ÇáãÈÏÚ
ÔÑÍ ÇáãÞäÚ Ø ÇáÚáãíÉ ÈóÇÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃóíúãóÇäö¡ æóíõÑúÌóÚõ
Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åöáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÑõÌöÚó Åöáóì ÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö æóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Úóáóì ÝóÇÆöÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ãõÚóÇÑöÖñ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö. (æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃóíúãóÇäõ ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
ßóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóáößõáøö íóãöíäò
ßóÝøóÇÑóÊõåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ Ýóáóãú ÊóÊóÏóÇÎóáú¡ ßóÇáúÍõÏõæÏö
ãöäú ÃóÌúäóÇÓò¡ (æóßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóæúãó) áöÃóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúÍõÑøö ÇáúãõÚúÓöÑö¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáúÚóÈúÏö¡
æóíõÌúÒöÆõåõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóíóÕöÍøõ ÈöÅöÚúÊóÇÞò¡
æóÅöØúÚóÇãò ÈöÅöÐúäö ÓóíøöÏöåö¡ Åöäú ÞõáúäóÇ íóãúáößõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóáú áóåõ ÅöÚúÊóÇÞõ äóÝúÓöåö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö¡
(æóáóíúÓó áöÓóíøöÏöåö ãóäúÚõåõ ãöäúåõ) æóáóÇ ãöäú äóÐúÑöåö ßóÕóæúãö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÖóÇÆöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: Åöäú ÍóáóÝó¡ Ãóæú ÍóäöËó
ÈöÅöÐúäöåö ÑõæÚöíó ÇáúÍóáöÝõ ÝóÞóØú¡ (æóãóäú äöÕúÝõåõ ÍõÑøñ) æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö æóÇáúÝõÑõæÚö: æóãóäú ÈóÚúÖõåõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì¡
(ÝóÍõßúãõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö) áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÑøó ÇáúßóÇãöáó¡ æóÞöíáó: áóÇ íõßóÝøöÑõ
ÈöÚöÊúÞò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÌóæóÇÈõåõ:
ÈöÇáúãóäúÚö.
ÝóÑúÚñ: íõßóÝøöÑõ ßóÇÝöÑñ¡ æóáóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÛóíúÑö Õóæúãò
[ÈóÇÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃóíúãóÇäö]
[ãóÇ íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÃóíúãóÇäö]
[ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÓøóÈóÈõ]
ÈóÇÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃóíúãóÇäö
(æóíõÑúÌóÚõ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åöáóì ÇáäøöíøóÉö) Ãóíú: Åöáóì äöíøóÉö
ÍóÇáöÝò áóíúÓó ÙóÇáöãðÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÝúÙõåõ íóÍúÊóãöáõåóÇ¡
ÝóãóÊóì äóæóì Èöíóãöíäöåö ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÊóÚóáøóÞóÊú íóãöíäõåõ ÈöãóÇ
äóæóÇåõ¡ Ïõæäó ãóÇ áóÝóÙó Èöåö¡ ÓóæóÇÁñ äóæóì ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæú
ãóÌóÇÒóåõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóäúæöíó ãóæúÖõæÚó ÇááøóÝúÙö¡ Ãóæö ÇáúÎóÇÕøó
ÈöÇáúÚóÇãøö¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö¡ Ãæ
(8/82)
åóíøóÌóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó:
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ ÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó ÃóáøóÇ íóÊóÌóÇæóÒóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ íóÞúÊóÖöíåö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ËóæúÈóåõ ÅöáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóßúËóÑó áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÛíÑ Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «æóÅöäøóãóÇ áöÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì» ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóíúãóÇäõ¡ æóáöÃóäøó ßóáóÇãó ÇáÔøóÇÑöÚö íÕÑÝ
Åöáóì ãóÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Ïõæäó ÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö¡
ÝóßóáóÇãõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ãóÚó ÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÊóÚóíøõäö ÅöÑóÇÏóÊöåö
Ãóæúáóì¡ æóíõÞúÈóáõ ÍõßúãðÇ ãóÚó ÞõÑúÈò ÇáÇÍÊãÇá ãöäó ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóãóÚó
ÊóæóÓøõØöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÃóÔúåóÑõåõãóÇ: ÇáúÞóÈõæáõ.
ãóÓúÃóáóÉñ: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö áöÛóíúÑö ÙóÇáöãò
ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÊóÏúáöíÓñ ßóÊóÏúáöíÓö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ÃóÍúãóÏõ ÇáÊøóÏúáöíÓó¡ æóÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí¡ æóäóÕøõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡
(ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÑõÌöÚó Åöáóì ÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö æóãóÇ
åóíøóÌóåóÇ) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇáúãõÈúåöÌö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÍóßóì ÑöæóÇíóÉð¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÃæÖÚ¡ æóÚóäúåõ: íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚóáóíúåóÇ Úõãõæãõ áóÝúÙöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ Ëõãøó Åöáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÞöíáó: íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóÖúÚõ áóÝúÙöåö ÔóÑúÚðÇ Ãóæú
ÚõÑúÝðÇ Ãóæú áõÛóÉð¡ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö: Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúÚõÑúÝö
æóÌúåóÇäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ Ëõãøó ÇáÓøóÈóÈõ¡ Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì
áóÝúÙöåö ÚõÑúÝðÇ Ãóæú áõÛóÉð¡ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó: áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ
ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ¡ áóãú íóÍúäóËú ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÃóáøóÇ
íóÊóÌóÇæóÒóåõ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ íóÞúÊóÖöíåö) áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
Çáúíóãöíäö ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúæö Ðóáößó¡ æóáóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ
íóÞúÊóÖöíåö¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÎöÑóÞöíøö Ü æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ü Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅöáøóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö Ýöí
ÇáúÛóÏö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÈúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡ áöÃóäøó ÚõÑúÝó
åóÐöåö Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÚúÌöíáõ¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ Åöáóíúåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÛóÏðÇ¡ æóÞóÕóÏó ãóØúáóåõ¡ ÝóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ¡ ÍóäöËó¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÃóßúáö ÔóíúÁò
Ãóæú ÈóíúÚöåö¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó æóÞúÊðÇ¡ æóáóãú íóäúæö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÚúÌöíáóåõ¡ æóáóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ íóãöíäöåö íóÞúÊóÖöíåö¡ áóãú íóÈúÑóÃú
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ Ýöí æóÞúÊöåö¡ äóÕóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ ÈöÊóÚúÌöíáöåö Úóäú æóÞúÊöåö¡
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ ËóæúÈóåõ ÅöáøóÇ ÈöãöÇÆóÉò¡ ÝóÈóÇÚóåõ¡
ÈöÃóßúËóÑó áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡
(æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ÍóäöËó)
(8/83)
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ¡ æóäóæóì Çáúíóæúãó¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ÏõÚöíó Åöáóì ÛóÏóÇÁò¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì¡
ÇÎúÊóÕøóÊú íóãöíäõåõ Èöåö ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ
áóåõ ÇáúãóÇÁó ãöäó ÇáúÚóØóÔö¡ íóÞúÕöÏõ ÞóØúÚó ÇáúãöäøóÉö¡ ÍóäöËó
ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒöåö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóßõáøö ãóÇ Ýöíåö
ÇáúãöäøóÉõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ¡ íóÞúÕöÏõ
ÞóØúÚó ãöäøóÊöåóÇ¡ ÝóÈóÇÚóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó: ãóÇ áóåõ
Úóáóíøó¡ æóáóåõ Úóáóíøó ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÏóÇÑðÇ¡ æóäóæóì Çáúíóæúãó¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ)
áöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúÚóÇãøó íóÕöíÑõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÎóÇÕøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ÎóÇÕøóÉð ßóÞóæúáöåö: áóÇ ÏóÎóáúÊõ ÏóÇÑðÇ Çáúíóæúãó¡ áóãú íóÍúäóËú
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ äóæóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÝõÑõæÚö: Åöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ¡ æóäóæóì Çáúíóæúãó¡ ÞõÈöáó ÍõßúãðÇ¡ æóÚóäúåõ:
áóÇ¡ æóíóÏöíäõ.
(æóÅöäú ÏõÚöíó Åöáóì ÛóÏóÇÁò¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÊóÛóÏøóì¡ ÇÎúÊóÕøóÊú
íóãöíäõåõ Èöåö¡ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ) Ãóíö: ÇÎúÊóÕøóÊú íóãöíäõåõ ÈöÇáúÛóÏóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÚöí ÅöÐóÇ ÞóÕóÏóåõ¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇãøðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÞóÕúÏó ÎóÕøóÕóåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÏõÚöíó Åöáóì
ÛóÏóÇÁò¡ ÝóÍóáóÝó: áóÇ íóÊóÛóÏøóì ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÚöí¡ æóÝöíåö æóÌúåñ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ áóåõ ÇáúãóÇÁó ãöäó ÇáúÚóØóÔö¡ íóÞúÕöÏõ
ÞóØúÚó ÇáúãöäøóÉö¡ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÎõÈúÒöåö¡ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÏóÇÈøóÊöåö¡
æóßõáøö ãóÇ Ýöíåö ÇáúãöäøóÉõ) áöÃóäøó Ðóáößó áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÃóÚúáóì ãöäúåõ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íõÙúáóãõæäó ÝóÊöíáÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 49] ¡ íõÑöíÏõ: áóÇ íõÙúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ.
æóáöÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóáóÇ íóÙúáöãõæäó ÇáäøóÇÓó ÍóÈøóÉó ÎóÑúÏóáö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ßóÞõÚõæÏöåö Ýöí
ÖóæúÁö äóÇÑöåö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ: Åöäú áóãú íóÞúÕöÏú
ÞóØúÚó ÇáúãöäøóÉö áóãú íóÍúäóËú¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ëóãøó ÓóÈóÈñ¡
æóÅöäú ßóÇäó áöåóÐöåö Çáúíóãöíäö ÚóÇÏóÉñ æóÚõÑúÝñ¡ Ýóåõæó ßóãóäú ÍóáóÝó:
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÞóÖóÇåõ ÞóÈúáóåõ¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ¡ íóÞúÕöÏõ ÞóØúÚó ãöäøóÊöåóÇ¡ ÝóÈóÇÚóåõ
æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóäöËó) æóßóÐóÇ Åöäö ÇäúÊóÝóÚó
ÈöËóãóäöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú¡ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó¡ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãõ
ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãøóáõæåóÇ¡ ÝóÈóÇÚõæåóÇ æóÃóßóáõæÇ ËóãóäóåóÇ» æóíóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇááøõÈúÓö¡
(8/84)
æóÇÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúæöí ãóÚóåóÇ Ýöí ÏóÇÑò - íõÑöíÏõ ÌóÝóÇÁóåóÇ
- æóáóãú íóßõäö áöáÏøóÇÑö ÓóÈóÈñ åóíøóÌó íóãöíäóåõ¡ ÝóÃóæóì ãóÚóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÍóäöËó. æóÅöäú ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÇäúÊöÝóÇÚò Èöåö íõáúÍöÞõ ÇáúãöäøóÉó Èöåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú ÞóØúÚó ÇáúãöäøóÉö¡ æóáóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ íóãöíäöåö íóÞúÊóÖöí
Ðóáößó¡ áóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÊóäóÇæóáóÊúåõ íóãöíäõåõ¡ æóåõæó
áõÈúÓõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóÅöäú äóæóì ÇÌúÊöäóÇÈó ÇááøõÈúÓö ÎóÇÕøóÉð¡ ÞõÏøöãóÊö
ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó æóÇÝóÞóÊú ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ Åöáóì ßõáøö ãóÇ Ýöíåö ãöäøóÉñ¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáÔøóÑúÍö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ áöÃóäøó áößóæúäöåö ËóæúÈðÇ
ãöäú ÛóÒúáöåóÇ ÃóËóÑðÇ Ýöí ÏóÇÚöíóÉö Çáúíóãöíäö¡ Ýóáóãú íóÌõÒú ÍóÐúÝõåõ¡
æóÞöíáó: Åöäö ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÇ áóåóÇ Ýöíåö ãöäøóÉñ ÈöÞóÏúÑöåö¡ Ãóæö
ÇÑúÊóÏøó¡ ÍóäöËó¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ: íóÍúäóËõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúÍõæ ãöäøóÊóåóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöãøóÇ íóÕúÏõÑõ
ÚóäúåóÇ¡ ãöãøóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãöäøóÉð¡ áöíóÎúÑõÌó ãóÎúÑóÌó ÇáúæóÖúÚö
ÇáúÚõÑúÝöíøö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ ÃóÚóãøó ãöäó ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóÑóÌõáò
ÇãúÊóäøóÊú Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ ÈöÈóíúÊöåóÇ¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ
ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÞöíáó: íõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì Úõãõæãöåö¡ ßóßóáóÇãö
ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ áöÃóäøó
ÞÑíäÉ ÍóÇáóåõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú
äóæóÇåõ¡ áöÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøóÈóÈö ãóÞóÇãó ÇáäøöíøóÉö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúæöí ãóÚóåóÇ Ýöí ÏóÇÑò íõÑöíÏõ ÌóÝóÇÁóåóÇ¡ æóáóãú íóßõäö áöáÏøóÇÑö
ÓóÈóÈñ åóíøóÌó íóãöíäóåõ¡ ÝóÃóæóì ãóÚóåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóäöËó) Ãóæú
áóÇ ÚõÏúÊõ ÑóÃóíúÊõßö ÊóÏúÎõáöíäóåóÇ¡ íóäúæöí ãóäúÚóåóÇ¡ ÍóäöËó¡ æóáóæú
áóãú íóÑóåóÇ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóãóÚúäóì
ÇáúÅöíæóÇÁö: ÇáÏøõÎõæáõ¡ íõÞóÇáõ: ÃóæóíúÊõ ÃóäóÇ¡ æóÂæóíúÊõ ÛóíúÑöí¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅöÐú Ãóæóì ÇáúÝöÊúíóÉõ Åöáóì ÇáúßóåúÝö} [ÇáßåÝ:
10] {æóÂæóíúäóÇåõãóÇ Åöáóì ÑóÈúæóÉò} [ÇáãÄãäæä: 50] ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó
ãóÚóåóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÑò¡ æóáóÇ ÈóíúÊò¡ áóãú íóÍúäóËú¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ ÓóÈóÈó íóãöíäöåö¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÌóÝóÇÁóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò: ÃóÞóáøõ
ÇáúÅöíæóÇÁö ÓóÇÚóÉñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈóíúÊðÇ ÝóÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöÈóíúÊò¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÌóÝóÇÁóåóÇ¡ æóáóãú
íóßõäú áöáÏøóÇÑö ÓóÈóÈñ åóíøóÌó íóãöíäóåõ¡ ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáÔøóÑúÍö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò åöíó
Ýöíåöãú¡ íóÞúÕöÏõ ÇáÏøõÎõæáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ Åöäú áóãú
(8/85)
áöÚóÇãöáò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÚõÒöáó¡ Ãóæú Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡ æóäóÍúæóåõ íõÑöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó¡ ÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ ÃóíúÖðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ÊóÕúÑöÝõ Çáúíóãöíäó Åöáóíúåö¡
æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅöÐóÇ ßóÇäó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚúãöíãó ÚóãøóãúäóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäö ÇÞúÊóÖóì ÇáúÎõÕõæÕó¡ ãöËúáó: ãóäú
äóÐóÑó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóáóÏðÇ áöÙõáúãò ÑóÂåõ Ýöíåö¡ ÝóÒóÇáó ÇáÙøõáúãõ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáäøóÐúÑõ íõæóÝøóì Èöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäúæöíøö ÓóæóÇÁð¡
æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ ÑóÃóíúÊõ ãõäúßóÑðÇ ÅöáøóÇ ÑóÝóÚúÊõåõ Åöáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÞúÕöÏú ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäö ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ÈöÞóáúÈöåö ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ áóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ Ýöíåö ÝóæóÌóÏóåóÇ Ýöíåö¡ Ýóåõæó
ßóÇáÏøõÎõæáö ÚóáóíúåóÇ äóÇÓöíðÇ¡ æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÃóÞóÇãó¡ Ýóåóáú íóÍúäóËõº Úóáóì æóÌúåóíúäö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áöÚóÇãöáò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö ÝóÚõÒöáó¡ Ãóæú
Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÝóØóáøóÞóåóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ¡
æóäóÍúæóåõ íõÑöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ßóÐóáößó¡ ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ) áöÃóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ÈóÚúÏó ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÐúäö ÎõÑõæÌñ áóãú
íóÊóäóÇæóáúåõ áöÊóÎúÕöíÕö ÇááøóÝúÙö ÈöÅöÑóÇÏóÉö Òóãóäö ÇáúÚöãóÇáóÉö¡
æóÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö (ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó
ÊóÕúÑöÝõ Çáúíóãöíäó Åöáóíúåö) áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö
Ýöí ÇáúÎõÕõæÕö¡ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡ æóáóæú äóæóì
ÇáúÎõÕõæÕó áóÇÎúÊóÕøóÊú íóãöíäõåõ Èöåö¡ ÝóßóÐóÇ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ãóÇ íóÏõáøõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÍóáøõ¡ áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáÔøóÇÑöÚö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ áöÓóÈóÈò ÎóÇÕøò¡ æóÌóÈó ÇáúÃóÎúÐõ
ÈöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ áóÇ ÈöÎõÕõæÕö ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóÐóáößó íóãöíäõ
ÇáúÍóÇáöÝö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÚóíúäò ãóæúÕõæÝóÉò
ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÅöäú ÊóÛóíøóÑóÊö ÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú ÍóáóÝó áöÚóÇãöáò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö
ÝóÚõÒöáó¡ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÍóáøõ Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó æóÌúåñ¡
æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúãöíãó ÚóãøóãúäóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäö ÇÞúÊóÖóì
ÇáúÎõÕõæÕó¡ ãöËúáó ãóäú äóÐóÑó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóáóÏðÇ áöÙõáúãò ÑóÂåõ
Ýöíåö¡ ÝóÒóÇáó ÇáÙøõáúãõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÇáäøóÐúÑõ íõæóÝøóì Èöåö)
äóÙóÑðÇ Åöáóì Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó (æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãóäóæöíøö ÓóæóÇÁð) áöÃóäøó ÃõÕõæáóåõ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãó ÇáäøöíøóÉö
(8/86)
ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÚõÒöáó¡ ÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõ¡ Åöäú äóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇÍúÊóãóáó
æóÌúåóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáÓøóÈóÈö Úóáóì Úõãõæãö ÇááøóÝúÙö¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó
ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö æóÞóÕúÑöåö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ áößóæúäöåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö
ÇáúßõáøöíøóÉö.
ÊóäúÈöíåñ: ÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáäøöíøóÉõ¡ ãöËúáó Ãóäö
ÇãúÊóäøóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÛóÒúáöåóÇ¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈðÇ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ¡ íóäúæöí ÇÌúÊöäóÇÈó ÇááøóÈúÓö ÎóÇÕøóÉð¡ Ïõæäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöËóãóäöåö æóÛóíúÑöåö¡ ÞõÏøöãóÊö ÇáäøöíøóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó æóÇÝóÞóÊú ãõÞúÊóÖóì
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú äóæóì Èöíóãöíäöåö ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÞóÏøóãõ ÇáÓøóÈóÈõ¡
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÇáÓøóÈóÈõ¡ æóåõæó
ÇáöÇãúÊöäóÇäõ¡ íõÄóßøöÏõ Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅöäøóãóÇ ÇÚúÊõÈöÑó áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÇáóÝó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÞóÕúÏö áóãú íõÚúÊóÈóÑú¡ ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÈöÚõãõæãöåö¡ æóÇáäøöíøóÉõ
ÊóÎõÕøõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ ÑóÃóíúÊõ ãõäúßóÑðÇ
ÅöáøóÇ ÑóÝóÚúÊõåõ Åöáóì ÝõáóÇäò ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÚõÒöáó¡ ÇäúÍóáøóÊú
íóãöíäõåõ Åöäú äóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÖöíðÇ) áöÃóäøó ÇáÑøóÝúÚó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áöÚóÇãöáò áóÇ íóÎúÑõÌõ ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóäóæóì ãóÇ ÏóÇãó ÚóÇãöáðÇ (æóÅöäú áóãú íóäúæö¡ ÇÍúÊóãóáó
æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏóåõãóÇ: áóÇ ÊóäúÍóáøõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åõæó ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáËøóÇäöíó: Èóáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÞóÇáõ: ÑóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö: ÅöÐóÇ ÑóÝóÚóåõ Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö ÈóÑøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö æóÃóãúßóäó ÑóÝúÚõåõ
æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÍóÊøóì ÚõÒöáó¡ áóãú íóÈöÑøó¡ æóåóáú íóÍúäóËõ
ÈöÚóÒúáöåöº Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÝóæóÇÊõåõ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóáöíó ÝóíóÑúÝóÚóåõ Åöáóíúåö¡
æóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÅöãúßóÇäö ÑóÝúÚöåö Åöáóíúåö ÍóäöËó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäö ÇáúæóÇáöí¡ ÃóÐóäúº ÝóÝöí ÊóÚúíöíäöåö æóÌúåóÇäö¡
Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö áöáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóåúÏö æóÇáúÌöäúÓö¡
æóÝöíåö: áóæú Úóáöãó Èöåö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö¡ ÝóÞöíáó: ÝóÇÊó ÇáúÈöÑøó ßóãóÇ
áóæú ÑóÂåõ ãóÚóåõ¡ æóÞöíáó: áóÇ¡ áöÅöãúßóÇäö ÕõæÑóÉö ÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóÚóáóì
ÇáúÃõæáóì: åöíó ßóÅöÈúÑóÇÆöåö ãöäú Ïóíúäò ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö áöíóÞúÖöíóåõ¡
æóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáöåóÇ: ÊóÒóæøóÌúÊó
Úóáóíøó¿ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò áöí ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØóáøóÞõ
ãóÚóåõãú¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÃóÚóãøö ãöäú áóÝúÙò æóÓóÈóÈò.
ãóÓóÇÆöáõ: ÇáúÃõæáóì: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó: áóÇ ÑóÃóíúÊõßö ÊóÏúÎõáöíäó ÏóÇÑó
ÒóíúÏò¡ íõÑöíÏõ ãóäúÚóåóÇ¡ ÝÏÎáÊ¡
(8/87)
ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ÚõÏöãó Ðóáößó ÑõÌöÚó Åöáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú
ÈóÇÚóåóÇ ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú áóÇ áóÈöÓúÊõ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÝõáóÇäóÉó
ÝóãóßóËó ÚöäúÏóåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóì ÃóßúËóÑõ Çááøóíúáö¡ ÍóäöËó¡ áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÊõæÊóÉó ÊóÞóÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóßóËó ÃóÞóáøó ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóßúÝõáõ ÈöãóÇáò¡ ÝóßóÝóáó ÈöÈóÏóäò¡
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÚóÏóãõåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: íóÍúäóËõ¡ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúæöí ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö åóÐóÇ ÇáúÚöíÏó¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓóÚöíÏò: ÅöÐóÇ ÚóíøóÏó
ÇáäøóÇÓõ ÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ¡ ÞõáúÊõ: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóíøóÇãó ÇáúÚöíÏö¡
ÝóÞóÇáó: Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÚúåóÏõæäó Èóíúäóåõãú¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÍóÞøñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅöÐóÇ
ÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóæøóÇáó Ãóäú íõßóÈøöÑõæÇ ÍóÊøóì íóÝúÑóÛõæÇ ãöäú
ÚöíÏöåöãú¡ íóÚúäöí: ãöäú ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì:
æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóÃúæöíó ÚöäúÏóåóÇ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÍóÊøóì
ÊóÛöíÈó ÔóãúÓõ íóæúãöåö¡ æóáóÇ íóÃúæöíó Ýöí ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì ÍóÊøóì
ÊóÛöíÈó ÔóãúÓõ ÂÎóÑö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö.
[ÇáËøóÇäöí ÇáÊøóÚúíöíäõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö æóÇáÓøóÈóÈö]
ÝóÕúáñ (ÝóÅöäú ÚõÏöãó Ðóáößó) Ãóíö: ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÓøóÈóÈõ (ÑõÌöÚó Åöáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúæóÌöíÒö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÏóáóÇáóÉö ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì¡ áöÃóäøóåõ íóäúÝöí ÇáúÅöÈúåóÇãó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÔóåöÏó ÚóÏúáóÇäö
Úóáóì Úóíúäö ÔóÎúÕò æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÔóåöÏó Úóáóì ãõÓóãøðì ÈöÇÓúãò¡ áóãú íóÌöÈú ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó Ãóäøóåõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÐóáößó¡ æóßóÐóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóÚúíöíäó
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóÞöíáó: ÊõÞóÏøóãõ ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóíúåö
(ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò åóÐöåö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÞóÏú
ÕóÇÑóÊú ÝóÖóÇÁð¡ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ¡ Ãóæú ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ ÝõáóÇäñ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó íóÞúÊóÖöí ÇáúÍöäúËó¡ æóÒóæóÇáõ
(8/88)
ÝóÌóÚóáóåõ ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÑöÏóÇÁð Ãóæú
ÚöãóÇãóÉð æóáóÈöÓóåõ¡ Ãóæú áóÇ ßóáøóãúÊõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó ÝóÕóÇÑó
ÔóíúÎðÇ¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú ÛõáóÇãóåõ
ÓóÚúÏðÇ¡ ÝóØõáøöÞóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÒóÇáóÊö ÇáÕøóÏóÇÞóÉõ¡ æóÚõÊöÞó
ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóáøóãóåõãú. Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ áóÍúãó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö
ÝóÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó¡ ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÏöÈúÓðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó¡ ÝóÊóÛóíøóÑó Ãóæú
Úõãöáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóßóáóåõ¡ ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ÃóáøóÇ íóÍúäóËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáöÇÓúãö íóäúÝöíåö¡ æóÇáÊøóÚúíöíäõ ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÇáöÇÓúãö (Ãóæú áóÇ
áóÈöÓúÊõ åóÐóÇ ÇáúÞóãöíÕó ÝóÌóÚóáóåõ ÓóÑóÇæöíáó Ãóæú ÑöÏóÇÁð Ãóæú
ÚöãóÇãóÉð æóáóÈöÓóåõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Ãóæú áóÇ ßóáøóãúÊõ åóÐóÇ
ÇáÕøóÈöíøó ÝóÕóÇÑó ÔóíúÎðÇ¡ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ
ÝõáóÇäðÇ¡ Ãóæú ÛõáóÇãóåõ ÓóÚúÏðÇ¡ ÝóØõáøöÞóÊö ÇáÒøóæúÌóÉõ¡ æóÒóÇáóÊö
ÇáÕøóÏóÇÞóÉõ¡ æóÚõÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóßóáøóãóåõãú) áöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó
ÝöíåóÇ ÊóÞúÊóÖöí æóÕúÝó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóì ÚóÏóãö ßóáóÇãöåö
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞóÉö¡ Ãóæú ßóæúäöåö ÛõáóÇãðÇ¡ æóÇáÕøöÝóÉõ
ßóÇáöÇÓúãö¡ Èóáú ÃóÖúÚóÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóáóÈó ÇáÊøóÚúíöíäõ Úóáóì ÇáöÇÓúãö¡
ÝóáóÃóäú íóÛúáöÈó Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö Ãóæúáóì (Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ áóÍúãó
åóÐóÇ ÇáúÍóãóáö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ¡ Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó¡
ÝóÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ Ãóæú ÏöÈúÓðÇ Ãóæú ÎóáøðÇ) áöÃóäøóåõ ßóÓõßúäóì ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÞóãöíÕö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò (Ãóæú áóÇ ÃóßóáúÊõ åóÐóÇ ÇááøóÈóäó¡
ÝóÊóÛóíøóÑó¡ Ãóæú Úõãöáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÃóßóáóåõ) áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑóåõ
æóÎóáúØó ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãóÚóåõ ÈöãóäúÒöáóÉ ÒóæóÇáö ÇáöÇÓúãö¡ æóÐóáößó áóÇ
íóÖõÑøõ (ÍóäöËó Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö) Ãóíú: Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
ßõáøöåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö: ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÞóØú¡ Ãóæö ÇáÊøóãúÑó ÇáúÍóÏöíËó
ÝóÚõÊøöÞó¡ Ãóæö ÇáÑøóÌõáó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóãóÑöÖó¡ æóßóÇáÓøóÝöíäóÉö ÊõäúÞóÖõ
Ëõãøó ÊõÚóÇÏõ (æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íóÍúäóËó) æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö äóÇæöíðÇ áöáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
ÍóáóÝó ÚóáóíúåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú¡ æóÞóÑöíäóÉõ ÇáúÍóÇáö
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö Ðóáößó¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóäóæöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÄóáøöÝõ¡ Ýöí äóÍúæö ÈóíúÖóÉò ÕóÇÑóÊú ÝóÑúÎðÇ¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóíóÃúßõáóäøó åóÐöåö ÇáúÈóíúÖóÉó Ãóæö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó¡ ÝóÚóãöáó
ãöäúåóÇ ÔóÑóÇÈðÇ¡ Ãóæú äóÇØöÝðÇ ÝóÇáúæóÌúåóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö.
(8/89)
ÝóÕúáñ ÝóÅöäú ÚõÏöãó Ðóáößó ÑóÌóÚúäóÇ
Åöáóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊóäúÞóÓöãõ Åöáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÍóÞöíÞöíøóÉò¡ æóÚõÑúÝöíøóÉò.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ Ýóåöíó: ÃóÓúãóÇÁñ áóåóÇ ãóæúÖõæÚñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóæúÖõæÚñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ
ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó
ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ¡ ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ
íóäúßöÍõ¡ ÝóäóßóÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú. ÅöáøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó
Çáúíóãöíäó Åöáóì ÔóíúÁò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáËøóÇáöËõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ] [ÃóÞúÓóÇãõ ÇáöÇÓúãö] [ÇáúÞöÓúãõ
ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ]
ÝóÕúáñ (ÝóÅöäú ÚõÏöãó Ðóáößó) Ãóíö: ÇáÊøóÚúíöíäõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÓøóÈóÈö¡ (ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ) áöÃóäøóåõ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó áóåõ åõäóÇ¡
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÑúÌóÚó Åöáóíúåö ÚóãóáðÇ Èöåö¡ áöÓóáóÇãóÊöåö Úóäö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö (æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÊóäúÞóÓöãõ Åöáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÍóÞöíÞöíøóÉò¡ æóÚõÑúÝöíøóÉò) ãóÇ áóåõ ãõÓóãøðì æóÇÍöÏñ¡
ßóÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÊóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åöáóì ãõÓóãøóÇåõ
ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóãóÇ áóåõ ãóæúÖõæÚñ ÔóÑúÚöíøñ¡ æóãóæúÖõæÚñ áõÛóæöíøñ¡
ßóÇáúæõÖõæÁö¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ Çáúíóãöíäõ Åöáóì ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóãóÇ áóåõ ãóæúÖõæÚñ
ÍóÞöíÞöíøñ¡ æóãóÌóÇÒñ áóãú íóÔúÊóåöÑú ßóÇáúÃóÓóÏö¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ
Çáúíóãöíäõ Åöáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ßóßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÚö æóãóÇ ÇÔúÊõåöÑó
ãóÌóÇÒõåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóÛúãõæÑóÉð Ýöíåö¡ Ýóåõæó
ÃóÞúÓóÇãñ: ãöäúåóÇ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÚúáóãõåóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö¡ ßóÇáÑøóÇæöíóÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇÓúãñ
áöáúãóÒóÇÏóÉö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöãóÇ íõÓúÊóÞóì Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ æóÇáÙøóÚöíäóÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÇÞóÉõ ÇáøóÊöí íõÙúÚóäõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÊóäúÕóÑöÝõ
Çáúíóãöíäõ Åöáóì ÇáúãóÌóÇÒö¡ áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ Èöíóãöíäöåö
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ÃóäúæóÇÚöåóÇ (ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ¡ Ýóåöíó:
ÃóÓúãóÇÁñ áóåóÇ ãóæúÖõæÚñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóæúÖõæÚñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóäóÍúæöåö¡
ÝóÇáúíóãöíäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ÇáúãóæúÖõæÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö)
áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÅöÐóÇ ÞóÇáó: Õóáøö¡ ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÝöÚúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó
ÈößóáóÇãöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóæúÖõæÚö ÇááøõÛóæöíøö¡
ÝóßóÐóÇ íóãöíäõ ÇáúÍóÇáöÝö (æóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäúåõ) áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÓöÏó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõ ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÝöÚúáöåö ÈöÇáúíóãöíäö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ¡
ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóäúßöÍõ¡ ÝóäóßóÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡
áóãú íóÍúäóËú) äóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó
(8/90)
áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ãöËúáó
Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó Ãóæö ÇáúÍõÑøó¡ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åöäú ÓóÑóÞúÊö
ãöäøöí ÔóíúÆðÇ æóÈöÚúÊöåö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóÝóÚóáóÊú¡ áóãú ÊõØóáøóÞú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Çáúíóãöíäó Úóáóì Ðóáößó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóÍöíÍó ãöäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÇáúãóÔúÑõæÚõ¡ æóÚóäúåõ: íóÍúäóËõ¡ áöæõÌõæÏöåö ÕõæÑóÉð¡ æóÚóäúåõ: Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: Åöäú äóßóÍóåóÇ äößóÇÍðÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö¡
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Åöäö ÇÚúÊóÞóÏó ÕöÍøóÊóåõ ÍóäöËó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ æóäóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ßóÇááøóÇÒöãö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ ãóáóßúÊõ
åóÐóÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáñ¡
(ÅöáøóÇ Ãóäú íõÖöíÝó Çáúíóãöíäõ Åöáóì ÔóíúÁò áóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö
ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ íóÈöíÚõ ÇáúÎóãúÑó¡ Ãóæö ÇáúÍõÑøó¡
ÝóíóÍúäóËó ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú: ÅöÐóÇ ÞóíøóÏó íóãöíäóåõ
ÈöãõãúÊóäöÚö ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡ áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Íóãúáõ íóãöíäöåö Úóáóì ÚóÞúÏò
ÕóÍöíÍò¡ ÝóÊóÚóíøóäó ãóÍóáøðÇ áóåóÇ¡ (æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö: Åöäú ÓóÑóÞúÊö ãöäøöí ÔóíúÆðÇ æóÈöÚúÊöíåö¡ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÝóÚóáóÊú¡ áóãú ÊõØóáøóÞú) ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: åõæó
ÃóÞúíóÓõ¡ æóÎóÑøóÌóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóÎóÇáóÝó Ýöí Úõíõæäö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí: Åöäú ÓóÑóÞúÊö ãöäøöí ÔóíúÆðÇ æóÈöÚúÊöíåö¡ ßóãóÇ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ¡ ÝóÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÊóÈöíÚóäøóåõ¡ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖò ÈóÑøó¡ æóßóÐóÇ äóÓöíÆóÉð¡ æóÞöíáó:
íõäúÞóÖõ íóãöíäõåõ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÈöíÚõ¡ Ãóæú áóÇ íõÒóæøöÌõ ÝóÃóæúÌóÈó æóáóãú
íóÞúÈóáö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáÒøóæúÌõ - áóãú íóÍúäóËú¡ áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóãú íóÞóÚú Úóáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÏõæäöåö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÍóäöËó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó ÈóÑøó ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú áóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú äóÙöíÑóÊóåóÇ Ãóæú ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ¡
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÇáó Úóáóì Íóáøö íóãöíäöåö ÈöÊóÒúæöíÌò áóÇ íõÍóÕøöáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ íóÈöÑøõ ÈöÏõÎõæáöåö ÈöäóÙöíÑóÊöåóÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ü æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ü Èöãóäú ÊóÛõãøõåóÇ æóÊóÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ
áöÙóÇåöÑö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÝöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ:
Ãóæú ãõÞóÇÑöÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó æóíóÏúÎõáó¡ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ãõãóÇËóáóÊõåóÇ¡ æóÇÚúÊõÈöÑó Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉö ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÌöåóÇÒö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÏõÎõæáðÇ¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóíõØóáøöÞóäøó ÖóÑøóÊóåóÇ¡ ÝóÝöí ÈöÑøöåö ÈöÑóÌúÚöíøò ÎöáóÇÝñ¡
æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ ÊóÓóÑøóíúÊõ¡ ÝóæóØöÆó ÌóÇÑöíóÉð ÍóäöËó¡ ÞóÏøóãóåõ
(8/91)
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ áóãú íóÍúäóËú
ÍóÊøóì íóÕõæãó íóæúãðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ÍóáóÝó áóÇ ÕóáøóíúÊõ
ÕóáóÇÉð¡ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí ÍóäöËó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: áóÇ íóÍúäóËõ ÍóÊøóì
íóØóÃó ÝóíõäúÒöáó¡ ÝóÍúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÎóÕöíøðÇ¡ æóÚóäúåõ: Åöäú ÚóÒóáó
ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáÊøóÓóÑøöíó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÇáÓøöÑøö¡ æóåõæó ÇáúæóØúÁõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóßöäú áÇ ÊõæóÇÚöÏõæåõäøó
ÓöÑøðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 235] æáöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúæóØúÁö¡
Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöíåö ÇáúÅöäúÒóÇáõ æóáóÇ ÇáÊøóÍúÕöíäõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÕõæãõ áóãú
íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÕõæãó íóæúãðÇ) áöÃóäøó ÅöãúÓóÇßó ÈóÚúÖö íóæúãò áóíúÓó
ÈöÕóæúãò ÔóÑúÚöíøò¡ æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóäúæö ÚóÏóÏðÇ¡ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó
íóæúãñ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Õóæúãñ ãõÝúÑóÏñ ÃóÞóáøõ ãöäú
íóæúãö¡ ÝóáóÒöãóåõ áöÃóäøóåõ ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÈöÔõÑõæÚò ÕóÍöíÍò¡ æóÞöíáó: Åöäú ÍóäöËó ÈöÝöÚúáò ÈÚÖ ÇáãÍáæÝ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúÝõÑõæÚö ÞóæúáðÇ¡
ßóÞóæúáöåö: ÕóæúãðÇ¡ æóßóÍóáöÝöåö áóíóÝúÚóáóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ
ÝóÏóÇãó ÝóæóÌúåóÇäö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÕóáøöí áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÉð) ÈöÓóÌúÏóÊóíúåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡
áöÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞöíáó:
Èóáóì¡ ÅöÐóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ßóãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóäóÓóÈóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö Åöáóì ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Ãóäøóåõ
íóÍúäóËõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÇáÕøóÍöíÍö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åöäú ÍóáóÝó: áóÇ
ÕóáøóíúÊõ ÕóáóÇÉð¡ áóãú íóÍúäóËú ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö
ÇÓúãõ ÇáÕøóáóÇÉö) áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÕóáøò¡ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõæó Ýöíåö ÕóáóÇÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: æóíõÔúÈöåõ
åóÐóÇ ãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: Åöäú ÍöÖúÊö ÍóíúÖóÉð ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõØóáøóÞú ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó Ëõãøó ÊóØúåõÑó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: Åöäú ÍöÖúÊö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ØõáøöÞóÊú ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóíúÖö¡
æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚõãõæãö¡
æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ
(8/92)
íóåóÈõ ÒóíúÏðÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõæÕöí áóåõ
æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝóÝóÚóáó æóáóãú íóÞúÈóáú ÒóíúÏñ ÍóäöËó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö¡ ÝóæóåóÈóåõ áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóåóÈõåõ ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ áóãú íóÍúäóËú ÅöáøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÅöäú æóÞóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÞóÇáó ÇáúãóÌúÏõ: áóíúÓó ÕóáóÇÉð
ãõØúáóÞóÉð æóáóÇ ãõÖóÇÝóÉð¡ áóßöäú Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Åöäøóåõ ÕóáóÇÉñ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ßõáøöåóÇ¡ ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ¡ æóåõæó ÇáäøõØúÞõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúãõÄóáøöÝõ Íõßúãó
ÇáúÍóÌøö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÍõÌøõ ÍóäöËó
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö Èöåö¡ æóÞöíáó: ÈöÝóÑóÇÛö ÃóÑúßóÇäöåö¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÍóÌøò
ÝóÇÓöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÝóÏóÇãó ÝóæóÌúåóÇäö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íõÕóáøöí ÍóäöËó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö) åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÐóáößó¡ æóíõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ãõÕóáøò¡
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ åõæó Ýöíåö ÕóáóÇÉð¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡
áöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó ËóÇäöíðÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöíãóäú ÔóÑóÚó (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóåóÈõ ÒóíúÏðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íõæÕöí áóåõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö)
æóáóÇ íõÚöíÑõåõ¡ æóáóÇ íõåúÏöí áóåõ (ÝóÝóÚóáó æóáóãú íóÞúÈóáú ÒóíúÏñ¡
ÍóäöËó) ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò: áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ ÚöæóÖó áóåõ¡ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóÞóØú¡ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõæÌóÒö æóÇáÊøóÈúÕöÑóÉö æóÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö ãöËúáõåõ Ýöí ÈóíúÚò¡
æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí: Åöäú ÈöÚúÊõßó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈõæáö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ¡ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöíÌóÇÈó¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÕöÍøõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ æóáóÇ ÞóÈõæáó áóåóÇ ÍöíäóÆöÐò.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóåóÈóåõ ÔóíúÆðÇ ÈóÑøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ßóíóãöíäöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóíúåö ÝóæóåóÈóåõ¡ áóãú íóÍúäóËú) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó äóæúÚñ ãöäó ÇáúåöÈóÉö¡ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúÍóÇáöÝõ Úóáóì äóæúÚò ÈöÝöÚúáö äóæúÚò ÂÎóÑó¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÌöäúÓö
Íõßúãõ ÇáäøóæúÚö¡ æóáöåóÐóÇ ÍõÑøöãóÊö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóãú ÊõÍóÑøóãö ÇáúåöÈóÉõ¡ æóáóÇ
ÇáúåóÏöíøóÉõ¡ áöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó¡ æóÞöíáó: íóÍúäóËõ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
(æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóåóÈõåõ ÝóÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö¡ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúåöÈóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÃóåúÏóì Åöáóíúåö¡ Ãóæú ÃóÚúãóÑóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÕóÏóÞóÉò æóÇÌöÈóÉò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò
áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áöáøóåö íÌÈ ÅÎÑÇÌå¡ ÝóáóíúÓó åõæó
åöÈóÉð ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúåö ÊóØóæøõÚðÇ ÍóäöËó¡ áóãú
íóÐúßõÑö ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóäú ÃóÍúãóÏó ÛóíúÑóåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: áóÇ íóÍúäóËõ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ áöÃóäøóåõãóÇ íóÎúÊóáöÝóÇäö
(8/93)
Úóáóíúåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ æóÍóÇÈóÇåõ ÍóäöËó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ
íóÍúäóËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ¡ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóíúäò Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö ÝóíóÍúäóËõ Èöåö ßóÇáúåóÏöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó
ÊõÓóãøóì åöÈóÉð¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö áößóæúäö ÇáÕøóÏóÞóÉö äóæúÚðÇ
ãöäó ÇáúåöÈóÉö¡ ÝóÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇÓúãò ÏõæäóåóÇ¡ ßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúåóÏöíøóÉö
æóÇáúÚõãúÑóì ÈöÇÓúãóíúäö¡ æóáóãú íõÎúÑöÌúåõãóÇ Ðóáößó Úóäú ßóæúäöåöãóÇ
åöÈóÉð (æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíóÉó ÅöÈóÇÍóÉñ¡
æóÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó áóÇ íóãúáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÚöíÑõ ÇáÑøõÌõæÚó ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÅöÌóÇÑóÊóåóÇ (ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö)
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÑöíóÉó åöÈóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó åöÈóÉö ÇáúÚóíúäö¡ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÇáúÚöæóÖö ßóÇáúÚóíúäö (æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóíúåö ÍóäöËó)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóåõ ÈöÚóíúäò Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
åöÈóÉñ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÍúäóËõ¡ ßóæóÕöíøóÉò áóåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúáóßõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ æóÈóäóÇåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí Úóáóì Çáúãöáúßö¡
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ ÍóäöËó ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö ÇáúåöÈóÉó¡ æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÈöÚóÏóãö ãöáúßöåö ÝóáóÇ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ: æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóãúáößõåõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóãúäõæÚñ ãöäú åöÈóÉö ÃóæúáóÇÏöåö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö
ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóáúÒóãú ãöäó ÇáúãóäúÚö ãöäó ÇáúåöÈóÉö ÇáúãóäúÚõ
ãöäó ÇáúæóÞúÝö (æóÅöäú ÃóæúÕóì áóåõ áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
æóÍóÇÈóÇåõ ÍóäöËó) ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó áóåõ ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡
Ãóæú æóåóÈóåõ ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö (æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íóÍúäóËó) åóÐóÇ
æóÌúåñ¡ æóåõæó Ãóæúáóì¡ áöÃóäøóåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ íóãúáößõ ÇáÔøóÝöíÚõ
ÃóÎóÐó ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóæú ßóÇäó åöÈóÉð Ãóæú ÈóÚúÖóåõ áóãú
íóãúáößú ÃóÎúÐó ßõáøöåö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúÎöáóÇÝó¡
æóíóÍúäóËõ ÈöÇáúåóÏöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ
áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ áóãú íõãóáøößúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
áóåõ ÇáúÃóßúáó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ÃóÓúÞóØó Úóäúåõ ÏóíúäðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó¡
áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßõ Úóíúäò.
(8/94)
ÝóÕúáñ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóÓúãóÇÁõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ¡ æÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó¡ ÝóÃóßóáó
ÇáÔøóÍúãó¡ Ãóæö ÇáúãõÎøó¡ Ãóæö ÇáúßóÈöÏó¡ Ãóæö ÇáØøöÍóÇáó¡ Ãóæö
ÇáúÞóáúÈó¡ Ãóæö ÇáúßöÑúÔó¡ Ãóæö ÇáúãõÕúÑóÇäó¡ Ãóæö ÇáúÅöáúíóÉó
æóÇáÏøöãóÇÛó æóÇáúÞóÇäöÕóÉó¡ áóãú íóÍúäóËú. æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúãóÑóÞó áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ]
ÝóÕúáñ (ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ) æóåöíó
äöÓúÈóÉð Åöáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóåõæó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí æóÖúÚò
Ãóæøóáó.
(æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇááøóÍúãó¡ ÝóÃóßóáó ÇáÔøóÍúãó¡ Ãóæö
ÇáúãõÎøó¡ Ãóæö ÇáúßóÈöÏó¡ Ãóæö ÇáØøöÍóÇáó¡ Ãóæö ÇáúÞóáúÈó¡ Ãóæö
ÇáúßöÑúÔó¡ Ãóæö ÇáúãõÕúÑóÇäó¡ Ãóæö ÇáúÅöáúíóÉó æóÇáÏøöãóÇÛó
æóÇáúÞóÇäöÕóÉó áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ
æóíóäúÝóÑöÏõ¡ ÚóáøóÞóåõ ÈöÇÓúãöåö æóÕöÝóÊöåö¡ æóáóæú ÃóãóÑó æóßöíáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö áóÍúãò ÝóÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö áóãú íóßõäú ãõãúÊóËöáðÇ¡
æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóÍúäóËõ
ÈöÃóßúáö Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÍúãñ ÍóÞöíÞóÉð¡ Èóáú åõæó ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö
ßóÇáúÚóÙúãö¡ æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: íóÍúäóËõ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÌúÊöäóÇÈó
ÇáÏøóÓóãö¡ æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ßóÇÑöÚò æóÐóäóÈò¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäó
ÇáÔøóÍúãö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈö æóÝöí ÊóÖóÇÚöíÝö ÇááøóÍúãö
áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÔóÍúãðÇ¡ æóáóÇ
ÈóÇÆöÚõåõ ÔóÍøóÇãðÇ¡ æóíõÓóãøóì áóÍúãðÇ ÓóãöíäðÇ¡ æóáóæú æóßøóáó Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÇááøóÍúãö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóÒöãóåõ¡ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóãöäó ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö} [ÇáÃäÚÇã: 146] ¡ áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ÇáÔøóÍúãó Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÐóæúÈöåö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÔóÍúãðÇ¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ ÈöãõÝúÑóÏöåö íõÓóãøóì áóÍúãðÇ¡ æóáóÇ
íõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõåõ ÔóÍøóÇãðÇ¡ Èóáú áóÍøóÇãðÇ¡ áöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ãóÇ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ïõæäó ÇáÊøóÈóÚö¡ æóÝöí ßöáóÇ ÇáÏøóáöíáóíúäö äóÙóÑñ¡ ÅöÐú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÔóÈóåö ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÓóãøóì
ÈöÇÓúãöåö æóíõÚúØóì Íõßúãóåõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÔóÈóåó Óóãöíäö ÇáÙøóåúÑö
ÈöÇáúÅöáúíóÉö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÔóÈóåöåö ÈöÇáÔøóÍúãö.
ÝóÑúÚñ: áóãú íóÊóÚóÑøóÖö ÇáúãõÄóáøöÝõ áöÍõßúãö áóÍúãö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇááøöÓóÇäö æóÇáÓøóäóÇãö¡ æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ Ãóæú Ãóßúáö
ÇáÓøóãöíäö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇááøóÍúãö áóÇ íóäúÕóÑöÝõ
(8/95)
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúæóÑóÚö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÔøóÍúãó¡ ÝóÃóßóáó ÔóÍúãó
ÇáÙøóåúÑö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÒõÈúÏðÇ¡
Ãóæú ÓóãúäðÇ¡ Ãóæú ßöÔúßðÇ¡ Ãóæú ãóÕúáðÇ¡ Ãóæú ÌõÈúäðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö¡ ÝóÃóßóáó áóÈóäðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Åöáóíúåö¡ æóÚóäúåõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÊóÑöí
áóÍúãðÇ ÝóÇÔúÊóÑóì ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ßóÇÑöÚðÇ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíó.
æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö áóÍúãö ãóÇ áóÇ
íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö (æóÅöäú
Ãóßóáó ÇáúãóÑóÞó áóãú íóÍúäóËú) Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöáóÍúãò (æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí) ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ (ãöäú ÞöØóÚö ÇááøóÍúãö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö: åóÐóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæóÑóÚö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöáóÍúãò
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÍúäóËú Èöåö ßóÇáúßóÈöÏö¡
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇááøóÍúãö Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ãóÇÁõ
ÇááøóÍúãö¡ æóÏõåúäõåõ. 1
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáÔøóÍúãó¡ ÝóÃóßóáó ÔóÍúãó ÇáÙøóåúÑö ÍóäöËó)
Ãóíú: ÅöÐóÇ Ãóßóáó ÈóíóÇÖó ÇááøóÍúãö ßóÓóãöíäö ÇáÙøóåúÑö¡ íóÍúäóËõ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÔóÍúãðÇ¡ æóíõÔóÇÑößõ ÔóÍúãó
ÇáúÈóØúäö Ýöí Çááøóæúäö æóÇáÐøóæúÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóÇáúÚõÑúÝö
íóÔúåóÏõ áöÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóáúÍóÉó ÇáúÚóÇÞõæáöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÅöáúíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ: ÇáÔøóÍúãõ
åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóæúÝö ãöäú ÔóÍúãö Çáúßõáóì æóÛóíúÑöåö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÅöáúíóÉö¡ Ãóæö ÇááøóÍúãö
ÇáúÃóÈúíóÖö¡ ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÅöäú
Ãóßóáó ÇááøóÍúãó ÇáúÃóÍúãóÑó áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ ãöäó ÇáÔøóÍúãö¡ æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøó ÇááøóÍúãó
áóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÔóÍúãò.
1 -
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÒõÈúÏðÇ¡ Ãóæú ÓóãúäðÇ¡
Ãóæú ßöÔúßðÇ¡ Ãóæú ãóÕúáðÇ¡ Ãóæú ÌõÈúäðÇ) Ãóæú ÃóÞöØðÇ (áóãú íóÍúäóËú)
äóÕøó Úóáóíúåö¡ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì áóÈóäðÇ¡ æóåóÐóÇ Åöäú
áóãú íóÙúåóÑú ØóÚúãõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈóÚúÏõ¡ æóÚóäúåõ:
íóÍúäóËõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøõÈúÏö Åöäú ÙóåóÑó Ýöíåö áóÈóäñ¡ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: áóæú Ãóßóáó ãöäú áóÈóäö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ Ãóæö
ÇáÕøóíúÏö¡ Ãóæú áóÈóäö ÂÏóãöíøóÉò¡ ÍóäöËó¡ ÍóáöíÈðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ÑóÇÆöÈðÇ¡ ãóÇÆöÚðÇ¡ Ãóæú ÌóÇãöÏðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó áóÈóäñ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøõÈúÏö æóÇáÓøóãúäö¡ ÝóÃóßóáó áóÈóäðÇ áóãú
íóÍúäóËú) ÐóßóÑóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÒõÈúÏðÇ
æóáóÇ ÓóãúäðÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí Åöäú áóãú íóÙúåóÑú Ýöíåö ÇáÒøõÈúÏõ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÙõåõæÑóåõ ßóæõÌõæÏöåö¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÒøõÈúÏö¡ ÝóÃóßóáó
(8/96)
áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó¡ ÝóÃóßóáó ãöäú
ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáúÌóæúÒö¡ æóÇááøóæúÒö¡ æóÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáÑøõãøóÇäö¡
ÍóäöËó¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúÈöØøöíÎó ÍóäöËó¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáÇ íóÍúäóËó¡
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÃóßóáó ãõÐóäøöÈðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÈõÓúÑðÇ¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóãúäðÇ¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÓóãúäðÇ æóÅöäú Ãóßóáó ÌõÈúäðÇ áóãú íóÍúäóËú¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íõÕúäóÚõ ãöäó ÇááøóÈóäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÕúäóÚõ ãöäó ÇááøóÈóäö Óöæóì
ÇáÓøóãúäö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÝöí ÇáÒøõÈúÏö æóÌúåñ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáÓøóãúäó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú Ýöí ØóÈöíÎò íóÙúåóÑõ Ýöíåö ØóÚúãõåõ ÍóäöËó. 1
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÝóÇßöåóÉó ÝóÃóßóáó ãöäú ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö)
ÛóíúÑó ÈóÑøöíøò (ßóÇáúÌóæúÒö¡ æóÇááøóæúÒö¡ æóÇáÊøóãúÑö¡ æóÇáÑøõãøóÇäö)
æóÇáúãóæúÒö¡ æóÇáúÃõÊúÑõÌøö¡ æóÇáäøóÈúÞö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ æóáóæú íóÇÈöÓðÇ
ßóÕóäóæúÈóÑò æóÚõäøóÇÈò (ÍóäöËó) áöÃóäøó Ðóáößó íõÓóãøóì ÝóÇßöåóÉð
ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúÚðÇ¡ æóíõÓóãøóì ÈóÇÆöÚõ ËóãóÑóÉö ÇáäøóÎúáö æóÇáÑøõãøóÇäö
ÝóÇßöåóÇäöíøðÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäóÇ áóíúÓóÇ ãöäó
ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝöíåöãóÇ ÝóÇßöåóÉñ æóäóÎúáñ
æóÑõãøóÇäñ} [ÇáÑÍãä: 68] áöÃóäøóåõãóÇ ËóãóÑóÉõ ÔóÌóÑóÉò íõÊóÝóßøóåõ
ÈöåöãóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÇáúÚóØúÝõ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó¡ Èóáú áöÊóÔúÑöíÝöåöãóÇ æóÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 98] æóáóíúÓó ãöäúåóÇ
ÒóíúÊõæäñ¡ æóÈóáøõæØñ¡ æóÈõØúãñ¡ æóÒõÚúÑõæÑñ ÃóÍúãóÑõ¡ æóÂÓñ¡ æóÓóÇÆöÑõ
ËóãóÑò ÈóÑøöíøò áóÇ íõÓúÊóØóÇÈõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÍóäöËó ÈöÇáËøóãóÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóáóæú áóÞóØó ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
(æóÅöäú Ãóßóáó ÇáúÈöØøöíÎó ÍóäöËó) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö
æóÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøóåõ íóäúÖóÌõ æóíóÍúáõæ¡ ÃóÔúÈóåó ËóãóÑóÉó ÇáÔøóÌóÑö
(æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÌúåðÇ¡ áöÃóäøóåõ ËóãóÑñ ÈóÞúáõåõ ßóÇáúÎöíóÇÑö (æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÇáúÞöËøóÇÁö æóÇáúÎöíóÇÑö) æóÓóÇÆöÑö ÇáúÎõÖúÑóæóÇÊö¡ ßóÞóÑúÚò¡
æóÈóÇÐöäúÌóÇäò¡ æóÌóÒóÑò¡ æóáöÝúÊò¡ æóÝõÌúáò¡ æóÞõáúÞóÇÓò¡ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÓóãøóì ÝóÇßöåóÉð¡ æóáóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ. 1
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ ÝóÃóßóáó ãõÐóäøöÈðÇ) æóåõæó ÇáøóÐöí
ÈóÏóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÑúØóÇÈõ ãöäú ÐóäóÈöåö¡ æóÈóÇÞöíåö ÈõÓúÑðÇ æóãõäúÕöÝðÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ÈõÓúÑñ æóÈóÚúÖõåõ ÑõØóÈñ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÈõÓúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó Ðóáößó (ÍóäöËó) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóäóÕóÑóåõ
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó Âßöáóåõ ÞóÏú Ãóßóáó
ÇáÑøõØóÈó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: áóÇ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÑõØóÈðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÍóáóÝó æóÇÍöÏñ: áóíóÃúßõáóäøó ÑõØóÈðÇ¡ æóÂÎóÑõ: áóíóÃúßõáóäøó
ÈõÓúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ãöäó ÇáÑøóØúÈóÉö¡
æóÃóßóáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÇÞöíóåóÇ¡ ÈóÑøó. (æóÅöäú Ãóßóáó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÈõÓúÑðÇ) áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõØóÈò (Ãóæú
(8/97)
ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÏöÈúÓðÇ Ãóæú äóÇØöÝðÇ áóãú
íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóÃúßõáõ ÃõÏõãðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÇáúÈóíúÖö
æóÇáÔøöæóÇÁö æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúãöáúÍö æóÇáÒøóíúÊõæäö æóÇááøóÈóäö
æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö¡ æóÝöí ÇáÊøóãúÑö æóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÍóáóÝó: áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ¡ Ãóæú ÏöÈúÓðÇ¡ Ãóæú
äóÇØöÝðÇ¡ áóãú íóÍúäóËú) ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö¡
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöËóãóÑò¡ æóÅöäú Ãóßóáó ÑõØóÈðÇ ÛóíúÑó ÈõÓúÑò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó: Ãóæú åõãóÇ Úóäú ãõÐóäøöÈò¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó.
(æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ íóÃúßõáõ ÃõÏõãðÇ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÇáúÈóíúÖö
æóÇáÔøöæóÇÁö) äóÕøó Úóáóíúåö (æóÇáúÌõÈúäö æóÇáúãöáúÍö) Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö
Ýöíåö (æóÇáÒøóíúÊõæäö¡ æóÇááøóÈóäö¡ æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÕúÈóÛõ Èöåö) Ãóíú:
ãóÇ íõÛúãóÓõ Ýíå ÇáÎÈÒ¡ æóíõÓóãøóì Ðóáößó ÇáúãóÛúãõæÓõ Ýöíåö ÕóÈúÛðÇ¡
áöÃóäøó ãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈÃßá ÇáÎÈÒ Èöåö åõæó ÇáÊøóÃóÏøõãõ¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÕöÈúÛò áöáÂßöáöíäó} [ÇáãÄãäæä: 20] «æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: äöÚúãó ÇáúÃõÏõãõ
ÇáúÎóáøõ» . ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. «æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÆúÊóÏöãõæÇ ÈöÇáÒøóíúÊö¡ æóÇÏøóåöäõæÇ Èöåö» .
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÓóíøöÏõ ÃõÏõãö Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö ÇááøóÍúãõ» . ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÛóÑöíÈöåö¡
«æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÓóíøöÏõ
ÅöÏóÇãößõãõ ÇáúãöáúÍõ» . ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡
æóáöÃóäøóåõ íõÄúßóáõ Èå ÇáÎÈÒ ÚóÇÏóÉð æóíõÚóÏøõ áöáÊøóÃóÏøõãö¡ ÝóßóÇäó
ÃõÏúãðÇ¡ (æóÝöí ÇáÊøóãúÑö æóÌúåóÇäö) ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÃõÏúãñ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ «áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÖóÚó ÊóãúÑóÉð Úóáóì
ßöÓúÑóÉò¡ æóÞóÇáó: åóÐöåö ÅöÏóÇãõ åóÐöåö» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúÊóÏóãõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ æóåõæó
ÝóÇßöåóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: æóíóÊóæóÌøóåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÒóÈöíÈñ
æóäóÍúæõåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí
æóÇáÔøóÑúÍö: áóÇ íóÍúäóËõ.
ÝóÑúÚñ: ÇáúÞõæÊõ: ÎõÈúÒñ¡ æóÝóÇßöåóÉñ íóÇÈöÓóÉñ¡ æóáóÈóäñ¡ æóäóÍúæõåõ¡
æóÞöíáó: ÞõæÊõ Ãóåúáö ÈóáóÏöåö¡ æóíóÍúäóËõ ÈöÍóÈøò íõÞúÊóÇÊõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáØøóÚóÇãõ ãóÇ íõÄúßóáõ æóíõÔúÑóÈõ¡ æóÝöí ãóÇÁò¡
æóÏóæóÇÁò¡ æóæóÑóÞö ÔóÌóÑò¡ æóÊõÑóÇÈò¡
(8/98)
ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÈöÓó
ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÏöÑúÚðÇ¡ Ãóæú ÌóæúÔóäðÇ¡ Ãóæú ÎõÝøðÇ¡ Ãóæú äóÚúáðÇ¡
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ¡ ÝóáóÈöÓó ÍöáúíóÉó ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÌóæúåóÑò ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóÈöÓó ÚóÞöíÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÌúåóÇäö¡ æóÇáúÚóíúÔõ ÚÑÝÇ: ÇáÎÈÒ¡ æóÝöí ÇááøõÛóÉö
ÇáúÚóíúÔõ: ÇáúÍóíóÇÉõ¡ ÝóíóÊóæóÌøóåõ ãóÇ íóÚöíÔõ Èöåö¡ Ýóíóßõæäõ
ßóÇáØøóÚóÇãö.
1 -
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÔóíúÆðÇ ÝóáóÈöÓó ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏöÑúÚðÇ¡ Ãóæú
ÌóæúÔóäðÇ¡ Ãóæú ÎõÝøðÇ¡ Ãóæú äóÚúáðÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãóáúÈõæÓñ
ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÍóäöËó Èöåö ßóÇáËøöíóÇÈö¡ áóßöäú áóæú ÃóÏúÎóáó
íóÏóåõ Ýöí ÇáúÎõÝøö Ãóæö ÇáäøóÚúáö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ ÍóäöËó ßóíúÝó áóÈöÓóåõ¡ æóáóæú ÊóÚóãøóãó Èöåö¡ æóáóæö
ÇÑúÊóÏóì ÈöÓóÑóÇæöíáó¡ Ãóæö ÇÊøóÒóÑó ÈöÞóãöíÕò áÇ ÈØíå¡ æóáóÇ ÈöÊóÑúßöåö
Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóáóÇ Èöäóæúãöåö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóÏóËøóÑó Èöåö
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÞóãöíÕðÇ¡ ÝóÇÊøóÒóÑó Èöåö¡ áóãú íóÍúäóËú¡
æóÅöäö ÇÑúÊóÏóì ÝóæóÌúåóÇäö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÍõáöíøðÇ¡
ÝóáóÈöÓó ÍöáúíóÉó ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò Ãóæú ÌóæúåóÑò¡ ÍóäöËó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ} [ÝÇØÑ: 12] ¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõÍóáøóæúäó ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò
æóáõÄúáõÄðÇ} [ÇáÍÌ: 23] ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áöáúÈóÍúÑö ÇáÔøóÑúÞöíøö: Åöäøöí ÌóÇÚöáñ Ýöíßó ÇáúÍöáúíóÉó¡ æóÇáÕøóíúÏó¡
æóÇáØøöíÈó¡ æóßóÐóåóÈò æóÌóÏóåõ¡ (æóÅöäú áóÈöÓó ÚóÞöíÞðÇ Ãóæú ÓóÈóÌðÇ)
æóÍóÑöíÑðÇ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò ßóÎóÑóÒö
ÇáÒøõÌóÇÌö¡ æóÝöí ÇáúæóÓöíáóÉö: ÊóÍúäóËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÍóÑöíÑò¡ (æóÅöäú
áóÈöÓó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö:
ÇáúãõÝúÑóÏöíäó¡ æóãöäúØóÞóÉñ ãõÍóáøóÇÉñ áóÇ ÓóíúÝñ¡ (Ýöí ãõÑúÓóáóÉò
ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö) ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÍöäúËó¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò ÅöÐóÇ áóãú íóáúÈóÓúåõ¡ ÝóßóÐóÇ
ÅöÐóÇ áóÈöÓóåõ¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ ßóáóÈúÓö ÓõæóÇÑò æóÎóÇÊóãò¡
æóáöÃóäøóåóÇ ãöäú Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóáóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöáóÈúÓöåóÇ
ãõÍóáøóÇÉð ÅöáøóÇ ÇáÊøóÌóãøõáõ ÈöåóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ÎóÇÊóãðÇ ÝóáóÈöÓóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÎöäúÕóÑò ÍóäöËó¡ áöÃóäøóåõ áóÇÈöÓñ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
(8/99)
Ãóæú ÓóÈóÌðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú áóÈöÓó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó Ýöí ãõÑúÓóáóÉò ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóåõ¡ ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Èóíúäó ÇáúÎöäúÕóÑö æóÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ Úóáóì
ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÎöäúÕóÑö¡ æóßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ
ÞóáóäúÓõæóÉð¡ ÝóÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÑöÌúáöåö¡ æóÌóæóÇÈõåõ: ÈöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ
æóãóÔóÞøóÉñ ÈöÎöáóÇÝöåö åõäóÇ.
1 -
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ
ËóæúÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑóåõ¡ ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö¡
æóáóÈöÓó ËóæúÈóåõ¡ æóÏóÎóáó ÏóÇÑóåõ¡ Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó) äóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÒóíúÏò¡ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑó ÚóÈúÏöåö¡ ÍóäöËó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò äóÚúáóãõåõ¡
áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßñ áöáÓøóíøöÏö¡ æóÇáËøóæúÈõ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ
ßóÇáÏøóÇÑö¡ áöÃóäøóåõãóÇ ãóãúáõæßóÇäö ááÓíÏ ÝóíóÊóäóÇæóáõåõãóÇ íóãöíäõ
ÇáúÍóÇáöÝö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÍúäóËõ ÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÝõáóÇäñ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÊõÖóÇÝõ Åöáóì ÓóÇßöäöåóÇ
ßóÅöÖóÇÝóÊöåóÇ Åöáóì ãóÇáößöåóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó
ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó} [ÇáØáÇÞ: 1] {æóÞóÑúäó Ýöí ÈõíõæÊößõäøó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 33]
¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóáöÃóäøó ÓóÇßöäó ÇáÏøóÇÑö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åöáóíúåö ÕóÍöíÍóÉð¡ æóåöíó
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó:
åóÐöåö ÏóÇÑõ ÒóíúÏò¡ æóÝóÓøóÑó ÅöÞúÑóÇÑóåõ ÈöÓõßúäóÇåóÇ¡ ÇÍúÊõãöáó Ãóäú
íõÞúÈóáó ÊóÝúÓöíÑõåõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóÕúÑöÝõåõ
Åöáóì Çáúãöáúßö¡ æóáóæú ÍóáóÝó: áóÇ ÏóÎóáúÊõ ãóÓúßóäó ÒóíúÏò¡ ÍóäöËó
ÈöÏõÎõæáöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí íóÓúßõäõåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÓøóßóäõ
áöÒóíúÏò ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöåóÇ (æóÅöäú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ
ÝõáóÇäñ) Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ áóÇ íóãúáößõ
ãóäóÇÝöÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÝóÇÑóÞó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
íóÍúäóËú Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ áößóæúäöåö ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ Ãóæú ÛóÕóÈóåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÍúäóËõ áöÓõßúäóÇåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåö¡ æóáóæú
ÛóÕóÈóåóÇ Ãóæö ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÚóäúåõ: íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúÝõÕõæáö¡ áöæõÌõæÏö
ÔóÑúØöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: æÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÓúßõäõ ãóÓúßóäóåõ¡
ÝóÝöíãóÇ áóÇ íóÓúßõäõåõ ÒóíúÏñ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóãóÇ íóÓúßõäõåõ ÈöÛóÕúÈò
æóÌúåóÇäö¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö ÇáúÃóÞúæóì: Åöäú ßóÇäó Óóßóäóåõ ãóÑøóÉð
ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ãóáóßóåõ¡ ÝóÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÎöáóÇÝñ Ýöí
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó ÚóÈúÏöåö ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÌõÚöáóÊú
ÈöÑóÓúãöåö ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ßóÍóáöÝöåö áóÇ
íóÑúßóÈõ ÑóÍúáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÏóÎóáó ÓóØúÍóåóÇ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡
æóÍõßúãõåõ ÍõßúãõåóÇ¡ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýöíåö¡ æóãóäúÚö
ÇáúÌõäõÈö ãöäó ÇááøõÈúËö Ýöíåö¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúäóËó ÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ¡
ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó äóÝúÓóåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
(8/100)
æóáóÈöÓó ËóæúÈóåõ¡ æóÏóÎóáó ÏóÇÑóåõ¡ Ãóæú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÅöäú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð
ÇÓúÊóÚóÇÑóåóÇ ÝõáóÇäñ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉó
ÚóÈúÏöåö ÝóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÌõÚöáóÊú ÈöÑóÓúãöåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÓóØúÍóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ØóÇÞó ÇáúÈóÇÈö
ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÅöäúÓóÇäðÇ ÍóäöËó
ÈößóáóÇãö ßõáøö ÅöäúÓóÇäò¡ æóÅöäú ÒóÌóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÊóäóÍøó¡ Ãóæö
ÇÓúßõÊú¡ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÈúÊóÏöÆõåõ ÈößóáóÇãò¡ ÝóÊóßóáøóãóÇ
ãóÚðÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÕóÚöÏó ÓóØúÍóåóÇ áóãú íóÈöÑøó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Ëóãøó äöíøóÉñ Ãóæú ÓóÈóÈñ Ãóæú ÞÑíäÉ Úãá ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÕóÚöÏó
Úóáóì ÔóÌóÑóÉò ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóØúÍöåóÇ Èóíúäó ÍöíØóÇäöåóÇ
ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú Èóíúäó ÍöíØóÇäöåóÇ¡ Ýóåóáú íóÍúäóËõ¿ Ýöíåö
ÇÍúÊöãóÇáóÇäö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ßóÇäóÊö ÇáÔøóÌóÑóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöÝóÑúÚò ãóÇÏøò Úóáóì ÇáÏøóÇÑö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÓóØúÍöåóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó Úóáóì ÍóÇÆöØö ÇáÏøóÇÑö ÝóæóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÍóÏøöåóÇ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÞóÇÆöãó Úóáóì ÓóØúÍöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÏóÇÎöáðÇ (æóÅöäú ÏóÎóáó ØóÇÞó
ÇáúÈóÇÈö ÇÍúÊóãóáó æóÌúåóíúäö) :
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏøöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì
ÏóÇÎöáðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ÞóÇãó Ýöí ãóæúÖöÚò ÅöÐóÇ ÃóÛúáóÞó
ÇáúÈóÇÈó ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö. 1
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÅöäúÓóÇäðÇ ÍóäöËó ÈößóáóÇãö ßõáøö
ÅöäúÓóÇäò) áöÃóäøóåóÇ äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáäøóÝúíö ÝóÊóÚõãøõ¡
æóáöÝöÚúáöåö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó Úóáóíúåö ÍóäöËó¡
áóÃóäøó ÇáÓøóáóÇãó ßóáóÇãñ ÊóÈúØõáõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóíóÍúäóËõ Èöåö
ßóÛóíúÑöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: Åöäú Óóáøóãó Úóáóíúåö æáã íÚÑÝå
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÅöãóÇãðÇ¡ æóÓóáøóãó
ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóãú íóÍúäóËú¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÃõÑúÊöÌó
Úóáóíúåö ÝöíåóÇ ÝóÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÇáúÍóÇáöÝõ (æóÅöäú ÒóÌóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÊóäóÍøó¡ Ãóæö ÇÓúßõÊú¡ ÍóäöËó) áöÃóäøó Ðóáößó ßóáóÇãñ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí
ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇÊóÈóåõ¡
Ãóæú ÑóÇÓóáóåõ¡ ÍóäöËó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÃóáøóÇ íõÔóÇÝöåóåõ¡
æóÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÚóäúåõ: áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöäöíøóÉò¡ Ãóæú ÓóÈóÈõ íóãöíäöåö íóÞúÊóÖöí åöÌúÑóÇäóåõ¡
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÊóßúáöíãðÇ
áóÊóäóÇæóáó ãõæÓóì æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáÑøõÓõáö¡ æóáóãú íóÎúÊóÕøó
Èößóæúäöåö ßóáöíãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò} [ÇáÔæÑì: 51] ¡ áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
áöÅöÝúåóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÎöØóÇÈó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóßúáöíãò¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {ÂíóÊõßó ÃóáÇ Êõßóáøöãó
ÇáäøóÇÓó ËóáÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÅöáÇ ÑóãúÒðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 41] ¡ æóÇáÑøóãúÒõ
áóíúÓó ÈöÊóßúáöíãò¡ áóßöäú Åöäú äóæóì ÊóÑúßó ãõæóÇÕóáóÉò¡ Ãóæú ÓóÈóÈò¡
Ãóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõ íóãöíäöåö
(8/101)
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÍöíäðÇ ÝóÐóáößó
ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóãóäðÇ¡ Ãóæú ÏóåúÑðÇ¡
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¡ Ãóæú ãóáöíøðÇ¡ ÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇááøóÝúÙõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÚõãõÑðÇ¡ ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó¡ æóÇÍúÊóãóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
íóÞúÊóÖöí åöÌúÑóÇäóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÈúÊóÏöÆõåõ ÈößóáóÇãò) Ãóæú áóÇ ßóáøóãúÊõ ÝõáóÇäðÇ ÍóÊøóì íõßóáøöãóäöí¡
Ãóæú ÍóÊøóì íóÈúÏóÃóäöí ÈößóáóÇãò¡ (ÝóÊóßóáøóãóÇ ãóÚðÇ¡ ÍóäöËó) Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÈúÊóÏöÆñ¡ ÅöÐú áóãú
íóÊóÞóÏøóãúåõ ßóáóÇãñ ÓöæóÇåõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÞõáúÊõ: áóÇ¡ áóßöäú
ÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÈóÏóÃúÊõåõ ÈößóáóÇãò¡ ÝóÊóßóáøóãóÇ ãóÚðÇ¡ áóãú
íóÍúäóËú¡ ÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáúæóÌöíÒö¡ áöÚóÏóãö
ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: Èóáóì¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóØúáóÞóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÍöíäðÇ) æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ
(ÝóÐóáößó ÓöÊøóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ äóÕøó Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáúÍöíäó ÇáúãõØúáóÞó
Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÞóáøõåõ ÓöÊøóÉñ¡ ÝóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõ
ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóíóÊóæóÌøóåõ
ÃóÞóáøõ Òóãóäò íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö ßóÇáúßóËöíÑö¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó æóÍöíäó ÊõÕúÈöÍõæäó}
[ÇáÑæã: 17] ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÊóÑöÏõ áöáÓøóäóÉö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò} [ÅÈÑÇåíã: 25] ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö íóæúãõ
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÊóÚúáóãõäøó äóÈóÃóåõ ÈóÚúÏó
Íöíäò} [Õ: 88] ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÓóÇÚóÉñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Íöíäó ÊõãúÓõæäó} [ÇáÑæã: 17] æÞÇá: ÌöÆúÊõåõ ãõäúÐõ
Íöíäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÊóÇåõ ãöäú ÓóÇÚóÉò¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãõÏøóÉñ
ØóæöíáóÉñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÐóÑúåõãú Ýöí ÛóãúÑóÊöåöãú ÍóÊøóì
Íöíäò} [ÇáãÄãäæä: 54] ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúÎóÇáöí Úóäö
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó æóÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò æóÃóÈóÇ
ÚõÈóíúÏóÉó ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÊõÄúÊöí ÃõßõáóåóÇ ßõáøó Íöíäò}
[ÅÈÑÇåíã: 25] ¡ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÇ ÇÓúÊõÔúåöÏõæÇ Èöåö ãöäó ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóÞóáøõ¡ ÝóÍõãöáó Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡ æóÞöíáó:
Åöäú ÚóÑøóÝóåõ ÝóáöáúÃóÈóÏö¡ ßóÇáÏøóåúÑö æóÇáúÚõãõÑö¡ ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÞóíøóÏó áóÝúÙóåõ¡ Ãóæú Èóíøóäóåõ ÈöÒóãóäò¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÞóíøóÏõ Èöåö¡
(æóÅöäú ÞóÇáó: ÒóãóäðÇ¡ Ãóæú ÏóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¡ Ãóæú ãóáöíøðÇ¡
ÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ) ÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ãóÔúßõæßñ Ýöí ÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí:
Åöäøó ÒóãóäðÇ ßóÍöíäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: Ýöí æóÞúÊò æóäóÍúæöåö
ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöãóÐúåóÈöäóÇ ãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãöËúáöåö ãöäó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
æóÇáÒøóãóÇäö ßóÍöíäò¡ æóÇÎúÊóÇÑóå Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ æóÞóØóÚó Èöåö Ýöí
ÇáúæóÌöíÒö Ãóäøóåõ áöáúÃóÈóÏö ßóÇáÏøóåúÑö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì:
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ ÒóãóÇäðÇ¡ Ýóåõæó Åöáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ (æóÅöäú ÞóÇáó: ÚõãõÑðÇ¡ ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó) Ãóíú: íóÑúÌöÚõ Ýöíåö
Åöáóì ÃóÞóáøö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
(8/102)
Ðáß¡ æÇÍÊãá Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó
ÚóÇãðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ ãöËúáó ÇáúÍöíäö¡
ÅöáøóÇ ÈóÚöíÏðÇ Ãóæú ãóáöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúÃóÈóÏó¡ æóÇáÏøóåúÑó¡ ÝóÐóáößó Úóáóì
ÇáÒøóãóÇäö ßõáøöåö¡ æóÇáúÍõÞúÈõ: ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð¡ æóÇáÔøõåõæÑõ: ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó¡ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö ËóáóÇËðÇ
ßóÇáúÃóÔúåõÑö¡ æóÇáúÃóíøóÇãõ: ËóáóÇËóÉñ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈóÇÈó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍóæøóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇááøóÝúÙõ (æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÞóÏú áóÈöËúÊõ Ýöíßõãú ÚõãõÑðÇ ãöäú ÞóÈúáöåö} [íæäÓ: 16] ¡
æóåõæó Þóæúáñ ÍóÓóäñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú
Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Åöáóíúåö ßóÇáúÍöíäö¡ ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóåõ äöíøóÉñ¡ æóÅöáøóÇ Íõãöáó Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ
ãöäó ÇáúÚõãõÑö æóÇáÏøóåúÑö¡ (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
ßõáøõåóÇ ãöËúáó ÇáúÍöíäö) ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ (ÅöáøóÇ ÈóÚöíÏðÇ Ãóæú
ãóáöíøðÇ) ÒóÇÏó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: Ãóæú ØóæöíáðÇ¡ (ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÇáúÃóÈóÏó¡ æóÇáÏøóåúÑó)
æóÇáúÚõãõÑó (ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö ßõáøöåö) ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóáöÝó
æóÇááøóÇãó áöáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÏõÎõæáó ÇáÒøóãóÇäö
ßõáøöåö. (æóÇáúÍõÞúÈõ) ¡ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö: (ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð) ¡
äóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúæóÌöíÒö¡
Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÕöÍóÇÍöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö: åõæó ÃóÏúäóì ÒóãóÇäò¡ áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ¡ æóÞöíáó:
ÃóÑúÈóÚõæäó ÚóÇãðÇ¡ æóÞöíáó: áöáúÃóÈóÏö (æóÇáÔøõåõæÑõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ} [ÇáÊæÈÉ:
36] ¡ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö) æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
æóÇáúÝõÑõæÚö (ËóáóÇËðÇ) áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ (ßóÇáúÃóÔúåõÑö) ÝóÅöäøóåóÇ
ËóáóÇËóÉñ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ (æóÇáúÃóíøóÇãõ ËóáóÇËóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÅöäú Úóíøóäó ÃóíøóÇãðÇ ÊóÈöÚóÊúåóÇ ÇááøóíóÇáöí.
1 -
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóÇÈó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÍóæøóáó æóÏóÎóáóåõ
ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåö¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóÚóáó
áóåóÇ ÈóÇÈðÇ ÂÎóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡ Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúÈóÇÈó
æóäóÕóÈóåõ Ýöí ÏóÇÑò ÃõÎúÑóì¡ áóãú íóÍúäóËú ÈöÇáÏøõÎõæáö ãöäó
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí äõÕöÈó Ýöíåö ÇáúÈóÇÈõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ãöäú ÈóÇÈöåóÇ¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÈö áóãú
íóÍúäóËú¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ¡ Èóáóì¡ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöíóãöíäöåö ÇÌúÊöäóÇÈó
ÇáÏøóÇÑö¡ áóßöäú Åöäú ßóÇäó áöáÏøóÇÑö ÓóÈóÈñ åóíøóÌó Çáúíóãöíäó¡ ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúæöí ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÏóÇÑò¡ ÝóÃóæóì ãóÚóåóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõåõ Åöáóì Íöíäö ÇáúÍóÕóÇÏö¡
ÇäúÊóåóÊú íóãöíäõåõ ÈöÃóæøóáöåö) áöÃóäøó Åöáóì áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡
ÝóÊóäúÊóåöí ÚöäúÏó
(8/103)
æóÏóÎóáóåõ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íõßóáøöãõåõ Åöáóì Íöíäö ÇáúÍóÕóÇÏö¡ ÇäúÊóåóÊú íóãöíäõåõ ÈöÃóæøóáöåö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚó ãõÏøóÊöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó
áóåõ¡ æóáóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ Òóßóæöíøò¡ Ãóæú Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóäöËó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ¡ Ýóæóßøóáó ãóäú ÝóÚóáóåõ¡ ÍóäöËó
ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÃóæøóáöåóÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì
Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] ¡ (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÌóãöíÚó
ãõÏøóÊöåö) åÐå ÑöæóÇíóÉñ¡ áöÃóäøó Åöáóì ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÃóäúÕóÇÑöí Åöáóì Çááøóåö} [ÇáÕÝ: 14] ¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó åöÌúÑóÇäóåõ¡ æóÇááøóÝúÙõ ÕóÇáöÍñ
áöÊóäóÇæõáö ÇáúÌóãöíÚö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ ãóÇáó áóåõ¡ æóáóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõ Òóßóæöíøò¡ Ãóæú
Ïóíúäñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ãóÇáñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÍúäóËó
áöáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÇáÏøóíúäõ ãóÇáñ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóæúáõ¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáúÍóæóÇáóÉö¡
ÃóÔúÈóåó ÇáúãõæÏóÚó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð
áöØóáóÈö ÇáÑøöÈúÍö¡ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó Çáúãóíúáö ãöäú íóÏò Åöáóì íóÏò¡
æóÌóÇäöÈò Åöáóì ÌóÇäöÈò¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóÇÖöÍö¡ æóÇáúãöáúßõ íóÎúÊóÕøõ
ÇáúÃóÚúíóÇäó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóáóÇ íóÚõãøõ ÇáÏøóíúäó¡ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó: ÅöÐóÇ äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÅöäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ äóÐúÑõåõ ÇáÕøóÇãöÊó ãöäú ãóÇáöåö¡ áöÃóäøó ÅöØúáóÇÞó ÇáúãóÇáö
íóäúÕóÑöÝõ Åöáóíúåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ãóÛúÕõæÈñ ÍóäöËó¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ßóÇäó ÖóÇÆöÚðÇ Ýöí æóÌúåò¡ ÝóÅöäú ÖóÇÚó Úóáóì æóÌúåò ÞóÏú ÃóíöÓó
ãöäú ÚóæúÏöåö¡ áóãú íóÍúäóËú Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ
íóÍúäóËó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÇáöåö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ãóæö ÇÔúÊóÑóì ÚóÞóÇÑðÇ æóäóÍúæóåõ
áóÇ íóÍúäóËõ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ¡ Ýóæóßøóáó ãóäú
ÝóÚóáóåõ ÍóäöËó ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó) ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ áöÃóäøó ÝöÚúáó æóßöíáöåö ßóÝöÚúáöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íõØúáóÞõ Úóáóì Çáúãõæóßøóáö Ýöíåö æóÇáúÂãöÑö Èöåö¡
ÝóÍóäöËó¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÍúáöÞõ ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ãóäú
ÍóáóÞóåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì: Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÚóÇÏóÊõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóáóÇ. æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó Ýöíåö æóÃóÖóÇÝó
Åöáóì Çáúãõæóßøóáö ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞó ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏðÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÒóíúÏñ¡ Ýóßóáøóãó ÚóÈúÏðÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóßöíáõåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÖúÑöÈõ ÚóÈúÏóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÃóãúÑöåö
ÍóäöËó.
ÞóÇÚöÏóÉñ: ÊõØóáøóÞõ ÇãúÑóÃóÉõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íõßóáøöãõ ÒöäúÏöíÞðÇ
ÈöÞóÇÆöáò ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáóåõ ÓóÌøóÇÏóÉõ¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ãóÇ
ÃóÈúÚóÏóåõ¡ æóÇáÓøóÝóáóÉõ ãóäú áóãú íõÈóÇáö ÈöãóÇ ÞóÇáó æóãóÇ Þöíáó
áóåõ¡ æóäóÞóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãóäú íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó ÈöÛóíúÑö
ãöÆúÒóÑò¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí Úóáóì Ãóíøö ãóÚúÕöíóÉò ÑõÆöíó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÇáÑøöÚóÇÚõ ÇáÓøóÝóáóÉõ æóÇáúÛóæúÛóÇÁõ äóÍúæõ
Ðóáößó¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÛóæúÛóÇÁö: ÕöÛóÇÑõ ÇáúÌóÑóÇÏö.
(8/104)
ÝóÕúáñ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ¡ Ýóåöíó ÃóÓúãóÇÁñ ÇÔúÊóåóÑó ãóÌóÇÒõåóÇ ÍóÊøóì ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ßóÇáÑøóÇæöíóÉö¡ æóÇáÙøóÚöíäóÉö¡ æóÇáÏøóÇÈøóÉö¡
æóÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÇáúÚóÐöÑóÉö¡ æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì æóØúÁö ÇãúÑóÃóÊöåö¡
ÊóÚóáøóÞóÊú íóãöíäõåõ ÈöÌöãóÇÚöåóÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì æóØúÁö ÏóÇÑò¡
ÊóÚóáøóÞóÊú íóãöíäõåõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ ÑóÇßöÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ¡ Ãóæú
ÍóÇÝöíðÇ¡ Ãóæú ãõäúÊóÚöáðÇ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ]
ÝóÕúáñ (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÚõÑúÝöíøóÉõ¡ Ýóåöíó ÃóÓúãóÇÁñ ÇÔúÊóåóÑó
ãóÌóÇÒõåóÇ ÍóÊøóì ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ áóãú
ÊóÔúÊóåöÑú Êóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ áõÛóÉð¡ æóÓõãøöíóÊú ÚõÑúÝöíøóÉð
áöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö áóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúäóì
ÇááøõÛóæöíøö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð
áõÛóæöíøóÉð Ýöí ãóÚúäðì¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãóÏúáõæáõåõ Úóáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó
ÚõÑúÝöíøò¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí æõÞõæÚö Ðóáößó (ßóÇáÑøóÇæöíóÉö)
áöáúãóÒóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌóãóáõ: ÇáøóÐöí íÓÊÞì
Úóáóíúåö¡ (æóÇáÙøóÚöíäóÉö) åöíó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáäøóÇÞóÉö ÇáøóÊöí íõÙúÚóäõ ÚóáóíúåóÇ¡ (æóÇáÏøóÇÈøóÉö) :
ÇÓúãñ áöÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö: ÇÓúãñ áöãóÇ ÏóÈøó¡
(æóÇáúÛóÇÆöØö¡ æóÇáúÚóÐöÑóÉö) Ýöí ÇáúÚõÑúÝö: ÇáúÎóÇÑöÌõ ÇáúãõÓúÊóÞúÐóÑõ¡
æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúÛóÇÆöØõ: ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØúãóÆöäøõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáúÚóÐöÑóÉõ: ÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö¡ (æóäóÍúæöåóÇ) Ãóíú: äóÍúæö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ (ÝóÊóÊóÚóáøóÞõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúÚõÑúÝö) áöÃóäøóåõ íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó áóÇ íõÑöíÏõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö
(Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóåúÌõæÑóÉð¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì æóØúÁö ÇãúÑóÃóÊöåö ÊóÚóáøóÞóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÌöãóÇÚöåóÇ) áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
Åöáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÓóÑøóì¡ ÍóäöËó ÈöæóØúÆöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú ÓóÈóÞó (æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì æóØúÁö ÏóÇÑò ÊóÚóáøóÞóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáóÉò áöáúÌöãóÇÚö¡ ÝóæóÌóÈó
ÊóÚóáøõÞõ íóãöíäöåö ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ (ÑóÇßöÈðÇ¡ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ¡ Ãóæú
ÍóÇÝöíðÇ¡ Ãóæú ãõäúÊóÚöáðÇ) áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ËóæúÑò: Åöäú ÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ áóãú íóÍúäóËú¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÖóÚú ÞóÏóãóåõ ÝöíåóÇ¡ æóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö ãóÞúÈóÑóÉò¿ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö: íóÊóæóÌøóåõ áóÇ¡ Åöäú ÞõÏøöãó ÇáúÚõÑúÝõ¡ æóÅöáøóÇ
ÍóäöËó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó» ¡ Åöäøó
ÇÓúãó
(8/105)
ÇáÑøóíúÍóÇäó¡ ÝóÔóãøó ÇáúæóÑúÏó
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌó æóÇáúíóÇÓóãöíäó¡ Ãóæú áóÇ íóÔõãøõ ÇáúæóÑúÏó
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌó¡ ÝóÔóãøó ÏõåúäóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÍúäóËõ. æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó
ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóáóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÅöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÏøóÇÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÇÑó Ýöí ÇááøõÛóÉö íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÑøóÈúÚö ÇáúãóÓúßõæäö¡ æóÚóáóì
ÇáúÎóÑóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúãóÃúåõæáö¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ÇáÑøóíúÍóÇäó¡
ÝóÔóãøó ÇáúæóÑúÏó æóÇáúÈóäóÝúÓóÌó æóÇáúíóÇÓóãöíäó) ¡ æóáóæú ßóÇäó
íóÇÈöÓðÇ¡ (Ãóæú áóÇ íóÔõãøõ ÇáúæóÑúÏó æóÇáúÈóäóÝúÓóÌó¡ ÝóÔóãøó
ÏõåúäóåõãóÇ¡ Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö¡ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ) ¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøóåõ
ÇáúãõÓóãøóì ÚõÑúÝðÇ¡ æóíóãöíäõåõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈÇáÑíÍÇä ÇáÝÇÑÓí¡ (æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÍúäóËõ) ÞóÏøóãóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÇáúãóÌúÏõ¡
æóÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÍúäóËõ
ÈöÔóãøö ßõáøö äóÈúÊò ÑöíÍõåõ ØóíøöÈñ ßóãöÑúÒóÌõæÔó¡ áöÃóäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáÑøóíúÍóÇäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÔóãøö ÇáúÝóÇßöåóÉö¡ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ ØöíÈðÇ¡ ÝóÔóãøó äóÈúÊðÇ ØóíøöÈó
ÇáÑøöíÍö ßóÇáúÎõÒóÇãö æóäóÍúæöåö¡ ÍóäöËó Ýöí ÇáúÃóÔúåóÑö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÓóãóßðÇ¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó
ÇáúÎöÑóÞöíøö) ÞóÏøóãóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÇáúãóÌúÏõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ
åõÈóíúÑóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÌöíÒö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóåõæó ÇáøóÐöí ÓóÎøóÑó ÇáúÈóÍúÑó áöÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ áóÍúãðÇ
ØóÑöíøðÇ} [ÇáäÍá: 14] ¡ æóáöÃóäøóåõ ÌöÓúãõ ÍóíóæóÇäò íõÓóãøóì áóÍúãðÇ¡
ÝóÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö ßóáóÍúãö ÇáØøóíúÑö¡ æóÊóÞúÏöíãðÇ áöáÔøóÑúÚö
æóÇááøõÛóÉö (æóáóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì) ÅöáøóÇ Ãóäú
íóäúæöíóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åöáóíúåö ÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇááøóÍúãö¡
æóáóæú æóßøóáó Ýöí ÔöÑóÇÁö áóÍúãò¡ ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ
(8/106)
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóáóÇ
ÈóíúÖðÇ¡ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÑõÁõæÓö ÇáØøóíúÑö¡ æóÇáÓøóãóßö¡ æóÈóíúÖö
ÇáÓøóãóßö¡ æóÇáúÌóÑóÇÏö¡ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö:
áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÃóßúáö ÑóÃúÓò ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóßúáöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÈöíÖò íõÒóÇíóáõ ÈóÇÆöÖõåõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ¡ Ãóæú
ÈóíúÊó ÔóÚúÑò¡ Ãóæú ÃõÏúãò¡ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ¡ ÝóÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉð¡
ÍóäöËó ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÓóãóßðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóäúÝöíó Úóäúåõ ÇáöÇÓúãó¡
ÝóíõÞóÇáõ ãóÇ ÃóßóáúÊõ áóÍúãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóßóáúÊõ ÓóãóßðÇ¡ æóßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó: áóÇ ÞóÚóÏúÊõ ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÞõÚõæÏöåö ÊóÍúÊó ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÓóÞúÝðÇ
ãóÍúÝõæÙðÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ¡ ßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÍúãö æóÇáÓøóÞúÝö Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÚõÏõ ÊóÍúÊó ÓóÞúÝò íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ãöäúåõ¡ æóÇáÓøóãóÇÁõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íõÑöÏúåóÇ Èöíóãöíäöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ëóãøó ãóÌóÇÒñ¡
æóåõäóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áößóæúäöåö ãöäú ÍóíóæóÇäò íóÕúáõÍõ áöáúÃóßúáö¡ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÓúãõ Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð ßóáóÍúãö ÇáØøóíúÑö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÍúãö ØóíúÑò ãöãøóÇ íóÔúÊóåõæäó} [ÇáæÇÞÚÉ: 21] ¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóáóÇ ÈóíúÖðÇ¡ ÍóäöËó ÈöÃóßúáö ÑõÁõæÓö ÇáØøóíúÑö
æóÇáÓøóãóßö¡ æóÈóíúÖö ÇáÓøóãóßö¡ æóÇáúÌóÑóÇÏö) æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡
áöÚõãõæãö ÇáöÇÓúãö Ýöíåö ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãóÇÁð¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö ÇáúãöáúÍö
æóÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö¡ æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÎõÈúÒðÇ ÍóäöËó Èößõáøö
ÎõÈúÒò¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: Åöäú ßóÇäó ÎõÈúÒõ ÈóáóÏöåö ÇáúÃõÑúÒó ÍóäöËó
Èöåö¡ æóÝöí ÍöäúËöåö ÈöÎõÈúÒö ÛóíúÑöåö ÇáúæóÌúåóÇäö¡ (æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö: áóÇ íóÍúäóËõ ÅöáøóÇ ÈöÃóßúáö ÑóÃóÓò ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóßúáöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ãóæú ÈóíúÖò íõÒóÇíóáõ ÈóÇÆöÖóåõ ÍóÇáó
ÇáúÍóíóÇÉö) áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åöáóíúåö ÇááøóÝúÙõ ÚõÑúÝðÇ¡ Ýóáóãú
íóÍúäóËú¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔöæóÇÁð ÝóÃóßóáó ÈóíúÖðÇ¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞöíáó: ÈóíúÖõ ÇáÓøóãóßö æóÇáúÌóÑóÇÏö íõÒóÇíöáõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúÝõÑõæÚö ßóÇáúãõÞúäöÚö¡ æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: Åöäú ßóÇäó ÈöãóßóÇäò
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅöÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöíåö ÍóäöËó¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóßóÇäöåö
æóÌúåóÇäö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú ÚóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáöÝö¡
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÔóíúÁò íõÓóãøóì ÈóíúÖðÇ
ÛóíúÑó ÈóíúÖö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáóÇ ÈöÔóíúÁò íõÓóãøóì ÑóÃúÓðÇ ÛóíúÑó
ÑõÁõæÓö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÑóÃúÓò æóáóÇ ÈóíúÖò¡
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú ÍóãøóÇãðÇ¡
Ãóæú ÈóíúÊó ÔóÚúÑò¡ Ãóæú ÃõÏúãò) ÍóäöËó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ÈóíúÊóÇäö ÍóÞöíÞóÉð¡ áöÞóæúáöåö
(8/107)
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ
íóÍúäóËó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÑóÃó Ãóæú ÓóÈøóÍó¡ Ãóæú
ÐóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÏóÞøó Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäñ
ÝóÞóÇáó: ÇÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáóÇãò Âãöäöíäó¡ íóÞúÕöÏõ ÊóäúÈöíåóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóÚóÇáóì: {Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó} [ÇáäæÑ: 36] ¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Ãóæøóáó ÈóíúÊò æõÖöÚó áöáäøóÇÓö} [Âá ÚãÑÇä: 96]
¡ æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ÈöÆúÓó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúÍóãøóÇãõ» .
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíåö ÖóÚúÝñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈóíúÊðÇ æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóäöËó ÈöÏõÎõæáöåö ßóÈóíúÊö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÊõ ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÃõÏúãö¡ ÝóáöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÈóíúÊö íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð æóÚõÑúÝðÇ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇááøóåõ ÌóÚóáó áóßõãú ãöäú ÈõíõæÊößõãú ÓóßóäðÇ æóÌóÚóáó áóßõãú ãöäú
ÌõáõæÏö ÇáÃóäúÚóÇãö ÈõíõæÊðÇ} [ÇáäÍá: 80] æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ÇáúÎóíúãóÉó
ßóÐóáößó¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö
ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøóÑúÍö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáöåóÇ¡ áóßöäú
Åöäú Úóíøóäó ÎóíúãóÉð ÇÞúÊõáöÚóÊú æóÖõÑöÈóÊú Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóæú
äóÞóáóåóÇ ÍóäöËó¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÏõÎõæáö
ÏöåúáöíÒö ÏóÇÑò Ãóæú ÕõÝøóÊöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ. (Ãóæú
áóÇ íóÑúßóÈõ¡ ÝóÑóßöÈó ÓóÝöíäóÉð¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ) áöÃóäøóåõ
ÑõßõæÈñ¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ} [åæÏ: 41] ¡ {ÝóÅöÐóÇ
ÑóßöÈõæÇ Ýöí ÇáúÝõáúßö} [ÇáÚäßÈæÊ: 65] ¡ (æóíõÍúÊóãóáõ ÃóáøóÇ íóÍúäóËó)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÈóíúÊðÇ æóáóÇ
ÑõßõæÈðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöãóÇáó Ýöí ÇáÕøõæóÑö
ßõáøöåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÛúäöí: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóãøóÇãö
ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö áóÇ ÊõÓóãøöí Ðóáößó ÈóíúÊðÇ¡
(ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÑóÃó¡ Ãóæú ÓóÈøóÍó¡ Ãóæú ÐóßóÑó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ áóãú íóÍúäóËú) Ýöí Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö áóÇ íõØúáóÞõ ÅöáøóÇ Úóáóì ßóáóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÑúÞóãó: ßõäøóÇ äóÊóßóáøóãõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì äóÒóáóÊú: {æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 238]
¡ ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóäõåöíäóÇ Úóäö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÃóãóÑó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÒóßóÑöíøóÇ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúßóáóÇãö Úóäúåõ¡
æóÞóÇáó: Åöäú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóáúÒóãóåõãú ßóáöãóÉó ÇáÊøóÞúæóì} [ÇáÝÊÍ: 26] ¡ æóÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ßóáöãóÊóÇäö ÍóÈöíÈóÊóÇäö Åöáóì ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÎóÝöíÝóÊóÇäö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö» . ÇáúÎóÈóÑó. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ¡
áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõÍúäóËõ Èöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íõÍúäóËõ Èöåö ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäúåóÇ¡ ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡
(8/108)
áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ
ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ ÝóÎóäóÞóåóÇ¡ Ãóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåóÇ¡ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ¡ ÍóäöËó¡
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ ÝóÌóãóÚóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöåóÇ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áóãú íõÈöÑøó Ýöí íóãöíäöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ íóÈúØõáõ ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö (æóÅöäú ÏóÞøó Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäñ) ÈóÇÈóåõ (ÝóÞóÇáó:
ÇÏúÎõáõæåóÇ ÈöÓóáóÇãò Âãöäöíäó¡ íóÞúÕöÏõ ÊóäúÈöíåóåõ) ÈöÇáúÞõÑúÂäö (áóãú
íóÍúäóËú) áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóãöíäõåõ
ÅöäøóãóÇ ÊóäúÕóÑöÝõ Åöáóì ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäóÌøóÇ: ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÈóØóáóÊú¡
æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó áóãóÇ ÈóØóáóÊú¡ Þöíáó:
Ýöí Ðóáößó ãóäúÚñ¡ æóÅöäú Óõáøöãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö Ãóäøó
Ðóáößó ÞõÑúÂäñ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáÔøóßøö Ýöí ÔóÑúØöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúãõÊóßóáøóãö Èöåö
ßóáóÇãó ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáÔøóßøö Ýöí ÔóÑúØöåö¡ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÌúåñ¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏö ÇáúÞõÑúÂäó Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÐøößúÑö ãóÇ äõØöÞó
Èöåö¡ ÝóÊõÍúãóáõ íóãöíäõåõ Úóáóíúåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: ÇáúßóáóÇãõ íóÊóÖóãøóäõ ÝöÚúáðÇ
ßóÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóíóÊóÖóãøóäõ ãóÇ íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäó ÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúãóÚóÇäöí¡ ÝóáöåóÐóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ ÞöÓúãðÇ áöáúÝöÚúáö¡
æóÞöÓúãðÇ ÂÎóÑó¡ æóíóäúÈóäöí Úóáóíúåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÞóæúáðÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ åóáú íóÍúäóËõ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó Çááøóåö ÝóÓóãöÚó ÇáúÞõÑúÂäó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÖúÑöÈõ ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ ÝóÎóäóÞóåóÇ¡ Ãóæú äóÊóÝó
ÔóÚúÑóåóÇ¡ Ãóæú ÚóÖøóåóÇ¡ ÍóäöËó) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÊóÑúßó ÊóÃúáöíãöåóÇ¡
æóÞóÏú ÂáóãóåóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÍúÊóãöáõ ÃóáøóÇ íóÍúäóËó
ÈöÐóáößó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóáøóÇ íõÄúáöãóåóÇ¡ ÃóæúãóÃó Åöáóíúåö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ áóßöäú áóæú ÚóÖøóåóÇ
áöáÊøóáóÐøõÐö æóáóãú íóÞúÕöÏú ÊóÃúáöíãóåóÇ áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåóÇ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÑøó¡ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóãú
íóÈöÑøó¡ æóåóáö ÇááøóØúãõ æóÇáúæóßúÒõ ÖóÑúÈñ¿ íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö¡
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó ÓóæúØò¡ ÝóÌóãóÚóåóÇ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöåóÇ ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áóãú íóÈöÑøó Ýöí íóãöíäöåö) äóÕóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÌöíÒö¡
æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
(8/109)
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóßóáóåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ãöËúáó Ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÒõÈúÏðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÎóÈöíÕðÇ Ýöíåö Óóãúäñ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ØóÚúãõåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÈóíúÖðÇ¡ ÝóÃóßóáó äóÇØöÝðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó
ÇááøóÍúãó ÇáúÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÍöäúØóÉð
ÝöíåóÇ ÍóÈøóÇÊõ ÔóÚöíÑò¡ áóãú íóÍúäóËú. æóÅöäú ÙóåóÑó ØóÚúãõ ÇáÓøóãúäö¡
Ãóæú ØóÚúãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ áöÃóäøó
ÇáÓøóæúØó åõäóÇ ÂáóÉñ ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÇäúÊóÕóÈó
ÇäúÊöÕóÇÈóåõ¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ ãöÇÆóÉó
ÖóÑúÈóÉò ÈöÓóæúØò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú íóãöíäöåö æóÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö áõÛóÉð¡ ÝóáóÇ íóÈöÑøõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ æóÚóäúåõ:
íóÈöÑøõ¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò¡ áöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ: íõÖúÑóÈõ ÈöÚõËúßóÇáö ÇáäøóÎúáö¡ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ¡ æóßóÍóáöÝöåö áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÈöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÌóÇÈó Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö Úóäú ÞöÕøóÉö ÃóíøõæÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóæú ßóÇäó
ÚóÇãøðÇ áóãóÇ ÎõÕøó ÈöÇáúãöäøóÉö Úóáóíúåö¡ æóÚóäö ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÌúáõæÏö¡ ÈöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ Ýöíåö¡ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åöáóì
Çáúíóãöíäö Ãóæúáóì.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÓúæóÇØò ÝóÌóãóÚóåóÇ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöåóÇ ÈóÑøó.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÚóÔúÑó ãóÑøóÇÊò áóãú íóÈöÑøó ÈöÖóÑúÈöåö
ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúæóÇØò ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ Åöäú
ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøóåõ ÚóÔúÑó ÖóÑóÈóÇÊò.
[ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÃóßóáóåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóßóáóåõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ ãöËúáó Ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÈóäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÒõÈúÏðÇ¡
Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÎóÈöíÕðÇ Ýöíåö Óóãúäñ áóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöíåö ØóÚúãõåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ ÈóíúÖðÇ¡ ÝóÃóßóáó äóÇØöÝðÇ¡ Ãóæú áóÇ
íóÃúßõáõ ÔóÍúãðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÇááøóÍúãó ÇáúÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú áóÇ íóÃúßõáõ
ÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÍöäúØóÉð ÝöíåóÇ ÍóÈøóÇÊõ ÔóÚöíÑò¡ áóãú íóÍúäóËú)
ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö æóÇáúßóÇÝöí Ýöí ÇááøóÍúãö ÇáúÃóÍúãóÑö¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóåúáóßó áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáøóÐöí ÍõáöÝó Úóáóíúåö¡
Ýóáóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÊóãúÑðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóåúáóßó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö íóÕöíÑõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúÍóÇáöÝö
Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÍóáóÝó áöãóÚúäðì Ýí
(8/110)
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡
ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö ÇáúÃóÍúãóÑö
æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÍöäúØóÉò ÝöíåóÇ ÍóÈøóÇÊõ
ÔóÚöíÑò. .
ÝóÕúáñ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáãÍáæÝ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÊóÚóíøóäó ÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö¡
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÍúáõæÝö ãöäú ÃóÌúáöåö¡ (æóÅöäú ÙóåóÑó
ØóÚúãõ ÇáÓøóãúäö¡ Ãóæú ØóÚúãõ ÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ ÍóäöËó)
¡ ßóãóÇ áóæú Ãóßóáó Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóßóÍóáöÝöåö Úóáóì ÇááøóÈóäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöãõÓóãøóÇåõ¡ æóáóæú ãöäú ÕóíúÏò æóÂÏóãöíøóÉò¡
(æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇááøóÍúãö ÇáúÃóÍúãóÑö æóÍúÏóåõ)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÎúáõæ ãöäú ÔóÍúãò ÝóíóÍúäóËõ Èöåö æóÅöäú Þóáøó¡
áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáØøóÈöíÎö¡ ÝóíóÈöíäõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÑóÞö¡
æÝÇÑÞ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóãúäðÇ¡ ÝóÃóßóáó ÎóÈöíÕðÇ Ýöíåö Óóãúäñ
áóÇ íóÙúåóÑõ ØóÚúãõåõ¡ æóáóÇ áóæúäõåõ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ
ÇáÏøõåúäõ Ýöíåö¡ (æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÍöäúØóÉò ÝöíåóÇ
ÍóÈøóÇÊõ ÔóÚöíÑò) áöÃóäøó ÇáÔøóÚöíÑó íõãúßöäõ ÊóãúíöíÒõåõ ÈöÊóÑúßöåö
Ýöíåö¡ æóÃóßúáõåõ áóåõ Ãóßúáñ áöãóÇ ãóäóÚó äóÝúÓóåõ ãöäú Ãóßúáöåö ãóÚó
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú Ãóßóáó ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö: Åöäú ØóÍóäóåõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó: áóÇ íóÃúßõáõ
ÍöäúØóÉð¡ ÝóÃóßóáóåóÇ ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ØóÍöíäðÇ ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó
áóÇ ÊõÄúßóáõ ÍóÈøðÇ ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åöáóì ÃóßúáöåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÃóÍúæóÇáöåóÇ.
ãóÓúÃóáóÉñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ ÝóÃóßóáó
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú Ýöí ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏöåóÇ¡ ÍóäöËó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö
ÇáúÞóÑúíóÉó¡ ÝóÃóæóì Åöáóì äóÇÍöíóÉò ãöäúåóÇ¡ ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÍóÏøöåóÇ¡
ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÍöíóÉó æóÇáúÍóÏøó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÑúíóÉö¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí.
[ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ ÝóÔóÑöÈóåõ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÝóÃóßóáóåõ]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓóæöíÞðÇ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: íóÍúäóËõ) ¡ åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáöÝó Úóáóì ÊóÑúßö ÔóíúÁò íóÞúÕöÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇÌúÊöäóÇÈó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÍõãöáóÊö Çáúíóãöíäõ
Úóáóíúåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 2] ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÊóÍúÑöíãó ÔõÑúÈöåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ØóÈöíÈñ áöãóÑöíÖò: áóÇ ÊóÃúßõáö ÇáúÚóÓóáó¡ ßóÇäó äóÇåöíðÇ
áóåõ Úóäú ÔõÑúÈöåö¡ æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ (æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ äóÈöíÐðÇ¡ ÝóËóÑøóÏó Ýöíåö æóÃóßóáóåõ:
(8/111)
íóÍúäóËõ¡ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ äóÈöíÐðÇ¡ ÝóËóÑøóÏó Ýöíåö æóÃóßóáóåõ: áóÇ íóÍúäóËõ¡
ÝóíóÎúÑõÌõ Ýöí ßõáøö ãóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ
íóÔúÑóÈõåõ ÝóÃóßóáóåõ¡ æóÌúåóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú Úóíøóäó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íóÚóíøöäúåõ áóãú íóÍúäóËú.
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóØúÚóãõåõ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö æóÔõÑúÈöåö¡ æóÅöäú ÐóÇÞó
æóáóãú íóÈúáóÚúåõ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãóÇÆöÚðÇ¡
ÝóÃóßóáóåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÍóäöËó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
áóÇ íóÍúäóËõ) åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ËóÇäöíóÉñ äóÞóáóåóÇ ãõåóäøóÇ¡
æóÞóÏøóãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÃóäúæóÇÚñ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì äóæúÚò ãöäó ÇáúÃóäúæóÇÚö áóãú
íóÍúäóËú ÈöÛóíúÑöåö¡ ßóÐóáößó ÇáúÃóÝúÚóÇáõ (ÝóíóÎúÑõÌõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõåõ ÝóÔóÑöÈóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõåõ ÝóÃóßóáóåõ
æóÌúåóÇäö) ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
Åöäú Úóíøóäó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ÍóäöËó¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäúåõ áóãú
íóÍúäóËú) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ æóÌóÒóãó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó
ÊóÛóíøõÑó ÕöÝóÉö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝöí ÇáúÍöäúËó¡ ÝóßóÐóáößó
ÊóÛóíøõÑõ ÕöÝóÉö ÇáúÝöÚúáö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäúåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó¡
áöÃóäøóåõ áóãú ÊóÍúÕõáö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÓúãö¡ æóáóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: áóíúÓó áöáÊøóÚúíöíäö ÃóËóÑñ
Ýöí ÇáúÍöäúËö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó áöÊóäóÇæõáöåö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö¡ æóÅöÌúÑóÇÁö ãóÚúäóì ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö Úóáóì ÇáÊøóäóÇæõáö ÇáúÚóÇãøö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúÍöäúËö ãõÚóáøóáñ
ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáö ÇáúÝöÚúáó ÇáøóÐöí ÍóáóÝó Úóáóì ÊóÑúßöåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ßóåõæó Ýöí
ÇáúãõØúáóÞö¡ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÑöÞö ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ¡ Ãóæú áóÇ
íóÝúÚóáõåõãóÇ¡ ÝóãóÕøó ÑõãøóÇäðÇ¡ Ãóæú ÞóÕóÈó ÓõßøóÑò¡ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö
ÃóäóÕøõåõãóÇ: áóÇ ÍöäúËó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
Ãóäøó ÃóÍúãóÏó äóÕøó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ¡ ÝóãóÕøó ÞóÕóÈó
ÇáÓøõßøóÑö¡ Ãóæö ÇáÑøõãøóÇäó ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÓõßøóÑðÇ
Ãóæú áóÇ íóÔúÑóÈõåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ Ýöí Ýöíåö ÍóÊøóì ÐóÇÈó¡ æóÇÈúÊóáóÚóåõ
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóØúÚóãõåõ ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö æóÔõÑúÈöåö) æóãóÕøöåö¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú áóãú íóØúÚóãúåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 249] ¡ æóáöÃóäøó
Ðóáößó ßõáøóåõ ØõÚúãñ (æóÅöäú ÐóÇÞó æóáóãú íóÈúáóÚúåõ áóãú íóÍúäóËú) Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóßúáò æóáóÇ ÔõÑúÈò¡ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó áóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÐõæÞõåõ¡ ÍóäöËó
ÈöÃóßúáöåö Ãóæú ÔõÑúÈöåö Ãóæú ÐóæúÞöåö¡ áöÃóäøóåõ ÐóæúÞñ æóÒöíóÇÏóÉñ¡
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÍóäöËó ÈöÃóßúáöåö æóÔõÑúÈöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóáúÊõ
Ýöíãóäú áóÇ ÐóæúÞó áóåõ äóÙóÑñ.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãóÇÆöÚðÇ ÝóÃóßóáóåõ ÈöÇáúÎõÈúÒö ÍóäöËó)
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -:
(8/112)
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ¡ æóáóÇ íóÊóØóíøóÈõ¡
ÝóÇÓúÊóÏóÇãó Ðóáößó¡ áóãú íóÍúäóËú. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÑúßóÈõ æóáóÇ
íóáúÈóÓõ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó Ðóáößó¡ ÍóäöËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ
åõæó ÏóÇÎöáõåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóãú
íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö. æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ßõáõæÇ ÇáÒøóíúÊó» . æóáöÃóäøóåõ íõÓóãøóì ÃóßúáðÇ¡ æóíõÄúßóáõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÐóáößó.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäó ÇáúßõæÒö¡ ÝóÕóÈøó ãöäúåõ Ýöí
ÅöäóÇÁò¡ æóÔóÑöÈó áóãú íóÍúäóËú¡ æóÚóßúÓõåõ Åöäö ÇÛúÊóÑóÝó ÈöÅöäóÇÁò
ãöäó ÇáäøóåóÑö Ãóæö ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: íõÍúÊóãóáõ ÚóÏóãõ
ÍöäúËöåö ÈößóÑúÚöåö ãöäó ÇáäøóåúÑö¡ áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ ßóÍóáöÝöåö
áóÇ íóáúÈóÓõ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÊóÚóãøóãó Èöåö.
[ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ æóáóÇ íóÊóØóíøóÈõ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó
Ðóáößó]
ÝóÕúáñ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóáóÇ íóÊóØóåøóÑõ¡ æóáóÇ
íóÊóØóíøóÈõ¡ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó Ðóáößó áóãú íóÍúäóËú) Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ¡
áöÃóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞö ÇÓúãõ ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãõÓúÊóÏöíãö åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: ÊóÒóæøóÌúÊõ ÔóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóØóåøóÑúÊõ
ÔóåúÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóØóíøóÈúÊõ ÔóåúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ: ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡
æóáóãú íõäúÒöáö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáØøöíÈö
ãóäúÒöáóÉó ÇÓúÊóÏóÇãóÊöåö Ýöí ÊÍÑíãå Ýí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÑúßóÈõ¡ æóáóÇ íóáúÈóÓõ) æóáóÇ íóÞõæãõ¡ æóáóÇ íóÞúÚõÏõ¡ æóáóÇ íõÓóÇÝöÑõ
(ÝóÇÓúÊóÏóÇãó Ðóáößó¡ ÍóäöËó) æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏöíãó íõØúáóÞõ Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ:
ÑóßöÈó ÔóåúÑðÇ¡ æóáóÈöÓó ÔóåúÑðÇ¡ æóÞóÏö ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÍóíúËõ ÍóÑøóãó áõÈúÓó ÇáúãóÎöíØö¡ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö¡ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæúÒöíøõ: Ýöí ÇááøõÈúÓö ÇÓúÊöÏóÇãóÉð ÍöäúËñ Åöäú ÞóÏóÑó
Úóáóì äóÒúÚöåö¡ æóíõáúÍóÞõ ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóáúÈóÓõ ãöäú ÛóÒúáöåóÇ¡
æóÚóáóíúåö ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ Ãóæú áóÇ íóØóÃõ¡ ÝóÇÓúÊóÏóÇãó
Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡ Ãóæú áóÇ íõÖóÇÌöÚõåóÇ Úóáóì ÝöÑóÇÔò
ÝóÖóÇÌóÚóÊúåõ æóÏóÇãó¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÌóÚóÉó ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö
áóíúáóÉð¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáäøóÒúÚõ áóÇ
íõÓóãøóì ÓóßóäðÇ æóáóÇ áóÈúÓðÇ¡ æóÇáäøóÒúÚõ ÌöãóÇÚñ¡ áöÇÔúÊöãóÇáöåö
Úóáóì ÅöíáóÇÌò æóÅöÎúÑóÇÌò¡ Ýóåõæó ÔóØúÑõåõ¡ æóÌóÒóãó Ýöí ãõäúÊóåóì
ÇáúÛóÇíóÉö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáäøóÒúÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö æöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ
ÍóáóÝó áóÇ íõãúÓößõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ãóæú áóÇ íõÔóÇÑößõåõ
ÝóÏóÇãó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ
åõæó ÏóÇÎöáõåóÇ ÝóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí) áóãú íóÐúßõÑö
ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóäú ÃóÍúãóÏó ÛóíúÑóåõ¡
(8/113)
íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÏóÎóáó
ÝõáóÇäñ Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ æóåõæó ãõÓóÇßöäõåõ¡
Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Ýöí ÇáúÍóÇáö ÍóäöËó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó áöäóÞúáö
ãóÊóÇÚöåö¡ Ãóæú íóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóíõÞöíãó Åöáóì Ãóäú
íõãúßöäóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Ïõæäó ãóÊóÇÚöåö æóÃóåúáöåö ÍóäöËó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõæÏöÚó ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú íõÚöíÑóåõ¡ Ãóæú ÊóÃúÈóì ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÎõÑõæÌó
ãóÚóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö Ýöí
ÇáÊøóÍúÑöíãö (æóáóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö) áöÃóäøó
ÇáÏøõÎõæáó áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ:
ÏóÎóáúÊõåóÇ ãõäúÐõ ÔóåúÑò¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÏóÎóáúÊõåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÌóÑóì
ãóÌúÑóì ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ æóáöÃóäøó ÇáöÇäúÝöÕóÇáó ãöäú ÎóÇÑöÌò Åöáóì
ÏóÇÎöáò¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÎóÇÝó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÍóäöËó¡ ÞóÇáó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ: ÝóÍóãóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäó Çáúßóæúäö Ýöí ÏóÇÎöáöåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ ÍóÊøóì íóÈúÊóÏöÆó ÏõÎõæáóåóÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóÍúäóËõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÝõÑúÞóÉó ÃóåúáöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÏóãó Çáúßóæúäö
ÝöíåóÇ¡ Ãóæö ÇáÓøóÈóÈõ íóÞúÊóÖöíåö æóÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÝõáóÇäò ÈóíúÊðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÝõáóÇäñ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ãóÚóåõ¡ ÝóÚóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö) ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó åõäóÇ
ßóÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÇáúÍöäúËõ¡ Åöäú áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ
ÏóÇÑðÇ) æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÑúßóÈõ ÏóÇÈøóÉð åõæó ÑóÇßöÈõåóÇ¡
Ãóæú áóÇ íóáúÈóÓõ ËóæúÈðÇ åõæó áóÇÈöÓõåõ¡ (Ãóæú áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ
æóåõæó ãõÓóÇßöäõåõ¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÍóäöËó) ¡ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáÓøõßúäóì Óõßúäóì¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó:
Óóßóäó ÇáÏøóÇÑó ÔóåúÑðÇ¡ (ÅöáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó áöäóÞúáö ãóÊóÇÚöåö)
æóÃóåúáöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö¡ æóíóßõæäõ äóÞúáõåõ Úóáóì ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ áóÇ áóíúáðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó Åöáóì ÇáÏøóÇÑö
áöäóÞúáö ÇáúãóÊóÇÚö¡ Ãóæú ÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò¡ áóãú íóÍúäóËú¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí¡ æóäóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓõßúäóì¡
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúäóËõ Åöäú ÏóÎóáóåóÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóÏøóÏó ÒóÇÆöÑðÇ
ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Óõßúäóì¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
æöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ (Ãóæú íóÎúÔóì Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúÎõÑõæÌó¡ ÝóíõÞöíãõ Åöáóì Ãóäú íõãúßöäóåõ) ¡ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó
áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÅöÒóÇáóÊõåõ ÚöäúÏó Ðóáößó ãóØúáõæÈóÉñ ÔóÑúÚðÇ¡
Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó Çáäøóåúíö (æóÅöäú ÎóÑóÌó Ïõæäó ãóÊóÇÚöåö)
ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóÃóåúáöåö) ãóÚó ÅöãúßóÇäö äóÞúáöåöãú¡ æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö
ÇÈúäö åóÇäöÆò¡ æóåõæó
(8/114)
æóáóÇ íõãúßöäóåõ ÅößúÑóÇåõåóÇ¡ ÝóíóÎúÑõÌó
æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ¡
ÝóÈóäóíóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ æóåõãóÇ ãõÊóÓóÇßöäóÇäö ÍóäöËó¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍõÌúÑóÊóÇäö¡ ßõáøõ ÍõÌúÑóÉò ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÇÈöåóÇ
æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ ÝóÓóßóäó ßõáøñ æóÇÍöÏò ÍõÌúÑóÉð¡ áóãú íóÍúäóËú. æóÅöäú
ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÙóÇåöÑõ ÇáúæóÇÖöÍö æóÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÊóÑóßó áóåõ Èöåö ÔóíúÆðÇ (ÍóäöËó)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú¡ áöÃóäøó ÇáÓøõßúäóì Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóåúáö
æóÇáúãóÇáö¡ æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ ÓóÇßöäñ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúåõ¡ æóÅöäú äóÒóáó ÈóáóÏðÇ ÈöÃóåúáöåö
æóãóÇáöåö¡ ÝóíõÞóÇáõ: Óóßóäóåõ¡ áóßöäú Åöäú ÎóÑóÌó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáÓøõßúäóì ÈöäóÝúÓöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ Úóäú Ãóåúáöåö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
áóãú íóÍúäóËú¡ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó: Åöäú ÎóÑóÌó ÈöÃóåúáöåö¡ ÝóÓóßóäó ÈöãóæúÖöÚò¡ æóÞöíáó:
Ãóæú æóÌóÏóåõ ÈöãóÇ íóÊóÃóËøóËõ Èöåö ÝóáóÇ.
ÝóÑúÚñ: ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáÏøóÇÑö áöÅößúÑóÇåò¡ Ãóæú áóíúáò¡ Ãóæú
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö ÃóÈúæóÇÈñ ãõÛúáóÞóÉñ¡ Ãóæú áöÚóÏóãö
ãóÇ íóäúÞõáõ Úóáóíúåö ãóÊóÇÚóåõ¡ Ãóæú ãóäúÒöáò íóäúÊóÞöáõ Åöáóíúåö
ÃóíøóÇãðÇ æóáóíóÇáöíó Ýöí ØóáóÈö ÇáäøóÞúáóÉö¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÛóíúÑó äóÇæò áóåóÇ ÍóäöËó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøóÑúÍö.
(ÅöáøóÇ Ãóäú íõæÏöÚó ãóÊóÇÚóåõ Ãóæú íõÚöíÑóåõ) ¡ Ãóæú íóÒõæáó ãöáúßõåõ
Úóäúåõ¡ (Ãóæú ÊóÃúÈóì ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäóåõ
ÅößúÑóÇåõåóÇ¡ ÝóíóÎúÑõÌó æóÍúÏóåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ) ¡ áöÃóäøó ÒóæóÇáó
ÇáúíóÏö æóÇáúÚóÌúÒó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõãóÇ ÍöäúËñ¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
íõÓóÇßöäõ ÝõáóÇäðÇ¡ ÝóÈóäóíóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöØðÇ¡ æóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇßöäóÇäö¡ ÍóäöËó) åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò
ÍóÇáóÉó Çáúíóãöíäö¡ æóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö¡ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇßöäóÇäö ÞóÈúáó ÇäúÝöÑóÇÏö ÅöÍúÏóì ÇáÏøóÇÑóíúäö ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì¡
áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÇáúãóÌúÏõ ÞóæúáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÓóãóÇåóÇ ÍõÌúÑóÊóíúäö¡ æóÝóÊóÍóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÈóÇÈðÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÌöÒñ¡ æóÓóßóäó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÍõÌúÑóÉð¡ áóãú íóÍúäóËú áöÃóäøóåõãóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÓóÇßöäóíúäö¡
æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ðóáößó¡ æóíóÍúÊóãöáõåõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ áößóæúäöåö Úóíúäõ ÇáÏøóÇÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íõÓóÇßöäúåõ ÝöíåóÇ (æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÍõÌúÑóÊóÇäö¡ ßõáøõ
ÍõÌúÑóÉò ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÇÈöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ ÝóÓóßóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÍõÌúÑóÉð) æóáóÇ äöíøóÉó¡ æóáóÇ ÓóÈóÈó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö
æóÇáúÝõÑõæÚö (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÓóÇßöäñ Ýöí
ÍõÌúÑóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãÓÇßäÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ Åöäú ÓóßóäóÇ Ýöí
ÏóÇÑóíúäö ãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝõäõæäö Ýöíãóäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ Åöäú ÏóÎóáúÊö Úóáóíøó ÇáúÈóíúÊó¡ æóáóÇ ßõäúÊö áöí
ÒóæúÌóÉð Åöäú áóãú
(8/115)
ÇáúÈóáúÏóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ Ïõæäó
Ãóåúáöåö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌó
Ïõæäó Ãóåúáöåö áóãú íóÈöÑøó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈóáúÏóÉö¡ Ãóæú áóíóÑúÍóáóäøó Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÝóÚóáó¡ Ýóåóáú
áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÅöáóíúåóǺ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÊóßúÊõÈöí áöí äöÕúÝó ãóÇáößö¡ ÝóßóÊóÈóÊú áóåõ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ ÊóÞóÚõ ÇáËøóáóÇËõ¡ áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúãóÞóÇãö¡
ÝóßóÐóÇ ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö.
(æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ
Ïõæäó Ãóåúáöåö ÈóÑøó) áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÎõÑõæÌö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ
ãõÚóÇÑöÖñ¡ ÝóæóÌóÈó ÍõÕõæáõ ÇáúÈöÑøö áöÍõÕõæáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóßóÐóÇ
Åöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäó ÇáÏøóÇÑö æóáóÇ íóÃúæöí Ãóæú íóäúÒöáõ
ÝöíåóÇ¡ äóÕøó ÚóáóíúåöãóÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÓúßõäõ ÇáúÈóáóÏó¡ Ãóæú
áóíóÑúÍóáóäøó ãöäúåõ¡ ÝóßóÍóáöÝöåö áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó¡ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Ïõæäó
Ãóåúáöåö áóãú íóÈöÑøó) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ßõáøó íóæúãò ÚóÇÏóÉð¡ æóÙóÇåöÑõ ÍóÇáöåö ÅöÑóÇÏóÉõ ÎÑæÌ ÛíÑ ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõåóÇ æóåõæó ÎóÇÑöÌñ
ÚóäúåóÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÓóÇßöäò ÝóÏóÇãó ÌõáõæÓõåõ¡
ÝóæóÌúåóÇäö¡ æóÞöíáó: Åöäú ÞóÕóÏó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäó Çáúßóæúäö ÝöíåóÇ
ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞöíáó: Åöäö ÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ ÈöÑóÍúáöåö
ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõåõ ÇáÓøóÇßöäõ ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóáóæú ÈóÇÊó áóíúáóÊóíúäö ÝóáóÇ ÍöäúËó¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÍö:
ÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ãäú ÈóáóÏò áóãú íóÈöÑøó ÅöáøóÇ ÈöÑóÍöíáö
Ãóåúáöåö (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÎúÑõÌóäøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö¡ Ãóæú
áóíóÑúÍóáóäøó Úóäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÝóÚóáó¡ Ýóåóáú áóåõ ÇáúÚõæÏõ
ÅöáóíúåóÇ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö) .
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõæÏö¡ ÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÑóÌøóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáÔøóÑúÍö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøó íóãöíäóåõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó
ÝóÇäúÍóáøóÊú íóãöíäõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
áóãú íóÍúáöÝú¡ æóáöÞóæúáöåö: Åöäú ÎóÑóÌúÊõ Ýóáóßó ÏöÑúåóãñ¡ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÎõÑõæÌò Ãóæøóáó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÍúäóËõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÍóÇáöåö ÞóÕúÏõ
åöÌúÑóÇäö ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö ãöäúåõ¡ æóÇáúÚóæúÏõ íõäóÇÝöí
ãóÞúÕõæÏó íóãöíäöåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åöäú ßóÇäó áóåõ äöíøóÉñ¡ Ãóæú ÓóÈóÈñ¡ Ãóæú
ÞóÑöíäóÉñ¡ Úõãöáó ÈöåóÇ.
(8/116)
ÝóÕúáñ
ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÍõãöáó ÝóÃõÏúÎöáóåóÇ¡ æóíõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú¡ Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÎóÏóãóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúäóËõ¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
[ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ ÝóÍõãöáó ÝóÃõÏúÎöáóåóÇ]
ÝóÕúáñ (ÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑðÇ¡ ÝóÍõãöáó ÝóÃõÏúÎöáóåóÇ) æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÅöäú Íõãöáó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö (æóíõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú) ÍóäöËó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ áóæú Íõãöáó ÈöÃóãúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: Ýöíåö
æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóáöí áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÍúäóËõ¡ ßóãóÇ áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡
æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö: ßóíúÝóãóÇ ÏóÎóáó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÍóäöËó ãõØúáóÞðÇ¡
æóáóæú ãä ÛíÑ ÈóÇÈóåóÇ¡ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó ÈöÖóÑúÈò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöáúÎóÈóÑö æóÇáúãóÚúäóì¡
(Ãóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúÊóÎúÏöãõ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÎóÏóãóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúäóËõ) áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇÌúÊöäóÇÈó ÎöÏúãóÊöåö¡
æóáóãú íóÍúÕõáú (æóíõÍúÊóãóáú Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó) æóåõæó æóÌúåñ¡
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÎúÏóãóåõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì¡
æóáöåóÐóÇ íóãúáößõ ÇáøóÐöí ÔóÞøó ËóæúÈóåõ ãõØóÇáóÈóÉó ÇáøóÐöí ÔóÞøóåõ¡
æóÞöíáó: Åöäú ßóÇäó ÚóÈúÏóåõ ÍóäöËó¡ áöÃóäøó ÚóÈúÏóåõ íóÎúÏöãõåõ
ÚóÇÏóÉð¡ ÝóãóÚúäóì íóãöíäöåö áóÃóãúäóÚóäøóßó ÎöÏúãóÊöí¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóäúåóåõ¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÍúäóËõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó ÇáúãóÇÁó¡ Ãóæú
áóíóÖúÑöÈóäøó ÛõáóÇãóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÇáúÛóÏö¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÎöÑóÞöíøö) äóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÌóÒóãó
Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÍõÌøóäøó ÇáúÚóÇãó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáúÍóÌøö áöãóÑóÖò¡ Ãóæú ÐóåóÇÈö äóÝóÞóÉò¡ áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÖóÑúÈó ÇáúÚóÈúÏö
áöÕöÛóÑò Èöåö¡ Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇáúÍóÌøó áöÕõÚõæÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóíóÍúäóËõ ÚõÞóíúÈó ÊóáóÝöåöãóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÛóÏö (æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó) æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö¡ áóÇ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúãõßúÑóåó¡
ÃóãøóÇ áóæú ÊóáöÝó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈöÝöÚúáöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÑúÍö: ÝóÅöäú ÊóáöÝó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÛóÏò ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÖóÑúÈöåö¡ ÝóßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
Ýöí íóæúãöåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ýöí ÛóÏò ÞóÈúáó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÖóÑúÈöåö¡
ÍóäöËó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ÖóÑóÈóåõ
(8/117)
áóÇ íóÍúäóËó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÔúÑóÈóäøó
ÇáúãóÇÁó¡ Ãóæú áóíóÖúÑöÈóäøó ÛõáóÇãóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóÊóáöÝó ÇáúãóÍúáõæÝõ
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡ ÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
áóÇ íóÍúäóËó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ¡ Ýóåóáú íóÍúäóËõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ¡ ÝóÞóÖóì æóÑóËóÊõåõ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÍóÞøöåö ÚóÑóÖðÇ áóãú íóÍúäóËú
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÇãöÏò¡ æóÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ÍóáóÝó
áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
Çáúíóæúãó áóãú íóÈöÑøó¡ äóÕóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÕõæãóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÕóÇãó
íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÈöÑøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó:
Åöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÍóäöËó¡ æóÅöäú Ìõäøó
ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈóÑøó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÍóÇáöÝõ)
Ãóíú: ÞóÈúáó ÇáúÛóÏö¡ Ãóæú Ìõäøó Ýóáóãú íóÝõÞú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÛóÏö (áóãú íóÍúäóËú) áöÃóäøó ÇáúÍöäúËó ÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈÝæÇÊ
ÇáãÍáæÝ Úóáóíúåö Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóåõæó ÇáúÛóÏõ¡ æóÇáúÍóÇáöÝõ ÞóÏú ÎóÑóÌó
Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóßúáöíÝö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÍöäúËõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí ÂÎöÑö ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó
ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí ÛóÏò ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÖóÑúÈöåö¡ Ýóáóãú
íóÖúÑöÈúåõ¡ ÍóäöËó æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÐóÇ Åöäú åóÑóÈó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ãóÑöÖó¡ Ãóæö ÇáúÍóÇáöÝõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÖóÑúÈöåö (æóÅöäú ÍóáóÝó
áöíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ) ãöäúåõ ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö (Ýóåóáú
íóÍúäóËõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö) åõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóáóÝó
Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ÝóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÝöÚúáöåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÍöäúËõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ áóíúÓó ÈöÞóÖóÇÁò¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ãóÇ ÞóÖóÇäöí ÍóÞøöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈúÑóÃúÊõåõ ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ: ÚóÏóãõåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö ÍõÕõæáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÑúÛöíÈö: ÃóÕúáõåõãóÇ ÅöÐóÇ ãõäöÚó ãöäó ÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöí ÛóÏò ßóÑúåðÇ
áóÇ íóÍúäóËõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö ÝöíåöãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó (æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÝóÞóÖóì æóÑóËóÊõåõ áóãú
íóÍúäóËú) ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÞóÏøóãóåõ ÇáÓøóÇãöÑöíøõ
æóÇáúãóÌúÏõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ áöÃóäøó ÞóÖóÇÁó æóÑóËóÊöåö
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÅöÈúÑóÇÁö ÐöãøóÊöåö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
íóãöíäöåö¡ (æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúäóËõ) ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíóÖúÑöÈóäøó
ÚóÈúÏóåõ ÛóÏðÇ¡ ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Çáúíóæúãó¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ áóÃóäøó ãóæúÊó ÇáúÚóÈúÏö íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÖóÑúÈó
ÛóíúÑöåö áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÖóÑúÈöåö (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÍóÞøöåö ÚóÑóÖðÇ¡
áóãú íóÍúäóËú ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÇãöÏò) ÞóÏøóãóåõ
(8/118)
ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÖóÇåõ ÚöäúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÇ
ÝóÇÑóÞúÊõåõ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ ÍóäöËó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áóÇ íóÍúäóËõ¡ æóÅöäú ÝóáøóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÍóßóãó
Úóáóíúåö ÈöÝöÑóÇÞöåö¡ ÎõÑøöÌó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÇáãÈÏÚ Ýí ÔÑÍ ÇáãÞäÚ]
ÇáÓøóÇãöÑöíøõ æóÇáúãóÌúÏõ¡ æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö¡ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇåõ ÍóÞøóåõ (æóÍóäöËó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí)
áöÃóäøóåõ áóãú íóÞúÖö ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ: áóÇ ÝóÇÑóÞúÊõßó æóáöí ÞöÈóáóßó ÍóÞøñ¡ áóãú íóÍúäóËú
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú ãõäöÚó ãöäúåõ ÝóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Åöäú ßõÑöåó¡ (æóÅöäú ÍóáóÝó áóíóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÇáúåöáóÇáö) Ãóæú ãóÚó ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú Åöáóì ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú Åöáóì
ÇÓúÊöåúáóÇáöåö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö¡ (ÝóÞóÖóÇåõ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó) Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáæÞÊ ÇáãÍáæÝ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÛõÑõæÈó ÇáÔøóãúÓö åõæó ÂÎöÑõåõ¡
æóáóæú ÊóÃóÎøóÑó ÝóÑóÇÛõ ßóíúáöåö áößóËúÑóÊöåö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí¡
æóÐóßóÑó ÇáÓøóÇãöÑöíøõ¡ æóÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö¡ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÞóÖóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÈóÑøó¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ
ÍóäöËó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö: ÞõáúÊõ: ÝóíóÎúÑõÌõ ÖöÏøõåõ Åöäú
ÚõÐöÑó¡ æóíóÍúäóËõ ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ãóÚó ÅöãúßóÇäöåö¡
æóÝöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ¡ ÝóÊóßúÝöí ÍóÇáóÉõ
ÇáúÛõÑõæÈö (æóÅöäú ÍóáóÝó: áóÇ ÝóÇÑóÞúÊõåõ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí¡
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ ÍóäöËó) äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ áöÃóäøó ãóÚúäóì Çáúíóãöíäö áóÇ ÍóÕóáó ãöäøóÇ
ÝõÑúÞóÉñ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó¡ æóßóÅöÐúäöåö¡ æóáöÞóæúáöåö: áóÇ ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ¡
(æóÞóÇáó ÇáúÎöÑóÞöíøõ: áóÇ íóÍúäóËõ) åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ¡ ÞóÏøóãóåóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÇáÊøóÑúÛöíÈö¡ æóäóÕóÑóåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö¡ æóÕóÍøóÍóåóÇ ÇÈúäõ
ÍóãúÏóÇäó¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö¡ æóáóãú ÊõæÌóÏö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ ÅöáøóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö¡
æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí ÇáúæóÌöíÒö: Ãóäøóåõ Åöäú Ãóãúßóäóåõ ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ
æóÅöãúÓóÇßõåõ ÍóäöËó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÍóÇáöÝõ Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝóÝóÇÑóÞóåõ¡ ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ (æóÅöäú
ÝóáøóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÍóßóãó Úóáóíúåö ÈöÝöÑóÇÞöåö¡ ÎõÑøöÌó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö) Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÅöÐóÇ ÝóáøóÓóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÏøóåõ
Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúÍöäúËõ¡ æóßóÐóÇ Åöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÝöÑóÇÞöåö¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ áöÚöáúãöåö ÈöæõÌõæÈö ãõÝóÇÑóÞóÊöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÕõÏøóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈóÚúÏó ÝóáóÓöåö ÍóäöËó¡ æóÞöíáó: Åöäú ÞóÖóÇåõ
ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö æóåõæó äóÇæò ÇáúæóÝóÇÁó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ¡
ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åöäú ßóÇäó áóÝúÙõåõ: áóÇ ÝóÇÑóÞúÊõßó æóáöí
ÞöÈóáóßó ÍóÞøñ¡ áóãú íóÍúäóËú¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøöí
ãöäúßó
(8/119)
ÇÝúÊóÑóÞúäóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ ÍóäöËó¡ æóÞõÏøöÑó ÇáúÝöÑóÇÞõ ãóÇ ÚóÏøóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÝöÑóÇÞðÇ¡ ßóÝõÑúÞóÉö ÇáúÈóíúÚö. |