ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ [ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
[ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
[ÇáúÃóæøóáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö]
ÈóÇÈõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑõ: ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäö ÇÎúÊóÇÑó
íóÎúÊóÇÑõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ¡ æóåõæó ØóáóÈõ ÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÅöãúÖóÇÆöåö Ãóæö ÇáúÝóÓúÎö.
(æóåõæó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÞúÓóÇãò) æóÓóíóÃúÊöí (ÃóÍóÏõåóÇ: ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö) æóåõæó - ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö - ãóæúÖöÚõ ÇáúÌõáõæÓö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóßóÇäõ ÇáÊøóÈóÇíõÚö (æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ýöí
Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚó
ÇáÑøóÌõáóÇäö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ æóßóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú íõÎóíøöÑú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó¡
ÝóÅöäú ÎóíøóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÝóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ãóÇáößò
ãõÎóÇáóÝóÊóåõ áöáúÍóÏöíËö ãóÚó ÑöæóÇíóÊöåö áóåõ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÃóÏúÑöí åóáú ãóÇáößñ ÇÊøóåóãó äóÝúÓóåõ¡
Ãóæú äóÇÝöÚðÇ æóÃõÚúÙöãõ Ãóäú ÃóÞõæáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÇäúÊóåóì. æóÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãóÇáößöíøö ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãóÏúÝõæÚñ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡
æóÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÆúÈò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åõæó ÎóÈóÑõ ÂÍóÇÏò ÝöíãóÇ ÊóÚõãøõ
Èöåö ÇáúÈóáúæóì¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝöíÖñ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó
ãöäú ÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøö æóÌóÇÈöÑò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÕóÝúÞóÉñ Ãóæú ÎöíóÇÑñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóíóáúÒóãõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÈöÇáúÃóÞúæóÇáö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó} [ÇáÈíäÉ: 4]
(4/62)
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúÍóæóÇáóÉö
æóÇáÓøóÈóÞö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáößõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÓóÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí» ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóäúÞóÓöãõ Åöáóì ÈóíúÚö ÔóÑúØò Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÈóíúÚò áóãú íóÔúÑõØú
Ýöíåö æóÓóãøóÇåõ ÕóÝúÞóÉð áöÞöÕóÑö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøó Ñóæóì Úóäúåõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ
ÌóãúÚñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáäøóÕøö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÏúÝõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóÑóæøò æóäóÙóÑò¡ æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöÐúåóÇÈö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÑóÏøöåóÇ æóÅöáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáÓøöáóÚö ÇáúãóÈöíÚóÉö¡ æóáóíúÓó
Èóíúäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÊóÝóÑøõÞñ ÈöÞóæúáò æóáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏò¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÈúØõáõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó áóåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÚúÏó ÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóãúÔöí ÎõØõæóÇÊò áöíóáúÒóãó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ áöÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåö¡ æóÇáúåöÈóÉõ ÈöÚöæóÖòº ÅöÐö ÇáúãõÛóáøóÈõ ÝöíåóÇ Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Åöäú Þöíáó åöíó ÈóíúÚñ
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ æóãóÇ ÊóæóáøóÇåõ æóÇÍöÏñ ßóÇáúÃóÈö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ãóäú íõÚúÊöÞõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó ÚöÊúÞóåõ¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑöæóÇíóÉñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ãóÌúáöÓò Ýöí ÈóíúÚò æóÚóÞúÏö
ãõÚóÇæóÖóÉò (æóÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÚúäóÇåõ) Ãóíú: ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ ßóãóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóíúäò¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ
ÈöÚöæóÖòº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÞöíáó:
áóÇ Êóáöí ãõÏøóÊõåóÇ ÇáúÚóÞúÏó (æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÊöåö ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóåõæó
ÈóíúÚñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (æóÚóäúåõ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ) ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÚóáóÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóåõæó íõäóÇÝöíåö (æóáóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑö) Ãóíú: ÈóÇÞöí (ÇáúÚõÞõæÏö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ
ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎóáúÚöº áöÃóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ãöäúåõ
ÇáúÝöÑúÞóÉó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÑúÖõ æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÖøóãóÇäõ
æóÇáúåöÈóÉõ ÇáúÎóÇáöíóÉõ Úóäú ÚöæóÖòº áöÃóäøó ÝóÇÚöáó Ðóáößó ÏóÎóáó
Ýöíåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÙøó áöÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóÇáÑøóåúäöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó Ýöíåö áóÈóÞöíó ÇáúÍóÞøõ ÈöáóÇ Ñóåúäò
ÝóíóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÑúÊóåöäö¡ Ãóæú ÌóÇÆöÒðÇ ãöäó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ßóÇáúæößóÇáóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúÌóÚóÇáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ
Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö æóÇááøõÒõæãö ÝóÞóÇáó (ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóÇáúÍóæóÇáóÉö æóÇáÓøóÈóÞö Ýöí ÃóÍóÏö
(4/63)
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÌúåóíúäö) ÅöÐö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáÓøóÈóÞõ ÅöÌóÇÑóÉñ Ýöí æóÌúåò¡
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈóíúÚñ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí Ðóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó ÚóÞúÏñ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÅöãøóÇ ÅöÓúÞóÇØñ¡
Ãóæú ÚóÞúÏñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡ æóÇáÓøóÈóÞõ ÌóÚóÇáóÉñ. æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÃóÈúÏóÇäöåöãóÇ)
ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóæú ØóÇáó ÇáúãóÌúáöÓõ Èöäóæúãò¡ Ãóæú ÊóÓóÇæóÞóÇ ÈöÇáúãóÔúíö¡
Ãóæú Ýöí ÓóÝöíäóÉò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞúÈóÖóåõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÞóÇáó
ÃóãúÔöí ãóÚóßó ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóßó¡ æóáóãú íóÝúÊóÑöÞóÇ ÌóÇÒó¡ äóÞóáóåõ
ÍóÑúÈñ¡ æóåõæó ÔóÇãöáñ ÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöåóÑóÈò ßóÝöÚúáö
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÑõãõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÎóÔúíóÉó
ÇáÇÓÊÞÇáÉ áÙÇåÑ ÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Ãóæú Ìóåúáò¡ æóßóÐóÇ ÈöÅößúÑóÇåò Ýöí æóÌúåò¡ ÅöÐö ÇáÑøöÖóì
Ýöí ãõÚúÊóÈóÑò¡ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÑøöÖóì Ýöí ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóæúÑóÏóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": ãóÐúåóÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÇáøóÐöí ÒóÇáó Úóäúåõ ÇáúÅößúÑóÇåõ¡ æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ßóáóÇãò íóÞúØóÚõ Èöåö ÎöíóÇÑóåõ ÇäúÞóØóÚó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÎóÕøó Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÃõßúÑöåó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÃõßúÑöåóÇ ÒóÇáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò:
íóÈúÞóì ÎöíóÇÑõåõãóÇ æóÌóÚóáó ãöäúåõãóÇ ãóÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóíóÇ ÓóÈúÚðÇ¡ Ãóæú
ÙóÇáöãðÇ íõÄúÐöíåöãóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõãóÇ ÈöãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ: áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÝöÑúÞóÊóíúäö áóÇ ÇáúÌõäõæäõ¡ æóåõæó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÅöÐóÇ ÃóÝóÇÞó¡ æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " Åöäú ÎõÑöÓó æóáóãú
ÊõÝúåóãú ÅöÔóÇÑóÊõåõ¡ Ãóæú Ìõäøó¡ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÇãó æóáöíøõåõ
ãóÞóÇãóåõ.
ÈóíóÇäñ: ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÞö Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö áöÚóÏóãö ÈóíóÇäöåö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÝóÖóÇÁò ãóÔóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÎõØõæóÇÊò ÞóØóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞöíáó: íóÈúÚõÏõ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÓúãóÚõ ßóáóÇãõåõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
(4/64)
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú íõÓúÞöØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÓúÞõØõ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
" ÇáúßóÇÝöí "¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÓöÚóÉò Ýóãöäú ÈóíúÊò Åöáóì
ÂÎóÑó¡ Ãóæú ãóÌúáöÓò¡ Ãóæú ÕöÝóÉò ÈöÍóíúËõ íõÚóÏøõ ãõÝóÇÑöÞðÇ¡ æóÝöí
ÕóÛöíÑóÉò íóÕúÚóÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøóØúÍó¡ Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ßóÓóÝöíäóÉò ÕóÛöíÑóÉò¡ æÃãÇ ÇáßÈíÑÉ ÝóíóÕúÚóÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóÇåóÇ
æóíóäúÒöáõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÓúÝóáóåóÇ.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: ÓõÆöáó ËóÚúáóÈñ Úóäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÝóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
Úóäö ÇáúãõÝóÖøóáö ÞóÇáó: íõÞóÇáõ ÝóÑóÞúÊó Èóíúäó ÇáúßóáóÇãóíúäö -
ãõÎóÝøóÝðÇ - ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÝóÑøóÞúÊó Èóíúäó ÇËúäóíúäö - ãõÔóÏøóÏðÇ -
ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇáÊøóÝóÑøõÞó
Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇäö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú íõÓúÞöØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
(ÝóíóÓúÞõØõ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ãõæÓóì¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÝóÅöäú ÎóíøóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÊóÈóÇíóÚóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúÈóíúÚõ» Ãóíú: áóÒöãó æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÎöíóÇÑò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÎöíóÇÑò¡
ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ» æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÓúÞõØõ ÝöíåöãóÇ æóåöíó
ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡ æóÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÇÈúäö ÚóÞöíáòº áöÃóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ãä ÛíÑ ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÞóæúáó
ÇáúÃóßúËóÑö Ðóæöí ÇáÖøóÈúØö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÈöãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæúáóì
(æóÅöäú ÃóÓúÞóØóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÞöíó ÎöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈöåö) áöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóãú íóÈúØõáú ÍóÞøõ ãóäú áóãú íõÓúÞöØúåõ
ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÆöáöº
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö.
(4/65)
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇäöí: ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡
æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõ ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò
ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ æóåõãóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáËøóÇäöí ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇäöí: ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑöØóÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö) æóÙóÇåöÑõåõ áóæö ÇÊøóÝóÞóÇ ÞóÈúáóåõ áóãú íóáúÒóãö ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÈóÚúÏóåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö
(ÎöíóÇÑõ ãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóíóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú)
æóÞóÇáóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÔõÑõæØöåöãú» æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãõÞóÏøóÑñ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáÔøóÑúØó ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö Åöáóì ãõÔúÊóÑöØöåö
ßóÇáúÃóÌóáö¡ Ãóæú ãõÏøóÉò ãõáúÍóÞóÉò ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÌóÇÒó ãÇ ÇÊÝÞÇ
Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÌóáö¡ æóãóÇ Ñõæöíó «Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö
ÍóÈøóÇäó - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö - Ãóäøó ÌóÏøóåõ
ßóÇäó íóÛúÈöäõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÅöÐóÇ ÈóÇíóÚúÊó ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó¡ Ëõãøó ÃóäúÊó
Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò ÇÈúÊóÚúÊóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËó áóíóÇáò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» æóãõÓúáöãñ: " áóÇ ÎöíóÇäóÉó " Þöíáó: åõæó
ÊóÕúÍöíÝñ¡ æóåõæó íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
Çáúãöáúßó æóÇááøõÒõæãó¡ æóÅöØúáóÇÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÌóÇÒó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÍóÈøóÇäó¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÃóÕóÇÈóåõ ÂãóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóßóÓóÑóÊú áöÓóÇäóåõ¡ æóßóÇäó íóÛúÈöäõ
æóíóÑõÏøõ ÇáÓøöáóÚó Úóáóì ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóíóÞõæáõ: ÇáÑøóÓõæáõ ÌóÚóáó áöí
ÇáúÎöíóÇÑó ËóáóÇËðÇ¡ æóÚóÇÔó Åöáóì Òóãóäö ÚõËúãóÇäó æóÊóÞúÏöíÑõåóÇ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÖóÈúØõ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ
áöÎóÝóÇÆöåóÇ¡ æóßóáóÇãõåõ ÔóÇãöáñ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íóÈúÞóì
Åöáóì ãõÖöíøöåóÇ¡ ßóØóÚóÇãò ÑóØúÈò æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
æóíõÍúÝóÙõ Ëóãóäõåõ Åöáóì ÇáúãõÏøóÉö. ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóåúäö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ÍöíáóÉð¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÍöíáóÉð áöíóÑúÈóÍó ÝöíãóÇ ÃóÞúÑóÖóåõ áóãú íóÌõÒú¡ äóÕøó
Úóáóíúåö (æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÌúåõæáðÇ) ßóÞõÏõæãö ÒóíúÏò¡ Ãóæú ãóÌöíÁö
ÇáúãóØóÑö Ãóæö ÇáúÃóÈóÏö (Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö) áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú ãóÚó ÇáúÌóåóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÃóÈóÏö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡
(4/66)
ÎöíóÇÑöåöãóÇ Åöáóì Ãóäú íóÞúØóÚóÇåõ¡ Ãóæú
ÊóäúÊóåöíó ãõÏøóÊõåõ¡ æóáóÇ íóËúÈõÊó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøõáúÍõ
ÈöãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ãõÏøóÉò áóÇ Êóáöí
ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ Åöáóì ÇáúÛóÏö áóãú íóÏúÎõáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóåõæó ãõäóÇÝò áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö (æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ) æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÔõÈúÑõãóÉó áöáúÎóÈóÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö (åõãóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑöåöãóÇ Åöáóì
Ãóäú íóÞúØóÚóÇåõ¡ Ãóæú ÊóäúÊóåöíó ãõÏøóÊõåõ) Åöäú ßóÇäóÊú ãõÚóáøóÞóÉð
ÈöãóÇ ÊóäúÊóåöí Èöåö.
(æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áöãóÇ ãóÑøó æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ áöÕöÍøóÊöåö ßóÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö
(æóÇáÕøõáúÍõ ÈöãóÚúäóÇåõ) áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö¡
æóÞöÓúãóÉñ. ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÏøó¡ æóÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÏõÎõæáóåõ Ýöí Óöáúãò - ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ -
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÈúÖöåöãóÇ (æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö)
ßóÞóæúáöåö: ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõßó áöÊóÎöíØó áöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó æóäóÍúæóåõ¡
ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áöáúÛóÈúäö¡
ÝóæóÌóÈó ËõÈõæÊõåõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö (Ãóæú Úóáóì ãõÏøóÉò áóÇ Êóáöí
ÇáúÚóÞúÏó) ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóÑóåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
ÝóÏóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Êóáöí ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áÃäå íÝÖí Åöáóì ÝóæóÇÊö ÈÈóÚúÖö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÚúÞõæÏö ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú Åöáóì ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¿ æßáÇåãÇ ÛíÑ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÝöíåö æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏó ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýí ÛíÑ
ãóÇ ÐõßöÑó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: íóËúÈõÊõ Ýöí ÖóãóÇäò æóßóÝóÇáóÉò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ Úóáöíøò ÕóÇÍöÈõ " ÇáÑøóæúÖóÉö
" íóËúÈõÊõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö:
íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÇáúÚõÞõæÏö (æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ Åöáóì ÇáúÛóÏö áóãú
ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúãõÏøóÉö) áöÃóäøó " Åöáóì " áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡
æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó
ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóßóäóÙóÇÆöÑöåö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö (æóÚóäúåõ: ÊóÏúÎõáõ) áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÈöãóÚúäóì " ãóÚó " ÝóÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöáøóÇ ÈöÂÎöÑö
ÇáúÛóÏö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ¡
æóÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚöíøóÉö ÅöãøóÇ áöÏóáöíáò Ãóæú áöÊóÚóÐøõÑö
ÍóãúáöåóÇ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåóÇ ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöáóì ÇáÙøõåúÑö Åöáóì
ÇáÒøóæóÇáö ßóÇáúÛóÏö
(4/67)
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÚóäúåõ: íóÏúÎõáõ æóÅöäú
ÔóÑóØóÇåõ ãõÏøóÉð¡ ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÝóÑøõÞö¡ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó¡ æóßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ áóåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÚóÔöíøö æóÇáúÚóÔöíøóÉö ãöäó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ãöäó ÇáúÛõÑõæÈö Åöáóì ÇáúÚóÊúãóÉö ßóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÅöäøó
ÞóæúãðÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó ãöäó ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúãóÓóÇÁó æóÇáúÛóÈõæÞó ãöäó ÇáúÛõÑõæÈö æóÇáúÛóÏúæóÉö
æóÇáúÛóÏóÇÉö ãöäó ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóÇáÕøóÈõæÍö¡
æóÇáúÂÕóÇáö ãöäó ÇáúÚóÕúÑö Åöáóì ÇáúÛõÑõæÈö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íõÞóÇáõ ãöäó ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì ÇáÒøóæóÇáö: ÃóÕúÈóÍó ÚöäúÏóßó
ÝõáóÇäñ¡ æóãöäó ÇáÒøóæóÇáö Åöáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö: ÃóãúÓóì ÚöäúÏóßó¡
æóÇáÕøóÈóÇÍõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóÇáúÅöÕúÈóÇÍõ äóÞöíÖõ ÇáúÅöãúÓóÇÁö
(æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ ãõÏøóÉð ÝóÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÃóÌóáö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Íöíäö ÇáÊøóÝóÑøõÞö) æóåõæó æóÌúåñº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍõßúãðÇ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊöåö
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóáöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúãóÌúáöÓö ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
áóåõãóÇ Ýíå ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æÕÍÍ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÚóÞøóÈóåõ Íõßúãõåõ ßóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóæú ÌõÚöáóÊú ãöäó ÇáÊøóÝóÑøõÞö áóÃóÏøóì Åöáóì ÌóåóÇáóÊöåóÇ¡
æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö ÈÔíÆíä ÛíÑ ãõãúÊóäöÚñ ßóÇáúæóØúÁö íóÍúÑõãõ
ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÔóÑóØóÇåõ ÓóäóÉð Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóåúÑò ÇÓúÊóæúÝóì ÔóåúÑñ
ÈöÇáúÚóÏóÏö æóÈóÇÞöíåóÇ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö¡ æóÚóäúåõ: íÓúÊóæúÝí Çáúßõáøõ
ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ ßóãóÇ íóÃúÊöí ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ãöäú
ÅöÌóÇÑóÉò æóÚöÏøóÉò æóÕóæúãö ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇåõ ÔóåúÑðÇ
íóæúãðÇ íóËúÈõÊõ¡ æóíóæúãðÇ áóÇ¡ ÝóËóÇáöËõåóÇ ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò: íóÕöÍøõ
Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÅöãúßóÇäöåö æóíóÈúØõáõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóÒöãó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí: áóãú íóÚõÏú Åöáóì
ÇáúÌóæóÇÒö.
1 -
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö) æóáóåõ (ÌóÇÒó æóßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ
áóåõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ãõãúßöäñ¡ ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ
Úóáóíúåö ÕöíóÇäóÉð áößóáóÇãö ÇáúãõßóáøóÝö Úóäö ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ æóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóßó Úóäøöí¡ æóÅöäú ÔóÑóØóåõ
áöÒóíúÏò æóÃóØúáóÞó ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóåõ
(4/68)
ÔóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó¡ æóáöãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÖõæÑö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÑöÖóÇåõ¡ æóÅöäú ãóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóãú íóÝúÓóÎóÇ
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ æóíóäúÊóÞöáö Çáúãöáúßõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ïõæäöí áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔóÑøóÚó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÍóÙøö
áößõáøò ãöäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÈöäóÙóÑöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöãóäú áóÇ
ÍóÙøó áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóíóßõæäõ ÊóæúßöíáðǺ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÝóÚóáóíúåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÞöíáó: áöáúãõæóßøöáö Åöäú ÔóÑóØóåõ
áöäóÝúÓöåö æóÌóÚóáóåõ æóßöíáðÇ.
(æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöÃóÍóÏöåöãóÇ) : Ãóíú: ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áóåõãóÇ¡ ÝóáöÃóäú íóÌõæÒó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæá¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÑóØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÌóåóÇáóÊöåö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏñ ÚóÈúÏóíúåö
æóßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÓøöáúÚóÊóíúäö áóÇ
ÈöÚóíúäöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö¡ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ: ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚðÇ ÈöÞöÓúØöåö æóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÏøö
(æóáöãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎõ) Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö (ãöäú ÛóíúÑö
ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÑöÖóÇåõ) áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÌõÚöáó Åöáóíúåö¡
ÝóÌóÇÒó ãóÚó ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÓóÎóØöåö ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò: íóÑõÏøõ ÇáËøóãóäó¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ßóÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóÚóáøóåõ ãõÑóÇÏõ ãóäú ÃóØúáóÞó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " íóÊóÎóÑøóÌõ ãóäú ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó áóÇ ÝóÓúÎó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåö ÍóÊøóì íõÈóáøöÛóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (æóÅöäú ãóÖóÊö ÇáúãõÏøóÉõ¡
æóáóãú íóÝúÓóÎóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ) æóáóÒöãó ÇáúÚóÞúÏõ¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÏøóÉñ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÈóØóáóÊú
ÈöÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ßóÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóáúÒóãõº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áóåõ áóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãú ÈöãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö ßóãõÖöíøö
ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈÈóÞóÇÆåÇ
íÝÖí Åáì ÈÞÇÁ ÇáúÎöíóÇÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ãõÏøóÊöåö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö¡ æóåõæó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÅöÐö ÇáúÈóíúÚõ ÓóÈóÈõ ÇááøõÒõæãö¡
áóßöäú ÊóÎóáøóÝó ãõæÌöÈõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ãõÏøóÊõåõ áóÒöãó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõæÌöÈöåö áöÎõáõæøöåö Úóäö ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ Þóæúáõåõ: " æóáóãú
íóÝúÓóÎóÇ " áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Ýöíåö Èóáú áóæú áóãú íóÝúÓóÎú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "
(4/69)
Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ßóÓúÈò¡ Ãóæú äóãóÇÁò
ãõäúÝóÕöáò¡ Ýóåõæó áóåõ¡ ÃóãúÖóíóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÝóÓóÎóÇåõ¡ æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ ÅöÐú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö
ÃóäøóåõãóÇ ÝóÓóÎóÇ¡ æóáóãú íóÍúÊóÑöÒú Úóäúåõ áöÙõåõæÑö ÇáúãõÑóÇÏö.
(æóíóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ) ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö (Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) åöíó ÇáúãóÐúåóÈõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ
ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóæõÌøöåó
Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ÇáúãóÇáõ áöáúãõÈúÊóÇÚö ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö¡ æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí
ßõáøö ÈóíúÚò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÈóíúÚõ ÇáúÎöíóÇÑö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ ÅöáøóÇ ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏñ ÞóÇÕöÑñ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóáóÇ íóáúÒóãõ¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúåöÈóÉó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÕóÍöíÍñ ÝóäõÞöáó Çáúãöáúßõ ÚóÞöíÈóåõ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Êóãúáöíßñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈöÞóæúáöåö:
ãóáøóßúÊõßó¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ßóÇáúãõØúáóÞö¡ æóÏóÚúæóì ÇáúÞõÕõæÑö Ýöíåö
ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóÌóæóÇÒõ ÝóÓúÎöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÞõÕõæÑóåõ¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ
äóÞúáó Çáúãöáúßö Ýöíåö ßóÇáúãóÚöíÈö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóÌúáö
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ßóÇáúãóÑúåõæäö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÞóÑöíÈõåõ æóíóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåõ æóíóÎúÑõÌõ
ÝöØúÑóÊõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÛóíúÑõåõ: æóíóÃúÎõÐõ
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ Ãóæú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ. ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " (ÝóãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ßóÓúÈò¡ Ãóæú äóãóÇÁò ãõäúÝóÕöáò Ýóåõæó áóåõ ÃóãúÖóíóÇ
ÇáúÚóÞúÏó¡ Ãóæú ÝóÓóÎóÇåõ) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ ãöáúßöåö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÈöÞóæúáöåö: «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÇÍúÊóÑöÒú ÈöÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäö ÇáäøóãóÇÁö
ÇáúãõÊøóÕöáö¡ ßóÇáÓøóãúäö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íóÊúÈóÚõ ÇáúÚóíúäó ãóÚó
ÇáúÝóÓúÎö áöÊóÚóÐøõÑö ÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóáúÍóÙó Ýöí ßóæúäö ÇáäøóãóÇÁö ÇáúãõäúÝóÕöáö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó íóäúÊóÞöáõ
Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÇáäøóãóÇÁõ
(4/70)
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÅöáøóÇ ÈöãóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÌúÑöÈóÉõ ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝóÇ ÈöÈóíúÚò Ãóæú
åöÈóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ æáóãú íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ¡ æóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö¡ æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÓúÞóÇØðÇ
áöÎöíóÇÑöåö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ¡ æóÅöäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõäúÝóÕöáõ¡ æóÚóäúåõ: æóßóÓúÈõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóÑöæóÇíóÉö Çáúãóáößö
áóåõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÍóãúáõ æóÞúÊõ ÇáúÚóÞúÏö ãóÈöíÚñ¡ æóÚóäúåõ: äóãóÇÁñ¡ ÝóÊõÑóÏøõ
ÇáúÃõãøõ ÈöÚóíúÈò ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúæóÓöíáóÉö "¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: åóáú åõæó ßóÃóÍóÏö Úóíúäóíúäö¡ Ãóæú ÊóÈóÚñ áöáúÃõãøö
áóÇ Íõßúãó áóåõ¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
(æóáóíúÓó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èöãöáúßò áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö¡
æóáóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõ ÚóáóÞóÉñ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóßóÐóÇ íõãúäóÚõ ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÍöÐóÇÑðÇ ãöäú
ÅöÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö (ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÌúÑöÈóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö) ßóÑõßõæÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö áöíóäúÙõÑó ÓóíúÑóåóÇ¡ æóÍóáúÈö
ÇáÔøóÇÉö áöíóÚúáóãó ÞóÏúÑó áóÈóäöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäó
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåõæó ÇÎúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÈöíÚö (ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝóÇ) Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ: (ÈöÈóíúÚò¡ Ãóæú åöÈóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ) ãöãøóÇ íóäúÞöáõ
Çáúãöáúßó¡ Ãóæú íõËúÈöÊõ ÇáäøóÞúáó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ (æóáóãú íóäúÝõÐú ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ) ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝñ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍóáøóåõº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞúÊóÖöí ÊóÕóÑøõÝõåõ
Åöáóì ÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞöíáó: íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
Çáúãöáúßõ áóåõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " ÃóæøóáõåõãóÇ¡
æóÚóäúåõ: íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áóåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÚóäúåõ: ãóæúÞõæÝñ.
(æóíóßõæäõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö æóÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅöÓúÞóÇØðÇ áöÎöíóÇÑöåö) Ãóíú: ÑóÖöíó Èöåö (Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó Ðóáößó íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝóÍóÕóáó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ßóÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÎöíóÇÑóåóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóãúßöíäöåóÇ ÇáÒøóæúÌó ãöäú æóØúÆöåóÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóæúãóåõ æóæóØúÃóåõ
æóáóãúÓóåõ ÈöÔóåúæóÉò ÅöãúÖóÇÁñ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: æóÌóÈó Úóáóíúåö Íöíäó
ÚóÑóÖóåõ (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÍóÇáöåöãóÇ) Ãóíú:
áóíúÓó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
(4/71)
ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÈúØõáú
ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó Åöäú ÞóÈöáóÊúåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÈúØõáó Åöäú áóãú íóãúäóÚúåóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ æóÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõãóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõåõ ÝóÓúÎðÇ æóÇÓúÊöÑúÌóÇÚðÇ¡
ßóãóÇ áóæú æóÌóÏó ãóÇáóåõ ÚöäúÏó ãõÝúáöÓò¡ æóßóãóÇ áóæú ÃóäúßóÑó ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÓóíóÃúÊöí¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóÝöí ØóÑöíÞóÉö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ:
áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ æóíóßõæäõ ÑóÖöíó ÈöáõÒõæãöåö æóÅöäú Óóáöãó¡
ÝóáöÃóäøóåõ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäúåõ¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÇáúãöáúßö
áóåõ ÞõáúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ÇáËøóãóäö Åöáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáóåõ
ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö: ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÏóáóÇáóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÇáÑøöÖóì.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ÊóÕóÑøóÝó
æóßöíáõåõãóÇ Ýóåõæó äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåöãóÇ¡ æóÇäúÞóØóÚó
ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö ÇáúÈóíúÚö¡
ßóãóÇ áóæú ÊóÎóÇíóÑóÇ (æóÅöäö ÇÓúÊóÎúÏóãó ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÈúØõáú
ÎöíóÇÑõåõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ Çáúãöáúßó¡ Ýóáóãú ÊóÈúØõáú Èöåö ßóÇáäøóÙóÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ãõØúáóÞðÇ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÈöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
áöáöÇÓúÊöÚúáóÇãö æóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
ÊóÈúØõáõº áöÃóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó ÅöÍúÏóì ÇáúãóäúÝóÚóÊóíúäö ÝóÃóÈúØóáóÊö
ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇáúæóØúÁö¡ ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó "
ÇáúÝõÑõæÚö ".
(æóßóÐóáößó Åöäú ÞóÈöáóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ) æóáóãú íóãúäóÚúåóÇ¡ äóÕøó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÈúØóÇáò¡
æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ áóÇ áóåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÝöÚúáöåóÇ
áóÃóáúÒóãúäóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÈöáóåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÈúØõáó Åöäú áóãú
íóãúäóÚúåóÇ) áöÃóäøó ÓõßõæÊóåõ ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈöåóÇ æóÏóáöíáñ Úóáóì
ÑöÖóÇåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÚúÊóÞóÉó ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ¡ åöíó
ÓóÇßöÊóÉñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöÇáÔøóåúæóÉöº áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöÛóíúÑö
(4/72)
æóßóÐóáößó Åöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÍõßúãõ ÇáúæóÞúÝö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÔóåúæóÉò áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó áöÛóíúÑö
ÔóåúæóÉò áóíúÓó ÈöÇÓúÊöãúÊóÇÚò ÈöæóÌúåò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó Þóæúáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÎöáóÇÝõåõ
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº
áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ãöäú ãóÇáößò ÌóÇÆöÒö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÊóÇãøö Çáúãöáúßö
ÝóäóÝóÐó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó»
ÏóÇáøñ Úóáóì äõÝõæÐöåö Ýöí Çáúãöáúßö¡ æóãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóåóÈó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íóäúÝõÐõ ãóÚó ãöáúßö ÇáúÃóÈö ÇÓúÊöÑúÌóÇÚóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö (æóÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõãóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóÕóÑøóÝó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇááøõÒõæãõ¡ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ (æóßóÐóáößó Åöäú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ) Ãóíú:
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ¡
æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑòº áöÃóäøó ÇáÊøóÇáöÝó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì Úóáóíúåö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎò ÝóÈóØóáó
ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ.
æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ áöáúÈóÇÆöÚö (æóÚóäúåõ: áóÇ íóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì¡ æóÊóÚúÐøõÑõ ÇáÑøõÌõæÚö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ áößóæúäöåö ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ëóãóäö ãöËúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ãóáóßó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÞöíãóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóáóÝö ÝóÞöíáó: åöíó ÃóäóÕøõåõãóÇ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáÔøóÑöíÝõ¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÍóßóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò Úóäö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÚõãõæãö «ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑõ ÝóÓúÎò¡ Ýóáóãú íóÈúØõáú ÈöÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÈöÂÎóÑó ÝóÊóáóÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóæóÌóÏó ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ËóæúÈöåö¡ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáÊøóÑóÏøõÏö åóáö ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÍóÇáö
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáÑøóÇåöäóÉö (æó) ÚóáóíúåóÇ (áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåõ áóãú íóÈúØõáú (æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöíãóÉö)
áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ¡ Ãóæú ÈöãöËúáöåö Åöäú ßóÇäó
ãöËúáöíøðÇ.
(æóÍõßúãõ ÇáúæóÞúÝö Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
(4/73)
æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö¡ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ ÝóßóÐóáößó Åöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÈóíúÚõ íóäúÝóÓöÎõ ÈöæóØúÆöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ
áóåõ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úáíåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅöÈúØóÇáó ÍóÞøö ÛóíúÑöåö¡ ÃóÔúÈóåó
æóÞúÝó ÇáúãóÑúåõæäö (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö) áöÃóäøóåõ
ÊóÕóÑøõÝñ íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóäóÝóÐó ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÊøóÛúáöíÈö æóÇáÓøóÑóÇíóÉö¡ æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáÑøóåúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó íõÈúØöáõ ÇáÔøõÝúÚóÉó.
1 -
(æóÅöäú æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó) Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö Ýóåõæó
ÍóÑóÇãñ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ¡ Ãóæú áöáúÈóÇÆöÚö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöåóÇ ßóÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": áóÇ
äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóÏúÑóÃõ
ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ¡
áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ÚóáöÞóÊú ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö: (ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏöåö) áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó
ãóÍöáøóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÍúÈóáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö (æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö) áöÃóäøóåõ ãöäú
ãóãúáõæßóÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÏóËó Ýöí ãöáúßöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÝóÓúÎõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö: Úóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóÃóäøó ãöáúßóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÝóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóßóÐóáößó Åöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÈóíúÚõ íóäúÝóÓöÎõ ÈöæóØúÆöåö) Ãóíú: Ýóåõæó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóäúÝóÓöÎõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ)
áöÃóäøóåõ æóØúÁñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö (ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Çáúãöáúßõ
áóåõ) Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
æóáóÏõåõ ÍõÑøñ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ
ãóåúÑñ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏöåö¡ áóßöäú ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Åöäú
Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóæóáóÏõåõ ÑóÞöíÞñ áóÇ íóáúÍóÞõåõ äóÓóÈõåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú áóÍöÞóåõ äóÓóÈõåõ æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñ¡ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõº áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö
" (æóáóÇ ÍóÏøó Úóáóíúåö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóäóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøó
æóØúÃóåõ ÅöãøóÇ Ãóäú íõÕóÇÏöÝó
(4/74)
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅöÐóÇ
Úóáöãó ÒóæóÇáó ãöáúßöåö¡ æóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúæóØúÁö¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóáóãú
íõæóÑøóËú¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ æóíõæóÑøóËõ ßóÇáúÃóÌóáö.
ÝóÕúáñ ÇáËøóÇáöËõ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑò
ÅöÍúÏóÇåóÇ: ÅöÐóÇ ÊóáøóÞóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöáúßðÇ¡ Ãóæú ÔõÈúåóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ËõÈõæÊö
ãöáúßöåö¡ æóÅöÈóÇÍóÉö æóØúÆöåö (æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ) æóÚóÒóÇåõ Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " Åöáóì ÈóÚúÖöåöãú (Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ ÅöÐóÇ Úóáöãó ÒóæóÇáó
ãöáúßöåö¡ æóÃäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúæóØúÁö¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ) Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãöáúßðÇ¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó ãöáúßò (æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ¡ æóáóãú
íõæóÑøóËú) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÝõÓöÎó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íõæóÑøóËú ßóÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
íóÈúØõáõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõØóÇáöÈó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÎóíøõÑõåõ Èóíúäó ÝóÓúÎò æóÅöãúÖóÇÁò¡ æóåõæó ÕöÝóÉñ
ÐóÇÊöíøóÉñ ßóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ Ýóáóãú íõæóÑøóËú ßóÚöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
(æóíóÊóÎóÑøóÌõ) Ãóäú áóÇ íóÈúØõáó (æóíõæóÑøóËõ ßóÇáúÃóÌóáö) ÍóßóÇåõ Ýöí
" ÇáúÝõÑõæÚö " ÞóæúáðÇ¡ æóÝöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö: " ÑöæóÇíóÉðº
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ÝõÓöÎó¡ ÝóíóäúÊóÞöáõ Åöáóì ÇáúæóÑóËóÉö ßóÇáúÝóÓúÎö
ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö æóßóÎöíóÇÑö ÞóÈõæáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÚóáöÞó ÚöÊúÞõ ÚóÈúÏöåö ÈöÈóíúÚò ÝóÈóÇÚóåõ¡ æóáóæú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÚõÊöÞó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáóãú
íóäúÞõáö Çáúãöáúßó¡ æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáó:
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÊóÚúáöíÞõ ØóáóÇÞò¡ Ãóæú ÚöÊúÞò áöÓóÈóÈò
íõÒöíáõ ãöáúßóåõ Úóäö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÞöíáó: íõÚúÊöÞõ Ýöí ãóæúÖöÚò
íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞöíáó: íõÚúÊöÞõ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ äóÝóíóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ äóÝúíóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÚúÊöÞõ.
[ÇáËøóÇáöËõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö æóÕõæóÑõåõ]
[ÇáúÃõæáóì ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö]
ÝóÕúáñ (ÇáËøóÇáöËõ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö) æóåõæó - ÈöÓõßõæäö ÇáúÈóÇÁö -
ãóÕúÏóÑõ ÛóÈóäóåõ - ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö - íóÛúÈöäõåõ - ÈößóÓúÑöåóÇ -:
ÅöÐóÇ äóÞóÕóåõ¡ æóíõÞóÇáõ ÛóÈöäó ÑóÃúíóåõ - ÈößóÓúÑöåóÇ - Ãóíú: ÖóÚõÝó
ÛóÈóäðÇ - ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö - (æóíóËúÈõÊõ Ýöí ËóáóÇËö ÕõæóÑòº ÅÍÏÇåóÇ:
ÅöÐóÇ ÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäõ) ÌóãúÚõ ÑóÇßöÈò¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÑóÇßöÈõ ÇáúÈóÚöíÑö¡ Ëõãøó ÇÊøóÓóÚó Ýöíåö ÝóÃõØúáöÞó
(4/75)
ÇáÑøõßúÈóÇäó¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú æóÈóÇÚó
áóåõãú¡ Ýóáóåõãõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ åóÈóØõæÇ ÇáÓøõæÞó æóÚóáöãõæÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóì ßõáøö ÑóÇßöÈò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúÞóÇÏöãõæäó ãöäó ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÔóÇÉð (ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõãú) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÝóíõÍúÊóãóáõ ÞóÕúÑõ ÇáúÍõßúãö
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ (æóÈóÇÚó áóåõãú Ýóáóåõãõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ åóÈóØõæÇ ÇáÓøõæÞó
æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú ÛõÈöäõæÇ ÛóÈúäðÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö) åóÐóÇ
ÈóíúÚñ ãóßúÑõæåñ ÕóÍöíÍñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇåöíÑö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó:
«áóÇ ÊóáóÞøõæÇ ÇáúÌóáóÈó Ýóãóäú ÊóáóÞøóÇåõ ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÇáÓøõæÞó Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÕóÍöíÍò¡ æóÇáäøóåúíõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
áöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ áöÖóÑúÈò ãöäó ÇáúÎóÏöíÚóÉö
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÕóÑøóÇÉó¡ æóÞõæøóÉõ
ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó ÈöÞóÕúÏö
ÇáÊøóáóÞøöí¡ Ýóáóæú ÎóÑóÌó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóæóÇÝóÇåõãú æóÇÔúÊóÑóì
ãöäúåõãú áóãú íóÍúÑõãú Ðóáößó¡ æóåõæó ÇÍúÊöãóÇáñ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÞóÕúÏö æóÚóÏóãöåö¡
æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö
" æó " ÇáúÝõÑõæÚö " Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäøó ÇáäøóÕøó Úóäú ÃóÍúãóÏó ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÈÇÆÚ¡
áÙÇåÑ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÚóáóíúåö íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó ÇáúÛóÈúäöº
áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó ãóÚó ÇáúÛóÈúäö¡ æóÚóäúåõ: íóËúÈõÊõ áóåõãõ ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÚó
ÚóÏóãöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÞóÏúÑõåõ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö
ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÑöÏú ÈöÊóÍúÏöíÏöåö ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö íóËúÈõÊõ Ýöíåö
æóÅöäú Þóáøó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóÓóÇãóÚõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì
íÞÏÑ ÈÇáËáË áöÃóäøóåõ ßóËöíÑñ¡ æóÞöíáó: ÈöÇáÓøõÏõÓöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
(4/76)
Ãóäøóåõãú ÛõÈöäõæÇ ÛóÈúäðÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö
ÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇáäøóÌúÔö¡ æóåõæó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ãóäú
áóÇ íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåóÇ áöíõÛöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ
ÛõÈöäó.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóæú ËóÈóÊó ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó áóÃóÏøóì Åöáóì ÈõØúáóÇäö ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÚõÞõæÏö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ãõÞúÊóÖóì Çáäøóåúíö Úóäú ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö ÅöãøóÇ Ãóäú
íóßúÐöÈó Ýöí ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö Ýóíóßõæäõ ÛóÇÑøðÇ ÛóÇÔøðÇ¡ Ãóæú íóÓúßõÊó
Ýóíóßõæäõ ãõÏóáøöÓðÇ ÎóÇÏöÚðÇ¡ Ýóáóæú ÕóÏóÞó Ýöí ÇáÓøöÚúÑö Ýóåóáú
íóËúÈõÊõ áöáÑøõßúÈóÇäö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÚõãõæãö Çáäøóåúíö¡ Ãóæú áóÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎóÏöíÚóÉöº Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
[ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáäøóÌúÔö]
(æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÇáäøóÌúÔö) æóåõæó ÈóíúÚñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ëã ÝÓÑå
ÈöÞóæúáöåö: (æóåõæó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ãóäú áóÇ íõÑöíÏõ
ÔöÑóÇÁóåóÇ áöíõÛöÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì: åõæó
ÎöÏóÇÚñ ÍóÑóÇãñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóÐúÞö
ÇáøóÐöí ÒóÇÏó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÊóÛúÑöíÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÅöáøóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇåöáðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ
æóÇÛúÊóÑøó ÈöÐóáößó¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ áöÚóÌóáóÊöåö æóÚóÏóãö
ÊóÃóãøõáöåö (Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøó Çáäøóåúíó
íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáäøóÇÌöÔö áóÇ Åöáóì ÇáúÚóÇÞöÏö¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó áöÍóÞøö ÂÏóãöíøò ãõÚóíøóäò íõãúßöäõ
ÊóÏóÇÑõßõåõ ßóÈóíúÚö ÇáúãõÏóáøöÓö æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
íóËúÈõÊõ ÓóæóÇÁð ßóÇäó ãõæóÇØóÃóÉð ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú¡
æóÞöíáó: áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæóÇØóÃóÉð ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÚóäúåõ: íóÞóÚõ áóÇÒöãðÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÓúÎó ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖðì¡ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
" ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáËøóãóäö ÝóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÈóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
íóÈúØõáõ ãóÚó Úöáúãöåö (ÅöÐóÇ ÛõÈöäó) ßóÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÅöÐú
ÃóÕúáõ ÇáäøóÌúÔö ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ¡ æóãöäúåõ Óõãøöí
ÇáÕøóÇÆöÏõ äóÇÌöÔðÇ áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö ÇáÕøóíúÏó ãöäú ãóßóÇäöåö¡
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÝöíåóÇ ÇÓúÊõÎúÑöÌó ãöäó ÇáúãõÓúÊóÇãö ãöäú Ëóãóäö
ÇáÓøöáúÚóÉö ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ¡ æóÞöíáó: ÃóÕúáõåõ: ãóÏúÍõ
ÇáÔøóíúÁö æóÅöØúÑóÇÄõåõ¡ ÝóÇáäøóÇÌöÔõ íóÛõÑøõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöãóÏúÍöåö
áöíóÒöíÏó Ýöí ÇáËøóãóäö.
[ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ]
(ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ) æóåõæó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäö ÇÓúÊóÑúÓóáó
ÅöÐóÇ ÇØúãóÃóäøó æóÇÓúÊóÃúäóÓó áõÛóÉð¡ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÓöäõ íõãóÇßöÓõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÇáúÌóÏøõ: åõæó
ÇáúÌóÇåöáõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö
" æóáóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó (ÅöÐóÇ ÛóÈöäó ÇáúÛóÈúäó ÇáúãóÐúßõæÑó)
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áöÌóåúáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÞöíáó: íóÞóÚõ áóÇÒöãðǺ
(4/77)
ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáõ ÅöÐóÇ ÛóÈöäó ÇáúÛóÈúäó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáäøóÌúÔó æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö
ÈóÇØöáóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó áóÇ íóãúäóÚõ áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÛóÈúäö
ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÈöÇáúÛóÈúäö ßóÇáúÚóÇáöãö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóßóÇáúãõÓúÊóÚúÌöáö¡ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö íóËúÈõÊõ ÅöÐóÇ ÌóåöáóåóÇ¡
æóÚóäúåõ: æóáöãõÓúÊóÑúÓöáò ãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íõãóÇßöÓúåõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÇÔúÊóÑö æóãóÇßöÓú ÞóÇáó: æóÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ÃóÓúåóáõ ãöäó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº
áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóÇ íóÃúãóäõ Çáúåóæóì.
ÝóÑúÚñ: Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÇáúÈóíúÚö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö "
ÇáúåöÏóÇíóÉö " Úóäö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ ÑóÌóÚó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áóÇ ãöäó ÇáúãõÓóãøóì¡
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÏóáøóÓó ãõÓúÊóÃúÌöÑñ
Úóáóì ãõÄóÌøöÑò æóÛóÑøóåõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞöíãóÉö¡
Ýóáóåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö ÞóÇáó: æóíóÍúÑõãõ ÊóÛúÑöíÑõ ãõÔúÊóÑò ÈöÃóäú
íóÓõæãóåõ ßóËöíÑðÇ áöíóÈúÐõáó ÞóÑöíÈóåõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÛóÈúäö Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉö
æóÚóÏöãóåóÇ åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö¡ æóåóáú áöáúÅöãóÇãö ÌóÚúáõ ÚóáóÇãóÉò ÊóäúÝöí ÇáúÛóÈúäó Úóãøóäú
íóÛúÈöäõ ßóËöíÑðÇ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
æóãóäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö: áóÇ ÎöáóÇÈóÉó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ
ÎóáóÈó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: áóÇ.
(æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáäøóÌúÔó æóÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö ÈóÇØöáóÇäö) ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäö ÇáäøóÌúÔö» æóÚóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «áóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ» ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåõæó
ÎóÏöíÚóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÇáúÎóÏöíÚóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÑö» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ßóÇäó
(4/78)
ÝóÕúáñ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÏúáöíÓö:
ãóÇ íóÒöíÏõ Èöåö ÇáËøóãóäõ ßóÊóÕúÑöíóÉö ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö¡
æóÊóÍúãöíÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóÇØöáðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Çáäøóåúíö¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÕóÑøóÍó
Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: Åöäøó äóÌóÔó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóÇØóÃó Úóáóì Ðóáößó ÈóØóáó¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÎóÑøóÌóåõ ÕóÇÍöÈõ "
ÇáÊøóáúÎöíÕö " ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÅöÈúØóÇáö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÊóÏúáöíÓö ÇáúÚóíúÈö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇÑúÊößóÇÈõåõ Çáäøóåúíó íõÝúÓöÏõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
æóÃóãóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõ ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ßóÈóíúÚö
ÇáúÍóÇÖöÑö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí áóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áóíúÓó Úóáóíúåö ÅöäøóãóÇ åõæó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóáóÞøöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑóÑó Úóáóíúåöãú
ÝóÃóãúßóäó ÊóÏóÇÑõßõåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãú¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÇáúÅöÈúØóÇáö.
[ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÏúáöíÓö]
ÝóÕúáñ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÏúáöíÓö) ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åõæó
ßöÊúãóÇäõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö Úóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ (ãóÇ íóÒöíÏõ Èöåö ÇáËøóãóäõ) æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóíúÈðÇ
(ßóÊóÕúÑöíóÉö ÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö) ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ: ãóÕúÏóÑõ ÕóÑöíó
íóÕúÑóì ßóÚóáöíó íóÚúáóì¡ æóÕóÑóì íóÕúÑöí ßóÑóãóì íóÑúãöí¡ æóÃóÕúáõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö: Ãóäú íõÌúãóÚó ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉó ÍóÊøóì íóÚúÙõãó¡ ÝóíóÙõäøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó Ðóáößó
áößóËúÑóÉö ÇááøóÈóäö. æóÅöÐóäú åöíó ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ¡ æóÇáúãóÍúÝóáóÉõ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÃóÕúáõ ÇáÊøóÕúÑöíóÉö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÇÁö íõÞóÇáõ
ÕóÑóíúÊõ ÇáúãóÇÁó¡ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ áõÛóÉð¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: åöíó Ãóäú íóÑúÈõØó ÃóÎúáóÇÝó ÇáäøóÇÞóÉö æóÇáÔøóÇÉö
Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó ÝóíóÒöíÏõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ËóãóäöåóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò åöíó ÇáäøóÇÞóÉõ Ãóæö ÇáúÈóÞóÑóÉõ Ãóæö
(4/79)
æóÌúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÊóÓúæöíÏö ÔóÚúÑöåóÇ
æóÊóÌúÚöíÏöåö¡ æóÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì æóÅöÑúÓóÇáöåö ÚöäúÏó ÚóÑúÖöåóÇ¡
ÝóåóÐóÇ íõËúÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑó ÇáÑøóÏøö¡ æóíóÑõÏøõ ãóÚó
ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÚöæóÖó ÇááøóÈóäö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö
ÇáÊøóãúÑó ÝóÞöíãóÊõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äóÇÞóÉð Ãóæú
ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÔóÇÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÔøóÇÉõ íõÕúÑóì ÇááøóÈóäõ Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ Ãóíú: íõÌúãóÚõ æóíõÍúÈóÓõ
ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäó ÇáÑøóÈúØö áóÞöíáó ÝöíåóÇ: ãóÕúÑõæÑóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú ãõÕúÑóÇÉð ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: åõæó ÍóÓóäñ¡ æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÕóÍöíÍñ (æóÊóÍúãöíÑö æóÌúåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóÊóÓúæöíÏö
ÔóÚúÑöåóÇ æóÊóÌúÚöíÏöåö) íõÞóÇáõ ÔóÚúÑñ ÌóÚúÏñ Ãóíú: Èóíøöäõ
ÇáúÌõÚõæÏóÉö¡ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáÓøöÈúØö (æóÌóãúÚö ãóÇÁö ÇáÑøóÍóì
æóÅöÑúÓóÇáöåö ÚöäúÏó ÚóÑúÖöåóÇ ÝóåóÐóÇ íõËúÈöÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑó
ÇáÑøóÏøö) Ãóæö ÇáúÅöãúÓóÇßö Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -ÞÇá: «áóÇ ÊóÕúÑõæÇ ÇáúÅöÈöáó æóÇáúÛóäóãó¡ Ýóãóäö ÇÈúÊóÇÚóåóÇ
Ýóåõæó ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÙóÑóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍúáöÈóåóÇ Åöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ æóÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóÏúáöíÓñ ÛóÑøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóÇáäøóÌúÔö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æóáóæú ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ æóÙóÇåöÑõåõ:
Åöäú ÏóáøóÓóåõ ÈöãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáËøóãóäõ ßóÊóÈúíöíÖö ÇáÔøóÚúÑö
æóÊóÓúÈöíØöåö æóÊóÓúæöíÏö ßóÝøö ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈöåö æóÚóáóÝö ÔóÇÉò áóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó:
ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó ãóÚó ÇáúÅöãúÓóÇßö¡ æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔðÇ Èóáú
ÎóíøóÑóåõ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÑøóÏøö ãóÚó ÕóÇÚö ÊóãúÑò¡ æóÝöí "
ÇáÊøóäúÈöíåö " æó " ÇáúãõÈúåöÌö "¡ æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóãóÇáó Åöáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ " ÇáÑøóæúÖóÉö ": áóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ åóÇäöÆò æóÛóíúÑõåõ ßóÇáúÚóíúÈö (æóíóÑõÏøõ ãóÚó ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
ÚöæóÖó ÇááøóÈóäö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò) Óóáöíãò¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ¡
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Ãóæú ÞóãúÍò áöæõÑõæÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóåóÐóÇ Åöäú ÍóáóÈóåóÇ¡ Ýóáóæú Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ãõÕóÑøóÇÉñ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú ÅöÞúÑóÇÑò ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ æõÌõæÏó
áöáúÈóÏóáö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãõÈúÏóáö (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö ÇáÊøóãúÑó
ÝóÞöíãóÊõåõ) Ãóíö: ÇáÊøóãúÑõº áöÃóäøó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÝóÚóÌóÒó Úóäúåõ ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÏóáöåö¡ æóÈóÏóáõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó
ÅöÚúæóÇÒöåö åõæó ÇáúÞöíãóÉõ (Ýöí ãóæúÖöÚöåö) Ãóíú: ãóæúÖöÚö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Úóíúäò ÃóÊúáóÝóåóÇ ÝóÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " (ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú)
ÇáúãõÕóÑøóÇÉõ
(4/80)
ÇááøóÈóäõ ÈöÍóÇáå áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ÑóÏøóåõ æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆóåõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóãúÑõ¡
æóãóÊøóì Úóáöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(äóÇÞóÉð Ãóæú ÈóÞóÑóÉð Ãóæú ÔóÇÉð) áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäö ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ: áóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí ãõÕóÑøóÇÉö ÇáúÈóÞóÑö
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÈóÊó ÝöíåóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäúÈöíåöº áöÃóäøó áóÈóäóåóÇ ÃóÛúÒóÑõ æóÃóßúËóÑõ.
ÝóÑúÚñ: áóæö ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÊóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýöí ÚóÞúÏò
ÝóÑóÏøóåõäøó ÑóÏøó ãóÚó ßõáøö ãõÕóÑøóÇÉò ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Èóáú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÕóÇÚñ.
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÈóäõ ÈöÍóÇáöåö áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÑóÏøóåõ æóÃóÌúÒóÃóåõ)
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
" ÇáúÝõÑõæÚö "º áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó ÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÚöæóÖðÇ Úóäö
ÇááøóÈóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáó æóÌóÈó Ãóäú íõÌúÒöÆó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõÕõæáö ãóÚó ÅöÈúÏóÇáöåóÇ¡ æóßóãóÇ áóæú ÑóÏøóåóÇ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÈö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆóåõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóãúÑõ) ÞóÏøóãóåõ
Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "º áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúÎóÈóÑö íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó Ýöí ÇáÖøóÑúÚö ÃóÍúÝóÙõ áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó¡
ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ Ýöí íóÏöåö
ÈöÇáúÍõãõæÖóÉö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó
ÅöíÌóÇÈõåõ ãóäõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóÇáúãõÈúÏóáõ ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäú
ÍóÕóáó äóÞúÕñ ÝóÊóÏúáöíÓñ ãöäó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÕóÑøóÍó Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "
ÈöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÚó ÇáÊøóÛóíøõÑö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÈöåóÇ ÝóÃóãúÓóßóåóÇ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÑóÏøóåóÇ Èöåöº áöÃóäøó ÑöÖóÇåõ ÈöÚóíúÈò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ÈöÚóíúÈò
ÂÎóÑó (æóãóÊóì Úóáöãó ÇáÊøóÕúÑöíóÉó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ
(4/81)
ÇáÊøóÕúÑöíóÉó Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ËóáóÇËò¡ æóÅöäú ÕóÇÑó
áóÈóäõåóÇ ÚóÇÏóÉð áóãú íóßõäú áóåõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö¡
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÊóÒóæøöÌóÉð æóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóãú
íóãúáößö ÇáÑøóÏøó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ Ýí ÛíÑ ÈóåöíãóÉó
ÇáúÃóäúÚóÇãö ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö:
áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõ ÇááøóÈóäö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÏúáöíÓõ ÓöáúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ßöÊúãóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáöãó ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÏøö¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ËóáóÇËò) Ãóíú: ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ÇááøóÈóäó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö æóÊóÛóíøõÑö ÇáúÚóáóÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊö
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÇäóÊö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ æóËóÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ¡ æóáóÇ ÅöãúÓóÇßõåóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÎóíøóÑõ ãõØúáóÞðÇ ãóÇ áóãú íóÑúÖó ßóÈóÞöíøóÉö
ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÞóÏøóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÇáúãóÌúÏõ æóÇáúÌóÏøõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò: «ãóäö ÇÔúÊóÑóì ãõÕóÑøóÇÉð
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Åöáóì ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÚóßúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÏøóÉö ÈöÊóÈóíøõäö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "
ãõæåöãñ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì ãöäú Íöíäö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú Úóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí.
(æóÅöäú ÕóÇÑó áóÈóäõåóÇ ÚóÇÏóÉð) Ãóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ (áóãú íóßõäú áóåõ
ÇáÑøóÏøõ) áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÍÕá áÏÝÚ ÇáÖøóÑóÑ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó
ÇáúÍõßúãõ ÈöÒóæóÇáö ÚöáøóÊöåö (Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö) Ãóíú: Þóæúáö
ÇáúÅöãóÇãö (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ãõÒóæøóÌóÉð æóØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
áóãú íóãúáößö) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáÑøóÏøó) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÕõæáö ": áóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ¡ æóÅöäøó Ýöí ØóáóÇÞö ÈóÇÆöäò Ýöíåö ÚöÏøóÉñ¡
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÊøóÕúÑöíóÉõ Ýí ÛíÑ ÈóåöíãóÉó
ÇáúÃóäúÚóÇãö) ßóÇáúÃóãóÉö æóÇáúÃóÊóÇäö (ÝóáóÇ ÑóÏøó áóåõ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ
íóÞúÕöÏõ ÞóÕúÏó áóÈóäö ÈóåöíãóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö (æóÝöí ÇáúÂÎóÑö áóåõ
ÇáÑøóÏøõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøó áóÈóäó ÇáúãóÑúÃóÉö íõÑóÇÏõ áöáöÇÑúÊöÖóÇÚö
æóíóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ÙöÆúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæö ÇÔúÊóÑóØó ßóËúÑóÉó áóÈóäöåóÇ
ãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó ÅöÐóÇ ÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóÈóäõ ÇáúÃóÊóÇäö íõÑóÇÏõ
áöæóáóÏöåóÇ (æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈóÏóáõ ÇááøóÈóäö) Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÇÖõ Úóäúåõ ÚóÇÏóÉð (æóáóÇ íóÍöáøõ
(4/82)
ÚóíúÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäú ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ Þöíáó áóåõ: ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¿ Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ÌóæóÇÈðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöáúÈóÇÆöÚö ÊóÏúáöíÓõ ÓöáúÚóÊöåö¡ æóáóÇ ßöÊúãóÇäõ ÚóíúÈöåóÇ) ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäö ÇáúÚõáóãóÇÁö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
«ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóäóåóì Úóäö ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ:
«ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóÍöáøõ áöãõÓúáöãò ÈóÇÚó ãöäú ÃóÎöíåö
ÈóíúÚðÇ ÅöáøóÇ Èóíøóäóåõ» æóÞóÇáó: «ãóäú ÈóÇÚó ÚóíúÈðÇ áóãú íõÈóíøöäúåõ
áóãú íóÒóáú Ýöí ãóÞúÊò ãöäó Çááøóåö¡ æóáóãú ÊóÒóáö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÊóáúÚóäõåõ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÝöí " ÇáÕøóÍöíÍö «ÝóÅöäú ÕóÏóÞóÇ
æóÈóíøóäóÇ ÈõæÑößó áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóÇ æóßóÊóãóÇ ãõÍöÞóÊú ÈóÑóßóÉõ
ÈóíúÚöåöãóÇ» æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö íõßúÑóåõ ßöÊúãóÇäõ ÇáúÚóíúÈö
æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " äÕÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: (ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö áöÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡
ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÕóÍøóÍóåõ ãóÚó äóåúíöåö Úóäúåõ
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åöäú ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ)
æóäóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñ Úóäö ÇáúÅöãóÇãöº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡
æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúáóãóåõ Èöåö¡ æóáóãú
íóÚúáóãóÇ ÞóÏúÑó ÛöÔøöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÚöÞóÇÈõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö¡ æóÞóÇáó: ÃóÝúÊóì
Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (Þöíáó áóåõ) Ãóíú: áöÃóÈöí ÈóßúÑò
(ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÕúÑöíóÉö¿ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÌóæóÇÈðÇ) áöÃóäøó
ÇáÊøóÕúÑöíóÉó ÅöáúÒóÇãñ ÕóÍöíÍñ áóíúÓó Úóäúåõ ÌóæóÇÈñ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÑõÌõæÚöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
(4/83)
ÝóÕúáñ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö¡
æóåõæó ÇáäøóÞúÕõ ßóÇáúãóÑóÖö æóÐóåóÇÈö ÌóÇÑöÍóÉò Ãóæú Óöäøò Ãóæú
ÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÚõíõæÈõ ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÝöÚúáöåö
ßóÇáÒøöäóì æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáúÈóæúáö Ýöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÇÆöÏóÉñ: áóãú íóÞõáú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö æóÑõæöíó
Úóäú ãóÇáößò¡ áöÃóäøóåõ ÍóÏöíËñ ãõÎóÇáöÝñ áöÞöíóÇÓö ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö¡ ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãöËúáöíøóÇÊö
ÈöÇáúãöËúáö¡ æóÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáÊøóãúÑõ áóíúÓó
ÈöãöËúáò¡ æóáóÇ ÞöíãóÉò áöáøóÈóäö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö¡ æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ æóåõäóÇ ÞóÏúÑñ
ÈöÇáÕøóÇÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÈóäó Åöäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÌõÒúÁõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ãöäú ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäó ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÍóÏóËó Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóáöØðÇ¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ãõäöÚó
ÇáÑøóÏøõ¡ æóãóÇ ßóÇäó ÍóÇÏöËðÇ áóãú íóÌöÈú ÖãÇäå¡ æóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ
ãöäó ÇáúÞóæúáö ÈöÙóÇåöÑöåö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãõËóãøóäö
áöáúÈóÇÆöÚö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÇÉö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡ æóÌóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõãõæåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÈöáö æóáóíúÓóÊú ÈöãöËúáò æóáóÇ ÞöíãóÉò¡
æóÇáúÌóäöíäó ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÚóäö ÇáËøóÇäöí: ÈöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÐóáößó ßóÇáúãõæóÖøóÍóÉö¡ ÝóÅöäøó ÃóÑúÔóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö¡ æóÚóäö ÇáËøóÇáöËö: Ãóäøó
ÇáäøóÞúÕó ÍóÕóáó áöÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÚóäö
ÇáÑøóÇÈöÚö: ÈöÃóäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáúÚóÇÏóÉõº áóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÔóÇÉñ ÈöÕóÇÚò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáÊøóãúÑó ÈóÏóáõ ÇááøóÈóäö áóÇ
ÇáÔøóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚöæóÖö æóÇáúãõÚóæøóÖö.
[ÇáúÎóÇãöÓõ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö]
ÝóÕúáñ (ÇáúÎóÇãöÓõ: ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóåõæó ÇáäøóÞúÕõ) Ãóíú: ãóÇ
äóÞóÕó ÐóÇÊõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÞöíãóÊõåõ ÚóÇÏóÉð¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "
æóÛóíúÑöåö: äóÞöíÕóÉð íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõÑúÝõ ÓáÇãÉ ÇáúãóÈöíÚó ÚóäúåóÇ
ÛóÇÆöÈðÇ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ãóÇ íõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö (ßóÇáúãóÑóÖö) Úóáóì ÌóãöíÚö ÍóÇáóÇÊöåö (æóÐóåóÇÈö
ÌóÇÑöÍóÉò Ãóæú Óöäøò Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÚõíõæÈõ
ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÝöÚúáöåö ßóÇáÒøöäóì æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúÅöÈóÇÞö
æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãõãóíøóÒò) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
" ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúæóÌöíÒö " áöÃóäøó ÇáÒøöäóì
(4/84)
ÇáúÝöÑóÇÔö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ãõãóíøóÒò¡
Ýóãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ áóãú íóÚúáóãú ÚóíúÈóåõ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó
ÇáÑøóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõäúÞöÕõ ÞöíãóÊóåõ æóíõÞóáøöáõ ÇáÑøóÛúÈóÉó Ýöíåö. æóÞóæúáõåõãú:
æóÊóÚóÑøõÖõåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóäóÍúæöåö ßóÇáÒøöäóì¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÈóÇÞöí ÚõíõæÈñ Ýöíãóäú
ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔúÑó¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
Ãóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ Èöãóäú ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ Ãóæú áóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ áóÇ
íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑó¡ æóÞöíáó: Èóæúáñ ßóÈöíÑñ ÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó¡ æóÝöí " ÇáúæóÇÖöÍö ": ÈóÇáöÛñ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáÕøóÛöíÑöº áöÃóäøó æóÌõæÏóåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
äõÞúÕóÇäö ÚÞáå¡ æóÖóÚúÝö ÈöäúíóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÎõÈúËö ØóæöíøóÊöåö¡ æóÇáúÈóæúáõ Úóáóì ÏóÇÁò Ýöí ÈóØúäöåö.
ÃóÕúáñ: ÇáúÚõíõæÈõ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóãöäúåóÇ
ãóÇ åõæó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö
æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÚóãóì æóÇáúÚóæóÑö æóÇáúÚóÑóÌö æóÇáúÞóÑúÚö æóÇáÕøóãóãö
æóÇáØøóÑóÔö æóÇáúÎóÑóÓö æóÇáúÈóÎúÑö æóÇáúÍóæóáö æóÇáÊøóÎóäøõËö
æóßóæúäöåö ÎõäúËóì æóÇáúÎóÕúíö æóÇáÊøóÒúæöíÌö Ýöí ÇáúÃóãóÉö æóÊóÍúÑöíãò
ÚóÇãøò ßóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö¡ æóÍóãúáö ÇáúÃóãóÉö Ïõæäó ÇáúÈóåöíãóÉö¡
æóÚóÏóãö ÎöÊóÇäò Ýöí ßóÈöíÑò áöáúÎóæúÝö Úóáóíúåö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "
æó " ÇáÔøóÑúÍö " áóíúÓó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÎúÊóÊöäõæäó æóÍõãúÞñ. äóÕøó Úóáóíúåö. æóåõæó ãöäó
ÇáúßóÈöíÑö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúÌóåúáö Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó
" ÇáÔøóÑúÍö " æóÍõãúÞñ ÔóÏöíÏñ æóÇÓúÊöØóÇáóÉñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓó
ÚõÌúãóÉõ ÇááøöÓóÇäö æóÝóÃúÝóÇÁñ æóÊöãúÊóÇãñ æóÞõÑóÇÈóÉõ æóÇÑöËò¡
æóÃóáúËóÛõ æóÚóÏóãõ ÍóíúÖò Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöíåö ÚóíúÈðÇ¡ æóãöËúáõåõ
ÚóÞöíãñ¡ æóÝöí ÇáËøóíøõæÈóÉö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÛöäóÇÁö¡ æóÇáúßõÝúÑö
æóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: æóÝöÓúÞñ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò¡ Ãóæú ÝöÚúáñ æóÊóÛúÝöíáñ
æóÇáËøóÇäöí: ßóæúäõ ÇáÏøóÇÑö íóäúÒöáõåóÇ ÇáúÌõäúÏõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÞóÏú äóÒóáóåóÇ
ÇáúÌõäúÏõ ÞóÇáóÇ: Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÞóÑúíóÉð æóÌóÏó ÝöíåóÇ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú
ÍóíøóÉð ÚóÙöíãóÉð ÊõäúÞöÕõ ÇáËøóãóäó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú æóÈóÞñ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò æóÝóÒóÚñ ÔóÏöíÏñ ãöäú ßóÈöíÑò¡ æóßóæúäõåõ ÃóÚúÓóÑó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íóÚúãóáõ ÈöÇáúíóãöíäö ÚóãóáóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÎóíúÑò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áóíúÓó
ÈöÚóíúÈò áöÚóãóáöåö ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö¡ æóßóÇäó ÔõÑóíúÍñ íóÑõÏøõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóÇáúÌóÇÑõ ÇáÓøõæÁõ ÚóíúÈñ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ.
1 -
(Ýóãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóÚöíÈðÇ áóãú íóÚúáóãú ÚóíúÈóåõ) Ëõãøó Úóáöãó (Ýóáóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáÑøóÏøö) æóÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö
(4/85)
æóÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö¡ æóåõæó
ÞöÓúØñ ãóÇ Èóíúäó ÞöíãóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãóÚöíÈö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÚó
Ãóäøóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " áóãú íóÐúßõÑóÇ ÎöáóÇÝðÇ
ÃóãøóÇ ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö¡ ÅöÐú ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏö íóÞúÊóÖöí
ÇáÓøóáóÇãóÉó ÈöÏóáöíáö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑóì ãóãúáõæßðÇ ÝóßóÊóÈó: åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäó ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ
ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÃóãóÉð áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÎöÈóËóÉó æóáóÇ ÛóÇÆöáóÉó ÈóíúÚó
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúáöãó» æóÅöÐðÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÙõåõæÑö
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚöíÈðÇ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ æóÅöÒóÇáóÉð áöãóÇ
íóáúÍóÞõåõ ãöäó ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ãöáúßöåö äóÇÞöÕðÇ Úóäú
ÍóÞøöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöæóÖó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãõÚóæøóÖö¡ Ýóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÚöæóÖö íõÞóÇÈöáõåõ ÌõÒúÁñ ãöäó
ÇáúãõÚóæøóÖö æóãóÚó ÇáúÚóíúÈö ÝóÇÊó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÈóÏóáöåö¡
æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ÃóÑúÔó áöãõãúÓößò áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÍöÐóÇÑðÇ ãöäú Ãóäú íóáúÒóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÅöÎúÑóÇÌö
ãöáúßöåö ÅöáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöæóÖö¡ ÝóÅöáúÒóÇãõåõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÅöáúÒóÇãñ
áóåõ ÈöÔóíúÁò áóãú íóáúÒóãúåõ¡ íõÍóÞøöÞõåõ ÍóÏöíËõ ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÇÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÚóíúÈñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " æóÅöäøóãóÇ ãóáóßó ÇáúÎöíóÇÑó ÝöíåóÇ
ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö áóÇ áöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò¡ ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÑúÔðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚöíÈö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ æóåóáú íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóÑúÔõ ãöäú Úóíöäö
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇáúÈóÇÆöÚõ¿ Ýöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóãõÝúÑóÏóÇÊö
ÃóÈöí íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑö: áóÇ ÝóÓúÎó ÈöÚóíúÈò íóÓöíÑò ßóÕõÏóÇÚò æóÍõãøóì
íóÓöíÑóÉò æóÂíóÇÊò Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö áöáúÚóÇÏóÉö ßóÛóÈóäò íóÓöíÑò¡ æóáóæú
ãöäú æóáöíøò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö¡ æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÌóÇãöÚöåö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúáóãõ ÚóÇÏóÉð ãöäú Ðóáößó ßóíóÓöíÑö
ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈõÑøö æóãóÍóáøö Ðóáößó ãóÇ áóãú íõÝúÖö
Åöáóì ÇáÑøöÈóÇ áöÔöÑóÇÁö ÝöÖøóÉò ÈöÒöäóÊöåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóäóÍúæöåóÇ
ãóÚöíÈóÉð¡ Ãóæú ÞóÝöíÒðÇ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ
(4/86)
ßóÓóÈó Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóáößó
äóãóÇÄõåõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÑõÏøõåõ ÅöáøóÇ ãóÚó äóãóÇÆöåö¡
æóæóØúÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöãöËúáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ Ãóæö ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó
Èöåö¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ æóáóãú íóÑúÖó
ËóÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (æóåõæó) Ãóíö: ÇáúÃóÑúÔõ (ÞöÓúØñ ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÉö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúãóÚöíÈö ãöäó ÇáËøóãóäö) äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÐóßóÑóåõ Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö ÝóÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúãóÚöíÈö ãöäó ÇáËøóãóäö íóæúãó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÞõæãõ ÇáúãóÈöíÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ëõãøó
ãóÚöíÈðÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÞöÓúØõ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ
Þóæøóãó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóãóÚöíÈðÇ ÈöËóãóÇäöíóÉò¡ æóÇáËøóãóäõ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãóËóáðÇ¡ ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÎãÓÉ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÎõãõÓö ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ËóáóÇËóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÖúãõæäñ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöËóãóäöåö¡ ÝóÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÖóãóÇäó
ãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÖóãöäøóÇåõ äóÞúÕó
ÇáúÞöíãóÉö áóÃóÝúÖóì Åöáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑõæäó¡ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ íóäúÞõÕõåõ ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóíúåö.
(æóãóÇ ßóÓóÈó Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóáößó äóãóÇÄõåõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ)
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅöãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÈöÍóÇáöåö Ãóæú íóÒöíÏó Ãóæú íóäúÞõÕó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÞöÓúãóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøóãúäö
æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡ æóÇáúÍóãúáö æóÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑöåóÇ
ÝóíóÑõÏøõåóÇ ÈöäóãóÇÆöåóǺ áöÃóäøóåõ íóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÇáúÝõÓõæÎö æóáöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÑóÏøöåóÇ ÈöÏõæäöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞöíãóÊõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö áöÆóáøóÇ íóáúÒóãóåõ ãõÚóÇæóÖóÉñ áóãú íóáúÊóÒöãúåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó áöÍõÏõæËöåóÇ
Ýöí ãöáúßöåö æóßóÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö äóÙóÑñ.
æÇáËøóÇäöí: Ãóäú Êóßõæäó ãõäúÝóÕöáóÉð æóåöíó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáúßóÓúÈö
æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóãóÇ íõæåóÈõ áóåõ¡ Ãóæú íõæÕóì áóåõ Èöåö ÝóåóÐóÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÖóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ßóÇäó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ¡ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí "
ÇáúßóÇÝöí " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ". æÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãóÌúÐõæÐóÉö
(4/87)
ÇáËøóíøöÈö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡
æóÚóäúåõ: íóãúäóÚõ æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÈößúÑó Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ
Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇááøóÈóäö ÇáúãóÍúáõæÈö¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóÚúãõæáõ Èöåö Ãóäøóåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóíúÖðÇ æóíóÑõÏøõ ÇáúÃóÕúáó ÈöÏõæäöåóÇ áöÞóæúáöåö:
«ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö»
(æóÚóäúåõ: áóÇ íóÑõÏøõåõ ÅöáøóÇ ãóÚó äóãóÇÆöåö) ÇáúãõäúÝóÕöáö ÍóßóÇåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóíúÎóÇäö ÌóÚóáóÇ áöáäøóãóÇÁö ßóÇáúÌõÒúÁö ãöäó ÇáúÃóÕúáö¡
Ãóæú äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑõÝöÚó áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö
ÍõßúãðÇ æóíóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÇáúßóÓúÈó æóäóÍúæóåõ¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäóÇÞóÔó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÇÖöíó æóÛóíúÑóåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò¡ æóÝöí ÇáúÃóÎúÐö äóÙóÑñ¡ Ýóáóæú ÍóÏóËó ÇáúÚóÞúÏõ æóåöíó
ÍóÇãöáñ ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ ÑóÏøó æóáóÏóåóÇ ãóÚóåóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáúæöáóÇÏóÉõ åõäóÇ äóãóÇÁñ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäöº áöÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóãõÑóÇÏõåõãú
ÈöÇáúæóáóÏö åõäóÇ æóáóÏõ ÇáúÈóåöíãóÉö áóÇ ÇáúÃóãóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúæóáóÏõ Ýóåõæó ßóÊóÚóíøõÈö ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÔøóÑöíÝõ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: áóåõ ÅöãúÓóÇßõ ÇáúæóáóÏö æóÑóÏøõ
ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÍóÇÌóÉò¡ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊú ÍõÑøðÇ
ÝóÈóÇÚóåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ãõãúßöäñ ÈöÃóÎúÐö
ÇáúÃóÑúÔö ÃóæúÑóÏóåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÕõ ÝóÓóíóÃúÊöí.
1 -
(æóæóØúÁõ ÇáËøóíøöÈö) ÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÈöåóÇ (áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú äóÞúÕõ ÌõÒúÁò æóáóÇ
ÕöÝóÉò¡ æóáóãú íóÊóÖóãøóäö ÇáÑøöÖóì ÈöÇáúÚóíúÈö¡ Ýóáóãú íóãúäóÚö
ÇáÑøóÏøó ßóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ãõÒóæøóÌóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÑõÏøõåóÇ ãóÌøóÇäðÇ æóáöåóÐóÇ áóåõ ÈóíúÚõåóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÇ ÅöÌúÈóÇÑò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÚóäúåõ:
íóÑõÏøõ ãóÚóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóÑó¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÓóÎó ÕóÇÑó æóÇØöÆðÇ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÑóÝúÚñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú ÃóÕúáöåö (æóÚóäúåõ:
íóãúäóÚõ) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ßóÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãöäú
ÚõÞõæÈóÉò Ãóæú ãóÇáò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÑøóÏøó ßóÇáúÈößúÑö
(æóÅöäú æóØöÆó ÇáúÈößúÑó Ãóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÚöäúÏóåõ) ßóÞóØúÚö ÇáËøóæúÈö
(Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäõ
ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
(4/88)
æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
ÇáúÃóÑúÔö æóÈóíúäó ÑóÏøöåö¡ æóÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó. ÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÏú ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó¡ ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáËøóãóäö ßóÇãöáðÇ¡ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
" ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÇÞúÊóÖóì ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÝöíãóÇ ÞóÇÈóáóåõ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÏøóº
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÝöí ÇáÑøóÏøö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáÖøóÑóÑõ áóÇ íõÒóÇáõ ÈöÇáÖøóÑóÑö¡ ÅöÐú ÖóÑóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÎóíøóÑõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÝóÊóÚóíøóäó¡ æóáöÃóäøó æóØúÃóåóÇ
íóÚöíÈõåóÇ ÚõÑúÝðÇ æóíóäúÞõÕõåóÇ ÍöÓøðÇ áößóæúäöåö íõÐúåöÈõ ÌõÒúÁðÇ
ãöäúåóÇ (æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔö æóÈóíúäó ÑóÏøöåö
æóÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó) æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÇáúãõÄóáøöÝõ
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóåöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ áöÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÐóåóÇÈö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó ÇááøóÈóäõ æóÌóÚóáó
ÇáÊøóãúÑó ÈóÏóáðÇ áóåõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäö
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
æóáóÈöÓóåõ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÑóÏøóåõ¡ æóãóÇ äóÞóÕó
ÝóÃóÌóÇÒó ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÚóáóíúåö ÇÚúÊóãóÏó ÃóÍúãóÏõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÚóíúÈõ ÍóÏóËò ÚöäúÏó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ Ýóáóãú
íóãúäóÚö ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ßóÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÙóÇåöÑõåõ æóáóæú Ãóãúßóäó ÚóæúÏõåõ¡
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ ßóÒóæóÇáöåö ÞóÈúáó ÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ÒóÇáó ÈóÚúÏóåõ
ÝóÝöí ÑõÌõæÚö ãõÔúÊóÑò Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÈöãóÇ ÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö ÝóÚóáóíúåóÇ Åöäú ÃóãúÓóßó æóÃóÎóÐó ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö
ÇáúãóæúÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÑóÏøó ÃóÑúÔó
ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö¡
æóßóÇäó Úóáóíúåö ßóÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉð
æóËóíøöÈðÇ ËóãóÇäöíäó ÑóÏøó ãóÚóåóÇ ÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÔö
ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚóäúåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
æóØúÁö ÇáúÈößúÑö ÇáúãóåúÑõ ãóÚó ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö (ÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ:
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÏú ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó ÝóíóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ
ÇáËøóãóäö ßóÇãöáðÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÏóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúÈó Ãóíú:
ßóÊóãóåõ æóÃóÎúÝóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑõÏøõ ÈöáóÇ ÃóÑúÔò
æóíóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÏøó ÇáËøóãóäö ÈößóãóÇáöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ¡ æóÈóÇáóÛó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÝóÞóÇáó: áóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ ÚóÞúÏó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÑøóØó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÛóÑøóåõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÛóÇÑøö ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóæóØúÁö ÇáúÈößúÑö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò¡ ßóãóÇ áóæú
Ìóäóì Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡
Ãóæú ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáúãóÑóÖö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
(4/89)
ÇáúÞóÇÖöí: æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó ÑóÌóÚó
ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÚöæóÖõ ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈößúÑö
ÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóßóãóÇ íóÌöÈõ ÚöæóÖõ áóÈóäö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöáúãóÈöíÚö¡ Ãóæú ãõÐúåöÈðÇ áöÌóãöíÚöåö¡ Ëõãøó ÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö:
(ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóáøóÓó ÇáúÚóíúÈó ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò) æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ãöäú
íóÏöåö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøó ÅöÈóÇÞóåõ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö: íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ æóíóÊøóÈöÚõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÈúÏóåõ
ÍóíúËõ ßóÇäó¡ æóíõÍúßóì Úóäö ÇáúÍóßóãö æóãóÇáößò (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ÚöæóÖõ ÇáúÚóíúäö ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÈößúÑö ÅöÐóÇ
æóØöÆóåóÇ) ÍóßóÇåõ ÇáúãóÌúÏõ ÑöæóÇíóÉð¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "
Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö (áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-: «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ æóÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÎóáøóÏö Èúäö ÎõÝóÇÝò
æóãõÓúáöãö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøö¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåöãóÇ (æóßóãóÇ
íóÌöÈõ ÚöæóÖõ áóÈóäö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãóÚó ßóæúäöåö
ÞóÏú äõåöíó ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöæóÖó
ÇááøóÈóäöº áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ÊõÚõíøöÈó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ãöáúßöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäöåö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÏóáøöÓúåõ¡
æóáöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÏóáöíáò. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ": æóáóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÛúÑöíÑó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÃóãóÉòº áöÃóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóíøöÏóåóÇ æóåóÇåõäóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáÊøóÏúáöíÓõ ãöäú æóßöíáö ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö
ÈöÔóíúÁò.
ÊóäúÈöíåñ: ÞóÏú Ôóãöáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßõáøó ãóÈöíÚò ßóÇäó ãóÚöíÈðÇ áóãú
íõÚúáóãú Èöåö¡ Ëõãøó ÍóÏøóËó Èöåö ÂÎóÑõ ßóÒöäóì
(4/90)
Úóáóì ÇáúãÔÑöí æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡
Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔöåö¡ æóßóÐóáößó Åöäú ÈÇÚå ÛíÑ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóãóÉö¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÚõÑöÝó ãöäúåóÇ¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ
æóäöÓúíóÇäõ ÕóäúÚóÉò æóßöÊóÇÈóÉò¡ æóÚóäúåõ: íóÑõÏøõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
æóÚóáøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÞúÕò Ýöí ÇáúÚóíúäö æóíõãúßöäõ
ÚóæúÏõåõ ÈöÇáÊøóÐúßöíÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÓóãöíäðÇ ÝóåóÒóáó¡
æóÇáúÚóíúÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÚóíúÈö
ÞóÈúáóåõ ÝöíãóÇ ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: áóÇ ÃóÑúÔó ÅöáøóÇ Ãóäú íõÊúáöÝóåõ ÂÏóãöíøñ
ÝóíóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÛóÑøóãóåõ
ßóÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚóäúåõ: ÚõåúÏóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóÚóäúåõ: ÓóäóÉñ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÈúåöÌö ": æóÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓó Ýöíåö
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÚõåúÏóÉö ÍóÏöíËñ¡
æóÇáúÍóÓóäõ áóãú íóáúÞó ÚõÞúÈóÉõ¡ æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò.
(æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÈöíÚõ) Ëõãøó Úóáöãó ÚóíúÈóåõ
(ÑóÌóÚó ÈöÃóÑúÔöåö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí
ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóáöÝóÊú ÊóáóÝðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóäóÍúæöåö ßóÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ Ãóæú ÍöÓøöíøðÇ
ßóÇáúãóæúÊö æóÊóáóÝö ÇáËøóæúÈö Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉðº
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóãúáößõ Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÈóÞóÇÁõ¡ ÅöÐö
ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö íóÞúÊóÖöí ÊóÚúíöíäó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÎóÑóÌó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
Ãóäú íóÝúÓóÎó æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáËøóãóäö æóíóÛúÑóãó ÇáúÞöíãóÉó.
æóÝóÑøóÞó ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÈöÃóäøó åóÐóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøóÏøó
æóáóÇ ãóÑúÏõæÏó¡ Ëõãøó íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÝóÓúÎó¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÑúÔó áóåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáÑøöÞóÇÈö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÅöÐö ÇáúÚöÊúÞõ ÅöäøóãóÇ ÕóÇÏóÝó ÇáÑøóÞóÈóÉó áóÇ ÇáúÌõÒúÁó
ÇáúÝóÇÆöÊó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Èóáóìº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÙóÇäøðÇ ÓóáóÇãóÊóåóÇ ÝóÇÞúÊóÖóì ÎõÑõæÌóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÌõÒúÁö¡
æóÍóãóáóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úáì ÇáÇÓÊÍÈÇÈ æóÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí æóÇÌöÈò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚõ¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ (æóßóÐóáößó Åöäú ÈóÇÚóåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÚóíúÈöåö¡ äóÕøó
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóÚúÑöÝú ãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóáóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáÑøöÖóì Èöåö äóÇÞöÕðÇ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¡
ßóãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ (æóßóÐóáößó Åöäú æóåóÈóåõ) Ýóáóåõ ÃóÑúÔõåõ ÌóÒóãó
Èöåö ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóÏúÑößú ÙóáóÇãóÊóåõ ÃóÔúÈóåó
(4/91)
ÚóÇáóãó ÈöÚóíúÈöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóßóÐóáößó Åöäú æóåóÈóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Ýöíãóäú
ÈóÇÚóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÏøõ Ãóæö ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ
Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÝöí ÃóÑúÔö ÇáúÈíÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÞúÝó¡ æóÚóäúåõ: ÃóäøóåóÇ ßóÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íóíúÃóÓú ãöäú
ÅöãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö áöÇÍúÊöãóÇáö ÑõÌõæÚö ÇáúãóæúåõæÈö Åöáóíúåö.
æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøó ÅöãúßóÇäó ÇáÑøóÏøö áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáúÃóÑúÔö¡ ßóãóÇ ÞóÈöáó ÇáúåöÈóÉó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÚóÇáöãò ÈöÚóíúÈöåö æóÞõáúäóÇ:
áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö Ýöí ÞöíãóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõäúÊóÎóÈö " (æóÅöäú ÝóÚóáóåõ) Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóäóÍúæöåö (ÚóÇáöãðÇ
ÈöÚóíúÈöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÑóÖöíó
ÈöÇáúãóÈöíÚö äóÇÞöÕðÇ ÝóÓóÞóØó ÍóÞøõåõ ãöäó ÇáúÃóÑúÔö ßóÇáÑøóÏøö ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó áóåõ ÇáúÃóÑúÔó
Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßö ãóÚó
ÇáúÚöáúãö¡ ÅöÐö ÇáúÃóÑúÔõ ÚöæóÖõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö (æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì Ýöíãóäú ÈóÇÚóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóíúÁñ) Ãóíú:
áóÇ ÃóÑúÔó áóåõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ßóÇäó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏúÑóßó ÙóáóÇãóÊóåõ
ÈöÈóíúÚöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÒóÇáó ÇáúÚóíúÈõ (ÅöáøóÇ Ãóäú íóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøóÏøõ Ãóæö ÇáúÃóÑúÔõ)
áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÇÏó ãöáúßõåõ ËóÈóÊóÊö ÇáúÎöíóÑóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÈöÚúåõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÈóÇÚóåõ ãõÔúÊóÑò áöÈóÇÆöÚöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó áöáËøóÇäöí ÑóÏøõåõ Úóáóíúåö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáËøóãóäóíúäö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó ÈóÚúÖóåõ Ýóáóåõ ÃóÑúÔõ ÇáúÈóÇÞöí) Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ
äöÒóÇÚòº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Ýöí íóÏöåö ÝóÇÊó ãöäúåõ ÌõÒúÁñ ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÓóáóÇãóÊóåõ¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÚöæóÖõåõ¡ æóíóßõæäõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáäøöÕúÝó ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÑúÔö¡ Ãóæö ÇáÑøõÈúÚó
Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö Èóáú
ÅöÐóÇ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú ÈóÚúÖöåö¡ ÝóßóÐóáößó ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÅöäøóãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áößóËúÑóÊöåö (æóÝöí
ÃóÑúÔö ÇáúÈóíúÚö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö) ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÌóãöíÚõ¡ Ëõãøó
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöáúÈóÇÆöÚö ãóÚó
ÊóÏúáöíÓöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ (æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
(4/92)
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö. æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ:
áóåõ ÑóÏøõ ãöáúßöåö ãöäúåõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö Ýöíåö¡ æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ¡ Ãóæú äóÓóÌóåõ Ýóáóåõ
ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóíóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÕóÈúÛöåö
æóäóÓúÌöåö¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÝóßóÓóÑóåõ
ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóÍúãóÏó (áóåõ ÑóÏøõ ãöáúßöåö ãöäúåõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö)
áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ ÙóåóÑó Úóáóì ÚóíúÈöåö æóÃóãúßóäóåõ ÇáÑøóÏøõ
Ýóãóáóßóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ÈóÇÞöíðÇ (æóÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÞóÏúÑö ãöáúßöåö Ýöíåö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóíúäðÇ æóÇÍöÏóÉð Ãóæú
Úóíúäóíúäö.
æóÎóÕøó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÇáúÎöáóÇÝó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ Úóíúäóííäö¡ æóáóãú íóäúÞõÕúåõãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ æóÇáËøóæúÈóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóÕóåõãóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò¡ Ãóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÞúÕöåöãóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ íóäúÏóÝöÚõ ÈöÑóÏøö ÃóÑúÔö ÇáäøóÞúÕö æóÍóãóáóÇ
Þóæúáó ÇáúÎöÑóÞöíøö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÏóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÚóíúÈó¡
ÝóÅöäøó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøó ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó äóÞúÕó ÇáúãóÈöíÚö
ÚöäúÏóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ãóÚó ÇáÊøóÏúáöíÓö ßóãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÕóÈóÛóåõ Ãóæú äóÓóÌóåõ Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßó ÙóáóÇãóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÝóÊóÚóíøóäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóåõ ÔóÛóáó ÇáúãóÈöíÚó Èöãöáúßöåö¡
Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÑóÏøõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö æóßóãóÇ
áóæú ÝóÕóáóåõ (æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóíóßõæäõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÔóÑöíßðÇ ÈöÕóÈúÛöåö æóäóÓúÌöåö) Ãóíú: íóßõæäõ ÔóÑöíßðÇ ÈöÞöíãóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÈóÚúÏóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÈóÐúáö ÚöæóÖö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóáóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö ÝóßóÓóÑóåõ ÝóæóÌóÏóåõ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ãóßúÓõæÑðÇ ÞöíãóÉð ßóÈóíúÖö
ÇáÏøóÌóÇÌö) æóÇáúÌóæúÒö æóÇáÑøõãøóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö (ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö
ßõáøöåö) Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈöº áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÃóÕúáöåö áößóæúäöåö æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóÈóíúÚö
ÇáúÍóÔóÑóÇÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöÓúØöåö ãöäó
ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÇáúãóÈöíÚö Åöáóì ÈóÇÆöÚöåö áÚÏã
(4/93)
ãóßúÓõæÑðÇ ÞöíãóÉð ßóÈóíúÖö ÇáÏøóÌóÇÌö
ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóßúÓõæÑðÇ ÞöíãóÉð
ßóÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö æóÌóæúÒö ÇáúåöäúÏö Ýóáóåõ ÃóÑúÔõåõ¡ æóÚóäúåõ:
íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÑúÔöåö¡ æóÈóíúäó ÑóÏøöåö æóÑóÏøö ãóÇ äóÞóÕóåõ
æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó¡ æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøñ æóáóÇ ÃóÑúÔñ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö¡ æóãóäú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÝóÃóÎøóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÝÇÆÏÉ Ýöíåö (æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóßúÓõæÑðÇ ÞöíãóÉð ßóÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö¡
æóÌóæúÒö ÇáúåöäúÏö) æóÇáúÈöØøöíÎö ÇáøóÐöí Ýöíåö äóÝúÚñ (Ýóáóåõ ÃóÑúÔõåõ)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÑöæóÇíóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ ÈößóÓúÑöåö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÑúÔõ
(æóÚóäúåõ: íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÑúÔöåö æóÈóíúäó ÑóÏøöåö æóÑóÏøö ãóÇ
äóÞóÕóåõ æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ áöÍóÏöíËö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÑóÏøö ÈóÏóáö ÇáúãõÊúáöÝö ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó
ÇááøóÈóäõ ãóÚó ÊóÏúáöíÓö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóÑóÑöåö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ßóÓóÑóåõ ßóÓúÑðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãõ
ÅöáøóÇ Èöåö Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áöÙóáóÇãóÊöåö¡ æóáóÇ ÃóÑúÔó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÍóÕóáó ÖóÑõæÑóÉó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóáøóØóåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÓóÑóåõ ßóÓúÑðÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãõ ÈöÏõæäöåö ÝóíõÈúäóì Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåö åóáú íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÃóÑúÔö ÇáúßóÓúÑö
ÇáúãõÓúÊóÚúáóãö Èöåö¡ æóÇáÑøóÏøõ Åöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö (æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøñ æóáóÇ
ÃóÑúÔñ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÊóÏúáöíÓñ æóáóÇ ÊóÝúÑöíØñ áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÚóíúÈöåö.
ÒóÇÏó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöáøóÇ ãóÚó ÔóÑúØö
ÓóáóÇãóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÑöÈóæöíøðÇ ÈÌäÓå ÝÈÇä
ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ áöáÖøóÑõæÑóÉö Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö áöÅöÝúÖóÇÆöåö
Åöáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáúÃóÑúÔõº áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõ
ÇáúÝóÇÆöÊö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ãä ÛíÑ ÌöäúÓå ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÏøö ÚóÌúæóÉò¡ ÝóÅöäú
ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ¡ ÚäÏ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÑõÏøõåõ æóíóÑõÏøõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏóåõ¡
ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö Ýöí ãöáúßö ÕóÇÍöÈöåö.
æóÇáúÃõÎúÑóì: íóÝúÓóÎõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÈóíúÚó æóíóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáËøóãóäó æóíõØóÇáöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÍõáöíøö ãóËóáðǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íõãúßöäú ÅöåúãóÇáõ ÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö.
1 -
(4/94)
ÇáÑøóÏøó áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóäóÍúæöåö¡ æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáÑøóÏøõ
Åöáóì ÑöÖðì æóáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÍõÖõæÑö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
(æóãóäú Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó ÝóÃóÎøóÑó ÇáÑøóÏøó áóãú íóÈúØõáú ÎöíóÇÑõåõ)
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ãõÊóÍóÞøóÞò¡ Ýóáóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáúÎóÇáöí Úóäö ÇáÑøöÖóì Èöåö ßóÎöíóÇÑö ÇáúÞöÕóÇÕö (ÅöáøóÇ
Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ãöäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóäóÍúæöåö) ßóÇáúæóØúÁö æóÇáÓøóæúãö æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ ÐóßóÑóåõ
ãõÚúÙóãõåõãúº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáÑøöÖóì ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö¡ áóßöäú áóæö ÇÍúÊóáóÈó ÇáúãóÈöíÚõ æóäóÍúæõåõ áóãú íóãúäóÚö
ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ÝóíõÓúÊóËúäóì.
ÞóÇáó Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ": Ãóæú ÑóßöÈóåóÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú
ÚóáóÝóåóÇ.
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " Åöäö ÇÓúÊõÎúÏöãó áóÇ
áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö ÈóØóáó ÑóÏøõåõ ÈöÇáúßóËöíÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóÑúÔó
ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåõæó ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì ÇáÑøöÖóì
ÝóãóÚó ÇáúÃóÑúÔö ßóÅöãúÓóÇßöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ.
ÞóÇáó: æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóäúÈöíåö ": æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ¡ æóÇáÑøõßõæÈõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúÈö ÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò ÅöäøóãóÇ äóÕøó Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó¡ ÝóÏóáøó
Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÃóÑúÔó (æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö)
áöÃóäøóåõ ÎöíóÇÑñ ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäö ÇáúãóÇáö
ÃóÔúÈóåó ÇáÔøõÝúÚóÉó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóÊóì Úóáöãó ÇáúÚóíúÈó æóÃóÎøóÑó
ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóì ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ËóÈóÊóÊ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑò ÛóíúÑö ãõÍóÞøóÞò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáÑøóÏøõ Åöáóì ÑöÖðì æóáóÇ ÞóÖóÇÁò æóáóÇ ÍõÖõæÑö
ÕóÇÍöÈöåö) º áöÃóäøóåõ ÑóÝúÚõ ÚóÞúÏò ÌõÚöáó Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
Ýöíåö Ðóáößó ßóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ (æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì
(4/95)
ÇËúäóÇäö ÔóíúÆðÇ¡ æóÔóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡
Ãóæú æóÌóÏóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ
ãóÚöíÈóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÑóÏøõåõãóÇ Ãóæú
ÅöãúÓóÇßóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇËúäóÇäö ÔóíúÆðÇ¡ æóÔóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó¡ Ãóæú æóÌóÏóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÝóÓúÎõ¡ Ýöí äóÕöíÈöåö) Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕöº
áöÃóäøó äóÕöíÈóåõ ÌóãöíÚõ ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÌóÇÒó áóåõ
ÑóÏøõåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáÔøóÑúØö ÃõÎúÑóì¡ æóßóÔöÑóÇÁö æóÇÍöÏò
ãöäö ÇËúäóíúäö¡ æóÚóáøóáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " ÈöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÚó ÇáöÇËúäóíúäö ÚóÞúÏóÇäö ÝóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãõÝúÑóÏðÇ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈóÇÚóåõ
ÅöíøóÇåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ãõÔóÞøóÕóÉð (æóÚóäúåõ: áóíúÓó áóåõ Ðóáößó) áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ
ÑóÏøóåõ ãõÔúÊóÑößðÇ ãõÔóÞøöÕðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó¡ æóßóãóÇ áóæú
ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú æóÑöËóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãóÚöíÈö.
æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóåõ ÇáúÃóÑúÔõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃóæøóáö
áöáúÍóÇÖöÑö ãöäúåõãóÇ äóÞúÏõ äöÕúÝö Ëóãóäöåö æÞÈÖ äöÕúÝóåõ¡ æóÅöäú
äóÞóÏó ßõáøóåõ ÞóÈóÖó äöÕúÝóåõ¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúæóÓöíáóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö áóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÈöáúÊõ¡ ÌóÇÒó.
1 -
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì æóÇÍöÏñ ãóÚöíÈóíúäö) Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ýöí æöÚóÇÁóíúäö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö (ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóíúÓó
áóåõ ÅöáøóÇ ÑóÏøõåõãóÇ Ãóæú ÅöãúÓóÇßõåõãóÇ) .
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó Ýöí ÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó ÅöãúßóÇäö Ãóäú
áóÇ íõÝóÑøöÞóåóÇ ÃóÔúÈóåó ÑóÏøó ÈóÚúÖö ÇáúãóÚöíÈö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóãúÓóßó Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÚóäúåõ: áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ¡
æóÚóäúåõ: íóÊóÚóíøóäõ (ÝóÅöäú ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÞöÓúØöåö) ãöäó ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ áöáúãóÚöíÈö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÌóÇÒó¡ ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó.
(4/96)
ÇáÊøóÇáöÝö Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó
ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÅöáøóÇ ÑóÏøõåõãóÇ Ãóæú
ÅöãúÓóÇßõåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ íóäúÞõÕõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò Ãæ ÒóæúÌóíú ÎõÝøò¡ Ãóæú ãóäú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÌóÇÑöíóÉò æóæóáóÏöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ åóáú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÍóÏóËó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Ãóäøó ÇáÑøóÏøó åõäóÇ ãóÈúäöíøñ Ýöí ÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÞõáúäóÇ: áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí ÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ (æóÇáúÞóæúáõ Ýöí
ÞöíãóÉö ÇáÊøóÇáöÝö Þóæúáõåõ) Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÚó íóãöíäöåö)
áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÞöíãóÊöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛóÇÑöãö.
æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÚöíÈðÇ)
æóÃóÈóì ÃóÎúÐó ÇáúÃóÑúÔö (Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøóåõ ÑóÏøñ áöáúãóÈöíÚö ÇáúãóÚöíÈö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó (æóÚóäúåõ: áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÅöáøóÇ ÑóÏøõåõãóÇ Ãóæú ÅöãúÓóÇßõåõãóÇ) áöÃóäøó Ýöí ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö
æóÍúÏóåõ ÊóÈúÚöíÖðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö¡
æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÔóíúÆðÇ¡ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöãøóÇ íóäúÞõÕõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ßóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò¡ Ãóæú ÒóæúÌóíú ÎõÝøò¡
Ãóæú ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÌóÇÑöíóÉò æóæóáóÏöåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ) ÑöæóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ
ÅöãøóÇ ÑóÏøõåõãóÇ¡ Ãóæú ÅöãúÓóÇßõåõãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöäóÞúÕö ÇáúÞöíãóÉö æóÓõæÁö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ æóÇáäøóåúíö
ÇáúÎóÇÕøö Úóäö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ¡ æóßõáøö
Ðöí ÑóÍöãò ãÍÑã ßóÐóáößó.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóãöËúáõåõ ÈóíúÚõ ÌóÇäøò áóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ
íõÈóÇÚóÇäö æóÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö áöãóæúáóÇåõ (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö åóáú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí)
æóßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áöÞóæúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇáúÎóÑúÞö Ýöí ÇáËøóæúÈö
æóäóÍúæöåö (ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõº ÑöæóÇíóÊóÇäö) .
æóßóÐóÇ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÚó íóãöíäöåö æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúÝóÇÆöÊö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ãóäú
(4/97)
ÃóíøöåöãóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¿
ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÅöáøóÇ Ãóäú áÇ íóÍúÊóãöáó ÅöáøóÇ Þóæúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóäúÝöíåö¡ ßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóíóãöíäöåö Úóáóì
ÇáúÈóÊøö ÝóíóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÈöåö ÇáúÚóíúÈõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ
ãóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö æóåöíó
ÃóäóÕøõåõãóÇ.
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö æóÚóÏóãõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóíóãöíäõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö
ÌóæóÇÈöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó áóãú íóßõäú Ýöíåö ÍóáóÝó Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÈó Ãóäøóåõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäó
ÇáÑøóÏøö ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì
ÇáúÈóÊøöº áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ßõáøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊøö ÅöáøóÇ Úóáóì
ÇáäøóÝúíö Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÚóäúåõ: Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö (ÅöáøóÇ Ãóäú áÇ íóÍúÊóãöáó ÅöáøóÇ Þóæúáó
ÃóÍóÏöåöãóÇ) ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö¡ æóÇáúÌõÑúÍö ÇáúãõäúÏóãöáö
ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÌõÑúÍö ÇáØøóÑöíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏöíãðÇ (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ) ãóäú íóÏøóÚöíåö (ÈöÛóíúÑö íóãöíäò)
áöáúÚöáúãö ÈöÕöÏúÞöåö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö¡ æóÞöíáó:
Èóáóìº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóßóÇÑóÊóåóÇ ÃõÑöíóÊö ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóíõÞúÈóáõ Ýöíåö Þóæúáõ
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ æóÌóÏúÊõåóÇ ÈößúÑðÇ¡
ÝóæóÌúåóÇäö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
ÊóäúÈöíåóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: ÅöÐóÇ æóßøóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó
Çáúæóßöíáõ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò ÈöÇáúãóÈöíÚö Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøóáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÍõÏõæËõåõ ÝóÃóÞóÑøó Èöåö Çáúæóßöíáõ¡ æóÃóäúßóÑó ãõæóßøóáõåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì ãõæóßøóáöåö ÈöÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáÑøóÏøó¡ ÝóÞõÈöáó ßóÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõº áöÃóäøóåõ
ÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÚóáóíúåö
áóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúæóßöíáö áóãú íóãúáößú ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãõæóßøóáö¡
áöÃóäøó ÑóÏøóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö æåæ ÛíÑ ãÞÈæá Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõ Çáúæóßöíáõ æóÊóæóÌøóåóÊú Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ýóäóßóáó
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö Èöäõßõæáöåö¡ Ýóåóáú áóåõ ÑóÏøõåõ Úóáóì
Çáúãõæóßøóáö¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
(4/98)
íóãöíäò¡ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÊóáúÒóãõåõ
ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÚúáóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó¡
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ Ãóæö
ÇáúÃóÑúÔõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÞõÊöáó Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö¡ æóÇáÓøóíøöÏõ ãõÚúÓöÑñ ÞóÏøóãó
ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÑóÏøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÓøöáúÚóÉó ÈöÚóíúÈò¡ æóÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóäøóåóÇ ÓöáúÚóÊõåõ¡ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö ÈöÎöíóÇÑö ÔóÑúØò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÎöáóÇÝöåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú íóÏöåö Åöáóì íóÏö ÛóíúÑöåö áóãú íóÌõÒú
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ.
(æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÊóáúÒóãõåõ ÚõÞõæÈóÉñ ãöäú ÞöÕóÇÕò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö
íóÚúáóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö
ãóÚöíÈðÇ ÃóÔúÈóåó ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÚöíÈóÇÊö (æóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡
Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ) æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóäó (Ãóæö) ÇáúÅöãúÓóÇßõ ãóÚó (ÇáúÃóÑúÔõ)
áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ Ýóãóáóßó Èöåö ÇáúÎöíóÑóÉó ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÚõíõæÈö
(æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ÞõÊöáó Ýóáóåõ ÇáúÃóÑúÔõ) áöÃóäøóåõ
ÊóÚóíøóäó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó ÞöÓúØñ ãóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö
ÌóÇäöíðÇ¡ æóÛóíúÑó ÌóÇäò¡ ÝóíõÞóÇáõ: Ëãäå ÛíÑ ÌóÇä ÈöãöÇÆóÉò æóÌóÇä
ÈöÎóãúÓöíäó¡ ÝóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ¡ ÝóÇáúÃóÑúÔõ ÅöÐóäú äöÕúÝõ
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó Ýóåóáú íóãúäóÚõ ãóäú ÑóÏøöåö ÞöíãóÊóåõ¿ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö. (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ãõæÌöÈóÉð áöáúãóÇáö) Ãóæö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÚõÝöíó Úóäúåõ Åöáóì ãóÇáò (æóÇáÓøóíøöÏõ) Ãóíö: ÇáúÈóÇÆöÚõ
(ãõÚúÓöÑñ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÅöãúÖóÇÄõåõãóÇ ÞõÏøöãó ÍóÞøõ ÇáÓøóÇÈöÞö (æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ) áöÃóäøó Êóãóßøõäó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãöäö
ÇäúÊöÒóÇÚöåö ÚóíúÈñ Ýóãóáóßó Èöåö ÇáúÎöíóÇÑó ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÓóÎó
ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÓóÎú æóßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ãõÓúÊóæúÚöÈóÉð áöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÎóÐó ÈöåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÃóÑúÔó ãöËúáö Ðóáößó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÓúÊóæúÚöÈóÉð ÑóÌóÚó ÈöÞóÏúÑö ÃóÑúÔöåö.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÚóíúÈöåö áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóíøöÏõ ãõæÓöÑðÇ ÊóÚóáøóÞó ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÐöãøóÊöåö)
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÑóÉó áóåõ Èóíúäó ÊóÓúáöíãöåö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÝöÏóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú Úóíúäò
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáóåõ (æóÇáúÈóíúÚõ áóÇÒöãñ) áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÑõÌõæÚö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
(4/99)
ÝóÕúáñ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡
æóãóÚúäóì ÇáÊøóæúáöíóÉö: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíóÞõæáõ:
æóáøóíúÊõßóåõ Ãóæú ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡
Ãóæú ÈöÑóÞúãöåö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ: ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáÓøóÇÏöÓõ ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö]
ÝóÕúáñ (ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö¡ æóÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö) åóÐöåö ÃóäúæóÇÚñ ãöäó ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇÎúÊõÕøóÊú ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÓøóáóãö¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú íóßõæäõ áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ áößóæúäöåö ÍóÇáöÝðÇ Ãóæú æóÕöíøðÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáËøóãóäö ãõÊóæóÞøöÝóÉñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
Èöåö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáËøóãóäö ÔóÑúØñ¡ ÝóãóÊóì ÝóÇÊó áóãú íóÕöÍøó
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö æóÎóÕøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÅöÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóãóÊóì ÌóåöáóÇåõ¡ Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó¡ Ýóáóæú äóÓöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Èóáú
ãõÓóÇæóãóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÙóÇäøðÇ ÈöÐóáößó
ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ (æóãóÚúäóì ÇáÊøóæúáöíóÉö) Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÊóÞúáöíÏõ
ÇáúÚóãóáö íõÞóÇáõ: æóáöíó ÝõáóÇäñ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÇáúÚóãóáó ÇáúÝõáóÇäöíøó¡
Ëõãøó ÇÓúÊõÚúãöáóÊú åõäóÇ Ýöí (ÇáúÈóíúÚö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóíóÞõæáõ:
æóáøóíúÊõßóåõ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö) æóÝöí Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ
Úóáóì Ãóäøó áöáÊøóæúáöíóÉö áóÝúÙóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÕóÑöíÍõ áóÝúÙöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÝúÙõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó (ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡ Ãóæú ÈöÑóÞúãöåö) ÇáúãóÚúáõæãö¡
ÕóÍøó ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Úóíøóäó ÇáËøóãóäó.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÑøóÞúãö¡ æóåõæó ÇáËøóãóäõ
ÇáúãóßúÊõæÈõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ áóåõãóÇ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó ËöíóÇÈðÇ Åöáóì ÞöÕóÇÑò¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÑóÞúãöåóÇ ÝóÑóÞóãó ËóãóäóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íóÑúÞõãóåóÇ ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
ÝóÚóáó ÇáúÞóÕøóÇÑõ¡ (æóÇáÔøóÑößóÉõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÞöÓúØöåö ãöäó
ÇáËøóãóäö æóíóÕöÍøõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÔúÑóßúÊõßó Ýöí äöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö)
áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ãóæúÖõæÚñ áöáÔøóÑößóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÕóÍøó Èöåö Ýóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó äöÕúÝóåõ ÈöäöÕúÝö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö¡ ÕóÍøó áöÅöÝóÇÏóÊöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏó.
(4/100)
ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóíóÕöÍøõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÔúÑóßúÊõßó Ýöí äöÕúÝöåö¡ Ãóæú ËõáõËöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ:
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÑöÈúÍò ÝóíóÞõæáõ: ÑóÃúÓõ ãóÇáöí Ýöíåö ãöÇÆóÉñ
ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ æóÑöÈúÍñ ÚóÔóÑóÉñ¡ Ãóæú Úóáí Ãóäú ÃóÑúÈóÍó Ýöí ßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó ÂÎóÑõ ÃóÔúÑößúäöí ÇäúÕóÑóÝó
Åöáóì ÇáäøöÕúÝö¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Åöäú ÞóÇáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýóáóåõ äöÕúÝõ äóÕöíÈöåö¡ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáúÃóÕóÍøõ íóÕöÍøõ ÝóíóÃúÎõÐõ äóÕöíÈóåõº áöÃóäøó ØóáóÈó
ãöäúåõ äöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóÞöíáó: äöÕúÝõ äóÕöíÈöåö¡ æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ.
æóÞöíáó: æóäöÕúÝõ äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö Åöäú ÃõÌöíÒó Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡
æóÚóáóì ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áöØóÇáöÈö ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ ØóáóÈó ÇáäøöÕúÝó¡ æóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÈöæõÞõæÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúäöí
äöÕúÝó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÑõÈõÚóåõ æóáóæú ÞóÇáó:
ÃóÔúÑößóÇäöí ÝóÃóÔúÑóßóÇåõ ãóÚðÇ¡ ÝóÝöí ÃóÎúÐö äöÕúÝöåö Ãóæú ËõáõËöåö -
ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóÅöäú ÔóÑóßóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÑøõÈõÚõ¡ æóÅöäú
ÔóÑóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóäöÕúÝõ äóÕöíÈöåö¡ Ãóæú ËõáõËõåõ.
1 -
(æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÑöÈúÍò ÝóíóÞõæáõ: ÑóÃúÓõ ãóÇáöí
ãöÇÆóÉñ ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ æóÑöÈúÍñ ÚóÔóÑóÉñ) Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ
ßóÑóÇåóÉò ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÇáÑøöÈúÍó
ãóÚúáõæãóÇäö (Ãóæú Úóáóí Ãóäú ÃóÑúÈóÍó Ýöí ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÏöÑúåóãðÇ)
ÝóíõßúÑóåõ æóíóÕöÍøõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö æóÇÍúÊóÌøó ÈößóÑóÇåóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóÏú äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáäøóÕúÑö åõæó ÇáÑøöÈóÇ.
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÒóÇÏö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ".
æóäóÞóáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ åóÇÔöãò ßóÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ ÈöÏóÑóÇåöãó áóÇ
íóÕöÍøõ.
æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Åöäú Ìóåöáó ãõÔúÊóÑò Ëóãóäóåõ ÚöäúÏó ÚóÞúÏò áóãú
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: Ïóåú íóÇÒúÏóåú¡ Ãóæú Ïóåú ÏóæóÇÒúÏóåúº ÕóÍøó ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåóÉö. ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ¡ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóáöÃóäøó
ÇáËøóãóäó ÞóÏú áóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
(4/101)
ÚóÔóÑóÉò ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ:
Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ¡ æóæóÖöíÚóÉõ ÏöÑúåóãò ãöäú ßõáøö
ÚóÔóÑóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ÃóÓúåóáõ ÚöäúÏöí ãöäó
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åöáóì
ÇáÕøöÏúÞö æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáÑøöíÈóÉö.
ãóÓóÇÆöáõ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáÓøöáúÚóÉó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ËóãóäóåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöÑöÈúÍö ÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÊöÓúÚõæäó
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóãóäö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ¡
æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÚóÔóÑóÉñ æóÍóÙøõåóÇ
ãöäó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóåõæó ÏöÑúåóãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó¡
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÃóÎúÐö ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóÍöÕøóÊöåö ãöäó ÇáÑøöÈúÍö æóÈóíúäó ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÃúãóäõ ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÃóíúÖðÇ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó
ÍóÇáöÝðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðǺ áöÃóäøó ãóäú ÑóÖöíó
ÈöãöÇÆóÉò æÚÔÑÉ íÑÖì ÈöÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó¡ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóäøó ËóãóäóåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóÃóäøóåõ ÛóáöØó ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÝóÞóÏö ÇÆúÊóãóäóåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóãöíäö¡
æóáóåõ ÊóÍúáöíÝõ ÈóÇÆöÚò Åöäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó æóÞúÊó ÈóíúÚöåóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ ÝóÅöäú äóßóáó Ãóæú ÃóÞóÑøó ÞõÖöíó
Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ".
æóÚóäúåõ: íõÞúÈóáõ Åöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÕøöÏúÞö áöÊóÑóÌøõÍöåö
ÅöÐóäú.
æóÚóäúåõ: áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð áöÊóßúÐöíÈöåö áóåóÇ
ÙóÇåöÑðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ ãõÔúÊóÑò
ÈöÏóÚúæóì ÈóÇÆöÚò Úóáóíúåö Úóáöãó ÇáúÛóáóØó¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
" æó " ÇáÔøóÑúÍö " ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÈößõáøö ÍóÇáò ÅöÐóÇ ÕóÏøóÞó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóÇÆöÚó ÃõÎöÐó Èöåö¡ æóáóÇ íóãöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÐøóÈóåõ
ÍóáøóÝóåõ ßóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃõãóäóÇÁö¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ÈöÏõæäö ËóãóäöåóÇ
ÚóÇáöãðÇ¡ áóÒöãóåõ.
1 -
(æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ) : ÇáúãõÊóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÓõãøöíó
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóíõßúÑóåõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ¡ æóåöíó (Ãóäú
íóÞõæáó) ÇáúÈóÇÆöÚõ: (ÈöÚúÊõßóåõ ÈöåóÇ) Ãóíú: ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö
(æóæóÖöíÚóÉõ ÏöÑúåóãò ãöäú ßõáøö ÚóÔóÑóÉò) áöÃóäøóåõ áóÝúÙñ ãõÍóÕøóáñ
áöãóÞúÕõæÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ãóßúÑõæåñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ Èöåö æóÃóÖóÚõ áóßó
ÚóÔóÑóÉð (ÝóíóáúÒóãõ
(4/102)
ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊöÓúÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: æóæóÖöíÚóÉõ ÏöÑúåóãò áößõáøö ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ
ÊöÓúÚõæäó¡ æóÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÏöÑúåóãò¡ æóãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÍöíáóÉð¡ Ãóæú
ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÎúÈöíÑöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÑøóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊöÓúÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ) ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöÇÆóÉð¡
áöÃóäøóåóÇ ÚóÔúÑõ ÚóÔóÑóÇÊò¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäú ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÏöÑúåóãñ
ÈóÞöíó ÊöÓúÚõæäó.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÊöÓúÚõæäó æóÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÏöÑúåóãò æóÍóßóÇåõ
ÇáúÃóÒóÌöíøõ ÑöæóÇíóÉð.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ßóÇáËøóÇäöíóÉö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÍóØøðÇ ãöäú
ßõáøö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æåæ ÛíÑ ãóÇ ÞóÇáóåõ (æóÅöäú ÞóÇáó: æóæóÖöíÚóÉõ
ÏöÑúåóãò áößõáøö ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ ÊöÓúÚõæäó æóÚóÔóÑóÉõ ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò) áöÃóäøóåõ ÇÞúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóØøõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÏöÑúåóãðÇ ÏöÑúåóãñ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÞõØó ãöäú ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó
ÊöÓúÚóÉñ æóãöäú ÏöÑúåóãò ÌõÒúÁñ¡ ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÐõßöÑó¡ ßóÚóäú ßõáøò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: ÇáúÍóØøõ åõäóÇ ÚóÔóÑóÉñ ßóÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
æóÇÖöÍñ¡ æóáóÇ ÊóÖõÑøõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ ÍöíäóÆöÐò¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÒõæáõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
(æóãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ Ãóæú ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ¡ Ãóæú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÍöíáóÉð¡ Ãóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÎúÈöíÑöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÇáúÅöãúÓóÇßö æóÇáÑøóÏøö) æóÝöíåö ãóÓóÇÆöáõ:
ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÎúÈöíÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ
áöÙóáóÇãóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó íóÃúÎõÐõ ÞöÓúØðÇ ãöäó ÇáËøóãóäö
ÝóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóáóíúåö ÍóÇáðÇ
Ãóæú íóÝúÓóÎõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö
ÇáúãõÓóÇæöíóÉö ßóÈöÑó æóäóÍúæóåõ.
æóÚóäúåõ: Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáúÝóÓúÎö
æóÃóÎúÐöåö ÈöÇáËøóãóäö ãõÄóÌøóáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÕöÝóÉñ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇáöÝðÇ
ÍóÈóÓó ÇáËøóãóäó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÞóÇáóåõ ÔõÑóíúÍñ.
(4/103)
æóãóÇ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú íóÍõØøõ
ãöäúåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú íõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔðÇ áöÚóíúÈò Ãóæú
ÌöäóÇíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÃóÎóÐó Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó
Ýöíåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ßóÃóÍóÏö ÃóÈóæóíúåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäúåõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº
áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú áößóæúäöåö íõÍóÇÈöíåöãú æóíóÓúãóÍõ
áóåõãú æóßóãóÇ áóæö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ãõßóÇÊöÈöåö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäöåö ÍöíáóÉð¡ æóáóãú
íõÈóíøöäúåõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÎúÈöíÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÐóáößó
ÊóÏúáöíÓñ¡ æóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóÊóÏúáöíÓö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍöíáóÉñ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
" æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÃóÔúÈóåó ÛóíúÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÛõáóÇãñ ÏõßøóÇäóåõ ÓáÚÉ¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ÃóãúÑóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí ÍóÞøöåö
ßóãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈöÞöÓúØöåóÇ ãöäó ÇáËøóãóäö¡
æóáóãú íõÈóíøöäú Ðóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÊóÎúÈöíÑöåö Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº
áöÃóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáËøóãóäö Úóáóì Ðóáößó ÊóÎúãöíäñ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóØóÃö
Ýöíåö ßóËöíÑñ.
æóÚóäúåõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ äóÕöíÈöåö ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÞúÊóÓóãóÇåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøó Ðóáößó Ëóãóäõåõ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ.
æóÚóäúåõ: ÚóßúÓõåõ¡ Èóáú ãõÓóÇæóãóÉñ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÞóæøöãóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöäó ÇáúãõÊóãóÇËöáóÇÊö ÇáøóÊöí íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóãóäõ
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö ßóÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáËøóãóäö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ (æóãóÇ
íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö) Ãóæö ÇáúãõËóãøóäö (Ãóæú íóÍõØøõ ãöäúåõ) Ãóíú:
íóäúÞõÕõ (Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö) íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóíõÎúÈóÑõ Èöåö
Ýöí ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäó ÇáËøóãóäö¡ ÝóæóÌóÈó ÅöáúÍóÇÞõåõ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö ßóÃóÕúáöåö¡ æóãöËúáõåõ ÎöíóÇÑñ
æóÃóÌóáñ.
(4/104)
Úóáóíúåö íóáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóíõÎúÈóÑõ Èöåö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ãóæú ÒöíÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÍóØøó ãöäúåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö áóãú íóáúÍóÞú Èöåö¡ æóÅöäö
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÕøóÑóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóÎúÈóÑó Èöåö Úóáóì
æóÌúåöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÍúÕõáõ Úóáóíøó ÈöÚöÔúÑöíäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößóº Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞöíáó: Åöäú ÞõáúäóÇ: íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö
Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó.
æóÞóÇáó: áóæú ÍóØøó Çáúßõáøó åóáú íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ãóæú íóÕöÍøõ¡ Ãóæú
íóßõæäõ åöÈóÉð¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåò.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ æóåóÈó ãõÔúÊóÑò áöæóßöíáò ÈóÇÚóåõ Ýóåõæó ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóãöËúáõåõ ÚóßúÓõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÓöÚúÑõ ÇáÓøöáúÚóÉö æóåöíó
ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÛóáóÊú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÐóáößóº
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÑóÎõÕóÊú¡ äóÕøó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÈöÏõæäö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÏõæäö ËóãóäöåóÇ¡ æóáóãú íõÈóíøöäö ÇáúÍóÇáó áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ (Ãóæú íõÄúÎóÐõ ÃóÑúÔðÇ áöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÌöäóÇíóÉð
Úóáóíúåö íóáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö íõÎúÈóÑõ Èöåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ íóÍõØøõ ÃóÑúÔõ ÇáúÚóíúÈö ãöäó ÇáËøóãóäö æóíõÎúÈóÑõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÎúÈóÑõ Èöåö Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóßóÐóÇ ÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÃõÎöÐó ãöäúåõãóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÌõÒúÁò ãöäó
ÇáúÈóíúÚö æóÃõØúáöÞó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÝöíåöãóÇ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÍõØøõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó äóãóÇÁð¡ Ãóæú æóØöÆó¡ Ãóæö ÇÓúÊóÎúÏóãó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÈóíóÇäõåõ¡ æóÚóäúåõ: Èóáóì áöäóÞúÕöåö (æóÅöäú Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) áóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ íõÎúÈóÑú Èöåö Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Èöåö
ÇáúãóÈöíÚõ ÞöíãóÉð æóáóÇ ÐóÇÊðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÒöíáñ áöäóÞúÕöåö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúÃóÏúæöíóÉõ æóÇáúãõÄúäóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ (Ãóæú ÒöíÏó
Ýöí ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú ÍóØøó ãöäúåõ ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö) Ãóíú: áõÒõæãö
ÇáúÚóÞúÏö (áóãú íóáúÍóÞú Èöåö) Ãóíú: ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóÇáúÃóÌóáö æóÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó åöÈóÉñ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
áöáúÂÎóÑö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÞóÕøóÑóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóÎúÈóÑó Èöåö
Úóáóì æóÌúåöåö) áöÃóäøóåõ áóæú Öóãøó Ðóáößó Åöáóì ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ßóÇäó ßóÐöÈðÇ æóÊóÛúÑöíÑðÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÊóÍúÕõáõ Úóáóíøó ÈöÚöÔúÑöíäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößóº Úóáóì æóÌúåóíúäö)
ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóáúÈöíÓðÇ.
(4/105)
Úóãöáó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÚóãóáðÇ íõÓóÇæöí
ÚóÔóÑóÉð¡ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÃõÎúÈöÑó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡
ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÍõØøõ ÇáÑøöÈúÍó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí¡
æóíõÎúÈóÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóãöËúáõåõ ÃõÌúÑóÉõ ãóÊóÇÚöåö
æóßóíúáõåõ æóæóÒúäõåõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö ".
ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ æóÚóáóÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÅöÐóÇ Èóíøóäó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóáóÇ íõÞóæøöãõåõ¡ Ëõãøó
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÈóíúÚõ ÇáúãõÓóÇæóãóÉö ÃóÓúåóáõ ãöäúåõº áöÃóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó.
(æóÅöäú Úóãöáó Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÚóãóáðÇ íõÓóÇæöí ÚóÔóÑóÉð áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ) áöÃóäøóåõ ßóÇÐöÈñº áöÃóäøó Úóãóáóåõ áóãú
íóÛúÑõãú ÈöÓóÈóÈöåö ÔóíúÆðÇ¡ ßóãóÇ áóæú Úóãöáó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóíúÚó ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÇáÓøöáúÚóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊú ÝóÚóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉò¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÒöíÏó ÃóËúãóÇäõåóÇ ßóÇáÓøóãúäö æóÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò¡
Ãóæú íóÍúÏõËó ãöäúåóÇ äóãóÇÁñ ãõäúÝóÕöáñ ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøóãóÑóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóÎúÈóÑó ÈöÇáËøóãóäö ãä ÛíÑ ÒöíóÇÏóÉðº
áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÇÚóåóÇ Èöåö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÚúãóáó ÝöíåóÇ ÚóãóáðÇ ßóÞöÕóÑö ÇáËøóæúÈö æóäóÍúæöåö¡
ÓóæóÇÁñ ÞóÕøóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæö ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú Úóãöáóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÊóÍúÕõáõ Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ.
ÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó ÈöäóÞúÕò ßóÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÊóáóÝö ÈóÚúÖöåö¡ Ãóæö ÇÓúÊöÛúáóÇáöåö
ßóÃóÎúÐö ÕõæÝöåö æóáóÈóäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÎúÈöÑõ ÈöÇáúÍóÇáö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
(æóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó Úóáóì æóÌúåöåö) áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÇáúÍóÞøö¡ æóÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÕøöÏúÞö (æóÅöäú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÌóÇÒó) ÕóÍøóÍóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æóäóÕóÑóåõ
Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú áóãú íóÑúÈóÍú Ýöíåö (æóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÍõØøõ ÇáÑøöÈúÍó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí¡ æóíõÎóÈÑõ
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉò)
(4/106)
ÝóÕúáñ ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ ÝóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÃóÚúÌóÈó ÃóÍúãóÏó Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíö ÇáäøóãóÇÁö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÎúÈóÑó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ßóÇáäøóãóÇÁö ãöäú äóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ßóÇáËøóãóÑóÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÎúÈöÑõ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉòº
áöÃóäøóåõ ÍóØøó ÇáÑøöÈúÍó ãöäó ÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí¡ áóßöäú.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: íóÞõæãõ Úóáóíøó
ÈöÎóãúÓóÉò¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ¡ ßóãóÇ áóæú
Öóãøó Åöáóíúåö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞöÕóÇÑóÉö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÍóÇáö ßóãóäö ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò.
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÝóÅöäö ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÃóíøö
Ëóãóäò ßóÇäó¡ Èíäå æóáóãú íóÖõãøó ÎóÓóÇÑóÉð Åöáóì Ëóãóäò ËóÇäò.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÓöáúÚóÉò ÈöÚóÔóÑóÉò æóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑõ
ÈóÇÞöíåóÇ ÈöÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÒóÇÏó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö
" Ãóæú ãõæóÇÖóÚóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö¡ äóÕøó Úóáóíúåö.
æóÚóäúåõ: Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÄõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ
ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó.
æóÚóäúåõ: áößõáøö æóÇÍöÏò ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö¡ æóÇáÑøöÈúÍõ äöÕúÝóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÈóÇÚóå ãõÓóÇæóãóÉð ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöËóãóäò áöÑóÛúÈóÉò ÊóÎõÕøõåõ áóÒöãóåõ Ãóäú
íõÎúÈöÑó ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóíóÕöíÑõ ßóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöËóãóäò ÛóÇáò áöÃóÌúáö
ÇáúãóæúÓöãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÍóÇáó ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúÝõäõæäö ".
[ÇáÓøóÇÈöÚõ ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö]
ÝóÕúáñ
(ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö) æóåõæó
ÕõæóÑñ (ÝóãóÊóì ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÇÔúÊóÑóíúÊõ ÈöËóãóÇäöíäó¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ (ÊóÍóÇáóÝóÇ) äóÞóáóåõ
(4/107)
ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ ÝóíóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúáöÝõ ãóÇ ÈöÚúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡
Ëõãøó íóÍúáöÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: «áóæú íõÚúØóì
ÇáäøóÇÓõ ÈöÏóÚúæóÇåõãú áóÇÏøóÚóì äóÇÓñ ÏöãóÇÁó Þóæúãò æóÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóáóÝúÙõåõ áöãõÓúáöãò¡ æóáöáúÈóíúåóÞöíøö «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóáöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãõÏøóÚò æóãõäúßöÑñ ÕõæÑóÉð¡ æóßóÐóÇ ÍõßúãðÇ áöÓóãóÇÚö
ÈóíøöäóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ": áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÅöáøóÇ ÈóíøöäóÉõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÇÊøöÝóÇÞöäóÇ æóíõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóáóÇ ÈóíøöäóÉó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóÍóÇáóÝóÇ» .
æóÚóäúåõ: «íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÈóÇÆöÚò ãóÚó íóãöíäöåö» ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÇáúãóäúÕõæÕö áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÑúÝõæÚðÇ
ÞóÇáó: «ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚóÇäö¡ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ Ãóäú íóÊóÑóÇÏøóÇäö» ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ æóßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö æóÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÚóíúÈò¡ Ãóæú ÅöÞóÇáóÉò Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ
ãõäúÞóØöÚñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ áóßöäú ÞóÏú ÊóÚóÏøóÏóÊö ØÑÞå¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åõæó ãóÍúÝõæÙñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÞóÏö ÇÔúÊõåöÑó
ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö ÔõåúÑóÉð íóÓúÊóÛúäöí Úóäö ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
æóÚóäúåõ: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ãõÔúÊóÑò ãóÚó íóãöíäöåö áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì
ÍõÕõæáö Çáúãöáúßö áóåõ¡ Ëõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÚöæóÖðÇ¡
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡
æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú íóÊóÑóÏøóÇäö.
Þöíáó: ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞóÇáó: ßóÐóáößó
(ÝóíóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÌóäóÈóÉð ãöäó
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áößóæúäö ÇáúãóÈöíÚö íõÑóÏøõ Åöáóíúåö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÝóíóÍúáöÝõ: ãóÇ
(4/108)
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÒöãóåõ ãóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÅöäú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóæúáö
ÕóÇÍöÈöåö ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÚúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈöÚúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí: ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ
ÈößóÐóÇ) åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ íóÐúßõÑõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ áöÏóÚúæóÇåõ¡ æóÇáäøóÝúíõ áöãóÇ ÇÏøõÚöíó
Úóáóíúåö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáäøóÝúíöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÃóäøóåóÇ áöáäøóÝúíö.
æóÚóäúåõ: íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóÙóÇåöÑõåõ íóßúÝöí ßõáøó æóÇÍöÏò
íóãöíäñ æóÇÍöÏóÉñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åöáóì ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö (ÝóÅöä äßá
ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚó¡ Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöíó (áóÒöãóåõ ãóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõåõ) áöÞóÖóÇÁö ÚõËúãóÇäó Úóáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó. ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóáöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡
æóáóæú Ãóäøóåõ ÈóÏøóáó ÔöÞøóíö Çáúíóãöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ äóÇßöáðÇ¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÃúÊöíó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö.
(æóÅöäú ÊóÍóÇáóÝóÇ ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈöåö ÃóÞóÑøó
ÇáúÚóÞúÏó) áöÃóäøó ÇáÑøóÇÖöíó Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó
áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö (Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ) Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ æóÊóÚóÇÑõÖöåöãóÇ Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö¡ ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð.
æóÞöíáó: íóäúÝóÓöÎõ ÈöäóÝúÓö ÇáÊøóÍóÇáõÝö.
æóÒóÚóãó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ãóäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõº áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÑóÝúÚõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÚúÊãÇÏ Ðóáößó.
æóÞöíáó: Åöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÝóÓóÎó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
Íõßúãö ÍóÇßöãò.
æóÞöíáó: Èóáóì æóÞóØóÚó Èöåö ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö áöæõÞõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö¡ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ
ÝõÓöÎó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÇáÙøóáóÇãóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈö¡ æóáóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáäøößóÇÍó áöÇÓúÊöÞúáóÇáö
(4/109)
ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÊóÇáöÝóÉð¡ æÑóÌóÚóÇ Åöáóì ÞöíãóÉö ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãÚ íãíäå¡
æóÚóäúåõ: áóÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáÓøöáúÚóÉõ ÊóÇáöÝóÉð)
ÊóÍóÇáóÝóÇ (æóÑóÌóÚóÇ Åöáóì ÞöíãóÉö ãöËúáöåóÇ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
áöÚõãõæãö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóíóÛúÑõãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞöíãóÉó áöÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöËúáöíøóÉð¡ æóÝöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ¡ äóÞóáóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö " Ãäøó ÇáÞöíãóÉó ÇáÓøöáúÚóÉö Åöäú
ßóÇäóÊú ãõÓóÇæöíóÉð áöáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö áÚÏã ÇáÝÇÆÏÉ Ýöí íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ: íóÔúÑóÚõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ áÍÕæá ÇáÝÇÆÏÉ
áöáúãõÔúÊóÑöí.
(ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÊöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
íóãöíäöåö) áöÃóäøóåõ ÛóÇÑöãñ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ÚóíúÈðÇ
ßóÇáúÈóÑóÕö æóÎóÑúÞö ÇáËøóæúÈö¡ Ãóæú áóÇ ßóÇáÓøóãúäö¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ ÈóÇÆöÚò Ýöí äóÝúíö ÇáúÚóíúÈö ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÊóÚóÇÑóÖó ÃóÕúáóÇäö ÝóÎóÑóÌó ÞóæúáóÇäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÔóÇÑóßó ÇáúÞöíãóÉó¡ æóßóÇäóÇ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÓóÞóØó ÇáúÃóÞóáøõ¡
æóãöËúáõåõ ãöäó ÇáúÃóßúËóÑö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóæ ÇáúÞöíãóÉó Åöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÇáËøóãóäö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóÞóÑøóÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ Úóáóì æóÌúåò¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò (æóÚóäúåõ: áóÇ
íóÊóÍóÇáóÝóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÇáöÝóÉð) áöãóÝúåõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: " æóÇáÓøöáúÚóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ". ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ (æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
íóãöíäöåö) áÃäåãÇ ÇÊÝÞÇ Úóáóì äóÞúáö ÇáÓøöáúÚóÉö Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑò ÒóÇÆöÏò íóÏøóÚöíåö ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíõäúßöÑõåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: áóãú íóÞõáú Ýöíåö: " æóÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãñ "
ÅöáøóÇ íóÒöíÏó Èúäó åóÇÑõæäó¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáúÞõ Úóäö
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøö ÈöÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú ãóÇÊóÇ
(4/110)
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÅöäú ãóÇÊóÇ ÝóæóÑóËóÊõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ. æóãóÊóì ÝóÓóÎó
ÇáúãóÙúáõæãõ ãöäúåõãóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡ æóÅöäú
ÝóÓóÎó ÇáÙøóÇáöãõ áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÇØöäðÇ æóÚóáóíúåö ÅöËúãõ
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáËøóãóäö ÊóÍóÇáóÝóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áöáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ãóÚúáõæãñ¡ ÝóíóÑúÌöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóæóÑóËóÊõåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÊöåöãóÇ) áöÃóäøóåõãú íóÞõæãõæäó ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÃóÎúÐö ãóÇáöåö æóÅöÑúËö ÍõÞõæÞöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ.
(æóãóÊóì ÝóÓóÎó ÇáúãóÙúáõæãõ ãöäúåõãóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ Ãóæö
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ) áöÃóäøóåõ
ãóÚúÐõæÑñ (æóÅöäú ÝóÓóÎó ÇáÙøóÇáöãõ) Ãóíö: ÇáúßóÇÐöÈõ ÚóÇáöãðÇ
ÈößóÐöÈöåö (áóãú íóäúÝóÓöÎú Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÇØöäðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóíúåö
áößóæúäöåö áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóíõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíãóÇ ÑóÌóÚó Åöáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åöáóíúåö ÈöÍõßúã ãä ÛíÑ ÚõÏúæóÇäò ãöäúåõ (æóÚóáóíúåö)
Ãóíö: ÇáÙøóÇáöãö (ÅöËúãõ ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: áóãú ÃóÌöÏú ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ äóÞúáðÇ
ÕóÑöíÍðÇ íõæóÇÝöÞõåõ¡ æóáóÇ ÏóáöíáðÇ íÞÊÖíå¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøóåõ
Þóæöíøñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ åõäóÇ.
æóäóÞóáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáúßóÇÝöí " ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö: Åöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÙóÇáöãðÇ áóãú íóäúÝóÓöÎö ÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÅöãúÖóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÍóÞøöåö¡ ÝóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈóÇØöäðÇ¡ æóáóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÈÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÙóÇáöãðÇ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÚóÞúÏõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðǺ áöÃóäøóåõ ÝõÓöÎó áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ÙóáóÇãóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö.
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáËøóãóäö ÊóÍóÇáóÝóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö äõÞõæÏñ¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÍóÇáõÝõ¡ ßóãóÇ áóæö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑöåö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöáúÈóáóÏö äóÞúÏñ ãóÚúáõæãñ
ÝóíóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö) äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÞõæÚõ
ÇáúÚóÞúÏö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó äõÞõæÏñ æóÃóÍóÏõåóÇ ÛóÇáöÈñ ÃõÎöÐó
Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú ÝóÃóæúÓóØõåóÇ.
æóÚóäúåõ: ÇáúÃóÞóáøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÌóáò Ãóæú
ÔóÑúØò) ÕóÍöíÍò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú
(4/111)
Åöáóíúåö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÌóáò
Ãóæú ÔóÑúØò¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö¡ æóÚóäúåõ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö¡
æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊóäöí åóÐóíúäö¡ ÞóÇáó: Èóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóäúÝöíåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
æóßóãóÇ áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóíóÍúáöÝõ Úóáóì Ðóáößó¡
áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÂÎóÑö ãõÍúÊóãóáñ (æóÚóäúåõ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö) ÞóÏøóãóåõ
Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóæóÌóÈó ÊóÍóÇáõÝõåõãóÇ ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÌóÇÑò Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáÑøóåúäö æóÇáÖøóãöíäö¡ æóÝöí
ÞóÏúÑö ãóÇ æóÞóÚóÇ Èöåö¡ æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö (ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ) ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóÞóÚó ÈöÎóãúÑò¡ Ãóæú
ÎöíóÇÑò ãóÌúåõæáò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóäúÝöíåö) ãóÚó íóãöíäöåöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõÓóáøöãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÇØóì ÅöáøóÇ
ÚóÞúÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ Þóæúáó ãõÏøóÚöí
ÇáÕøöÍøóÉö Ïõæäó ÝóÓóÇÏöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ Ãæ
ÛíÑ ãóÃúÐõæä áöí Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏøóãó
Þóæúáóåõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ.
æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": áóæö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóÝóÓóÇÏöåö
ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÏøóÚöí ÝóÓóÇÏöåö ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÞõÏøöãóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãõÏøóÚöí.
æóÞöíáó: íóÓúÞõØóÇäö (æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊóäöí åóÐóíúäö) ÈöãöÇÆóÉò
(ÞóÇáó: Èóáú ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÈöÎóãúÓöíäó¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó: Èóáú åõæó¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÎóÑõ (ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ãóÚó íóãöíäöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
íõäúßöÑõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏó ÝóÇÎúÊóÕøóÊö Çáúíóãöíäõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóæö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÚóäúåõ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö¡ ÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ßóËóãóäöåö¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóåõæó ÃóÞúíóÓõ æóÃóæúáóì (æóÅöäú ÞóÇáó:
ÈöÚúÊóäöí åóÐóÇ. ÞóÇáó: Èóáú åóÐóÇ. ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÚóÞúÏðÇ Úóáóì
ãóÈöíÚò íõäúßöÑõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ (æóáóãú
íóËúÈõÊú ÈóíúÚõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "º
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäúßóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÍóáóÝó
Úóáóíúåö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÇáøóÐöí
ÃóÞóÑøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: " íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ Ëõãøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈöíÚðÇ
(4/112)
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊóäöí åóÐóÇ. ÞóÇáó: Èóáú åóÐóÇ. ÍóáóÝó
ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÈóíúÚõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì
ÃóÞúÈöÖó Ëóãóäóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃõÓóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÇáËøóãóäõ Úóíúäñ¡ ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏúáñ íóÞúÈöÖõ
ãöäúåõãóÇ æóíõÓóáøöãõ ÅöáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ ÃõÌúÈöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Åöäú ßóÇäó ÈöíóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÝöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö " áóÇ íóÑõÏøõ
Åöáóíúåö.
æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " íóÑõÏøõ¡ ßóãóÇ áóãú íóÏøóÚöåö ÞóÇáó: æóáóÇ
íóØúáõÈõåõ Åöäú ÈóÐóáó Ëóãóäóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÓóÎó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóãóÉð
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíúÚóåóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ åöíó ãöáúßñ
áöÐóáößó¡ äóÞóáóåõ ÌóÚúÝóÑñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÌõÍõæÏöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈóíøöäóÉð ÈöÏóÚúæóÇåõ ËóÈóÊó
ÇáúÚóÞúÏóÇäö áöÚóÏóãö ÊóäóÇÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóíøöäóÉð ËóÈóÊó æóíóÍúáöÝõ ÇáúãõäúßöÑõ áöáúÂÎóÑö æóíóÈúØõáõ Íõßúãõåõ.
(æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: áóÇ ÃõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó
Ëóãóäóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóÇ ÃõÓóáøöãõåõ ÍóÊøóì ÃóÞúÈöÖó
ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÇáËøóãóäõ Úóíúäñ) .
æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóæú ÚóÑóÖñ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ (ÌõÚöáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÏúáñ íóÞúÈöÖõ ãöäúåõãóÇ æóíõÓóáøöãõ ÅöáóíúåöãóÇ) ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì "
Ëõãøó " æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãóÇ ÈöÚóíúäö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó äóÕúÈõ ÚóÏúáò íóÝúÚóáõ ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÇÊö¡ ÝóíõÓóáøöãõ ÇáúãóÈöíÚó
ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÇáËøóãóäó¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö ".
æóÞöíáó: íõÓóáøöãõåõãóÇ ãóÚðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóãóäú Ãóãúßóäóåõ ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÈóÇåõ¡ Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ßóÛóÇÕöÈò¡
æóÃóíøõåõãóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö ÃóÌúÈóÑó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÃóíøõåõãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÈöÏóÇÁóÉõº íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö.
æóÚóäúåõ: íõÌúÈóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÃóæøóáðÇ (æóÅöäú ßóÇäó
ÏóíúäðÇ) Ãóíú: æóÞóÚó ÇáËøóãóäõ ÈöËóãóäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö (ÃõÌúÈöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÍóÈúÓó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÞóÈúÖö Ëóãóäöåö ÍóÇáðÇ
(4/113)
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åöäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ãÚå¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ
ÈóÚöíÏðÇ Ãóæö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚúÓöÑðÇ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãóÇáöåö ßõáøöåö ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ Úóäö ÇáúÈóáóÏö ÞóÑöíÈðÇ ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóËúÈõÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "
ÎöáóÇÝóåõº áöÃóäøó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÈöÏõæäö Ðóáößó ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö
(Ëõãøó íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Åöäú ßóÇäó
ÍóÇÖöÑðÇ ãóÚóåõ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚóíúäö ßóÊóÞúÏöíãö ÇáúãõÑúÊóåöäö Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ÈöÚóÑóÖò áóãú íóÌöÈú
ÊóÓúáöíãõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (æóÅöäú ßóÇäó)
ÇáËøóãóäõ (ÛóÇÆöÈðÇ ÈóÚöíÏðÇ) Ãóíú: Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (Ãóæö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÚúÓöÑðÇ) .
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: Ãóæú ãõãóÇØöáðÇ (ÝóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÝóÓúÎõ) ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõº áöÃóäøó Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí Úóíúäö ãóÇáöåö
ßóãõÝúáöÓò æóßóãóÈöíÚò.
äóÞóáó ÇáÔøóÇáóäúÌöíøõ áóÇ íóßõæäõ ãõÝúáöÓðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÝóáøöÓóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ Ãóæú íõÈóíøöäó ÃóãúÑóåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "
Åöäú ÞóÇÑóäó ÇáúÅöÝúáóÇÓõ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóáóãú íóÚúáóãú áóãú íóÕöÍøó¡
æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ¡ Ëõãøó ÃóÝúáóÓó Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö (æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö) Ãóæú Èóíúäóåõ (ÍóÌóÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ãóÇáöåö ßõáøöåö) æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáúãóÈöíÚõ (ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ)
áöÆóáøóÇ íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóÌúÑõ Ýöíåö Åöáóì ÃóÌóáöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÈóÇÚó ÇáúãóÈöíÚõ.
æóÞöíáó: æóÛóíúÑõåõ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí æóÝóÇÁö Ëóãóäöåö ÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
áöÅöÚúÓóÇÑò Ãóæú ÈõÚúÏò (æóÅöäú ßóÇäó) ÇáËøóãóäõ (ÛóÇÆöÈðÇ Úóäö
ÇáúÈóáóÏö ÞóÑöíÈðÇ) Ãóíú: Ïõæäó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö (ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóËúÈõÊó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ) áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÖóÑóÑðÇ
Úóáóíúåö (æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÍóÊøóì
íõÓóáøöãóåõº áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑö.
æóÍóßóÇåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÌúåóíúäö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò¡ æóÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì Íõßúãö ÍóÇßöãòº
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ áöáúÈóíúÚö áöÊóÚóÐøõÑö Ëóãóäöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú æóÇÑöËõåõ Ãóæú æóßöíáõåõ
äöÕúÝó ÇáËøóãóäö¡ Ýóåóáú íóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ßõáøóåõ Ãóæú
áóÇ íóÞúÈöÖõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÒöäó ÇáúÈóÇÞöí¡ Ãóæú íóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
æóíóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ¿ Ýöíåö ÃóæúÌõåñ.
(4/114)
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóÍúÌõÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóíóËúÈõÊó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÎõáúÝö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÊóÛóíøõÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóÕúáñ æóãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ
ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞöíáó: áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöËóãóäò æóãõËóãøóäò ãóÚó ÎöíóÇÑö
ÔóÑúØò¡ æóãöËúáõåõ ÇáúãõÄóÌøóÑõ ÈöÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " (æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÎõáúÝö Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö) æóÝöíåö ÕõæÑóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØó ßóæúäóåõ ãõÓúáöãðÇ
Ãóæú ÈößúÑðÇ¡ ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÃóÏúäóì ÝóíóÙúåóÑó ÇáúÃóÚúáóì
ßóÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáËøóíøõæÈóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ ÎóíúÑðÇ
(æóÊóÛóíøóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÑõÄúíóÊõåõ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÑóÃóíóÇ ÇáúãóÈöíÚó¡
Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóÛóíøöÑðÇ (æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ) Ãóíö: ÇáúÎõáúÝó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÔøõÑõæØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÊóÛóíøõÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö ãöäó ÇáúÈóíúÚö ÈöãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö.
[ÈóíúÚõ Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ]
ÝóÕúáñ (æóãóäö ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ) æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡
Ãóæú ãóÚúÏõæÏðÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ¡ Ãóæú ãóÐúÑõæÚðÇ¡
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " Ãóíú: ÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó
ãóáóßóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡
æóÝöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ÑöæóÇíóÉñ: áóÇ.
äóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÞóÇÆöãñ ÍóÊøóì
íõæóÝøöíóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ
Èößóíúáöåö Ãóæú æóÒúäöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóãú íóßöíáóÇ Ãóæú íóÒöäóÇ¡ æóáóãú íóÑúÊóÖöåö Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ".
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóíóÊøóÌöåõ ÅöÐóäú Ýöí äóÞúáö Çáúãöáúßöº ÑöæóÇíóÊóÇ
ÇáúÎöíóÇÑö (áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåõ) Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö.
(4/115)
ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÅöáøóÇ Ãóäú íõÊúáöÝóåõ ÂÏóãöíøñ¡ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÝóÓúÎö
ÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÑóÃóíúÊõ ÇáøóÐöíäó íóÔúÊóÑõæäó ÇáØøóÚóÇãó
ãõÌóÇÒóÝóÉð íóÖúÑöÈõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÈöíÚõæåõ ÍóÊøóì íõÄúæõæåõ Åöáóì ÑöÍóÇáöåöãú
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ íóæúãóÆöÐò ÛóÇáöÈðÇ
ÝöíãóÇ íõÄúßóáõ ÈöæóÒúäò¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ æóáóæú ÈöáóÇ
ÚöæóÖò¡ æóÇáÑøóåúäõ æóáóæú ÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö
ßóÇáúÈóíúÚö¡ Ýóáóæú ÊóÞóÇÈóÖóÇåõ ÌõÒóÇÝðÇ áöÚöáúãöåöãóÇ ÞóÏúÑóåõ¡ ÕóÍøó
ãõØúáóÞðÇ æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ æóÇáúÎóáúÚõ
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö)
æóÐóáößó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöíåö
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú» ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÑöÈúÍõ ãóÇ ÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÑöÈúÍó ãóÇ ÈöíÚó ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí æöÝóÇÞðÇ.
æÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ (ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÊúáöÝóåõ ÂÏóãöíøñ ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö)
æóÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáËøóãóäö (æóÈóíúäó ÅöãúÖóÇÆöåö æóãõØóÇáóÈóÉö ãõÊúáöÝöåö
ÈöÈóÏóáöåö) Ãóíú: ÈöãöËúáöåö¡ Åöäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÈöÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ßóÇáúÚóíúÈö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí
ãóæúÖöÚò íóáúÒóãõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÖãÇäå¡ ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÇáúÚóíúÈö
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö.
æóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ æóÌóãóÇÚóÉñ: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ.
ÝóÞöíáó: ãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúÈóÏóáó
ÇáÔøóÑúÚöíøó¡ æóäóÕóÑó ÇáúÞóÇÖöí ãõæóÝøöÞõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞöíãóÉó Úóáóì
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãóÌúÏöº ÅöÐú åõæó Ýöí ßóáóÇãöåö ÃóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÛóíúÑöåö æóÚöáóáöåö ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóáöÐóáößó æóÌóÈóÊö ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúãöËúáöíøóÉõ¡ áóãú
íóÓúÊóÞöÑøó Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÌöÈú¡ æóÔóãöáó
ßóáóÇãõåõ ÅöÊúáóÇÝó ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÞöíáó: íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö áóÇ
ÛóíúÑó¡ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ãõÞúÊóÖóì ÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ¡ ÝóÅöäøó ÅöÊúáóÇÝóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó ÈöÇáúãöËúáö¡
æóÍõßúãó ÇáúÚóÞúÏö íóÞúÊóÖöí ÇáÖøóãóÇäó
(4/116)
ÅöãúÖóÇÆöåö æóãõØóÇáóÈóÉö ãõÊúáöÝöåö
ÈöãöËúáöåö¡ æóÚóäúåõ: Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãõÊóÚóíøöäóÉö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóåæ ãóÇá ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóãóÇ ÚóÏóÇ Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÎöíóÑóÉõ Åöáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö
ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇáúÞóÈúÖö æóíóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö
ÇáËøóãóäõ¡ Ýóáóæú ÃóÊúáóÝó ÈóÚúÖóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÇäúÝóÓóÎó Ýöí
ÞóÏúÑöåö æóÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÇÞöíåö.
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ åóáú
íõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÈóÇÞöíåö¡ Ãóæú íóäúÝóÓöÎõ¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇ
ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÔóÇÉð ÈöÔóÚöíÑò ÝóÃóßóáóÊúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú
ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏò ÇäúÝóÓóÎóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÃóãúÑò
áóÇ íóäúÊóÓöÈõ Åöáóì ÂÏóãöíøò¡ Ýóåõæó ßóÊóáóÝöåö ÈöÝöÚúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì (æóÚóäúåõ: Ýöí ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãõÊóÚóíøöäóÉö: Åöäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Ýóåõæó ãóÇáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí)
äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " åöíó ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ áöÞóæúáö ÇÈúäö
ÚõãóÑó: ãóÖóÊö ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó ãóÇ ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ ÍóíøðÇ
ãóÌúãõæÚðÇ Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ßóÇáúÞóÈúÖö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó:
æóÚóäúåõ: Ãóæú ãõÔóÇÚðÇ ßóäöÕúÝöåö¡ Ãóæú ËõáõËöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ßóÃóÎúÐöåö ÈöÔõÝúÚóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÈúåóãðÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò¡ ßóÞóÝöíÒò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò æóÑöØúáò ãöäú åóÐöåö ÇáÒøõÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÞöÑõ Åöáóì
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (æóãóÇ ÚóÏóÇ Çáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó) æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÏõæÏõ æóÇáúãóÐúÑõæÚõ (íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈöº «áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó: ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóäóÃúÎõÐõ ÚóäúåóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡
æóÈöÇáúÚóßúÓö ÝóÓóÃóáúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÈöÓöÚúÑöåóÇ íóæúãóåóÇ ãóÇ
áóãú ÊóÝúÊóÑöÞóÇ æóÈóíúäóßõãóÇ ÔóíúÁñ» ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóãúÓóÉõ¡ æóåõæó
(4/117)
Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝó
Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö æóÓöãóÇßò¡ æóÝöíåöãóÇ ßóáóÇãñ.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áÇ äÚÑÝå ãóÑúÝõæÚðÇ ÅöáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÓöãóÇßò¡
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóåóÐóÇ ÊóÕúÑøõÝñ Ýöí
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ æóáöÃóäøóåõ
ãóÈöíÚñ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò¡ ÝóÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
ßóÇáúãóÇáö Ýöí íóÏö ÇáúãõæÏöÚö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈö (æóÅöäú ÊóáöÝó Ýóåõæó
ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÖóãóÇäõåõ Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÊóáöÝó Öóãöäóåõ ÖóãóÇäó ÛóÕúÈò áóÇ ÚóÞúÏò¡
æóáóíúÓó ÇááøõÒõæãõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÝö¡
æóÓóæóÇÁñ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö Ãóæú áóÇ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ".
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö.
æóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÝóÑÞ Èóíúäó ãóÇ Êóãóßøóäó ãöäú ÞóÈúÖöåö
æóÛóíúÑöåö áóíúÓó åõæó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎóíúäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ (æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöíåö)
Ãóíö: " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " (ÑöæóÇíóÉð ÃõÎúÑóì) æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
(Ãóäøóåõ ßóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö Ýöí Ðóáößó) Ãóíú: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö: Åöäøó ÇáÕøõÈúÑó áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÍóÊøóì
ÊõäúÞóáó¡ ÞóÇáó: æóåöíó ãõÚóíøóäóÉñ ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáËøóæúÈö¡ áóßöäøó
ÑöæóÇíóÉó ãõåóäøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöíãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÛõáóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÝóÝóÞöÆóÊú Úóíúäó
ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö Ýóåõæó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÚóäúåõ: Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãóØúÚõæãðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí ": Åöäøó Ðóáößó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö.
æóÚóäúåõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö.
ÊóäúÈöíåñ: ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÕöÝóÉò¡ Ãóæú ÑõÄúíóÉò ÓóÇÈöÞóÉ Íßã ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò¡ Ãóíú: Ãóäøóåõ ãöäú ÖóãóÇäö ÈóÇÆöÚöåö ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ãõÔúÊóÑò Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãõØúáóÞðÇ¡ æóËóãóäñ áóíúÓó Ýöí ÐöãøóÉò
(4/118)
ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö Ýöí Ðóáößó¡ æóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúßóíúáö
æóÇáúæóÒúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóãõËóãøóäò¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóåõ ÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö áöÇÓúÊöÞúÑóÇÑöåö¡
æóßõáøõ ÚöæóÖò íõãúáóßõ ÈöÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáóåõ.
æóÌóæøóÒó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóãóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáóåõ ßóäößóÇÍò æóÎõáúÚò æóÚöÊúÞò Úóáóì ãóÇáò
æóÕõáúÍò Úóäú Ïóãò ÚóãúÏòº áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áöáÊøóÕóÑøõÝö
Çáúãöáúßõ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó.
æóÞöíáó: ßóÈóíúÚò ÝóíóÌöÈõ ÈöÊóáóÝöåö ãöËúáõåõ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóÇ
ÝóÓúÎó.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö áóåõãóÇ ÝóÓúÎó ÇáäøößóÇÍö áöÝóæúÊö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÞúÕõæÏö ßóÚóíúÈö ãóÈöíÚò æóáóæú ÊóÚóíøóäó ãöáúßõåõ Ýöí
ãóæúÑõæËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú ÛóäöíãóÉò áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÞóÈúÖõåõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ áöÚóÏóãö ÖóãóÇäöåö ÈöÚóÞúÏö ãõÚóÇæóÖå ßóãóÈöíÚò
ãóÞúÈõæÖò æóßóæóÏöíÚóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÚóÞúÏöåö ßóÕóÑúÝò æóÓóáóãò.
1 -
(æóíóÍúÕõáõ ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíãóÇ ÈöíÚó ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Èößóíúáöåö
Ãóæú æóÒúäöåö) áöãóÇ Ñóæóì ÚõËúãóÇäõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: «ÅöÐóÇ ÈöÚúÊó
Ýóßöáú æóÅöÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊó ÝóÇßúÊóáú» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó
áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÛóíúÑö ÅöÓúäóÇÏò¡ æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
ÞóÇáó: «ãóäö ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóßúÊóÇáóåõ»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÞóÈóÖó ãóÇ íõÚóÏøõ æóíóÐúÑóÚõ ÈöÚóÏøöåö æóÐóÑóÚóåõ
äóÙóÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ äóÞúáóåõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÔóÑúØõåõ ÍõÖõæÑõ ãõÓúÊóÍöÞøò Ãóæú äóÇÆöÈöåö¡ Ýóáóæö
ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ãóßöíáðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÇáúæöÚóÇÁó¡
æóÞóÇáó: ßöáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÞúÈõæÖðÇ.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö ": æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö.
æóÞöíáó: áóÇ¡ æóäóÕøõåõ Ãóäøó ØóÑóÝóåõ ßóíúÏõåõ ÈöÏóáöíáö ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ
Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÞóÈúÖõ æóßöíáò ãöäú äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóåóáú
íßúÊóÝí ÈöÚöáúãö ßóíúáö Ðóáößó ÞóÈúáó ÔöÑóÇÆöåö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö
æóÎóÕøóåõãóÇ Ýöí
(4/119)
Èößóíúáöåö Ãóæú æóÒúäöåö¡ æóÝöí
ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÝöíãóÇ íõäúÞóáõ ÈöÇáäøóÞúáö¡ æóÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö¡ æóÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
" ÇáÊøóáúÎöíÕö " ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ÇáúãößúíóÇáö
ÝóÝóÑøóÛóåõ ãöäúåõ æóßóÇáóåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ Èößóíúáöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Èöåö áóãú íóÌõÒú¡
äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÌõÒóÇÝðÇ. ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÅöäú
ÞóÈóÖóåõ ÌõÒóÇÝðÇ áöÚöáúãöåö ÞóÏúÑóåõ ÌóÇÒó¡ æóÝöí Çáúãóßöíáö
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ãõÔúÊóÑò ÝóæóÌóÏóåõ ÒóÇÆöÏðÇ ãóÇ áóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Èöåö ÃóÚúáóãóåõ.
æóäóÞóáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ íóÑõÏøõåõ¡ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ãõÕóÏøöÞðÇ
áöÈóÇÆöÚöåö Ýöí ßóíúáöåö¡ Ãóæú æóÒúäöåö ÈóÑöÆó Úóäú ÚõåúÏóÊöåö¡ æóÅöäö
ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÍóÞøöåöº ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú áóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ Ýöí ÞóÏúÑöåö¡ æóãõÄúäóÉö ßóíøóÇáò æóæóÒøóÇäò
æóÚóÏøóÇÏò æóäóÍúæöåö Úóáóì ÈóÇÐöáöåö ãöäú ÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò¡ æóÝöí "
ÇáäøöåóÇíóÉö " ÃõÌúÑóÉõ äóÞúáöåö ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÇÆöÚö áóåõ Úóáóíúåö¡
æóãõÄúäóÉõ ÇáúãõÊóÚóíøöäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åöäú ÞõáúäóÇ ßóãóÞúÈõæÖò¡
æóÃóØúáóÞóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó " ÇáÔøóÑúÍö "º áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÊóæúÝöíóÉò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ
äóÇÞöÏñ ÍóÇÐöÞñ ÎóØóÃð¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöÊúáóÇÝõ ãõÔúÊóÑò æóãõÊøóåöÈò
ÈöÅöÐúäöåö ÞóÈúÖñ áóÇ ÛóÕúÈõåõ æóÛóÕúÈõ ÈóÇÆöÚò ËóãóäðÇ¡ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöáóÇ ÅöÐúäöåö áóíúÓó ÞóÈúÖðÇ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúãõÞóÇÕøóÉö æóíóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ ãõÔúÊóÑò ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
(æóÝöí ÇáÕøõÈúÑóÉö¡ æóÝöíãóÇ íõäúÞóáõ) ßóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúÍóíóæóÇäö
(ÈöÇáäøóÞúáö) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ßõäøóÇ äóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ãöäó
ÇáÑøõßúÈóÇäö ÌõÒóÇÝðÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú äóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì äóäúÞõáóåõ» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ãóÇ ÈöíÚó ÈöåöãóÇ
áóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÞóÈúÖõåõ
ÈöãóÔúíöåö ãöäú ãóßóÇäöåö (æóÝöíãóÇ íõÊóäóÇæóáõ) ßóÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáúÃóËúãóÇäö (ÈöÇáÊøóäóÇæõáö) ÅöÐö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö Ðóáößó (æóÝöíãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó) ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáËøóãóÑóÉö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö
(ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö) ÅöÐö ÇáúÞóÈúÖõ ãõØúáóÞñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÍöÑúÒö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö.
ÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ æóßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÝúÊóÍó áóåõ
(4/120)
Ðóáößó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö¡ æóÚóäúåõ: Åäøó
ÞóÈúÖó ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÓúÎñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú íõÓóáøöãóåõ ãöÝúÊóÇÍóåóÇ æóäóÍúæóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ (æóÚóäúåõ: Åöäú
ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ãóÚó ÇáÊøóãúíöíÒö) äóÕóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñº áöÃóäøóåõ ÎóáóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóßóÇäó ÞóÈúÖðÇ áóåõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö.
ÃóÕúáñ: íõÍúÑóãõ ÊóÚóÇØöíåöãóÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóãúáößõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö¡
æóÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöíåö ãöäú ØóáóÇÞò Ýöí äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡
æóåõæó ßóãóÛúÕõæÈò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ: ßóãóÞúÈõæÖò áöáÓøóæúãö¡ æóãöäúåõ
ÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: áóÇ íóÖúãóäõåõ æóíóÖúãóäõåõ ÈöÚóÞúÏò
ÝóÇÓöÏò ÈöÞöíãóÊöåö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: áöÃóäøóåõãú ÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÇáúÈóÏóáö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞöíãóÉõ¡ ßóãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÖúãóäõåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÇáúÞöíãóÉö
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " íóÖúãóäõåõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÞöíãóÊöåö ßóãóÛúÕõæÈò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ Ãóæú ãöËúáöåö íóæúãó ÊóáóÝöåö¡ æóÝöí ÖóãóÇäö ÒöíóÇÏóÉò
æóÌúåóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóãóÇäóÉñ ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí
" æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": Åöäú ÓóÞóØó ÇáÌäíä ãóíøöÊðÇ ÝóåóÏóÑñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö: íóÖúãóäõåõ æóíóÖúãóäõåõ ÖóÇÑöÈõåõ æóãóÊóì
ÖóÑóÈóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ¡ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ãöäó ÇáúÛõÑøóÉö ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö¡
æóÇáúÈóÞöíøóÉõ áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÓóæúãõ ÅöÌóÇÑóÉò ßóÈóíúÚò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " æóæóáóÏõåõ ßóåóÄõáóÇÁö æóáóÏõ ÌóÇäöíóÉò æóÖóÇãöäóÉò.
1 -
(æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ) ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: «ãóäú ÃóÞóÇáó ãõÓúáöãðÇ ÃóÞóÇáóåõ Çááøóåõ
ÚóËúÑóÊóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
ÐößúÑõ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóåöíó (ÝóÓúÎñ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÅöÐú åöíó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäö ÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÅöÒóÇáóÉö.
(4/121)
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡
æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÔõÝúÚóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäúåõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÞóÇáõ: ÃóÞóÇáóßó Çááøóåõ ÚóËúÑóÊóßóº Ãóíú: ÃóÒóÇáóåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú
ÝóÓúÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö ãóÚó ÅöÌúãóÇÚöåöãú
Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: åöíó ÈóíúÚñ (íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö)
Ãóíú: ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ¡ æóÇáúÝóÓúÎõ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö (æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöåóÇ ÔõÝúÚóÉð) áöÃóäøó ÇáúãõÞúÊóÖöíó áóåóÇ åõæó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö) ÇáúÃóæøóáö ÞóÏúÑðÇ
æóäóæúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÑóÌóÚó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇ
ßóÇäó áóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅöÚóÇÏóÉõ ßóíúáò
Ãóæú æóÒúäò¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí " Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóíúáò ËóÇäò
ÅöÞóÇãóÉð áöáúÝóÓúÎö ãóÞóÇãó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÊóãóÇãö Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò (æóÚóäúåõ: ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Íóßóì Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " æó "
ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÇÆöÚöåö Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈóíúÚðÇ
ßóÇáúÃóæøóáö¡ (ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ Ðóáößó) Ãóíú: ÊóäúÚóßöÓõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ (ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝö
"¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÅöÞóÇáóÉö ÑóÏøõ
ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ßóÇáÊøóæúáöíóÉö¡ ßóãóÇ ÇÎúÊóÕøóÊö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÈöÇáÑøöÈúÍö¡ æóáóÇ
íóãúäóÚõ Ðóáößó ßóæúäõåóÇ ÈóíúÚðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡
æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÕóÍøóÍó Ýöí "
ÇáÔøóÑúÍö " ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÈóíúÚðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÓúÎðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇáó ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó
ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÝöíãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóãóÇËõáõ ÝóíóÈúØõáõ¡ ßóÈóíúÚö
ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö.
ÝóæóÇÆöÏõ: ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöáóÝúÙöåóÇ æóÈöáóÝúÙö
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö Åöäú Þöíáó: åöíó ÝóÓúÎñ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÈóíúÚñ¡ ÝóáóÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÍóáøö áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÍóáøö.
(4/122)
ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ
Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ ÈöÐóáößó¡ æóÊóßõæäõ
ãõÚóÇØóÇÉð.
æóãöäúåóÇ: Åöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÝóÓúÎñ áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåóÇ ÔõÑõæØõ
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÈóíúÚñ¡ ÝóáóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí
".
æóãöäúåóÇ: áóæú ÞóÇáó: ÃóÞöáúäöí¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÞóÇáóåõ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÕóÍøó Åöäú Þöíáó: åöíó ÝóÓúÎñ áóÇ ÈóíúÚñ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
æóÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " áóÇ íóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÕöÍøóÉö ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö
áöáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÊóÃúæöíáöåö.
æóãöäúåóÇ ÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ Åöäú Þöíáó: åöíó ÈóíúÚñ áóãú
íõÊøóÈóÚú ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäú Þöíáó: åöíó ÝóÓúÎñ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " æó "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " áöáúÈóÇÆöÚö ãÚ ÐßÑåãÇ Åöäøó äóãóÇÁó ÇáúãóÚöíÈö
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÝöí " ÊóÚúáöíÞö " ÇáúÞóÇÖöí æó " ÇáúãõÛúäöí " ÃóäøóåóÇ
ÝóÓúÎñ áöáúÚóÞúÏö ãöäú Íöíäöåö¡ æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": åõæó ÃóÙúåóÑõ.
æóãöäúåóÇ: áóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Åöäú Þöíáó: åöíó
ÝóÓúÎñ¡ æóÅöäú Þöíáó: ÈóíúÚñ ÝóÐóßóÑó Ýöí " ÇáÊøóáúÎöíÕö " Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚóÇÊö.
æóãöäúåóÇ: áóæú ÍóáóÝó áóÇ ÈóíúÚó ÝóÃóÞóÇáó¡ ÇäúÈóäóì Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞðÇ Ãóæú ØóáóÇÞðÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
æóãöäúåóÇ: åóáú íóÕöÍøõ ãóÚó ÊóáóÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÝöíåö ØóÑöíÞóÇäö
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Åöäú ÞõáúäóÇ: åöíó
ÝóÓúÎñ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÊóÕöÍøõ ãóÚó ÊóáóÝö
ÇáËøóãóäö ãõØúáóÞðÇ.
(4/123)
ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÕøóÑúÝö.
æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóíóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãöäúåóÇ: áóæú ÊóÞóÇíóáóÇ Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò¡ Ëõãøó Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö æóäõÝõæÐöåö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ: åöíó ÈóíúÚñ ÝóÍõßúãõåõ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇÞò¡ æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÈöÊóÑúÊöíÈö
ÚóÞúÏò ÂÎóÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Þöíáó: åöíó ÝóÓúÎñ áóãú íóäúÝõÐúº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóäúÝõÐó æóÊõáúÛóì ÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÕöÍøóÊöåö¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú¡ æóáóãú
íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò.
æóãöäúåóÇ: åóáú íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÎöáóÇÝöåö Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÅöÞóÇáóÉö
íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÈóäóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Åöäú Þöíáó: åöíó ÈóíúÚñ ÕóÍóÊú ãöäó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÝóÓúÎñ¡ ÝóæóÌúåóÇäö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÑøóÏøö¡ æóåöíó
Ýöí íóÏöåö ÃóãóÇäóÉñ ßóÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÝöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö " íóÖúãóäõåõ¡
ÝíáÒãå ãÄäÉ ÇáÑøóÏø. |