ÏÞÇÆÞ
Ãæáí Çáäåì áÔÑÍ ÇáãäÊåì ÇáãÚÑæÝ ÈÔÑÍ ãäÊåì ÇáÅÑÇÏÇÊ [ßöÊóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö]
ö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÈóÇÚö áöãóÏøö ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãöäú
íóÏöåö áöáúÂÎóÑö ÃóÎúÐðÇ æóÅöÚúØóÇÁð¡ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö Ãóíú
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö áöãõÕóÇÝóÍóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó ÚöäúÏóåõ¡
æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÕóÝúÞóÉð¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: " {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóÍóÏöíËõ "
«ÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» " ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóÇáúÍößúãóÉõ ÊóÞúÊóÖöíåö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ Ýöí
íóÏö ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ íóÈúÐõáõåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíõÊóæóÕøóáõ ßõáøñ
ÈöÇáúÈóíúÚö áöÛóÑóÖöåö æóÏóÝúÚö ÍóÇÌóÊöåö.
æóåõæó áõÛóÉð: ÏóÝúÚõ ÚöæóÖò æóÃóÎúÐõ ãõÚóæøóÖò Úóäúåõ¡ æóÔóÑúÚðÇ
(ãõÈóÇÏóáóÉõ Úóíúäò ãóÇáöíøóÉò) Ãóíú ÏóÝúÚõåóÇ æóÃóÎúÐõ ÚöæóÖöåóÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó¡ æóåöíó ßõáøõ ÌöÓúãò ÃõÈöíÍó
äóÝúÚõåõ æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö ÇáäøóÌöÓóÉö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóÇáúßóáúÈö æóáóæú
áöÕóíúÏò (Ãóæú) ãõÈóÇÏóáóÉõ (ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò ãõØúáóÞðÇ) ÈöÃóäú áóÇ
ÊóÎúÊóÕøó ÅÈóÇÍóÊõåóÇ ÈöÍóÇáò Ïõæäó ÂÎóÑó¡ ßóãóãóÑøö ÏóÇÑò Ãóæú ÈõÞúÚóÉò
ÊõÍúÝóÑõ ÈöÆúÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ãóÏúÈõæÛò ÝóáóÇ
íõÈóÇÚõ åõæó æóáóÇ äóÝúÚõåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ.
Èóáú Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö (ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú Úóíúäò ãóÇáöíøóÉò Ãóæú
ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãõÈóÇÏóáóÉò¡
ÝóíóÔúãóáõ äóÍúæó ÈóíúÚö ßöÊóÇÈò ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÈöãóãóÑøò Ýöí ÏóÇÑò Ãóæú
ÈóíúÚö äóÍúæö ãóãóÑøò Ýöí ÏóÇÑò ÈößöÊóÇÈò Ãóæú ÈöãóãóÑøò Ýöí ÏóÇÑò
ÃõÎúÑóì.
(Ãóæú) ãõÈóÇÏóáóÉõ Úóíúäò ãóÇáöíøóÉò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò ãõØúáóÞðÇ
(ÈöãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö) ãöäú äóÞúÏò æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ
ãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöÚóíúäò ãóÇáöíøóÉò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãõÈóÇÍóÉò Ãóæú
ÈöãóÇáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ÞõÈöÖó ÃóÍóÏõåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö
(áöáÊøóãóáøõßö) ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÅÚóÇÑóÉö ËóæúÈöåö áöíõÚöíÑóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÝóÑóÓóåõ (Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö) ÈöÃóäú áóãú ÊõÞóíøóÏú ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöãõÏøóÉò Ãóæú Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÝóÊóÎúÑõÌõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
(ÛóíúÑó ÑöÈðÇ æóÞóÑúÖò) æóíóÃúÊöí ÍõßúãõåõãóÇ.
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ËóáóÇËóÉñ: ÚóÇÞöÏñ¡ æóãóÚúÞõæÏñ Úóáóíúåö¡
æóíõÚúáóãõ ÍõßúãõåõãóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÂÊöíóÉö¡ æóãóÚúÞõæÏñ Èöåö
æóåõæó ÇáÕøöíÛóÉõ¡ æóáóåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö ÞóæúáöíøóÉñ¡ æóÈóÏóÃó
(2/5)
ÈöåóÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÇáó (æóíóäúÚóÞöÏõ) ÇáúÈóíúÚõ Åäú ÃõÑöíÏó ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÈöÃóäú ÑóÛöÈó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÈõÐöáó áóåõ ãöäú ÇáúÚöæóÖö (áóÇ)
Åäú æóÞóÚó (åóÒúáðÇ) ÈöáóÇ ÞóÕúÏò áöÍóÞöíÞóÊöåö (æóáóÇ) Åäú æóÞóÚó
(ÊóáúÌöÆóÉð Ãóæú ÃóãóÇäóÉð æóåõæó) Ãóíú ÈóíúÚõ ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö (ÅÙúåóÇÑõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó
áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóíúåö (áöÏóÝúÚö ÙóÇáöãò) Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö.
(æóáóÇ íõÑóÇÏõ) ÇáúÈóíúÚõ (ÈóÇØöäðÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäúåõ ÇáÊøóÞöíøóÉõ ÝóÞóØú¡ áöÍóÏöíËö " «æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ
äóæóì» (ÈöÅöíÌóÇÈò) ãõÊóÚóáøöÞñ È íóäúÚóÞöÏõ (ßó) Þóæúáö ÈóÇÆöÚò
(ÈöÚúÊõßó) ßóÐóÇ (Ãóæú ãóáøóßúÊõßó) ßóÐóÇ (Ãóæú æóáøóíúÊõßóåõ) Ãóíú
ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö æóåõãóÇ íóÚúáóãóÇäöåö (Ãóæú ÃóÔúÑóßúÊõßó
Ýöíåö) Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÑößóÉö æóÊóÃúÊöí ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö (Ãóæú æóåóÈúÊõßó) åÜ ÈößóÐóÇ
(æóäóÍúæõåõ) ß ÃóÚúØóíúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ æóäóÍúæöåö Ãóæú ÑóÖöíÊõ Èöåö
ÚöæóÖðÇ Úóäú åóÐóÇ (æó) È (ÞóÈõæáò ßó) Þóæúáö ãõÔúÊóÑò (ÇÈúÊóÚúÊõ)
Ðóáößó (Ãóæú ÞóÈöáúÊõ Ãóæú ÊóãóáøóßúÊõåõ Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ Ãóæú
ÃóÎóÐúÊõåõ æóäóÍúæõåõ) ßó ÇÓúÊóÈúÏöáúÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈõæáõ Úóáóì
æóÝúÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøóãóäö æóÕöÝóÊöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóÕóÍøó ÊóÞóÏøõãõ ÞóÈõæáò) Úóáóì ÅíÌóÇÈò (ÈöáóÝúÙö ÃóãúÑò) ßóÞóæúáö
ãõÔúÊóÑò áöÈóÇÆöÚò: ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÈößóÐóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÈöÚúÊõßóåõ
Èöåö æóäóÍúæöåö (Ãóæú) ÈöáóÝúÙò (ãóÇÖò ãõÌóÑøóÏò Úóäú ÇÓúÊöÝúåóÇãò
æóäóÍúæöåö) ßó ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßö ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÈúÊóÚúÊõåõ Ãóæú
ÃóÎóÐúÊõåõ ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÚúÊõßó¡ Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó Ýöíåö¡
Ãóæú åõæó ãõÈóÇÑóßñ Úóáóíúßó¡ Ãóæú Åäøó Çááøóåó ÞóÏú ÈóÇÚóßó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÈöíÚõäöí¡ Ãóæú ÈöÚúÊäöí¡ Ãóæú áóíúÊóß Ãóæú áóÚóáøóßó Ãóæú ÚóÓóì Ãóäú
ÊóÈöíÚó áöí ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÈõæáò æóáóÇ
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁò.
(æó) ÕóÍøó (ÊóÑóÇÎöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Úóäú
ÇáúÂÎóÑö (æóÇáúÈóíøöÚóÇäö ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóãú íóÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ
íóÞúØóÚõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚó (ÚõÑúÝðÇ) ; áöÃóäøó ÍóÇáóÉó ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö ; áöÃóäøóåõ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöíåö áöãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ¡ ÝóÅöäú ÊóÝóÑøóÞóÇ Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãöåö Ãóæú ÊóÔóÇÛóáóÇ ÈöãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÚõÑúÝðÇ ÈóØóáó ;
áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäúåõ.
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáÑøóÏøö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÝöÚúáöíøóÉñ: æóåöíó ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö (æó) íóäúÚóÞöÏõ
(ÈöãõÚóÇØóÇÉò) äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö áöÚõãõæãö ÇáúÃóÏöáøóÉö
; æóáöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÍóáøó ÇáúÈóíúÚó æóáóãú íõÈóíøöäú ßóíúÝöíøóÊóåõ¡
ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ßóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí
ÃóÓúæóÇÞöåöãú æóãõÈóÇíóÚóÊöåöãú Úóáóì Ðóáößó (ßó ÃóÚúØöäöí ÈöåóÐóÇ)
ÇáÏøöÑúåóãö æóäóÍúæöåö¡ (ÎõÈúÒðÇ ÝóíõÚúØöíåö) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÇ íõÑúÖöíåö)
ãöäú ÇáúÎõÈúÒö ãóÚó ÓõßõæÊöåö (Ãóæú íõÓóÇæöãõåõ ÈöËóãóäò ÝóíóÞõæáõ)
ÈóÇÆöÚõåóÇ (ÎõÐúåóÇ Ãóæú) íóÞõæáõ (åöíó áóßó Ãóæú) íóÞõæáõ
(ÃóÚúØóíúÊõßåóÇ Ãóæú) íóÞõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÎõÐú åóÐöåö) ÇáÓøöáúÚóÉó
(ÈöÏöÑúåóãò) Ãóæú äóÍúæöåö (ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ) ãõÔúÊóÑò æóíóÓúßõÊõ.
(Ãóæú) íóÞõæáõ (åöíó áóßó Ãóæú) íóÞõæáõ ãõÔúÊóÑò (ßóíúÝó ÊóÈöíÚõ
ÇáúÎõÈúÒó¿ ÝóíóÞõæáõ: ßóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóíóÞõæáõ: ÎõÐúåõ Ãóæú
ÇÊøóÒöäúåõ) ÝóíóÃúÎõÐõåõ (Ãóæú æóÖóÚó)
(2/6)
ãõÔúÊóÑò (Ëóãóäóåõ) ÇáúãóÚúáõæãó
áöãöËúáöåö (ÚóÇÏóÉð æóÃóÎóÐóåõ) Ãóíú ÇáúãóæúÖõæÚó Ëóãóäóåõ (ÚóÞöÈóåõ)
Ãóíú ÚóÞöÈó æóÖúÚö Ëóãóäöåö ãöäú ÛóíúÑö áóÝúÙò áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáößõ ÍóÇÖöÑðÇ áöáúÚõÑúÝö¡ æóÚõáöãó
ãöäú Þóæúáöåö " ÝóíõÚúØöíå " æóÞóæúáöåö " ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ " æóÞóæúáöåö "
ÚóÞöÈóåõ " ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúÞöíÈö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö¡ ÝóÅöäú
ÊóÑóÇÎóì áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ (æóäóÍúæõåõ) Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÇáÕøõæóÑö (ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁò) ÚóÇÏóÉð æóßóÐóÇ äóÍúæõ
åöÈóÉò æóåóÏöíøóÉò æóÕóÏóÞóÉò¡ Ýóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅíÌóÇÈò æóáóÇ ÞóÈõæáò ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ÃóãóÑõæÇ Èöåö æóáóæú æóÞóÚó áóäõÞöáó
[ÝóÕúáñ ÔõÑõæØõ ÇáúÈóíúÚö]
(ÝóÕúáñ æóÔõÑõæØõåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (ÓóÈúÚóÉñ) ÃóÍóÏõåóÇ (ÇáÑøöÖóÇ)
ÈöÃóäú íóÊóÈóÇíóÚóÇ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Åäú ÃõßúÑöåóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ áöÍóÏöíËö " «ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÊóÑóÇÖò» (ÅáøóÇ ãöäú
ãõßúÑóåò ÈöÍóÞøò) ßóãóäú ÃóßúÑóåóåõ ÍóÇßöãñ Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö
áöæóÝóÇÁö Ïóíúäöåö¡ ÝóíóÕöÍøõ ; áöÃóäøóåõ Þóæúáñ Íõãöáó Úóáóíúåö ÈöÍóÞøò
ßóÅöÓúáóÇãò
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇäöí: ÇáÑøõÔúÏõ) íóÚúäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÌóÇÆöÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóíú ÍõÑøðÇ ãõßóáøóÝðÇ ÑóÔöíÏðÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú
ãóÌúäõæäò ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ãöäú ÕóÛöíÑò æóÓóÝöíåò ; áöÃóäøóåõ Þóæúáñ
íõÚúÊóÈóÑõ áóåõ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáÑøõÔúÏõ ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö
(ÅáøóÇ Ýöí) ÔóíúÁò (íóÓöíÑò) ßóÑóÛöíÝò Ãóæú ÍõÒúãóÉö ÈóÞúáò
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝóíóÕöÍøõ ãöäú Þöäøò æóÕóÛöíÑò æóáóæú ÛóíúÑö ãõãóíøöÒò
æóÓóÝöíåò ; áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåöãú áöÎóæúÝö ÖóíóÇÚö ÇáúãóÇáö
æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö (æó) ÅáøóÇ (ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöãõãóíøöÒò
æóÓóÝöíåò æóáöíøõåõãóÇ) ÝóíóÕöÍøõ æóáóæú Ýöí ÇáúßóËöíÑö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì " {æóÇÈúÊóáõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì} [ÇáäÓÇÁ: 6] (æóíóÍúÑõãõ) ÅÐúäõ
æóáöíøò áóåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ (ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò) ;
áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉñ (Ãóæú) ÃóÐöäó (áöÞöäøò ÓóíøöÏñ) ÝóíóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
áöÒóæóÇáö ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ ÈöÅöÐúäöåö áóåõ.
æóÝöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÞöäøö ÞóÈõæáõ åöÈóÉò æóæóÕöíøóÉò
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏò äóÕøðÇ æóíóßõæäóÇäö áöÓóíøöÏöåö. æóÝöí ÔóÑúÍöåö
æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞóæóÇÚöÏö ÇäúÊóåóì. æóÝöíåö ÔóíúÁñ ; áöÃóäøóåõ
ÇßúÊöÓóÇÈñ ãóÍúÖñ Ýóåõæó ßóÇÍúÊöÔóÇÔöåö æóÇÕúØöíóÇÏöåö
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáËøóÇáöËõ: ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö) Ãóíú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ËóãóäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõËóãøóäðÇ (ãóÇáðÇ) ; áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÞóÇÈóáõ
Èöåö (æóåõæó) Ãóíú ÇáúãóÇáõ ÔóÑúÚðÇ (ãóÇ íõÈóÇÍõ äóÝúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ)
Ãóíú Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúæóÇáö (Ãóæú) íõÈóÇÍõ (ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò)
ÝóÎóÑóÌó ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö ßóÇáúÍóÔóÑóÇÊö æóãóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ
ãõÍóÑøóãñ ßóÎóãúÑò¡ æóãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ßóÇáúãóíúÊóÉö¡ æóãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò
ßóÇáúßóáúÈö (ßóÈóÛúáò æóÍöãóÇÑò) áöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÈöåöãóÇ
æóÊóÈóÇíõÚöåöãóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÕúÑò ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò (æó) ßó (ØóíúÑò
áöÞóÕúÏö ÕóæúÊöåö) ßóåóÒóÇÑò æóÈóÈøóÛóÇÁó æóäóÍúæöåöãóÇ (æó) ßó (ÏõæÏö
ÞóÒøò
(2/7)
æóÈóÒóÑöåö) ; áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö¡ æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáúÍóÑöíÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÝúÎóÑõ
ÇáúãóáóÇÈöÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ äóÝúÚó ÝöíåóÇ (æó) ßó
(äóÍúáò ãõäúÝóÑöÏò) Úóäú ßóæóÇÑóÊöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ
ÔóÇåóÏóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉð ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóãúÊóäöÚó
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ØóÇÆöÑðÇ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö: æóåõæó ÃóÕóÍøõ áóßöäú ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÎóÇãöÓö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÛúäöí æóÌóÒóãó Èöåö Ýöí
ÇáúÅöÞúäóÇÚö åõäóÇßó (Ãóæú) äóÍúáñ (ãóÚó ßóæóÇÑóÊöåö) ÎóÇÑöÌðÇ ÚóäúåóÇ
(Ãóæú) äóÍúáñ ãóÚó ßóæóÇÑóÊöåö (ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÔõæåöÏó ÏóÇÎöáõåóÇ ÅáóíúåóÇ)
áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Èöåö ÈöÐóáößó¡ æóíóÏúÎõáõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÓóáò
ÊóÈóÚðÇ ßóÃóÓóÇÓóÇÊö ÍöíØóÇäò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÔóÇåóÏú ÏóÇÎöáðÇ ÅáóíúåóÇ
áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ¡ ÝóáóÇ íóßúÝöí ÝóÊúÍõ ÑóÃúÓöåóÇ æóãõÔóÇåóÏóÊõåõ
ÝöíåóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ßöæóÇÑóÇÊò
ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÚóÓóáò æóäóÍúáò) áöáúÌóåóÇáóÉö (æóßóåöÑøò) ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö " «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÏóÎóáóÊú ÇáäøóÇÑó Ýöí
åöÑøóÉò áóåóÇ ÍóÈóÓóÊúåóÇ» " æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇááøóÇãö Çáúãöáúßõ (æó) ßó
(Ýöíáò) ; áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ äóÝúÚõåõ æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóÛúáó
(æóãóÇ íõÕóÇÏõ Úóáóíúåö ßóÈõæãóÉò) ÊõÌúÚóáõ (ÔóÈóÇÔðÇ) Ãóíú ÊõÎóÇØõ
ÚóíúäóÇåóÇ æóÊóÑúÈöØõ áöíóäúÒöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóíúÑõ.
(Ãóæú) íõÕóÇÏõ (Èöåö ßóÏöíÏóÇäò æóÓöÈóÇÚö ÈóåóÇÆöãó) ÊóÕúáõÍõ áöÕóíúÏò
ßóÝõåõæÏò (æó) ÓöÈóÇÚö (ØóíúÑò ÊóÕúáõÍõ áöÕóíúÏò) ßóÈóÇÒò æóÕóÞúÑò
(æóæóáóÏöåóÇ æóÝóÑúÎöåóÇ æóÈóíúÖöåóÇ) ; áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú ÇáúãóÂáö (ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ
ãõØúáóÞðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò (æóßóÞöÑúÏò
áöÍöÝúÙò) ; áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö (æóßóÚóáóÞò
áöãóÕøö Ïóãò) ; áöÃóäøóåõ äóÝúÚñ ãóÞúÕõæÏñ (æó) ßó (áóÈóäö ÂÏóãöíøóÉò)
ÇäúÝóÕóáó ãöäúåóÇ ; áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ßóáóÈóäö ÇáÔøóÇÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö áóÈóäö ÇáÑøóÌõáö (æóíõßúÑóåõ) ÈóíúÚõåõ äóÕøðÇ (æó) ßó (Þöäøò
ãõÑúÊóÏøò) ; áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Åáóì ÞóÊúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÞúÈõæáó ÇáÊøóæúÈóÉö ÝóÑõÈøóãóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö (æó) ßóÞöäøò
(ãóÑöíÖò) æóáóæú ÎóÔöíó ãóæúÊóåõ (æó) ßóÞöäøò ÌóÇäò ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì
; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÈóíúÚóåõ ßóÇáÏøóíúäö (æó) ßó (Þöäøò ÞóÇÊöáò
Ýöí ãõÍóÇÑóÈóÉò) ÊóÍóÊøóãó ÞóÊúáõåõ ; áöÃóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Åáóì
ÞóÊúáöåö Ãóæú íõÚúÊöÞõåõ ÝóíóäóÇáõ ÃóÌúÑóåõ Ãóæú íóÌõÑøõ æóáóÇÁó
æóáóÏöåö ãöäú Ãõãøöåö.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóäúÐõæÑò ÚöÊúÞõåõ äóÐúÑó ÊóÈóÑøõÑò) ; áöÃóäøó
ÚöÊúÞóåõ æóÌóÈó ÈöÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõ ÈóíúÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
äóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÛóÖóÈö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóíúÊóÉò æóáóæú ØóÇåöÑóÉð)
ßóãóíúÊóÉö ÂÏóãöíøò áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ (ÅáøóÇ ÓóãóßðÇ
æóÌóÑóÇÏðÇ æóäóÍúæóåõãóÇ) ãöäú ÍóíóæóÇäóÇÊö ÇáúÈóÍúÑö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÚöíÔõ ÅáøóÇ Ýöíåö áöÍöáøö ãóíúÊóÊöåóÇ (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÓöÑúÌöíäò
äóÌóÓò) áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ: ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚö
ÓöÑúÌöíäò ØóÇåöÑò ßóÑóæúËö ÍóãóÇãò (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (Ïõåúäò äóÌóÓò)
ßóÔóÍúãö ãóíúÊóÉò ; áöÃóäøóåõ ÈóÚúÖõåóÇ (Ãóæú) Ïõåúäò (ãõÊóäóÌøöÓò)
ßóÒóíúÊò Ãóæú ÔóíúÑóÌò áóÇÞóÊõåõ äóÌóÇÓóÉñ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÛóÓúáò¡ ÃóÔúÈóåó
(2/8)
äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö (æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÓúÊóÕúÈöÍó Èö) Ïõåúäò (ãõÊóäóÌøöÓò Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò)
ßóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌöáúÏö ãóíúÊóÉò ãóÏúÈõæÛò Ýöí íóÇÈöÓò
(æóÍóÑõãó ÈóíúÚõ ãõÕúÍóÝò) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõßúÑóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì íõÈóÇÍõ ãõØúáóÞðÇ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÈúÊöÐóÇáöåö æóÊóÑúßö
ÊóÚúÙöíãöåö æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöãõÓúáöãò (æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõåõ
(áößóÇÝöÑò) ; áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇÓúÊöÏóÇãóÉö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö
ÝóÊóãóáøõßõåõ Ãóæúáóì (æóÅöäú ãóáóßóåõ) Ãóíú ÇáúãõÕúÍóÝó ßóÇÝöÑñ
(ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÛóíúÑöåö) ßóÇÓúÊöíáóÇÁò Úóáóíúåö ãöäú ãõÓúáöãò æóÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö áöäóÍúæö ÚóíúÈò (ÃõáúÒöãó ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏöåö Úóäúåõ) áöÆóáøóÇ
íóãúÊóåöäóåõ¡ æóÞóÏú äóåóì Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãõÕúÍóÝö áöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ
ÃóíúÏöíåöãú ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÈöíóÏö ßóÇÝöÑò (æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúãõÕúÍóÝö (ÇÓúÊöäúÞóÇÐðÇ) Ãóíú áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöäúÞóÇÐñ
áóåõ ãöäú ÊóÈúÐöíáöåö (æó) áóÇ (ÅÈúÏóÇáõåõ áöãõÓúáöãò) ÈöãõÕúÍóÝò æóáóæú
ãóÚó ÏóÑóÇåöãó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ (æóíóÌõæÒõ äóÓúÎõåõ) Ãóíú ÇáúãõÕúÍóÝö
(ÈöÃõÌúÑóÉò) ÍóÊøóì ãöäú ßóÇÝöÑò æóãõÍúÏöËò ÈöáóÇ Íóãúáò æóáóÇ ãóÓøò
(æóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ßõÊõÈö ÇáÒøóäúÏóÞóÉö æóäóÍúæåóÇ) ßóßõÊõÈö
ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö (áöíõÊúáöÝóåóÇ) áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáöíøóÉö ÇáúæóÑóÞö
æóÊóÚõæÏõ æóÑóÞðÇ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÈöÇáúãõÚóÇáóÌóÉö
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ (ÎóãúÑò áöíõÑöíÞóåóÇ) ; áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝúÚó
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÂáóÉö áóåúæò æóäóÍúæö Õóäóãò æóÊöÑúíóÇÞò Ýöíåö áõÍõæãõ
ÍóíøóÇÊò æóÓõãøõ ÇáúÃóÝóÇÚöí¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÓóÞóãõæäúíóÇ
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ãóãúáõæßðÇ áóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöËúáõåõ ÇáËøóãóäõ ãöáúßðÇ ÊóÇãøðÇ (ÍóÊøóì ÇáúÃóÓöíÑó)
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöáúßóåõ Úóáóíúåö (Ãóæú) íóßõæäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö ãöäú ãóÇáößöåö Ãóæú
ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ßóÇáúæóßöíáö æóæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑö æóäóÍúæöåö æóäóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö (æóÞúÊó ÚóÞúÏö) ÇáúÈóíúÚö (æóáóæú ÙóäøóÇ) Ãóíú ÇáúãóÇáößõ
æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ (ÚóÏóãóåõãóÇ) Ãóíú Çáúãöáúßö Ãóæú ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÈóíúÚöåö ßóÃóäú ÈóÇÚó ãóÇ æóÑöËóåõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö
Åáóíúåö¡ Ãóæú æóßøóáó Ýöí ÈóíúÚöåö æóáóãú íóÚúáóãú ÝóÈóÇÚóåõ ; áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÈöãóÇ
Ýöí Ùóäøö ÇáúãõßóáøóÝö
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÕóÑøõÝõ ÝõÖõæáöíøò) ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÔöÑóÇÁò Ãóæú
ÛóíúÑöåöãóÇ (æóáóæú ÃõÌöíÒó) ÊóÕóÑøõÝõåõ (ÈóÚúÏó) æõÞõæÚöåö (ÅáøóÇ Åäú
ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÝõÖõæáöíøõ (Ýöí ÐöãøóÊöåö æóäóæóì) ÇáÔøöÑóÇÁó (áöÔóÎúÕò
áóãú íõÓóãøöåö) ÝóíóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ äóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
Ãóãú áóÇ ; áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäú ÓóãøóÇåõ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì áöáúÛóíúÑö ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ (Ëõãøó
Åäú ÃóÌóÇÒóåõ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁó (ãóäú ÇÔúÊóÑóì áóåõ ãöáúßóåõ ãöäú Íöíäö
ÇÔúÊóÑóì) áóåõ ; áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöÃóÌúáöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈöÅöÐúäöåö ÝóÊóßõæäõ ãóäóÇÝöÚõåõ æóäóãóÇÄõåõ áóåõ (æóÅöáøóÇ) íõÌöÒúåõ
ãóäú ÇÔúÊóÑóì áóåõ (æóÞóÚó) ÇáÔøöÑóÇÁõ (áöãõÔúÊóÑò æóáóÒöãóåõ) Íõßúãõåõ
ßóãóÇ áóæú áóãú íóäúæö ÛóíúÑóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÚóÑúÖöåö Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÑóì áóåõ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ) Ãóíú ãóÇáò (áóÇ íóãúáößõåõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóÇ
ÅÐúäó áóåõ Ýöíåö áöÍóÏöíËö
(2/9)
Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò ãóÑúÝõæÚðÇ " «áóÇ
ÊóÈöÚú ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ (ÅáøóÇ ãóæúÕõæÝðÇ) ÈöÕöÝóÇÊö Óóáóãò (áóãú íõÚóíøóäú)
ÝóíóÕöÍøõ áöÞóÈõæáö ÐöãøóÊöåö áöáÊøóÕóÑøõÝö (ÅÐóÇ ÞóÈóÖó) ÇáúãóÈöíÚó
(Ãóæú) ÞóÈóÖó (Ëóãóäóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÚóÞúÏò) ÝóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöíåö áóãú íóÕöÍøó ; áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ Ïóíúäò ÈöÏóíúäò æóÞóÏú
äõåöíó Úóäúåõ¡ æó (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÈöáóÝúÙö ÓóáóÝò Ãóæú Óóáóãò) æóáóæú
ÞóÈóÖó Ëóãóäóåõ ÈöãóÌúáöÓö ÚóÞúÏò ; áöÃóäøóåõ Óóáóãñ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÇáøðÇ (æóÇáúãóæúÕõæÝõ ÇáúãõÚóíøóäõ ßóÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ
æóíóÓúÊóÞúÕöí ÕöÝóÊóåõ) ÈößóÐóÇ ÝóíóÕöÍøõ æó (íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ)
Ýöíåö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖò) áóåõ Ãóæú áöËóãóäöåö (ßó) ãóÈöíÚò ÍóÇÖöÑò
ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóÃóãóÉò ãóáúÝõæÝóÉò ÈöíÚóÊú ÈöÇáÕøöÝóÉö
(æóíóäúÝóÓöÎõ ÚóÞúÏñ Úóáóíúåö ÈöÑöÏøöÉò áöÝóÞúÏö ÕöÝóÉò) ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöíåö áöæõÞõæÚö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì Úóíúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ æóØóáóÈõ ÈóÏóáöåö (æó)
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóæúÕõæÝò ãõÚóíøóäò (ÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖò)
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÕõæÝö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÃóÑúÖò ãóæúÞõæÝóÉò ãöãøóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð æóáóãú
íõÞúÓóãú ßó) ãóÒóÇÑöÚö (ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóßóÐóÇ ÇáúÚöÑóÇÞõ) ;
áöÃóäøóåóÇ ãóæúÞõæÝóÉñ ÃõÞöÑøóÊú ÈöÃóíúÏöí ÃóåúáöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÛóíúÑó ÇáúÍöíÑóÉö) ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ãóÏöíäóÉñ ÞõÑúÈó
ÇáúßõæÝóÉö (æó) ÛóíúÑó (ÃõáøóíúÓó) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇááøóÇãö ãóÝúÊõæÍóÉð ÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ÓóÇßöäóÉñ Ëõãøó Óöíäñ ãõåúãóáóÉñ
ãóÏöíäóÉñ ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö (æó) ÛóíúÑó (ÈóÇäöÞúíóÇ) ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö
Ãóæøóáõåõ æóßóÓúÑõ Çáäøõæäö (æó) ÛóíúÑó (ÃóÑúÖö Èóäöí ÕóáõæÈóÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö ÇááøóÇãö ; áöÝóÊúÍö åóÐöåö ÇáúÞõÑóì
ÕõáúÍðÇ (ÅáøóÇ ÇáúãóÓóÇßöäó) æóáóæú ãöãøóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð ÝóíóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåóÇ ãõØúáóÞðÇ ; áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÞúÊóØóÚõæÇ ÇáúÎõØóØó Ýöí
ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó æóÈóäóæúåóÇ ãóÓóÇßöäó¡
æóÊóÈóÇíóÚõæåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÝóÑóÓò
ãõÊóÌóÑøöÏò.
(æó) ÅáøóÇ (ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖó ÇáúãóæúÞõæÝóÉó ãöãøóÇ ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð (ÇáúÅöãóÇãõ áöãóÕúáóÍóÉò) ßóÇÍúÊöíóÇÌöåóÇ áöÚöãóÇÑóÉò æóáóÇ
íóÚúãõÑõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú íóÔúÊóÑöíåóÇ ; áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÅöãóÇãö
ßóÍõßúãöåö (Ãóæú) ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåóÇ (ÛóíúÑõåõ) Ãóíú ÇáúÅöãóÇãö
(æóÍóßóãó Èöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö (ãóäú íóÑóì ÕöÍøóÊóåõ) ; áöÃóäøóåõ Íõßúãñ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÝóäõÝøöÐó ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ (æóÊóÕöÍøõ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ãöãøóÇ ÝõÊöÍó ÚóäúæóÉð
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ; áöÃóäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÃóÞóÑøóåóÇ ÈöÃóíúÏöí ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÇáúÎóÑóÇÌö ÇáøóÐöí
ÖóÑóÈóåõ ÃõÌúÑóÉð áóåóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóáóãú íõÞóÏøöÑú ãõÏøóÊóåóÇ¡
áöÚõãõæãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝöíåóÇ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó¡
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ) ÑöÈóÇÚö ãóßøóÉó æóÇáúÍóÑóãö (æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉõ
ÑöÈóÇÚö ãóßøóÉó æó) áóÇ ÑöÈóÇÚö (ÇáúÍóÑóãö¡ æóåöíó) Ãóíú ÇáÑøöÈóÇÚõ
(ÇáúãóäóÇÒöáõ) áöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ÞóÇáó:
(2/10)
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «Ýöí ãóßøóÉó: áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÑöÈóÇÚõåóÇ æóáóÇ ÊõßúÑóì ÈõíõæÊõåóÇ»
ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó: " «ãóßøóÉõ ÍóÑóÇãñ ÈóíúÚõ ÑöÈóÇÚöåóÇ¡
ÍóÑóÇãñ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ» ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏñ.
æóÑóæóì " «ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÏúÚóì ÇáÓøóæóÇÆöÈó Úóáóì ÚóåúÏöåö» Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÐóßóÑóåõ ãõÓóÏøóÏñ Ýöí ãõÓúäóÏöåö
(áöÝóÊúÍöåóÇ ÚóäúæóÉð) æóáóãú ÊõÞóÓøóãú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó ÝóÕóÇÑóÊú
æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÈöÞóÇÚö ÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÏóáöíáõ ÝóÊúÍöåóÇ
ÚóäúæóÉð: ÎóÈóÑõ Ãõãøö åóÇäöÆò Ýöí ÃóãóÇäö ÍóãóæóíúåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó¡
«æóÃóãúÑõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóÊúáö ÃóÑúÈóÚóÉò.
ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÎóØóáò æóãöÞúíóÓõ Èúäõ ÕõÈóÇÈóÉó» ¡ ÝóÅöäú
Óóßóäó ÈöÃõÌúÑóÉò áóãú íóÃúËóãú ÈöÏóÝúÚöåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÇÁò ÚöÏøò) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÏøóÇáö Ãóíú ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇÏøóÉñ áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ (ßó) ãóÇÁö (Úóíúäò
æóäóÞúÚö ÈöÆúÑò) áöÍóÏöíËö " «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö æóÇáäøóÇÑö» " ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÇáúÃóËúÑóãõ
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇÁö ÇáúãóÕóÇäöÚö ÇáúãõÚóÏøö áöãöíóÇåö ÇáúÃóãúØóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ Åäú Úõáöãó¡ áöãöáúßöåö ÈöÇáúÍõÕõæáö ÝöíåóÇ
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÇ Ýöí ãóÚúÏöäò ÌóÇÑò) ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÎóáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ (ßóÞóÇÑò æóãöáúÍò æóäöÝúØò) ; áöÃóäøó äóÝúÚóåõ
íóÚõãøõ Ýóáóãú íõãúáóßú¡ ßóÇáúãóÇÁö ÇáúÚöÏøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇãöÏðÇ
ãõáößó Èöãöáúßö ÇáúÃóÑúÖö æóíóÃúÊöí
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (äóÇÈöÊò ãöäú ßóáóÅò æóÔóæúßò æóäóÍúæó Ðóáößó)
ßóØóÇÆöÑò ÚóÔøóÔó Ýöí ÃóÑúÖöåö æóÓóãóßò äóÖóÈó Úóäúåõ ÇáúãóÇÁõ ÈöÃóÑúÖò
(ãóÇ áóãú íóÍõÒúåõ) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóæúÒö (ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ) ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó (Ýöí ÈóíúÚö ÃóÑúÖò) ; áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì íõÍóÇÒó (æóãõÔúÊóÑöíåóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö
(ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãöäú Ðóáößó¡ áößóæúäöåö Ýöí
ÃóÑúÖöåö (æóãóäú ÃóÎóÐóåõ ãóáóßóåõ) ÈöÍóæúÒöåö (æóíóÍúÑõãõ ÏõÎõæáñ
áöÃóÌúáö) ÃóÎúÐö (Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Åäú ÍõæøöØóÊú)
ÇáúÃóÑúÖõ áöÊóÚóÏøöíåö¡ æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÍóæúÒö
(æóÅöáøóÇ) ÈöÃóäú áóãú ÊõÍóæøóØú (ÌóÇÒó) ÏõÎõæáõåõ áöÃóÎúÐöåö
áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö (ÈöáóÇ ÖóÑóÑò) Úóáóì ÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö.
ÝóÅöäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáÏøõÎõæáö ÍóÑõãó (æóÍóÑõãó) Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
(ãóäúÚõ ãõÓúÊóÃúÐöäò) Ýöí ÏõÎõæáò (Åäú áóãú íóÍúÕõáú) ãöäúåõ (ÖóÑóÑñ)
ÈöÏõÎõæáöåö¡ áöáúÎóÈóÑö (æóØõáõæáñ) ÈöÃóÑúÖò (ÊõÌúäóì ãöäúåõ ÇáäøóÍúáõ
ßóßóáóÅò) Ýöí ÇáúÍõßúãö (æóÃóæúáóì) ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÇáúßóáóÅö
(æóäóÎúáõ ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÞøõ Èöåö) Ãóíú íóØõáú Ýöí ÃóÑúÖöåö ;
áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö¡
æóßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúãõÚóíøóäõ. áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúãóÞúÏõæÑö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ßóÇáúãóÚúÏõæãö.
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ) Þöäøò (ÂÈöÞò) áöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚöåö
(æó) áóÇ äóÍúæö Ìóãóáò (ÔóÇÑöÏò) Úõáöãó ãóßóÇäõåõ Ãóæú áóÇ¡ áöÍóÏöíËö
Óáã Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» "
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóãóÇÚóÉñ: ÈöãóÇ ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö
áóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÙúåóÑó (æóáóæú) ßóÇäó ÈóíúÚõ ÂÈöÞò æóÔóÇÑöÏò
(áöÞóÇÏöÑò Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåöãóÇ) ; áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ
(2/11)
Êóæóåøõãò áóÇ íõäóÇÝöí ÊóÍóÞøõÞó ÚóÏóãöåö
æóáóÇ Ùóäøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ùóäøö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö ãóÛúÕõæÈò
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (Óóãóßò ÈöãóÇÁò) ; áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ (ÅáøóÇ)
ÓóãóßðÇ (ãóÑúÆöíøðÇ) áöÕóÝóÇÁö ÇáúãóÇÁö (È) ãóÇÁò (ãóÍõæÒò íóÓúåõáõ
ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ) ßóÍóæúÖò ÝóíóÕöÍøõ ; áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöØöÓúÊò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúåõáú ÈöÍóíúËõ
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö áóãú íóÕöÍøó ÈóíúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú
ãóÑúÆöíøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ãóÍõæÒðÇ ßóãõÊøóÕöáò ÈöäóåúÑò
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ØóÇÆöÑò íóÕúÚõÈõ ÃóÎúÐõåõ) æóáóæú ÃóáöÝó
ÇáÑøõÌõæÚó ; áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäó (Èö) ãóßóÇä (ãõÛúáóÞò.
æóáóæú ØóÇáó Òóãóäõåõ) Ãóíú ÇáúÃóÎúÐö ; áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑñ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÛúÕõæÈò) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÅáøóÇ áöÛóÇÕöÈöåö)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÑö (Ãóæú) á (ÞóÇÏöÑò Úóáóì ÃóÎúÐöåö) Ãóíú
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäú ÛóÇÕöÈöåö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÙóäøö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö (ÇáúÝóÓúÎõ Åäú
ÚóÌóÒó) Úóäú ÊóÍúÕöíáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÅÒóÇáóÉð áöÖóÑóÑöåö
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÏöÓõ: ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÈöíÚò) ; áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Èöåö
ÛóÑóÑñ¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ãóÚó ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúãóÈöíÚö
ßóÇáÓøóáóãö¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì " {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ:
275] ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÇáúãóÈöíÚõ. æóÍóÏöíËõ " «ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ãóÇ áóãú íóÑóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÂåõ» íóÑúæöíåö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúßõÑúÏöíøõ æóåõæó ãóÊúÑõæßõ ÇáúÍóÏöíËö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔöÑóÇÁóåõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö æóÊóÑúßöåö (ÈöÑõÄúíóÉö ãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö) ÈóÇÆöÚò æóãõÔúÊóÑò:
ÑõÄúíóÉð íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ÇáúãóÈöíÚõ (ãõÞóÇÑöäóÉð) ÑõÄúíóÊõåõ áöáúÚóÞúÏö¡
ÈöÃóäú áóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ (áöÌóãöíÚöåö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö¡ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÑõÄúíóÉò¡ ßóæóÌúåóíú ËóæúÈò ãóäúÞõæÔò (Ãóæú) ÈöÑõÄúíóÉò á (ÈóÚúÖö)
ãóÈöíÚò (íóÏõáøõ) ÈóÚúÖõåõ (Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåö ßó) ÑõÄúíóÉö (ÃóÍóÏö
æóÌúåóíú ËóæúÈò ÛóíúÑö ãóäúÞõæÔò) æóÙóÇåöÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉö
æóæóÌúåö ÇáÑøóÞöíÞö¡ æóãóÇ Ýöí ÙõÑõæÝò æóÃóÚúÏóÇáò ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ãõÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóäóÍúæöåóÇ¡ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãóÈöíÚö
ÈöÐóáößó
(ÝóáóÇ íóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ (Åäú ÓóÈóÞóÊú) ÇáÑøõÄúíóÉõ (ÇáúÚóÞúÏó ÈöÒóãóäò
íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö) ÇáúãóÈöíÚõ ÙóÇåöÑðÇ (æóáóæú) ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ Ýöíåö
(ÔóßøðÇ) ÈöÃóäú ãóÖóì Òóãóäñ íõÔóßøõ Ýöí ÊóÛóíøõÑöåö ÊóÛóíøõÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ
Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ áöáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäú ÓóÈóÞóÊú ÇáúÚóÞúÏó ÈöÒóãóäò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö
ÚóÇÏóÉð ÊóÛóíøõÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÊöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÐóáößó ÇáÒøóãóäö¡ ÅÐú
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäúåõ ãóÇ íõÓúÑöÚõ ÊóÛóíøõÑõåõ æóãóÇ íóÊóÈóÇÚóÏõ æóãóÇ
íóÊóæóÓøóØõ¡ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßõáøñ ÈöÍóÓóÈöåö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (Åäú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÈóÛúáó¡ ÝóÈóÇäó
ÝóÑóÓðÇ æóäóÍúæóåõ) ßóåóÐöåö ÇáäøóÇÞóÉö¡ ÝóÊóÈöíäõ ÌóãóáðÇ¡ áöáúÌóåúáö
ÈöÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÈóíúÚó ÇáúÃõäúãõæÐóÌö¡ ÈöÃóäú íõÑöíóåõ ÕóÇÚðÇ
æóíóÈöíÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöËúáõåõ (æóßóÑõÄúíóÊöåö) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö (ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöáóãúÓò Ãóæú Ôóãøò Ãóæú ÐóæúÞò) ÝöíãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöåóÐöåö¡ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÈöíÚö (Ãóæú)
ãóÚúÑöÝóÉö
(2/12)
ãóÈöíÚò È (æóÕúÝò ãóÇ) Ãóíú ãóÈöíÚò
(íóÕöÍøõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ÈöãóÇ) Ãóíú æóÕúÝò (íóßúÝöí Ýöíåö) Ãóíú
ÇáÓøóáóãö¡ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáËøóãóäõ ÛóÇáöÈðÇ¡
æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ áöÞöíóÇãö Ðóáößó ãóÞóÇãó ÑõÄúíóÊöåö Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúæóÕúÝö ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúæóÕúÝö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö ßóÊóÞóÏøõãö ÇáÑøõÄúíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
(ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÃóÚúãóì æóÔöÑóÇÄõåõ) ÝöíãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöáóãúÓò Ãóæú
Ôóãøò Ãóæú ÐóæúÞò Ãóæú æóÕúÝò ÈóÚúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
Ðóáößó (ßó) ãóÇ íóÕöÍøõ (Êóæúßöíáõåõ) Ýöí ÈóíúÚò æóÔöÑóÇÁö ãõØúáóÞðÇ
(Ëõãøó Åäú æóÌóÏó) ãõÔúÊóÑò (ãóÇ æõÕöÝó) áóåõ (Ãóæú ÊóÞóÏøóãóÊú
ÑõÄúíóÊõåõ) ÇáúÚóÞúÏó ÈöÒóãóäò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ
ÊóÛóíøõÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ (ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÝóáöãõÔúÊóÑò ÇáúÝóÓúÎõ) ; áöÃóäøó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóíúÈöåö (æóíóÍúáöÝõ) ãõÔúÊóÑò (Åäú ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ýöí
äóÞúÕöåö ÕöÝóÉð Ãóæú ÊóÛóíøõÑöåö ÚóãøóÇ ßóÇäó ÑóÂåõ Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö (æó) åõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ý (áóÇ
íóÓúÞõØõ) ÎöíóÇÑõåõ (ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ) ãöäú ãõÔúÊóÑò
ÈöäóÞúÕö ÕöÝóÊöåö Ãóæú ÊóÛóíøõÑöåö (ãöäú Óóæúãò æóäóÍúæöåö) ßóæóØúÁö
ÃóãóÉò ÈöíÚóÊú ßóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö¡ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö.
æó (áóÇ) íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑñ (ÈöÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÉò) ãóÈöíÚóÉò (ÈöØóÑöíÞö
ÑóÏøöåóÇ) ; áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáäøóÞúÕö Ãóæú
ÇáÊøóÛóíøõÑö (æóÅöäú ÃóÓúÞóØó) ãõÔúÊóÑò (ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÑøóÏøö) ÈöäóÞúÕö
ÕöÝóÉò ÔõÑöØóÊú¡ Ãóæú ÊóÛóíøóÑó ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö (ÝóáóÇ ÃóÑúÔó) áóåõ ;
áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó áóÇ íõÚúÊóÇÖõ ÚóäúåóÇ æóßóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ Íóãúáò ÈöÈóØúäò) ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö áöáúÌóåóÇáóÉö Èöåö¡ ÅÐú áóÇ ÊõÚúáóãõ ÕöÝóÇÊõåõ æóáóÇ
ÍóíóÇÊõåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÚóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÌúÑö» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: ÇáúãóÌúÑõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÇáúãóÌúÑõ
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúãóÌúÑõ ÇáúÞöãóÇÑõ¡ æóÇáúãóÌúÑõ ÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ
æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÃóãóÉò ÍóÇãöáò æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (áóÈóäò ÈöÖóÑúÚò) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «äóåóì Ãóäú
íõÈóÇÚó ÕõæÝñ Úóáóì ÙóåúÑò¡ Ãóæú áóÈóäñ Ýöí ÖóÑúÚò» ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóáöÌóåóÇáóÉö ÕöÝóÊöåö æóÞóÏúÑöåö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÍóãúáó.
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóÇÉò æóãóÇ Ýöí ÖóÑúÚöåóÇ ãöäú áóÈóäò (æó) áóÇ
ÈóíúÚõ (äóæðì ÈöÊóãúÑò) Ãóíú Ýöíåö¡ ßóÈóíúÖò Ýöí ØóíúÑò (æó) áóÇ ÈóíúÚõ
(ÕõæÝò Úóáóì ÙóåúÑò) áöáúÎóÈóÑö (ÅáøóÇ) ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÍóãúáõ Ãóæú
Çáäøóæóì Ãóæú ÇááøóÈóäõ Ãóæú ÇáÕøõæÝõ (ÊóÈóÚðÇ) áöáúÍóÇãöáö æóÐóÇÊö
ÇááøóÈóäö æóÇáÊøóãúÑö æóÐóæóÇÊö ÇáÕøõæÝö ÝóíóÕöÍøõ. ßóÈóíúÚö ÔóÇÉò
ÍóÇãöáò ÐóÇÊö áóÈóäò æóÕõæÝò¡ æóÊóãúÑò Ýöíåö äóæðì ; áöÃóäøóåõ
íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ãóÇ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÏóÇÑò íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÃóÓóÇÓóÇÊõ ÇáúÍöíØóÇäö¡ áóßöäú Åäú
ÈóÇÚóåõ ÃóãóÉð ÍóÇãöáðÇ æóáóãú íóÊøóÍöÏú ãóÇáößõ ÇáúÃóãóÉö æóÇáúÍóãúáö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÐóßóÑóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÚóÓúÈö ÝóÍúáò) ÖöÑóÇÈöåö¡ áöÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö
(2/13)
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ " «äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò:
ÇáúãóáóÇÞöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈõØõæäö¡ æóåöíó ÇáúÃóÌöäøóÉõ¡ æóÇáúãóÖóÇãöíäõ:
ãóÇ Ýöí ÃóÕúáóÇÈö ÇáúÝõÍõæáö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãöÓúßò Ýöí ÝóÃúÑóÊöåö) Ãóíú äóÇÝöÌóÊöåö ãóÇ áóãú
ÊõÝúÊóÍú æóíõÔóÇåóÏú ; áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ ßóáõÄúáõÄò Ýöí ÕóÏóÝò
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (áöÝúÊò æóäóÍúæöåö) ßóÝõÌúáò æóÌóÒóÑò (ÞóÈúáó
ÞóáúÚò) äóÕøðÇ¡ áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ËóæúÈò ãóØúæöíøò) æóáóæú ÊóÇãøó ÇáäøóÓúÌö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö: ÍóíúËõ áóãú íõÑó ãöäúåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÈóÞöíøóÊöåö (Ãóæú)
ËóæúÈò (äõÓöÌó ÈóÚúÖõåõ Úóáóì Ãóäú íõäúÓóÌó ÈóÞöíøóÊóåõ) æóáóæú
ãóäúÔõæÑðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãóäúÓõæÌõ æóÓóÏóì ÇáúÈóÇÞöí
æóáõÍúãóÊóåõ æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÊúãóÇãó äóÓúÌöåö ÕóÍøó áöÒóæóÇáö
ÇáúÌóåóÇáóÉö
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÚóØóÇÁò) Ãóíú ÞöÓúØöåö ãöäú ÏöíæóÇäò (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) ;
áöÃóäøóåõ ãõÛóíøóÈñ Ýóåõæó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ
(ÑõÞúÚóÉò Èöåö) Ãóíú ÇáúÚóØóÇÁö ; áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÏõæäóåóÇ
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóÚúÏöäò æóÍöÌóÇÑóÊöåö) ÞóÈúáó ÍóæúÒöåö Åäú ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóÇ Åäú ÌóÇãöÏðÇ æóÌóåöáó (æó) áóÇ íóÕöÍøõ
(ÓóáóÝñ Ýöíåö) Ãóíú ÇáúãóÚúÏöäö äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ
Ýöíåö¡ Ýóåõæó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö
(æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãõáóÇãóÓóÉò¡ ßóÈöÚúÊõß ËóæúÈöí åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóßó ãóÊóì
áóãóÓúÊóåõ) ÝóÚóáóíúßó ÈößóÐóÇ (Ãóæú) Úóáóì Ãóäøóßó (Åäú áóãóÓúÊóåõ)
ÝóÚóáóíúßó ÈößóÐóÇ ; áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ãõÚóáøóÞñ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ (Ãóæú Ãóíú ËóæúÈò áóãóÓúÊóåõ Ýó) åõæó (Úóáóíúßó ÈößóÐóÇ)
áöæõÑõæÏö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãõäóÇÈóÐóÉò)
áöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò " «äóåóì Úóäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö»
(ßó) Þóæúáöåö (ãóÊóì) äóÈóÐúÊó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÝóÚóáóíúßó ÈößóÐóÇ (Ãóæú
Åäú äóÈóÐúÊó) Ãóíú ØóÑóÍúÊó (åóÐóÇ) ÇáËøóæúÈó Ãóæú äóÍúæóåõ Ýóáóßó
ÈößóÐóÇ (Ãóæú Ãóíøó ËóæúÈò äóÈóÐúÊõåõ Ýóáóßó ÈößóÐóÇ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
áöáúÌóåóÇáóÉö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíÞö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ÇáúÍóÕóÇÉö¡ ßóÇÑúãöåóÇ ÝóÚóáóì Ãóíøö ËóæúÈò
æóÞóÚóÊú Ýó) åõæó (áóßó ÈößóÐóÇ¡ Ãóæú ÈöÚúÊõßó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö
ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÈúáõÛõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉõ ÅÐóÇ ÑóãóíúÊåóÇ ÈößóÐóÇ) Ãóæú
ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ãóÊóì ÑóãóíúÊõ åóÐöåö ÇáúÍóÕóÇÉó
ÝóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛóÑóÑö æóÇáúÌóåóÇáóÉö
æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÈóíúÚö¡ æáöãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ "
«äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÕóÇÉö» "
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íõÚóíøöäú¡ ßóÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈöíÏò¡ æó)
ßó (ÔóÇÉò ãöäú ÞóØöíÚò¡ æó) ßó (ÔóÌóÑóÉò ãöäú ÈõÓúÊóÇäò) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÇáúÛóÑóÑö (æóáóæú ÊóÓóÇæóÊú Þöíóãõåõãú) Ãóíú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÔøöíóÇåö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÇáúÌóãöíÚö ÅáøóÇ
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò) ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈöíÏó ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ÇáúÞóØöíÚó ÅáøóÇ ÔóÇÉð ãõÈúåóãóÉð¡ Ãóæú ÇáÔøóÌóÑó ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ; áöÃóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö íõÕóíøöÑõåõ ãóÌúåõæáðÇ¡ æóÞóÏú " äóåóì Úóäú ÇáËøõäúíóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó " ÝóÅöäú Úõíøöäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÔóíúÁò
(2/14)
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóäóÍúæöåóÇ ÅáøóÇ
ãóÇ) Ãóíú ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö (íõÓóÇæöí ÏöÑúåóãðÇ) áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì (æóíóÕöÍøõ) ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ãóËóáðÇ
(ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÏöÑúåóãò) ; áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöáúÚõÔúÑö æóåõæó
ãóÚúáõæãñ.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÔõæåöÏó ãöäú ÍóíóæóÇäò) ßóÞóØöíÚò íõÔóÇåóÏõ
ßõáøõåõ (æó) ÈóíúÚõ ãóÇ ÔõæåöÏó (ãöäú ËöíóÇÈò) ãõÚóáøóÞóÉò Ãóæú áóÇ
æóäóÍúæöåóÇ (æóÅöäú ÌóåöáóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö (ÚóÏóÏóåõ) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÔóÇåóÏö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ; áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ãóÚúÑöÝóÊõåõ
áóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÏóÏöåö
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÃóãóÉò (ÍóÇãöáò ÈöÍõÑøò) ; áöÃóäøóåóÇ ãóÚúáõæãóÉñ¡
æóÌóåóÇáóÉõ ÇáúÍóãúáö áóÇ ÊóÖõÑøõ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóËúäóì ÈöÇáÔøóÑúÚö ãóÇ
áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÈöÇááøóÝúÙö¡ ßóÈóíúÚö ÃóãóÉò ãõÒóæøóÌóÉò¡ ÝóÅöäøó
ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÈõÖúÚö ãõÓúÊóËúäóÇÉõ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ ÈöÇááøóÝúÙö
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÇ ãóÃúßõæáõåõ Ýöí ÌóæúÝöåö) ßóÈóíúÖò æóÑõãøóÇäò ;
áöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóíúÚöåö¡ ßóÐóáößó áöÝóÓóÇÏöåö ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌó
ãöäú ÞöÔúÑöåö (æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÈóÇÞöáøóÇ) æóÍöãúÕò (æó) ÈóíúÚõ
(ÌóæúÒò æóáóæúÒò æóäóÍúæöåö) ßóÝõÓúÊõÞò (Ýöí ÞöÔúÑóíúåö) ; áöÃóäøó
ÓóÇÊöÑóåõ ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÖó (æó) íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõ (ÍóÈøò ãõÔúÊóÏøò Ýöí ÓõäúÈõáöåö) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóáöÃóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÇáöÇÔúÊöÏóÇÏó ÛóÇíóÉð
áöáúãóäúÚö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
(æóíóÏúÎõáõ ÇáÓøóÇÊöÑõ) áöäóÍúæö ÌóæúÒò æóÍóÈøò ãõÔúÊóÏøò ãöäú ÞöÔúÑò
æóÊöÈúäò (ÊóÈóÚðÇ) ßóäóæóì ÊóãúÑò¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÞöÔúÑó Ãóæú
ÇáÊøöÈúäö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ. áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÈóíúÚö Çáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑö æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÊöÈúäò ÈöÏõæäö ÍóÈøöåö ÞóÈúáó ÊóÕúÝöíóÊõåõ
ãöäúåõ ; áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÞöÔúÑó Ïõæäó ãóÇ ÏóÇÎöáõåõ¡ Ãóæú ÇáÊøóãúÑó Ïõæäó äóæóÇåõ¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÞóÝöíÒò ãöäú åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉö Åäú ÊóÓóÇæóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ æóÒóÇÏóÊú Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáúÞóÝöíÒö ; áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÍöíäóÆöÐò ãõÞóÏøóÑñ ãóÚúáõæãñ ãöäú ÌõãúáóÉò ãõÊóÓóÇæöíóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
ÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÌõÒúÁò ãõÔóÇÚò ãöäúåóÇ. æóÇáÕøõÈúÑóÉõ ÇáúßóæúãóÉõ
ÇáúãóÌúãõæÚóÉõ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
ßóÕõÈúÑóÉö ÈóÞøóÇáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Ãóæú áóãú ÊóÒöÏú Úóáóíúåö áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÈóíúÚõ áöáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäö Èöãöäú
ÇáúãõÈóÚøöÖóÉö Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö (æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÑöØúáò) ãóËóáðÇ
(ãöäú Ïóäøò) äóÍúæõ ÚóÓóáò Ãóæú ÒóíúÊò (Ãóæú ãöäú ÒõÈúÑóÉö ÍóÏöíÏò
æóäóÍúæöåö) ßóÑóÕóÇÕò æóäõÍóÇÓò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÈöÊóáóÝö) ÇáÕøõÈúÑóÉö
Ãóæú ãóÇ Ýöí ÇáÏøóäøö Ãóæú ÇáÒøõÈúÑóÉö (ãóÇ ÚóÏóÇ ÞóÏúÑó ãóÈöíÚò) ãöäú
Ðóáößó (íóÊóÚóíøóäõ) ÇáúÈóÇÞöí áóÃóäú íóßõæäó ãóÈöíÚðÇ áöÊóÚóíøõäö
ÇáúãóÍóáøö áóåõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó ÈöÞóÏúÑö ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÞöÓúØöåö.
(æóáóæú ÝóÑøóÞó ÞõÝúÒóÇäðÇ) ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÊóÓóÇæóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ
(æóÈóÇÚó) ãöäúåóÇ ÞóÝöíÒðÇ (æóÇÍöÏðÇ ãõÈúåóãðÇ) Ãóæú ÇËúäóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó (ãóÚó ÊóÓóÇæöí ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ) Ãóíú ÇáúÞõÝúÒóÇäö (ÕóÍøó)
ÇáúÈóíúÚõ ßóãóÇ áóæú áóãú íõÝóÑøöÞúåóÇ (æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÕõÈúÑóÉò
ÌõÒóÇÝðÇ) áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó «ßõäøóÇ äóÔúÊóÑöí ÇáØøóÚóÇãó ãöäú
ÇáÑøõßúÈóÇäö ÌõÒóÇÝðÇ¡ ÝóäóåóÇäóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú äóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì äóäúÞõáóåõ ãöäú ãóßóÇäöåö» "
(2/15)
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÌõÒóÇÝðÇ (ãóÚó ÌóåúáöåöãóÇ Ãóæú ÚöáúãöåöãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÈöÞóÏúÑöåóÇ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö (æóãóÚó Úöáúãö ÈóÇÆöÚò æóÍúÏóåõ)
ÞóÏúÑóåóÇ (íóÍúÑõãõ) Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÌõÒóÇÝðÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞóÏúÑö Çáúßóíúáö ÅáøóÇ
áöáÊøóÛúÑöíÑö ÙóÇåöÑðÇ (æóíóÕöÍøõ) ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÚöáúãö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö (æóáöãõÔúÊóÑò) ßóÊóãóåõ ÈóÇÆöÚñ ÇáúÞóÏúÑö
ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö (ÇáÑøóÏøõ) ; áöÃóäøó ßóÊúãóåõ Ðóáößó ÛöÔøñ æóÛóÑóÑñ.
(æóßóÐóÇ) ãóÚó (Úöáúãö ãõÔúÊóÑò æóÍúÏóåõ) ÈöÞóÏúÑö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÔöÑóÇÄõåóÇ ÌõÒóÇÝðÇ ãóÚó Ìóåúáö ÈóÇÆöÚò Èöåö
(æóáöÈóÇÆöÚò ÇáúÝóÓúÎõ) Èöåö áöÊóÛúÑöíÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ æóíóÍúÑõãõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÌóÚúáõ ÕõÈúÑóÉò Úóáóì äóÍúæö ÍóÌóÑò Ãóæú ÑóÈúæóÉò ãöãøóÇ
íóäúÞõÕõåóÇ¡ æóíóËúÈõÊõ Èöåö áöãõÔúÊóÑò áóãú íóÚúáóãúåõ ÇáúÎöíóÇÑó ;
áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ¡ æóÅöäú ÈóÇäó ÊóÍúÊóåóÇ ÍõÝúÑóÉñ áóãú íóÚúáóãúåóÇ
ÈóÇÆöÚñ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåóÇ Èößóíúáò ãóÚúåõæÏò Ëõãøó
æóÌóÏó ãóÇ ßóÇáó Èöåö ÒóÇÆöÏðÇ Úóäúåõ.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÕõÈúÑóÉò Úóáöãó ÞõÝúÒóÇäóåóÇ ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ) ;
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " «äóåóì Úóäú ÇáËøõäúíóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó» " æóåóÐöåö ãóÚúáõæãóÉñ. æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì
ãöäúåóÇ ãõÔóÇÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ ßóÎõãúÓò Ãóæú ÓõÏõÓò ÝóíóÕöÍøõ¡ æóáóæú áóãú
ÊõÚúáóãú ÞõÝúÒóÇäõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊõÚúáóãú ÞõÝúÒóÇäõåóÇ æóÇÓúÊóËúäóì
ÞóÝöíÒðÇ áóãú íóÕöÍøó áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÇÞöí.
æó (áóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ËóãóÑóÉö ÔóÌóÑóÉò ÅáøóÇ ÕóÇÚðÇ) áöÌóåóÇáóÉö
ÂÕõÚöåóÇ ÝóÊõÄóÏøöí Åáóì ÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáÕøóÇÚö (æóáóÇ)
ÈóíúÚõ (äöÕúÝö ÏóÇÑöåö ÇáøóÐöí íóáöíåö) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ; áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÚúáóãõ Åáóì Ãóíúäó íóäúÊóåöí ÞöíóÇÓõ ÇáäøöÕúÝö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóÇ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ËóæúÈò Ãóæú ÃóÑúÖò æóÚóíøóäó ÇÈúÊöÏóÇÁóåóÇ Ïõæäó
ÇäúÊöåóÇÆöåóÇ. ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ äöÕúÝó ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí Êóáöíåö Úóáóì
ÇáÔøõíõæÚö ÕóÍøó
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ÌóÑöíÈò ãöäú ÃóÑúÖò) ãõÈúåóãðÇ (Ãóæú ÐöÑóÇÚò
ãöäú ËóæúÈò ãõÈúåóãðÇ) ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÚóíøóäðÇ æóáóÇ ãõÔóÇÚðÇ
(ÅáøóÇ Åäú ÚóáöãóÇ ÐóÑúÚóåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáËøóæúÈö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ (æóíóßõæäõ) ÇáúÌóÑöíÈõ Ãóæú ÇáÐøöÑóÇÚõ (ãõÔóÇÚðÇ) ; áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú ÇáËøóæúÈõ ãóËóáðÇ ÚóÔóÑóÉð æóÈóÇÚóåõ
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö (æóíóÕöÍøõ)
ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÑöíÈò ãöäú ÃóÑúÖò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì (ãõÚóíøóäðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ãóÚðÇ) ; áöÃóäøóåóÇ
ËõäúíóÇ ãóÚúáõæãóÉñ¡ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú
íóÕöÍøó
(Ëõãøó Åäú äóÞóÕó ËóæúÈñ ÈöÞóØúÚò æóÊóÔóÇÍøóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
Ýöí ÞóØúÚöåö (ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö) Ýöí ÇáËøóæúÈö æóáóÇ ÝóÓúÎó æóáóÇ
ÞóØúÚó ÍóíúËõ áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ãõÔúÊóÑò¡ Èóáú íõÈóÇÚõ æóíõÞúÓóãõ
Ëóãóäõåõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ (æóßóÐóÇ ÎóÔóÈóÉñ
ÈöÓóÞúÝò æóÝóÕøñ ÈöÎóÇÊóãò) ÈöíÚóÇ æóäóÞóÕó ÇáÓøóÞúÝõ Ãóæú ÇáúÎóÇÊóãõ
ÈöÇáúÞóáúÚö¡ ÝóíõÈóÇÚõ ÇáÓøóÞúÝõ ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö æóÇáúÎóÇÊóãö ÈöÝóÕøöåö¡
æóíõÞúÓóãõ ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Íóãúáö ãóÈöíÚò) ãöäú ÃóãóÉò Ãóæú ÈóåöíãóÉò
ãóÃúßõæáóÉò Ãóæú áóÇ (Ãóæú) ÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÔóÍúãöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö
ÇáúãóÃúßõæáö ; áöÃóäøóåõãóÇ
(2/16)
ãóÌúåõæáóÇäö¡ æóÞóÏú äóåóì Úóäú
ÇáËøõäúíóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÚúáóãó (Ãóæú) ÇÓúÊöËúäóÇÁõ (ÑöØúáö áóÍúãò Ãóæú
ÔóÍúãò) ãöäú ãóÃúßõæáò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÈúÞóì.
æóßóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ßõÓúÈö ÓöãúÓöãò ãóÈöíÚò Ãóæú ÔóíúÑóÌöåö Ãóæú ÍóÈøõ
ÞõØúäò áöáúÌóåóÇáóÉö (ÅáøóÇ ÑóÃúÓó ãóÃúßõæáò) ãóÈöíÚò (æóÌöáúÏóåõ
æóÃóØúÑóÇÝóåõ) ÝóíóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ äóÕøðÇ¡ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ. ;
áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóãøóÇ åóÇÌóÑó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÝõåóíúÑóÉó ãóÑøõæÇ
ÈöÑóÇÚöí Ûóäóãò æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚóÇãöÑõ ÝóÇÔúÊóÑóíóÇ ãöäúåõ
ÔóÇÉð æÔóÑóØóÇ áóåõ ÓóáóÈóåóÇ» (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãõÝúÑóÏðÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö) ÇáÕøõæÑóÉö áöáúÎóÈóÑö¡
æóÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí åóÐöåö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ; áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁñ¡ æóåõæó íõÎóÇáöÝõ ÇÈúÊöÏóÇÁ ÇáúÚóÞúÏö¡
ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÚóÏóãö
ÇäúÝöÓóÇÎö äößóÇÍö ÒóæúÌóÉò æõØöÆóÊú ÈöäóÍúæö ÔõÈúåóÉò.
(æóáóæú ÃóÈóì ãõÔúÊóÑò ÐóÈúÍóåõ) Ãóíú ÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÓúÊóËúäóì
ÑóÃúÓõåõ æóÌöáúÏõåõ æóÃóØúÑóÇÝõåõ (æóáóãú íóÔúÊóÑöØú) ÇáúÈóÇÆöÚõ
Úóáóíúåö ÐóÈúÍóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (áóãú íõÌúÈóÑú) ãõÔúÊóÑò Úóáóì ÐóÈúÍöåö
áöÊóãóÇãö ãöáúßöåö Úóáóíúåö (æóíóáúÒóãõåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞöíãóÉõ
Ðóáößó) ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÈóÇÆöÚñ Úóáóì ãõÔúÊóÑò ÐóÈúÍóåõ áóÒöãóåõ
ÐóÈúÍõåõ æóÏóÝúÚõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì áöÈóÇÆöÚò ; áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó áöãõÔúÊóÑò ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÕóÍøó¡ ßóÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö áöãóÇáößö ÇáúÃóÕúáö (æóáóåõ)
Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÚóíúÈò íóÎõÕøõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì) ßóÚóíúÈò
ÈöÑóÃúÓöåö Ãóæú ÌöáúÏöåö ; áöÃóäøó ÇáúÌóÓóÏó ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ íóÊóÃóáøóãõ
ßõáøõåõ ÈöÃóáóãö ÈóÚúÖöåö¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÍóíóæóÇäò ãóÐúÈõæÍò æóÈóíúÚõ
áóÍúãöåö ÞóÈúáó ÓóáúÎöåö¡ æóÈóíúÚõ ÌöáúÏöåö æóÍúÏóåõ¡ æóÈóíúÚõ ÑõÁõæÓò
æóÃóßóÇÑöÚó æóÓõãõæØò¡ æóÈóíúÚõåõ ãóÚó ÌöáúÏöåö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÐøóÈúÍö
ÇáÔøóÑúØõ (ÇáÓøóÇÈöÚõ: ãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
(áöËóãóäò ÍóÇáó ÚóÞúÏö) ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÈöÑõÄúíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò
ÈöÒóãóäò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ýöíåö Ãóæú æóÕúÝò¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ; áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö¡ ÝóÇÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ Èöåö
ßóÇáúãóÈöíÚö æóßóÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö (æóáóæú) ßóÇäóÊú ãóÚúÑöÝóÊõåõãóÇ
ÇáËøóãóäó (ÈöãõÔóÇåóÏóÉò) ßóÕõÈúÑóÉò ÔóÇåóÏóÇåóÇ æóáóãú íóÚúÑöÝóÇ
ÞóÏúÑóåóÇ (æóßóÐóÇ) Ãóíú ßóÇáËøóãóäö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó (ÃõÌúÑóÉñ)
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóåóÇ æóáóæú ÈöãõÔóÇåóÏóÉò
(ÝóíóÕöÍøóÇäö) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÚõÞöÏóÇ Úóáóì Ëóãóäò
æóÃõÌúÑóÉò (ÈöæóÒúäö ÕóäúÌóÉò æóÈöãöáúÁö ßóíúáò ãóÌúåõæáóíúäö) ÚõÑúÝðÇ¡
æóÚóÑóÝóåõãóÇ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ ßóÈöÚúÊõß Ãóæú
ÃóÌøóÑúÊõßó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÝöÖøóÉð Ãóæú
ÈöãöáúÁö åóÐóÇ ÇáúæöÚóÇÁö Ãóæú ÇáúßöíÓö ÏóÑóÇåöãó.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉò (ÈöÕõÈúÑóÉò) ãõÔóÇåóÏóÉò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú
ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÚúáóãóÇ ÚóÏóÏóåóÇ¡ æóáóÇ
æóÒúäóåóÇ æóáóÇ ßóíúáóåóÇ
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚñ æóÅöÌóÇÑóÉò (ÈöäóÝóÞóÉö ÚóÈúÏöåö) ÝõáóÇäò¡ Ãóæú
ÃóãóÊöåö ÝõáóÇäóÉó Ãóæú äóÝúÓöåö¡ Ãóæú ÒóæúÌóÊöåö¡ Ãóæú æóáóÏöåö
æóäóÍúæóåõ (ÔóåúÑðÇ) Ãóæú ÓóäóÉð Ãóæú íóæúãðÇ æóäóÍúæóåõ. áöÃóäøó áóåóÇ
ÚõÑúÝðÇ íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡
(2/17)
ÈöÎöáóÇÝö äóÝóÞóÉö ÏóÇÈøóÊöåö
(æóíóÑúÌöÚõ) ãõÔúÊóÑò Úóáóì ÈóÇÆöÚò (ãóÚó ÊóÚóÐøõÑöåö ãóÚúÑöÝóÉó) ÞóÏúÑö
(Ëóãóäò) ÈöÃóäú ÊóáöÝóÊú ÇáÕøõÈúÑóÉõ Ãóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÈöãóÇ áóÇ
ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ Ãóæú ÊóáöÝóÊú ÇáÕøóäúÌóÉõ
ÃóæóÇáúßóíúáõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóÎóÐóÊú ÇáäøóÝóÞóÉó æóÌõåöáóÊú (Ýöí
ÝóÓúÎö) ÈóíúÚò áöäóÍúæö ÚóíúÈò (ÈöÞöíãóÉö ãóÈöíÚò) ; áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÞöíãóÊöåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉò ÈöÞöíãóÉö ãóäúÝóÚóÉò
(æóáóæú ÃóÓóÑøóÇ ËóãóäðÇ ÈöáóÇ ÚóÞúÏò) ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÚóÔóÑóÉñ ÍóÞöíÞóÉð (Ëõãøó ÚóÞóÏóÇåõ) ÙóÇåöÑðÇ (ÈöËóãóäò ÂÎóÑó)
ßóÚöÔúÑöíäó (ÝóÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ; áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ ÒóÇÏó (æóáóæú
ÚóÞóÏóÇ) ÈóíúÚðÇ (ÓöÑøðÇ ÈöËóãóäò) ãõÚóíøóäò (Ëõãøó) ÚóÞóÏóÇ
(ÚóáóÇäöíóÉð ÈöÃóßúËóÑó) ãöäú ÇáúÃóæøóáö (ÝóßóäößóÇÍò) ÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö.
æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Ãóæú ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö¡
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö ãöäúåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ (æóÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ
ÇáúãõäóÞøöÍö) Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö (ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáËøóãóäó åõæó
ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó Ýöí ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑö) ãóÌúáöÓò Ãóæú ÔóÑúØò ; áöÃóäøó
ãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí Ëóãóäò Ãóæú ãõËóãøóäò Ãóæú íóÍõØøõ ãöäúåõãóÇ Òóãóäõåõ
ãõáúÍóÞñ Èöåö æóíõÎúÈóÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö (æóÅöáøóÇ) íóßõäú Ýöí
ãõÏøóÉö ÎöíóÇÑò¡ ÈöÃóäú ßóÇäó ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÈóíúÚò (Ýó) ÇáËøóãóäõ
(ÇáúÃóæøóáõ¡ ÇäúÊóåóì) æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÎúÈóÑõ Èöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáËøóãóäö.
æóÝöí ÇáúÅöÞúäóÇÚö: ÇáËøóãóäõ ãóÇ ÚóÞóÏóÇ Èöåö ÓöÑøðÇ¡ ßóÇóáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ æóÃóæúáóì¡ æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÒöíÏó
Ãóæú äõÞöÕó ÝöíåöãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÚóÞóÏóÇ Èöåö ÙóÇåöÑðÇ áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ
(æóáóÇ íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõ äóÍúæö ËóæúÈò (ÈöÑóÞúãöåö) Ãóíú ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóßúÊõæÈö Úóáóíúåö áöáúÌóåóÇáóÉö Èöåö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö (æóáóÇ) ÈóíúÚõ
ÓöáúÚóÉò (ÈöãóÇ ÈóÇÚó Èöåö ÒóíúÏñ) áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (ÅáøóÇ Åäú
ÚóáöãóÇåõãóÇ) Ãóíú Úóáöãó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö ÇáÑøóÞúãó æóãóÇ ÈóÇÚó Èöåö
ÒóíúÏñ ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ (æóáóÇ) ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò (ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò) Ãóæú ãöËúÞóÇáò (ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð) ; áöÃóäøó ÞóÏúÑó ßõáøö
ÌöäúÓò ãöäúåõãóÇ ãóÌúåõæáñ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝö ÈóÚúÖõåóÇ ÐóåóÈñ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÝöÖøóÉñ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó: ÈöÃóáúÝò ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð¡
æóáóãú íóÞõáú ÏöÑúåóãðÇ æóáóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò (ÈöËóãóäò ãóÚúáõæãò æóÑöØúáö ÎóãúÑò) Ãóæú
ßóáúÈò Ãóæú ÌöáúÏö ãóíúÊóÉò äóÌöÓò. ; áöÃóäøó åóÐöåö áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡
ÝóáóÇ íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÏóáõ¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ßõáøõåõ ßóÐóáößó (æóáóÇ) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÓøöÚúÑõ)
Ãóíú íóÞöÝõ Úóáóíúåö áöáúÌóåóÇáóÉö (æóáóÇ ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ) áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ ÈöÏöíäóÇÑò) ãõØúáóÞò (Ãóæú ÏöÑúåóãò ãõØúáóÞò) Ãóæú
ÞöÑúÔò ãõØúáóÞò (æóËõãøó) ÈöÇáúÈóáóÏö (äõÞõæÏñ) ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÇáúãõØúáóÞö (ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÑóæóÇÌðÇ) áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõØúáóÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÑóÏøõåõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò
Ýóåõæó ãóÌúåõæáñ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú) ÈöÇáúÈóáóÏö (ÅáøóÇ) ÏöíäóÇÑñ Ãóæú
ÏöÑúåóãñ Ãóæú ÞöÑúÔñ (æóÇÍöÏñ) ÕóÍøó æóÕõÑöÝó Åáóíúåö áöÊóÚóíøõäöåö
(Ãóæú ÛóáóÈó
(2/18)
ÃóÍóÏõåõãóÇ) Ãóíú ÇáäøõÞõæÏö ÑóæóÇÌðÇ
(ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ (æóÕõÑöÝó) ÇáúãõØúáóÞõ ãöäú ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÏöÑúåóãò
Ãóæú ÞöÑúÔò (Åáóíúåö) ÚóãóáðÇ ÈöÇáÙøóÇåöÑö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÚóÔóÑóÉò ÕöÍóÇÍðÇ Ãóæú ÅÍúÏóì ÚóÔóÑó
ãõßóÓøóÑóÉð æóáóÇ) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÚóÔóÑóÉò äóÞúÏðÇ Ãóæú ÚöÔúÑöíäó
äóÓöíÆóÉð) «áöäóåúíöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò» æóÝóÓøóÑóåõ ãóÇáößñ æóÅöÓúÍóÇÞõ
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ÈöÐóáößó ; æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú áóåõ
ÈöÈóíúÚò æóÇÍöÏò¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö¡
æóáöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö (ÅáøóÇ Åäú ÊóÝóÑøóÞóÇ) Ãóíú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö
(ÝöíåöãóÇ) Ãóíú ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ) Ãóíú ÃóÍóÏö
ÇáËøóãóäóíúäö Ýöí Çáúßõáøö¡ ÝóíóÕöÍøõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò (ÈöÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ) äóÕøðÇ ;
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÞöíãóÉó ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú ÇáÏøöíäóÇÑö¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãóÉò. æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãóÌúåõæáö ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö íõÕóíøöÑõåõ
ãóÌúåõæáðÇ (æóáóÇ) ÇáúÈóíúÚõ (ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú
ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ Ãóæú äóÍúæöåö) ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäú ÛóíúÑö
ÌöäúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóáóÇ) ÇáúÈóíúÚõ Åäú
ÞóÇáó: ÈöÚúäöí åóÐóÇ (ÈöãöÇÆóÉò) ãóËóáðÇ (Úóáóì Ãóäú ÃóÑúåóäó ÈöåóÇ)
Ãóíú ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóãóäó (æóÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáøóÊöí áóß) ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
(åóÐóÇ) ÇáÔøóíúÁõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ; áöÃóäøóåõ ÇáúãöÇÆóÉõ
æóãóäúÝóÚóÉñ¡ åöíó æóËöíÞóÉñ ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ.
æóáöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÚóÞúÏó ÇáÑøóåúäö ÈöÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÃõæáóì Ýóáóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ áóæú ÃóÝúÑóÏóåõ¡ æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÏóÇÑöåö ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáúÂÎóÑó ÏóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞúÑóÖóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Ãóäú íóÑúåóäóåõ Èöåö æóÈöÏóíúäò ÂÎóÑó ßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøóåõ
ÞóÑúÖñ íóÌõÑøõ äóÝúÚðÇ¡ ÝóíóÈúØõáõ åõæó æóÇáÑøóåúäõ (æóáóÇ) Ãóäú íóÈöíÚó
(ãöäú ÕõÈúÑóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ãóæú ÞóØöíÚò ßõáøó ÞóÝöíÒò Ãóæú ÐöÑóÇÚò Ãóæú
ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò) ; áöÃóäøó " ãöäú " áöáÊøóÈúÚöíÖö æó " ßõáøñ "
áöáúÚóÏóÏö Ýóíóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ.
(æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú) ÈóíúÚõ (ÇáËøóæúÈö Ãóæú) ÈóíúÚõ
(ÇáúÞóØöíÚö ßõáøó ÞóÝöíÒò) ãöäú ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú ßõáøó
(ÐöÑóÇÚò) ãöäú ÇáËøóæúÈö ÈöÏöÑúåóãò (Ãóæú) ßõáøó (ÔóÇÉò) ãöäú ÇáúÞóØöíÚö
(ÈöÏöÑúåóãò) æóÅöäú áóãú íóÚúáóãóÇ ÚóÏóÏó Ðóáößó ; áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÇáËøóãóäõ íõÚúÑóÝõ ÈöÌöåóÉò áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÞöÏöíäó¡ æóåõæó ßóíúáõ ÇáÕøõÈúÑóÉö Ãóæú ÐóÑúÚõ
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÚóÏøõ ÇáúÞóØöíÚö
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (ãóÇ ÈöæöÚóÇÁò) ßóÓóãúäò ãóÇÆöÚò Ãóæú ÌóÇãöÏò (ãóÚó
æöÚóÇÆöåö ãõæóÇÒóäóÉõ ßõáøö ÑöØúáò ÈößóÐóÇ ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú ÓóæóÇÁñ
ÚóáöãóÇ ãóÈúáóÛó ÇáúæóÚóÇÁö æóãóÇ Èöåö Ãóæú áóÇ¡ áöÑöÖóÇåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ÇáÙøóÑúÝö ßõáøó ÑöØúáò ÈößóÐóÇ Ýöíåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÙóÑúÝóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóíúÊñ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÑóÌñ ßõáøó ÑöØúáò
ÈöÏöÑúåóãò.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÈöæóÚóÇÁò (Ïõæäóåõ) Ãóíú ÇáúæóÚóÇÁö (ãóÚó
ÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ÈöÒöäóÊöåö) Ãóíú ÇáúæóÚóÇÁö (Úóáóì ãõÔúÊóÑò Åäú ÚóáöãóÇ)
ÍóÇáó ÚóÞúÏò (ãóÈúáóÛó ßõáøò ãöäúåõãóÇ) æóÒúäðÇ ; áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ãóÇ ÈöÇáúæóÚóÇÁö ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóÃóäøó ÇáúæóÚóÇÁó ÑöØúáóÇäö
æóÇÔúÊóÑóì ßóÐóáößó ßõáøó ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäú íóÍúÊóÓöÈó
Úóáóíúåö ÒöäóÉó
(2/19)
ÇáÙøóÑúÝö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇáøóÊöí ÈöÇáúæóÚóÇÁö ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÚúáóãóÇ ãóÈúáóÛó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÏóÇÆöåö
Åáóì ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö.
(æó) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÈöæöÚóÇÁò (ÌõÒóÇÝðÇ ãóÚó ÙóÑúÝöåö Ãóæú Ïõæäóåõ)
Ãóíú ÇáÙøóÑúÝö (Ãóæú) ÈóíúÚõåõ ãõæóÇÒóäóÉð (ßõáøó ÑöØúáò ÈößóÐóÇ Úóáóì
Ãóäú íóÓúÞõØó ãöäúåõ) Ãóíú ãóÈúáóÛö æóÒúäöåöãóÇ (æóÒúäõ ÇáÙøóÑúÝö)
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÙøóÑúÝö ßõáøó ÑöØúáò ÈößóÐóÇ
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ) ßóÓóãúäò æóÔóíúÑóÌò (Ýöí ÙóÑúÝò
ÝóæóÌóÏó Ýöíåö ÑõÈøðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúÈóÇÞöí)
ãöäú ÇáÒøóíúÊö Ãóæú äóÍúæöåö (ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÕõÈúÑóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÈóÇäóÊú ÊöÓúÚóÉð
(æóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÇáúÎöíóÇÑõ) áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö
(æóáóãú íóáúÒóãúåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚó (ÈóÏóáõ ÇáÑøõÈøö) Ãóæú äóÍúæå
áöãõÔúÊóÑò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ ÝóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÚúØóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÌóÇÒó.
[ÝóÕúáñ ÊóÝúÑöíÞ ÇáÕøóÝúÞóÉö]
ÝóÕúáñ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóåöíó Ãóíú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö:
ÇáúãóÑøóÉõ ãöäú ÕóÝóÞó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö Úóáóì íóÏöåö¡
Ëõãøó äõÞöáóÊú áöáúÈóíúÚö áöÝöÚúáö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ðóáößó.
ÝóÇáÕøóÝúÞóÉõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÉõ (Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ íóÕöÍøõ
ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ) ÈóíúÚõåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÈöËóãóäò
æóÇÍöÏò¡ Ãóíú ÚóÞúÏñ ÌõãöÚó Ýöíåö Ðóáößó¡ æóáóåõ ËóáóÇËõ ÕõæóÑò¡ ÃõÔöíÑó
Åáóì ÇáúÃõæáóì ÈöÞóæúáöåö (ãóäú ÈóÇÚó ãóÚúáõæãðÇ æóãóÌúåõæáðÇ áóãú
íóÊóÚóÐøóÑú Úöáúãõåõ) ßóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö æóËóæúÈò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
(ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÈóØóáó
Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ; áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÕóÏóÑó Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõ Úóäú
Ãóåúáöåö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ Ëóãóäöåö ãõãúßöäóÉñ ÈöÊóÞúÓöíØö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóåõæó ãõãúßöäñ (áóÇ Åäú ÊóÚóÐøóÑó)
Úöáúãõ ÇáúãóÌúåõæáö (æóáóãú íõÈóíøóäú Ëóãóäõ ÇáúãóÚúáõæãö) ßóÈöÚúÊõß
åóÐöåö ÇáúÝóÑóÓó æóÍóãúáó ÇáúÃõÎúÑóì ÈößóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ; áöÃóäøó
ÇáúãóÌúåõæáó áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ
ãóÌúåõæáõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö ; áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÊóÞúÓöíØö ÇáËøóãóäö ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáúãóÌúåõæáõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÞúæöíãõåõ¡ ÝóÅöäú Èõíøöäó Ëóãóäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÍøó Ýöí
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöËóãóäöåö¡ ÇáËøóÇäöíóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÞóæúáöåö.
(æóãóäú ÈóÇÚó ÌóãöíÚó ãóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÖóåõ ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ãöáúßöåö ÈöÞöÓúØöåö) æóÈóØóáó Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ; áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
Çáúãöáúßóíúäö áóåõ Íõßúãñ áóæú ÇäúÝóÑóÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ
ËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò Íõßúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÔöÞúÕðÇ æóÓóíúÝðÇ¡
æóíõÔúÈöåõ ÈóíúÚó Úóíúäò áöãóäú íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ æóãóäú áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ßóÚóÈúÏò ãõÓúáöãò áöãõÓúáöãò æóÐöãøöíøò (æóáöãõÔúÊóÑò
ÇáúÎöíóÇÑõ) Èóíúäó ÑóÏøò æóÅöãúÓóÇßò (Åäú áóãú íóÚúáóãú) ÇáúÍóÇáó
áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æó) áóåõ (ÇáúÃóÑúÔõ Åäú
(2/20)
ÃóãúÓóßó ÝöíãóÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ)
ßóÒóæúÌóíú ÎõÝøò æóãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöáúßñ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåö æóÞöíãóÉõ ßõáøò ãõäúÝóÑöÏðÇ ÏöÑúåóãóÇäö¡
æóãõÌúÊóãöÚóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ¡ ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåöãóÇ æóáóãú
íóÚúáóãú¡ Ýóáóåõ ÅãúÓóÇßõ ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞöÓúØö ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóáóåõ ÃóÑúÔõ äóÞúÕö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÏöÑúåóãóÇäö
ÝóíóÓúÊóÞöÑøõ áóåõ ãóÚó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó Ëóãóäõ ÇáúÝóÑúÏóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö.
(æóÅöäú ÈóÇÚó) áöãõÓúáöãò äóÍúæóåõ (Þöäøóåõ ãóÚó) äóÍúæö (Þöäøö ÛóíúÑöåö
ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡ Ãóæú) ÈóÇÚó Þöäøóåõ (ãóÚó ÍõÑøò¡ Ãóæú) ÈóÇÚó (ÎóáøðÇ ãóÚó
ÎóãúÑò¡ ÕóÍøó Ýöí Þöäøöåö) ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó Þöäøö ÛóíúÑöåö Ãóæú ãóÚó
ÍõÑøò ÈöÞöÓúØöåö (æó) ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí Îóáøò) ÈöíÚó ãóÚó ÎóãúÑò
(ÈöÞöÓúØöåö) ãöäú ÇáËøóãóäö äóÕøðÇ ; áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó Ëóãóäò Ýöí
ãóÈöíÚò æóÓõÞõæØö ÈóÚúÖöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÌóåóÇáóÉð ÊóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó
(æóÈöÞóÏúÑö ÎóãúÑò ÎóáøðÇ) æóÍõÑøò ÚóÈúÏðÇ¡ áöíõÞóæøóãó æóáöíóÊóÞóÓøóØó
ÇáËøóãóäõ (æóáöãõÔúÊóÑò ÇáúÎöíóÇÑõ) Èóíúäó ÅãúÓóÇßö ãóÇ ÕóÍøó Ýöíåö
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞöÓúØöåö æóÈóíúäó ÑóÏøöåö áöÊóÈóÚøõÖö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö
(æóÅöäú ÈóÇÚó) ÌóÇÆöÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö (ÚóÈúÏóåõ æóÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö
ÈöÅöÐúäöåö) ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÕóÍøó (Ãóæú) ÈóÇÚó (ÚóÈúÏóíúåö áöÇËúäóíúäö)
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÕóÍøó (Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ãöäú ÇËúäóíúäö Ãóæú)
ãöäú (æóßöíáóíúåöãóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÕóÍøó) ÇáúÚóÞúÏõ ; áöÃóäøó
ÌõãúáóÉó ÇáËøóãóäö ãóÚúáõæãóÉñ (æóÞõÓøöØó) ÇáËøóãóäõ (Úóáóì
ÞöíãóÊóíúåöãóÇ) Ãóíú ÇáúÚóÈúÏóíúäö áöíõÚúáóãó Ëóãóäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ)
æóßóÈóíúÚò ÅÌóÇÑóÉñ) ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÊóÝúÕöíáõåõ ; áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ
áöáúãóäóÇÝöÚö æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÈóÇÞöí ÇáúÚõÞõæÏö
(æóÅöäú ÌóãóÚó) Ýöí ÚóÞúÏò (Èóíúäó ÈóíúÚò æóÅöÌóÇÑóÉò) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ
ÚóÈúÏóåõ æóÂÌóÑóåõ ÏóÇÑöåö ÈöÚöæóÖò æóÇÍöÏò ÕóÍøóÇ (Ãóæú) ÌóãóÚó Èóíúäó
ÈóíúÚò æó (ÕóÑúÝò) ÈöÃóäú ÈóÇÚóåõ ÚóÈúÏðÇ æóÕóÇÑóÝóåõ ÏöíäóÇÑðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ ÕóÍøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ
æóÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöËóáóÇËöíäó ÏöÑúåóãðÇ (Ãóæú) ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò
æó (ÎõáúÚò) ÈöÃóäú ÈóÇÚóÊúåõ ÏóÇÑóåóÇ æóÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäúåõ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöíäóÇÑðÇ ÕóÍøóÇ (Ãóæú) ÌóãóÚó Èóíúäó ÈóíúÚò æó (äößóÇÍò ÈöÚöæóÖò
æóÇÍöÏò ÕóÍøóÇ) ; áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÚóÞúÏóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÕøöÍøóÉó¡ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ãóÇ Ýöíåö ÔõÝúÚóÉñ æóãóÇ áóÇ
ÔõÝúÚóÉó Ýöíåö (æóÞõÓøöØó) ÇáúÚöæóÖõ (ÚóáóíúåöãóÇ) áöíõÚúÑóÝó ÚöæóÖõ
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ.
(æó) Åäú ÌóãóÚó (Èóíúäó ÈóíúÚò æóßöÊóÇÈóÉò) ÈöÃóäú ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ
æóÈóÇÚóåõ ÏóÇÑöåö ÈöãöÇÆóÉò ßõáøõ ÔóåúÑò ÚóÔóÑóÉñ ãóËóáðÇ (ÈóØóáó)
ÇáúÈóíúÚõ ; áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ áöãóÇáöåö¡ ÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÕóÍøóÊú) ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöÞöÓúØöåóÇ áöÚóÏóãö
ÇáúãóÇäöÚö (æóãóÊóì ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈúÖñ) Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (áöÃóÍóÏöåöãóÇ)
Ãóíú ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÇáúãóÌúãõæÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇáÕøóÑúÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÊóÝóÑøóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
(áóãú íóÈúØõáú) ÇáúÚóÞúÏõ (ÇáúÂÎóÑõ) ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ (ÈöÊóÃóÎøõÑöåö) Ãóíú ÇáúÞóÈúÖö ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÞöÓúØöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö
(2/21)
[ÝóÕúáñ ãóæóÇäöÚö ÕöÍøóÉ ÇáúÈóíúÚö]
ÝóÕúáñ Ýöí ãóæóÇäöÚö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚñ) æóáóæú
Þóáøó ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÌõãõÚóÉñ (æóáóÇ) íóÕöÍøõ (ÔöÑóÇÁñ
ãöãøóäú ÊóáúÒóãõåõ ÌõãõÚóÉñ) æóáóæú ÈöÛóíúÑöåö (ÈóÚúÏó äöÏóÇÆöåóÇ) Ãóíú
ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóíú ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö¡ æóáóæú áöÃóÍóÏö ÌóÇãöÚóíúäö
ÈöÇáúÈóáóÏö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄóÐøóäó Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
(ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö) ÚóÞöÈó ÌõáõæÓö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóíúåö¡
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì " {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äõæÏöíó
áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö
æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡
æóÎõÕøó ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÇáËøóÇäöí ; áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí Òóãóäöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ Èöåö
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÃóÍóÏõ ÔöÞøóíú ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóßóÇäó ßóÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö.
ÞóÇáó (ÇáúãõäóÞøöÍõ: Ãóæú ÞóÈúáóåõ) Ãóíú ÇáäøöÏóÇÁö ÇáËøóÇäöí (áöãóäú
ãóäúÒöáõåõ ÈóÚöíÏñ¡ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ íõÏúÑößõåóÇ: ÇäúÊóåóì) .
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí æóÞúÊö áõÒõæãö
ÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö (ÅáøóÇ ãöäú ÍóÇÌóÉò ßóãõÖúØóÑøò Åáóì ØóÚóÇãò Ãóæú
ÔóÑóÇÈò íõÈóÇÚõ) Ýóáóåõ ÔöÑóÇÄõåõ áöÍóÇÌóÊöåö.
(æó) ßó (ÚõÑúíóÇäò æóÌóÏó ÓõÊúÑóÉð) Ýóáóåõ ÔöÑóÇÄõåóÇ (æóßóÝóäò
æóßóãõÄúäóÉö ÊóÌúåöíÒò áöãóíøöÊò ÎöíÝó ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÊóÃóÎøõÑö)
ÊóÌúåöíÒöåö ÍóÊøóì ÊõÕóáøöíó (æó) ßó (æõÌõæÏö ÃóÈöíåö Ãóæú äóÍúæöåö)
ßóÃõãøöåö æóÃóÎöíåö (íõÈóÇÚõ ãóÚó ãóäú áóæú ÊóÑóßóåõ) ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
(áóÐóåóÈó) Èöåö.
(æó) ßóÔöÑóÇÁö (ãóÑúßõæÈò áöÚóÇÌöÒò) Úóäú ãóÔúíò Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö (Ãóæú)
ÔöÑóÇÁö (ÖóÑöíÑò ÚóÏöãó ÞóÇÆöÏðÇ) ãóäú íóÞõæÏõåõ Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
(æóäóÍúæöåö) ßóÔöÑóÇÁö ãóÇÁö ØóåóÇÑóÉò¡ ÚõÏöãó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíóÕöÍøõ
áöáúÍóÇÌóÉö.
(æóßóÐóÇ) Ãóíú áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ ãöäú ãõßóáøóÝò (áóæú
ÊóÖóÇíóÞó æóÞúÊõ ãóßúÊõæÈóÉò) æóáóæú ÌõãõÚóÉð áóãú íõÄóÐøóäú áóåóÇ
ÍóÊøóì íõÕóáøöíóåóÇ¡ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ãõäöÚó
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÚõáöãó ãöãøóÇ
ÓóÈóÞó: ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ãöãøóäú áóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÅöÈóÇÍóÊõåõ áóåõ¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóáúÒóãõåõ¡ æóæõÌöÏó ãöäúåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóæú ÇáúÞóÈõæáõ
ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö ÍóÑõãó æóáóãú íóäúÚóÞöÏú áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇáÔøóÇÑöÍõ: æóßõÑöåó áöáúÂÎóÑö (æóíóÕöÍøõ ÅãúÖóÇÁõ
ÈóíúÚö ÎöíóÇÑò æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö) ãöäú ÅÌóÇÑóÉò æóÕõáúÍò¡ æóÞóÑúÖò¡
æóÑóåúäò¡ æóÛóíúÑöåóÇ ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö ÇáúÌõãõÚóÉö ; áöÃóäøó Çáäøóåúíó
Úóäú ÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö áóÇ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÇáúãõÄóÏøöí
áöÝóæóÇÊöåóÇ (æóÊóÍúÑõãõ ãõÓóÇæöãóÉñ æóãõäóÇÏóÇÉñ) ÈóÚúÏó äöÏóÇÁö
ÌõãõÚóÉò ËóÇäò ; áöÃóäøóåõãóÇ æóÓöíáóÉñ áöáúÈóíúÚö ÇáúãõÍóÑøóãö ÅÐóäú¡
æóÊóÍúÑõãõ ÃóíúÖðÇ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊõ ßõáøõåóÇ.
(æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÚöäóÈò) Ãóæú ÒóÈöíÈò æóäóÍúæöåö (Ãóæú ÚóÕöíÑò
áöãõÊøóÎöÐöåö ÎóãúÑðÇ) æóáóæú ÐöãøöíøðÇ (æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ÓöáóÇÍò
æóäóÍúæöåö) ßóÊõÑúÓò æóÏóÑúÚò (Ýöí ÝöÊúäóÉò¡ Ãóæú áöÃóåúáö ÍóÑúÈò¡ Ãóæú
ÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò ãöãøóäú Úóáöãó Ðóáößó) ãöãøóäú íóÔúÊóÑöíåö (æóáóæú
(2/22)
ÈöÞóÑóÇÆöäó¡ æóáóÇ) ÈóíúÚõ (ãóÃúßõæáò
æóãóÔúÑõæÈò æóãóÔúãõæãò æóÞóÏóÍò áöãóäú íóÔúÑóÈõ Úóáóíúåö) Ãóíú
ÇáúãóÃúßõæáö Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæÈö Ãóæú ÇáúãóÔúãõæãö ãõÓúßöÑðÇ (Ãóæú)
íóÔúÑóÈõ (Èöåö) Ãóíú ÇáúÞóÏóÍö (ãõÓúßöÑðÇ¡ æó) áóÇ ÈóíúÚõ (ÌóæúÒò
æóÈóíúÖò æóäóÍúæöåöãóÇ) ßóÈõäúÏõÞò (áöÞöãóÇÑò.
æó) áóÇ ÈóíúÚö (ÛõáóÇãò æóÃóãóÉò áöãóäú ÚõÑöÝó ÈöæóØúÁö ÏõÈõÑò¡ Ãóæú
ÈöÛöäóÇÁò) ÈöÇáúãóÏøö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì " {æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì
ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 2] æóáöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì Úóíúäò
áöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÕöÍøó ßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúÃóãóÉö áöáÒøöäóÇ Ãóæú ÇáúÛöäóÇÁö (æóáóæú ÇõÊøõåöãó È) æóØúÁö
(ÛõáóÇãöåö ÝóÏóÈøóÑóåõ ÃóæøóáðÇ) ÅÐú ÇáÊøóÏúÈöíÑõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈóíúÚó
(æóåõæó) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏõ (ÝóÇÌöÑñ ãõÚúáöäñ) ÈöÝõÌõæÑöåö (ÃõÍöíáó
ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú ÇáÓøóíøöÏö æóÛõáóÇãöåö ÏóÝúÚðÇ áöÊöáúßó ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
(ßóãóÌõæÓöíøò ÊõÓúáöãõ ÃõÎúÊõåõ) æóäóÍúæöåóÇ (æóíõÎóÇÝõ Ãóäú
íóÃúÊöíóåóÇ) ÝóíõÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÇÌöÑðÇ
ãõÚúáöäðÇ áóãú íõÍóáú ÈóíúäóåõãóÇ Åäú áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáÊøõåúãóÉõ
(æóáóÇ) íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ (Þöäøò ãõÓúáöãò áößóÇÝöÑò) æóáóæú æóßöíáðÇ
áöãõÓúáöãò (áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö) ßóÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ßóÃóÈöíåö æóÇÈúäöåö æóÃóÎöíåö¡ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ áóåõ ; áöÃóäøó
ãöáúßóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóíúåö¡ Èóáú íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
æóíóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú ÅåóÇäóÉö ÇáÑøöÞøö Ýöí áóÍúÙóÉò íóÓöíÑóÉò (æóÅöäú
ÃóÓúáóãó) Þöäøñ (Ýöí íóÏöåö) Ãóíú ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú ãóáóßóåõ ÈöäóÍúæö
ÅÑúËò (ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÅÒóÇáóÉö ãöáúßöåö Úóäúåõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì "
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 141] " æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÅÐóäú ; áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö (æóáóÇ ÊóßúÝöí ßöÊóÇÈóÊõåõ)
Ãóíú ÇáúÞöäøö ÇáúãõÓúáöãö ÈöíóÏö ßóÇÝöÑò ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒöíáõ
ãöáúßóåõ Úóäúåõ (æóáóÇ) íóßúÝöí (ÈóíúÚõåõ ÈöÎöíóÇÑò) ; áöÃóäøó
ÚóáóÞóÊóåõ áóãú ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ
(æóÈóíúÚñ) ãõÈúÊóÏóÃñ (Úóáóì ÈóíúÚö ãõÓúáöãò) ãõÍóÑøóãñ¡ áöÍóÏöíËö "
«áóÇ íóÈöÚú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖò» (ßóÞóæúáöåö áöãõÔúÊóÑò
ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò: ÃõÚúØöíßó ãöËúáóåõ ÈöÊöÓúÚóÉò) Òóãóäó ÇáúÎöíóÇÑóíúäö
(æóÔöÑóÇÁñ Úóáóíúåö) Ãóíú ÔöÑóÇÁñ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãõÓúáöãò ãõÍóÑøóãñ¡
(ßóÞóæúáöåö áöÈóÇÆöÚò ÔóíúÆðÇ ÈöÊöÓúÚóÉò: ÚöäúÏöí Ýöíåö ÚóÔóÑóÉñ¡ Òóãóäó
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö) Ãóíú ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ; áöÃóäøó
ÇáÔøöÑóÇÁó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ Èóáú íõÓóãøóì ÈóíúÚðÇ¡ æóáöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÈóíúÚö áóãú íóÍúÑõãú áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú
ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóäú.
(æóÓóæúãñ) ÈöÇáÑøóÝúÚö (Úóáóì Óóæúãöåö) Ãóíú ÇáúãõÓúáöãö (ãóÚó ÇáÑøöÖóÇ)
ãöäú ÈóÇÆöÚò (ÕóÑöíÍðÇ ãõÍóÑøóãñ) áöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
" «áóÇ íóÓõãú ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö» ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. ÝóÅöäú
áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÍúÑõãú ; áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú
íóÒóÇáõæÇ íóÊóÈóÇíóÚõæäó Ýöí ÃóÓúæóÇÞöåöãú ÈöÇáúãõÒóÇíóÏóÉö.
æó (áóÇ) íóÍúÑõãõ ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ æóáóÇ Óóæúãñ (ÈóÚúÏó ÑóÏøö)
ÇáÓøöáúÚóÉö ÇáúãõÈúÊóÇÚóÉö¡ Ãóæú ÑóÏøö ÇáÓøóÇÆöãö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóæúãö ; áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ãóæú ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò (æóáóÇ) íóÍúÑõãõ (ÈóÐúáõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì) ßóÃóäú
íóÞõæáó áöãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò: ÃõÚúØöíßó ãöËúáóåõ ÈöÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó
(2/23)
áöÃóäøó ÇáØøóÈúÚó íóÃúÈóì ÅÌóÇÈóÊóåõ¡
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áöÈóÇÆöÚö ÔóíúÁò ÈöÚóÔóÑóÉò: ÚöäúÏöí Ýöíåö ÊöÓúÚóÉñ
(æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ (Úóáóì ÇáÓøóæúãö) ; áöÃóäøó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÇáÓøóæúãõ áóÇ ÇáúÈóíúÚõ (ÝóÞóØú) Ãóíú Ïõæäó
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚöåö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÔöÑóÇÆöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøóÇäö
áöáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó (æóßóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚö
(ÅÌóÇÑóÉñ) æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóØóáóÈõ ÇáúæöáóÇíóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ¡
ÝóíóÍúÑõãõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó Ãóæú Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì ãõÓúáöãò Òóãóäó
ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú íóÓõæãó áöáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Óóæúãöåö ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøöÖóÇ ÕóÑöíÍðÇ áöáúÅöíÐóÇÁö
(æóÅöäú ÍóÖóÑó) Ãóíú ÞóÏöãó ÈóáóÏðÇ (ÈóÇÏò) Ãóíú ÅäúÓóÇäò áóíúÓó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ (áöÈóíúÚö ÓöáúÚóÊöåö ÈöÓöÚúÑö íóæúãöåóÇ) Ãóíú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
(æóÌóåöáóåõ) Ãóíú Ìóåöáó ÈóÇÏò ÓöÚúÑó ÓöáúÚóÊöåö ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö
(æóÞóÕóÏóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÏöí (ÍóÇÖöÑñ) ÈöÇáúÈóáóÏö (ÚóÇÑöÝñ Èöåö) Ãóíú
ÇáÓøöÚúÑö (æóÈöÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú ÇáÓøöáúÚóÉö (ÍóÇÌóÉñ) (ÍóÑõãóÊú
ãõÈóÇÔóÑóÊõåõ) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö (ÇáúÈóíúÚó áóåõ) Ãóíú áöáúÈóÇÏöí¡
áöÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ " «áóÇ íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ
áöÈóÇÏò¡ ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞú Çááøóåõ ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» "
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò " «äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú äóÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäó æóÃóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò
Þöíáó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ Þóæúáõåõ ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò¿ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ
áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ» ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóáöÃóäøóåõ ãóÊóì ÊóÑóßó ÇáúÈóÇÏöíó
íóÈöíÚõ ÓöáúÚóÊóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÇáäøóÇÓ ÈöÑõÎúÕò æóæóÓøóÚó Úóáóíúåöãú¡
æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÍóÇÖöÑõ ÈóíúÚóåóÇ ÇõãúÊõäöÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÓöÚúÑö
ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÖöíÞõ Úóáóíúåöãú.
(æóÈóØóáó) ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí. áöÃóäøó Çáäøóåúíó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÝóÓóÇÏó (ÑóÖõæÇ) Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÐóáößó (Ãóæú áóÇ) áöÚõãõæãö
ÇáúÎóÈóÑö æóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÏöãõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ Ãóæú ÈóÚóËó ÈöåóÇ áöáúÍóÇÖöÑö¡ Ãóæú ÞóÏöãó
ÇáúÈóÇÏöí áóÇ áöÈóíúÚö ÇáÓøöáúÚóÉö¡ Ãóæú áöÈóíúÚöåóÇ áóÇ ÈöÓöÚúÑö
ÇáúæóÞúÊö Ãóæú áöÈóíúÚöåóÇ Èöåö æóáóßöäú áóÇ íóÌúåóáõåõ Ãóæú Ìóåöáóåõ
æóáóãú íóÞúÕöÏúåõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÚóÇÑöÝõ¡ Ãóæú ÞóÕóÏóåõ æóáóãú íóßõäú
ÈöÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ ÍóÇÌóÉñ (ÕóÍøó) ÇáúÈóíúÚõ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ áóåõ (ßóÔöÑóÇÆöåö) Ãóíú ÇáúÍóÇÖöÑö
(áóåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÏöí ÝóíóÕöÍøõ ; áöÃóäøó Çáäøóåúíó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
ÈöáóÝúÙöåö æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ ; áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ
ÊóæúÓöÚóÉñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÊóÖúíöíÞñ (æóíõÎúÈöÑõ) æõÌõæÈðÇ ÚóÇÑöÝñ
ÈöÓöÚúÑò (ãõÓúÊóÎúÈöÑðÇ) ÌóÇåöáðÇ (Úóäú ÓöÚúÑò Ìóåöáóåõ) áöæõÌõæÈö
ÇáäøõÕúÍö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÔöíÑó ÍóÇÖöÑñ Úóáóì ÈóÇÏò ÈöáóÇ
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóíúÚò áóåõ
(æóãóäú ÎóÇÝó ÖóíúÚóÉó ãóÇáöåö) ÈöäóåúÈò Ãóæú ÓóÑöÞóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò
æóäóÍúæöåö Åäú ÈóÞöíó ÈöíóÏöåö (Ãóæú) ÎóÇÝó (ÃóÎúÐóåõ) ãöäúåõ (ÙõáúãðÇ)
ÝóÈóÇÚóåõ (ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ áóåõ) áöÚóÏóãö ÇáúÅößúÑóÇåö (æóãóäú ÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÍóÞøò) ßóÛóÕúÈöåö (Ãóæú ÌóÍúÏöåö) Ãóíú ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåõ (Ãóæú ãóäóÚóåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ÍóÞøóåõ
(ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÈóÇÚóåõ ÅíøóÇåõ áöÐóáößó (áóãú
íóÕöÍøó) ÇáúÈóíúÚõ ; áöÃóäøóåõ ãõáúÌóÃñ Åáóíúåö (æóãóäú ÃóæúÏóÚó
ÔóåóÇÏóÉð) ÎóæúÝðÇ
(2/24)
Úóáóì ÖóíóÇÚö ãóÇáöåö (ÝóÞóÇáó: ÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÃóÈöíÚõåõ) áöÒóíúÏò ãóËóáðÇ ÎóæúÝðÇ æóÊóÞöíøóÉð (Ãóæú) Ãóäøöí
(ÃóÊóÈóÑøóÚõ Èöåö) áóåõ (ÎóæúÝðÇ) ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö
(æóÊóÞöíøóÉð) áöÔóÑøöåö¡ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó áóåõ Èöåö (Úõãöáó
Èöåö) Ãóíú ÈöÅöíÏóÇÚöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó ; áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÍöÝúÙö
ãóÇáöåö ÅÐú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó ÎóæúÝðÇ
Ãóæú ÊóÞöíøóÉð ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò
(æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÒóíúÏò ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏõåõ¡
ÝóÝóÚóáó) Ãóíú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ (ÝóÈóÇäó) ÇáúÞóÇÆöáõ (ÍõÑøðÇ ÝóÅöäú
ÃóÎóÐó) ÇáúÞóÇÆöáõ (ÔóíúÆðÇ) ãöäú ÇáËøóãóäö (ÛóÑöãóåõ) áöÑóÈøöåö ;
áöÃóäøóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ßóÇáúÛóÕúÈö (æóÅöáøóÇ) íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö (áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ) Ãóíú ÖóãóÇäõ ãóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøóãóäö (ÍóÖóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóÇÈó) ; áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó ãöäúåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ïõæäó ÇáÖøóãóÇäö (ßó) íóÞõæáõ ÅäúÓóÇäñ
áöÂÎóÑó (ÇÔúÊóÑö ãöäúåõ ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ) ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ æóÙóåóÑó ÍõÑøðÇ.
ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÆöáõ ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóáúÒóãúåõ
ÇáúÚõåúÏóÉõ. æóáóæú ÛóÇÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÃõÏøöÈó) ãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑöäöí
ãöäú ÒóíúÏò ÝóÅöäøöí ÚóÈúÏõåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑö ãöäúåõ ÚóÈúÏóåõ åóÐóÇ
(åõæó æóÈóÇÆöÚñ) äóÕøðÇ áöÊóÛúÑöíÑöåöãóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÊõÍóÏøõ
ãõÞöÑøóÉñ) Ãóíú ÍõÑøóÉñ ÞóÇáóÊú áöÂÎóÑó: ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÝõáóÇäò
ÝóÅöäøöí ÃóãóÊõåõ ÝóÝóÚóáó (æõØöÆóÊú) áöÒöäóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö (æóáóÇ
ãóåúÑó) áóåóÇ äóÕøðÇ ; áöÃóäøóåóÇ ÒóÇäöíóÉñ ãõØóÇæöÚóÉñ (æóíóáúÍóÞõ
ÇáúæóáóÏõ) ÈöãõÔúÊóÑò ; áöÃóäøóåõ æóØöÆóåóÇ íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÃóãóÊóåõ
ÝóæóØúÄõåõ æóØúÁõ ÔõÈúåóÉò æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãõÔúÊóÑò ãöãøóäú
íóÌúåóáõ ÇáúÍóÇáó ÝóæóØöÆóåóÇ
(æóãóäú ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöËóãóäò äóÓöíÆóÉð) Ãóíú ãõÄóÌøóáò (Ãóæú) ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò (áóãú íõÞúÈóÖú ÍõÑøöãó æóÈóØóáó ÔöÑóÇÄõåõ) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö (áóåõ)
Ãóíú áóãóÇ ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÞúÈöÖú Ëóãóäóåõ (ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö) ãöäúåõ¡
æóáóæú ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÃóÌóáöåö (ÈöäóÞúÏò ãöäú ÌöäúÓö) ÇáäøóÞúÏö
(ÇáúÃóæøóáö) ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ Èöåö Åäú ßóÇäó (ÃóÞóáøó ãöäúåõ) Ãóíú
ÇáúÃóæøóáö (æóáóæú) ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ËóÇäöíðÇ (äóÓöíÆóÉð)
áöÎóÈóÑö ÃóÍúãóÏó æóÓóÚöíÏò Úóäú ÛõäúÏóÑò Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÚóÇáöíóÉö ÞóÇáóÊú " ÏóÎóáúÊõ
ÃóäóÇ æóÃõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóÇáóÊú
Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó: Åäøöí ÈöÚúÊõ ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÒóíúÏò
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊõåõ ãöäúåõ
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÞúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ ÈöÆúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõ
æóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊó ÃóÈúáóÛöí ÒóíúÏðÇ Ãóäøó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóØóáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó " æóãöËúáõåõ
áóÇ íõÞóÇáõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúÞöíÝò¡ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì ÇáÑøöÈóÇ.
(æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóíúËõ ßóÇäó æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáËøóÇäöí)
ÝóíóÍúÑõãõ æóíóÈúØõáõ áöáÊøóæóÕøõáö Èöåö Åáóì ãõÍóÑøóãò (ÅáøóÇ Åäú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÕöÝóÊõåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö ãöËúáõ Ãóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóåóÒóáó
Ãóæú äóÓöíó ÕóäúÚóÉð Ãóæú Úóãöíó æóäóÍúæõåõ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÏõæäö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóíóÕöÍøõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÑúÖò Ãóæú
ÈöäóÞúÏò áóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÞóÏúÑöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
(æóÊõÓóãøóì) åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ (ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÚöíäóÉö ; áöÃóäøó
ãõÔúÊóÑöíó ÇáÓøöáúÚóÉö Åáóì ÃóÌóáò íóÃúÎõÐõ ÈóÏóáóåóÇ ÚóíúäðÇ Ãóíú
äóÞúÏðÇ
(2/25)
ÍóÇÖöÑðÇ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóäóÏøóÇäõ Ãóãú äóÚúÊóÇäõ Ãóãú íóäúÈóÑöí áóäóÇ ... ÝóÊðì ãöËúáõ äóÕúáö
ÇáÓøóíúÝö ãöíÒóÊú ãóÖóÇÑöÈõåõ
æóãóÚúäóì " äóÚúÊóÇäõ " äóÔúÊóÑöí ÚöíäóÉð (æóÚóßúÓõåóÇ) Ãóíú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÚöíäóÉö ÈöÃóäú íóÈöíÚó ÔóíúÆðÇ ÈöäóÞúÏò ÍóÇÖöÑò¡ Ëõãøó íóÔúÊóÑöíóåõ
ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú æóßöíáöåö ÈöäóÞúÏò ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÌöäúÓöåö ÛóíúÑö ãóÞúÈõæÖò Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÈöäóÍúæö
Óöãóäò Ãóæú ÊóÚóáøõãö ÕóäúÚóÉò (ãöËúáöåóÇ) Ýöí ÇáúÍõßúãö ; áöÃóäøóåõ
íõÔúÈöåõ ÇáúÚöíäóÉó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáÑøöÈóÇ
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚó ÈöËóãóäò ÛóíúÑö ãóÞúÈõæÖò ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ãõÔúÊóÑöíåö ßóæóÇÑöËöåö¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÃóÈõæåõ) Ãóíú
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö Ãóæú æóßöíáöåö ÈöäóÞúÏò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóæøóáö ÃóÞóáøó ãöäúåõ (Ãóæú) ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÇÈúäõåõ Ãóæú ÛõáóÇãõåõ
æóäóÍúæõåõ) ßóÒóæúÌóÊöåö æóãõßóÇÊóÈöåö (ÕóÍøó) ÔöÑóÇÄõåõ (ãóÇ áóãú
íóßõäú) ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÍöíáóÉð) Úóáóì ÇáÑøöÈóÇ ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ßóÇáúÚöíäóÉö æóãóäú ÇÍúÊóÇÌó áöäóÞúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì ãóÇ íõÓóÇæöí ÃóáúÝðÇ
ÈöÃóßúËóÑó áöíóÊóæóÓøóÚó ÈöËóãóäöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó äóÕøðÇ æóíõÓóãøóì
ÇáÊøóæóÑøõÞó
(æóÅöäú ÈóÇÚó ãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ) ãöäú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
(äóÓöíÆóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäúåõ (ÈöËóãóäöåö) Ãóíú ÇáúãóÈöíÚö (ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ãöäú ÌöäúÓöåö) Ãóíú
ÇáúãóÈöíÚö¡ ßóÃóäú ÈóÇÚó ÞóÝöíÒðÇ ãöäú ÈõÑøò ÈöÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãöäúåõ ÈõÑøðÇ Èößóíúáò Ãóæú ÌõÒóÇÝðÇ áóãú íóÕöÍøó (Ãóæú)
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÏøöÑúåóãö Ëóãóäó ÇáúÈõÑøö
ãóËóáðÇ (ãóÇáðÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Èöåö) Ãóíú ÇáúãõÈóÇÚö ÃóæøóáðÇ
(äóÓöíÆóÉð) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ Èöåö ÔóÚöíÑðÇ Ãóæú ÃõÑúÒðÇ Ãóæú
ÚóÏúÓðÇ æóäóÍúæóåõ (áóãú íóÕöÍøó) Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ; áöÃóäøóåõ
æóÓöíáóÉñ áöÈóíúÚö Çáúãóßöíáö ÈöÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÈöÇáúãóæúÒõæäö
äóÓöíÆóÉð ÝóíóÍúÑõãõ (ÍóÓúãðÇ) Ãóíú ÞóØúÚðÇ (áöãóÇÏøóÉö ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö) ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÈöÏóÑóÇåöãó æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö
Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ æóÝóÇÁð ãöãøóÇ Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÓóáøöãúåóÇ
Åáóíúåö æóÊóÞóÇÕøóÇ ÌóÇÒó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
[ÝóÕúáñ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ]
ÝóÕúáñ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓúÚöíÑõ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóåõæó ãóäúÚõ ÇáäøóÇÓ
ÇáúÈóíúÚó ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì Ëóãóäò íõÞóÏøöÑõåõ (æóíõßúÑóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ
Èöåö) Ãóíú ÇáÊøóÓúÚöíÑö (æóÅöäú åóÏøóÏó ãóäú ÎóÇáóÝóåõ) Ãóíú
ÇáÊøóÓúÚöíÑó (ÍóÑõãó) ÇáúÈóíúÚõ (æóÈóØóáó) ; áöÃóäøó ÇáúæóÚöíÏó ÅßúÑóÇåñ
(æóÍóÑõãó) Ãóäú íõÞóÇáó áöÛóíúÑö ãõÍúÊóßöÑò (ÈöÚú ßóÇáäøóÇÓö) æóÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÅáúÒóÇãó ÇáÓøõæÞóÉó ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉó ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ; áöÃóäøóåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóåöíó Ãóæúáóì ãöäú Êóßúãöíáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æó) ÍóÑõãó (ÇÍúÊößóÇÑñ) Ãóíú ÇáÔøöÑóÇÁõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö æóÍóÈúÓõåõ ãóÚó
ÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö (Ýöí ÞõæÊö ÂÏóãöíøò) äóÕøðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú
íõÍúÊóßóÑó ÇáØøóÚóÇãõ» æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
(2/26)
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «ãóäú ÇÍúÊóßóÑó
Ýóåõæó ÎóÇØöÆñ» ÑóæóÇåõãóÇ ÇáúÃóËúÑóãõ æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÇÍúÊößóÇÑõ ÅÏóÇãò¡
ßóÌõÈúäò æóÚóÓóáò æóÎóáøò ; áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÅáóíúåóÇ¡
ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÝöí ÇáÑøöÚóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì: æóãóäú ÌóáóÈó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÛóáøóåõ
ãöäú ãöáúßöåö Ãóæú ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Òóãóäó
ÇáÑøõÎúÕö æóáóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÅÐóäú¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
ÈóáóÏö ßóÈöíÑò¡ ßóÈóÛúÏóÇÏó Ãóæú ÇáúÈóÕúÑóÉö æóãöÕúÑó æóäóÍúæöåöãóÇ
Ýóáóåõ ÍóÈúÓõåõ ÍóÊøóì íóÛúáõæó æóáóíúÓó ãõÍúÊóßöÑðÇ äóÕøðÇ¡ æóÊóÑúßõ
ÇÏøöÎóÇÑöåö áöÐóáößó Ãóæúáóì
(æóíóÕöÍøõ ÔöÑóÇÁõ ãõÍúÊóßóÑò) ; áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÇáöÇÍúÊößóÇÑõ
Ïõæäó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ ÊõßúÑóåõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ãóÇ áóãú
íõÑöÏú ÇáöÇÍúÊößóÇÑó (æóíõÌúÈóÑõ) ãõÍúÊóßöÑñ (Úóáóì ÈóíúÚöåö) Ãóíú ãóÇ
ÇÍúÊóßóÑóåõ ãöäú ÞõæÊö ÂÏóãöíøò (ßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ) áöÚõãõæãö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö (ÝóÅöäú ÃóÈóì) ãõÍúÊóßöÑñ ÈóíúÚóåõ
(æóÎöíÝó ÇáÊøóáóÝõ) ÈöÍóÈúÓöåö (ÝóÑøóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ) Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó Åáóíúåö (æóíóÑõÏøõæäó) Ãóíú ÇáúÂÎöÐõæäó áóåõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãö (ÈóÏóáóåõ) Ãóíú ãöËúáó ãöËúáöíøò æóÞöíãóÉó ãõÊóÞóæøöãò
(æóßóÐóÇ ÓöáóÇÍñ áöÍóÇÌóÉò) Åáóíúåö ÝóíõÝóÑøöÞõåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóíóÑõÏøõæäóåõ Ãóæú ÈóÏóáóåõ
(æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇÏøöÎóÇÑõ ÞõæÊö Ãóåúáöåö æóÏóæóÇÈøöåö) äóÕøðÇ¡ æóÑóÏó
Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÇÏøóÎóÑó ÞõæÊó Ãóåúáöåö
ÓóäóÉð " (æóãóäú Öóãöäó ãóßóÇäðÇ áöíóÈöíÚó Ýöíåö æóíóÔúÊóÑöíó Ýöíåö
æóÍúÏóåõ ßõÑöåó ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò) " áöÈóíúÚöåö ÈöÝóæúÞö
Ëóãóäö ãöËúáöåö æóÔöÑóÇÆöåö ÈöÏõæäöåö (ßó) ãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöáóÇ
ÍóÇÌóÉò (ãöäú ãõÖúØóÑøò äóÍúæöåö) ßóãõÍúÊóÇÌò Åáóì äóÞúÏò ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÎóÈö: áöÈóíúÚöåö ÈöÏõæäö Ëóãóäöåö Ãóíú Ëóãóäö ãöËúáöåö.
(æó) ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú (ÌóÇáöÓò Úóáóì ØóÑöíÞò æóíóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö) Ãóíú ÇáøóÐöí Öóãöäó ãóßóÇäðÇ áöíóÈöíÚó Ãóæú íóÔúÊóÑöíó Ýöíåö
æóÍúÏóåõ (ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò) Úóáóì Ëóãóäö ãöËúáò Ãóæú ãõËóãøóäò (ÈöáóÇ
ÍóÞøò) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö |