãõåõãú ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú¡ Ãóæú íóÌöÈõ áóåõãú ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÚóÞúÏõåóÇ áóåõãú (íóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõãú ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö) ¡ Ýóáóæú
ÞóÊóáó Ãóæú ÞóØóÚó ØóÑóÝðÇ ÃõÎöÐó Èöåö ßóÇáúãõÓúáöãö (æóÇáúãóÇáö) Ýóáóæú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö¡ Öóãöäóåõ (æóÇáúÚöÑúÖö) æóÓóíóÃúÊöíº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó äóÓóÎó ßõáøó Íõßúãò íõÎóÇáöÝõåõ (æó) íóáúÒóãõåõ (ÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÍúÑöíãóåõ) ßóÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáúÞóÐúÝö áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõÊöíó ÈöÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò ãöäó
ÇáúíóåõæÏö ÒóäóíóÇ¡ ÝóÑóÌóãóåõãóÇ» ¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Ýöí
Ïöíäöåöãú¡ æóÞóÏö ÇáúÊóÒóãõæÇ Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÇáúãõÓúáöãö. æóÚóäúåõ: Åöäú ÔóÇÁó áóãú íõÞöãú ÍóÏøó ÒöäóÇ ÈóÚúÖöåöãú
ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò. æóãöËúáõåõ ÞóØúÚõ ÓóÑöÞóÉö
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò (Ïõæäó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó Íöáøóåõ) ßóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÃóßúáö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóäößóÇÍö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö
áöáúãóÌõæÓö¡ áöÃóäøóåõãú íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ:
ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõãú
íõÞóÑøõæäó Úóáóì ßõÝúÑöåöãú¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÅöËúãðÇ ãöäú Ðóáößóº
ÝóáóÃóäú íõÞóÑøõæÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÙúåóÇÑöåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú
íóÊóÃóÐøóæúäó Èöåö.
(æóíóáúÒóãõåõãõ ÇáÊøóãóíøõÒõ Úóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó) Ýöí ÃõãõæÑò.
ãöäúåóÇ (Ýöí ÔõÚõæÑöåöãú ÈöÍóÐúÝö ãóÞóÇÏöãö ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóÊóÑúßö
ÇáúÝóÑÇÞö) Ãóíú: íóÍúáöÞõæäó ãóÞóÇÏöãó ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóáóÇ íóÝúÑõÞõæäó
ÔóÚúÑó ÇáÑøóÃúÓö ÝöÑúÞóÊóíúäö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÃóÔúÑóÇÝõ.
(æóßõäóÇåõãú ÝóáóÇ íóÊóßóäøóæúäó
(3/374)
íóÊóßóäøóæúäó Èößõäóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÑõßõæÈöåöãú ÈöÊóÑúßö
ÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö¡ æóÑõßõæÈöåöãú ÚóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃõßõÝö¡
æóáöÈóÇÓöåöãú¡ ÝóíóáúÈóÓõæäó ËóæúÈðÇ íõÎóÇáöÝõ ËöíóÇÈóåõãú¡
ßóÇáúÚóÓóáöíøö æóÇáúÃóÏúßóäö¡ æóÔóÏøö ÇáúÎöÑóÞö Ýöí ÞóáóÇäöÓöåöãú
æóÚóãóÇÆöãöåöãú¡ æóíõÄúãóÑõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÔóÏøö ÇáÒøõäøóÇÑö ÝóæúÞó
ËöíóÇÈöåöãú¡ æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú ÎóæóÇÊöíãõ ÇáÑøóÕóÇÕö¡ Ãóæú
ÌõáúÌõáñ íóÏúÎõáõ ãóÚóåõãõ ÇáúÍóãøóÇãó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Èößõäóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö) º ÝóÅöäøóåóÇ ßõäúíóÉõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (æóÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö) ÝóÅöäøóåóÇ ßõäúíóÉõ ßóËöíÑò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóÆöãøóÊöåöãú¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ ßóÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö¡ ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáÊøóßóäøöí ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
áöØóÈöíÈò äóÕúÑóÇäöíøò: íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÝöÚúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöÚúáö ÚõãóÑó.
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÃõÓúÞõÝö äóÌúÑóÇäó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÓúáöãú ÊóÓúáóãú» . æóÚõãóÑõ ÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóÓøóÇäó¡
æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": íóÊóæóÌøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ: íóÌõæÒõ áöáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ Ñõæöíó Úóáóíúåö.
ÝóÑúÚñ: íõãúäóÚõæäó ãöäó ÇááøóÞóÈö ßóÚöÒøö ÇáÏøöíäö¡ æóäóÍúæöåö ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (æóÑõßõæÈöåöãú) ÝóáóÇ íóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáóº
áöÃóäøóåóÇ ÚöÒøñ¡ æóåöíó ãöäú ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúãóÑóÇßöÈö.
æóáóåõãú ÑõßõæÈõ ÛóíúÑöåóÇ (ÈöÊóÑúßö ÇáÑøõßõæÈö Úóáóì ÇáÓøõÑõæÌö) .
æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú Úóáóì ÍöãóÇÑò. (æóÑõßõæÈöåöãú ÚóÑúÖðÇ) ÑöÌúáóÇåõ
Åöáóì ÌóÇäöÈò¡ æóÙóåúÑõåõ Åöáóì ÂÎóÑó. (Úóáóì ÇáúÃõßõÝö) ÌóãúÚõ ÅößóÇÝò¡
æóåöíó ÇáúÈóÑóÇÏöÚõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóãóÑóåõãú
ÈöÐóáößó. æóÙóÇåöÑõåõ ÞóÑõÈóÊö ÇáúãóÓóÇÝóÉõ¡ Ãóæú ÈóÚõÏóÊú.
(æóáöÈóÇÓõåõãú ÝóíóáúÈóÓõæäó ËóæúÈðÇ íõÎóÇáöÝõ) ÓóÇÆöÑó (ËöíóÇÈöåöãú
ßóÇáúÚóÓóáöíøö) áöáúíóåõæÏö¡ (æóÇáúÃóÏúßóäö) åõæó áöÈóÇÓñ íóÖúÑöÈõ
áóæúäõåõ Åöáóì ÇáÓøóæóÇÏö¡ ßóÇáúÝóÇÎöÊöíøö áöáäøóÕóÇÑóì (æóÔóÏøö
ÇáúÎöÑóÞö Ýöí ÞóáóÇäöÓöåöãú æóÚóãóÇÆöãöåöãú) æóÊóßõæäõ ÇáúÎöÑúÞóÉõ
ãõÎóÇáöÝóÉð áóåõãóÇ¡ áöíóÊóãóíøóÒó ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÎóÇáöÝö.
(æóíõÄúãóÑõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÔóÏøö ÇáÒøõäøóÇÑö ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåöãú)
áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÔóÏøõæåõ ãöäú ÏóÇÎöáò áóãú íõÑó Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóßöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÔõÏøõåõ ÝóæúÞó ËöíóÇÈöåóÇ ÊóÍúÊó
ÇáúÅöÒóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóæú ÔõÏøó ÝóæúÞóåõ áóãú íóËúÈõÊú. æóÛöíóÇÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö áóæúäöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæõÇ ÇáúÛöíóÇÑó¡
áóãú íõÌúÈóÑõæÇ¡ æóäõÛóíøöÑõåõ äóÍúäõ. (æóíõÌúÚóáõ Ýöí ÑöÞóÇÈöåöãú
ÎóæóÇÊöíãõ ÇáÑøóÕóÇÕö Ãóæú ÌõáúÌõáñ) æóåõæó ÇáúÌóÑóÓõ ÇáÕøóÛöíÑõ
(íóÏúÎõáõ ãóÚóåõãõ ÇáúÍóãøóÇãó) áöíóÍúÕõáó ÇáúÝóÑúÞõ. æóÙóÇåöÑõåõ
ÌóæóÇÒõ ÏõÎõæáöåóÇ ÇáúÍóãøóÇãó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ æóÓóíóÃúÊöí.
æóÇÞúÊóÖóì
(3/375)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕúÏöíÑõåõãú Ýöí
ÇáúãóÌóÇáöÓö æóáóÇ ÈõÏóÇÁóÊõåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÅöäú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú¡
Þöíáó áóåõ: æóÚóáóíúßõãú¡ æóÝöí ÊóåúäöÆóÊöåöãú æóÊóÚúÒöíóÊöåöãú
æóÚöíóÇÏóÊöåöãú ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóíõãúäóÚõæäó ÊóÚúáöíóÉó ÇáúÈõäúíóÇäö
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ðóáößó Ãóäøó áóåõãú áõÈúÓó ÇáØøóíóÇáöÓóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÐóåøóÈõ¡
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÝóÇÎöÑö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáÊøóãúíöíÒõ
ÍóÕóáó ÈöÇáúÛöíóÇÑö¡ æóÇáÒøõäøóÇÑö. æóÚóäúåõ: ÇáúãóäúÚõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áõÈúÓõ ãóÇ Ýöíåö ÇáÐøöáøóÉõ
æóÇáöÇäúßöÓóÇÑõ¡ áóÇ ÖöÏøõåõ.
ÃóÕúáñ: íóáúÒóãõ ÊóãúíöíÒõ ÞõÈõæÑöåöãõ Úóäú ÞõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóãúíöíÒðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇáúÍóíóÇÉö æóÃóæúáóì. ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö. (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÕúÏöíÑõåõãú Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö) áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõãú¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÇáúÞöíóÇãõ áóåõãú. (æóáóÇ
ÈõÏóÇÁóÊõåõãú ÈöÇáÓøóáóÇãö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ
ÊóÈúÏóÁõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóáóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáÓøóáóÇãö æóÅöÐóÇ
áóÞöíÊõãõæåõãú Ýöí ØóÑöíÞò ÝóÇÖúØóÑøõæåõãú Åöáóì ÃóÖúíóÞöåóÇ» .
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÞóÏú ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍóíúäö Åöáóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÝóÞóØú¡ æóÝöí ÇáúÍóÇÌóÉö ÇÍúÊöãóÇáñ. æóãöËúáõåõ: ßóíúÝó
ÃóäúÊó¿ Ãóæú ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍúÊó¿ Ãóæú ßóíúÝó ÍóÇáõßó¿ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö. æóíóÊóæóÌøóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøö: äóÞõæáõ áóåõ: ÃóßúÑóãóßó Çááøóåõ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú. íóÚúäöí ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú Óóáøóãó¡ Ëõãøó Úõáöãó
Ãóäøóåõ Ðöãøöíøñ¡ ÇÓúÊõÍöÈøó Þóæúáõåõ áóåõ: ÑõÏøóå Úóáóíøó ÓóáóÇãöí
(æóÅöäú Óóáøóãó ÃóÍóÏõåõãú Þöíáó áóåõ: æóÚóáóíúßõãú) áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ
ãóÑúÝõæÚðÇ «ÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóíúßõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞõæáõæÇ:
æóÚóáóíúßõãú» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóáöÃóÍúãóÏó ÈöÛóíúÑö æóÇæò. æóåõæó
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÅöËúÈóÇÊöåóÇ æóÍóÐúÝöåóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáúÃóæúáóì. æóÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÊõÑóÏøõ ÊóÍöíøóÊõåõ¡
æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ: ÃóåúáðÇ æóÓóåúáðÇ¡ ÝóÅöäú ÚóØóÓó áóãú íõÔóãøöÊúåõ¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõßúÑóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÈúäö
ÚóÞöíáò ÝóÅöäú ÔóãøóÊóåõ ßóÇÝöÑñ¡ ÃóÌóÇÈóåõ (æõÝöí) ÌóæóÇÒö
(ÊóåúäöÆóÊöåöãú æóÊóÚúÒöíóÊöåöãú æóÚöíóÇÏóÊöåöãú ÑöæóÇíóÊóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí
" ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáúÃóÔúåóÑõ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõº áöÃóäøó Ðóáößó íÍÕáõ
ÇáúãõæóÇáóÇÉ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúãóæóÏøóÉõ¡ æóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöáäøóÕøö¡
æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÊøóÚúÙöíãö.
(3/376)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöí ãõÓóÇæóÇÊöåöãú
æóÌúåóÇäö. æóÅöäú ãóáóßõæÇ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð ãöäú ãõÓúáöãò¡ áóãú íóÌöÈú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ Ãóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇÏó íóåõæÏöíøðÇ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÓúáóãó¡ ÝóÎóÑóÌó æóåõæó íóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí ÃóäúÞóÐóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ãöäú ãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÌõæÒõ
áöãóÕúáóÍóÉò
ÑóÇÌöÍóÉò¡ ßóÑóÌóÇÁö ÅöÓúáóÇãöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡
æóãóÚúäóÇåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÂÌõÑøöíøõ: æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
íõÚóÇÏõ¡ æóíõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÚóáóì ÇáúÌóæóÇÒö íõÏúÚóì
áóåõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö¡ ÒóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ
ÞóÇÕöÏðÇ ßóËúÑóÉó ÇáúÌöÒúíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÊóßúËöíÑó ÃóÚúÏóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ßóÑöåó ÃóÍúãóÏõ ÇáÏøõÚóÇÁó áößõáøö ÃóÍóÏò ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÝõÑöÛó ãöäúåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÏóÚóÇ áöÃóäóÓò ÈöØõæáö ÇáúÚõãúÑö. æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ËóæúÈóÇäó «áóÇ íóÑõÏøõ ÇáúÞóÏúÑó ÅöáøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ÅöáøóÇ ÇáúÈöÑøõ» ÅöÓúäóÇÏõåõ ËöÞóÇÊñ.
(æóíõãúäóÚõæäó ÊóÚúáöíóÉó ÇáúÈõäúíóÇäö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÑóÝøõÚðÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóãõäöÚõæÇ ãöäúåõ ßóÇáÊøóÕúÏöíÑö Ýöí ÇáúãóÌóÇáöÓö.
æóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúãõÌóÇæöÑö áóåõº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑóÑó íóáúÍóÞõ Èöåö ÓóæóÇÁñ áóÇÕóÞóåõ Ãóæú áóÇ. æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú
ÑóÖöíó ÇáúÌóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì - ÒóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: íóÏõæãõ Úóáóì ÏóæóÇãö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÑöÖóÇåõ íõÓúÞöØõ
ÍóÞøó ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ áöãõÓúáöãò æóÐöãøöíøòº áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúãõÍóÑøóãö ÅöáøóÇ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåö ãõÍóÑøóãñ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÑõåõ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúÈóáóÏö¡ ÍóíúËõ áóÇ ÌóÇÑó¡ Ãóæú ßóÇäó áóåõãú
ãóÍöáøóÉñ ãõÝúÑóÏóÉñ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúãõØóÇæóáóÉö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäó
ÇáÊøóÚúáöíóÉö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÈõáúÛóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ. (æóÝöí
ãõÓóÇæóÇÊöåöãú æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ".
(3/377)
äóÞúÖõåóÇ æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÍúÏóÇËö
ÇáúßóäóÇÆöÓö æóÇáúÈöíóÚö. æóáóÇ íõãúäóÚõæäó Ñóãøó ÔóÚóËöåóÇ¡ æóÝöí
ÈöäóÇÁö ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõº ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÝúÖöí Åöáóì Úõáõæøö ÇáúßõÝúÑö¡ æóáóÇ Åöáóì ÇØøöáóÇÚöåöãú Åöáóì
ÚóæúÑóÇÊöäóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãõÓóÇæóÇÊõåõãú
áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö. (æóÅöäú
ãóáóßõæÇ ÏóÇÑðÇ ÚóÇáöíóÉð ãöäú ãõÓúáöãò) ÈöÔöÑóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑöåö (áóãú
íóÌöÈú äóÞúÖõåóÇ) áöÃóäøóåõãú ãóáóßõæåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóãú
íõÚúáõæÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ áöÞóæúáöåö: " æóáóÇ íóØøóáöÚõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú. æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ãõáößóÊú ãöäú
ßóÇÝöÑò Ãóäøóåõ íóÌöÈõ äóÞúÖõåóÇ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
áöáÐøöãøöíøö ÏóÇÑñ ÚóÇáöíóÉñ¡ Ýóãóáóßó ÇáúãõÓúáöãõ ÏóÇÑðÇ Åöáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ¡ Ãóæú Èóäóì ÇáúãõÓúáöãõ Åöáóì ÌóäúÈö ÏóÇÑöåö ÏóÇÑðÇ ÏõæäóåóÇ¡
áóãú íóáúÒóãúåõ åóÏúãõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇäúåóÏóãóÊö ÇáúÚóÇáöíóÉõ¡ áóãú ÊõÚóÏú ÚóÇáöíóÉð¡ ÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ":
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÊõÚóÇÏõ ÇáúÈöíÚóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöÍúÏóÇËò¡
æóÇáúãõäúåóÏöãõ ãöäúåóÇ ÙõáúãðÇ ßóåóÏúãöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞöíáó: ÊõÚóÇÏõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÌúÏõ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåõæó Ãóæúáóì¡ Ýóáóæú ÓóÞóØó åóÐóÇ ÇáúÈöäóÇÁõ ÇáøóÐöí
ÊóÌöÈõ ÅöÒóÇáóÊõåõ Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÊúáóÝóåõ¡ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
æóÃóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ.
(æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÍúÏóÇËö ÇáúßóäóÇÆöÓö) æóÇÍöÏõåóÇ ßóäöíÓóÉñ¡ æóåöíó
ãóÚúÈóÏõ ÇáäøóÕóÇÑóì. (æóÇáúÈöíóÚõ) ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åöíó
áöáäøóÕóÇÑóì ÝóåõãóÇ ÍöíäóÆöÐò íóÊóÑóÇÏóÝóÇäö¡ æóÞöíáó: ÇáúßóäóÇÆöÓõ
áöáúíóåõæÏö¡ æóÇáúÈöíóÚõ áöáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÇäö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ Ãóíú: íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÍúÏóÇËöåöãóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅöÌúãóÇÚðÇ áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò¡ æóáöÞóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: " ÃóíøõãóÇ ãöÕúÑò ãóÕøóÑóÊúåõ ÇáúÚóÑóÈõ¡ ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÈúäõæÇ Ýöíåö ÈóíúÚóÉð ". ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö.
ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ": ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÔóÑóØõæåõ
ÝöíãóÇ ãäöÍó ÕõáúÍðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóäóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ ÇÓúÊóÍóÞøõæåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõãú ÝöÚúáõåõ¡ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö.
(3/378)
ÇÓúÊõåúÏöãó ãöäúåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóíõãúäóÚõæäó ÅöÙúåóÇÑó ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÖóÑúÈó ÇáäøóÇÞõæÓö¡ æóÇáúÌóåúÑó
ÈößöÊóÇÈöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÃóãúÕóÇÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ËóáóÇËóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ ãóÕøóÑóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ßóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÈóÛúÏóÇÏó¡
æóæóÇÓöØó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÍúÏóÇËõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóáóæú ÕõæáöÍõæÇ
Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÝóÊóÍóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúæóÉð ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝóì æõÌõæÈö åóÏúãö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÌúåóÇäöº
æóÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö ÅöÞúÑóÇÑõåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõãóÇ
Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " Åöäú áóãú íõÞöÑøó Èöåö ÃóÍóÏñ ÈöÌöÒúíóÉò¡ æóÅöáøóÇ
áóãú ÊóáúÒóãú.
ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÝóÊóÍõæåõ ÕõáúÍðÇ¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóåõãú¡ æóáóäóÇ
ÇáúÎóÑóÇÌõ ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóåõãú ÅöÍúÏóÇËõ ãóÇ ÔóÇÁõæÇ.
æÇáËøóÇäöí: Ãóäú äõÕóÇáöÍóåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó áöáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøõáúÍõ.
(æóáóÇ íõãúäóÚõæäó Ñóãøó ÔóÚóËöåóÇ) áöÃóäøóåõãú íõÞóÑøõæäó Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúãóäúÚõ Ýöí Ðóáößó íõÝúÖöí Åöáóì ÎóÑóÇÈöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉöº ÅöÐö ÇáúÈöäóÇÁõ áóÇ ãõÞóÇãó áóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì åóÏúãöåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÊóØúíöíäó ÃóÓúØöÍóÊöåóÇ (æóÝöí
ÈöäóÇÁö ãóÇ ÇÓúÊõåúÏöãó ãöäúåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁõ ßóäöíÓóÉò Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóãõäöÚõæÇ ãöäúåõ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöäóÇÆöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ßóÑóãøö ÇáÔøóÚóËö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÌóæóÇÒó Ñóãøö ÔóÚóËöåóÇ Ïõæäó ÈöäóÇÆöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
" ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ". æóÚóäúåõ: ãóäúÚõåõãóÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó ßóãóäúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóæú Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö¡ áóÇ ÃóÚúáóì æóáóÇ
ÃóæúÓóÚó¡ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞöíáó: Åöäú ÌóÇÒó ÈöäóÇÄõåóÇ¡ ÌóÇÒó ÈöäóÇÁõ
ÈóíúÚóÉò ãõäúåóÏöãóÉò ÈöÈóáóÏò ÝóÊóÍúäóÇåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÅöÐóÇ ÝóÊóÍó ÈóáóÏðÇ Ýöíåö ÈóíúÚóÉñ ÎóÑóÇÈñ¡ áóãú íóÌõÒú
ÈöäóÇÄõåóǺ áöÃóäøóåõ ÅöÍúÏóÇËñ áóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóíõãúäóÚõæäó) æõÌõæÈðÇ (ÅöÙúåóÇÑó ÇáúãõäúßöÑö) ßóÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÃóÊúáóÝúäóÇåõãóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÅöÙúåóÇÑó ÚöíÏò æóÕóáöíÈò æóäößóÇÍò ãõÍóÑøóãò (æóÖóÑúÈó ÇáäøóÇÞõæÓö) .
æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóÖúÑöÈõæäó
(3/379)
æóÅöäú ÕõæáöÍõæÇ Úáì ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì
ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ áóãú íõãúäóÚõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó.
æóíõãúäóÚõæäó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÑóÓõæáñ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú áöÞóÇÁö ÇáúÅöãóÇãöº ÎóÑóÌó Åöáóíúåö æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó¡ ÚõÒøöÑó æóåõÏøöÏó¡ ÝóÅöäú ãóÑöÖó ÈöÇáúÍóÑóãö Ãóæú ãóÇÊó¡
ÃõÎúÑöÌó¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöäóÇÞõæÓò¡ æóãõÑóÇÏõåõ: ÅöÙúåóÇÑõåõº áöÃóäøó Ýöí ÇáÔøõÑõæØö: Ãóäú áóÇ
äóÖúÑöÈó ÈöäóæóÇÞöíÓöäóÇ ÅöáøóÇ ÖóÑúÈðÇ ÎóÝöíøðÇ Ýöí ÌóæúÝö
ßóäóÇÆöÓöäóÇ. (æóÇáúÌóåúÑó ÈößöÊóÇÈöåöãú) Ãóíú ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö. æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú Ýöí ÇáúßóäóÇÆöÓö¡ æóßóÐóÇ ÑóÝúÚõ
ÃóÕúæóÇÊöåöãú Úóáóì ãóæúÊóÇåõãú¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
æóãöËúáõåõ ÅöÙúåóÇÑõ Ãóßúáò Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡
æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõãú ÅöÙúåóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Ïöíäöåöãú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áóÇ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóáóÇ áöÞóÇÁó
Çáúãõáõæßö æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
(æóÅöäú ÕõæáöÍõæÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì ÅöÚúØóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóæö
ÇáúÎóÑóÇÌö (áóãú íõãúäóÚõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó) áöÃóäøó ÈóáóÏóåõãú
áóíúÓó ÈöÈóáóÏö ÅöÓúáóÇãò áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ
íõãúäóÚõæäó ãöäú ÅöÙúåóÇÑö Ïöíäöåöãú Ýöíåö ßóãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóãõäöÚõæÇ
ãöäúåõ. (æóíõãúäóÚõæäó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ
ÝóáÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ} [ÇáÊæÈÉ:
28] æóÇáúãõÑóÇÏõ: ÍóÑóãõ ãóßøóÉó ÈöÏóáöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú
ÎöÝúÊõãú ÚóíúáóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 28] íõÑöíÏõ ÖóÑóÑðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÌóáúÈö
Úóäö ÇáúÍóÑóãö¡ Ïõæäó ÇáúãóÓúÌöÏöº íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáÇ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 1] Ãóíú: ãöäó ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåõ ÃõÓúÑöíó Èöåö
ãóäú ÈóíúÊö Ãõãøö åóÇäöÆò áóÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚó
ãöäúåõ Ïõæäó ÇáúÍöÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÃóãóÇßöäö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÚúÙóãõåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáäøõÓõßö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõ ãóäú áóÇ íõÄúãöäõ Èöåö. æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ
Ãóíú: ÓóæóÇÁñ ÃõÐöäó áóåõ Ãóæú áóÇ¡ áöÅöÞóÇãóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ áöÖóÑõæÑóÉò¡ æóÞöíáó: áóåõãú ÏõÎõæáõåõ ÃóæúãóÃó Åöáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö ßóÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ÇÍúÊöãóÇáñ: íõãúäóÚõ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ ÇáúÍóÑóãö. áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåõ áöíõÓúáöãó Ýöíåö Ãóæú áöÊöÌóÇÑóÉò ãóÚóåõ áöÈóíúÚöåóÇ¡
ãõäöÚó ãöäúåõ.
(ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÑóÓõæáñ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú áöÞóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÎóÑóÌó
Åöáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ãóãúäõæÚñ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö¡
ÝóÊóÚóíøóäó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö (æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ) Ýöí
ÏõÎõæáöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÇáúãóãúäõæÚö
ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú áöÞóÇÆöåö¡ ÈóÚóËó Åöáóíúåö ãóäú
íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ (ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÚõÒøöÑó)
(3/380)
ÏõÝöäó¡ äõÈöÔó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú
Èóáöíó.
æóíõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ ßóÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúíóãóÇãóÉö æóÎóíúÈóÑó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáõæÇ áöÊöÌóÇÑóÉò¡ áóãú íõÞöíãõæÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöåóÊúßöåö ÇáúÍóÑóãó ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóãóÍóáøõåö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúãóäúÚöº ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ (åõÏøöÏó) æóÃõÎúÑöÌó (ÝóÅöäú ãóÑöÖó
ÈöÇáúÍóÑóãö Ãóæú ãóÇÊó ÃõÎúÑöÌó) áöÃóäøóåõ áóãú íóÌõÒú ÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÝöí ãóÑóÖöåö æóãóãóÇÊöåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÍóÑóãö ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ (æóÅöäú ÏõÝöäó äõÈöÔó) áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ
Åöáóì ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúãóíøöÊö ÇáúßóÇÝöÑö ãöäó ÇáúÍóÑóãö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
áóãú íõÏúÝóäú. (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Èóáöíó) áöÃóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó
íóÊóÚóÐøóÑõ äóÞúáõåõº áöÃóäøó ÌöíÝóÊóåõ ÍóÕóáóÊú ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÝóÊõÑößó áöáúãóÔóÞøóÉö¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ".
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÕóÇáóÍóåõãõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÚöæóÖò Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Åöáóíúåö¡
áóãú íóÕöÍøó¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ãóáóßóåõ¡ æóÞöíáó:
íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøó ãóÇ ÇÓúÊóæúÝóæúåõ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ¡
æóÇáúÚóÞúÏõ áóãú íõæÌöÈö ÇáúÚöæóÖó áöÈõØúáóÇäöåö.
[íõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö]
(æóíõãúäóÚõæäó ãöäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö) Þöíáó: åõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúíóãóÇãóÉö æóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÈóíúäó Çáúíóãóäö æóäóÌúÏò¡ æóÓõãøöíó Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÍóÌóÒó Èóíúäó ÊöåóÇãóÉó æóäóÌúÏò (ßóÇáúãóÏöíäóÉö) æóÞöíáó:
äöÕúÝõåóÇ ÊöåóÇãöíøñ¡ æóäöÕúÝõåóÇ ÍöÌóÇÒöíøñ (æóÇáúíóãóÇãóÉö) æóÓõãøöíó
ÇáúÚõÑõæÖó¡ æóßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÍõÌúÑðÇ¡ ÝóÓõãøöíóÊö ÇáúíóãóÇãóÉó ÈóÇÓöãö
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö: ÇáúíóãóÇãóÉõ: ÇáÕøóÞúÚõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÔóÑúÞöíøó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÝöíåö ÊóßóáøõÝñ (æóÎóíúÈóÑó) ÔóÑúÞöíøó ÇáúãóÏöíäóÉö¡
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö Ãóäøó ÂÎöÑó ãóÇ Êóßóáøóãó
Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÃóÎúÑöÌõæÇ
ÇáúíóåõæÏó ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÓóãöÚúÊõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «áóÃõÎúÑöÌóäøó
ÇáúíóåõæÏó ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÝóáóÇ ÃóÊúÑõßõ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
ãõÓúáöãðÇ» . ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ: ÇáúÍöÌóÇÒõ¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏðÇ ãöäó Çáúíóãóäö¡ æóÊóíúãóÇÁó¡ ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡ æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúíóäúÈõÚõ æóÝóÏóßõ¡ æóãóÎóÇáöíÝõåóÇ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúíóãóäö ÊõÓóãøóì
ÈöåóÇ ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉõ ßóÇáÑøõÓúÊóÇÞö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÊóÈõæßõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóãóÇ Ïõæäó
ÇáúãõäúÍóäóì¡ æóåõæó ÚóÞóÈóÉõ ÇáÕøóæøóÇäö ãöäó ÇáÔøóÇãö ßóãóÚóÇäò.
æóáóåõãú ÏõÎõæáõåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÈöÅöÐúäö ÅöãóÇãò áöÊöÌóÇÑóÉò (ÝóÅöäú
ÏóÎóáõæÇ áöÊöÌóÇÑóÉò áóãú íõÞöíãõæÇ Ýöí
(3/381)
ãóÑöÖó áóãú íõÎúÑóÌú ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÏõÝöäó Èöåö. æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÊóíúãóÇÁó æóÝóíúÏò
æóäóÍúæöåöãóÇ. æóåóáú áóåõãú ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÅöÐúäö ãõÓúáöãò¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò) . ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÍóÏøñ íõÊöãøõ Èöåö ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÞöíãö. æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõãú áóÇ íõÞöíãõæäó ÝóæúÞó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãòº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÐöäó áöãóäú ÏóÎóáó ÊóÇÌöÑðÇ
ÅöÞóÇãóÉó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ ÍóÇáøñ¡ ÃõÌúÈöÑó ÛóÑöíãõåõ Úóáóì æóÝóÇÆöåö¡
ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó¡ ÌóÇÒóÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÄóÌøóáðÇ¡ áóãú íõãóßøóäú¡ æóíõæóßøöáõ. (æóÅöäú ãóÑöÖó áóãú íóÎúÑõÌú
ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó) áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö Ýóåõæó
íõÞöíãõ ÖóÑõæÑóÉð. (æóÅöäú ãóÇÊó ÏõÝöäó Èöåö) áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÍóÇÌóÉò¡ æóÝöíåö æóÌúåñ: ßóÇáúÍóÑóãö.
(æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú ÊóíúãóÇÁó æóÝóíúÏó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóíóÇÁò
ãõËóäøóÇÉò ÈóÚúÏóåóÇ ÏóÇáñ¡ æóåöíó ãöäú ÈöáóÇÏö ØóíúÁò. (æóäóÍúæöåöãóÇ)
áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóãú íõÎúÑöÌú ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ðóáößó. (æóåóáú áóåõãú ÏõÎõæáõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö) Ãóíú: ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÍöáøö
(ÈöÅöÐúäö ãõÓúáöãòº Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: æóåöíó ÇáúãóÐúåóÈõ: ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøó ÚóáöíøðÇ ÈóÕõÑó
ÈöãóÌõæÓöíøò¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóäóÒóáó
æóÖóÑóÈóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøó ÍóÏóËó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö íóãúäóÚõ¡ ÝóÇáÔøöÑúßõ Ãóæúáóì.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ãõÓúáöãò¡ ÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "
æõ " ÇáÔøóÑúÍö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö
«Ãóäøó¡ æóÝúÏó ËóÞöíÝò ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÒóáóåõãõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåöãú¡
áöíóßõæäó ÃóÑóÞøó áöÞõáõæÈöåöãú» ¡ æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö áöÈöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ áöãóÕúáóÍóÉò. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí: íóÌõæÒõ áöíóÓúãóÚõæÇ
ÇáÐøößúÑó¡ ÝóÊóÑöÞøó ÞõáõæÈõåõãú æóíõÑúÌóì ÅöÓúáóÇãõåõãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí: Åöäú ÔóÑóØó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÚóÞúÏö ÐöãøóÊöåöãú ãõäöÚõæÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ¡ ÝóæóÌúåóÇäö¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏõæåóÇ ÈöÃóßúáò æóäóæúãòº
ãõäöÚõæÇ. ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö. æóÞóÏú Ñõæöíó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåö.
ÊóÐúäöíÈñ: íóÌõæÒõ ÚöãóÇÑóÉõ ßõáøö ãóÓúÌöÏò æóßõÓúæóÊõåõ æóÅöÔúÚóÇáõåõ
ÈöãóÇáö ßõáøö ßóÇÝöÑò¡ æóÃóäú íóÈúäöíóåõ ÈöíóÏöåö¡
(3/382)
ÝóÕúáñ. æóÅöäö ÇÊøóÌóÑó Ðöãøöíøñ Åöáóì
ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÚóÇÏó¡ ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÅöäú
ÇÊøóÌóÑó ÍóÑúÈöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
Ýöí æóÞúÝöåö Úóáóíúåö æóæóÕöíøóÊõåõ áóåõº ÝóÊóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÏõÎõæáóåõ æóÌõáõæÓóåõ Ýöíåö¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõ ÇáÑøóÌõáó íóÚúÊóÇÏõ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÇÔúåóÏõæÇ áóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
íóÞõæáõ {ÅöäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö} [ÇáÊæÈÉ: 18] ÇáúÂíóÉó.»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ. æóÝöí " ÇáúÝõäõæäö ": æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì
ÓóÈóÈò¡ æóåöíó ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ
Ýöíåö ÝóÞóØú áöÔóÑóÝöåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö
Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú ÈöäóÇÆöåö æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ æóáóãú íóÎõÕøó ãóÓúÌöÏðÇ¡
Èóáú ÃóØúáóÞó¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
[ÊöÌóÇÑóÉõ ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäö ÇÊøóÌóÑó Ðóãøöíøñ Åöáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö) áöÈóíúÚò Ãóæú
ÔöÑóÇÁò (Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÚóáóíúåö) Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö (äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ Ñóæóì ÃóäóÓñ ÞóÇáó: ÃóãóÑóäöí ÚõãóÑõ Ãóäú ÂÎõÐó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãö ÑõÈõÚó ÇáúÚõÔúÑö¡ æóãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö äöÕúÝó
ÇáúÚõÔúÑö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ãóäøó ÚõãóÑó ÈóÚóËó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÍóäöíÝò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãõ ÇáøóÊöí íóÎúÊóáöÝõæäó ÝöíåóÇ Ýöí ßõáøö ÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÇÔúÊõåöÑó¡ æóÚõãöáó
Èöåö¡ æóáóãú íõäúßóÑú¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõãõ
ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÇÖöÍö ". æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊö
ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "º
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöíåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÚõÔúÑó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÞõæäóÉõ ÇáÏøóãö¡ áóåóÇ
ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÛóíúÑö ÌöÒúíóÉò¡ Ýóáóãú íõÚóÔøóÑú
ÊöÌóÇÑóÊõåóÇ¡ ßóÇáúãõÓúáöãö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÊõåóÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÊõÚóÔøóÑõ ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÃóäøó
åóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõåõ¡
æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "
æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÖöÚúÝó ãóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÞóÏøóãó
Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö
æóÌóÈó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
(3/383)
ÅöáóíúäóÇ¡ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ¡ æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÞóáøö ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóíõÄúÎóÐõ ßõáøó ÚóÇãò
ãóÑøóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ßõáøóãóÇ
ÏóÎóáó ÅöáóíúäóÇ.
æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍöÝúÙõåõãú¡ æóÇáúãóäúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊõÄúÎóÐõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ßóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö. æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ Ýóáóæú ãóÑøó
ÈöÇáúÚóÇÔöÑö ãöäúåõãú ãõäúÊóÞöáñ ãóÚóåõ ÃóãúæóÇáõåõ æóÓóÇÆöãóÊõåõ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÇÔöíóÉõ
áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ.
(æóÅöäö ÇÊøóÌóÑó ÍóÑúÈöíøñ ÅöáóíúäóÇ¡ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÇáúÚõÔúÑõ) áöÃóäøó
ÚõãóÑó ÃóÎóÐó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÇáúÚõÔúÑó¡ æóÇÔúÊõåöÑó¡ æóáóãú
íõäúßóÑú¡ æóÚóãöáó Èöåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞöíáó: äöÕúÝõåõ¡
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÅöÐóÇ ÇÊøóÌóÑó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
(æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó) äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÙóãöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ Ýöíåö ÍóÞøñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó áóåõ ÇáäøöÕóÇÈõ ßóÒóßóÇÉö ÇáÒøóÑúÚö¡ Ëõãøó
Èóíøóäó ãöÞúÏóÇÑóåõ æóåõæó ÚóÔúÑóÉñº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÇáñ íóÈúáõÛõ
æóÇÌöÈõåõ äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóæóÌóÈó ßóÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö¡
æóÚóäúåõ: äöÕóÇÈõåõ ÚöÔúÑõæäó ÏöíäóÇÑðǺ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóÇ Ýóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÔóíúÁñ ßóÇáúíóÓöíÑö.
æóÞöíáó: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ æóÅöäú Þóáøó. æóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ: ÇáúÚöÔúÑõæäó
áöáÐøöãøöíøö¡ æóÇáúÚóÔúÑóÉõ áöáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÃóæøóáðÇ ÃóÞóáøõ
ãóÇáò áóåõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑò ÕóÍöíÍñ¡ æóËóÇäöíðÇ ÃóÞóáøõ ãóÇáò áóåõ ÚõÔúÑñ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóäúÞõÕó ÚóäúåõãóÇ ßóÇáúÌöÒúíóÉö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö: íõÚúÊóÈóÑõ áöáÐøöãøöíøö ÚóÔúÑóÉñ¡ æóáöáúÍóÑúÈöíøö
ÎóãúÓóÉñ.
ÝóÑúÚñ: íóãúäóÚõ ÇáÏøóíúäõ ÃóÎúÐóåõ ßóÇáÒøóßóÇÉö Åöäú ËóÈóÊó
ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÝöí ÊóÕúÏöíÞöåö ÈöÌóÇÑöíóÉò ãóÑøó ÈöåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ
ÈöäúÊõåõ Ãóæú Ãóåúáõåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " áóÇ ÚõÔúÑó
Úóäú ÒóæúÌóÊöåö æóÓõÑøöíøóÊöåö. (æóíõÄúÎóÐõ ßõáøó ÚóÇãò ãóÑøóÉð) äóÕøó
Úóáóíúåö¡ áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÌóÇÁó Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
Åöäú ÚóÇãöáóßó ÚóÔøóÑóäöí Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö. ÞóÇáó: æóãóäú
ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÃóäóÇ
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÍóäöíÝõ¡ Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÇãöáöåö: Ãóäú áóÇ íõÚóÔøöÑó
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅöáøóÇ ãóÑøóÉð. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó
æóÇáÒøóßóÇÉó ÅöäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÉð¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóäúåõ: ãóÇ áóãú íóÔúÑõØú ÃóßúËóÑó. æóÝöí "
ÇáúæóÇÖöÍö ": ÇáúÎõãúÓõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝö: áöáúÅöãóÇãö ÊóÑúßõåõ
ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö (æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò) æóÇáúÂãöÏöíøõ
(íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøö ßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÅöáóíúäóÇ) áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ
ÇáÏøõÎõæáõ ÅöáóíúäóÇ¡ æóÇáÔøóíúÁõ íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ
(3/384)
ãöäú ÃóÐóÇåõãú¡ æóÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ãöäú
ÃõÓöÑó ãöäúåõãú æóÅöäú ÊóÍóÇßóãõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ãõÓúáöãò¡
áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ÊóÍóÇßóãó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò¡
Ãóæö ÇÓúÊóÚúÏóì ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÍõßúãö
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÊóÑúßöåöãú¡ æóáóÇ íóÍúßõãõ ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚõæÇ ÈõíõæÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú ãöíÑóÉö ãõÍúÊóÇÌò ÅöáóíúåóǺ áöÃóäøó Ýöí
ÏõÎõæáöåöãú äóÝúÚðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó.
ÊóäúÈöíåñ: íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëóãóäõ ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÚõÔúÑõåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøöäóÇ. æóäóÞóáó Çáúãóíúãõæäöíøõ: Èóáóì. ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáÑøóæúÖóÉö " æó " ÇáúÛõäúíóÉö " æóÃóä íõÄúÎóÐ ÚõÔúÑõ Ëóãóäöåö Ýöí
Òóãóäö ÚõãóÑó. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ æóÌóæøóÏó ÃóÍúãóÏõ ÅöÓúäóÇÏóåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÊóÚúÔöíÑõ Ëóãóäö ÇáúÎóãúÑö Ïõæäó
ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑóÉó ãõÈóÇÍóÉñ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
ÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÇáÐøöãøöíøõ ÛóíúÑõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ æóÝóì
ÛóíúÑöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåóÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÔóíúÎõäóÇ¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Úóáóíúåöãú äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÚóáóì
Ðóáößó åóáú ÊõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí íóÊøóÌöÑõæäó ÝöíåóÇ Åöáóì
ÛóíúÑö ÈóáóÏöäóǺ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÊóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöíãóÇ áóãú íóÊøóÌöÑõæÇ Èöåö ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóËöãóÇÑöåöãú¡ æóãóæóÇÔöíåöãú. ÞóÇáó: æóÃóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö
ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÊÌÇÑÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãõ ÇáúÚõÔúÑõ
ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ÚóÔøóÑõæÇ ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Åöáóíúåöãú Ãóãú áóÇ. æóÚóäúåõ: Åöäú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝõÚöáó Èöåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
[ÍöÝúÙõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÐóÇåõãú]
(æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÍöÝúÙõåõãú æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÐóÇåõãú) áöÃóäøóåõãú
ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì Ðóáößó (æóÇÓúÊöäúÞóÇÐõ ãóäú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú)
áöÃóäøóåõ ÌóÑóÊú Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÃóÈøóÏó
ÚóåúÏõåõãú¡ ÝóáóÒöãóåõ Ðóáößó ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóßõæäõæÇ Ýöí ãóÚõæäóÊöäóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
ÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÝöÏóÇÄõåõãú ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåöãõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÞöÊóÇáò ÝóÓõÈõæÇ. æóÈößõáøö ÍóÇáò íóÈúÏóÃõ ÈöÝöÏóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÈúáóåõãúº áöÃóäøó ÌöÒúíóÉó ÇáúãõÓúáöãö ÃóÚúÙóãõ. (æóÅöäú ÊóÍóÇßóãõæÇ
Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ãõÓúáöãò áóÒöãóåõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú) áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÅöäúÕóÇÝö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÑóÏøöåö Úóäú
Ùõáúãöåö¡ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóíúåö
ÊóÖúíöíÚðÇ áöáúÍóÞøö.
(æóÅöäú ÊóÍóÇßóãó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó ÈóÚúÖò¡ Ãóæö ÇÓúÊóÚúÏóì ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÍõßúãö
(3/385)
ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ áóãú íõäúÞóÖú
ÝöÚúáóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖõæÇ ÝóÓóÎóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÞóÏú Íóßóãó Èóíúäóåõãú ÍóÇßöãõåõãú Ãóãú áóÇ. æóÅöäú ÊóåóæøóÏó
äóÕúÑóÇäöíøñ¡ Ãóæú ÊóäóÕøóÑó íóåõæÏöíøñ¡ áóãú íõÞóÑøó¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÊóÑúßöåöãú) Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö Úóäúåõº áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÌóÇÁõæßó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú Ãóæú ÃóÚúÑöÖú Úóäúåõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ¡ æóáöÃóäøóåõãóÇ ßóÇÝöÑóÇäö Ýóáóãú íóÌöÈö ÇáúÍõßúãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó¡ æóÚóäúåõ: íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõßúãõ
æóÇáúÅöÚúÏóÇÁõ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäö ÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] .
æóÑóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäúåõãú æóÇÌöÈñ¡ æóØóÑöíÞõåõ ÇáúÍõßúãõ. æóÚóäúåõ:
ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ãöáøóÊöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅöäúÕóÇÝõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäó ÇáúÂÎóÑö ÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö¡ æóÚóäúåõ: íõÎóíøóÑõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÊóÙóÇáóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö
": æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöíº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÑóÝúÚó ÇáÙøõáúãö Úóäúåõãú
ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÊóì ÎóíøóÑúäóÇåõ¡ ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÏøöíó æóíóÍúßõãó
ÈöØóáóÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ
ßóÇáúãõÓúÊóÃúãóäöíäó. (æóáóÇ íóÍúßõãõ ÅöáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö)
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÍóßóãúÊó ÝóÇÍúßõãú Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÞöÓúØö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 42] ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó¡ áóÒöãóåõãú ÍõßúãõäóÇ áóÇ ÔóÑöíÚóÊõäóÇ.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÍóÇßóãõæÇ ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóáóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÊúÈóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃõãõæÑöåöãú¡ æóáóÇ íõÏúÚóæúäó
Åöáóì ÍõßúãöäóÇ¡ äóÕøó Úóáóì Çáúßõáøõ.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íõÍúÖöÑõ íóåõæÏöíøðÇ íóæúãó ÓóÈúÊò¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
Ãóíú áöÈóÞóÇÁö ÊóÍúÑöíãöåö Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡
áöÖóÑóÑöåö ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÓóÈúÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ÇáÓøóÈúÊó ãõÓúÊóËúäðì ãóäú Úóãöáó Ýöí ÅöÌóÇÑóÉò. (æóÅöäú ÊóÈóÇíóÚõæÇ
ÈõíõæÚðÇ) Ãóæú ÊóÚóÇÞóÏõæÇ ÚõÞõæÏðÇ (ÝóÇÓöÏóÉð) ßóÎóãúÑò æóäóÍúæöåö
(æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ) ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ¡ Ãóæú ÃóÊóæúäóÇ
(áóãú íõäúÞóÖú ÝöÚúáõåõãú) áöÃóäøóåõ ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡
æóáöÃóäøóåõ Ýöíåö ãóÔóÞøóÉñ¡ æóÊóäúÝöíÑÇ ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÅöÑóÇÏóÊöåö. (æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÇÈóÖõæÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäó
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ (ÝóÓóÎóåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÊöãøó
ÝóíõäúÞóÖó áöÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö. (ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó Èóíúäóåõãú
ÍóÇßöãõåõãú Ãóãú áóÇ) Ãóíú: áóæú ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Åöáóì ÍóÇßöãöåöãú
ÝóÃóáúÒóãóåõãú ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ áóÇ íóáúÒóãõ ÅöãúÖóÇÁõ Íõßúãöåöº
áöÃóäøóåõ áóÛúæñ¡ áöÚóÏóãö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ. æóÞöíáó: Åöäö
ÇÑúÊóÝóÚõæÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóáúÒóãóåõãú ÍóÇßöãõåõãú ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ äõÝøöÐó¡
æóåóÐóÇ áöÇáúÊöÒóÇãöåöãú ÈöÍõßúãöåö
(3/386)
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæö
ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ
ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì åõÏøöÏó æóÍõÈöÓó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞúÊóáó. æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ¡ æóÅöäö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ áõÒõæãöåõ áóåõãú. æóÚóäúåõ: áóÇ íõäúÞóÖõ Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÎóÇÕøóÉð
ÅöÐóÇ ÞõÈöÖóÊú Ïõæäó ËóãóäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ßóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ ÝóíóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÏóÝúÚõåõ Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú æóÇÑöËöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÎöäúÒöíÑò áöÍõÑúãóÉö Úóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúæóÇÑöËõ¡ Ýóáóåõ
ÇáËøóãóäõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÛóíúÑöåö¡ áöËõÈõæÊöåö
ÞóÈúáó ÅöÓúáóÇãöåö. æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÐöãøöíøò Úóáóì ãöËúáöåö ÎóãúÑñ ÈöÞóÑúÖò Ãóæú
ÛóÕúÈò¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÈöåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÑóÈøóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ áÃäåÇ ãÍÑãÉ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ¡ ÓóÞóØóÊú ãöäú ÐöãøóÊöåö¡ áöÚóÏóãö
ãóÇáöíøóÊöåóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞöíáó: ÅöÐóÇ áóãú
íõÓúáöãú ÑóÈøõåóÇ¡ Ýóáóåõ ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ßóÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íóßõäú áöÑóÈøöåóÇ
ÅöáøóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö.
ÃõÎúÑóì: ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚõæÇ ÈöÑöÈðÇ Ýöí ÃóÓúæóÇÞöäóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäúåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ ÈöÝóÓóÇÏö äóÞúÏöäóǺ æóßóÐóÇ Åöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÈóíúÚó
ãóÃúßõæáò Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ßóÔöÑóÇÁò. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóãõæÇ ÇáÑøóãúíó.
(æóÅöäú ÊóåóæøóÏó äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÊóäóÕøóÑó íóåõæÏöíøñ¡ áóãú íõÞóÑøó¡
æóáóÇ íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæö ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
Úóáóíúåö) åóÐóÇ ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó Ïöíäñ ÍóÞøñ¡ æóÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö
Ïöíäñ ÕõæáöÍó Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÛóíúÑõåõãóǺ
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö Ïöíäñ ÈóÇØöáñ¡ Ýóáóãú
íõÞóÑøó Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö.
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) åóÐóÇ
ÑöæóÇíóÉñº áöÃóäøó ÇáÏøöíäó ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÏö ÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ æóÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ
ÈöÈõØúáóÇäöåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíõÌúÈóÑõ Úóáóíúåöº
(ÝóÅöäú ÃóÈóì) ãöäú ÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö (åõÏøöÏó æóÍõÈöÓó) æóáóãú
íõÞúÊóáú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú Ïöíäö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóáóãú íõÞúÊóáú ßóÇáúÈóÇÞöí Úóáóì Ïöíäöåö.
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÊóáó) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóáöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì Ïöíäò áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÓúáöãó ÅöÐóÇ
ÇÑúÊóÏøó. æóÝóì ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö æóÌúåóÇäö (æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ íõÞóÑøõ)
åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡
(3/387)
ÛóíúÑö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæö
ÇäúÊóÞóáó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Åöáóì ÛóíúÑö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ áóãú
íõÞóÑøó¡ æóÃõãöÑó Ãóäú íõÓúáöãó¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó. æóÅöäö ÇäúÊóÞóáó
ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö Åöáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÃõÞöÑøó¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóä áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÅöäú
ÊóãóÌøóÓó ÇáúæóËóäöíøõ¡ Ýóåóáú íõÞóÑøõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõº áöÃóäøóåõ Ïöíäõ Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÃõÞöÑøó Úóáóíúåö ßóÃóåúáöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÐøóÈó äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöãõæÓóì¡ ÎóÑóÌó ãöäó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ áöÊóßúÐöíÈöåö ÚöíÓóì. æóáóãú íõÞóÑøó¡ æóáóÇ
íóåõæÏöíøñ ÈöÚöíÓóì¡ æóÅöäú ÊóÒóäúÏóÞó ÇáÐøöãøöíøõ¡ áóãú íõÞúÊóáú
áöÃóÌúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ åóÇäöÆò (æóÅöäö ÇäúÊóÞóáó
ÇáúßöÊóÇÈöíøõ Åöáóì ÛóíúÑö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæö ÇäúÊóÞóáó
ÇáúãóÌõæÓöíøõ Åöáóì ÛóíúÑö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ áóãú íõÞóÑøó)
áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì Ïöíäò áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
ßóÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö (æóÃõãöÑó Ãóäú íõÓúáöãó) áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò
ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó
ßöÊóÇÈò¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÏúíóÇäñ
ÈóÇØöáóÉñ Ýóáóãú íõÞóÑøó Úóáóíúåö áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ¡
ßóÇáúãõÑúÊóÏøö. (ÝóÅöäú ÃóÈóì ÞõÊöáó) áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÃóÏúäóì
ãöäú Ïöíäöåö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ Ãóæö
ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃõÞöÑøó Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ¡
æóáóãú íóäúÊóÞöáú Åöáóì ÎóíúÑò ãöäúåõ¡ ÝóäõÞöÑøõåõ Åöäú ÑóÌóÚó Åöáóíúåö.
æóÝóì ËóÇáöËóÉò: Ãóæú Ïöíäö Ãóåúáö ßöÊóÇÈòº áöÃóäøóåõ Ïöíäñ íõÞóÑøõ
Úóáóíúåö ßóÛóíúÑöåö.
(æóÅöäö ÇäúÊóÞóáó ÛóíúÑõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö) ßóÇáúãóÌõæÓöíøö (Åöáóì Ïöíäö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö) ÃõÞöÑøó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÚúáóì
æóÃóßúãóáõ ãöäú Ïöíäöåö áößóæúäöåö íõÞóÑøõ Úóáóíúåö Ãóåúáõåõ¡ æóÊõÄúßóáõ
ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóÊóÍöáøõ ãõäóÇßóÍóÊõåõãú. (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÈõØúáóÇäö Ïöíäöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóÝóì ËóÇáöËóÉò: áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæö ÇáÏøöíäõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó. (æóÅöäú ÊóãóÌøóÓó ÇáúæóËóäöíøõ¡
Ýóåóáú íõÞóÑøõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íõÞóÑøõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÃóäøóåóÇ ÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì Ïöíäò ÃóÝúÖóáó ãöäú Ïöíäöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúæóËóäöíøó ÅöÐóÇ ÊóåóæøóÏó.
æÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íõÞóÑøõº áöÃóäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì Ïöíäò áóÇ ÊóÍöáøõ
ÐóÈóÇÆöÍõåõãú¡ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ äöÓóÇÄõåõãú¡ ÃóÔúÈóåó
(3/388)
ÝóÕúáñ. Ýöí äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö æóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ãóæö ÇáúÊöÒóÇãö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãöáøóÉö¡ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÇ áóæö ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÚöÈóÇÏóÉö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ.
ÊóäúÈöíåñ: ãóäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ¡ æóÇÏøóÚóì ÃóÍóÏó ÇáúßöÊóÇÈóíúäö¡
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóÚóäúåõ: æóÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõ æóÐóÈöíÍóÊõåõ¡ ßóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÊóåóæøõÏò Ãóæú ÊóäóÕøõÑò
ãõÊóÌóÏøöÏñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí äóÞúÖö ÇáúÚóåúÏö]
ö: æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÐøöãøöíøõ ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö) Ãóæö
ÇáÕøóÛóÇÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö (Ãóæö ÇáúÊöÒóÇãö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãöáøóÉö¡ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ) áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÃóãóÑó ÈöÞöÊóÇáöåöãú ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóíóáúÊóÒöãõæÇ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ äóÓóÎóÊú ßõáøó Íõßúãò
íõÎóÇáöÝõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóåúÏö ãóÚó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÒóÇÏó
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ": ÅöÐóÇ Íóßóãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ¡ æóáóãú
ÃóÑóåõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ðóáößó Ãóæú áóÇ¡
æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇÊóáóäóÇ. æóÇáúÃóÔúåóÑõ: Ãóæú áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãõÞöíãðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÍóÑúÈðÇ áóäóÇ¡ áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÌõãúáóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö. (æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÞóÊúáò) æóÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí " ÎöáóÇÝöåö ÇáÕøóÛöíÑö " ÈöÇáúÚóãúÏö (Ãóæú ÞóÐúÝò Ãóæú
ÒöäðÇ) ÈöãõÓúáöãóÉò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóáóæú áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÈóíøöäóÉò¡ Èóáö ÇÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝöíåö
ÔóíúÁñ. (Ãóæú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò¡ Ãóæú ÊóÌóÓøõÓò¡ Ãóæú ÅöíæóÇÁö ÌóÇÓõæÓò¡
Ãóæú ÐóßóÑó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -¡ Ãóæú ßöÊóÇÈóåõ¡ Ãóæú ÑÓáóåõ ÈöÓõæÁò¡
ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóäúÊóÞöÖõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáÔøóÑöíÝõ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóÐúÝö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÑõÝöÚó Åöáóíúåö Ðöãøöíøñ
ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊößúÑóÇåó ãõÓúáöãóÉò Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÕóÇáóÍúäóÇßõãú¡ æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÕõáöÈó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóÞöíáó
áöÇÈúäö ÚõãóÑó: Åöäøó ÑóÇåöÈðÇ íóÔúÊõãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º ÝóÞóÇáó: áóæú ÓóãöÚúÊõåõ áóÞóÊóáúÊõåõ¡ ÅöäøóÇ áóãú
äõÚúØö ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì åóÐóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÔúÈóåó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäó ÇáÕøóÛóÇÑö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóäúÊóÞöÖõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÊóÑúßõåõ
Ýóáóãú íóäúÊóÞöÖú ÈöÝöÚúáöåö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ¡ æóíõÞúÊóÕøõ
ãöäúåõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ
(3/389)
ÊóÚóÏøóì Úóáóì ãõÓúáöãò ÈöÞóÊúáò Ãóæú
ÞóÐúÝò Ãóæú ÒöäðÇ¡ Ãóæú ÞóØúÚö ØóÑöíÞò Ãóæú ÊóÌóÓøõÓò Ãóæú ÅöíæóÇÁö
ÌóÇÓõæÓò¡ Ãóæú ÐóßóÑó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóæú ßöÊóÇÈóåõ Ãóæú ÑóÓõæáóåõ
ÈöÓõæÁò¡ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÙúåóÑó ãõäúßóÑðÇ Ãóæú ÑóÝóÚó
ÕóæúÊóåõ ÈößöÊóÇÈöåö æóäóÍúæöåö¡ áóãú íóäúÊóÞöÖú ÚóåúÏõåõ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöÖõ Åöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõ äöÓóÇÆöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÈöäóÞúÖö
ÚóåúÏöåö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ¡ ÎõíøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö¡
ßóÇáúÃóÓöíÑö ÇáúÍóÑúÈöíøö æóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÎöÑóÞöíøö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóßõæäõ áöæóÑóËóÊöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÞöÕóÇÕó¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößóº áöÃóäøó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóåúÏõ ÈóÇÞò¡ æóäóÕøõåõ Ýöíãóäú ÞóÐóÝó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÂÐóÇåõ ÈöÓöÍúÑò
Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ßóÅöÈúØóÇáö ÈóÚúÖö ÃóÚúÖóÇÆöåö¡ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÊóÞöÖõº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ áóÇ íóÚõãøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú áóØóãóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÛóÖóÇÖóÉð Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÎõÕõæÕðÇ ÈöÓóÈøö Çááøóåö æóÏöíäöåö æóÑóÓõæáöåö.
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÊóäó ãõÓúáöãðÇ Úóäú Ïöíäöåö¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãóÉó ÈöÇÓúãö äößóÇÍò: Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ. æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ÇáúÎöáóÇÝó ÇáÓøóÇÈöÞó ãóÚó ÇáÔøóÑúØö.
(æóÅöäú ÃóÙúåóÑó ãõäúßóÑðÇ Ãóæú ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÈößöÊóÇÈöåö) Ãóæú ÑóßöÈó
ÇáúÎóíúáó (áóãú íóäúÊóÞöÖú ÚóåúÏõåõ) áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö¡
æóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö¡ æóáóßöäú íõÚóÒøóÑõ
áöÇÑúÊößóÇÈöåö ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöí äóÝúÓöåö. (æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÎöÑóÞöíøö) . æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " (Ãóäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ
Åöäú ßóÇäó ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóíúåöãú) áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
Ûóäúãò¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÈöÔóÑúØò¡ ÝóÒóÇáó ÈöÒóæóÇáöåö¡ ßóãóÇ áóæö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóÐúáö ÇáúÌöÒúíóÉö. (æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÚóåúÏõ äöÓóÇÆöåö
æóÃóæúáóÇÏöåö ÈöäóÞúÖö ÚóåúÏöåö) äóÞóáóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉñ. áöÃóäøó ÇáäøóÞúÖó æõÌöÏó ãöäúåõ Ïõæäóåõãú¡ ÝóÇÎúÊõÕøó
Íõßúãõåõ Èöåö. æóÙóÇåöÑõåõ: áóÍöÞõæÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú áóÇ¡ æóÝóì "
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö " Èóáóìº ßóÍóÇÏöËò ÈóÚúÏó äóÞúÖöåö
ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö " æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö
" ÈöåóÇ¡ æóÝóì " ÇáúÚõãúÏóÉö " íóäúÊóÞöÖõ Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåö Åöäú
ÃóáúÍóÞóåõãú ÈöÏóÇÑö ÍóÑúÈò¡ æóßóãóäó Úóáöãó ãöäúåõãú ÈöäóÞúÖöåö æóáóãú
íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö. Ýóáóæú ÍóãóáóÊú Èöåö Ãõãøõåõ
æóæóáóÏóÊúåõ ÈóÚúÏó ÇáäøóÞúÖö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÑóÞøõ æóíõÓúÈóì áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÇáúÃóãóÇäö áóåõ¡ æóãóäö ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Ýöí äóÝúÓöåö¡
ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÓóíóÃúÊöí.
(æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõåõº ÎõíøöÑó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ßóÇáúÃóÓöíÑö
ÇáúÍóÑúÈöíøö) áöÝöÚúáö ÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÃóãóÇäó áóåõ¡
ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÓöíÑó¡ æóßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ãõÊóáóÕøöÕðÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
Ýöíãóäú äóÞóÖóåõ ÈöáõÍõæÞöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãóäú äóÞóÖóåõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóäóÕøõåõ: íõÞúÊóáõº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íõæÌöÈõåõ áóæú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ æóßóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡ ÝóÞöíáó: íóÊóÚóíøóäõ
ÞóÊúáõåõ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ
Ýöíåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÊõÔúÑóÚõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøó
(3/390)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó åóÐóÇ¡ áóßöäú áóÇ ÊóÌöÈõ ÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð. Ýóãóäú ÃóÓúáóãó¡ ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ. æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ": æóÑöÞøõåõ¡ æóÅöäú ÑóÞøó Ëõãøó
ÃóÓúáóãó¡ ÈóÞöíó ÑöÞøõåõ¡ æóÞöíáó: ãóäú äóÞóÖó ÚóåúÏóåõ ÈöÛóíúÑö
ÞöÊóÇáöäóÇ¡ ÃõáúÍöÞó ÈöãóÃúãóäöåö¡ æóÞóæúáõäóÇ: ÍóÑõãó ÞóÊúáõåõ¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÇÈøö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÇÈúäó ÇáúÈóäøóÇ
æóÇáÓøóÇãöÑöíøó¡ æóÇáÔøóíúÎó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ÞóÇáõæÇ ÈöÃóäøó ÓóÇÈøó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÞúÊóáõ æóáóæú
ÃóÓúáóãó¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõº áöÃóäøóåõ ÞóÐúÝñ áöãóíøöÊò¡ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö. (æóãóÇáõåõ ÝóíúÁñ ÚöäúÏó ÇáúÎöÑóÞöíøö) æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó. æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãóÌúÏõ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ ÍõÑúãóÉó áóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÅöäøóãóÇ åõæó
ÊóÇÈöÚñ áöãóÇáößöåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÞóÏö ÇäúÊóÞóÖó ÚóåúÏõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí ãóÇáöåö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóßõæäõ
áöæóÑóËóÊöåö) áöÃóäøó ãóÇáóåõ ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ ÝóáóÇ ÊóÒõæáõ ÚöÕúãóÊõåõ
ÈöäóÞúÖöåö ÇáúÚóåúÏó¡ ßóÐõÑøöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇÑöËñ¡
Ýóåõæó ÝóíúÁñ. ÇäúÊóåóì.
(3/391)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö
º æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö áöÛóÑóÖö ÇáÊøóãóáøõßö. æóáóåõ
ÕõæÑóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÇáúÅöíÌóÇÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ
ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] {áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÝóÖúáÇ ãöäú ÑóÈøößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 198] Ãóíú: Ýöí ãóæóÇÓöãö ÇáúÍóÌøö
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò.
æóãöäó ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÑöÝóÇÚóÉõ «Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÇáúãõÕóáøóì¡ ÝóÑóÃóì
ÇáäøóÇÓó íóÊóÈóÇíóÚõæäó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÊøõÌøóÇÑö ÝóÑóÝóÚõæÇ
ÃóÚúäóÇÞóåõãú æóÃóÈúÕóÇÑóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó
íõÈúÚóËõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝõÌøóÇÑðÇ ÅöáøóÇ ãóäú ÈóÑøó æóÕóÏóÞó» .
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÇáúãóÚúäóì íóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáóÇ íóÈúÐõáõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÝöí
ÊóÌúæöíÒö ÇáúÈóíúÚö ØóÑöíÞñ Åöáóì æõÕõæáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì
ÛóÑóÖöåö¡ æóÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåö.
æóåõæó ãóÕúÏóÑõ: ÈóÇÚó íóÈöíÚõ¡ ÈöãóÚúäóì: ãóáößó¡ æóÈöãóÚúäóì ÇÔúÊóÑóì¡
æóßóÐóÇ ÔóÑóì íóßõæäõ áöáúãóÚúäóíóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ¡ æóÛóíúÑõåõ:
ÈóÇÚó æóÃóÈóÇÚó ÈöãóÚúäðì¡ æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäó ÇáúÈóÇÚö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö¡ ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò íóãõÏøõ ÈóÇÚóåõ áöáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÔúÊóÞøóÉò Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÅöäú ÃõÌöíÈó ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøö ÈöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ
ãöäó ÇáúÝöÚúáö¡ ÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÇáúãóÕúÏóÑõ áóÇ
ÝöÚúáó ãóÕúÏóÑò ÂÎóÑó¡ æóÈöÃóäøó " ÇáúÈóÇÚó " Úóíúäõåõ æóÇæñ ÈöÎöáóÇÝö "
ÇáúÈóíúÚö "¡ ÝóÅöäøó Úóíúäóåõ íóÇÁñ¡ æóÔóÑúØõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ãõæóÇÝóÞóÉõ
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ãöäó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö
ÇáúÃóßúÈóÑö ÇáøóÐöí íõáúÍóÙõ Ýöíåö
(4/3)
æóÇáúÞóÈõæáõ¡ ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÈöÚúÊõßó¡ Ãóæú ãóáøóßúÊõßó æóäóÍúæõåõãóÇ. . . æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÈúÊóÚúÊõ¡ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ¡ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÌóÇÒó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÚúäóì ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó Åöäøöí áöÚóãóáößõãú ãöäó ÇáúÞóÇáöíäó}
[ÇáÔÚÑÇÁ: 168] ãöäó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÇáúÃóßúÈóÑöº áöÃóäøó " ÞóÇáó " ãöäó "
ÇáúÞóæúáö "¡ æóÇáúÞóÇáöíäó ãöäú " ÇáúÞöáóì " ÝóÇáúÍõÑõæÝõ áóãú ÊóÊøóÝöÞú
æóÇáúãóÚúäóì áóãú íóÊøóÍöÏú¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉöº áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÏøö ÇáúÈóÇÚö Ýöíåö.
(æóåõæó) Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÃóÎúÐõ ÔóíúÁò æóÅöÚúØóÇÁõ ÔóíúÁò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó¡ æóåõæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
áöÛóÑóÖö ÇáÊøóãóáøõßö) ÝóÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ æóÇáúÞóÑúÖõº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÞóÕóÏó Ýöíåö ÇáÊøóãóáøõßó¡ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóÚúÙóãó Ýöíåö ÇáúÅöÑúÝóÇÞõ¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóáóíúÓó
ÈöãóÇäöÚò áöÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö:
åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÅöÐóÇ ÊóÖóãøóäó Úóíúäóíúäö
áöáÊøóãóáøõßö¡ æóÃóÈúÏóáó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ Úóíúäóíúäö ÈöãóÇáóíúäö
áöíóÍúÊóÑöÒó ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóíúÓó ÈöÌóÇãöÚò áöÎõÑõæÌö ÈóíúÚö
ÇáúãõÚóÇØóÇÉö ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áöÏõÎõæáö ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö.
æóÇáúÃóæúáóì Ýöíåö: Êóãúáöíßõ Úóíúäò ãóÇáöíøóÉò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò
ãõÈóÇÍóÉò Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÚöæóÖò ãóÇáöíøò ÛóíúÑö ÑöÈðÇ æóáóÇ
ÞóÑúÖò¡ Ëõãøó áöÈóíúÚö ÇáúÚóíúäö ÃóÞúÓóÇãñ¡ æóáöÕöÍøóÊöåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúßóÇäö: ÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö.
(æóáóåõ ÕõæÑóÊóÇäö) Ãóíú: íóäúÚóÞöÏõ Èößõáøò ãöäúåõãóÇ (ÅöÍúÏóÇåõãóÇ:
ÇáúÅöíÌóÇÈõ) æóåõæó ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÇáúÞóÈõæáõ)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö¡ æóÍóßóì Ýöí ÇááøõÈóÇÈö ÇáÖøóãøó¡ æóåõæó ÇáÕøóÇÏöÑõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóíóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõßó Ãóæú
ãóáøóßúÊõßó æóäóÍúæõåõãóÇ) ßóæóáøóíúÊõßó¡ Ãóæú ÃóÔúÑóßúÊõßó¡ Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊõßó (æóíóÞõæáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÇÈúÊóÚúÊõ¡ Ãóæú ÞóÈöáúÊõ¡ æóãóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ) ßóÃóÎóÐúÊõåõ Ãóæö ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ãóæú ÊóãóáøóßúÊõåõº
áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó ÕóÑöíÍóÇäö Ýöíåö¡ ÝóÇäúÚóÞóÏó ÈöåöãóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö¡ æóÚóäúåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÚúÊõ æóÇÔúÊóÑóíúÊõ ÝóÞóØú
áöÕóÑóÇÍóÊöåöãóÇ ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóÚúÞõÈõ
ÇáúÅöíÌóÇÈó (ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÌóÇÒó Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ÌóÒóãó
(4/4)
ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈõæáõ Úóäö ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÕóÍøó ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóáóãú íóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ íóÞúØóÚõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍóÇÕöáñ Èöåö ÝóÌóÇÒó ßóãóÇ
áóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÞóÈöáúÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó áóãú íóäúÚóÞöÏú.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøó ÑõÊúÈóÊóåõ
ÇáÊøóÃóÎøõÑõ æóßóäößóÇÍò¡ äóÕøó Úóáóíúåö æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöíåö ÑöæóÇíóÉð¡ æóÚóáóì
ÇáúÃõæáóì Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "
æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ßóÇÈúÊóÚúÊõ
ãöäúßó¡ ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö Ãóæö ÇáØøóáóÈö ßóÈöÚúäöí ÈößóÐóÇ¡
ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõßó¡ ÝóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÚóäúåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÞóÏøóãó ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æöÝöÇÞðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÈõæáò æóáóÇ ÇÓúÊöÏúÚóÇÁò¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÏóÇÎöáóÉò
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÞóÈõæáðÇ.
(æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÞóÈõæáõ Úóäö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÕóÍøó ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóãú íóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ íóÞúØóÚõåõ) ÚõÑúÝðǺ áöÃóäøó
ÍóÇáóÉó ÇáúãóÌúáöÓö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏöº ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íßÊÝí
ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö áöãóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÞóÈúÖóåõ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) íóÕöÍøõ
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóÇÎóì Úóäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóì ÇáúãóÌúáöÓõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóãú íóÊöãøó ãóÚó
ÊóÈóÇÚõÏöåö Úóäúåõ ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ
íóÞúØóÚõåõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ ãõÚúÑöÖóíúäö Úóäö ÇáúÈóíúÚö¡ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáÑøóÏøö.
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóæúÌõæÏñ
ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãðÇ¡
æóáóãú íõÚóíøöäú áóåõ áóÝúÙðÇ¡
(4/5)
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. . . . . æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÇáúãõÚóÇØóÇÉõ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúØöäöí ÈöåóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑö ÎõÈúÒðÇ
ÝóíõÚúØöíóåõ ãóÇ íõÑúÖöíåö¡ Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÎõÐú åóÐóÇ
ÈöÏöÑúåóãò ÝóíóÃúÎõÐóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóæóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÍöÑúÒö¡ æóáóãú íóÒóáö
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÃóÓúæóÇÞöåöãú æóÈóíóÇÚóÇÊöåöãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅöíÌóÇÈò æóÞóÈõæáò Ýöí
ÈóíúÚöåöãú¡ æóáóæö ÇÓúÊõÚúãöáó áóäõÞöáó äóÞúáðÇ ÔóÇÆöÚðÇ æóáóÈóíøóäóåõ
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
Èöåö¡ æóáóãú íõÎúÝö Íõßúãóåõ (ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúØöäöí ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøöíäóÇÑö ÎõÈúÒðÇ ÝóíõÚúØöíóåõ ãóÇ íõÑúÖöíåö¡ Ãóæú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÎõÐú åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóíóÃúÎõÐóåõ) áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó
ÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏóÇäö áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõÓóÇæóãóÉö æóÇáúãõÚóÇØóÇÉö ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõãóÇ¡
æóÃóÌúÒóÃó ÚóäúåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÈøõÏö Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóì ÃóãúÑñ ÎóÝöíøõ¡ ÝóÃõäöíØó
ÈöÇáÕøöíÛóÉö æóßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáÖøóãöíäõ¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóáóì ßóÐóÇ (æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö) Ãóíú: Ýöí
ÇáúãõÍóÞøóÑóÇÊö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö¡ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúíóÓöíÑö íóÔõÞøõ¡
ÝóíóÓúÞõØõ ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö æóÃóÕúáõ Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅöáÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] åóáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøöÖóì¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóÑöíÍö ÇáúÞóæúáö¡
Ãóæú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ ÝíßÊÝí ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóãöËúáõåõ æóÖúÚõ
Ëóãóäöåö ÚóÇÏóÉð æóÃóÎúÐõåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú áóãú íóßõäö ÇáúãóÇáößõ
ÍóÇÖöÑðÇ.
ÃóÕúáñ: Íõßúãõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ßóÐóáößó
ÝóÊóÌúåöíÒõ ÈöäúÊöåö ÈöÌöåóÇÒò Åöáóì ÒóæúÌò Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
[ÔõÑõæØõ ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö]
[ÇáúÃóæøóáõ ÇáÊøóÑóÇÖöí]
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóæúÞöåö ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
æóÞóÇáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: ÇáúÚöÝøóÉõ
ÃóÍóÈøõ. äóÞóáó ÍóÑúÈñ: áóÇ ÃóÏúÑöí ÅöáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÐöäóåõ.
1 -
(4/6)
ÝóÕúáñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò
ÓóÈúÚóÉòº ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóÑóÇÖöí Èöåö¡ æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíóÇ Èöåö
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõßúÑóåðǺ áóãú íóÕöÍøó ÅöáøóÇ
Ãóäú íõßúÑóåó ÈöÍóÞøò¡ ßóÇáøóÐöí íõßúÑöåõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÈóíúÚö
ãóÇáöåö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö.
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóåõæó
ÇáúãõßóáøóÝõ ÇáÑøóÔöíÏõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóÈöíøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ÓóÈúÚóÉòº ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóÑóÇÖöí
Èöåö) áöáúÂíóÉö æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÅöäøóãóÇ
ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó (æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíóÇ
Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ) áöÃóäøó ÍóÞøó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇáöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöÒóÇáóÉõ ãöáúßöåö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÍöáøõ ãóÇáõ ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÅöáøóÇ Úóäú ØöíÈö äóÝúÓöåö» æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúÚó
ÊóáúÌöÆóÉò æóÃóãóÇäóÉò¡ Ãóæú ãöäú åóÇÒöáò (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãõßúÑóåðÇ áóãú íóÕöÍøó) áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íõßúÑóåó ÈöÍóÞøò
ßóÇáøóÐöí íõßúÑöåõåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö)
ÝóíóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Þóæúáñ Íóãóáó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò ÝóÕóÍøó ãöäúåõ
ßóÅöÓúáóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäú ÃõßúÑöåó
Úóáóì æóÒúäö ãóÇáò ÝóÈóÇÚó ãöáúßóåõ ßõÑöåó ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÕóÍøóº äóÕøó
Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöíåö¡ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáúãõÖúØóÑøö¡
æóÚóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÞóæúáö Úóáöíøò: «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãõÖúØóÑøö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍö Èúäö ÚóÇãöÑò¡ Úóäú ÔóíúÎò ãöäú Êóãöíãò
æóåõãóÇ áóÇ íõÚúÑóÝóÇäö¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÃóäú
íóÌöíÆóßó ãõÍúÊóÇÌñ ÝóÊóÈöíÚóåõ ãóÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð ÈöÚöÔúÑöíäó.
[ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÆöÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝö) áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáÑøöÖóì ÝóÇÔúÊõÑöØó Ýöí
(4/7)
ÇáúãõãóíøÒó æóÇáÓøóÝöíåó¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚóÇÞöÏöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóåõæó ÇáúãõßóáøóÝõ
ÇáÑøóÔöíÏõ) æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáÑøóÔöíÏõ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ØöÝúáò æóáóÇ ãóÌúäõæäò æóáóÇ ÓóßúÑóÇäó æóáóÇ äóÇÆöãò
æóáóÇ ãõÈóÑúÓóãò¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó¡
ÓóæóÇÁñ ÃóÐöäó áóåõ æóáöíøõåõ Ãóãú áóÇ (ÅöáøóÇ ÇáÕøóÈöíøó ÇáúãõãóíøóÒó
æóÇáÓøóÝöíåó ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåöãóÇ Ýöí
ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] Ãóíö: ÇÎúÊóÈöÑõæåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÊóÝúæöíÖö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Åöáóíúåö¡ ÝóÕóÍøó
ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÅöÐúäö æóáóíøöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö
ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáÓøóÝöíåõ ãöËúáõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÇáÓøóÝöíåõ Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅöáøóÇ Ýöí
ÚóÏóãö æóÞúÝöåö¡ æóÞóÏú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöãóÕúáóÍóÉò.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛóº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõßóáøóÝò ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑó ÇáúãõãóíøóÒö¡ æóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÝóì
ÝóÖóÈóØóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÍóÏøò¡ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ¡ æóÇáÓøóÝöíåõ ãóÍúÌõæÑñ
Úóáóíúåö áöÓõæÁö ÊóÕóÑøõÝöåö æóÊóÈúÐöíÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
æóáöíøõåõ ÝóÞóÏú ÃóÐöäó ÝöíãóÇ áóÇ ãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö)
áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÇáúÍóÌúÑö ÚóáóíúåöãóÇ ÎóæúÝõ ÖóíóÇÚö ãóÇ áóåõãóÇ
ÈöÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö¡ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÕóÈöíøò ÚõÕúÝõæÑðÇ æóÃóØúáóÞóåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ãõãóíøóÒò æóäõÝõæÐöåö ÈöáóÇ ÅöÐúäö æóáöíøöåö
æóÅöÈúÑóÇÆöåö æóÅöÚúÊóÇÞöåö æóØóáóÇÞöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÞóÈõæáöåöãú
åöÈóÉð æóæóÕöíøóÉð ÈöáóÇ ÅöÐúäò ÃóæúÌõåñ.
ËóÇáöËõåóÇ: íóÌõæÒõ ãöäú ÚóÈúÏò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ ÕöÍøóÉõ
ÊóÕóÑøõÝö ãõãóíøóÒò æóíóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö¡ äóÞóáó ÍóäúÈóáñ:
Åöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑõ ÝóÈóáóÛó ÃóÈóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó¡ ÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ: æáæ ÃÌÇÒå ÈóÚúÏó ÑõÔúÏöåö áóãú íóÌõÒú¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÞöÝõ¡
ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÝóÎúÑõ.
(4/8)
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇáðÇ¡ æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö
æóÈöÒúÑå æóÇáäøóÍúáö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÝöí ßöæóÇÑóÇÊöåö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇáðÇ]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóÇáðÇ) áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈöáõ
ÈöÇáúãóÇáö ÅöÐú åõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö (æóåõæó ãóÇ Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò) ÃõÎúÑöÌó ÈöÇáúÃóæøóáö: ãóÇ áóÇ
äóÝúÚó Ýöíåö ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ æóÈöÇáËøóÇäöí: ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ãõÍóÑøóãóÉñ ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóÈöÇáËøóÇáöËö: ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúßóáúÈö¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó: ÈöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ßóÜ "
ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " áóßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇÞúÊöäóÇÁó
ÇáúßóáúÈö íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íõÖúØóÑøõ Åöáóíúåö. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäóÌøóÇ æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " íóÍúÊóÑöÒõ ÈöÞóæúáöåö: áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò ãöäó ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÍõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãóÎúãóÕóÉö¡ æóÇáúÎóãúÑõ ÊõÈóÇÍõ áöÏóÝúÚö áõÞúãóÉò ÛõÕøó ÈöåóÇ
(ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ) ÇáúÚóÞóÇÑö (æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö) áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó íóÊóÈóÇíóÚõæäó Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡
ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúåöÏóÇíóÉö ": áóÇ Åöäú äóÌöÓóÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÎöáóÇÝõåõ (æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö) áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ
íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áöÛóÑóÖö ÇáÊøóãóáøõßö áöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡
ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóåóÇÆöãó¡ æóÍóÑøóãóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö
æóÝöíåö äóÙóÑñ (æóÈöÒúÑå) áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÂáö
ÃóÔúÈóåó æóáóÏó ÇáúÝóÑóÓö æóÝöíåö æóÌúåñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " ßóÈóíúÖö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí ÈóíúÚöåö ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÏøõæÏö (æóÇáäøóÍúáö ãõäúÝóÑöÏðÇ)
áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ØóÇåöÑñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈõØõæäöåö ÔóÑóÇÈñ Ýöíåö
ãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö¡ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö (æóÝöí
ßöæóÇÑóÇÊöåö) áöÅöãúßóÇäö ãõÔóÇåóÏóÊöåö ÈöÝóÊúÍö ÑóÃúÓöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÑúÆöíøò¡ æóåõæó ÃóãöíÑõåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúáõæ ãöäú ÚóÓóáò íóßõæäõ
ãóÈöíÚðÇ¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÎóÝóÇÁó
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóãúäóÚõ
(4/9)
ÇáúåöÑøö æóÇáúÝöíáö æóÓöÈóÇÚö
ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÅöáøóÇ ÇáúßóáúÈó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÕøöÍøóÉó ßóÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí æöÚóÇÁò áóÇ
íõÔóÇåóÏõ ÅöáøóÇ ÙóÇåöÑõåõ¡ æóÇáúÚóÓóáõ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ ßóÃóÓóÇÓóÇÊö
ÇáúÍöíØóÇäö¡ ÝóÅöäú áóãú Êõãúßöäú ãõÔóÇåóÏóÉõ ÇáäøóÍúáö áößóæúäöåö
ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÕö¡ æóáóãú íóÚúÑöÝú áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
áöÌóåóÇáóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúåöÑøö æóÇáúÝöíáö æóÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí
ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö) ßóÇáúÝóåúÏö æóÇáÕøóÞúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ (Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáóÊö
ÇáäøóÇÑó Ýöí åöÑøóÉò áóåóÇ ÍóÈóÓóÊúåóÇ» æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇááøóÇãö
Çáúãöáúßõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãõÈóÇÍñ äóÝúÚõåõ æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ
ãõØúáóÞðÇ ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóÛúáó¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÚöíÏó Ýöí ÌöäúÓöåö ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÝóÑúÎöåö æóÈóíúÖöåö æóÌúåóÇäö. Þóæúáõåõ: íóÕúáõÍõ
áöáÕøóíúÏö íõÍúÊóãóáõ ÍóÇáðÇ Ãóíú: Êóßõæäõ ãõÚóáøóãóÉð¡ æóÈöåö ÕóÑøóÍó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ ÝóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúáöíãö¡
æóíóÍúÊóãöáõ ãóÂáðǺ Ãóíú: íóÞúÈóáõåõ ßóÇáúÌóÍúÔö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÈóáö ÇáúÝöíáõ ÇáÊøóÚúáöíãó áóãú íóÌõÒú ßóÃóÓóÏò æóÐöÆúÈò æóÏõÈøò
(ÅöáøóÇ ÇáúßóáúÈó) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ - ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ - æóßóÐóÇ
ÂáóÉõ áóåúæò æóÎóãúÑò¡ æóáóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøóíúäö ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÒóÌöíøõ
Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö (ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøõ) æóÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÌóÒóãó
ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " (æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò) æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì.
ÃóãøóÇ ÇáúåöÑøõ ÝóáöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Ëóãóäöåö
ÝóÞóÇáó ÒóÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäúåõ.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÚóäúåõ ÞóÇáó: «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú Ëóãóäö ÇáÓøöäøóæúÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
æóíõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÛóíúÑö Çáúãóãúáõæßö ãöäúåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ãóÇ
áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÊóæóÍøöÔö¡ Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áöãóÇ ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ¡ Ëõãøó áóãøóÇ Íóßóãó
ÈöØóåóÇÑóÉö ÓõÄúÑöåö Íóáøó Ëóãóäõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßõáøõåóÇ
ãóÍóÇãöáõ æóÏóÚúæóì áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ.
(4/10)
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò. æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáö Ýöí
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóáóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö æóÌúåóÇäö¡ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöíáõ æóÓöÈóÇÚõ ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóáöÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ
ßóÇáúßóáúÈö¡ æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóáúÈö¡ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÒóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÃóÍóÏö
ÃõãõæÑò ËóáóÇËóÉò ãóÚó Ãóäøó ÇÞúÊöäóÇÁóåõ áöáúÍóÇÌóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑó¡ æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ßóÜ " ÇáúãõÍóÑøóÑö ".
1 -
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÑúÊóÏøö) áöÍõÕõæáö ÇáäøóÝúÚö Èöåö Åöáóì
æóÞúÊö ÞóÊúáöåö æóÑõÈøóãóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóíóÍúÕõáõ ßóãóÇáõ
ÇáäøóÝúÚö¡ æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅöÒóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌóÇäöí (æóÇáúãóÑöíÖö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " æóÞöíáó: ÛóíúÑõ ãóÃúíõæÓò¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóæøóáõº
áöÃóäøó ÎóÔúíóÉó ÇáúåóáóÇßö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó ßóÇáúãõÑúÊóÏøö
(æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÌóÇäöí æóÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóáóÈóäö
ÇáúÂÏöãöíøóÇÊö æóÌúåóÇäö) ÃóÕóÍøõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ËóÈóÊó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì
ÓóíøöÏöåö¡ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÈóíúÚõåõ ßóÇáÏøóíúäö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóãóäóÚó
ÌóæóÇÒó ÈóíúÚöåö ßóÇáÑøóåúäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò Ýöí ÇáúÌóÇäöí íóãúáößõ ÃóÏóÇÁóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
Ýóáóãú íóãúäóÚö ÇáúÈóíúÚó ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÑøóåúäó ãöäú ÍóíúËõ
Åöäøóåõ ÍóÞøñ ãõÊóÚóíøóäñ Ýöíåö áóÇ íóãúáößõ ÓóíøöÏõåõ ÅöÈúÏóÇáóåõ
ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ Ýöíåö ÈöÑöÖóÇåõ æóËöíÞóÉñ áöáÏøóíúäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÌóÇÑò Ýöíåö¡
æóáóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö Ýóåõæó ßóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóÊõÈú ÍóÊøóì
ÞõÏöÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú: æóÝöí ÇáúãõÊóÍóÊøöãö
ÞóÊúáõåõº æóÌúåóÇäö ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡
(4/11)
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö æóßóÑóÇåóÉö
ÔöÑóÇÆöåö æóÅöÈúÏóÇáöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÔóÑóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Åöáóì Íöíäö ÞóÊúáöåö æóíõÚúÊöÞõåõ ÝóíóÌúÑö æóáóÇÁõ
æóáóÏöåö ÝóÌóÇÒó ßóÇáúãóÑöíÖö¡ æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí áóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö áößóæúäöåö ãõÊóÍóÊøöãó ÇáúÞóÊúáö ÃóÔúÈóåó
ÇáúãóíúÊóÇÊö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ
ÃóÕúáðÇ ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÒóæóÇáõ ãóÇ ËóÈóÊó ãöäó
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ Ãóæö ÇáÑøõÌõæÚö ãöäó ÇáÔøõåõæÏö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
" Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáö ãöäúåóÇ¡
áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ßóáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ Ýöí ÅöÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑö ÃóÔúÈóåó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "º áöÃóäøóåõ
ãóÇÆöÚñ ÎóÑóÌó ãöäú ÂÏóãöíøóÉò ßóÇáúÚóÑóÞö Ãóæú áöÃóäøóåõ ãöäó
ÇáúÂÏóãöíøö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÞó áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÚóÑóÞõ
ÇáÔøóÇÉö æóíõÈóÇÚõ áóÈóäõåóÇ¡ æóÍóÑõãó ÈóíúÚõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÞúØõæÚö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö æóÞöíáó íóÌõæÒõ ãöäó ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóßóÐóÇ áóÈóäõåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ Ïõæäó
ÇáúÍõÑøóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóßúÑóåõ áöáúãóÑúÃóÉö ÈóíúÚõ
áóÈóäöåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÞóÖóæúÇ Ýöíãóäú ÛóÑøó ÈöÃóãóÉò ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöáøóÈóäö ÞöíãóÉñ áóÐóßóÑõæåõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúãóäúÐõæÑõ ÚöÊúÞõåõ - ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÕúÑö Çááøóåö: - äóÐúÑõ
ÊóÈóÑøõÑò - ÇáúÃóÔúåóÑõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ æóÌóÈó
ÈöÇáäøóÐúÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöÈúØóÇáõåõ ÈöÈóíúÚöåö ßóÇáúåóÏöíøóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
1 -
(æóÝöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö æóßóÑóÇåóÉö ÔöÑóÇÆöåö æóÅöÈúÏóÇáöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
áóÇ äóÚúáóãõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÕúÍóÝö ÑõÎúÕóÉð¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: æóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóíúÏöíó ÊõÞúØóÚõ Ýöí
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóáöÃóäøó ÊóÚúÙöíãóåõ æóÇÌöÈñ æóÝöí ÈóíúÚöåö ÇÈúÊöÐóÇáñ áóåõ
æóÊóÑúßñ áöÊóÚúÙöíãöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÌõæÒõ Ñõæöíó
Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÇáúÍóßóãö¡ áöÃóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö. ÃóÔúÈóåó ßõÊõÈó
ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí ËóÇáöËóÉò: íõßúÑóåõº áöÃóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäó
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈóÇ ãõæÓóì ßóÑöåõæÇ ÈóíúÚóåõ.
(4/12)
æóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ
ÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö æóáóÇ ÇáúßóáúÈö¡
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÚóÕúÑöåöãú ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÚóáóì ÇáúÃõæáóì: íõÞúØóÚõ ÈöÓóÑöÞóÊöåö¡ æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí Ïóíúäò¡
æóáóæú æóÕøóì ÈöÈóíúÚöåö äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóíóáúÒóãõ ÈóÐúáõåõ áöÍóÇÌóÉò
Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóíõßúÑóåõ ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóÅöÈúÏóÇáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉòº
áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åöáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÅöÐúáóÇáõ
ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÃõÎúÑóì ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡
æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐñ áóåõ
ßóÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ
ÅöÎúÑóÇÌñ áóåõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÝöí " ÇáäøöåóÇíóÉö " áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ÇáúãõÕúÍóÝö æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ æóáóÇ ÅöÈúÏóÇáõåõº áöÃóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó
ÅöÐúáóÇáñ¡ æóÇáúãõÕúÍóÝõ ãõÍúÊóÑóãñ¡ ÝóÊóäóÇÝóíóÇ¡ æóÝóÇÑóÞó ÇáÔøöÑóÇÁõ
åõäóÇ ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóÓöíÑöº áöÃóäøó ÔöÑóÇÁóåõ ÊóÏúÚõæ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
áößóÇÝöÑò¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ äõåöíó Úóäö ÇáúãõÓóÇÝóÑóÉö Èöåö Åöáóì
ÃóÑúÖöåöãú ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ ÃóíúÏöíåöãú ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡
æóÍõßúãõ ÅöÌóÇÑóÊöåö ßóÈóíúÚöåö¡ áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ãóäúÝóÚóÊöåö
æóíóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ æóåöÈóÊõåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇÍúÊóÌøó ÈöäõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ßõÊõÈö
ÇáúÚöáúãö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò áóÇ ÊõÈóÇÚõ.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: íóÌõæÒõ äóÓúÎõåõ ÈöÃõÌúÑóÉò¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÝóÝöíåö áöãõÍúÏöËò ÈöáóÇ Íóãúáò æóáóÇ ãóÓøò ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóßóÐóÇ ßóÇÝöÑñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö
Çááøóåö Ãóäøó ÇáúãóÕóÇÍöÝó ÊóßúÊõÈõåóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãäú ßÊÈåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÝöí " ÇáäøöåóÇíóÉö " íõãúäóÚõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ßõÊõÈö ÒóäúÏóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ
áöíõÊúáöÝóåóÇ áóÇ ÎóãúÑó áöíõÑöíÞóåóǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ãóÇáöíøóÉó
ÇáúæóÑóÞö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: íóÈúØõáõ ÈöÂáóÉö Çááøóåúæö¡ æóÓóÞóØó
Íõßúãõ ãóÇáöíøóÉö ÇáúÎóÔóÈö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ØóíúÑò áöÞóÕúÏö ÕóæúÊöåö Ýöí Þóæúáö
ÌóãóÇÚóÉò. ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Åöäú ÌóÇÒó ÍóÈúÓõåõ¡ æóÝöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÝöí " ÇáúãõæÌóÒö " áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅöÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÞõÕöÏó ÕóæúÊõåõ ßóÏöíßò æóÞõãúÑöíøò.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÔóÑóÇÊö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÝöíåóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÚóáóÞñ áöãóÕøö Ïóãò æóÏöíÏóÇäò áöÕóíúÏö Óóãóßò¡
æóãóÇ íõÕóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÈõæãóÉò ÔóÈóÇÔóÇ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö
(æóÇáúãóíúÊóÉö) áöÞóæúáö ÌóÇÈöÑò «ÓóãöÚúÊõ
(4/13)
ÇáÓøöÑúÌöíäö ÇáäøóÌöÓö æóáóÇ ÇáúÃóÏúåóÇäö
ÇáäøóÌöÓóÉö. æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áößóÇÝöÑò íóÚúáóãõ
äóÌóÇÓóÊóåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóßøóÉó íóÞõæáõ:
Åöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó ÈóíúÚó ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÃóÕúäóÇãö»
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåóÇ ÇáúÍõæÊõ æóÇáúÌóÑóÇÏõ (æóáóÇ
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ) áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ßóÇáúÎóãúÑö (æóáóÇ ÓöÈóÇÚö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ áöáÕøóíúÏö) ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó
ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö (æóáóÇ ÇáúßóáúÈö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
Ëóãóäö ÇáúßóáúÈö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáó: «Ëóãóäõ
ÇáúßóáúÈö ÎóÈöíËñ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ íóÍöáøõ Ëóãóäõ
ÇáúßóáúÈö» æóáöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ äõåöíó Úóäö ÇÞúÊöäóÇÆöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÍóÇáö ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö¡ Ãóæú äóÌóÓõ ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ãõÚóáøóãðÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡
æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ËóÇäöíðǺ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚóåõ æóãóÇáó Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó " ÅöáøóÇ ßóáúÈó ÕóíúÏò æóÃõÌöíÈó " ÈöÖóÚúÝöåö ÞóÇáóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ (æóáóÇ ÇáÓøöÑúÌöíäö ÇáäøóÌöÓö) áöÃóäøóåõ
ãõÌúãóÚñ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóíúÊóÉö¡
æóÝöíåö ÊóÎúÑöíÌñ ãöäú Ïõåúäò äóÌöÓò¡ ÞóÇáó ãöäúåóÇ: ÓóÃóáúÊõ ÃóÍúãóÏó
Úóäö ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÈóÚúÑö æóÇáÓøöÑúÌöíäö ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó.
æóÃóØúáóÞó ÇÈúäõ ÑóÒöíäò Ýöí ÈóíúÚö äóÌóÇÓóÉò Þóæúáóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåóÇ (æóáóÇ ÇáúÃóÏúåóÇäö
ÇáäøóÌöÓóÉö) Ãóíö: ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉõ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
áöáúÃóãúÑö ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «Åöäøó
Çááøóåó ÅöÐóÇ ÍóÑøóãó ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãó Ëóãóäóåõ» æóáöÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡
Ýóáóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ ßóÔóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
(4/14)
æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöåóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóíóÎúÑõÌõ Úóáóì Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÇ íóØúåõÑõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡ æóÌóæóÇÈõåõ
ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäó ÇáÏøõåúäö ÛóÇáöÈðÇ åõæó ÇáúÃóßúáõ¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
æóÊóÚúÙõãõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÊóØúåöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóÚúÙõãõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöÊóØúåöíÑöåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó Ýöíåö äóåúíðÇ ÎóÇÕøðÇ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÔóÑúÚðÇ (æóÚóäúåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ áößóÇÝöÑò íóÚúáóãõ äóÌóÇÓóÊóåóÇ) áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ Íöáøó
Ðóáößó æóíóÓúÊóÈöíÍõ Ãóßúáóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóÇÔúÊóÑóØó
ÇáúßõÝúÑó áöÃóÌúáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÌóæøöÒö¡ æóÇáúÚöáúãõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó
Åöáóì ßóÇÝöÑò Ýöí ÝößóÇßö ãõÓúáöãò æóíõÚúáóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö¡ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÈóíúÚò Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöäúÞóÇÐõ
ÇáúãõÓúáöãö Èöåö (æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö ÈöåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóǺ
æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
äóåóì Úóäú ÞõÑúÈóÇäöåö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóáöÃóäøóåõ Ïöåúäñ äóÌöÓñ¡ Ýóáóãú íóÌõÒö ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö ßóÔóÍúãö
ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÈóÇÍõº Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÖóÑóÑò ÃóÔúÈóåó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÇáúÌöáúÏö ÇáúíóÇÈöÓö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóãóÓøõåõ ÈöíóÏöåö¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏöº áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åöáóì
ÊóäúÌöíÓöåóÇ áóÇ äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö ßóÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö (æóíóÎúÑõÌõ
Úóáóì Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ) ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Óõãøò ÞóÇÊöáò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÝóÇÚöí
Ãóæö ÇáäøóÈóÇÊö¡ æóÞöíáó íóÞúÊõáõ Èöåö ãõÓúáöãðÇ.
(4/15)
ÝóÕúáñ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó
ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ãöáúßó
ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÔóíúÆðÇ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöº áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ æóíóÞöÝõ Úóáóì
ÅöÌóÇÒóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ]
ÝóÕúáñ (ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áóåõ) ÍóÊøóì ÇáúÃóÓöíÑó¡
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÇáÊøóÇãøö áöíóÎúÑõÌó ÈóíúÚõ ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÓóíóÃúÊöí (Ãóæú ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
Ýöí ÈóíúÚöåö) æóÞúÊó ÅöíÌóÇÈöåö æóÞóÈõæáöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: áöÍóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò «áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãóãúáõæßðÇ áöÈóÇÆöÚöåö ÊõÑößó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ãóÇáößöåöº áöÃóäøóåõ
äóÒøóáóåõ ãóäúÒöáóÉó äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì ÇáÊøóæúßöíáö
áößóæúäö Çáúãõæóßøöáö ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ãóæú ãóÍúÈõæÓðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ãóÚóåõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚóåõ¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ Ýóáóæú áóãú íóÞõãú
ãóÞóÇãóåõ áóÃóÏøóì Åöáóì ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÇáúãóÔóÞøóÉö æóåõãóÇ ãõäúÊóÝöíóÇäö
ÔóÑúÚðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: «áóÇ ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó» áóíúÓó Ýöíåö
ÐößúÑõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈðÇ Íöíäó ÓóÃóáóåõ Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõ ÇáÔøóíúÁó æóíóãúÖöí æóíóÔúÊóÑöíåö æóíõÓóáøöãõåõ (ÝóÅöäú ÈóÇÚó
ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö
ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö) Ãóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÉó ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú äóÍúæóåõ
ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö (áóãú íóÕöÍøó) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ áöÚóÏóãö
æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ æóÇáÔøóíúÁõ íóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö (æóÚóäúåõ:
íóÕöÍøõ æóíóÞöÝõ Úóáóì ÅöÌóÇÒóÉö Çáúãáßö) áöãóÇ Ñóæóì ÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáúÌóÚúÏö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóÚúØóÇåõ ÏöíäóÇÑðÇ áöíóÔúÊóÑöíó Èöåö ÔóÇÉð ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÔóÇÊóíúäö
ÝóÈóÇÚó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÈöÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
æóÇáÔøóÇÉö¡ ÝóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí ÈóíúÚöåö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞóÏó áóåõ ãóÌöíÒñ Ýöí ÍóÇáö æõÞõæÚöåö
ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÅöÌóÇÒóÊöåö ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóÌúäóÈöíøò ÈöÒöíóÇÏóÉò
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇÔúÊóÑóØóÊú ÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúãóÇáößö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÇááøóÇÍöÞö Èöåö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãóÌöíÒñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóÚóäúåõ ÕöÍøóÉõ ÊóÕóÑøõÝò ÛóÇÕöÈò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõº
áöÃóäøó ÍóÏöíËó ÚõÑúæóÉó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ ãõØúáóÞñ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ Óóáøóãó æóÊóÓóáøóãó¡ æóáóíúÓó Ðóáößó áöÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúæóßöíáö ÇáúãõØúáóÞö ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
(4/16)
ÇáúãóÇáößö. æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì áóåõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÕóÍøó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ãóäö ÇÔúÊóÑóì áóåõ
ãóáößóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ áöíóãúÖöíó æóíóÔúÊóÑöíóåõ æóíõÓóáøöãóåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÈöíÚó ãöáúßõåõ¡ æóåõæó ÓóÇßöÊñ¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì¡ ßóÇáúÈößúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ÓõßõæÊóåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö ãöäó
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåöº ÕóÍøó) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ
áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú áóÇ¡
æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøöåö (ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ãóäö ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãóáößóåõ) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöÃóÌúáöåö æóäóÒóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝúÓõåõ ãóäúÒöáóÉó Çáúæóßöíáö Ýóãóáøóßóåõ ãóäö ÇÔúÊóÑóì
áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ ãöäú Íöíäö
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÈúáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö (æóÅöáøóÇ áóÒöãó ãóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú:
ÅöÐóÇ áóãú íõÌöÒúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÛóíúÑóåõ¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ":
Åöäú ÓóãøóÇåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ áóÒöãóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÈóØóáó æóíõÍúÊóãóáõ ÅöÐúäñ
íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÅöáúÛóÇÁð
áöáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõåõ ãöäú ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
áóåõ ÈóØóáó¡ æóíõÍúÊóãóáõ: íóáúÒóãõ Åöäú ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóÅöäú Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó ÅöÌóÇÒóÊöåö¡ ÕóÍøó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóíóÊóæóÌøóåõ ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ".
ÊóäúÈöíåñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÄõåõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ãóÇ íóãúáößõåõ
ÛóíúÑõåõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ æõÞõæÝóåõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÔöÑóÇÄõåõ áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú
ÈóÇÚó ãóÇ íóÙõäøõåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÈóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ Ãóæú æóßöíáðÇ
ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÌúåóÇäö. æóÈóäóÇåõãóÇ Ýöí
ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÞóÈúáó Úöáúãöåö.
1 -
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áöíóãúÖöíó
æóíóÔúÊóÑöíóåõ æóíõÓóáøöãóåõ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ áöÍóÏöíËö
Íóßöíãò¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÃóÔúÈóåó ÇáØøóíúÑó
Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ Èóáú ãóæúÕõæÝñ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÈöÔóÑúØö ÞóÈúÖöåö Ãóæú
ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóÓóáóãò (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡ æóáóãú íõÞóÓøóãú ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
æóÇáúÚöÑóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóãú íóÒóáú ÃóÆöãøóÉõ
(4/17)
ÈóíúÚõ ãóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð¡ æóáóãú
íõÞóÓøóãú ßóÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÇáúÚöÑóÇÞö æóäóÍúæöåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúãóÓóÇßöäó æóÃóÑúÖðÇ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ¡ æóåöíó
ÇáúÍöíÑóÉõ æóÃõáøóíúÓõ æóÈóÇäöÞúíóÇ æóÃóÑúÖõ Èóäöí ÕóáõæÈóǺ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäúåóæúäó Úóäú ÔöÑóÇÁö ÃóÑúÖö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóíóßúÑóåõåõ
ÚõáóãóÇÄõåõãú ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÇÔúÊóÑóì ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÝóÑúÞóÏò
ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÝõÑóÇÊö áöíóÊøóÎöÐó ÝöíåóÇ ÞóÕóÈðÇ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚõãóÑõ: ãöãøóäö ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ ÞóÇáó: ãöäú ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÝóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö
ÃóÑúÈóÇÈõåóÇ¡ ÞóÇáó: ÇÑúÏõÏúåóÇ Úóáóì ãóäö ÇÔúÊóÑóíúÊóåóÇ ãöäúåõ æóÎõÐú
ãóÇáóßó. ÝóÞóÇáóåõ ÈöãóÍúÖóÑö ÓóÇÏóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóÆöãøóÊöåöãú¡
æóáóãú íõäúßóÑú. ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì æõÌõæÏö
ÅöÌúãóÇÚò ÃóÞúæóì ãöäúåõ áöÊóÚóÐøõÑöåö¡ ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÏöåúÞóÇäò ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäú
íóßúÝöíóåõ ÌöÒúíóÊóåóÇ¡ ÞõáúäóÇ áóÇ äóÓúáóãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó¡ æóÇÔúÊóÑóì
ÈöãóÚúäóì ÇßúÊóÑóì ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò¡ ÈöÏóáöíáò " Úóáóì Ãóäú
íóßúÝöíóåõ ÌöÒúíóÊóåóÇ "¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áóåóÇ æóÌöÒúíóÊõåóÇ
Úóáóì ÛóíúÑöåö (ÅöáøóÇ ÇáúãóÓóÇßöäó) áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÞúÊóØóÚõæÇ
ÇáúÎõØóØó Ýöí ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÈóäóæúåóÇ
ãóÓóÇßöäó æóÊóÈóÇíóÚõæåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú ÂáóÊõåóÇ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÍóÇáó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈöäóÇÁò áóíúÓó ãöäúåóÇ æóÛóÑúÓò ãõÍúÏóËò ÝöíåóÇ.
æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ æóíóÚúÞõæÈõ ÇáúãóäúÚóº áöÃóäøóåõ äóÈúÚñ¡ æóåõæó
ÐóÑöíÚóÉñ¡ æóÌóæøóÒó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÈóíúÚó ÇáúÛóÑúÓö¡ æóÝöí ÇáúÈöäóÇÁö
ÑöæóÇíóÊóÇäö (æóÃóÑúÖðÇ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö) Óõãøöíó ÚöÑóÇÞðÇ áöÇãúÊöÏóÇÏö
ÃóÑúÖöåö æóÎõáõæøöåóÇ ãöäú ÌöÈóÇáò ãõÑúÊóÝöÚóÉò æóÃóæúÏöíóÉò
ãõäúÎóÝöÖóÉò ÞóÇáóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ (ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ æóåöíó ÇáúÍöíÑóÉõ)
ãóÏöíäóÉñ ÈöÞõÑúÈö ÇáúßõæÝóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáäøöÓúÈóÉõ ÅöáóíúåóÇ
ÍöíÑöíøñ æóÍóÇÑóíøñ Úáì ÛíÑ ÞíÇÓ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ (æóÃõáøóíúÓó)
ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ¡
æóÈóÚúÏóåóÇ Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ ãóÏöíäóÉñ ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö (æóÈóÇäöÞúíóÇ)
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÃóáöÝò Èóíúäó ÇáúÈóÇÁö æóÇáäøõæäö æóåöíó ãóßúÓõæÑóÉñ
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇÝñ ÓóÇßöäóÉñ ÊóáöíåóÇ íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ:
äóÇÍöíóÉñ ÈöÇáäøóÌóÝö Ïõæäó ÇáúßõæÝóÉö. ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáõæØðÇ äóÒóáóÇåóÇ æóßóÇäóÊú ÊõÒóáúÒöáõ¡
Ýóáóãú ÊõÒóáúÒöáú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÛõäóíúãóÇÊò íõÞóÇáõ
áóåóÇ äóÞöíóÇ¡ æóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóÇäöÞúíóÇ (æóÃóÑúÖõ Èóäöí
ÕóáõæÈóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö ÇááøóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇæñ ÓóÇßöäóÉñ ÊóáöíåóÇ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóãóÇßöäõ
ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ áóÇ ÚóäúæóÉð ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóÃóÑúÖö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöáúßõ ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö
"¡ Ëõãøó Èóíøóäó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó: (áöÃóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó
Çááøóåõ
(4/18)
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÞøóÝóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóáóãú
ÊõÞóÏøóÑú ãõÏøóÊõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíåóÇ æóÊóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóäúåõ æóÞøóÝóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÊóßõæäó ãóÇÏøóÉð áóåõãú
áöÞöÊóÇáöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÔõåúÑóÉõ
Ðóáößó ÊõÛúäöí Úóäú äóÞúáöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú ÞõÓøöãóÊú áóßóÇäóÊú
áöáøóÐöíäö ÇÝúÊóÊóÍõæåóÇ¡ Ëõãøó áöæóÑóËóÊöåöãú¡ Ãóæú áöãóäö ÇäúÊóÞóáóÊú
Åöáóíúåö Úóäúåõãú¡ æóáóãú Êóßõäú ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóæú ÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ áóßóÇäó ãóäö ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ (æóÃóÞóÑøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò) Úóäö ÇáúÃóÑúÖö (æóáóãú
ÊõÞóÏøóÑú ãõÏøóÊõåóÇ áöÚõãõæãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíåóÇ) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ: Åöäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäúåõãú ÃõÌúÑóÉñ¡
ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑõ ãõÏøóÊöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö ãöäú ÍóíúËõ Åöäøó Úõãõæãó ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóæúÌõæÏñ åõäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÃõÌøöÑó ãöáúßõåõ áöÅöäúÓóÇäò¡ Ãóæú íõÞóÇáõ: ÅöäøóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ãóÌúåõæáóÉñ Ýöí ÃóãúáóÇßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÃóãúáóÇßö ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú Ýöí Íõßúãö ÃóãúáóÇßöåöãú ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó áóæú ÞóÇáó: ãóäú ÏóáøóäóÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö Ýóáóåõ ãöäúåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÌóÚúáò
ãóÌúåõæáò. ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäóÊú ÃõÌúÑóÉð áóãú ÊõÄúÎóÐú Úóäö
ÇáäøóÎúáö æóÇáúßóÑúãö áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÅöÌóÇÑóÉö Ðóáößó¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ:
Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó åõäóÇßó Úóäö ÇáúÃóÑúÖö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó
ÇÎúÊóáóÝóÊú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáäøóÎúáõ ÃóßúËóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÃóÍúãóÏõ ÇáÏøõÎõæáó
ÝöíåóÇ áöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ Ýöí æóÞúÊöåöº áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ßóÇäó íóÃúÎõÐõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ æóÙøóÝóåõ ÚõãóÑõ æóíóÖúÑöÈõ æóíóÍúÈöÓõ æóíóÕúÑöÝõåõ
Åöáóì ÛóíúÑö ãõÓúÊóÍöÞøöåö¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó: ÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ ÅöÕúÏóÇÞóåóÇ¡
æóÞóÇáóåõ ÌóÏøõåõ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì äóÝúÚöåóÇ (æóÊóÌõæÒõ
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ãõÄóÌøóÑóÉñ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡
æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÄóÌøóÑö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ¡ ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ ßóÇáúÈóíúÚö (æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÈóíúÚóåóÇ)
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: íóÈöíÚõ ãöäúåõ æóíóÍõÌøõº
ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö (æóÃóÌóÇÒó ÔöÑóÇÁóåóÇ)
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐö. æóÚóäúåõ: áöÍóÇÌóÊöåö
æóÚöíóÇáöåö¡ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ: ÃóãúÞõÊõ ÇáÓøóæóÇÏó¡ æóÇáúãóÞóÇãõ Ýöíåö
ßóÇáúãõÖúØóÑøö íóÃúßõáõ ãöäó ÇáúãóíúÊóÉö ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ æóÚóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõÄóÏøöí ÎóÑóÇÌóåóÇ.
(4/19)
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ
ßóÑöåó ÈóíúÚóåóÇ¡ æóÃóÌóÇÒó ÔöÑóÇÁóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑöÈóÇÚö
ãóßøóÉó æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóíóßõæäõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöãóÚúäóì äóÞúáö ÇáúÚóíúäö ãöäú íóÏò Åöáóì ÃõÎúÑóì
ÈöÚöæóÖò ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÓóäóÉö ãöÇÆóÉò¡ Ãóæú ãöäú ÅöÞúØóÇÚö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÃóÕúáñ: ÅöÐóÇ ÃóÚúØóì ÇáúÅöãóÇãõ åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú æóÞóÝóåóÇ
ÝóÞöíáó: íóÕöÍøõ¡ æóÝöí " ÇáäøóæóÇÏöÑö " áóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöäóÞúáö
ÍóäúÈóáò ãËá ÇáÓæÇÏ. ßóãóäú æóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÑóÌõáò¡ Ãóæú Úóáóì
æóáóÏöåö áóÇ íóÍöáøõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ Úóáóì ãóÇ æóÞóÝó¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " Åöäú Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÍóÇßöãñ
ÕóÍøóº áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ Ýöíåö ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ ÐóßóÑóÇ Ãóäøó áöáúÅöãóÇãö ÇáúÈóíúÚó áöãóÕúáóÍóÉòº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ßóÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑöÈóÇÚö ãóßøóÉó) ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÌóãúÚõ ÑöÈúÚò¡
æóåõæó ÇáúãóäúÒöáõ æóÏóÇÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-: «Åöäøó Çááøóåó ÍóÈóÓó Úóäú ãóßøóÉó ÇáúÝöíáó æóÓóáøóØó ÚóáóíúåóÇ
ÑóÓõæáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú áöí ÓóÇÚóÉñ ãöäú
äóåóÇÑò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö «ÞóÏú ÃóÌóÑúäóÇ ãóäú
ÃóÌóÑúÊö íóÇ Ãõãøó åóÇäöÆò» (æóáóÇ ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ãõÌóÇåöÏò ãóÑúÝõæÚðÇ «ãóßøóÉõ ÍóÑóÇãñ ÈóíúÚõåóÇ
ÍóÑóÇãñ ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ» æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: «ãóßøóÉõ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑöÈóÇÚõåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõßúÑóì ÈõíõæÊõåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãõ ÇÈúäó ÎóØóáò æóãóÞöíÓó Èúäó ÕóÈóÇÈóÉó¡ æóáóæú ÝõÊöÍóÊú
ÕõáúÍðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÊúáõ ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú ÊõÞóÓøóãú Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ ÝóÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóíõÍúÑöãóÇäö
ßóÈöÞóÇÚö ÇáúãóäóÇÓößö.
(4/20)
ÅöÌóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ Ðóáößó.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇÁö ÚöÏøò ßóãöíóÇåö ÇáúÚõíõæäö æóäóÞúÚö
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ Ðóáößó) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ýóåõæó Âãöäñ æóãóäú ÃóáúÞóì ÇáÓøöáóÇÍó
Ýóåõæó Âãöäñ» æóÅöÐóÇ ÝõÊöÍóÊú ÕõáúÍðÇ ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöÃóåúáöåóÇ
ÝóÌóÇÒó Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáúåóÏúíö " Ýöíåö¡
áöÃóäøó ÚõãóÑó ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÏóÇÑðÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇÔúÊóÑóì ãõÚóÇæöíóÉõ ãöäú Íóßöíãö Èúäö
ÍöÒóÇãò ÏóÇÑóíúäö ÈöãóßøóÉó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÈöÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöäúÞóÇÐö ãóÚó Ãóäøó ÚõãóÑó ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉò
æóÌóÚóáóåõ ÓöÌúäðÇ.
íõÄóíøöÏõåõ ÝöÚúáõåõ Ðóáößó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÓøóæóÇÏö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö
Åöäú Óóßóäó ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóÃúËóãõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
åöíó ÓóÇÞöØóÉñ íóÍúÑõãõ ÈóÐúáõåóÇ¡ æÑæì Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Óóßóäó ÈóÚúÖó
ÑöÈóÇÚö ãóßøóÉó æóåóÑóÈó¡ æóáóãú íõÚúØöåöãú ÃõÌúÑóÉð ÝóÃóÏúÑóßõæåõ
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäúåõ¡ æóÐõßöÑó Ðóáößó áöÃóÍúãóÏó ÝóÊóÈóÓøóãó ÝóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÃóÚúÌóÈóåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÇáúÍõÑõãõ ßóãóßøóÉó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì
ãóÒóÇÑöÚöåóǺ áöÃóäøóåõ ÌöÒúíóÉõ ÇáúÃóÑúÖö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ßõáøö ãóÇÁö ÚöÏøò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÏøóÇáøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇÏøóÉñ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ (ßóãöíóÇåö
ÇáúÚõíõæäö æóäóÞúÚö ÇáúÈöÆúÑö) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúãóÇÁõ» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇÁó áóÇ íõãúáóßõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËò: Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö æóÇáäøóÇÑö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
(4/21)
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ßóÇáúãöáúÍö æóÇáúÞóÇÑö æóÇáäøöÝúØö¡ æóáóÇ ãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöäó
ÇáúßóáóÃö æóÇáÔøóæúßö æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóáóßóåõ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏõÎõæáõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö. æóÚóäúåõ:
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Ðóáößó.
ÝóÕúáñ: ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóãú íóÌõÒú áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅöÊúáóÇÝõåõ ÅöÐö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÅöÊúáóÇÝõ ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Èóáú ãõÔúÊóÑò ÃóÍóÞøõ Èöåö
ãöäú ÛóíúÑöåö áößóæúäöåö Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÚóäúåõ: íóãúáößõåõ æóíóÌõæÒõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ÃóÑúÖöåö
ßóÇáäøöÊóÇÌö¡ Þóæúáõåõ: æóäóÞúÚö ÇáúÈöÆúÑöº Ãóíö: ÇáúãóÇÁö ÇáúãõäúÊóÞöÚö
ÝöíåóÇ (æóáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÏöäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ßóÇáúãöáúÍö æóÇáúÞóÇÑö
æóÇáäøöÝúØö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó äóÝúÚóåõ íóÚõãøõ¡ Ýóáóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ßóÇáúãóÇÁö (æóáóÇ ãóÇ äóÈóÊó Ýöí ÃóÑúÖöåö ãöäó ÇáúßóáóÅö
æóÇáÔøóæúßö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ãóáößóåõ)
äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáúãõÈóÇÍö Ýóíóãúáößõåõ ÂÎöÐõåõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÚóÏóãóåõ
æóÎóÑøóÌóåõ ÑöæóÇíóÉð ãöäú Ãóäøó Çáäøóåúíó íóãúäóÚõ ÇáÊøóãúáöíßó¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÊóÚóÏøöíóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Êóãóáøõßóåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ÚóÔøóÔó Ýöí ÃóÑúÖöåö ØóÇÆöÑñ¡ Ãóæú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ¡ Ãóæú äóÖóÈó
ÇáúãóÇÁõ Úóäú Óóãóßò ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö æóÃóÎóÐóåõ.
(ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõ ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäöåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó
áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöÑóÚúíö
ßóáóÃò æóÃóÎúÐöåö æóäóÍúæöåö ãóÇ áóãú íóÍõØøó ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÖóÑóÑò.
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãóäúÚõåõ¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: áóåõ
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ æóßóÑöåóåõ Ýöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö " æó " ÇáúæóÓöíáóÉö " æó
" ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " (æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ
ãöäú ãöáúßöåö¡ ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö: ÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÍöíóÇÒóÊöåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏõåóÇ ÝóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ
Íóãóáó ãöäúåõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÚóáóì Ðóáößó
ãóÖóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÑøóæóÇíóÇ
æóÇáúÍóØóÈö æóÇáúßóáóÅö ÇáúãõÍóÇÒøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóÇáößöåö.
[ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö]
ÝóÕúáñ (ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) áöÃóäøó
ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÔóÈöíåñ
(4/22)
æóáóÇ ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóáóÇ
ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóáóÇ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅöáøóÇ ãöäú ÛóÇÕöÈöåö¡ Ãóæú
ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÇáúãóÚúÏõæãõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ
ÃóÔúÈóåóåõ (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö¡ æóáóÇ ÇáÔøóÇÑöÏö) áöãóÇ Ñóæóì
ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» ¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ ãóÇ ÊóÑóÏøóÏó
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÙúåóÑó¡ æóÇáúÂÈöÞõ ßóÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÍõÕõæáö æóÚóÏóãöåö ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö
äóåúíðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÂÈöÞñ» æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãó
ÎóÈóÑóåõ Ãóãú áóÇ (æóáóÇ ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÛóÑóÑò¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÃúáóÝõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõäõæäö "¡ æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÃóäúßóÑóåõ ãóäú áóãú íõÍóÞøöÞú¡ ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ æóÈóÇÈõåõ
ãõÛúáóÞñ ÌóÇÒó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÅöäóÇØóÉñ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÔóÑóØó ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ðóáößó
ÃóÎúÐóåõ ÈöÓõåõæáóÉò ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÅöáøóÇ ÈöÊóÚóÈò æóãóÔóÞøóÉò
áóãú íóÌõÒú áöÚóÌúÒöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÌóåúáö ÈöæóÞúÊö ÊóÓúáöíãöåö¡
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÇáúÛóÇÆöÈõ ÇáúÈóÚöíÏõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÅöÍúÖóÇÑõåõ
ÅöáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó
ÇáúÈóÚöíÏó ÊõÚúáóãõ ÇáúßõáúÝóÉõ ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí
ÅöÍúÖóÇÑöåö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÊóÓúáöíãöåö ãõÏøóÊõåõ ãóÚúáõæãóÉñ
(æóáóÇ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóÔúÊóÑõæÇ ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÛóÑóÑñ»
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: Ýöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ.
(4/23)
ÝóÕúáñ ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóßõæäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ.
ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÂÌóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÈöÑúßóÉò
ãõÚöÏøðÇ áöáÕøóíúÏö æóÚõÑöÝó ÈöÑõÄúíóÉò áöÕóÝóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ
æóÃóãúßóäó ÇÕúØöíóÇÏõåõ¡ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ãõãúßöäñ
ÊóÓúáöíãõåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãóæúÖõæÚó Ýöí ØóÓúÊò¡ äóÚóãúº Åöäú ßóÇäó Ýöí
ÃóÎúÐöåö ßõáúÝóÉñ æóãóÔóÞøóÉñ ÎóÑóÌó Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøó ÇáúÈöÑúßóÉó
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð æóÊóØóÇæóáóÊö ÇáúãõÏøóÉõ Ýöí ÃóÎúÐöåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöáúÌóåúáö ÈöæóÞúÊö ÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÓúáöíãö (æóáóÇ
ÇáúãóÛúÕõæÈö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (ÅöáøóÇ ãöäú
ÛÇÕöÈöåö) áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäúåõ ãóÚúÏõæãñ åõäóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
(Ãóæú ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö) áöÚóÏóãö ÇáúÛóÑóÑö æóáöÅöãúßóÇäö
ÞóÈúÖöåö¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÂÈöÞò áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúãóäúÚõ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäö ÇÓúÊöäúÞóÇÐöåö
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áöÙóäøö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÕöíáö.
[ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ÈöÑõÄúíóÉò Ãóæú ÕöÝóÉò]
[ÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÛóÑóÑñ]
ÝóÕúáñ (ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ) ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº
áöÃóäøó ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÛóÑóÑñ Ýóíóßõæäõ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ áöÐóáößó¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÊóÍúÕõáõ (ÈöÑõÄúíóÉò)
ãõÞóÇÑöäóÉò áóåõ¡ Ãóæú áöÈóÚúÖöåö Åöäú ÏóáøóÊú Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö.
ÝóÑõÄúíóÉõ ÃóÍóÏö æóÌúåóíú ËóæúÈò ÎóÇãò íóßúÝöí áóÇ ãóäúÞõæÔò¡ æóáöÃóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõÍóÕøöáõ ÇáúÚöáúãó
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÚõÑöÝó ÈöáóãúÓöåö Ãóæú
Ôóãøöåö Ãóæú ÐóæúÞöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóäúåõ:
æóíóÚúÑöÝõ ÕöÝóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ÛóíúÑö
ÌóæúåóÑöíøò ÌóæúåóÑóÉð (Ãóæú ÕöÝóÉò ÊóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÚúÑöÝóÊõåõ) Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ßóÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÊóãóíøóÒõ ÈöãóÇ íóÕöÝõåõ ÇáúÚóÇÞöÏõ¡
æóÇáÔøóÑúÚõ ÞóÇÖò ÈöÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáöåö¡ ÈöÏóáöíáö ÞóÈõæáö
Þóæúáöåö: Åöäøóåõ ãöáúßõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãóÚúáõæãñ
áöáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÞúÏõæÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóÕóÍøó ßóÇáúÍóÇÖöÑö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÕøöÝóÉö ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö áóÇ ÛóíúÑõåõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡
(4/24)
ãóÇ áóãú íóÑóåú¡ æóáóãú íõæÕóÝú áóåõ¡
Ãóæú ÑóÂåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãóÇ åõæó¡ Ãóæú ÐóßóÑó áóåõ ãöäú ÕöÝóÊöåö ãóÇ
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æó " ÇáúæóÌöíÒö " ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÃóÚúãðì
æóÔöÑóÇÄõåõ ßóÊóæúßöíáöåö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÃõäúãõæÐóÌö ÈöÃóäú íõÑöíóåõ ÕóÇÚðÇ¡
æóíóÈöíÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÞöíáó: ÖóÈúØõ
ÇáúÃõäúãõæÐóÌö ßóÐößúÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ äóÞóáó ÌóÚúÝóÑñ Ýöíãóäú íóÝúÊóÍõ
ÌöÑóÇÈðÇ¡ æóíóÞõæáõ: ÇáúÈóÇÞöí ÈöÕöÝóÊöåö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ Úóáóì ÕöÝóÊöåö
áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåõ.
[Íõßúãõ ÔöÑóÇÁö ãóÇ áóãú íóÑóåú]
(ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ æóáóãú íõæÕóÝú áóåõ¡ Ãóæú ÑóÂåõ æóáóãú
íóÚúáóãú ãóÇ åõæó¡ Ãóæú ÐõßöÑó áóåõ ãöäú ÕöÝóÊöåö ãóÇ áóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÓøóáóãö áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ) Ýöí Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈöíÚö (æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó
æóáöÃóäøó ÚõËúãóÇäó æóØóáúÍóÉó ÊóÈóÇíóÚóÇ ÏóÇÑóíúåöãóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÊóÍóÇßóãóÇ Åöáóì ÌõÈóíúÑò ÝóÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó
áöØóáúÍóÉó¡ æóåóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞñ ãöäúåõãú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ÑõÄúíóÉò æóáóÇ ÕöÝóÉò
ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ÐõßöÑó ÌöäúÓõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóíúåóÇ
(áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäö
ÇÔúÊóÑóì ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅöÐóÇ ÑóÂåõ» æóÇáúÎöíóÇÑõ
áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÈóíúÚò ÕóÍöíÍò¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
áöáúÎóÈóÑö¡ æóÞöíáó: íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ßóÎöíóÇÑöåö
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓúÎõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö: áóÇ¡ ßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóÇÑó ÅöãúÖóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÎóÈóÑó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúßõÑúÏöíøö¡ æóåõæó ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóÊóÑúßöåö æóíõãúßöäõ
Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ Ëõãøó æóÌóÏóåõ
ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóãú íóÑóåõ¡ æóáóãú íõæÕóÝú áóåõ¡
Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÈóíúÚö Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáúÂíóÉõ ãóÎúÕõæÕóÉñ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãóæúÊò Ãóæú Ìõäõæäò.
(æóÅöäú ÐõßöÑó áóåõ ãöäú ÕöÝóÊöåö ãóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáÓøóáóãö) ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(4/25)
ÐóßóÑó áóåõ ãöäú ÕöÝóÊöåö ãóÇ íóßúÝöí Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ãóæú ÑóÂåõ¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóäò áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÕóÍøó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ Ëõãøó
Åöäú æóÌóÏóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÑøõÄúíóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ
ÊõÍóÕøöáõ ÇáúÚöáúãó ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ
ßóÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö (Ãóæú ÑóÂåõ¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóäò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÕóÍøó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) æóåöíó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãóÚúáõæãñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÔóÇåóÏóÇåõ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅöÐö
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÊøóì íóÑóÇåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅöÐö ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ
ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì íóÑóÇåóÇ ÍóÇáóÉó
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ñõæöíó Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ æóÍóãøóÇÏò¡ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
ÇÚúÊõÈöÑó æõÌõæÏõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÇÏõ áöÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö
Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú æóÞóÝóÇ Ýöí ÈóíúÊò ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú
ØóÑóÝö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ ÕóÍøó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÚó ÚóÏóãö
ãõÔóÇåóÏóÉö Çáúßõáøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóãóäõ
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÍúÊóãöáõåõãóÇ æóáóíúÓó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÛóíøõÑóåõ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáÓøóáóÇãõ (Ëõãøó Åöäú æóÌóÏóåõ áóãú íóÊóÛóíøóÑú¡ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ) æóáóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó¡
æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÓóáøóãó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÈöÕöÝóÇÊöåö¡
Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñ ßóÇáÓøóáóãö (æóÅöäú æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ¡
Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ãöäú Óóæúãò æóäóÍúæöåö
áóÇ ÈöÑõßõæÈöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÑøóÏøö¡ æóÚóäúåõ: Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ ãöäó ÇáÑøóÏøö¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: Ýöí ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÇáÕøöÝóÉö
(Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ
ÇáÐøöãøóÉö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö¡
æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÚõãõæãö ßóáóÇãöåö: ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóÈöíÚö åóáú íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ Ãóæú Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
1 -
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö äóæúÚóÇäö: ÈóíúÚõ Úóíúäò ãõÚóíøóäóÉò¡
ßóÈöÚúÊõßó ÚóÈúÏöí ÇáÊøõÑúßöíøó¡ æóíóÐúßõÑõ ÕöÝóÇÊöåö ÝóíóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÏøöåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóáóÝöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
áößóæúäöåö ãõÚóíøóäðÇ¡ æóÈóíúÚõ ãóæúÕõæÝò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ßóÈöÚúÊõßó
ÚóÈúÏðÇ ÊõÑúßöíøðÇ æóíóÓúÊóÞúÕöí ÕöÝóÇÊó ÇáÓøóáóãö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí æóÌúåò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÝöí
(4/26)
æóÌóÏóåõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóÇáúÞóæúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíäó ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãóáö Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÇáúãöÓúßö Ýöí ÇáúÝóÃúÑö¡ æóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÂÎóÑó: áóÇ¡ æóÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÃóÍúãóÏó
ßóÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáö¡ æóÝöí ËóÇáöËò: íóÕöÍøõ Åöäú ßóÇäó ãöáúßóåõ¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÓøóáóãö íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúÖõåõ¡ Ãóæú
Ëóãóäõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí æóÌúåò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÍóÇáò ÃóÔúÈóåó
ÈóíúÚó ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóÙóÇåöÑõåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÚúíöíäõ Ëóãóäöåö
æóÙóÇåöÑõ " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æóÛóíúÑöåö íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì
áöíóÎúÑõÌó Úóäú ÈóíúÚö Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÌóæøóÒó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÈóíúÚó ÇáÕøöÝóÉö æóÇáÓøóáóãö ÍóÇáðÇ Åöäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãóáö Ýöí ÇáúÈóØúäö) áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ: «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö» . ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò:
ÇáúãóÖóÇãöíäõ ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö¡ æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈõØõæäö æóåöíó ÇáúÃóÌöäøóÉõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÕöÝóÊõåõ æóáóÇ ÍóíóÇÊõåõ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäú ÈöíÚó ãóÚó
Ãõãøöåö ÏóÎóáó ÊóÈöÚðÇ ßóÃóÓøö ÇáúÍóÇÆöØö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì (æóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Ãóäú íõÈóÇÚó áóÈóäñ Ýöí ÖóÑúÚò» . ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáõ ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúãöÞúÏóÇÑö ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóãóáó¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Úóíúäò áóãú
ÊõÎúáóÞú¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÈóíúÚö ãóÇ ÊóÍúãöáõ åóÐöåö ÇáäøóÇÞóÉõ¡
æóÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöíåö ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóÃóãøóÇ áóÈóäõ ÇáÙøöÆúÑö ÝóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Åöäú ÈóÇÚóåõ
áóÈóäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉö Ãóæö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÌóÇÒó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÓúáóãúÊõ Åöáóíúßó
Ýöí ÚÔÑÉ ÃæÓÞ ãäú ÊãÑ åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØó (æóÇáúãöÓúßö Ýöí ÇáúÝóÃúÑö)
æóåõæó ÇáúæöÚóÇÁõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ¡ Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ ãóÓúÊõæÑðÇ ßóÇáÏøõÑøö Ýöí ÇáÕøõÏóÝö ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ ÊóÎúÑöíÌõ: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ æöÚóÇÁñ áóåõ
íóÕõæäõåõ æóíóÍúÝóÙõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáúåóÏúíö "¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö Åöäú ÝóÊóÍó æóÔóÇåóÏó ãóÇ Ýöíåö ÌóÇÒó
(4/27)
æóáóÇ ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÇáÙøóåúÑö¡ æóÚóäúåõ:
íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÌóÒøöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó
ËóæúÈöí åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóßó ãóÊóì áóãóÓúÊóåõ Ýóåõæó Úóáóíúßó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö (æóÇáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö)
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóíúÖõ Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌö ÞóÇáó Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " áóÇ äóÚúáóãõ ÝöíåöãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö
æóßóÇáúÝöÌúáö ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö¡ äóÕøó Úóáóíúåö (æóáóÇ ÇáÕøõæÝö Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÓøóÇÈöÞö «äóåóì Ãóäú íõÈóÇÚó ÕõæÝñ
Úóáóì ÙóåúÑò¡ Ãóæú Óóãúäò Ýöí áóÈóäò» æóáöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÃóÚúÖóÇÆöåö
(æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÌõÒúÁò Ýöí ÇáúÍóÇáö) áöÃóäøóåõ ãõÔóÇåóÏñ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÃóÔúÈóåó ÇáÑøóØúÈóÉó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝóÇÑóÞó
ÇáúÃóÚúÖóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåóÇ ãóÚó ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÚóáóíúåóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÌóÒøö¡ Ëõãøó
ÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì ØóÇáó ÝóÍõßúãõ ÇáÑøóØúÈóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí.
ãóÓúÃóáóÉñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÚóÓúÈö ÇáúÝóÍúáö áöáäøóåúíö Úóäúåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóåõæó ÖöÑóÇÈõåõ æóßóÐóÇ
ÅöÌóÇÑóÊõåõ æóáöÇÈúäö ÚóÞöíáò ÇÍúÊöãóÇáñ ÈöÌóæóÇÒöåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõ ÇáäøóÒúæö Ýóíóßõæäõ
ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóäóÚó ÃóÍúãóÏõ Ãóäú íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúåóÏöíøóÉö æóÍóãóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóáóì ÇáúæóÑóÚö¡ æóÌóæøóÒó
ÏóÝúÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ïõæäó ÃóÎúÐöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóÝúÚõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúåóÏöíøóÉö.
[ÇáúÈõíõæÚõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú: áóÇ íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö) áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö (æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó ËóæúÈöí åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóßó ãóÊóì áóãóÓúÊóåõ
Ýóåõæó Úóáóíúßó ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: Ãóíøõ ËóæúÈò áóãóÓúÊóåõ Ýóåõæó
áóßó ÈößóÐóÇ) ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö áöáúÎóÈóÑö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: Ãóíøõ ËóæúÈò äóÈóÐúÊóåõ
Ãóíú: ØóÑóÍúÊóåõ Åöáóíøó Ýóåõæó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «äóåóì Úóäö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö»
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ: áóãúÓõ ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈó ÇáúÂÎóÑö ÈöíóÏöåö¡ æóáóÇ
íõÞóáøöÈõåõ¡ æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ: Ãóäú íóäúÈöÐó ßõáøõ ÑóÌõáò ãöäúåõãóÇ
ËóæúÈóåõ Åöáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóíúÚóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
æóáóÇ ÊóÞúáöíÈò¡ ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò áöáúãõäóÇÈóÐóÉö äóÙóÑðÇ Åöáóì
ÇááøóÝúÙö¡
(4/28)
ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: Ãóíøõ ËóæúÈò
áóãóÓúÊóåõ Ýóåõæó áóßó ÈößóÐóÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõäóÇÈóÐóÉö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÞõæáó: Ãóíøõ ËóæúÈò äóÈóÐúÊóåõ Åöáóíøó Ýóåõæó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ¡ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÇÑúãö åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóÚóáóì
Ãóíøö ËóæúÈò æóÞóÚóÊú Ýóåõæó áóßó ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ: ÈöÚúÊõßó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÈúáõÛõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ ÅöÐóÇ ÑóãóíúÊóåóÇ
ÈößóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏò¡ æóáóÇ ÔóÇÉð
ãöäú ÞóØöíÚò¡ æóáóÇ ÔóÌóÑóÉð ãöäú ÈõÓúÊóÇäò¡ æóáóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏó
ÅöáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáöÐóáößó ÌóÚóáó ÇáäøóÈúÐó ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ: ØóÑúÍõ ÇáÑøóÌõáö ËóæúÈóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Åöáóì ÇáÑøóÌõáö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóáøöÈóåõ Ãóæú íóäúÙõÑó Åöáóíúåö¡ æóÇáúãõáóÇãóÓóÉõ: áóãúÓõ
ÇáËøóæúÈö áóÇ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ áóÇ íõÚúáóãõ¡
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãõÝúÓöÏóÇäö: ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ
Úóáóì ÔóÑúØò Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãóÇ ÞõáúÊóåõ¡ Ãóæú ãóÇ ÃóäúÈöÐõåõ
Åöáóíúßó áóãú íóÕöÍøó áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò æóáóÇ ãóæúÕõæÝò (æóáóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö) áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö»
æóåóáú åõæó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæö ÇáËøöíóÇÈö¿ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ (æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: ÇÑúãö åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó ÝóÚóáóì Ãóíøö
ËóæúÈò æóÞóÚóÊú Ýóåõæó áóßó ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÈúáõÛõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ ÅöÐóÇ ÑóãóíúÊóåóÇ
ÈößóÐóÇ) æóßöáóÇåõãóÇ ÈóÇØöáñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÚúÏöäö æóÍöÌóÇÑóÊöåö¡ æóÇáÓøóáóÝõ Ýöíåö¡
äóÕøó Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ÚóÈúÏðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡
áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö Çáäøóåúíö æóáöáúÌóåóÇáóÉö¡
æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ (ãöäú ÚóÈöíÏò) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ
ÝóíõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóÓóæóÇÁñ ÞóáøõæÇ¡ Ãóæú ßóËõÑõæÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö íóÕöÍøõ Åöäú ÊóÓóÇæóÊö
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÝöí ãõÝúÑóÏóÇÊö ÃóÈöí ÇáúæóÝóÇÁö íóÕöÍøõ ÚóÈúÏñ ãöäú
ËóáóÇËóÉò ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö (æóáóÇ ÔóÇÉð ãöäú ÞóØöíÚò¡ æóáóÇ ÔóÌóÑóÉð
ãöäú ÈõÓúÊóÇäò) áöáúÌóåóÇáóÉö (æóáóÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚóÈöíÏó ÅöáøóÇ
æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚó ÅöáøóÇ ÔóÇÉð) äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóÑóÑñ
æóíõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö æóßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÔóÇÉð ãöäó
ÇáúÞóØöíÚö ÊóÎúÊóÇÑõåóÇ æóÖóÇÈöØõåõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ãõÝúÑóÏðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈóíúÚõ
ÇáÓøóæóÇÞöØö áöáúÃóËóÑö (æóÅöäö ÇÓúÊóËúäóì ãõÚóíøóäðÇ ãöäú Ðóáößó)
ßóÞóæúáöåö: ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó¡ Ãóæú ÅöáøóÇ ÝõáóÇäðÇ æóåõãóÇ
(4/29)
ãõÚóíøóäò¡ æóáóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚó ÅöáøóÇ
ÔóÇÉð¡ Åöäö ÇÓúÊóËúäóì ãõÚóíøóäðÇ ãöäú Ðóáößó ÌóÇÒó¡ Åöäú ÈóÇÚóåõ
ÞóÝöíÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÚúÑöÝóÇäöåö (ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäö
ÇáËøõäúíóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö áößóæúäö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãóÚúáõæãðÇ ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúãõÝúÓöÏõ (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÞóÝöíÒðÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ ÕóÍøó) æóßóÐóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÒóÇÏó Åöäú ÚóáöãóÇ
ÒöíóÇÏóÊóåóÇ Úóáóíúåö æóåõæó ãõÑóÇÏñº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãõÞóÏøóÑñ
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÌõãúáóÉò¡ ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåóÇ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ãöäúåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãõÔóÇÚðÇ¡ æóÔóÑóØó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúæóÌöíÒö
" Åöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö ãöäú ÕõÈúÑóÉö
ÈóÞøóÇáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áößóæúäöåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð¡
æóÞöíáó: Èóáóì Ýóáóæú ÊóáöÝóÊö ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ Ýóåõæó
ÇáúãóÈöíÚõ¡ æóáóæú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÝúÒóÇäö ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÈúåóãðǺ
ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÇáÕøõÈúÑóÉõ ÇáúßóæúãóÉõ ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ
ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÓõãøöíóÊú ÕõÈúÑóÉð áöÅöÝúÑóÇÛö ÈóÚúÖöåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
æóãöäúåõ Þöíáó áöáÓøóÍóÇÈö ÝóæúÞó ÇáÓøóÍóÇÈö: ÕóÈöíÑñ æóíõÞóÇáõ:
ÕóÈøóÑúÊõ ÇáúãóÊóÇÚó ÅöÐóÇ ÌóãóÚúÊóåõ æóÖóãóãúÊó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ¡ Ãóæú ËóãóÑóÉó ÇáÔøóÌóÑóÉö
ÅöáøóÇ ÕóÇÚðÇ) Ãóæú ËóãóÑóÉó ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÅöáøóÇ ÕóÇÚðÇ (áóãú íóÕöÍøó)
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÏóáöíáõåõ ÇáúÎóÈóÑõ (æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ) áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäö ÇáËøõäúíóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó»
æóåóÐöåö ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí ÑóØúáò
ãöäó ÇááøóÍúãö¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ Ýöí ÂÕõÚò
ãöäú ÈõÓúÊóÇäò ßóÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò¡ æóáóæú ÝóæúÞó ËõáõËöåóÇ
æóßóãóÈöíÚö ÕõÈúÑóÉò ÈöÃóáúÝò ÅöáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÑõÈúÚöåö áóÇ ãóÇ
íõÓóÇæöíåö áöÌóåóÇáóÊöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ãöäó ÇáúÍóÇÆöØö ÔóÌóÑóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ (æóÅöäú
(4/30)
ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ ÕóÍøó. æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ¡ Ãóæú ËóãóÑóÉó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÅöáøóÇ
ÕóÇÚðÇ áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÃóÑúÖðÇ ÅöáøóÇ
ÌóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú ÌóÑöíÈðÇ ãöäú ÃóÑúÖò íóÚúáóãóÇäö ÌõÑúÈóÇäåÇ¡ ÕóÍøó
æóßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÍóíóæóÇäðÇ
ãóÃúßõæáðÇ ÅöáøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóÇÚóåõ ÃóÑúÖðÇ ÅöáøóÇ ÌóÑöíÈðÇ¡ Ãóæú) ÈóÇÚóåõ (ÌóÑöíÈðÇ ãöäú ÃóÑúÖò
íóÚúáóãóÇäö ÌõÑúÈóÇäóåóÇ¡ ÕóÍøó) ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉó ÃóÌúÑöÈóÉò ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÊöÓúÚóÉó ÃóÚúÔóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚõÔúÑóåóÇ
(æóßóÇäó ãõÔóÇÚðÇ ÝöíåóÇ) áöÅöÔóÇÚóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÈóÇÚö (æóÅöáøóÇ)
ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ ÌõÑúÈóÇäó ÇáúÃóÑúÖö (áóãú íóÕöÍøó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº
áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÃóÑúÖö ÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú áóãú
íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÃóÆöãøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóÇ ãõÔóÇÚðÇ¡ æóÝöí ÈóíúÚö ÎóÔóÈóÉò ãöäú
ÓóÞúÝò æóÝóÕøò ãöäú ÎóÇÊóãò¡ ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÝóÑúÚñ: Íõßúãõ ÇáËøóæúÈö ßóÇáúÃóÑúÖö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú äóÞóÕóåõ ÇáúÞóØúÚõ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÞóÇÏöÑò Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÅöáøóÇ ÈöÖóÑóÑò¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ äöÕúÝðÇ ãõÚóíøóäðÇ ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ãóÚó
ÇáÑøöÖóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú åõäóÇ Åöáóì åõäóÇ
ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò
ãöäúåóÇ¡ æóÚóíøóäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáöÇäúÊöåóÇÁó áóãú
íóÕöÍøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ ÈöÚúÊõßó äöÕúÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÇáøóÊöí Êóáöíäöí ÞóÇáóåõ ÇáúãóÌúÏõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó äóÕöíÈöí Ãóæú
Óóåúãöí ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäöåö ÕóÍøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÍóíóæóÇäðÇ ãóÃúßõæáðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃúÓóåõ æóÌöáúÏóåõ
æóÃóØúÑóÇÝóåõ¡ ÕóÍøó) Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- áóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó ÝóãóÑøõæÇ ÈöÑóÇÚöí Ûóäóãò ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäúåõ
ÔóÇÉð¡ æóÔóÑóØóÇ áóåõ ÓóáóÈóåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÚúáõæãóÇäö¡ ÝóÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÍóÇÆöØðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ äóÎúáóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡ æóßóæúäõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
ßóÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÊóÃúÈöíÑöåóÇ¡ ÝóÅöäö ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÐóÈúÍöåóÇ áóãú
(4/31)
ÑóÃúÓóåõ æóÌöáúÏóåõ æóÃóØúÑóÇÝóåõ¡ ÕóÍøó.
æóÅöäö ÇÓúÊóËúäóì Íóãúáóåõ Ãóæú ÔóÍúãóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
ãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÌúÈóÑú æóíóáúÒóãúåõ ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóãóÍóáøõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóÑöØö ÇáÐøóÈúÍó¡ ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóØóåõ áóÒöãóåõ
æóÏóÝóÚó ÇáúãõÓúÊóËúäóìº áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóÍóÞøñ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóíúÈò
íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõäõæäö " ÞóÇáó Ýöí
" ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóíóÊóæóÌøóåõ áóÇ ÝÓÎ áå¡ æóÃäøóåõ Åöäú áóãú íóÐúÈóÍúåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ¡ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõåõãú.
[ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÔóíúÁò ãõÚóíøóäò ãöäó ÇáÕøóÝúÞóÉö]
(æóÅöäö ÇÓúÊóËúäóì Íóãúáóåõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãõãøöåö¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäò
(Ãóæú ÔóÍúãóåõ áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó Ðóáößó ãóÌúåõæáñ æóÞóÏú äõåöíó Úóäö
ÇáËøõäúíóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ßóíóÏöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÓöäúÏöíøñ ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóãúáö áöãóÇ Ñóæóì äóÇÝöÚñ Úóäö
ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞó
ÌóÇÑöíóÉð æóÇÓúÊóËúäóì ÍóãúáóåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáÕøöÍøóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóãúäóÚõåõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ æóáóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäö ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÍóÇãöáóÉð ÈöÍõÑøò ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÓúÊóËúäðì¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÕöÍøóÊõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãñ¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÍóãúáö áóÇ
ÊóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÓúÊóËúäóì ÈöÇáÔøóÑúÚö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ãõÒóæøóÌóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö.
ãóÓúÃóáóÉñ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÍóíóæóÇäò ãóÐúÈõæÍò Ãóæú áóÍúãöåö Ãóæú
ÌöáúÏöåö¡ æóÝöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ áóÍúãò Ýöí ÌöáúÏò¡
Ãóæú ãóÚóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúÌöáúÏö Èóáú ãóÚó ÑõÁõæÓò æóÓõãõæØò¡
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÍóíóæóÇäò ãóÐúÈõæÍò: íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãóÚó ÌöáúÏöåö¡ ßóãóÇ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö Ýöí Þóæúáö ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÌóæøóÒó ÈóíúÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÈóÇÚó ÓöãúÓöãðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúßóÓúÈó¡ Ãóæö ÇáÔøóíúÑóÌó
áóãú íóÕöÍøó (æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö)
ßóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÈóíúÖö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åöáóì Ðóáößó æóáößóæúäöåö ãöäú
(4/32)
ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö æóÈóíúÚõ
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö¡ æóÇáúÍóÈøõ
ÇáúãõÔúÊóÏøõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö.
ÝóÕúáñ ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÑóÞúãöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÃóáúÝò ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð¡ Ãóæú ÈöãóÇ
íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÓøöÚúÑõ¡ Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú
ÈöÏöíäóÇÑò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÕúáóÍóÊöåö æóíóÝúÓõÏõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö (æóÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö
æóÇáúÌóæúÒö æóÇááøóæúÒö) æóÇáúÝõÓúÊõÞö (Ýöí ÞöÔúÑóÊöåö) «áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóÇ» .
ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ãóÓúÊõæÑóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
íõÈóÇÚõ Ýöí ÃóÓúæóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÓúÊõæÑñ ÈöÍóÇÆöáò ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÃóÔúÈóåó ÇáÑøõãøóÇäó (æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÇáúÍóÈøö ÇáúãõÔúÊóÏøö Ýöí
ÓõäúÈõáöåö) «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏó
ÛóÇíóÉð áöáúÈóíúÚö» æóãóÇ ÈóÚúÏóå ÇáúÛóÇíóÉö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡
ÝóæóÌóÈó ÒóæóÇáõ ÇáúãóäúÚö.
[ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ]
ÝóÕúáñ (ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÚöáúãó Èöåö ßóÇáúãóÈöíÚö æóßóÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó íõÍúÊóãóáõ ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúÈò æóäóÍúæöåö¡
Ýóáóæú áóãú íóßõäö ÇáËøóãóäõ ãóÚúáõæãðÇ áóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Èöåö
(ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÑóÞúãöåóÇ) åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÑúÞõæãöº
Ãóíö: ÇáúãóßúÊõæÈö ÚóáóíúåóÇ æóåõãóÇ íóÌúåóáóÇäöåö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóǺ
áóãú íóÕöÍøó áöáúÌóåóÇáóÉö (Ãóæú ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð)
áöÃóäøó ãöÞúÏóÇÑó ßóáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóáúÝö ãóÌúåõæáñ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó: ÈöãöÇÆóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ÐóåóÈñ¡ æóÈóäóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
Úóáóì ÅöÓúáóÇãö Ëóãóäò Ýöí ÌöäúÓóíúäö¡ æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÐóáößó ãõäóÇÕóÝóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
æóíóÊóæóÌøóåõ åõäóÇ ãöËúáõåõ¡ æóíõÌóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöãöÇÆóÉò ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Ýöí ÞóÏúÑö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (Ãóæú ÈöãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÓøöÚúÑõ) Ãóíú: ÈöãóÇ íóÞöÝõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉò (Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÝõáóÇäñ) åõæó
ßöäóÇíóÉñ Úóäö ÇÓúãö ÇáúãõÍóÏøöËö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
Ýöíåöäøó¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ¡
(4/33)
ãõØúáóÞò¡ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ¡ áóãú
íóÕöÍøó. . . ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÚóÔóÑóÉò ÕöÍóÇÍðÇ¡ Ãóæú ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ãõßóÓøóÑóÉð¡ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ¡ Ãóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö ßóäößóÇÍò
(Ãóæú ÈöÏöíäóÇÑò ãõØúáóÞò¡ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ áóãú íóÕöÍøó) áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÔóÑúØñ¡
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö äóÞúÏñ ÛóÇáöÈñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇäúÕóÑóÝó
Åöáóíúåö¡ æóÕóÍøó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÚóäúåõ: íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóáóåõ
ÇáúæóÓóØõ¡ æóÚóäúåõ: ÇáúÃóÏúäóì (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÞúÏñ æóÇÍöÏñ
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö æóÚóÏóãö
ãõÔóÇÑóßóÉö ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö.
ÝóÑúÚñ: íóÕöÍøõ ÈöæóÒúäö ÕóäúÌóÉò áóÇ íóÚúáóãóÇäö æóÒúäóåóÇ æóÈöÕõÈúÑóÉò
ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóãöËúáõåõ ãóÇ íóÓóÚõ åóÐóÇ Çáúßóíúáó æóäóÕøõåõ:
íóÕöÍøõ ÈöãóæúÖöÚò Ýöíåö ßóíúáñ ãóÚúÑõæÝñ æóÈöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏöåö ÔóåúÑðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýóáóæú ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöÚóÔóÑóÉò
ÕöÍóÇÍðÇ¡ Ãóæú ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãõßóÓøóÑóÉð¡ Ãóæú ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ¡
Ãóæú ÚöÔúÑöíäó äóÓöíÆóÉð áóãú íóÕöÍøó) Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ åõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡
Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö æóãóÍóáøõåõ
ãóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æó "
ÇáúÝõÑõæÚö " (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó) åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌñ áöÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú ÑöæóÇíóÉö: Åöäú ÎöØúÊó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Çáúíóæúãó Ýóáóßó
ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ÎöØúÊóåõ ÛóÏðÇ Ýóáóßó äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡ ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ Ýóíóßõæäõ æóÌúåðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÊóÑóÏøóÏó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Ýöíåö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó¡ Ëõãøó íõãúßöäõ ÕöÍøóÊõåõ áößóæúäöåö
ÌóÚóÇáóÉð íõÍúÊóãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóÞóÚó Úóáóì ÅöÍúÏóì
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÚöæóÖðÇ áóåõ ÝáÇ
íÝÖí Åöáóì ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöíåöãóÇ äóÙóÑñº
áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚöæóÖö Ýöí
(4/34)
ÚöÔúÑöíäó äóÓöíÆóÉð¡ áóãú íóÕöÍøó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó¡ Åöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó¡ ßõáøõ ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÞóØöíÚó ßõáøõ ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáËøóæúÈó ßõáøõ
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãòº ÕóÍøó¡ æÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÔóÑúØñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÞóÈõæáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅöáøóÇ Úóáóì ÅöÍúÏóì ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÝóíõÚóíøóäõ ãóÇ
Óõãøöíó áóåóÇ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ ÅöÐö ÇáúÚöáúãõ Èöåö Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö
áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóäú Ïóáøóäöí Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ßóÐóÇ Ýóáóåõ ãöäúåóÇ ÌóÇÑöíóÉñ (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó
ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÞóØöíÚó ßõáøõ ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãö¡
æóÇáËøóæúÈó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÕóÍøó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÇáËøóãóäó ãóÚúáõæãñ
áöÅöÔóÇÑóÊöåö Åöáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÈúáóÛõåõ ÈöÌöåóÉò áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóåõæó Çáúßóíúáõ æóÇáúÚóÏóÏõ æóÇáÐÑÚõ¡
æóÙóÇåöÑõåõ: æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑó ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÞóØöíÚö
æóÇáËøóæúÈö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö ÇËúäóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ãõÑóÇÈóÍóÉð áößõáøö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚúáóãõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäó
ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò) æóßóÐóÇ ãóÚúØõæÝóíúåö (áóãú
íóÕöÍøó) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøó " ãöäú " áöáÊøóÈúÚöíÖö " æóßóáøó "
áöáúÚóÏóÏö Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
Çáúßõáøõ áóÇ ÇáúÈóÚúÖõ ÝóÇäúÊóÝóÊö ÇáúÌóåóÇáóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÌøóÑóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: " ÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ãöäó ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ ÕóÍøó áöÊóÓóÇæöí
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãöäó ÇáÏøóÇÑö ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÈöÚúåõ ßõáøóåóÇ¡ æóáóÇ ÞóÏúÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÎöáóÇÝö: ÃóÌøóÑúÊõßó
ÏóÇÑöí ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò¡ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØú
áöáúÚöáúãö Èöåö æóÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃõÌúÑóÉö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÈöÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóßó ÞóÝöíÒðÇ Ãóæú ÃóäúÞõÕóßóåõ áóãú íóÕöÍøó
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäú ÃóÒöíÏóßó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö
æóæóÕóÝóåõ ÈöÕöÝóÉò íõÚúáóãõ ÈöåóÇ¡ ÕóÍøó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó æóÞóÝöíÒðÇ ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÚóáöãóÇ
ÌõãúáóÉó ÇáÕøõÈúÑóÉöº
(4/35)
ãöäó ÇáÕøõÈúÑóÉö ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãòº áóãú íóÕöÍøó. æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ
ÏöíäóÇÑðǺ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕóÍøó ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì Ãóäú ÃóäúÞõÕóßó
ãöäúåóÇ ÞóÝöíÒðÇ ÕóÍøó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ßõáøöåóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÍúãóÏó¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÌõÒóÇÝðÇ ãóÚó Ìóåúáö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÑõÄúíóÉö ÈóÇØöäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÓóÇæóì ãóæúÖöÚõåóÇ¡
ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊú áóãú íóÌõÒú ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ
ÈöãöËúáöåö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó áóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó Ðóáößó Èóáú Åöäú ÙóåóÑó
ÊóÍúÊóåóÇ ÑóÈúæóÉñ¡ Ãóæú ÝöíåóÇ ÍóÌóÑñ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÈöãöËúáöåö
Ýöí ãöËúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ÈóÇØöäóåóÇ ÑóÏöíÆðǺ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáöÇÈúäö
ÚóÞöíáò: ÇÍúÊöãóÇáñ íóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÇÊó ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó¡ ÝóÅöäú
ÈóÇäó ÈóÇØöäõåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÙóÇåöÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÏúÑóåóÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö.
ÝóÑúÚñ: íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Ïõåúäò æóäóÍúæöåö Ýöí ÙóÑúÝò ãóÚóåõ ãõæóÇÒóäóÉõ
ßõáøö ÑöØúáò ÈößóÐóÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöãóÈúáóÛöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãóÌúÏõ Åöäú ÚóáöãóÇ ÒöäóÉó ÇáÙøóÑúÝö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ßõáøó ÑöØúáò ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÒöäó ÇáÙøóÑúÝó ÝóíóÍúÓöÈõ ÈöæóÒúäöåö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó ãóÈöíÚðÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ Åöäú ÚóáöãóÇ ãóÈúáóÛóåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ
ÈöÙóÑúÝöåö¡ Ãóæú Ïõæäóåõ ÕóÍøó¡ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ýöí ÙóÑúÝöåö ßõáøó ÑöØúáò
ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóØúÑóÍó ãöäúåõ æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö¡ ÕóÍøó ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
ÝóÑúÚñ: ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ Ãóæú ÒóíúÊðÇ Ýöí ÙóÑúÝò ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÑõÈøðÇ¡
ÕóÍøó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóãú
íóáúÒóãúåõ ÈóÏóáõ ÇáÑøõÈøö¡ æóÃóáúÒóãóåõ ÔõÑóíúÍñ ÈöÞóÏúÑöåö ÓóãúäðÇ¡
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ áóãú íóÕöÍøó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí) æóãöËúáóåõ ÈöÏöíäóÇÑò ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ äóÞóáóåõ
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãóÌúåõæáóÉñ¡ æóíóáúÒóãõ
ãöäó ÇáúÌóåúáö ÈöåóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇáúÚöáúãõ Èöåö ÔóÑúØñ
(æóíóÌöíÁõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö) ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÚóíúäðÇ ãöäú æóÑóÞò¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö (Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ) Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(4/36)
íóÕöÍøó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóíóÌöíÁõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåõæó Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóåõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÈóÇÚó ãóÚúáõæãðÇ æóãóÌúåõæáðǺ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÈóÇÚó ãõÔóÇÚðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóÚóÈúÏò
ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóÓóÇÆöÑö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊõÍúÐóÝõ
ÞöíãóÉõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÈöÇáúãõÓúÊóËúäóì
ãöäúåõ ßõáøóåõ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅöáøóÇ ÞóÝöíÒó
ÍöäúØóÉò áóãú íóÕöÍøó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁ ãä ÛíÑ
ÇáÌäÓ ÇáúÌöäúÓö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ ÊóÎúÑöíÌó ÕöÍøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÝóÞöíáó: ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö æóßóæúäöåöãóÇ Þöíóãó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÃõÑõæÔó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáÐøóåóÈö
íóÚúáóãõåóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊõËúäöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäó
ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÄóÏøö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÚóáóì ßöáóíúåöãóÇ áóÇ
íóÌöíÁõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áóåõ ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÑóÞúãöåóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäú Úóáöãó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÝöíåö ÔóíúÁñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÓóÑøóÇ ËóãóäðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇåõ ÈöÂÎóÑó
ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáËøóãóäõ¡ æóáóæú ÚóÞóÏóÇåõ ÓöÑøðÇ ÈöËóãóäò
æóÚóáóÇäöíóÉð ÈöÃóßúËóÑó ÝóßóäößóÇÍò¡ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö]
ö ÇáÕøóÝúÞóÉõ: ÇáúãóÑøóÉõ ãöäú ÕóÝóÞó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÇáúÈóíúÚõ:
ÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Úóáóì íóÏöåö æóåöíó ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö íóÝúÚóáóÇäö Ðóáößó¡ æóãóÚúäóì ÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ãóíú:
ÊóÝúÑöíÞõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò (æóåõæó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóåõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑòº
ÃóÍóÏõåóÇ: ÈóÇÚó ãóÚúáõæãðÇ æóãóÌúåõæáðÇ) íóÊóÚóÐøóÑõ Úöáúãõåõ (ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÖõåõ ãóÌúåõæáðÇ
íóßõæäõ ßõáøõåõ ßóÐóáößó¡ ÅöÐö ÇáËøóãóäõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ¡ ÝóáóÇ ØóÑöíÞó
Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö Ëóãóäö ÇáúãóÚúáõæãö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈößóÐóÇ ÝóæóÌúåóÇäö. ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö ÇÊøöÍóÇÏõ
(4/37)
Ãóæú ãóÇ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÞóÝöíÒóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áóåõãóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÈöÞöÓúØöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ Ãóæú ÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞõáúÊõ: æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÑöØúáö ÎóãúÑò ÝóÓóÏóº áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó áóÇ ÞöíãóÉó
áóåóÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ áóÇ íóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ Èóáú íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãöÇÆóÉö æóíóÈúÞóì
ÇáÑøöØúáõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " íóÊóÎóÑøóÌõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö (ÇáËøóÇäöíóÉö: ÈóÇÚó ãõÔóÇÚðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóÚóÈúÏò ãõÔúÊóÑößò ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇ íóäúÞóÓöãõ
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÞóÝöíÒóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áóåõãóÇ¡
ÝóíóÕöÍøõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈöÞöÓúØöåö) ãöäó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÌóåóÇáóÉð Ýöí ÇáËøóãóäö áöÇäúÞöÓóÇãöåö åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö (Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäó ÇáúãóÐúåóÈö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö
áößóæúäö ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãðÇ æóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÌóãóÚóÊú ÍóÑóÇãðÇ
æóÍóáóÇáðÇ ÝóÛóáóÈó ÇáúÍóÑóÇãõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú
ÊóÕúÍöíÍõåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö ÈóØóáóÊú Ýöí Çáúßõáøö ßóÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ
Íõßúãñ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ æóÝöí "
ÇáÔøóÑúÍö: " åõãóÇ æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì äóÕøö ÃóÍúãóÏó Ýöíãóäú
ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð æóÃóãóÉð Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò åóáú íóÝúÓõÏõ ÝöíåöãóÇ¡
Ãóæú íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉöº¿ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ
ãóäúÕõæÕóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó åõäóÇ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÚóÙøöãõ
(æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöãúÓóÇßö (ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ) áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚóíúÈñ æóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Åöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ æóÃóãúÓóßó ÝöíãóÇ
íóäúÞõÕõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøó ÅöÞúÏóÇãóåõ Úóáóíúåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÑøöÖóì¡ æóáóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóãøóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÞöÓúØöåö (ÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
æóÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö) æóßóÐóÇ Ýöí "
ÇáúßóÇÝöí " (ÃõæáóÇåõãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
æóÕóÍøóÍóåõ
(4/38)
æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÎóáøðÇ æóÎóãúÑðÇ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö:
ÃõæáóÇåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ.
æóÇáúÃõÎúÑóì: íóÕöÍøõ Ýöí ÚóÈúÏöåö æóÝöí ÇáúÎóáøö ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÅöäú
ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ýóåóáú
íóÕöÍøõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ Åöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú
ÈóíúÚò æóÕóÑúÝòº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÌóãóÚóÊú
ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ ÝóÛóáóÈó¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó ãóÌúåõæáñ áößóæúäöåö
ÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÊøóÞúÓöíØö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÇáÑøóÞúãö ÇáúãóÌúåõæáö (æóÇáúÃõÎúÑóì: íóÕöÍøõ
Ýöí ÚóÈúÏöåö¡ æóÝöí ÇáúÎóáøö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõ Íõßúãñ ãõÝúÑóÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÈóÞöíóÇ Úóáóì
ÍõßúãöåöãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ (ÈöÞöÓúØöåö) áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõåõ¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÇáúÎóãúÑõ Þöíáó: ÊõÞóÏøóÑõ ÎóáøðÇ ßóÇáúÍõÑøö
ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞöíáó: ÊÚÊÈÑ ÞöíãóÊõåóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóåóÇ ÞöíãóÉñ ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈö " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö: Åöäú ÚóáöãóÇ ÈöÇáúÎóãúÑö
áóãú íóÕöÍøó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áöãõÔúÊóÑö ÇáúÎöíóÇÑö (æóÅöäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ýóåóáú íóÕöÍøõ¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
"º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡
æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó
ÌõãúáóÉó ÇáúãóÈöíÚö ÊõÞóÇÈöáõ ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö ãä ÛíÑ ÊóÞúÓöíØ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÔúÊóÑößõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÝóáóÇ ÌóåóÇáóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó
ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÕóÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ áöæóÇÍöÏò
ÝóÚóáóíúåö íõÞóÓøöØõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóãöËúáõåõ ÈóíúÚõ
ÚóÈúÏóíúåö áöÇËúäóíúäö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ
æóÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöíåóÇ Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö " æóÌúåñ Úóáóì
ÚóÏóÏöåöãóÇ ÝóíóÊóæóÌøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÅöäú ÌóãóÚó)
(4/39)
ÕóÍøó ÝöíåöãóÇ æóíõÞóÓøóØõ ÇáúÚöæóÖõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ßöÊóÇÈóÉò
æóÈóíúÚò ÝóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ æóÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉðº ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌúåóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò (Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÈóíúÚò æóÕóÑúÝò¡ ÕóÍøó
ÝöíåöãóÇ) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóíúäóÇäö
íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö ÚóäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö¡ ÝóÌóÇÒó ÃóÎúÐõåõ
ÚóäúåõãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÍõßúãöåöãóÇ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó¡ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ¡ æóãóÇ
áóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö (æóíõÞóÓøóØõ ÇáúÚöæóÖõ ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÍõßúãóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö
ÝóíóÈúØõáõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÊóáóÝö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøóÑúÝõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ýóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò
æóÎõáúÚòº ÕóÍøó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó äößóÇÍò
æóÈóíúÚò¡ ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÚöæóÖö.
æóÝöí ÇáúÈóíúÚö æóÌúåóÇäö (æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ßöÊóÇÈóÉò æóÈóíúÚò¡
ÝóßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ æóÈóÇÚóåõ ÔóíúÆðÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÌúåðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáúÞöäøöº Ýóáóãú íóÕöÍøó¡
ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãä ÛíÑ ßÊÇÈÉ (æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí
" ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÈúØõáõ¡ ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ ÈóØóáó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÝóÈóØóáó Ýöí ßõáøöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúÈõØúáóÇäó æõÌöÏó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÎúÊõÕøó Èöåö¡ æóÞöíáó: äóÕøõåõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóíõÞóÓøóØõ ÇáúÚöæóÖõ Úóáóì ÞöíãóÊöåöãóÇ.
(4/40)
ÝóÕúáñ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ãöãøóäú
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈóÚúÏó äöÏóÇÆöåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÚõÞõæÏö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ) æóÇáÔøöÑóÇÁõ (ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ) æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú æõÌöÏó
ÇáúÞóÈõæáõ (ÈóÚúÏó äöÏóÇÆöåóÇ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÇÓúÚóæúÇ Åöáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] Ýóäóåóì
Úóäö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãöº
áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóßõæäõ ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì
ÝóæóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ÝóæóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ æóßöáóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãñ¡ æóÍöíäóÆöÐò
áóãú íóäúÚóÞöÏúº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ äõåöíó Úóäúåõ áöÃóÌúáö ÚöÈóÇÏóÉò¡
ÝóßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíö ÇáúãöäúÈóÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ Èöåö¡ æóÚóäúåõ:
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÒóÇÏóåõ ÚõËúãóÇäõ¡ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÚóäúåõ: Ãóæö ÇáúæóÞúÊö ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö " æóÝöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ
áößõáøö ÃóäúæóÇÚöåö ÍóÊøóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö Åöäú Þöíáó: åöíó ÈóíúÚñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóÅöäøóåõ íóÚõãøõ ÇáúÞóáöíáó ÍóÊøóì
ÔõÑúÈó ÇáúãóÇÁö¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò
ßóãõÖúØóÑøò Åöáóì ØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò æóÚõÑúíóÇäò íóÌöÏõ ÓõÊúÑóÉð¡
æóßóÝóäö ãóíøöÊò æóÊóÌúåöíÒöåö ÅöÐóÇ ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡
æóÔöÑóÇÁö ÃóÈöíåö áöíõÚúÊöÞó Úóáóíúåö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãóÑúßõæÈò áöÚóÇÌöÒò
Ãóæú ÖóÑöíÑò áóÇ íóÌöÏõ ÞóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáò áöÇÈúäö ÚóÞöíáò Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ: ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ íóÍúÊóÑöÒõ Èöåö Úóäö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
æóÇáúãõÞöíãö Ýöí ÞóÑúíóÉò áóÇ ÌõãúÚóÉó Úóáóíúåöãõº áöÃóäøó ÛóíúÑó
ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÇáÓøóÚúíö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Çáäøóåúíõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõæÓóì ÑöæóÇíóÉð: (Èóáóì) áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÞöíáó: áóÇ
ßóåöíó¡ æóÅöäú ÊóÖóíøóÞó æóÞúÊõåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: íóÕöÍøõ Ýöí
Çáúßõáøöº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö áóÇ Ýöíåö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÇÑúÊößóÇÈõåõ ßóãõÓóÇæóãóÉò æóãõÝóÇÏóÇÉò ÈóÚúÏó äöÏóÇÆöåóÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö) ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøõáúÍö
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö (Ýöí ÃóÕóÍøö
(4/41)
ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÚõ
ÓáóÇÍö Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóáóÇ áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÕöÍøó ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó Ðóáößó íóÞöáøõ æõÞõæÚõåõ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ
ÅöÈóÇÍóÊõåõ ÐóÑöíÚóÉð Åöáóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóìº áöÃóäøó Çáäøóåúíó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö áóÇ
íõÓóÇæöíåö¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ.
[ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ]
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÕöíÑö áöãóäú íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ) ÞóØúÚðÇ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóåóÐóÇ ãóÚõæäóÉñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö Ýóíóßõæäõ ãõÍóÑøóãðǺ
æóáóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ÃóÔóÈóåó ÅöÌóÇÑóÉó ÇáúÃóãóÉö áöáÒøöäóì Ãóæú áöáúÛöäóÇÁö¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÅöÐóÇ Úõáöãóº Ãóíú: ÊóÍóÞøóÞó¡ æóÞöíáó: Ãóæú Ùóäøó¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÚóáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÎóãúÑö æóÔöÑóÇÁóåõ ÈóÇØöáñ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóæú ãöäú æóßöíáò áöÎóÈóÑö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ (æóáóÇ ÈóíúÚó ÓöáóÇÍò Ýöí
ÇáúÝöÊúäóÉö) Ãóíú: Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäúåõ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó: æóÞóÏú íóÞúÊõáõ Èöåö
æóáóÇ íóÞúÊõáõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÐóÑöíÚóÉñ áóåõ (æóáóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö) Ãóæú áöÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÚóÇäóÉö
Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕöÍøó) Ýöí ÇáúÌóãöíÚö (ãóÚó
ÇáÊøóÍúÑöíãö) ßóãóÇ áóæú ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó æóÞóÇÓóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅöÐú Þöíáó ÈöÕöÍøóÊöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÃúßõæáò æóãóÔúãõæãò áöãóäú íóÔúÑóÈõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúãõÓúßöÑó¡ æóÃóÞúÏóÇÍò áöãóäú íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ¡ æóÌóæúÒò
æóÈóíúÖò áöÞöãóÇÑò æóÃóãóÉò æóÃóãúÑóÏó áöæóØúÁö ÏõÈõÑò Ãóæú ÛöäóÇÁò¡
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò ãóÇÊó æóÎóáøóÝó ÌóÇÑöíóÉð ãõÛóäøöíóÉð
æóÕóÛöíÑðÇ æóÞóÏö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì ÈóíúÚöåóÇ ÝóÞóÇáó: íóÈöíÚõåóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ÓóÇÐöÌóÉñ¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöäóÞúÕö ÞöíãóÊöåóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö áößóÇÝöÑò) äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäö ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ãöáúßöåö Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ýöíåö
ÕóÛóÇÑðÇ¡ ÝóãóäóÚó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡
æóÚóäúåõ: íõÄúãóÑõ ÈöÈóíúÚöåö Ãóæú ßöÊóÇÈóÊöåö¡ ÝóÅöäú æóßöáóåõ ãõÓúáöãñ
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó æóÌúåñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
æóÇÓöØóÉñ¡ æóÝöí
(4/42)
áößóÇÝöÑò ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú
íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõ ÇáÐøöãøöíøö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ¡
æóáóíúÓó áóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ. . . æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóåõ Ðóáößó.
æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ËóÇáöËò: Åöäú Óãì Çáúãõæóßøöá Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍøó¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍö Åöäú
ßóÝóÑó ÈöÚöÊúÞò æõßöáó ãóäú íóÔúÊóÑöíåö áóåõ æóíõÚúÊöÞõåõ (ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóäú íõÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ÈöÇáÔøöÑóÇÁö (ÝóíóÕöÍøõ Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ãöáúßóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åöáóì ÊóÍúÕöíáö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ËõÈõæÊõ
ãöáúßò áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãòº Ýóáóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú áóãú
íõÚúÊöÞú Úóáóíúåö æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö
"¡ æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÔóÇãöáóÉñ áöãóäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö¡ æóÝöí
ÔõãõæáöåóÇ áöãóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö äóÙóÑñ (æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÚóÈúÏõ ÇáÐøöãøöíøö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú ÈöíóÏö ãõÔúÊóÑöíåö
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅöÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ)
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÚöÊúÞò áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141]
æóáöÃóäøó Ýöí ÅöÈúÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö ÕóÛóÇÑðÇ áöáúãõÓúáöãö (æóáóíúÓó
áóåõ ßöÊóÇÈóÊõåõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ ÊõÒöíáõ
ãöáúßó ÇáÓøóíøöÏö Úóäúåõ Èóáú íóÈúÞóì Åöáóì ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí) : æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (áóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ
áöÚöÊúÞöåö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÒöíáõ íóÏóåõ Úóäúåõ ÃóÔúÈóåó ÅöÚúÊóÇÞóåõ áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏõåõ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ¡ áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ ÍóÖóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóÇÈó¡ ßóÞóæúáöåö: ÇÔúÊóÑö ãöäúåõ ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ
æóíõÄóÏøóÈõ åõæó æóÈóÇÆöÚõåõ¡ áóßöäú ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÞöÑøõ ÛóÑöãóåõº
äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö Úóäú ÑóÌõáò íõÞöÑøõ
ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÍóÊøóì íõÈóÇÚó ÞóÇáó: íõÄúÎóÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÞöÑøõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÃóÎóÐó ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÛóÇÑõ ÃõäúËóì ÍõÏøóÊú æóáóÇ ãóåúÑóº äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóíóáúÍóÞõåõ
ÇáúæóáóÏõ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ
ÝóÑóåöäóåõ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ßóÈóíúÚò.
(4/43)
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöãóäö ÇÔúÊóÑóì ÓáÚÉ ÈöÚóÔóÑóÉò: ÃóäóÇ
ÃõÚúØöíßó ãöËúáóåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉò¡ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö¡
æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú ÈóÇÚó ÓáÚÉ ÈöÊöÓúÚóÉò: ÚöäúÏöí ÝöíåóÇ
ÚóÔóÑóÉñº áöíóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóíóÚúÞöÏó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýóåóáú
íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ¿ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö]
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö) áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«áóÇ íóÈöíÚõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ íóÎúØõÈõ Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöãóÇ
Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÅöÝúÓóÇÏö ÈóíúÚöåö¡ ÝóÍóÑõãó
ßóÔóÊúãöåö (æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó: áöãóäö ÇÔúÊóÑóì ÓáÚÉ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóäóÇ
ÃõÚúØöíßó ãöËúáóåóÇ ÈöÊöÓúÚóÉò) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö (æóáóÇ) íóÌõæÒõ (ÔöÑóÇÄõåõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö) áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóÇØöÈö¡
æóÇáúÈóíúÚõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö æóíõÓóãøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóíøöÚóíúäö (æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áöãóäú ÈóÇÚó ÓáÚÉ ÈöÊöÓúÚóÉò ÚöäúÏöí
ÝöíåóÇ ÚóÔóÑóÉñ) åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ áöáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö
(áöíóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóíóÚúÞöÏó ãóÚóåõ) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó Ðóáößó ÞóÈúáó
áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏöº Ãóíú: Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÈóÑóãó¡
ÝóáóÇ (ÝóÅöäú ÝóÚóáó) ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ (Ýóåóáú íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ)
ÇáËøóÇäöí¿ (Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÝöí "
ÇáúÈõáúÛóÉö " ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
" ÇáúæóÌöíÒö " æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " áöãóÇ Ñóæóì ÓóãõÑóÉõ
ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: «ÃóíøóãóÇ ÑóÌõáò ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ãöäú ÑóÌõáóíúäö Ýóåõæó
áöáúÃóæøóáö ãöäúåõãóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóåõæó ÚóÇãñ Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íóÕöÍøõº áöÃóäøó Çáäøóåúíó áöãóÚúäðì
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÇáäøóÌúÔö¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ Ãóæú
ÈóÐóáó áöãõÔúÊóÑò ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áöáúãõÔúÊóÑöí
(4/44)
æóÌúåóíúäö.
æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÕöÍøõ¡
æóÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ íóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóæøóáö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÓøöáúÚóÉö æóÃóÎúÐö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ãóæú ÚöæóÖöåóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íóÍúÑõãõ Óóæúãõåõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö áöÎóÈóÑö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÚó ÇáÑøöÖóì ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÞöíáó: Ãóæú ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÞöíáó: Ãóæú
ÊóÓóÇæóì ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÝöí " Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö " ÇáÓøóæúãõ ßóÇáúÎöØúÈóÉö Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö¡ æóßóÐóÇ
Óóæúãõ ÅöÌóÇÑóÉò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑõåõ Úóáóì ÅöÌóÇÑóÉö ÃóÎöíåö ÝóßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
[ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí]
(æóÝöí ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö) æóåõæó ÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÇáúãõÏõäö æóÇáúÞõÑóì
(áöáúÈóÇÏöí) æóåõæó ÇáúãõÞöíãõ Ýöí ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóäú
íóÏúÎõáõ ÇáúÈóáóÏó ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÏóæöíøðÇ Ãóæú
ÞóÑóæöíøðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " (ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÈõáúÛóÉö " áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ
áöÈóÇÏò ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ¡ æóÚóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: «äõåöíäóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÇåõ áöÃóÈöíåö æóÃõãøöåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÞóÇÏöãó íóÈöíÚõ ÓöáúÚóÊóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ÈöÑõÎúÕò¡ ÝóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ
ÈóíúÚóåóÇ ÝóáóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÛóáóÇÁò. ÝóíóÍúÕõáõ ÇáÖøóÑóÑõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãõÏõäö (ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÕöÍøõ) áöÃóäøó Çáäøóåúíó ßóÇäó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÌóÈó ÒóæóÇáõåõ¡ Ãóæú áöÃóäøó Çáäøóåúíó
áöãóÚúäóì Ýí ÛíÑ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóÈúØõáú Èöåö
(æóÇáúÃõÎúÑóì: áóÇ íóÕöÍøõ ÈöÎóãúÓóÉö ÔõÑõæØò) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æóÚóáóíúåö
(4/45)
ÈöÔõÑõæØò ÎóãúÓóÉò: Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÇáúÈóÇÏöí áöÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÓöÚúÑöåóÇ¡
æóíóÞúÕöÏõåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóíóßõæäõ ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÇÌóÉñ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó¡ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöäóÇ ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕöåöãú Èöåö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÒóæóÇáö
Çáäøóåúíö¡ Ãóæú ÈóÞóÇÆöåö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈöÃóäøóåõãóÇ
ãõÓúÊóãöÑøóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÈóÞóÇÁö (Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÈóÇÏöí)
áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÞúÏõãú Åöáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú ÈóÇÏöíðÇ
(áöÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó áöÎóÒúäöåóÇ ÝóÞóÕóÏóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÍóÖøóåõ Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÊóæúÓöÚóÉð áóÇ
ÊóÖúíöíÞðÇ (ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÈóíúÚóåóÇ
ÈöÓöÚúÑò ãóÚúáõæãò ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÌöåóÊöåö áóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãúº Ãóíú: íóÞúÕöÏõ ÈóíúÚóåóÇ ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ
ÍóÇáðÇ áóÇ äóÓöíÆóÉð (ÌóÇåöáðÇ ÈöÓöÚúÑöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÑóÝóåõ
áóãú íóÒöÏúåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ (æóíóÞúÕöÏõåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ)
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúÈóÇÏöí áóãú íóßõäú áöáúÍóÇÖöÑö ÃóËóÑñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóæúÓöÚóÉö (æóíóßõæäõ ÈöÇáäøóÇÓö) æóÝöí ÇÈúäö ÇáúãõäóÌøóÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó (ÍóÇÌóÉñ ÅöáóíúåóÇ) áóãú íóÐúßõÑú ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØóº áöÃóäøóåõãú ÅöÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó áóãú íõæÌóÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí äóåóì ÇáÔøóÑúÚõ áöÃóÌúáöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÑóÖõæÇ Èöåö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóÈúØóáóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ ÈöËóáóÇËóÉö ÔõÑõæØò Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÞóÕóÏó ÇáúÈóÇÏöí æóÞóÏú ÌóáóÈó ÇáÓøöáúÚóÉó áöáúÈóíúÚö
ÝóíõÚóÑøöÝõåõ ÇáÓøöÚúÑó¡ æóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóÑúØóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
æóÊóÈöÚóåõ Ìõáøõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÑöæóÇíóÉð
ÈöÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÅöäú ÚóÑóÝó ÇáúÈóÇÏöí ÇáÓøöÚúÑó æóÚóäúåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÞóÕóÏóåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ¡ Ãóæú æóÌøóåó Èöåö
Åöáóíúåö áöíóÈöíÚóåõ¡ æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäøóÉð¡ ÌóÒóãó ÈöåóÇ ÇáúÎóáøóÇáõ.
(ÝóÅöäö ÇÎúÊóáøó ÔóÑúØñ ãöäú Ðóáößó) Ãóíú: ãöäó ÇáúÎóãúÓóÉö (ÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ) æóÒóÇáó Çáäøóåúíõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÔõÑõæØò íóÒõæáõ
ÈöÒóæóÇáö ÃóÍóÏöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÍóÇÖöÑñ Úóáóì ÈóÇÏò¡ æóáóãú íóÊóæóáøó áóåõ ÈóíúÚðÇ
áóãú íõßúÑóåú¡ æóíõÊóæóÌøóåú Åöäö ÇÓúÊóÔóÇÑóåõ¡ æóåõæó ÌóÇåöáñ
ÈöÇáÓøöÚúÑö áóÒöãóåõ ÈóíóÇäõåõ áöæõÌõæÈö ÇáäøõÕúÍö¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÔöÑúåõ ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅöÚúáóÇãöåö Åöäö ÇÚúÊóÞóÏó Ìóåúáóåõ Èöåö
äóÙóÑñ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÈõ ÇáäøõÕúÍö Úóáóì
ÇÓúÊöäúÕóÇÍöåö æóíóÊóæóÌøóåõ æõÌõæÈõåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áóÇ
íõÎóÇáöÝõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÃóãøóÇ ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ¡
ÝóíóÕöÍøõº ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó Çáäøóåúíó ÅöäøóãóÇ æóÑóÏó Úóäö
ÇáúÈóíúÚö áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóåõæó ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÖóÑö
æåÐÇ
(4/46)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÛíÑ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúÈóÇÏöí¡ ÅöÐö ÇáúÎóáúÞõ Ýöí äóÙóÑö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÓóæóÇÁñ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò áóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÑöåóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãõ ÇááøóíúËõ.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Èóáú
íóÈöíÚõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú Úóáóì ãóÇ íóÎúÊóÇÑõæäó áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò¡
æóíõßúÑóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Èöåö¡ æóÅöäú åóÏøóÏó ãóäú ÎóÇáóÝóåõ ÍóÑõãó
æóÈóØóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóíóÍúÑõãõ: ÈöÚú ßóÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡
æóÃóæúÌóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÅöáúÒóÇãóåõãõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó
ÈöËóãóäö ÇáúãöËúáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÍúÑõãõ ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ¡ æóåõæó ÔöÑóÇÁõ ÇáØøóÚóÇãö
ãõÍúÊóßöÑðÇ áóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö¡ ÝóíóÖöíÞõ
Úóáóíúåöãú¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÞõæÊò ÂÏóãöíøò æóÚóäúåõ: æóãóÇ íóÃúßõáõåõ
ÇáäøóÇÓõ æóÚóäúåõ: Ãóæú íóÖõÑøõåõãõ ÇÏøöÎóÇÑõåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö Ýöí ÖöíÞò¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ãöäú ÈóáóÏöåö áóÇ ÌóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
äóÞóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ¡ æóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ãõÍúÊóßöÑò¡ æóÝöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÇÍúÊöãóÇáñ¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáúãõÍúÊóßöÑõ Úóáóì ÈóíúÚöåö ßóãóÇ
íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì æóÎöíÝó ÇáÊøóáóÝõ ÝóÑøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóíóÑõÏøõæäó ãöËúáóåõ¡ æóÞöíáó ÞöíãóÊóåõ¡ æóßóÐóÇ ÓöáóÇÍñ áöÍóÇÌóÉò
ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó: æóãóäú Öóãöäó ãóßóÇäðÇ
áöíóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó æóÍúÏóåõ ßóÑöåó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò ÈöáóÇ ÍóÞøò ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÇÓúÊóÛúäö Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ áóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ¡ ÇáúÛöäóì ãöäó ÇáúÚóÇÝöíóÉö.
(4/47)
ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ ÝóíóÕöÍøõ¡ ÑöæóÇíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
æóãóäú ÈóÇÚó ÓáÚÉ ÈöäóÓöíÆóÉò¡ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ äóÞúÏðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÊõåóÇ¡
æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÈõæåõ¡ Ãóæö ÇÈúäõåõ ÌóÇÒó æóÅöäú ÈóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáËøóÇáöËóÉõ: áóÇ íõßúÑóåõ ÇÏøöÎóÇÑõ ÞõæÊö Ãóåúáöåö æóÏóæóÇÈøöåö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÌóÚúÝóÑñ ÓóäóÉð Ãóæú ÓóäóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóäúæöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóÖöíÞó.
[ãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöäóÓöíÆóÉò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ äóÞúÏðÇ]
(æóãóäú ÈóÇÚó ÓáÚÉ ÈöäóÓöíÆóÉò) Ãóæú ÈöËóãóäò áóãú íóÞúÈöÖúåõ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ (áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ
äóÞúÏðÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
áöãóÇ Ñóæóì ÛõäúÏóÑñ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö¡
Úóäö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáúÊõ ÃóäóÇ æóÃõãøõ æóáóÏö
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö
ÃóÑúÞóãó: Åöäøöí ÈöÚúÊõ ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÒóíúÏò ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
Åöáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
äóÞúÏðÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÈöÆúÓóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊö æóÈöÆúÓóãóÇ ÔóÑóíúÊö¡
ÃóÈúáöÛöí ÒóíúÏðÇ Ãóäøó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóØóáó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÓóÚöíÏñ¡ æóáóÇ ÊóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÊóæúÞöíÝðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÐóÑöíÚóÉñ Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ áöíóÓúÊóÈöíÍó ÈóíúÚó ÃóáúÝò ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
Åöáóì ÃóÌóáò¡ æóÇáÐøóÑóÇÆöÚõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏóáöíáö ãóäúÚö
ÇáúÞóÇÊöáö ãöäó ÇáúÅöÑúËö¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÊóÈó Úóáóì Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÇáÊøóÍóíøõáó Ýöí ÇÑúÊößóÇÈö ãóÇ äõåõæÇ Úóäúåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
æóáóæú ÈóÚúÏó Íóáøö ÃóÌóáöåö. äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÓöäúÏöíøñ¡
æóÞóíøóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöÇáäøóÞúÏö ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÏóáøó
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÚóÑúÖò¡ Ãóæú ßóÇäó ÈóíúÚõåóÇ
ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóÑúÖò ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöäóÞúÏò ÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÈðÇ Èóíúäó ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÚõÑõæÖö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÞúÏõ¡ ÕóÍøóÍóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ãóÚúäóì
ÇáËøóãóäöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ
áóæö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑöíåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ
ßóÊóæúßöíáöåö æóÓõãøöíóÊú ÚöíäóÉðº áöÃóäøó ãõÔúÊóÑöíó ÇáÓøöáúÚóÉö Åöáóì
ÃóÌóáò íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåóÇ ÚöíäðǺ Ãóíú: äóÞúÏðÇ ÍóÇÖöÑðÇ ãöäú ÝóæúÑöåö¡
æóÑõæöíó Ãóäøó ÇáÊøóÈóÇíõÚó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÞóÏú ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÊõåóÇ) ßóÚóÈúÏò ãóÑöÖó¡ Ãóæú ËóæúÈò
ÇäúÞóØóÚóº áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáËøóãóäö áöäóÞúÕö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ
áöáÊøóæóÓøõáö Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ æóÊóæóÞøóÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõËóäøóì ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ äóÞóÕó ãöäú äóÝúÓöåö æóÍóãúáöåö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì Ãóäøó
äóÞúÕóåõ ÃóÞóáøõ ãöäó ÇáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÝóÊóßõæäõ
ÚöáøóÉõ ÇáúãóäúÚö ÈóÇÞöíóÉð¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÃóÈõæåõ Ãóæö
(4/48)
ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ äóÓöíÆóÉð¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöËóãóäöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ Ãóæú ãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Èöåö äóÓöíÆóÉðº áóãú íóÌõÒú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇÈúäõåõ) Ãóæú ÛõáóÇãõåõ æóäóÍúæõåõ (ÌóÇÒó) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÍöíáóÉð.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÓáÚÉ ÈöäóÞúÏò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ
äóÓöíÆóÉð Ýóåöíó ÚóßúÓõ ÇáúÚöíäóÉö¡ æóåöíó ãöËúáõåóÇ äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ
ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó ÕöÝóÊõåóÇ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó íóÌõæÒõ ÈöáóÇ
ÍöíáóÉò¡ Ýóáóæö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì äóÞúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
ÈöËóãóÇäöíäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ äóÕøó Úóáóíúåö æóåöíó ãöËúáõ ÇáÊøóæóÑøõÞö¡
æóÚóäúåõ: íõßúÑóåõ¡ æóÍóÑøóãóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ äóÞóáó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó Åöäú ßóÇäó áóÇ íõÑöíÏõ ÈóíúÚó ÇáúãóÊóÇÚö ÇáøóÐöí íóÔúÊóÑöí
ãöäúßó åõæó Ãóåúæóäõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÈóíúÚóåõ Ýóåöíó ÇáúÚöíäóÉõ¡
æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú¡ æóåöíó ÇáúÚöíäóÉõ äóÕøó Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ äóÓöíÆóÉð) ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÇáúãóØúÚõæãö (Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöËóãóäöåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãöäú ÌöäúÓöåö) ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÛóÑóÇÑóÉó ÞóãúÍò ÈöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÛóÑóÇÑóÉó ÞóãúÍò (Ãóæú ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Èöåö äóÓöíÆóÉð) ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäö ÇáúÞóãúÍö
ÛóÑóÇÑóÉó ÔóÚöíÑò (áóãú íóÌõÒö) Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö æóØóÇæõÓò¡ áöÃóäøó ÈóíúÚó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åöáóì ÈóíúÚö
ÇáÑøöÈóæöíøö ÈöÇáÑøöÈóæöíøö äóÓöíÆóÉð¡ æóíóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóæøóÖõ
Úóäúåõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáúãóÚúÏõæãöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ¡
æóÚóáøóáóåõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò¡ æóÌóæøóÒóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö áöÍóÇÌøóÉò ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ":
æóÇáøóÐöí íóÞúæóì ÚöäúÏöí ÌóæóÇÒõåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÍöíáóÉð¡ æóáóÇ
ÞóÕóÏó Ðóáößó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áöÞóæúáö Úóáöíøò Èä ÇáúÍõÓóíúäö
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ËöíóÇÈðÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ØóÚóÇãðÇ
ÈöÏóÑóÇåöãó æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÝóÇÁð¡ Ãóæú
áóãú íõÓóáøöãú Åöáóíúåö¡ áóßöäú ÞóÇÕøóåõ ÌóÇÒó¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
(4/49)
|