ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö. ßõáøõ ãóäú ÃóÊúáóÝó
ÅöäúÓóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò¡ Ãóæú ÓóÈóÈò ÝóÚóáóíúåö
ÏöíóÊõåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö] [ãóäú ÃóÊúáóÝó ÅöäúÓóÇäðÇ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú ÓóÈóÈò ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ]
ÇáÏøöíóÇÊõ æóÇÍöÏóÊõåóÇ ÏöíóÉñ ãõÎóÝøóÝóÉñ æóÃóÕúáõåóÇ æóÏöíó¡
æóÇáúåóÇÁõ ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúæóÇæö ßóÇáúÚöÏóÉö ãöäó ÇáúæóÚúÏö¡ æóÇáÒøöäóÉö
ãöäó ÇáúæóÒúäö¡ íõÞóÇáõ: æóÏóíúÊõ ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö ÏöíóÉð ÅöÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊõ ÏöíóÊóåõ¡ æóÇíúÊóÏóíúÊõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐúÊõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ Óõãøöíó Èöåö ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÄóÏøóì Åöáóì ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö¡ Ãóæú ÃóæúáöíóÇÆöåö ßóÇáúÎóáúÞö ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóåöíó
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÏöíóÉñ
ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] æóÝöí ÇáúÎóÈóÑö: «Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö» .
(ßõáøõ ãóäú ÃóÊúáóÝó ÅöäúÓóÇäðÇ¡ Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò¡ Ãóæú
ÓóÈóÈò ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÞúÊõáú
ãõÄúãöäðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 93] ¡ æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö
ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóÇáÓøõäóäö¡ æóÇáÏøöíóÇÊö: «Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åõæó ßöÊóÇÈñ ãóÔúåõæÑñ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö æóãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãóÚúÑöÝóÉð
íõÓúÊóÛúäóì ÈöÔõåúÑóÊöåóÇ Úóäö ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡ Ãóæú ãõåóÇÏöäðÇ
ÝóÞóæúáõåõ " Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ " åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäö " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "
; áöÃóäøó ãóÇ ÖõãöäóÊú ÌõãúáóÊõåõ ÖõãöäóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåõ¡ æóÞóæúáõåõ "
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò "
(7/268)
ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ýóåöíó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí ÍóÇáøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ Ãóæú ÎóØóÃð¡ Ãóæú ãóÇ
ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóÇåõ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóáóæú ÃóáúÞóì Úóáóì ÅöäúÓóÇäò
ÃóÝúÚóì¡ Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ. Ãóæú ØóáóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöåóÇ ÝóæóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåõ ßóÇáäøóÝúÓö ÅöÐóÇ
ÃõÊúáöÝóÊú ÈöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ " Ãóæú ÓóÈóÈò " ; áöÃóäøóåõ ãõÄóÏøò Åöáóì
ÊóáóÝöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó (ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ Ýóåöíó
Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ; áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúãõÊúáóÝö íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÇãöÏó áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó¡ æóáóÇ
íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúãõæóÇÓóÇÉö Ýöí ÇáúÎóØóÃö
(ÍóÇáøóÉð) áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
ßóÃóÑúÔö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÏöíóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóÇãöÏö¡ æóÏöíóÉõ ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ ãóÚúÐõæÑñ áößóæúäöåö áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúÞóÊúáó
(æóÅöäú ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò) ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: «ÇÞúÊóÊóáóÊö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú
åõÐóíúáò ÝóÑóãóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÍóÌóÑò ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ¡ ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÞóÊúáò áóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÌöÈõ ãõÄóÌøóáóÉð ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝó
áóåõãóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ; áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÝóÇÞúÊóÖóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÊóÎúÝöíÝóåóÇ Úóäúåõãú¡ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ: åöíó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ãóÇáöåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ;
áöÃóäøó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö ßóÇáúÚóãúÏö (Ãóæú ÎóØóÃð¡ Ãóæú ãóÇ ÃõÌúÑöíó
ãóÌúÑóÇåõ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅöÐö ÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Ãóäøó ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÎóØóÃö
ÊóßúËõÑõ¡ æóÏöíóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÅöíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
Ýöí ãóÇáöåö ÊõÌúÍöÝõ Èöåö¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÅöíÌóÇÈóåóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÇáúÅöÚóÇäóÉö
áóåõ ÊóÎúÝöíÝðÇ ; áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ Ýöí ÝöÚúáöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íõáúÒóãõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö¡ áóÇ Ãóäøóåõ æóÇÍöÏñ
ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóãóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáúÎóØóÃö íõÚúØóì Íõßúãóåõ
ßóÇáúÎóØóÃö (æóáóæú ÃóáúÞóì Úóáóì ÅöäúÓóÇäò ÃóÝúÚóì) æóåõæó ÍóíøóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÕóÑúÝöåóÇ ßóÚóÕðÇ¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúãóäúÚö
áöæóÒúäö ÇáúÝöÚúáö æóÔöÈúåöåóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö¡ æóåõæó ÊóÕóæøõÑõ ÃóÐóÇåóÇ
(Ãóæú ÃóáúÞóÇåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ) ÝóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõåõ¡
(7/269)
ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÓóíúÝò ãõÌóÑøóÏò ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÔóíúÁò ÊóáöÝó Èöåö ÈóÕöíÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÖóÑöíÑðÇ¡
Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö¡ Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ÕóÈøó ãóÇÁð
Ýöí ØóÑöíÞò¡ Ãóæú ÈóÇáóÊú ÝöíåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ãóæú
Ñóãóì ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò ÝöíåóÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ.
æóÅöäú ÍóÝóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÚõÏúæóÇäöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ ßóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (Ãóæú ØóáóÈó
ÅöäúÓóÇäðÇ ÈöÓóíúÝò ãõÌóÑøóÏò ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÔóíúÁò ÊóáöÝó
Èöåö ÈóÕöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóÑöíÑðÇ) ÚóÇÞöáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡
ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ãöäú ÔóÇåöÞò¡ Ãóæö ÇäúÎóÑóÞó Èöåö ÓóÞúÝñ¡ Ãóæú ÎóÑøó Ýöí
ÈöÆúÑò ; áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÓóÈóÈö ÚõÏúæóÇäöåö ÝóÖóãöäóåõ ßóãóÇ áóæú
äóÕóÈó áóåõ ÓößøöíäðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÚöäúÏöí ãóÇ áóãú
íóÊóÚóãøóÏú ÅöáúÞóÇÁó äóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúÞóØúÚö ÈöÊóáóÝöåö ; áöÃóäøóåõ
ßóãõÈóÇÔöÑò¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ
ÛóíúÑöåö¡ Ýóáóæú ØóáóÈóåõ ÈöÔóíúÁò íõÎóæøöÝõåõ ßóÇááøóÊøö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ
áóæú ØóáóÈóåõ ÈöÓóíúÝò ãóÔúåõæÑò¡ Ýóáóæú ÔóåóÑó ÓóíúÝðÇ Ýöí æóÌúåöåö¡
Ãóæú ÏóáøóÇåõ ãöäú ÔóÇåöÞò ÝóãóÇÊó ãöäú ÑóæúÚóÊöåö¡ Ãóæú ÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ (Ãóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö) ÍóíúËõ íóÍúÑõãõ¡
ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõ¡ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò¡
æóÞóÖóì Èöåö ÔõÑóíúÍñ ; áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÚõÏúæóÇäöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÊóáöÝó ÈöÌöäóÇíóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãõÔúÊóÑóßò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ
ÇáúÌóãöíÚó áöÊóÚóÏøöíåö ÈöÇáúÍóÝúÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÅöÐóÇ ÍóÝóÑóåóÇ Ýöí ãöáúßöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ (Ãóæú
æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ¡ Ãóæú ÕóÈøó ãóÇÁð Ýöí ØóÑöíÞò) Öóãöäóåõ ; áöÃóäøóåõ
åóáóßó ÈöÓóÈóÈöåö (Ãóæú ÈóÇáóÊú ÝöíåóÇ ÏóÇÈøóÊõåõ æóíóÏõåõ ÚóáóíúåóÇ)
ÝóÒóáöÞó Èöåö ÍóíóæóÇäñ ÝóãóÇÊó Èöåö¡ ÝóÚóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÇáÖøóãóÇäõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ¡ Ãóæú ÞóÇÆöÏðÇ¡ Ãóæú ÓóÇÆöÞðÇ ßóãóÇ áóæú
ÌóäóÊú ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú ÝóãöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÝöí " ÇáÔøóÑúÍö
": ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó æóßóãóÇ
áóæú Óóáøóãó Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÃóãúÓóßó íóÏóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó áöÚóÏóãö
ÊóÃúËöíÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝóÊú ÈöíóÏöåóÇ¡ Ãóæú
ÝóãöåóÇ ; áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÍöÝúÙõåóÇ (Ãóæú Ñóãóì ÞöÔúÑó ÈöØøöíÎò
ÝöíåóÇ ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÝóÇÚöáöåö ÝóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇáúãõÊóÓóÈøöÈö Åöáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö
"¡ æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúæóÌöíÒö " ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ Ýóåõæó ÔöÈúåõ
ÚóãúÏò æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÎóØóÃñ
[ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ÝóæóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö]
(æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ
(7/270)
ÈöÆúÑðÇ æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó
Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö
ÇáúÍóÌóÑö.
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÕóÛöíÑðÇ ÝóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÕóÇÚöÞóÉñ
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóæóÖóÚó ÂÎóÑõ ÍóÌóÑðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö¡
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóåöíó ÇáúÃóÔúåóÑõ
; áöÃóäøóåõ ßóÇáÏøóÇÝöÚö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúÞóÊúáó ÚóÇÏóÉð
áöãõÚóíøóäò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõßúÑóåò¡ æóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó: Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö ; áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó ÞõØöÚó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÚóäúåõ:
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÖøóãóÇäõ ; áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ÓóÈóÈóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö. ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÛóíúÑõåõ æóÌóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÞóÇÊöáò æóãõãúÓößò¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ æóÅöäú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ¡ Ëõãøó
ÍóÝóÑó ÂÎóÑõ ÚöäúÏóåõ ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú äóÕóÈó ÓößøöíäðÇ ÝóÚóËóÑó
ÈöÇáúÍóÌóÑö ÝóÓóÞóØó ÚóáóíúåóÇ Ýóåóáóßó¡ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÖúãóäó
ÇáúÍóÇÝöÑõ æóäóÇÕöÈõ ÇáÓøößøöíäö ; áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãóÇ ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú
ÝöÚúáöåö¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì æóÇÖöÚö ÇáúÍóÌóÑö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÃóÚúãóÞó ÈöÆúÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ Öóãöäó åõæó æóÍóÇÝöÑõ ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöåóÇ. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÏóÚóÇ ãóäú íóÍúÝöÑõ áóåõ ÈöÏóÇÑöåö
ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú ãóÚúÏöäðÇ ÝóãóÇÊó ÈöåóÏúãò áóãú íóáúÞóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóåóÏóÑñ¡
äóÞóáóåõ ÍóÑúÈñ¡ æóÅöäú ÍóÝóÑó ÈöÈóíúÊöåö ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú ÓóÊóÑóåõ
áöíóÞóÚó ÝöíåóÇ ÃóÍóÏñ Ýóãóäú ÏóÎóáó ÈöÅöÐúäöåö¡ ÝóÇáúÞóæóÏõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóãóßúÔõæÝóÉò ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåóÇ¡ æóíõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÚóÏóãö ÅöÐúäöåö Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóáóæú æóÖóÚó ÝöíåóÇ ÂÎóÑõ
ÓößøöíäðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÇãöÏò¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÓøóÇãöÑöíøõ: ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö
æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈöíäó
[ÛóÕóÈó ÕóÛöíÑðÇ ÝóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÕóÇÚöÞóÉñ]
(æóÅöäú ÛóÕóÈó ÕóÛöíÑðÇ ÝóäóåóÔóÊúåõ ÍóíøóÉñ¡ Ãóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÕóÇÚöÞóÉñ) ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: åöíó äóÇÑñ ÊóäúÒöáõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí
ÑóÚúÏò ÔóÏöíÏò (ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö
ÇáúÚóÇÏöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ íóÖúãóäõ ÅöÐóÇ áóãú ÊõÚúÑóÝö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÐóáößó (æóÅöäú ãóÇÊó ÈöãóÑóÖò) Ãóæú ÝõÌóÇÁóÉð (ÝóÚóáóì
æóÌúåóíúäö) æóÝöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: íóÖúãóäõ¡
äóÕóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóäóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáÕøóÞúÑö áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ¡ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúíóÏõ
(7/271)
ÈöãóÑóÖò¡ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÅöäö ÇÕúØóÏóãó äóÝúÓóÇäö ÝóãóÇÊóÇ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö ÝóãóÇÊóÊö
ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö¡ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÉõ ÏóÇÈøóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓöíÑõ¡ æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÞöÝðÇ ÝóÚóáóì
ÇáÓøóÇÆöÑö ÖóãóÇäõ ÇáúæóÇÞöÝö æóÏóÇÈøóÊöåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ÞóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú æóÇÞöÝðÇ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö æóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÛóÖóÈö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúßóÈöíÑó¡ æóÅöäú ÞóÑøóÈóåõ ãöäú
åóÏóÝò ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Öóãöäóåõ ÇáúãõÞóÑøöÈõ¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí
ÍóÇÌóÉò ÝóÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ¡ Ãóæú äóÝúÓðÇ¡ Ýóåõæó ßóÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÃö
ãöäú ãõÑúÓöáöåö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóíøóÏó ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ
æóÛóáøóåõ¡ ÝóÊóáöÝó ÈöÕóÇÚöÞóÉò¡ Ãóæú ÍóíøóÉò æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ Öóãöäóåõ ãõÑúÓöáõåõ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí.
[Åöäö ÇÕúØóÏóãó äóÝúÓóÇäö ÝóãóÇÊóÇ]
(æóÅöäö ÇÕúØóÏóãó äóÝúÓóÇäö) ÑóÇÌöáóÇäö æóÑóÇßöÈóÇäö¡ Ãóæú ãóÇÔò
æóÑóÇßöÈñ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö ": ÈóÕöíÑóÇäö¡ Ãóæú ÖóÑöíÑóÇäö¡ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝóãóÇÊóÇ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÂÎóÑö) Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ; áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó
ãöäú ÕóÏúãóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÐóáößó ÞóÊúáõ ÎóØóÃò¡ ÝóßóÇäóÊú ÏöíóÉõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó: Èóáú äöÕúÝõåóÇ¡
æóÌóÒóãó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Åöäú
ÛóáóÈóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÑóÇßöÈóåóÇ ÈöáóÇ ÊóÝúÑöíØò¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ æóÚóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
Ýöí ÇáúÎóØóÃö æóÔóÈøóåóåõ ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÎóÑóÌó Ãóäøó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö ÞóÊöíáò äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö áöæóÑóËóÊöåö¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÇáäøöÕúÝõ áóåõãú¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " Åöäú
ÊóÕóÇÏóãóÇ ÚóãúÏðÇ¡ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöáøóÇ
ÔöÈúåó ÚóãúÏò (æóÅöäú ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö ÝóãóÇÊóÊö ÇáÏøóÇÈøóÊóÇäö¡
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞöíãóÉõ ÏóÇÈøóÉö ÇáúÂÎóÑö) Ýöí
ÊóÑößóÊöåö. äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóáöÝó ÈöÕóÏúãóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞöíáó: Èóáú äöÕúÝõåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÓöíÑõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ æóÇÞöÝðÇ ÝóÚóáóì ÇáÓøóÇÆöÑö ÖóãóÇäõ ÇáúæóÇÞöÝö) æóÇáúÞóÇÚöÏö
(æóÏóÇÈøóÊöåö) áöÃóäøóåõãóÇ ÊóáöÝóÇ ÈöÕóÏúãóÉö ÇáÓøóÇÆöÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ;
áöÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ÎóØóÃò¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáäøöåóÇíóÉö "¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄóáøöÝó¡ åóÐóÇ ÅöÐóÇ æóÞóÝó¡ Ãóæú ÞóÚóÏó Ýöí
ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò¡ æóãóÇ ÊóáöÝó áöáÓøóÇÆöÑö ÝóåóÏóÑñ. äóÕøó Úóáóíúåö
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ØóÑöíÞò ÖóíøöÞò ÞóÇÚöÏðÇ¡ Ãóæú æóÇÞöÝðÇ¡ ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöÑó áóãú íóÊóÚóÏøó Úóáóíúåö¡ Èóáö
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÇáúÞóÇÚöÏõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäö
ÇáØøóÑöíÞõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(7/272)
æóÅöäú ÃóÑúßóÈó ÕóÈöíøóíúäö áóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇÕúØóÏóãóÇ ÝóãóÇÊóÇ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåõãóÇ.
æóÅöäú Ñóãóì ËóáóÇËóÉñ ÈöãóäúÌóäöíÞò ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ ÅöäúÓóÇäðÇ¡
ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÏöíóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöæõÞõæÝöåö¡ Èóáö ÇáÓøóÇÆöÑõ
åõæó ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÓõáõæßöåö ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö
(æóÚóáóíúåö ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö) ãöäó ÇáÓøóÇÆöÑö¡ æóãóÇáöåö ;
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì ÈöÇáúæõÞõæÝö Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó æóÇÖöÚó ÇáúÍóÌóÑö¡
æóÝöíåö æóÌúåñ: áóÇ ÖóãóÇäó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÚóÈúÏóÇäö ãóÇÔöíóÇäö ÝóãóÇÊóÇ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÂÎóÑö ßóÓóÇÆöÑö
ÌöäóÇíóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÍõÑøðÇ æóÚóÈúÏðÇ¡ æóãóÇÊóÇ¡ ÖõãöäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúÍõÑøö æóæóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ßóÇãöáóÉð Ýöí
Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÊóÌóÇÐóÈó ÍõÑøóÇäö ÍóÈúáðÇ¡ æóäóÍúæóåõ¡
ÝóÇäúÞóØóÚó æóÓóÞóØóÇ¡ æóãóÇÊóÇ ÝóßóãõÊóÕóÇÏöãóíúäö ãõØúáóÞðÇ¡ áóßöäøó
äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúãõäúßóÈøö ãõÛóáøóÙóÉñ¡ æóÇáúãõÓúÊóáúÞöí ãõÎóÝøóÝóÉñ
(æóÅöäú ÃóÑúßóÈó ÕóÈöíøóíúäö) æóÚöÈóÇÑóÉõ ÛóíúÑöåö: ÕóÛöíÑóíúäö (áóÇ
æöáóÇíóÉó áóåõ ÚóáóíúåöãóÇ) Ãóíú: áóíúÓó æóáöíøóåõãóÇ (ÝóÇÕúØóÏóãóÇ
ÝóãóÇÊóÇ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåõãóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøóì
ÈöÑõßõæÈöåöãóÇ æóÊóÕóÇÏõãöåöãóÇ ÅöËúÑó ÑõßõæÈöåöãóÇ¡ æóÝöÚúáõåõãóÇ
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóæóÌóÈó ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÞóÊúáö Åöáóì ãóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ¡
æóåõæó ÎóØóÃñ ÊóÍúãöáõåõ ÚóÇÞöáóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
"¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÝöí " ÇáúæóÌöíÒö
" Úóáóíúåö ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÕóÏúãóÊöåöãóÇ Åöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÚóáóíúåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ; áöÃóäøóåõ
ÅöÑúßóÇÈñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö Ýóáóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: æóíóËúÈõÊóÇäö
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " Åöäú ÕóáóÍóÇ áöáÑøõßõæÈö
æóÃóÑúßóÈóåõãóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÑõßõæÈö ãöËúáöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ Öóãöäó¡
æóÅöäú ÑóßöÈóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóßóÈóÇáöÛóíúäö ãõÎúØöÆóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí
" ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": æóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö
ÖóãöäóåõãóÇ ãóäú ÃóÑúßóÈóåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ: íóÖúãóäõ ßóÈöíÑñ ÕóÏóãó ÕóÛöíÑðÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúßóÈöíÑõ
Öóãöäóåõ ÇáøóÐöí ÃóÑúßóÈó ÇáÕøóÛöíÑó¡ äóÞóáó ÍóÑúÈñ: Åöäú Íóãóáó ÑóÌõáñ
ÕóÈöíøðÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÓóÞóØó Öóãöäó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó Ãóåúáóåõ
ÈöÍóãúáöåö
[Ñóãóì ËóáóÇËóÉñ ÈöãóäúÌóäöíÞò ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ ÃóÍóÏóåõãú]
(æóÅöäú Ñóãóì ËóáóÇËóÉñ ÈöãóäúÌóäöíÞò ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ ÅöäúÓóÇäðÇ)
ÑóÇÈöÚðÇ (ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) Åöäú
áóãú íóÞúÕöÏõæåõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõ ÇáËøõáõËó ÝóãóÇ ÒóÇÏó¡ æóáóÇ ÞóæóÏó
(7/273)
æóÅöäú ÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÝöíåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: íõáúÛóì ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÕóÇÍöÈóíúåö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåöãóÇ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö. æóÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöæóÑóËóÊöåö¡ æóËõáõËóÇåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
ÍóÇáøóÉñ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÚóÏóãö ÅöãúßóÇäö ÇáúÞóÕúÏö ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÝöí " ÇáúÝõÕõæáö " ÇÍúÊöãóÇáñ:
ßóÑóãúíóÉò Úóäú ÞóæúÓò æóãöÞúáóÇÚò æóÍóÌóÑò Úóäú íóÏò¡ æóäóÞóáó
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó¡
ÝóÚóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú¡ æóåõæó ÞóÊúáñ ÎóØóÃñ (æóÅöäú ÞõÊöáó ÃóÍóÏõåõãú)
ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ßóÝøóÇÑóÉñ ßóãóÇ áóæú ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóÊúáö ÛóíúÑöåö
(ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: íõáúÛöí ÝöÚúáó äóÝúÓöåö)
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÕóÇÏöãóíúäö (æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈóíúåö ËõáõËóÇ
ÇáÏøöíóÉö) ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãöäú ÌöÑóÇÍóÊöåöãú æóÌöÑóÇÍóÉö äóÝúÓöåö¡
æóßóãóÇ áóæú ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóÊúáö ÈóåöíãóÉò¡ æóáöÃóäøóåõ ÔóÇÑóßó Ýöí
ÇáúÞóÊúáö¡ Ýóáóãú Êóßúãõáö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÔóÑößóÊöåö ßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãõ¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö
"¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÑöÖóÉö¡ æÇáÞÇÑÕÉ
æóÇáúæóÇÞöÕóÉö¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: æóÐóáößó Ãóäøó ËóáóÇËó ÌóæóÇÑò
ÇÌúÊóãóÚúäó¡ ÝóÑóßöÈóÊú ÅöÍúÏóÇåõäøó Úóáóì ÚõäõÞö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÞóÑóÕóÊö
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãóÑúßõæÈóÉó¡ ÝóÞóãóÕóÊú¡ ÝóÓóÞóØóÊö ÇáÑøóÇßöÈóÉõ
ÝóæõÞöÕóÊú ÚõäõÞõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÑõÝöÚó Ðóáößó Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ÃóËúáóÇËðÇ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöäøó æóÃóáúÛóì ÇáËøõáõËó ÇáøóÐöí
ÞóÇÈóáó ÝöÚúáó ÇáúæóÇÞöÕóÉö ; áöÃóäøóåóÇ ÃóÚóÇäóÊú Úóáóì ÞóÊúáö
äóÝúÓöåóÇ æóåóÐöåö ÔóÈöíåóÉñ ÈöãóÓúÃóáóÊöäóÇ (æóÇáËøóÇäöí: ÚóáóíúåöãóÇ
ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " ßóÇáúãõÊóÕóÇÏöãóíúäö (æóÇáËøóÇáöËõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áöæóÑóËóÊöåö æóËõáõËóÇåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÂÎóÑöíäó)
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÔóÇÑóßó Ýöí ÞóÊúáö äóÝúÓò ãóÚúÕõæãóÉò
ãõÄúãöäóÉò ÎóØóÃð¡ ÝóáóÒöãóåõ ÏöíóÊõåóÇ ßóÇáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóåóÐóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú Ãóåúáöåö
ÎóØóÃð íóÊóÍóãøóáõ ÚóÞúáóåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉò¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ ÍóÇáøóÉñ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóÍóÏóåõãú¡ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóíúåöãú ßóÇáúÎóãúÓóÉö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ; áöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ
ÊóÍúãöáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ; áöÃóäøó ÇáúãóÞúÊõæáó íõáúÛöí ÝöÚúáó
äóÝúÓöåö¡ æóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
(7/274)
æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÅöäúÓóÇäñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡
Ãóæú ØóÑóÝöåö ÎóØóÃð¡ ÝóáóÇ ÏöíóÉó áóåõ¡ æóÚóäúåõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóÏöíóÉõ ØóÑóÝöåö áöäóÝúÓöåö.
æóÅöäú äóÒóáó ÑóÌõáñ ÈöÆúÑðÇ ÝóÎóÑøó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöäóÝúÓöåö ÔóíúÁñ¡ æóíóßõæäõ ÈóÇÞöí ÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÇáøóÉð ; áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÇáÏøöíóÇÊö ÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóåóÐóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö¡
æóáóßöäøó åóÐóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ; áöÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóæú ßóÇäó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÌõÚöáó ÝöÚúáõ
ÇáúãóÞúÊõæáö åóÏóÑðÇ¡ ÈóÞöíóÊö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÚóäúåõ Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú áöÇÊøöÍóÇÏö ÝöÚúáöåöãú¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóáì ÇáúÌóÇäöí ÝöíãóÇ íóÔõÞøõ æóíóßúËõÑõ¡ æóãóÇ Ïõæäó
ÇáËøõáõËö íóÓöíÑñ¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÛóíúÑõ ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÌóÑóÍóåõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÌõÑúÍðÇ ÝóãóÇÊóÊö ÇáäøóÝúÓõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöãóäú ãóÏøó ÇáúÍóÈúáó æóÑóãóì ÇáúÍóÌóÑó Ïõæäó
ãóäú æóÖóÚóåõ Ýöí ÇáúßöÝøóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúãõÈóÇÔöÑö ßóãóäú æóÖóÚó
ÓóåúãðÇ Ýöí ÞóæúÓò¡ Ãóæú ÞóÑøóÈóåõ æóÑóãóì Èöåö ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò: íóÊóæóÌøóåõ ÑöæóÇíóÊóÇ ãõãúÓößò.
1 -
(æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÅöäúÓóÇäñ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ØóÑóÝöåö ÎóØóÃð¡ ÝóáóÇ
ÏöíóÉó áóåõ) Èóáú åõæó åóÏóÑñ ßóÇáúÚóãúÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
ÞóÇáó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ: æóåõæó ÇáúÃóÞúíóÓõ áöÍóÏöíËö ÚóÇãöÑö Èúäö
ÇáúÃóßúæóÚö Íöíäó ÑóÌóÚó ÓóíúÝõåõ Úóáóíúåö íóæúãó ÎóíúÈóÑó ÝóãóÇÊó¡
æóáóæú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö áóÈóíøóäóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóäõÞöáó ÙóÇåöÑðÇ (æóÚóäúåõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÏöíóÊõåõ áöæóÑóËóÊöåö æóÏöíóÉõ ØóÑóÝöåö áöäóÝúÓöåö) ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÃóÙúåóÑõ
Úóäúåõ áöÞóæúáö ÚõãóÑó¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áå ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÚóÕúÑöåö¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÎóØóÃñ¡ ÝóßóÇäóÊú ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÞóÊúáðÇ
äóÙóÑúÊó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÛóíúÑó ÇáúæóÑóËóÉö æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ
ÇáäøóÝúÓö Úóáóíúåöãú áöæóÑóËóÉö ÇáúÌóÇäöí æóÅöäú ßóÇäõæÇ åõãõ
ÇáúæóÑóËóÉó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóíúÁñ áöäóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáäøóÝúÓö æóæóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú æóÇÑöËðÇ ÓóÞóØó Úóäö ÇáúæóÑóËóÉö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ãöíÑóÇËóåõ¡ æóáóÇ íõÍóãøöáõåõ Ïõæäó ÇáËøõáõËö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÞóÇáóåõ
Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö "¡ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ: ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ áóÇ íõæÏóì
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóíõÝóÇÑöÞõ
ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú
ÊóÍúãöáúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áóÃóÌúÍóÝó Èöåö æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö áößóËúÑóÊöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÔöÈúåó ÚóãúÏò
ÝóæóÌúåóÇäö
[äóÒóáó ÑóÌõáñ ÈöÆúÑðÇ ÝóÎóÑøó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó]
(æóÅöäú äóÒóáó ÑóÌõáñ ÈöÆúÑðÇ ÝóÎóÑøó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ
ãöäú ÓóÞúØóÊöåö¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåõ) Ãóíú: áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
ãóÇÊó ãöäú ÓóÞúØóÊöåö¡
(7/275)
ÓóÞúØóÊöåö¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåõ¡
æóÅöäú ÓóÞóØó ËóÇáöËñ ÝóãóÇÊó ÇáËøóÇäöí Èöåö¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ÏöíóÊõåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÓóÞúØóÊöåöãóÇ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí æóÌóÐóÈó
ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇáöËó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáËøóÇáöËö¡ æóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝóíúäö æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö. æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýóíóßõæäõ åõæó ÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóæóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ßóãóÇ
áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð¡ æóÅöäú ßóÇäó Ñóãóì ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ¡ æóåõæó ãöãøóÇ íóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔöÈúåõ ÚóãúÏò (æóÅöäú ÓóÞóØó ËóÇáöËñ ÝóãóÇÊó ÇáËøóÇäöí
Èöåö¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÊõåõ) áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ãöäú ÓóÞúØóÊöåö¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÈöæõÞõæÚöåö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÏóãõ ÇáËøóÇäöí
åóÏóÑñ ; áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÞóÏú Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÑóÈóÇÍò
ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó íóÞõæÏõ ÃóÚúãóì ÝóæóÞóÚóÇ Ýöí ÈöÆúÑò¡
æóÞóÚó ÇáúÃóÚúãóì ÝóæúÞó ÇáúÈóÕöíÑö¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÖóì ÚõãóÑõ ÈöÚóÞúáö
ÇáúÈóÕöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóÚúãóì íõäúÔöÏõ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö
Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÑóÃóíúÊõ ãõäúßóÑðÇ ... åóáú íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÚúãóì
ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúãõÈúÕöÑóÇ
ÎóÑøóÇ ãóÚðÇ ßöáóÇåõãóÇ ÊóßóÓøóÑóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÔõÑóíúÍñ¡
æóÇáäøóÎóÚöíøõ¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóì ÖóãóÇäõ ÇáúÈóÕöíÑö ; áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí ÞóÇÏóåõ Åöáóì
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí æóÞóÚóÇ Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈó æõÞõæÚöåö Úóáóíúåö¡
æóáöÐóáößó áóæú ÝóÚóáóåõ ÞóÕúÏðÇ áóãú íóÖúãóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÚúãóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÌúãöÚðÇ
Úóáóíúåö (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÓóÞúØóÊöåöãóÇ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ) áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÈöæõÞõæÚöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÏöíóÉõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ; áöÃóäøóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÇáúæõÞõæÚö Úóáóíúåö¡
ÝóÇäúÝóÑóÏó ÈöÏöíóÊöåö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí
æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí ÇáËøóÇáöËó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáËøóÇáöËö) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝöÚúáó áóåõ (æóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö)
ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " ; áöÃóäøóåõ åõæó ÌóÐóÈóåõ æóÈóÇÔóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÊóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇáúãõÊóÓóÈøöÈö ßóÇáúÍóÇÝöÑö ãóÚó
ÇáÏøóÇÝöÚö (æóÝöí) ÇáúæóÌúåö (ÇáËøóÇäöí: Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí
äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöíó ÇáúÌóÇÐöÈó áöáËøóÇáöËö¡
ÝóÕóÇÑó ãõÔóÇÑößðÇ áöáËøóÇäöí Ýöí ÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóÞöíáó: Èóáú ÚóáóíúåöãóÇ
ËõáõËóÇåóÇ æóÈóÞöíøóÊõåóÇ ÊõÞóÇÈöáõ ÌóÐúÈóÊóåõ ÝóÊóÓúÞõØõ¡ Ãóæú ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÞöíáó: Ïóãõåõ ßõáøõåõ åóÏóÑñ. ÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " (æóÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí
(7/276)
åóáóßó ãöäú æóÞúÚóÉö ÇáËøóÇáöËö¡
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí äöÕúÝöåóÇ ÇáúÂÎóÑö æóÌúåóÇäö¡
æóÅöäú ÎóÑøó ÑóÌõáñ Ýöí ÒõÈúíóÉö ÃóÓóÏò ÝóÌóÐóÈó ÂÎóÑó¡ æóÌóÐóÈó
ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËðÇ¡ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇáöËõ ÑóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ
ÇáúÃóÓóÏõ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäøó Ïóãó ÇáúÃóæøóáö åóÏóÑñ¡ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ
ÇáËøóÇáöËö¡ æóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÌóÐúÈóÊöåö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ÃóäøóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇáöËö áöãõÔóÇÑóßóÊöåö ÅöíøóÇåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÚóáóíúåöãóÇ ËõáõËóÇåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí íõÞóÇÈöáõ äóÝúÓóåõ¡ æóÝöíåö
ÇáúæóÌúåóÇäö¡ ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: æóÚöäúÏöí áóÇ ÔóíúÁó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö¡ Èóáú Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ßõáøõåóÇ¡ Ãóæú äöÕúÝõåóÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí
íõÞóÇÈöáõ ÝöÚúáó äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö¡ æóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÝöÚúáö
äóÝúÓöåö¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ æóÌúåñ¡ æóåõæó æõÌõæÈõ äöÕúÝö ÏöíóÊöåö Úáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö¡ ßóãóÇ ÅöÐóÇ Ñóãóì ËóáóÇËóÉñ ÈöãóäúÌóäöíÞò
ÝóÞóÊóáó ÇáúÍóÌóÑõ ÃóÍóÏóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇáöËõ ÌóÐóÈó ÑóÇÈöÚðÇ
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØú¡ æóÞöíáó: Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Èóáú ãóÇÊõæÇ
ÈöÓõÞõæØöåöãú¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí ": Ãóæú æóÞóÚó æóÔõßøó Ýöí
ÊóÃúËöíÑöåö¡ Ãóæú ÞóÊóáóåõãú Ýöí ÇáúÍõÝúÑóÉö ÃóÓóÏñ¡ æóáóãú
íóÊóÌóÇÐóÈõæÇ ÝóÏöãóÇÄõåõãú ãõåúÏóÑóÉñ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åóáóßó
ãöäú æóÞúÚóÉö ÇáËøóÇáöËö¡ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäõåõ Úóáóì
ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó åóáóÇßóåõ ÍóÕóáó ÈöÌóÐúÈöåö¡ æóÌóÐúÈõ ÇáËøóÇäöí
æóÝöÚúáõåõ ãõáúÛðì ßóÇáúãõÊóÕóÇÏöãóíúäö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÊøóáóÝö
Åöáóì ÇáËøóÇäöí (æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõåóÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí)
áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó ÍóÕóáó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (æóÝöí äöÕúÝöåóÇ
ÇáúÂÎóÑö æóÌúåóÇäö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÓóÈøöÈñ Úóáóì ÌöäóÇíóÉö äóÝúÓöåö¡
æóÝöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö (æóÅöäú
ÎóÑøó ÑóÌõáñ Ýöí ÒõÈúíóÉö ÃóÓóÏò ÝóÌóÐóÈó ÂÎóÑó æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí
ËóÇáöËðÇ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇáöËõ ÑóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáúÃóÓóÏõ¡
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Ïóãó ÇáúÃóæøóáö åóÏóÑñ) ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö
"¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
(7/277)
ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö.
æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ: Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí äöÕúÝóíúäö¡ æóÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóËúáóÇËðÇ. æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÖóì áöáúÃóæøóáö
ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöáËøóÇäöí ÈöËõáõËöåóÇ¡ æóáöáËøóÇáöËö ÈöäöÕúÝöåóÇ¡
æóáöáÑøóÇÈöÚö ÈößóãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑóåõãú¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Ðóáößó
Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÌóÇÒó
ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÐóåóÈó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÊóæúÞöíÝðÇ.
æóãóäö ÇÖúØõÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ; áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áöÃóÍóÏò Ýöí ÅöáúÞóÇÆöåö
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÏöíóÉõ ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÞóÊúáöåö
(æóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí ÏöíóÉõ ÇáËøóÇáöËö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇáöËö ÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö) ßóÐóáößó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáÑøóÇÈöÚö ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ (æóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ:
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáËøóÇáöËö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí
äöÕúÝóíúäö) áöÃóäøó ÌóÐúÈó ÇáúÃóæøóáö áöáËøóÇäöí ÓóÈóÈñ Ýöí ÌóÐúÈö
ÇáËøóÇáöËö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóÇåõ ÎóØóÃð (æóÏöíóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøó ÌóÐúÈó ÇáËøóáóÇËóÉö ÓóÈóÈõ
ÅöÊúáóÇÝöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóÏóÇÝóÚó æóÊóÒóÇÍóãó ÚöäúÏó ÇáúÍõÝúÑóÉö
ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÓóÞóØó ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉñ ãõÊóÌóÇÐöÈöíäó¡ æóÊõÓóãøóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ: ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÒøõÈúíóÉö (æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ
ÞóÖóì áöáúÃóæøóáö ÈöÑõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö æóáöáËøóÇäöí ÈöËõáõËöåóÇ
æóáöáËøóÇáöËö ÈöäöÕúÝöåóÇ æóáöáÑøóÇÈöÚö ÈößóãóÇáöåóÇ Úóáóì ãóäú
ÍóÖóÑóåõãú) Ñóæóì ÍóäóÔñ ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ Ãóäøó ÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö
Çáúíóãóäö ÍóÝóÑõæÇ ÒõÈúíóÉð áöáúÃóÓóÏö ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÑóÃúÓöåóÇ Ýóåóæóì ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ ÝóÌóÐóÈó ËóÇäöíðÇ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇäöí
ËóÇáöËðÇ æóÌóÐóÈó ÇáËøóÇáöËõ ÑóÇÈöÚðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáúÃóÓóÏõ¡ ÝóÑõÝöÚó
Ðóáößó Åöáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÖóì ÝöíåóÇ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÌúÚóáõ ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ãóäú ÍóÖóÑó ÑóÃúÓó
ÇáúÈöÆúÑö (Ëõãøó ÑóÝóÚó Ðóáößó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÌóÇÒó ÞóÖóÇÁóåõ) ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò¡ ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÓöãóÇßö Èúäö
ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÍóäóÔò äóÍúæó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ
(ÝóÐóåóÈó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÊóæúÞöíÝðÇ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó:
æóÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÐöíäó ÇÒúÏóÍóãõæÇ¡ Ãóíú:
ÚóæóÇÞöáöåöãú¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáËøõáõËö¡ æóÇáäøöÕúÝö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøõÈõÚõ ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Íóãúáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóåóÇ¡ áóßöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áóÇ íõËúÈöÊõåõ Ãóåúáõ
ÇáäøóÞúáö¡ æóÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóáõ Úóäúåõ Åöáóì ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì ËõÈõæÊõåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ".
(7/278)
Åöáóì ØóÚóÇãö ÅöäúÓóÇäò¡ Ãóæú ÔóÑóÇÈöåö¡
æóáóíúÓó Èöåö ãöËúáõ ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóãóäóÚóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Öóãöäóåõ. äóÕøó
Úóáóíúåö. æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ßõáøõ ãóäú Ãóãúßóäóåõ
ÅöäúÌóÇÁõ ÅöäúÓóÇäò ãöäú ãóåúáóßóÉò¡ Ýóáóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóäúÈöíåñ: äóÞóáó ÌóãóÇÚóÉñ Ãóäøó ÓöÊøóÉð ÊóÚóÇØóæúÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÊö
ÝóãóÇÊó æóÇÍöÏñ¡ ÝóÑõÝöÚó Åöáóì Úóáöíøò ÝóÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì
ËóáóÇËóÉò¡ æóËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÇËúäóíúäö¡ ÝóÞóÖóì ÈöÎõãõÓö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö æóËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: Åöäú äóÇãó
Úóáóì ÓóØúÍöåö Ýóåóæóì ÓóÞúÝõåõ ãöäú ÊóÍúÊöåö Úóáóì Þóæúãò¡ áóÒöãóåõ
ÇáúãõßúËõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ýöíãóäú ÃõáúÞöíó Ýöí ãóÑúßóÈöåö
äóÇÑñ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö ; áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ áóãú
íóÊóÓóÈøóÈú¡ æóÅöäú ÊóáöÝó ÔóíúÁñ ÈöÏóæóÇãö ãõßúËöåö¡ Ãóæú
ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö - Öóãöäóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÇÆöÈö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ãóæö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÅöÒóÇáóÉö
ÃóËóÑöåóÇ ßóãõÊóæóÓøöØö ÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóãõÊóæóÓøöØö ÇáúÌóÑúÍóì
ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÊõåõ ãóÚó ÇáúÚóÒúãö æóÇáäøóÏóãö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäó ÇáúÛóÕúÈö.
[ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÅöäúÌóÇÁõ ÅöäúÓóÇäò ãöäú ãóåúáóßóÉò Ýóáóãú íóÝúÚóáú]
(æóãóäö ÇÖúØõÑøó Åöáóì ØóÚóÇãö ÅöäúÓóÇäò¡ Ãóæú ÔóÑóÇÈöåö¡ æóáóíúÓó Èöåö
ãöËúáõ ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóãóäóÚóåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó Öóãöäóåõ. äóÕøó Úóáóíúåö)
áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì Ãóåúáó ÃóÈúíóÇÊò ÝóÇÓúÊóÓúÞóÇåõãú¡
Ýóáóãú íóÓúÞõæåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÃóÛúÑóãóåõãú ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáÏøöíóÉó. ÍóßóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡
æóÞóÇáó: ÃóÞõæáõ Èöåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÑõÄõæÓö
ãóÓóÇÆöáöåö: æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Åöáóì
åóáóÇßöåö ÈöãóäúÚöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÝóÖóãöäóåõ ßóãóÇ áóæú ãóäóÚóåõ
ØóÚóÇãóåõ ÍóÊøóì åóáóßó æóßóÃóÎúÐöåö Ðóáößó áöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ¡
ÝóíóÊúáóÝõ¡ Ãóæú ÏóÇÈøóÊõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóÇäöÚö ÇáØøóÚóÇãö ; áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí
íóÞúÊõáõ ãöËúáõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ;
áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó¡ Ýóíóßõæäõ ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
æóÔóÑúØõåõ ÇáØøóáóÈõ ãöäú ãóÇáößöåö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú áóãú íóØúáõÈúåõ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÓóÈøóÈú Åöáóì åóáóÇßöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó Èöåö ãöËúáõ ÖóÑõæÑóÊöåö ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ÝóãóäóÚóåõ ÝóãóÇÊó - áóãú
íóÖúãóäúåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÈóÐúáõ ØóÚóÇãöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö¡ æóãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö áóæú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÊõÑúÓðÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö
Úóäú äóÝúÓöåö ÖóÑúÈðÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " (æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö) æóÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " Úóäö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
(ßõáøõ ãóäú Ãóãúßóäóåõ ÅöäúÌóÇÁõ ÅöäúÓóÇäò ãöäú ãóåúáóßóÉò¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú) ÍóÊøóì åóáóßó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÏöíóÊõåõ
(7/279)
íóÝúÚóáú æóáóíúÓó Ðóáößó ãöËúáóåõ¡ æóãóäú
ÃóÝúÒóÚó ÅöäúÓóÇäðÇ ÝóÃóÍúÏóËó ÈöÛóÇÆöØò ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÏöíóÊöåö¡
æóÚóäúåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÓóáóÇãóÊöåö¡ æóÎóáóÇÕöåö ãöäó
ÇáúãóæúÊö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÎóÑøóÌó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÖóãóÇäóåõ
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáØøóáóÈö æóÝóÑøóÞó
ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÝóÞóÇáó: (æóáóíúÓó Ðóáößó ãöËúáóåõ) áöÃóäøóåõ åõäóÇ áóãú
íóÊóÓóÈøóÈú Åöáóì åóáóÇßöåö¡ Ýóáóãú íóÖúãóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÏóáøó Ãóäøó ßóáóÇãóåõãú ÚöäúÏóåõ¡
æóáóæú áóãú íóØúáõÈúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏóåõãú ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡
äóÞóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Ýöíãóäú ãóÇÊó ÝóÑóÓõåõ Ýöí ÛóÒóÇÉò: áóãú
íóáúÒóãú ãóäú ãóÚóåõ ÝóÖúáõ Íóãúáöåö¡ äóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò: íõÐóßøöÑõ
ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÅöäú Íóãóáõæåõ æóÅöáøóÇ ãóÖóì ãóÚóåõãú.
(æóãóäú ÃóÝúÒóÚó ÅöäúÓóÇäðÇ) Ãóæú ÖóÑóÈóåõ (ÝóÃóÍúÏóËó ÈöÛóÇÆöØò
ÝóÚóáóíúåö ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) ÞóÖóì ÈöÐóáößó ÚõËúãóÇäõ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
áóÇ ÃóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ íóÏúÝóÚõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó ; áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ ÊóÚóÏøóì Ýöíåö¡ ÇÞúÊóÖóì ÎõÑõæÌó ÇáúÍóÏóËö ÝóÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ áóæö ÇÓúÊóßúÑóåó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ ÝóÇÓúÊóØúáóÞó
ÇáúÍóÏóËõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóì ÞóÖöíøóÉö
ÚõËúãóÇäó ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÝóÏóáøó Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö
; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÃóÍúÏóËó ÈöÛóíúÑö ÇáúÛóÇÆöØö áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
ÇáúÈóæúáó ßóÐóáößó¡ æóÕóÑøóÍó ÈöåöãóÇ¡ æóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí: æóÇáÑøöíÍõ¡
æóÝóÑøóÞó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " Èóíúäó ÇáÑøöíÍö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÃóÝúÍóÔõ ãöäúåõ (æóÚóäúåõ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ; áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ áöÅöÒóÇáóÉö ãóäúÝóÚóÉò¡ Ãóæú ÚõÖúæò¡ Ãóæú ÂáóÉö
ÌóãóÇáò¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ":
æóåóÐóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ áóãú íóÏõãú¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÛóíúÑõåõ: Åöäú ÏóÇãó ÝóËõáõËõ ÏöíóÉò.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ æóØöÆó ÃóÌúäóÈöíøóÉð ßóÈöíÑóÉð ãõØóÇæöÚóÉð¡ æóáóÇ
ÔõÈúåóÉó¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóãöËúáõåóÇ ÊõæØóÃõ áöãöËúáöåö ÝóÃóÝúÖóÇåóÇ
Èóíúäó ãóÎúÑóÌö ÇáúÈóæúáö¡ æóÇáúãóäöíøö¡ Ãóæú Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö
ÝóåóÏóÑñ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÍóÞøñ áóåõ¡ Ãóíú: áóåõ
ØóáóÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌöíÑò ãõÔúÊóÑóßò.
(7/280)
ÝóÕúáñ: æóãóäú ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ¡ Ãóæö
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö¡ Ãóæö ÇáúãõÚóáøöãõ ÕóÈöíøóåõ¡ Ãóæö
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÚöíøóÊóåõ¡ æóáóãú íõÓúÑöÝú ÝóÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóáóÝöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò áöíõÍúÖöÑóåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú
ÌóäöíäóåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú¡ ÝóÚóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÝóÕúáñ: ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ Ãóæö ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö Ãóæö
ÇáúãõÚóáøöãõ ÕóÈöíøóåõ ÝóÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóáóÝöåö]
ÝóÕúáñ (æóãóäú ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáäøõÔõæÒö¡ Ãóæö
ÇáúãõÚóáøöãõ ÕóÈöíøóåõ¡ Ãóæö ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÚöíøóÊóåõ¡ æóáóãú íõÓúÑöÝú)
Ãóíú: ÝóæúÞó ÇáÖøóÑúÈö ÇáúãõÚúÊóÇÏö (ÝóÃóÝúÖóì Åöáóì ÊóáóÝöåö áóãú
íóÖúãóäúåõ) áöÃóäøóåõ ÃóÏóÈñ ãóÃúÐõæäñ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÖúãóäú
ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ßóÇáúÍóÏøö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Åöäú ÃóÓúÑóÝó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ Ãóæú ÖóÑóÈó ãóäú áóÇ ÚóÞúáó áóåõ ãöäú ÕóÈöíøò æóÛóíúÑöåö -
Öóãöäó (æóíóÊóÎóÑøóÌõ æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö) æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÐúäö ÃóÈöíåö¡ æóåóáú íóÓúÞõØõ
ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÞöíáó: Åöäú ÃóÏøóÈó æóáóÏóåõ
ÝóÞóáóÚó Úóíúäóåõ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåóÇ æóÌúåóÇäö (Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ) Ãóíö:
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ (ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò
áöíõÍúÖöÑóåóÇ ÝóÃóÌúåóÖóÊú) ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÃóÌúåóÖóÊö
ÇáäøóÇÞóÉõ: ÃóáúÞóÊú æóáóÏóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊõÚúãöáó
ÇáúÅöÌúåóÇÖõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøóÇÞóÉö (ÌóäöíäóåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú¡ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ) ÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÌóäöíäö ÝóáöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÈóÚóËó Åöáóì ÇãúÑóÃóÉò ãõÛóíøóÈóÉò ßóÇäó íõÏúÎóáõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ æóíúáóåóÇ ãóÇ áóåóÇ æóáöÚõãóÑó¿ ! ÝóÈóíúäóÇ åöíó Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÅöÐú ÝóÒöÚóÊú¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÇáØøóáúÞõ¡ ÝóÃóáúÞóÊú æóáóÏðÇ
ÝóÕóÇÍó ÇáÕøóÈöíøõ ÕóíúÍóÊóíúäö¡ Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚõãóÑõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú áóíúÓó Úóáóíúßó ÔóíúÁñ¡ ÅöäøóãóÇ
ÃóäúÊó æóÇáò æóãõÄóÏøöÈñ¡ æóÕóãóÊó Úóáöíøñ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÚõãóÑõ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö¿ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ
ÈöÑóÃúíöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÑóÃúíõåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
åóæóÇßó¡ Ýóáóãú íóäúÕóÍõæÇ áóßó¡ Åöäøó ÏöíóÊóåõ Úóáóíúßó ; áöÃóäøóßó
ÃóÝúÒóÚúÊóåóÇ ÝóÃóáúÞóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó ÃóáøóÇ
ÊóÈúÑóÍó ÍóÊøóì ÊõÞóÓøöãóåóÇ Úóáóì Þóæúãößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÝóáöÃóäøóåóÇ äóÝúÓñ åóáóßóÊú ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöáóíúåóÇ
ÝóÖóãöäóåóÇ ßóÌóäöíäöåóÇ¡ Ãóæú äóÝúÓñ åóáóßóÊú ÈöÓóÈóÈöåö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
ÊõÖúãóäó ßóãóÇ áóæú ÖóÑóÈóåóÇ ÝóãóÇÊóÊú¡ æóÞöíáó: åóÏóÑñ ; áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÓóÈóÈö ÚóÇÏóÉò¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÚóÇÏöíøñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÖøóÑúÈóÉö¡ æóÇáÖøóÑúÈóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöáúåóáóÇßö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÃóÏøóÈó ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÌóäöíäðÇ Öóãöäó¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ÔóÑöÈóÊö ÇáúÍóÇãöáõ ÏóæóÇÁð
(7/281)
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ. æóÅöäú Óóáøóãó
æóáóÏóåõ Åöáóì ÇáÓøóÇÈöÍö áöíõÚóáøöãóåõ ÝóÛóÑöÞó¡ áóãú íóÖúãóäúåõ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÖúãóäóåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÅöäú ÃóãóÑó ÚóÇÞöáðÇ
íóäúÒöáõ ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú íóÕúÚóÏõ ÔóÌóÑóÉð Ýóåóáóßó ÈöÐóáößó áóãú
íóÖúãóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöãóÑóÖò ÝóÃóÓúÞóØóÊúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ØóáóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇãúÑóÃóÉð
áößóÔúÝö ÍóÞøò áöáøóåö ãöäú ÍóÏøò¡ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò¡ Ãóæö ÇÓúÊóÚúÏóì
ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇáÔøõÑúØóÉö Ýöí ÏóÚúæóì áóåõ ÝóÃóÓúÞóØóÊú¡ Öóãöäóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúãõÓúÊóÚúÏöí Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ßóÞóØúÚò áóãú íóÃúÐóäú ÓóíøöÏñ ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú
ÝóÒóÚðÇ ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ": Åöäö
ÇÓúÊóÚúÏóì ÅöäúÓóÇäñ Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäóåóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊóÊú
ÝóÒóÚðÇ¡ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÓúÊóÚúÏöí ÇáÖøóãóÇäõ Åöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ
áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáÙøóÇáöãóÉõ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö
ÝóíóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ íóÖúãóäóåóÇ¡ æóÅöäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõßúÑóåóÉò
ÝóÃóÍúÈóáóåóÇ¡ æóãóÇÊóÊú ãöäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÖóãöäóåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ
ÊóáöÝóÊú ÈöÓóÈóÈö ÊóÚóÏøöíåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõäõæäö ": Åöäú ÔóãøóÊú ÍóÇãöáñ ÑöíÍó ØóÈöíÎò
ÝóÇÖúØóÑóÈó ÌóäöíäõåóÇ ÝóãóÇÊóÊú¡ Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó ÍóäúÈóáöíøñ
æóÔóÇÝöÚöíøóÇäö: Åöäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÅöËúãó¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ¡ æóßóÇäó ÚóÇÏóÉð ãõÓúÊóãöÑøóÉð ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
ÊóÞúÊõáõ - ÇÍúÊõãöáó ÇáÖøóãóÇäõ¡ Ãóæö ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ¡ æóÇÍúÊõãöáó: áóÇ
áöÚóÏóãö ÊóÖóÑøõÑö ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÑöíÍö ÇáÏøõÎóÇäö íóÊóÖóÑøóÑõ
ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõÚóÇáö¡ æóÖöíÞö äóÝúÓò¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö ":
æóÇáúÝóÑúÞõ æóÇÖöÍñ (æóÅöäú Óóáøóãó æóáóÏóåõ Åöáóì ÇáÓøóÇÈöÍö)
ÇáúÍóÇÐöÞö (áöíõÚóáøöãóåõ ÝóÛóÑöÞó¡ áóãú íóÖúãóäúåõ) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö áöãóÕúáóÍóÊöåö¡ ßóÖóÑúÈö ÇáúãõÚóáøöãö ÇáÕøóÈöíøó
ÇáÖøóÑúÈó ÇáúãõÚúÊóÇÏó¡ æóßóÐóÇ áóæú Óóáøóãó ÈóÇáöÛñ ÚóÇÞöáñ äóÝúÓóåõ
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÖúãóäóåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
æóÛóíúÑöåö ; áöÃóäøóåõ Óóáøóãóåõ Åöáóíúåö áöíóÍúÊóÇØó Ýöí ÍöÝúÙöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÛóÑöÞó ÝóÞóÏú äõÓöÈó Åöáóì ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöí ÍöÝúÙöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÓóÈøöÍú ÚóÈúÏöí åóÐóÇ¡ ÝóÓóÈøóÍóåõ¡ Ëõãøó
ÑóÞøóÇåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó æóÍúÏóåõ íóÓúÈóÍõ¡ ÝóÛóÑöÞó¡ ÝóåóÏóÑñ¡ æóÅöäö
ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöíõÓóÈøöÍóåõ æóíõÚóáøöãóåõ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóÛúÑóÞõ
ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÅöäö ÇÓúÊõÄúÌöÑó áöÍöÝúÙöåö Öóãöäóåõ Åöäú ÛóÝóáó Úóäúåõ Ãóæú
áóãú íóÔõÏøó ãóÇ íõÓóÈøöÍõåõ Úóáóíúåö ÔóÏøðÇ ÌóíøöÏðÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáóåõ Ýöí
ãóÇÁò ßóËöíÑò ÌóÇÑò¡ Ãóæú æóÇÞöÝò áóÇ íóÍúãöáõåõ¡ Ãóæú ÚóãöíÞò ãóÚúÑõæÝò
ÈöÇáúÛóÑóÞö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " (æóÅöäú ÃóãóÑó ÚóÇÞöáðÇ
íóäúÒöáõ ÈöÆúÑðÇ¡ Ãóæú íóÕúÚóÏõ ÔóÌóÑóÉð Ýóåóáóßó ÈöÐóáößó áóãú
íóÖúãóäúåõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøó¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
ÃóÐöäó áóåõ¡
(7/282)
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóÅöäú æóÖóÚó ÌóÑøóÉð
Úóáóì ÓóØúÍöåö ÝóÑóãóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ Úóáóì ÅöäúÓóÇäò ÝóÊóáöÝó áóãú
íóÖúãóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ¡ æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑöåö ÞóÈúÖõåõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÃóæøóáðÇ
(ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ Ýóåóáú íóÖúãóäõåõ¿ Úóáóì
æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÖóãóÇäó¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÏøóãõæåõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÖúãóäõåõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúãõÌóÑøóÏö "¡ æóåõæó ãöäú ÎóØóÃö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöØóÇÚóÊöåö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íõãóíøöÒõ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú: ÕóÇÍöÈõ " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "
ÛóíúÑó ãõßóáøóÝò Öóãöäóåõ ; áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Åöáóì ÅöÊúáóÇÝöåö¡ ÞóÇáó
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóáóÚóáøó ãõÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎö ãóÇ ÌóÑóì Èöåö ÚõÑúÝñ
æóÚóÇÏóÉñ¡ ßóÞóÑóÇÈóÉò æóÕõÍúÈóÉò æóÊóÚúáöíãò¡ æóäóÍúæöåö¡ ÝóåóÐóÇ
ãõÊøóÌöåñ æóÅöáøóÇ Öóãöäóåõ¡ æóÞóÏú «ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóáúÚóÈõ ãóÚó
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åöáóì ãõÚóÇæöíóÉó» ¡ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: áóÇ íõÞóÇáõ:
åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö ÇáÕøóÈöíøö ; áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑñ íóÓöíÑñ
æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇØøóÑóÏó Èöåö
ÇáúÚõÑúÝõ æóÚóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÅöäú æóÖóÚó ÌóÑøóÉð Úóáóì ÓóØúÍöåö)
Ãóæú ÍóÇÆöØò¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ " ÇáúÝõÑõæÚö ": æóÅöäú æóÖóÚó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Úõáõæøò Ýóåöíó ÃóÌúæóÏõ¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ (ÝóÑóãóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ Úóáóì
ÅöäúÓóÇäò ÝóÊóáöÝó áóãú íóÖúãóäúåõ) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøó Ðóáößó
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö¡ æóæóÖúÚõåõ áöÐóáößó ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÞöíáó:
íóÖúãóäõ ÅöÐóÇ æóÖóÚóåóÇ ãõÊóØóÑøöÝóÉð¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ;
áöÃóäøóåõ ÊóÓóÈøóÈó Åöáóì ÅöáúÞóÇÆöåóÇ æóÊóÚóÏøóì ÈöæóÖúÚöåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ ãóÇÆöáðÇ¡ æóáóæú ÊóÏóÍúÑóÌó ÝóÏóÝóÚóåõ Úóäú
äóÝúÓöåö áóãú íóÖúãóäú¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö "¡ æóÝöí "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÌúåóÇäö¡ æóÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÈóåöíãóÉò ÍóÇáóÊú Èóíúäó
ãõÖúØóÑøò æóØóÚóÇãöåö áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÊúáöåóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ.
1 -
ãóÓúÃóáóÉñ: ãóäú äóÒóáó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ãóÍóáøò ÚõÏúæóÇäðÇ¡ Ãóæú ÓóÞóØó
Ýöíåö ÝóÓóÞóØó ÝóæúÞóåõ ÂÎóÑõ ÝóãóÇÊóÇ ÖóãöäóåõãóÇ ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÍóÇÝöÑö¡
æóÞöíáó: Èóáú åõæó¡ æóÞöíáó: Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍóÇÝöÑö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(7/283)
ÈóÇÈõ ãóÞóÇÏöíÑö ÏöíóÇÊö ÇáäøóÝúÓö.
ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæú ãöÇÆóÊóÇ
ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝõ ãöËúÞóÇáò¡ Ãóæö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ ÃõÕõæáñ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ¡ æóÝöí
ÇáúÍõáóáö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóíúÓóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö.
æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÈóÇÈñ: ãóÞóÇÏöíÑö ÏöíóÇÊö ÇáäøóÝúÓö] [ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíóÉö]
ö ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ: æóÇÍöÏõåóÇ ãöÞúÏóÇÑñ¡ æóåõæó ãóÈúáóÛõ ÇáÔøóíúÁö¡
æóÞóÏúÑõåõ (ÏöíóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæú
ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò¡ Ãóæú ÃóáúÝõ ãöËúÞóÇáò) ÐóåóÈðÇ
(Ãóæö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÃõÕõæáó ÇáÏøöíóÉö ÇáúÅöÈöáõ¡ æóÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÇáúÛóäóãõ¡
æóÇáÐøóåóÈõ¡ æóÇáúæóÑöÞõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ; áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö Çáúíóãóäö:
«æóÅöäøó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÚóäú
ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞõÊöáó ÝóÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíóÊóåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ æóÃóÔúåóÑõ. æóÚóäú ÚóØóÇÁò¡ Úóäú
ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: «ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÅöÈöáö ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇÁö
ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö
ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò¡ æóãóäú ßóÇäó ÚóÞúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇÁö ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò» .
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ (ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ
ÃõÕõæáñ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑó ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ áóÒöãó ÞóÈõæáõåõ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
Ðóáößó ÇáäøóæúÚö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú ; áöÃóäøóåóÇ ÃõÕõæáñ Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö íõÌúÒöÆõ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÎöíóÑóÉõ Åöáóì ãóäú
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÎöÕóÇáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (æóÝöí ÇáúÍõáóáö ÑöæóÇíóÊóÇäö:
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóíúÓóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö) æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "
(7/284)
ÇáúÃõÎúÑóì: ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ¡ æóÞóÏúÑõåóÇ
ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò ãöäú Íõáóáö Çáúíóãóäö¡ ßõáøõ ÍõáøóÉò ÈõÑúÏóÇäö¡
æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóåóÐöåö ÃóÈúÏóÇáñ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÌóÈóÊú ÃóÑúÈóÇÚðÇ:
ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡
æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ¡ æóÎóãúÓõ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóÇ ÊóäúÖóÈöØõ (æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ) äóÕóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ áöÍóÏöíËö
ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò: «Ãóåúáõ ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö Êóßõæäõ ÇáúÃõÕõæáõ ÓöÊøóÉð (æóÞóÏúÑõåóÇ ãöÇÆóÊóÇ
ÍõáøóÉò ãöäú Íõáóáö Çáúíóãóäö) áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÓóÈõ Åöáóíúåö (ßõáøõ
ÍõáøóÉò ÈõÑúÏóÇäö) áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÅöÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ¡
æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö ÌóÏöíÏóÇäö ãöäú ÌöäúÓò¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
ÇáúÍõáøóÉõ ËóæúÈóÇäö ÅöÒóÇÑñ æóÑöÏóÇÁñ¡ æóáóÇ ÊõÓóãøóì ÍõáøóÉð ÍóÊøóì
Êóßõæäó ÌóÏöíÏóÉð ÊõÍóáøõ Úóäú ØóíøöåóÇ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäú ÌöäúÓò
(æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÅöÈöáó åöíó ÇáúÃóÕúáõ ÎóÇÕøóÉð) áöÞóæúáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «Ýöí ÞóÊöíáö ÇáÓøóæúØö
æóÇáúÚóÕóÇ ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö» æóáöÃóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÏöíóÉö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÎóØóÃö ÝóÛóáøóÙó ÈóÚúÖóåóÇ æóÎóÝøóÝó ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö (æó) Úóáóì (åóÐöåö) ÈóÞöíøóÉõ ãóÇ
ÐõßöÑó (ÃóÈúÏóÇáñ ÚóäúåóÇ) ÃóÔúÈóåó ÇáúãõÊóíóãøöãó ÅöÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó
; áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ ãóÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÊóÓúáöíãõåóÇ Åöáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÓóáöíãóÉð ãöäó
ÇáúÚõíõæÈö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõÏõæáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ
ÝóáöáúÂÎóÑö ãóäúÚõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóíøöäñ ÝöíåóÇ
ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ßóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÇáúãõÊúáóÝóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú¡ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: Ãóæú ÒóÇÏó ËóãóäõåóÇ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì
ÇáúÈóÇÞöí (ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÅöÈöáö) áóÒöãóåõ ÅöÎúÑóÇÌõåóÇ ;
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ãõÊóÚóíøöäñ ÝöíåóÇ (æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ)
æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇÞúÊóÕóÑó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóåöíó ÃóÕóÍøõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáÏøóáöíáö.
[ãóÞóÇÏöíÑõ ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö]
(ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò æóÌóÈóÊú ÃóÑúÈóÇÚðÇ:
ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡
æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ) ÞóÏøóãóåõ
Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
"¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌöäúÓö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÍóãúáõ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÃõÖúÍöíóÉö (æóÚóäúåõ:
ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõæäó
(7/285)
æóÚóäúåõ: ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåóÇ ËóäóÇíóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÃóÎúãóÇÓðÇ: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð) äóÕóÑóåõ Ýöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " (Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ) áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: «ãóäú ÞóÊóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÑõÝöÚó Åöáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÞóÊóáõæÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ
ÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøöíóÉó¡ æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð¡ æóãóÇ ÕõæáöÍõæÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó áóåõãú» ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú
åõÔóíúãò¡ ÃóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú åõÔóíúãò¡ ÃóäóÇ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡
æóÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÃóäøóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ: «ãöäúåóÇ
ÃóÑúÈóÚõæäó ÎóáöÝóÉð Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó. æóíóÊóæóÌøóåõ ÊóÎúÑöíÌõ ãóäú Íóãóáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ßóÎóØóÃò¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÚóãúÏö ÃóËúáóÇËðÇ
æóÔöÈúåöåö ÃóÑúÈóÇÚðÇ (æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ) Ýöí ÇáúÎóáöÝóÇÊö (ßóæúäõåóÇ
ËóäóÇíóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ ; áöÃóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóØúáóÞó ÇáúÎóáöÝóÇÊö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåóÇ
ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÓøöäøö ÊóÞúíöíÏñ¡ áóÇ íõÕóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöÏóáöíáò¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÚúÊóÈóÑõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " ãöäú ËóäöíøóÉò Åöáóì
ÈóÇÒöáö ÚóÇãöåóÇ " ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóáöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóäúæóÇÚö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÓøöäøö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÎóáöÝóÇÊõ¡ æóÞöíáó:
ÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ãöäúåóÇ ãóÇ Èóíúäó ËóäöíøóÉò¡ æóåöíó ãóÇ áóåóÇ ÎóãúÓõ
Óöäöíäó æóÈóÇÒöáö ÚóÇãò¡ æóåõæó ãóÇ áóåõ ÓóÈúÚõ Óöäöíäó¡ æóÞóáøóãóÇ
ÊóÍúãöáõ ÇáúÃóËúäöíóÉõ.
áóÇÍöÞóÉñ: áóæú ÃóÍúÖóÑóåóÇ ÎóáöÝóÉð ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÞóÈúáó æóÖúÚöåóÇ
ÝóÚóáóíúåóÇ ÈóÏóáõåóÇ¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍóãúáöåóÇ ÑóÌóÚó Åöáóì
Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóáøóãóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÞóæúáöåöãú¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: áóãú Êóßõäú ÍóÇãöáðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí.
[ãóÞóÇÏöíÑõ ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö]
(æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð æóÌóÈóÊú ÃóÎúãóÇÓðÇ: ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ ãóÎóÇÖò
æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ) áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ
(7/286)
ãóÎóÇÖò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò¡
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊõ áóÈõæäò¡ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉñ¡ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉñ¡
æóíõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇáäøöÕúÝõ ãõÓöäøóÇÊò¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÃóÊúÈöÚóÉð¡
æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÇáäøöÕúÝõ ËóäóÇíóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÃóÌúÐöÚóÉð¡ æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ãöäó
ÇáúÚõíõæÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Èúäõ ÃóÑúØóÃóÉó¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÇáößò
ÇáØøóÇÆöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóÑúÝõæÚðÇ ßóÐóáößó¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÅöÓúäóÇÏöåö: Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóíúÑõ
ËóÇÈöÊò (æóíõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ÇáäøöÕúÝõ ãõÓöäøóÇÊò¡ æóÇáäøöÕúÝõ
ÃóÊúÈöÚóÉð) áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúÚóÏúáõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó
Çáúßõáøó ãõÓöäøóÇÊò áóßóÇäó Ýöíåö ÅöÌúÍóÇÝñ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
æóÈöÇáúÚóßúÓö Ýöíåö ÊóÍóÇãõáñ Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúÎóØóÃö íõÄúÎóÐõ ãóÚóåõãóÇ Óöäøñ ËóÇáöËñ ãöäú ÃóÓúäóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÓöäøñ ÎóÇãöÓñ áóÇ íõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóåõæó ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÐóßóÑðÇ ãöäú ÃóÓúäóÇäö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ßóãóÇ ÌõÚöáó ÇÈúäõ ãóÎóÇÖò ÚöæóÖó ÈöäúÊö
ãóÎóÇÖò (æóÝöí ÇáúÛóäóãö ÇáäøöÕúÝõ ËóäóÇíóÇ¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÃóÌúÐöÚóÉð)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúÅöÈöáö ãöäó ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóßóÐóáößó ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÛóäóãõ¡ ÞóÇáó
Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö " æóíóÊóæóÌøóåõ ÃóáøóÇ íóßõæäóÇ ãõäóÇÕóÝóÉð (æóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ ãöäó
ÇáúÚõíõæÈö) ÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö¡ Èóáú
ãóÊóì æõÌöÏóÊú Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóÌóÈó ÃóÎúÐõåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ÞóáøóÊú ÞöíãóÊõåóÇ¡ Ãóæú ßóËõÑóÊú¡ äóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó "
ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÞóÏøóãóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ; áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóØúáóÞóåóÇ¡ ÝóÊóÞúíöíÏõåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö íõÎóÇáöÝõ ÙóÇåöÑó
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó Èóíúäó ÃóÓúäóÇäö ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö
æóÇáúÎóØóÃö ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö¡
æóÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÞöíãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóÓúæöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöÒóÇáóÉõ
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " áóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÑöíÖñ¡
æóáóÇ ÚóÌöíÝñ¡ æóáóÇ ãóÚöíÈñ¡ æóáóÇ Ïõæäó ÏöíóÉö ÇáúÃóËúãóÇäö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö ÝöíåóÇ ãöäú ÅöÈöáò æóÈóÞóÑò æóÛóäóãò æóÍõáóáò (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: íõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ßõáøö ÈóÚöíÑò ãöÇÆóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ) ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ;
áöÃóäøó ÚõãóÑó Þóæøóãó ÇáúÅöÈöáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÈöÃóáúÝö
ãöËúÞóÇáò¡ æóÚóáóì Ãóåúáö
(7/287)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íõÚúÊóÈóÑõ
Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÉõ ßõáøö ÈóÚöíÑò ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡
ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ßõáøöåóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ÏöíóÉó ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì. æóíõÄúÎóÐõ Ýöí ÇáúÍõáóáö
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ ÌõÚöáóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö ÍõáøóÉò
ÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÝóÕúáñ æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÊõÓóÇæöí
ÌöÑóÇÍõåóÇ ÌöÑóÇÍóåõ Åöáóì ËõáõËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúæóÑöÞö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ ËóäóÇ
åõÔóíúãñ¡ ÃóäóÇ íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÈúÏóÇáõ
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú ÊóÓúÊóæöíó ÞöíãóÊõåóÇ ßóÇáúãöËúáöíøö¡
æóÇáúÞöíãöíøö ãöäó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö (ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ßõáøöåóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÏöíóÉó ÇáúÃóËúãóÇäö) æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÚúÊõÈöÑóÊö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö¡ æóåöíó ÃóÕúáñ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóßóÐóáößó ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ (æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì) áöÃóäøó ÊóÞúæöíãó ÚõãóÑó
áöÃóÌúáö ÃóÎúÐö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÚöæóÖðÇ Úóäö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÐóáößó áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöíåö ; áöÃóäøó ÇáúÅöÈöáó ßóÇäóÊú ÊõÄúÎóÐõ Úóáóì ÚóåúÏöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÞöíãóÊõåóÇ ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó ÞóæøóãóåóÇ
ÚõãóÑõ áöÛóáóÇÆöåóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÑõÎúÕöåóÇ ÃóÞóáøõ ÞöíãóÉð ãöäú Ðóáößó¡ ÝóßóÇäóÊú
ÊõÄúÎóÐõ Úóáóì ÚóåúÏöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÕóÏúÑðÇ
ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ãóÚó ÑõÎúÕöåóÇ¡ æóÞöáøóÉö ÞöíãóÊöåóÇ æóäóÞúÕöåóÇ
Úóäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑö ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÅöÈöáöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÅöÈöáöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáó¡ Ãóæö ÇáúÚóÇÞöáóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÅöÈöáñ Ýóãöäú
ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÅöÈöáñ æóÌóÈó ãöäú
ÛóÇáöÈö ÅöÈöáö ÃóÞúÑóÈö ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÈöáõåõ
ÚöÌóÇÝðÇ¡ Ãóæú ãöÑóÇÖðÇ ßõáøöÝó ÊóÍúÕöíáó ÕöÍóÇÍò ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
ÚöäúÏóåõ ; áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ ãõÊúáóÝñ¡ ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ ãóÚöíÈñ
ßóÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö¡ æóÇáúÈóÞóÑõÉ æóÇáúÛóäóãõ ßóÐóáößó (æóíõÄúÎóÐõ Ýöí
ÇáúÍõáóáö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ) áöÃóäøó ãóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÏøñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóíõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÍöÑúÒö
(ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÝöíåóÇ ÌõÚöáóÊú ÞöíãóÉõ ßõáøö ÍõáøóÉò ÓöÊøöíäó
ÏöÑúåóãðÇ) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÈúÏóÇáö¡ æóáöÊóÈúáõÛó ÞöíãóÉõ
ÇáúÌóãöíÚö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.
ÝóÑúÚñ: ÊõÛóáøóÙõ ÏöíóÉõ ØóÑóÝò ßóÞóÊúáò¡ æóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ Ýöí ÛóíúÑö
ÅöÈöáò.
[ÝóÕúáñ ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö]
ÝóÕúáñ (æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö) ÅöÌúãóÇÚðÇ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡¡ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö: «ÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
(7/288)
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÕóÇÑóÊú Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö. æóÏöíóÉõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßóáö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÑøóÌõáö» áóßöäú Íõßöíó Úóäö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ æóÇáúÃóÕóãøö: Ãóäøó
ÏöíóÊóåóÇ ßóÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö» æóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ
íõÎóÇáöÝõ ÅöÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò æóÇÍöÏò¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÝóÓøöÑðÇ æóãõÎóÕøöÕðÇ áóåõ (æóÊõÓóÇæöí ÌöÑóÇÍõåóÇ
ÌöÑóÇÍóåõ Åöáóì ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡
Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: «ÚóÞúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ãöËúáõ ÚóÞúáö ÇáÑøóÌõáö ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó ãöäú ÏöíóÊöåóÇ» ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò¡ Úóäö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò (ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö) æóåõæó Þóæúáõ
ÚõãóÑó¡ æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ ËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÃóäóÇ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÒóßóÑöíøóÇ¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÒóíúÏò
áöãóÇ Ñóæóì ÑóÈöíÚóÉõ¡ ÞõáúÊõ áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö: ßóãú Ýöí
ÅöÕúÈóÚö ÇáúãóÑúÃóÉö¿ ÞóÇáó: ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÞõáúÊõ: ÝóÝöí
ÅöÕúÈóÚóíúäö¿ ÞóÇáó: ÚöÔúÑõæäó¡ ÞõáúÊõ: Ýöí ËóáóÇËö ÃóÕóÇÈöÚó¿ ÞóÇáó:
ËóáóÇËõæäó¡ ÞõáúÊõ: ÝóÝöí ÃóÑúÈóÚö ÃóÕóÇÈöÚó¿ ÞóÇáó: ÚöÔúÑõæäó¡ ÞõáúÊõ:
áóãøóÇ ÚóÙõãóÊú ãõÕöíÈóÊõåóÇ Þóáøó ÚóÞúáõåóÇ¿ ! ¡ ÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÇáÓøõäøóÉõ íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí. ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ¡ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó: ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝöíãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó. ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ¡ Úóäú Úóáöíøò ßóÇáÒøóÇÆöÏö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛó ÌöÑóÇÍõåóÇ ÇáËøõáõËó
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: æóåöíó ÇáúÃóÙúåóÑõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó¡ æóÞóÏøóãóåóÇ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ - ÃóäøóåõãóÇ íóÓúÊóæöíóÇäö Ýöíåö
; áöÃóäøóåõ áóãú íõÛóíøöÑú ÍóÏøó ÇáúÞöáøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊö
ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " - íóÎúÊóáöÝóÇäö Ýöíåö áöÞóæúáöåö: ÍóÊøóì
íóÈúáõÛó ÇáËøõáõËó¡ æó " ÍóÊøóì " áöáúÛóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÏøö ÇáúßóËöíÑö áöÞóæúáöåö
«æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõåõ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ïõæäóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÏöíóÉõ äöÓóÇÁö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÝóÊõÓóÇæöí ÏóíóÇÊõåõäøó
(7/289)
ÐóßóÑò æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö ÃõäúËóì¡
æóßóÐóáößó ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍöåö.
ÝóÕúáñ æóÏöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÚóäúåõ:
ËõáõËõ ÏöíóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÌöÑóÇÍõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÏöíóÇÊö ÑöÌóÇáöåöäøó Åöáóì ÇáËøõáõËö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÓóÇæöíó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÑøóÌõáó Åöáóì ËõáõËö ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÓúáöãö ;
áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÏöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÏöíóÉõ ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßóáö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÐóßóÑò æóäöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÃõäúËóì) áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõ ßóÐóáößó¡ ÝóßóÐóÇ ÏöíóÊõåõ¡ áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúæóÇÌöÈõ ÏöíóÉõ ÃõäúËóì áöÊóíóÞøõäöåóÇ ; áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÐøõßõæÑöíøóÉó æóÇáúÃõäõæËöíøóÉó ÇÍúÊöãóÇáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóæóÓøõØõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈößöáóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
(æóßóÐóáößó ÃóÑúÔõ ÌöÑóÇÍöåö) áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó ßóÇáÊøóÇÈöÚö
áöáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÊúáö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÐóßóÑò æóäöÕúÝõ
ÏöíóÉö ÃõäúËóì ÝóáóÃóäú íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍö ßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÝóíóÓúÊóæöí ÇáÐøóßóÑõ¡
æóÇáúÎõäúËóì ; áöÃóäøó ÃóÏúäóì ÍóÇáóÇÊöåö Ãóäú íóßõæäó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåöíó
ÊõÓóÇæöíåö¡ æóÝöíãóÇ ÒóÇÏó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÌõÑúÍö ÐóßóÑò.
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö]
ÝóÕúáñ (æóÏöíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö) Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ æóäóÕóÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «ÏöíóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãõÓúáöãö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ (æóÚóäúåõ: ËõáõËõ ÏöíóÊöåö)
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ áöãóÇ Ñóæóì ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ
ÇáÕøóÇãöÊö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò» æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó áóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÍóÏöíËõ
(7/290)
æóäöÓóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏóíóÇÊöåöãú¡ æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúæóËóäöíøö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò. æóãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Åöäú ßóÇäó ÐóÇ Ïöíäò ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ Ãóåúáö
Ïöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚõãóÑó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó Íöíäó ßóÇäóÊö ÇáÏøöíóÉõ ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ÝóÃóæúÌóÈó ÝöíåóÇ äöÕúÝóåóÇ (æóßóÐóáößó ÌöÑóÇÍõåõãú) ãöäú
ÏöíóÇÊöåöãú ßóÌöÑóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÏöíóÇÊöåöãú¡ æóåõæó ÇáËøõáõËõ¡
Ãóæö ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö (æóäöÓóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏöíóÇÊöåöãú) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö
ßóäöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö¡ æóÇáúæóËóäöíøö
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó¡
æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇáúÃóßúËóÑö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «ÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÏöíøò æóØóÚóäó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ãóÚó Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÓõäøõæÇ Èöåöãú ÓõäøóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö»
ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÏöíóÊõåõ ßóÏöíóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøö¡ áóßöäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÍóÞúäö ÇáÏøóãö¡ áóÇ Ýöí ßõáøö
ÔóíúÁò ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÐóÈóÇÆöÍóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú áóÇ ÊóÍöáøõ áóäóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúãóÌõæÓöíøó¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ßóÇáÐøöãøöíøö¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäö¡ æóÇáúãõÚóÇåöÏö¡ æóäöÓóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÏöíóÇÊöåöãú¡ æóÌöÑóÇÍõ ßõáøö ÃóÍóÏò ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÏöíóÊöåö
ßóÇáúãõÓúáöãö.
ÝóÑúÚñ: ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö æóÓóÇÆöÑõ ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ¡ áóÇ
ÐöãøóÉó áóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúÞóäõ ÏöãóÇÄõåõãú ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞõÊöáó ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ ãöäúåõãú ÝóÏöíóÊõåõ ÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò ;
áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ ÇáÏøöíóÇÊö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÚóäúåóÇ (æóãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóåúÏó áóåõ
æóáóÇ ÃóãóÇäó¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÑúÈöíøó¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ ÍóÊøóì
íõÏúÚóì (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Åöäú ßóÇäó ÐóÇ Ïöíäò ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ
Ãóåúáö Ïöíäöåö) áöÃóäøóåõ ãóÍúÞõæäõ ÇáÏøóãö¡ ÃóÔúÈóåó ãóäú áóåõ ÃóãóÇäñ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö: ßóÏöíóÉö ãõÓúáöãò ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ãóäú
íóÊúÈóÚõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÕöÈúíóÇäö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóãóÌóÇäöíäöåöãú ; áöÃóäøóåõ ßóÇÝöÑñ áóÇ ÚóåúÏó áóåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÚóåúÏñ ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ Ãóåúáö Ïöíäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú Ïöíäõåõ ÝóÏöíóÉõ ãóÌõæÓöíøò ; áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÔúßõæßñ ÝöíåóÇ.
1 -
ãóÓúÃóáóÉñ: äöÓóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö æóÐõÑøöíøóÊõåõãú æóÑóÇåöÈñ
íóÊúÈóÚõæäó Ãóåúáó ÇáÏøóÇÑö Ãóæö ÇáúÂÈóÇÁö.
(7/291)
ÝóÕúáñ æóÏöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö
ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈóÇáöÛóÉñ ãóÇ ÈóáóÛóÊú. æóÚóäúåõ: áóÇ íõÈúáóÛõ ÈöåóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÍõÑøö¡ æóÝöí ÌöÑóÇÍöåö Åöäú áóãú íóßõäú ãõÞóÏøóÑðÇ ãöäó ÇáúÍõÑøö ãóÇ
äóÞóÕóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó ãõÞóÏøóÑñ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö ÝóÝöí íóÏöåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí
ãõæÖöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚóÔúÑö ÞöíãóÊöåö¡ äóÞøóÕóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöãóÇ äóÞóÕó
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ. æóãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö]
ÝóÕúáñ (æóÏöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÇáúÃóãóÉö ÞöíãóÊõåõãóÇ ÈóÇáöÛóÉñ ãóÇ
ÈóáóÛóÊú) Ãóíú: íõÖúãóäõ ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÎóØóÃö
ÈöÞöíãóÊöåö ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÚöíÏò¡ æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ; áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóíõÖúãóäõ ÈößóãóÇáö ÞöíãóÊöåö
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóÇáúÝóÑóÓö æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÍõÑøó¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÖúãóäõ ÈöãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ¡ Ýóáóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÖóãóÇäö ãóÇáò ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÕöÝóÇÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇáò íóÒöíÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúãöáúßöíøóÉö
æóíóäúÞõÕõ ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóÍõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö
ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞö ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÐóáößó¡
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÃóÌúãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÏöÑúåóãñ ÅöáøóÇ ÇáäøóÎóÚöíøó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: íõÄÏí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÏøóì ãöäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÏöíóÉó ÍõÑøò¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó ÏöíóÉõ ÚóÈúÏò (æóÚóäúåõ: áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö)
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ - ÊóÚóÇáóì - áóãøóÇ
ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúÍõÑøö ÏöíóÉð áóÇ ÊóÒöíÏõ¡ æóåõæó ÃóÔúÑóÝõ áöÎõáõæøöåö
ãöäú äóÞúÕö ÇáÑøöÞøö ßóÇäó ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóäúÞõæÕó
áóÇ íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ (æóÝöí ÌöÑóÇÍöåö Åöäú áóãú íóßõäú ãõÞóÏøóÑðÇ ãöäó
ÇáúÍõÑøö) ßóÇáúÚõÕúÚõÕö æóÎóÑóÒóÉö ÇáÕøõáúÈö (ãóÇ äóÞøóÕóåõ) ÈóÚúÏó
ÇáúÈõÑúÁö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ; áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö íóäúÌóÈöÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøö) ßóÇáúíóÏö¡ æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúãõæÖöÍóÉö (Ýóåõæó ãõÞóÏøóÑñ
ãöäó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "¡ æó "
ÇáúßóÇÝöí " æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ Þóæúáõ ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ; áöÃóäøó ÞöíãóÊóåõ ßóÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö (ÝóÝöí íóÏöåö
äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäó ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
(æóÝöí ãõæÖöÍóÊöåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáúÍõÑøö ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö (äóÞøóÕóÊúåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóÞóáøó
ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó) áöÃóäøóåõ ÓóÇæóì ÇáúÍõÑøó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÓóÇæóÇåõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÈöÈóÏóáö ÇáäøóÝúÓö ßóÇáÑøóÌõáö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉö (æóÚóäúåõ:
Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÈöãóÇ äóÞóÕó ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóáøóÇáõ) ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí "
(7/292)
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö
ÍõÑøò æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö æóåóßóÐóÇ Ýöí ÌöÑóÇÍöåö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó
ÎõÕúíóÊóíú ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóäúÝóåõ¡ Ãóæú ÃõÐõäóíúåö áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ
áöáÓøóíøöÏö æóáóãú íõÒóáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ¡ Ëõãøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ÅöäøóãóÇ íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÉó ãóÇ äóÞóÕó ãöäúåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
; áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóÇ äóÞóÕó
ßóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÐóßóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " Ãóäøó
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóÞúíóÓõ æóÃóæúáóì ; áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì
ÇáúÍõÑøö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃõæáóì Åöäú ÈóáóÛóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ËõáõËó ÞöíãóÊöåóÇ ÇÍúÊóãóáó Ãóäú
ÊõÑóÏøó Åöáóì ÇáäøöÕúÝö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÕóÇÈöÚó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúÔóÇÑö ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóÝöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕóÇÈöÚó ÎõãõÓõåóÇ ßóÇáúÍõÑøóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáËøõáõËó ÑõÏøóÊú Åöáóì ÇáäøöÕúÝö æóÇÍúÊóãóáó ÃóáøóÇ
ÊõÑóÏøó ; áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö áößóæúäö
ÇáúÃóÕúáö ÒöíóÇÏóÉó ÇáúÃóÑúÔö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÃóäøó ßõáøó
ãóÇ ÒóÇÏó äóÞúÕõåóÇ æóÖóÑóÑõåóÇ¡ ÒóÇÏó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎõæáöÝó
Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö ÈóÞöíäóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÉö Úóáóì æóÝúÞö ÇáúÃóÕúáö (æóãóäú
äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ) ÝóáóÇ ÞóæóÏó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕñ ÈöÇáÑøöÞøö¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ßõáøõåõ ÑóÞöíÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÊöáõåõ ÚóÈúÏðÇ
ÃõÞöíÏó ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ Ãóßúãóáõ ãöäó ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáõ äóÕöÝóåõ ÍõÑøñ ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóæóÏó áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö ÃóßúËóÑó áóãú íóÌöÈö ÇáúÞóæóÏõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí (ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÍõÑøò æóäöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö)
Ãóíú: ÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÍõÑøñ ÚóãúÏðÇ¡ Öóãöäó äöÕúÝó ÏöíóÉö ÍõÑøò æóäöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö¡ æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö äöÕúÝõ ÏöíóÊöåö ; áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ ÍõÑøò Ýöí ÇáúÎóØóÃö
(æóåóßóÐóÇ Ýöí ÌöÑóÇÍöåö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏúÑõ ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ ÈóáóÛó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞúØóÚó ÃóäúÝóåõ¡ Ãóæú
íóÏóíúåö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ÝóÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ;
áöÃóäøó äöÕúÝó ÏöíóÉö ÇáúíóÏö ÑõÈúÚõ ÏöíóÊöåö¡ ÝóáóÇ ÊóÍúãöáõåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ áöäóÞúÕöåóÇ Úóäö ÇáËøõáõËö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÎõÕúíóÊóíú ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóäúÝóåõ¡ Ãóæú ÃõÐõäóíúåö
áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ) Ãóíú: ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ; áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó
ÈóÏóáñ Úóäö ÇáÏøöíóÉö (áöáÓøóíøöÏö) áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáñ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúãóãúáõæßóÉö áöáÓøóíøöÏö (æóáóãú íõÒóáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ) áöÃóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøóæóÇáó¡ ÝóæóÌóÈó ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ; áöÃóäøó ÞóØúÚó íóÏö ÇáúÚóÈúÏö
ãõäóÒøóáñ ãóäúÒöáóÉó ÊóáóÝö ÈóÚúÖö ãóÇáöåö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÐóßóÑóåõ¡
Ëõãøó ÎóÕóÇåõ áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ áöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö) áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí Ðóáößó ãöäó ÇáúÍõÑøö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ (æóÞöíãóÊõåõ
ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö ãöäó
ÇáúÍõÑøö ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÑö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡
(7/293)
ÎóÕóÇåõ áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ áöÞóØúÚö
ÇáÐøóßóÑö¡ æóÞöíãóÊõåõ ãóÞúØõæÚó ÇáÐøóßóÑö. æóãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈóÇÞò
Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ æóÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ
ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓñ ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÞöíãóÉõ åõäóÇ äóÞóÕóÊú ; áöÃóäøó ÇáúãõÄóáøöÝó ÞóíøóÏóåóÇ
ÈöÞóØúÚö ÇáÐøóßóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ; áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ãõÞóÇÈöáöåö¡ áóßöäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ æóÊóäúÞõÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉö (æóãöáúßõ ÓóíøöÏöåö ÈóÇÞò Úóáóíúåö) áöãóÇ ãóÑøó¡ æóÝöí Ðóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝñ íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöí ÓóãúÚöåö
æóÈóÕóÑöåö¡ Ãóæú ÃóäúÝöåö æóÃõÐõäóíúåö ÞöíãóÊóÇåõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: ÝóÅöäú ÃóÐúåóÈó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóæøóáðÇ
ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ßóÇãöáðÇ¡ Ëõãøó ÞöíãóÊóåõ äóÇÞöÕðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÇËúäóÇäö Ýöí æóÞúÊóíúäö ÚóÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ¡
æóáóãú íõæÌöÈóÇåõ¡ Ëõãøó ÓóÑóì ÇáúÌõÑúÍóÇäö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóáúÒóãõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇ äóÞóÕóåõ ÈöÌõÑúÍöåö ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: æóÚöäúÏöí íóáúÒóãõ
ÇáËøóÇäöíó äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÃóæøóáö¡
æóíóáúÒóãõ ÇáúÃóæøóáó ÊóÊöãøóÉõ ÞöíãóÊöåö ÓóáóÝðÇ.
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö]
ÝóÕúáñ (æóÏöíóÉõ ÇáúÌóäöíäö) æóåõæó ÇÓúãñ áöáúæóáóÏö Ýöí ÇáúÈóØúäö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÅöÌúäóÇäö¡ æóåõæó ÇáÓøöÊúÑõ ; áöÃóäøóåõ ÃóÌóäøóåõ
ÈóØúäõ Ãõãøöåö¡ Ãóíú: ÓóÊóÑóåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóäúÊõãú
ÃóÌöäøóÉñ Ýöí ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú} [ÇáäÌã: 32] (ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúáöãö
ÅöÐóÇ ÓóÞóØó) Ýóáóæú ÙóåóÑó ÈóÚúÖõåõ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÈóÇÞöíåö ÝóÝöíåö
ÇáúÛõÑøóÉõ ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó ÌóãöíÚõåõ (ãóíøöÊðÇ) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÅöãúáóÇÕö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó: «ÔóåöÏúÊõ ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöíåö ÈöÛõÑøóÉò ÚóÈúÏò Ãóæú
ÃóãóÉò¡ ÞóÇáó: áóÊóÃúÊöíóäöí Èöãóäú ÔóåöÏó ãóÚóßó ÝóÔóåöÏó áóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó» . ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: «ÇÞúÊóÊóáóÊö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò¡ ÝóÑóãóÊú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÈöÍóÌóÑò¡ ÝóÞóÊóáóÊúåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡
ÝóÇÎúÊóÕóãõæÇ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÖóì Ãóäøó ÏöíóÉó ÌóäöíäöåóÇ ÛõÑøóÉñ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ æóÞóÖóì
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ» . ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡
æóãõÓúáöãñ¡ æóÒóÇÏó: «æóæóÑöËóåóÇ æóáóÏóåóÇ ãóäú ãóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇãó
Íóãóáõ Èúäõ
(7/294)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøóÇÈöÛóÉö ÇáúåõÐóáöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÃóÛúÑóãõ
ãóäú áóÇ ÔóÑöÈó æóáóÇ Ãóßóáú¡ æóáóÇ äóØóÞó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáú¡ ÝóãöËúáõ
Ðóáößó íõØóáú¿ ! ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -: ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÅöÎúæóÇäö ÇáúßõåøóÇäö» ãöäú ÃóÌúáö
ÓóÌúÚöåö ÇáøóÐöí ÓóÌóÚó. ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó
Ãóäøóåõ ãöäó ÇáÖøóÑúÈóÉö ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÃóáúÞóÊúåõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÓóÞóØó Ýöí ÍóíóÇÊöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ
ÈöÌöäóÇíóÉò ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÎóØóÃð (ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò¡ Ãóæú ÃóãóÉñ)
ÇáúÃóÍúÓóäõ Êóäúæöíäõ ÛõÑøóÉò¡ æóÚóÈúÏñ ÈóÏóáñ ãöäúåõ¡ æóÊóÌõæÒõ
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÌöäúÓö Åöáóì ÇáäøóæúÚö¡
æóÓõãøöíóÇ ÈöÐóáößó ; áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóäúÝóÓö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúÈóíóÇÖõ Ýöí æóÌúåö
ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö: ÇáúÛõÑøóÉõ: ÚóÈúÏñ
ÃóÈúíóÖõ¡ Ãóæú ÃóãóÉñ ÈóíúÖóÇÁõ¡ ÞõáúÊõ: æóáóíúÓó ÇáúÈóíóÇÖõ ÔóÑúØðÇ
ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÅöÐóÇ ÓóÞóØó ãöäó ÇáÖøóÑúÈóÉö¡
æóíõÚúáóãõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÓúÞõØó ÚõÞóíúÈó ÇáÖøóÑúÈóÉö¡ Ãóæú ÊóÈúÞóì
ãõÊóÃóáøöãóÉð ãöäúåóÇ Åöáóì Ãóäú íóÓúÞõØó¡ Ãóæú íóßõæäó ãöäúåóÇ ßóÔõÑúÈö
ÏóæóÇÁò¡ æóäóÍúæöåö¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó ÍóÇãöáðÇ¡ æóáóãú íóÓúÞõØú ÌóäöíäõåóÇ
ÝóáóÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúæóáóÏö ÅöáøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö¡
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇáúÛõÑøóÉõ åöíó ÚóÈúÏñ¡ Ãóæú
ÃóãóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ æóãõÌóÇåöÏò¡
æóØóÇæõÓò: Ãóæú ÝóÑóÓñ. ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ æóåúãñ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÚöíÓóì
Èúäõ ãõæÓóì Úóäö ÇáÑøõæóÇÉö¡ æóåõæó ãóÊúÑõæßñ Ýöí ÇáäøóÞúáö æóÌóÚóáó
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó ãóßóÇäó ÇáúÝóÑóÓö ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó Ýöí æóáóÏöåóÇ ãöÇÆóÉó ÔóÇÉò¡
æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ãõÖúÛóÉò¡ æóáóÇ ÚóáóÞóÉò¡ æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóáóÞóÉð ÝóËõáõËõ ÛõÑøóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÖúÛóÉð
ÝóËõáõËóíú ÛõÑøóÉò¡ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊú ãõÖúÛóÉð ÝóÔóåöÏó ËöÞóÇÊñ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞóæóÇÈöáö Ãóäøó Ýöíåö ÕõæÑóÉð ÎóÝöíøóÉð ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ¡
æóÅöäú ÔóåöÏúäó Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃõ ÎóáúÞö ÂÏóãöíøò¡ æóáóæú ÈóÞöíó
ÊóÕóæøõÑñ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ßóÇáúÚóáóÞóÉö¡
æóÇáËøóÇäöí: æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " Ýöíåö ÛõÑøóÉñ¡ ÃóÔúÈóåó
ãóÇ áóæú ÊóÕóæøóÑó¡ Ýóáóæú ÃóáúÞóÊú ÑóÃúÓóíúäö ÝóÛõÑøóÉñ ; áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ìóäöíäò æóÃóßúËóÑó¡ Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÈöÇáÔøóßøö
(ÞöíãóÊõåóÇ
(7/295)
ÇáúÅöÈöáö ãóæúÑõæËóÉñ Úóäúåõ ßóÃóäøóåõ
ÓóÞóØó ÍóíøðÇ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö
ÎõäúËóì¡ æóáóÇ ãóÚöíÈñ æóáóÇ ãóäú áóåõ Ïõæäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó. æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãóãúáõæßðÇ ÝóÝöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö) æóÐóáößó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÒóíúÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ; áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÞóáøõ
ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåõæó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö¡
ÝóÑóÏóÏúäóÇåõ Åöáóíúåö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú æóÌóÈó Ýöí ÇáúÃõäúãõáóÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò æóËõáõËñ¡ æóåõæó Ïõæäó Ðóáößó ; áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõäúãõáóÉõ
ÝóíóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÞöíãóÉõ ÇáúÅöÈöáö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö ÃóäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáúÅöÈöáö ;
áöÃóäøóåóÇ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÊõÞóæøóãõ ÈöÇáÐøóåóÈö Ãóæö
ÇáúæóÑöÞö¡ ÝóÊõÌúÚóáõ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ãóæú ÓöÊøóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ æóíóÊóÝóÑøóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåõ¡ æóÐóßóÑó
Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ": æóÅöäú ÃóÚúæóÒóÊú æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÃõÕõæáö Ýöí ÇáÏøöíóÉö (ãóæúÑõæËóÉð Úóäúåõ ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÍóíøðÇ)
áöÃóäøóåóÇ ÏöíóÉñ áóåõ æóÈóÏóáñ Úóäúåõ ÝóæóÑöËóåóÇ æóÑóËóÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: åöíó áöÃõãøöåö¡
æóÌóæóÇÈõåõ: ÃóäøóåóÇ ÏöíóÉõ ÂÏóãöíøò ÍõÑøò ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ãóæúÑõæËóÉð Úóäúåõ ßóãóÇ áóæú æóáóÏóÊúåõ ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó (ÐóßóÑðÇ
ßóÇäó) ÇáúæóáóÏõ (Ãóæú ÃõäúËóì) áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÈöÛõÑøóÉò¡ æóåõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡
æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÓóÇæöí ÇáÐøóßóÑó ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö (æóáóÇ
íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÛõÑøóÉö ÎõäúËóì¡ æóáóÇ ãóÚöíÈñ) íõÑóÏøõ Èöåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÎóÕöíøñ¡ æóáóÇ åóÑöãóÉñ¡ æóÅöäú ßóËõÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ;
áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ íóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ Ýóáóãú íõÞúÈóáú Ýöíåö Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛõÑøóÉó ÈóÏóáñ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÝöíåóÇ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ ßóÅöÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóåöíó ÎöíóÇÑñ (æóáóÇ ãóäú áóåõ Ïõæäó
ÓóÈúÚö Óöäöíäó) Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åöáóì ãóäú
íóßúÝõáõåõ¡ æóáóíúÓó ãöäó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÞöíáó: Ãóæú ÃóÞóáøõ áöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáÓøóÈúÚó Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæáñ¡
æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: ÇáúÛõÑøóÉõ ãóäú áóåõ ÓóÈúÚõ
Óöäöíäó Åöáóì ÚóÔúÑò¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö: Ãóäøó ÓöäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: ÇáúÈóÇáöÛõ Ãóßúãóáõ ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö
æóÃóÞúÏóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
(7/296)
Ãõãøöåö ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì¡
æóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó Ãõãøöåö ÝóÚõÊöÞóÊú¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÊö ÇáúÌóäöíäó
ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö ÝóÝöíåö
ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ßöÊóÇÈöíøðÇ¡
æóÇáúÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÃóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö. (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãóãúáõæßðÇ ÝóÝöíåö
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ; áöÃóäøóåõ Ìóäöíäõ
ÂÏóãöíøóÉò ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö ßóÌóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ ÝóÞõÏøöÑó ÈóÏóáõåõ ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóÚúÖóÇÆöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ: ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö
Ãõãøöåö¡ æóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ; áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ äóÞúÏðÇ
íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãõæÖöÍóÊöåóÇ ÅöÐóÇ ÓóÇæóÊúåóÇ ÍõÑøöíøóÉð æóÑöÞøðÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ïóíúäó ÃóÈöíåö¡ Ãóæú åõæó
ÃóÛúáóì ãöäúåóÇ ÏöíóÉð ÝóíóÌöÈõ ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåóÇ áóæú ßóÇäóÊú Úóáóì
Ðóáößó ÇáÏøóíúäö (ÐóßóÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃõäúËóì) áöÃóäøó Íõßúãóåõ ßóÐóáößó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÞöíÞðÇ¡ æóäóÕøó ÇáúãõÄóáøöÝõ
Úóáóì Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉð ãöäúåõ Åöáóì ÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: íóÌöÈõ Ýöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö Åöäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú
ÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö Åöäú ßóÇäó ÃõäúËóì ; áöÃóäøóåõ ãõÊúáóÝñ¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæúáóì ãöäó ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÃõãøöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ
Ìóäöíäñ ÎóÇáóÝó ÓóÇÆöÑó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÉö
ÌóãöíÚöåö¡ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÃõãøöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇÊó ãöäó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÖóãóÇäõåõ ÈöåöãóÇ
ßóÌóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö.
ÝóÑúÚñ: Ìóäöíäõ ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
äöÕúÝõåóÇ ÍõÑøðÇ ÝóäöÕúÝõåõ ÍõÑøñ¡ Ýöíåö äöÕúÝõ ÛõÑøóÉò áöæóÑóËóÊöåö¡
æóÝöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÉö Ãõãøöåö áöÓóíøöÏöåö.
(æóÅöäú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÃóãóÉò ÝóÚõÊöÞóÊú) Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÌóäöíäóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ (Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÊö ÇáúÌóäöíäó ÝóÝöíåö
ÛõÑøóÉñ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö
" áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÍõÑøðÇ¡ æóÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáÓøõÞõæØö ; áöÃóäøó
ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò¡ æóÚóäúåõ: ÈöÖóãóÇäö Ìóäöíäò
ãóãúáõæßò¡ äóÞóáóåóÇ ÍóÑúÈñ¡¡ æóÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÓóÈóÞó
ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Öóãöäó ÈöÇáúÛõÑøóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÖóãóÇäö
ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóäóÞóáó ÍóÑúÈñ: ÇáÊøóæóÞøõÝó¡ æóÍóßóí Ýöí " ÇáúÝõÑõæÚö "
ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ
ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ãóÚó ÓóÈúÞö ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö íõÌúÑóÍõ¡ Ëõãøó íõÚúÊóÞõ (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌóäöíäõ ãóÍúßõæãðÇ ÈößõÝúÑöåö ÝóÝöíåö) ÛõÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ
(ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö Ãõãøöåö) áöÃóäøó Ìóäöíäó ÇáúÍõÑøóÉö
(7/297)
ãóÌõæÓöíøðÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡
æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÌóäöíäõ ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÍõÑøò Åöäú
ßóÇäó ÍõÑøðÇ. Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ
áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ Ýöí ãöËúáöåö æóåõæó Ãóäú ÊóÖóÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõÓúáöãóÉö ãóÖúãõæäñ ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö Ãõãøöåö¡ ÝóßóÐóÇ Ìóäöíäõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÃóÈóæóíúåö ßöÊóÇÈöíøðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÌõæÓöíøðÇ ÇÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ) Ãóíú: ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú
ÚõÔúÑö ÏöíóÉö Ãõãøöåö¡ Ãóæú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÃóÈöíåö ; áöÃóäøó
Ðóáößó ÖóãóÇäõ ãõÊúáóÝò¡ ÝóÛóáóÈó Ýöíåö ÇáúÃóßúËóÑõ ÊóÛúáöíÙðÇ Úóáóì
ÇáúÌóÇäöí¡ æóáöÃóäøóåõ áóæö ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãõÊúáóÝö ãóÇ íóÌöÈõ ÖãÇäå
æóÚóßúÓõåõ¡ ÛóáóÈó ÇáúæõÌõæÈõ ßóÇáúãõÍúÑöãö ÅöÐóÇ ÞóÊóáó ãõÊóæóáøöÏðÇ
Èóíúäó æóÍúÔöíøò æóÃóåúáöíøò¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ: ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÛõÑøóÉñ
ÞöíãóÊõåóÇ ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ; áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó áóãú ÊõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó Èóíúäó ßöÊóÇÈöíøóíúäö ÝóÃóÓúáóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÖøóÑúÈö
ÞóÈúáó ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö
ßöÊóÇÈöíøóÉò ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö (æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÌóäöíäõ
ÍóíøðÇ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöíåö ÏöíóÉõ ÍõÑøò Åöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ) áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ ãóÇÊó ÈöÌöäóÇíóÉò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÏú
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÚóäú ÃóÍúãóÏó: áóÇ íóËúÈõÊõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó¡ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÇáúÃóæøóáõ äóÕóÑóåõ Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö " ; áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÖóÇÚó æóäóÍúæóåõ
ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ãöäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóáóÇ (Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ) áöÃóäøó
ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÍõÑøö (ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÓõÞõæØõåõ áöæóÞúÊò íóÚöíÔõ Ýöí ãöËúáöåö) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó áóÇ íõÚúáóãõ Ýöíåö ÍóíóÇÉñ íóÌõæÒõ ÈóÞóÇÄõåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊóÌöÈú Ýöíåö ÏöíóÉñ¡ æóáóÇ ÞöíãóÉñ ßóãóÇ áóæú ÓóÞóØó ãóíøöÊðÇ (æóåõæó
Ãóäú ÊóÖóÚóåõ áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ) áöÃóäøó ãóäú æõáöÏó ÞóÈúáó
Ðóáößó áóãú ÊóÌõÒö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåö¡ æóÝöíåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöäøó ãóäú
æõáöÏó áöËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò áóãú íóÚöÔú¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ãóÑúíóãó æóÇÈúäöåóÇ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - (æÅöáøóÇ ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ ÇáúãóíøöÊö) ÞóÇáó Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " æóÛóíúÑöåóÇ: ßóÍóíóÇÉö
ãóÐúÈõæÍò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÛõÑøóÉñ ;
áöÃóäøóåõ áóãú ÊõÚúáóãú ÍóíóÇÊõåõ (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóáóÇ
(7/298)
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ
ÈóíøöäóÉó¡ ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íõÞóÏøóãõ Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö.
ÝóÕúáñ ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÊõÛóáøóÙõ ÏöíóÊõåõ
ÈöÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö æóÇáÑøóÍöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóíøöäóÉó ÝóÝöí ÃóíøöåöãóÇ íõÞóÏøóãõ Þóæúáõåõ æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ÃóÍóÏõåõãóÇ -
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " -:
íõÞóÏøóãõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö¡
æóÇáËøóÇäöí: íõÞóÏøóãõ Þóæúáõ Çáúæóáöíøö ; áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÍóíóÇÊõåõ
ßóÍóíóÇÊöåö Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ:
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÈóíøöäóÉñ Úõãöáó ÈöåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÊõÙúåöÑõ
ÇáúÍóÞøó æóÊõËúÈöÊõåõ.
ÃóÕúáñ: ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ íóÑöËõåÇ ãóäú íóÑöËõåõ ßóÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ÍóíøðÇ¡ æóáóÇ íóÑöËõ ÞóÇÊöáñ æóáóÇ ÑóÞöíÞñ¡ ÝóÊóÑöËõ ÚóÕóÈóÉõ ÓóíøöÏò
ÞóÇÊöáò Ìóäöíäó ÃóãóÊöåö¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " åõäóÇ Åöäú ÔóÑóØó ÒóæúÌõ
ÇáúÃóãóÉö ÍõÑøöíøóÉó ÇáúæóáóÏö ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö áóæú ÔóÑöÈóÊö ÇáúÍóÇãöáõ ÏóæóÇÁð ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóíúåóÇ ÛõÑøóÉñ¡ åõæó áöæóÑóËóÊöåóÇ ÏõæäóåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ
ÞóÇÊöáóÉñ¡ æóÚóáóíúåóÇ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò.
ÝóÑúÚñ: íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÏóÇÈøóÉò ãóÇ äóÞóÕó. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ßóÌóäöíäö ÃóãóÉò¡
Ãóíú: ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö Ãõãøöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÇáúÈóåöíãóÉó ÅöäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑõ äóÞúÕöåóÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÌóäöíäöåóÇ.
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö]
ÝóÕúáñ (ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó) ÅöÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ ÌóÒóãó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÞóÇáó Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": ßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöæóØúÁö ÕóÇÆöãóÉò ãõÍúÑöãóÉò
ßóÝøóÇÑóÊóÇäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÊõÛóáøóÙõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõåõ ÇáÏøöíóÉó¡
æóÝöí " ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö " ÊõÛóáøóÙõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ Ëõãøó
ÏöíóÉõ
(7/299)
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóíõÒóÇÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÌóÈó
ÏöíóÊóÇäö æóËõáõËñ. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛóáøóÙõ ÈöÐóáößó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÎóØóÃö áóÇ ÊóÛúáöíÙó ÝöíåóÇ¡ æóÝöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
": æóØóÑóÝñ (ÊõÛóáøóÙõ ÏöíóÊõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö) äóÞóáóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ (æóÇáÑøóÍöãö
ÇáúãõÍóÑøóãö) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóáóãú
íõÞóíøöÏúåõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó " ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÞúÑóÈö "
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÑøóÍöãõ ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇáúÚöÊúÞö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÈöÇáÑøóÍöãö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö " (ÝóíõÒóÇÏõ áößõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð æõØöÆóÊú Ýöí ØóæóÇÝò ÝóÞóÖóì ÚõËúãóÇäõ ÝöíåóÇ ÈöÓöÊøóÉö
ÂáóÇÝò æóÃóáúÝóíúäö ÊóÛúáöíÙðÇ áöáúÍóÑóãö¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ Ãóæú ÐóÇ ÑóÍöãò¡ Ãóæú Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ æóËõáõËñ¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: ÏöíóÊõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóáöáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóáöáúÈóáóÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó (ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚõ
æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö æóËõáõËñ) áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÌöÈõ Èöåö ÏöíóÉñ¡ æóÞóÏú
ÊóßóÑøóÑó ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÍóÑóãõ ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóßøóÉó¡
æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " íóÎúÑõÌõ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÞöíáó: ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ÈöÏöíóÉö ÚóãúÏò¡ æóÞöíáó: ÈöÏöíóÊóíúäö¡ æóÝöí " ÇáúãõÈúåöÌö " Åöäú áóãú
íõÞúÊóáú ÈöÃóÈóæóíúåö ÝóÝöí áöÒõæãöåö ÏöíóÊóÇäö Ãóãú ÏöíóÉñ æóËõáõËñ¿
ÑöæóÇíóÊóÇäö (æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ
æóäóÕóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑóÒöíäò ÇáúÃóÙúåóÑõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
(ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÈöÐóáößó) ßóÌóäöíäò æóÚóÈúÏò (æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö) æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö}
[ÇáäÓÇÁ: 92] æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ æóÇÍöÏóÉð Ýöí
ßõáøö ãóßóÇäò¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò (æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö) ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäóÉö ãöÇÆóÉñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö ÃóáúÝõ ãöËúÞóÇáò» æóÑóæóì
ÇáúÌóæúÒóÌóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí
(7/300)
ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ ÚóãúÏðÇ
ÃõÖúÚöÝóÊö ÇáÏøöíóÉõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÞóæóÏö ßóãóÇ Íóßóãó ÚõËúãóÇäõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
ÝóÕúáñ æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð ÝóÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÝöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡ Ãóæú
ÊóÓúáöíãöåö áöíõÈóÇÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÃóÈóì ÊóÓúáöíãóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÃóÑúÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÒøöäóÇÏö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÇäó íóÌúãóÚõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóÍúíóÇ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõäóäö¡ Ãóíú:
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÛúáöíÙó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò ãóÇ
Ñõæöíó Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí åóÐóÇ¡ æóáóæú ÕóÍøó ÝóÝöÚúáõ ÚõãóÑó Ýöí
ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Ãóæúáóì ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÇáúÞöíóÇÓö.
(æóÅöäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ) æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": Ãóæú ßóÇÝöÑñ¡
æóÌóÚóáóåõ ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö (ßóÇÝöÑðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ¡ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ÍóíúËõ ÍõÞöäó Ïóãõåõ (ÚóãúÏðÇ ÃõÖúÚöÝóÊö ÇáÏøöíóÉõ) äóÕøó
Úóáóíúåö (áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÞóæóÏö) áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íõÞúÊóáõ
ÈößóÇÝöÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÔõÑöÚó ÒóÌúÑðÇ Úóäú ÊóÚóÇØöíåö (ßóãóÇ
Íóßóãó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -) ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÇáöãò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóÑõÝöÚó
Åöáóì ÚõËúãóÇäó¡ Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ æóÛóáøóÙó ÇáÏøöíóÉó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÝóÐóåóÈó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ¡ ãöäúåóÇ ÇáúÃóÚúæóÑõ ÅöÐóÇ
ÞóáóÚó Úóíúäó ÕóÍöíÍò ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÍóíúËõ áóÇ ÞöÕóÇÕó¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÓóÇÑöÞó ÇáËøóãóÑö íóáúÒóãõåõ ãóËóáðÇ ÞöíãóÊõåõ ÍóíúËõ
áóÇ ÞóØúÚó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌóãóÇåöíÑö ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÏöíóÉó
ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÎóØóÃö æóÇÍöÏñ áöáúÚõãõæãö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ ÚóãúÏðÇ ; áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡ Ýóáóãú
ÊóÊóÖóÇÚóÝú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íõæÏóì
ÇáúãóÌõæÓöíøõ ÈöÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÈöËõáõËóíú ÏöíóÉö
ÇáúãõÓúáöãö Åöäú ÞõáúäóÇ: ÏöíóÊõåõ ËõáõËõåóÇ. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó
ÇÈúäõ åóÇäöÆò ÃóäøóåóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÈöËõáõËò.
[ÝóÕúáñ: ÇáúÚóÈúÏõ ÅöÐóÇ Ìóäóì ÎóØóÃð]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð ÝóÓóíøöÏõåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÝöÏóÇÆöåö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡ Ãóæú
ÊóÓúáöíãöåö áöíõÈóÇÚó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö) ÅöÐóÇ Ìóäóì ÑóÞöíÞñ ÎóØóÃð¡ Ãóæú
ÚóãúÏðÇ¡ áóÇ ÞóæóÏó Ýöíåö¡ Ãóæú Ýöíåö ÞóæóÏñ¡ æóÇÎúÊöíÑó Ýöíåö ÇáúãóÇáõ¡
Ãóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÌöäóÇíóÊöåö ; áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ÛóíúÑõ ãõáúÛóÇÉò ãóÚó ÚõÐúÑöåö æóÚóÏóãö
ÊóßúáöíÝöåö¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÐöãøóÊöåö ; áöÃóäøóåõ íõÝúÖöí Åöáóì ÅöáúÛóÇÆöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøö
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Åöáóì ÛóíúÑö ÛóÇíóÉò¡ æóáóÇ ÈöÐöãøóÉö ÇáÓøóíøöÏö ;
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÝóÊóÚóíøóäó
(7/301)
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøöåö¡ æóÅöäú Óóáøóãóåõ
ÝóÃóÈóì æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈõæáóåõ¡ æóÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÃóäúÊó¡ Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÅöäú Ìóäóì ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ
Çáúæóáöíøõ Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö¡ Ýóåóáú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
ÓóíøöÏóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÝöÏóÇÆöåö ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÏóì ÚóÈúÏóåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÚöæóÖó ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö
ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ Ãóæú ÈóíúÚóåõ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ; áöÃóäøóåõ ÏóÝóÚó
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÃóÏøóì ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö ; áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÛóíúÑö ÑóÞóÈóÉö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåö¡
Ýóåõæó ÇáøóÐöí æóÌóÈó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóãúáößú
ãõØóÇáóÈóÊóåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡ æóÚóáóíúåö áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÃóÑúÔöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ
áóãú íóÚúáóãú. äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÚóäúåõ: íóÝúÏöíåö¡ Ãóæú
íõÓóáøöãõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÚóäúåõ: íõÎóíøóÑõ Èóíúäóåõäøó¡ æóÚóäúåõ: ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÇáúÞóæóÏõ ÎóÇÕøóÉð íóáúÒóãõåõ ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÌóãöíÚö ÞöíãóÊöåö
(æóÚóäúåõ: Åöäú ÃóÈóì ÊóÓúáöíãóåõ ÝóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ ÈöÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ßõáøöåö) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚõÑöÖó áöáúÈóíúÚö ÑõÈøóãóÇ ÑóÛöÈó
Ýöíåö ÑóÇÛöÈñ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÝóæøóÊó
Úóáóì ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ðóáößó (æóÅöäú Óóáøóãóåõ ÝóÃóÈóì æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÞóÈõæáóåõ¡ æóÞóÇáó: ÈöÚúåõ ÃóäúÊó¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ; áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÑøóÞóÈóÉö¡
æóÞóÏú ÓóáøóãóåóÇ¡ æóíóÈöíÚõåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ æóáóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÚöÊúÞò æóÛóíúÑöåö¡ æóÞöíáó: ÈöÅöÐúäò¡
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóáúÒóãõåõ¡ ÕóÍøóÍóåóÇ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ; áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÃóÑúÔõåóÇ åõæó ÞöíãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí¡ Ãóæú åóÑóÈó ÞóÈúáó ãõØóÇáóÈóÉö
ÓóíøöÏöåö ÈöÊóÓúáöíãöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú Ìóäóì ÝóÝóÏóÇåõ¡ Ëõãøó Ìóäóì ÝóÍõßúãõåóÇ
ßóÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÔóíúÁò¡
æóãóÍóáøõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ Ãóæú ÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÖóãóÇäõåóÇ Úóáóíúåö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð
(æóÅöäú Ìóäóì ÚóãúÏðÇ ÝóÚóÝóÇ Çáúæóáöíøõ Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì
ÑóÞóÈóÊöåö¡ Ýóåóáú íóãúáößõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Úóäúåõ: áóÇ íóãúáößõåõ ; áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÃóäú
(7/302)
íóãúáößõåõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáÓøóíøöÏö¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÇËúäóíúäö ÎóØóÃð¡ ÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöíåö ÈöÇáúÍöÕóÕö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö ÝóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö¡ Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÈöÍöÕøóÊöåöãú ãöäúåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóÅöäú
ÌóÑóÍó ÍõÑøðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÚóÝúæö Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäö
ÇáúÞöÕóÇÕö ÇäúÊóÞóáó ÍóÞøõåõ Åöáóì ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúãóÇáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóãúáößõåõ¡ ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " ; áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ÇÓúÊóÍóÞøó ÅöÊúáóÇÝóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÅöÈúÞóÇÁóåõ Úóáóì ãöáúßöåö ßóÚóÈúÏöåö ÇáúÌóÇäöí Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö
Åöäú ÚóÝóÇ Úóäúåõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ ÝóæúÞó ÇáúÃóÑúÔö¡
æóÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÃóÍóÏõ ÔóíúÆóíúäö - ÊóÚóíøóäó ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóáóæú ÞóÇáó:
ÚóÝóæúÊõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÍõÑøñ ÚõÊöÞó¡ æóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóãúáößõ¡ ÝóáóÇ ÞóæóÏó¡ æóáóÇ ÏöíóÉó¡ æóåõæó ãöáúßõ ÓóíøöÏöåö¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æó " ÇáúæóÓöíáóÉõ " ÑöæóÇíóÉó: íóãúáößõåõ ÈöÌöäóÇíóÉö
ÚóãúÏò¡ æóáóåõ ÞóÊúáõåõ æóÑöÞøõåõ æóÚöÊúÞõåõ¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö áóæú
æóØöÆó ÇáúÃóãóÉó¡ æóäóÞóáó ãõåóäøóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóåöíó áóåõ
æóæóáóÏõåóÇ. (æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì ÇËúäóíúäö ÎóØóÃð ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÍöÕóÕö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ Ìóäóì Úóáóíúåöãú Ýöí æóÞúÊò¡ Ãóæú
ÃóæúÞóÇÊò ; áöÃóäøóåõãú ÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÓóÈóÈò ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍóÞøõ
ÝóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåöãú ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ Èóáú áóæú ÞóÏøóãó ÈóÚúÖóåõãú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì ;
áöÃóäøó ÍóÞøóåõ ÃóÓóÈóÞõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: íõÞóÇÏõ ÈöÇáúßõáøö
ÇßúÊöÝóÇÁð ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåöãú ãóÚðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇÏó
ÈöÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú íõÄúÎóÐó ÍóÞøõåõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÏúÎõáõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóÞøõ ãóäú ÈóÞöíó áöÝóæúÊö ãóÍóáøöåö Åöäú ÚõáøöÞó
ÈöÇáúÚóíúäö (ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö
ÝóÚóÝóÇ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÊöåö¡ Ýóåóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÞöíäó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú ÈöÍöÕøóÊöåöãú ãöäúåõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ; áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ãóæúÌõæÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúãõÒóÇÍöãõ¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÅöäúÓóÇäò ÝóÝóÏóÇåõ ÓóíøöÏõåõ¡ Ëõãøó Ìóäóì
Úóáóì ÂÎóÑó¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍöÕøóÊöåöãú ãöäúåõ áóÇ ÛóíúÑó ;
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÊóÚóáøóÞó ÈöÞöÓúØò ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú áóãú íõæÌóÏú ÚóÝúæñ ÃóÕúáðÇ.
(7/303)
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝöÏóÇÁóåõ¡ æóÞõáúäóÇ íóÝúÏöíåö ÈöÞöíãóÊöåö - ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí
ËõáõËöåö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÝúÏöíåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓöåö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÓõÏõÓõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÕóÍøó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåö æóáóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÏóÇÁö ÊöÓúÚóÉõ
ÃóÔúíóÇÁò¡ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÚóÔúÑóÉó ÃóÔúíóÇÁò¡
ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö¡ ÃóÌúÈóÑó¡ æóÞóÇÈóáó¡ íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóíúÁõ äöÕúÝó
ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö ÝóÊóÚúÏöáõ ÇáÓøõÏõÓó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÞóÊóáó ÚóÈúÏóÇäö ÚóÈúÏðÇ ÚóãúÏðÇ ÝóÞóÊóáó Çáúæóáöíøõ ÃóÍóÏóåõãóÇ
æóÚóÝóÇ Úóäö ÇáúÂÎóÑö¡ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÈóäóÇåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúæóÇÍöÏö. (æóÅöäú
ÌóÑóÍó ÍõÑøðÇ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ Ëõãøó ãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóáóÇ ãóÇáó
áóåõ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚõÔúÑõ ÏöíóÊöåö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáÓøóíøöÏõ
ÝöÏóÇÁóåõ¡ æóÞõáúäóÇ íóÝúÏöíåö ÈöÞöíãóÊöåö - ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí
ËõáõËöåö) áöÃóäøóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÝóÇÊó Úóäúåõ æóíóÈúÞóì ÇáËøõáõËóÇäö
áöáúæóÑóËóÉö (æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÝúÏöíåö ÈöÇáÏøöíóÉö ÕóÍøó ÇáúÚóÝúæõ Ýöí
ÎóãúÓóÉö ÃóÓúÏóÇÓöåö¡ æóáöáúæóÑóËóÉö ÓõÏõÓõåõ ; áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ÕóÍøó
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÞöíãóÊöåö) ÝóÓóÞóØó (æóáóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÏóÇÁö
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁò¡ ÈóÞöíó áöáúæóÑóËóÉö ÃóáúÝñ ÅöáøóÇ ÚóÔúÑóÉó
ÃóÔúíóÇÁò¡ ÊóÚúÏöáõ ÔóíúÆóíúäö: ÃóÌúÈóÑó¡ æóÞóÇÈóáó) ÊóÕöíÑõ ÃóáúÝðÇ
ÊóÚúÏöáõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇáÔøóíúÁõ ÅöÐðÇ íóÚúÏöáõ äöÕúÝó
ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö (íóÎúÑõÌõ ÇáÔøóíúÁõ äöÕúÝó ÓõÏõÓö ÇáÏøöíóÉö
æóáöáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆóÇäö ÝóÊóÚúÏöáõ ÇáÓøõÏõÓó) áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ
ÚóÏóáó äöÕúÝó ÓõÏõÓò ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ íóÚúÏöáõ ÇáÓøõÏõÓó ÖóÑõæÑóÉð¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÕóÍøó
ÇáúÚóÝúæõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó íóßõæäõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÎúãóÇÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøõÈõÚó ÕóÍøó
Ýöí ËõáõËöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇáúÎóãõÓó ÕóÍøó Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÃóÓúÈóÇÚöåö¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúÈóÇÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäú ÊóÒöíÏó
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äöÕúÝö ÏöíóÉö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóÊõäúÓóÈõ
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöãøóÇ ÈóáóÛóÇ ÝóãóÇ ßóÇäó Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÝúÏöíåö
Èöåö ÓóíøöÏõåõ.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏóíúäö áöÂÎóÑó Ýóáóåõ ÞóÊúáõåõ¡
æóÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõåõ¡ æóÅöäú ÚóÝóÇ Úóáóì
ãóÇáò ÊóÚóáøóÞóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
áöÇËúäóíúäö ÝóßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó íõÞúÊóáõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ ÞõÊöáó áöáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÃóÞúÑóÚó Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ýóãóäú æóÞóÚóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ ÇÞúÊóÕøó
æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÝóÇ Úóäö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóáóì ÓóíøöÏö
ÇáúÃóæøóáö ãóÇáñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáöáËøóÇäöí
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÅöäú ÚóÝóÇ ÇáËøóÇäöí
(7/304)
ÈóÇÈñ: ÏöíóÇÊõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóãóäóÇÝöÚõåóÇ æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäúåõ ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃóäúÝõ æóÇááøöÓóÇäõ
ÇáäøóÇØöÞõ æóáöÓóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íõÍóÑøößõåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö.
æóãóÇ Ýöíåö ãöäúåõ ÔóíúÆóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÚóáøóÞóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáËøóÇäöí ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóíõÈóÇÚõ ÝöíåöãóÇ
æóíõÞóÓøóãõ Ëóãóäõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáö ÃóÓúÈóÞõ ÝóíõÞóÏøóãõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì ÈöÏóáöíáö ãóÇ
áóæú ÃõÊúáöÝóÊú ÃóãúæóÇáñ áöÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóáóæú ÞóÊóáó
ÚóÈúÏñ ÚóÈúÏðÇ áöÇËúäóíúäö ßóÇäó áóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÇáúÚóÝúæõ¡ ÝóÅöäú
ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ.
[ÈóÇÈñ: ÏöíóÇÊõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóãóäóÇÝöÚõåóÇ]
[ÏöíóÉõ ãóÇ ÃõÊúáöÝó Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÔóíúÁò æóÇÍöÏò]
ÈóÇÈñ
ÏöíóÇÊõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóãóäóÇÝöÚõåóÇ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ: æóÇÍöÏõåõ ãóäúÝóÚóÉñ¡ æóåöíó ÇÓúãõ ãóÕúÏóÑò ãöäú äóÝóÚóäöí
ßóÐóÇ äóÝúÚðÇ¡ æóåöíó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÔøöÌóÇÌõ¡ æóåöíó Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇáúæóÌúåö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóØúÚõ ÚõÖúæò¡ æóÇáúÂÎóÑõ: ÞóØúÚõ áóÍúãò¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ ãóÖúãõæäñ ãöäó ÇáúÂÏóãöíøö¡ æóíõÖóÇÝõ Åöáóíúåö
ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáÓøóãúÚö¡ æóÇáúÈóÕóÑö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ.
(æóãóäú ÃóÊúáóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ ÝóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ) Ãóíú: ÏöíóÉõ äóÝúÓöåö. äóÕøó Úóáóíúåö (æóåõæó ÇáÐøóßóÑõ)
ÅöÌúãóÇÚðÇ áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍóÒúãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúÃóäúÝö ÅöÐóÇ ÃõæÚöÈó ÌóÏúÚðÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ»
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóáóÝúÙõåõ áóåõ¡ æóÞóÇáó: Ñóæóì
íõæäõÓõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ:
æóáóæú ãöäú ÕóÛöíÑò. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÔóíúÎò ÝóÇäò¡ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÈöÃóäú íóäúÊóÔöÑó¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÈúÞóì ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÓóÇáöãóÊóíúäö.
ÃóÕúáñ: æóÝöí ÍóÔóÝóÉö ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ;
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ Êóßúãõáõ ÈöÇáúÍóÔóÝóÉö ßóãóÇ Êóßúãõáõ ãóäóÇÝöÚõ
ÇáúíóÏö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚóåóÇ æóÈóÚúÖó ÇáúÞóÕóÈóÉö áóãú
íóÌöÈú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÏöíóÉò¡ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó æóÈóÚúÖó
ÇáúßóÝøö (æóÇáúÃóäúÝõ) æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ãóÚó ÚöæóÌöåö æóÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÊóÌöÈõ ÅöÐóÇ ÞõØöÚó ãóÚó ãóÇÑöäöåö¡ æóåõæó ãóÇ
áóÇäó ãöäúåõ (æóÇááøöÓóÇäõ ÇáäøóÇØöÞõ) ÇáÓøóáöíãõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊõæÚöÈó
ßõáøõåõ ãóÍóØøðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÒúãò¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö
(7/305)
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ
ßóÇáúÚóíúäóíúäö æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÇáÔøóÝóÊóíúäö æóÇááøóÍúíóíúäö
æóËóÏúíóíö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöíåö ; áöÃóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö äóÝúÚðÇ æóÃóÊóãøõåóÇ ÌóãóÇáðÇ¡
æóÅöäú ÞóØóÚó áöÓóÇäó ßóÈöíÑò æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó¡ ÝóßóãóÇ
ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ôóáóáö ÇáúÚõÖúæö (æóáöÓóÇäõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
íõÍóÑøößõåõ ÈöÇáúÈõßóÇÁö) áöÃóäøó Ýöí ÅöÊúáóÇÝöåö ÅöÐúåóÇÈõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌöäúÓö¡ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ßóÅöÐúåóÇÈö ÇáäøóÝúÓö Ýöí Çáúßõáøö¡
æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú áóãú íóÈúáõÛú ÍóÏøó ÇáäøõØúÞö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛóåõ¡
æóáóãú íóÊóßóáøóãú áóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ßóáöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡
æóÅöäú ßóÈöÑó ÝóäóØóÞó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö æóÌóÈó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
ÐóåóÈó ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö ; áöÃóäøóÇ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó äóÇØöÞðÇ.
[ÏöíóÉõ ãóÇ ÃõÊúáöÝó Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÔóíúÆóíúäö]
(æóãóÇ Ýöíåö ãöäúåõ ÔóíúÆóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕúÝõåóÇ) äóÕøó Úóáóíúåö (ßóÇáúÚóíúäóíúäö) ÅöÐóÇ ÃóÐúåóÈóåõãóÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãö ÎóØóÃð áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáÕøóÛöíÑóÊóÇäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍóÊóÇäö æóÖöÏøõåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÈóíóÇÖñ íõäúÞöÕõ ÇáúÈóÕóÑó äõÞöÕó ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÚóäúåõ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö
" ßóÍóæúáóÇÁó æóÚóãúÔóÇÁó ãóÚó ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö ÈöåöãóÇ
(æóÇáúÃõÐõäóíúäö) æöÝóÇÞðÇ ÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ¡ æóÚóáöíøñ¡ æóãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÖóì Ýöí ÇáúÃõÐõäö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ¡
ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ ÝóãõäúÞóØöÚñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ¡ æóÝöí " ÇáúæóÓöíáóÉö ": æóÅöÔúÑóÇÝõåõãóÇ¡ æóåõæó ÌöáúÏñ Èóíúäó
ÇáúÚöÐóÇÑö¡ æóÇáúÈóíóÇÖö ÇáøóÐöí ÍóæúáóåõãóÇ. äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÝöí "
ÇáúæóÇÖöÍö ": æóÃóÕúÏóÇÝõ ÇáúÃõÐõäóíúäö (æóÇáÔøóÝóÊóíúäö) Ãóíú: ÅöÐóÇ
ÇÓúÊõæÚöÈóÊóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãö ÎóØóÃð ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
äöÕúÝõåóÇ (æóÇááøóÍúíóíúäö) æóåõãóÇ ÇáúÚóÙúãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÃóÓúäóÇäõ ; áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ äóÝúÚðÇ æóÌóãóÇáðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ãöËúáõåõãóÇ (æóËóÏúíóíö ÇáúãóÑúÃóÉö) Ãóíú: ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÍóáóãóÊóíö
ÇáËøóÏúíóíúäö ÏöíóÊõåõãóÇ. äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ãöäúåõãóÇ
ãóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈöÐóåóÇÈöåö ßóÍóÔóÝóÉö ÇáÐøóßóÑö¡ æóÅöäú
ÍóÕóáó ãóÚó ÞóØúÚöåöãóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ æóÌóÈó ÝöíåöãóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ãóÚó
ÏöíóÊöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõãóÇ ÝóÃóÔóáøóåõãóÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ
(æóËóäúÏõæóÊóíö ÇáÑøóÌõáö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóåöíó ãóÛúÑóÒõ ÇáËøóÏúíö¡
æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ËóäúÏõæóÉñ ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóÇÁö ÈöáóÇ åóãúÒóÉò æóÈöÖóãøöåóÇ
ãóÚó ÇáúåóãúÒö¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáËøóÏúíõ áöáúãóÑúÃóÉö
æóÇáÑøóÌõáö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö. æóãöäúåõãú ãóäú ÃóäúßóÑóåõ¡
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ÇáúÌóãóÇáõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ (æóÇáúíóÏóíúäö)
(7/306)
æóËóäúÏõæóÊóíö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇáúÅöáúíóÊóíúäö æóÇáúÃõäúËóíóíúäö æóÅöÓúßóÊóíö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÚóäúåõ: Ýöí ÇáÔøóÝóÉö ÇáÓøõÝúáóì ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÚõáúíóÇ ËõáõËõåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÇÌöÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóíú: ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ áöáúÃóÎúÈóÇÑö
ÍóÊøóì íóÏö ãõÑúÊóÚöÔò æóíóÏö ÃóÚúÓóãò¡ æóåõæó ÚöæóÌñ Ýöí ÇáÑøõÓúÛö
(æóÇáÑøöÌúáóíúäö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÍóÊøóì ÞóÏóãö ÃóÚúÑóÌò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò: ÍõßõæãóÉñ (æóÇáúÅöáúíóÊóíúäö) æóåõãóÇ ãóÇ ÚóáóÇ æóÃóÔúÑóÝó Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö¡ æóÚóäö ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÝóÎöÐóíúäö æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åöáóì
ÇáúÚóÙúãö ÇáÏøöíóÉõ¡ ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò
ÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊóÇ ÍóÊøóì Åöáóì ÇáúÚóÙúãö
(æóÇáúÃõäúËóíóíúäö) ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ áöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡
æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãú.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÑóÖøó ÃõäúËóíóíúåö¡ Ãóæú ÃóÔóáøóåõãóÇ ßóãõáóÊú ÏöíóÊõåõãóÇ
ßóãóÇ áóæú ÃóÔóáøó íóÏóíúåö¡ Ãóæú ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÝóÐóåóÈó ÇáäøóÓúáõ áóãú íóÌöÈú ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö
(æóÅöÓúßóÊóíö ÇáúãóÑúÃóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö æóÝóÊúÍöåóÇ æóåõãóÇ
ÔóÝúÑóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö: ÇáÔøóÝúÑóÇäö ÍóÇÔöíóÊóÇ
ÇáúÅöÓúßóÊóíúäö¡ æóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ; áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉð
æóÌóãóÇáðÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÃóÔóáøóåõãóÇ ÝóÝöíåöãóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÔóÝóÊöåö
ÝóÃóÔóáøóåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÊúÞóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí
ÚóÇäóÉö ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÍõßõæãóÉñ (æóÚóäúåõ: Ýöí ÇáÔøóÝóÉö
ÇáÓøõÝúáóì ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚõáúíóÇ ËõáõËõåóÇ) Ñõæöíó Úóäú
ÒóíúÏò ; áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáÓøõÝúáóì ÃóÚúÙóãõ ; áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÏõæÑõ æóÊóÊóÍóÑøóßõ æóÊóÍúÝóÙõ ÇáÑøöíÞó¡ æóÇáØøóÚóÇãó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ¡ æóÞóæúáõ ÒóíúÏò ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚóáöíøò
(æóÝöí ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÒö ËõáõËõåóÇ)
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøó ÇáúãóÇÑöäó íóÔúãóáõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúíóÇÁò:
ãóäúÎóÑóÇäö æóÍóÇÌöÒñ ÝóæóÌóÈó ÊóæúÒöíÚõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÏóÏöåóÇ
ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöíåö ÚóÏóÏñ ãöäó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÇáúÃóÌúÝóÇäö (æóÚóäúåõ:
Ýöí ÇáúãóäúÎóÑóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÒö ÍõßõæãóÉñ) ÍóßóÇåóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ; áöÃóäøó ÇáúãóäúÎóÑóíúäö áóíúÓó Ýöí ÇáúÈóÏóäö áóåõãóÇ
ËóÇáöËñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÞóØúÚöåöãóÇ íóÐúåóÈõ ÇáúÌóãóÇáõ ßõáøõåõ
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó ÃóÍóÏó ÇáúãóäúÎóÑóíúäö æóäöÕúÝó
ÇáúÍóÇÌöÒö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÞøó ÇáúÍóÇÌöÒó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ãõäúÝóÑöÌðÇ¡ ÝóÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöíåö
ÃóßúËóÑõ
[ÏöíóÉõ ÇáúÃóÌúÝóÇäö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö]
(æóÝöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö
(7/307)
ËõáõËõåóÇ¡ æóÚóäúåõ: Ýöí ÇáúãóäúÎóÑóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÒö ÍõßõæãóÉñ.
æóÝöí ÇáúÃóÌúÝóÇäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö ÅöÕúÈóÚò ÚõÔúÑõåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö
ÃõäúãõáóÉò ËõáõËõ ÚóÞúáöåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÝúÕöáóÇäö
ÝóÝöí ßõáøö ãóÝúÕöáò äöÕúÝõ ÚóÞúáöåóÇ.
æóÝöí ÇáÙøõÝõÑö ÎõãõÓõ ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö¡ æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ÑõÈõÚõåóÇ) æóÚóáóíúåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ; áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúÖóÇÁñ ÝöíåóÇ ÌóãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóäóÝúÚñ
ßóÇãöáñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ Êõßöäøõ ÇáúÚóíúäó æóÊóÍúÝóÙõåóÇ ãöäó ÇáúÍóÑøö¡
æóÇáúÈóÑúÏö æóáóæúáóÇåóÇ áóÞóÈõÍó ãóäúÙóÑõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÃóÔúÝóÇÑö
Úóíúäö ÇáúÃóÚúãóì æóåí ÇáúÃóÌúÝóÇäõ ; áöÃóäøó ÐóåóÇÈó ÇáúÈóÕóÑö ÚóíúÈñ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóÌúÝóÇäö (æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉõ) ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÓóáöíãóÉð (æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ: «ÏöíóÉõ
ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö áößõáøö
ÅöÕúÈóÚò» æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «åóÐöåö æóåóÐöåö
ÓóæóÇÁñ» íóÚúäöí: ÇáúÎöäúÕóÑó æóÇáúÅöÈúåóÇãó (æóÝöí ßõáøö ÅöÕúÈóÚò
ÚõÔúÑõåóÇ) æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ (æóÝöí ßõáøö ÃõäúãõáóÉò ËõáõËõ
ÚóÞúáöåóÇ) áöÃóäøó ÏöíóÉó ÇáúÃõÕúÈõÚö ÊõÞóÓøóãõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÞõÓøöãóÊú ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÈöÇáÓøóæöíøóÉö (ÅöáøóÇ
ÇáúÅöÈúåóÇãó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÝúÕöáóÇäö ÝóÝöí ßõáøö ãóÝúÕöáò äöÕúÝõ
ÚóÞúáöåóÇ) Ãóíú: äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö.
[ÏöíóÉõ ÇáúÃóÙóÇÝöÑö æóÇáúÃóÓúäóÇäö]
(æóÝöí ÇáÙøõÝõÑö ÎõãõÓõ ÏöíóÉö ÇáúÅöÕúÈóÚö) äóÕøó Úóáóíúåö áöÞóæúáö
ÒóíúÏò¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅöÐóÇ ÞóáóÚóåõ¡ æóáóãú
íóÚõÏú¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö ": æóßóÐóÇ Åöäö ÇÓúæóÏøó æóÏóÇãó¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊõ íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åöáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÝñ¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó Ýöíåö ÍõßõæãóÉð ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÝöí " ÇáúßóÇÝöí " Åöäøó
ãóÇ áóÇ ÊóæúÞöíÝó Ýöíåö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÌöÑóÇÍö ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÍõßõæãóÉõ (æóÝöí ßõáøö Óöäøò) ÞõáöÚó ÈöÓöäúÎöåóÇ¡ Ãóæö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÞóØú (ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö) Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóáöÎóÈóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ æóåöíó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÓöäøðÇ: ÃóÑúÈóÚõ ËóäóÇíóÇ æóÃóÑúÈóÚõ ÑõÈóÇÚöíøóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóäúíóÇÈò¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝóæúÞõ: ÖóÇÍößóÇäö
æóäóÇÌöÐóÇäö æóÓöÊøõ ØóæóÇÍöíäó æóÃóÓúÝóáõ ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ãöÇÆóÉñ æóÓöÊøõæäó ÈóÚöíÑðÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÇËúäóÇäö
æóËóáóÇËõæäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÅöÍúÏóì ËóäöíøóÊóíúåö ÞóÕöíÑóÉð äõÞöÕó ãöäú
ÏöíóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑö äóÞúÕöåóÇ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " æóÛóíúÑöåö¡
æóÔóÑúØõåõ (ÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú ãöãøóäú ÞóÏú ËõÛöÑó) ÈöÖóãøö ÇáËøóÇÁö¡ Ãóíú:
(7/308)
ÇáúÅöÈöáö ÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú ãöãøóäú ÞóÏú
ËõÛöÑó¡ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ æóÇáúÃóäúíóÇÈõ ßóÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÊóÌöÈó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ýöí ÞóØúÚöåöãóÇ ãöäó ÇáúßõæÚö¡
æóÇáúßóÚúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÑóæóÇÖöÚõåõ¡ íõÞóÇáõ: ËõÛöÑó æóÃóËúÛóÑó¡ íõÍúÊóÑóÒõ
ÈöÐóáößó ãöäó ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí áóãú íõËúÛóÑú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÞóáúÚöåóÇ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ; áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóæúÏõ Óöäøöåö ÝóíóäúÊóÙöÑõ¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ãõÏøóÉñ íóíúÃóÓõ
ãöäú ÚóæúÏöåóÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóÊóæóÞøóÝõ ÓóäóÉð ;
áöÃóäøóåõ ÛóÇáöÈñ Ýöí äóÈóÇÊöåóÇ (æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ¡ æóÇáúÃóäúíóÇÈõ
ßóÇáúÃóÓúäóÇäö) æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóãõÚóÇæöíóÉó
æóÇáúÃóßúËóÑö ; áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÓóæóÇÁñ¡ ÇáËøóäöíøóÉõ æóÇáÖøöÑúÓõ
ÓóæóÇÁñ» æóåóÐóÇ äóÕøñ¡ æóáöÃóäøó ßõáøó ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú Ýöí ÌõãúáóÉò
ßóÇäóÊú ãóÞúÓõæãóÉð Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö Ïõæäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÇáúÃóÌúÝóÇäö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú áóãú íóßõäú ËõÛöÑó ÝóÍõßõæãóÉñ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÃóÎóæóÇÊõåóÇ¡ æóáóãú
ÊóÚõÏú ÃõÎöÐóÊú ÏöíóÊõåóÇ ; áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ)
åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÍóßóÇåõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ; áöÃóäøó
Ýöí ßõáøö ÖöÑúÓò ÈóÚöíÑóíúäö áöÞóæúáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÑóæóÇåõ
ãóÇáößñ¡ æóÚóäú ÚóØóÇÁò äóÍúæõåõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ãóäøó Ýöí ßõáøö Óöäøò
ÎóãúÓðÇ ; áöÃóäøóåóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÌöäúÓò¡ Ýóáóãú ÊóÒöÏú ÏöíóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÏøöíóÉö ßóÓóÇÆöÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÝöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
æóÞöíáó: Åöäú ÞóáóÚó Çáúßõáøó¡ Ãóæú ÝóæúÞó ÇáúÚöÔúÑöíäó ÏõÝúÚóÉð áóãú
íóÌöÈú Óöæóì ÇáÏøöíóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ: Åöäú
ÞóáóÚó ÃóÓúäóÇäóåõ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóáóÚó ÓöäøðÇ ãõÖúØóÑöÈóÉð áößöÈóÑò¡ Ãóæú ãóÑóÖò¡
æóßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåóÇ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÇÞöíóÉð - æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡
æóÅöäú ÐóåóÈóÊú ãóäóÇÝöÚõåóÇ Ýóåöíó ßóíóÏò ÔóáøóÇÁó¡ æóÅöäú ÞóáóÚó
ÓöäøðÇ ÝöíåóÇ ÏóÇÁñ¡ Ãóæú ÂßöáóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúåóÈú ÔóíúÁñ ãöäú
ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÉõ Óöäøò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÐóåóÈó ÓóÞóØó ãöäú
ÏöíóÊöåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáÐøóÇåöÈö æóæóÌóÈó ÇáúÈóÇÞöí.
[ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö]
(æóÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ýöí ÞóØúÚöåöãóÇ ãöäó ÇáúßõæÚö¡
æóÇáúßóÚúÈö) áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ðóáößó
ÈöÏóáöíáö ÞóØúÚö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáúßóÚúÈõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßõæÚö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÓóÑóÞó ËóÇäöíðÇ ÞõØöÚóÊú
ÑöÌúáõåõ ãöäú ßóÚúÈöåóÇ (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãöäú ÝóæúÞö Ðóáößó
(7/309)
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõãóÇ ãöäú ÝóæúÞö Ðóáößó
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ.
æóÝöí ãóÇÑöäö ÇáúÃóäúÝö æóÍóÔóÝóÉö ÇáÐøóßóÑö æóÍóáóãóÊóíö ÇáËøóÏúíóíúäö
æóßóÓúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÓøöäøö ÏöíóÉõ ÇáúÚõÖúæö ßóÇãöáóÉð¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóáúÒóãó ãóäö ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúÃóäúÝó ÌóÏúÚðÇ ÏöíóÉñ¡ æóÍõßõæãóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö) æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÚóØóÇÁñ¡ æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚöäúÏó ãõÚúÙóãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ; áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇÓúãñ
áöáúÌóãöíÚö áöáúãóäúßöÈö ; áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÂíóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö
ãóÓóÍó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Åöáóì ÇáúãóäóÇßöÈö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÈöÞóØúÚöåöãóÇ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúßõæÚö æóÇáúßóÚúÈö ÇáÏøöíóÉõ ;
áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÔóíúÁò ÚóÏóãõ
æõÌõæÈöåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Ýöí
ÇáúíóÏóíúäö ãöäó ÇáúßõæÚö æóÊóÌöÈõ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó
ÇáúßóÝøö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉó Ýöí ÇáúíóÏö ãöäó ÇáúÈóØúÔö¡ æóÇáúÃóÎúÐö¡
æóÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúßóÝøö¡ æóãóÇ ÒóÇÏó ÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí
ÞóØúÚöåóÇ ãöäó ÇáúßõæÚö æóÇáúßóÚúÈö¡ ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö ÍõßõæãóÉñ¡
æóáöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Åöáóì ÇáúßõæÚö¡ æóÇáúßóÚúÈö¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóæú ÞóØóÚó ãöäó ÇáúßõæÚö Ëõãøó ÞóØóÚóåóÇ ãöäú ÝóæúÞö Ðóáößó
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÞóØúÚö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ßóÝøóÇäö Úóáóì ÐöÑóÇÚò¡ Ãóæú íóÏñ æóÐöÑóÇÚóÇäö
Úóáóì ÚóÖõÏò æóÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈóÇØöÔóÉñ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóì¡ Ãóæú
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ÈóØúÔðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÓóãúÊö ÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõäúÍóÑöÝóÉñ Ãóæú ÊóÇãøóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì äóÇÞöÕóÉñ¡ ÝóÇáúÃõæáóì åöíó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóØúÚöåóÇ ÚóãúÏðÇ¡
æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÓóæóÇÁñ ÞóØóÚóåóÇ
ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ Ãóæú ãóÚó ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò: áóÇ
ÔóíúÁó ÝöíåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÚóíúÈñ¡ Ýóáóæö ÇÓúÊóæóíóÇ æóßóÇäóÊóÇ ÛóíúÑó
ÈóÇØöÔóÊóíúäö ÝóÝöíåöãóÇ ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúíóÏö¡ Ãóæú ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ÈóÇØöÔóÊóíúäö ÝóÝöíåöãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö¡ æóåóáú ÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
[ÏöíóÉõ ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö]
(æóÝöí ãóÇÑöäö ÇáúÃóäúÝö) æóåõæó ãóÇ áóÇäó ãöäúåõ (æóÍóÔóÝóÉö ÇáÐøóßóÑö
æóÍóáóãóÊóíö ÇáËøóÏúíóíúäö æóßóÓúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÓøöäøö ÏöíóÉõ ÇáúÚõÖúæö
ßóÇãöáóÉð) áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúãóÇÑöäö íõÐúåöÈõ ÇáúÌóãóÇáó¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóäúÝó ßõáøóåõ¡ æóÍóÔóÝóÉõ ÇáÐøóßóÑö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ßóãóäúÝóÚóÉö ÇáúíóÏö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÍóáóãóÊóíö ÇáËøóÏúíóíúäö ;
áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ãöäó ÇáËøóÏúíóíúäö ãóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
(7/310)
Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇÑöäö¡ æóÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúÍóáóãóÉö¡ æóÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáÔøóÝóÉö¡
æóÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÔóÞøö ÇáúÍóÔóÝóÉö ØõæáðÇ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ãöäú ÏöíóÊöåö¡ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö.
æóÝöí Ôóáóáö ÇáúÚõÖúæö¡ Ãóæú ÅöÐúåóÇÈö äóÝúÚöåö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúØóÈöÞóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈöÐóåóÇÈöåö ÝóæóÌóÈó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÝöí ßóÓúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÓøöäøö
ÏöíóÊõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäó ÇááøöËóÉö ; áöÃóäøó Ðóáößó åõæó
ÇáúãõÓóãøóì ÓöäøðÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãö ÇáäøóÕøö¡ æóãóÇ Ýöí ÇááøöËóÉö
íõÓóãøóì ÓöäúÎðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÓóÑó ÇáÓøöäøó¡ Ëõãøó ÞóáóÚó åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ ÇáÓøöäúÎó ÝóÝöí ÇáÓøöäøö ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÝöí ÇáÓøöäúÎö ÍõßõæãóÉñ¡
æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÙøóÇåöÑö ÚóÇÏóÉð¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇÚúÊõÈöÑó ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóáóãú íõãúßöäú
Ãóäú íóÚúÑöÝó Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúÌóÇäöí
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóáúÒóãó ãóäö ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúÃóäúÝó ÌóÏúÚðÇ ÏöíóÉñ¡
æóÍõßõæãóÉñ Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö) áöãóÇ Ñóæóì ØóÇæõÓñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «Ýöí ÇáúÃóäúÝö ÅöÐóÇ ÃõæÚöÈó
ÌóÏúÚðÇ ÇáÏøöíóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí ÇáúÞóÕóÈóÉö
áöãóÇ ãóÑøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúßõæÚö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúÃóäúÝó¡ æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ ãöäó ÇááøóÍúãö ÝóÝöí ÇááøóÍúãö ÍõßõæãóÉñ ;
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäó ÇáúÃóäúÝö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó¡
æóÇááøóÍúãó ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ (æóÝöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ÇáúãóÇÑöäö¡
æóÇáúÃõÐõäö¡ æóÇáúÍóáóãóÉö¡ æóÇááøöÓóÇäö¡ æóÇáÔøóÝóÉö¡ æóÇáúÍóÔóÝóÉö¡
æóÇáúÃõäúãõáóÉö¡ æóÇáÓøöäøö¡ æóÔóÞøö ÇáúÍóÔóÝóÉö ØõæáðÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö
ãöäú ÏöíóÊöåö ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö) ßóÇáËøõáõËö¡ æóÇáÑøõÈõÚö¡ Ëõãøó
íõÄúÎóÐõ ãöËúáõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö ; áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÌóãöíÚöåö æóÌóÈóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåö æóßóãóÇ ÊõÞóÓøóØõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÝöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÑöæóÇíóÉñ: ÊóÌöÈõ ËõáõËõ ÏöíóÉò
ßóÔóÍúãóÉö ÃõÐõäò¡ æóÝöí " ÇáúæóÇÖöÍö ": ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÃõÐõäò ÈöáóÇ
äóÝúÚò ÇáÏøöíóÉõ æóÅöáøóÇ ÍõßõæãóÉñ.
[ÏöíóÉõ Ôóáóáö ÇáúÚõÖúæö Ãóæú ÅöÐúåóÇÈö äóÝúÚöåö]
(æóÝöí Ôóáóáö ÇáúÚõÖúæö¡ Ãóæú ÅöÐúåóÇÈö äóÝúÚöåö¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúØóÈöÞóÇäö Úóáóì ÇáúÃóÓúäóÇäö) ÇáÏøöíóÉõ ;
áöÃóäøóåõ ÚóØøóáó äóÝúÚóåõãóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóãúÓóßó íóÏóåõ¡ Ãóæú
áöÓóÇäóåõ¡ Ãóæú ÔóÝóÊóåõ æóÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅöáøóÇ ÇáúÃõÐõäó¡
æóÇáúÃóäúÝó¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö ": æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÑúÎóíóÇ ÝóÕóÇÑóÇ áóÇ íóäúÝóÕöáóÇäö Úóäö ÇáúÃóÓúäóÇäö ; áöÃóäøóåõ
ÚóØøóáó ÌóãóÇáóåóÇ¡ æóÝöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö "¡ æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " Ýöí
ÇáÊøóÞóáøõÕö ÍõßõæãóÉñ (æóÊóÓúæöíÏö ÇáÓøöäøö¡ æóÇáÙøõÝõÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÒõæáõ) Úóäúåõ (ÏöíóÊõåõ) Ñõæöíó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò¡ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ
(7/311)
æóÊóÓúæöíÏö ÇáÓøöäøö¡ æóÇáÙøõÝõÑö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÒõæáõ ÏöíóÊõåõ¡ æóÚóäúåõ: Ýöí ÊóÓúæöíÏö ÇáÓøöäøö ËõáõËõ
ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ.
æóÝöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúÃóÔóáøö ãöäó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáÐøóßóÑö¡
æóÇáËøóÏúíö æóáöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóÔóÍúãóÉö
ÇáúÃõÐõäö¡ æóÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö¡ æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö¡
æóÇáËøóÏúíö Ïõæäó ÍóáóãóÊöåö¡ æóÇáÐøóßóÑö Ïõæäó ÍóÔóÝóÊöåö¡ æóÞóÕóÈóÉö
ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáúíóÏö¡ æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÊóíúäö –
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓöíÑöíäó¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÇáúÍóÓóäõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö
(æóÚóäúåõ: Ýöí ÊóÓúæöíÏö ÇáÓøöäøö ËõáõËõ ÏöíóÊöåóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ; áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö
æóßóÊóÓúæöíÏö ÃóäúÝöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö äóÝúÚöåö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúæóÇÖöÍö "
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
; áöÃóäøóåõ áóãú íõÐúåöÈúåóÇ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ Ýóáóãú Êóßúãõáú ÏöíóÊõåóÇ
ßóãóÇ áóæö ÇÍúãóÑøóÊú¡ Ãóæö ÇÕúÝóÑøóÊú¡ Ãóæú ßóáøóÊú¡ æóÚóäúåõ: Åöäú
ÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ ãöäó ÇáúãóÖúÛö ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÏöíóÊõåóÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ ;
áöÃóäøóåõ Þóæúáõ ÒóíúÏò¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÇáúÌóãóÇáó
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóßóãõáóÊú ÏöíóÊõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäó
ÇáúÃóÕóãøö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì Óöäøöåö ÝóÇÎúÕóÑøóÊú ÝóÚóäúåõ ßóÊóÓúæöíÏöåóÇ¡
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö "¡ æóÚóäúåõ: ÍõßõæãóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåöíó ÃóÔúåóÑõ¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö "
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö.
[ÏöíóÉõ ÇáúÚõÖúæö ÇáúÃóÔóáøö Ãóæö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÏöíóÉõ ÚõÖúæóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö]
(æóÝöí ÇáúÚõÖúæö ÇáúÃóÔóáøö ãöäó ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáÐøóßóÑö¡
æóÇáËøóÏúíö æóáöÓóÇäö ÇáúÃóÎúÑóÓö¡ æóÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö) Ýöí
ãóæúÖöÚöåóÇ ÕóÍöíÍóÉð ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÐúåóÈó äóÙóÑóåóÇ (æóÔóÍúãóÉö
ÇáúÃõÐõäö¡ æóÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö¡ æóÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö¡
æóÇáËøóÏúíö Ïõæäó ÍóáóãóÊöåö¡ æóÇáÐøóßóÑö Ïõæäó ÍóÔóÝóÊöåö¡ æóÞóÕóÈóÉö
ÇáúÃóäúÝö¡ æóÇáúíóÏö¡ æóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÊóíúäö ÍõßõæãóÉñ)
ÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö "¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí "
ÇáúæóÌöíÒö " ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÅöíÌóÇÈõ ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò
áößóæúäöåóÇ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÊõåóÇ¡ æóáóÇ ãõÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÍõßõæãóÉõ (æóÚóäúåõ: ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) áöãóÇ Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóæúÑóÇÁö ÇáÓøóÇÏøóÉö áöãóßóÇäöåóÇ ÈöËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÅöÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ¡
æóÝöí ÇáÓøöäøö ÇáÓøóæúÏóÇÁö ÅöÐóÇ ÞõáöÚóÊú ÈöËõáõËö ÏöíóÊöåóÇ» . æóÚóäú
ÚõãóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ¡ æóÍõßúãõ ÇáÑøöÌúáö ÇáÔøóáøóÇÁö
ßóÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÑóÌøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÞóÇáó:
(7/312)
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÚóäúåõ: ËõáõËõ ÏöíóÊöåö¡
æóÚóäúåõ: Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ßóãóÇáõ ÏöíóÊöåö. Ýóáóæú
ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Þóæúáõåõãú áóÇ íõãúßöäõ ÅöíÌóÇÈñ ãõÞóÏøóÑñ ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúíóÏõ¡ æóÇáÑøöÌúáõ¡
æóÇáúÅöÕúÈóÚõ¡ æóÇáÓøöäøõ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÝóÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí ÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ æóÈóÞöíó
ÌóãóÇáõåõ ; áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøóæóÇÆöÏó áóÇ ÌóãóÇáó ÝöíåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ
åöíó Ôóíúäñ Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö æóÚóíúÈñ íõÑóÏøõ Èöåö ÇáúãóÈöíÚõ æóÊóäúÞõÕõ
Èöåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöíó:
åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúíóÏö ÇáÔøóáøóÇÁö ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÚõÖúæò ÐóåóÈóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ æóÈóÞöíóÊú
ÕõæÑóÊõåõ¡ æóÇáúßóÝøõ ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÕóÇÈöÚó Úóáóíúåö æóÓóÇÞñ áóÇ ÞóÏóãó
Ýöíåö æóÐöÑóÇÚñ áóÇ ßóÝøó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑñ áóÇ ÍóÔóÝóÉó áóåõ
(æóÚóäúåõ: Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÚöäøöíäö ßóãóÇáõ ÏöíóÊöåö) ÐóåóÈó
ÇáúÃóßúËóÑõ Åöáóì æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÚöäøöíäö áöÎóÈóÑö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ» æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÃúíõæÓò ãöäú ÌöãóÇÚöåö¡ æóåõæó ÚõÖúæñ Óóáöíãñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎö¡ æóÚóäúåõ áóÇ Êóßúãõáõ ÏöíóÊõåõ ; áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÇáúÅöÍúÈóÇáö ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÚõÏöãó Ðóáößó ãöäúåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÔóáøó¡ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎö¡ æóÃóãøóÇ ÐóßóÑõ ÇáúÎóÕöíøö ÝóÚóäúåõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
áöÙóÇåöÑö ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ¡ æóåöíó ÇáúÌöãóÇÚõ ÈóÇÞöíóÉñ
Ýöíåö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ; áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáäøóÓúáö¡
æóáóÇ íõæÌóÏõ Ðóáößó ãöäúåõ¡ Ýóáóãú Êóßúãõáú ÏöíóÊõåõ¡ æóÚóäúåõ:
ÊóßúãöíáõåóÇ áöÐóßóÑö ÇáúÚöäøöíäö Ïõæäó ÇáúÎóÕöíøö¡ æóÎóÑøóÌó ãöäúåõ Ýöí
" ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " Ýöí áöÓóÇäö ÃóÎúÑóÓó¡ æóÞóÏøóãó Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö "
Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÎóÕöíøö Åöäú áóãú íõÌóÇãóÚú ÈöãöËúáöåö ÝóËõáõËõ ÏöíóÊöåö
æóÅöáøóÇ ÏöíóÉñ¡ ÞóÇáó: Ýöí Úóíúäò ÞóÇÆöãóÉò äöÕúÝõ ÏöíóÉò.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ äóÈóÊóÊú ÃóÓúäóÇäõ ÕóÈöíøò ÓóæúÏóÇÁó¡ Ëõãøó ËõÛöÑó¡ Ëõãøó
ÚóÇÏóÊú ÓóæúÏóÇÁó ÝóÏöíóÊõåóÇ ÊóÇãøóÉñ ßóãóäú ÎõáöÞó ÃóÓúæóÏó ÇáúæóÌúåö
æóÇáúÌöÓúãö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÈóíúÖóÇÁó¡ Ëõãøó ËõÛöÑó¡
Ëõãøó ÚóÇÏóÊú ÓóæúÏóÇÁó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: áóíúÓó
ÇáÓøóæÇÏ áöãóÑóÖò æóáóÇ ÚöáøóÉò ÝóÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÏöíóÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóËõáõËõ ÏöíóÉò¡ Ãóæú ÍõßõæãóÉñ (Ýóáóæú ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó¡
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóÚðÇ) Ãóíú: ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð (Ãóæö ÇáÐøóßóÑó¡ Ëõãøó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóæö
ÇäúÝóÑóÏó áóæóÌóÈó Ýöí ÞóØúÚöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ ÝóßóÐóÇ áóæö ÇÌúÊóãóÚó
(æóáóæú ÞóØóÚó
(7/313)
æóÇáúÃõäúËóíóíúäö ãóÚðÇ¡ Ãóæö ÇáÐøóßóÑó¡
Ëõãøó ÇáúÃõäúËóíóíúäö - áóÒöãóåõ ÏöíóÊóÇäö¡ æóáóæú ÞóØóÚó
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡
æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÏöíóÉñ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÍõßõæãóÉñ¡ Ãóæú ËõáõËõ ÏöíóÊöåö. æóÅöäú ÃóÔóáøó ÇáúÃóäúÝó¡ Ãóæö
ÇáúÃõÐõäó¡ Ãóæú ÚóæøóÌóåõãóÇ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÔóáøö
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇáõ ÏöíóÊöåö æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÃóäúÝö ÇáúÃóÎúÔóãö
æóÇáúãóÎúÑõæãö¡ æóÃõÐõäóíö ÇáúÃóÕóãøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÃõäúËóíóíúäö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÇáÐøóßóÑó æóÌóÈóÊú ÏöíóÉõ ÇáúÃõäúËóíóíúäö)
áöÃóäøó ÞóØúÚóåõãóÇ áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÇ íõæÌöÈõ äóÞúÕóåõãóÇ Úóäú
ÏöíóÊöåöãóÇ (æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö "
(ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: ÏöíóÉñ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí
ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ» (æóÇáúÃõÎúÑóì) æóåöíó ÃóÔúåóÑõ (ÍõßõæãóÉñ¡ Ãóæú
ËõáõËõ ÏöíóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÐóßóÑõ ÎóÕöíøò.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó äöÕúÝó ÇáÐøóßóÑö ØõæáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ:
íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóäóÕóÑó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "
Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ; áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö
Èöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÔóáøóåõ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ãöäúåõ ÞöØúÚóÉð ÝóãóÇ
Ïõæäó ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÎóÑóÌó ÇáúÈóæúáõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö æóÌóÈó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÞöØúÚóÉö ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÐøóßóÑö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö æóÌóÈó ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ Ãóæö ÇáúÍõßõæãóÉõ
(æóÅöäú ÃóÔóáøó ÇáúÃóäúÝó¡ Ãóæö ÇáúÃõÐõäó¡ Ãóæú ÚóæøóÌóåõãóÇ ÝóÝöíåö
ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó äóÝúÚó ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäö ÈóÇÞò ãóÚó ÇáÔøóáóáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÚóåóÇ ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÈóÞóÇÁö äóÝúÚö ÇáúÃõÐõäö ßóæúäóåóÇ ÊóÌúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó æóÊóãúäóÚõ
ÏõÎõæáó ÇáúåóæóÇÁö Ýöí ÇáÕøöãóÇÎö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÞò ãóÚó ÇáÔøóáóáö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÃóäúÝõ¡ ÝóäóÝúÚõåõ ÌóãúÚõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö æóãóäúÚõ æõÕõæáö
ÔóíúÁò Åöáóì ÏöãóÇÛöåö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: Ãóæú ÊóÛúíöíÑõ áóæúäöåöãóÇ¡
æóÞöíáó: ÇáÏøöíóÉõ ßóÔóáóáö íóÏò æóãóËóÇäóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ (æóÝöí ÞóØúÚö
ÇáúÃóÔóáøö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇáõ ÏöíóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÃõÐõäðÇ ÝöíåóÇ
ÌóãóÇáõåóÇ æóäóÝúÚõåóÇ ßóÇáÕøóÍöíÍóÉö æóßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÚóíúäðÇ
ÚóãúÔóÇÁó¡ Ãóæú ÍóæúáóÇÁó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÃóäúÝó ÅöáøóÇ ÌöáúÏóÉð ÈóÞöíó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöåóÇ¡
Ýóáóãú íóáúÊóÍöãú æóÇÍúÊöíÌó Åöáóì ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏóÉö ÝóÝöíåö ÏöíóÊõåõ¡
æóÅöäú ÑóÏøóåõ¡ ÝóÇáúÊóÍóãó ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÈóÇäóåõ ÝóÑóÏøóåõ¡
ÝóÇáúÊóÍóãó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
Ýöíåö ÏöíóÊõåõ ßóãóÇ áóæú áóãú íóáúÊóÍöãú (æóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÃóäúÝö
ÇáúÃóÎúÔóãö)
(7/314)
æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ¡
Ãóæú ÃõÐõäóíúåö ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊóÇäö. æóÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅöÐóÇ ÃóÐúåóÈóåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÝöí ßõáøö ÍóÇÓøóÉò ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ
æóåöíó ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóÇáÔøóãøõ æóÇáÐøóæúÞõ. æóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóíúÈó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÛóíúÑöåö
(æóÇáúãóÎúÑõæãö) áöÃóäøó ÃóäúÝóåõ ßóÇãöáñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ
ßóÇáúÚõÖúæö ÇáúãóÑöíÖö (æÃõÐõäóíö ÇáúÃóÕóãøö) áöÃóäøó ÇáÕøóãóãó äóÞúÕñ
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõÐõäö¡ æóÝöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúãõÍóÑøóÑö " ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: íõÄúÎóÐõ Èöåö ÇáÓøóÇáöãõ ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ (æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóäúÝóåõ ÝóÐóåóÈó Ôóãøõåõ) áóÒöãóåõ
ÏöíóÊóÇäö ; áöÃóäøó ÇáÔøóãøó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÝö¡ ÝóáóÇ ÊõÏúÎóáõ
ÏöíóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö (Ãóæú ÃõÐõäóíúåö ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ
æóÌóÈóÊú ÏöíóÊóÇäö) áöÃóäøó ÇáÓøóãúÚó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃõÐõäö¡ Ýóåõæó
ßóÇáúÈóÕóÑö ãóÚó ÇáúÃóÌúÝóÇäö¡ æóÇáäøõØúÞö ãóÚó ÇáÔøóÝóÊóíúäö¡ Ýóáóæú
ÐóåóÈó Ôóãøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåö ÍõßõæãóÉñ
(æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ßóÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ (ÅöÐóÇ
ÃóÐúåóÈóåóÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó
äóÝúÚóåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ áóåóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÐóåóÇÈöåö¡ ÝóæóÌóÈóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúÚõÖúæö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ áóãú ÊóÌöÈú
ÏöíóÊõåõ.
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ ÇáúãóäóÇÝöÚö]
[ÏöíóÉõ ÐóåóÇÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóæú äõÞúÕóÇäöåóÇ]
ÝóÕúáñ
Ýöí ÏöíóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãøóÇ Êóãøóãó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÏöíóÇÊö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ - ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóåöíó ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ æóäóÍúæõåõãóÇ (æóÝöí
ßõáøö ÍóÇÓøóÉò ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ßóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ íõÞóÇáõ:
ÍóÓøó æóÃóÍóÓøó¡ Ãóíú: Úóáöãó æóÃóíúÞóäó¡ æóÈöÃóáöÝò ÃóÝúÕóÍõ¡ æóÈöåóÇ
ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Þóæúáõåõãõ: ÇáúÍóÇÓøóÉõ¡
æóÇáúÍóæóÇÓøõ ÇáúÎóãúÓõ Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöí
ÍóÓøó ÈöáóÇ ÃóáöÝò ÈöãóÚúäóì ÞóÊóáó¡ æóÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúÍóæóÇÓøõ
ÇáúãóÔóÇÚöÑõ ÇáúÎóãúÓõ: ÇáÓøóãúÚõ¡ æóÇáúÈóÕóÑõ¡ æóÇáÔøóãøõ¡ æóÇáÐøóæúÞõ¡
æóÇááøóãúÓõ. (æóåöíó ÇáÓøóãúÚõ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÇáÓøóãúÚö
(7/315)
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö æóÇáúÚóÞúáö
æóÇáúãóÔúíö æóÇáúÃóßúáö æóÇáäøößóÇÍö æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÏóÈö¡
æóÇáÕøóÚóÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÏøöíóÉõ» æóÑõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò Ñóãóì ÂÎóÑó ÈöÍóÌóÑò
Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ æóÚóÞúáõåõ æóáöÓóÇäõåõ æóäößóÇÍõåõ
ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò¡ æóÇáÑøóÌõáõ Íóíøñ. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÍóÇÓøóÉñ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚò¡ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú æóÌóÈó äöÕúÝõåóÇ
ßóÇáúÈóÕóÑö (æóÇáúÈóÕóÑõ) ãöäó ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúãõÈúÕöÑóÊóíúäö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ÅöÌúãóÇÚðÇ (æóÇáÔøóãøõ) áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóáöÃóäøóåõ ÍóÇÓøóÉñ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóäúÝóÚóÉò ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇÓøö (æóÇáÐøóæúÞõ) ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúãõÚóÙøóãõ ; áöÃóäøó ÇáÐøóæúÞó ÍóÇÓøóÉñ¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáÔøóãøó¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáúÍõßõæãóÉõ. ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ; áöÃóäøó áöÓóÇäó
ÇáúÃóÎúÑóÓö áóÇ ÏöíóÉó Ýöíåö ÅöÌúãóÇÚðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßúãõáõ Ýöí
ÐóåóÇÈö ÇáÐøóæúÞö ÈöãõÝúÑóÏöåö ; áöÃóäøó ßõáøó ÚõÖúæò áóÇ Êóßúãõáõ
ÇáÏøöíóÉõ Ýöíåö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö¡ áóÇ Êóßúãõáõ Ýöí ãóäúÝóÚóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ ÞóÇáó Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö ": æóáóÇ ÊóÝúÑöíÚó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö (æóßóÐóáößó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö) áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
ÊóÚóáøóÞóÊö ÇáÏøöíóÉõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóäúÝóÚóÊöåö
ßóÇáúíóÏö (æóÇáúÚóÞúáö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÓóäóÏõåõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò ; áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÚóÇäöí ÞóÏúÑðÇ æóÃóÚúÙóãõ
ÇáúÍóæóÇÓøö äóÝúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóíøóÒõ Èöåö Úóäö ÇáúÈóåöíãóÉö¡
æóíóÚúÑöÝõ Èöåö ÕöÍøóÉó ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö¡ æóíóåúÊóÏöí Èöåö
Åöáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóíóÏúÎõáõ Èöåö Ýöí ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóåõæó ÔóÑúØñ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóÕöÍøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóæóÇÓøö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ äóÞóÕó äóÞúÕðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóÌóÈó ÈöÞóÏúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÞóÏúÑõåõ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáúãõÐúåöÈóÉõ
áöáúÚóÞúáö - æóáóåóÇ ÃóÑúÔñ ßóÇáúãõæÖöÍóÉö - æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ æóÃóÑúÔõ
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÐúåöÈóÉö áóåõ Ýöí
ÏöíóÊöåö. äóÕøó Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ¡
æóÞöíáó: Èóáóì¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞóáøõ Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö (æóÇáúãóÔúíö)
áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúßóáóÇãó (æóÇáúÃóßúáö)
áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ ßóÇáÔøóãøö (æóÇáäøößóÇÍö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÓóÑó
ÕõáúÈóåõ ÝóÐóåóÈó äößóÇÍõåõ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ;
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ¡ ÃóÔúÈóåó ÐóåóÇÈó ÇáúãóÔúíö (æóÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÏóÈö)
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóÇáÏøóÇáö
(7/316)
æóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÌóÇäöÈò¡ æóÝöí ÊóÓúæöíÏö ÇáúæóÌúåö ÅöÐóÇ áóãú íõÒóáú¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóãúÓößö ÇáúÛóÇÆöØó Ãóæö ÇáúÈóæúáó ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú Ðóáößó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ. æóÝöí äóÞúÕö ÔóíúÁò ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãóÕúÏóÑõ ÍóÏöÈó ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóÍúÏóÈó ; áöÃóäøó
ÈöÐóáößó ÊóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ æóÇáúÌóãóÇáõ ; áöÃóäøó ÇäúÊöÕóÇÈó
ÇáúÞóÇãóÉö ãöäó ÇáúßóãóÇáö æóÇáúÌóãóÇáö¡ æóÈöåö íóÔúÑõÝõ ÇáúÂÏóãöíøõ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ åõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãóÌúÏõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
(æóÇáÕøóÚóÑö¡ æóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÌóÇäöÈò)
äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÕøóÚóÑö ÏóÇÁñ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÚöíÑó Ýöí
ÚõäõÞöåö ÝóíóáúÊóæöí ãöäúåõ ÚõäõÞõåõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõÕóÚøöÑú ÎóÏøóßó áöáäøóÇÓö} [áÞãÇä: 18] Ãóíú: áóÇ ÊõÚúÑöÖú Úóäúåõãú
ÈöæóÌúåößó ÊóßóÈøõÑðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏò¡ ÑóæóÇåõ ãóßúÍõæáñ¡ æóáóãú
äóÚúÑöÝú áóåõ ãõÎóÇáöÝðÇ¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó
ÇáúÌóãóÇáó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÏöíóÊõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí "¡ æó " ÇáÔøóÑúÍö "¡ æó "
ÇáÊøóÑúÛöíÈö ": Ãóæú áóÇ íóÈúáóÚõ ÑöíÞóåõ ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ ; áöÃóäøóåõ
ÊóÝúæöíÊõ ãóäúÝóÚóÉò áóíúÓó áóåóÇ ãöËúáñ Ýöí ÇáúÈóÏóäö (æóÝöí ÊóÓúæöíÏö
ÇáúæóÌúåö ÅöÐóÇ áóãú íõÒóáú) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ÝóÖóãöäóåõ ÈöÏöíóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÃõÐõäóíö ÇáúÃóÕóãøö¡
æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÕóÝøóÑó æóÌúåóåõ¡ Ãóæú ÍóãøóÑóåõ ÊóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈö ÇáúÌóãóÇáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ æóÝöí "
ÇáúãõÈúåöÌö "¡ æó " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " ÅöÐóÇ ÃóÒóÇáó áóæúäóåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ (æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóãúÓößö ÇáúÛóÇÆöØó¡ Ãóæö ÇáúÈóæúáó)
ÈöÃóäú ÖóÑóÈó ÈóØúäóåõ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóãúÓößö ÇáúÛóÇÆöØó¡ Ãóæö
ÇáúãóËóÇäóÉó Ýóáóãú íóÓúÊóãúÓößö ÇáúÈóæúáó (ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
Ðóáößó ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
ãõæÓóì ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóËóÇäóÉö ÑöæóÇíóÉó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö¡ ßóÅöÝúÖóÇÁö
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
åóÐóíúäö ÇáúãóÍóáøóíúäö ÚõÖúæñ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóÏóäö ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÅöäøó äóÝúÚó ÇáúãóËóÇäóÉö ÍóÈúÓõ ÇáúÈóæúáö¡
æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÛóÇÆöØó ãóäúÝóÚóÉñ ãöËúáõåóÇ¡ æóÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÝóæóÇÊöåöãóÇ ÚóÙöíãñ¡ ÝóßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇáÓøóãúÚö¡ æóÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊö ÇáúãóäúÝóÚóÊóÇäö ÈöÌöäóÇíóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÌóÈó ÏöíóÊóÇäö.
(7/317)
Ðóáößó Åöäú Úõáöãó ÈöÞóÏúÑöåö ãöËúáõ
äóÞúÕö ÇáúÚóÞúáö ÈöÃóäú íõÌóäøó íóæúãðÇ æóíõÝöíÞó íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÐóåóÇÈö
ÈóÕóÑö ÅöÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö¡ Ãóæú ÓóãúÚö ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö íõÞúÓóãõ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó
ÍóÑúÝðÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí áöáøöÓóÇäö
ÝöíåóÇ Úóãóáñ Ïõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ æóÓóãúÚõåõ æóÈóÕóÑõåõ
æóáöÓóÇäõåõ æóÌóÈó ÃóÑúÈóÚõ ÏöíóÇÊò áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö æóáóÏöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö
ÌöäóÇíóÇÊò¡ ÝóÃóÐúåóÈóåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ãóÚó Ðóáößó ÃóÑúÔõ ÇáúÌöÑóÇÍö¡
ÝóÅöäøó ãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ;
áöÃóäøó ÏöíóÇÊö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö ßóÏöíóÇÊö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö (æóÝöí äóÞúÕö ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Åöäú Úõáöãó ÈöÞóÏúÑöåö)
áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóíúÁö æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÞóÏúÑöåö
ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö (ãöËúáõ äóÞúÕö ÇáúÚóÞúáö ÈöÃóäú íõÌóäøó íóæúãðÇ
æóíõÝöíÞó íóæúãðÇ¡ Ãóæú ÐóåóÇÈö ÈóÕóÑö ÅöÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö¡ Ãóæú
ÓóãúÚö ÅöÍúÏóì ÇáúÃõÐõäóíúäö) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ãóÇ
æóÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ æóÌóÈó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÇáúíóÏóíúäö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó Ýöí " ÇáÊøóÑúÛöíÈö " æóÛóíúÑöåö: æóãóäúÝóÚóÉõ
ÇáÕøóæúÊö æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóØúÔö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí "
ÇáúÝõäõæäö " áóæú ÓóÞóÇåõ ÐóÑúÞó ÍóãóÇãò ÝóÐóåóÈó ÕóæúÊõåõ áóÒöãóåõ
ÍõßõæãóÉñ (æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÍöÓóÇÈö íõÞúÓóãõ Úóáóì
ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÑúÝðÇ) Óöæóì " áóÇ " ÝóÅöäøó ãóÎúÑóÌóåóÇ
ãóÎúÑóÌõ ÇááøóÇãö æóÇáúÃóáöÝö¡ ÝóãóåúãóÇ äóÞóÕó ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö äóÞóÕó
ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑöåö ; áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó íóÊöãøõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡
ÝóÇáÐøóÇåöÈõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÚöæóÖõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö ßóÞóÏúÑöåö ãöäó
ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÝöí ÇáúÍóÑúÝö ÇáúæóÇÍöÏö ÑõÈõÚõ ÓõÈõÚö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÑúÝóíúäö äöÕúÝõ ÓõÈõÚöåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÎóÝøó Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö Ãóæú ËóÞõáó ; áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöíåö ÇáúãõÞóÏøóÑõ
áóãú íóÎúÊóáöÝú áöÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÏúÑöåö ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞúÓóãó Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí áöáøöÓóÇäö ÝöíåóÇ Úóãóáñ Ïõæäó
ÇáÔøóÝóæöíøóÉö ßóÇáúÈóÇÁö¡ æóÇáúÝóÇÁö¡ æóÇáúãöíãö) æóÇáúæóÇæö Ïõæäó
ÍõÑõæÝö ÇáúÍóáúÞö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóåöíó: ÇáúåóãúÒóÉõ¡ æóÇáúåóÇÁõ¡
æóÇáúÍóÇÁõ¡ æóÇáúÎóÇÁõ¡ æóÇáúÚóíúäõ¡ æóÇáúÛóíúäõ. ÝóåóÐöåö ÚóÔóÑóÉñ¡
ÈóÞöíó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÇááøöÓóÇäõ ÊõÞúÓóãõ ÏöíóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ;
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ ÈöÞóØúÚö ÇááøöÓóÇäö æóÐóåóÇÈö åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö
æóÍúÏóåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈóÊö ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåóÇ
ÈöãõÝúÑóÏöåóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÞöÓúØöåö ãöäúåóÇ¡ æóÝöí "
ÇáúßóÇÝöí ": Åöäøó ÇááøöÓóÇäó áóÇ Úóãóáó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì ; áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝó íóäúØöÞõ ÈöåóÇ ÇááøöÓóÇäõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóÎúÑóÓó áóÇ íóäúØöÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ (æóÅöäú áóãú
íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ ãöËúáõ Ãóäú
(7/318)
ÇáÔøóÝóæöíøóÉö ßóÇáúÈóÇÁö¡ æóÇáúÝóÇÁö¡
æóÇáúãöíãö. æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÞóÏúÑõåõ¡ ãöËúáõ Ãóäú ÕóÇÑó ãóÏúåõæÔðÇ¡
Ãóæú äóÞóÕó ÓóãúÚõåõ¡ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ¡ Ãóæú Ôóãøõåõ¡ Ãóæú ÍóÕóáó Ýöí
ßóáóÇãöåö ÊóãúÊóãóÉñ¡ Ãóæú ÚóÌóáóÉñ¡ Ãóæú äóÞóÕó ãóÔúíõåõ¡ Ãóæö ÇäúÍóäóì
ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÊóÞóáøóÓóÊú ÔóÝóÊõåõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÞóáøõÓö¡ Ãóæú
ÊóÍóÑøóßóÊú Óöäøõåõ¡ Ãóæú ÐóåóÈó ÇááøóÈóäõ ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ.
æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÕóÇÑó ãóÏúåõæÔðÇ) íóÝúÒóÚõ ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÒóÚõ ãöäúåõ æóíóÓúÊóæúÍöÔõ
ÅöÐóÇ ÎóáóÇ (Ãóæú äóÞóÕó ÓóãúÚõåõ¡ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ) æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
äóÞúÕö ÈóÕóÑò¡ äóÒöäõåõ ÈöÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ Ýóáóæú äóÙóÑó ÇáÔøóÎúÕó Úóáóì
ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò¡ ÝóäóÙóÑóåõ Úóáóì ãöÇÆóÉò¡ ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí "
ÇáúæóÓöíáóÉö ": áóæú áóØóãóåõ ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÈóÕóÑöåö¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö (Ãóæú Ôóãøõåõ¡ Ãóæú ÍóÕóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóãúÊóãóÉñ¡
Ãóæú ÚóÌóáóÉñ) Ãóæú ÕóÇÑó ÃóáúËóÛó (Ãóæú äóÞóÕó ãóÔúíõåõ¡ Ãóæö ÇäúÍóäóì
ÞóáöíáðÇ¡ Ãóæú ÊóÞóáøóÓóÊú ÔóÝóÊõåõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÞóáøõÓö¡ Ãóæú
ÊóÍóÑøóßóÊú Óöäøõåõ¡ Ãóæú ÐóåóÈó ÇááøóÈóäõ ãöäú ËóÏúíö ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) áöãóÇ ÍóÕóáó ãöäó ÇáäøóÞúÕö¡
æóÇáÔøóíúäö¡ æóáóãú ÊóÌöÈö ÇáÏøöíóÉõ ; áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÈóÇÞöíóÉñ¡
æóÞöíáó: Åöäú ÐóåóÈó ÇááøóÈóäõ ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóíúåö ÌóÇäò
ÂÎóÑõ ÝóÃóÐúåóÈó ßóáóÇãóåõ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì
Úóíúäöåö ÌóÇäò ÝóÚóãöÔóÊú¡ Ëõãøó Ìóäóì Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÃóÐúåóÈó
ÈóÕóÑóåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÐúåóÈó ßóáóÇãó ÇáúÃóáúËóÛö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÃúíõæÓðÇ ãöäú
ÐóåóÇÈö áõËúÛóÊöåö¡ ÝóÝöíåö ÈöÞöÓúØö ãóÇ ÐóåóÈó ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö æóÛóíúÑõ
ÇáúãóÃúíõæÓö ßóÕóÛöíÑò Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ ßóÈöíÑñ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
ÅöÒóÇáóÉõ áõËúÛóÊöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíãö.
ÃóÕúáñ: ÅöÐóÇ äóÞóÕó ÐóæúÞõåõ äóÞúÕðÇ ÛóíúÑó ãõÞóÏøóÑò ÈöÃóäú íõÍúÓöäó
ÇáúãóÐóÇÞó ÇáúÎóãúÓó¡ æóåöíó ÇáúÍóáóÇæóÉõ¡ æóÇáúÍõãõæÖóÉõ¡
æóÇáúãóÑóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãõáõæÍóÉõ¡ æóÇáúÚõÐõæÈóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÏúÑößõåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ßóäóÞúÕö ÈóÕóÑöåö äóÞúÕðÇ
áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú ÃóÍóÏóåóÇ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÈóÇÞöíó
ÝóÝöíåö ÎõãõÓõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇËúäóíúäö ÎõãõÓóÇåóÇ¡ æóÝöí ËóáóÇËóÉò
ËóáóÇËóÉõ ÃóÎúãóÇÓöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÏúÑößú æóÇÍöÏóÉð ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ Åöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ.
[ÏöíóÉõ ÞóØúÚö ÌõÒúÁò ãöäó ÇáúÍóæóÇÓøö]
(æóÅöäú ÞóØóÚó ÈóÚúÖó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúßóáóÇãö ÇÚúÊõÈöÑó
ÃóßúËóÑõåõãóÇ) Ãóíú: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ ãöËúáõ
Ãóäú íóÞúØóÚó ÑõÈõÚó áöÓóÇäöåö ÝóíóÐúåóÈõ ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö æóÌóÈó ÑõÈõÚõ
ÇáÏøöíóÉö ÈöÞóÏúÑö ÇáÐøóÇåöÈö ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÅöÍúÏóì
Úóíúäóíúåö ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåóÇ (Ýóáóæú ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÇááøöÓóÇäö æóäöÕúÝõ
ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ÑõÈõÚõ ÇáúßóáóÇãö æóäöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÏøöíóÉö
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó äöÕúÝõåõ ÈöÇáÐøóåóÇÈö æóÌóÈó
(7/319)
ÇáúßóáóÇãö ÇÚúÊõÈöÑó ÃóßúËóÑõåõãóÇ¡
Ýóáóæú ÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ÇááøöÓóÇäö æóäöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ÑõÈõÚõ
ÇáúßóáóÇãö æóäöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó
ÑõÈõÚó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó äÕÝ äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ
ÈóÞöíøóÊóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí
äöÕúÝõåóÇ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
æóÍõßõæãóÉñ áöÑõÈõÚö ÇááøöÓóÇäö. æóÅöäú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáäøöÕúÝõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ÐóåóÈó äöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö ÝóÞóØú æóÌóÈó äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ (ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÑõÈõÚó ÇááøöÓóÇäö ÝóÐóåóÈó
äöÕúÝõ ÇáúßóáóÇãö¡ Ëõãøó ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÈóÞöíøóÊóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÈöÌöäóÇíóÊöåö äöÕúÝó ÇáúßóáóÇãö
(æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö " ; áöÃóäøó ÇáÓøóÇáöãó äöÕúÝõ ÇááøöÓóÇäö¡ æóÈóÇÞöíåö ÃóÔóáøõ
ÈöÏóáöíáö ÐóåóÇÈö äöÕúÝö ÇáúßóáóÇãö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö)
Ãóíú: Úóáóì ÇáËøóÇäöí (äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÍõßõæãóÉñ áöÑõÈõÚö
ÇááøöÓóÇäö) åóÐóÇ æóÌúåñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "¡ æó "
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö "¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúÝõÑõæÚö ": æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ ; áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ
ÃóÔóáøó ßóÇäó Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖöåö¡ æóÞöíáó: Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ
ÃóÔóáøõ ; áöÃóäøó ÇáúÚõÖúæó ÔóíúÁñ ßóÇäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÈóÚúÖõåõ ÃóÔóáøó ßóÖóÚúÝö ÈóÕóÑö ÇáúÚóíúäö æóÈóØúÔö ÇáúíóÏö¡ Ýóáóæú
ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ÑõÈõÚõ ßóáóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÂÎóÑõ ÈóÞöíøóÊóåõ ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí " ÇáúßóÇÝöí "¡ æó "
ÇáÔøóÑúÍö " ; áöÃóäøóåõ ÐóåóÈó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúßóáóÇãö¡ Ýóáóæú
ÐóåóÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ßóáóÇãò ãöäú ÛóíúÑö ÞóØúÚò æóÌóÈó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóãóÚó ÞóØúÚö äöÕúÝöåö Ãóæúáóì¡ æóÞöíáó: ÇáäøöÕúÝõ
ÝóÞóØú.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÝóÇÞúÊóÕøó ãöäúåõ ãöËúáó ÌöäóÇíóÊöåö
ÝóÐóåóÈó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóÇäöí ãöËúáõ ÌöäóÇíóÊöåö æóÐóåóÈó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÌóÇäöí ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑõ áóãú íóÌöÈú ÔóíúÁñ ; áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøóåõ¡ æóÓöÑóÇíóÉõ ÇáúÞóæóÏö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò¡ æóÅöäú
ÐóåóÈó ÃóÞóáøõ ÝóáöáúãõÞúÊóÕøö ÏöíóÉõ ãóÇ ÈóÞöíó ; áöÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÈóÏóáóåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇááøöÓóÇäõ ÐóÇ ØóÑóÝóíúäö ÝóÞõØöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú íóÐúåóÈú ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÔóíúÁñ¡ æóßóÇäóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóåõãóÇ ßóáöÓóÇäò ãóÔúÞõæÞò ÝöíåöãóÇ
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
(7/320)
äõØúÞõåõ æóÐóæúÞõåõ áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ
ÏöíóÉñ¡ æóÅöäú ÐóåóÈóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö. æóÅöäú
ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóäößóÇÍõåõ ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÇãøó ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ äóÇÞöÕñ¡ ÝóÇáÊøóÇãøõ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÇáäøóÇÞöÕõ ÒóÇÆöÏñ¡ Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ (æóÅöäú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ ÝóÐóåóÈó
äõØúÞõåõ æóÐóæúÞõåõ) Ãóæú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö "¡ æó
" ÇáúÝõÑõæÚö " æóÓóÈóÞóåõãóÇ Åöáóì Ðóáößó " ÇáúãõÍóÑøóÑõ " (áóãú ÊóÌöÈú
ÅöáøóÇ ÏöíóÉð) æóÇÍöÏóÉð ; áöÃóäøóåõãóÇ ÐóåóÈóÇ ÊóÈóÚðÇ ÝóæóÌóÈó
ÏöíóÊõåõ Ïõæäó ÏöíóÊöåöãóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÅöäúÓóÇäðÇ¡ Ýóáóæú ÚóÇÏó
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú ÊóÌöÈú ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúåóÈú¡ æóáóæú ÐóåóÈó
áóãú íóÚõÏú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈóÖóåóÇ ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóÞöíáó:
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí " ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö " íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÞóØúÚö¡ ÝóÅöäú
ÞóØóÚóåõ ÞóÇØöÚñ ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæö ÇáÏøöíóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóæúÖóÍóåõ¡ ÝóÇäúÏóãóáóÊú¡ Ëõãøó ÃóæúÖóÍóåõ ÂÎóÑõ¡ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó æóáóÇ
ÏöíóÉó¡ Èóáú ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøó ÇáúÌöáúÏó áóÇ íóÚõæÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÅöäú äóÞóÕó ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÚúäðì æóÌóÈó ÃóÑúÔõåõ (æóÅöäú
ÐóåóÈóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇááøöÓóÇäö ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ßóãóÇ áóæú ÐóåóÈóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Ýöí ßõáøö ãóäúÝóÚóÉò ÏöíóÉñ¡ æóÚóäúåõ: ÊóÌöÈõ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó äöÕúÝó áöÓóÇäöåö ÝóÐóåóÈó ßóáóÇãõåõ¡ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÂÎóÑõ ÈóÞöíøóÊóåõ ÝóÚóÇÏó ßóáóÇãõåõ áóãú íóÌöÈú ÑóÏøõ ÇáÏøöíóÉö ;
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÏú ÐóåóÈó¡ æóáóãú íóÚõÏú
Åöáóì ÇááøöÓóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ãóÍóáøò ÂÎóÑó (æóÅöäú ßóÓóÑó
ÕõáúÈóåõ ÝóÐóåóÈó ãóÔúíõåõ æóäößóÇÍõåõ ÝóÝöíåö ÏöíóÊóÇäö) Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ; áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉð ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóßóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ æóßóÐóåóÇÈö Ôóãøò¡ Ãóæú ÓóãúÚò ÈöÞóØúÚö ÃóäúÝöåö¡ Ãóæú
ÃõÐõäöåö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ ;
áöÃóäøóåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÚõÖúæò ßóÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÐøóÇåöÈóÉö
ÈöäóÝúÚöåóÇ¡ Ýóáóæú ÖóÚõÝó ÇáúãóÔúíõ æóÇáúÌöãóÇÚõ¡ Ãóæú äóÞóÕó
ÝóÍõßõæãóÉñ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ßóÓóÑó ÕõáúÈóåõ ÝóÌõÈöÑó æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóÇáöåö ÝóÍõßõæãóÉñ
áöáúßóÓúÑö¡ æóÅöäö ÇÍúÏóæúÏóÈó ÝóÍõßõæãóÉñ áóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÐóåóÈó
ãóÇÄõåõ¡ Ãóæú ÅöÍúÈóÇáõåõ¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡
æóßóÐóÇ Ýöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " Åöäú ÐóåóÈó äóÓúáõåõ ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí "
ÇáúãõÛúäöí " Ýöí ÐóåóÇÈö ãóÇÆöåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö.
[ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö]
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí äóÞúÕö
(7/321)
Ýöí äóÞúÕö ÈóÕóÑöåö¡ Ãóæú ÓóãúÚöåö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö
ÈóÕóÑöåö¡ ÃõÑöíó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Èå¡ æóÞõÑøöÈó ÇáÔøóíúÁõ Åöáóì
Úóíúäöåö Ýöí æóÞúÊö ÛóÝúáóÊöåö¡ æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö¡
Ãóæú Ôóãøöåö¡ Ãóæú ÐóæúÞöåö ÕöíÍó Èöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÛóÝúáóÊöåö¡
æóÊõÊõÈøöÚó ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúãõäúÊöäóÉö¡ æóÃõØúÚöãó ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÇáúãõÑøóÉó¡ ÝóÅöäú ÝóÒöÚó ãöãøóÇ íóÏúäõæ ãöäú ÈóÕóÑöåö¡ Ãóæö ÇäúÒóÚóÌó
áöáÕøóæúÊö¡ Ãóæú ÚóÈóÓó áöáÑøóÇÆöÍóÉö¡ Ãóæö ÇáØøóÚúãö ÇáúãõÑøö ÓóÞóØóÊú
ÏóÚúæóÇåõ. æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö.
ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóäúÏóãöáó¡ æóáóÇ ÏöíóÉõ
Óöäøò¡ æóáóÇ ÙõÝõÑò¡ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÍóÊøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÈóÕóÑöåö¡ Ãóæú ÓóãúÚöåö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö) ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó
Åöáóì ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóíúåö ßóÞóÈõæáö Þóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö æóÊóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö äóÞúÕöåö¡ æóÞöíáó: ÍõßõæãóÉñ ßóãóÇ áóæú
Ìóåöáó ÞóÏúÑó äóÞúÕöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö: Åöäøóåõ íõÑúÌóì
ÚóæúÏõåõ Åöáóì ãõÏøóÉò¡ ÇäúÊóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÐóåóÇÈö ÈóÕóÑöåö ÃõÑöíó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Èå) ÈöÃóäú íõãúÊóÍóäó Ýöí
Ðóáößó (æóÞõÑøöÈó ÇáÔøóíúÁõ Åöáóì Úóíúäöåö Ýöí æóÞúÊö ÛóÝúáóÊöåö)
áöÃóäøó Ðóáößó íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõæäó Èöåö
ßóÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóåóÇÈö ÓóãúÚöåö¡ Ãóæú Ôóãøöåö¡
Ãóæú ÐóæúÞöåö ÕöíÍó Èöåö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö ÛóÝúáóÊöåö¡ æóÊõÊõÈøöÚó
ÈöÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúãõäúÊöäóÉö æóÃõØúÚöãó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáúãõÑøóÉó¡ ÝóÅöäú
ÝóÒöÚó ãöãøóÇ íóÏúäõæ ãöäú ÈóÕóÑöåö¡ Ãóæö ÇäúÒóÚóÌó áöáÕøóæúÊö¡ Ãóæú
ÚóÈóÓó áöáÑøóÇÆöÍóÉö¡ Ãóæö ÇáØøóÚúãö ÇáúãõÑøö ÓóÞóØóÊú ÏóÚúæóÇåõ)
áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì ßóÐöÈöåö¡ æóÞöíáó: íõÞúÈóáõ Þóæúáõ
ÇáúÌóÇäöí ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ¡ æóíóÍúáöÝõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ (æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ)
Ãóíú: Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ; áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚóåõ (ãóÚó
íóãöíäöåö) áöÆóáøóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÝøõÙöåö æóãóÊóì
Íõßöãó áóåõ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ Ëõãøó ÇäúÒóÚóÌó ÚöäúÏó ÕóæúÊò¡ Ãóæú ÛóØøóì
ÃóäúÝóåõ ÚöäúÏó ÑóÇÆöÍóÉò ãõäúÊöäóÉò ÝóØõæáöÈó ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ; áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ¡
ÝóáóÇ íõäúÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäú
ÍóíúËõ íõÚúáóãõ ÕöÍøóÉõ ÓóãúÚöåö æóÔóãøöåö ÑóÏøó ãóÇ ÃóÎóÐó ; áöÃóäøóÇ
ÊóÈóíøóäøóÇ ßóÐöÈóåõ¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí Ãóäøóåõ æõáöÏó ÃóÈúßóãó¡
æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÊõßóÐøöÈõåõ ÞõÈöáó Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡ æóÞöíáó:
ÊõÑóÏøõ ßóãóÇ áóæú æõáöÏó äóÇØöÞðÇ¡ Ëõãøó ÎõÑöÓó.
[ÝóÕúáñ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóäúÏóãöáó]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÇáúÌõÑúÍö ÍóÊøóì íóäúÏóãöáó) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí ÃóÞóÊúáñ åõæó Ãóãú áóíúÓó ÈöÞóÊúáò¿ ÝóíõäúÊóÙóÑõ áöíõÚúáóãó
Íõßúãõåõ¡ æóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÝóßóÐóÇ
(7/322)
íõíúÃóÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ¡ æóáóæú ÞõáöÚó
Óöäøñ ßóÈöíÑñ¡ Ãóæú ÙõÝõÑñ¡ Ëõãøó äóÈóÊóÊú¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ ÝóÇáúÊóÍóãó¡
Ãóæú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ¡ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ¡ Ãóæú Ôóãøõåõ¡ Ãóæú ÐóæúÞõåõ¡ Ãóæú
ÚóÞúáõåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÓóÞóØóÊú ÏöíóÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåóÇ
ÑóÏøóåóÇ¡ æóÅöäú ÚóÇÏó äóÇÞöÕðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊö ÇáÓøöäøõ¡ Ãóæö ÇáÙøõÝõÑõ
ÞóÕöíÑðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö¡ æóÅöäú ÞõáöÚó
Óöäøñ ÕóÛöíÑñ æóíõÆöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÇáúÎóØóÃö (æóáóÇ) ÊóÌöÈõ (ÏöíóÉõ Óöäøò¡ æóáóÇ ÙõÝõÑò¡ æóáóÇ
ãóäúÝóÚóÉò ÍóÊøóì íõíúÃóÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ) áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÍúÊóãóáõ
ÇáúÚóæúÏõ¡ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ßóÇáÔøóÚúÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáö ÚóÏúáóíúäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö:
ÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ ÃóÈóÏðÇ¡ áóßöäú Åöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ æóÌóÈóÊú
(æóáóæú ÞõáöÚó Óóäøñ ßóÈöíÑñ¡ Ãóæú ÙõÝõÑñ¡ Ëõãøó äóÈóÊóÊú¡ Ãóæú ÑóÏøóåõ
ÝóÇáúÊóÍóãó) áóãú ÊóÌöÈú ÏöíóÉñ. äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöäøö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡
æóÇáÙøõÝõÑõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ Åöäú äóÞóÕóÊú¡ Ãóæú ÖóÚõÝóÊú¡ æóÅöäú
ÞóáóÚóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: äóÈúäöí
ÍõßúãóåóÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÞóáúÚöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó Èöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÞóÇáöÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãöåö ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÌóÚóáó ãóßóÇäóåóÇ ÓöäøðÇ ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÚóÙúãðÇ ÝóäóÈóÊó æóÌóÈóÊú
ÏöíóÊõåóÇ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú íóÌúÚóáú ãóßóÇäóåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÅöäú ÞõáöÚóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÍõßõæãóÉñ Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö (Ãóæú ÐóåóÈó
ÓóãúÚõåõ¡ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ¡ Ãóæú Ôóãøõåõ¡ Ãóæú ÐóæúÞõåõ¡ Ãóæú ÚóÞúáõåõ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó ÓóÞóØóÊú ÏöíóÊõåõ) áöÒóæóÇáö ÓóÈóÈöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÎóÐóåóÇ ÑóÏøóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò (æóÅöäú ÚóÇÏó äóÇÞöÕðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÏóÊö ÇáÓøöäøõ¡ Ãóæö ÇáÙøõÝõÑõ
ÞóÕöíÑðÇ¡ Ãóæú ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ äóÞúÕöåö) ÎóÇÕøóÉð. äóÕøó
Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ ÍóÕóáó ÈöÌöäóÇíóÊöåö ßóãóÇ áóæú äóÞøóÕóåõ
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö (æóÅöäú ÞõáöÚó Óöäøñ ÕóÛöíÑñ æóíõÆöÓó ãöäú ÚóæúÏöåóÇ)
æóÍóÏøõ ÇáúÅöíóÇÓö ÓóäóÉñ. äóÕøó Úóáóíúåö ; áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ
Ýöí äóÈóÇÊöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÃóÎóæóÇÊõåóÇ¡ æóáóãú
ÊóäúÈõÊú (æóÌóÈóÊú ÏöíóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈóåóÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö
ÅöÐúåóÇÈðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ ßóÓöäøö ÇáúßóÈöíÑö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÝöíåóÇ
ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóæúÏõåóÇ¡ Ýóáóãú Êóßúãõáú ÏöíóÊõåóÇ
ßóÇáÔøóÚúÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ ; áöÃóäøó ÇáÔøóÚúÑó áóæú áóãú
íóÚõÏú æóÌóÈó ÏöíóÊõåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚóæúÏõåõ (æóÚóäúåõ: Ýöí
ÞóáúÚö ÇáÙøõÝõÑö ÅöÐóÇ äóÈóÊó Úóáóì ÕöÝóÊöåö ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú äóÈóÊó ÃóÓúæóÏó ÝóÝöíåö ÚóÔóÑóÉñ) ÅöÐö
ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊõ ÈóÇÈõåóÇ ÇáÊøóæúÞöíÝõ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÊóæúÞöíÝðÇ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÅöÐóÇ ÚóÇÏó Úóáóì ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú
äóÈóÊó ãõÊóÛóíøöÑðÇ
(7/323)
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÚóäúåõ: Ýöí ÞóáúÚö ÇáÙøõÝõÑö
ÅöÐóÇ äóÈóÊó Úóáóì ÕöÝóÊöåö ÝóÝöíåö ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÅöäú äóÈóÊó
ÃóÓúæóÏó ÝóÝöíåö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì
ÇáúÌóÇäöí ÚóæúÏó ãóÇ ÃóÐúåóÈóåõ ÝóÃóäúßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ Çáúæóáöíøö¡ æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì Óöäøöåö ÇËúäóÇäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ¡
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ.
ÝóÕúáñ æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóåöíó ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇááøöÍúíóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ æóÃóåúÏóÇÈõ
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÝöí ßõáøö ÍóÇÌöÈò äöÕúÝõåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö åõÏúÈò
ÑõÈõÚõåóÇ¡ æóÝöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöíåóÇ Ýöí ßõáøö
ÇáúÌõÑõæÍö¡ ÎõæáöÝó Ðóáößó ÝöíãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÊóÞúÏöíÑöåö¡
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö (æóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÇáúÌóÇäöí ÚóæúÏó ãóÇ ÃóÐúåóÈóåõ) Ýöí
äóÞúÕö ÓóãúÚöåö æóÈóÕóÑöåö (ÝóÃóäúßóÑóåõ Çáúæóáöíøõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúæóáöíøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóæúÏö (æóÅöäú Ìóäóì Úóáóì
Óöäøöåö ÇËúäóÇäö æóÇÎúÊóáóÝóÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ) áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæö ÇÏøóÚóì äóÞúÕó
ÓóãúÚöåö.
[ÝóÕúáñ: ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæö ÇááøöÍúíóÉö Ãóæö
ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö Ãóæö ÇáúÃóåúÏóÇÈö]
ÝóÕúáñ (æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÔøõÚõæÑö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóåöíó ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÇááøöÍúíóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌöÈóíúäö æóÃóåúÏóÇÈõ
ÇáúÚóíúäóíúäö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò¡ æóÒóíúÏò ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáÔøóÚúÑö ÇáÏøöíóÉõ. ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö
ÖóÚöíÝóíúäö¡ æóÚóäúåõ: Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ ßóÇáÔøóÇÑöÈö¡ æóÞóÇáóåõ
ÃóßúËóÑõåõãú¡ áÃäå ÅöÊúáóÇÝõ ÌóãóÇáò ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò ßóÇáúíóÏö
ÇáÔøóáøóÇÁö æóÇáúÚóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóÉö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ ÃóÐúåóÈó
ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóæóÌóÈó Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÃõÐõäö ÇáúÃóÕóãøö
æóÃóäúÝö ÇáúÃóÎúÔóãö¡ æóÇáúÍóÇÌöÈõ íóÑõÏøõ ÇáúÚóÑóÞó Úóäö ÇáúÚóíúäö
æóíõÝóÑøöÞõåõ¡ æóåõÏúÈõ ÇáúÚóíúäö íóÑõÏøõ ÚóäúåóÇ æóíóÕõæäõåóÇ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÃóÌúÝóÇäöåóÇ¡ æóÇáúíóÏõ ÇáÔøóáøóÇÁõ áóíúÓó ÌóãóÇáõåóÇ ßóÇãöáðÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ßóæúäöåóÇ ßóËöíÝóÉð Ãóæú ÎóÝöíÝóÉð¡
ÌóãöíáóÉð Ãóæú ÞóÈöíÍóÉð¡ ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ; áöÃóäøó ÓóÇÆöÑó
ãóÇ Ýöíåö ÇáÏøöíóÉõ ãöäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö
ÈöÐóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí " ÇáÔøóÑúÍö " (æóÝöí ßõáøö ÍóÇÌöÈò äöÕúÝõåóÇ)
ßóÇáúíóÏóíúäö (æóÝöí ßõáøö åõÏúÈò ÑóÈõÚõåóÇ) ßóÇáúÃóÌúÝóÇäö¡ æóäóÞóáó
ÍóäúÈóáñ: ßõáøõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÝöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ÑõÈõÚõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóØóÑóÏóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÌöáúÏóÉö æóÌúåò
(æóÝöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö) íõÞóÏøóÑõ ÈöÇáúãöÓóÇÍóÉö
ßóÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóãóÇÑöäö ÇáúÃóäúÝö¡
(7/324)
ÈóÚúÖö Ðóáößó ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ ÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÚõæÏõ¡
ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÓóÞóØóÊö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóì ãöäú áöÍúíóÊöåö ãóÇ áóÇ
ÌóãóÇáó Ýöíåö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÈöÞöÓúØöåö æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóáúÒóãóåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö. æóÅöäú ÞóáóÚó ÇáúÌóÝúäó ÈöåõÏúÈöåö áóãú
ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÌóÝúäö¡ æóÅöäú ÞóáóÚó ÇááøóÍúíóíúäö ÈöãóÇ
ÚóáóíúåöãóÇ ãöäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõãóÇ æóÏöíóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ
ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÏóÎóáó ãóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇÍúÊöãóÇáðÇ: ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ (æóÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÏöíóÊõåõ ÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÚõæÏõ) áöÃóäøó
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÚóæúÏö íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáÓøöäøö ÇáÕøóÛöíÑö
(ÝóÅöäú ÚóÇÏó) ÈöÕöÝóÊöåö (ÓóÞóØóÊö ÇáÏøöíóÉõ) äóÕøó Úóáóíúåö ßóÇáÓøöäøö
(æóÅöÐóÇ ÃóÈúÞóì ãöäú áöÍúíóÊöåö) Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáÔøõÚõæÑö
(ãóÇ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöíåö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÈöÞöÓúØöåö) ÌóÒóãó Èöåö
Ýöí " ÇáúæóÌöíÒö " ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÞóì ãöäú ÃõÐõäöåö íóÓöíÑðÇ
(æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóáúÒóãóåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö) ÞóÏøóãóåõ Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö "¡ æó " ÇáúÝõÑõæÚö " ; áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÇáúãóÞúÕõæÏó¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÃóÐúåóÈó ÖóæúÁó ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÃóÍúæóÌóÊú Åöáóì ÐóåóÇÈö ÇáúÈóÇÞöí áöÒöíóÇÏóÊå Ýöí ÇáúÞõÈúÍö
Úóáóì ÐóåóÇÈö Çáúßõáøö¡ ÝóÊóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ ÓóÈóÈðÇ áöÐóåóÇÈö
Çáúßõáøö¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉñ ; áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ¡
æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáÔøõÚõæÑö ; áöÃóäøó
ÅöÊúáóÇÝóåóÇ ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ãóÍóáøöåóÇ¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝöíåóÇ¡
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ (æóÅöäú ÞóáóÚó ÇáúÌóÝúäó ÈöåõÏúÈöåö áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ
ÏöíóÉõ ÇáúÌóÝúäö) áöÃóäøó ÇáÔøõÚõæÑó ÊóÒõæáõ ÊóÈóÚðÇ ßóÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúßóÝøó¡ æóåöíó Úóáóíúåö (æóÅöäú ÞóáóÚó ÇááøóÍúíóíúäö
ÈöãóÇ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäó ÇáúÃóÓúäóÇäö ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÊõåõãóÇ æóÏöíóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö) Ãóíú: Úóáóíúåö ÏöíóÉõ Çáúßõáøö¡ æóáóãú ÊóÏúÎõáú ÏöíóÉõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö Ýöí ÇááøóÍúíóíúäö ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ýöí
ÇáúíóÏö áöæõÌõæåò:
ÃóæøóáõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóÓúäóÇäó áóíúÓóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇááøóÍúíóíúäö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÝúÑóÏóÉñ ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
ËóÇäöíåóÇ: Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇÓúãöåö Úóäö ÇáúÂÎóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó ÇááøóÍúíóíúäö íõæÌóÏóÇäö ãõäúÝóÑöÏóíúäö Úóäö
ÇáúÃóÓúäóÇäö áöæõÌõæÏöåöãóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÃóÓúäóÇäö æóíóÈúÞóíóÇäö
ÈóÚúÏó ÞóáúÚöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøö ãóÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
(æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö áóãú ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö) áöÏõÎõæáö ÇáúÌóãöíÚö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúíóÏö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÞóØóÚó ÐóßóÑðÇ ÈöÍóÔóÝóÊöåö áóãú ÊóÌöÈú ÏöíóÉõ ÇáúÍóÔóÝóÉö áöÏõÎõæáöåóÇ
Ýöí ãõÓóãøóì ÇáÐøóßóÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: íóÞúÊóÖöí ÓõÞõæØó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúßóÝøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú äóÞõæáó:
áóãú
(7/325)
Ýöí ÏöíóÊöåóÇ æóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÈóÇÞöí
ÇáúßóÝøö. æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð ÈöÙõÝõÑöåóÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
ÏöíóÊõåóÇ.
ÝóÕúáñ æóÝöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ. äóÕøó Úóáóíúåö. æóÅöäú
ÞóáóÚó ÇáúÃóÚúæóÑõ Úóíúäó ÕóÍöíÍò ãõãóÇËöáóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÌöÈú ÅöáøóÇ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö (æóÅöäú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÏóÎóáó ãóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ýöí ÏöíóÊöåóÇ) áöÃóäøó
ÍõÕõæáó Çáúßõáøö Ýöí ÇáúíóÏö íóÞúÊóÖöí ÏõÎõæáó ÇáúÈóÚúÖö (æóÚóáóíúåö
ÃóÑúÔõ ÈóÇÞöí ÇáúßóÝøö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó áóæú ßóÇäóÊú ÓóÇáöãóÉð
ßõáøóåóÇ áóÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúßóÝøö ßõáøöåö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ ÍóÇÐóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÇáÓøóÇáöãóÉó íóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÊöåóÇ¡
æóãóÇ ÍóÇÐóì ÇáúãóÞúØõæÚóÇÊö áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÏöíóÊöåö ÝóæóÌóÈó
ÃóÑúÔõåõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ßõáøõåóÇ ãóÞúØõæÚóÉð¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì íóáúÒóãõåõ ÏöíóÉõ ÇáúíóÏö ßóÇãöáóÉð íõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ
ÏöíóÉõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö (æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõäúãõáóÉð ÈöÙõÝõÑöåóÇ
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÏöíóÊõåóÇ) ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ßóÝøðÇ
ÈöÃóÕóÇÈöÚöåö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó ßóÝøðÇ ÈöáóÇ ÃóÕóÇÈöÚó æóÐöÑóÇÚðÇ ÈöáóÇ ßóÝøò
ÝóËõáõËõ ÏöíóÊöåö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ßóÚóíúäò ÞóÇÆöãóÉò¡ æóÚóäúåõ:
ÍõßõæãóÉñ¡ ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí " ÇáúãõäúÊóÎóÈö " æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÖõÏõ æóãóÝúÕöáõ ÇáÑøöÌúáö.
[ÝóÕúáñ: ÏöíóÉõ Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö]
ÝóÕúáñ (æóÝöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ. äóÕøó Úóáóíúåö)
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÇááøóíúËö æóÌóãóÇÚóÉò¡ æóÞöíáó: ÝöíåóÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-: «æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÎóãúÓõæäó ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ» íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ;
áöÃóäøó ãóÇ Öõãöäó ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö ãóÚó äóÙöíÑöåö Öõãöäó ãóÚó
ÐóåóÇÈöåö ßóÇáúÃõÐõäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡
æóÚóáöíøðÇ¡ æóÇÈúäó ÚõãóÑó ÞóÖóæúÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ÈöÇáÏøöíóÉö¡
æóáóãú íõÚúáóãú áóåõãú ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ñóæóì Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÎóÐó Èöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ æóáöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚóíúäóíúäö ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
æóÅöÏúÑóÇßö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇááøóØöíÝóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÖöíðÇ
æóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßóßóãóÇáö ÞöíãóÉö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
ÇáúÃóÚúæóÑö¡ áóÇ íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Ýöí ÐóåóÇÈö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóíúäóíúäö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö áöÚóÏóãö äõÞúÕóÇäöåö ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÈö ÔóíúÁò Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö äóÞúÕõ ÏöíóÉö
ÇáúÈóÇÞöí¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú Ìóäóì ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÚõãöÔóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáäøóÞúÕö¡ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ ÏöíóÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú
ÞóáóÚóåóÇ ÕóÍöíÍñ ÚóãúÏðÇ Ýóáóåõ äóÙöíÑóÊõåóÇ ãöäúåõ¡ æóÃóÎúÐõ äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãóÚó ÇáúÞóáúÚö¡
æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö ": Åöäú ÞóáóÚóåóÇ ÎóØóÃð ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú
ÞóáóÚó ÇáúÃóÚúæóÑõ Úóíúäó ÕóÍöíÍò
(7/326)
áöÚóíúäöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÚóãúÏðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóáóÇ ÞöÕóÇÕó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÞúáóÚó
Úóíúäõåõ æóíõÚúØóì äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÞóáóÚó Úóíúäóíú ÕóÍöíÍò ÚóãúÏðÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó
ÞóáúÚö Úóíúäöåö - æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåóÇ - æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö.
æóÝöí íóÏö ÇáúÃóÞúØóÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÑöÌúáöåö¡
æóÚóäúåõ: ÝöíåóÇ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ãõãóÇËöáóÉð áöÚóíúäöåö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÚóãúÏðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡
æóáóÇ ÞöÕóÇÕó) ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÚóØóÇÁñ¡ äóÞóáó ãõåóäøóÇ:
ÚõãóÑõ¡ æóÚõËúãóÇäõ¡ æóÚóáöíøñ ÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÚúæóÑõ ÅöÐóÇ ÝõÞöÆóÊú
Úóíúäõåõ áóåõ ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóáóÇ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÝóÞóÃó
Úóíúäó ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ÈöÎöáóÇÝöåö ÅöáøóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóáöÃóäøóåõ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú ÅöÊúáóÇÝö ÖóæúÁò¡ íóÖúãóäõ
ÈöÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò æóßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó Úóíúäóíú Óóáöíãò¡ Ëõãøó Úóãöíó¡
æóáöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕó ãóÚó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö ÝóÃõÖúÚöÝóÊö
ÇáÏøöíóÉõ ßóÞóÇÊöáö ÇáÐøöãøöíøö ÚóãúÏðÇ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÞúáóÚó
Úóíúäõåõ) áöÃóËóÑò Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÞóÊúáö ÇáÑøóÌõáö ÈöÇãúÑóÃóÉò
æóÇáúÃóÔúåóÑõ (íõÚúØóì äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
ÞóÖóì Ýöí ÑóÌõáò ÞóÊóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ íõÞúÊóáõ ÈöåóÇ¡ æóíõÚúØóì äöÕúÝó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÎóÑøóÌóåõ Ýöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö "¡ æó " ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö " ãöäú
ÞóÊúáö ÑóÌõáò ÈöÇãúÑóÃóÉò (æóÅöäú ÞóáóÚóåóÇ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó íóÌöÈõ Ýöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡
ÊõÑößó ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóíóÈúÞóì
ãóÇ ÚóÏóÇåõ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÇáúÃóÚúæóÑõ
ÚóíúäðÇ áóÇ ÊõãóÇËöáõ Úóíúäóåõ ÇáÕøóÍöíÍóÉó (æóÅöäú ÞóáóÚó Úóíúäóíú
ÕóÍöíÍò ÚóãúÏðÇ ÎõíøöÑó Èóíúäó ÞóáúÚö Úóíúäöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÌúÒõæãõ Èöåö ; áöÃóäøó
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ; áöÃóäøóåõ ÃóÐúåóÈó ÈóÕóÑóåõ
ßõáøóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÅöÐúåóÇÈö ÈóÕóÑöåö¡ æóÅöäøó
Úóíúäó ÇáúÃóÚúæóÑö ÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúäóíúäö æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöáóì Ãóäøó áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕó æóäöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõ ÏöíóÊóíúäö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÊöí ÇÓúÊõÍöÞøó ÈöåóÇ ÞóáúÚõ Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì: Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì Úóíúäõ ÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ» ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇáöÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÎóØóÃð
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚóåõãóÇ ÕóÍöíÍõ
ÇáúÚóíúäóíúäö (æóÝöí íóÏö ÇáúÃóÞúØóÚö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÑöÌúáöåö) ÅöÐóÇ ÃõÒöíáóÊú ÚóãúÏðÇ ; áöÃóäøó ÝöíåöãóÇ ÏöíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
ÝóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóáóÚó ÃõÐõäó ãóäú
áóåõ ÃõÐõäñ æóÇÍöÏóÉñ ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÚõÖúæóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÊóÍúÕõáõ ÈöåöãóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÌöäúÓö¡ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
(7/327)
ÈóÇÈõ ÇáÔøöÌóÇÌö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö¡
ÇáÔøóÌøóÉõ ÇÓúãñ áöÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóåöíó ÚóÔúÑñ¡
ÎóãúÓñ áóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÝöíåóÇ¡ ÃóæøóáõåóÇ: ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÑöÕõ
ÇáúÌöáúÏó¡ Ãóíú: ÊóÔõÞøõåõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ÊõÏúãöíåö¡ Ëõãøó ÇáúÈóÇÒöáóÉõ
ÇáøóÊöí íóÓöíáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ¡ Ëõãøó ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ
ÇááøóÍúãó¡ Ëõãøó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇááøóÍúãö¡ Ëõãøó
ÇáÓøöãúÍóÇÞõ ÇáøóÊöí ÈóíúäóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÚõÖúæóíúäö¡ æóßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóæóÏó Ýóáóåõ Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ Ãóãúßóäó ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí ãöËúáöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ (æóÚóäúåõ: ÝöíåóÇ
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö¡ æóÚóäúåõ: Åöäú
ÐóåóÈóÊö ÇáúÃõæáóì åóÏóÑðÇ ÝóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóäöÕúÝõåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÚóØøóáó ãóäóÇÝöÚóåõ ãöäó ÇáúÚõÖúæóíúäö ÌõãúáóÉð¡
ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóáóÚó Úóíúäó ÃóÚúæóÑò¡ æóÝöí " ÇáÑøóæúÖóÉö " Åöäú
ÐóåóÈóÊú ÈöÍóÏøò ÝóäöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóåóÈóÊú ÈöÌöåóÇÏò
ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóì Úóíúäö ÇáúÃóÚúæóÑö ; áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóáóãú íóÎúÊóáöÝóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÃóÍúßóÇãö
ÅöáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ íóÓöíÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞúØóÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó áóÇ íõÕóÇÑõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò¡ æóáóãú
íõæÌóÏú åõäóÇ¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó íóÏó ÕóÍöíÍò ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáÔøöÌóÇÌö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö]
[ÇáÔøöÌóÇÌõ ÇáøóÊöí áóÇ ãõÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ]
ÈóÇÈõ ÇáÔøöÌóÇÌö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö (ÇáÔøóÌøóÉõ) æóÇÍöÏóÉõ ÇáÔøöÌóÇÌö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ æóåöíó (ÇÓúãñ áöÌõÑúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö
ÎóÇÕøóÉð) æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÊúÍö¡ (æóåöíó ÚóÔúÑñ¡ ÎóãúÓñ áóÇ ãõÞóÏøóÑó
ÝöíåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãöäó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ.
(ÃóæøóáõåóÇ ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ) ÈöÇáúÍóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö
(ÇáøóÊöí ÊóÍúÑöÕõ ÇáúÌöáúÏó¡ Ãóíú: ÊóÔõÞøõåõ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ÊõÏúãöíåö)
æóãöäúåõ: ÍóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅöÐóÇ ÔóÞøóåõ ÞóáöíáðÇ¡ æóåöíó
ÇáúÞóÇÔöÑóÉõ æóÇáúãõÞóÔøöÑóÉõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÇÖöí: æóÊõÓóãøóì ÇáúãöáúØóÇ (Ëõãøó ÇáúÈóÇÒöáóÉõ) æóåöíó (ÇáøóÊöí
íóÓöíáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ) æóÊõÓóãøóì ÇáÏøóÇãöíóÉó æóÇáÏøóÇãöÚóÉó ;
áöÞöáøóÉö ÓóíóáóÇäö ÏóãöåóÇ¡ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÏøóãúÚö ãöäó
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞõÏøöãó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: Ãóäøó ÇáúÈóÇÒöáóÉó ãóÇ ÓóÇáó
ÏóãõåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÖóÍõ ÇááøóÍúãó æóÊóÞúØóÚõ Ýöíåö ÚõÑõæÞðÇ¡
æóÞöíáó: åöíó ÇáøóÊöí ÊõÏúãöí æóáóÇ ÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó (Ëõãøó
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ) æóÞóÏøóãóåóÇ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóáóì
(7/328)
æóÈóíúäó ÇáúÚóÙúãö ÞöÔúÑóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ¡
ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÚóäúåõ:
Ýöí ÇáúÈóÇÒöáóÉö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈóÚöíÑóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÝöí ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ.
ÝóÕúáñ æóÎóãúÓñ ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÃóæøóáõåóÇ ÇáúãõæóÖøöÍóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõæóÖøöÍõ ÇáúÚóÙúãó¡ Ãóíú: ÊõÈúÑöÒõåõ¡ æóÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÈóÇÒöáóÉö¡ æóåöíó (ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇááøóÍúãó) Ãóíú: ÊóÔõÞøõ
ÇááøóÍúãó ÈóÚúÏó ÇáúÌöáúÏö¡ æóÞöíáó: æóáóãú íóÓöáú ÏóãõåóÇ (Ëõãøó
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ) æóåöíó (ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇááøóÍúãö) Ãóíú: ÏóÎóáóÊú
Ýöíåö ÏõÎõæáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÈóÇÖöÚóÉö (Ëõãøó ÇáÓøöãúÍóÇÞõ
ÇáøóÊöí ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚóÙúãö ÞöÔúÑóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ) ÝóæúÞó
ÇáúÚóÙúãö ÊõÓóãøóì ÇáúÞöÔúÑóÉõ ÓöãúÍóÇÞðÇ¡ ÝóÓõãøöíóÊö ÇáúÌöÑóÇÍõ
ÇáúæóÇÕöáóÉõ ÅöáóíúåóÇ ÈöåóÇ¡ æóíõÓóãøöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúãöáúØóÇ æóÇáúãöáúØóÇÉó (ÝóåóÐöåö ÇáúÎóãúÓõ ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö) æóåöíó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó: ÃóäøóåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ; áöÃóäøóåóÇ
ÌöÑóÇÍóÇÊñ áóãú íóÑöÏú ÝöíåóÇ ÊóæúÞöíÊñ ãöäó ÇáÔøóÑúÚö¡ ÃóÔúÈóåó
ÌöÑóÇÍóÇÊö ÇáúÈóÏóäö¡ æóßóÇáúÍóÇÑöÕóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøóåõ
ãóÊóì Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ãöäó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ãõæóÖøöÍóÉñ Åöáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ ÞõÏøöÑóÊú åóÐöåö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÊõÞóÏøóÑõ ÇáäøöÕúÝó æóÌóÈó äöÕúÝõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæóÖøöÍóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú
ÊóÒöíÏó ÇáúÍõßõæãóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö Ðóáößó ; áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÍúãó Ýöíåö
ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóßóÇäó Ýöí ÈóÚúÖöåö ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÏöíóÊöåö ßóÇáúãóÇÑöäö
æóÇáúÍóÔóÝóÉö¡ æóÑóÏøóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúáóãõåõ ãóÐúåóÈðÇ
áöÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÐúåóÈõåõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó åóÐöåö
ÌöÑóÇÍóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ áöÌöÑóÇÍóÉö ÇáúÈóÏóäö¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÍõßõæãóÉõ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ äóÙöíÑðÇ (æóÚóäúåõ: Ýöí
ÇáúÈóÇÒöáóÉö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈóÚöíÑóÇäö¡ æóÝöí
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ËóáóÇËóÉñ¡ æóÝöí ÇáÓøöãúÍóÇÞö ÃóÑúÈóÚóÉñ) ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Úóäú ÒóíúÏò¡ æóåóÐöåö äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó
ÃóäóÇ ÃóÐúåóÈõ Åöáóì Þóæúáö ÒóíúÏò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóãóÏó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóáóì Þóæúáö ÒóíúÏò Ýöí
ÊóÞúÏöíÑö ÃóÑúÔö ÇáúåóÇÔöãóÉö ÈöÚóÔúÑò ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóãú
íóÚúÊóãöÏõæÇ Úóáóíúåö åõäóÇ.
[ÇáÔøöÌóÇÌõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ]
[ÇáúãõæóÖøöÍóÉõ]
ÝóÕúáñ
(æóÎóãúÓñ ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ) ãöäó ÇáÔøóÑúÚö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóíúåö
(ÃóæøóáõåóÇ ÇáúãõæóÖøöÍóÉõ) æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúãóæóÇÖöÍõ (ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ
ÇáúÚóÙúãó¡ Ãóíú: ÊõÈúÑöÒõåõ) æóáóæú ÈöÞóÏúÑö ÅöÈúÑóÉò¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúæóÖöÍõ: ÇáúÈóíóÇÖõ¡ íóÚúäöí: ÃóäøóåóÇ
ÃóÈúÏóÊú æóÖóÍó ÇáúÚóÙúãö¡ Ãóíú: ÈóíóÇÖóåõ (æóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò)
(7/329)
ÎóãúÓóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò. æóÚóäúåõ: Ýöí
ãõæóÖøöÍóÉö ÇáúæóÌúåö ÚóÔúÑóÉñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ. ÝóÅöäú ÚóãøóÊö
ÇáÑøóÃúÓó æóäóÒóáóÊú Åöáóì ÇáúæóÌúåö¡ Ýóåóáú åöíó ãõæóÖøöÍóÉñ Ãóæú
ãõæóÖøöÍóÊóÇäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóíú: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÑúÔóåóÇ ãõÞóÏøóÑñ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò: «æóÝöí ÇáúãõæóÖøöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «æóÝöí
ÇáúãóæóÇÖöÍö ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÅöÓúäóÇÏõåõ ËöÞóÇÊñ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãõæóÖøöÍóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó
ãõæóÖøöÍóÉó ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö ÓóæóÇÁñ¡ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö áöáúÚõãõæãö¡ æóíóÔúãóáõ: ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóÇáúßóÈöíÑóÉó¡
æóÇáúÈóÇÑöÒóÉó æóÇáúãõÓúÊóÊöÑóÉó ÈöÇáÔøóÚúÑö ; áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúãõæóÖøöÍóÉö íóÔúãóáõ ÇáúÌóãöíÚó (æóÚóäúåõ: Ýöí ãõæóÖøöÍóÉö ÇáúæóÌúåö
ÚóÔóÑóÉñ) ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóåöíó Þóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ;
áöÃóäøóåÇ ÔóíúäóåóÇ ÃóßúËóÑõ¡ æóãõæóÖøöÍóÉõ ÇáÑøóÃúÓö íóÓúÊõÑõåóÇ
ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúÚöãóÇãóÉõ (æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãóÐúåóÈõ) áöÃóäøóåõ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¡ æóáöÃóäøó ãõæóÖøöÍóÉó ÇáúæóÌúåö ãõæóÖøöÍóÉñ
ÝóßóÇäó ÃóÑúÔõåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóÈúÚöÑóÉò ßóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáÓøöÊúÑö
áóÇ ÚöÈúÑóÉó Èöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó ãõÞóÏøóÑñ Ýöí
ãæÖÍÉ ÛíÑ ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ; áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö ÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö
Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÎóáöíÝóÊóíúäö: ÇáúãõæóÖøöÍóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö ÓóæóÇÁñ ; áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó ÝöíåöãóÇ ÃóßúËóÑõ
æóÃóÎúØóÑõ¡ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ (ÝóÅöäú ÚóãøóÊö ÇáÑøóÃúÓó
æóäóÒóáóÊú Åöáóì ÇáúæóÌúåö¡ Ýóåóáú åöíó ãõæóÖøöÍóÉñ Ãóæú ãõæóÖøöÍóÊóÇäö¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ:
æóÇÍöÏóÉñ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö
áöÃóäøóåõ ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÚõÖúæóíúäö¡ ÝóßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ Íõßúãõ
(7/330)
ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ¡
ÝóÚóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ÐóåóÈó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö¡ ÕóÇÑóÇ ãõæóÖøöÍóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäú ÎóÑóÞóåõ
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ýóåöíó ËóáóÇËõ ãóæóÇÖöÍó¡ æóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú ÎóÑóÞóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóØóÚó ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚö ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÚóáóíúåö
ËóáóÇËõæäó ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÇÏó Åöáóì
ÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÇØöÚöåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
äóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóäóÒóáó Åöáóì ÇáúÞóÝóÇ¡
æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúßóÇÝöí: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí
ÇáÑøóÃúÓö æóÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö æóÅöäú áóãú ÊóÚõãøó ÇáÑøóÃúÓó ÝöíåóÇ
ÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáÏøóáöíáõ (æóÅöäú ÃóæúÖóÍóåõ
ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ÝóÚóáóíúåö ÚóÔóÑóÉñ ãöäú ÇáÅöÈöáò)
áöÃóäøóåõãóÇ ãõæóÖøöÍóÊóÇäö (ÝóÅöäú ÎóÑóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) ÕóÇÑóÇ
ãõæóÖøöÍóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóãóÇ áóæú ÃóæúÖóÍó Çáúßõáøó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌöÒò
íóÈúÞóì ÈóíúäóåõãóÇ (Ãóæú ÐóåóÈó ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö) ÞóÈúáó ÇáöÇäúÏöãóÇáö
(ÕóÇÑóÇ ãõæóÖøöÍóÉð æóÇÍöÏóÉð) áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö áóåóÇ
Íõßúãõ ÃóÕúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöäóÝúÓöåö (æóÅöäú ÎóÑóÞóåõ ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö) Ãóíö: ÇáúãóÌúÑõæÍõ
(Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøñ¡ Ýóåöíó ËóáóÇËõ ãóæóÇÖöÍó) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÞóÑøó
Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóæøóáóÊóíúäö ÈöÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ Ëõãøó áóÒöãóÊúåõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÈöÇáúÎóÑúÞö¡ ÝóÅöäö ÇäúÏóãóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æóÒóÇáó
ÇáúÍóÇÌöÒõ ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ; áöÃóäøó ÓöÑóÇíóÉó ÝöÚúáöåö ßóÇáúÝöÚúáö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÎóÑóÞóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ãõæóÖøöÍóÊóíúäö æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ÃóÑúÔõ ãõæóÖøöÍóÉò¡ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇäúÝóÑóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÌöäóÇíóÊöåö
(æóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíãóäú ÎóÑóÞóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÃóÑúÔö ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ÞóÏú æõÌöÏó æóÇáúÌóÇäöí
íóÏøóÚöí ÒóæóÇáóåõ æóÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö íõäúßöÑõåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: íõÕóÏøóÞõ ãóäú íõÕóÏøöÞõåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÞõÑúÈö Òóãóäò æóÈõÚúÏöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóíóÇ ÝóÇáúãóÌúÑõæÍõ¡
ÞóÇáó: æóáóåõ ÃóÑúÔóÇäö¡ æóÝöí ËóÇáöËò æóÌúåóÇäö (æóãöËúáõåõ) Ãóíú:
ãöËúáõ ãóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ¡ Ëõãøó
ÎóÑóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ (áóæú ÞóØóÚó ËóáóÇËó ÃóÕóÇÈöÚö ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÚóáóíúåö ËóáóÇËõæäó ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÚóÇÏó
Åöáóì ÚöÔúÑöíäó) áöÃóäøó ÌöÑóÇÍó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊõÓóÇæöí ÌöÑóÇÍó ÇáÑøóÌõáö
Åöáóì ÇáËøõáúËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÕóÇÑóÊú Úóáóì ÇáäøöÕúÝö (ÝóÅöäö
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÇØöÚöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö
(7/331)
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÎóÑóÞó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãõæóÖøöÍóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ Ýóåóáú åöíó
ãõæóÖøöÍóÉñ Ãóæú ãõæóÖøöÍóÊóÇäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÔóÌøó ÌóãöíÚó
ÑóÃúÓöåö ÓöãúÍóÇÞðÇ ÅöáøóÇ ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ãõæóÖøöÍóÉò.
Ëõãøó ÇáúåóÇÔöãóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ ÇáúÚóÙúãó æóÊõåóÔøöãõåõ¡
ÝóÝöíåóÇ ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöãõËúÞóáò ÝóåóÔøóãóåõ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõæóÖøöÍóåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóíúåö) Ãóíú: Ýöí ÈóÞóÇÁö ÇáËøõáúËóíúäö Úóáóíúåö (æóÅöäú ÎóÑóÞó ãóÇ
Èóíúäó ÇáúãõæóÖøöÍóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ Ýóåóáú åöíó ãõæóÖøöÍóÉñ Ãóæú
ãõæóÖøöÍóÊóÇäö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ
ãõæóÖøöÍóÊóíúäö áöÇäúÝöÕóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí:
íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÔõ æóÇÍöÏóÉò¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúÝõÑõæÚö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóÅöäú
ÃóæúÖóÍóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãõæóÖøöÍóÉð¡ Ýóåóáú íõæóÖøöÍõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÞóÏúÑöåóÇ Ãóæú íõæóÒøöÚõ¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ.
ÝóÑúÚñ: áóæú ÃóæúÖóÍó ÑóÃúÓóåõ æóãóÏøó ÇáÓøößøöíäó Åöáóì ÞóÝóÇåõ
ÝóÏöíóÉõ ãõæóÖøöÍóÉò¡ æóÍõßõæãóÉñ áóÌõÑúÍö ÇáúÞóÝóÇ¡ æóíõÑóÇÚóí äöÓúÈóÉõ
ÇáúãõæóÖøöÍóÉö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö¡ æóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÃóÑúÔõ
ÈöÊóÚóÏøõÏö ãõæóÖøöÍóÉò (æóÅöäú ÔóÌøó ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö ÓöãúÍóÇÞðÇ ÅöáøóÇ
ãóæúÖöÚðÇ ãöäúåõ ÃóæúÖóÍóåõ¿ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ãõæóÖøöÍóÉò) áöÃóäøóåõ
áóæú ÃóæúÖóÍó ÇáúÌóãöíÚó áóãú íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÔö
ãõæóÖøöÍóÉò¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
æóÔóÌøö ÇáúÈóÇÞöí - ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¿ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóÌøóåõ ÔóÌøóÉð ÈóÚúÖõåóÇ åóÇÔöãóÉñ æóÈóÇÞöíåóÇ ÏõæäóåóÇ¡ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó.
[ÇáúåóÇÔöãóÉõ]
(Ëõãøó ÇáúåóÇÔöãóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ ÇáúÚóÙúãó æóÊõåóÔøöãõåõ)
ÓõãøöíóÊú Èöåö áöåóÔúãöåóÇ ÇáúÚóÙúãó (ÝóÝöíåóÇ ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö)
æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóæúÞöíÝñ¡
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÚóÕúÑöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÔóÌøóÉñ ÝóæúÞó
ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇÓúãò¡ ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ãõÞóÏøóÑñ
ßóÇáúãóÃúãõæãóÉö (ÝóÅöäú ÖóÑóÈóåõ ÈöãõËóÞøóáò ÝóåóÔóãóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íõæóÖøöÍóåõ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡
áöÃóäøóåõ ßóÓúÑõ ÚóÙúãò áóÇ ÌõÑúÍó ãóÚóåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÞóÕóÈóÉó ÇáúÃóäúÝö
(æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓñ ãöäó
(7/332)
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåõ ÎóãúÓñ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö.
Ëõãøó ÇáúãõäóÞøöáóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ æóÊõåóÔøöãõ æóÊóäúÞõáõ
ÚöÙóÇãóåóÇ¡ ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáúÅöÈöáö.
Ëõãøó ÇáúãóÃúãõæãóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åöáóì ÌöáúÏóÉö ÇáÏøöãóÇÛö¡
æóÊõÓóãøóì Ãõãøó ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÃúãõæãóÉõ ÂãøóÉð¡ ÝóÝöíåóÇ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö.
Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊóÎúÑöÞõ ÇáúÌöáúÏóÉó¡ ÝóÝöíåóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÅöÈöáö) áöÃóäøóåõ áóæú ÃóæúÖóÍó æóåóÔóãó áóæóÌóÈó ÚóÔúÑñ¡ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÈó ÎóãúÓñ ßóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÍúÏóåõ¡ æóßóãóÇ áóæú
åóÔóãóåõ Úóáóì ãõæóÖøöÍóÉò¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÃóÑúÔõ ÇáúåóÇÔöãóÉö ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó ÇáúãõÞóÏøóÑó
æóÌóÈó Ýöí åóÇÔöãóÉò ãóÚóåóÇ ãõæóÖøöÍóÉñ.
ÃóÕúáñ: ÅöÐóÇ åóÔóãóåõ åóÇÔöãóÉð áóåóÇ ãóÎúÑóÌóÇäö ÝóËöäúÊóÇäö¡ Ýóáóæú
ÃóæúÖóÍó ÅöäúÓóÇäðÇ Ýöí ÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÑóÃúÓó ÇáÓøößøöíäö ãöäú
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóãõæóÖøöÍóÊóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ
ãõæóÖøöÍóÊóíúäö¡ åóÔóãó ÇáúÚóÙúãó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇÊøóÕóáó
ÇáúåóÔúãõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ÝóåõãóÇ åóÇÔöãóÊóÇäö¡ áöÃóäøó ÇáúåóÔúãó
íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöíÖóÇÍö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãõæóÖøöÍóÊóíúäö ßóÇäó
ÇáúåóÔúãõ åóÇÔöãóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõæóÖøöÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåóÇ
[ÇáúãõäóÞøöáóÉõ]
(Ëõãøó ÇáúãõäóÞøöáóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊõæóÖøöÍõ æóÊõåóÔøöãõ æóÊóäúÞõáõ
ÚöÙóÇãóåóÇ) ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõáõ ÚöÙóÇãóåóÇ¡ æóåöíó:
ÒóÇÆöÏóÉñ Úóáóì ÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÞöíáó: ÊóäúÞõáõ ãöäú ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò
(ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáúÅöÈöáö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÓóäóÏõåõ: ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú Úóáöíøò ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÍóÓóäò¡ æóÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡
Úóäú ÃóÈöíåö.
[ÇáúãóÃúãõæãóÉõ]
(Ëõãøó ÇáúãóÃúãõæãóÉõ¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åöáóì ÌöáúÏóÉö ÇáÏøöãóÇÛö¡
æóÊõÓóãøóì Ãõãøó ÇáÏøöãóÇÛö) áöÃóäøóåóÇ ÊõÍóæøöØõåõ æóÊóÌúãóÚõåõ
(æóÊõÓóãøóì ÇáúãóÃúãõæãóÉõ ÂãøóÉð) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö íóÞõæáõæäó áóåóÇ ÇáúÂãøóÉó¡ æóÃóåúáõ ÇáúÍöÌóÇÒö:
ÇáúãóÃúãõæãóÉó¡ æóåöíó: ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúæóÇÕöáóÉõ Åöáóì Ãõãøö
ÇáÏøöãóÇÛö¡ æóåöíó ÌöáúÏóÉõ ÝöíåóÇ ÇáÏøöãóÇÛõ¡ íõÞóÇáõ: Ãóãøó ÇáÑøóÌõáõ
ÂãøóÉð æóãóÃúãõæãóÉð (ÝóÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) Ýöí Þóæúáö
ÃóßúËóÑöåöãú¡ áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò: «Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» æóÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ Úóäú Úóáöíøò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò¡
æóæóÇÝóÞó ãóßúÍõæáñ Úóáóì Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåóÇ ËõáõËóÇåóÇ¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÃóäøóåóÇ ÔóÌøóÉñ ÝóáóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøöÌóÇÌö
[ÇáÏøóÇãöÚóÉõ]
(Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ) ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö (æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊóÎúÑöÞõ
ÇáúÌöáúÏóÉó) Ãóíú: ÌöáúÏóÉó ÇáÏøöãóÇÛö (ÝóÝöíåóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÃúãõæãóÉö)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóãú íóÐúßõÑú ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáÏøóÇãöÚóÉó áöãõÓóÇæóÇÊöåóÇ
ÇáúãóÃúãõæãóÉó Ýöí ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
(7/333)
ÝÕá
æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóåöíó: ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åöáóì
ÈóÇØöäö ÇáúÌóæúÝö¡ ãöäú ÈóØúäò¡ Ãóæú ÙóåúÑò¡ Ãóæú ÕóÏúÑò¡ Ãóæú äóÍúÑò¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÞóåõ ãöäú ÌóÇäöÈò ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó¡ Ýóåöíó
ÌóÇÆöÝóÊóÇäö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóäøóåõãú ÊóÑóßõæÇ ÐößúÑóåóÇ áößóæúäöåóÇ áóÇ íóÓúáóãõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Èóáú íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ßõáøõ
ÇáÏøöíóÉö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ¡ æóÞöíáó: ÝöíåóÇ ãóÚó ãóÇ ÐõßöÑó
ÍõßõæãóÉñ áöÎóÑúÞö ÌöáúÏóÉö ÇáÏøöãóÇÛö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóæúÖóÍóåõ ÑóÌõáñ¡ Ëõãøó åóÔøóãóåõ ÂÎóÑõ¡ Ëõãøó ÌóÚóáóåóÇ
ËóÇáöËñ ãõäóÞøöáóÉð¡ Ëõãøó ÌóÚóáóåóÇ ÑóÇÈöÚñ ãóÃúãõæãóÉð¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÃóÑúÔõ ãõæóÖøöÍóÉò¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ÎóãúÓñ ÊóãóÇãó ÃóÑúÔö
ÇáúåóÇÔöãóÉö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇáöËö ÎóãúÓñ ÊóãóÇãó ÃóÑúÔö ÇáúãõäóÞøöáóÉö¡
æóÚóáóì ÇáÑøóÇÈöÚö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó æËáË ÊóãóÇãó ÃóÑúÔö
ÇáúãóÃúãõæãóÉö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö æóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
ÇáúßõÈúÑóì: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÞöíáó: Úóáóì
ãóäú åóÔøóãó ÎóãúÓñ ÃõÎúÑóì¡ æóÚóáóì ãóäú äóÞøóáóåõ ÚóÔúÑñ ÃõÎúÑóì¡
æóÚóáóì ãóäú Ãóãøóåõ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÈóÚöíÑðÇ æóËõáõËõ ÈóÚöíÑò¡
æóßóãóäú ÃóæúÖóÍóåõ ÅöíÖóÇÍóÉð ÝóÞóØú.
[ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ]
ÝóÕúáñ (æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÊöåöãú¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò:
«æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» ¡ æóáöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÌöÑóÇÍóÉñ ÝöíåóÇ
ãõÞóÏøóÑñ¡ Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÑúÔõåóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÃö
ßóÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöí ÌöÑóÇÍö ÇáúÈóÏóäö ÇáúÎóÇáöíóÉö Úóäú
ÞóØúÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö ãõÞóÏøóÑðÇ ÛóíúÑó ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
(æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åöáóì ÈóÇØöäö ÇáúÌóæúÝö) æóáóæú áóãú íóÎúÑöÞö
ÇáúÃóãúÚóÇÁó (ãöäú: ÈóØúäò¡ Ãóæú ÙóåúÑò¡ Ãóæú ÕóÏúÑò¡ Ãóæú äóÍúÑò) ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóÍóáúÞò¡ æóãóËóÇäóÉò¡ æóÈóíúäó ÎõÕúíóÊóíúäö¡ æóÏõÈõÑò.
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æóåöíó ãóÇ æóÕóáó ÌóæúÝðÇ Ýöíåö ÞõæøóÉñ ãõÍöíáóÉñ
áöáúÛöÐóÇÁö¡ ãöäú: ÙóåúÑò¡ Ãóæú ÈóØúäò¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑöÞö
ÇáúÃóãúÚóÇÁó¡ Ãóæú ÕóÏúÑò¡ Ãóæú äóÍúÑò¡ Ãóæú ÏöãóÇÛò¡ æóÅöäú áóãú
íóÎúÑöÞö ÇáúÎóÑöíØóÉó¡ Ãóæú ãóËóÇäóÉò¡ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó æöÚóÇÁö
ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÇáÏøõÈõÑö.
(7/334)
ØóÚóäóåõ Ýöí ÎóÏøöåö ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ
Åöáóì Ýóãöåö¡ ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÆöÝóÉð¡
ÝóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÌóÇÝóåõ ÌóÇÆöÝóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ ÝóËõáõËóÇ
ÇáÏøöíóÉö æóÅöäú ÎóÑóÞó ÇáúÌóÇäöí ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÐóåóÈó
ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÌóÇÆöÝóÉñ¡ ÝöíåóÇ ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöäú
ÎóÑóÞó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæö ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö æóÚóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåóÇ¡
æóíóÓúÞõØõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÝöÚúáó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ æóÅöäö ÇÍúÊóÇÌó
Åöáóì ÎóÑúÞö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöáúãõÏóÇæóÇÉö ÝóÎóÑóÞóåóÇ ÇáúãóÌúäöíøõ
Úóáóíúåö Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈöÃóãúÑöåö¡ Ãóæú ÎóÑóÞóåóÇ æóáöíøõ ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ãóæö ÇáØøóÈöíÈõ ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÎóÑúÞö ÇáúÍóÇÌöÒö¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö (ÝóÅöäú ÎóÑóÞóåõ ãöäú ÌóÇäöÈò
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÌóÇäöÈò ÂÎóÑó¡ Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÊóÇäö) Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ: ËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÃóäóÇ ÍóÌøóÇÌñ¡ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö: Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÖóì Ýöí ÌóÇÆöÝóÉò äóÝóÐóÊú ÈöËõáõËóíö ÇáÏøöíóÉö. æóÚóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö: Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì
Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ÅöÐóÇ äóÝóÐóÊú ÈöÃóÑúÔö ÌóÇÆöÝóÊóíúäö. æóßóãóÇ áóæú
ØóÚóäóåõ ãöäú ÌóÇäöÈóíúäö ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóäúÝóÐóåõ ãöäú
ãóæúÖöÚóíúäö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóäúÝóÐóåõ ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: æóÇÍöÏóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÌóÇÆöÝóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóäö Åöáóì
ÇáúÌóæúÝö¡ æóåóÐöåö Ãóíö: ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅöäøóãóÇ äóÝóÐóÊú ãöäó ÇáúÈóÇØöäö
Åöáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöæõÕõæáö ÇáúÌõÑúÍö
Åöáóì ÇáúÌóæúÝö áóÇ ÈößóíúÝöíøóÉö ÅöíÕóÇáöåö¡ ÅöÐú áóÇ ÃóËóÑó áöÕõæÑóÉö
ÇáúÝöÚúáö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÚúäóì (æóÅöäú ØóÚóäóåõ Ýöí ÎóÏøöåö
ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ Åöáóì Ýóãöåö) Ãóæú äóÝóÐó ÃóäúÝðÇ¡ Ãóæú ÐóßóÑðÇ¡ Ãóæú
ÌóÝúäðÇ Åöáóì ÈóíúÖóÉö ÇáúÚóíúäö (ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó ÈóÇØöäó ÇáúÝóãö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ
ÇáúÈóÇØöäö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÌóÇÆöÝóÉð) áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åöáóì
ÌóæúÝö ãóÎõæÝò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú æóÕóáóÊú Åöáóì ÇáúÈóÇØöäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ æóØöÆó ÒóæúÌóÉð ÕóÛöíÑóÉð¡ Ãóæú äóÍöíÝóÉð áóÇ íõæØóÃõ
ãöËúáõåóÇ ÝóÎóÑóÞó ãóÇ Èóíúäó ãóÎúÑóÌö Èóæúáò æóãóäöíøò¡ Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Åöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú Èóæúáñ æóÅöáøóÇ
ÝóÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõæØóÃõ ãöËúáõåóÇ áöãöËúáöåö¡ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ ÝóåóÏóÑñ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ÍóÞøñ áóåõ¡
Ãóíú: áóåõ ØóáóÈõåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌöíÑò ãõÔúÊóÑóßò¡
æóáóåóÇ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÅößúÑóÇåö ÇáÏøöíóÉõ Åöäú áóãú íóÓúÊóãúÓößú
Èóæúáñ¡ æóÅöáøóÇ ËõáõËõåóÇ¡ æóíóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÈóßóÇÑóÉò ãóÚó ÇáúÝóÊúÞö¡
æóáóÇ íóäúÏóÑöÌõ
(7/335)
ÌóÑóÍóåõ Ýöí æöÑúßöåö ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ
Åöáóì ÌóæúÝöåö¡ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ Åöáóì ÞóÝóÇåõ¡
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÌóÇÆöÝóÉò æóãõæóÖøöÍóÉò¡ æóÍõßõæãóÉñ áöÌõÑúÍö ÇáúÞóÝóÇ
æóÇáúæöÑúßö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÝóåõ æóæóÓøóÚó ÂÎóÑõ ÇáúÌõÑúÍó¡ ÝóåöãÇ
ÌóÇÆöÝóÊóÇäö¡ æóÅöäú æóÓøóÚó ÙóÇåöÑóåõ Ïõæäó ÈóÇØöäöåö¡ Ãóæú ÈóÇØöäóåõ
Ïõæäó ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ¡ æóÅöäö ÇáúÊóÍóãóÊö ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ
ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÂÎóÑõ¡ Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì.
ÝóÕúáñ æóÝöí ÇáÖøöáúÚö ÈóÚöíÑñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÈóÚöíÑóÇäö¡
æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó: ÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÇáÒøóäúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÏöíóÉö ÅöÝúÖóÇÁò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (ÝóÅöäú ÌóÑóÍóåõ Ýöí æöÑúßöåö
ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ Åöáóì ÌóæúÝöåö¡ Ãóæú ÃóæúÖóÍóåõ ÝóæóÕóáó ÇáúÌõÑúÍõ
Åöáóì ÞóÝóÇåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉõ ÌóÇÆöÝóÉò æóãõæóÖøöÍóÉò¡ æóÍõßõæãóÉñ
áöÌõÑúÍö ÇáúÞóÝóÇ æóÇáúæöÑúßö) áöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ ÝóÇäúÝóÑóÏó Ýöíåö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íóßõäú
ãóÚóåóÇ ÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóæúÞöíÊó
Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÌóÑóÍó ÞóÝóÇåõ¡ æóßóãóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏó (æóÅöäú ÃóÌóÇÝóåõ
æóæóÓøóÚó ÂÎóÑõ ÇáúÌõÑúÍó¡ ÝóåöãÇ ÌóÇÆöÝóÊóÇäö) áöÃóäøó ÝöÚúáó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ßóÇäó ÌóÇÆöÝóÉð¡ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Íõßúãõåõ
ÈöÇäúÖöãóÇãöåö Åöáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö (æóÅöäú æóÓøóÚó ÙóÇåöÑóåõ Ïõæäó
ÈóÇØöäöåö¡ Ãóæú ÈóÇØóäóåõ Ïõæäó ÙóÇåöÑöåö¡ ÝóÚóáóíúåö ÍõßõæãóÉñ)
áöÊóæúÓöíÚöåö¡ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ áóãú ÊóÈúáõÛö ÇáúÌóÇÆöÝóÉó¡ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÌúåñ: Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÌóÇÆöÝóÉò (æóÅöäö ÇáúÊóÍóãóÊö
ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÂÎóÑõ¡ Ýóåöíó ÌóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì) Úóáóíúåö
ÃóÑúÔõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáøóÐöí áóãú
íõÌúÑóÍú¡ æóÍóÇÕöáõåõ: Åöäú ÝóÊóÞó ãõæóÖøöÍóÉð äóÈóÊó ÔóÚúÑõåóÇ
ÝóÌóÇÆöÝóÉñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: Åöäö ÇäúÏóãóáóÊú
ÝóÃóæúÖóÍóåóÇ ÂÎóÑõ¡ ÝóÞöíáó: ãõæóÖøöÍóÉñ¡ ÝóÍõßõæãóÉñ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÎóáøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò: Åöäú ÃóæúÖóÍóåõ
ÝóÈóÑöÆó æóáóãú íóäúÈõÊö ÇáÔøóÚúÑõ¡ Ëõãøó ÃóæúÖóÍóåõ ÂÎóÑõ ÝóÍõßõæãóÉñ¡
æóÅöäö ÇáúÊóÍóãó ãóÇ ÃóÑúÔõåõ ãõÞóÏøóÑñ áóãú íóÓúÞõØú.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÏõÈõÑöåö æóÝóÊóÍó ÌöáúÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÝóæóÌúåóÇäö.
[Ýöí ÇáÖøöáúÚö ÈóÚöíÑñ æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö ÈóÚöíÑóÇäö]
ÝóÕúáñ (æóÝöí ÇáÖøöáúÚö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö æóÇáäøóÙúãö
æóÇáúÍóÇæöí æóÇáúÝõÑõæÚö
(7/336)
æóÇáúÚóÖõÏö¡ æóÇáúÝóÎúÐö¡ æóÇáÓøóÇÞö
ÈóÚöíÑóÇäö. æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÌõÑõæÍö æóßóÓúÑö
ÇáúÚöÙóÇãö¡ ãöËúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÛóíúÑöåöãú: Åöäú ÌõÈöÑó ãõÓúÊóÞöíãðÇ (ÈóÚöíÑñ) æóÅöáøóÇ ÝóÍõßõæãóÉñ
(æóÝöí ÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö) æóÇÍöÏõåõãóÇ ÊóÑúÞõæóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ
ÇáúãõÓúÊóÏöíÑõ Íóæúáó ÇáúÚõäõÞö ãöäó ÇáäøóÍúÑö Åöáóì ÇáúßóÊöÝö
(ÈóÚöíÑóÇäö) æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈóÚöíÑñ¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ áöãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö ÌõäúÏóÈò¡ Úóäú ÃóÓúáóãó ãóæúáóì
ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó ÚõãóÑõ: Ýöí ÇáÖøöáúÚö Ìóãóáñ æóÇáÊøóÑúÞõæóÉõ Ìóãóáñ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Ãóäøó Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈóÚöíÑóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡
æóÑõæöíó Úóäú ÒóíúÏò¡ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáúÎöÑóÞöíøö ÇáÊøóÑúÞõæÊóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóÇÍöÏö áöÅöÏúÎóÇáö ÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö
áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ßõáøö ÊóÑúÞõæóÉò ÈóÚöíÑñ (æóÝöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó: ÇáÐøöÑóÇÚö¡ æóÇáÒøóäúÏö¡ æóÇáúÚóÖõÏö¡ æóÇáúÝóÎúÐö¡
æóÇáÓøóÇÞö ÈóÚöíÑóÇäö) Ýöí ÑöæóÇíóÉò äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÓóÚöíÏñ¡ ËóäóÇ åõÔóíúãñ¡ ÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ
Èúäö ÔõÚóíúÈò: Ãóäøó ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáÒøóäúÏóíúäö ÅöÐóÇ ßõÓöÑó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚõãóÑõ: Ãóäøó Ýöíåö
ÈóÚöíÑóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßõÓöÑó ÇáÒøóäúÏóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÃóÈúÚöÑóÉò¡ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóßóÇäó
ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÌóÒóãó
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÚöíÑñ¡ äóÕøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò¡ æóÑóæóÇåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÚóäú ÃóÍúãóÏó¡ Ýöí ÇáÒøóäúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÚöÑóÉò¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÚóÙúãóÇäö¡ æóÝöíãóÇ
ÓöæóÇåõ ÈóÚöíÑóÇäö¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÌóÚóáó Ýöí ÚóÙúãö
ÇáúÞóÏóãö ÈóÚöíÑóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóÇáÒøóäúÏõ åõæó
ÇáÐøöÑóÇÚõ¡ æóíõÓóãøóì ÇáÓøóÇÚöÏó ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÖøöáúÚö æóÇáÊøóÑúÞõæóÊóíúäö æóÇáÒøóäúÏóíúäö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö æõÌõæÈõ ÇáúÍõßõæãóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö
ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝúäóÇåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÙóÇãö áöÞóÖóÇÁö
ÚõãóÑó¡ ÝóÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ íóÈúÞóì Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÝöíåóÇ: æóÝöí ÖöáúÚò ÍõßõæãóÉñ¡ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ Ýöíãóäú
ßõÓöÑóÊú íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ: ÝöíåóÇ ÍõßõæãóÉñ æóÅöäö ÇäúÌóÈóÑóÊú
(æóãóÇ ÚóÏóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáúÌõÑõæÍö æóßóÓúÑö ÇáúÚöÙóÇãö ãöËúáõ
ÎóÑóÒóÉö ÇáÕøõáúÈö
(7/337)
ÎóÑóÒóÉö ÇáÕøõáúÈö æóÇáúÚõÕúÚõÕö¡ ÝóÝöíåö
ÍõßõæãóÉñ¡ æóÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ
ÚóÈúÏñ áóÇ ÌöäóÇíóÉó Èöåö¡ Ëõãøó íõÞóæøóãó æóåöíó Èöåö ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú¡
ÝóãóÇ äóÞóÕó Ýóáóåõ ãöËúáõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíãóÊõåõ æóÈöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊöÓúÚóÉó
ÚóÔóÑó¡ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõßõæãóÉõ
Ýöí ÔóíúÁò Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóáóÇ íóÈúáõÛó ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõÞóÏøóÑö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÚõÕúÚõÕö) æóÇáúÚóÇäóÉö (ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉñ) áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóì Ðóáößó áóÇ ÊóæúÞöíÊó ÝöíåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÌöÑóÇÍó ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóæúÞöíÊó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÃóÍóÏñ Ýóåõæó Þóæúáñ ÔóÇÐøñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åöáóíúåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: ÎóÑóÒóÉõ ÇáÕøõáúÈö ÝóÞóÇÑõåõ¡ Åöäú ÃõÑöíÏó ÈöåóÇ ßóÓúÑõ
ÇáÕøõáúÈö ÝóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Ýöíåö ÍõßõæãóÉñ.
æóÇáúÚõÕúÚõÕõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÚóÌúÈõ ÇáÐøóäóÈö¡ æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ
ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÓúÝóáö ÇáÕøõáúÈö (æóÇáúÍõßõæãóÉõ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáúãóÌúäöíøõ Úóáóíúåö ßóÃóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóÇ ÌöäóÇíóÉó Èöåö¡ Ëõãøó
íõÞóæøóãó æóåöíó Èöåö ÞóÏú ÈóÑöÆóÊú¡ ÝóãóÇ äóÞóÕó) ãöäó ÇáúÞöíãóÉö
(Ýóáóåõ ãöËúáõåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö) åóÐóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ áöÃóäøó
ÌõãúáóÊóåõ ãóÖúãõæäóÉñ ÈöÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÃóÌúÒóÇÄõåõ ãóÖúãõæäóÉñ ãöäúåóÇ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáËøóãóäö¡ ßóÇäó ÃóÑúÔõ ÚóíúÈöåö ãõÞóÏøóÑðÇ ãöäó ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÍõßõæãóÉõ ÅöáøóÇ ãöäú ÚóÏúáóíúäö ÎóÈöíÑóíúäö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóÇ ÊóÞúæöíãó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö¡ áöÃóäøó ÃóÑúÔó ÇáúÌõÑúÍö
ÇáúãõÞóÏøóÑö áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÈõÑúÆöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞöíãóÊõåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíãóÊõåõ æóÈöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÝöíåö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö) áöÃóäøó ÇáäøóÇÞöÕó
ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÏöÑúåóãñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó¡ æóåõæó äöÕúÝõ ÚõÔúÑöåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ Ýöíåö åõäóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ãöËúáõ Ðóáößó ãöäó ÇáÏøöíóÉö (ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍõßõæãóÉõ Ýöí
ÔóíúÁò Ýöíåö ãõÞóÏøóÑñ¡ ÝóáóÇ íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõÞóÏøóÑö) åóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó ÇáúÍõßõæãóÉó ÅöäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöíåö Úóáóì äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóíúÁò
ãõÞóÏøóÑò¡ æóÍõßúãõåõ ÓóÈóÞó¡ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÔóíúÁò åõæó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÞóÏøóÑö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõáúÍóÙó Ýöíåö ÚóÏóãõ
ãõÌóÇæóÒóÉö ÃóÑúÔö ÇáúãõÄóÞøóÊö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÔõÌøóåõ ÓöãúÍóÇÞðÇ¡
æóåõæó Ïõæäó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÃóÑúÔõåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ãõæóÖøöÍóÉò ãöËúáõ Ãóäú ÊóäúÞõÕó
(7/338)
Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáøóÊöí Ïõæäó
ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÃõÕúÈõÚò áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÏöíóÉó ÇáúÃõÕúÈõÚö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí ÃõäúãõáóÉò áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÏöíóÊóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö ÞõæøöãóÊú ÍóÇáó
ÌóÑóíóÇäö ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóäúÞõÕú ÔóíúÆðÇ ÈöÍóÇáò Ãóæú ÒóÇÏóÊúåõ
ÍõÓúäðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö¡ áóãú íóÌöÈõ
ÇáÒøóÇÆöÏõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Ðóáößó áóßóÇäó ÞóÏú æóÌóÈó Ýöí ÔóíúÁò
áóÇ íóÈúáõÛõ ãõæóÖøöÍóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÔö ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ áöÃóäøó ÇáúãõæóÖøöÍóÉó ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇáÔøóíúäó
ÈöåóÇ ÃóÚúÙóãõ¡ æóÇáúãóÍóáøó æóÇÍöÏñ (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ÇáøóÊöí Ïõæäó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõæóÖøöÍóÉö)
æóåóáú íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÃóÑúÔó ÇáúãõÄóÞøóÊö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ Èöåö ÃóÑúÔó ÇáúãõÄóÞøóÊö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó¡ æóÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ
íõÒóÇÏõ ÈöÍõßõæãóÉò Ýöí ãõÞóÏøóÑò Úóáóì ÏöíóÊöåö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
ãõÓóÇæóÇÊöåö æóÌúåóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö íõäúÞöÕõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÇ ÔóÇÁó¡
áóÇ íõÞóÇáõ: ÞóÏú æóÌóÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóäö ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ æóÌóÈó Ýöí
ÌóãöíÚöåö¡ æóæóÌóÈó Ýöí ãóäóÇÝöÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóßúËóÑõ ãöäó ÇáúæóÇÌöÈö
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÏöíóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÏöíóÉð Úóäö ÇáÑøõæÍö¡
æóáóíúÓóÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí (æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÃõÕúÈõÚò áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÏöíóÉó
ÇáúÃõÕúÈõÚö) áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÌóÑóÍó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÈóáóÛó ÃóÑúÔõåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÚõÔúÑöåóÇ (æóÅöäú ßóÇäóÊú
Ýöí ÃõäúãõáóÉò áóãú íóÈúáõÛú ÈöåóÇ ÏöíóÊóåóÇ) Ãóíú: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö
ÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÃõäúãõáóÉò ÝóÈóáóÛó ÃóÑúÔõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò
æóËõáõËò ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ áóÇ íóÌöÈõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóáóÇËóÉò æóËõáõËò¡
áöÃóäøóåõ ÏöíóÉõ ÇáúÃõäúãõáóÉö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡ ÞõæøöãóÊú ÍóÇáó ÌóÑóíóÇäö ÇáÏøóãö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÞúÕò áöÃóÌúáö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÞúæöíãõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÏöãóÇáö íóÈúÞóì Ðóáößó¡ æóÌóÈó Ãóäú íõÞóæøóãó
Ýöí ÍóÇáö ÇäúÏöãóÇáö ÌóÑóíóÇäö ÇáÏøóãö áöíóÍúÕõáó ÇáäøóÞúÕõ (ÝóÅöäú áóãú
ÊóäúÞõÕú ÔóíúÆðÇ ÈöÍóÇáò Ãóæú ÒóÇÏóÊúåõ ÍõÓúäðÇ¡ ÝóáóÇ ÔóíúÁó ÝöíåóÇ¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ) ÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö äóÞúÕñ Ýöí
ÌóãóÇáò æóáóÇ äóÝúÚò¡ ßóÞóØúÚö ÃõÕúÈõÚò ÒóÇÆöÏóÉò¡ Ãóæú ÞóáúÚö Óöäøò
ÒóÇÆöÏóÉò¡ æóáöÍúíóÉö ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÇäúÏóãóáó ÇáúãóæúÖöÚõ ãöäú ÛóíúÑö
äóÞúÕò¡ Ãóæú ÒóÇÏó ÌóãóÇáðÇ Ãóæú ÞöíãóÉð ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ: áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ÈöÝöÚúáöåö äóÞúÕñ¡ Ýóáóãú íóÌöÈú
ÔóíúÁñ¡ ßóãóÇ áóæú áóßóãóåõ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú¡ æóÇáËøóÇäöí: íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõåõ¡ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ãóÖúãõæäò¡ ÝóæóÌóÈó ÖóãóÇäõåõ
ßóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÅöÐóÇ ÞóØóÚó áöÍúíóÉó ÇãúÑóÃóÉò¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóæøóãõ ßóÃóäøóåóÇ ÑóÌõáñ áóåõ áöÍúíóÉñ¡ Ëõãøó
(7/339)
ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ
ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóÕóÈóÇÊõåõ ßõáøõåõãú ÞóÑöíÈõåõãú æóÈöÚöíÏõåõãú
ãöäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö¡ ÅöáøóÇ ÚóãõæÏóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íõÞóæøóãõ ÑóÌõáñ ÞóÏú ÐóåóÈóÊú¡ ÝóãóÇ äóÞóÕó æóÌóÈó ÈöÞöÓúØöåö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó áöÍúíóÉó ÇáÑøóÌõáö Òóíúäñ áóåõ æóÚóíúÈñ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáÒøóíúäö áóÇ íóÕöÍøõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ Ìóäóì Úóáóíúåö ÌöäóÇíóÉð áóåóÇ ÃóÑúÔñ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ÞóÈúáó ÇäúÏöãóÇáö ÇáúÌõÑúÍö ÏóÎóáó ÃóÑúÔõåõ Ýöí ÏöíóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó ãöäú ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÅöäú ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÌóÈó
ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ßóãóÇ áóæö ÇäúÏóãóáó¡ æóÅöäú áóØóãóåõ Úóáóì æóÌúåöåö
Ýóáóãú íõÄóËøöÑú Ýöíåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó¡ ßóãóÇ áóæú ÔóÊóãóåõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ]
[ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚóÕóÈóÇÊõåõ ßõáøõåõãú]
ÈóÇÈõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÌóãúÚõ ÚóÇÞöáò¡ æóåõæó
ÇáúãõÄóÏøöí áöáÏøöíóÉö¡ íõÞóÇáõ: ÚóÞóáúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÅöÐóÇ ÃóÚúØóíúÊõåõ
ÏöíóÊóåõ¡ æóÚóÞóáúÊõ Úóäú ÝõáóÇäò ÅöÐóÇ ÚóÒóãúÊõ Úóäúåõ ÏöíóÊóåõ¡
æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÚóÞúáö ÇáúÅöÈöáö ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóåöíó: ÇáúÍöÈóÇáõ ÇáøóÊöí
ÊõËúäóì ÈöåóÇ ÃóíúÏöíåóÇ Åöáóì ÑõßóÈöåóÇ¡ æóÞöíáó: ÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäó
ÇáúÚóÞúáö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÚõ¡ áöÃóäøóåõãú íóãúäóÚõæäó Úóäö ÇáúÞóÇÊöáö¡
æóÇáúÚóÞúáõ ÇáúãóäúÚõ¡ æóíõÓóãøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáõæãö ÚóÞúáðÇ¡ áöÃóäøóåõ
íóãúäóÚõ ãöäó ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúãóÖóÇÑøö¡ æóÞöíáó: áöÃóäøóåõãú
íóÍóãøóáõæäó ÇáúÚóÞúáó¡ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó¡ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÞöáõ áöÓóÇäó æóáöíøö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóåöíó: ãóäú ÛõÑøöãó ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÃóßúËóÑó ÈöÓóÈóÈö ÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ¡
Ãóíú: ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ åóáú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¿
Ãóæú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó ÊóÍúãöáõåóÇ Úóäúåõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ßóãóÇ
Þöíáó Ýöí ÝöØúÑóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõÎúÑöÌö¿
æóãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ åóáú ÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ Ãóæú áóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö.
(ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöÕóÈóÇÊõåõ ßõáøõåõãú ÞóÑöíÈõåõãú æóÈöÚöíÏõåõãú
ãöäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö) æóåõãõ: ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ¡ ÇáúÚóÇÞöáõæäó¡
ÇáúÈõáøóÛõ¡ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ ÞóÇáó: «ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÚóÞúáó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÚóÕóÈóÊöåóÇ
ãóäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑöËõæäó ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó Úóäú
æóÑóËóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÞõÊöáóÊú ÝóÚóÞúáõåóÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåóÇ» . ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó. æóáöÃóäøóåõãú ÚóÕóÈóÉñ ÃóÔúÈóåõæÇ ÓóÇÆöÑó
(7/340)
äóÓóÈöåö¡ ÂÈóÇÄõåõ æóÃóÈúäóÇÄõåõ.
æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõãú ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÝóÞöíÑò¡
æóáóÇ ÕóÈöíøò¡ æóáóÇ ÒóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáö¡ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡ æóáóÇ ÎõäúËóì
ãõÔúßöáò¡ æóáóÇ ÑóÞöíÞò¡ æóáóÇ ãõÎóÇáöÝò áöÏöíäö ÇáúÌóÇäöí - Íóãúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ íõÍóÞøöÞõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ãóæúÖõæÚñ Úóáóì ÇáÊøóäóÇÕõÑö¡
æóåõãú ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕóÈóÉó Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúÚóÞúáö ßóÜ
(åõãú) Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÈóÚöíÏö ÚóÕóÈóÉð áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÇáúãóÇáó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú æóÇÑöËñ
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ¡ Ýóåõæó ßóÇáúÞóÑöíÈö¡ æóßóæúäõ ÚóÕóÈóÇÊö ÇáúÅöäúÓóÇäö
Ýöí ÇáúæóáóÇÁö ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÚõãõæãö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáúæóáóÇÁõ áõÍúãóÉñ ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö» (ÅöáøóÇ
ÚóãõæÏóíú äóÓóÈöåö¡ ÂÈóÇÄõåõ æóÃóÈúäóÇÄõåõ) ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóåõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ: «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ãöäú åõÐóíúáò
ÞóÊóáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÒóæúÌñ
æóæóáóÏñ¡ ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏöíóÉó ÇáúãóÞúÊõæáóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáóÉö¡ æóÈóÑøóÃó ÒóæúÌóåóÇ
æóæóáóÏóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáóÉö ãöíÑóÇËõåóÇ áóäóÇ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ¡ ãöíÑóÇËõåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ æóæóáóÏöåóÇ» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáúÃóæúáóÇÏó áóíúÓõæÇ ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÂÈóÇÁõ ÞöíóÇÓðÇ
áöÅöÍúÏóì ÇáúÚóãõæÏóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöÃóäøó ãóÇáó æóáóÏöåö
æóæóÇáöÏöåö ßóãóÇáöåö¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúÅöÎúæóÉõ ÈöÏóáöíáò¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöÑóÞöíøó ÎóÕøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÈöÇáúÚõãõæãóÉö æóÃóæúáóÇÏóåõãú
(æóÚóäúåõ: Ãóäøóåõãú ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóíúÖðÇ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáÔøóÑöíÝõ¡ Èóáú
æóÇáúÃóßúËóÑõ¡ áöÃóäøóåõãú ÃóÍóÞøõ ãöäó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöãöíÑóÇËöåö
ÝóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì ÈöÊóÍóãøõáö ÚóÞúáöåö¡ æóÚóäúåõ: åõãú ÚóÕóÈóÊõåõ ÅöáøóÇ
ÃóÈúäóÇÁóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇãúÑóÃóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ äóÞóáó ÍóÑúÈñ: ÇáöÇÈúäõ áóÇ íóÚúÞöáõ Úóäú Ãõãøöåö¡ áöÃóäøóåõ
ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó¡ æóÝöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÚóÕóÈóÉö Ãõãøöåö Ýóíóßõæäó ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈõáúÛóÉö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäó ÇáúÅöÎúæóÉö ãöäó
ÇáúÃõãøö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ áóíúÓõæÇ ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö¡
æóÚõãúÏóÉõ ÇáúÚóÞúáö ÇáäøõÕúÑóÉõ¡ æóáóíúÓõæÇ ãöäúåóÇ ßóÃóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøöíæóÇäö (æóáóíúÓó Úóáóì ÝóÞöíÑò) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡
áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãõæóÇÓóÇÉñ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÞöíÑó
ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäö
ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóËúÞöíáõ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ßõáúÝóÉñ
æóãóÔóÞøóÉñ (æóáóÇ ÕóÈöíøò æóáóÇ ÒóÇÆöáö ÇáúÚóÞúáö) Íóãúáõ ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóãúáó áöáÊøóäóÇÕõÑö¡ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞöíáó: íóÍúãöáõ ÇáúãõãóíøöÒõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÑóÈó ÇáúÈõáõæÛó
(æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáóÇ ÎõäúËóì ãõÔúßöáò) áöÇÍúÊöãóÇáö
(7/341)
ÔóíúÁò¡ æóÚóäúåõ: Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
íóÍúãöáõ ãöäó ÇáúÚóÞúáö¡ æóíóÍúãöáõ ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóãóÇ íóÍúãöáõ
ÇáúÍóÇÖöÑõ.
æóÎóØóÃõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
æóÚóäúåõ: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóåóáú íóÊóÚóÇÞóáõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóáóÇ íóÚúÞöáõ Ðöãøöíøñ Úóäú ÍóÑúÈöíøò¡ æóáóÇ ÍóÑúÈöíøñ
Úóäú Ðóãøöíøò. æóãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóæúäöåö ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóíóÍúãöáõ ÌöäóÇíóÉó ÚóÊöíÞöåöãóÇ ãóäú ÊóÍóãøóáó
ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ¡ æóÚóäúåõ: ÊóÚúÞöáõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÎõäúËóì ÈöæóáóÇÁò (æóáóÇ
ÑóÞöíÞò) áöÃóäøóåõ ÃóÓúæóÃõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúÝóÞöíÑö (æóáóÇ ãõÎóÇáöÝò
áöÏöíäö ÇáúÌóÇäöí - Íóãúáõ ÔóíúÁò) áöÃóäøó ÍóãúáóåóÇ áöáäøõÕúÑóÉö¡ æóáóÇ
äõÕúÑóÉó áöãõÎóÇáöÝò áóåõ Ýöí Ïöíäöåö (æóÚóäúåõ Ãóäøó ÇáúÝóÞöíÑó
ÇáúãõÚúÊóãöáó) Ãóíö: ÇáúãõÍúÊóÑöÝó (íóÍúãöáõ ãöäó ÇáúÚóÞúáö) ÍóßóÇåóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåöíó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö ÝóßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÇáúÛóäöíøö¡ æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó æóÇáÔøóíúÎó íóÍúãöáóÇäö æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÝöí: åóÑöãò¡ æóÒóãöäò¡ æóÃóÚúãóì æóÌúåóÇäö¡ Ýóáóæú
ÚõÑöÝó äóÓóÈõ ÞóÇÊöáò ãöäú ÞóÊöíáöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãú ãöäú Ãóíøö
ÈõØõæäöåóÇ áóãú íóÚúÞöáõæÇ Úóäúåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö (æóíóÍúãöáõ
ÇáúÛóÇÆöÈõ ßóãóÇ íóÍúãöáõ ÇáúÍóÇÖöÑõ) áöáúÎóÈóÑö¡ æóáöÃóäøóåõãõ
ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÕöíÈö æóÇáúÅöÑúËö¡ ÝóÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí ÊóÍóãøõáö
ÇáúÚóÞúáö ßóÇáúÍóÇÖöÑöíäó.
[ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÍóÇßöãõ ÎóØóÄõåõãóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö]
(æóÎóØóÃõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøó ÎóØóÃóåõ íóßúËõÑõ
ÝóíõÌúÍöÝõ Èöåöãú¡ æóáöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäö Çááøóåö¡ ÝóßóÇäó ÃóÑúÔõ
ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ãóÇáö Çááøóåö¡ æóßóÎóØóÃö æóßöíáò¡ æóÚóáóíúåóÇ
áöáúÅöãóÇãö ÚóÒúáõ äóÝúÓöåö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ (æóÚóäúåõ:
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) Ãóíú: Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãóÇ¡ ÞóÏøóãóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ
áöÞóæúáö Úóáöíøò áöÚõãóÑó: ÏöíóÊõåõ Úóáóíúßó¡ áöÃóäøóßó ÃóÝúÒóÚúÊóåóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ ÌóÇäò. ÝóßóÇäó ÎóØóÄõåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóÛóíúÑöåö¡
æóßóÎóØóÆöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö Íõßúãò¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Åöäú ÒóÇÏó ÓóæúØðÇ
ßóÎóØóÃò Ýöí ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò¡ Ãóæú ÌóåúáðÇ ÍóãúáðÇ¡ Ãóæú ÈóÇäó ãóäú
Íõßöãó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÛóíúÑó Ãóåúáò (æóåóáú íóÊóÚóÇÞóáõ Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõãú íóÊóÚóÇÞóáõæäó¡
áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÊóåõãú ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóæúÑöíËó ÝóÇÞúÊóÖóÊö ÇáÊøóÚóÇÞõáó¡
æóáöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö ßóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
áóÇ¡ áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóËúÈõÊõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
áöÍõÑúãóÉö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑõåõãú¡ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÅöäö ÇÎúÊóáóÝóÊö
ÇáúãöáøóÉõ ßóÇáúíóåõæÏö
(7/342)
Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÍóãøóáó
ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõãóßøóäú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóæúÑöíËöåöãú æóÚóÏóãöåö (æóáóÇ íóÚúÞöáõ Ðóãøöíøñ Úóäú ÍóÑúÈöíøò æóáóÇ
ÍóÑúÈöíøñ Úóäú Ðóãøöíøò) áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÇÑõËö¡ æóßóãõÓúáöãò æóßóÇÝöÑò¡
æóÞöíáó: Èóáóì¡ Åöäú ÊóæóÇÑóËóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: íóÚúÞöáõ
ÇáúãõÚóÇåóÏõ Åöäú ÈóÞöíó ÚóåúÏõåõ Åöáóì ÃóÕúáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ÊóÐúäöíÈñ: ÇáúãõÑúÊóÏøõ áóÇ íõÚúÞóáõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÓúáöãò
ÝóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóáóÇ Ðöãøöíøñ ÝóíóÚúÞöáõ Úóäúåõ
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÊóßõæäõ ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÝöíåö æóÌúåñ
(æóãóäú áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ Ãóæú áóãú Êóßõäú áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÍóãøóáó
ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ãóæú ÈóÇÞöíåóÇ Úóáóíúåö Åöäú ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ)
ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö áóÇ íóÚúÞöáõ Úóäúåõ¡
æóßóãóäó Ñóãóì ÓóåúãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóæú ßóÝóÑó ÞóÈúáó ÅöÕóÇÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ßóãõÓúáöãò¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÔóíúÆðÇ (æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑöËõæäó ãóäú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ¡ ÝóíóÚúÞöáõæäó Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÚóÇÞöáóÊöåö ßóÚóÕóÈóÇÊöåö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ íóÍúãöáõ
ÇáúÚóÞúáó ÈöÍóÇáò¡ ÑóÌøóÍóåóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö¡ áöÃóäøó ÈóíúÊó
ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÍóÞøñ áöáÕøöÈúíóÇäö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóãóäú
áóÇ ÚóÞúáó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Êóßõæäõ ÍóÇáøóÉð ÊõÄúÎóÐõ ÏõÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÏøóì ÏöíóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóßóÐóÇ ÚõãóÑõ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌøóáó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÊóÎúÝöíÝðÇ¡ æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åöáóì Ðóáößó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞöíáó: ÊõÄúÎóÐõ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó ßóÇáúÚóÇÞöáóÉö (ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÓóÞóØóÊú¡ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áóÒöãóÊö ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõãú¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÍóãøõáõåõãú æóáóÇ ÑöÖóÇåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÛóíúÑö ãóäú æóÌóÈóÊú
(7/343)
ÊóÌöÈó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóåõæó
Ãóæúáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö: íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÎóØóÆöåö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóáóæú Ñóãóì æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ Ýóáóãú íõÕöÈö ÇáÓøóåúãõ ÍóÊøóì
ÇÑúÊóÏøó¡ ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóæú Ñóãóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÓóåúãðÇ¡
Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáÓøóåúãõ ÅöäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóáóæú Ìóäóì ÇÈúäõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡ Ëõãøó ÇäúÌóÑ æóáóÇÄõåõ¡ Ëõãøó
ÓóÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ¡ ÝóÃóÑúÔõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ áöÊóÚóÐøõÑö
Íóãúáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÚõÏöãó ÇáúÞóÇÊöáõ ÝóÅöäøó ÇáÏøöíóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÃóÍóÏò (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóÌöÈó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö) áöÚõãõæãö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóáöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí ÌóÈúÑðÇ
áöáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÝóæøóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ áöÞöíóÇãö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÌóÈúÑö ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
Ðóáößó ÈóÞöíó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÅöÈúØóÇáö Ïóãö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÈóíúäó ÅöíÌóÇÈö
ÏöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÃóæøóáõ áöãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí¡
æóáöÃóäøó ÅöåúÏóÇÑó ÇáÏøóãö ÇáúãóÖúãõæäö áóÇ äóÙöíÑó áóåõ æóÅöíÌóÇÈó
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö ÇáúÎóØóÃö áóåõ äóÙóÇÆöÑõ (æóåõæó Ãóæúáóì) ãöäú
ÅöåúÏóÇÑö Ïóãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÃóÛúáóÈö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÊóßóÇÏõ ÊõæÌóÏõ ÚóÇÞöáóÉñ ÊóÍúãöáõ ÇáÏøöíóÉó ßõáøóåóÇ¡ æáóÇ ÓóÈöíáó
Åöáóì ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÊóÖöíÚõ ÇáÏøöãóÇÁõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ëõãøó ÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÅöäú
ÓóáøóãúäóÇ æõÌõæÈóåóÇ Úóáóíúåöãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóßöäú ãóÚó æõÌõæÏöåöãú
(ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÑúÊóÏøö íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÎóØóÆöåö Ýöí ãóÇáöåö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ÊóÍúãöáõåóÇ (æóáóæú Ñóãóì æóåõæó ãõÓúáöãñ
Ýóáóãú íõÕöÈö ÇáÓøóåúãõ ÍóÊøóì ÇÑúÊóÏøó ßóÇäó Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö¡
æóáóæú Ñóãóì ÇáúßóÇÝöÑõ ÓóåúãðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÞóÊóáó ÇáÓøóåúãõ
ÅöäúÓóÇäðÇ¡ ÝóÏöíóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö) ÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ïöíäõ ÌóÇÑöÍò
ÍóÇáóÊóíú ÌõÑúÍò æóÒõåõæÞò¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÇáó
ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáÓøöÑóÇíóÉö Ýöí
ãóÇáöåö¡ æóÞöíáó: Çáúßõáøõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ åõäóÇ¡
áöÃóäøóåõ ÞóÊöíáñ ÞõÊöáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚúÕõæãñ¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó
Íóãúáõ ÚóÇÞöáóÊöåö ÚóÞúáóåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóì ÞóÇÊöáöåö (æóáóæú Ìóäóì ÇÈúäõ
ÇáúãõÚúÊóÞóÉö Ëõãøó ÇäúÌóÑ æóáóÇÄõåõ Ëõãøó ÓóÑóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ¡ ÝóÃóÑúÔõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ãóÇáöåö¡ áöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ) æóÕõæÑóÊõåóÇ: ÅöÐóÇ Ñóãóì ãóäú Úóáóíúåö æóáóÇÁñ áöãóæóÇáöí
Ãõãøöåö ÝóÇäúÌóÑøó æóáóÇÄõåõ Åöáóì ãóæóÇáöí ÃóÈöíåö¡ Ëã æóÞóÚó Óóåúãõåõ
Ýöí ÔóÎúÕò ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö: Ýóåõæó ßóÊóÛóíøõÑö Ïöíäò.
(7/344)
ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ¡ æóáóÇ ãóÇ
Ïõæäó ËõáõËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøõáúÍõ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ]
ÝóÕúáñ (æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúÞóÕóÇÕõ Ãóæú áóÇ¡ áöãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó:
«áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ: ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ» . æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ¡ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÚóäú
ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÇáúÚóãúÏõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ áóÇ
ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ. ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. æóÍóßóì ÃóÍúãóÏõ
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò äóÍúæóåõ¡ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ãóÖóÊö ÇáÓøõäøóÉõ
Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÚóãúÏö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁõæÇ. ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ. æóáöÃóäøó Íóãúáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅöäøóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÎóØóÃö áößóæúäö ÇáúÌóÇäöí ãóÚúÐõæÑðÇ¡ ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóäúåõ
æóãõæóÇÓóÇÉð áóåõ¡ æóÇáúÚóÇãöÏõ ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò¡ Ëõãøó íóÈúØõáõ
ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÈö ÇÈúäóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ Ýóáóæú ÞóÊóáóåõ ÈöÍóÏöíÏóÉò ãóÓúãõæãóÉò¡ ÝóÓóÑóì Åöáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÚóãúÏò¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó ÈöãóÇ áóãú íóÞúÊõáú
ãöËúáõåóÇ ÛóÇáöÈðÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóäú áóåõ ÇáúÞóÕóÇÕõ (æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ) æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãóÚúäóÇåõ: ÅöÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÊöáñ æóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ ÎóØóÃð ßóÇäó Ãóæú ÚóãúÏðÇ (æóáóÇ ÕõáúÍðÇ)
áöÃóäøóåõ áóæú ÍóãóáóÊúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÃóÏøóì Åöáóì Ãóäú íõÕóÇáöÍó
ÈöãóÇáö ÛóíúÑöåö¡ æóíõæÌöÈó Úóáóíúåö ÍóÞøðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ:
Ãóäú íõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ ÝóíõäúßöÑóåõ¡ æóíõÕóÇáöÍó ÇáúãõÏøóÚöí
Úóáóì ãóÇáò ÝóáóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ËóÈóÊó
ÈöãõÕóÇáóÍóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ßóÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö¡
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäú íõÕóÇáöÍó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö Åöáóì ÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöÐößúÑö
ÇáúÚóãúÏö¡ Èóáú ãóÚúäóÇåõ ÕóÇáóÍó Úóäúåõ ÕõáúÍó ÅöäúßóÇÑò æóÌóÒóãó Èöåö
Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ) Ãóíú: áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí Ãóäú íõæóÇØöÆó ãóäú íõÞöÑøõ
áóåõ ÈöÐóáößó áöíóÃúÎõÐó ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåö ÝóíõÞóÇÓöãóåõ
ÅöíøóÇåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÅöÞúÑóÇÑõ ÔóÎúÕò Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó¡ æóãóÚúäóÇåõ ÈöÃóäú íõÞöÑøó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÌöäóÇíóÉö ÎóØóÃò Ãóæú ÔöÈúåö ÚóãúÏò ÝóæóÌóÈó ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö
ÝóÃóßúËóÑõ Åöäú áóãú ÊõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ (æóáóÇ ãóÇ Ïõæäó ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö) ßóÃóÑúÔö ÇáúãõæóÖøöÍóÉö¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ
(7/345)
ÇáÏøöíóÉö¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí ÍóÇáøðÇ¡ ÅöáøóÇ ÛõÑøóÉó ÇáúÌóäöíäö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóÚó Ãõãøöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõåóÇ ãóÚó ÏöíóÉö Ãõãøöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊóÇ
ãõäúÝóÑöÏóíúäö áóãú ÊóÍúãöáúåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ áöäóÞúÕöåóÇ Úóäö
ÇáËøõáúËö¡ æóÊóÍúãöáõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö
ÇáËøõáúËó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö¡ æóíóßõæäõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ÊóÍúãöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ.
æóãóÇ íóÍúãöáõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÞúáó ÇáúãóÃúãõæãóÉö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÊúáöÝõ¡ ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÊúáóÝóÇÊö¡ áóßöäú ÎõæáöÝó
Ýöí ÇáËøõáúËö áöÅöÌúÍóÇÝöåö ÈöÇáúÌóÇäöí áößóËúÑóÊöåö¡ ÝóãóÇ ÚóÏóÇåõ
íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáËøõáúËõ ÍóÏøõ ÇáúßóËöíÑö áöáúÎóÈóÑö
(æóíóßõæäõ Ðóáößó) Ãóíú: ÏöíóÉõ ÇáúÚóãúÏö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ãóÇáö
ÇáúÌóÇäöí) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö æõÌõæÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÌóÇäöí (ÍóÇáøðÇ) áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡
ÝóßóÇäó ÍóÇáøðÇ ßóÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö (ÅöáøóÇ ÛöÑøóÉó
ÇáúÌóäöíäö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóÚó Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÍúãöáõåóÇ
ãóÚó ÏöíóÉö Ãõãøöåö) äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÏöíóÊóåõãóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí
ÍóÇáò æóÇÍöÏóÉò ÈöÌöäóÇíóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ãóÚó ÒöíóÇÏóÊöåóÇ Úóáóì
ÇáËøõáúËö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÓóÈóÞóÊúåõ ÈöÇáÒøõåõæÞö Ãóæú ÓóÈóÞóåóÇ
Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖõ
ÃóËóÑöåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: åóÐóÇ
ãöäú ÞöÈóáö ÃóäøóåóÇ äóÝúÓñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÞóÇáó: ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÏú ÌóÚóáó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉð¡ ÝóÞóÏú ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ¡
Ýóáóãú íõÌöÈú ÈöÔóíúÁò¡ æóÝöí Úõíõæäö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÎóÈóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÊóáóÊö ÇáúãóÑúÃóÉó æóÌóäöíäóåóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóæóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÏöíóÉö ÇáúÌóäöíäö Úóáóì ÇáúÌóÇäöíóÉö ÍóíúËõ áóãú
ÊóÈúáõÛõ ÇáËøõáúËó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: ÅöÐóÇ ÔóÑöÈóÊú ÏóæóÇÁð
ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú ÌóäöíäðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: ÝóíóÊóæóÌøóåõ ãöäúåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÊóÍóãøõáö ÇáúÞóáöíáö¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÌóäöíäö¡ áößóæúäö ÏöíóÊöåö ÏöíóÉó äóÝúÓò¡
Ýóíóßõæäõ ãõäóÒøóáðÇ ãóäúÒöáóÉó ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ïõæäó ÇáËøõáúËö áößóæúäöåö ÏöíóÉó äóÝúÓò (æóÅöäú ãóÇÊóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö)
ÈöÌöäóÇíóÊóíúäö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö (áóãú ÊóÍúãöáúåóÇ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) äóÕøó Úóáóíúåö (áöäóÞúÕöåóÇ Úóäö ÇáËøõáúËö) áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí Ðóáößó ÛöÑøóÉñ ÞöíãóÊõåóÇ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóåöíó
Ïõæäó ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö (æóÊóÍúãöáõ ÌöäóÇíóÉó ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÍõÑøö
ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáËøõáúËó) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÝöí ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÎóØóÃö æóÇáúÍõÑøö æóÈõáõæÛö ÇáËøõáúËö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäö: ÇáúÚóãúÏö¡
æóÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáúËö.
[áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö]
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóáóÇ ÊóÍúãöáõ ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó¡ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡
æóÞóÊóÇÏóÉõ¡ áöÃóäøóåóÇ ãõæÌóÈõ ÝöÚúáò ÞóÕóÏóåõ¡ Ýóáóãú ÊóÍúãöáúåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ßóÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö¡ æóåöíó ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ¡
ÃóÔúÈóåóÊú ÏöíóÉó ÇáúÚóãúÏö (æóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóáóÇ äóÚúáóãõ
(7/346)
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑò¡ æóáóßöäú íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö¡
ÝóíõÍóãøöáõ ßõáøó ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú ãóÇ íóÓúåõáõ æóáóÇ íóÔõÞøõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö äöÕúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈúÚðÇ¡ æóåóáú íóÊóßóÑøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ãõÄóÌøóáóÉð Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÑøóÉð: åõæó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí
ÍóÇáøðÇ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäú Þóæúãò áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò¡
æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö¡ æóÇÞúÊóÖóì
ÊóÛúáöíÙóåóÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóåõæó ÇáúÃóÓúäóÇäõ¡ æóÊóÎúÝöíÝóåóÇ ãöäú
æóÌúåò¡ æóåõæó Íóãúáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóåóÇ æóÊóÃúÌöíáõåóÇ (æóÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ: ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: «ÇÞúÊóÊóáóÊö ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú åõÐóíúáò» ÇáúÍóÏöíËó
áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÞöÕóÇÕðÇ ßóÇáúÎóØóÃö¡ æóÚóäúåõ íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ
ßóÐóáößó Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ æóÞöíáó: ÍóÇáøðÇ¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö ßóÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö:
ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÇáøðÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö: áóÇ ÊóÍúãöáõ
ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ¡ æóáóÇ ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáúËö¡
æóÌóãöíÚõ Ðóáößó Ýöí ãóÇáö ÌóÇäò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÝöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÏöíóÉõ ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÎóãúÓö Óöäöíäó¡ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÎõãúÓõåóÇ
[ãóÇ íóÍúãöáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚóÇÞöáóÉö]
(æóãóÇ íóÍúãöáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò)
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ãöäó ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú íóÑöÏú Èöåö (æóáóßöäú
íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö) áöÃóäøóåõ áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡
ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÊóÞúÏöíÑöåö Åöáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö
ßóÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÝóÞóÇÊö (ÝóíóÍúãöáõ ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú ãóÇ
íóÓúåõáõ æóáóÇ íóÔõÞøõ) äóÕøó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÊøóÍóãøõáó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö áöáúÞóÇÊöáö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÎóÝøóÝõ
Úóäö ÇáúÌóÇäöí ãóÇ íóËúÞõáõ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóíõÌúÍöÝõ Èöåö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÌúÍóÇÝó áóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÃóÍóÞøó
Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÌúÚóáõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö) æóåõæó ãóÇáößõ äöÕóÇÈò ÚöäúÏó
Íõáõæáö ÇáúÍóæúáö ÝóÇÖöáðÇ Úóäúåõ ßóÍóÌøò æóßóÝøóÇÑóÉö ÙöåóÇÑò (äöÕúÝó
ÏöíäóÇÑò) áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö (æóÚóáóì
ÇáúãõÊóæóÓøöØö ÑõÈúÚðÇ) Þóæúáõåõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøó ãóÇ
Ïõæäó Ðóáößó ÊóÇÝöåñ
(7/347)
æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö¡
ÝóãóÊóì ÇÊøóÓóÚóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó áóåóÇ¡ áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõãú¡
æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóäú íóáöíåöãú¡ æóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí
ÇáúÞõÑúÈö æõÒøöÚó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõãú Èóíúäóåõãú.
ÝóÕúáñ æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó Åöäú ßóÇäó ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ Ýöíåö (æóåóáú íóÊóßóÑøóÑõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÊóßóÑøóÑõ¡ áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍóæúáö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇáúÍóæúáö ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áÃäå íÝÖí Åöáóì ÅöíÌóÇÈö
ÃóßúËóÑö ãöäú ÃóÞóáøö ÇáÒøóßóÇÉö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÖöÑøðÇ¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑö ÏöíäóÇÑñ æóäöÕúÝñ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò áöÊóßóÑøõÑöåö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí äöÕúÝñ Úóáóì
ÇáúãõæÓöÑö æóÑõÈúÚñ Úóáóì ÇáúãõÊóæóÓøöØö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ
(æóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö) ßóÇáúãöíÑóÇËö ÓóæóÇÁñ (ÝóãóÊóì
ÇÊøóÓóÚóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó áóåóÇ¡ áóãú íóÊóÌóÇæóÒúåõãú)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ ÝóÞõÏøöãó ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóíõÞóÏøóãõ ãóäú íõÏúáöí ÈöÃóÈóæóíúäö Úóáóì ãóäú íõÏúáöí
ÈöÃóÈò Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö ßóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøóÚúÕöíÈö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ãõÓóÇæóÇÉö
ÃóÎò áöÃóÈóæóíúäö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ãõÓóÇæóÇÉõ ÈöÚöíÏò
áöÞóÑöíÈò æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóÚöíÏò áöÛóíúÈóÉö ÞóÑöíÈò¡ æóÞöíáó: íóßúÊõÈõ
ÇáúÅöãóÇãõ Åöáóì ÞóÇÖöí ÈóáóÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÇáúÛóÇÆöÈö áöíõØóÇáöÈóåõ
ÈöåóÇ (æóÅöáøóÇ) Ãóíú: æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÓöÚú ÃóãúæóÇáõ ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
áóåóÇ (ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãóäú íóáöíåöãú) áöÃóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó áóãú
íóßõæäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó ÝóÚõáøöÞóÊö ÇáÏøöíóÉõ Èöãóäú íóáöíåöãú¡ æóßóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáó ÇáúÃóÞúÑóÈõæäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåöãú æóÈóÞöíóÊú
ÈóÞöíøóÉñ (æóÅöäú ÊóÓóÇæóì ÌóãóÇÚóÉñ Ýí ÇáÞÑÈ æõÒøöÚó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõãú Èóíúäóåõãú) äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõãõ ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÓóæóÇÁð ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáõæÇ¡ æóßóÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÅöãóÇãõ ãöãøóäú
ÔóÇÁó.
[ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ íóÌöÈõ ãõÄóÌøöáðÇ]
ÝóÕúáñ
(æóãóÇ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ íóÌöÈõ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó)
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí æõÌõæÈö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ áöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÚóáöíøò¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ (Åöäú ßóÇäó ÏöíóÉð ßóÇãöáóÉð) áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõÑóÌøöÍó áöÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ
Úóáóì ÓóÈöíáö
(7/348)
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡
ßóÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóÌóÈó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
äöÕúÝóåóÇ ßóÏöíóÉö ÇáúíóÏö æóÌóÈó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæóáö ÇáúÃóæøóáö
ÇáËøõáúËõ¡ æóÈóÇÞöíåö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæóáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÏöíóÉó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøò ÝóßóÐóáößó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊõÞóÓøóãó
Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÏöíóÉò¡ ßóãóÇ áóæú Ìóäóì
Úóáóíúåö ÝóÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ¡ áóãú íóÒöÏú Ýöí ßõáøö Íóæúáò
Úóáóì ÇáËøõáúËö æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúÌõÑúÍö ãöäó ÇáöÇäúÏöãóÇáö¡
æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ Ýóáóãú íóÌöÈú ÍóÇáøðÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ
Ýöí ÂÎöÑö ßõáøö Íóæúáò ËõáõËõåóÇ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóäóÉö ãöäú
Íöíäö æõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡
ßóÃóÑúÔö ÇáúÌóÇÆöÝóÉö¡ æóÌóÈó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö) Ãóíú: Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóãú íóÌöÈú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÍóÇáøðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÍóÇáøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝóåóÇ ßóÏöíóÉö
ÇáúíóÏö æóÌóÈó Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÇáËøõáúËõ) áöÃóäøóåõ
ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÄóÏøóì ãöäó ÇáÏøöíóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ ÝóæóÌóÈó
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö (æóÈóÇÞöíåö Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúÍóæúáö
ÇáËøóÇäöí) áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇáúÞöÓúØö ÇáËøóÇäöí ãöäó ÇáúßóÇãöáóÉö
(æóÅöäú ßóÇäó ÏöíóÉó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈöíøò) áóãú íóÞúÊõáú ÚóãúÏðÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóÝöíåö ÔóíúÁñ (ÝóßóÐóáößó) áöÃóäøó åóÐóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÏöíóÉò ßóÇãöáóÉò ÃóÔúÈóåóÊú ÃóÑúÔó ÇáØøóÑóÝö (æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú ÊõÞóÓøóãó Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó) áöÃóäøó Ðóáößó ÏöíóÉõ äóÝúÓò
ßóÇãöáóÉò¡ ÃóÔúÈóåó ÏöíóÉó ÇáúãõÓúáöãö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÏöíóÉò ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÐúåóÈó ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ¡ áóãú
íóÒöÏú Ýöí ßõáøö Íóæúáò Úóáóì ÇáËøõáúËö) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóæú ßóÇäó
Ïõæäó ÇáÏøöíóÉö áóãú íóäúÞõÕú Ýöí ÇáÓøóäóÉö Úóäö ÇáËøõáúËö¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÅöÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáúËö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÞõÊöáóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÌóäöíäõåóÇ ÈöÖóÑúÈóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ ÇÓúÊóåóáøó¡ áóãú ÊóÒöÏú
Ýöí ßõáøö Íóæúáò Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáËøõáúËö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÏöíóÉõ äóÝúÓò Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóÞöíáó: Çáúßõáøõ¡
Ýóáóæú ÞóÊóáó ÇËúäóíúäö ÝóÏöíóÊõåõãóÇ Ýöí ËóáóÇËò¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
áóåõ ÏöíóÉñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ËõáõËóåóÇ ßóãóÇ áóæö ÇäúÝóÑóÏó ÍóÞøõåõ¡
æóÞöíáó: Ýöí ÓöÊøö Óöäöíäó ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó
ÇáËøõáúËö ßóÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö áóãú ÊóÍúãöáúåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóíóÌöÈú
ÍóÇáøðÇ áöÃóäøóåóÇ ÈóÏóáõ ãõÊúáóÝò (æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÍóæúáö Ýöí ÇáúÌõÑúÍö
ãöäó ÇáöÇäúÏöãóÇáö) áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÔó áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈõÑúÁö
(æóÝöí ÇáúÞóÊúáö ãöäú Íöíäö ÇáúãóæúÊö)
(7/349)
ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú áóãú íóÓúÑö ÇáúÌõÑúÍõ
Åöáóì ÔóíúÁò ÝóÍóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóØúÚö¡ æóãóäú ãóÇÊó ãöäó
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ Ãóæö ÇÝúÊóÞóÑó¡ ÓóÞóØó ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö áóãú íóÓúÞõØú ãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö
ÎóØóÃñ ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ æóÚóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö:
Ãóäøó ÚóãúÏóåõ Ýöí ãóÇáöåö.
ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãõÍóÑøóãóÉð ÎóØóÃð Ãóæú
ãóÇ ÃõÌúÑöíó ãõÌúÑóÇåõ¡ Ãóæú ÔóÇÑóßó ÝöíåóÇ¡ Ãóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ ÍóÇáóÉõ ÇáúæõÌõæÈö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÊúáðÇ ãõæÌóÈðÇ¡ Ãóæú Úóäú
ÓöÑóÇíóÉö ÌõÑúÍò (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú áóãú íóÓúÑö ÇáúÌõÑúÍõ Åöáóì
ÔóíúÁò ÝóÍóæúáõåõ ãöäú Íöíäö ÇáúÞóØúÚö) áöÃóäøó Êöáúßó ÍóÇáóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ¡ æóåõæó Ðöãøöíøñ¡ ÝóÃóÓúáóãó
Ëõãøó ÇäúÏóãóáóÊú æóÌóÈó äöÕúÝõ ÏöíóÉö Ðöãøöíøò¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÍöí æóÇáúÌõÑúÍö ÇáøóÐöí
áóãú íóÓúÑö Úóäú ãóÍóáøöåö ãöäú Íöíäö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÞöíáó: Ýöí
Çáúßõáøö ÚäÏ ÇáÊøóÑóÇÝõÚö Åöáóì ÇáúÍóÇßöãö (æóãóäú ãóÇÊó ãöäó
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæö ÇÝúÊóÞóÑó) ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö (ÓóÞóØó ãóÇ
Úóáóíúåö) ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóæúáö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáÒøóßóÇÉó¡ (æóÅöäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö áóãú íóÓúÞõØú ãóÇ Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ áóÇ íóãúáößõ ÅöÓúÞóÇØóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáÏøóíúäó¡ æóáöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö áöÍóæóáóÇäö ÇáúÍóæúáö¡ Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ßóÇáÒøóßóÇÉö (æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóØóÃñ) äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõãóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÞóÕúÏö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ßóÎóØóÃö ÇáúÈóÇáöÛö
(ÊóÍúãöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ) áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó¡ ÝóÍóãóáóÊúåõ
ÛóíúÑõåõ (æóÚóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö: Ãóäøó ÚóãúÏóåõ Ýöí
ãóÇáöåö) áöÃóäøóåõ ÚóãúÏñ íóÌõæÒõ ÊóÃúÏöíÈõåõ Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúÚóÇÞöáó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãõãóíøöÒõ¡ áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÊóÌöÈõ ãõÛóáøóÙóÉð¡ æóÝöí ÇáúæóÇÖöÍö
ÑöæóÇíóÉñ: Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò:
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÔóíúÁò ÝóÚóáóì ÇáúÃóÈö Åöáóì ÞóÏúÑö ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇæóÒó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö ÝóÚóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
ÝóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ áóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáËøõáúËó¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóãóÇ
ÐóßóÑõæåõ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö.
[ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö]
[ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö]
ÈóÇÈõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúßõÝúÑö¡
æóåõæó: ÇáÓøóÊúÑõ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊõÛóØøöí ÇáÐøóäúÈö æóÊóÓúÊõÑõåõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
(7/350)
ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡
Ãóæú ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó¡ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÊöáõ: ßóÈöíÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÍõÑøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÓóäóÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò Ãóäú
íóÞúÊõáó ãõÄúãöäðÇ ÅöáÇ ÎóØóÃð æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð
ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ËóáóÇËó ßóÝøóÇÑóÇÊò¡ ÅöÍúÏóÇåõäøó: íõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóØóÃð¡ ÇáËøóÇäöí: íõÞúÊóáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅöíãóÇäõåõ¿ ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò ÚóÏõæøò
áóßõãú æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ¡
ÇáËøóÇáöËõ: íõÞúÊóáõ ÇáúãõÚóÇåóÏõ¡ æóåõæó: ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó: {æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Þóæúãò
Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõãú ãöíËóÇÞñ ÝóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö
æóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ÃõäúËóì¡ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãõÍóÑøóãóÉð
ÎóØóÃð áöáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÊóáóåóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉò Ãóæú
ÈöÓóÈóÈò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö äóÕøó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóáóæú
ãõÓúÊóÃúãóäðÇ¡ æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ (Ãóæú ãóÇ ÃõÌúÑöíó
ãõÌúÑóÇåõ) áöÃóäøóåõ ÃõÌúÑöíó ãõÌúÑóÇåõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóßóÐóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóÌúÑöíó ãóÌúÑóÇåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö (Ãóæú ÔóÇÑóßó ÝöíåóÇ)
Ãóíú: Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó ßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãõæÌöÈõ ÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÝóæóÌóÈó
ÊóßúãöíáõåóÇ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö ßóÇáúÞöÕóÇÕö (Ãóæú
ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ¡ Ãóæú ÍóíøðÇ Ëõãøó
ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ãõÍóÑøóãóÉð¡
ÃóÔúÈóåó ÞóÊúáó ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡ æóÝöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: Åöäú
Ìóäóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóáúÞóÊú Ìóäöíäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ ÝóÞöíáó: ßóÝøóÇÑóÉñ¡
æóÞöíáó: ÊóÊóÚóÏøóÏõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: ÝóíóÎúÑõÌõ ãöËúáõåõ Ýöí
Ìóäöíäò æóÃõãøöåö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöáúÞóÇÁö
Ìóäöíäò ßóÇãöáò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóßóÇäó Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúãóæúáõæÏö¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ æóáóæú ÈöÅöáúÞóÇÁö
ãõÖúÛóÉò áóãú ÊóÊóÕóæøóÑú (ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ)
áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÂÏóãöíøñ ãóÞúÊõæáñ ÙõáúãðÇ¡ ÝóæóÌóÈóÊö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÞóÊúáöåö ßóÇáúãõÓúáöãö (ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãú¡
áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóáöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóæóÌóÈó
ÈöÞóÊúáöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇáúÍõÑøö¡ æóáöÃóäøóåõ ãõÄúãöäñ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÍõÑøó (æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ: ßóÈöíÑðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ¡
Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ¡ ÍõÑøðÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
áöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ãóÇáöíøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÊóÚóáøóÞóÊú Èöåöãú
ßóÇáÏøöíóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóæúãõ ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ÈóÏóäöíøóÊóÇäö¡
æóåóÐöåö ãóÇáöíøóÉñ ÃóÔúÈóåóÊú äóÝóÞóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ Þóæúáó áóåõãóÇ¡ æóåóÐöåö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÝöÚúáõåõãóÇ ãõÊóÍóÞøöÞñ¡ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝöÚúáö ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóæúáö¡ ÈöÏóáöíáö ÅöÍúÈóÇáöåöãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÊóßõæäõ ÚõÞõæÈóÉð áóåõ
(7/351)
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ. æóíõßóÝøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÇáÕøöíóÇãö¡ æóÚóäúåõ: Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó ßóÝóÇÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÈóÇÍõ ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÍóÏøö¡ æóÞóÊúáö
ÇáúÈóÇÛöí¡ æóÇáÕøóÇÆöáö¡ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö.
ÝóÕúáñ æóÝöí ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃõÎúÑóì: Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßóÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ äóÞóáóåóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúãóÌúäõæäó¡
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ Ýóáóãú ÊóÌöÈú
Úóáóíúåöãú ßóÇáÕøóæúãö æóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó
(æóíõßóÝøöÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáÕøöíóÇãö) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó áóåõ (æóÚóäúåõ:
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) áöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉó¡ æó " ãóäú "
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúæóÇÍöÏó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó áóÇ
ÊóÊóÚóÏøóÏõ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ ÞóÊúáò
Ýóáóãú ÊóÊóÚóÏøóÏú ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÊöáöíäó ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÊõæáö
ßóßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö ÇáúÍóÑóãöíøö (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÇáúãõÈóÇÍõ
ßóÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÍóÏøö¡ æóÞóÊúáö ÇáúÈóÇÛöí¡ æóÇáÕøóÇÆöáö¡ ÝóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö) áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áóÇ
ÊóÌöÈõ áöãóÍúæö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÇáúÎóØóÃõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÊóÍúÑöíãò
æóáóÇ ÅöÈóÇÍóÉò¡ áöÃóäøóåõ ßóÞóÊúáö ÇáúãóÌúäõæäö¡ áóßöäøó ÇáäøóÝúÓó
ÇáÐøóÇåöÈóÉó Èöåö ãóÚúÕõæãóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ¡ ÝóáöÐóáößó æóÌóÈóÊö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúÎóØóÃõ ãõÍóÑøóãñ æóáóÇ ÅöËúãó
Ýöíåö¡ æóÞöíáó: áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ãóÇ ÃóËöãó
ÝóÇÚöáõåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãõäúÞóØöÚñ¡ " æóÅöáøóÇ " Ýöí
ãóæúÖöÚö " áóßöäú "¡ æóÞöíáó: Ýöí ãóæúÖöÚö áóÇ¡ Ãóíú: æóáóÇ ÎóØóÃó¡
æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó áóÇ íóÊóæóÌøóåõ Åöáóíúåö Çáäøóåúíõ
áöÚóÏóãö ÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäúåõ.
[ÞóÊúáõ ÇáúÚóãúÏö åóáú Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉñ]
ÝóÕúáñ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÞóÇÊöáðÇ ÍóÑúÈöíøðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ÞóÇÊöáðÇ äöÓóÇÁó ÍóÑúÈò æóÐõÑøöíøóÊöåöãú¡ æóãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ãóäú áóãú ÊóÈúáõÛúåõ
ÇáÏøóÚúæóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ. æóÝöí æõÌõæÈö
ÇáÏøöíóÉö ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÃóíúãóÇäó áóåõãú æóáóÇ ÃóãóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäú ÞóÊúáöåöãú
áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåöãú ÃóÑöÞøóÇÁó (æóÝöí
ÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö) æóÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö (ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÃõÎúÑóì:
Ýöíåö
(7/352)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ) ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöíåö¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóäóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡
áöãóÝúåõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ:
92] æóÇÍúÊóÌøó ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ}
[ÇáäÓÇÁ: 93] Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ðóáößó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö ÇÍúÊóÇÌó
ÏóáöíáðÇ íóËúÈõÊõ ÈöãöËúáöåö äóÓúÎõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÒóÇÏó Ýöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö: æóÃóíúäó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÞóÇØöÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÇÈó
Ãóæú ßóÝøóÑó ÞóÏú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóÛúÝöÑó áóåõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóÌöÈõ¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøõ æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ¡ áöãóÇ Ñóæóì
æóÇËöáóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúÞóÚö¡ ÞóÇáó: «ÃóÊóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÕóÇÍöÈò áóäóÇ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÊúáó¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÚúÊöÞõæÇ Úóäúåõ ÑóÞóÈóÉð¡ íõÚúÊöÞõ Çááøóåõ Èößõáøö ÚõÖúæò ãöäúåõ
ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÖóÚöíÝò. æóáöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÈóÊú Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ÝóáóÃóäú
ÊóÌöÈó Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ¡
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÐóßóÑó ÞóÊúáó ÇáúÎóØóÃö æóÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ßóÝøóÇÑóÉò Ýöíåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÓõæóíúÏó Èúäó ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ
ÝóÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÞóæóÏó
æóáóãú íõæÌöÈú ßóÝøóÇÑóÉð¡ æóÍóÏöíËõ æóÇËöáóÉó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÎóØóÃð¡ æóÓóãøóÇåõ ãõæÌöÈðÇ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÇáäøóÝúÓó ÈöÇáúÞóÊúáö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõãú ÊóÈóÑøõÚðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÔöÈúåõ ÇáúÚóãúÏö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Èöåö¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÛúäöí: ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö ÞóæúáðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÃõÌúÑöíó ãõÌúÑóì
(7/353)
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóåöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ
ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö.
æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÃóÍóÏõåóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÎóØóÃö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÍóãúáö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÏöíóÊóåõ
æóÊóÃúÌöíáöåóÇ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÈóÚøóÏóåóÇ ÇÈúäõ
ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÃóäøó ÏöíóÊóåõ ãõÛóáøóÙóÉñ.
ÊóÐúäöíÈñ:
ãóäú áóÒöãóÊúåõ ÝóÝöí ãóÇáöåö¡ æóÞöíáó: ãóÇ Íóãóáóåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö
ãöäú ÎóØóÃö ÅöãóÇãò æóÍóÇßöãò ÝóÝöíåö¡ æóíõßóÝøöÑõ Úóäú ÛóíúÑö ãõßóáøóÝò
æóáöíøõåõ¡ äóÞóáó ãõåóäøóÇ: ÇáúÞóÊúáõ áóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóßóÐóÇ ÇáÒøöäóÇ¡
æóäóÞóáó Çáúãóíúãõæäöíøõ: áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÔóíúÁñ ÃóÔóÏøõ ãöäó
ÇáÒøöäóÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
[ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÞÓÇãÉ æóÏóáöíáõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåóÇ]
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÇÓúãñ áöáúÞóÓóãö¡ ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó
ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú: ÃóÞúÓóãó ÅöÞúÓóÇãðÇ æóÞóÓóÇãóÉð¡ åöíó ÇáúÍóáöÝõ¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ: åõãõ ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó íõÞúÓöãõæäó Ýöí ÏóÚúæóÇåõãú
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõãú¡ ÓõãøõæÇ ÞóÓóÇãóÉð ÈöÇÓúãö
ÇáúãóÕúÏóÑö ßóÚóÏúáò æóÑöÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÅöÐóÇ
ßóËõÑóÊú Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÈóÇáöÛóÉö (æóåöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ ÇáúãõßóÑøóÑóÉõ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö) Ãóíú: Ýöí ÏóÚúæóì ÞóÊúáö ãóÚúÕõæãò¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö ãõæÌöÈñ áöáúÞóæóÏö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó æóÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò: «Ãóäøó ãõÍóíøöÕóÉó
Èúäó ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Óóåúáò ÇäúØóáóÞóÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó
ÝóÊóÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÇáäøóÎúáö ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Óóåúáò
ÝóÇÊøóåóãõæÇ ÇáúíóåõæÏó Èöåö¡ ÝóÌóÇÁóåõ ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇÈúäóÇ Úóãøöåö ÍõæóíøöÕóÉõ æóãõÍóíøöÕóÉõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÊóßóáøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÃóãúÑö
ÃóÎöíåö¡ æóåõæó ÃóÕúÛóÑõåõãú¡ ÝóÞóÇáó: ßóÈøöÑú ßóÈøöÑú¡ ÝóÊóßóáøóãóÇ Ýöí
ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó
ÞóÇÊöáößõãú¡ ÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó äóÍúáöÝõ æóáóãú äóÔúåóÏú æóáóãú äóÑó¿
ÞóÇáó: ÝóÊõÈóÑøöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ ÞóÇáõæÇ ßóíúÝó
äóÃúÎõÐõ ÃóíúãóÇäó Þóæúãò ßõÝøóÇÑò¡ ÞóÇáó: ÝóÚóÞóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÚöäúÏöåö» . ÑóæóÇåõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞóÑøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö» . ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö
(7/354)
ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö¡ ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÑóÇÍõ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö.
ÇáËøóÇäöí: ÇááøóæúËõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ ßóäóÍúæö ãóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ æóßóãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÈóÇÆöáö
ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÈöËóÃúÑò Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÖóì ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÝóÃóÞóÑøóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
[ÔõÑõæØõ ËõÈõæÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÃóæøóáõ ÏóÚúæóì ÇáúÞóÊúáö]
(æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ÃóÑúÈóÚóÉò¡ ÃóÍóÏõåóÇ: ÏóÚúæóì
ÇáúÞóÊúáö) ÚóãúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóØóÃð¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÍóäúÈóáò¡ áöÃóäøó ßõáøó ÍóÞøò áöÂÏóãöíøò áóÇ íóËúÈõÊõ áöÔóÎúÕò ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ áóåõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíóäúÏóÑöÌõ
ÊóÍúÊó Ðóáößó¡ æóÞöíáó: áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÎóØóÃò (ÐóßóÑðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÊõæáõ Ãóæú ÃõäúËóì) áöáúÎóÈóÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
íóÌúÑöí ÝöíåóÇ¡ ÝóÔõÑöÚóÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÝöíåóÇ ßóÐóáößó (ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ¡ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ) æóáöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÐøöãøöíøó
íõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáúãõãóÇËöáö áóåõ¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí
Ðóáößó ßóÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÓúáöãö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡ áöÞóÖöíøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò.
æóÇáúãõÏóÈøóÑõ¡ æóÇáúãóßóÇÊóÈõ¡ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúãõÚóáøóÞõ
ÚöÊúÞõåõ ÈöÕöÝóÉò ßóÇáúÞöäøö¡ æóÅöäú ÞóÊóáó ãõÓúáöãñ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóæú
ÍõÑøñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÞóæúáðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÝöíãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÞóæóÏó¡ æóßóÞóÊúáö ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÊúäö æóßóáóÇãö ÇáúÃóßúËóÑö ÊõÔúÑóÚõ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÊúáõ
ÂÏóãöíøò íõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÝóÔõÑöÚóÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Ýöíåö ßóÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÍõÌøóÉð Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÍõÑøö
ßóÇäó ÍõÌøóÉð Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÐøöãøöíøö (æóÃóãøóÇ ÇáúÌöÑóÇÍõ
ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö) áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáäøóÝúÓö áöÍõÑúãóÊöåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÕøóÊú ÈöåóÇ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóßóÇáúÃóØúÑóÇÝö äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ßóÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍõÞõæÞö: ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ãóäú ÃóäúßóÑó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì áóÇ ÞóÓóÇãóÉó
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊõÛóáøóÙõ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ ßóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúãóÇáö.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí ÇááøóæúËõ]
(ÇáËøóÇäöí: ÇááøóæúËõ¡ æóåõæó ÇáúÚóÏóÇæóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ æóáóæú ãóÚó
ÓóíøöÏö ÚóÈúÏò) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æóÚóÕóÈóÉõ ãóÞúÊõæáò (ßóäóÍúæö
ãóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÃóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ æóßóãóÇ Èóíúäó
ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÈöËóÃúÑò Ýöí ÙóÇåöÑö
(7/355)
æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö¡ ßóÊóÝóÑøõÞö ÌóãóÇÚóÉò
Úóäú ÞóÊöíáò¡ æóæõÌõæÏö ÞóÊöíáò ÚöäúÏó ãóäú ãóÚóåõ ÓóíúÝñ ãõáóØøóÎñ
ÈöÏóãò¡ æóÔóåóÇÏóÉö ÌóãóÇÚóÉò ãöãøóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡ ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÊöíáö: ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí¡ ÝóáóíúÓó ÈöáóæúËò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúãóÐúåóÈö) æóßóãóÇ Èóíúäó ÇáúÈõÛóÇÉö æóÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÈóíúäó
ÇáÔøõÑúØóÉö æóÇááøõÕõæÕö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö¡ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö
Ãóäú áóÇ ÊõÔúÑóÚó ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö Èöåö Ýöí ÇáúÚóÏóÇæóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóäóÞóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò: Ãóæú ÚóÕóÈöíøóÉñ
áöáúÎóÈóÑö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÃóáøóÇ
íóßõæäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí Èöåö ÇáÞÊá ÛíÑ ÇáúÚóÏõæøõ¡ äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóäóÕóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÓúÃóáö ÇáúÃóäúÕóÇÑó: åóáú ßóÇäó
ÈöÎóíúÈóÑó ÛóíúÑõ ÇáúíóåõæÏö Ãóãú áóÇ¿ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÏõ
ÛóíúÑöåöãú ÝöíåóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóãúáóÇßðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
íóÞúÕöÏõæäóåóÇ áöÃóÎúÐö ÛöáóÇáö ÃóãúáóÇßöåöãú¡ æóÔóÑóØóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
áöÃóäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÞõÊöáó Ýöí ÎóíúÈóÑó¡ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúíóåõæÏõ¡ æóåõãú ÃóÚúÏóÇÁñ¡ Ëõãøó äóÇÞóÖó Þóæúáóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Ýöí
Þóæúãò ÇÒúÏóÍóãõæÇ Ýöí ãóÖöíÞò æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäú ÞóÊöíáò¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóæúãö ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÚóÏóÇæóÉñ æóÃóãúßóäó Ãóäú
íóßõæäó åõæó ÞóÊóáóåõ Ýóåõæó áóæúËñ¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÏóÇæóÉó áóæúËðÇ ãóÚó
æõÌõæÏö ÛóíúÑö ÇáúÚóÏõæøö (æóÚóäúåõ: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Èöåö ßóÊóÝóÑøõÞö ÌóãóÇÚóÉò Úóäú
ÞóÊöíáò¡ æóæõÌõæÏõ ÞóÊöíáò ÚöäúÏó ãóäú ãóÚóåõ ÓóíúÝñ ãõáóØøóÎñ ÈöÏóãò¡
æóÔóåóÇÏóÉõ ÌóãóÇÚóÉò ãöãøóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú¡
ßóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö) æóíõÚúÊóÈóÑõ ãóÌöíÆõåõãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó
áöÆóáøóÇ íóÊóØóÑøóÞó Åöáóíúåöãõ ÇáÊøóæóÇØõÄõ Úóáóì ÇáúßóÐöÈö (æóäóÍúæö
Ðóáößó) ßóÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò æóÇÍöÏò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌóæúÒöíøõ æÇÈä ÑÒíä æóÇáÔíÎ ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡ áöÃóäøóåõ íóÛúáöÈõ
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÕöÏúÞõ ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡ æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóæúËò áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöí
ÇáÒøöÍóÇãö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö: ÏöíóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÇáó
Ýöíãóäú æõÌöÏó ãóÞúÊõæáðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö: íõäúÙóÑõ ãóäú
ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÚóÏóÇæóÉñ¡ áöÃóäøó ÇááøóæúËó
ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÏóÇæóÉö¡ áöÞóÖöíøóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúãóÙöäøóÉö
æóáóÇ íõÞóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÙóÇäøö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅöäøóãóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÈöÊóÚóÏøöí ÓóÈóÈöåö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÙóÇäøö ÌóãúÚñ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÍößúãóÉö æóÛóáóÈóÉö ÇáÙøõäõæäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúÞóÊöíáóíúäö áóãú
ÊóËúÈõÊö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóãú íóßõäú áóæúËðÇ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
ÚóáöãúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÔóåöÏóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÊöíáó ÞóÊóáóåõ ÃóÍóÏõ
åóÐóíúäö¡ Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÊóáóåõ æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÞóÊúáöåö¡ Ãóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
ÈöÓóíúÝò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÓößøöíäò
(7/356)
ãÇáß æÇááíË æóãóÊóì ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó
ãóÚó ÚóÏóãö ÇááøóæúËö ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóãú Êóßúãõáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóáóãú íóßõäú áóæúËðÇ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
áóßöäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÞóÊúáöåö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò åõäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÓóíúÝò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÓößøöíäò¡ áöÃóäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÕöíÛóÊöåö (ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÊöíáö:
ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí¡ ÝóáóíúÓó ÈöáóæúËò) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑöåöãú¡
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóæú íõÚúØóì ÇáäøóÇÓõ
ÈöÏóÚúæóÇåõãõ» ÇáúÎóÈóÑó. æóßóÇáúæóáöíøö¡ æóÞóÇáó: ãÇáß æÇááíË åõæó
áóæúËñ¡ áöÃóäøó ÞóÊöíáó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÞóÇáó: ÝõáóÇäñ ÞóÊóáóäöí
ÝóßóÇäó ÍõÌøóÉð¡ æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ßóÇäó ãöäú ÂíóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãõÚúÌöÒóÇÊö äóÈöíøöåö ãõæÓóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ Ëõãøó ÐóÇßó Ýöí ÊóÈúÑöÆóÉö ÇáúãõÊøóåóãöíäó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ Åöáóì ÊõåúãóÉö ÇáúÈóÑöíÆöíäó¡ áóßöäú äóÞóáó
Çáúãóíúãõæäöíøõ: ÃóÐúåóÈõ Åöáóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó áóØúÎñ¡
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈñ Èóíøöäñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚóÏóÇæóÉñ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöËúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÝúÚóáõ Ðóáößó.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóÇÏøóÚóì ÃóæúáöíóÇÄõåõ
Úóáóì ÑóÌõáò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò æóáóíúÓó Èóíúäóåõãú ÚóÏóÇæóÉñ æóáóÇ áóæúËñ
Ýóåöíó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÈóíøöäóÉñ Íõßöãó
ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÈöáó Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ: ÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÃóæúáöíóÇÄõåõ ÞóÊúáóåõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú Úóáóì
ãõÚóíøóäò Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÎóãúÓöíäó
ÑóÌõáðÇ íóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ: æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóÅöäú äóÞóÕõæÇ Úóäö ÇáúÎóãúÓöíäó ßõÑøöÑóÊö
ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÊóÊöãøó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ æóÌóÈóÊö
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóÇäöí ÇáúÎõØøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú¡ æóÌóÈóÊú Úóáóì
ÓõßøóÇäö ÇáúãóæúÖöÚö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÍõÈöÓõæÇ ÍóÊøóì íõÞöÑøõæÇ
Ãóæú íóÍúáöÝõæÇ¡ áöÃóËóÑò Úóäú ÚõãóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö: Óóäøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÓóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí æõÌöÏó ÈöÎóíúÈóÑó¡
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÞóÊöíáö ÃóËóÑñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÓúÃóáö ÇáúÃóäúÕóÇÑó
(7/357)
Èöíóãöíäò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð ÍóáóÝó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì
ÈóÚúÖõåõãú æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖñ¡ áóãú ÊóËúÈõÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÏøóÚöíäó ÑöÌóÇáñ ÚõÞóáóÇÁõ¡ æóáóÇ
ãóÏúÎóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
åóáú ÈöÞóÊöíáöåöãú ÃóËóÑñ Ãóãú áóÇ¿ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ßóÛóãøö ÇáúæóÌúåö¡ æóÚóäúåõ: íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó¡
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö ÃóËóÑñ
ÇÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö Åöäú ÎóÑóÌó Ïóãñ
ãöäú ÃõÐõäöåö Ýóåõæó áóæúËñ¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÃóäúÝöåö Ýöí
æóÌúåò¡ æóÞöíáó: Ãóæú ÔóÝóÊöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóãóÊóì
ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó ãóÚó ÚóÏóãö ÇááøóæúËö ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ:
áóÇ íõÍúßóãõ áóåõ Èöíóãöíäò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóåöíó ÃóÔúåóÑõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊö ÇáÏøóÚúæóì ÎóØóÃð Ãóæú
ÚóãúÏðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ÝöíãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóÐúáõåõ¡ ÃóÔúÈóåó
ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ áóåõ ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ
ÇáúãõÑóÊøóÈö ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÊúáõ Ãóæö ÇáÏøöíóÉõ æóæõÌõæÏõ ÇááøóæúËö¡
æóåõæó ãõäúÊóÝò åõäóÇ (æóÚóäú ÃóÍúãóÏó: íóÍúáöÝõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð)
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóáóßöäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö»
. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóßóÏóÚúæóì ÇáúãóÇáö (æóåöíó ÇáúÃóæúáóì)
æóÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÚóáóì åóÐöåö: Åöäú ÍóáóÝó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäö ÇãúÊóäóÚó áóãú íõÞúÖó Úóáóíúåö ÈöÞóæóÏò¡ Èóáú
ÈöÏöíóÉò¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ æóíõÎúáóì ÓóÈöíáõåõ¡ æóÚóäúåõ: íóÍúáöÝõ
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì Ýöí ÞóÊúáò ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó
Èóíúäóåõãú áóæúËñ (æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÍóáóÝó íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð)
áöÃóäøó Çáäøõßõæáó åõäóÇ íõÞúÖóì Èöåö¡ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ãóÇáñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÕóÇÕö.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇáöËõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì]
(ÇáËøóÇáöËõ: ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì) áöÃóäøóåóÇ
ÏóÚúæóì ÞóÊúáò ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇÊøöÝóÇÞõ ÌóãöíÚöåöãú ÝöíåóÇ ßóÇáúÞöÕóÇÕö
(ÝóÅöäö ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖñ) ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÞóÊóáóåõ
åóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: áóãú íóÞúÊõáúåõ åóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó: Èóáú
ÞóÊóáóåõ åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ (áóãú ÊóËúÈõÊö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ)
(7/358)
áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÎóØóÃð¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ Ãóæú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò¡
ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÍúáöÝó æóíóÓúÊóÍöÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóáú íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõßóÐøöÈõ ÚóÏúáðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÊóÈúÑöÆóÉö ãóäö ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö
ÈöÞóÊúáò¡ ßóãóÇ áóæö ÇÏøóÚóíóÇ ÏóíúäðÇ áóåõãóÇ.
[ÇáÔøóÑúØõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÏøóÚöíäó ÑöÌóÇáñ ÚõÞóáóÇÁõ]
(ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãõÏøóÚöíäó ÑöÌóÇáñ ÚõÞóáóÇÁõ)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «íõÞúÓöãõ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ
ãöäúßõãú» . æóáöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÌøóÉñ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÞóÊúáõ
ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ßóæúäõåóÇ ãöäú ÑöÌóÇáò ÚõÞóáóÇÁó ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ æóÞúÊó ãóæúÊö ãõæóÑøöËöåö ÇáúÍõÑøö¡
áöÚóÏóãö ÅöÑúËöåö¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó¡ Èóáú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö (æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáäøöÓóÇÁö) Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóíú: áóãú íõÓúÊóÍúáóÝúäó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáúãõÏøóÚóÇÉó ÇáøóÊöí ÊóÌöÈõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÚóáóíúåóÇ åöíó ÇáúÞóÊúáõ¡ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áóåõäøó Ýöí
ÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÊõÞúÓöãõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö Ýóáóæú ßóÇäó
ÌóãöíÚõ ÇáÐøõÑøöíøóÉö äöÓóÇÁð ÝóÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÎõäúËóì
æóÌúåóÇäö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÞúÓöãõ¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æõÌöÏó
Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞö
ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú íóãöíäöåö¡ æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÞúÓöãõ¡ ßóÇáúãóÑúÃóÉö
(æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö) áöÃóäøó ÞóæúáóåõãóÇ
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò¡ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÃóÞóÑøóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
áóãú íõÞúÈóáú¡ ÝóßóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì (ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ãóæú ÎóØóÃð) áöÃóäøó
ÇáúÎóØóÃó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóÊúáóíúäö ÃóÔúÈóåó ÇáúÂÎóÑó¡ áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÎóØóÃõ
íõËúÈöÊõ ÇáúãóÇáó æóáöáäøöÓóÇÁö ãóÏúÎóáñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó
íóËúÈõÊõ ÖöãúäðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÞóÊúáö¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåóÇ áöíóÑöËóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ (ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÇËúäóíúäö) Ãóæú ÃóßúËóÑó (ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóÇÆöÈñ
Ãóæú ÛóíúÑõ ãõßóáøóÝò) Ãóæú äóÇßöáñ Úóäö Çáúíóãöíäö¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö (ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÍúáöÝó
æóíóÓúÊóÍöÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍóÞøñ áóåõ
æóáöÛóíúÑöåö¡ ÝóÞöíóÇãõ ÇáúãóÇäöÚö ÈöÕóÇÍöÈöåö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÍóáöÝöåö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö äóÕöíÈóåõ ßóÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈóíúäóåõãóÇ
(æóåóáú íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ
(7/359)
Ãóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡ ÍóáóÝó ÎóãúÓðÇ
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóåõ ÈóÞöíãÊõåóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí ÃóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúÂÎóÑõ æóÐóßóÑó ÇáúÎöÑóÞöíøõ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ÚóãúÏðÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕó ÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÃóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÇÍöÏò¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõ: áóíúÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÚöÔúÑöíäó¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ åõäóÇ åöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ¡
ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÏóíúäðÇ áöÃóÈöíåöãóÇ.
ÇáËøóÇäöí: íóÍúáöÝõ ÈöÞöÓúØöåö ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö æóåõæó
ÃóÔúåóÑõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ ÍóÇÖöÑöíäó áóãú íóáúÒóãúåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö¡ ÝóßóÐóÇ ãóÚó ÇáúãóÇäöÚö¡
áóßöäú áóÇ ÞóÓóÇãóÉó ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóíóÈúáõÛó ÇáÕøóÈöíøõ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃóíúãóÇäõ
åõäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Åöäú ßóÇäó ÞöÕóÇÕðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóÈúÚöíÖõåõ¡ æóÛóíúÑõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÞóÊúáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÚóãúÏðÇ ÝóßóÐóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÇáö ÝóáöáúÍóÇÖöÑö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íóÍúáöÝó
æóíóÓúÊóÍöÞøó äóÕöíÈóåõ ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÇÈúäö ÍóÇãöÏò¡ æóäóÕóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÇãöÏò: íõÞúÓöãõ ÈöÞöÓúØöåö ãöäó ÇáúÃóíúãóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöÓúØöåö ãöäó ÇáÏøöíóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóãöíÚõ
ÍóÇÖöÑöíäó (æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóæú ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÍóáóÝó
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó) æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóáóåõ ÈóÞöíøóÊõåóÇ) áöÃóäøóåõ
íóÈúäöí Úóáóì ÃóíúãóÇäö ÕóÇÍöÈöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÇáúÞóÇÖöí: íóÍúáöÝõ ÎóãúÓöíäó ßóÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóßóÐóÇ åõæó¡ Ýóáóæú ÞóÏöãó
ËóÇáöËñ Ãóæú ÈóáóÛó ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÍúáöÝõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
íóãöíäðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÎóãúÓöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÑóÇÈöÚñ¡ Ýóåóáú
íóÍúáöÝõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ¡ Ãóæú ÎóãúÓöíäó¿ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
(æóÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏöí ÃóáøóÇ íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
ÇáúÂÎóÑõ áöÃóäøó) Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÃóíúãóÇäöåö (æóÐóßóÑó ÇáúÎöÑóÞöíøõ ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÚúæóì ÚóãúÏðÇ) áöÃóäøó ÇááøóæúËó
ãöäú ÔõÑõæØöåóÇ æöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡
áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó íóÕúÏõÑõ Úäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÝóíóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÚóÏõæøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ßóÇáúÚóãúÏö ÇáøóÐöí áóÇ áóæúËó Ýöíåö æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó (ÊõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞóÊúáõ) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö
(7/360)
ÈöÔóÑúØò¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÏøóÚúæóì
ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ¡ áóãú íõÞúÓöãõæÇ ÅöáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò¡
æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡
Ýóáóåõãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãõÚóíøóäöíäó¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó
ÇáÏøöíóÉó.
ÝóÕúáñ æóíóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚöíäó¡
ÝóíóÍúáöÝõæäó ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ æóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõæÌöÈóÉð áóåõ ßóÏóÚúæóì ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúßóÇÝöÑö áóãú íõæÌóÏö ÇáúÛóÑóÖõ (æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÇÍöÏò) áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöíåö¡ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú Úóáóì ÑóÌõáò
ãöäúåõãú ÝóíõÏúÝóÚõ ÈöÑõãøóÊöåö» æóáöÃóäøóåóÇ ÈóíøöäóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ÎõæáöÝó ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúáõ ãöäú ÞóÊúáö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ÚóÏóÇåõ¡ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÊöáö Ãóäú
íóßõæäó ãõßóáøóÝðÇ áöÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóì¡ æóÅöãúßóÇäõ ÇáúÞóÊúáö æóÕöÝóÉõ
ÇáúÞóÊúáö¡ Ýóáóæö ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÞóÈúáó ÊóÝúÕöíáöåö áóãú
íõÚúÊóÏøó Èöåö¡ áöÚóÏóãö ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì æóØóáóÈö ÇáúæóÑóËóÉö
(æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóíúÓó ÈöÔóÑúØò) áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÍõÌøóÉñ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöåóÇ ÇáúÎóØóÃõ ßóÇáúÚóãúÏö (áóßöäú Åöäú ßóÇäóÊö
ÇáÏøóÚúæóì ÚóãúÏðÇ ãóÍúÖðÇ áóãú íõÞúÓöãõæÇ ÅöáøóÇ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãõÚóíøóäò¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãóåõ) áöÎóÈóÑö Óóåúáò (æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎóØóÃð Ãóæú ÔöÈúåó ÚóãúÏò Ýóáóåõãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò
ãõÚóíøóäöíäó¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáÏøöíóÉó) áöÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ æóåõæó
ÇáúãóÇáõ ßóÇáúÈóíøöäóÉö.
[ÃóíúãóÇäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö íóÈúÏóÄõåóÇ ÇáúãõÏøóÚõæäó]
ÝóÕúáñ (æóíõÈúÏóÃõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚöíäó) Ãóíú:
ÐõßõæÑö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúÚõÏõæáö ÃóæøóáðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÝóíóÍúáöÝõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú» (ÝóíóÍúáöÝõæäó
ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ) ÃóíúãóÇäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÎóãúÓõæäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ËóÈóÊó
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÞöÈóáöåö áöÍóÏöíËö Óóåúáò¡ æóáöãóÇ Ñóæóì ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÞóÇáó: «ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÅöáøóÇ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ. ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøö¡ æóÐõßöÑó Ãóäøóåõ Ñõæöíó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÑõæöíó
ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò Ýöíåö ÖóÚúÝñ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
ßóÐóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ
ãõßóÑøóÑóÉñ¡
(7/361)
ÈöÇáúæóÇÑöËö¡ ÝóÊõÞóÓøóãõ ÇáúÃóíúãóÇäõ
Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇÍöÏðÇ ÍóáóÝóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÞõÓøöãóÊú Úóáóíúåöãú Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ßóÓúÑñ ÌõÈöÑó Úóáóíúåöãú¡
ãöËúáõ ÒóæúÌò æóÇÈúäò¡ íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ¡
æóÇáöÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó¡ æóáóæú ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó
ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó íóãöíäðÇ¡ æóÚóäúåõ: íóÍúáöÝõ ãöäó
ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõãú æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ¡
ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÝóíõÈúÏóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÃóíúãóÇäö ÇáúãõÏøóÚöíäó ßóÇááøöÚóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõåõ:
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáúãóÌúáöÓö ãöäú ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÝöíåö
Þóæúáñ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö (æóíóÎúÊóÕøõ Ðóáößó ÈöÇáúæóÇÑöËö) Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ Ýöí ÏóÚúæóì¡ Ýóáóãú ÊõÔúÑóÚú
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö (ÝóÊõÞóÓøóãõ
ÇáúÃóíúãóÇäõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÞóÏúÑö ãöíÑóÇËöåöãú) Ãóíú:
ÊõÞóÓøóãõ Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú Ðóæöí ÇáúÝõÑõæÖö æóÇáúÚóÕóÈóÇÊö Úóáóì
ÞóÏúÑö ÅöÑúËöåöãú Åöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ
æóÇÍöÏðÇ ÍóáóÝóåóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóäóÞóáó
Çáúãóíúãõæäöíøõ: áóÇ ÃóÌúÊóÑöÆõ Úóáóíúåö¡ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «íóÍúáöÝõ ãöäúßõãú ÎóãúÓõæäó» Ýóãóäö
ÇÍúÊóÌøó áöáúÃóæøóáö íóÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÑóÏóÏóåóÇ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÇÏøõÚöíó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÍóáóÝõæÇ ÎóãúÓöíäó
íóãöíäðÇ¡ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÑóÒöíäò: íóÍúáöÝõ æóáöíøñ íóãöíäðÇ
(æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ÞõÓøöãóÊú Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑö
ãöíÑóÇËöåöãú) áöÃóäøó ãõæÌöÈóåóÇ ÇáÏøöíóÉõ¡ æóåöíó ÊõÞóÓøóãõ ßóÐóáößó¡
ÝóßóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÞóÓøóãó åöíó¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÎóãúÓöíäó ÍóáóÝó ÎóãúÓõæäó¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ
ßóÓúÑñ ÌõÈöÑó Úóáóíúåöãú¡ ãöËúáõ ÒóæúÌò æóÇÈúäò íóÍúáöÝõ ÇáÒøóæúÌõ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóãöíäðÇ¡ æóÇáöÇÈúäõ ËóãóÇäöíóÉð æóËóáóÇËöíäó) áöÃóäøó
Êóßúãöíáó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇÌöÈñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÈúÚöíÖõåóÇ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò áöÚóÏóãö ÇáúãöÒúíóÉö¡ ÝóÇáÒøóæúÌõ áóåõ ÇáÑøõÈõÚõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó æóäöÕúÝðÇ Ýóíõßúãöáõ¡ æóÇáöÇÈúäõ áóåõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõæó
ÓóÈúÚñ æóËóáóÇËõæäó æóäöÕúÝðÇ Ýóíõßóãøóáõ¡ ÝóíóÕöíÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ÈöäúÊñ ÍóáóÝó ÇáÒøóæúÌõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
íóãöíäðÇ¡ æóÇáöÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó (æóáóæú ÎóáóÝó ËóáóÇËóÉó
Èóäöíäó ÍóáóÝó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó íóãöíäðÇ) áöÃóäøó áößõáøö
ÇÈúäò ËõáõËó ÇáúÃóíúãóÇäö: ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó íóãöíäðÇ æóËõáõËóíúäö¡ Ëõãøó
Êõßóãøóáõ (æóÚóäúåõ: íóÍúáöÝõ ãöäó ÇáúÚóÕóÈóÉö ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõãú
æóÛóíúÑõ ÇáúæóÇÑöËö¡ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ßõáøõ æóÇÍöÏò íóãöíäðÇ)
áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
(7/362)
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡
æóÈóÑöÆó æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝö ÇáúãõÏøóÚõæäó¡ æóáóãú íóÑúÖóæúÇ Èöíóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú
ØóáóÈõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú ÝóäóßóáõæÇ áóãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóáóÇãõ: «íóÍúáöÝõ ÎóãúÓõæäó ãöäúßõãú» ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ æóÇÑöËðÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ ÅöáøóÇ ÃóÎõæåõ Ãóæú ãóäú åõæó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö¡
Ãóæú ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ äóÓóÈðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÎóÇØóÈó ÇÈúäóíú Úóãøöåö
æóåõãóÇ ÛóíúÑõ æóÇÑöËöíäó¡ áóßöäú íóÍúáöÝõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäúåõãõ ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈúáõÛõæÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÞóÈöíáóÊöåö ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóíóÚúÑöÝõ
áöäóÝúÓöåö äóÓóÈóåõ ãöäó ÇáúãóÞúÊõæáö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ãöäó
ÇáúÞóÈöíáóÉö æóáóãú íõÚúÑóÝú æóÌúåõ ÇáäøóÓóÈö áóãú íõÞúÓöãú¡ ÐóßóÑóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÓóÃóáóåõ Çáúãóíúãõæäöíøõ: Åöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÃóæúáöíóÇÁõ¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÈöíáóÊõåõ ÇáøóÊöí åõæó ÝöíåóÇ æóÃóÞúÑóÈõåõãú
ãöäúåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóæóÇÑöËõåõ ßóåõæó¡ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ
æóÇÑöËõåõ ÇáúÃóíúãóÇäó ÓóæóÇÁñ ÍóáóÝó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ Èöíóãöíäö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú
ÍóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóíúãóÇäö¡ Ëõãøó Ìõäøó¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó¡
Ãóæú ÚõÒöáó ÇáúÍóÇßöãõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí (ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝõæÇ ÍóáóÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ¡ æóÈóÑöÆó) Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö¡ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-: «ÝóÊõÈúÑöÆõßõãú íóåõæÏõ ÈöÃóíúãóÇäö ÎóãúÓöíäó ãöäúåõãú» Ãóíú:
íóÈúÑóÁõæäó ãöäúßõãú¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõÛóÑøöãö ÇáúíóåõæÏó¡ æóÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÃóíúãóÇäñ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõãú
íóÍúáöÝõæäó æóíõÛóÑøóãõæäó ÇáÏøöíóÉó áöÞóÖóÇÁö ÚõãóÑó ÈöÇáÏøöíóÉö ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÚõãóÑó ÅöäøóãóÇ ÞóÖóì Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÍúãóÏó¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ
ÍõÖõæÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÞúÊó íóãöíäöåö ßóÇáúÈóíøöäóÉö æóÍõÖõæÑö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ (æóÅöäú áóãú íóÍúáöÝö ÇáúãõÏøóÚõæäó¡
æóáóãú íóÑúÖóæúÇ Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö) Ãóíú: ÃóÏøóì ÏöíóÊóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áöÞóÖöíøóÉö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Óóåúáò¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú
ÔóíúÁñ (æóÅöäú ØóáóÈõæÇ ÃóíúãóÇäóåõãú) Ãóíú: ÃóíúãóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöãú (ÝóäóßóáõæÇ áóãú íõÍúÈóÓõæÇ) Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ áöÃóäøóåóÇ
íóãöíäñ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýóáóãú íõÍúÈóÓú
Úóáóíúåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóÚóäúåõ: íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÞúÑó Ãóæú
íóÍúáöÝó¡ áöÃóäøóåóÇ ÏóÚúæóì ÝóíõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøõßõæáö ßóÇáúãóÇáö¡
æóÚóáóì ÇáúÃõæáóì: áóÇ íóÌöÈõ ÞóæóÏñ Èöäõßõæáò¡
(7/363)
íõÍúÈóÓõæÇ¡ æóåóáú ÊóáúÒóãõåõãõ
ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ ßóÔóÇåöÏò æóíóãöíäò¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
(æóåóáú ÊóáúÒóãõåõãõ ÇáÏøöíóÉõ¡ Ãóæú Êóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö) ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÊóáúÒóãõåõ ÇáÏøöíóÉõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ áöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ËóÈóÊó ÈöÇáäøõßõæáö¡ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì¡ æóáóæú áóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÇáñ
Èöäõßõæáöåö¡ æóáóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì Çáúíóãöíäö áóÎóáóÇ ãöäú æõÌõæÈö
ÔóíúÁò Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ áöÃóäøóåõãõ ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäö
Çáúíóãöíäö ÃóÔúÈóåó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö¡ ÅöÐóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ
Èöíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóíúåö.
ÝóÇÆöÏóÉñ: íóÞõæáõ ÊóÇááøóåö¡ æóÈöÇááøóåö¡ æóæóÇááøóåö ÈöÇáúÌóÑøö¡
ÝóÅöäú ÞóÇáóåõ ãóÖúãõæãðÇ Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ ÝóÞóÏú áóÍóäó¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóíõÌúÒöÆõåõ Åöäú ÊóÚóãøóÏó¡ Ãóæú áóãú íóÊóÚóãøóÏú¡ áöÃóäøóåõ
áóÍúäñ áóÇ íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÙúåöÑó Ýöí
ÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÊóÃúßöíÏðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÞóÊöíáò Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö¡
ÞóÇáó: åóÐóÇ ÞóÓóÇãóÉñ ÞóÇáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ: ÇÍúÊóÌøó ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøó
ÚõãóÑó ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóäóÞóáó ÍóäúÈóáñ:
ÃóÐúåóÈõ Åöáóì ÍóÏöíËö ÚõãóÑó: " ÞöíÓõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö ÝóÅöáóì
ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó ÝóÎõÐúåõãú Èöåö¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö¡ ÞóÇáó: «æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐõÑöÚó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóæõÌöÏó Åöáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúÑóÈó¡ ÝóßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ
Åöáóì ÔöÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö.
(7/364)
|